Hattrick Magazine June 2017

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

ARIYA SODSAI A ;1J /)5 +6%A Ę 1 5 #ă 1)E &

THE NEW JERSEYS REVIEW .Ę1 A.;1J D/%ĘA 'é&%D.Ę 9 I5 / ę6

10 THE REHEARSAL A 'é&% +6%"'ę1% 5 ,: B % ė B % ė

32

u vux} yy u u x 9 I5 .N6 5g 1 B H +6%/6

40 TIME FOR THAILAND TO BUILD FROM THE BACK : A+)6 ØA'è%ø 6 /)5 Ù

26

THE HAIRSTYLE’S STORY A'ë1I 1 ' %

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O* Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© LS @*J 8VER9SJ; _+EV ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE<ZEWESCD D[c;_7f6 `GR 'Z5OEVDR L6bL ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé·åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVK9S L«@V+7V E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YOg $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%T LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SgI =ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

May 2017 18

LTD?;9Wg7$G*CT_$YO<9Z$IS;b;- I*;Wh ¥`GR CS$+R_GYO$7$G*CTb;- I*_Df;e 'lgTe ETI$GS<+R `$G *$S;¦ <O$_ETI T=ER_9Jc9Dc6 _% TL[ F6[?; OD T*_= ;9T*$TE`G I ?;9Wga=ED=ETDG*CT M;S$ < T* _<T< T* ;O$+T$+RL *>G$ER9<7 O$TE_6V; 9T* `GR$TEb- -WIV7%O*';9SgIc= OW$LVg*M;Xg*9Wga6; c=6 ID $f'YOAZ7<OGb;< T;_ET JX$a7aD7 T c9DGW$ '[ ERMI T* LZa%9SD _OA.W `GR <WOW.W _9aEJTL; _CYgO$GT*_6YO;9Wg`G I G*_7R $S;c=c6 _@WD* ®¯ ;T9W $ O;9Wg>[ 'I<'ZC$TE`% *%S; +R7S6LV;b+=ER$TJDZ7V_$C$TE`% *%S; _@ETR L;TC9R_GMGI*;Sh;CW;lhT%S* +T$?;9Wg7$G*CT OD T*M;S$ +;>[ _G ;9Sh*LO*? *cC LTCTE8_G ; AZ7<OG c6 OD T*9Wg'IE+R_= ; _M7Z$TE5 ;lhT9 ICL;TC<OG`<<;WhcC c6 _$V6 %Xh;_= ;'ESh*`E$ F6[$TG9Wg> T;e CT MGTD7 O MGTD_$C$f8[$D$_GV$c=6 IDLT_M7Z_6WDI$S;;Wh b; _CYOg AZ7<OG< T;_ETDS*cC _7V<a7@O+RLE T*L_7_6WDh C 9WgCWMGS*'T$S;?; MEYO'C;T'C%;L *CIG-;9Wg LR6I$L<TD_@YgObM `A;<OGcC 7 O*$S*IG_EYgO* $TE7V6?;DTC_6V;9T*c=6[_-WDE 9WCES$ $TE=ES< 7TET*`- *AZ7<OGGW$bM M;W?; $f6[+R_= ;7SI_GYO$ 9Wg9lTc6 * TD$I T DVg*F6[$TG ¯­®¶ c9DGW$ CW`>;+RG69WCG* +T$ ®µ _MGYO ®³ $f_9 T$S<I T_ET+RCW_IGTM;W?; _@VgC%Xh;CTOW$M;Xg*_6YO;a6DcC 7 O*=ES<7TET*bM DZ * DT$CT$CTD `C +RM;Wc6 cC MC6 _@ETROT$TJ'YO _EYgO*cC `; ;O; `7 CS;$f; T+RG6aE'_GYgO;+T$LTD ?;c6 CT$OD[ _MCYO;$S; GW$DZaE= CW_<E$M;WM;TI c6 GW$c9D $f; T+RCW_<E$M;W?;c6 _- ;$S; $FK0T 9VCTLTE EDITOR

21

= ;Wh7 O*bM _' T _OfC<S=_= _= 6.V* @T aC;Ta$ OlTGT7lT;T;MCTD_G% ¯³ _-G.W cG 8G C 7< `.*7 _O_7WD; ¯ª­ 'I T`-C= GW$_= ;'ESh* .S;_6OE `G;6 ²ª® = 6,T$ ®¶ F6[$TG %O* `E$b;EO< ®´ = +OM ; _9OE E Wg $S<9WCLV*a7;lTh _*V;'ETCLZ6-Y;g CY;g

20

ÁÞëèâÍåæéæíí ÄïÞàæÞðÕÞßæ <T_DVE ; CVI;V' cG O6S cAE <IE $ ±ª® = 6,T$ A G=V = GTM C `GR .T<W OGO;a. c6 LIDL6*6*TC

21

ɳÂËÁ D[_I;7ZL _-f'<VG a'Ea7_; ¯ª­ LE T*=ERIS7VJTL7E _= ;9WC`E$9Wg'I T`-C= _._EWD OT c6 ³ LCSD7V67 O$S;

21

°°ÉæäÞð _EOSG CT6EV6 <Z$OS6 CTGT$ T ¯ª­ 'I T`-C= GTGW$T `E$b;EO< ² =

24

>W9Tl c6 `C;_-L_7OE D[c;_7f6 $6 OT`+ $. Q MTDM I* ¯ª­ 'I T`-C= Da[ E= T GW$ @E OC LV9:VGk *_7R8 ID<V$i _OWDE .W.;gS M; T

PRESS CONFERENCE

Ę1 +ę6.8 8 M #Đ#6ē 1 A# A 1A' 5 I .Ĝ 5" äå£ A 8 / ę6A ğ =ę N6 1 A Ĝ 906'4 5 C)

- O* ° 'I TGV%LV9:VAk 7Z <OG A AT 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ ¯­®´ $TE`% *%S;9WgCW'ITCLlT'S 7V6 OS ; 6S < ® b; ° %O*aG$EO* +T$ AZ7<OGaG$ `GR AZ7<OG D[aE _@ETR_= ;$TE`% *%S;9W;g Tl `-C= %O*`7 GR9IW=CT-V*'ITC _= ;M;Xg*%O*aG$ $ O;_% TL[ JX$ AZ7<OGaG$b;= M; T A A TbM _+ TBT@AZ7<OG aG$= ¯­®µ OD T *=ER_9J ESL_.WD+S6$TE`% *%S; ERMI T* ®´ CV8;Z TD; ª ¯ $E$0T'C _@YOg bM _+ TBT@c6 _7EWDC@E OC`GR `L6*bM aG$_Mf;I TESL_.WD@E OC `G I$S<AZ7<OGaG$ ¯­®µ a6D _+ TBT@_7EWDCL;TC`% *cI 9Wg ± _CYO* c6 `$ ÐÞæëñ Íâñâïßòïä© Êìðàìô© ÈÞ÷Þë© `GR Ðìàåæ

ES L _.W D > T ;_% T EO<b; 2T;R_+ TBT@ E IC$S<9WC-Sh; ;lTOW$ ´ 9WC OT9V _DOEC;W© a=E7Z_$L© -VGW© OOL_7E_GWD© _Cf $ .V a $© `'_COE[ ; `GR ;VI.W`G;6 `< *_= ; ¯ $GZ C $GZ CGR ± 9WC MT`-C= `GR EO*`-C= $GZ C_% TEO<7S6_-YO$ ¯ 9WC9Wg-;R+Rc6 _% Tc=`% *b; EO<-V*Q IS;9W g ¯ $E$0T'C ;Wh - O* ° 8 TD9O6L6'E< 9Z$;S69T*- O* ®°© ¯µ© °° `GR - O* ° EIC8X*LTCTE8ES<-C L6> T ;9T*OO;cG; c 6 9 T* ôôô«àå°ñåÞæéÞëá«àìê `GR ¾íí °ÉÆÓÂ

19 = <A#Ĕ /6A ę6 5 5 .'ę6 %6 ' 6 6' 5 9IA";I1& '4 5 + 6' .Ę E & $TE__% *%S; OW .[.ZDO6 ;S$%S<CYO9O* =ER+lT= ¯²³­ _A ;MT_+ T;S$%S< -V*ET*ISGEIC ®©®­­©­­­ <T9 @E OCaG _$WDE7VDJ L *_LEVC$TE%S<%WOg D T*CW=GO6BSD `GR CW=ERLV9:VBT@ = ;Whc6 ;lTE8<EE9Z$OW.[.Z Æðò÷ò Èæëä ìã Ñïòàèð 9W@g 4S ;T 6W c .; 'ITCLR6I$L<TD LCEE8;R 'ITC=GO6BSD `GR 'ITC=ERMDS6;lTh CS; E IC`% *%S; 9Sh*b;=ER_B9E8MSIGT$ `GR =ER_B9E8LV<G OGT$@ I* a6D $TE`% *%S;`< *OO$_= ; ¯ EO< c6 ` $ EO<'S 6 _GY O $ER6S < B[CVBT'`GREO<-V*-;R_GVJ $TE`% *%S;EO<'S6_GYO$ ER6S<B[CBV T' >[- ;R_GVJ`GREO* -;R_GVJOS;6S< ®ª± +Rc6 ES<

ET*ISG_*V;L6 ®­©­­­© µ©­­­© ³©­­­© ±©­­­ `GR °©­­­ <T9 7TCGlT6S< `GRc6 _% Tc=`% *b; EO<-V*-;R_GVJ EO<'S 6 _GY O $+R+S 6 %Xh ; 7Sh*`7 IS;IS;_LTE 9Wg ®´ CV8Z;TD; 8X*IS;OT9V7D 9Wg ®³ $E$0T'C -V * -;R_GV J b;IS ; _LTE 9Wg ² LV*MT'C 5 L;TC96LO<c9D <EV6+La7; ODZ:DT >[ -;R_GVJ ES<ET*ISG_*V;L6 ®­­©­­­ <T9 @E OCaG _$WDE7VDJ+T$$EC$TE %;L *9T*<$ L;b+E IC$V+$EEC LO< 8TC ETDGR_OWD6c6 9Wg ôôô« æðò÷òªñæð«àìê `GR ÃÞàâßììè· Æðò÷ò Ñïòàèð ÑåÞæéÞëá ÌããæàæÞé MEYO a9E« ­ª¯®®µª­´´´

T HE

REHEARSAL FIFA CONFEDERATIONS CUP

Z3% A"AK31O _ ¢ ;N03R L<3 = (L ; 1O#_ J0P"3O ` 1KA= 3LW;3/ 9/R 4G? 1O_ ;O AL;Dd L K } 1O_ DR . =L< L=3P " d L ?K " #J=JW4N . BP P` 3 1O_ 5 =JW1B =KDW&O< [; <K"[; Z% 9R/4G?Y? W=L<K"/ G"=G 9R/4G?Y? £ K3GO 5 3P" X/ 0P"#J[; Z% ^ [ ? W O<" W8=LJ1KA= 3LW;3/ 1O_A L3O` ^ QG ú9 9 L G3W9.W.GW=%K3D K8 ¢û 9R/4G?=L< L=ZE} 1O_#K. P`3Y.< 9 9 L &P_"#J3dLX%;5 G"X/ ?J1AO51K_AY? =A;1K`"E;. £ 1O; ;LX " K3W8Q_GX< "%N" AL;W5 3E3P_" K3 #R.5=JD" E?K G" L=#K.9R/4G?=L< L=3O` 3P` ;L ^W8QG_ W5 3 L= 1.DG4 AL;8= G; G"5=JW1B1O[_ . =4K E3 L1OZ_ E W5 3W# L:L89R/4G?Y? G31O_1KA= 3LW;3/ G"#=N"G< L" 9R/4G?Y? #JW=N_;/ 3 P`3Z3GO E3P_" 5 / G;L3K_3WG" 9 9L G3W9.W.GW=%K3_ D K8 =K"` 3O ` 0QGW5 3 L=%N"%K< K3 =K"` 1O _ X? A 3K4/K"` X/ 19O_ /R 4G?=L< L=3O0` GQ dLW3N. P3` ;LZ3%QG_ W.N;A L ú N" 9LHK. 8K û 1O_5=JW1B &LGR.N GL=JW4O< X; #JW5 3X 1KA= 3LW;3/ 1O_;O[A W8Q_GW/=O<; AL;8= G; X/ W=Q_G"=LA/?G. 5 Z35=JAK/NBLD/= G"9R/4G? G3W9.W.GW=%K_3D K8 ^;O AL;1="#dL X?J5=JW.^3DdL K}ZE W=L[. 8S.0P" K3;L ;L< X?J0 L8= G;X? A ^ GW%N}1R 1 L3;L/N./L; W=Q_G"3O`[58= G;] K3[. W?<

KICK KI K KIC IC CK O OFF FF F F

<ET.VG =ERL<'ITCLlT_Ef+CT$9WgLZ6b;ETD$TE;Wh 6 ID$TE'I T`-C= c=8X* ° LCSD

THE HISTORY $ O;+RCT_= ; A A T 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ 9Wg`A;<OG'Z ;-V;$S;OD T*b;= ++Z<S; ; OD ';;S$9Wg+RE[ I TAZ7<OGETD$TE;WhG*_7R_= ;'ESh* `E$b;-YgOI T Èæëä ÃÞåá Àòí Â¥'V* ATPS6 'S@¦ a6DCW .TOZ6V OTER_<WD _= ;=ER_9JEV_EVgC `;I'V6b;$TE+S6AZ7<OG9SIE ;T_C;7 9Wg;lT`-C= %O*`7 GR9IW=CTAT6`% *$S; 'V* ATPS6 'S@ LCSD`E$ _$V6%Xh;b;_6YO; 7ZGT'C = ®¶¶¯ CW ± -T7V ± `-C= +T$ ± 9IW=_% TE IC$TE`% *%S; c6 `$ .TOZ6VOTER_<WD Â¥`-C= _O_-WD;'S@ ®¶µµ¦ ES<M; T9Wg_= ;>[ +S6©

12

LMES2O_CEV$T ¥`-C= 'O;'T_'A a$G6 'S@ ®¶¶®¦© OTE _+;7V; T ¥`-C= a'=T O_CEV$T ®¶¶®¦ `GR cOIOEWg a'L7 ¥`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ ®¶¶¯¦ $TE`% *%S;b- ER<<`@ 'S6 OO$ `GR$f_= ; OTE _+;7V; T 9Wg=ER_6VC'I T `-C= `E$ ¥`GR`-C= _6WDI¦ 6 ID$TE_OT-;R _+ TBT@c= °ª® 7 OM; T`A;<OG$I T ´²©­­­ -WI7V 5 'V* ATPS6 L_7_6WhDC b;$EZ*EVDT6 'V* ATPS6 'S@ LCSD9WgLO* _$V6%Xh;b;OW$ LTC= 7 OCT .TOZ6V OTER_<WD DS*ES<M; T9Wg+S6 *T;_- ;_'D `7 'ETI;Wh+lT;I;9WC_% TE IC_@VgC

_= ; ³ 9WC +T$ ² 9IW= @E OC$S<_@VgCEO< `< *$GZ C_% TCTb;ER<<$TE`% *%S; a';C _6;CTE ' `-C= D[aE ®¶¶¯ _= ;? TD_OT-;R OTE _+;7V; T `-C= _$ TETD;Wh `GR`-C= a'=T O_CEV$T ®¶¶° c=c6 ¯ª­ b;_$C;S6-V*-;R_GVJ LO*= 7 OCT A A T _9'aO_IOE AZ7<OGETD$TE ;WhCT+S6$TE`% *%S;_O* 9SIE ;T_C;7 _=GWgD;-YgO CT_= ; A A T 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ `GRCW$TE +S6`% *%S;%Xh;9Z$e ¯ = I;c=b;`7 GR=ER_9J 9Wg9lT$TE_L;O7SI_= ;_+ TBT@

CHAMPIONS LIST KING FAHD CUP 'V* ATPS6 'S@ ­µµ® +Z6_EVgC7 ; %O*ETD$TE`-C= -;`-C=

1992 ÐÞòáæ ¾ïÞßæÞ

A A T 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ LCSD`E$b; = ®¶¶´ DS*'*OD[$ ;S 9W$g EZ*EVDT6 9WC9W_g % TE IC$TE `% *%S;_@VgC+T$ ³ 9WC _= ; µ 9WC `GR$f_= ; 'ESh*`E$9Wg7SI`9;+T$9Z$a.;%O* A A T _6V;9T* CTE IC`% *%S; `.C< T <ET.VG b;DZ'EZ *_EYO* 9WgCW_MG T;S$_7RER6S<@ER$TNOD T* aE;SGa6 © aE`<E a7 'TE GOL© EVIGS a6 © 'TA[ `GROW$CT$CTD =ER_6VC'I T`-C= c6 7Sh*`7 = `E$9Wg_% T`% *%S; 6 ID$TE=[@EC8G C OOL_7E_GWD ¥.Xg*7O;;Sh;DS* OD[b ;a.;aO_-WD_;WD¦ %T6GOD8X* ³ª­ +T$$TE_MCT `P79EV$'[ $S;%O* aE;SGa6 `GR aECTEVaO @T <ET.VG LE T*L8V7V_= ;-T7V`E$b;=ERIS7VJTL7E 9W_g = ;_+ T%O*`-C= _C_+OE LO*ETD$TE%O* A AT ¥AZ7<OGaG$ ®¶¶± `GR 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ ®¶¶´¦ <I$$S<`-C= =ER+lT9IW= ¥a'=T O_CEV$T b;= ®¶¶´¦ c6 @E OCe $S; 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ D TDOO$+T$9IW= _O_-WD_= ;'ESh*`E$ b;OW$ ¯ = 7 OCT +S*a$ _Cf$.Va$ c6 ES<LV9:VkbM _= ;_+ TBT@+S6$TE`% *%S; `GR_+ TBT@$fcC 9lTbM `A;<OG%O*7SI_O*7 O* >V6MIS* @I$_' T_OT-;R <ET.VG `-C= _$ T c= OD T*LZ6CS;L ±ª° b;_$C;S6-V*-;R_GVJ 7 O M; T>[ -C_EYO;`L; 9Wg OS._7$ T L_7_6WhDC `7 8X*`C ;S$_7R`.C< T+R7 O*O$MS$$GS<< T;c=

9SIE ;T_C;7 ;Wh$fDS*_= ;_I9W`+ *_$V6%O*6TIEZ * b;_IGT;Sh;OD T* aE;SG6V;a .Xg*c6 ET*ISG6TI .SGaI `GR;S$_7RDO6_DWgDC%O*9SIE ;T_C;7 6 ID 9SIE ;T_C;7 ;WhDS*+S6%Xh;7 O_;YgO*_= ;=ER+lT 9Z$e ¯ = `7 6I Da=E`$EC9W`g ; ;_OWDi 6%O*AZ7<OG 9Sh*b;ER6S<-T7V `GRb;ER6S<LaCLE a6D_,@TR 9WgDZaE= 9lTbM CWMGTD'ESh*9Wg9WCDS$K bM +lT7 O* =1V_L:cC _% TE IC$TE`% *%S; _DOEC;W `-C= D[aE = ¶³ 7S6LV;b+LGRLV9:Vk$TECWL I;E ICb; 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ = ¶´ b;%5R9W g ?ES*g _JL `-C= AZ7<OGaG$b;= ¶µ $f=1V_L:9Wg+R_6V;9T* c=_7R 'O;_A_6O_E-S;L 'S@ = ¶¶ 9Wg=ER_9J _Cf$.Va$ 9Sh*e 9Wg A A T DOC_=GWgD;_IGTbM 9SIE ;T_C;7 CT_7R$S;b;- I*= 6F6[$TG%O*GW$ DZaE=`G I6 ID.lhT _@YgOcC bM 9SIE ;T_C;7 _LYgOC'ITC;VDC = ¯­­² A A T +X*7S6LV;b+=ES<=EZ*E[=`<<$TE `% *+T$_6VC9Z$e ¯ = CT_= ;`% *$S;9Z$e ± = `9; _@YgOG6+lT;I;_$CG* L I;_IGT`% *%S; $f 'YOM;Xg*= $ O;9WgAZ7<OGaG$+R_EVgC `GR$lTM;6 bM _+ TBT@_= ;9WC9Wg+R+S6$TE`% *%S;AZ7<OGaG$ b;= 8S6c= _@YgO_= ;$TE. OC+S6*T;c=@E OCe $S;_GD `GR;Sg;$f_= ; A A T 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ `<<9Wg_ETE[ +S$$S;6W6S*_- ;b;= ++Z<S;

THE HEAT EFFECT +T$OZ5MB[CVb;- I*M; TE O;9WgL[*CT$e %O* =ER_9J$T7TE _+ TBT@AZ7<OG aG$ ¯­¯¯ 9lTbM MGTD? TD_= ;$S*IG8X*'ITC=GO6BSD%O*;S$_7RDTCG*`% * ;Sg;9lTbM A A T 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ =ER+lT= ¯­¯® +RcC c6 +S6%Xh;9Wg;Wg `7 +Rc=+S6$S;b;=ER_9J9WgOD[ b;9IW=_O_-WD`9; ¥AZ7<OGaG$ ¯­¯¯ $T7TE +R7V67Sh*_'EYgO*=ES<OT$TJ_OTcI b;L;TC¦ L I;ETD$TE96LO<'ITC@E OC +R_= ;AZ7<OG-V*`-C= LaCLEaG$b;= ¯­¯® `9;

13

1995 ÐÞòáæ ¾ïÞßæÞ FIFA CONFEDERATIONS CUP

1997 ÐÞòáæ ¾ïÞßæÞ

1999 Êâõæàì

2001 Ðìòñå ÈìïâÞ £ ÇÞíÞë

2003 ÃïÞëàâ

2005 ÄâïêÞëö

2009 Ðìòñå ¾ãïæàÞ

2013 ¿ïÞ÷æé

KICK OFF

RUSSIA 2017 A AT 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ =ER+lT= ¯­®´ +R+S6%X;h 9W=g ER_9JESL_.WD b;- I*$GT*= ; Wh `GR$f8OY _= ; 9SIE ;T_C;7 AZ7<OGETD$TEbM‰ ETD$TE`E$_GD 9Wg9WCMCW%TIc6 aO$TLES<M; T9Wg+S6*T; _= ;OW$M;Xg* 'ITC; TL;b+%O*9SIE ;T_C;7 9W_g ET+Rc6 9Tl 'ITCE[+ $S $S<=ER_9J9WCg =W ERIS7JV TL7E O;S DTI;T;bM CT$ %X;h _= ;_'EYOg *_'WD*+T$$TEAT6`% *%O*_MG T9WCER6S<@ER$TN9W_g 6V;9T*CTE IC`% *%S;$S;b;= ;Wh Group A

Russia Â¥_+ TBT@¦ MCW%TI ESL_.WD ;lT9WCCTa6D_P6a' -OD T* L7T;VLLGTA _-OE _-.OA O6W7;TD9ITE9WC-T7VELS _.WD .X*g 8[$`7 *7S*h _% TCTMGS*+<JX$D[aE ¯­®³ >G*T;a6DEIC%O*9WC_+ TBT@cC 'O DL[6 ;W $S LO*_$CMGS*LZ6b;< T;$S< `'_COE[; `GR _<G_DWDg C 9lTc6 `' `@ $<S _LCO_9 T;S;h %ZC$lTGS*%O*9WCMCW%TI;S$_7RMGTDETDOTDZ_7R_G% LTC`7 D*S CW=ERL<$TE5 b;_$CER6S<-T7V;O D OW$OE O'V;_A_DA ;TD6 T;+T$ .W_OL_'_O COLa$I 'YO $S=7S;9WC-Z6;W h L I;aO$TLb;$TE> T;_% TEO<7 Oc= $f;T +ROD[9 $Wg TEIS6$S< _Cf$.Va$ _= ;LlT'S‰

Portugal ¥`-C= D[aE ¯­®³¦ 7 O6 ID_7f*`-C= $GZC ¾ OD T* ?OD9O* a=E7Z_$L 9W'g I T`-C= Da[ E`M *'ITC9E*+lTCTc6 _CYOg = 9`Wg G I 9WC_% T`% *9SIE ;T_C;7 ;Wh_= ;'ESh*`E$ L7TE 6S*9WgLZ6%O*9WC 'YO 'EVL_7WDa; aE;SGa6 $S=7S;9WC `GR ;S$_7R_+ T%O*ET*ISG<SGG*6OE ± LCSD a=E7Z_$L CW;$S _7R=ERL<$TE5 L*[ MGTDETD @E OC_$CEZ$9W+g 6S + T;+T$EVC_L ; <I$$S<`>*$GT*9W_g G ;$S;c6 _% T%TE[b + `7 +6Z O O;'YOcC C$W O*M; T7SI+<L$OE 9cWg I b+c6 8 T> T;_% TEO<GX$e $TEMIS*+RbM C W _O`6E ';9WLg O*a>G CTOW$EO<$fOT++R_= ;_EYOg *DT$_$V;c=LS$M; OD

Mexico ¥`-C= 'O;'T_'A 'S@ ¯­®²¦ +S*a$ _Cf$.Va$ 'YO9WC_6WDIb;9SIE ;T_C;7 ; Wh 9W_g 'Dc6 `-C= CT`G I `GR$fD*S > T; 'O;_A6_6O_E-S;L 'S@ CT8X* ´ LCSD CT$9WLg 6Z _9WD<_9 T <ET.VG OW$6 ID _Cf$.Va$ 9lT>G*T;c6 OD T*DO6_DWDg C ;S<7S*h `7 CW PI; 'TE GOL aOa.EVaO _P6a' --TIa'GSC_<WD _% TCT'ZC9S@_CYOg = ¯­®² 6 ID>G*T;-;Rc=8X* ®³ +T$ ¯­ _$CMGS*LZ6 9WCCW%ZC$lTGS*9Wg'E<_'EYgO*9Sh*? _9 T`GR=ERL<$TE5 cG 7Sh*`7 >[ ES$KT=ER7[c=$O*M; T `7 L8V7$V TE_G ;9SIE ;T_C;7 ;O$9IW=9Wcg C L6 [ W <O$_ETI T OT+_= ;OW$'ES*h ;X* 9W%g ;Z @G+S*a$ +Rc=cC 8*X ? ;

New Zealand ¥`-C= aO_OA.W _;-Sg;L 'S@ ¯­®³¦ ;VI.W`G;6 _% T`% * 'O;_A6_6_E-S;L 'S@ EO<;W_h = ;'ES*h 9W g ± `G I `7 >G*T;%O*9WC $WI Wg ° 'ES*h $ O;M; T 8YOI TDlTg `D 7$EO<`< *$GZC 9Z$'ES*h `@ c=8X* µ +T$ ¶ _$C `GRDS*cC _'D_$f<-SD-;Rc6 _GD _EWD$c6 I T _= ;9WCcC =ER6S<%;T;`9 ;S$_7R-Z6;WhCW 'EVL I[ 6 6TI.SGaI%O* GW6L D[c;_7f6 _= ;7SI-[aE* `GR CW <VGG 9ZDG aGCT A[G`<f$ +T$ aOGVC= $ CTE $_.D _= ;6TIEZ *=ER+lT9WC 6 ID'Z5BT@9Wg_= ;EO*9WC OY;g OD T*-S6_+; _= TMCTD%O* ;VI.W`G;6 $f;T +ROD[9 $Wg TE'I T-SD-;RLS$_$C_@WD*_9 T;S;h

14

Group B

Germany ¥`-C= AZ7<OGaG$ ¯­®±¦ _EVCg 7 ;$GZC ¿ $S;6 ID _DOEC;W `-C= aG$'ES*h G TLZ6 9WC OV;9EW_MGf$ G*`% *b;9SIE ;T_C;7 ;_Wh = ;'ES*h 9W g ° `G I `GR>G*T;9W6g 9W LWg 6Z 'YO$f$TE'I TOS;6S< ° b;= ¯­­² 9W7g IS _O*_= ;_+ TBT@ CTEO<;W h aDOT'VC _GVA _P6a' -CT6_9 +OC+$ 7S6LV;b+_GYO$b- <EV$TE6TIEZ* `9<+RD$9WC `GRcC CbW 'Eb;9WC9WOg TDZ_$V; °­ = _GD `C `7 ';_6WDI `7 +T$ETD-YOg 9WOg O$CT$fC9W *Sh +[_GWDg ; `6E$. _GOE © a+-SI 'VCCV-© _OC_E -T; `GR6TIEZ* 9Wg ; T+S<7TCO*OW$CT$CTDOD[b ;9WC _= ;7SI< *-WIh T a'E*LE T*AZ7<OG%O* _DOEC;W ;S;h CW'5Z BT@'S<`$ I+EV*e

Chile Â¥`-C= a'=T O_CEV$T ¯­®²© ¯­®³¦ -WG W `-C= a'=T O_CEV$T LO*LCSD. O; +RG*`% * 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ 'ES*h ;W_h = ;'ES*h `E$ _- ;_6WDI $S< ESL_.WD `GR a=E7Z_$L 9WCCW PI; OS;a7;VaO = ..Wg O6W7>[ +S6$TE9WC<T_G;_.WD_= ;$Z;.YO >G*T; -V;h a<I `6*%O* = ..W g $f'OY `-C= a'=T O_CEV$T = ¯­®³ 6 ID%ZC$lTGS*9WCg ;W $S _7RER6S<aG$OD[G ; 9WC 9S*h O_Gf$.VL .T;_-L© OT7[aE IV6GS `GR _'GT6VaO <ETaI $f9Tl bM 9CW GT aE)T CZ* _= Tc=9W$g TE'I T`-C= c6 _GD `7 >G*T;- I*MGS*9Wcg C LClTg _LCO =ER$O<$S<;S$_7R7SIMGS$_EVCg CWOTDZCT$`G I 8 T7 O*_G ;_$C DTIe @I$_' TOT+CW=‰ MTc6

Cameroon Â¥`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ ¯­®´¦ `'_COE[; LE T*_.OE c@E. 'I T`-C= `OAEV$;S _;-S;g L 'S@ ¯­®´ c=_CYOg - I*7 ;= 9WC MCO>W > T; 9SIE ;T_C;7 ;WhCT`G ILO*'ESh* 'ESh*G TLZ6'YO= ¯­­° 9Wgc6 EO*`-C= = _6WDI$S;$S<9Wg@I$_' T7 O*L[‰_LWD CTE ' IV_IWD; aA_O c=7GO6$TG +T$_M7Z$TE5 I[<MC6L7Vc=ERMI T*$TE`% *%S; `'_COE[; >G*T; 7$c=@OLC'IEb;ERDRMGS* `7 b;- I*LO*= 9Wg> T;CT 9WCMCO>W6[+R$GS<CT>*T6OW$'ESh* ®± _$C MGS*LZ6cC `@ b'E_GD 6TI_7R-[aE*%O*9WC'YO IV;_.;7 OT<[<T'TE J[;D M; TISD ¯² = +T$ _<.V'7SL

Australia ¥`-C= _O_-WD; 'S@ ¯­®²¦ OOL_7E_GWD 9WC`E$9WLg E T*=ERIS7JV TL7E 'I T`-C= c6 +T$LO*9IW= ¥aO_-WD_;WD `GR _O_-WD¦ 9WC +V*a+ _% T`% *ETD$TE;Wh_= ;'ESh*9Wg ± `7 _= ;'ESh*`E$9Wg@I$_' TCTb;2T;R%O*`-C= =ER+lT9IW=_O_-WD OS;_+ a=L_7a'$G[ _P6a' --TIOOL.W g $lTGS*OD[b ;- I*8 TD_GYO6LE T*9WCbMC %;hX CT `7 _LYO_4 T 9VC _'PVGG 6TI DV*L[*LZ67GO6$TG%O*9WCOOL.Wg DS*OD[ D*'*$ER@S;b;9WCcC _=GWgD; `C +RcC CWL7TE 6S*6Sg*_- ;DZ'$ O; `7 %O c6 _=EWD<'YO'ITCMGT$MGTD%O*;S$_7R@GS*M;ZC 9WGg *_G ;OD[b ;GW$G[$M;S*9SIg aG$ NO MORE BRAZIL ;O$+T$+R'I T`-C= CT$LZ69Wg ± LCSD `GR_= ;`-C= b; ° 'ESh*MGS*LZ6`G I L8V7VOS;; T_MGYO_-YgOOD T*;X*%O* <ET.VG $f'YO@I$_' TcC _'D@GT6$TE_% T E ICI* A A T 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ _GD ;S<7Sh*`7 = ®¶¶´ ;S<EICc6 8X* ´ LCSD7V67 O$S; `7 L8V7V9WgI T 7 O*MDZ6G*b;= ;Wh _;YgO*+T$@I$_' TcC LTCTE8 'I T`-C= AZ7<OGaG$ MEYO`-C= a'=T O_CEV$T 'ESh*MGS*LZ6c6 ;Sg;_O*

1 A# 3 5J .N6 5gE A A T 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ CWOTDZ'E< ¯² %I< b;= ;Wh 8 T;S<_= ; - I*-WIV7%O*';_ET $f8YOI T$lTGS*_% TL[ - I*MSI_GWhDIMSI7 O%O*$TE$ OE T* LE T*7SIbM CW2T;RCSg;'*@O6W 8 TbM =ER_CV; `C 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ +RDS*cC b- AZ7<OG9SIE ;T_C;7 9Wg7ET7EX*OD[ b;'ITC9E*+lT%O* `A;<OGCT$;S$ `7 $fb- I T+R_= ;ETD$TE9Wg-I;; T_<YgO+;7 O*$6 EWaC9_=GWgD;c=6[ETD$TEOYg; $TE=ES<9SIE ;T_C;7 bM _7R$S;9Z$e ± = `9;9Wg+R_= ; ¯ = 'YO$TEG6=EVCT59Wg- IDbM ETD$TECW'Z5BT@ _@VgCCT$%Xh; b;%5R9Wg$TEbM _+ TBT@AZ7<OGaG$b- ETD$TE;Wh_= ;_I9W _7EWDC'ITC@E OCc=b;7SI $f8YO_= ;cO_6WD9WgcC _GI+T$9T* A A T

C1 6. 1 6+'<Ę

ę1A. 1B 4

b;DTC9Wg_$CG[$M;S*_% TL[ aG$`M *:ZE$V+_7fC7SI `GRa=E`$EC_7R9Wg8WgDV< CT$%Xh; 9lTbM 9WCbM‰ MGTDe 9WC9Sh*b;ER6S<LaCLE `GR9WC-T7V cC LTCTE8L *>[ _G ;9Wg6W9WgLZ6G*L;TCc6 9Z$_$C 9Z$ETD$TE `7 b;OW$6 T; M;Xg* CS;$fMCTD8X*aO$TLb;$TEG*L;TC%O*_MG T6TIEZ * `GR;S$_7R 7SILlTEO*6 ID_- ;$S; .X*g 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ $fCaW O$TL9WIg T ;S;h EOOD[ _DOEC;W 7S6LV;b+_OT6TIEZ *_6V;9T*c= ESL_.WD `9<+R9Sh*9WC +S<@GS6 +S<>G[ ;S$_7ROD T* +[_GWgD; `6E$. _GOE MEYO a+-SI 'VCCV- $fOT++Rc6 b- 9SIE ;T_C;7 ;Wh_= ;b<_<V$9T*DX67lT`M; *7SI+EV*`<<8TIE$f_= ;c6 _;D CTE b;ISD ¯® = a-I AOE CLZ6E O;`E* @T <ET.VG 'I T`-C= 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ c6 _= ;LCSD9Wg ± @E OC$S<7lT`M; *;S$_7RDO6_DWgDC=ER+lTETD$TE _CYgO ± = $ O; aE;SG6V;a‰ b- 9SIE ;T_C;7 ;Wh_= ;9Wg`+ *_$V6 $ O;9WgOW$ ° = 7 OCT _+ T7SI+Rc6 -[a9EA AZ7<OGaG$ 9Wg=ER_9J‰Wg=Z ; ; T7V67TC_MGYO _$V;I T MGS*9SIE ;T_C;7 ;WhLVh;LZ6G* b'E+Rc6 G*9R_<WD;`+ *_$V6< T*

`;I'V6%O* 'O;_A6_6O_E-S;g L 'S@ 'YO$TE;lT`-C= CT-;`-C= OT++RA * 6[LIDME[ `7 =ER_6f;'YO ER6S< %O*`-C= +T$`7 GR9IW=CS;cC c6 _9 T$S; 7SI_$f*b;`7 GR'ESh* $fM;WcC @ ;9WC+T$DZaE= MEYOO_CEV$Tb7 `GR9S;9W9Wg OOL_7E_GWD `D$7SIOO$+T$ a.;aO_-WD_;WD ;Sg;$fMCTD'ITCI T7SI`9; +T$9IW=;Wh `9<+R`<_<OE c=OD[ 9Wg ;VI.W`G;6 b;9S;9W Â¥`7 8X*$ER;Sh; 'O;_A6_6O_E-Sg;L 'S@ EO<9Wg`G I $fDS*OZ7L TM _= ; 7TPV7V 9Wgc6 c=`9;ž¦ `GR>G*T;9Wg> T;CT$f< *<O$I T 9WC OOGcI9 _= ;c6 _@WD*`' cC =ER6S< bM 9CW OY;g _$f<`7 C_9 T;S;h % O_L;O`;R%O*_ET 'YO$TEG6+lT;I;9WCG*_MGYO ± 9WC a6DbM `-C= +T$`7 GR9IW= CT`% *_@GD OOA$S;EO<;X*$ O;9Wg 9SIE ;T_C;7 +EV*+R_EVgC 9lT`<<;Wh _ET+Rc6 `7 9WC9WgCW'Z5BT@'S<`$ I .Xg* ; T+R6X*6[6'ITCL;b+%O*`A;<OGc6 CT$$I T OW$9Sh*DS*b- _IGTb;$TE `% *%S;cC ;T;_9 TER<< µ 9WCOW$6 ID L I;_IGTb;$TE96LO<'ITC@E OC %O*AZ7<OGaG$9WgMTDc= $fDS*CWAZ7<OG-V*`-C= LaCLEaG$ .Xg*+S6%Xh;_= ; =ER+lT9Z$= bM 9WC_+ TBT@c6 GO*_7EWDC7SI`9;OD[ `G I

16

Name: Ariya Sodsai DoB: 28 September 1991 Hometown: Roi Et 4 L<X ] G"AK3GL LB.OAK33P" ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;O3K. K48Ě. R< úX;^ û G=þ<J D.ZD % L"/K.6;#L = L3 ºÑÑÞÔÏÐ ­ÌÝÍÐÝÞ = L3/K.6;3 G"ZE; 43%K3` G"= L3 ¬ÝÔ ±ÚÚßÍÌ×× ®ÚÙÎÐÛß ¾ßÚÝÐ DL LD<L; X;^ QGW# L G" .O[&3 1="6;DR.X3A 6S G<S W4Q`G"E?K" AL;W1 G"3K 9ę/4G?[1<E?L</ GE?L< 3 [; A L#JW5 3 ú?O&Gû 2O=W18 AþY31K< %L=þ? %K55R<D 1=þD/G" Y. D==AK%} W.%;N/= X?JGO ;L ;L<1O?_ A 36 L35 //LW?O<_ 3 X?J ==[ = SZ # G" X;^ ;LE;.X? A #L AL;%G41O _ ?L<W5 3GL%O8 WD 31L" G"%L<E3R; 33OW` 5 3G< L"[= 1dL[;0P";L/K.6;ZE WE? L 3K 9ę/4G?[. /L;;L R< K4W=L[. W?<

+Z6_EVgC7 ;%O*$TE_= ;- T*7S6>C 7SI>C_= ;';-O<7S6>COD[` G I 7O;LCSD_EWD;@O_Mf;- T*_%T.OD>C _ET$f+Tl CTGO*.OD>C7SI_O* 7O;;S;h cI >CDTI 9E*ET$c9E_GD `G I$f`<< _P D _ET$f9lTc6 ;WgMI T @ O$f_GD-I;c=_EWD;7S6>C .Xg*+EV*e @ O$f _= ;- T*7S6>C6 ID_MCYO;$S; ; O*>C$f6 ID _EWD$I T7S6>C$S;9Sh*'EO<'ESI_GD _EWD;IV-T7S6>C+T$9WgcM;'ES< $f_EWD;aE*_EWD;LTE@S6- T*9SgIc= 'YO_ET7 O*_EWD;@Yh;2T;$S<MSI=GOC$ O; 9Sh*$TE+S<MIW $TE+S<= 77T_GWgD; - I*9Wg_EWD;+EV*e +Rb- _IGTcC ;T;'ES<+T$;Sh;$fc=OS@_G_IG6 ID$TEc=OD[ 7TCE T;7 T*e _@YgO9Wg+R? $? CYO 7SI_O*bM 7SI_O*_$ *%Xh; $TE7S6>CCS;OD[ 9Wg=ERL<$TE5 CT$$I T $TE9Wg_ET7S6_DOR $f_=EWD<_MCYO;$TE . OCAZ7<OG'ES< CS;7 O*? $_DORe 7S6_DORe _@YgO9Wg+Rc6 @S4;T7SI_O*

BACK ROOM

_EVgCc6 7S6>C_= ;OT-W@'ESh*`E$_CYgOcME +lTc6 CShD 'ES< +lTc6 'ES< _CYgO ´ = 9Wg`G I 7O;;Sh;>COTDZ ®¶ = _= ;E T;<TE _<OE :EEC6T OD[7 E*MGS*+ZNTQ G[$' T 9WCg T7S6$f+R_= ;@I$IV;CO_7OE c.' E87Z$ e ';%S< `9f$.Wg ORcE=ERCT5;Wh _$Ef*CT$'ES< `7 I T$f E[ LX$6Wb+9Wgc6 7S6MSI`E$ c6 7S*' 9Wg_ETMTCTc6 6 ID 7SI_O*

MT*T;c= $fCTLCS'E$S; _ET$f_GYO$I T';cM;_MCTR $S<Lc7G %O*_ET 6[<'Z GV$BT@ 6[;LV DS ORcE=ERCT5;Wh

M; T9Wg'ITCES<>V6-O<b;E T; M; T9WgMGS$e %O*>C$f'YO$TE'ZC'Z5BT@ $f+R _= ;';'OD6[;O *e - T*7S6>CI TDS*CW+6Z cM;9W7g O * =ES<=EZ*< T* _@YgObM 'Z5BT@%O*$TE7S6`7 GRMSI CS;OO$CT_MCYO;9Wg_ET9lT 'YOG[$' T9WgCTE T;+R LTCTE87S6c6 $<S - T*9Z$'; .X*g `7 GRE T;+R7 O*CW ';9Wg6[`Gb;L I;;Wh 7 O*CW';_9E;9Wg+R'OD<O$I T Lc7G %O*E T;_= ;`<<cM; OD T*7O;>C_= ;- T*OD[ 9W g Ëâóâï ÐÞö Àòñ÷ _ET$f7 O*_EWD;E[ Lc7G %O*E T; $ O;=ERCT5 ® _6YO;

'ITC;VDCb;E T;7S6>C`<< <TE _<OE 9Wg_@VgC%Xh; CTb;ERDRMGS* $TE7S6>CLc7G <TE _<OE CS;MTDc=LS$@S$;X*`G I 'ES< - I*9Wg>C_EVgC9lT*T; 'YO- I*9WgCS;$lTGS*+R_EVgC $GS<CT <TE _<OE CS;MDZ6@S4;Tc=- I*;X* _@ETR 'ITC;VDCb;9E*>CLc7G _$TMGW 7O;;Sh;';+R _% T`7 .TGO; +<CS:DC=Z = _% T.TGO;_GD 'YO .OD>COD T*_6WDI 9E*9Wg+O;bM e Lc7G _$TMGW +R6S*CT$ ;Sg;_= ;- I*9Wg<TE _<OE MTDc= _EWD$I T _*WD<_GD MGS*+T$;Sh;CS;$f_EVgC+R$GS<CTb;- I*9Wg 9E*>CLc7G IV;_9+c6 ES<'ITC;VDC 7O;`E$CS; DS*cC 6S*b;aG$AZ7<OG CS;+R6S*b;@I$ `A-Sg; 7 T*=ER_9JCT$$I T `7 MGS*+T$;Sh;;S$AZ7<OG 7 T*=ER_9J$f_EVgC;lTc=7S6 ';`E$e 9Wg>CLS*_$7 _GD 'YO _6IV6 _<f'`PC MGS*+T$;Sh;;S$AZ7<OG$f 7S67TC$S;CT_EYgODe

'ITC`7$7 T*%O*E T;7S6>C`<< <TE _<OE `GR .TGO; E T;7S6>C`<<<TE _<OE 'YO_ET7 O*9lT_O*MC69Z$ OD T* 7Sh*`7 LER>C 7S6>C _$f<ETDGR_OWD69Z$ OD T* `C $ER9Sg*_.f7>C 9Z$OD T*'YO_ET7 O*9lT_O* 6 ID7SI_O* <TE _<OE +RCW$TE$S;>C +RCW$TEb- CW6a$; b- = 77T_GWgD;7SI_Gf$$S; L I; .TGO; $f `G ICT9lT*T;9Wg Ëââïåàá ¾ÝîÞáîï c6 OD T*cE CWOD[ IS;;X* >Cc=7S6>CbM @WgGW.O :WE_9@ IVa;9SD +R_; ;c=9Wg$TEb- $EEc$E.OD>C `GRcC $S;>C `G I$f_GDc6 E+ [ $S $S< $OG A ;V:;V ;S 9 JVEGV 6T+V;6T_GVJ .Xg*;Wg'YO'ITC`7$7 T*'ES< ¥L7 TAa' - `<f*'fO$ D[c;_7f6¦ +T$;Sh; $OG A $f CT7S6>C9WEg T ; _ET$f'DZ _G ;e $S< $OG A I TODT$ `G I8 TbM 7S6.ODLc7G .TGO; 9lTc6 CShD'ES< 9lTE T;7S6>C9WgLDTC CW9Wg< T*CShD $OG A $f_GD;lT 9lTc6 'ES< - T*7S6>C7 O*9lT_= ;9S*h LO*`<< $f_MCYO; cO_6WD;Wch ='ZD$S<@W_g O $ JVI-S ILS;7LV*M _+ T%O*E T; _= ;$TE_.A7SI_O*6 IDI T 8 TLc7G ;X*CS;MTDc= ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ .Xg*@Wg_O $ $f<O$ _ET$fD*S 9lTOW$Lc7G c6 _@ETR_ET_= ;- T*7S6>C'ES< I TODT$9lTE T;7S6>COD[ @O6W +T$;Sh;_ET$f_GDc6 `7 8 TbM _GYO$ 6 ID'ITC8;S6 6 ID'ITC-O< >C 'ZD$S; `G I$fc6 _EVgCa=E_+$7 ;Wh+;OO$CT_= ;E T; _GYO$<TE _<OE _@ETR>CCO*I TCS;_MCYO;$TEIT6 Ìããðæáâ ¿Þïßâïð 'ES< E[= _= ;*T;JVG=R *T;GTD_L ;

$TEES<';_% TCT9lT*T;6 ID $TEES<';_% TCT9lT*T;+EV*e MTcC DT$'ES< _@ETR - T*<TE _<OE +RE[+ $S >C_DORCT$ $f+RCW76V 7TC>C b; OV;L7T`$EC _A.<Z $ ORcE`<<;Wh `G I_ET$f +RCW$GZC <TE _<OE 9'Wg DZ $S;OD[7 GO6 @O>C=ER$TJ

.N6/'5 % 6' 5 %A ğ A/%;1 6 ,8) 41&Ę6 : ę6A'6 N6 ę+& +6%D.ĘD B)ę+

6 11 %6 9 )= ę6 1 A'6 H%9 +6%.< '5 4 N616 9" 9J ę1 %9 +6%D.ĘD E%ĘD Ę +Ę6 4A ę6%6A"÷I1/6B ĘA è /6B Ę ) N6E' 6 %5 < ę1 1 %5 ę+& 20

BACK ROOM

;Sg;EIC8X*'ITC;VDCb;MC[ ;S$_7Rc9D6 ID ;S$AZ7<OG';`E$+EV*e 9Wg>C7S6>CbM $f'YO@Wg_O$ _O$-SD LlT_E @Wg_' T7S6$S<>C7Sh*`7 >CDS*cC a=E DS*cC _$ *_GD @Wg_' T$f7S6$S<>CCT7GO6 L I;9Wg _EVgC_% TI*$TECT7S6$S<;S$AZ7<OG+EV*e $f+R_= ; - I*$ O; _O_OA_OA .[.[$V 'S@ ¯­®± 9WgCW7S6bM 9Sh* GW.O© CV$ T -[;IGJEW `GR -TEVG -S==ZDL .Xg*>C 9E*-S==ZDL $f6S*9WgLZ6`G I7O;;Sh; `GR$TE9Wg;S$ <OGMS;CT7S6>C9E*`<<;Wh$S;`9<+R9Z$'; $f _= ;LT_M7Z9gW9lTbM <TE _<OE CS;$GS<CT6S*OW$'ESh* _@ETRCS;_= ;BT@9WgOO$c=b;I*$I T* 'YO>[ -TD6[ AZ7<OG _' T_Mf;9E*>C;S$AZ7<OGb;L;TC `G I $f'V6I T _P D 9E*>C_9 6W c=7S6CSg*6W$I T 9W;Wh;S$ <OGc=7S6E T;cM;$S;_' T$f+Rc=7TCMT+;_+O .Xg*$TE7S6>CbM ;S$AZ7<OG9WgCW-YgO_LWD* $f9lTbM _ET c6 ES<$TE`;R;lT`<<=T$7 O=T$ `G I$f_= ;9Wg E[ +S$CT$%Xh;

_= ;';-O<-I;G[$' T'ZD MEYO-O<7S6>C`<< _*WD<e CT$$I T _ET7 O*6[I T G[$' T_= ;';9Wg-O<'ZDcMC 8 T-O< _ET$f+R8TC 9S$9TD$S;=$7V 'YO_ET7 O*@DTDTC 9lTbM G[$' T'Z ;_'D _' T+Rc6 _% TCTb- <EV$TE'ESh* 7 Oc= <T*9W'ESh*`E$_+O$S; G[$' T$fOT++RDS*cC ' OD$G T'ZD_9 TcME `7 _+O$S;EO<M; T _' TOT+ +RE[ +S$_ET`G I $f+RcC _$Ef*`G I +Rc6 9S$9TD$S; 8TC'VII TI T*MEYO_=G T - ID7S6bM M; OD ORcE `<<;Wh $f_= ;$TE9lT'ITC'Z ;_'D9Wg7S6$S;c=;T;e `G I$fE[ LX$_MCYO;‰T7V@Wg; O*'ES<

_IGT'ZD$S; CS;+RE<$I;LCT:Vb;$TE7S6>C%O* _ETcMC cC 'ES< _@ETRI T_ET7 O*CWLCT:V%O*_ET6 ID 'ZD `G I$f9lT*T;CS;7 O*'I<'[ $S;c= OD T*>C+R+lT M; TG[$' Tc6 7S6'ESh*`E$'ESh*_6WDI $fLTCTE8+lT c6 _GDI TG[$' T';;Wh_'D7S6>C9WgE T;_ET _+O% T* ;O$_ET$f+R+lTc6 I T O O ';;Wh_'D7S6>CE T;_ET;R 7S6bM ;S$AZ7<OG7O;`E$ 7Yg;_7 ;CShD cC 7Yg;_7 ;'ES< _@ETR7O;`E$cC 'V6I TCS;+R6S* >CcC E[ I T_ET+lTc6 6 IDORcE `7 'YOCS;+R'Z ;M; T Â¥MSI_ETR¦ 'YO_ET$f7S6%O*_ETc= `G I@O- I* .[.[$V I T';;WhG[$' TE T;_ET`; ;O; =ERCT5;Wh 'S@ 9WgCS;_$V6$ER`L<OGc9DA _IOE $f$GTD_= ; 6S*c=_GD >C$fDS***OD[ _MCYO;$S;I TCS;6S*c6 c* _'DCW_'L9Wg7S6OO$CT@GT6 cC 7E*b+G[$' TcMC +T$;Sh;$f_EVgCCW';CTLSCBTK5 _ET< T* =ERCT5 'ES< _'DCW LCSD7O;9Wg_= ;- T*`E$e 9Wg_ETDS*cC _% Tb+ ;Sh;'ES< < T* `7 8 T9Z$IS;;Wh $f7 O*CW$TE'ZD$S;$ O;OD[ `G I +R7S6>CbM G[$' TM;Xg*'; 7 O*9lTORcE< T* 'ES< _ET7 O*'ZD$S<G[$' TbM CS;`; -S6c=_GDI T 8 T_= ;$TE7S6`<< <TE _<OE OS;6S<`E$ G[$' T ODT$c6 =ERCT5cM; _OTE[=7SIOD T*bM G[$' T6[ 9Wg CT;Sg*=Z = _ET$f+R'ZD$S;$ O; G[$' TODT$c6 `<< LlT'S‰_GD 'YO_ET7 O*CWE[=9E*>CcI _@YgObM G[$' T cM; CW9E*cM;b;b+MEYO_=G T 8 TG[$' TCW9E*b; 6[ _ET+Rc6 E[ I T;Wg'YO9E*9Wg_' T7 O*$TE;R =ERCT5 b+ _ET$f+RCT- ID$S;'V6I T E[=MSI%O*G[$' T+R ;Wh;R $f_= ;_MCYO;MGS$2T;9Wg_OTcI = O*$S;7SI_O* _MCTRcC _MCTR 7S6c6 cC c6 OD T*cE< T* _IGT 6 ID 7S6>C E[=MSI$fCW>G$S<$TE7S6b;MGTDe 9E* I T+R9lTc6 MEYO_=G T GS$K5R_L ;>C $f_- ;$S; =ER_B9%O*G[$' T9Wg@<_+O $TE7S6`7 GR'ESh* _EVgC7Sh*`7 _% TE T; 'ZD$S; _GYO$ G[$' TCW9Sh*_EYgO*_DOR _EYgO*; OD _EYgO*_DOR+EV*e 9E* _EVgC7S6 L I;bM‰ +Rb- _IGT ±² ;T9W 8X* ® 'YO_' T+RcC ' ODCSg;b+b;7SI_O*CT$$I T _EYgO*9WgcC -SgIaC* OZ=$E5 9Wgb- LlTMES<$TE7S6>C`<<;Wh $f+R CSg;b+'YO 7S6`G I$GSII TCS;+RLSh;c=MEYO_=G T CW= 77T_GWgD;7SI_Gf$ = 77T_GWgD;7SIbM‰ MIWbM‰ MEYO$S*IGI TCS;OO$CT+R6[6WCShD .Xg*$f9lTbM _ET MIW_Gf$ CW6a$; $EEc$E $EEc$E;Wg$f+RCWMGTD GlT<T$b;$TE7S6c=6 ID `7 8T G[$' T* TDe L<TDe `<<OW$ _@ETR<TE _<OE LCSD;WhCS;'YO$TE>LC$S; $f'YOORcE$fc6 * TDe bM 7S6OO$CTLSh;e <T*';cC ERMI T* .TGO; `GR <TE _<OE _@ETR8 T_= ; ORcECT$CTD _OT`<<;W h 7S67TC`<<$faO_' <T*9W <TE _<OE LCSD$ O;_' T+RcC _; ;@I$$EEc$E_9 TcME cC E[ +R7S69E*cM;bM _ET_GYO$bM $fCW_DOR

22

DX 3/L=L" L=X " K31O_3O_

; +5 9I å¤ %8 & Î ää ¡

Group B

å£ %8 & Î å ¡

Group A

å¥ %8 & Î å ¡

å¤ %8 & Î å ¡

; +5 9I %8 & Î ää ¡

; +5 9I å %8 & Î ää ¡

¡ %8 & Î å ¡

%8 & Î å ¡

DL;L=0=K4%;GG3[?3 6 L31L" âââ ÎÓ ßÓÌÔ×ÌÙÏ ÎÚØ X?J ¬ÛÛ ·´Á°

%8 & Î å ¡

å %8 & Î å ¡

9ę/4G? 9ă9 L G3W9.W.GW=%K_3D K8 ¢

¡ %8 & Î å ¡

%8 & Î å ¡

OFFSIDE

3K 9R/4G?%QG_ .K"< G;;L8= G; K47 W1 L%K3` <G.X?J:L8?K C- %3K` W<O<_ ; dL ? LA3O ` "[; W N3W?<W1 L[=W;QG_ W=L;G"[51O:_ L8 G" #G= # W4D/ ย Y=X4= Y/ 4L#Y# ย W.AN. W4^ WWH; =A;[50P" =NDW/O<Y3 Y=3K?Y. 1O_/ L" ^;O รบD[/? รป GK3Y..W. 3W5 3 G"/KAWG" W O<" S K47 W1 L=J.K4$ L#$ ==# <L;?"W? 3 Z3DK"WAO<3?S E3K" X? AD[/? AL;W1 G"WE? L8 G LWW "3K`3W N. P`3#L GJ[= 4G [. W?<A L E3 L/L[; Z% D"N_ DdL K} X/ W5 3 รบ1="6;รป / L"EL 1O%_ A < K44R ?N G".L=L

THE STORY OF S T Y L E S

?S E3K"ZE W5 31O_#.#dL [; W%Q_G?G"[5.S=S5 =R. R??N1 E=QGY=3K?.N}Y} 1O_ AL; รบ[; E? Gรป ^;NGL#8=L D[/? W1 ] [5#L 8A W L[. E?L<<R E?L<D;K<1O_1="6;X3A] G<S S K43K 9R/4G?%Q_G.K" ยณร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร รฅร ร ร $4K43O`#P"#J8L1R 1 L3[5/K.6; WG <ย [5/N./L;W=Q_G"=LA G" 1="6; D[/? AL;W1 &P_"W5 3GO DW3 E G"A" L=?S E3K" W6Q_GA LG L3 #4WW? A R-#JG<L /="[5WE?LEKAZE E? G รบ?d`LE3 Lรป /L;X448 G LX " WE? L3O` K34 L"

OFF THE PITCH

Great Players Come with Even Great Hairstyles G< L"1O_[. W =N_3[5A L3K 9R/4G?7 W1 L%K`3W<O_<;< G;;L8= G; K4D[/? 1="6;%K`3<G. W=L#P"=A4=A;3K W/J6S W5 3/dL3L31K`". L3 W8?"WW "X?JWD 36;;L7L K3 ¤ 3 ¤ 1="6; &P_"4G [. W?<A L 3Z#0P"W1 L3K`31O_#J úW1 û /L;WW448A W L[.

Ruud Gullit

Carlos Valderrama

Chris Waddle

MSI*[_$f*$O* aG$OT+GYCc=`G II T_%T'YOM;X*g b; >[@ TPOG__G;6 `GR _O.W CVGT; 'EO*_+ TDZaE= 8 T_%TcC c6 cI >C9E*;Wh

`OAaAEGO;9O* 7 ;,<S<%O* 6TIV6 GZD. © CTE[DT; _AGcG;Wg `GR=OCA[OW$MGTDe '; 'YO7lT;T;+OC9S@a'GSC_<WD>[ ;Wh;Wg_O*

LZBT@OD[% T *M; T =TE 7OWh D[% T *MGS* LZ6DO6= $ 7GO6$TG%O*OS*$FKOT+CW9E*>C9Wcg C c6 66[ _W 9 TcE Â¥PT¦ `7 CS;$GTD_= ;LS‰GS$K %O*_%Tc=`G I

Claudio Caniggia

Alexi Lalas

Roberto Baggio

EfO'_$OE M;Z C>CDTI >C9O*DTILGID`GR9Wg 'T6>C '[ M[CTETa6; T';;Wh;Wg__MGR;S$<OGMG O LTI$EWi6';`E$e %O*aG$G[$M;S*

cO _'ET__@R $O*MGS*>[ CT@E OC$S<>CL CDTI ET$c9E `GR_'ET`@RLZ6*TC 'YOLS‰GS$K5 %O*O_CEV$S;.fO'_$OE DZ' ¶­

_9@<Z7E_= D9O* _= DMT*_7 T >CLSh;6S6GO; `GRM;I6_'ET9Wg6[__GOD T*6W 'YOBT@9Wg`A;e %O* <S$a+ +lTcC CWIS;GYC

Zinedine Zidane

Ronaldo

Ronaldinho

+OC9S@MSIc% 6TI cC CW;S$AZ7<OGMSIG T;'; LTC_MGWgDC9O*'lT $ O;`GRMGS*7S6>C9E* cM;+R6[6Wc=$I T7lT;T;+OC9S@9WC-T7V?ESg*_JL c6a$aER_%T_= ;`' aG ;9O*'lT `7 LTC_MGWgDC 9O*'lT @T_%TL[ <SGGS*$ `-C= aG$ `GR _EOSG CT6EV6 ';;WhOW$__G I 27

_MDV;MDV$GO;DTI 8 TcC CWGWGTOS;@EVhIcMI© EODDVhCA ;_MDV;__L;+EV*b+ `GR>CMDV$DTI LGID ';';;Sh;D OCcC b- aE;SG6V;a‰

OFF THE PITCH

Footballer Hairstyles Timeline X/ [E3X/ [= 3K 9R/4G? QGGL%O81O_ G<S 1 L; ?L" AL;D3Z# G"6S 3[; / L" K4WE? L 3.K"Z3A" L=4K3W1N" L=;O1="6;1O_.S.O 1K3<R D;K< #P"W5 3 W=Q_G"1O_4==.LD/L= ?S E3K"/ L"ZE AL;DdL K} &P_"Z3X/ ?J1BA==C 3N<L; AL; ú.S.Oû 3K`3 ^ [; WE;QG3 K3 W=L#P" G< G3[5DdL=A#.S&NA L /K`"X/ 9R/4G?W LDS <R Y;W.N= 3Z31BA==C ¤ W5 3/ 3;L WE? L8 G LWW " 3N<;[A 6;1="GJ[=4 L"

28

1950's

1960's

1970's

7S*h `7 aG$_% TL[D 'Z =0VI7S OV 7Z LTM$EEC _CYgO7 ;J7IEEK9Wg__G I 9E*>CLSh; MIW_EWD<`=G 'YO_'EYgO*MCTD%O* 'ITC_= ;LZBT@<ZEKZ +;_CYOg _+CL 6W; `GR_OGIVL _@GLGWD _% TCT_%D T aG$`A-S;g 6 IDLc7G %<8LS*'C`GR >C9E*=OC=T6SIE OV9:V@G'ITC _9 %O*9Sh*LO*$f`@E $ER+TDc=9SgI aG$ cC _I ;__C __7 I*$TEAZ7<OG 9Wg 6TI6S*OD T* OSG_AEa6 6V L_7ATa; `GR_A_E;. =ZL$SL 7 T*$f=T6 =OC=T6SIE .R_9 ETI$S<@ER_O$ M;S*POGGWI[ 6

`I $. MEYOa=_C6cC +lT_= ;OW$7 O c=_CYOg >C_> T%O*M;ZC e b;DZ' ³­ _EVgCDTI%Xh;_EYgODe 7TC'ITCa6 * 6S*%O* _6OR <W7_9VGL ¥DZ'`E$¦ 9WgCTb;CT6M;Z CLlTOT*cI >C% T* M; T`GR+O;DTI= 6M; T= 67T .X*g `; ;O;I T;S$AZ7<OG9W6g *S cC __@ '5R LW_g 7 T9O*b;DZ';S;h OD T* +OE + _<L7 D OC7 O*cI >C9E*6S*$G TI7TC LCSD;VDC `7 LTl MES<M;ZC >VILWOD T* D[_.<VaO 7 O*cI `OAaAE AA[ O *7TC `<< +VCCW _P;6EV$. EfO'L7TE ';6S*b;DZ';Sh;

+R6[O;V _9E;6 b;9JIEEK9W g ´­ ;S;h 8 TcC cI >CDTIEZ*ES*`<<<Z=>T-; ';_.OE e $f7 O*6S6GO;MDV$A[ cI M;I6'EXhC 7TCDZ'6VLa$ _9'OD T* b;M;S*6S* ÐÞñòïáÞö Ëæäåñ Ãâóâï 9WgCW +OM ; 9ETaIG7E T `GR'5R _6OR <W+WL _= ;cO'O;%O*'; 9SgIaG$ __; ;O;I TI*$TEAZ7<OG _O*$fc6 E<S OV9:V@G;WCh T_7fCe .X*g 8 T +RCWb'ELS$';9Wg<O$'ITC_= ;DZ' ´­ c6 6W9WgLZ6'*7 O*-Whc=9Wg _9OE EWg __Cf'_6OE CfO77 7lT;T;7SIEVC_L ; %O*GV_IOE @[G

OFF THE PITCH

29

1980's

1990's

2000's

2010's

>C%O*M;Z Ce DTI%Xh;_EYgODe CT +;8X*DZ' µ­ 9WIg *6;7EW_PAIW_g C9SG >C<GO;6 DTILGID'EO*_CYO* GTCCT8X*I*$TEAZ7 <OG9WgCW $O*M; T@S;:Z EfO'OD T* _'GT6VaO 'T;V$_$WD _= ;cO6OG%O*cO M;Z C >CDTIb;_IGT7 OCT MEYO8 Tb+ M;Xg*ODT$cI >CDTI_.OE e `7 O$W b+ODT$7S6>CLSh;6[_EWD<E OD $fCW 9E* Êòééâñ 9Wg% T*M; T.ODLSh; `7 % T *MGS *cI DTIET$c9E _= ; 7SI_GYO$bM c6 MG O7TC__<< OS*_6E OT$SL.W g MEYO 'EVL IO6_6VG

I T$S;I TDZ' ¶­ ð 8[$+lT$S6'ITCa6D _'VE9 a'_<; `M *_;OE IT; T 9WCg T @E OC$S<>C9O*DTI=ER< T`GR M;I6_'ET_.OE e .X*g _ETLTCTE8@< c6 b; O_Gf$.W g GTGTL `GR$T_<EWDG <T7VL7[7T `7 O$W $ER__L9W_g _E*cC __@ $S;'YO>CLS;h cI `L$$GT*`<<= O= L7TE IDS EZ; _GaO;TE a6 6V'T=EVaO .X*g M;ZC e `$f*Lc=. <OD%O*GV_IOE @G[ 9WgCW _+CWg _E6`;== _= ;`$;;lT$f @E OC=ER-S;'ITCMG O$S< _6IV6 _<f'`PC %O*? *__C;Q D[Q

_% TL[ J7IEEKbMC - I*7 ;e DZ' CVG_G;_;WDC `A-S;g 9E*>C`MGC-Wh $S6LW`E*e `<<I*= O< _Of;.V*. `GRI*;[_C9SG GV;'V; @TE $ GZ$ GTCCT8X*L;TCAZ7<OG9Wg6TI6S* OD T* _AE6EV$ GZ*_<VE $ `GROGS; LCV: 7 T*@T$S;_LEVCGZ'LZ6. TbM $S<7SI_O* $ O;9Wg9E*L$V;_P 6%O* _<f'__P C +R_% TCTDX6OlT;T+b; - I*$GT* `GR= 69 TD6 ID>C_.OE e = 6M; T= 67T9Wg9Sh* _AOE ;T;a6 7OE _EL `GRGWaO_;G _CL.Wg 7 T* $f_'D> T;CT__G I

CT8X*= ++Z<;S _%fC;TN $T%O*aG$ `A-Sg;c6 MCZ;$GS<c=L[ - I*7 ; J7IEEK9W`g G IOW$'ES*h 6 ID9E*>C _= 6% T*_.f7_LDOD T* =OC=T6SIE © OS;_6OE 'Si7© LGVi$`<f' `GROW$ LTE@S6+R7Sh*-YgO `7 bL ORcEbMC e OD T*$TE`$RGTD_9 e `GRM;I6 _'ET`<<PV=L_7OE _@VgC_% TCT .Xg* '*cC aO_IOE c=;S$8 T+R<O$I T OTEO; __EC.WD © O6SC GSGGT; T© aOGVI_V DE -VE6[ `GR _6IV6 _<f'`PC ¥OW$__G I¦ 'YO>[ ;lT_9E;6 9E*>C IV;_9+%O*DZ';Wh

OFF THE PITCH

DB7: The Master of Style #L WD 31L" G"D[/? 1="6;3K 4G?Z3E3 L1O_X? A #J84A L;O%L< 3E3P_"1O_0S 8S.0P"Z3W=Q_G"1="6; A L ž 1BA==CÂŒ X3 3G3A LW L 3 3K`3[; Z% Z =3G #L ú8O_W4^ D û W.AN. W4^ XH; 5 G5D/L= ?S E3K" AK}Z#;EL%31O_E3R ;] 1K_AY? < W5 3[G.G?Z3W=Q_G" AL;E? G Y.< W$8LJ1="6;1O_[; A L/dL3L31O;%L/NGK" >C 33O`#J/K.6;1="GJ[= 1="3K`3 ^#J ?L<W5 31="6;1O_HN/[51K_A4 L31K_AW;QG"

1996 1999 Curtains

2000 Skinhead

2003 Cornrows

2001 Mohican

2003 Hairband

2002 Mohawk

2006 Normal

2003 Ponytail

2011 Present Slicked Back

Somethings Never Change b;%5R9Wg _6IV6 _<f'`PC _=GWgD;9E*>Cc=MGTD`<<b;_IGT$I T ¯­ = ;S$_7R<T*';$GS<cC _'D_=GWgD;9E*>C_GDž cC I T+R_= ;7lT;T; *[bM‰ OD T* PT_IWDE .T_;f77V© _@YgO;E ICEZ ;OL[E`6*_@GV*OD T* @OG La'GL MEYO_9@<Z7E__.C< TOD T* EV'TE a6 $T$ T .Xg*`C I T>C%O* 9Sh*LTC+R_= ;9E*:EEC6T `7 6 ID'ITCCSg;b+__GR? _9 T9WgDO6_DWgDC$f 9lTbM @I$_%T6[6WCWLc7G cC `@ _+ T@ O9E*>C';cM; 30

Zanetti

Scholes

Kaka

OFF THE PITCH

But Something “Neededâ€? to Change `7 LlTMES<<T*'; 'ITCCSg;b+b;9E*>COT+6[ _@WiD; c=LS$M; OD D$7SIOD T*_- ; 7TEVa< _IL7 O6W76TI6S*c;+W_EWD__GROV;_7OE CVGT; >[ CT@E OC$S<+Z$__GR_= D8S$LW_%WDIO ODž MEYO LZ6MG OD T* `-E IV;a‰ 7SI+Wi6-TIcOIOEWga'L7 9Wg__A;e = ;bM‰ '*+lT$S;c6 6W$S<9E*>C_= D+VjI = 6MSIG T;%O*_%T .Xg*+EV*e `G I8 T9Sh*'[ cI 9E*L$V;_P 6:EEC6Te '*+R6[6W$I T `7 9lTc*c6 ';CS;CSg;b+.ROD T* ÂĽPT ÂŚ

West

Gervinho

Ozil

Torres

Sterling

Bellerin

Change for the Better 'ITC_=GWgD;`=G*LlTMES< _IL7 `GR__-E IV;a‰ '*+RcC 9S;__G I `7 DS*6W9Wg ° L7TE 6S*LZ6MG OOD T* _AE ;T;a6 7OE _ELŠ _-L$ AT_<E$TL `GR_C.Z7 aO.VG ;Sh;cMI7SI9S; _@ETRb;- I*ISDEZ ;9Sh* ° ';_'DcI >C ET$c9E ĂŠòÊÊâù 7TCEOD 'EVL IO6_6VG b;DZ' ¾­ .Xg*CS;c6 $GTD _= ;9E*LZ6_M Dc=`G I `7 +RI Tc=MT$9Sh* ° ';b+__%f*e M; OD 9E* >CLZ6PV7b;DZ';WhOT+_= ;ET$c9EcC b- MIW_= D$$fc6 ;R

Fabregas

But Somethings Shouldn’t have Changed >C9Wg6[cC 6WOT+9lTbM _ET%T6'ITCCSg;b+ _C.Z7 aO.VG +X*MSg;ET$c9E9Vh*`G I6[6W%Xh;9S;7T 9I T $S< ETPWC L_7OEVg* `GR_O$7OE _<_DEV; 9Wg9E*>C_6VC$f6[aO_'__G I `7 L*LSD M;[EVg* '* ODT$_9 _MCYO; L;[= 6fO$ _GDc=8S$_6E6GfO'LS;h e G*L;TC %5R9WMg ;ZC _<_DEV;'*CW _<f'`PC ¯­­° _= ;`E*<S;6TGb+_GDc=8S$'OE ;aEGL a-I M;S*JWEKR .Xg*>G'YO9Sh*'[ EW<`$ _= DOO$`9< cC 9S;MGS*a-I 9E*>COO$LYgO

1="6;#J.S2==;.L/L;D;K<3N<; E=QGX5? XEA X3AX [E3 0 LW5 31="1O_% A<WD=N; AL;;K_3Z# 1="6; ^#J ?L<W5 3GO GLAR2?K41O_3K W/J8 ?"D3L; .K"3K`3 G3/K.6; =K`"E3 L ^G< L?Q;W?QG 1="1O_W L K4/KAWG" X?J0 LG<L /L;=G<3K 4G? .K"X/ [; =S #J4G % L"<K"[" ^W%N}1O_ ºÑÑÞÔĂ?Ă? ­ĂŒĂ?Ă?Ă?Ă? = L3/K.6; G"X939R/4G? %K`3 Â&#x; ÂŹĂ?Ă” ¹ÚÚĂ&#x;Ă?ĂŒĂ—Ă— D<L;DX A= =K4=G" W?<A L R-#JE? G Ăş?d`LE3 LĂť [; X8 8 G LWW " 3[E3]

31 31

MAN MARK

32

EL 0L;A L5=JW1B[1<;O3K 9Ä™/4G?/dLXE3 "[E3ZE W?QG Z% "L3WE?QGW9Ä…G1O_DR. "[; 8 31O_#J/ G"%O`[51O_ /dLXE3 " úX4^ û 1O_1K`"7 "& L<X?J7 " AL;O3K W/J7 W1 L.OZE W?QG Z% "L3G<S W/^;[5E;. <NÄŽ"0 LW=LW#LJ?P ?" [5/="7 " AL W=L ^#J841K`" 1=þD/G" Y.— 8Ä™12N3K31 A==-B=ÿ— 3N/N8"C WD?L331 — 5 <8? 6L3N% R? X?JGO E?L< 3/ G NAX< "%N"/dLXE3 "X4^ AL/KA#=þ"1O;%L/NG<S 3G WE3QG#L =L<%Q_G.K" ? LA "[; ;OZ =[; = #S K GO E3P_" L5=J#dL1O;% L"BP Z3% A" ž˜Â&#x; 5 E?K" Z% WW? A W=L dL?K"8Äš.0P"E3R ;E3 L1JW? 3#L DK" K. ú5=LDL1DL<9 Lû 4R=ÿ=K;< <S[3W/^. G< L" 3>4.N31= Aÿ=AK,Y3.; 9Äš?WW4^ 7 W1 L.O 1O_X; % A" A45 1O_6 L3;L#JW5 3>.S L?1O_W"ÿ<4WE"L G"W L X/ /G33O` úW# L/ 3û [. ?K4;LX? A8= G; K4 AL;X ^"X = "1O_;L Ä€`31K`"Z3 X?J3G D3L;ü

MAN MARK

;Wg_= ;OW$'ESh*9Wg_ETCWaO$TLc6 @<$S<7 ; MGS*_'DE IC*T;$S;CT__G I ®©¯ 'ESh* IS;;Wh_ETCW ;S6@[6'ZDL<TDe b;IS;@S$> O;%O*_%T9Wg`MG * `P*_OT7 b+$GT*_CYO*OD T*LDTCL`'IE .Xg* b'E9Wg_= ;`A;'GS<M;Z C7 ;'*'Z ;_'D6W$S<BT@ ;F<6V;9E b;IS;@S$> O;9WgCW,T$MGS*_= ;J[;D EICISDEZ ;__M *;Wh - I*7 ;F6[$TG >CCWLO*M; T9Wg 'YO7 O* c=? $;TDE OD `G I$f7 O*_G ;<OG6 ID ª 7 ; _EVgCc%% OL*LSD8X*$TEMTDM; TMTD7Tc=b;- I* 7 ;F6[$TG9Wg> T;CT 7 O*%O<'Z5;TD_;IV; `G I$f `C 7 TD Â¥$EZ5T -V6-O<¦ EIC8X*@Wg9S6_9@ Â¥>+$«9WC¦ 9WgbM aO$TL _@ETR7O;;Sh;cC c6 OD[ . OC$S<9WC_GD 7O;_6V;c=%O_' T $fcC 'V6MEO$ I T>[ bM‰ +RO;Z‰T7bM c= `7 ;TD$f<O$I TCS;+R 7V67SI_ETc=7GO6 CS;'YOO;T'7%O*_ET b;_CYgO aO$TLCS;CT`G I DS*c*$f7 O*'I T_OTcI >C_GD LS‰‰T$S<_' TcI I T+R9lT9Sh*LO*OD T*bM 6W9WgLZ6 7O;;Wh>C$f? $+<`G I +T$9Wg_EVgC7Sh*`7 ¯¯ C$ETQ 8X* ®¶ @FKBTQ $f_$YO< ± _6YO; - I* LO*_6YO;`E$;Wg_= ;OZ=LEE'@OLC'IE _@ETR _ETcC c6 . OC$S<9WC_GD c6 `' c=_$f<7SI$ O; `% *M;Xg*IS; CS;$fcC ' ODCW`E*_GDcC ' ODc6 G* `7 ;TD+R@DTDTCbM _ETG*c=b;- I* °­ ;T9W LZ69 TD _@YgOES$KTLBT@E T*$TD @O_% T_6YO; °ª± 8X*_EVCg CW_IGTI T*CT$%X;h `G I_ETc6 .O COD[9 Wg E«E«;TDE ODQ $S<@I$; O*e ;S$_EWD;;TDE OD6 ID _GD_EVgCc6 G*_G ;CT$%Xh; @O_% T_6YO;9W g ± $fc6 G* ¶­ ;T9WCT7GO6 _@ETR 'ITCA 7_EVgC_% T9Wg`G I _MGYO`' =ES<+[;E T*$TD _@ETR- I*9Wg> T;CT_ETcC c6 _% TA 7_;L_GD ª MTDT$9W_6WDILlTMES<;S$AZ7<OG9WgLTCTE89lTbM _EYgO*9Sh*b;`GR;O$L;TC=ERL<'ITCLlT_Ef+ @Oe $S; `7 $TEcC c6 G*_G ;OD T*LClgT_LCO 7Sh*`7 <T6_+f<_CYgO=GTD= 9Wg__G I+RL *>G7 O_L ; 9T*$TE' T`% *%O*7 ;MEYOcC ¼ 6W9Wga' -a=a= Â¥ET;a$ a=a=IV-¦ _% TCT'ZC

34

9WC7S*h `7 =GTDF6[$TG9W`g G I _GD'Z; _'D$S<;S$_7R CTER6S<;X* c6 E[ +Z6<$@E O* c6 E[ ORcE+T$9WC MGTDe OD T* @Oc6 . OCb;- I*=EW.W-Sg;_ET_GD cC 7 O*=ES<7SI$S;CT$'ES< >C_O*$f_'Dc6 ES< aO$TL+T$_%TCT7Sh*`7 = 9Wg`G I 9lTbM = ;Wh>CDS* _= ;7SI_GYO$%O*_%TOD[ F6[$TG;Wh8YOI T9Z$e 9WC L[LWc$G _'WD*$S; cC *T D_GDb;$TE9I*`-C= $GS<CT `C _ET$fD*S OD[ <;MSI7TET* $f7 O*CO*_$C7 O_$C +R=ERCT9 '[ 7 OL[ cC c6 _GD8X*+R_+O9WC9 TD7TET* _ET7 O* CWLCT:V$S<9Z$e _$C'ES< _@ETR7SI7 T*-T7V `7 GR9WC_$ *e 9Sh*;Sh; `7 $f_= ;_EYgO*6W9Wg';c9D +Rc6 _EWD;E[ +T$7SI7 T*-T7Vb;`7 GR9WC'ES< ª @[68X*;S$_7R7 T*-T7V 7 ;_O*$f; T+R_= ;OW$';9Wg c6 _EWD;E[ OD T*CT$+T$<EE6T__% *OVC@OE 7_$E6 _O%O*7 ;LS*$S6 = ;Wh_ETc6 a.GIWg OO7_7_. ; O6W7$O* MGS*9WC-T7VcO. `G;6 CT__9; OS;_6EL 7[_‰L 8YOI TaO_'_GD;R'ES< @O_%T_EVgC=ES<7SI_% T9Wg 'ITC_= ;CYOOT-W@%O*_%T$fLTCTE8- ID<ZEEW CS D Q c6 _DOR 8X*Lc7G +R`7$7 T*$S; _@ETR 7[_‰. +R-O<IT*<OG `9*<OG _= 6_$CEZ$CT$$I T `7 a.GIWg _= ;Lc7G 7SIES<:EEC-T7V; R'ES< +R CWIV;SDCT$ OD T*_IGT9WC_G ;_$CEZ$ _' T+RLO; _ET_GDI T'Z57 O*OD[ 7E*;Wh;R DY;bM 8[$7lT`M; * _@YgO'ITCc6 _=EWD< 7O;`E$_ET$fD*S 7 O*=ES<7SI_DOROD[ _@ETR _ET_G ;A[G`<f'CT CS;+RES<CT$$I TEZ$ @O_ET 7 O*CT_G ;IV*`<f'9Wg<ZEWESCD Q EZ$$f7 O*6Z6S; ES< $f7 O*_G ;bM `%f*`$E * CS;_GDb- _IGT=ES<7SILS$ @S$;X* `7 @O_G ;c=_EYgODe =ERL<$TE5 CS;$f _EVgCLO;_ET I T7 O*_G ;DS*c* DY;`<<cM; +; _ET_EVgC_'D-V; DYg*<T*`C7- 7 O*D TDc=9T*. TD CS;$fDVg*9lTbM _ET@S4;T%Xh;'ES< ª @S4;T$TE %O*7 ;L *>G6W9_W 6WDI$S<>G*T;%O*9WC_.TR$ETI b;= ; Wh `7 7; $fD*S cC GCY @[68X*;S$_7R$Z‰__+LlT'S‰ ';OYg;e 9Wg$lTGS*@T<ZEWESCD Q __G ;,VI

Ø 6& H 1 +Ę6 %5 4 8 5+A'6 E )1 %5 ;1 1 6 1 A'6 D A%;I1C1 6.%5 %6B)ę+ &5 E H ę1

+ę6A16E+ęÙ

36

MAN MARK

_ET_MCYO;+Ra-'E TD9Wg7O;7 ;F6[$TG aE+W h '[7;V a CT_+f< `7 $Df *S CW'ITCa-'6W9 Wg +T+ T a'_OGa =ES<7SI_% T$S<9WCc6 _EfI $GTD_= ; _= ;'[ %T 6WaOa$ ';bMC +T+ TOT+cC _EfIMEYOCW 9S$KR6W_9 T6WaOa$ `7 $TE_$f<<OG DV*<OG;WgcC `@ 6WaOa$ _GD `G IDVg*_.;L <OG9S;$S; >G*T; %O*9WC_GDOO$CT6W ;O$+T$9WC+RCW7SI7 T*-T7V_$ *e $S<7SI _$ TOD T*@Wg$< ¥LZ_-TI ;Z-;Z C¦ @Wga; 7 ¥+S$E@S;: `$ I@EMC¦ EICc=8X*a$ ¥a$ .ZG$V¦ _= ;`$; MGS$%O*9WC`G I _ETDS*CW7SI_DTI-;6We OD T* OT;;9 OCE_GVJJS$6Vk© JZBa-' LTE-T7V© JZB-SD b+_6f6 %X;h CT- ID9WCOW$ $f_= ;_EYOg *6W'ES<9W;g $S _7R M;Z Ce +Rc6 _EWD;E[ =ERL<$TE5 c6 @S4;T7SI _O*_EVgODe 9lTbM @I$_%T$G T_G ;; R'ES< = ;DWh *S CW ES7;T$E bMC 'TCV OW$';9Wcg 6 G* < OD _@ETR_G ;c6 9Sh*$GT*ES<© _.;_7OE PTG A `G I$fI*V `<f' DV*g _ETc6 6TIEZ* 6S*e 9S*h <6V;9E >TGT© BT;Z@*J @G.T `G I$f JJGS$K5 cM=ERa'; _% T CT_LEVCOW$ $f8YO_= ;_EYgO*6W9Wg9WCCW>[ _G ;7SIEZ$ MGT$MGTDCT$%Xh; _ET+Rc6 aE_7-Sg;;S$_7Rc6 'ES< _Mf;ETD-YgO6TIEZ *%O*9WCOWLT;b7 -Z6;Wh__G I `A;e OZ ;b+c6 _GDMT$<ZEWESCD Q _GYO$9Wg+R>GS6 b<`% *_$ Tb;_EfIIS; _@ETR%Z;@GLTD_GYO6bMC %O*9WC'*+RLT;7 O'ITCLlT_Ef+c6 _= ;OD T*6W _MCYO;9Wg7 ;`GR>O*_@YgO;_'D9lTcI $S< <WOW.W _9aEJTL; LS*$S6_$ T%O*_%T >CI T_=GWgD;+T$M; TCYO_= ;MGS*CYO_GD 7O;;Sh;OV;L7T`$EC>CCW';7TC`' MCYg;ªLO* MCYg; `7 @Oc6 `-C= $f_@VgCc=_= ;`L;_GD $f; T 7$b+ ; Tb+MTD '*_= ;_@ETR_ET$GS<CT9I* 'ITCDVg*bM b;ER6S<OT_.WD; `G I<OGc9D$f <[C%Xh;CT_EYgODe -WIV7_ET_GD_=GWgD;c= cC b- `' b;L;TC `7 _EYgO*;O$L;TC _EYgO*ETDc6 ORcE MGTDe OD T*$f_EVgC_% TCT

+T$9Wg_ET_'Dc=cM;CTcM;LR6I$ @O _ET_= ;';%O*=ER-T-;`G I$f7 O*IT*7SIM; OD _@ETR';bM 'ITCL;b+ _ET$f7 O*_9'`'E 8X* +R_M;YgODDS*c* `7 _' TCT_-WDE _ET$f7 O*_'TE@ `A;<OG cC b- <OG`@ `G I_ET+RM*Z6M*V6_6V; %Xh;E8_GD 7 O*6[`G_9'__'E `A;<OG ª 7 ; _9 T'ITCc=8X*= ¯­®± = 9O*9Wg_=GWgD;-WIV7%O* _%T MGS*>*T6'I T__-C= a7aD7 T GW$'S@ $S< _9aEQ `GR_8GV*<SGGS*$ _+ TOT_.WD;$S<9WC-T7Vc9D .Xg*9lTbM 7 ;c6 D TDCTE IC9WC <ZEWESCD D[c;_7f6 .Xg*_= ;$TE7S6LV;b+9Wg8[$7 O* _@ETRcC _@WD*`' $IT6 ° __-C= $<S LS*$S6bMC `7 9CW _$ TOD T* _9aEQ $f7 O*_>-V $S<= 9WgcC ; T+6+lT_OT_LWD_GD $f-Of ';R'ES<9W9g CW ER6S<_9aEQ 7 O*CTM;W 7$-Sh; = ;Sh;>CD TDCT<ZEWESCD Q `G I '*_@ETR ;S$_7R_9aEQ 7V69WC-T7V_DOR `G IG T< T* _+f< < T* 7SI96`9;$fcC ' ODCW >G*T;_GDOO$CTcC 6W _ET$fBTI;T%ObM 9WCOD T7$-Sh;_GD _@ETR _9aEQ _= ;9WC9WgLE T*_ETCT `G I$fOD[ $S<c9DGW$ CT;T; ª LZ69 TD <WO.W W _9aEJTL; $fEO67$-S;h `<<_L ;DT`6*> T`=6 `7 $fcC @ ;9Wg+R9WC`7$ OD[ 6W 9I TCS;$GS<_= ;>G6W7 OO6W7_@YgO;E IC9WC %O*_%T9Wg@T$S;c=c6 c$G9W_6WDI 'YO_EYgO*' T7SI%O*7ShC >C$fcC E[ _' T7Sh*$S; DS*c* `7 _9 T9Wg_G ;6 ID$S;CT 9Sh*'ITCLTCTE8© 'ITC_= ;CYOOT-W@ `G I$fC[G' T%O*7ShC >CI T ²­ G T;'Z CCT$LlTMES<_-WD*ETDQ L I;_+ >CI T ; T+R_MCTR$S<Lc7G <OG Wg=Z ;OD[ `G I OD T*b; _O_OA.WQ 9Wg_Mf;_+c6 c=_+O_;WgD 'YO_+L[ _%Tc6 _GD 'YO9WC+T$ Wg=Z ;_G ;_; ;9WC_IVE ' _G ;<OG $S<@Yh; DVg*9lTbM _+=ES<7SIc6 cC DT$ +EV*e >C$fDS*7V67TC>G*T;%O* _9aEQ OD[< T * _@ETR _9aEQ _= ;9WC9WLg E T*_ETCT @O= ;Wh _9aEQ $GS<CT_= ;9WC9W;g T +S<7TCO* 9S*h e 9W7g O; __E$8[$CO*I TCW`7 ';`$ `8CDS*CW= MT6 IDI T +RL *9WCMEYO_=G T `7 _OT_% T+EV*$GS<>G*T;c6 6W $fD;V 6W$<S <WO.W QW 6 ID'ES<9W$g GS<CTc6 O$W 'ES*h

Ø : 4A/ ;I1&&5 E B ĘA ę6%6A 9&'Ĝ A'6 H ę1 A 6'"B# 1) E%ĘD Ę 1)B"ęB)ę+A'6 4/ < / è A 8 êJ ' A)& ę1 =B) A AA 'ĜB# 1)Ù 37

zuw z} y Name: Narubadin Weerawatnodom À뾶 ®¯ Çòéö ®¶¶± Äëéáðëóê¶ ÍåïÞ ËÞèåìë Ðæ ¾öòññåÞöÞ ¿èñÞï ¿Ýîááî¶ ¯­®¯ª¯­®± ¿ÂÀ Ñâïì ÐÞðÞëÞ ¯­®²ªÍïâðâëñ ¿òïæïÞê Òëæñâá

MAN MARK

$GS<CT9Wg_EYgO*%O*9WC-T7Vc9D OD T*9Wgc6 _$EV;g cI b;7O;7 ;I T __<f'%IT $GTD_= ;7lT`M; * 9WgCW$TE__% *%S;L[*CT$b;9WC-T7Vc9D-Z6bM .Xg* ; T+RL *>GcC ; OD7 O_L ;9T*$TEES<b- -T7V%O* ;F<6V;9E `7 $ER;Sh;7 ;$fDS*CO*CS;b;__* <I$ 9W_6WDI $f6W'ES<9WgCW;S$_7R? _9 T_$ *e %Xh;CT `% *$S<_ET _@ETRCS;9lTbM _ET7 O*@S4;T7SI_O* _@YgO$GS<CT_= ;7SI+EV*bM c6 _ET$f7O *_EWD;E[ % O >V6@GT6 ORcE9Wg_@YgO;CW`G I_ETDS*%T6 _ET$f 7 O*@S4;TbM 9S;_@YgO;bM c6 DVg*CT8X*ER6S<;WhCS;% TCc=`% *$S<9WC `;IM; T%O*_O_-WD`G I 8X*>C+R' ODcC c6 G* L;TC `7 +T$9Wg6[_@YgO;e _G ; +R_Mf;8X*'ITC `%f*`$E *%O*E T*$TD9Wg_ETDS*L[ cC c6 ER6S< D[_OOW .TOZQ OVES$ E T*$TD_' T6WCT$ ;Wg$f_= ;+Z6 LlT'S 9Wg_ET7 O*7TC_' TbM 9S; _@ETR_9';V' 9S$KR >C'V6I T_ETL[ c6 ;R CS;DVg*9lTbM >CODT$ @S4;T7SI_O*bM a' -L *G*L;TCc=_+O$S<;S$_7R _$ *e @I$;Sh; 7O;`E$e 9WgE[ I Ta' - CVaGIT; ET_DIS+R_% TCT'ZC9WC _ET$fDS*cC ' ODE[ _EYgO*_$WgDI$S< _%T_9 TcE `7 +T$9Wg_Mf;a=EcAG $TE9lT9WC%O* _%T $f8YOI T6Wb;ER6S<;X*_GD _@ETR_%T> T; AZ7<OGaG$CT__G I E[ LX$6Wb+'ES<9Wgc6 E IC*T; $S; >C$f+R@DTDTC@S4;T7SI_O*_@YgOaO$TL7V6 9WC-T7V `GR_EWD;E[ 'ITC_= ;CYOOT-W@+T$a' bM CT$9WgLZ6 ª _= ;9SJ;'7V9Wg6W9W_6WDILlTMES<;S$ AZ7<OGc9Db;DZ'= ++Z<S; .Xg*L I;M;Xg*'*_@ETR 'ITC_= ;CYOOT-W@9WgCT$%Xh;%O*9Sh*LaCLE`GR

äå

äå

ÏÁ½ ÃÝéáï ½ïåÝê ÃÝéáï ½Â Ïñöñçå ¿ñì Champions Champions °ðä ÌèÝß

38

9WC-T7V .Xg*_OYhObM _MG T@ O' T__% *LTCTE8aA$SL $S<AZ7<OGc6 OD T*_7fC9Wg >CI T6W'ES< 9Sh*$TE_6V;9T* 9Wg@S$ LVg* OlT;ID'ITCLR6I$ORcEe CS;6W%Xh;CT$ $TE $V;OD[ CS;$f6[_= ;CYOOT-W@CT$%Xh; OD T*$TE c=`% *7 T*=ER_9J9Wg_CYgO$ O;_ET7 O*CT7 O @TL=OE 7_O* >CI TCS;cC b- ;R @O_=GWgD;CT LCT'C-Z6;W$h TE9lT*T;CS;$fa=ECT$%X;h EI6_EfI CT$%Xh; ;S$_7RCW_IGT@S$> O;CT$%Xh; L;b+ _EYgO*b;L;TCOD T*_6WDI _= ;_EYgO*9Wg6W @[6'ZD$S;CTc6 @OLC'IE`G I $f8X*_IGT9Wg 7 ;+R7 O*%O7SIOlTGTc=b- IS;MDZ6%O*_%TbM 'ZC ' T `7 $O ;+T$$S;c= ;F<6V;9E IWEIS4a;6C $fDS *cC GYC 9Wg+R9Vh*9 T D6 ID_= T MCTD%O*_%T b;= ;Wh 7O;;W_h ET$lTGS*_7EWDC7SI_@YOg __% * _O_-WDg ;'S@ 8 T>CCWaO$TLc6 CW-YgO7V69WC-T7V$f+R@DTDTC 9lTbM 6W'ES< @I$_ET9Z$';b;9WC+R- ID$S;9lTbM _7fC9Wg _@ETRETD$TE;Wh_= ;OW$'ITCMIS*;X*%O* =ER_9Jc9D _@ETR_ETcC c6 _% Tc=_G ;;T;`G I L I;_EYgO*c=_G ;7 T*=ER_9J$fODT$;R'ES< `7 7O;;Wh%OaA$SL$S<<ZEWESCD Q bM _7fC9Wg$ O; _@ETR = ;Wh_= TMCTD%O*_ET'YO$TE9I*`-C= 9Z$ETD$TE $GS<CTbM c6 8X*`A;<OG <ZEWESCD D[c;_7f6 `GR`A; <OG-TIc9D 9Z$';;R'ES< %O<'Z59Wg_= ;$lTGS* b+bM >C_LCOCT >CLS T'ES<I T9Z$e 'ESh* 9Wgc6 ES<aO$TL c6 ES<'ITCcI IT*b+bM G*L;TC >C+R9lTM; T9WgbM 6W9WgLZ6'ES<

2015

ÈáÝãñá ¿ñì ÏÁ½ ÃÝéáï ÐäÝå ÈáÝãñá ½ ¿ñì ÈáÝãñá ¿ñì Çåêã ï ¿ñì Champions Champions Champions Champions Champions Champions

2016

ÈáÝãñá ¿ñì Champions ¤'EO*`-C= E IC$S< _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6¥

MAN MA A N MARK AN M A RK MA RK

ร H 9 '5 9I%9 5 A 4 !ฤ A ฤ 6 HA ฤ G รชJ %6 B ฤ 5 A'6 A"'64 %5 N6D/ฤ A'6 ฤ 1

"5 6 5+A1

A"รทI1 )5 %6A ฤ 5+ 'รจ D/ฤ E ฤ ร

39 3 9

THE PUNDIT

Time for

to Build from the Back 0 L8Ě.0P"3K W/J=J.K4/dL3L3[; A L#JW5 3Z3DY;D= E=āG1O;%L/N X3 3G3A L/dLXE3 " L=W? 3 ^#J;O;L ;L< E?L E?L<. A< K3

`A;<OGOTE _+;7V;T OT++RCW'ITCLZ%$S<$TE c6 -OYg I T_= ;=ER_9J9W>g GV7LO*LZ6DO6>[_ G ;b;_$CEZ$ 7GO6$TGOD T* 6W_Oa$ CTETa6; T `GR GWaO_;G _CL.Wg `7 =ET$TEMGS*B[>TMV;OD T* 6T_;WDg G @TL.T_EGG T $S=7S;9WC-Z6`-C= AZ7<OGaG$ ®¶´µ $f_= ;OW$M;Xg* %IS b+%O*`A;<OG9WCA T%TI6 ID_- ;$S; `A;<OGOV7TGW CW'ITC9E*9Wg; T=ER9S<b+ CT$CTD$S<GI6GTDb;L;TC%O* aE`<E a7 <T+a+ `GR O_GL.T;a6E _6G = _OaE `7 9WgLZ67GO6$TG %O*9WCOS..[EWg ; T+R_= ; AES*a$ <T_E.Wg© _=TaG CSG6V;Wg `GR AT<VaO 'S;;TI TaE CT$$I T _DOEC;W DZ'EZ *_EYO*b;- I*9JIEEK9Wg ´­ CW `$E 6 CZG_GOE _= ;G[$ER_<V69lT=ER7[OD[ % T*M; T @E OC$S<'ITC*6*TC%O* AE T;. _<f'_';<TIE b;_$CES<OD[ % T*MGS* 'ITCDO6_DWDg C%O* L_=; b;EO<LV<= MGS* 8[$ LE T*%X;h a6D=ER7[%O* 6TIV6 <WDT `GR _AOE ;T;a6 7OE _EL© JVG=Rb;$TELE T*LEE' _$C%O* OS;_6EL OV_;WDL7 T `GR .T<W h _POE ;T;_6. EIC8X*$TE9lT*T; 6 ID$S;c6 OD T*; T=ER9S<b+ %O* 'TE _GL =[aDG `GR `.E +VaO ETCOL b;`>*MGS* 9Z$9WC9WgI TCT G I;CWDO6$O*MGS*7SI$GT* OD[ b;9WC9Sh*LVh; `7 @OCT;Sg*cG 6[-YgO;S$AZ7<OGc9Db;ER6S< 7lT;T; _ET+R@<I T _.f;_7OE `<f$ 'YO7lT`M; * %T6MTDc= 8 TGO*bM @[6-YgO;S$_7Rc9D9Wg6W9gWLZ6 7GO6$TG _-YgOI T7SI_GYO$L I;bM '*+ROO$c=9Wg 6TIDV*OD T* = DR@*K >VIO O; `GR _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* _'WD*'[ CT$S<DO6CV6A G6 OD T* IV9DT _GTM$ZG `GR _9V6JS$6Vk b+CSg; OT++RCW 6ZLV7 _,GVC`L; OD[b ;GVL7 `7 $cf C b- b;7lT`M; *_.f;_7OE OD[ 6W ;9W 9O*LZ%`$ I 'YOM;Xg*b;$O*MGS*9Wg`A; 40

<OG-TIc9DMGTD7 OMGTD';bM $TEDOCES< `7 _+ T 7SI$fD*S cC c6 OD[b ;ER6S<_6WDI$S;$S<>[_ G ;9W_g ETI TCT _L ;9T*L[ AZ7<OGaG$EO<%O*9WC-T7Vc9D 7 O*MDZ6G*b;EO<'S6_GYO$ _@ETR9WC- T*JX$cC LTCTE8_$f<'GW;-W7 `GR_G ;_$CES<c6 OD T*CW =ERLV9:VBT@CT$@O CVaGIT; ET_DIS- _P6a' 9WC-T7V';bMC CO*I T$TE_LWDc=8X*®¶ =ER7[ b; ´ _$C _= ;=ER_6f;LlT'S 9Wg; T_= ;M I*9WgLZ6b;*T; `8G*% TI'ESh*`E$%O*_+ T7SI ;S$_7Rc9D-Z6= ++Z<S; MGTD7 OMGTD'; 'YO>[ _G ;ER6S<9fO= L8V7V$TE9lT=ER7[9WgDO6_DWgDC $TES;7WL8T;R7lT;T;;S$_7RbM :WEJVG= `6*6T c=_EWD<E OD`G I ;S$_7ROD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :WET9E <Z CT9S; `GR $IV;9E :EECLS++T;S;9 $f$lTGS*OD[ <;_L ;9T*`M *'ITCDO6_DWgDCb;ER6S< -T7V_- ;_6WDI$S; `7 _ET+RcC _Mf;`A;<OG-TIc9D+6+lT`GR -Yg;-C $EIV9D ;TCIV_JK© =ER9ZC -[9O* MEYO LZ9:V;;S 9 @Z$MOC b;ER6S<_6WDI$S;$S<ETD-YOg % T*7 ; >[ _G ;LTC';;Wh9lT>G*T;c6 _DWgDCDO6$S<_$Cb; =ER_9J `7 DS*cC 6W@O8 T+R+S6cI b;MCI6>[ _G ; ER6S<7lT;T; 9WC-T7Vc9D%T6`'G;$O*MGS*7SI$GT*CT$ 8X*%;T69W_g ET7 O*8OD :;<[E5 _$KTES7; CV6A G6 7SIES<b;ER6S<LaCLE CT_G ;_= ;_.f;_7OE `<f$OD[ < ODe _;YgO*+T$% O+lT$S6;Wh _$CES<9Wg7lgT$I TCT7E2T; _$V6%Xh;9Z$LS=6TM b;c9DGW$ +lT;I;=ER7[9Wg_$V6%Xh;b;`7 GR_$C$fL[* %Xh;9Z$e 9W = ¯­®° ' T_,GWgDb;$TE9lT=ER7[OD[ 9Wg ¯«³± 7 O_$C _@VgC%Xh;CT_= ; °«­­ b;= ¯­®³ `GR 7SI_G%$f; T+RDS*L[*%Xh;cC _=GWgD;b;F6[$TG;Wh L I;;X*CT+T$'Z5BT@%O*6TIDV*b;GW$ `7 b;OW$6 T;;X* CS;'YO'ITCO O;`O%O*`>*MGS*

`G I9lTcC c9D8X*LTCTE8>GV7>[ _G ;-Sh;DO6 c6 9Z$7lT`M; *D$_I ; _.f;_7OE PTG A 'ITC_Mf;9Wg-S6_+;9WgLZ6; T+ROD[ 9WgL I;L[*a6D _,GWgD%O*';c9D .Xg*7O;;WhL I;L[*_= ;EO*MGTDe =ER_9J;O$_%7OT_.WD; `7 $TE= O*$S;;Sh;cC c6 OD[ 9Wg$TEaMC *L$S6G[$_.f7@W._@WD*OD T*_6WDI =[aDG© <T_E.W g `GR 'S;;TITaE 9S*h MC6CWLI ; L[*cC 8*X ®µ­ _.;7V_C7E `7 _= ;$O*MGS*-S;h DO6+T$ =1V$EV DV T7O<L;O*OS;DO6_DWDg C $TEO T;_$C9W_g ,WD< %T6 `GR$TE$R+S*MIRc6 `C ;DlT $TE_= ;';7SIL[* LE T*'ITCc6 _=EWD< `7 ;;Sg cC b- %O <S*'S< OW$=ER_6f;;X*9Wg_EWD<* TD$I T;Sh; OT++ROD[ 9Wg $TE. OC_$CES<b;_CYO*c9D;S;h DS*cC CT$@O ;S$_7R a7CT@E OC$S<$TEc6 _? T6[PWaE OD T* GWaO_;G _CL.Wg `GR 'EVL_7WDa; aE;SGa6 b;7 T*`6; CW :WEJVG= MEYO -;T:V= bM -Yg;-COD[ 9Wg< T;_$V6 9Sh*MC6'YO >[ _G ;b;`;IEZ$ `GRa6D:EEC-T7V _6f$e $f7 O* ODT$_GWD;`<<OD[ `G I a-'E TDAZ7<OG'YO$WNT9Wg_G ;_= ;9WC `GR $TE= O*$S;$fC'W ITCLlT'S cC `@ _$CEZ$ 9WC-T7Vc9D %T6`'G;cO6OGb;_$CES< `GR;Sg;MCTD'ITCI T 7lT`M; *;Wh$f+R%T6_L; M OS;; T6X*6[6c=6 ID b;=ER_9JOYg; _6f$<T*';OT++RODT$a7CT _= ; _<f'_';<TIE © =[aDG MEYO CSG6V;Wg L I;9Wgc9D _ET$lTGS*EOOD[I T+RCWb'E$ TI%Xh;CT_= ;$O*MGS* ER6S<7lT;T;_@YgO9lTbM 7lT`M; *;WhCW'ITC; T6X*6[6 CT$%Xh;MEYOcC

Paul Murphy

FANZONE

DdLE=K4 ±¬¹Åº¹° $4K4W.QG3;N03R L<3 W=L[. E3P"_ Z33K 9R/4G? AK}Z#DLA] G< L" ú/ 3û 3>4.N31= AO=AK,Y3.; ;L P`3 5 ³ÌßßÝÔÎÖ 1K`"1O #J[; ;O G";LX# X93] ^ =J[=G<S WG^ & ?S&O9DR.] K4 N# ==; ³ÌßßÝÔÎÖ¾ÙÌÛ 1O_; O WDQ`GX "1O;%L/N[1<%R. ú[%<L3R:L8û W =.3K W/J 8= G;?L<W&^3 G"3>4.N31= ;LZE = A;D3R % A"%N" WDQ`G1O_/ 3ZD 0 L< P`35 [5 =G4 =G" K3 = A;D3R " L<] /L; K`3/G3.K"3O`

8 TDE[='[ $S< ÅÞññïæàè ,<S<_6YO;CV8Z;TD; 2 a@L7 BT@G*b;_A.<Z $MEYOOV;L7T`$EC%O*'Z5 a6D7Sh*' Ta@L7 _= ;LT:TE5R 3 _%WD;`'=-Sg;<O$I TES< ÅÞññïæàè CT+T$+Z6__+$cM; @E OC7V6__P-__9f$ ÅÞññïæàèÐëÞí 1

9WC*T;+RLZC _GYO$ ® BT@>[a -'6W ES<ET*ISG_LYOh 9WC-T7Vc9D@E OCGTD_.f;%O* ;F<6V;9E IWEIS4a;6C 7SI_6WDI$S;$S<9Wbg L 8T D=$ ÅÞññïæàè c='EO<'EO* = A;D3R [. /K`"X/ AK3W5 3/ 3[5 5=J LB6?1L"W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;L= A;D3R K3W<GJ] 3J =K4 /N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK?W5 35=J#dL K4W=L[. 1L"

Hattrick Magazine

42

hattrickmagazine

42

THE NEW

REVIEW

) E B)ĕ+.N6/'5 #< 1))9 &<C' D ( = 6) ä ã ã 9I#6 B ĕ 5 %6 <A ;1 )1 Č "'ĕ1% 5 .'< : I %9 5J 9% 9.I %/+5 B)4 8 /+5 Ĕ1 9BI Ĕ)4 9% 4B& &ĕ6& 5 E "5 1Ĕ 6'Ę B A 1'9DI 'Ĕ6 6& "'ĕ1% 4%6 8 5& +6%.N6A'H 5 D ( = 6)/ ĕ6 Ĕ1E B)4B Ĕ 1 +Ĕ6.8 I 9 I 6Ĕ . D 1 6 Ĕ6+ 6'&ĕ6& 9% 1 A/)Ĕ6 < A 1'Ę. 6'ĘD C) )= / 5 H 1; < B Ĕ 5 D/%Ĕ 9I 4D ĕ) . 6%#6 B ĕ 5 D 9 5I ä ã ã 9I 4 : 9J A ě ''%A 9&% 9I/)6&G 9% 4A);1 N6 6'A ċ 5+A.;J1B Ĕ

)Ĕ+ / ĕ6D/ĕB# G E ĕ 5 1 A ě A ĕ6 1 5 6%.4 + .N6/'5 1)5% Ę ½ ÷´ ¾²º´Á 5 9J A'6 N6 A.;J1B Ĕ

D/%Ĕ%6"'9+8+D/ĕB# G E ĕ 8 6% 5 4.+& = D B ĔE/ /5 E &)C % 5 E ĕA)&

IN THE LOCKER

H GV_IOE @[G _,GVC,GO*$TE$ O7Sh*LaCLE'E<EO< ®¯² = 6 IDaGa$ 9CW LW9O*<;_LYOh LW`6*_% C9W_g EWD$ $S;I T ÐåÞëèéö Ïâá a6D6Wc.; %O*_LYhO9E* 'OIWLW%TIb;F6[$TG ¯­®´¬®µ ;Whc6 `E*<S;6TG b+CT+T$-Z6`% *b;= ®¶µ± 9Wg9S@ M*L `6* LTCTE8'I T`-C= D[aE_= D;'S@ c6 ;Sg;_O* b; L I;%O*7 ;'O6 T;MGS*_LYhOCWLS GS$K5 %O*`M * 'ITCL[ _LWD9WgPVGL a<aE _@YgObM `A;<OGc6 ElTGX$`GR;X$8X*_M7Z$TE5 ;Wh_LCOc= a6D Ëâô ¿ÞéÞëàâ >GV79Sh*_LYhO`% *_$E6`A;<OG `GR _$E6;S$_7R bM `A;e c6 _GYO$_= ;_+ T%O*$S; 7TCLR6I$

45

A _%DV<$S;CT9Wg`-C= D[aE= T GW$ = G TLZ6 $S<-Z6 _DYO;D O;DZ'%O* >W`6* `C;_-L_7OE D[c;_7f6 9Wg9lT$TE_= 67SI-Z6`% *%S;_DYO;LW6lTOO$CTDSgI;lhT GTD`A;e $S;$ O; a6D`E*<S;6TGb+%O*_LYhO `% *7SI;WhCT+T$_LYhO_DYO;LWA T9WgLaCLEb- b;- I* = ®¶¶­ª®¶¶¯ 9Wg+R_= ;GTD'G TDe $S<cC c> ;lT CT6Wc.; bM >LC>LT;$S<E[=9E*%O*_LYOh LCSDbMC OO$CT_= ;GTD_LYhOD O;DZ'9Wg_% T$S;OD T*6W$S< = ++Z<S; ; TL;b+I T_LYhO`% *_MD T%O*9WC>W`6* .X*g ; T+ROO$CT`;I_Ea9E7TCLc7G %O* ¾áæáÞð +Rb- `E*<S;6TGb++T$-Z6`% *b;= cM;$S;

H <T_DVE ; CVI;V' _+ T%O*8T6`-C= <Z;_6LGW$T ² F6[$TG7V67 O$S; _= 67SI_LYhO`% *b;_$C;S6 LZ69 TD%O*F6[$TG$ O; @E OCe $S<$TE`%I; L7S6i %O* ¯ ;S$_7RER6S<7lT;T;OD T* A G=V = GTM C `GR .T<W OGO;a. -Z6`% *%O* _LYOb7 9Wg OO$`<<a6D ¾áæáÞð ;Sh;CTb;Lc7G D O;DZ' ¥OW$`G I¦ +T$- I*9JIEEK9Wg ´­ .Xg*CW;S$_7R ER6S<7lT;T;OD T* `$E 6 CZG_GOE © AE T;. _<f'_';<TIE © O[GWg _PO_;L `GR 'TE G cP;. EZCCV;V_$ OD[ b;9WC @E OC$S<CfO7a7 =ER+lT9WC OD T* ÊæÞ ÐÞë ÊæÞ 9Wg`=Gc6 I T Ôâ Þïâ ôåì ôâ Þïâ OD[ <EV_I5'O_LYhO

IN THE LOCKER

H DS*'*ES$KT_O$GS$K5 LW_GYO6MC[ª;lhT_*V; %O* `'I ;'T7TGS;c6 _- ;_6VC $S<_LYOh `% *-Z6bMC %O* <TE _.aG; T .Xg*E[=_= 67SI_LYhO9Wg9lTOO$CTDSgI$V_GL `A;<OG;Sh;$fCW.Z = _=OE L 7TE O D[ ' E<'ES; EICc=8X*LTC=ERLT; ÊÐË b;`;IEZ$OD T* _CL.Wgª.SI_ELª_;D CTE 9WgOT++R_= ;_'EYgO* DY;DS;- IDbM _<Tb+c6 I T; T+RcC CW$TED TD OO$%O*;S$_7R7SIMGS$_MG T;Wh _@YgO_= ;_'EYgO* LS*_ID>G*T;b;F6[$TG$ O;9Wgc6 `-C= a'=T _6G _ED _@WD*`' ETD$TE_6WDI LlTMES<_LYhO`% * CO*_>V;e +R_MCYO;-Z6`% *%S;= ¯­®®¬®¯ `7 LVg*9Wg; TL;b+'YOL=O;_. OE 'T6M; TO$9Wg_=GWgD; CYOCT_= ; ÏÞèòñâë <EVKS9%TD%O*OO;cG; -YgO 6S*%O* Wg=Z ;`9;

H =TEWL `.*7 `-E $`C* 9WC_*V;8Z*_*V;8S*+T$ ?ESg*_JL @GT69 T_LWD`-C= GW$F6[$TG9Wg`G I bM $S< aC;Ta$ EIC8X*a6; <TE _.aG; T @GV$ ;E$`.*_% TEO< D[A T `-C_= D;L GW$ 9lTbM b; F6[$TG ¯­®´¬®µ ;Wh _-YgO%;C$V;c6 _GDI T_ET+R c6 _Mf;$TEG T'ITCDVg*bM $GS<'Y;CT`; e -Z6 _MD T7SIbMC ;Sh;+RDS*'*LW `GR6Wc.; 9Wg'G TDe %O*_6VC7TCLc7G $TEOO$`<<%O* Ëæèâ OD[ `7 _L ;> T7E*$GT*7SI+RCW%;T69Wg_Gf$G*_@YgO 'ITCa,<_,WgDI%O*_LYhO L I;LaG`$;%O*LaCLE OD T* Æàæ À âðñ ÍÞïæð MEYO9Wg`=G_= ;BTKT OS*$FKI T Åâïâ æð ÍÞïæð DS*'*OD[ 6 T;b;_@YgO _@VgC'ITCJES9:T `GR'ITCBT'B[CVb+bM $S<9Sh* ;S$_7R `GR`A;<OG DTC9WgLICbL _LYhO7SI;Wh

H _LYOh `% *bMC %O* _LYO_MGYO* a<EZL_.WD 6OE 9CZ;6 =ER+lTF6[$TG ¯­®´¬®µ _= 67SIc6 OD T*LIDME[ 6 ID$TEbL G*'I T`-C= _6_OA_< a@'TG b;F6[$TG $ O;6 ID-SD-;R ¯ª® _M;YO cO; 9ES' `AE*' _A E7 ÍòêÞ L=O;_.OE %O*9WC_LYO_MGYO* OO$`<< _LYhOa6Db- IV:W_A6LW6lTOO$CT_= ;LW_MGYO*b;`;I 'T6c6 OD T*G*7SI @E OC$S<CWCO7a7 Íòïâ Âêìñæìë OD[ b;_LYhO OT$TE<T6_+f<%O* CTE a$ EODL 9W7g O *@S$;T;8X* ³ _6YO; `GR$TEOlTGT9WC c=%O* a:CSL 9[_'VGg _P6a' -9Wcg 6 ,TDTI T _+OE _$ ; 'GfO== ';9Wg ¯ 9lTbM 6OE 9CZ;6 9Wg_; ;LE T* 9WC+T$_DTI-; 7 O*CT;Sg*9lT$TE< T;-Z6bM _@YOg _7EWDC7SIL[J $X 9I*`-C= G$W 9WMg T *MTDc=;T; b;F6[$TGM; T

DS*CWOW$MGTDLaCLE9Wg+ O'VIEO_= 67SI-Z6`% *bMC b;- I*.SC_COE ;Wh a6D_,@TR _-G.W `GR 9fO7`; C PO7L_=OE L 9Wg =ER$TJ`G II Tb;F6[$TGM; T+R_=GWgD;c=b- <EV$TE%O* Ëæèâ `9; .Xg*$f; T+R_= ;'ITC`=G$bMC 9Wg_EWD$_LWD*PYOPTc6 cC ; OD_GD9W_6WDI cM;+R-Z6__% *%O*OW$MGTD9WC9Wg`A;e 7 T*b++6b++ OEO_= ;_+ T%O* _OT_= ;I T8 TCW$TE_= 67SI_LYhO`% * bMC e OD T*_= ;9T*$TE_@VgC_7VC_CYgOcME ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ $f+R;lTCT_LVEA bM 9Z$9 T;c6 +S<+O*_= ;_+ T%O* $S;OD T*`; ;O;

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.