Hattrick Magazine : April 2016

Page 1

Table of Contents For the Beauty of the Game / Issue 051 / April 2016 / The Fairy Tale Journey 0f the Foxes

18 Preeyaporn Potirin Ăş =S5G3Ăť 5=Ăż<L8= Y82N=3Ăž 1= X?JEKAZ#1OG_ <SE ?K"W?3D

10 The Fairy Tale Journey 0f the Foxes W183N<L<#NÄ?"#G D<L; 41D=R51O_ 31K`"Y? =G G<

44 Nike 2016 Innovation Summit 3AK/ ==;XE "G3L / G" [3 O`

Sansern Limwatthana ĂşY Ăť D==WD=Ăž} ?N;Ä? AK,3J W.^ =JW4N. 3ZE; G"1O;X "W18

40

32

Thai Coaches Get Their Chance to Shine R3&QGW?QG.[1< K4YG LD - 1L"X< DdL K}

The Falllen Giants

<K C Ăş? ;Ăť 1O<_ "K [; Ăş?R Ăť

E d ito r T a lk

Editor Talk LISL6W`A; e ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 9Z$';'ES< $GS<CT@<$S;OW$ 'ES*h b;_6YO;_CKTD; M;X*g b;- I*_IGT9WEg O ;9WLg 6Z %O*= $ O;OY;g _GD $f7O *%O`L6*'ITCDV;6W$<S 9WC-T7Vc9D9Wcg 6 >T ;_% Tc=_G ;b;EO< ®¯ 9WCLZ69 TD AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$a.;_O_-WD MGS*+T$<Z$ c=_LCO`<<_$YO<%;R OVE$S c6 OD T*LZ6CS;L ¯ª¯ `GR_ET$f7O * D O;'ITC9E*+lT$S;c=;T;8X* ®² = 9`gW G I 8X*+R@<I T_= ;'ES*h G TLZ69W9g CW -T7Vc9DLTCTE8> T;_% Tc=EO<'S6_GYO$AZ7<OGaG$ c6 G$X %;T6;W h .X*g b;_IGT;S;h _$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO* _P6a' -9WC - T*JX$';= ++Z<;S DS*'*$ERa667WG*S $TMGS*DV*c6 b;L;TCOD[_ GD `GR$TE+S<LGT$`< *LTDb;EO< ®¯ 9WCLZ69 TD.X*g +RCW%;hX $ O;IS; L*$ET;7 I;S _6WDI `A;<OG-TIc9D9SIg =ER_9J $f'*+REOGZ; >G cC `@ $<S $TEEOGZ; MID`; ;O; `GRcC IT _ET+R7 O*c=_+Ob'Eb; EO<;W h $f8OY _= ;*T;M;S$9S*h LV;h _;YOg *+T$9WCbM %O*9IW=CT7TC ;S6$S;MC6 %T6`' _$TMGW_M;YO 9Wag 6;9W_6f6 A G=V ; L _% Tc=b; - I*9 TD;S;g _O* $f8OY _= ;<9@VL+[ ; O;S 6W 9W+g R<O$I T_ETOD[7 E*cM; b;`>;9WAg 7Z <OG'ES< LlTMES<_;YOh MT,<S<;W h Àìóâï Ðñìïö %O*_ET +R@Tc=6[_EYOg *ETI%O*_9@;VDTD+T$_$TROS*$FK .X*g _= ;;VDTD9Wg c6 E<S 'ITCL;b+c=9SIg aG$OD[b ;_IGT;W h `; ;O;I T_ET$lTGS*@[68X* $TE$ TI%X;h c='I T`-C= @EW_CWDE G$W %O* +V*h +O$LDTC _GL_7OE .V7 hW .X*g M;W7TDOD[b ;F6[$TG$ O; `7 _IGT;W$h Tl GS*c$G _'WD*$TEc6 %;hX c=-[8I D`-C= 9$Z 9W`G I `C IGW9IgW T AZ7<OGG[$$GC e ORcE $f_$V6%X;h c6 OT++R8[$;lTCT`D * `7 'ITCLC Tl _LCO7GO6ERDR _IGTLTCLV<;S69W>g T ;CT$f=1V_L:cC c6 +EV* e I T@I$_' TcC c6 CT$S<6I*_@WD*OD T*_6WDI `GRcC IT <9LEZ=%O*;VDTD+R+<G* OD T*cE >G*T;%O*LaCLE9WCg _W + T%O*_= ;';c9D $f'*+R_= ;9W@g 6[ 8X*$S;c=OW$;T;`L;;T; `GR_ET$fcC @GT69W+g R;lT_EYOg *ETI%O* @I$_' TCTbM `A; e c6 76V 7TC$S; +R; TL;b+`' cM; @GV$c= 7V67TC$S;c6 _GD $ O;+T$%O9V*h 9 TDcI 6I D'lTI T LISL6W=b MC c9D %ObM ,GO* _9J$TGL*$ET;7 OD T*CW'ITCLZ%$S;8 I;M; T'ES<

JVIS- ILS;7LV*M EDITOR-IN-CHIEF

EDI TOR-I N- C HI EF

JVIS- ILS;7LV*M

Bu si nes s team

JVI-S ILS;7LV*M ÀÅÆÂà ÂÕÂÀÒÑÆÓ ÌÃÃÆÀÂÏ -D6G CT;R:EEC ʾ˾ÄÆËÄ ÁÆÏÂÀÑÌÏ 9TET _9_GOE ÄÂËÂÏ¾É Ê¾Ë¾ÄÂÏ E@W@E MOC;T; ¾ÀÀÌÒËÑ ÂÕÂÀÒÑÆÓ -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ÀÀÌÒËÑ ÂÕÂÀÒÑÆÓÂ

BU SI NESS C ALL s

­µ°ª³µ¶ª®´­²

C ol ou r Separat io n / Prin t ing

<EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­

Edi tori al team

_-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀϾÑÆÓ ÁÆÏÂÀÑÌÏ $FK0T 9VCTLTE ÂÁÆÑÌÏ IS-E@*J 6WC;gS ÂÁÆÑÌÏÆ¾É ÐѾÃà LZELV9:V k IT;V-G ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ @*J =EW-T a@:V9k O* ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ LC_+7; JEWCMTa-7R ÍÅÌÑÌÄϾÍÅÂÏ

Sp ec i al Thanks

LaCLE`<*'fO$ D[c;_7f6 =EWDT@E a@:VEV;

MEET US AT

¿ÑÐ LDTC© JTGT`6*© O;ZLTIEWD- DS LCEB[C©V MCO-V7© - O*;;9EW© O O;;Z- `GR OaJ$ ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%T 9O*MG O© LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ; _$G T© ERDO*© _.f;9ESG %O;`$ ; `GR _.f;9ESG OZ6E:T;W ¾ïæ Ïòëëæëä Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%T_.f;9ESG _IVG6 a.; ¿ Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J

P u bl i shed At

<EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÑÂÉ« ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի ­¯ª¯²¯ª°´­µ æëãì½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê

L;TCAZ7<OG-S;h ;lTbM _- T 9SIg $EZ*_9@Q ¿ÞëäèÞíæ ÃììñßÞéé Àéòß ÀïöðñÞé ÃììñßÞéé Àéòß Ãéæàè ÃììñßÞéé Àéòß ÅÞííö ÃììñßÞéé Àéòß ÏÞñàåÞöìñæë ÃììñßÞéé Àéòß Ñåâ Àìïëâï Ñåâ ÅÞññïæàè `+ *IS4;R Ñåâ ÍÞà

Ñåâ ÍÞññæì Ðèö Èæàè ¾ïâëÞ <T*;T ÐñÞï Èæàè Ôæëëæëä Ðâóâë c9D_7R c@+V7EAZ7.OG AZ7<OG ° M;I6 OTC T.O'_$OE 'GS<

Contact us

LO<8TC7lT`M; **T;I T*· ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի ­¯ª¯²¯ª°´­µ ªêÞæé· åï½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê

facebook.com/hattrickmagazine instagram/hattrickmagazine

PR News

GO &S& R G4 R-DQ_G #L Z#Z3 ò®¸º¿º §±ºª µ´¼ª· §±ºª ¯ª¦³¸ µ¦·¹¾ó

OW..[ +Z 6S *T;%O<'Z5LYOg CIG-; =ER+lT= ¯²²¶ LE T*LEE' 'ITC<S;_9V*MGT$MGTDBTDb7 <EEDT$TJaG$`M *'ITCLZ%LWAT =ER-S;-Z6DW;L 'OG_Gf'-S;g LZ6-V' b;:WC ÆÐÒ×Ò ¿ÉÒ ÍÌÔÂÏ ¿ÉҠǾËР;ÏÑÖ 7O$DlTh 'ITC +VIj `7 _+ * %O*;IS7$EEC _=GWDg ;aG$ _'EYOg *D;7 bMC OW..[ Z ®«¶ Ááæ ¿éòâ Íìôâï 'ITC LZ%`9;'lT%O<'Z5+T$b+LlTMES< CV7EBT@%O*LYOg CIG-;9WCg O< bM $<S OW..[ 7Z GO6CT _EVCg 7 ;6 ID $V+$EECIOG '`EGGW g GZ; +S<ES< ET*ISG_$ e 7V6cC 76V CYO7S*h `7 M; T*T; 7 O6 IDGZ; ET*ISG$S<_$C MGT$MGTD OT9V ÆÐÒ×Ò ¿ÉÒ ÍÌÔÂÏ ÐÑÏÆÈ =ERGO*'ITC `C ;DlTb;$TEG C@V;a<IGV*g bM c6 CT$9WLg 6Z _$C EIC@GS* ÆÐÒ×Ò ¿ÉÒ ÍÌÔÂÏ =ERGO*@GS*= C GC_@YOg %X;h L[+ 6Z L[*LZ6_= TMCTD _CYO*OZECZ -W +T$;S;h $fG; Z a-'7TC 6I*$S<_$C =Z< = < ÆÐÒ×Ò ¿ÉÒ ÍÌÔÂÏ 7 O6 IDa.;_IVE' -fO=

7$`7 *$ER_= T> TDW;L L6Z _9 b; `<<%O*7SI_O* @E OC_@GV6_@GV; $S<_'EYOg *6YCg `GR%O*MIT;9WCg T b;a9;LWAT cC IT +R_= ;%;C LTDcMC = O<'OE ; MEYO`C $ER9S*g -fO$a$`G7GTIT$fD*S _= ; LWAT -I;; TGVCh GO*9WLg 6Z $ O; _% Tc=GZ; a-' ÄÞáäâñ 7 T* e BTDb;*T; A ;$S<_@G*MIT; -I;_'GVCh +T$ OT_Gf$ª :WE_6- _C:TIETDZ9: $ O;CT `6;. $ER+TD$S< 'EVL7V;T OT$WGT E 9WCg T_%D TOTEC5 bM C;S LZ6%W6 $ O;= 69 TD.X*h e 6 ID'lTOlTGT+T$b+%O* CE« PVaE-V ;T'T*TIR $EEC$TE >[+ 6S $TE <EVK9S 7EW_@-EOW..[ Z _.GL +lT$S6 `GR+<9 TD6 ID 'lTCS;g %O*I T9W$g EEC$TE>[+ 6S $TE ';bMC CE«a9-VOT$V CT_O'TIR 9W+g RCTES<7lT`M; *7S*h `7 _6YO; _CKTD;;W h _@YOg +R;lT@T$GZC OW..[ _Z 7V<a7OD T*`%f*`$E * ,GO* 'E<EO< ³­ = %O*$TE6lT_;V; :ZE$V+OW..[ bZ ;=ER_9Jc9Db;= M; T

¬×ÆÓÉ ¸ÕÔ×Ù W5 ./KA%R.X " K39R/4G? û 1O;<K C ZE} #L [1<?O ú ù X?J ù 1O; #L .NAN%K_3E3P_" a6D ° LaCLEb;c9DGW$ ¯­®³ c6 `$ _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 -Z6`% *%S;b;F6[$TG;Wh CT$S<'ITC_EWD<ME[ `7 `?* 6 IDETDGR_OWD6 'ITC@V_JKOD[ 9WgGTD%O*_LYhO9Wgb- _9';V'@V_JK $6'ITCE O;G*<;_;YhO> T cG ER6S<LWLI T*`GR9X< 9lTbM _$V6 _= ;GTD`GRCW`L*=ER$TD_IGT _'GYgO;cMI6 ID'ITC_EfI© LaCLEAZ7<OG;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W 8[$OO$`<<a6D b- 'T`E$_7OE %O*9WC 9Wg_G ; AZ7<OG6 ID'ITC6Z6S; _,WD< 'C `GR$ERMTDb;-SD-;R 8 TD9O67SI7;> T;GTD$ETA $ `CILWLIT6 9WgCT%O*,TDT _+ T`CI@V)T7 _@VgC'ITCa66 _6 ;bM GTD6['C-S6 LID*TC 6 ID$TE_7VC_,6LWL C`<<aC_6VE ; $ETA $9lTbM 6[CWCV7V_CYgO_IGT LICbL E=[ `<<%O*_LYOh © aOL8LBT _OfCª®²­ LCZ9E=ET$TE 'ITC

a66_6 ;%O*_LYhO`% *%S;OD[ 9WgGTD $ETA $6 T;% T*GlT7SI GTD $ETA $E[=LTC_MGWgDC_EWD*7 O $S;_= ; GTD$V_G; LS GS$K5 %O*LaCLE 9Wg< *<O$8X*'ITC `%f*`E*`GR6Z6S; b- _9';V'$TE @VC@ ;[;9lTbM GTD'C-S6 a66 _6 ; CWCV7VLID*TC `GRLaCLEM;Xg*_6WDI+T$GW$ 6VIV-gS;M;Xg* ;Sg;'YO $TE9 T_EYO _OA.W _@YgO_= ;$TELYgO8X*'ITC _= ;7lT;T;%O*9WC_+ T9 T +X*b- `<<_LYhO%O*LaCLEb;= @«J« ¯²°± .Xg*8YO_= ;DZ'EZ *_EYO* CT_= ;`E*<S;6TGb+b;$TE OO$`<<-Z6`% *%S;b;F6[$TG;Wh a6DDS*'*b- LW`L6ª;lhT_*V; _= ; LWMGS$ `GR-Z6`% *%S;b;= ;Wh_O* +R;lT'ITCDVg*bM `GR'ITC EZ *_EYO*$GS<CTL[ $TE9 T_EYO _OA.W OW$'ESh* bM LC$S<_= ; 7lT;T;LV*M 9 T_EYO Ôâ Þïâ ñåâ Éâäâëá

The Fairy Tale Journey

of the Foxes

ยฃ W.QG31O 311_OXX? X? ? ? A 0 0 L;OZ =;L4G R Z =;L4G R-AA L DY;D=1O DY; Y;D=1O1O1__;O3K W/ W/JG< L" =N<L. ;L L. ;LE LE W=& =&ย W =&ย W#;O W# _ AL W#;O AL= .O`ย %N3#N YG L& YG L&L N L&&L L N R;1 ;11OO; YY.< รบ1N Y. < รบ11N"W G= X;3 ;3รป รป W ?L.NYGG =L3N =L3 L3NNWG= G=O_O #J A A LX%; LXX%;5

%;5 58= 8= - "/ "// G" N.A L 3 33K`3 [; [; 4 L ^^W; W;;Lย X/ Lย ย X/ / W G= ;3รป W ?L.N 8==OOW;O<= ?O [. R- [; ยฃ W.Q ยฃ W.Q ยฃ W..QG3Z 3ZE E EE? EE??K?K" 0 0 L;O 338S 8S..X44 X44W.O X44W. W.OO<A K4 R- AL; N AL; N . AL; . G" R G"" R-#J/ G"W5 3 1d1dL[;#J[; [; [. E? Jย X13X ย X13X3 X3 3G3 X?J รบ#N G3 X?J รบ# รบ##`N""# "#G #G #G D<L;รป W?DW/G= D<L; L;รปรป W? W?DW ?DW D //GG= &N/O` ^ QG1O;;1O1O1_AAL3K L3K`3 #L 1O #L 1 1OO;E3O E3/L<X44=L W?Q L<XX44=L W?QG.Z3>.S.S L L?1O L?1O L _X? A X/ /5 55# ##R4K3 WE?QGWA?LGO WAA?L ? GOO [[; ; 0P0"D "DG" G"W.Q W..QG3 33 8=O 8=OW;O<== ?O ^#J#4> 4>.S L?X X? A W? W?DW D /G= = &N/`O ?K41dL6? ?"L "L3[ 3[.. X/ // L"#L 5 1O_X? AX44 AXX44 3?JW=Q 44 3 3?J 3 ? W= ?J W=Q_QG" G"" "DG"W.Q J#4>.S L?X? W?DW/G= 6?"L3[. X// / X?J ^<K"<Q<3E X? 3E<K<K<.G .G< GG<S<S 43/ 33/ddLXE3 XE3 3 "# L7S"[. G< L"WE3O<AX3 AX3 3 X?J3 LW&G= [8=& 8 & WW55 5 31O1__DR. #J. 8= #J. A<WE/R <WE/ E/RR6?GJ[= ^ ?G ^/L; X?J L; X?J ?J X; X;; A LDRDR.1 1 L<W=Q <W=Q=__QG"=LA#J#4?"G< "=LA "= LAA#J#4?""G< G L"[= 5=L ( L=- "[= 5=L "[ =L ( L=- 1O_W N. P ``3 ^ [; // L"GJ[=#L W183N "GJ G [= GJ [ #L #L W 18 W 83N3<L <<LL<1O L<1O <1_DDL;L=0W? L;L=0W? L L L3 K LL3 3 KK3 [5[. [5[.. GO 3L3W1 3L3W 3 1 1 L3 L33L3W?<1O L3L3 L3W?<1OW.O<AA X?J ยณร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร รฅร ร ร $4K X?J ยณร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยธร ร ร รฅร ร ร ร $4K444// G3= 33=K=K4AKK35 355 ZE; EE; ; [1< 1<3O <3O3` ^#J8LX9 J8LX93 ] [5/N 93 ] [5/N./L;; W183 W1 W183N 83NN<LL< L<413O <<41 413O3O`O. A<< K K3 =K4ย

C o ver S to ty

From the Bottom MGS*+T$MTDM; TMTD7Tc=E ICLV<= _GL_7OE .V7 Wh $fc6 _GYOg ;-S;h $GS<%X;h CT_G ;GW$L[*LZ6OW$'ES*h b;2T;R`-C= A7Z <OG`-C_= D ;-V@ 6 ID$TE_$f<'R`;;c6 _$V; Ž­­ `7 C `C +ROO$L7TE 9c6 6bW ;- I*`E$ `7 MGS*+T$;S;h 9WC+V*h +O$LW;Tlh _*V; .X*g ,TDT_=GWDg ;_= ;+V*h +O$LDTC`9;`G Ib;_CYO*c9D $GS<7$OD[b ;LBTIR9V*h 7SI `GRMG ;CT+C=GS$ OD[b ;a.;7$-S;h +;8X*;S69W g ¯œ `GRc6 E<S $TE'T6MCTDI T+R7 O*7$-S;h $GS<c=_G ;GW$EO*OD T*`; ;O; `7 'ITCCMSJ+EED <9`E$$GS<_$V6%X;h MGS*+T$;S;h _CYOg @I$_' T_$f< -SD-;Rc6 ´ +T$ œ ;S69W_g MGYO @Z* @EI6c=+<F6[$TG6 IDOS;6S<9W g Ž¹ OD T*LZ6_.OE c@E. L * PSGG .V7ŠWh _<VE; GWD `GR 'IW;L =TE ' _E;_+OE L G*c=`9; Matches Played: 29

End of the 2014/15 Season

Pos

Team

P

Gd

Pts

Pos

Team

P

Gd

Pts

14

WBA

30

-12

33

14

Leicester City

38

-9

41

15

Hull City

30

-12

28

15

Newcastle United

38

-23

39

16

Aston Villa

30

-20

28

16

Sunderland

38

-22

38

17

Sunderland

30

-21

26

17

Aston Villa

38

-26

38

18

Burnley

30

-23

25

18

Hull City

38

-18

35

19

QPR

30

-23

22

19

Burnley

38

-25

33

20

Leicester City

29

-21

19

20

QPR

38

-31

30

Ulloa - The Savior _+CW g ITE 6 Wh `GR EVDT6 CTM _E. OT++R_= ; 'ITCMIS*b;$TEGZ; `-C= =; Wh `7 b;F6[$TG9Wg `G I $lTGS*MGS$9W@g T9S@+V*h +O$M;W7TD'YO _GaO;TE a6 O[DIS Lc7E' _$OE OTE _+;c7; .X*g _= ;6TI.SGaI%O*9WC6 IDL8V7 V ÂŽÂŽ =ER7[ b; GW$ `GR Ž° =ER7[ b;9Z$ETD$TE CT$$I T9W g _+CW g ITE 6 Wh `GR EVDT6 CTM _E. 9lTc6 EIC$S;.ROW$ž

2014/2015 Premier League Stats Matches: 30 Mins Played: 2,398 Goals: 11 Assists: 4

Leonardo Ulloa

Breaking the Christmas Curse OT8EE@ OD T*M;X*g b;JX$@EW_CWDE G$W 9W8g $[ @[6 8X*_= ;=ER+lT'YO 9WCb6$f7TC9WOg D[b ;7lT`M; * < IDb;- I*_9J$TG'EVL7 CTL 9WC;S;h +RCWO;S 7 O*7$-S;h 9Z$9WCc= `GRb; ¯° F6[$TG9W>g T ; CT%O*@EW_CWDE G$W OS*$FK CW_@WD*`' ° 9WC _9 T;S;h 9WLg TCTE89lTGTDOT8EE@ 9IWg T ;Wch 6 9WC 6S*$G TIc6 `$ _IL7 <EOCIV- OSG_<WDh ; _CYOg ŽŽ = 9`Wg G IŠ .S;_6OE `G;6 _CYOg ¯ = 9`Wg G I `GR$f_= ; _GL_7OE .V7 Wh b;F6[$TG9W>g T ;CT ;S;g _O*

2004/2005

20th

17th

11

2013/2014

20th

14th

2014/2015

20th

14th

C o ver S to ty

And Then the Tale Begins, Unexpectedly! `C +R=ERL<'ITCLlT_Ef++T$$TE_OT7SIEO6b;F6[$TG`E$9W_g GYOg ;-S;h %X;h CT `7 _M7Z$TE5 9`Wg A;<OGL I;bM‰ 'T6_6T$S; $f'*M;WcC @; $TE= O*$S;`-C= %O* _-G.W BTDb7 C;S LCO*%O* a+_. C[E;V a‰ Š $TE$GS<CT9I*7lT`M; *`-C= %O*9WC_EYOb<LWAT MGS*+T$9ZC .YOh L7TE OD T*< T'GS*Š `-C= G$W 'ES*h `E$MGS*+T$=G ODbM `A; e _6OR$[;_;OE L 7 O* EO'ODCT;T;8X* ÂŽÂŻ = MEYO`C `7 $TE$GS<CT9I*<SGGS*$ %O* `C;_-L_7OE D[c;_7f6 BTDb7 $TE9lT9WC%O* MGZDL AT; $SG b;= 9LWg O* `7 cC b- _GD LV*g 9W_g $V6%X;h 'YO_EYOg *ETI OS;; T_MGYO_-YOg %O*_9@;VDTD+V*h +O$LDTC7 T*MT$ž $TE%X;h c=DX67lT`M; *+ T?[*c6 7*Sh `7 ;6S `E$`GRES$KTOS;6S<<;$GZC ;lT%O*7TET*_OTcI c6 'YOLV*g 9Wcg C CbW 'E'T6'V6 `; ;O; I T< O;@;S;9W=g ER_9JOS*$FK$f'*cC c6 '6V _- ;;S;h +T$$TEOO$OS7ET7 OEO*I T _GL_7OE .V7 Wh +R_= ;`-C= _OTcI 9 Wg ²Š­­­ _9 Tž `7 ;<S +;8X*7O;;W h @I$_' T$fc$G _'WD*$S<$TE 9lTLV*g 9Wcg C CbW 'E'T6'V6_OTcI CT$%X;h 9Z$9W +T$$TEDX6OS;6S< ÂŽ <;MSI7TET*CT Ž­ ;S67V67 O$S;_% Tc=`G I

*as of 20 March 2016

Leicester City - Then & Now 8 T;S<- I*_IGT_6WDI$S;%O*F6[$TG;W h $S<F6[$TG9W`g G I _CYOg > T; °Ž ;S6 'ITC`7$7 T*9W_g Mf;c6 -6S 'YO b;%5R9W g _GL_7OE .V7 Wh _IOE -;S ¯­Ž¹¯­Ž² $lTGS*+C< IDOD[b ;OS;6S<9Wg ¯­ %O*7TET* _$f<-SD-;Rc6 _@WD*`' Âł ;S6 `GRCWaO$TLL[*CT$9W+g R7 O*$GS<c=_EVCg 7 ;bMC 9 Wg _6OR`-C_= D ;-V@ `7 _GL_7OE .V7 Wh _IOE -;S OS@_$E6b;F6[$TG ¯­Ž²¯­Ž³ $GS<DX6'EO*7lT`M; *+ T?[*c6 OD T*_M;WDI`; ; 6 ID$TE_$f<-SD-;RCT$9WLg 6Z b;GW$ _$f<c=_; ; e ³³ `7 C +T$ °Ž ;S6 9V*h M T*OS;6S<LO*OD T* 9fO7`; C PO7L_=OE L 8X* ² `7 C `GRCWG; Z c=_G ;AZ7<OGDZaE=8 IDbM‰ OD T* D[AT `-C_= D ;L G$W _= ;'ES*h `E$b;=ERIS7JV TL7E %O*LaCLEOW$6 ID Then

Now

Pos

Team

P

Gd

Pts

Pos

Team

P

Gd

Pts

16

Sunderland

32

-23

29

1

Leicester City

31

23

66

17

Hull City

32

-16

28

2

Tottenham Hotspur

31

32

61

18

QPR

33

-21

26

3

Arsenal

30

18

55

19

Burnley

32

-24

26

4

Manchester City

30

20

51

20

Leicester City

31

-19

25

5

West Ham United

30

12

50

12

C o ver S to ty

3 Reasons behind the Great Performance 'EO*OS;6S<M;X*g %O*7TET*CT7S*h `7 -I *= bMC OD T*cE$f7TC LYOg MGTDLlT;S$$f@E OCb+$S;'T6_6TI T LZ69 TD`G I cC IT - I*_IGTb6 $f-I *_IGTM;X*g 9WC+V*h +O$LDTC+Ra6; 'ITC$66S;_% T_G ;*T; +;7 O*7$G*CT+T$7lT`M; *+ T?[*`; ;O; `7 =+ +Z<;S $f=T_% Tc= ®­ _$C`G I 9W g _GL_7OE .V7 Wh LTCTE8ES$KTCT7E2T;%O*7SI_O*_OTcI c6 `GR ES$KTOS;6S<M;X*g <;7TET*_OTcI c6 OD T*_M;WDI`; ; ° _M7Z>G7 Oc=;W h +R<O$_ETI T9lTcC Consistency $TE`% *%S;b;ER<<AZ7<OGGW$ b'E_$f<`7 Cc6 CT$9WLg 6Z _= ;>[- ;R _= ;9SIE ;T_C;7 A7Z <OG9W7g O *AT6A ;$S;DTI;T;E IC= 'ITCLClTg _LCO%O*AOE C$TE_G ; 'YO= ++SDLlT'S‰9WLg 6Z 9W@g T _GL_7OE .V7 Wh CT+;8X*+Z6;Wch 6 G[$9WC%O* _'GT6VaO ET;V_OEWg OT++R_= ;`' 9CW _Gf$ e 9Wcg C c6 CLW 7TE 6*S MEYO>[_ G ;' T7SI`@*ER6S<aG$ 'ODDV*=ER7[CMSJ+EED MEYO'ODGT$_GYOh D+ TD<OG 9RGZ`;IES<'[` % * bM `A; e c6 POY PT$S; `7 L*Vg 9W@g I$_' TCW 'YO$TE_$f<`7 Cc6 OD T*7 O_;YOg * `GRcC C-W I *9W_g = DTI e _GD 7GO6 °® ;S69W>g T ;CT @I$_' T_'DcC -;Rb'E;T;9WLg 6Z `' ° _$C _9 T;S;h _O* b;%5R9W g <V$i 9WC_7f*`-C= 9*Sh MGTD .X*g CW>_ [ G ; ER6S<_IVG6 'GTL_6V;-;$S;b;M O*`7 *7SI cC LTCTE89lT`<< _GL_7OE Q c6 b;F6[$TG;Wh

Less Games Played +lT;I;_$C9W7g O *G*_7R$f_= ;OW$= ++SD9W9g Tl bM _GL_7OE .V7 Wh 8YO'EO*'ITCc6 _=EWD<_M;YO<V$i 9WCETDOY;g e MGS*+T$7$EO< AZ7<OG8 IDLO*ETD$TEc=7S*h `7 c$ aM GO*'V66[IT $TECWa=E`$ECAZ7<OGGW$OD T*_6WDIbM aA$SL b;%5R9W9g CW OY;g e 7 O*'OD IT*`>;+S6LEE9ES@DT$E>[_ G ;_@YOg a=E`$ECAZ7<OG8 ID9S*h b;`GR;O$=ER_9J9Wbg M =I6MSI 9WCcM;+Rc6 _=EWD<CT$$I T$S; DS* cC ;<S _IGT`GR@GS**T;9W7g O *b- b;$TE_6V;9T*c=$GS<7 T*=ER_9J6 ID .X*g 9WCOD T* `C;_-L_7OE .Y7 Wh _'D7 O*_6V;9T*c=c$G8X* D[_'E;$fCCW T`G I `GR_CYOg _ET _=EWD<_9WD<+lT;I;_$C9Z$ETDb;F6[$TG;W%h O* _GL_7OE .V7 Wh $S<9WCb;$GZC MSI7TET*6[ +R@<I T +V*h +O$LDTC _@V*g `7RMGS$LTCLV<CTc6 `' _@WD* ± _$C_9 T;S;h b;%5R9W<g $Vi 9WC9S*h MGTDOW$cC $;Wg 6S $f+R'EX*g E OD`G I Matches Played

34

46

46

47

48 *as of 20 March 2016

No Injuries Amassed $TEcC CaW E' 8YO_= ;GTBOS;=ER_LEV2 'lT$G TI;W h OT++R<EEDTDL8T;$TE5 %O* _GL_7OE .V7 Wh b;_IGT;Wch 6 -6S _+;9WLg 6Z _@ETRb;%5R9W;g $S _7R%O*9WCOY;g e a6;= ‰MTOT$TE<T6_+f<_% T_G ;*T;$S;`<<cC .Tlh M; T cG DTI7S*h `7 `+f' IVG_-WDE © GZ' -OI c=8X* _'IV; _6O <EZ;D 9W_g +f<DTI+;9lT_OT>[+ 6S $TE9WC `GR`@9D =ER+lTLaCLE7 O*_OTCYO$ TDM; T>T$c= @E OC e $S; `7 9CW 9WCg %W ;T6_Gf$OD T* _GL_7OE .V7 Wh $GS<a-'6W9`Wg 9<cC _+O$S<= ‰MT_% TaE*MCO9WIg T ;W_h GD ®® >[_ G ;7SI+EV* %O* _'GT6VaO ET;W_OEW g +X*`9<+RcC 7O *CW$TE=ES<_=GWDg ;+T$= ‰MTOT$TE<T6_+f< a6DCW>_ [ G ;8X* ¶ '; 9WGg *_G ;_$CGW$c= `G ICT$$I TMEYO_9 T$S< ¯¶ _$C +T$9S*h MC6 °® _$C b;F6[$TG;W h MEYO@[6* TD e $f'OY _GL_7OE .V7 Wh b- ;$S _7R`$;MGS$ -Z6_6WDIG*L;TCCT7GO69S*h F6[$TG;S;g _O*

13

C o ver S to ty

Formation Review 6[BT@EIC$S;c=`G I 9W;CWh T_+TRGX$9W`g >;$TE_G ;$S;< T* _GL_7OE .V7 Wh BTDb7 $TE;lT9S@%O* _'GT6VaO ET;V_OEW g +R_EVCg _$C6 IDER<< ¹ª¹ª¯ MEYO ¹ª¯ª°ªŽ 7TC`7 L8T;$TE5 _= ;MGS$ _+CW g ITE 6 Wh DY;'lTh _= ;$O*M; T7SI_= T 'OD=ERLT;*T;E IC$S< EVDT6 CTM _E. b;_$CEZ$ a6DCW _Of;a$aG $fO*_7 _= ;MSIb+b;$TE= 6$IT6_$CEZ$'[` % * $ O;9W<g OG+RCT8X*$O*MGS* = ++SDLlT'S‰OD T*9Wcg 6 <O$c= 'YO$TE9W-g 6Z >[_ G ;7SIMGS$`9<cC C$W TE_=GWDg ;`=G*_GD +T$E[==ER$O<_ET+R_Mf;I T ÂŽÂŽ >[_ G ;7SI+EV* G*L;TCc= _$YO<9Z$_$C `GRCW8*X Âś '; 9W@g GT6_$CGW$c=_@WD*`' ÂŻ ;S6_9 T;S;h 1

26

P

CS

P

31

12

30

9

20

Jamie Vardy

Shinji Okazaki

17 P

CS

23

12

0

5 P

31

0

CS

30

12

3

25

13

Mark Albrighton

Riyad Mahrez

14

14

4

N’Golo KantÊ

Danny Drinkwater

0

2

5

3

P

CS

30

12

1

1

7

5

2

19

2

11

28

17

Chris tian Fuchs

Danny Simpson

0

P

31

28 P

CS

29

6 P

P

26

CS

12

11

4

11

1

16

20

6

5

Robert Huth

Wes Morgan (C)

CS

12

P

0

3

1

29 9

Kasper Schmeichel P *as of 20 March 2016

P

CS

Matches Played

Clean Sheets

Goals

31

Assists

Claudio Ranieri $Z;.YO-TIOV7TGW >[> T ;=ERL<$TE5 'CZ 9WCCTOD T*a-$a-;CT`G I_$YO< °­ = _+ T7SI'ZC9WCCT`G I9S*h MC6 Ž° LaCLE $ O;+RGO*c= MT'ITC9 T9TDbMC e $S<9WC-T7V$EW._CYOg LO*= 9`Wg G I `GRG C_MGIcC _= ;9 T @T$EW.`@ MC[_ $TR`AaE `GRa6;=G6MGS*+T$'ZC9WC c=c6 `' Âą ;S6_9 T;S;h $TED TD$GS<_$TROS*$FK _@YOg CTES<*T;7 O+T$ c;_+G _@WDE L;S 8[$7S*h _= T_OTcI `' $TEM;W7$-S;h `7 L*Vg 9Wg $Z;.YOISD ³¹ = 9lT 'YO$TE@T_GL_7OE .V7 Wh LE T*;VDTD<9bMC ž

14

C o ver S to ty

The Key Ingredients to the Foxes’ Title Challenge

The Duo’s Big Improvement AZ7<OGIS6>G`@ -;R$S;9W$g TEDV*=ER7[ E[=_$C+R6W`' cM; +R'EO* <OGLE T*LEE' aO$TLc6 CT$_9 TcE `7 8T +<L$OE cC _,WD<'C $f_= ; _EYOg *DT$9W9g CW +Rc=c6 c$G $TECW7IS +<L$OE 9cWg I b+c6 'ITCLlT_Ef+$f D OCCWaO$TL+RCT_DWDg C_DWD;CT$$I T .X*g _GL_7OE Q cC c6 C`W ' M;X*g `7 C8W *X LO*6 ID$S; _+CW g ITE 6 Wh `GR EVDT6 CTM _E. LO*'[M b[ ;`6; M; T9W@g 4S ;T7SI_O*`<<$ TI$ERa66+T$= 9`Wg G I +S<'[$ ;S IT6GI6GTD b;L;TC;S6`G I;S6_G T 9S*h LO*>GS6$S;DV*$S;+ TD - ID$S;8G C=ER7[ EICc=`G I9S*h MC6 °² G[$ _CYOg > T; °Ž ;S6b;GW$ b;%5R9W9g *Sh F6[$TG 9W`g G I9lTEIC$S;c6 _@WD*`' Âś G[$ _9 T;S;h a6D ITE 6 Wh DS*LE T* =ERIS7JV TL7E M; TbMC 6 ID$TEDV*7V67 O$S;b;GW$ ÂŽÂŽ ;S6 9lTGTD L8V7@V *S =ER7[76V 7 O$S; Ž­ ;S6 %O* EZ6 AT; ;VL_7GEOD 9W9g Tl _OTcI _CYOg ÂŽÂŻ = 9`Wg G Ic6 6I D L I; CTM _E. $fcC ;O DM; T 9lTL8V7_V = ;>[_ G ; ';`E$9W9g *Sh DV*`GR+ TD _= ;_G%LO*MGS$c6 ';`E$%O*GW$b;F6[$TG;Wh Jamie Vardy

The Architect of Leicester City’s Success 7 O*CW-OYg GZ; 7V6OS;6S<$TE.YOh DO6_DWDg C=ER+lTF6[$TG;WOh D T*`; ;O; LlTMES< _Of;a$aG $fO*_7 CV6A G6 7IS ES<ISD ¯² = 9WDg T DCT+T$ $fO* LaCLE_Gf$ e b;GW$_OV* 6 ID' T7SIETI e ²³ G T;=O;6 .X*g 8YOI T 8[$CT$LlTMES<>G*T;b;F6[$TG;W h $fO*_7 b- _IGTcC ;T;b;$TE=ES< 7SIbM _% T$S<AZ7<OGOS*$FK `GRDX67lT`M; *7SI+EV*b;`>*$GT*'[$ <S `6;;W g 6EV*' IO_7OE c6 OD T*EI6_EfI +Z6%TD%O*CV6A G6 7IS ES<ETD;Wh 'YO$TE`D *<OG `GR$TE7S6<OG9WDg O6_DWDg C a6D$fO*_7 LTCTE87S6 <OGc6 Ž­­ 'ES*h _= ;';`E$%O*GW$b;F6[$TG;W h _= ;>[9 =Wg 6 9O*MGS* @EROD[_ <YOh *MGS*`;IEZ$%O*9WCOD T*`9 +EV* $ O*_7 c6 E<S 'lT-Y;g -C+T$ ;S$IV+TE5 %O*LYOg b;LlT;S$% TI7 T* e CT$CTD `GR_+ T7SI$f,GO*IS; _$V6'E<EO< ¯² = c6 OD T*LZ6_@OE _A'7 6 ID$TE=ER_6VCDV*=ER7[ b;;TC9WC-T7V?ES*g _JKc6 7*Sh `7 ;6S 9WLg O* MGS*8[$ 6V6_V DE _6-O*L _EWD$c=7V69S@7ETc$ _= ;'ES*h `E$_CYOg _6YO;9W`g G I

Riyad Mahrez

Tackles:

Interceptions:

14/15

5

12

4

5

15/16

19

8

16

11

4.4

4.2

Goals

Assists

Goals

Assists

per Game

per Game *as of 20 March 2016

Fantastic Supporting Cast ITE 6 Wh DV*=ER7[ CTM _E.+ TD<OG $ O*_7 7S6_$COD[7 E*$GT*L;TC `' ;$Wh _f @WD*@O9W9g CW +R'I T`-C= Âź cC b- _GD _@ETRLZ69 TD`G IAZ7<OG$f'OY $WNT9W_g G ;$S;_= ;9WC ÂĽD$_I ;I T_ET+R@[68X* 6W_Oa$ CTETa6; T 9Wg _G ;`<$9WCOD[' ;_6WDI+;@TOTE _+;7V;T 'I T`-C= aG$;RžŒ >[_ G ;OW$ Âľ ';9W_g MGYO$fLC'IE c6 E<S _'E6V7$S<>G*T;9WDg O6_DWDg Cb;F6[$TG_- ;$S; `C +RcC c6 C9W $S KRER6S<.Z=_=OE L7TE `7 $TE9lT*T;M;S$b;L;TC$f-I DG6- O*I T*9WIg T ;Wch 6 `'L_=OE -cC_'VGg ;TD6 T;9W$g Tl GS*+R _+EV‰EOD7TC'Z5@ Ob;$TE'I T`-C= G$W Š aE_<VE7 P[: `GR _IL COE `$; $S=7S;9WC LO*_.;_7 OE `<f$9W-g I D$S;'ZC`;IES<OD[M ; T=T$=ER7[Š cG c=+;8X* CTE ' OSGc<E9 7;S `GR -V;+V aO$T.T$V $O* M; T+OC%DS;-TI‰W=g ; Z G I;_= ;L I;=ER$O<LlT'S‰%O*9WC _=EWD<_MCYO;+V$i .OI MGTD-V;h 9W g _'GT6VaO ET;V _OEW g ;lTCT7 OEIC$S;c6 OD T*G*7SI_= R e ;S;g _O* 15

C o ver S to ty

How will the Fairy Tale End? _MGYO_IGTOW$cC 8*X ¯ _6YO; AZ7<OGOS*$FKF6[$TG ¯­®²¬¯­®³ $f+R8X*'ETI+R7 O*= 6,T$G*`G I b;L8T;$TE5 =+ +Z<;S _GL_7OE .V7 Wh DS*9lT`7 C9V*h M T*9WCOS;6S< ¯ OD T* 9fO7`;C PfO7L_=OE L OD[ ² `7 C `7 +<F6[$TG`G I _9@;VDTD+V*h +O$LDTC+Rc=LV;h LZ6G*9Wcg M; _ET+X*+lTGO*_M7Z$TE5 CTbM `A; e c6 6$[ ;S I T b;9 TD9WLg 6Z `G I <9LEZ= OS;; T7Y;g _7 ;;W h +Rc=+<G*9Wbg 6

50 50

55

20

61

60

18

66 12

70

70

11

73

73

77 Win Draw Lose

And the Foxes Finally Roar!!! `C +R_+OCWa=E`$ECM;S$OD[b ; ° ;S6LZ69 TD 7 O*c=_DYO;9S*h `C;_-L_7OE D[c;_7f6 `GR _-G.W `7 ± _$C$ O;M; T;S;h 9WC+V*h +O$LDTC_+Oa=E`$ECcC M;S$CT$ <I$EIC $S<`7 C9W$g $S 7Z;cI _DOR$ O;M; T;S;h 9lTbM _GL_7OE .V7 Wh CW`7 CCT$_@WD*@O9W+g R9lTbM `A; e c6 _,GVC,GO*$S<_9@;VDTD+V*h +O$LDTCOS;LZ6CMSJ+EED ;`Wh G I OD T*cE$f7TC ;W_g = ;_@WD*$TE'T6_6T%O*_ET_9 T;S;h `7 aG$`M *'ITC+EV*+R_= ;_- ;cE ®² @FKBT'C ¯­®³ 9S*h aG$+Rc6 E$ [ ;S `G I 16

C o ver S to ty

True & King Power: A Collaboration for the Thai Youngsters MGS*+T$9W g 'Z5IV-DS JEWI4S ;=ERBT _+ T@ O'V*@TI_IOE 7S6LV;b+ _9'aO_IOE _GL_7OE .V7 Wh .X*g DS*G*_G ;OD[b ;GW$ EO*%O*=ER_9J _CYOg ³ = 9`Wg G I CT+T$ CVGT; `C;6TEV- ;S$:ZE$V+-TI_.OE _<WD $ETA-WI7V %O*9WC+V*h +O$LDTC $f $ TI_% TL[- I *%T%X;h OD T*`9 +EV* 9WC$ TI%X;h CT_G ;GW$L[* c6 O$W 'ES*h MGS*+T$M T*M TDc= ®­ = _7fC e `GR L8T;$TE5 %O*9WCb;7O;;W h $f8OY _= ;aO$TLOS;6WCT$ %O*;S$_7R6TIEZ* -TIc9D$S<aO$TLb;$TELE T* =ERIS7JV TL7E _= ;;S$_7Rc9D';`E$9WGg *_G ;b;GW$L[*LZ6 _CYO*>[6 W a6D <C+« 9E[ 'OE =O_E-S;g ;lTa6D 'Z5%+E _+WDEI;;9 b;2T;RM;X*g b;>[L ;S<L;Z;LaCLE_GL_7OE .V7 Wh c6 EI C_= 67SIa'E*$TE Ãìõ Åòëñ Éâæàâðñâï Àæñö ¾àÞáâêö %O*'V* _@T_IOE a6Da'E*$TE6S*$G TI LE T*CT_@YOg 'S6 ®³ _DTI-;c9DOTDZcC _$V; ®³ = c=E IC 9S@ _GL_7OE .V7 Wh OR'T_6CW g _= ;_IGT ¯ = 'EX*g .X*g a'E*$TE;W_h EVCg CTc6 $I T ® = `G I `GR+RLV;h LZ6b;F6[$TG ¯­®³¬¯­®´ ;S;g _O* $GZC 6TIaE+; 9*Sh ®³ ;W h ;O$+T$+RCW GZ; LE T*=ERIS7JV TL7E OD T*9WIg T `G I @I$_' T_MG T;W h DS*CW LV9:V+k R_= ;$lTGS*LlT'S bM $<S 9WC-T7Vc9Db;O;T'7OW$ 6 ID OW$_$YO< ® = 'EX*g 7 O+T$;W h +R_= ;- I*_IGT9WLg Tl 'S CT$ I T+RCW;$S _7Rc9D';cM; 9lT7TC'ITC? ;%O*'; c9D9S*h -T7Vc6 MEYO_=G T

Interview

Name: Preeyaporn Potirin DoB: 4 Dec 1981 HOMETOWN: Nan

X =K4W%N} G" ­Ă†Ă™Ă™Ă—ĂŽĂˆĂ? ²Ă†ĂŒĂ†Ă&#x;ĂŽĂ“ĂŠ Z3$4K43O ` W5?O<_ 34==<L LB#L AL;X ^"X = " G"6S% L<Z3D3L; ;L84 K4 AL; D.ZDG G3EAL3Z3X44$4K4 G"6SE }N" K34 L" X?J ò =S5G3Ăł 5=Ăż<L8= Y82N=3Ăž 1= R- =SX?J% L":L8DR.DA< QG6S1 #_O J;L 8Äš. R< K4W=LZ3AK33O ` R- =S/AK W?^ ] 1OW_ =L R3 W < K3.O #L L=[. WE^3W# L/KAX4 W?3D G3K Y/ W ^4:L84==<L LBZ3D3L; ZE G4G?G< L"W=L[. =4K %; K3 W=Ăž;_ #L L=0 L<=S5. A< AL;%G4 #3[. =4K E3 L1OW_ 5 3% L" ? G" G" %K<3L1 HG= 34N? X?J /J?G3[51KA_ W;QG"[1< ;O AL;DR K4 L=[. 0L <:L81O%_ G4 W=Ä G_ "=LA G" R- =S 33O#` J3 LD3Z#X [E3 W%N}X93 ] 8?N /L;[5G L3 K3[. W?<‹

19

Interview

_CYgOcME 9Wg'V6I T7SI_ET_EVgC_= ;9WgE[ +S$`G I 'V6I TCT+T$$TE9Wg_ETc=8 TDIOG_GD <OG 9Wga'ET-' R 'YOIOG_GD <OG ';$f7V67TC_DOR `G I7O;;Sh;9WC-T7V c9D'I T`-C= c6 6 ID ;S$IOG_GD _' TCT%OE[=_ETc=G* b;_A.<Z ' `G I$fCT`9f$_ET %O<'Z5_ET 9lTbM ';_EVgCE[ I T O O ';;Wh'E[=O;;R MGS*+T$;Sh;$f_GDCW';7V67TC _ETCT$%Xh;_EYgODe

_= ; 'Z5'E[=O; CT;T;_9 TcME `G I'ES< _= ;CT ®¯ = `G I' R `$ b- CShD Â¥MSI_ETR¦ 7O;_EWD;+< =EV‰‰T7EW _ET+<'OC@VI_7OE JX$KT `G I$fCTLCS'E LO<_= ;'E[_GD c6 _= ;'Z5'E[9Wg`E$ 9WgaE*_EWD;b;OlT_BO CI$_MGf$ +S*MIS6LER<ZEW 7Sh*`7 = ±´ LO;9Wg;Sg;OD[ ¯ = 'EXg* $fD TDc=OW$9Wg;X*7E*M;O*= * OD[ 9Wg;Sg; ³ = $fc6 D TDCT9WgaE*_EWD;= ++Z<S; Â¥aE*_EWD;MV;$O* @V<[G O;ZLE5 ¦ _$YO< ° = c6 `G I' R

`G I_% TCTI*$TEAZ7<OG`<<_7fC7SI_CYgOcME 'ES< 7O;9Wg -SD;T9 POE ;<VG _@Vg*%Xh;CTGW$L[*LZ6 _' TCT + T*bM _ETc=_= ;- T*$G O*%O*LaCLE 7O;`E$_ET<O$ cC _= ;cE _ETc=- IDc6 -O<6[<OGOD[ `G I _' T<O$cC c6 CS;7 O*CW' Tb- + TDbM @O+ T*_ET=Z = _GD'V6I T9W;Wh _ET7 O*_= ;CYOOT-W@CT$%Xh;`G I LC$S<9Wg_' TbM ' T+ T* _ETCT $f_GD=EX$KTEZ ;@Wg';;X* bM - ID`;R;lT$G O* `;R;lT_G;L 9Wg_MCTR$S<*T;8 TDb;L;TC

OT-W@'E[_= ;*T;9WgODT$9lTOD[ `G IMEYO_=G T 'ITCb? ? ;9WgODT$_= ;'E[ _@ETR_ETCO*I T $TE_= ; 'E[CS;c6 LO;_6f$ 'YO7O;_6f$ e =O;`9<+RcC c6 _EWD;_GD `C cC CW7S*L *_EWD; 6ETC TOW$`G I Â¥MSI_ETR¦ _MCYO;$S<_ET7 O*L *_LWD7SI_O*EWD; 8 TCWaO$TL _ET$f ODT$_= ;'E[_@YgO9Wg+Rc6 LO;_6f$9WgcC CWaO$TL_MCYO; _ET OD T*9Wg`E$9Wgc6 LO; _= ;aE*_EWD;=ER8COD[ <; _%T CW_6f$ µ­ $I T'; 9Sh*aE*_EWD;CW'E[OD[ ² '; _= ; >[ M‰V*MC6_GD _ET$fc6 LO;9Z$IV-T_GD @GR AZ7<OG $fc6 LO; _@ETR7O;_EWD;_ET_= ;;S$$WNTIVg* $f_GD 9lTbM _ETc6 LO;@GRc=6 ID' R

8 TD9Z$`C7- 9Wg -SD;T9 POE ;<VG G*`% *_GDMEYO_=G T 'ES< `G I+S6LEE_IGT$S<*T;=ER+lTOD T*cE'ES< _ET@DTDTCc=bM c6 9Z$`C7- 9Wg9lTc6 ' R OD T*_LTE OT9V7D $fcC CW= ‰MTORcE %S<E8c= `A;';= ++Z<S; $f- ID%S<E8bM .Xg*- IDG6BTER%O*_ETc6 CT$_GD _ET CWM; T9Wg`' c=8 TD %Xh;E8$fMGS< Â¥MSI_ETR¦ L I;$GT* LS=6TM 8 T_7R9WgL;TC_MD T $f%S<E8+T$9WgaE*_EWD; =ERCT5 ®­­ $VaG_C7E _GV$ ± aC* _ET$fOO$ 8X*9Wg ;Sg;ETI e ² aC* ² aC*'EXg* `7 8 Ta=E`$EC7 O*c= _DYO;c$G e OD T* _-WD*ETD _ET$f7 O*<O$cC cMI `7 a-'6W9WgL I;CT$DS*_= ;_DYO;b$G e 7GO6

`G I 'E[=O;$S<$G O* CT_+O$S;c6 DS*c*'ES< _EVgC+T$$TE9Wg_ET-O<<S;9X$c6OTEWg `7 - I*MGS*@OcC ' ODCW_IGT _ET$f_GDOTJSD8 TDE[=_OT .Xg*@O8 TD`G I CS;E[ LX$aO_' _MCYO;CS;D O;$GS<CT6[c6 `E$ e =O; +R8 TD_EYODTI .Xg*9Wg+S*MIS6; T;< T;_$V6 CW`% *_EYODTI 7O;;Sh;_ET$fDS*b- $G O*'OC`@'9 :EEC6T 9W;Wh`A; _$ T .Xg*7O;;Sh;_= ;;S$<OG%O* _-WD*bMC _OA.W .YhO $G O*LlTMES<CYOa=EbM _= ;%O*%IS‰IS;_$V6 _@ETRE[ I T _ETODT$_OTc=8 TD_EYODTI

`<<;Wh$f7 O*_M;YgOD@OLC'IE _@ETR-WIV7CW*T;MGS$ 8X*LO**T; _M;YgOD' R CW- I*;X*9WgCW ° *T;6 ID 'YO*T;_EWD; 6fO$_7OE 9Wg_@VgCCTOW$*T;;X* _@YgO;b;_A.<Z ' +RE[ I T_ET 9 O 7 O*8 TDE[=7 O*L *E[=bM LaCLE _EWD;$f7 O*L *IV+SD *T;9WgaE*_EWD;OW$ _ET_= ;? TD9R_<WD; _6f$+Rc=_EWD; 7 O9WgcM; _ET7 O*+S6$TEMC6 CW- I*;X*9WgE[ LX$9 O <I$ $S<= ‰MT-WIV76 ID $f_GDE[ LX$I T_ETcC ODT$_= ;`<<;Wh GR _ET_M;YgOD _ETODT$@S$ `7 LZ69 TD_ET$f> T;CTc6 7 O*%O<'Z5$lTGS*b+9Z$'; 9WgCW_% TCTbM _DORCT$

$f_GD_EVgCc=8 TD9WgL;TC<OG» $f`A;_= ;;S$<OG _ET$f7 O*-O<b- CShDMG R ¥MSI_ETR¦ 'YO_ET-O<8 TDE[=OD[ `G I 8 TDc6 MC6 @Oc6 CT8 TD `C7- AZ7<OG`G ICS;E[ LX$9 T9TD6W _@ETR8 T8 TDOD T* OYg;_ETLTCTE8<S*'S<';c6 +S6`L* +S6,T$c6 `7 'ITC9 T9TD%O*$TE8 TDE[=b;L;TCAZ7<OGOD[ 7E* 9Wg_ET<S*'S<CS;cC c6 $f8 TD+;';_EVgC-O<BT@%O*_ET _OTBT@_ETc=G*7E*;[ ;7E*;Wh< T*

20

úX/ DR . 1 L <W=L ^ 6 L 3 % A " 1O_ <L ?d L 4L G" %O Aþ / ;L[. / G " G4 R- dL?K"Z# #L 1R ] 31O;_ O W L;LZE 5G3W<GJ ;L ]û

Interview

b;2T;R- T*BT@CYOOT-W@ 'V6I TORcE9Wg_ETDS*%T6OW$ 8 T8TC`<<;Sh; _ET'V6I T_ETcC c6 _= ;CYOOT-W@;R _@ETR cC c6 +<6 T;;Wh_GD $TE8 TDBT@'YO'E[@S$GS$+lT_OT OTJSD6[ +T$D[9[=< T* _MCYO;_= ;=ERL<$TE5 7E*CT$$I T MGTD ';ODT$bM _ETLO; _ETLO;cC c6 ;R _ET$f+R<O$bM GO* c=8 TD_GD _6WjDI+R_+O= ย MTbM `$ `G I_6WjDI$f_= ;_O* @I$=Z CORcE9Sh*MGTDb;$G O* _IGT.YhO$f+RCW'[ CYO _ET$f_= 6 O T;_OT_O* .Xg*+EV* e 9Z$';9lTc6 `7 ';c9DcC -O<O T; '[ CYO$S; ยฅMSI_ETRยฆ > T;CTMGTD= I*$TEAZ7<OGc9D@S4;T%Xh;_EYgOD 'E[=O; CO*'ITC_=GWgD;`=G*7E*;WhOD T*cE'ES< CS;`7$7 T*CT$ _CYgO$ O; c=8 TD_GD `G I$fOS@G*_A.<Z ' %O*_ETc= cC .W_EWDL cC $66S; ODT$8 TDORcE$f8 TD @O CS;_= ;CYOOT-W@=Z = 9WCCW_6WD%O* -SD;T9 $f+R$lTM;6_GD 7 O*CT8X*L;TC$ O;$WgaC* L *E[=$WgaC* IOE C_LEf+ 7 O* L *E[= 8 TD'EXg*`E$_LEf+ L *E[= 'EXg*MGS*8 TD_LEf+$fL *OW$ _@ETR$TEG*% TI_6WjDI;Wh7 O*cI _+ T< T;$f7 O*bL _LYhO $Si$%O*LaCLE _= ;- T*BT@MGS$ <T*;S6 9WCCW_6WD_' T $f+R$lTM;6I T IS;;Wh_; ;8 TD';;Wh;R _; ;E[=`O'-Sg;%O* ;S$_7R';;Wh;R LlTMES<_OTc=G*`C7- _6D ;S67 Oc= <T*9W CS;$f9lTbM _ET`O<_'EWD6 _@ETR<T*IS;`L*CS;$fcC c6 MEYO

';;Wh<T*9W$fcC ' ODc6 a6;<OG_GD $f7 O*`$ = ย MT_,@TR M; T$S;c= b;L;TC_'D_+O= ย MTORcE< T*'ES< `G I`$ = ย MTOD T*cE CWOD[ 'ESh*;X* IS;;Sh;7 O*c=8 TD9Wg L;TC:EECJTL7E ES*LV7 _ETGYC_OT$TE 6%O*$G O*c= `G I$TE 6%O*- T* $G O*';OYg; CS;b- $S<_ETcC c6 a-'6W9Wg_ETCW';7V67TC b;aG$OO;cG; _DOR _ET$fa@L8TCI T CWb'ECW$TE 6EZ ; _6WDI$S<_ET< T*CShD $fa-'6WCWEZ ;@Wg';;X* <O$I TCT_OT9Wg L;TCc6 _GD $fa-'6Wc= ;Wg'YO=ERaD-; %O*aG$OO;cG; `G IaG$OO;cG; CS;_'D 9lTE TD_ETCShD _'D' R _DOR6 ID @Yh;9Wg7E*;Wh CS;CW9Sh*';-O<`GR'; _$GWD6 _ETcC E[ MEO$I Tb'EE[ LX$$S<_ETOD T*cE _IGTa@L ORcEc= _ETOT++RCO*_= ;_EYgO*%lTe PTe `7 <T*';9Wg _' TcC -O<_ET _' T$f+R_OTc=LYgOOW$9T*;X* +EV* e _CYgO $ O;_'EWD6;R _CYgO$ O;_ETOD[ %O*_ET6We `7 @OCW-YgO_LWD* 9lTcC7 O*_= ;9Wg+S<7TCO* CTI TCTORcE_ET 7O;;Sh;_'D ES<cC c6 = 6_A.<Z 'c=_GD `7 7O;;Wh'YOCS;L7EO*%Xh; _ET $f_% Tb+I T:EEC6T CW';ES$ $f7 O*CW';_$GWD6 7O;;Wh$fDS* CWOD[ `7 _ET_GYO$9Wg+RcC ES<E[ CT$$I T 22

ร รฏรฒ ร รฌรซรก รฑรฅรข ร รฌรญ ร ร รกรถ LaCLE9W'g E[=O;7TC_-WDE OD[7 GO6'YO GV_IOE @[G 9WC6S*+T$_$TROS*$FK `GR'ITC9E*+lT9WgcC OT+GYCc6 'YO $TEc6 _ 6V ; 9T*c=_-W D E 9W C ES $ 5 L;TC`O;A G6 `<<L6 e b;_$C$S< _-G.W 9WgL7W_I ; _+OE ETE 6 GYg;G C+; a6 *6S*c=9SgIaG$;Sg;_O*ย

My Favourite Photographer +R<O$9Z $ ';7GO6I T _= ; @Wg a + $ :;T;Z IS 4 ; JEWERLS;7 - T*BT@%O* <ZEWESCD D[c;_7f6 'YO_ET ;S<8YO_' TCT$$I T+RODT$_= ;_MCYO;_' T @Wg_' T_= ; ';9WgCW'ITCLTCTE8 LTCTE88 TD9O6'ITCE[ c6 'YO CYO'ITC_= ;- T*BT@CYOOT-W@+EV* e `G I$f6 ID;VLSD 9WgcC $Si$ cC MI* CWORcE$f`;R;lT7GO6

Equipment or tallent? _EYgO*8 TDBT@LID_@ETR$G O*`@*_;WgD `E$ e _GD$fCW _LWD_.GA _MCYO;$S;;R 'E[=O;_MEO $fcC c6 _$ *ORcE $G O*6W$G O*`@*_,D e $f_'D<O$_MCYO;$S; 8 T'V6 I T$G O*6W $G O*`@* 'Z5$fc=.YhOCTb- LV @[6`<<;Wh `L6*I T'Z5'V6I TBT@,S;LIDb- CShD 'lTI T';_$ * CS; cC b- _,@TR8 TDE[= +R7 O*_$ *b;$TEMTOZ=$E5 CT b- 6 ID .Xg*_EYgO*;Wh$f_= ;_EYgO*%O*`7 GR';`G II T+R +S6$TEOD T*cE

Money ain't a thing LVg*9Wg_ET9lTOD[ b;7O;;Wh 8 TCO*_= ;7SI_*V;cC 'Z C `7 8 TCO*_= ;LVg*9Wgc6 ES<$GS<CT'Z CDVg*$I T'Z C OD T*_ETc=8 TD9Wg-G<ZEW $fCW';CT8TCc8 c6 9Wg @S$MEYODS* +Rc6 - IDMTbM ';+T$9Wg7 T* e 9Wg _' T7V67TC_ETOD[ $f+R'OD- ID_MGYO =ER'S< =ER'O*_ET7GO6_IGT $f_= ;CV7EBT@9Wg_ET c6 ES<CTCT$$I T`' _*V;_@WD*OD T*_6WDI

to all the amateurs +RCW';9S$b;_A.<Z '%O*_ETCT7GO6 LO;8 TD E[=M;O D _GYO$$G O*' TDcM;6W $fODT$+R<O$ 9Z$';I T $TE8 TDE[= _GYO$ORcE$fc6 9Wg'Z58 TD`G I 'Z5-O< 'Z5aO_' 'Z5`P== $S<CS; 8 T<O$I TcC CW 'ITCE[ cC _= ;cE 'I T$G O*OO$c=8 TD_GD _6WjDI =ERL<$TE5 CS;+RLO;'Z5_O* 19

April 2016

TrueVisions the King of Soccer Thai League 2 April

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

"5 &6 &=E A H '6 6+ĂŠ '6 <'ĂŠ %8 ' ) A1# 9 ) <'ĂŠ A1# 9 B H1 &=E A H

Ă‹ Ă‹ Ă‹ Ă‹ Ă‹

<'ĂŠ'5%&Ę &=E A H A1. 9 ĂŠ A%;1 1 &=E A H ''6 .9%6 %6. Ä•6 A1# 9 C1. .$6 A1H%‚†Š… .%< ' '6 6' 9 9 9&= A1# 9

3 April

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

A 9& '6& &=E A H ,'ĂŠ.4A - A1# 9 .<"'' <'ĂŠ A1# 9 6 1 )Ä–6. A1# 9

Ă‹ Ă‹ Ă‹ Ă‹

5& 6 21'Ę 8) 16'Ę%9I &=E A H .<C 5& A1# 9 919 9 A C',6.

15 April

†�ƒ……

<'ĂŠ'5%&Ę &=E A H

Ă‹Ăˆ

) <'ĂŠ A1# 9

23 April

C1. .$6 A1H% .%< ' '6 6' .<C 5& A1# 9 5& 6 21'Ę 8) '6 <'é %8 ' ) A1# 9 A1. 9 é A%;1 1 &=E A H

Ë Ë Ë Ë Ë

A 9& '6& &=E A H <'é'5%&Ę &=E A H B H1 &=E A H 6 1 )Ė6. A1# 9 ,'é.4A - A1# 9

24 April

9 9 9&= A1# 9 ''6 .9%6 %6. ĕ6 A1# 9 919 9 A C',6. 16'Ę%9I &=E A H

Ë Ë Ë Ë

.<"'' <'é A1# 9 ) <'é A1# 9 '6 6+é "5 &6 &=E A H

27 April

A 9& '6& &=E A H .<C 5& A1# 9 '6 6+é ) <'é A1# 9 "5 &6 &=E A H <'é'5%&Ę &=E A H ,'é.4A - A1# 9 .<"'' <'é A1# 9 B H1 &=E A H

Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë

6 1 )Ė6. A1# 9 C1. .$6 A1H% .%< ' '6 6' '6 <'é %8 ' ) A1# 9 16'Ę%9I &=E A H 9 9 9&= A1# 9 A1. 9 é A%;1 1 &=E A H ''6 .9%6 %6. ĕ6 A1# 9 5& 6 21'Ę 8) 919 9 A C',6.

30 April

''6 .9%6 %6. ĕ6 A1# 9 9 9 9&= A1# 9 6 1 )Ė6. A1# 9 '6 <'é %8 ' ) A1# 9 C1. .$6 A1H% .%< ' '6 6'

Ë Ë Ë Ë Ë

.<C 5& A1# 9 <'é'5%&Ę &=E A H '6 6+é B H1 &=E A H .<"'' <'é A1# 9

1 May

16'Ę%9I &=E A H 5& 6 21'Ę 8) A1. 9 é A%;1 1 &=E A H 919 9 A C',6.

Ë Ë Ë Ë

A 9& '6& &=E A H "5 &6 &=E A H ) <'é A1# 9 ,'é.4A - A1# 9

6S 3dL L=0 L<1G.D.9ę/4G? G"5=JW1B[1<. A<=J44 ­©

W;Q_G1 L<>.S L?1O_6 L3;L X934G??O GN/L?OE?L< 3 "1=L4 LA K3A L G.O/<K C ZE} A" L=?S E3K"X.3;J JY=3OG< L" 5L= ;L 0S W L A4 R; N# L= X?J0S 5=K4/ %K3` ZE ?"[5W? 3Z3=J.K4W&W=O< .O E=QG?O D;K =W? 3Z3>.S L?3O ` &P"_ 0QGW5 3#R.1OW_ =O< A L/ /dL_ 1OD_ .R G"G.O/<G.1O; Z3% A"1BA==C1O _ ù W?< ^AL [. X/ D#K 2==;1OA_ L [; ;GO J[=#O="K <K"_ <Q3 QG dL ? LA1OW_ N. P3` [. #=N" Y.<W$8LJ K4DY;D=9R/4G? 1O_[; GL#<Q3<" " =J8K3[. /?G.W5 3X3 X1 =-O G"1O;#K?Y? 4?S33K` W5 3W D/KAG< L" G" WE/R L=- 1W_O =O< A L ò«ÆÑÑÊÓ ¬ÎÆÓÙØó E=QG <K C ?; 3K3_ WG" DN"_ 1OW_ N. P3` K4<G.1O;#L GN/L?O33K` [; Z% X W DX= X?JW DW.O<A1O_ W <W N. P3` Z3A" L=?S E3K" X?J$4K43O ` ­ÆÙÙ×ÎÈÐ ²ÆÌÆßÎÓÊ GGLDL8LX93 ] [5.S 3K A L =-O< K C ZE} ?; [5W5 31 L W N. P3` K41O;[E34 L" &P"_ [; X3 AL GL##J;O1;O =K G" R-G<S W^ 5 3[. ö

Fea tu res

premier league: the glorious moments HAVE passed LEEDS UNITED

«ÔÔÙÇÆÑÑ ±ÊÆÌÚÊ Ý û

NOTTINGHAM FOREST

«ÔÔÙÇÆÑÑ ±ÊÆÌÚÊ Ý û

«¦ ¨ÚÕ Ý ú

ªÚ×ÔÕÊÆÓ ¨ÚÕ Ý ú

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ 9WC_+ T= TLE T*=ERIS7VJTL7E 9Wg_MGYO_-YgO b; F6[$TG ®¶´´¬´µ _CYgO$ TI%Xh;c=_= ;`-C= GW$OS*$FKc6 9Sh* e 9Wg_@Vg*_GYgO;-Sh;CT_= ;OS;6S<9Wg ² %O*GW$EO* BTD b7 $TE;lT9WC%O* c<EOS; 'GSA $Z;.YO>[ G I*GS< a6D9lT `7 C`.*M; T GV_IOE @[G %Xh;c=_8GV*<SGGS*$ OD T*DVg* bM `<<9WgcC _'DCWb'E'T6'V6CT$ O; `GRDS*LE T* L8V7VcE @ TDDTI;T;7V67 O$S;8X* ±­ _$Cb;9Z$ETD$TE `8CDS*OMS*$TE8X*%Sh;$ TIc=>*T6'I T`-C= D[aE_= D; 'S@ c6 8X* ¯ LCSD7V67 O$S;OW$6 ID ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ b'E+Rc='T6'V6I TO6W7`-C= DZaE=LO*LCSD. O; +R7$7lTg 8X*%S;h 7$-S;h BTDb;OW$cC $LWg <V = 86S CT +Z6_EVCg 7 ; 'ITC7$7lTg %O*9WC_+ T= T _$V6%Xh;+T$$TE<EVMTE*T;9Wg >V6@GT6%O*$EEC$TELaCLE _- ;$TE%TD>[ _G ;7SIMGS$ OD T* _9f66Wh _-OEV*`PC OS;_= ;_M7ZbM c<EOS; 'GSA =ER$TJIT*CYO+T$$TE'ZC9WC +;E I*7$-Sh;c=b;= `E$ %O*$TE$ O7Sh*@EW_CWDE GW$ .Xg*;S<7Sh*`7 LVh;LZ6F6[$TG ®¶¶µ¬¶¶ _= ;7 ;CT $fcC CWb'Ec6 _Mf;_*T%O* ; O77Vh* `PC AO_EL7 <;_I9WGW$L[*LZ6OW$_GD

«¦ ¨ÚÕ Ý ù

¨ÔÒÒÚÓÎÙÞ ¸ÍÎÊÑÉ Ý ú

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ O6W7DS$K bM `M *I*$TEAZ7<OG_$TROS*$FK b;- I*DZ' ®¶µ­ `GR'EO<'EO*MSI7TET*%O*GW$L[*LZ6b;DZ';Sh; .Xg*9WCD[*9O*9WgCW_MG T6TIEZ *_7fC9WC 9Sh* OGS; LCV:© `PE EWg 'W_IGG `GR EVaO _AOE 6V;T;6 EIC8X*L7TE OD T* _OEV$ 'S;a7; T 6TIDV*9WC-T7V?ESg*_JL $ TIc=8X* %Sh;'I T`-C= GW$_CYgOF6[$TG ®¶¶®¬¶¯ @E OC$S<> T;_% T EO<EO*QAZ7<OG8 ID9Sh*D[A T 'S@ `GRD[A T `-C= _= D;L GW$LO*F6[$TG7V67 O$S; ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ LS T5CE5R _$V6%Xh;MGS*+T$ = _7OE EV6L _6G =ER:T;LaCLE $[ _*V;O;T'7$ O;a7CTb- G I*M; Ta6D MIS*I T9WC+RCWETDc6 +T$$TEG*_G ;_G ;D[AT `-C_= D;L GW$9Z$= `7 a-'E TD9Wg>G*T;cC _= ;c=7TC'T6 LaCLE 7V6M;Wh<T;_<OR `GR7 O*%TD`% *6S*$V;_$YO<D$9WC LZ69 TD$f7$7lTg +;8X*%S;h 7 O*7$-S;h c=b;F6[$TG ¯­­°¬­±

LIVERPOOL

«ÔÔÙÇÆÑÑ ±ÊÆÌÚÊ Ý ù

«¦ ¨ÚÕ Ý

ªÚ×ÔÕÊÆÓ ¨ÚÕ Ý ý

27

ºª«¦ ¨ÚÕ Ýû

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ GV_IOE @[G DO69WC%O*_$TROS*$FK9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+ L[*LZ67GO6$TG a6Db;- I*9JIEEK9Wg ®¶µ­ BTDb7 ER<<<[9E[C L7TAA 9Wg$IT68 ID`-C= CT=ER6S<7[ a-I b;LaCLECTCT$$I T ³­ a9EA a6D_,@TR8 IDDZaE= 9Wg'I Tc=CT$8X* ² LCSD @E OCLE T*DO6;S$_7R%Xh;CT =ER6S<I*$TEc6 CT$CTD 9Sh* _';;Wg 6SG$GV-© _OWD; ES-© +OM ; <TE ;L `GR L7W_I ; _+OE ETE 6 9Wg_;ECV7 _'EYgO*+S$ELW`6* bM CW_$CEZ$_E Tb+CT$9WgLZ69WCM;Xg* ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ OT++RcC c6 _EWD$I T7$7lgT.R9W_6WDILlTMES< M*L `6* _CYgODS*'*'I T`-C= ETD$TELlT'S c6 OD T*LClgT_LCO `7 MT$@[68X*ETD$TE9Wg_MG TL_$T_.OE =ETE8;TCT 'EO<'EO*CT$9WgLZ6 ; T+RM;WcC @ ;`-C= AZ7<OGGW$ OS*$FK;Sg;_O* 9WgM T*MTDc=DTI;T;$I T ¯³ = +Z6_EVgC 7 ;_$V6%Xh;+T$$TEGTOO$+T$a' -`<<$ER9S;MS;%O* 'V* _';;Wg 9Wg9lTbM 9WC_MCYO;_EYObM 9WgcE MT*_LYO `GR ;S<7Sh*`7 ;Sh;CTDO69WC`M *GZ C`C ;lhT_COE .Wgc.6 $fCW>G *T;GZ C e 6O; e CTa6D7GO6

THE END OF 2 englISH Giants? F6[$TG ¯­®²¬®³ 8YO_= ;= 9Wg_M;YO'ITC'T6 MCTD _CYgOC TCY6MGTD9WC a>G %Xh;CTGZ ;`-C= 7 T*+T$AOE C%O*DS$K bM MGTD9WC a6D_,@TR `-C= _$ T _-G.W 9Wg+COD[ 9 TD7TET*- I*;X*`GR MC6GZ ;`-C= 9Z$ETD$TE _- ;_6WDI$S< `C;_-L_7OE D[c;_7f6 ;S<7Sh*`7 $TEEWc9E %O* <EC$Z;.YOD T* _.OE O_Gf$. _AOE $[LS; $fMGZ6 AOE CCT7GO6 MDZ6`-C= GW$cI 9Wg ¯­ LCSD 7Sh*`7 ° .W.Sg;9Wg`G I ;WgOT++R`L6*bM _Mf;8X*+Z6 _EVgC7 ;%O*DZ'CY6%O* ¥O6W7¦ <Vi$9WC_MG T;WhMEYO _=G T¼

Fea tu res

Serie A: the case of financial failures FIORENTINA

«ÔÔÙÇÆÑÑ ±ÊÆÌÚÊ Ý û

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ A OO_E;7V;Tb;DZ' ¶­ð 'YO9WC9Wgc6 -YgO I TCW_$CEZ$9Wg_E Tb+9WCM;Xg* a6DCW MSIb+%O*9WCOD T*= ;bM `M * OTE _+;c7; $T_<EWDG <T7VL7[7 T 7lT;T;6TIDV*%O*9WC© +OC9S@ a=E7Z_$L EZD 'OL7 T <I$$S<a$G CYO$TI AET;_-La$ 7OGa6 - ID$S; <EE_G*_@G*`% *bM _= ;9Wg+6+lT%O* `A; e a6D_,@TRBTDb7 $TE;lT%O* a+IT;;W 7ET= 7a7;W $Z;.YO%ESI_4 T 9Wg_'D_$YO<@T IVaOG T 'I T`-C= GW$ c6 `G I

¨ÔÕÕÆ ®ÙÆÑÎÆ Ý

PARMA

ºª«¦ ¨ÚÕ ¼ÎÓÓÊ×Øõ ¨ÚÕ Ý ú

¨ÔÕÕÆ ®ÙÆÑÎÆ Ý

¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ· +Z67$7lgT%O*%O*A OO_E;7V;T$f _MCYO;_- ;OW$MGTDLaCLEb;- I* =GTD9JIEEK ®¶¶­ @I$_%T=ERL< = MT6 T;$TE_*V;OD T*M;S$ cC CW _*V;+ TD' T_M;YgOD;S$_7R =ER$O<$S< 7 O*L[ _LWDL7TE =ER+lT9WCOD T* $T_<EWDG <T7VL7[7 Tc=bM aECT LZ69 TD9WC$f7$-Sh;+T$_._EWD OTc=b; F6[$TG ¯­­®¬­¯ `GR8[$7S6LV;G C GRGTD c=7Sh*7 ;bMC 7Sh*`7 _._EWD .W ¯ MEYOGW$6VI-V ;Sg LW g = ++Z<;S @G@EE'IVaOG T 7 OL[ 6Vh;E;+;$ER9Sg*$GS<%Xh;CTL[ GW$ L[*LZ6c6 LlT_Ef+_CYgOLVh;F6[$TG ¯­­°ª­±

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ - I*9JIEEK9Wg ®¶¶­ _EWD$I T_= ;DZ' 9O*%O* =TE C T a6D$IT6a9EA CT =ER6S<7[ a-I CT$CTD EIC8X*_$YO<+R c6 `-C= $SGa- _._EWDOT_= ;'ESh*`E$ b;F6[$TG ®¶¶³ª¶´ 'ITC9E*+lT9Wg *6*TC%O*O6W79WC9Wg_'DCWL7TE ER6S< 9fO='GTLOD T* PEVLa7 L7OD- 'OA© PI; _IEO; MEYO _Of;EVa$ _'WD. T `GR_= ;9WC9Wg= ;L7TE OD T* +T;GZD+V <ZAA O; MEYO +T;AES*a$ a.G TbM _= ;L7TE ER6S<aG$ `7 >G+T$$TE G*9Z;9WGg C _MGI%O* L_7ATa; 7T;.Wg O6W7=ER:T;LaCLE 9lTbM =TE C T 8[$'I<'ZC$V+$TE_CYgO = ¯­­±

ºª«¦ ¨ÚÕ Ý ú

ªÚ×ÔÕÊÆÓ ¨ÚÕ ¼ÎÓÓÊ×Øõ ¨ÚÕ Ý ù

¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ F6[$TG9Wg> T;CT =TE CT _= ;M;Wh CMTJTG+;8[$LSg*7S6`7 Cb;GW$ `GR DS*cC CW_*V;@O+ TD' T_M;YgOD;S$_7R L7 TA `GR_*V;b;$TE+S6`% *%S; 9T* GW$`6;CR$RaE;W+X*_% TCT- IDOO$ ' Tb- + TDbM L I;M;Xg* `7 MGS*+<GW$$f cC LTCTE8MTOSJIV;%WgC T%TI_% TCT _9$aO_IOE _@YgO- ID-WIV7LaCLE b; $TE-lTERM;Wh9WgCT$$I T ®¶´ G T;D[aE c6 9S; L *>GbM +SGaG<G[ 8[$=ES<7$ -Sh;c=_G ;b;GW$LCS'E_G ; _._EWD 6W @E OC7 O*_=GWgD;-YgOLaCLEbMC 6 ID _= ;$TE= 6,T$'ITCDVg*bM %O*DO6 9WCDZ' ¶­ c6 OD T*; T_JE TbM %O* DO69WCDZ' ¶­ c6 OD T*; T_JE T

MILAN DERBY's NOTABLE LINE-UP AC Milan

inter Milan 4-1-3-2

CVGT; %Xh;-YgOI T_= ;DO69WC`M *I*$TE AZ7<OGDZ' ¶­ð +T$>G*T;`-C= $SGa- .WEWD _O ®µ LCSD a'=T ² LCSD `-C= D[ A TQ ´ LCSD `7 +T$<EVMTE$TE_*V;9Wg G C_MGI EIC8X*CW_EYgO*$TE_CYO*CT _$WgDI% O* 9lTbM = JT+`6*ª6lT 7 O*_E %TDL7TE %O*9WCOO$c=CT$CTD `GR MGS*+T$'I T`-C= GW$c6 _CYgOF6[$TG ¯­®­ª®® >G*T;%O*DS$K bM _CYO*CV GT;$f7$7lTg CTa6D7GO6

4-2-3-1

²ÆÑÉÎÓÎ

¯ ¿ÆÓÊÙÙÎ ¸ÊÊÉÔ×Ë

³ÊØÙÆ ©ÎÉÆ

¯ÚÑÎÔ ¨×Úß ¨×ÊØÕÔ

µÎ×ÑÔ

°ÆÐÆ

¸ÙÆÒ

¨ ¿ÆÓÊÙÙÎ

¨Ô×ÉÔÇÆ

´ ²Æ×ÙÎÓØ »Ê×ÔÓ ¸ÍÊÛÈÍÊÓÐÔ

¬ÆÙÙÚØÔ

¹ÔÑÉÔ ¨ÆÒÇÎÆØØÔ ²ÎÍÆÏÑÔÛÎÈ

© ¸ÙÆÓÐÔÛÎÈ

¨ÆËÚ

«ÆÛÆÑÑÎ

28

O6W7`-C= GW$`6;CR$RaE;W ®µ LCSD 9Wg 7 O*=ERL<$S<-R7T$EEC_6WDI$S;'[ =ES< E IC_CYO* MGS*+T$_'DDVg*bM LZ6 e 6 ID 'I T9EV=_= G`-C= b;= ¯­­¶ª®­ BTDb7 $TE'ZC9WC%O* a-_. C[EV;a `7 MGS*+T$ ;Sh;_@WD*cC $Wg= 9WC*[bM $GS<cC LTCTE8 'I T`-C= ETD$TEb6 e c6 _GD _- ;_6WDI $S<>G*T;b;AZ7<OGDZaE= $f7$7lgTG* _EYgOD e .Xg*'ESh*LZ69 TD9WgCWaO$TLc6 G* _G ;b;D[A T `-C_= D;L GW$ $f_CYgO ² = 9Wg `G I_GD9W_6WDI

Fea tu res

the CASE in europe La Liga

DEPORTIVO LA CORUNA

O6W7DS$K bM‰ `M *`'I ;$TGV_.WD =ERL<'ITCLlT_Ef+L[*LZ66 ID$TE_8GV*'I T`-C= GT GW$T b;F6[$TG ®¶¶¶ª¯­­­ a6DCW EOD CT'TD 9WgDV*LGZ7c= ¯¯ =ER7[_= ;7SI-[aE* `GRDS*DX6'EO*`8IMSI7TET*%O*GW$L_=;cI MGTD= `8CDS*a-I AOE CLZ6DO66 ID$TE=T6M; T _EOSG CT6EV6 9WgCWL7TE 6S*_7fC9WC 'I T8 IDa$=T _6G _ED b;.W.Sg; ¯­­®¬­¯ `7 ;S< 7Sh*`7 ;Sh;>G*T;%O* GT'OEZ;‰ T $f6Vg*G*_MI 8X*%Sh;$ER_6f;7$-Sh;b;F6[$TG ¯­®­¬®® `C +R'SC`< $CTc6 9S;9Wb;= 7 O CT `7 $fDS*'*_CTMCS6cC MTD 7 O*E I*G*c=OW$= LVh;GTDO6W7`-C= GW$L_=; ¯ LCSD

VALENCIA

+Z6_EVgC7 ;'ITC7$7lTg LlTMES< O6W7`-C= GT GW$T ³ LCSD _$V6%Xh;MGS*+T$9Wg=ERL<= ‰MTLBTIR9T*$TE_*V;+;7 O* MDZ6$TE$ OLE T*L;TCbMC OD T*cC CW$lTM;6 `8CDS*7 O*`M %TD<EE6T6TI6S*%O*9WC OD T* 6T<V6 <WD T© 6T<V6 .VG<T `GR )I; CT7 T BTDb;ERDR_IGTcC $Wg= _@YgOb- M;Wh%O*LaCLE ;S<7Sh*`7 ;Sh; <T_G;_.WD $f_EVgC_% TL[ DZ'8ODMGS* _% T'GO* `C +Rc6 = _7OE GVC ;S$:ZE$V+-TILV*'a=E _% TCT.S@@OE 9b;_EYgO*%O*_*V;9Z; `7 6[_MCYO;I T cO ' T*'TI DS* '*$[ cC $GS< a6D_,@TRb;F6[$TG;WhBTDb7 $TE'ZC9WC%O* `$EWg _;IVGG 9Wg>G*T;7$7lgT8X*%Sh;7 O*GZ ;M;W7$-Sh;_GD9W_6WDI

Bundes Liga

HAMBURGER SV

DS$K MGS<`M *I*$TEG[$M;S*_CYO*_<WDE _= ;9WC_6WDI9WgDY;MDS6OD[ <;GW$L[*LZ6 `GRDS*cC _'D7$-Sh;_GD;S<7Sh*`7 LVh;LZ6 L*'ETCaG$'ESh*9WgM;Xg* 8YO_= ;M;Xg*LaCLEG[$M;S*9Wg_$ T`$ `GR=ERL<'ITCLlT_Ef+CT$9WgLZ69WCM;Xg* +T$$TE'I T8T6 `-C= <Z;_6LGW$T ³ LCSD© _6_OA_< a@'TG ° LCSD EIC8X*`-C= D[aE_= D;'S@ ® LCSDOW$6 ID OD T*cE$f7TC;S<7Sh*`7 PSC<[E $ c6 `-C= _6_OA_< a@'TG _CYgOF6[$TG ®¶µ³¬µ´ 9WCLV*M _M;YO $fc6 $GTDLBT@_= ;9WC$GT*7TET* a6D_,@TR LO*F6[$TGMGS*LZ69Wg7 O*GZ ;M;W7$-Sh;b;_$C_@GD OOA_GYgO;-Sh;ª7$-Sh;8X*IV;T9WLZ69 TD

VFB STUTTGART

L7Z 7$TE 9 >*T6%Xh;CT%S6%IT*'ITCE O;`E*%O* <TE _DVE ; CVI;V' 9Wg'EO*<SGGS*$ CT ± LCSD7V67 O$S; 6 ID$TE'I T 8T6`-C= <Z;_6LGW$Tc6 OD T*DVg*bM‰ _CYgOF6[$TG ¯­­³¬­´ .Xg*CW'[ M[6TIDV*OD T* CTEVaO a$_C. `GR 'T_'T - ID.S6 8G C=ER7[@T9WC'I T`-C= GW$_= ;LCSD9Wg ² `7 BTDMGS*$TED TDOO$c=%O*>[ _G ;7SIMGS$ETDMGTD $f6[_MCYO;I T>G*T; %O*9WCC T%TI+R' OD e 6EfO=G*OD T*_Mf;c6 -S6 .Xg*;S<7Sh*`7 F6[$TG ¯­®¯¬®° _= ;7 ;CTL7Z 7$TE 9 $f+<7lT`M; *b; GW$6 IDOS;6S<7lTg $I T_G% ®­ CT7GO6

Scottish Premiership

glasgow rangers

9WCDS$K bM‰ b;L$fO77V- @EW_CWDE GW$ _+ T%O*L8V7V`-C= GW$L[*LZ6CT$8X* ²° 'ESh* `8C`-C= AZ7<OG8 IDOW$;S<cC 8 I; `7 _CYgOCW$TE<EVMTE9Wg%T69Z;L *>GbM 9WCa6;7S6`7 C_CYgOF6[$TG ¯­®®¬®¯ `GR_% TL[ $ER<I;$TE'I<'ZC$V+$TE LZ69 TD LaCLE7 O*7$G*c=_G ;GW$6VIV-Sg; ° .Xg*_= ;GW$G T*LZ6%O*=ER_9J =G ODbM $GTLa$I _.G7V$ '[ `% *7GO6$TG'I T`-C= `<<_M*T e CTLTC= 7V6`G I OD T*cE$f7TC _E;_+OE L BTDb7 $TE'ZC9WC%O* CTE ' IOE _<OE 7S; $f_7EWDC$GS<'Y;L[ GW$ L[*LZ6OW$'ESh*`G Ib;.W.Sg;M; T 8X*7O;;Sh;_ET'*c6 _Mf;JX$$GTLa$I 6TE <Wh`C7- _$V6%Xh;OW$'ESh*`; ;O; 29

Fea tu res

THE CASEs in thailand

Royal Thai Air Force

¹ÍÆÎÑÆÓÉ ±ÊÆÌÚÊ °Ô× ·ÔÞÆÑ ¨ÚÕ ½ ú Ý ù

«¦ ¨ÚÕ Ý û

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ LaCLEG[$M;S*9Wg_$ T`$ 9WgLZ69WCM;Xg*%O*c9D $ O7Sh*%Xh;CT7Sh*`7 = ®¶±³ 8YO_= ;DO69WC9Wg'EO* 'ITCDVg*bM %O*I*$TEAZ7<OGc9Db;O6W7 9Wg $IT6`-C= _% TLaCLE_= ;I T_G ; a6D_,@TR OD T*DVg*$S<>G*T;'EO*`-C= AZ7<OG8 ID $« ´ LCSD. O; ¥®¶²´ª®¶³°¦ 9WgDT$+RMT9WCb69lTc6 OW$ _- ;_6WDI$S<c9DGW$ 9WCG[$9S@A T $f_'D'I T 8 IDCT'EO*c6 ¯ LCSD +T$$TE;lT9S@a6D _@-E)T7M; TMD$ = DR@*K >VIO O; EIC8X* ;S$_7RER6S<7lT;T;9WC-T7Vc9D OD T* ;ETJS$6Vk <Z _$GWhD*© -GO M*L %+E `GR c@aE+; @ I*+S;9E ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ GS*+T$b- _IGTOD[< ;_I9WG$W L[*LZ6CTOD T*DTI;T; 9S@9MTEOT$TJ CWOS;7 O*7$-Sh;+T$c9DGW$_CYgO F6[$TG ¯­­°¬­± `GR7 O*b- _IGTb;GW$@EREO* ;T;$I T ¶ = $ O;+R$GS<%Xh;CTc6 _CYgO ° = 9Wg `G I `7 $fcC ITD$ER_6f;E I*c=OW$'ET a6D 9 TC$GT*$TE@S4;TER<<GW$%O*c9DbM 9S;LCSD `GR_= ;CYOOT-W@ 9WC6S*D T;6O;_CYO*+lT7 O* =ES<_=GWgD;@E OCG6BT@'ITC_= ;9WCO*' $EbM ; ODG* a6D= ++Z<S;@I$_%TaG6`G ;OD[ b;GW$ 6VIV-Sg;M;Xg* BTDb7 -YgO `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W

PORT FC

°Ô× ·ÔÞÆÑ ¨ÚÕ ¶ÚÊÊÓ Ø ÈÚÕ Ý Ý

«¦ ¨ÚÕ Ý ù

BEC TERO SASaNA

±ÊÆÌÚÊ ÈÚÕ Ýù

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ $TE9 T_EYO _OA.W M;Xg*b;9WC9WgCW=ERIS7VJTL7E DVg* bM `GRCW-YgO_LWD*$S<I*$TEAZ7<OGc9DCTOD T* DTI;T; @E OCLE T*;S$_7R-YgO6S*%Xh;CTCT$CTD OT9V ;VIS4; JEWLISL6Vk© _+K0TBE5 5 @S9GZ* MEYO E5-SD LDC-SD a6D9WC6S*D T;'GO*_7D $IT6`-C= CT;S<cC 8 I; 9Sh* AZ7<OG8 ID $« ¥c9DGW$_6VC¦ µ 'ESh*© 'IW;L 'S@ ³ 'ESh*© _OA_O 'S@ ® 'ESh* `GRGW$'S@ ® 'ESh* %5R9Wg>G*T; ER6S<_O_-WD$f_'DLE T-YgOMGS*9RGZ_% T8X*EO< $ O;EO*-;R_GVJ _O_OA.W 'S@ c6 _CYgO = ¯­®­ CT`G I ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ LV*M _+ T9 T _= ;OW$M;Xg*9WCO*' $E9Wg7 O*_>-V M; T$S<$TED$a'E*LE T*GW$'ESh*bM `C @I$_%T +RCW`E*M;Z;+T$_MG T$O*_-WDE PTE 6'OE 9Wg _M;WDI`; ;$f7TC >G*T;%O*9WCb;- I* °ª± F6[$TG9Wg> T;CT_EWD$I TLI;9T*G*$S<ER6S<GW$9Wg L[*%Xh; .Xg*9lTbM $TE9 T_EYO _OA.W 7$-Sh;8X* ¯ 'ESh*b;EO< ± = OD T*cE$f7TCb;GW$@EREO* F6[$TG;Wh BTDb7 $TE6[`G%O* CT6TC`= * ;IG@EE5 GlgT.lT 9WC_+ T9 T9WgCW%ZC$lTGS*`; ;= $f@E OC9Wg+RMI;L[ c9DGW$bM c6 OW$'ESh*b; .W.Sg;M; T

30

¹ÍÆÎÑÆÓÉ ±ÊÆÌÚÊ °Ô× ·ÔÞÆÑ ¨ÚÕ ½ ú Ý ù

±ÊÆÌÚÊ ÈÚÕ Ý ù

¬ÔÑÉÊÓ ª×Æ O6W7DS$K bM %O*AZ7<OGc9DDZ'bMC <WO.W W _9aE JTL; O6W7`-C= c9DGW$ ¯ LCSD. O; 8YO_= ;M;X*g b;LaCLE9W_g EVCg IT*E[=`<<$TE+S6$TE`<<CYO-W@9WC `E$ e %O*_CYO*c9D $ O;+R=ERL<'ITCLlT_Ef+ OD T*L[* _CYOg F6[$TG ¯­­¯¬­° MGS*+T$_% T`% *%S; _O_OA.W `-C_= D;L G$W $ O;+R'I T7lT`M; *EO* `-C= LE T*=ERIS7JV TL7E bM $<S I*$TEG[$M;S*`6; LDTC a6DCW>_ [ G ;-YOg 6S*b;-Z6;S;h OD T* IEIZ4V JEWCR)R© %IS -SD _A O *=ER$O< `GR _9V6JS$6Vk b+CS;g _+ T%O*ET*ISG ÊÓÍ =ER+lT9SIE ;T_C;9 ¹ÍÊ ©ÔÜÓËÆÑÑ F6[$TG ¯­®² _EWD$I T_= ;? ;E TD%O*_MG T%Z;@G CS*$EcA _CYOg 9lT>G*T;7$7lTg OD T*; Tb+MTD +;+< F6[$TG6 IDOS;6S<9W g ®³ $ O;+REO67$-S;h MIZ6MIV6 MGS*c6 L9V :V`k 9;9W g LER<ZE W _OA.W 9Wcg C L* 9WC_% T `% *%S; OD T*cE$f7TC% TIE TD$fcC +<LV;h _CYOg c<EOS; CTE 'TE =ER:T;LaCLEc6 %TD9WCbM $<S $GZC 9Z;ETDbMC @E OC$S;9W g ° ;S$_7R7SIMGS$%O* 9WCOD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :;<[E5 _$KTES7; `GR @WER@S4; a; 7-SDDT 7 O*D TDc=OD[$ <S _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 6 IDLS TDYC7SI ® = LGS<%SIh $S<_MG T>[_ G ;+T$$V_G;>DO*9W@g T_ME6_% TCTL[J $X b;= ;`Wh 9;

PR New

Chang - Everton Junior Cup 2016 ú% L"û =JW4N.X "W<LA%3 5 =L< L=ZE} 1O_DR. ú% L" WG9WAG= /K3 #SW3O<= K8 ¡û 5 1O_ ELDR.<G.1O;W8O<"E3P_"W.O<A [57 WG9WAG= /K3 MGS*+T$9Wg - T* =ERL<'ITCLlT_Ef+ $S<$TE +S6$TE`% *%S;AZ7<OGEZ ;OTDZ ®° = 9WgbM 9WgLZ6 b;=ER_9Jc9D - T*ª_OA_IOE 7S; +[_;WDE 'S@ CT7GO6 b;= ;Wh <EVKS9 - T*OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 >[ >GV7 _'EYgO*6YgC7ET- T* E IC$S< @S;:CV7ELaCLE_OA_IOE 7S; 9WC6S*b;JX$@EW_CWDE OS*$FK LT;? ;;S$_7R_DTI-;c9D$S<$TE`% *%S; AZ7<OG - T*ª_OA_IOE 7S; +[_;WDE 'S@ ¯­®³ = 9Wg ± _@YgOMIS*_= ;OW$M;Xg*_I9WbM @S4;TJS$DBT@`GR _= 6aO$TLbM _6f$c9Dc6 c=? $9WgLaCLE_OA_IOE 7S; a6D+R9lT$TE`% *%S;EO<'S6_GYO$ ³ B[CVBT' _@YgOMT`-C= `7 GRBT' +lT;I; µ 9WC CT_+O$S< µ 9WCIT* b;EO<-V*-;R_GVJ`M *=ER_9Jc9D _@YOg MT `-C= c=? $AZ7<OG9WgLaCLE_OA_IOE 7S; =ER_9J OS*$FK b;- I*_6YO;$S;DTD;7 Oc= LlTMES<$TE `% *%S;EO<'S6_GYO$=ER_6VCL;TC`E$ BT'7RIS;OO$

IS;9Wg ®¶ª¯­ CW;T'C 5 L;TCAZ7<OGL8T<S;$TE @GJX$KT IV9DT_%7-G<ZE W +S*MIS6-G<ZE W a6D>G$TE `% *%S;L;TC`E$9Wg> T;CT 5 L;TCAZ7<OG L8T<S;$TE@GJX$KT IV9DT_%7+S*MIS6-G<ZEW 9WC-;R_GVJ c6 `$ 9WCCMT+S$E LCZ9E=ET$TE 9Wg_OT-;R 9WCaE*_EWD;ERDO*IV9DT'C=T$;lhT c= c6 ¯ª­ @E OC$S<'I TLV9:V_k = ;7SI`9;BT'7RIS;OO$ CT`% *%S;EO<-V*-;R_GVJ`M *=ER_9Jc9DL I; L;TC9WgLO* BT'$GT* IS;9Wg ¶ª®­ _CKTD; 5 L;TCAZ7<OGJ[;D $WNT_9J<TG;'E=2C +«;'E=2C L;TC9WgLTC BT'b7 IS;9Wg ´ªµ @FKBT'C 5 L;TCAZ7<OGEW@GS<<GV' +«B[_$f7 L;TC9WgLWg BT'7RIS;OO$_,WD*_M;YO IS;9Wg ¯µª¯¶ @FKBT'C 5 L;TCAZ7<OG ÀåÞëä ÑïÞæëæëä Äïìòëá +«<ZEWESCD L;TC9WgM T BT'_M;YO IS;9Wg ±ª² CV8Z;TD; 5 L;TCc;. _@GL L=OE 7 'GS<

+«_-WD*bMC `GRL;TCLZ69 TD $EZ*_9@Q `GR =EVC53G IS;9Wg ¶ª®¯ CV8Z;TD; 5 L;TCAZ7<OG c9D_<AAZ7<OGOR'T_6CWg ¥_MC *+ TD¦ 9Sh*;Wh9WC-;R_GVJM;Xg*_6WDI+T$ETD$TE - T* _OA_IOE 7;S +[_;WDE '@S EO<-V*-;R_GVJ=ER_9Jc9D +Rc6 _6V;9T*c=_$f<_$WgDI =ERL<$TE5 8X*6V;`6; 7 ;$lT_;V6G[$M;S* =ER_9JOS*$FK `GRaO$TLb; $TEE IC? $. OC$S<>[ ? $LO;+T$ 9fOAA LW;lhT_*V; LaCLE_OA_IOE 7S; 5 A ;. ATE C J[;D ? $O'T_6CW %O*9OAA LW;lhT_*V;_= ;_IGT8X* ®­ IS;

. D '6&)4A19& /';1.1 6% ĕ1%=)A"8I%A 8%E ĕ 9I 7 L<#K. L=X " K3D A3 ?L" Y1=BK81 ú ý / G ù ù E=QG1L" «ÆÈÊÇÔÔÐ ¹ÍÆÎÇÊÛÙÍÆÎÙÆÑÊÓÙ

S a n s e r n L i m wat t h a n a

< G3 ?K4[5W;Q_G=LA 5 G3 Y% %J/L 3dL8LZE W.^ 3 G<#L D;R1=5=L L=[. =# S K K4 A3N /K3 =WS 9G= /Ld 3L33K W/J<G.W<O<_ ; XE "1BA==C G"1AO5YGW%O<W3O< X?J;O YG LD[. [5DK;6KD5=JD4 L=- ?S E3K" =K`"DdL K} - 5=JW1B3NA&OX?3. E?K" #L 3K` 3 D==WD=N } ?N` ; AK , 3J 3d L DN_ " 1O_ [ . W =O < 3=S ?K 4 ;LAL.?A.?L<43 D3L;E} L1OX_ 6 3.N3X; Y .<6 L3DK"WAO<3 ;L3K4[; 0 A3 1K`" ?O :S;N:L .NAN%K_3DG" ?O .N AN %_K 3 E3P_ " X?J[1<?O =K` " X= K 4 DK" K.ZE; G< L" X4" ^G <S[3W/^. W# LY &P_";O#R.W. 3#L L=# L<4G?1J?R% G"

X44 N?W?G= 8LD =A;0P" L=AL"4G? <LA L;X6"E?K" X?J L=# L<?S DK`3 =A; 0P " 1K CJW$8LJ/K A / L " ] X?J L= R ; #K"EAJW ;1O_Y..W. 3 #30S < [5W5=O<4 W1O < 4 K 4 =R 3 8O_ G < L " úW# L Y û .K D = 1G"WE?L ;N.9 ?. /KAW L1O;%L/N[1< W8=LJ3G #L #J;OD[/? L=W? 31O_0G. X44 K 3 ;LX? A <K " ;O : L8?K C- X ?J %Q_GW? 3WE;QG3 K3GO / L"EL X?J$4K43O` W=L[. ;OYG LD= A;W5 .Z# K4AK3W.G= N. =L<3O` 0P" AL;EAK" AL;;R ";K_3 X?JWD 3 1L"Z3G3L /

Interview

_EVgC7 ;-WIV7G[$M;S*a6Dc6 c=? $9S$KRAZ7<OG `GR JX$KT9Wg=ER_9J;VI.W`G;6 _EYgO*_= ;CTDS*c* _@YgO;%O*'Z5@ OE[ +S$ IV;L7S; G[_AOE O6W7;S$AZ7<OG DO6_DWgDC7GO6$TG%O*;VI.W`G;6 'ES< 'YO>C_'Dc= CT`G I7O;- I*OTDZ=ERCT5 ®­ %I< +T$$TEc6 `-C= AZ7<OGETD$TE9EV= _= G _+ 'S@ 9lTbM c6 c= $S;9Sh*9WC_GD c6 c=G*9WC9Wga; ;OD[ µ ;S6+T$;Sh;$f$GS< CTc9D'ES< `G I9W;Wh IV;L7S; @T_6f$ e b;OR'T_6CWg CT`% *9Wgc9D .Xg*>C$fCWaO$TLc=_G ;E IC$S<9WC%O* _' T @O_' T_Mf;AOE C_ET$S<@Wg-TD$f_GD6X*7SIc= ;VI.W`G;6 6 ID

LVg*9Wgc6 $GS<CT+T$$TEb- -WIV7_$YO< ¯ = 9Wg7 T*=ER_9J 'YOORcE =ERL<$TE5 $TEb- -WIV7'ES< _@ETROD[ ;Sg;>C7 O*9lT 9Z$OD T*_O*9Sh*MC6 'YOCS;DT$;R'ES<9Wg_ETOD[ $S;`' LO*';$S<@Wg-TD LVg*9Wgc6 CS;9lTbM _ETc6 _EWD;E[ 'ITC _= ;CYOOT-W@ 9WgLlT'S‰'YO_EYgO*BTKT`GR'ITCO69; 6 ID CS;+R9lTbM _ET7 ODO6c6 * TD$I Tb;O;T'7 `GR - IDbM _ET_7V<a7%Xh;6 ID L I;_EYgO*AZ7<OG>C'V6I T - I*ISD_6f$';c9D_$ *$I T;R b;_EYgO*b;_EYgO*%O*_<LV' `GR'ITCLTCTE8_,@TR7SI `7 9Wga; ;_6f$?ESg*_' T+RCW 'ITCCZ *CSg; `GR'ITC_= ;CYOOT-W@L[*$I T @Oa7CT _' T$f_GD_$ *$I T

-WIV79Wg;VI.W`G;6 _= ;OD T*cE< T* - I*`E$DOCES<I TGlT<T$CT$'ES< $TEb- -WIV79Wg;Sg; a6D_,@TR_EYgO*BTKT $TE_6V;9T* `G IBTKT>C_;WgD$f cC c6 _GD7O;;Sh; = `E$;WgcC E[ _EYgO*_GD `7 @OMGS*e $f =ES<7SICT$%Xh; L I;_EYgO*AZ7<OG>Cc6 _G ;9Sh*GW$D[ ®¶ $S<9WCaO_;PS**R IV_;OE .Xg*_= ;9WC%O* IV;7S; E[_AOE `GR_G ;b;GW$L[*LZ67O;OTDZ ®³ = $S< cI9T'WEW D[c;_7f6 CWaO$TLc6 6IG$S<>[ _G ;? _9 T6WMGTD'; .Xg*8YOI T_= ;=ERL<$TE5 9WgDO6_DWgDC_GD'ES<

MGS*+T$$GS<CT_CYO*c9D $fc6 G*_G ;AZ7<OGOT-W@$S< 9WCOD T* JEWET-T < T;<X* _OA.W¨ LZEV;9E .V7Wh `GR @V+V7E _OA.W 7TCGlT6S< _G T_EYgO*ETI7O;;Sh;bM _ET A *M; OD 'YO$ O;9Wg+Rc=OD[ ;VI.W`G;6 >C? $AZ7<OGOD[ $S< a' -_P*ªIV9DT _GTM$ZG OD[ `G I'ES< ;Sg;9lTbM @O>C $GS<CT_CYO*c9D a' -_P* 9Wg_= ;>[ +S6$TE9WC%O* JEWET-T < T;<X* _OA.W $fc6 6X*7SI>Cc=_G ;6 ID 7 O CT'YO'Z5@ OODT$bM c=_G ;$S< <ZEWESCD D[c;_7f6 $f _GDc6 D TDc= `7 CWaO$TLG*_G ;`' - I*=EW.W.Sg;;R'ES< a6D>C$f_G ;$S<9WCb;_'EYO 9S*h LZE;V 9E .V7 Wh b;6VI-V ;Sg LO* `GR @V+V7E _OA.W b;6VIV-Sg;M;Xg*'ES<

9lTcC8X*7S6LV;b+$GS<_CYO*c9D 9Sh* e 9Wgc6 DV;CTI T 8[$-S$-I;bM c=_G ;_DTI-;9WC-T7V;VI.W`G; _GD 'YO>C`P== $S<-WIV79Wg;Sg;;R'ES< `7 @OOD[ c=LS$ERDR $fcC ' ODG*7SIb;MGTD e OD T* =ER$O<$S<'V68X* < T;6 ID >C$S<@Wg-TD$f_GD'ZD$S; `GR7S6LV;b+$GS< _GD L I;_EYgO*aO;LS‰-T7V 'YO7O;;Sh;>[ - IDa' -%O* 9WC-T7V;VI.W`G;6 -Z6D[ª¯­ .Xg*_= ;a' -%O*aE*_EWD; _IL7 _G$ <OD cPL'[G 9Wg>C_EWD;OD[ 6 ID _' T$f8TC CTI TL;b+CT_G ;9WC-T7VcMC _@ETR9WgaE*_EWD;>CCW _@YgO;7V69WC-T7VD[ª¯­ OD[ MGTD'; `7 >C$f7O< =1V_L:c= _@ETRDS*c*>C$f'YO';c9D ODT$$GS<CT _G ;bM 9WC-T7Vc9DCT$$I T

+T$;Sh;-W@+E$fG*_9 TOW$'ESh*$S<LaCLEbMC G TLZ6OD T* `<*'fO$ D[c;_7f6 E[ LX$DS*c*< T* _OT+EV* e 'YO>C$fcC 9ET<CT$ O;_MCYO;$S;;R'ES< I T `<*'fO$ Q 7V67 OCT 9T*'Z5@ O_= ;';7V67 O =ERLT;*T; E[ 7IS OW$9W$fc6 _.f;LS‰‰T`G I E[ LX$6Wb+ 'ES<9Wgc6 D TDCT _@ETR`<*'fO$ Q _= ;9WC9Wg>C 7V67TC7Sh*`7 LCSD_G ;OD[ $S< @V+V7E _OA.W `G I 8YOI T_= ;9WC9WgBT@GS$K5 6WCT$ <EEDT$TJb;9WC6W CT$'ES< @Wg e _= ;$S;_O*CT$

35

In terview

7Yg;_7 ;cMC9Wg+RCWaO$TLc6 GZ ;G*_G ;c9DGW$ _= ;'ESh*`E$ 7Yg;_7 ;CT$'ES< >CODT$G*L;TCCT$ e +EV* e 8 T CWaO$TL_% TCT>C$f@E OC_LCO9Z$_$C `GREOaO$TL b;O;T'7OD[ 7O;;Wh$f_E *? $. OC 9lT>G*T;bM _= ;9Wg ; T=ER9S<b+a' -bM c6 'ES<

AZ7<OGaG$ ¯­®² 'YOCS;OW$;V6_6WDI+EV* e ;S;g _= ;LV*g 9Wg >C'V6cI _LCOI T7 O*G<G T*'ITC>V6@GT6'ES*h ;S;h bM c6 a6D$TE9lT>G*T;b;'ES*h ;Wbh M 69W LWg 6Z 7Sh*_= T8X*9WC-T7Vc9D-Z6bM cI OD T*cE< T* >C'T6MIS*cI I T ODT$_EVgC7V69WC-T7V-Z6bM LS$7O; OTDZ ¯° = 8 T7V6@E OC@Wg-TD+R_= ;ORcE9WgDO6_DWgDC CT$_GD'ES< ¥DVhC¦

F6[$TG`E$$S< `<*'fO$ D[c;_7f6 7Sh*_= TMCTDcI OD T*cE< T* b;= `E$$S<LaCLE $fODT$- ID9WC9lT>G*T;bM 69W LWg 6Z OD T*9W7g *Sh _= T$S;cI 'OY OD T*; OD7 O*7V6OS;6S<M;X*g b; LTCb;GW$ _@YOg bM c6 c=AZ7<OGETD$TE_O_OA.W `-C_= D ;L G$W bM c6 L I;_= TMCTDL I;7SI%O*>C $f ODT$+RG*L;TCb;2T;R>[_ G ; ®® 7SI+EV*bM c6 L$S LV< ;S6 L I;_EYOg *$TE9lT=ER7[>CcC 'O DMIS*OD[` G I %O`' CW aO$TLc6 G*L;TC`GR9lT>G*T;bM 69W LWg 6Z $f@O'ES<

6 IDISDD T*_% T ­µ = _MCYO;_= ;- I*MSI_GWhDIMSI7 O%O* 9T*_6V;-WIV7`G I 8 TIS;;Sh;_ETcC c6 _G ;AZ7<OG 'V6I T 7O;;Wh+R_= ;DS*c* 7O;>C$GS<CT+T$;VI.W`G;6 >C+< C«² `G I `7 I T _$E6%O*>CcC ' OD6W;S$+;_EWD;7 OCS:DC9Wgc9DcC c6 'YO_OT+EV*e 8 TcC c6 _G ;AZ7<OG >C$f'*cC E[ +R9lT ORcE`G I'ES< 'YO_MGYOOD[ 9T*_6WDI`G I DS*c*$f7 O* _= ;;S$AZ7<OGbM c6 ¥MSI_ETR¦

b;L I;%O*_L ;9T*9WC-T7Vc9D 7Sh*`7 -Z6_DTI-; _G T bM A *M; ODI T_EVgC%Xh;_CYgOcME 'ESh*`E$_GD$f$S<9WC-T7Vc9DEZ ;OTDZ ®¯ = -Z69Wg'I T `-C= AZ7<OGc.7TCR 'S@ = ¯­­¶ @O$GS<+T$ ;VI.W`G;6 CT$f7V6-Z6D[ ®¶ = 9Wgc6 `-C= _O_OA_OA D[ ®¶ 9Wg-;R_IWD6;TCb;;S6-V* ³ª­ 7 O$S;_GD$f ETD$TED[ ®¶ -V*`-C= _O_-WD EO<'S6_GYO$ 9Wg;S6 LZ69 TD`@ _$TMGWb7 - I*9 TD_$C `7 _% TEO<LZ69 TD b;2T;R9WCOS;6S<LO*9Wg6W9WgLZ6'ES<

'T6MIS*8X*_L ;9T*G[$M;S*%O*7SIb;O;T'7cI DS*c* 'Z5@ O<O$_LCO7Sh*`7 _6f$'ES<I TODT$bM c=_G ;7 T* =ER_9J _CYgOCWaO$TLc6 c=;VI.W`G;6 CS;$f_MCYO;_= ; $ TI`E$9WgbM _ETc6 _EWD;E[ =ERL<$TE5 $TEb- -WIV7`GR BTKT 'YOcC +lT_= ;7 O*DZaE= _OT`' ER6S<_+ªGW$ MEYO _'ªGW$ bM c6 $ O; cO6OG$TE_G ;'YOb'E 'YO7O;_6f$e >C_G ;7lT`M; *$O*M; TCT$ O; 9lTbM ;S$_7R9Wg-O<'YO 6V6V_D E 6EfO$<T `7 @Oa7CT$f%DS< CT_G ;$O*$GT*7SIEZ$ CW @OG La'GL _= ;`<<OD T* `7 9Z$IS;;Wh$S<7lT`M; *$O*$GT*7SIES< >CCW a9;Wg a'EL _= ;cO6OG 'YO7O;_6f$ e b'E e $fODT$ _= ;$O*M; TDV*=ER7[9Sh*;Sh; `7 @Oa7CT$f+R_EVgCE[ 7SI _O*I T _ET_MCTR9Wg+R_G ;7E*cM;

'ITC@E OC$S<9WC-T7Vc9Db;ETD$TE ½Â¿ Ñ©­µ ¿äÝéìåëêïäåì ®¬­² -V*`-C= _O_-WDEO<LZ69 TD 9Wg =ER_9J<TM _E;- I*_6YO;7ZGT'C= ;Wh 'YO>C7V69WCc=_G ;ETD$TE;W_h CYOg = ¯­®± CW a' _7WDh ªLRLC @<=ER_LEV2'ZC9WC 9W_g ET7$EO< µ 9WC LZ69 TD ¥`@ O.Z _<$VL8T; ­ª¯¦ 9lTbM @GT6aO$TLc=_G ;

36

8[$CO*I TCWLc7G $TE_G ;8O6`<<CT+T$ 6SL$E 9O* _MGT L I;7SI_ETCO*I T_MCYO;$S;cMC 'YO6Wb+`GR_= ;_$WDE7VCT$'ES< 9Wg9Z$D$c=_=EWD< _9WD<$S<@Wga$ _@ETR@Wg_' T_= ;;S$_7R9Wg_$ *CT$ e '; M;Xg* L I;Lc7G $TE_G ;b;'ITC'V6>C$f_MCYO;L I;;X* ;R'ES< `7 +R<O$I T_MCYO;c=MC69Z$OD T*_GD$f cC c6 'V6I T_ET$S<@Wg-TD <TECW GVhCIS4;R b'E_$ *$I T$S; ? ;ODT$_G ;6 ID$S;b;L;TCMEYO_+O$S;b;2T;R'[ `% * CT$$I T >CI T_$ *';GR`<<'ES< $fO6 _= ;';9Wg_G ;_$CES<6W CT$ 7O;OD[ _CYO*;O$'YO_G ;7E*$GT*'[ $S; _' T+R 'OD_$f<$IT6_$CES<bM 6 T;MGS* L I;>C$f_G ;_$CEZ$ OD T*_6WDI _EWD$I TE[ b+$S;_GD$fI Tc6 .Xg*>C? ;cI _LCO I TODT$_G ;6 ID$S;b;;TC9WC-T7Vc9D'ES< ODT$GO*DV*c$GbL >[ ES$KT=ER7[';cM;CT$9WgLZ6 >C_= ;`A;_-G.W 6S*;Sh;8 Tc6 DV*> T;CYO = _7OE _-f' +R_= ;ORcE9WgLRb+CT$ % OMT9Wg_%TD TDc=OTE _.; OG 'ES< ¥MSI_ETR¦ Fact file ÊÝéᶠÐÞëðâïë ÉæêôÞññåÞëÞ À뾶 °® Çòéö ®¶¶´ Äáåãäð· ®´° àê Óáåãä𶠴° èä Äëéáðëóê¶ ÐÞêòñ ÍïÞèÞïë© ÑåÞæéÞëd ¿èñÞ ¿Ýîááî ¯­®®ª ¯­®° ÌëâåòëäÞ Ðíìïñð ¥Öìòñå¦ ¯­®°ª¯­®± ÔÞæñÞèâïâ Òëæñâá ¯­®± ÐïæïÞàåÞ ¿Þëßòâëä ¯­®² Ðòïæë Àæñö ¯­®² Íæàåæñ ÃÀ ¯­®³ªÍïâðâëñ ¿Þëäèìè Òëæñâá *As of 16 March 2016

Article

By Paul Murphy Translated by Hattrick Magazine

Thai Coaches Get Their Chance to Shine WH.Y %%LA[1< ?K4;LG<SZ 3 =JXD3N<;3N<;GO =K`" E?K"#L 1O_E?L<DY;D=Z3BP [1<?O W?QG ZE AL;W%Q_G;K_3 K48=DA== G" R3&QG1 G"0N_3 Z3 L=8L1O;8R "W L%3 AL;DdLW=^#

_= ;$TEL *LS T59Wg; T7Yg;_7 ;I T;S<+T$;Wh _P6a' -TIc9D+Rc6 ES<aO$TL_@VgCCT$%Xh; `GRMGTD e ? TD$fMIS*I T +RCW$Z;.YO+T$9 O*8Vg;@T7 ;LS*$S6'I T `-C= GW$c6 b;_EfIIS; ª `GR_EfI@O9Wg+RcC 7 O*EO;T; `<<$Z;.YO-TIOS*$FK ¯± = _% Tc=`G I ;S<+T$IS;9Wg aP_IVE 6 IVG$V;LS; $Z;.YO-TIOS*$FK @T GW6L D[c;_7f6 $ TI%Xh;c=_= ; `-C= GW$L[*LZ6`6;>[ 6W 7Sh*`7 ;Sh;CT DS*cC CW>[ +S6$TE 9WC-TIOS*$FK';cM;_GD9WgLTCTE8'ZC9WC_= ;`-C= @EW_CWDE GW$c6 _.OE O_Gf$. _AOE $[LS; `GR _';;Wg 6SG$GV- LO*$Z;.YO-TIL$fO7`G;6 © 'TE aG OS;_-GfO77V `GR aE`<E a7 CS;-V;Wg .Xg*_= ;OV7T_GWgD;`9 e © OTE _.; _I;_$OE %*_< *+T$`6;;lhTMOC© a-_. C[EV;a +T$a=E7Z_$L = 69 TD6 ID CT;[_OG _=_D$EV;Wg +T$-VGW _'D-[a9EA 9WgI T;Wh$S;CTMC6`G I b;%5R9Wg>[ +S6$TE9WC-TIOS*$FK DS*cC c6 `C `7 aO$TLb;$TE'ZC<Vi$9WCb;=ER_9J6 ID.lTh c= CS;; T_MGYO_-YgOCT$ =ER_9J9Wg'V6' ;AZ7<OG%Xh;CT $GS<cC LTCTE8>GV7$Z;.YO9Wg_$ *$T+@O+R'ZC9WC9Wg6W 9WgLZ6b;=ER_9Jc6 I$$GS<CT9Wg_CYO*c9D a' -`7 $ OEE8@G =ZK=T'C 'YO$Z;.YO-TIc9D';G TLZ69Wg@T9WC'I T`-C= GW$c6 _CYgO ² = $ O;$S< <ZEWESCD @WOW_O b;F6[$TG ¯­®® `GR_EYOg *ETI7 O+T$;S;h $f'OY $TE9W_g ETc6 _Mf; LGTIV.T aD'Ta;IV- +T$_.OE _<WD© O_GPT;a6E _C_;;_6. +T$L_=; `GR O_Gf$.T;_6E $TC T +T$<ET.VG ;Sg*`9 ;_P6a' -9WC`-C= GW$c9D >[ +S6$TE9WC-TIOS*$FK@<I T 9S;9W9Wga' --TI7 T*-T7V _6V;9T*_% TCT aO$TLb;$TEc6 *T;9Wg6W9WgLZ6%O*';b; =ER_9J$f$GTD_= ;_EYgO*DT$%Xh;9Z$9W OD T*cE$f7TC _CYO*c9DCWLS T;9Wg< *<O$I T LaCLEMS;$GS<CTbM 'ITC_-YgOCSg;$S<a' --TIc9DOW$'ESh* L I;bM _= ; O6W7;S$_7R9WC-T7Vc9DEZ ;LZ69 TD%O*DZ'9Wgc6 ES<$TE

%;T;;TCI T_= ; Äìéáâë ÄâëâïÞñæìë .Xg* = _7OE IV: @T9WC- T*JX$-Z6;Wh$ TI%Xh;c=8X*OS;6S<9Wg ±° b;7TET*A A T`E*$Vh* ³ = MGS*+T$b- <EV$TE`7 a' -;O$G I; e _CYO*9O* D[c;_7f6 MI;$GS<CT`7 *7Sh*a' -c9DOD T* a' `<; :-7IS; JEW=T; .Xg*=ERL<'ITCLlT_Ef+b; $TE@T LER<ZEW _OA.W `GR _@YgO;7lTEI+ _GYgO;-Sh;%Xh; c9DGW$ ¯ F6[$TG7V67 O$S; O6W7CV6A G6 +T$LaCLE :;T'TE$EZ*_9@ `GR <WOW.W _9aEJTL; b- _IGTL I; bM LCSD_= ;;S$_7ROD[ 9Wg LV*'a=E `GR _IWD6;TC `GRCZCCO*b;_-V*G[$M;S*%O*_+ T7SI$f; T+R$I T*$I T ;S$_7R9Wg_G ;OD[ b;=ER_9J_@WD*OD T*_6WDI -G<ZEW _OA.W DS*'*_-YgOCSg;b;a' --TIc9D _= ; a' _9V6 _9V6JS$6V k b+CS;g 9W_g % TCT`9; +_6f+ CWGTB b; F6[$TG;Wh `GR$f_MCYO;$S< :-7IS; _9V6JS$6Vk > T; $TEG*_G ;CT`G I9Sh*9Wg LV*'a=E `GR _IWD6;TC `A; <OG,GTC-G '*7 O*GZ ;M;S$b;F6[$TG;Wh `GRMIS*I T 'ITCLTCTE8b;$TE'ZC9WC%O*_+ T7SI +RcC 7 T*c= +T$'ITCLTCTE8DTCG*_G ;b;L;TC MGS*+T$`D$9T*$S< EV'TE a6 aE6EV_$. _P6a' L`=;V- <T*$O$$G TL _OA.W '*7S6LV;b+`G II T a' -+Z ; O;ZES$K JEW_$V6 'YO';9Wb- 9WgLZ6 b;$TE@T LaCLE$ TIc=OW$%Sh; O;ZES$K $f_= ;OW$ETD9WgCWaO$TL c6 G*_G ;b;_OLGW$ LV*'a=E _- ;_6WDI$S<O6W7_@YgO; E IC`'C= 9WC-T7Vc9DOD T* :-7IS; `GR _9V6Jl$6Vk

_CYgO_6YO;@FKBT'C= $ O; `7 _IGT%O*_+ T7SI$S<9WC LZBT@<ZEZKI*+S$EcC c6 aED6 ID$GW<$ZMGT< `GR$f 7 O*OO$+T$9WCc=MGS*9lT>G*T;c6 cC 6W@O `7 -SD;T9 POE ;<VG _-YgOCSg;I T _P6a' -ISD °³ = 'YO ';9Wgb- LlTMES<LaCLE 9Z$-YOg 9W$g G TICT _= ;a' -c9DOTDZ7Tlg $I T ±² = 9S*h MC6 ;S;g MCTD'ITCI T @I$_' TCW_IGTOW$_MGYO_A Ob;$TE @S4;T<9<T9%O*7SI_O* _'WD*'[c =$S<OW$M;X*g LCT-V$ +T$-Z6 Äìéáâë ÄâëâïÞñæìë OD T* .Va$ _$WDE7VJ$S 6Vk _L;T_CYO* _P6a' -9WC-T7Vc9D';= ++Z<;S 9Wcg 6 E<S *T; MGS*+T$9WC- T*JX$_GYO$b- *T;a' -;O$CTOD T* DTI;T; 6[_MCYO;I TCT7E2T;%O*a' -c9D$lTGS*@Z* L[*%X;h _EYOg D e `G I7O;;Wh `7 _M;YOLVg*OYg;b6 >G*T;b;L;TC7 T*MT$ 9Wg_= ; = ++SD-Wh%T6I TaC_C;7SC;Wh+RDS*'*OD[ 7 Oc=MEYOcC 8 T$Z;.YODS*<GS6_MG T;Wh 9lT>G*T;c6 cC _- T7T _IGT b;$TEDY;'ZC9WCOD[ % T*L;TCOT++R8[$7S6+<G*OD T* EI6_EfI @E OC$S<8[$`9;9Wga6Da' -7 T*-T7V .Xg*7 O `8IEO'VIOD[ `G I _+ T%O*LaCLE9Wg_CYO*c9D %Xh;-YgOOD[ `G Ib;_EYgO*cE 'ITCO69; `7 CS;'*+R6W$I T 8 T@I$ _' T_MG T;WhCW_IGTCT$@Ob;$TE@VL[+; 7SI_O* `7 8 T_EYgO*ETIcC c6 OO$CTLIDME[OD T*9WgMIS*_OTcI = ¯­°² _ETOT++Rc6 CO*D O;$GS<CT `G I@<I T_= ; _IGT ¯± = _% Tc=`G I 9Wg OEE8@G =ZK=T'C _= ; a' -c9D';G TLZ69Wgc6 -[8 ID`-C= c9DGW$

`7 M;Xg*b;6WG9Wg_.OE c@E. 9WgLZ6 7 O*D$bM a' -MER OVLER JEW9RaE $S<*T;$Z;.YO9Wg_%T@GO*L_7_6WhDC a' -LTCETD% T*7 ; =ERL<'ITCLlT_Ef+ `GRCWOT-W@ $TE' T`% *9WgDTI;T; `7 OVLER cC c6 CW>G*T;a66 _6 ;_9WD<_9 TDTCDS*LICL7Si6G*' T`% * $ TI_6V;9WgLlT'S %O* OVLER OD[ 9Wg$TEES<*T;'ZC OTE CWg D[c;_7f6 7 O+T$ `$EWg L7W_I;L .Xg*8[$=G6OO$c= 40

Paul Murphy Freelance Journalist

'Z5'E[LO;BTKT OS*$FK© ;S$% TI OVLER%O* ÂÐÍË `GR'OGSC;VL7 =ER+lT ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ %O*_ET

Fo o d

Charcoal Grilled Chicken Salad with Basil Sauce GLEL=#L ;QG` W1O<_ " 0QGA LW5 3;QG` 1OD_ Ld K}[; X8 ;GQ` W% L 8?K""L31OW_ =LZ% [5/G3W% LE;.?" #dL/ G"W/N;8?K""L3Z3;QG` / G[5W8QG_ ZE 8= G; DdLE=K4X;/% ZE} E=QG L=GG dL?K" L<Z3/G3W<^3 &P"_ GLEL=1O=_ 4K 5=J1L3/ G";O5=JY<%3 X?J;ODL=GLEL= =40 A3 G< L"W;3S$4K4 3O ` ò[ <L "0 L3&GD =JW8=Ló GLEL=DR. ?O31OZ_ E 8?K""L3DS" X0;;O[ ;K3/dL_ ;ODA 35=J G4E?K W5 3[ <L "W3QG` 3R; W ? L6K D. =G4 W/^; R- LE?L %3N.1O._ /O G DR :L8

[ <L "0 L3&G?W4&N? c$ DT *8 T;.OL_<.VG OTMTE9Wbg M 'ITC LC6ZG9T*aB-;T$TE`$ ;$S $WNT L I; =ER$O<9WLg Tl 'S CWc$ ЪÍòïâ ¥Ðòíâï Åöäæâëæà Àåæàèâë¦ _;YOh c$ .=Z _=OE O;TCSD_;YOh ;ZC =EZ*LZ$6 ID$TED T*_@YOg MGW$_GWDg *$TE_@VCg ;lTh CS;b;OTMTE LTE OTMTELlT'S 9Wcg 6 E<S OD T* a=E7W; L I; =ER$O<LlT'S b;$TELE T*$G TC_;YOh `GR A ; A[ET *$TD `C ET *$TD%O*_ET+RcC c6 _>T>GT a=E7W;CT$_MCYO;'TE a<cP_6E7 `7 _ET$f+Tl _= ;7 O;9T;bM _MCTRLC$S< ER6S<$TEOO$$lTGS*$TD _;YOg *6 ID$E6 ORCVa;9Wcg 6 +T$a=E7W;+R- ID. OC`.C$G TC _;YOh 9WLg $X MEO 9lTbM _ET@S$A ; `GR@S4;T E T*$TDc6 cI%X;h a6D_,@TR- I*_IGT$ElT JX$M;S$ +;@GS**T;+T$c$Ga'_+;E OD MEO E T*$TD+RMS;c=b- $E6ORCVa; +lT@I$ ¿À¾¾ð _= ;`MG *@GS**T;LlTEO* ETI °ªµ _=OE _.f;7 .X*g CW>G7 O'ITC LTCTE8b;$TEOO$$lTGS*$TDa6D7E* LlTMES<;S$$WNT;O$+T$CYOh _- T`G I OTMTE $GT*IS;$fLTl 'S cC `@ $;S a6D_,@TROD T* DV*g _CYOg 'Z5CW'IV 7 O*G*L;TCb;- I*_Df; +lT_= ;9W+g R7 O*_7VC@GS*b;_7fC8S*b;CYOh _9WDg * 'IE_GYO$9T;OTMTE9Wbg M @GS**T;L[*

@OLC'IE a6DES<=ER9T;a=E7W;9Wcg C CW c%CS;L[* OD T* _;YOh c$ DT * _LEVC6 ID>S$L6 OD T*b;+T;;W9h =Wg ER$O<c=6 ID CR_-YO _9J© _Mf6OOEV;+V© a$a< ¥ET$cC =Wg ; Z ¦© <EfO'a'GW©g >S$$T6`$ I© CV.;[ T ¥>S$;lTh W=g ; Z ¦© A $9O* `GR$RMGlTg =GWM;Sg ?OD _@YOg _@VCg =EVCT5IV7TCV; _$GYO`E `GR bDOTMTEb;E T*$TD `GR_@YOg bM @GS**T; OD T*_7fC_= D C$TE_GYO$9T;:S @Y-cC %6S LW _- ; _L ;@TL7 TaPGIW9 MEYO % TI<TE _GD $f+RLTCTE8-6_-D@GS**T;9W_g LWDc=b;% I* `E$%O*IS;c6 _= ;OD T*6W 8 TCW'IV 7 O*G*L;TC OTMTE_9WDg *%O*'Z5'IE +R7 O*9T;ETIe ³ -SIg aC*$ O;`% * 8 TCW`% * _IGTM$aC*_Df; $f7E*$S<- I*_IGT_9WDg *@O6W _C;[OD T* c$ DT *MEYOc$ O< ¥7 O*cC b- 9O6 'lT7 O*M TCLlTMES<;S$$WNT9Z$=ER_B9¦ 8YO _= ;`MG *a=E7W;-Sh;_DWgDC _LEVCIV7TCV; _$GYO`E bM 7IS _O*6 ID>S$;T;T-;V6 `' ;$Wh f 8YO_= ;CYOh _9WDg *9W_g @OE _A'9 LTl MES<'Z5`G I R- L1L"Y:%3L L= ZE 8?K""L3 / G0 A<5=J;L- ùý NY?X ?G=O_

B o o ts Review

Nike Mercurial Superfly V 0QGW5 38=JWG 5=J#dL"L33O`W?<1OW.O<A W8=LJ/=J S? ¸ÐÝÎàÝÔÌ× QGDNĎ"1O_G<S W O<" S 3K W/J=J.K48=J LF;LG< L"% L3L3 [; A L#JW5 3 Y=3K ? Y. úY? 3 1G" d L û Y /=X " 5=L ) L=- X E " <R ¤ E=ā G =þDW/O<Y3 Y=3K?Y. ú&OGL= W&WA 3û 3K W/JW4G= E3P_" G"Y? Z3%K_AY;"3O`

BTDb;*T;6S*$G TI c;$W h $fc6 _= 67SIEZ; bMC 9CWg -W OYg I T ÊâïàòïæÞé Ðòíâïãéö Ó 9W+g RCT9lTGTD%W6+lT$S6_6VCe 6 IDL= 69W_g EfI`E*DV*g $I TE8_CG LTD`=67V6c; a7E_GD9W_6WDI a6D_EVCg +T$$TE=ES<a'E*LE T*bM C'W ITC$ER-S<_% T$S<LEWER %O*_9 TC;ZKD CT$DV*g %X;h `GR$TE7S6@Y;h 9WIg T *<EV_I5b7 ?T _9 TOO$c= L *>G bM $TE%DS<_%DYOh ;%O*_9 T`GREO*_9 T'[; _Wh = ;c=OD T*LO6'G O*`GR_'GYOg ;9Wg c=b;9VJ9T*_6WDI$S;OD T*LC<[E5 `<< OW$M;X*g = ++SD9W9g Tl bM ÊâïàòïæÞé Ðòíâïãéö Ó _= ;OTIZ:MGS$9W<g EE6T`% *7W;>W ODT$CWcI b;$TE'EO<'EO*$f'OY -Z6@Y;h `<<bMC 9 Wg c;$W h `O<$ER.V<CTI T @I$_%Tb- _IGTb;$TE'V6' ;;T;8X* ¯ = _GD9W_6WDI LlTMES<'Z5LC<S7%V O*-Z6 @Y;h bMC _OWDg COS;;W$h 'f OY CS;CW;Tlh M;S$9W_g <TDV*g $I T%O*_6VC9W9g Tl +T$'TE <O;ª cA_<OE 8*X ±­¢ `GRDS*CW'ITC9;9T;`GR'ITCDY6MDZ; 9WLg *[ $I T ;O$+T$;Wh DS*CW$TE+S6_EWD*=ZC L7S6i `<<bMC 9-Wg I DbM >L [ ICbL LTCTE8OO$7SIc6 _EfILZ6%W6 `GR_<E'c6 9;S 9W97Wg O *$TE _EWD$c6 IT ÊâïàòïæÞé Ðòíâïãéö Ó 8[$OO$`<<CT _@YOg $ TI% TC%W6+lT$S6_6VCe c=OD T*LV;h _-V* `GR_@YOg _= ;$TE_LEVC_%WDh I_Gf<bM @I$;S$_7RLTD'ITC_EfI c;$W h $fc6 bL Ðíââá Ïæß _% TCTb; ÊâïàòïæÞé Ðòíâïãéö Ó OW$6 ID a6DA _+OE ;$Wh 'f OY $TE8S$9O_L ; 6 TD Ãéöèëæñ bM ;;[ %X;h CT_= ;>VILSC>SL 9lTbM G$[ <OG_$TR7V6_9 TOD T*I T;O; LO;* TD cC $ER_6f;$ER6O;MGZ6OO$c=b;_IGT9WOg O$7SIIV*g 6 ID'ITC_EfIL[* LlTMES<$lTM;6$TEIT*+lTM; TDOD T*_= ;9T*$TE$f'OY - I*7 ;_6YO;CV8;Z TD; 9W+g R8X*;W h .X*g _ET+Rc6 _Mf;;S$_7RLTDGC$E6bL G*9lTJX$ D[aE ¯­®³ `GR a'=T O_CEV$T ¯­®³ OD T*`; ;O;

45

B o o ts Review

Nike Anti-Clog Traction 3G #L =G"W1 LD/Ka.=R 3ZE; 1O_ dL?K"#JY?.X? 343X6 3E} LZ3GO W.QG3 L"E3 L [3 O` <K";O G"W? 3ZE; ;LZE G?S E3K"[. /Q_3W/ 3 K3 GO E3P_"G< L" ^ QG W1 Y3Y?<O ¹´¶° &P_"0S N. 3X?J8K,3L Ā`3;L W8č_G L=Z% "L3Z3D3L;1O_;OE?R;4 GY ?3Y.<W$8LJ

8 Tb'E_'DCWaO$TL_G ;AZ7<OGb;L;TCM T9 TC$GT*LTD?;$f+RE[I T = MT 9W7g O *@<_+O_= ;=ER+lTOD[E Tlg c=$f'OY _JK6V;a'G;9W_g $TR7TC@Y;h EO*_9 T+; 9lTbM _ETL[ _LW 'ITCLTCTE8b;$TEDX6_$TR .X*g OT+;lTc=L[$ TEGY;g G C$ ; +lTh _< TMEYOL= 6'ITC_EfIb;$TEIV*g 9WGg 6G*OD T*CWOg T+MGW$_GWDg *c6 6 ID_M7Z; Wh c;$W h $f_GDc=9lT$TE< T;CT_@YOg MT9T*`$ c%bM $<S ;S$AZ7<OGa6D _,@TR >G9Wcg 6 $'f OY -Z6@Y;h EO*_9 TL7S6i `<<bMC 99Wg Tl +T$ISL6Za@GW_COE -;V6 @V_JK 9Wg+R- ID= O*$S;cC bM 6V;a'G;CT_$TREO*_9 T%O*_ET a6DcC 9lTbM OTDZ%DS b;$TEb- *T;%O*EO*_9 TL7S6i '[b +8[$<S;g 9O;G6; ODG*c=`7 OD T*b6

Nike Vapor Kits 3G WE3QG#L =G"W1 LD/Ka.=R 3ZE; 1O_8= G;#J0? ;D3L;E} LZ3% A" ?L"5 3O` <K";OGO E3P_"G< L"1O_ [3 O` :S;NZ#3dLWD3G ^ QG WDQ`GX " ¹ÔÖÐ ÁÌÛÚÝ ¶ÔßÞ 1O_#J;L% A<WD=þ;D= L"5=JDN12N:L8Z3 L=W? 39ę/4G? Z3X441O_ R-[; W <84WE^31O_[E3;L G3

_-YOg I T<EE6T'O<OG9S*h MGTD'*@O+RLSC>SLc6 IT AZ7<OGLCSD;WCh +W *S MIR$TE _G ;9WEg I6_EfICT$_= ;@V_JK `GR;S;g 9lTbM c;$W h 7 O*bM 'ITCLlT'S $S<OZ=$E5 9Z$-;V6 cC _I ;`C `7 _LYOh > T9W;g $S AZ7<OG+R7 O*LICbL G*L;TC ;O$_M;YO+T$'ITCLID*TC`G I _9'a;aGDW$8f OY _= ;= ++SDLlT'S 9W9g Tl bM _LYOh `% *LTCTE87S6LV;>G`@ -;Rb;`C7- LTl 'S c6 _@ETRI T_LYOh `% *EZ; bMC Ëæèâ ÓÞíìï Èæñð ;S;h 8[$>LC>LT;6 ID_9'a;aGDW ¾âïìÐôæãñ _ET+X*c6 _LYOh `% *9WCg W ;lTh M;S$; ODG*$I T%O*_6VC ®­¢ `GRDS*CW'5Z LC<S7bV ;$TE_;E_9JMDT6_M*YOg OO$+T$7SI_LYOh c6 _EfI%X;h OW$ ¯­¢ L *>GbM 7IS _LYOh `M *_EfIDV*g %X;h 8X* ¯²¢ `GRDS* CW'ITCDY6MDZ; 9WLg *[ $I T_6VC8X* ²­¢ OW$6 ID `GRb;- I*.SC_COE 9+Wg R8X*;W h <EE6T;S$AZ7<OG6S*e $f+RLIC_LYOh `% *EZ; ;Wch =ES< b- =ER_9J-T7V<T ;_$V6 b;JX$-V*`-C= -T7VDaZ E= cC IT +R_= ; OS*$FK© ?ES*g _JL© a=E7Z_$L© 7ZE$W© a=`G;6 `GR a'E_O_-WD EIC8X*CMTOlT;T+G[$M;S*+T$ O_CEV$Tb7 OD T* <ET.VG `GR -VG W 9W+g R7 O*c=9lTJX$ER6S<9IW=6 ID_- ;$S; 1K"` E;.3O ` ^ GQ 3AK/ ==;DR.?dL` 1O _ [3 O ` 3dL;LWD3G:L<Z3"L3 ¹ÔÖÐ ¡ ´ÙÙÚáÌßÔÚÙ ¾àØØÔß WE^3X? A ^G. N.[; [. W?<A L L=X " K39R/4G? G";A?;3RC<%L/N W.N31L";L0P"#R.3O`[. G< L"[= 1dL[; L=X " K39R/4G?1O _ A=#J;OX 3 K W/J 3 K4 ?S 9R/4G? ?S / G";O/AK X5=DdL K}W<GJX<J=L<?JWGO<.<N4< G< 3L.3O.` A < X/ ^W8=LJDN_"/ L"] 1O_ [3 O` W3=;N/ P`3;L3O_XE?J1O_1dLZE W ; L=X " K3;K3;O=D%L/NW8N_;;L P`3[; Z% WE=Gª 0 LW5=O<49R/4G?W5 3GLEL=E3P_"#L3 <G.W%91O_;O%Q_GA L [3 O` ^ "W/N;=D#K.# L3W L[5Z3GLEL=W;3S3O`Z35=N;L-DG" dL;QGW?<? J

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.