Hattrick Magazine May 2017

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

THEERAYUT BANNONGSA 5 "6 &Ĝ) = / 5 A 'ë1I '< '.B/Ę A % 1 =ę

RETURN OF THE PREDATOR &ę1 A+)6 )Ę6 6 Ę6&

10 THE RISKY JOB <% A.9I& 6&

32

y } |u yy u 6' )5 %6 1 Ø ę1 Ù A 'è ( 8M

40 MAKE THE PUNISHMENT FIT THE CRIME A 4 + J6N = 16 g6 ''%

26

THE FOOTBALL JOBS #ă 1).'ę6 16 9"

THE SQUAD

Business Team JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï Editorial Team _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O* Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© @V-DS CT7ZBC[ T;;9 ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7S*h Ca;_9WD;-SD© ,S7EV; IV-7V ;T' ÍåìñìäïÞíåâï Special Thanks LaCLE-G<ZE W _OA.W `GR 'Z5:WEDZ9: <S M;O*LT Published at <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé·åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê Business Calls ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² Colour Separation / Printing <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YOg $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­ Meet Us at ¿ÑÐ LTDLZ%CZ IV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD- DS LCEB[C©V LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW Ari Football Concept Store LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ; _$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- True Shop $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

$TE_=GWgD;`=G*'YO;VES;6E 'lT$G TI;WhDS* b- c 6 6W b ;9Z$ DZ ' 9Z $ LCS D `GR$TE_=GWgD;`=G* 'ESh *bM b ;_6Y O ;9Wg` G I %O*I*$TEAZ7 <OGc9D $f'YO$TE=ER$TJGTOO$+T$7lT`M; *%O* .Va$ _$W D E7V JS $6Vk _L;T_CYO * _P6a' -9WC-T7Vc9D 'G ODMGS*+T$$TE<Z$c=`@ Wg=Z ; ±ª­ c6 _@WD* cC $WgIS; $TEGTOO$'ESh*;Wh CW =ER_6f ;bM @[68X* CT$CTD CW9Sh*>[ 9Wg_Mf;6 ID `GR>[ 9WgODT$bM J[;D M; T+OC7WGS*$T'ZC9WC7 Oc= `7 LTD;lhTcC cMG D O ;$GS < _ET$GS < c=`$ c%O6W7 cC c6 LVg*9Wg_ET 9lT c6 7 E*;Wh 'YO 'lT%O<'Z 5 LlTMES<'ITCLlT_Ef+ 7GO6ERDR_IGTLTC= $I T 9Wg @Wga$ c6 CO<cI bM $S<9WC- T*JX$ _$YO<M;X*g _6YO;MGS*+T$;S;h $TE_=GWDg ;`=G* $f_$V6%Xh;$S<9WC-T7Vc9DOW$'ESh* `7 EO<;Wh_= ;$TE _% T cC b- $TEOO$ CVaGIT; ET_DIS- _P6a' --TI _.OE _<WD ISD ³° = c6 ES<$TE`7 *7Sh* bM 6lTE* 7lT`M; *_P6a' -9WC-T7Vc9D';bMC _= ;9Wg_EWD<E OD +T$7SI_GYO$CT$CTD9WgDYg;a=EcAG _% TLCS'E_= ; $Z;.YO9WC- T*JX$$S;OD T*OZ ;M;T?T'Sg*9Sh* IV;AEW6 _-_AOE © 6ET`$; 9TGTDV-© O`Gf* `=E `Ef* `GR OW$CT$CTD BTE$V + `E$%O* ET_DIS- $f 'Y O $TE'Z C9W C - T*JX$ <Z$c=_G ;_$COZ ;_'EYgO*$S< OZ._<$VL8T; b;- I*7 ;_6YO;M; T $ O;+R_6V;9T*$GS<CT_= 6 ES* ET-CS*'GT$WNTL8T; @<$S< LMES2OTMES< _OCV_E7L b;AZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ _$C 9Wg µ +R_= ;7SI_GYO$9Wg8[$b+`A;e MEYOcC OD T*cE $f%ObM `A;e L;S<L;Z;9WC-T7Vc9D%O*_ETOD T* _M;WDI`; ;7 Oc=_MCYO;_6VC'ES< $FK0T 9VCTLTE EDITOR

13

26

= 6,T$CMT$T@D .VGIVaO `<E GLZ a';W g = 66WG %TD _O.W CVGT; bM $GZ C9Z;+T$+W;_= ;9Wg _EWD<E OD 6 IDI*_*V; ¯´©­­­ G T;<T9

ôâéàìêïÞçâóÞà LCT'CAZ7<OGc9DQ =ER$TJ`7 *7S*h CVaGIT; ET_DIS- _= ;_P6a' 9WC-T7Vc9D';bMC

17

26

a-'6W_+9W +OM ; _9OE EWg 7lT;T; `GR$S=7S;9WC =ER$TJOlTGT _-G.W MGS*+<F6[$TG;Wh

$V_G;>DO* _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 ESI <EVL_<; EOE °ª­ > T;_% TEO<;fO'_OT7 _O_OA.W `-C_= D ;L G$W c6 _= ;'ES*h `E$b; =ERIS7JV TL7E %O*LaCLE

26

27

`7 7V6G<$ER+TD_GD;R a+OWh <TE 7S; a6; `<; ®µ _6YO; 6 ID% OMT`9*<OGCT$$I T ®©­­­ 'ESh* 7GO6- I*_IGT ®­ =

+Rc6 cC 7O *8WD*$S; ÃÆþ 'O;_A EC b- _9'a;aGDWBT@- T- ID$TE7S6LV; ¥Ó¾Ï¦ b; AZ7<OGaG$ ¯­®µ 9WEg LS _.WD

PRESS CONFERENCE

u¶»¶³Å A ď 5+ zÇÆÇÄ·µÄ³¸Æ x 6 +5 ''%11 B '1 A ę6 ę+& B. .5 A '64/Ĝ 8 8 1)

»½· ; 9" »½· u»Ä Áµ½ ³µ·Ä .< &1 '1 A ę6+8I E'ęA ;1 6 Đ å¥¤¢ c;$Wh _7EWDCIT*+lTM; TD EO*_9 Tc;$Wh `OE .fO'_E_.OE 9WgOO$IT*+lTM; TD'ESh*`E$b;= ®¶µ³ a6D_= ;EO*_9 T`<<cE _-YO$>[$LlTMES<$TEIV*g CTET:O; 9Wg8YOI TGlhTDZ'_= ;OD T*CT$b; LCSD;Sh; >GV7+T$ISL6Z_L ;bD c;G O; M;S*$GS< `GRDT* M; T EO*_9 T `<<DY 6 MDZ ; c6 ± 9VJ9T* `GRCWLTDEO*ES<M; T EO*_9 T+lT;I; ¯ _L ; OS;_= ; _LCYO;+Z6_EVCg 7 ;%O*$TE'V6' ; ;IS7$EEC_L ;bDAGTD;V7 LlTMES<_IOE -;Sg ¯­®´ M; T EO*_9 T%O*EO*_9 TEZ ;;Whb- ISL6Z _L ; bDAGTD;V 7 _= ; 'ESh * `E$ - I D_LEV C $TEER<TDOT$TJ `GR'ITC$ER-S<%5RLICbL

OT6V 6 TL9l T $TE_= 6 7S I ÃòñòïâàïÞãñ ±Á EO*_9 T$WNT EZ ;`E$%O*aG$9Wg=ER$O<6 ID @Yh ; EO*_9 T ;lh T M;S $ _<T +T$ _9'a;aGDW$TELS*_'ETRM a6D b- `L*ER<<6V+V7OG ¥ÁæäæñÞé Éæäåñ Ðöëñåâðæð¦ 'V6' ;a6D <EVK9S 'TE <O; ¥ÀÞïßìë¦ 9Wbg - $TE,TD`L*6 IDER<<6V+V7OG `GRb- ILS 6Z_E.V;_MGI_@YOg bM _$V6 'ITC9;9T;`GRDY6MDZ ;L[* ÁæäæñÞé Éæäåñ Ðöëñåâðæð +R- ID$lT+S6% O<$@E O*+T$ $ER<I;$TE>GV7`<<_6VC _- ; OS7ET'ITC_EfI7lgT%O*$TE@VC@

LTCCV7V 'Z5BT@@Yh;>VI9WgcC 6W `GR%W6+lT$S6_EYgO*ISL6Z$S<LW .Xg* 9lTbM 7O;;Wh OT6V6TL LTCTE8 ;lT;IS7$EEC9W6g 9W LWg 6Z L *CO<bM G[$' Tc6 EI6_EfI$I T_6VC `A;e `<E;6 ° `8<b; c9DDS*7 O*O6b+EO7 Oc=$ O; a6D>GV7BS53 EO*_9 T ÃòñòïâàïÞãñ ±Á +lT;I; °­­ '[ `E$ +ROO$L[ 7GT6 LMES2Q `GR DZaE= b;_6YO;_CKTD;;W h `GRb; - I* ÃÞéé¬Ôæëñâï +R@E OCIT* +lTM; TD9Wg-fO=OT6V6TL9SgIaG$ OW$ ²©­­­ '[ $ O;+R_@VgC+lT;I; $TE>GV7CT$%X;h b;F6[$TG8S6c=

`7 DS*'*_O$GS$K5 a6Db- LTD ES69WgCW'ITCM;T$I T_6VC - ID = O*$S;CVbM _9 T%O*>[ LICbL _GYgO;c8G _LEVC'ITC$ER-S<9Wg L I;7E*$GT*`GRMGS*%O*_9 T L I;@Y;h EO*_9 T;S;h CW;Tlh M;S$_<T $I T_6VC >LT;'Z5LC<S7VbMC e _- ; -S;h aAC`<< ¯ -S;h EOD<T$ %O*@Yh ; EO*_9 T 9Wg _ GW D ;`<< EO*_9 TIVg*7ER$[Gc;$WhAEW `GR -Vh;L I;`OE 9WgL ;_9 T _7EWDC@<$S< c;$Wh `OE .fO'_E_.OE EO*_9 TIVg*LZ6GlhTb; =ER_9Jc9D_EfIe ;Wh a6Db; `@f'_$++RCT@E OC$S<8Z*_9 T <W.Of '. ª ¿ââ Ðìàèð `GR_LYOh DY 6 @V C @ G TDEO*_9 T EZ ; `OE .fO'_E_.OE

THE RISKY JOB

W ?L.NYG =L3NWG=O_ = L<WA1;3/ .?4K3.L?ZE W?DW/G= &N/O` LA P`3[5W0?N"4K??K" X%;5

8=OW;O<= ? O [. X441O_[; ;ZO = L. N. X/ >.S L?0K.;L ^Y.3[? GG Z3X441O_[; ;ZO = L. N.W% 3 K3 L= Y? G3K W%?^G//N 8L W%?&O X?J W=GK? ;L.=N. A L.K4W4N?` X%;5 [. Z3>.S L?X= 1OW_ L;L R;1O; X/ 13K 1O1;O_ GQ W5? LZ3>.S L?/ G;L &G" LA#L 1K"` DG"DY;D= ?K4W5 3DN"_ 1O_ WH.Y %%LAGN/LW?O<_ 3[. =4K W5 3 L=/G4X13 Y#W& ;=S 3N Y} 8L W%?&O A LX%;5 8=OW;O<= ? O X44; A3W.O<A#4Z3>.S L? X/ 6?"L31O_<d_LX< Z35 0K.;L 4A . A<5 }EL :L<Z3E G"X/ "/KA K4?S 1O; ^1dLZE úW.GJ DW5W%O_<?AK3û / G"W ^4 LA G"GG #L 0N_3 DX/;9G= . 4=N.# G3W1B L? =ND/ ;LD#JW=N;_ P3` [. W8O<"DK5.LE W.O<AW1 L3K3` X?J3OW_ =L <K"[; [. 8.S 0P" AL;DdLW=^#1O?_ 3 /SA L"Y1=9 G" Y?=G"/ 4?G" K4 5L=OD X&"/ X%= X;" Z3% A" >.S L?1O_6 L3;L. A<&d`L[5 6S #K. L=1O; E=QGWH.Y % W5 3GL%O81O_;OG3L /X A3G<S 43WD 3. L< X?JA?O1O_ ? LAA L AL;X3 3G3 QG[; AL;X3 3G3 ^ QG µÚÍ ¯ÐÞÎÝÔÛßÔÚÙ 1O_WE;LJWE;^" K4/dLXE3 ""L3 1O_A L3O`WDO<WE?QGW N3 L=ZE WA?L R3&QG[. AL"=J44 AL"=L *L3ZE K41O; ?L<W5 3W=Q_G" ? LD;K<[5X? A X?J AL;DdLW=^# X44W= ". A3 QGW1=3. G"Y? ?S E3K"Z3<R 5 ##R4K3 W=L "[; ;OYG LD#J[. WE^36S #K. L=1O;1O_ R;DY;D=W.O<A[. <LA3L3W N3 1BA==CX44 W&G= GW?^ & W9G= DS 3K GO X? A X?J GL= W&3 WA"W G= ^ "#JW5 36S# S .K L=1O;=L<DR.R 1 L< 1O_;OYG LD[. RR; GL= W&3G? 3L3 3L.3O` W N..GJ[= P GJ[= P3` K4Y? G"9R/4G?ª AL;G.13G. ?K 4G?ª AL;G.13G. ?K3` ;K3EL<[5[E3ª 7 EL<[5[E3ª 7 [; ?L<;QG G" 6S #K. L=1O =1O;0S0 /K.DN3. A<#dL3A3X%;5 [5/K`"X/ W;Q_G[E= K3ª DN_"1O_W N. P`3;K30S / G"X? AE=QGW5? 5? Lª 8?N [584 K [5584 K4 dLL/G4Z3 ú¿ÓÐ ½ÔÞÖä µÚÍ¥ R /G4Z3 ú¿ÓÐ ½ÔÞÖä µÚÍ¥ R; WDO_<" /L<û " /L<û D S 5W.^.5=J#d =J#dL ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K ³³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O` K3[. W?< =K4

KICK OFF

LOOKING AT THE CURRENT TRENDS ÆÍãÏäïÞíüÌà % T*G T*'YO$TE_EWD*GlT6S<ERDR_IGTb;$TE_% TCT'ZC9WC%O* ÂŻÂą LaCLE+T$ ² GW$bM‰ %O*DZaE= `GRCS;$f7W`> 'ITC+EV*bM _ET_Mf;I T DZ' LCSD%O*>[+ 6S $TE9WC9W=g $ MGS$'ZCLaCLE_6WDILaCLE_6VC$S;`<<DTIe ;S;h c6 MC6G*c=`G I cC ;T _-YOg I TCW_@WD*`' OTE _.; _I;_$OE `GR 6W_Oa$ .V_CaO_; LO*ETD_9 T;S;h 9WCg aW O$TL'ZC9WC_6WDI`G IOD[c 6 ;T;_$V; ² = `8C@GS;9W;g 7V DLTE_G C;W'h GO6OO$CTbM `A;e c6 OT ;$S; $Z;.YO%O*9WC= ;bM‰ `GR9WC7ETMCW $fOT++RcC b- LO*';;WhOW$7 Oc=`G I6 ID b;- I*_IGT9WgaG$MCZ;_EfIc=7TC_9'a;aGDW9Wg_+EV‰EZ6M; T @E OC$S<'ITCLlT_Ef+9Wg7 O*c6 CT`<<EI6_EfI9S;b+ >[ +S6$TE9WCAZ7<OGb;= ++Z<S;CWETDc6 9gW*6*TC `7 7 O*`G$CT$S<'ITC_'EWD6 `GR'ITC$66S;b;M; T9Wg$TE*T;9Wg'ITC@ TD`@ 7V6e $S;`' ¯ª° _$C $f OT++R9lTbM -R7T%O*7SI_O*%T6_OTc6 * TDe 'TE aG OS;_-GfO77V _'D'ZC _O.W CVGT; 9WC_6WDI;T;_$YO< Âľ F6[$TG `7 ° LaCLE8S6CTcC _'DOD[ c6 _$V; ÂŻ F6[$TG _+OE _$; 'GfO== OD[ $S< cC;. ­² ;T;_$YO< Âľ F6[$TG L I;a<EZL_.WD 6OE 9CZ;7 LaCLE9WgLE T*-YgObM _+ T7SI 'GfO== $fDS*OD[ 'ZC9WC_LYO_MGYO* DTI;T;8X* ´ = 6 ID$S; `7 CWb'EES<=ER$S;c6 cMCI T 8 T+<F6[$TGM; T`G I GV_IOE @[G DS*CYO_=G T_MCYO;_6VC >[ +S6$TE9WC9Wg'ODLSg*$TEOD[ 9Wg_L ;% T*L;TC `O;A G6 +RDS*_= ;$Z;.YO_PAIWg_C9SGETD;WhOD[ MEYO_=G T

'4&4A+)6D 6' <% 9% 1 =Ä™ 5 6' 9% 6 ÂĄ )9 D/gĘ 1 &<C' žä Ä? ¢ A ;1 žÂ&#x; +5

ĂĽ Ä? ¢ A ;1 ü¢ +5 Arsene Wenger

ÂĄ Ä? Â A ;1 ĂĽ +5

Jurgen Klopp

ĂĽ Ä? Â&#x; A ;1 žä +5 Diego Simeone

ž Ä? ĂĽĂĽ A ;1 ÂĄ +5

Zinedine Zidane

ĂĽ Ä? Â&#x; A ;1 ĂĽĂĽ +5 Luis Enrique

ž Ä? üä A ;1 ž¤ +5

Luciano Spalletti

ä Ä? üä A ;1 ž¤ +5 Mauricio Pochettino

ž Ä? üä A ;1 ĂĽÂ +5

Jose Mourinho

ä Ä? ÂĽ A ;1 ž£ +5 Leonardo Jardim

ž Ä? ÂĽ A ;1 ¤ +5

Unai Emery

ä Ä? ÂĽ A ;1 žÂ&#x; +5 Massimiliano Allegri

ĂĽ Ä? üä A ;1 üž +5

Carlo Ancelotti

ä Ä? ÂĽ A ;1 žÂ&#x; +5 Maurizio Sarri

ĂĽ Ä? ÂĽ A ;1 ž¢ +5

ä Ä? ÂĽ A ;1 žü +5 Thomas Tuchel

12

Pep Guardiola

Antonio Conte Œ% OC[G;S<8X*IS;9Wg Ž° _CKTD; Ž­³

BUT WHY DO WE NEED CHANGE? 6'A )9I& B ) ;1 8'5 'Äœ E%Ę+Ę6 4 Ä™6/';1A'H+ A%;I1A+)6A 8 6 %6 : 6'A )9I& B ) HA Ä&#x; .8I 9IA)9I& E%ĘE Ä™1&=Ę 9 B)Ä™+14E' ;1.8I 9I N6D/Ä™ =Ä™ 5 6' 9%.%5& 9J Ä™1 A )9I& 6 5 A Ä&#x; +Ę6A)Ę 9I ;1 Â&#x; A/ < Â&#x; A/ ) 9IA'6 N6%6!6 5

+6%.N6A'H B .N6A'H '= $TE+<F6[$TG6 ID$TEc6 -[a9EA `-C= 'YO_*YgO;c%MGS$ Â¥MEYOOT++R_= ;_@WD*_*YgO;c%_6WDI¦ b;$TE-WhIS6'ITCLlT_Ef+ %O*9WCDS$K bM‰ b;aG$AZ7<OGLCSD;Wh 9WC9WgbM‰ ; ODG*CTM; OD $fOT++RCZ *_= Tc=9Wg$TE9lTOS;6S<c=_G ;AZ7<OG ER6S<9IW= `GR`-C= AZ7<OG8 IDLS$ETD$TE Lc7G $TE_G ;9WgLID*TC8[$b+`A;<OG MEYO$TEDOC8ODMGS*M;Xg*$ TI _@YgOO69;b- _IGTLE T*9WC6 ID$TEIT*ET$2T;b;ERDRDTI OT++R$GTD_= ;_EYgO*G TLCSDc=_LWD`G I `7 b;_CYgOaG$ _6V;9T*CT8X*+Z6;Wh +Z69Wg'ITCLlT_Ef+CW'ITCLlT'S‰_M;YOLVg*OYg;b6 >[ +S6$TE9WC$f'*c6 `7 $ CM; TDOCES<_*YgO;c%LZ6MV;;Wh _OTcI @E OC$S<9lTM; T9Wg%O*7SI_O*bM 6W9WgLZ6 .W_;O6W; .W6T; LE T*>G*T;ER6S<CTL_7OE @W. $S< _EOSG CT6EV6 _OTcI b;F6[$TG9Wg`G I `GR$f'ZC9WCa-I AOE Cc6 6W7 O_;YgO*GT$DTICT+;8X*= ++Z<S; `7 8 T+<F6[$TGCYO_=G T%Xh;CT AGO_Ef;7Va; _=_E. $fOT++RcC bM aO$TL O6W7CV6A G6 MSIc% 6TI c6 `$ 7SIb;F6[$TGM; T_MCYO;$S;

#ă 1) © <' 8 6 ID_9'a;aGDW9Wg9lTbM aG$b<;Wh_Gf$G* `GR_% T8X*$S;c6 CT$%Xh; 9WCAZ7<OG$fCWC[G' T@Z *L[*%Xh; LVg*9Wg_$V6%Xh;'YO $TE$I T; .YhOLaCLEAZ7<OGb;DZaE=%O*_MG TCMT_JEK2W+T$9SgI9Z$CZCaG$ _= TMCTD9WgCMT_JEK2W_MG T;Wh7 O*$TECW`7$7 T* $S;c= 9Sh*'ITCES$b;_$CG[$M;S*+EV*e© .YhO_@YgO_@VgC-YgO_LWD* `GR$TE.YhO_@YgO9lT_*V;+T$CS; $TE%Xh;-Sh;c=_G ;@EW_CWDE GW$ $TES;7WETDES<bM $S<9WC_M;TRe ®­­ G T;=O;6 $TEc6 G*_G ;b;AZ7<OGD[A T `-C_= D;L GW$ MCTD8X*'ITCCSg*'Sg*9Wg EO'Z5OD[ _P6a' --Sh;_DWgDC >[ +S6$TE9WC-Sh;DO6 +X*8[$6X*7SICT_@YgOES<BTE$V+6S*$G TI `7 8 T=ERL<'ITCLlT_Ef+ Â¥`<< = ++Z<S;9S;6 I;¦ cC c6 $Z;.YO9WgI T$f_7EWDCMT*T;bMC c6 _GD 8 TcC _-YgO GO*c=8TC`A;e GW6L D[c;_7f6 6[c6 _GD I T =ER:T;LaCLE+OC`L<-TIOV7TGWOD T* CSL.VaC _.GGVa; + T*>[ +S6$TE9WCCT`G I$Wg';

A%;I1A+)6A 8 %6 :

cC CWb'EOD[ 'lhTA T ;Wg'YO_EYgO*=$7Vb;I*+E%O*9WCAZ7<OG +R_=GWgD;_@ETR>G*T;cC 6W MEYO+R_=GWgD;_@ETR9WC8X*_IGT 7 O*8 TD_GYO6bMC _CYgO8X*_IGTb6_IGTM;Xg* $f+lT_= ;7 O*CW$TE_=GWgD;`=G*_$V6%Xh;OD[ 6W `; ;O;_= TMCTD%O*>[ +S6$TE 9WC9Wg_% TCTES<*T;7 OD OC7 O*_= ;ORcE9WgL[*`GR6W$I T>[ +S6$TE9WC';_$ T `7 9Sh*;Wh$f7 O*6[6 IDI T L8T;$TE5 5 7O; ;Sh; `GR9ES@DT$E9Wg$Z;.YOc6 ES<CW6WCT$; OD`' cM; $TE_=GWgD;> T;9WgIT*ET$2T;cI _= ;OD T*6W%O* <VG `-*' GWD 9lTbM <fO< _@LGWD © a+ _A`$; `GR _';;Wg 6SG$GV- @TGV_IOE @[G 'EO*'ITCDVg*bM‰ c6 ;T;8X*LTC9JIEEK b;9T* $GS<$S; $TE=ER$TJIT*CYOOD T*$R9S;MS;%O* _.OE O_Gf$. _AOE $[LS; 9lTbM `C;_-L_7OE D[c;_7f6 cC CW_IGT_A ; MT>[ +S6$TE9WC @E OC$S<$TELE T*9WCLTD_GYO6bMC 9WgCT$_@WD*@O `GR+;8X*7O;;Wh 9WC= JT+`6*$fE T*`-C= GW$_= ; F6[$TG9Wg ± 7V67 O$S;_% Tc=`G I 13

KICK OFF

FAST-CHANGING AFTERMATHS >G$ER9<+T$_9E;6 $TEb- *T;>[ +S6$TE9WC9Wg_=GWgD;`=G*c= cC c6 7$OD[ $S<`' 7SI$Z;.YO_@WD*OD T*_6WDI _9 T;Sh; ;S$_7R© LaCLE `GR`A;<OGOD T*_ETe _O*$f7 O*a6;>G@I*c=6 ID_- ;$S; `7 +RcM;`* CZCcM; 'lT7O<OD[ % T*G T*;Wh`G I

ę = 5 6' 9%E%Ę%9A+)6.5I .% 6'%9%6 "1

C1 6. 9I) Ä™1&) 1 5 A 4 A è A è A è 6+'<Ę

MSIb+LlT'S‰%O*$TE_= ;>[ +S6$TE9WC-Sh;DO6cC c6 OD[ 9Wg$TEIT*`9f'7V$OS;`@EI@ETI MEYO$TE_GYO$ .YhO>[ _G ;OD T*DO6_DWgDC`7 _@WD*_9 T;Sh; +V7IV9DT ER6S<L[*b;$TE'ZC9WC9WgCW9Sh*;S$_7R`GR9WC*T; EIC$S;$I T'EXg*E OD-WIV7bM OD[ b;$EO<$fLlT'S‰cC `@ $S; `7 = ‰MTCS;OD[ 9WgI T - I*_IGT$TE9lT*T; 9WgLSh;G*%O*$Z;.YOb;= ++Z<S; 9lTbM @I$_' TcC c6 CW_IGTLSg*LC<TECW `GR=ERL<$TE5 b;6 T;;WCh T$ _@WD*@O _= = $ITE 6aV OG T 'YO';9WLg E T* <TE _.aG; T `GRAZ7<OG ÑæèުÑÞèÞ OS;LID*TC%Xh;CT `7 ;Sg; cC c6 9lTbM ;S$_7R <T_DVE ; CVI;V' DOCES<b;7SI _= = 9Z$'; $TE%TDG[$MC OOD T* a+ PTE 9 `GR = ‰MT9Wg_$YO<+R<T;=GTD$S< DTD T 7[_E <O$ _ETI T _= = DS*7 O*_EWD;E[ _EYgO*;WhOW$CT$ MGZDL _Of;EV_$ `C +R@T9WC'I T9EV=_= G`-C= c6 b; = `E$9Wg_% TCT9lT*T; `7 = ‰MTBTDb;M O*`7 * 7SI$S< GWaO_;G _CL.Wg $f_,WD6e +R9lTbM _+ T7SI +R7 O*$ER_6f;OO$+T$ 'SC= ;[ c=$ O;'ITC LlT_Ef++R_$V6%Xh;_LWD6 ID.lhT GO*'V66[I T8 T_EYgO* `;I_6WDI$S;;Wh_$V6%Xh;$S< _.OE O_Gf$. _AOE $[LS; b'E$S;9Wg+R7 O*_= ;? TDc=ž

_CYgO'ITCLlT_Ef+'YO_= TMCTDL[*LZ6 .Z=_=OE L7TE 9Wg'ITCLTCTE8c6 ES<$TE$TES;7W`G I D OC _= ;7SI_GYO$`E$9Wg>[ +S6$TE+R_GYO$L *G*L;TC ;Sg;MCTD'ITCI TaO$TLb;$TEG*c=GS<? _9 T %O*_MG T;S$_7R_DTI-; a6D_,@TR;S$_7R+T$ 9WCbM‰ e 9Wg$TE`% *%S;b;9WCL[*=EWi6$fD OCG6 ; ODG*7TCc=6 ID ;O$+T$'Z5BT@%O*? _9 T 9Wg+R_= ;b<_<V$9T*`E$`G I a-'-R7T$f_= ;LVg* LlT'S‰9Wg+R$lTM;6aO$TLb;$TE$ TI%Xh;c=_G ;b; 9WC-Z6bM‰ %O*_MG T6TIaE+; _MG T;Wh6 ID_- ;$S; `GR$TEaMDMT'ITCLlT_Ef+`<<_E *6 I; $fDVg*= 6 a-'-R7T9WgI T%O*;S$_7R6TIEZ *bM ; ODG*c=OW$ )I; CT7 T ? $=EYO? _9 TOD[ $S<9WC_DTI-;%O* _EOSG CT6EV6 `7 +lT;I;_$C9Wgc6 G*_G ;bM $<S 9WC -Z6bM‰ 'OY OSG<TaE aCET7 T c6 ES<aO$TL9Wg+lT$S6 +lT_%WgDb;9WC9WgCW`7 >[ _G ;ER6S<$T`Gf'7V$OL _+ T 7SI7 O*D TDc= D[_I;7ZL _@YgOaO$TLb;$TE@VL[+; ? _9 T%O*7SI_O* +; _EOSG CT6EV6 7S6LV;b+.YhO $GS<CT $TE=G OD>[ _G ;_DTI-; Â¥9WgCW`II¦ %O* 7SI_O*c=bM $S<LaCLEOYg;@E OC_*YgO;c%.YhO$GS< $lTGS*+R$GTD_= ;_9E;6 bMC aG$AZ7<OGb;= ++Z<;S

14

' T7SI µ­ G T;=O;6 %O* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 _CYgO ¶ = $ O; 'YO'ITC_MGYO_-YgO9Wg_ETc6 _Mf; I T CWLaCLE9WgDOC9Z C.YhO;S$_7R_@WD*';_6WDI 6 ID+lT;I;_*V;CMTJTG%;T6;Sh; `7 = ++Z<S; +lT;I;_*V;b;ER6S<_6WDI$S;8[$b- + TDc=$S<;S$ _7ROD T* =OG = O$<T© _$_Ef: _<G© $O;.TaG PV$SIOV;© MGZDL .SI_EL© QGQ `GRCS;$fcC b- _EYgO* 9Wg; T_.OE c@E. b;I*$TEAZ7<OGOW$7 Oc= _CYgO _*V;'YO9T*GS6L[ 'ITCLlT_Ef+9Wg_EfI9WgLZ6 8 TOD T* ;Sh;`G I_ET+R9;EO;S$_7R6TIEZ *$ TI%Xh;CTc= 9lTcC$S; _6G_G OSGGWg +R8[$= $= TDcI 9Wg ¶­ G T;=O;6 +EV*MEYOcC _= = $ITE 6VaOG T '*+R cC L;b+CT$_9 T$S<I T_+ T%O*9WC `C;_-L_7OE .V7Wh OD T* ;TL_.OE OSGª_'cGA +RO;ZCS7V_*V; bM .YhOMEYO_=G T LVg*9Wg; T_= ;M I*+EV*e 'YO`;I a; C%O*$TEb- _*V;_$V;7SI 9Wg+R9lTbM LaCLE7 O* `<$ES<BTERM;WhLV;b;ERDRDTI 8 TIS;b6IS;M;X*g 9Wg9WC=ERL<'ITCLlT_Ef+cC c6 7TC_= T MEYO_MG T CMT_JEK2W_+ T%O*9WC_$V6_<YgOAZ7<OG%Xh;CT 'lT I T G CGRGTD $fOT++RcC b- _EYOg *9W;g T _.OE c@E. . %O*I*$TEAZ7<OG_- ;$S;

IS SACKING REALLY THE ANSWER? th

20 12 19

th

19

th

18

th

8

th

12 7

th

th

th

th

15

18

th

17

19

th

18

th

18

th

19

th

19

th

20

17

20

th

th

th

16

th

th

20

th

¦% OC[G;S<8X*IS;9Wg ®° _CKTD; ®¬­³

9 êJ

&5 1&=ĘD C 5J

`G I$TE=G6a' - CS;'YO'lT7O<LZ69 TDb;$TE`$ = ‰MTMEYO_=G T¼ O T;CT8X*7E*;Wh'*_6Tc6 cC DT$I T 'lT7O<%O*_ET'YOcC ÆëãìäïÞíåæà % T*<;'YO ®´ 9WC+T$ ² GW$bM‰ %O*DZaE=b;F6[$TG;Wh 9Wg9lT$TE =G =G6$Z;.YOb;%5R9Wg9WC$lTGS*OD[ b;a.;7$-Sh; >G$f'YOCW_@WD*`' ± +T$ ®´ 9WC _9 T;Sh;9WgMGZ6+T$ a.; a.;`6*OO$CTc6 L I; ®° 9Wg_MGYO$fDS*+C=GS$OD[ b;a.;9 TD7TET*7 Oc= % O_9f++EV*;WhLO6'G O*$S< *T; *T;IV+SD-Vh;;X*%O* ¿Ãžð ñâï Ôââé JTL7ET+TED 6 T;_JEK2JTL7E +T$CMTIV9DTGSDOSCL_7OE 6SC 9Wg9lT$TE_$f<% OC[G$TE_=GWgD;`=G*7SI>[ +S6$TE9WC%O*AZ7<OGGW$6S7- _= ;_IGT ®µ F6[$TG >G9WgOO$ CT CTDY;DS;I T$TE=G6cC c6 - ID9lTbM >G*T;%O*9WC6W%Xh; `GRa=EcAG $TE9lT*T;9WgME[_GVJ$fcC c6 - ID $TE $TES;7W'ITC=GO6BSDb;M; T9Wg$TE*T;%O*_MG T>[ +S6$TE9WCLS$_9 TcME `7 8 TcC =G6`G I+RbM 9lTOD T*cE¼ +R9;b- >[ +S6$TE9WC';_6VC7 Oc=9Sh*e 9WgE[ I T9WC+R7 O*7$-Sh; @E OC$S<ETDc6 $ O;a79Wg+RMTDc=¼ MEYOMIS*GC`G *e _OT_O*I TOD[ 6We >G*T;%O*9WC$f+R@GV$+T$ M; TCYO_= ;MGS*CYOc6 b;LS=6TM M; T 'ITC+EV*9Wg7 O*DOCES<'YO `C _ET+RE[ OD[ `$ b+I T 'ITCCSg;'* LTC LTCTE8;lT_ETc=L[ 'ITCLlT_Ef+c6 `7 _ET$f9;EO`<<;Sh;cC c6 `G Ib;LCSD;Wh `C $TE_=GWgD;7SI>[ +S6$TE 9WC+RcC c6 $TES;7WOS;6S<9WgL[*%Xh; `7 _CYgO8X*+Z6+Z6M;Xg* CS;$fOT++R_= ;9T*OO$_6WDI9Wg_MGYOOD[ $fc6

WHO ELSE TO BLAME? W >G 6W >[ +S6$TE9WC8 TcC a6;cG OO$ $f7 O*GTOO$_O*_@YgO`L6*'ITCES<>V6-O< `7 CWb'E9Wg'IE >G*T;cC +R +R7 O*E ICES<>V6OW$6 IDMEYOcC <OE 6<EVMTE9Wg6X*_P6a' -_% TCT`G I9lT*T;cC c6 7TC_= T `' =G6a' OO OO$ + TD_*V;-6-6_-D$ O;a7bM @E OC$S<+ T*a' -';bMC _% TCT9lT*T; CS;* TD`' ;Sh;+EV*e MEYO >[ <EVMTE_MG T;Wh'IE+R7 O*@V+TE5T7SI_O*6 IDMEYO_=G T >[ _G ;.Z=_=OE L7TE 9WgcC LTCTE8a-I AOE C b;L b;L;TC7O<`9;'ITCcI IT*b+%O*>[ +S6$TE9WCc6 `7 ' T_M;YgOD$ O;a7$fDS*8[$aO;_% T<S‰-Wb;9Z$e LS=6TM `A;<OGb;DZ'a._-WDGCW_6WD'EO*aG$$fCWL I; 'ITCO69;O6$GSh;9Wg7lgTG* `GR'ITC@ TD`@ 7V6e $S;_@WD*cC $Wg;S6 $f_@WD*@O9Wg+R9lTbM $Z;.YO9Sh*MGTDa6;8G C_GROD[ <;aG$OO;cG; MGTDLVg*9Wg _% TCTb;-WIV7%O*';_ET <T*9WCS;$fcC `AE LS$_9 TcME `GR-WIV7%O*>[ +S6$TE9WCAZ7<OG $f- IDDY;DS; $S<_ETc6 _= ;OD T*6W9W_6WDI 15

KICK OFF

ˆ|y Â&#x; ‡|ƒw }‚{ ‡uw }‚{‡

9V*h 9 TD'OGSC; Èæà è ÃŒãã $S;cI 6I D ° _EYOg * ° EL %O*>[+ 6S $TE9WCLZ6a-'E TD9W7g O *$GTDCT_= ;<Z''G7$*T;b;`<<9W`g A;<OGOD T*_ETe '*c6 `7 ;*Sg ** DY;**c=7TCe $S; >GGS@: %O*$TELS*g =G6`C 9@S bM‰ +T$ ° _M7Z$TE5 9_Wg ETc6 _GYO$CT Â¥+EV*e DS*CWCT$$I T;W¦h cC c6 9Tl bM LaCLECW>G*T;6W%;Xh +EV*e 'YO `D $I T_6VC_LWD6 ID.lTh c= `7 _M7Z$TE5 =ERIS7JV TL7E .Tlh EOD$fD*S _$V6%X;h .lTh `G I.lTh _G T `GRLV*g 9W_g ET9lTc6 $f`' EO6[IT b'E+R_= ;>[a -'E TDETD7 Oc=_@WD*_9 T;S;h

2003 _EOSG CT6EV6 %Xh;-YgOOD[ `G I$S<$TE_= ;LaCLE9Wg_=GWgD;>[ +S6$TE9WC< ODe _$YO<9Sh*MC6_$V6%Xh;_@ETR >G*T;cC _= ;9Wg; T@Ob+ `7 $S<$E5W%O* <V_.;_7 _6G <OL_$ 9Wg@T9WC ET-S;-Z6%TI 'I T`-C= GTGW$T `GRD[AT `-C_= D ;L G$W OD T*GR ¯ LCSD BTDb;_IGT ± F6[$TG;S;h `7$7 T*OO$c= AGO_E;7Va; _=_E. =ER:T;LaCLE bM 'ITCL;b+`7 $TE6X*_MG T;S$_7R$T`G'7V$OLCTE IC9WC L I;'ITC_Mf;%O* >[ +S6$TE9WC $fcC b- LVg*LlT'S‰LlTMES< _=_E. LZ69 TD9WCET-S;-Z6%TI $f9lT-fO'6 IDcC $TE7 OLS‰‰T $S< _6G <OL_$ MGS*+<F6[$TG ¯­­¯¬­° L I;';9Wg _=_E. + T*CTES<*T;7 OOD T* 'TE GOL _'DEO- OD T8TCI T@T9WCc=c6 c$G`' cM; 8TCI T$I T+R$GS<CTDVg*bM‰ `<<9Z$IS;;Whc6 =G6>[ +S6$TE9WCc= `G I$Wg';6W$I T

2007 CT$S;9Wg_EYgO*ETI`=G$e %O*9WC_Gf$e b;_$TROS*$FK$S;< T* 9OE 'WD D[c;_7f6 9WC< ID%O*GW$9[ b; F6[$TG ¯­­³¬­´ 7S6LV;b+`7 *7Sh*bM _GWDC aE.W_;WDE _P6a' -ISD ±¯ = Â¥b;%5R;Sh;¦ _% TCTES<*T; >[ +S6$TE9WC aE.W_;WDE ; T+RDS*9S$9TDG[$9WC© L7 TAa' - `GR_@YgO;E IC*T;b;LaCLEcC 'E<M; T _CYgO7 O*CTE[ I T ®­ ;T9WbM MGS* b- ®­ ;T9Wž 'Z5O T;cC >V6MEO$ >[ 8YOMZ ;%O*LaCLE;Sh;_@Vg*+R= 66WG %TDMZ ; ²®¢ c=bM $S<$GZ C9Z;b;9 O*8Vg; =ER_6f;'YO$GZ C9Z;9WgI T;Wh _GYO$+Rb- @OG <S'_'VgG _= ; >[+ 6S $TE9WC `GR;S;g $f9Tl bM aE.W_;WDE 7 O*$GTD_= ;>[+ 6S $TE9WC9WCg OW TDZ*T;; OD9WLg 6Z b;=ERIS7JV TL7E %O*AZ7<OGOS*$FKOD T*- IDcC c6 ž

2010 `.C OSGGTE c6. >[ _-WgDI-T‰6 T;$TE'ZC9WC_Gf$6 ID9ES@DT$E9Wg+lT$S6+lT_%WgD D TDCT'ZC `<Gf'_<VE ; aE_IOE L `9;9Wg @OG OV;. 9Wg9Vh*OS;6S< ®¶ _OTcI bM _= ;%O*?T$b;F6[$TG ¯­­µ¬­¶ `7 6 ID? CYO%O* <Vi$`.C 9WC$ZMGT<cA +X*LTCTE8OD[ EO6<;GW$L[*LZ6c6 OD T*L<TDe `7 OW$LO*F6[$TG8S6 CT b;%5R9Wg9WC$lTGS*-VIe OD[ b;OS;6S<9Wg ®° OSGGTE c6. $GS<8[$=G6OO$+T$7lT`M; *M; T7T_,D _;YgO*+T$$GZ C9Z;bMC OD T* _I;$WhL $EZ = _GYO$bM L7WA 'W; >[ - ID%O*<Vi$`.C _% TCTES<M; T9Wg`9; >GGS@: 'YO9WCAOE C7$+;_$YO<+R7$-Sh;9S;9Wb;F6[$TG;Sh; `GRLZ69 TD$f7 O*7$-Sh;b;F6[$TG8S6CT = ++Z<S; `<Gf'_<VE ; $O*OD[ 9 TD7TET*b;GW$`-C_= D;-V@ `GR$TE=G6<Vi$`.C $f7V69lT_;WD<$TE =G6LZ6*Wg_* TOD T*cC 7 O*L*LSD

16

Name: Theerayut Bannongsa DoB: 17 September 1980 Hometown: Bangkok 0 LW=LW5=ÿ<4 L=.S9/ę 4G?D.] E3 L#GY1=1KB3 W5 3 L= N3 A<W/O<b ADK %L; 9ę/4G?1O5_ =LB#L 3K 8L < ^ "[; / L"GJ[= K4 L= N3 A<W/Ob<AX? A[; ZD W =ā_G"5=R" [; A L#JW5 39ę/4G?3K.DdL K}1O_W5 <;[5. A<6S W? 3 =J.K4 R-:L8;L X [E3 X/ 0 L[; ;O3K 8L < G<1dLE3 L1O_4==<L<W ; ;K3 ^ "W5 3#J9ę/4G?1O_ L.=D W5=ÿ<` A EAL3 ;K3 W ^; G<S[ ; 3G < X?JZ3AK33O ` W=L ^;YO G LD[. ;L8Ě. R< K46S4 ==<L<W ;?S E3K"W4G= /3 ] G" W;QG"[1<G< L" ú9?R û 2O=<R12 4K}E3G"DL 3K 8L < W# L G"=L"AK?Y1=1KB3 1G" dL =K`"? LDR. Z35=JW:1 6S4 ==<L< OFL.OW. 3 414L1E3 L1O _ G"%L<6S; EO 3 L1OW_ 8Ċ;_ AL;D3R G"W ;?S E3K"ZE 4K 6S% ;1L"E3 L#G;L <LA3L3W QG41BA==C #J;O=D%L/NW5 3G< L"[= W.Ob<A 2O=<R12 4K}E3G"DL #J=K4E3 L1O_4==<L<ZE W=L9Ĝ"WG"

+Z6_EVgC7 ;%O*OT-W@;S$@T$D $WNTG[$M;S* 7O;;S;h >C9lT*T;OD[< EVK9S Æëðíæïâ ÂëñâïñÞæëêâëñ .X*g _= ;<EVK9S b;_'EYO%O* LDTC$WNT 9lTM; T9W_g = ; a=E6VI_.OE bM $S<ETD$TE `A;. T $WNTCS; .Xg* OO$OT$TJ9T*- O* ´ +R_= ;ETD$TE9WgOO$`;I <S;_9V*e M; OD 9lTOD[ ; T+RLS$ °ª± = c6 @O6W $S<- I*_IGT;S;h 9W g ÑïòâÓæðìëð 7S6LV;b+.YOh GV%LV9: AZ7<OG @EW_CWDE GW$ OS*$FK CT8 TD9O6_O* 9Sh *MC6 6 I D+lT ;I;*T;9Wg $lTGS *+R_@VgC%Xh ; ÑïòâÓæðæìëð $f_GDLE T*`'C_= Ñïòâóæðæìëð Ò¿À Íïâêæâï ÉâÞäòâ ÀìêêâëñÞñìï Åòëñ ¯­­´ %Xh;CT_@YgO_A ;MT;S$@T$D M; TbMC CT9lT*T; E IC$S; 6 ID_*YOg ;c% >[- ;R ° ';`E$ +Rc6 L9V : _.f ; LS T_= ;;S $@T$D bM $S< Ñïòâ Óæðæìëð _= ;_IGT ® =

$TE`% *%S;+T$MGS*M; T+O IV :W$ TE`% *%S ;'YO +RbM ;S$@T$D 9Wg_% T EO< ®­ ';LZ69 TD CT>GS6$S;@T$D =ER$<'[ $S< @WgMS* OS2-@*K LWCT b;_$C;S6-V*-;R_GVJ AZ7<OGOZ ;_'EYgO*ETD$TE Íïâêæâï ÉâÞäòâ Ñïìíåö ¯­­´ ERMI T* GV_IOE @G[ `GR @OE 9LCS: ';GR ¶ ;T9W @T$D _LEf+`G I$f+RCW'5R $EEC$TE_= ;';7S6LV; <I$EIC$S<>GaMI7 +T$';6[ $f9E*=ERCT5_O_OA;Sg;`MG R _LEf+ `G I$f=ER$TJ>G$S;IS;;Sh;_GD >Cc6 OS;6S<9Wg ° $f_GDc6 9l T *T;9Wg;Wg;S< 7Sh*`7 IS;;Sh;_= ;7 ; CT L I;OS;6S< ® _= ; 5E*' F9:Vk JEWIE_IWD* OS;6S< ¯ _= ; =2CB@ OV;<lTEZ* .Xg*$fDS*9lT*T; OD[ 9Wg;Wg6 ID$S;9Sh*MC6

BACK ROOM

*T;@T$D `E$%O*7SI_O* 7O;;Sh;+lTc6 _GDI T @OE[ I T_ET+Rc6 CT9lT*T; 7E*;Wh$f6Wb+CT$ _@ETRCS;_= ;7lT`M; *9Wg_6f$ >[ -TDODT$9lT c6 6[<OG6 ID c6 7S*' 6 ID $f'V6 cI I T_ET+Rc6 @T$D @EW_CWDE GW$_I D +Rc6 6[<OG OS*$FK_I D =ET$0I TcC c6 @T$D <OGOS*$FK _GD Â¥MSI_ETR¦ _@ETRCS;7 O*_EVgC+T$GW$_Gf$e $ O; *T;`E$@Wgc6 @T$D 'YOAZ7<OG _O_E6WIW.Wg %O*POG`G;6 OT`+$. OSCL_7OE 6SC `% *$S< _6O $ETAL'S= '[$ <S @Wag O 7 F9:V$E $TER_I$ _$C;Sh;<O$7E*e I TcC E[ +R@T$D ORcE =T$CS; LSg;c=MC6 % OC[G9Wg_ET_7EWDC7SICTI T+R@[6;WgcC c6 b- _GD 8 TCW_9=D O;MGS*bM CT;Sg*6[$f'*7G$ 7SI_O*_MCYO;$S; +T$;Sh;_ET$f=ES<+[;7SI_O* MT +S * MIR+Ra';c=_EYg O De 'ITC=ERMC TCS; $f ' O De G6G*c=_O* .Xg *9Wg 9T*7SI M; I D*T; _' TbM _ETc=? $?;IV-T$S<<OGGW$_Gf$$ O; $f _@ETR_' TE[ I T_ETDS*b- *T;+EV*cC c6 9S;9WMEO$ 7O;;Sh;MGS$e $f+R@T$D <OGPOG`G;6 <OG L$fO7`G;6 I;c=I;CTOD[_ = ;= 8X*c6 _EVCg @T$D <OGOS*$FK'[ _Gf$eFK'[ _Gf$e 'ITC@E OC__GR9WC_IVE' b;$TE9lT*T; $TE@T$D AZ7<OG+RCW';9lTM; T9WgLO*'; 'YO ;S$@T$D MGS$ `GR;S$@T$D EO* +R_EWD$I T =T$ ® MEYO=T$ ¯ $fc6 ;S$@T$D MGS$ $f'YO ';<EEDTD_$CL L I;;S$@T$D EO*+R@[67O; +S*MIRBT@- T +S*MIR9W_g $CMDZ6 ORcE=ERCT5 ;W h = ++Z<;S >C@T$D =T$ ® '[$ <S 7SCh @EEKVK2 IV-‰'Z=7 _= ;MGS$_$YO< ¶­¢ L I;$TE@T$D _= ; =T$ ¯ b;OW$ ®­¢ 9W_g MGYO$f+R_= ;$TE9lT*T;'[ $S< @WMg *S b;L I;%O*$TE_7EWDC% OC[G ;S$@T$D 9S*h LO*';$f+R7 O*_7EWDCCTbM cC .Tlh $S; OD T*>C 8 T_= ;_CYgO$ O; 7O;9WgDS*cC CW`9f<_Gf9 DS*cC CW _A.<Z $ `<<9Z$IS;;Wh $f+R=EV;9 %O C[G_7EWDC_OT cI _= ;= $e _GD <OGPOG`G;6 9WCbM‰ +R6W

M; OD _@ETRb;M; T_If<c.7 LaCLE +RCW_IOE -;S BTKTOS*$FK `G IL I;bM‰ $f+RCW@EWIVI9Z$_$C _ET$f+R+S<_OT@EWIIV 7E*;S;h _7EWDC_OTcI =ERCT5 M;X*g M; T ¾± L I;9WC_Gf$ _ET$f+RCTcG 6I[ T CWb'E 9W_g = ;7SIMGS$< T*`' ';LO*'; @O_IGT@T$D $f +Rb- I:V _W G T_EYOg *> T;9WCbM‰ $O ; L I;b;= ++Z<;S _ET$f+R@DTDTC_@VgC_7VCb;_EYgO*9Wg9lTbM _$CCS; 'GTD'ITC7X*_'EWD6G* 8 T@T$D <OGc9D _ET$f +R_G TI T cO ';;W_h @V*g `7 **T; ';;W_h @V*g CW_CWD '; ;W_h @V*g c6 G$[ _@ETR<T*9W_$CCS;MlTh MS;g $S;6Z_6YO6 `G I_ETcC ODT$bM $ER`L%O*`A;<OGc9DCS;CW `7 $TE6 T$S;OD T*_6WDI $f_GD_GYO$+R;lT_EYgO* @I$;Wbh L G*c= _@YOg bM C;S CWELMIT;ELCS;b;_$C < T* =ERCT5;W'h ES< $TE9lT*T;E IC$S;_= ;9WC $TE@T$D CS;7 O*@T$D _= ;9WC 8 T+Rc= 7 O*c= 6 ID9Sh*'[ c=';_6WDIcC c6 AZ7<OG@T$D '; _6WDIbM L;Z$c6 >CI T; T+RCW@WgMS*';_6WDI 'YO @T$D LO*';CS;+ROVgC$I T 8TCI T@T$D ¯ '; _@ETRORcE¼ _@ETRI T8 T_ET_$V6@[6>V6 bM %O C[G @GT6 $f+RDS*CWOW$';;X*'OD_7YO;$S;MGS*cC' _ETCWMGS$I T _IGT@T$D +RcC `$ $;S $GT*OT$TJ >V6`G I$f7O *CW`' LO*';9WEg $ [ ;S OD T*+S*MIR<OG `,G<OO$ <T*9WC;S CO*cC _Mf; CO*cC 9;S +EV*e I Ta6;b'EOO$ LCC7V_@YOg ;_ET@T$D >6V `G I_ET CSg;b++EV*e I T<OGa6;OW$? *OO$ _ET$f+RL * LS‰‰T;_= ;BTKT$TDbM _@YOg ;`$

% TI* TD$I T 9WCGW$EO*6S*; OD$I T MT% TIDT$ $I T `7 _ET+R@T$D `<<<OGPOG`G;6 9Wg9WC bM‰ _+O9WC_Gf$`<<_CYgO ®­ = $ O;cC c6 _ET 7 O*_G T_EYgO*bM _9 T$S; OD T*>CL I;7SI 8 T _7EWDC_EYgO*%O* _CYO*9O*Q cI ² _EYgO* OW$9WC9Wg _Gf$$I T$f7 O*_7EWDCcI ² _EYgO*_9 T$S; _@ETR CS;_= ;GW$9WgOD[ c$G 7SI_ET `G ICS;CW';EO6[OD[ 7GO6 OD TGYCI TcC b- 9Z$';9Wg_-WDE _CYO*9O*Q DS*CW`A;%O*OW$9WC9WgEO.S@@OE 99WC%O*_' T OD[ 8 T_ET_G T_EYgO*cC _9 T$S; ';A *$f+RE[ LX$ _O;_OWD* 9lTcC_+O9WCbM‰ $f7 O*a=E`7 9WC bM‰ 9Z$IS;;Wh_ET$f+RERCS6ERIS*b;_EYgO*;Wh $f+R GVL7 _= ;MSI% O_OTcI I T CW_EYgO*ORcE%O*`7 GR 9WC9Wg+R7 O*@[6< T* % OcM;@[6_LEf+$TOO$ $f _= ;M;Xg*b;'ITCDT$%O*$TE@T$D c9DGW$ .Xg*_= ;GW$%O*< T;_ET

$TE_@VgC'ITCL;Z$%O*_$C > T;_LWD*%O* ;S$@T$D = ++Z<S; 6 ID_IGT9Wg_=GWgD;c= 6 ID=ERL<$TE5 _=GWgD;c= 9Z$IS;;Wh9Wg+R'V6$f'YO @T$D `G I';6[ 7 O*L;Z$$ O; ';6[6[`G IcC _<YgO$S<_$C9Wg_ET @T$D .Xg*>CI TCS;OD[ 9WgJVG=R `GR=ERL<$TE5 %O*;S$@T$D `7 GR';`G II T +R9lT OD T *cE OD T *7SI>C8 T +R@T$D < OG'[ ;X* LCC7V _= ;<OGc9D$fc6 '[ M;Xg*9Z C IS;_LTE _ET$f7 O* _7EW DC_$f < % OC[G9Wg+Rb- @T$D 7Sh* `7 IS; JZ $ E 9lTBTE$V+L I;7SIbM _LEf+ _6V;9T*CT9lT*T; =G6_=GYhO*-WIV7 = ‰MTL I;7SI MEYOORcE$f`G I `7 cI % T*MGS* `G I$fCT9lT*T;6 ID'ITCL;Z$ c9DGW$ 'ITCL;Z$_E Tb+9WgCT@E OC$S<'ITC _@VgCOEE8EL'ITCL;Z$%O*7SI_O*_% Tc=OW$LS$ GR_OWD6O O; LVg*9Wg9lTbM c9DGW$ 7 T*$S<GW$OYg;e 'YOCS;_= ; 'EXg*;X* ';6[ $f+Rc6 ES< OW$'EXg*;X * %O*_ETc= GW$%O*< T;_ET_O* CS;+RCW'ITCOV;$I T @OCS; L I;;X*$f7 O*<O$I T>Ca-'6W6 ID9Wgc6 9lT*T; OV ;$I T _ET$f7 O*ERCS6ERIS*b;$TE_G T _EYg O* E IC$S<@WgMS* .Xg*_ETc6 9SJ;'7V6We +T$@WgMS*CT LCC7VI T _CYO*9O*Q _+O$S<9WC_Gf$e +T$GW$ _DOR EO*LS$9WC;X* `; ;O; _CYO*9O*Q 6S*$I T MT

Ä™+&/ Ä™6 9I 6' 6 %5 H16 4 N6D/Ä™A'6E%Ę Ę1&E Ä™%9A+)6/&< "5 &6+G B 1;I A Ä™6 B Ę HC 9 9I 6 "6 &Äœ%5 E Ä™ )6&%6A Ä&#x; .Ę+ / :I D 9+è '4 N6+5 1 A'6E B)Ä™+ 21

BACK ROOM

$TELO6`9E$'ITCE[ _EYgO*$0$7V$T%O*_$C AZ7<OGG*c=b;_IGT@T$D _EYgO*;Wh_CYgO$ O;DOCES<I T>CDS*cC c6 L;b+CT$ ;S$ L I;bM‰ $f+R6[`' I T _P69[_P6 b'E-;Rb'E `@ `7 @OOTDZ_ET_EVgCCT$%Xh; CWG[$ CW'EO<'ESI $f_GD_EVgC+RE[ LX$I T _EYgO*JWG:EEC _EYgO*%O*'ITC 8[$7 O*_= ;_EYgO*LlT'S‰ $f'V6I T8 T=T$_ETCS;+R - ID_@VgC_7VCORcE> T;_$Cc6 $f+R_= ;_EYgO*@I$ $0 $7V$T b;_$C;Wg`MG R +EV*e IS;`E$e 9WgCT @T$D ';9Wg<O$I T$ O;+RCT@T$D c=O T;$0 bM 'E<$ O; 'YO@WgMS*;R `7 _ET$fO T;CSg* cC OT ; CSg*`MG R CTMGS*e 8X*_EVgCE[ LX$I T 7O;_6f$e _IGT_ET6[<OG _ETc6 % OC[G+T$';@T$D cC 'E< GO*;X$I TBT@I T_ET_= ;_6f$;R `G I_IGTCWG[$ _7RCZC CS;7 O*CW_6f$9Wg7Sh*'lT8TCI T9lTcC8X*CW <OG9Wg7Sh*`G I_MGYgOCOO$CT;O$_L ;_7RCZCc6 .Xg*$f_@ETRI TCS;7TC$0CS;9lTc6 c* `7 'lT8TC;Wh CS;cC c6 8[$-lTERa6D_6f$I T9lTcC_' T8X*7Sh*`<< ;Sh; .Xg*7E*;Wh MT$_ETCW_IGT+R<O$_' Tc6 a6DcC %S6+S*MIR_$C_ET$f+R@DTDTC9lT <T*9W>[ bM‰ 9Wg 6[OD[ $fOT++R'V6I T_ET+R@[6ORcE;S$M;T DlhT;[ ; DlhT;WgOD[ c6 `7 b+;X*'YO_@ETR_ETODT$O:V<TD_6f$ 9WgcC E[ bM c6 'ITCE[ c=6 ID _9'a;aGDW$TE7S6LV;6 IDBT@- T +R8[$;lTCTb- OD T*+EV*+S*MEYOcC b;O;T'7 $TE;lTBT@EW_@GD CT- ID7S6LV;>CI T; TL;b+ 6 ID_IGTETIe ±­ IV;T9W CS;'YO'ITCDZ7:V EEC9Wg _=GWgD;a,CM; T_$Cc6 _GD CS;9lTbM _ETcC 7 O* c=_8WD*$S;MGS*_$C CS;OT++R;T;;V6;X* `7 LS$ @S$_ET$f;T +R_$V6'ITC'Z; -V; `G I8 T;lTCTb- +EV* CS;$f; T+RCW$TE$lTM;6+lT;I;bM ÀåÞééâëäâ c6 `<<IOG_GD <OG `GR'*+R9lTc6 _,@TR +S*MIRLlT'S‰e cC b- CT;Sg*6[8X*%;T6I TATG I cC ATG I cC *Sh;IZ ;ITD@O6W `7 DS*c*e >CI T$f 7 O*CT LCC7VOW$ ² = c9DGW$ _OTCTb- +< _GD;R cO 9Wg_8WD*e $S;MGS*_$C 'YOLZ69 TDCS;$f 7 O*b- _9'a;aGDWCT- ID_@ETRDZ'LCSDCS;_=GWgD; c= +RcC c=DOCES<_9'a;aGDW'*cC c6 cO 'lTI T L_; M %O*AZ7<OG CS;$f`G I`7 ';@[6;R L_; M $f

22

b- `MG R `7 'ITC8[$7 O*MG R ';G*9Z;9lT9WC c=cC E[ $WgLV<$WgE ODG T; LCC7V7 O*CT7$-Sh;_@ETR G[$DV*9Wg8[$7S6LV;I TGlhTM; T 9Sh*9Wg+EV*e cC GlhTG R @OGO*CTD O;6[cC I T_= ;b'E$f'*E[ LX$_.f*O R $TEES<CYO$S<_LWD*IV+TE5 _CYgO9lT'ITC>V6@GT6 8 T+lT$S;c6 _M7Z$TE5 ¿ìáö Àåâà è Â¥+S*MIR _LWD+Z6a9K%O* _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 b; _$CGW$$S< <ZEWESCD D[c;_7f6 _CYgOF6[$TG$ O;¦ >Ca6;6 T_DOR 'YO@O8X*+S*MIR+Z6a9K >C$f;Sg* + O*MGS*cC' OD[ $S< 7ShC @EEKVK2 I TCS;_$V6 ORcE%Xh;$S;`; `G I_ET$fO O%Xh;CTI T CS;CW ¿ìáö Àåâà è 'ES< CS;CW ¿ìáö Àåâà è 'ES< L7V_ET MGZ6c= `G I$fDlhTOD[ OD T*;Wh ¯ª° 9W ';CS;$f_GD _$V6'lT8TCI TcO ;Wg@T$D _% T% T*_MEO +;_$V6_= ; =ER_6f;MGS*_$C .Xg*9Sh*MC69Sh*CIG $f%OES<>V6 cI ';_6WDI _@ETR_= ;_ET_O*9Wgb- 'lTcC 7E*'ITC MCTD cC 8[$9Wg8[$_IGT $f_= ;=ERL<$TE5 'ESh* bM‰ 9WgLO;bM _ETa7-Xh; bM _ETE[ +S$_OT% O>V6 @GT6CT=ES<=EZ*7SI_O* 9Sh*$TE_GYO$b- 'lTbM _MCTRLC$S<L8T;$TE5 $TE'ZCL7VbM OD[ $S< _$C `G I$f$TEcC _OT7SI_O*c=`9;b'E cC I T >[ 7S6LV;+R7S6LV;OD T*cE +R@GT6MEYOcC $fbM CS;_= ;c=7TC;Sh; aO$TL%O*;S$@T$D EZ ;bMC b;IS;9WgCW_$C8 TD 9O6L6_DOR%Xh; $TE_= ;;S$@T$D LCSD;Wh* TD _@ETRaG$a._-WDG 9lTbM _ETCW- O*9T*_DOR%Xh;$I T_6VC .Xg*>CCO* I TCS;_= ;% O6W9Wg9Z$';+RCW@Yh;9WgbM c6 9lT*T; OD T*; O*_<G _@+%O<L;TC 9WgOD[ b;_A.<Z $_;WgD _= ;9WgE[ +S$CT$$I T MT7S*' c6 _DOR$I T;S$@T$D MGTD';_LWDOW$ CS;_= ;_EYgO*%O*@F7V$EEC9Wg _=GWgD;c= CS;CW- O*9T*bM ';9lTORcE9Wg7SI_O* ODT$9lT cC +lT_= ;7 O*CTOD[ $S<- O*a9E9SJ; OD T*_6WDI a._-WDG9lTbM _ETCWaG$%O*7SI_O*c6 8 Tc=_= 6b;D[9[= _ET9Z$';$fLTCTE8CW- O*_= ; %O*7SI_O*c6 MEYO Éæóâ > T;M; T+O _ET$fCW7SI 7;OD[ <;aG$OO;cG; c6 CS;OD[ 9WgI T_ET+Rb? @O MEYO_=G T

DO N NOT O T MI OT M MISS I SS SS

24

25 5

27/05 º³» ·³¹Ç·

27/05 wÁÇ· ¶· zijÀµ· z»À³¾

24/05 yzu yÇÄÁ³ ·³¹Ç· z»À³¾

27/05 xzv Á½³¾ z»À³¾

DO NOT MISS!

03/06 yzu wº³¿Â»ÁÀÅ ·³¹Ç· z»À³¾

27/05 zu wÇ z»À³¾

=ę N6 6' Ę6& 1 . #ă 1) 1 '4A ,E & ę+&'4 |x

02/06 wÁ³ }Ƴ¾»³ z»À³¾

27/05 wÁ³ ¶·¾ ·Ë z»À³¾

D O NOT DO N O T MI NO M MISS IS SS SS

THE FOOTBALL JOBS

Z =W5 3Z =Z3Y? 9ฤ /4G?ร

X3 3G3A L2R= N#1O_D= L"W"รพ3;ELBL?G< L"9ฤ /4G? < G;[; [. ;OW8ฤ <"X 3K 9ฤ /4G?W5 39ฤ 3W9ฤ G"Z3 L= K4W ?Q_G3 W4Q`G" E?K" G"W ;?S E3K"1O_W=L[. %; K33K.?J ยคย 3L1O3K`3;O;."L3GO #dL3A3;L 1O_1dL"L3 K3G< L" <K3 K3X ^" W8ฤ _GWDN= 9 OFL ;EL%3ZE 6S %;1K`"Z3X?J3G D3L;[. W8?N.W8?N3 0 L#JZE DL2<L<A L9ฤ /4G?3K`3D= L"GL%O8GJ[= ฤ `3;L4 L" W8ฤ <"X ยก E3 L =J.LC "[; ;O1L"4==#ฤ W3Q`GEL[. =40 A3 ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร $4K43O`#P" GE<N4W8ฤ <"X 4R ?L =Z31O;9ฤ /4G?E3P_"1O;;LWD3GZE R-[. 1=L4A L DY;D=9ฤ /4G?DY;D= E3P_"[. D= L"GL%O8GJ[= ฤ `3;L4 L"รผ

OFF THE PITCH

The [ Management Board ] 1O;9R/4G?1R AK33O` ^ QGG" =%3N.E3P_"3K_3WG" X?J1R ] G" =< G;#J/ G";O4G= .4=NEL= G< dL K4.SX? N# L= G"DY;D=ZE W.N3E3 L[5DS AL;DdLW=^# 1K`". L36? L=X " K3X?J6? dL[= X?J/ G[53O` QGWE? L6S 4=NEL= 6S G<S W4Q`G"E?K" L=1dL"L3 G"1O;9R/4G?

'4 6 .C%.' MGS$e `G Ib;aG$G[$M;S*+RCW =ER:T;LaCLEOD[ ¯ `<< 'YO =ER:T;9Wg_= ;_+ T%O*LaCLE+T$ $TE8YOMZ ;L I;bM‰ $S<=ER:T; 9Wg8[$_GYO$a6D<OE 6<EVMTE`GR LCT-V$LaCLE _- ; AGO_E;7Va; _=_E. `M * _EOSG CT6EV6

=Ä™ 5 6' 9% _+E+T.YhO%TD;S$_7R© 7 OEO*$S< _O_D ;7 © 6[`GBT@EIC'ITCLR6I$ L<TD%O*9WC-Z6bM‰ 'YOM; T9Wg 'E TIe %O*>+$«9WC .Xg*_; ;$TE 6[`G9WCb;`* AZ7<OG D$7SIOD T* _- ; +[_.f=_= CTEfO77 T `M *D[_I;7ZL `GROT_6EWDa; $SG_GWD;W g %O* _O.W CVGT;

=Ä™ 5 6'!Ä“6& Ę6 G AZ7<OG9Z$IS;;Wh$GTD_= ;:ZE$V+9WgCW CV7VCT$CTD `7 GR9WC+X*7 O*CW;S$ <EVMTE>[ _-WgDI-T‰_,@TR6 T;CT9lT M; T9W>g + [ 6S $TE? TD7 T*e _- ; <S‰-W© $TE7GT6© $TELYgOLTE© LV;' T9Wg ERGX$© L;TC`% * `GRL;TC. OC _= ;7 ;

27

=ę1N6 +& 6'.C%.' MGTD9WC=ER:T;LaCLE+RcC c6 G* CT<EVMTE6 ID7;_O* +X*7 O*CW>[ OlT;ID$TELaCLE_= ;';'OD+S6$TE >G=ERaD-; 7T *e bM $<S 9WC a6D+R _; ;c=9Wg_EYgO*$TE_*V;CT$$I T_EYgO* AZ7<OGb;L;TC 6S*_- ; _Of6 I[6 _IVE6 %O*9WC= JT+`6*

'4 6 A 8 9lTOD T*cEbM ;S$AZ7<OG9Z$-Z6 cG 7Sh*`7 -Z6bM‰ c=+;8X*-Z6 D[ª®¯ G* _G ;b;Lc7G _6WDI$S;¼ ;S;g 'YO*T;%O* =ER:T;_9';V'9Wg+R$lTM;6`;I9T* $TE_G ;%O*9WCE IC$S<MSIM; Ta' --Z6 7 T*e 6S*9W g ETG A ES*;V' $lTGS*c=c6 LID$S< `OE _< cG= .$V

1ę= 6N +& 6' 9%A&6+ IT*;aD<TDE IC$S<=ER:T;_9';V' `GRMSIM; Ta' -9WC-Z6bM‰ $ O;+R 8 T D9O6c=L[ a' - 9W C_DTI-;-Z 6 7 T*e _@YgObM 9WC9Z$-Z6_6V;M; Tb; 9VJ9T*_6WDI$S; 6S*_- ;9Wg O_Gf$. OV*_$VGa:E= $lTGS*E ICCYO$S< _+OE _$ ; 'GfO== 9WgGV_IOE @[Gb;%5R;Wh

OFF THE PITCH

The [ Coaching Team ] 7 L<4=NEL=#J.SX?W=Q_G"2R= N#W5 3D A3ZE} X/ ^<K";O 6S #K. L=1O; 5=J2L3W1 3N X?J6S GdL3A< L=1O;W<LA%3 1O_1dL"L3Y.</=" K41O; &P_"4R ?L = ?R ;1O_=K4?S L=1dL1O;;L#L 7 L<4=NEL= ^ QG1O;"L3D/ L9Y %3K_3WG"

/5+/ ę6C ę b;`* AZ7<OG_@WDIe ';9WgLlT'S 9WgLZ6%O*9WC'*cC b- b'E;O$+T$ MSIM; Ta' - $Z;.YO>[ 'ZC$TE. OC `GRIT*MCT$b;_$C$TE`% *%S; .Xg*$TE_= ;MSIM; T%O*9WC*T;`GR ;S$_7RMGTDLV<-WIV7D OC7 O*CW9Sh* CS;LCO*`GR<TECW_= ;%O*'[ $S;

C ę =ę'5 -6 '4 = >[E $S KT=ER7[_= ;7lT`M; *9W`g 7$7 T* +T$';OYg;e +X*+lT_= ;7 O*CW>[ _-WDg I-T _,@TR9T*CT_9E;_MG T ;TD9ITEbM _M;WDIM;X<9WLg 6Z _9 T9Wg +R9lTc6 OD T*_- ;9Wg AET;. aP$ O6W7a' -=ER7[-OYg 6S*%O*9WC `C;Q D[Q Q _9E; 6TIV6 _6 _'OT +;`; ;= $

C ę #ď A . 'ITC@E OC%O*LBT@E T*$TD_= ; LVg *9Wg LlT 'S CT$e b;$WN T9Wgb- E T*$TDOD T*M;S$7GO6 ¶­ ;T9W OD T*AZ7<OG 9Z$9WC+X*7 O*CWa' A 7_;L- ID6[`GA ;A[E T*$TD%O* ;S$_7R 9Sh*$ O;`GRMGS*$TE`% *%S;

28

=ę Ę+&C ę %Z%;JX$9Z$';D OC7 O*CWCOY %ITOD[ %% T*$TD <T*'ESh*'ITC'V6%O* MMSIM; Ta' -_@WD*';_6WDIOT+DS* ccC b- 9LWg 6Z >[- I Da' -+X*+R_= ;>[_ L;O ``;R`GROZ6EODESgI%O*`>;$TE 77 T*e .Xg*a' -<T*';OT+CW9Sh* CYO%IT`GRCYO. TD- ID$S;9lT9WC

5 +8A '64/Ĝ ę1%=) >[> _-WgDI-T 9Wg'ODIV_'ETRM $TE_G ; %%O*9WC'[ `% *_@YgOMTIV:WES<CYO `GR IV_'ETRM 'ITC>V6@GT6%O*9WC7SI __O*_@YgO`$ c%+Z6<O67 T*e > T; $$TE-CIV6WaO $ O;+R;lT_L;O7 O MMSIM; Ta' -`GR;S$_7Rb;9WC_@YgO IIT*MCT$? $. OC

OFF THE PITCH

5 6&$6" N6 5 'ITC_CYgODG T`GROT$TE<T6_+f< _= ;LVg*9WgMGW$_GWgD*cC c6 b;$WNT AZ7<OG $ O;`GRMGS*> T;$TE ES$KTa6D`@9D >[ _-WgDI-T‰ ;S$_7RR +X*7 O*$TE9lT$TDBT@<lT<S6_@YgO A ;A[E T*$TDbM $GS<CTLC<[E5 @E OCG*L;TCa6D;S$BT@? CYO6W

/%1 + '4 N6 9% 8X*;S$_7R+RcC c6 <T6_+f< `7 $TE b- E T*$TDOD T*M;S$9Sh*? $. OC`GRR G*`% *D OC9lTbM E T*$TDCW'ITC _M;YgODG T 9WC+X*7 O*CWMCO;I6 _= ;>[9 Tl M; T9W;g I6A ; A[`GR$ER7Z; $G TC_;YhO%O*;S$AZ7<OGbM $GS<CTT CW'ITC@E OC

5 C$ 6 6' AZ7<OGb;= ++Z<;S `' OO$$lTGS* $TDOD T*M;S$;Sh;cC _@WD*@O7 O 'ITC`%f*`E*%O*E T*$TD _@ETR $TE$V;$f_= ;L I;LlT'S‰b;$TE_LEVC 'ITC`%f*`$E *%O*;S$AZ7<OG ;S$ aB-;T$TE+X*_% TCTCW<9<T9b;$TE $lTM;6_C;[OTMTE`7 GRCYOh bM $<S 9WC

29

BB" &Äœ '4 N6 9% ;S;$$TDBT@Q 9lTc6 `' =2C@DT<TG `GRA ` ;A[E T*$TDMGS*$TE<T6_+f< %%O*;S$_7R 9WC+X*CW`@9D >_ [ -WDg I-T‰ ==ER+lTLaCLE'ODES$KT;S$_7Ra6D __,@TR _- ;9Wg <T_DVE ; CVI;V' _'D CW MCO_9I6T PT;L ªIVG_PG C CCZG_GOE ªaIM GATE 9 OD[ b;9WC

5 8 +8 &6 DVg*AZ7<OGCWC[G' TL[*_9 TcE 'ITC $$66S;$fDVg*CWCT$_9 T;Sh; MEYOMT$ bb'E_@Vg*> T;OT$TE<T6_+f<M;S$e CCT $fD OC_$V6'ITC$GSIb;$TE_% T ==R9R$S<'[ `% * 9WC+X*7 O*$TE;S$ +V7IV9DT'ODbM 'lT=EX$KT`GR=ES< 99SJ;R'7V%O*;S$AZ7<OGbM 6W%Xh;

AA Ä™6/ Ä™6 9I 9% M T9Wg9Sh*MC69Wg$G TICT$f_DOR`G I M; ``7 9WCAZ7<OG ® 9WC;Sh;DS*CWETD GR_OW G D6DV<D ODOW$CT$CTD +X*7 O* CW_+ TM; T9Wg9WC MEYOL7 TA 'OD 6[`G'ITC@E OCb;9Z$e 6 T;bM $S<9WC

OFF THE PITCH

The [ Staff ] 1K`"7 L<4=NEL=X?J1O;"L3Y %GL#DdL K};L ] DdLE=K4DY;D= X/ 1O;9R/4G?1O;E3P_"#JW.N3E3 L[; [. W?<0 L[; ;O 4R ?L =DY;D=WE? L3O`G<S W4Q`G"E?K"

=Ä™ =B)";J . 6%

=ę =B) < B Ę

L;TC`% *M‰ TLIDe D OC7 O*CW>[ E6;lhT6[`G 'OD7S6`7 *GTDM‰ T `GR7W_L ;L;TCbM @E OC`% *OD[ _LCO

9Z$IS;;Wh9WCbM‰ e OT+bL -Z6`% * `' 'ESh*_6WDI`G I_=GWgD; `7 MGTD 9WC$fD*S 7 O*b- <EV$TE.S$EW69lT'ITC LROT6-Z6OD[

6'Ĝ '5 -6 +6% )1 $5&

A H A H 1)

=ER+lT$TE9Sh*b;`GR;O$L;TC 'I<'ZC'ITC_EWD<E OD7Sh*`7 $ O; _$Cc=+;8X*MGS*+<_$C

" 5 6 6& 5L+ 7W7SjIbM _ET_% T-C_$COD[ b;- O*%TD 7SjI a6D7TC=$7V`G I+RCWOD[ b7 OS4+S;9E 9Z$? *%O*LaCLE

M; T9Wgb;? ;%O*_6f$e MGTD'; +RCW9Wg;Sg*cM;< T*9Wgc6 OD[ %O<L;TC b$G -V6$S<;S$<OG6S*ER6S<aG$_9 T @I$_%T

" 5 6 6& 1

9I'4): 9WC*T;9Wg- IDLE T*OW$ETDc6 LlT'S‰ %O*9WCAZ7<OG cG 7Sh*`7 _LYhO`% *c= +;8X*%O*$ER+Z$$ER+V$

" 5 6 6&16/6'

" 5 6 5 ' 5.

`>*%TDOTMTECWOD[ 9SgI9Sh*b;`GR ;O$L;TC LE T*OT-W@bM @ O' T `C ' Tc6 %TD'ITCOVgCbM $S<`A;e

b b;_$CIS ;`% *%S; +RbM ;S$<OG%S< E8CT$S;_O*'*+RIZ ;ITD; T6[ 9Sh* 9WC+X*7 O*b- <EV$TE@G%S<E8<SLb; $TEES<L *

30

OFF THE PITCH

9%B" &Ĝ < A 8

")A )

BTDb;L;TC+R7 O*CWE8@DT<TG @E OC9WC`@9D 8X* ¯ 'S; _7EWDC ES<CYO_M7Z,Z$_,V;9Wg_$V6%Xh;c6 9Z$_CYgO

_$C9Wg_$V6$TE=R9R$S;7GO6 ¶­ ;T9W 9WC_=G`<$MTC+X*+R7 O* =ER+lTOD[ % T*L;TC7GO6_IGT

C - '4 N6. 6%

A ę6/ ę6 9I =B) . 1'Ĝ 1'Ĝ

$TE$G TI_= 6$TE`% *%S;© =ER$TJ ETD-YgO;S$AZ7<OG© =ER$TJL$OE 9Wg_$V6%Xh; G I;CT+T$;lhT_LWD*%O* a)K$;Sg;_O*

_$C;WhDV*$S;c=$Wg=ER7[`G I¼ _IGT $TE`% *%S;_MGYOOW$ $Wg ; T9W 9W C L$OE <OE 6;Wg`MGR9Wg'OD6[`G= TD cA<O$>G$TE`% *%S;

Ę6 $6"

5 Ę6+

9Sh*- T*BT@=ER+lTLaCLE`GRLYgO LlT;S$7 T*e =ER+lT$TEOD[ %O< L;TC_@YgO_$f<BT@LIDe ?T$`A; 9SgIaG$

_- ;$S;$S<- T*BT@ ;S$% TI+R'OD ETD*T;>G$TE`% *%S;L6e b;L;TC cc=L[ 'O<OG9SgIaG$

+T$$WNT9W-g ;-S;h `E**T;_7R$S;_O* 6[$;S _O*_@YOg > O;'GTD+T$M; T9W$g TE*T; 9Z$IS;;WAh 7Z <OGc6 $GTD_= ;$WNT 9WLg E T*OT-W@CT$CTDbM $<S >[' ; a6D_,@TR';ES$AZ7<OG 9W`g C cC C?W _ 9 T6W@O+Rc=_= ;@ O' T`% * `7 8T CWb+ES$ AZ7<OG+EV*e `G I DS*CW*T;OW$CT$CTDbM c6 L;Z$c=$S<aG$G[$M;S*$GCe CWGC% T*b;b<;Wh

31 31

MAN MARK

Z3AK31O_= G3=JGR ?L"W.QG3W;CL<3 1O;"L3 ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;O YG LD[. W.N31L"DS #K"EAK.%?4R=ÿ /L;3K.E;L<1O_;O K43K 9ę/4G? 3E3P_" &P_"Z3AK31O_.O1O_DR. W LWG" ^DL;L=0Y%A 9G= ;[. = G3X="[; X8 GR E:S;WN .QG. G"W.QG3W;CLI 1A L3 LWDO<.L<1O=_ J<JE?K"6?"L3 G"W L.S#J.=^G5?"[5 #31dLZE ;OWDO<"Aþ#L=- / L"] 3L] 8ę_"Y#;/O ;L1O_W LG< L"E3K E3 A" G< L"[= ^/L; 0P"X; #J;OE?L< =K"` 1OW_ L/ G"? ;?". A< AL;8 L<Z3 D3L; X/ %L<E3R ; 33O` ^ [; W << G1 G/ GGR5D== 1O_8ę_"W L;L /=" K3 L; WDO<"/dLE3N/NW/O<3#L 1R DL=1NB ?K41dLZE W L<NĎ";OX="Z3 L=?R Ā3` DS W8čG_ ?4 dLD45=J;L1 X?JXD."ZE Z = ^/L;1OW_ </ GA LW L [. WE^3A L 31O_%Q_G úW =þ >12Nc 1Aÿ L}#3 û ;O.OX [E3G<S Z3/KAWG"ü

32

MARK M AN MAN AN M MA A RK RK

33 3 3

MAN MARK

_ETCT8X*L;TC. OC%O*9WC -G<ZEW _OA.W b;- I *_Df; .Xg*_= ;_IGTcG _GWgD$S <9Wg $ O* _$EV$F9:Vk 9IW$T‰+; %S<_$ *L=OE 7'S;*TCCT 8X* 7 T*? TD7 T*b- _IGT_7EWDC7SIcC ;T; $TE LSCBTK5 = $. TDCT6_% C_= ;'ESh*`E$%O*_ET$f _EVgC7 ;%Xh; >C$f_= ;_6f$9SgIc=9Wg-O<_G ;$WNT _G ;c= _EYgOD 7R$E O< T* IVg*< T* cC c6 _+TR+*`' _G ; AZ7<OG `7 @O6W'Z5@ O_= ;9MTE7 O*D TD< T; +T$7ES*CTOD[ 9WgLZETK0E Q `G Ib;' TD9MTE9Wg LZETK0E Q CS;CW9WCAZ7<OG_DOR @ O_GD@Tc= _G ;$S<_%T LS$@S$_ET$f-O< _GD_G ;CT7GO6 ª _+ T$ O*_EVgCD O;O6W7b;IS;`E$e %O*_%T$S< _$CG[$M;S*bM _ETA * 7 OCTCWEZ ;@Wg9WgLZETK0E Q _%Tc6 _% TCTOD[ OSLLSCQ JEWET-T @I$@Wg_7 TR BT5ZIS4; +V;7R _ET_Mf;_%T7V69WC-T7V c6 G*M;S*LYO@VC@ OO$ 9WIW $f'V6I T_%T_9 6W_I D _GDODT$9Wg+R+EV*+S* $f _% TCT'S67SI9Wg-G<ZEW< T* 7Sh*b++Rc='S69WgOSLLSCQ `7 cC 7V6 CT7V69Wg+ZNTBE5ET-IV9DTGSD -G<ZEW $f9Sh*_EWD;`GR_G ;AZ7<OG9Wg;Sg; ³ = _GD _ET+T$< T;CT_ET$f9lT_7fC9Wg 7Sh*b+? $ . OC _@ETR_ETcC DT$+R$GS<c=CYO_=G T 6W9Wg_ET $f =ES<7SI c6 cC DT$ _@ETRCS;CW _@YgO; c6 C T b- -WIV7OD[ 6 ID$S;MGTDe '; CS;$fL;Z$c=OW$ `<< +;=ERCT5 C«±ªC«² $fc6 _% Tc=OD[ $S<9WC JEWET-TQ c6 _EVgC_G ;<OGOT-W@`G I ª _= ;-YgO9Wg _ETcC c6 D;V CT;T;9W_6WDI LlTMES< JEWET-T _OA.W O6W79WC; O*%O*9S@,GTC-G LCSD;Sh; 'Z5OEE5@ LV*M a79O* EO* =ER:T;-G<ZEWQ _%TODT$bM _6f$9WgDS*_G ;-Z6 -G<ZEWQ cC c6 c=_G ;6VIV-Sg; ® $ O;_@YgO_$f< =ERL<$TE5 7O;;Sh;_ETDOCES<I TDS*_<WD6cC c6 +EV*e $f_= ;aO$TL6W9Wgc6 OO$c=_EWD$'ITC CSg;b+$S<9WCOYg; >Ca6;=G ODDYC7SIOO$c= °

F6[$TG`M; R'ES< 'YO= GR'EXg*F6[$TG `7 >CcC _'D9 O_GD 'V6I T6W$I T_ETCT;Sg*6[';OYg;_G ;6 ID .lhT _@ETRb'Ee $fODT$9Wg+RG*c=_G ;b;L;TC OD[ `G I MGS*+T$;Sh; @O_ET_EVgC a-I AOE C 6W $S < $TE9 T_EYOQ 7O;8[$=G ODDYC= 9Wg ° -G<ZEWQ $f _EWD$7SI_ET$GS<CT- ID9WC @Oc6 %Xh;CT_G ;bM -G<ZEWQ $f6Wb+'ES< _@ETR9Wg+T$< T;CTOD[ -G<ZEW $f? ;ODT$+R_G ;bM -Z6bM‰ %O* -G<ZEW _OA.W OD[ `G I ª _CYgO'ITC? ;9Wg+Rc6 _G ;bM 9WCES$_= ; +EV*`G I b;- I*_IGTcG _GWgD$S; 'ITC? ;OW$_EYgO* %O*$ O*OD T*$TE7V69WC-T7V-Z6bM‰ $f7TCCT 7V6e .Xg*'ITCLlT_Ef+$S<9WC-T7Vb;- I*= ¯­®°ª ¯­®± CS;c6 9lTbM _%Ta6 *6S*b;-SgI% TC'Y;_GD9W _6WDI `E$e $fDS***e OD[ _MCYO;$S; >CcC _'D 'V6I T+RCW-YgO_LWD* CW';E[ +S$_DOR%;T6;Wh +EV*e CS;OD[ 9Wg+S*MIR `G I$f_@YgO;E IC9WC6 ID9Wg- ID$S; 9lTbM ';$GS<CT6[<OG $f6Wb+'ES< +;<T*'ESh* $f9lT7SIcC 8[$_MCYO;$S; _@ETRc=cM;CTcM;$f CW';CT%O8 TDE[= -WIV7CS;_=GWgD;c=b;2T;R9Wg ';E[ +S$_DOR%Xh; `7 7SI>C$fDS*=$7V_MCYO;_6VC 9lT9Z$IS;bM CS;_= ;_MCYO;_6VC @DTCcC $66S; MEYO'V6I T7SI_O*6S*ORcECT$ `7 @O';+S<+ O*_ETCT$%Xh; ';'T6MIS* _DOR%Xh; CS;$f`; ;O;OD[ `G I9Wg_ET+R$66S;< T* CS;_GWgD*cC c6 OD[ `G I <T*'ESh*_ETAOE C7$+; a6;6 T $f'V6I T6W.ROW$ DVg*6 T_ET$fDVg*9lTbM '; E[ +S$_ETCT$%Xh; `7 _ET$f7 O*9lT>G*T;bM 6W9WgLZ6 @DTDTC@S4;T7SI_O*bM 6W%Xh;bM c6 b;IS;9Wga-I AOE C6W+;_= ;A ;_A O*MGS$ %O*9WC-T7V CW`7 'lT-Yg;-COD[ EO<7SI_$EV$F9:Vk `7 @O8X*IS;9Wg>G*T;cC 6W_9 T_6VC 'lT9Wg_'D-Yg;-C $GS<$GTD_= ;_LWD*7 OI T DS*6W9Wg_+ T$ O*CWCZCCO* 9Wg6W7 O'lTIV+TE5 _MG T;Sh;

,'é'6 6 A1# 9š 19.6 &=E A H B)4.8 /Äœ Ę6A'ë1 – 6' Ę6A'ë1 A1# 9— Â&#x; 9% 9IA 'è ( 8MA &E !Ä‘ +è 6 :I ž D Â&#x; 5J )6&A Ä&#x; 1 9 1 + 6'#ă 1)E &E B)Ä™+ 35

MAN MARK

- I*9Wag 6;6 T`E$e $fCEW L [ $X `D <T * 9 O< T* `7 @O_ETa7%Xh; _ET$fCO*I TCS;_= ;$TE$ER7Z ; _ET _ET7 O*9lTbM ';9WgI T_ET$GS<CT-Yg;-C_ET bM c6 MEYO<T*9W$f@DTCCO*CS;bM _= ;_EYgO*7G$ +Rc6 cC _'EWD6 cC 'V6CT$ CS;:EEC6T9WgCW'; -O< $f7 O*CW';_$GWD6 _@YgO;e b;9WC-T7V;Wg$f a6;6 TCTMC69Z$'; _$ *%;T6@WgCZ DMEYOcO OZ C DS*_'Da6;CT $f_GD@DTC'V6<I$_% TcI `G Ic= 9lT>G*T;b;L;TCbM CS;6W%Xh;$I T_6VC 9WgAOE C6[6EO=G*c= $fOD T*9Wg<O$I T'; _%T+S<+ O*_ET_DOR '[ `% *b;GW$$faA$SL9Wg_ETCT$ %Xh; CS;cC _MCYO;_CYgO$ O;9WgDS*cC CWb'EL;b+_ET _6WjDI;Wha6;=ER$<7V67GO6 $f_GD_G ;DT$%Xh; $I T_6VC L I;$S<9WC-T7V >CI TCS;_= ;_@ETR_ET _+O'[ `% *9Wg_$ *CT$%Xh;6 ID 7O;9Wg_ETc6 `-C= OT_.WD; <O$7E*e I TCS;$fDS*cC c6 DT$CT$ `7 `A;<OG$GS<'T6MIS*L[*%Xh; 9lTbM 9Z$';b; 9WC$66S; _@ETRcC ODT$bM `A;<OG>V6MIS* $f7 O*_% Tb+JS$DBT@%O*;S$AZ7<OG 6 ID _@ETR_ET7 O*c=_+O@I$ Wg=Z ;© .TOZQ CS; cC b- `' ER6S<OT_.WD; 8X*9Z$';+R@DTC9lTbM 6W`G I CS;$fDS*cC 8X*_IGT9Wg_ET+R_>-V M; T_%T c6 `7 >CI TCS;_= ;_EYgO*6W;R9Wg_ETc6 CT_+O$S< 9WC@I$;Wh 8 T_ETDS*_+O`' OT_.WD; _ET$fOD[ `' OT_.WD; ;Wg_ETc6 _+O;S$_7RER6S<aG$ CS;$f9lTbM _ET`%f*`$E *%Xh;6 ID >C_-YgOI T8 T_ETc6 _+O9WC @I$;Wh< ODe CS;+R9lTbM _ET`%f*`$E *%Xh;_O* 'V66[6We `G I$f+EV*OD T*9Wg$ O*I T 'ITC 'T6MIS*9Wg+RbM 9WC-T7Vc9D_OT-;RDO69WC ER6S<_O_-WD +;> T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$c6 9S;9W6[+R_= ;'ITC$66S;9WgcC `AE _9 TcE DVg* LlTMES<$ O*`G I 'lT'EMT7 T*e ;Te 9Wga+C7W _%T_CYgO_G ;cC OO$;Sh;EZ;`E*9W_6WDILlTMES<;S$ AZ7<OG9Wg7Sh*b+9lT*T;%O*7SI_O*OD T*_7fC9Wg`G I

CTI T>C_= ;G[$ES$@Wg.Va$ <O$_GD+EV*e I Tb;9WCCS;cC CWMEO$'ES<cO G[$ES$_;WgD OD T*;Wh $S<-G<ZEWQ >C$f7 O*_= ;G[$ES$@Wg_9V6_MEO CS;$f cC _$WgDI OD[ $S;% T*;O$ cC _'D_% TCT6[b;L;TC . OC cC E[ MEO$I TCS;_= ;DS*c* ODT$bM '; ;[ ;';;WhG* `7 +EV*e E[ cMCI T_IGT. OC$S;CS; _= ;DS*c* cC b- I T`' O T;% TI`G ICT@[6OD T*;Wh AZ7<OGCS;$fCWAOE C6W< T*cC 6W< T*_= ;:EEC6T cC c6 CWb'E9Wg+RAOE C6W$S;7GO6 >C$f@[6cC 8[$ _MCYO;$S;cO _EYgO*G[$ES$_;WgD `7 a6;6 TDS*c*>C$fcC _'D'V6+R8O; 7SI_GD;R'ES< 8 T_%T_EWD$>C$fc=7GO6 CS; _= ;_$WDE7V9Wg_ET+Rc6 ES<b- 9WC-T7V _= ;_$WDE7V L[*LZ6`G I9Wg_ETCW b;_CYgO_%T_EWD$ _ET$f7 O*c= 9lTM; T9Wg _MCYO;_ETc=OO$E<;Sg;`MG R 7 ObM CS;+R`D LS$`' cM;_ET$f7 O*c= ª 'ZD$S;CT 8X*7E*;Wh 6[_MCYO;'lTI T 9 O +RcC CWOD[ b; @+;T;Z$EC%O*_%T DVg*_= ;_EYgO*9WC-T7V`G I '*cC CW9T*9Wg _$EV$F9:Vk 9IW$T +; +RDOC`@ +EV*e @O_=GWgD;a' -9WC-T7V >CCO*I T CS;6W6 ID.lhT;R'ES< _@ETR8 T_$V6>CDS*7V69WC OD[ CS;$fG<% O'EMT_EYgO*G[$ES$c=c6 9Z$';$f+R c6 @VL[+; 7SI_O*6 ID _= ;LVg*9Wg6W _= ;LVg*bMC e 9Wg +R_% TCT >C@[67GO6_IGTCWLSCBTK5 I T>C ODT$+R7V69WC-T7VbM ;T;9WgLZ6 `G I$fODT$G* _G ;_= ; ®® ';`E$bM CS;LClgT_LCO _@ETR_6f$ 9Z$';$f? ;9Wg+R7V69WC-T7VOD[ `G I ;Wg_ET9lT7TC ? ;c6 `G I %Sh;7 Oc=$f'YO9lTDS*c*$fc6 bM 'ITC? ; OD[ $S<_ET;T;9WgLZ6 L I;$S<-G<ZEWQ - I*;WhCS;_= ;- I*9Wg_ET6S; _6f$%Xh;CT_DOR 'ITC_'WgDI_GDOT+DS*cC _9 T 9WCbM e `7 CS;$fcC c6 `D +;; T_$GWD6 _@ETR @I$_ET$f@DTC@VL[+; 7SI_O* '*7 O*EOOW$LS$@S$ >G*T;8X*+R6W%Xh;; R'ES<

Ø 'è G "1A )9I& C ę 9% 6 8 %%1 +Ę6%5 9 ę+& JN6 4 '5 A"'64 ę6A 8 %&5 8 9%1&=Ę %5 H) ę1 '/6A'ëI1 )= '5 E E ęÙ

36

zuw z} y Name: Kroekrit Thaweekarn DoB: 19 November 1990 Hometown: Trang Clubs Career: ¯­­µª¯­®® ÐïæïÞàåÞ ÃÀ ¯­®¯ªÍïâðâëñ Àåìëßòïæ ÃÀ ¯­®¯ ÂðÞë Òëæñâá ¥ÉìÞë¦ ¯­®°ª¯­®± Íìïñ ÃÀ ¥ÉìÞë¦

MAN MARK

'ZD_EYgO*M;S$e $S;CTCT$`G I $ O;<O$ GT$S;c=b;M; TLZ69 TD _ET+X*-I;$ O*> O;'GTD 6 ID_EYOg *L<TDe $S;< T* _@ETRM;ZC CT6_% C'; ;W h $fcC c6 C`W 7 CCZ +EV*+S*_@WD*OD T*_6WDI _IGTI T*e >C_= ;';-O<OD[< T ; @S$> O; ;O;_G ; 6[9WIW +EV*e `G I>C_= ;';-O<6[M;S* 9Z$OT9V7D +R7 O*c=6[M;S*7GO6 `7 -I *;Wch C 'O D CW_IGT_GDc6 c=;T;e 'ES*h MEYO<T*9W$cf =;S*g $V; $T`A$S<@I$@W$g 7V ¥=ER$V7 6W@E OC¦ 7TC=ERLT ª 8 T'Z5c6 OT ;<9LSCBTK5 %O*_ETCT7GO6 OO$ c=;S*g $V;$T`Ab;IS;I T*6[+R_= ;$V+$EECDO6PV79W _6WDIb;MC[; $S AZ7<OGLCSD;W h I T`7 M;I6_'ET*TC 'EXCh `<<;W h $V;$T`AcC GTl <T$EX_+ T$ O*¼ cC _'D'V6+Ra$;_GD'ES< ¥MSI_ETR¦ _@ETR >C_'Da$;OD[ 9WM;Xg* `G ICS;7G$; R'ES< CS;cI CT+;CS;-V;`G I cO 7O;9Wga$;$fcC c6 7Sh*b++R a$;6 ID `7 'T*CS;`7$_GD7 O*a$; ª $f+EV* _$EV$F9:V9k cWg C CMW ;I6'*+R`=G$e `7 ;O$+T$ M;I6`G I DS*CWO$W OD T*9WOg D[' $ [ <S 7SI_%TCT7GO6 +EV*e >C-O<_<OE ®­ ;R `7 _CYOg $ O;>C +RbL _<OE ¯± _@ETR>C-O<@Wg_-OEWg _O$@S;: OV;9_L; _%TbL _<OE ¯± $S<-G<ZEQW CT$ O; `7 'OY - I*;S;h 7O;_O_-WDg ;_$CL 9WOg ;V -O; 'YO9W`E$>C cC 76V 9WC `7 cO OC Z :WET9E $S<@W9g CZ =ER9ZC 8O; 7SI _%T_GD7 O*_EWD$>C$S<cO +Z < ¥BV a OV;9E @V;V+¦ _% TCT`9; `G ICS;_MGYO`' _<OE ° $S< _<OE ± _%T$fbM >CbL _<OE ± %O*@W9g CZ MGS*+T$ ;S;h $f_GDDTICT7GO6 7 OCT+S*MIR@O6WIT _<OE ± 9W-g G<ZEQW I T* _GD'V6I TcM;e ';_%T$fE[ +S$>C$S<_<OE ± `G I _GD_=GWgD;bL _<OE ± CT7GO6_GD $fOT++R_= ; _G%;lTa-'%O*_ETCSh*'ES< ª ;S<I T`MI$`;I9W _6WDILlTMES<7lT`M; *= $ 9Wg_ETCS$+R'Z ;_'D$S< MCTD_G% ´© ®­ MEYO ®® .RCT$$I T +EV*e 8 T $ O*+R_GYO$bL _<OE ¶ _ETDS*@O_% Tb+c6 _@ETR CS;_= ;MCTD_G%9Wg6TIDV*%IS b+%O*_%TLICbL 7O;_6f$e >C-O< EfO<<W h ATI_GOE 'ES< 'YO`7 $O ;@ O_%T-O<.YOh _LYOh <OGL$EW;-YOg ATI_GOE

CTbM bL OW$OD T*_%TCW@GTL_7OE `=R+C[$6 ID CS;$f_GD9lTbM _ET+lT_%Tc6 `C ; `G I7O;_6f$e >C_G ;<OG ´ ';+R_= ;$O*M; T 7GO6 $f _GD-O< `7 $fcC c6 _-WDE GV_IOE @[G;R >C_-WDE <TE _.aG; T'ES< CT8X*- I*LZ69 TD _ETc6 9ET<_= TMCTD ERDRLSh;%O*_%Tc=`G II T7 O*$TE_E *_' ;AOE C _@YOg @VL+[ ; 7IS _O* $ O;+T$$S;c=_ET+X*ODT$9ET< _= TMCTDDTIe %O*_+ T$ O*6[< T*I T_= ;OD T*cE c6 _G ;bM -G<ZEQW $f'OY ? ;9W_g = ;+EV*%O*>C `G I DV*g _= TMCTD%O*>CCS;DS*cC LTl _Ef+ DS*cC _'D c6 `-C= ORcE$S<-G<ZEQW $fODT$+ROD[9 ;Wg +Wg ;$I T +R_= ;`-C= _EYOg *_*V;CS;cC c6 LTl 'S 9WLg 6Z $S<-WI7V >C _9 T;Wh>C$fCW'ITCLZ%`G I OD[ 9Wg;Wg>C$fCW'ITC LZ% c6 OD[ $S<9WC9Wg_ETES$ >C$fODT$+R7O<`9; _@ETR>COD[9 ;Wg CWg T ®² = <T*';'V6I T_= ;_@ETR _EYOg *<Z 'Z5 >C<O$_GDI TcC _$WDg I >CcC ODT$c= 9WOg ;Yg _@ETR>CCW'ITCLZ%`G I$S<9W;g Wg `7 8 TCWaO$TL$fODT$c=_G ;7 T*=ER_9J 'ES< CS;OT+cC c6 _*V;CT$ `7 C;S c6 =ERL<$TE5 c6 LSC>SL'ITC_= ;;S$<OGOT-W@+EV*e OD[ ;Wg_ET _+O_@YOg ; `7 OD[; ; [ _ETc=';_6WDI $f7O *7 OL[ CS; cC CbW 'EE[+ $S _ET CS;$f;T +RL;Z$c=OW$`<< CS;; T ' ;MT L I;'ITC? ;7 Oc=$f'OY ODT$_G ;AZ7<OG bM ;T;9WLg 6Z 'ES< _@ETR_ETCW'ITCLZ%$S<$TE_G ; AZ7<OG _ETL;Z$$S<CS;`GR$fES$CS; _GDODT$ OD[ $S<CS;c=;T;e OD T*; T_9V6;Wg$f_G ;AZ7<OG CT;T;CT$ $fODT$+R9lTGTDL8V7V`$bM c6 ; R 'ES< ¥MSI_ETR¦ CW `<<OD T *6We OD[ b $G 7SI`<<;Wh ;Wg_O* $ O*8X*c6 CWCZCCO*6 T;<I$7 O= MT9Wg7 O*_+O _$EV$F9:V k 9IW$T +; %O<'Z5`GR%O7SI$GS<c= ? $. OC$WNT9W_g %TES$OW$'ES*h %5R9W_g ET$fMIS*b;b+ I T-TDM;ZC ;S$L[' ;;W+h RLTCTE8@VL+[ ; 7IS _O*bM 9Z$';_Mf;c6 IT _%T'[' IE9W+g Rc6 9Tl LV*g 9W_g %TES$c= OW$;T;`L;;T;

Ø %1&=Ę 9I 9I%6 å¡ Đ 6 8 +Ę6A ğ A"'64A'ëI1 <g < % 1 A)&+Ę6E%ĘA 9I&+ %E%Ę1&6 E 9I1;I A"'64 %%9 +6%.< B)ę+ 5 9I 9IÙ 39

THE PUNDIT

Make the Punishment Fit the Crime 41?"Y1C1L"Aþ3K<1O_Z% K3Z3D;L ;9ę/4G?1K_AY? ;O[A W8čG_ 5 5 =K CL R-2===;Z3W ; L=X " K3 X?J ^ ;O[A W8č_G5 5 G"6?5=JY<%3 G"6S W? 3 X?JX934G?

`C +R$G TIcI OD T*;Sh; `7 9Wg_CYO*c9D $TE 9lTE TD%I6;lhT $GS<8[$CO*I TE TD`E*@Oe $S<$TE 9lTE TD_@YgO;E ICOT-W@_GD9W_6WDI _CKTD;= ;Wh L$fO77 '[_=OE _P6a' -%O* OZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 8[$7S6LV;I TCW'ITC>V6 MGS* c=_7R%I6;lhTER<TDOTEC5 @E OCa6;`<;+T$ % T*L;TCc=LO*_$C6 ID$S; cC ;T;MGS*+T$;S;h $f_$V6_M7Z$TE5 9 gW ;@ES7; L$ZGO O6 $O*MGS*%O* c9D PO;6 TGT6$ER<S* $ERa66* T*_9 TL[* DlgT_7fC`E*_% Tc=9Wg$GT*O$%O* +OM ; <T+a+ _@GD _C'_$OE LZa%9SD _OA.W `GR @Oc6 6[_M7Z$TE5 ;Whb;9WIWMGTDe 'ESh* '*7 O*<O$ I TDVg*6[CS;$fDVg*`D cC I T ;@ES7; +R7Sh*b+MEYOcC CS;$f'YO$TE _% T<OG9WgLZ6+ROS;7ETD'ESh*;X*b;AZ7<OG_CYO*c9D $S<$TEMDZ6 <T+a+ 6 IDIV:W_= 6=Z COS6_7fC`E*_% Tc= 9WgO$`<<;Sh; `7 8 T+RbM `AE $S< ;@ES7; _+ T7SI$f 6[LlT;X$>V6 @E OC$S<$TE_% Tc=`L6*'ITC_= ;M I* _= ;bD'[ `% *9Wg`L;a-'E TDb;9S;9W9S;b6 >[ 7S6LV;'IS$b<`6*bM ;@ES7; a6DcC GS*_G L I; <T+a+ a-'6W9WgcC _+f<M;S$ `GRLTCTE8G* _G ;7 Oc=c6 a6D:EEC-T7V`G I $TE_% T<OG`<<;Sh;%O* ;@ES7; 9lTbM _ETCSg;b+c6 _GDI T _+ T7SI+R7 O*a6; G*a9Kb;% OMT9lTE TD_@YgO;E ICOT-W@ $ O;+RCW<9 G*a9K+T$LCT'CAZ7<OG`M *=ER_9Jc9DOD T* _= ;9T*$TEOO$CT_LWDOW$`GR>GGS@: $f'YO$TEa6; `<;9Sh*LVh;LTC_$C c9D PO;6 T GT6$ER<S* CO*I T_EYOg *;WEh T D`E* $I T;Sh; @E OC$S<9lT-fO'6 ID$TED$_GV$LS T ;@ES 7 ; `GR=ES <_+ T7SI _= ;_*V; ±­©­­­ <T9 ;Wg _ = ; _EYg O *9Wg c C =$7V OD T*`E*9WgLaCLEb6LaCLE M;Xg *+RG*a9K>[ _ G ;M;S $ $I T9Wga6;+T$LCT'C AZ7<OG 40

$GS<CT9Wg$TE9lTE TD%I6;lhT$S;OW$'ESh* $TE _7R%I6;lhT 'YO$TE`L6*OO$8X*'ITCcC @Ob+ b; _$C$TE`% *%S;9Wg>[ ';;Sh;CWOTEC5 E IC$S<_$CL[* 9WC*T;% T*L;TC.Xg*CW'ITCCZ *CSg;$S<_$C $fCS$+R 8[$96LO<'ITCO69;O6$GSh; b;_IGT9Wg$TE7S6LV; cC _= ;b+ MEYOcC $f_IGT9Wg>[ _G ;b;9WCcC LTCTE89lT 7TC`>;9WgIT*$S;CTcI c6 'ITC,Z;_,WDI`<<;Wh b;<T*9W CS;_GDCS$+R CTG*$S<%O*ORcELS$OD T*9WIg T*OD[< ;@Y;h L;TC aO_' CS;OT++R6[_$EWhDI$ET6c=LS$M; OD `7 =ER_6f; LlT'S 'YOCS;_= ;$TEa+C7W9WgcC CWb'E7 O*CTc6 ES< >G$ER9<c=6 ID CS;+X*; TLS<L;7E*9WgI T $TE_7R%I6;lhT$GS< 9lTbM 'Z58[$`<;; OD$I T>[ _G ;9Wg$ERa66_7R'[ 7 OL[ _@WD*`' _$C_6WDI 9Sh*e 9Wg$TE_% T<OG`<<;Sh; OT+ +R7 O*a6;`<;_= ;_6YO;_GD_LWD6 ID.lhT LCT'CAZ7<OG`M *=ER_9Jc9D cC c6 G*a9K ';_7R%I6;lTh OD[_ + T_6WDI OTE _.; _I*_$OE >[+ 6S $TE 9WC%O* OTE _.;OG $f_'DCWIWE$EECOS;a6 *6S*+T$ $TEc=_7R%I6;lhT9Wg aOG6 `9EAAOE 6`GR8[$_-V %Xh;c=<;L`7;6 @E OC$S<$TE7 O;ES<%O*`A;_+ T 8Vg;OD T*cC cI M; T _EYgO*%O* _I;_$OE $GTD_= ;9Wg+6+lTCT$ 9WgLZ6 $fCT+T$$TE@T$D G O_GWD;+S*MIR_M7Z$TE5 `<<%lTe a6D $OE 6O; L7ES''Sg; .Xg*_G ;=ER_6f; c=9W'g ITCMDZCMDVCb;$TEG*a9K;TDbM -TI?ES*g _JL %O*>[ 7S6LV; cC 8*X ³ _6YO;$ O; a+_. C[E;V a >[+ 6S $TE9WC `C;_-L_7OE D[c;_7f6 a6;`<;M;X*g _$C+T$$TE_7R %I6;lhT 6 ID_M7Z>G9WgbM _OTcI +T$LCT'CAZ7<OG OS*$FKI T _+ T7SI _= ;OS;7ETD7 O>[' ;EO<e $GS<CT9W_g CYO*c9D b;= ¯­®± J[;D M; T<ZEEW CS D D[c;_7f6 OD T* 'TE _CaG $O;.T_GL a6;`<; 8X* ´ _$C +T$% O$G TIMTI T+*b+_7R%I6;lhTc=

9Wg>[ 7S6LV; `C I T+T$LVg*9Wg_$V6%Xh;`G ICS;+R6[cC b- `<<;Sh; cC c6 CWb'E+R<O$I T_ET'IECT_7R%I6;lhT$S; bM _DORe `7 LCT'CAZ7<OG`M *=ER_9Jc9D$f'IE +R9lTORcELS$OD T*bM CS;-S6_+; _@ETR_ETDS*CW_EYgO* LlT'S $I T;WhOW$bM ES<CYO ;S$AZ7<OGCS$+R@[6$S;I T LVg*9Wg`D 9WgLZ69Wg;S$ AZ7<OG6 ID$S;+R9lTc6 'YO$TE8 C;lhTGTD L I;$TE `$G *_+f<$f_= ;OW$M;Xg*CR_Ef*E TDb;aG$AZ7<OGLCSD bMC `8C_EfI;Weh MGZDL .SI_EL $fD*S ;lT_9E;6 $TE$S6 _@VgC_% TCTbL b;MSI% O $TE$ER9lT9WgcC CW;lhTb+ ;S$$WNT `GR$TE%T6'ITC_'TE@7 O'[` % *`<<LZ6e `C $TE$S6 `GR$TE8 C;lTh GTD+R8YO_= ;_EYOg * cC =$7V _- ;_6WDI$S<=ER_9JOYg;e `7 =ER_9Jc9D DS*CW= MT$S<$TE`$G *_+f<`GR$TECW>[ _G ;%C%[ $EEC$TE .Xg*CS;`D 7E*9Wg_ET`9<cC _Mf;>[ _G ;_MG T;Wh c6 ES<<9G*a9K9T*IV;SD_GD $TEATG I9WgEZ;`E* `<<_6WDI$S<$E5W%O* ;@ES7; 9Wg9lT$S< <T+a+ < OD'ESh*$f+R8[$G*a9K `<<=ET5W b;%5R9Wg$TE_7R%I6;lhT $GS<8[$CO*I T _= ;_EYgO*9WgE TD`E*$I T;Sh; 'ITCLlT'S OS;6S<`E$9WgLCT'CAZ7<OG`M * =ER_9Jc9D'IE+R7 O*G*CYO9lT7O;;Wh 'YO_% Tc=bM 8X*`$ ;%O*= MTbM e $ O; @E OC$S<<9G*a9K 9T*IV;SD9WgCWCT7E2T;_6WDI$S;b;9Z$$E5W ;@ES7; ; T+R8[$`<;OD T*; ODe M$_$C _@YOg = O*$S;cC bM C$W TE_% T<OG`<<;WOh $W LlTMES< '[_=OE $TE_7YO;`<<_= ;CV7E $f; T+R_@WD*@O`G I

Paul Murphy

FANZONE

1 ØA 'è ( 8M +é 6g ĜÙ A"'6414E' ÅÞññïæàè ,<S<;Whc6 7SI= $. TD9WC-T7VOD T* $ O* _$EV$F9:Vk 9IW$T +; CT%Xh;=$9Sh*9W +RcC CW%O*?T$LZ6_Of$. 'G[.WACT?T$`A;e $f$ERcE OD[ _ET+X*CW_LYhO__% *9WC-T7Vc9D-Z6 =ET<c7E+S$E @E OCGTD_.f; %O*_$EV$F9:Vk CTbM >[ O T;9Z$9 T;c6 E ICL;Z$GZ ;-V*ET*ISG$S; = A;D3R " L<] /L; K`3/G3.K"3O`

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 2 'OC_C;7 _M7Z>GI T -O<_$EV$F9:Vk 9IW$T +; _@ETRORcE 3 `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

9WC*T;+RLZC _GYO$ ® 'OC_C;7 ES<ET*ISG_LYOh 9WC-T7Vc9D@E OC GTD_.f;_+ T$ O* ¥bL 8T D`<<$S<_ETCT__G I ¦ c='EO<'EO* = A;D3R K3[. WW? A/K`"X/ AK33O` 0P"AK3BR = 1O_ ¤ 8> C:L ; 8= G; 5=J LB6?=L"AK?1L"W9&4R WW?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;L= A;D3R K3W<GJ] 3J =K4 /N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK?W5 35=J#dL K4W=L[. 1L"

Hattrick Magazine

42

hattrickmagazine

42

6' )5 %6 1 .6&"5 <Ĝ 5 )Ę6 W;Q_G5 ¬ÏÔÏÌÞ %^G 31K`"Y? . A< L=5=J LB5 ./dL3L3 5 G" ú»ÝÐÏÌßÚÝû /=J S?D/Ka.<G. 3N<;1O_AL.?A.?L<436Q3E} L;L/K`"X/ 5 ¤¤ D= L" AL;WDO<.L<ZE K4X93] =G"W1 LDL<8K32R 3K ? L=R 3 3O`W5 3G< L";L 8>C:L ;3O` Z3YG LD =4=G4 5 BP 9R/4G?Y? ¬ÏÔÏÌÞ #P"WGLZ#3K DJD; . A< L==OW; ú¬ÏÔÏÌÞ »ÝÐÏÌßÚÝ ¸ÌÙÔÌû E3P_"Z3D/Ka./=J S? »ÝÐÏÌßÚÝ 1O_Y. ".K"1O_DR. GG ;LZE DLA 3K ? L/L L<[. =G4 =G" K3GO =K`" Y.<#J;LZ3%R.DO ú®ÓÌØÛÌÒÙÐû 1G" X." .dL DR. ?LDDN Z3 AL;1="#dLX93] X4=3. X04 W;Q_G3K ? L#L 5 [. < G3WA?L ?K4;LEL8A W=LGO =K`" ´Ù ßÓÐ ·ÚÎÖÐÝ $4K43O`#P"[; 8?L.1O_#J3dL ¬ÏÔÏÌÞ »ÝÐÏÌßÚÝ ¸ÌÙÔÌ ®ÓÌØÛÌÒÙÐ ;L=OANAZE R-] [. 3d`L?L<E K3

'ITC9E*+lT9WgCW7 OAZ7<OGaG$= ¯­­¯ %O*`A; <OG9SgIe c= '*+RM;WcC @ ; 9E*>Cc6a$aER %O*_MDV;bM © $TEER_<V6AOE C8G C=ER7[%O* CVaELGTA a'G_. MEYO$TEa$*<S;GYOaG$%O*9WC-T7V _$TMGWb7 `7 8T 'Z5_= ;>[' GS*g c'G b;L7S6i EZ; ÍïâáÞñìï `G IG R$f GWGT$TEDV*=ER7[L6Z LID%O* O_GL.T;a6E _6G = _OaE © $TEIT*<OG_9 T-S*g 9O*%O* _6IV6 _<'`P C `GR$TEIT6GI6GTDETI$S<_7 ;ER<lT%O* .W_;O6W; .W6T; '*DS*cC +T*c=+T$b+%O*'Z5 _@ETR9Sh*MC6 G I;CW ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ _= ;_@YOg ;'[_ 9 T%O*<EE6T 7lT;T;;S$_7R-Sh;DO69Wg$G TICT;Sg;_O* b;IS;;Wh ° LZ6DO6;S$_7R6S*I T7 T*$fOlTGTL;TC$S; c=`G I cC 7 O*@[68X* ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ '[ 9Wg@I$_%T _'DbL 9Wg= ++Z<S;'*_$ T%T6MC6LBT@b- $TEcC c6

`GR6 ID'ITCDVg*bM b;IS;IT; EIC$S<'ITC'V68X* %O*`A;Q ¾áæáÞð +X*c6 =GZ$ ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ ÀåÞêíÞäëâ ;S$G TLW9O*>[ L* T*TCbM 'Y;-W@%Xh;CT OW$'ESh*b;= ;Wh ¾áæáÞð ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ ,<S<EW_C''[ ;Wh 8[$_GYO$ >GV7b;LW 9O*`-C_= ª`6*ª6lT .Xg*_= ;LW9Wgc6 ES< 'ITC;VDCOD T*CT$b;O6W7 _@ETR=$7V`G I%Xh;-YgO I T ÍïâáÞñìï +R7 O*CT@E OC$S<LW6lT6Z6S;_9 T;Sh; ;Sg;_O* a6Db;L I;%O*$TE6Wc.; ¾áæáÞð _GYO$9Wg+R _$f<ETDGR_OWD6'ITC_= ; ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ 7TC `<<6Sh*_6VC`9<9Z$ER_<WD<;VhI +RCW_=GWgD;`=G*$f `' b;L I;%O*@Yh;EO*_9 T 9Wg_6VC9W=Z CL7Si6+R_= ; `<<b<CW6 `7 'ETI;W9h ;S LCSD%X;h 6 ID-Z6@Y;h ÐíïæëñãïÞêâ `<<_6WDI$S<9Wgb- b;EO*_9 T7ER$[G ¾àâ

IN THE LOCKER

u¶»¶³Å Ä·¶³ÆÁÄ ³À»³ 5 '9A% =Ę 9J = A);1 )8 D .9 1 B %A g B N6 :I

A ğ .9 9IE ę'5 +6% 8&%1&Ę6 %6 D 1 9 A"'64 8B)ę + :J ;I1 +Ę 6 Ä·¶³ÆÁÄ 4 ę1 %6 "'ę1% 5 .9 N6 < 5 A Ę6 5J 5I A1

OD T*9Wgc6 _Mf;$S; -Z6LW ÀåÞêíÞäëâ %O*;S$G T7SI ;Wh8O67 ;,<S<_6VCCT`<<cC CW>V6_@WhD; 9Sh*M; T> T EO*_9 T9W_g = ;LW9O* GV;h EO*_9 TLW`6*OS;_= ;_O$GS$K5 `GR`8<= ;`<<'EW<LW6lT 9lTbM 6[_>V;e `G IOT+ _% Tb+_+ T ÍïâáÞñìï '[ ;Wh>V6I T_= ;%O*_$ T_$f<cC _'D 8[$bL G*L;TCc6 _GD

LS*_'ETRM b;$TE>GV7 _@YgOG6;lhTM;S$%O*;S$G T7SI ;WhbM CW'ITC=ET6_=EWDICT$%Xh;;Sg;_O*

8 TMT$'Z5_= ;LTI$%O*EO*_9 T7ER$[G ÍïâáÞñìï OD[ `G I MEYO'Z5CW .W6T;© _<f'`PC© `GR_+OE ETE 6 _= ;cO6OGb;IS;IT; $fcC 'IE@GT6.YhOMTL7Si6'[ ;Wh CTLRLC6 ID=ER$TE9Sh*=I* `7 b;'ITC_MCYO;;Sh;DS*CW'ITC`7$7 T* _6VC9W`G I X/ 0L 1R31=K8< [; 8G1O#_ JDG<3K ? L=L LYE. S3 O` ^<"K ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ _= ;EO*_9 T9Wg>GV76 IDM;S*`9 ;O=G"W1 L=R3 GQ3_ ] Z3 ú®ÓÌØÛÌÒÙÐ »ÌÎÖû %R.DOW.O<A _@WDIe `7 7SIEW_C''[ ;Wh_MGYO_@WD*`7 L I;GVh;_9 T;Sh; K31K`"=R 3 ®ÚÛÌ Ã ¬ÎÐ =A;[50P" À×ßÝÌÍÚÚÞß ZE 9Wg_= ;M;S*`9 _@ETRL I;OYg;e _=GWgD;CTb- M;S* X93] X4=3. X04[. #4K #G" K3

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.