Hattrick Magazine : September 2015

Page 1

Table of Contents For The Beauty of The Game / Issue 044 / September 2015 / A Journey thru Thai Football

18

42

Nutlada Korsuwan

Boots for Wide Feet

ĂşX33Ăť -K*=.L GDRA==- %OA/Ăž E3 L ? G" - $L E?K"DOW Ăż<A

D/Ka. Ăş S 1O_Z% Ăť DdLE=K43K W/JW1 L4L3

10 Tales from A FootBallers Tour of Thailand Ā`3WE3QG? G"Z/ 1K 1L<1O;9ę/4G?1K_A[1<

Kayne Vincent WD 31L"W.N341ZE; G" W 3 AĂž3W&3/ K4 AL;1 L1L<Z3=K`AW# L1 L

26 Rise of The MLS

40 Spicy Minced Salmon

32

?L45?LX&?;G3 W;3S1O_[. 1"K` DR :L8 X?J =D#K.# L3 [58= G;] K3

 WE/R6?1O_4G W=LA L W;W#G= ?O &G W G= [; Z% X ?O [; 5=J.K4GO / G[5

Ed it o r T a lk

Editor Talk

EDI TOR-I N- C HI EF

LISL6W9$Z ';'ES< ERMI T*9W>g C$lTGS*_%WD;'OGSC; ;OhW D[ G TLZ66TIEZ* 9WC%T7Vc9D%O*_ET$lTGS*a-I AOE Cc6 OD T*DO6_DWDg C cG 7*hS `7 9WC-T7Vc9D-Z6 D[ª®³ _+ T%O*`-C= ¾Ãà Ҫ®³ LCSDG TLZ6 9W;g Tl 9S@ CTa6D OT+TED @D*' %Z;_5E @X*g cG 8G CLV*'a=E _+ T< T;c= %T6GOD ²ª­ b;9SIE ;T_C;7 ¾ÃÀ Òª®³ EO<'S6_GYO$ b;%5R9Wg cC $-gW IgS aC*$ O;M; T;S;h 6TIEZ* -Z6 D[ª®¶ %O*_ET$fa-I ?_ 9 Tc6 DO6_DWDg CcC `@ $;S cG 8G C _LYO_MGYO* CT_G_.WD c=6 IDL$OE _6WDI$S; ²ª­ b;EO<EO*-;R_GVJAZ7<OG ¾Ãà Ҫ®¶ 9WGg TI_= ; _+ TBT@ > T;_% Tc=-V*%;R_GVJ$S< _IWD6;TC OD T*LCJS$6VJk EW $fMIS*I T 5 _IGT9W9g $Z 9 T;$lTGS*O T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<;Wh a' -+Z; O;ZE$S K JEW_$V6 +R@T_6f$c9D%O*_ET'I T`-C= CT =ER6S<7[a -I c6 O$W b<OD T*cC COW RcE@GV$GfO$;R'ES< +T$9Wcg 6 $G TICT% T*7 ; cC ;<S >G$TE`% *%S;.X*g 9lTc6 DO6_DWDg C9S*h LO*-Z6 `G I 8 Tc6 6E[ =[ _$C+R@<I T AZ7<OG%O*_6f$c9D_ETb;_IGT;W_h = ; AZ7<OG9WLg TCTE8?T$'ITCMIS*b;ERDRDTIc6 +EV*e 'ITC_% Tb+ b;_$C $TE7 O<OG $TE_'GYOg ;9W%g O*>[_ G ;b;%5R9Wcg C C<W OG 9lTc6 DO6_DWDg CcC `@ >b [ M _GD _EWD$I T_= ;>G>GV7+T$<OGGW$ 9W@g 4S ;T `GR$TEE ICCYO$S;%O*9Z$LaCLE+EV*e 'ES< 8 TDS*ES$KT CT7E2T;ER6S<;Wch 6 _-YOg I TOW$cC $=gW _ET+RD$ER6S<7SI_O*_= ;M;X*g b;<V$i 9WC%O*9IW=_O_-WDc6 OD T*`; ;O; -Y;g b+$S;`G I$fCT7 O$S; 9W g ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ %O*_ET$S;'ES< _;YOh MT,<S<;W_h ET+S6_7fC9S*h _G C @Tc=7RGZD_9WDg I9SIg c9D > T;CZCCO*%O*';ES$AZ7<Oc9D c=6[$S;bM E[ _GD'ES<I T ´´ +S*MIS6%O*_ET CWLaCLEAZ7<OGORcE 7S*h OD[< T * L I;<9LSCBTK5 $;f T L;b+cC `@ $;S 9S*h _'; IV;_.;7 `GR `;; 5S2E6T $ OLZIEE5 M;ZC MG OLTILID9W+g RCT_G T-WI7V %O*7SI_O*b;_L ;9T*%O*AZ7<OGbM _ETc6 A* $S; L I;'OGSC; ÃâÞñòïâ _ET<V;GS6A Tc=9W9g IW=O_CEV$T_M;YO @T`A;e c=6[ _C_+OE G$W .O'_$OE GW$AZ7<OG_CYO*GZ*`.C 9W@g 4S ;T7SI_O*%X;h CT OD T*EI6_EfIb;- I* ¯ª° = 9>gW T ;CT;W h ORcE9W9g Tl bM .O'_$OE $WNTEO*e %O*-TICR$S; PO7PV77V6GC<;c6 8*X %;T6;W h @GV$c= @<$S<'lT7O<6 ID7SI_O*b;_G Cc6 _GD'ES< `G I_+O$S;bMC b; _6YO;M; T LISL6W'ES<

Bu s i nes s team

JVIS- ILS;7LV*M EDITOR-IN-CHIEF

JVIS- ILS;7LV*M

JVI-S ILS;7LV*M ÀÅÆÂà ÂÕÂÀÒÑÆÓ ÌÃÃÆÀÂÏ -D6G CT;R:EEC ʾ˾ÄÆËÄ ÁÆÏÂÀÑÌÏ 9TET _9_GOE ÄÂËÂÏ¾É Ê¾Ë¾ÄÂÏ E@W@E MOC;T; ¾ÀÀÌÒËÑ ÂÕÂÀÒÑÆÓÂ

BU SI NESS CALL s

­µ°ª³µ¶ª®´­²

C ol ou r S eparat io n / Prin t ing

<EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­

Edi tori al team

_-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀϾÑÆÓ ÁÆÏÂÀÑÌÏ $FK0T 9VCTLTE ÂÁÆÑÌÏ IS-E@*J 6WC;gS ÂÁÆÑÌÏÆ¾É ÐѾÃà LZELV9:V k IT;V-G ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ @*J =EW-T a@:V9k O* ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ LC_+7; JEWCMTa-7R ÍÅÌÑÌÄϾÍÅÂÏ

Sp ec i al Thanks

LaCLE$TE9 T_EYO _OA.W 'Z55S2E6T $ OLZIEE5 P u bl i shed At

<EVK9S `P79EV' @S<GV--V*g +lT$S6 ®²´² OT'TE-SDL*I; 8;;_@-E<ZEW 7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÑÂÉ« ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի ­¯ª¯²¯ª°´­µ æëãì½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê Contact us

LO<8TC7lT`M; **T;I T*· ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի ­¯ª¯²¯ª°´­µ ªêÞæé· åï½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê

MEET US AT

¿ÑÐ LDTC© JTGT`6*© O;ZLTIEWD -SDLCEB[C©V MCO-V7© - O*;;9EW© O O;;Z- `GR OaJ$ ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%T9O*MG O© LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © ERDO* `GR %O;`$ ; ¾ïæ Ïòëëæëä Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%T_.f;9ESG_IVG6 a.; ¿ Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T 9SgI=ER_9J L;TCAZ7<OG-Sh;;lTbM _- T 9SgI$EZ*_9@Q ¿ÞëäèÞíæ ÃììñßÞéé Àéòß ÀïöðñÞé ÃììñßÞéé Àéòß Ãéæàè ÃììñßÞéé Àéòß ÅÞííö ÃììñßÞéé Àéòß ÏÞñàåÞöìñæë ÃììñßÞéé Àéòß Ñåâ Àìïëâï Ñåâ ÅÞññïæàè `+ *IS4;R Ñåâ ÍÞà

Ñåâ ÍÞññæì Ðèö Èæàè ¾ïâëÞ <T*;T ÐñÞï Èæàè Ôæëëæëä Ðâóâë c9D_7R c@+V7EAZ7.OG AZ7<OG ° M;I6 OTC T.O'_$OE 'GS<

ãÞàâßììè«àìê¬åÞññïæàèêÞäÞ÷æëâ æëðñÞäïÞê¬åÞññïæàèêÞäÞ÷æëâ

PR News

Ü ĕ6 C% 6& #ă 1) &= 8 ä ãçÝ .<'è 'Ę '4B. 1 '5 9 A&6+ 5 "5 B/ĔA ĕ6'Ĕ+%!č 1 '%

'Z5=E5 CZ *_+EV @E =ER:T;9Wg =EX$KTLaCLEAZ7<OGLZEV;9E .V7Wh @E OC6 ID 'Z5:IS--SD @S4CR5W >[ +S6$TEBT'$TE%TD9Wg ° <EVKS9 - T*OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 E IC$S;_= 6a'E*$TE - T* aC<TD AZ7<OG D[;V7 ¯­®² 9WgL;TCAZ7<OG_9J<TG7lT<G _,;WD* +«LZEV;9E `GR9WgL;TC AZ7<OG_9J<TG7lT<G$ERa@ O«9 T7[C +«LZE;V 9E ERMI T* IS;9Wg ¯¶ª°­ LV*MT'C ¯²²µ .Xg*'Z5:IS--SD c6 $G TII T - T* _Gf*_Mf;'ITCLlT'S b;_EYgO* _DTI-; `GR@DTDTC9Wg+R+S6 $V+$EEC7 T*e $S<-ZC-;b; `7 GR@Yh;9Wg a6D_; ;DlhT9Wg+RLE T* EODDVhC _@YgO_7VC_7fC'ITCLZ%9Z$ 9T*_9 T9Wg_ET+RCO<bM $S;c6 .Xg* _DTI-;8YO_= ;_= TMCTDM;Xg*%O* _ET .Xg*$TE9Wg+RLE T*bM O;T'7 %O*-T7V CW'ITCLZ%OD T*DSg*DY; c6 ;Sh;7 O*CW'ITCLC<[E5 9Sh* 9T*E T*$TD`GR+V7b+ LlTMES<

$V+$EECa'E*$TE - T* aC<TD AZ7<OG D[;V7 'ESh*;Wh 8YO_= ; 'ESh*9Wg ¯ 9Wg - T* c6 _6V;9T* CT_= 6'GV;V'LO;AZ7<OG9Wg +«LZEV;9E `GR$fc6 ES<$TE7O< ES<OD T*6W+T$; O*e _DTI-; b;@Yh;9WgCT_% TE IC? $O<EC $I T ®©­­­ '; .Xg*9T*L7 TAa' +R_LEVC9S$KR9Wg8[$IV:W EIC9Sh* ;lTMGS$L[7E9Wgc6 ES<$TE8 TD9O6 CT+T$LaCLE_OA_IOE 7S;CT =ERDZ$7 LO;$S<_DTI-; .Xg*_-YgO I TMT$_DTI-;9Wg;WgEIC8X*9Z$e 9Wg9Wg> T;CT c6 ;lT_OTMGS$L[7E `GR`<<? $c=? $. OCOD T*7 O _;YgO* +R9lTbM $ TI%Xh;c=_= ;;S$ AZ7<OGOT-W@b;O;T'7c6 cC DT$ 9WgLlT'S 8 T; O*e ';cM;CW `IIMEYOCW'ITC7Sh*b+b;$TE_G ; AZ7<OGOD T*+EV*+S* 9T* - T* OT++R7V67 OMEYO9T<9TCCT E IC_% T`'C= 'GV;V'AZ7<OG%Sh; L[*9Wgc9D_<AAZ7<OGOR'T_6CWg b;_6YO;7ZGT'C ¯²²µ 7 Oc=

19 = <'Ĕ+%.5% 5. '6.6 '+5 ' % B/Ĕ 5%"= 6 D 8 ''% Ü19 = < 6'6+6 .5g ' äçç Ý = 69 TD OW.[.Z'TETIT;LS +E ¯²²µ LZ6`L;=ER9S<b+ b;_L ; 9T*9Wg ± ERMI T*c9D ¥+S;9<ZEW¦ ª $SC@[-T ¥@;C_= ª_LWDC _EWD<¦ OO$L7TE 9+T$a-I E[C OW.[.Z +«+S;9<ZEW a6DCW CE« 9T.XCV >[ +S6$TEOTIZaL? TD%TD 6WG_GOE <W <EVKS9 7EW_@-E OW.[.Z_.GL +lT$S6 @E OC6 ID 'Z5LCMCTD IV_-WDE,S;9 EO* >[ I TET-$TE +«+S;9<ZEW `GR'Z5 3V)SC@E LZ9:VOZ6CES7; E IC@V:W =G OD%<I;'TETIT;E8+lT;I; ¯¯ 'S; CZ *L[ $EZ*@;C_= `GR= 69 TDIS;`E$9WgaE*`EC ÐìèåÞ Íåëìê Íâëå Åìñâé £ Ïâðæáâëàâ L;Z$L;T;c= $S<$TE`L6*@Yh;_CYO* IS;7 OCT _6V;9T*6 IDE8<SL9SIE _CYO*MGI* %O*$SC@[-T _DWgDC-Ca<ET5 L8T;LlT'S c6 `$ @ER<EC ET-IS*+7ZCZ%LVEVC*'G © IS6@ER `$ ICE$7`GR_+6WD _*V; $ O;7Sh* %<I;CZ *M; TL[ _CYO*_LWDC_EWD<

_% T@S$ 5 ÐìèåÞ ¾ëäèìï Ïâðìïñ IS;9WgLTC9 O*_9WgDIL8T; 9WgLlT'S 9T*=ERIS7VJTL7E %O* =ER_9JOD T* ;'E:C =ETLT97T@EMC `GR ;'EIS6 a6DMGS*_LEf+LVh;$fc= - O== *$S;7 O 5 7GT6.T+ R IS;LZ69 TD%O*$TE_6V;9T* _DWgDC-C =ETLT9<S;9TDLEW =ETLT9MV;9Wg8YOc6 I T*6*TC9WgLZ6 b;=ER_9J$SC@[-T MGS*_LEf+LVh; $TE9 O*_9WgDI%<I;'TETIT; OW.[.Z $fOO$_6V;9T*$GS<_L ;9T* 6 T;-TD`6;=OD_=7 %S<L<TDe 6 ID_IGT_@WD* ¯ -SgIaC*_JK $f _% TL[ =ER_9Jc9DOD T*LISL6VBT@ OW.[.Z'TETIT;LS +E _L ;9T*9Wg ± ;Wh _= ;OW$M;Xg*9EV=9Wg7V67EX*b+ LlTMES<>[ E IC'TETIT;9Z$9 T; _@ETR;O$+T$+Rc6 -C'ITCDVg* bM %O*OT5T+S$E%OC`G I DS* _$V6'ITC=ER9S<b+CT$CT;+T$ >[ E IC9EV=OW$6 ID

A Journey thru thai football TALES FROM A FOOTBALL ERS TOUR OF THAILAND

< G3 ?K4[5=LA] E 5 1O_X? A 9R/4G?[1< dL?K"G<S Z3 % A" L P`3 D;L ;9R/4G?XE "5=JW1B[1< 1O_;G"WE^3 YG LD#L =JXD AL;3N<;/="3O` #P"[. 1dL L= G/K`" 9R/4G??O :S;N:L .NAN%K_3 P`3;LW5 3 =K`"X= Z35 ¤ Y.<;OX3A AL; N.0 G"0N_33N<;W5 3E?K Y.< #JZE X/ ?J#K"EAK.D "1O;9R/4G?W LX " K3= A; K4 G" W.N;1O_;OG<S X? A#L 1O;Z3Y5=AN3W%O<? ?O X4 "Y&39L. X " K3[5Z3X/ ?J:S;N:L &P_"X/ ?J#K"EAK./ L" ^ L3=K4 =JXD9R/4G?[1<9 WAG= /4W1 LW L= A;D;=:S;N:S2= 3O` K3G< L" =P =Q`3 1dLZE W=L;ODY;D=9R/4G?GL%O8ZE

X934G?Z31 G"0N_3 [. = A;%;= A;W%O<= K31K_A5=JW1B 6 L3;L ¡ 5 #L AL;3N<;1OW_ 8N;_ P3` W=QG_ <] 1Ld ZE Y5=W#^ 3O`5=JD4 AL;DdLW=^#W5 3G< L".O X?JZ3% A"1O_9R/4G? [1<?O / G"8K W4= #L NA9R/4G?1O;%L/N ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G%A3W8Q_G3] X4 W5 [5W1O_<A K4W=L K4 1=N5Z3;R;;G" G" 3=K 9R/4G?[1<1O_#J8L1R 1 L3 W.N31L" P`3WE3QG? G"Z/ [51K_A5=JW1B [; [. [5X 1JW? [; [. [5X P`3W L X/ #J[5.S K3A LZ3X/ ?J:L Z3X/ ?J #K"EAK. ;O1O;9R/4G?[E3W5 3 G".O5=J#dL#K"EAK.=G ZE W=L[5W<O_<;%;4 L"

C o ver S to ty

Things You Need To Know Before Travelling G31OW_ =L#JX4 W5 /J?R<1KA= WE3QGZ/ GG / ZE =4 ¢¢ #K"EAK. DN"Ď X= 1OW_ =L A==S GQ 5=JW1B[1< G" W=LX4 "8č`31O_GG [. W5 3 ¡ :L /L;E?K :S;NBLD/= Z3 -J1O_Y ="D= L"9ę/4G??O GL%O8 G"[1< 3K`3 X4 "[. W5 3 =J.K4Z3=S5X448ċ=J;N. [. X 9ę/4G??O DS"DR. G"5=JW1BG< L" [1<8=ÿW;O<= ?O 1O_;O £ 1O;W LX " K3 / G. A< ?O AK3 ?O GK3.K4DG" G"5=JW1B ;O 1O;?"X " D A3GK3.K4DR.1 L< W5 3?O :S;N:L .NAþ%K_3 ;O1`K"E;. £ 1O; X/ ?J1O;#J?"W/J K3[5/L;Y&31O_/KAWG"/K`"G<S Y.<#JGN" K48č`31O_1L":S;NBLD/= .K"1O_[. ? LA[A L"/ 3W5 3E?K

$6 A/ ;1

9

9

5 /+5

.C%.'

$6 )6

21

37

5 /+5

.C%.'

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

21

20

.C%.'

5 /+5

'< A "3

1

21

5 /+5

.C%.'

$6 4+5 11

15

7

.C%.'

5 /+5

$6 4+5

5

5

5 /+5

.C%.'

$6 D ĕ

14

13

5 /+5

.C%.'

THAI PREMIER LEAGUE ã .C%.'

LEAGUE 1 ä .C%.'

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2 å .C%.' Y&3:L WE3QG Y&3:L /JAK3GG W$O<"WE3QG Y&3:L ?L"/JAK3GG Y&3 1;X?J:L ?L" Y&3:L ?L"/JAK3/ Y&3:L Z/

DY;D= DY;D= DY;D= DY;D= £ DY;D= DY;D=

W1 L3O` ^ "8G#JWE^3:L8 A L"] K3;L Ā`3X? A3J =K4 DdLE=K4WD 31L" G"1=þ59ę/4G?1KA= Z3 =K`"3O`A LW=L#J[. W.N31L"[51O_[E3 X?J#J[. 84 K41O;Z3=J.K4Z.4 L" X?J G< L"1O_[. ? LA[5 L"/ 3 W=L#J[; [. [5W<O_<;W<O<3 K41O;Z3=J.K40 A< ?";L W8=LJ W3Q`G1O_Z3E3K"DQG.SX? A "#J[; 8GW5 3X3 X1 GO G< L"E3P_" QG E?K W -+ Z3 L= AK.A L1O;Z.G<S Z3#K"EAK.Z.#J;L#L D3L;9ę/4G?1O_Z% ?"X " K3W5 3E?K 3J =K4 0 L8= G;X? A ^;LGG W.N31L"[5. A< K3 K4W=LW?< =K4 11

C o ver S to ty

LET'S START FROM THE CAPITAL W=þ_;/ 3W.N31L"W=L<K"[; / G"[5[E3[ ? G<S W1O_<A1O_ =R"W18;EL3 = K3 G3 Z3*L3JW;QG"E?A" G"5=JW1B &P_"W5 3BS3< =A; AL;W#=þ}1L"WB=C* N# X?J;O5=J%L =GLBK<G<S ;L 1O_DR. #P"[; X5? 1O_ =R"W18I #J;O1O;9ę/4G?ZE W=LW.N31L"[5W<O_<;%;0P" DY;D= ;L 1O_DR.W5 3GK3.K4 #L 1K`"E;. ¢¢ #K"EAK. 1K`"] 1O_ 3L. G" =R"W18I 3K`3;O 3L.ZE} W8ċ<"X GK3.K4 ¡¤ G" 5=JW1BW1 L3K`3

$6 )6 4+5

A 5 )8+ C )8. A1# 9

9C1 9 A1. 9 % B)4$6 )6

A";I1 N6'+

A - ',6. 'Ę A1# 9 16'Ę%9I &=E A H

1 A%;1

% B)4$6 )6

% B)4$6 )6

< 5 '

$6 )6 4+5 11

B H1 &=E A H

E &21 ĕ6 )6 '4 5 A1# 9

/)5 .9I

/6' A1# 9 +9+5 6 A1# 9

919 9 A C',6.

"g6E 8 B

+9+5 6

<%+5 / 1 B %

%9 <'9 6 4 ċ

)6 '4 5

.+ /)+

)1 A &

'6 <'9 %8 ' ) 16'ĘB $6 )6 4+5

C )A )H 9 5 )8+ 9 A1# 9 &6.= A1# 9

% B)4$6 )6

<Ĕ '<

6% <'9 &=E A H

% B)4$6 )6

,<) 6 ' &=E A H

$6 )6 4+5

$6 )6 4+5

<'9 8 9J

'6 '4 6 % B)4$6 )6

6 1 A1# 9

% A -% 5 8

THAI PREMIER LEAGUE

LEAGUE 1

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2

6' Ĕ6A';1 A1# 9 % B)4$6 )6

9 9 9 A C'

$EZ*_9@Q 'EO*`-C= +S*MIS69WgCWLaCLEG*_G ;OD[ b; c9D@EW_CWDE GW$ CT$ 9WgLZ6 +lT;I; ² 9WC

`C +RCW=ER-T$EOTJSDOD[ CT$9WgLZ6 `7 6 ID'ITC9WgCW LaCLE$ER+Z$7SI$S;OD[ CT$8X* ¯® 9WC 9lTbM `A; <OG9Wg_% TCT-C_$Cb; L;TC%O*`7 GR9WC+RCWcC CT$ `' MGS$ ®©­­­ ª ±©­­­ ';¬;S6 _9 T;Sh;

LaCLEAZ7<OGb;$EZ*_9@Q L I;bM +R_= ;9WCO*' $E 9Wg$ O7Sh*CT;T;`G I MEYO cC $f_= ;9WC@S;:CV7E%O* LaCLEDS$K bM b;c9D @EW_CWDE G$W _- ; <W..W W _9aE MEYO 9MTE<$ _OA.W _= ;7 ; 12

9IWIS4;T _OA.W 'YO 9WC ; O*bMC b;GW$B[CVBT' a.;BT'$GT*7RIS;OO$ .Xg*c6 ES<LV9:Vk9lT9WC7 O+T$ JEWET-T _OA.W 9Wg7$-Sh;CT +T$GW$IS;b;F6[$TG ¯­®± CWL;TC_MD TOD[ 9Wg CMTIV9DTGSD$EZ*_9@:;<ZEW b;_%79IWIS4;T

C o ver S to ty

.<C 5& A1# 9

MOVING TO THE CENTER

$6 A/ ;1

"8- <C) A1# 9 "8 8 ' A1# 9 $6 A/ ;1

1KA= W;QG"E?A" K3W/^;GNĎ;#ĖZ#X? A GG W.N31L"/ G[5<K":L 1O_;ODY;D=9ę/4G?;L 1O_DR. G< L" :L ?L" W=þ;_ K31O=_ G4] W;QG"E?A" 1O;#L ?O DS"DR.;L ;L<=G/ G3=K4W=LG<S 1K"` WGD&O# O W;QG"1G" <S[3W/^. 1O3_ 314R= ÿ X?J4L" G ? LD WG9&O 1O5_ 1R;2L3O Ā3` WE3QG[5GO 3N. W=L#J[. W#G1K"` D=J4R= ÿ WG9&O 3 G"ZE; [1<?O DR8==-4R=ÿ WG9&O X?J %K<3L1 HG= 34N? DG"1O;1O_G<S Z3#K"EAK./N. K3

A" ' =' Ę A1# 9 $6 A/ ;1

'.+'' Ę A1# 9 $6 A/ ;1

)" <'9 A1# 9 $6 A/ ;1

N6B" A" ' A1# 9

.<C 5&

.'4 <'9 A1# 9 "8- <C)

$6 )6 4+5 11

5& 6 21'Ę 8) $6 A/ ;1 .8 /Ę '< 9 6 '4 5 A1# 9

B Ĕ 1& 916'Ę&= N6B" A" '

"8 8 '

1&< &6 A1# 9 A" ' =' Ę

' 6& A1# 9

1Ĕ6 1 A1# 9 '.+'' Ę

.<"'' <'9 A1# 9

6 1 )Ė6. A1# 9

1< 5& 6 9

$6 )6 4+5

5& 6

.9/%1 A1# 9 ' % &=E A H

B1'Ę#1'Ę A H '5) A1# 9

)" <'9 .8 /Ę <'9

$6 )6 4+5 11

1Ĕ6 1

"'4 ','91&< &6

'< <'9 A1# 9

<% 6 9 +8. ĕ6 +8))Ę &=E A H

.'4 <'9

.<"'' <'9

$6 )6 4+5

' 6&

<% 6 9

' % <'9

$6 )6 4+5 % '6 "( -Ę A%;1 Ę &=E A H

.%< '.6 '

THAI PREMIER LEAGUE

.%< ' '6 6'

LEAGUE 1

9 9 9&= A1# 9

$6 )6 4+5

<'9 A1# 9 $6 )6 4+5

.%< '.6 ' A1# 9 .%< '. '6% 9 9&= A1# 9

C % A1# 9

% 1'Ę '< A "

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2

% '5 .8 '5 .8 A1# 9

% B)4$6 )6

15..5% 5g &=E A H

% B)4$6 )6

B H1 &= A # C# A1# 9

.%< '. '6% A1. 9 9 A%;1 1 &=E A H

$6 )6 4+5 11

$6 )6 4+5

CWMGTDLaCLEb;BT'$GT* 9W-g OYg 9WCcC 7E*$S<+S*MIS69Wg _G ;OD[ _- ; C«ET-@F$K _CYO*;;9 Q `GR $EZ*:;<ZEW _OA.W 9WLg ;TCOD[ +S*MIS6 ;'E=2C .X*g 8 TcC 7EI+ LO<'ITC@E OC$ O;OO$ _6V;9T*bM 6 W CWL9V :V9k +gW R 7 O*c=_$ O$S;`; ;O;

LWMCO$ _OA.W +T$+S*MIS6 LZ@EE5<ZEW 'YO9WCM; T bMC b;GW$B[CVBT' a.; BT'$GT*7RIS;7$ _= ; 9WC@S;:CV7E$S< LZ@EE5<ZEW _OA.W @Xg*$ O 7Sh*LaCLE_= ;= `E$b; F6[$TG;Wh 13

OZ9SD:T;W _= ;+S*MIS6_6WDI b;BT'$GT*9WgcC CWLaCLE AZ7<OGbM _ET_6V;9T*c= _DWgDC-C MGS*+T$ OZ9SD:T;W AO_EL7 .Xg* _6VC9WG*`% *b;GW$B[CVBT' a.;BT'_M;YO =ER$TJcC L *9WC_% T`% *%S;b;F6[$TG;Wh

"9 9&= <% 6 9 8 A 1'Ę A1# 9 A 'H = )= 5" #Đ6 <% 6 9 C1. .$6 A1H% ãç 3 $6 )6 4+5 11

.%< ' '6 6' .1 .8 /Ę A1# 9

C o ver S to ty

HEADING TO THE NORTH W1O_ < A:L ?L" K 3 WD=^ # X? A W=L[5XG A W;Q G "WE3Q G K 3 / G K 4 :S ;N : L 1O_ ;O G L LBW<^ 3 D4L< 4==<L LB.O WE;LJX L=1 G"W1O_<A &P_"0 L?G"[? W=ÿ<".S#J84A L ¤ DY;D= 1O_W=L#JW.N31L" [5 K3Z31=þ53O` =J#L</KA K3G<S Z3=S5X44 ú #K"EAK. DY;D=û 1K`"E;. < WA 3X W%O<"=L< #K"EAK.W.O<AW1 L3K`31O_;O DG"1O;9ę/4G??"W? 3G<S 3G #L 3K`3X? A DY;D=D A3ZE} <K"W? 3G<S Z3?O :S;N:L W QG41K`"E;.

A 9& '6& &=E A H $6 A/ ;1

A 9& '6&

A 9& '6& 8 9J

$6 A/ ;1

"4A&6 A1# 9 B%Ĕ2Ĕ1 .1

A 9& D/%Ĕ A1# 9

"4A&6

$6 A/ ;1

Ĕ6 A1# 9

A 9& D/%Ĕ

Ĕ6 $6 A/ ;1 )N6 6

$6 A/ ;1 )N6"=

)N6 6 A1# 9

B"'Ĕ &=E A H B"'Ĕ $6 A/ ;1 1< ' 8 Ę

$6 A/ ;1

1< ' 8 Ę A1# 9

)N6"= +1'8A11'Ę

THAI PREMIER LEAGUE

M;Xg*_6WDIb;c9DGW$%O* BT'_M;YO _-WD*ETD D[c;_7f6 >G>GV7+T$ AZ7<OG9 O*8Vg;;VDC 9Wgb- _IGT_@WD*`' ¯ = b;$TE $ TI%Xh;CT_G ;GW$L[*LZ6

LEAGUE 1

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2

$TEc6 _Mf; 6TE <Wh`C7- _M;YOLZ6`6;LDTC ERMI T* _-WD*ETD D[c;_7f6 `GR _-WD*ETD .V7Wh b;GW$L[*LZ6%O* =ER_9J 9 TC$GT* <EEDT$TJ%O*_CYO*_M;YO ; T+R_= ; OW$M;Xg*6TE <Wh `C7- LZ6'GTLLV$%O* =ER_9Jc9D 9Wg; Tc=LSC>SL 6 ID7T7SI_O*LS$'ESh*+EV*e

14

`C PO *LO; 9WC_6WDIb; BT'_M;YO 9Wcg C c6 L* LaCLE AZ7<OGG*`% *%S; _;YOg *+T$CT7E2T;%O* L;TCAZ7<OGDS*cC @E OC `7 8T `C PO *LO; LTCTE8L *9WCG*`% *c6 +EV*e $f+R_= ;9WC9WLg E T* LWL;S bM $<S AZ7<OGc9D_= ; OD T*CT$ +T$LBT@IVI 9VI9SJ; 9LWg ID*TCCT$9WLg 6Z `M *;X*b;=ER_9J

`C +RCW`' ¶ +S*MIS6 b; BT'_M;YO `7 GW$B[CVBT' a.;BT'_M;YO CW9WCG*_G ; OD[ CT$8X* ®± 9WC _;YgO*+T$LaCLE+T$ +S*MIS6b;BT'$GT*7O; <; _- ; @VK5ZaG$ _OA.W ¯­®² `GR _@-E<[E5 _OA.W 7 O*aD$CT_G ;b;a.;;Wh _@YgO'ITC_MCTRLCb;$TE _6V;9T*

C o ver S to ty

CHILLING in THE north-east

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

. ) ' A%;1 E & A1# 9

#L :L WE3QG W <N4?";L3N.W.O<A W=L#J/J?R<W1O_<A<LA] K31O_:L &P_";O 3L.ZE} ;L DR.Z3 5=JW1BG< L":L /JAK3GG W$O<"WE3QG E=āG:L GODL33K_3WG" 3G #L GLEL=GODL3=D%L/N #K.# L31O_W5 3 G" Ā`3%Q_GX? A AL;4 L4G? G" 31O_3O_ ^ Ā`3%Q_G[; / L" K3 X?JDG"DY;D=1O_;OX93 4G?E3R3E?K"G<S ;L 1O_DR.Z3W;QG"[1< G< L" 4R=ÿ=K;< <S[3W/^. X?J 3 ==L%DO;L ;LD. L WG9&O ^?"W? 3G<S 1O_:L GODL33O`3O_WG"

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

1< ' 6 9 A1# 9 $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

'" % A1# 9

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

/ 1 6& A1# 9

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1 $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

A)& 8 9J 16'Ę B1'Ę E) Ę A1# 9 $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

60.8 <Ę A1# 9

: 60

/ 1 6&

. ) '

A)& / 1 5+)N6$=

1< ' 6 9

/ 1 5+ "8 g A1# 9

'" %

%< 6/6' )N6C

60.8 <Ę

%< 6/6'

1 B Ĕ $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

5&$=%8

1 B Ĕ &=E A H 1 B Ĕ A1# 9

&C. ' 1N6 6 A '8g

%/6.6' 6% 'ĕ1&A1H

1< )'6 6 9

''6 .9%6

.<'8 'Ę <'9'5%&Ę

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

,'9.4A -

%6B 'Ę 5&$=%8 A1# 9

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

1N6 6 C )9 &=E A H $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

1< ) &=A1H% 9 &=E A H 1< )'6 6 9 A1# 9

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

.<'8 'Ę 8 9J $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

%/6.6' 6% &=E A H

THAI PREMIER LEAGUE

LEAGUE 1

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2 ,'9.4A - A1# 9

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

'ĕ1&A1H &=E A H

''6 .9%6 %6. ĕ6 A1# 9

<'9'5%&Ę &=E A H

GW$B[CVBT' a.;BT'7RIS; OO$_,WD*_M;YO CWLaCLE G*_G ;OD[ CT$9WgLZ68X* ®µ 9WC _= ; c9D@EW_CWDE GW$ OWLT;_IOE -Sg; c6 _GD

cC b- `' M;X*g `7 c6 8*X LTC LlTMES< 6TE <`hW C7- BT' OWLT; 9S*h 9W g %O;`$ ;© JEWLR_$K `GROZ<GET-:T;W LTC+S*MIS69WCg W LO*LaCLE AZ7<OG7S*h OD[ a6Db;_IGT ;W h CW`' JEWLR_$K +S*MIS6 _6WDI9Wcg C C W _$C6TE <Wh `C7- bM _ETc6 _% Tc=-Cb; F6[$TG;W h _;YOg *+T$ JEWKR_$K _OA.W `GR JEWKR_$K D[c;_7f6 _G ;$S; OD[' ;GRGW$ 15

<X*$TN `GR DaL:E 'YO +S*MIS69Wg_ETcC c6 7RGO; 9SIE c=b;9EV=;Wh _;YgO*+T$ 9Sh*LO*+S*MIS6cC c6 L *9WC AZ7<OGG*`% *b;F6[$TG;Wh ;Sg;_O*

$6 4+5 11 A 9& A/ ;1

,'9.4A - &=E A H

C o ver S to ty

EASt side & the WEST SIDE

$6 )6 4+5 11

DG"W5 LE;L</ G[5 G"W=LG<S 1O_7 "& L< X?J AL G"5=JW1B [. X :L /JAK3/ X?J/JAK3GG DG":S;N:L 1O_;O 3L.W?^ X?J;O#dL3A3#K"EAK.G<S 3 G<1O_DR. 3K_31dLZE L=X4 "Y&3Z3?O :S;N:L #P"/ G"#K.D==ZE DY;D=#L :L ?L"Z38č`31O_Z ? W O<" X4 "[5W? 3 K3Z3X/ ?JZE Y&3;O AL; D;.R?;L 1O_DR.

$6 )6 4+5 11

8 'Ę &=E A H '6 9 <'9 &=E A H

.'4B ĕ+ A1# 9

$6 )6 4+5 11

4A 8 A '6 E2A A1# 9

$6 A/ ;1

6 8 9J

6

) <'9 A1# 9 '6 6+9 "5 &6 &=E A H $6 )6 4+5 11

1 A';1 &< 6' "6 1 A1# 9

6g <'9

%B)4$6 )6

'6 9 <'9

'6 <'9 %8 ' ) A1# 9

.'4B ĕ+ 4A 8 A '6

'6 <'9

A" ' <'9 A1# 9

5 <'9 A1# 9

5 <'9

A" ' <'9

'4&1

'6

'4 + A1# 9 $6 )6 4+5

$6 )6 4+5 11

) <'9

$6 )6 4+5

)+ B '4&1 &=E A H

"9 9 9 '4&1

'4 + 9'9 5 Ę 6+8 C& 8 %6 6"< A1# 9

+6 6 6+6 /5+/8 8 9J

'4&1 A1# 9

THAI PREMIER LEAGUE

+T$LBT@B[CV=ER_9J 9lTbM 7T$ .V7Wh 7 O*G* _G ;b;GW$B[CVBT' a.; BT'_M;YO E IC$S<9WC9WgOD[ BT'$GT*7O;<;

ET-<ZEW CV7E>G _OA.W 'YO LaCLEM;Xg*_6WDI+T$BT' 7RIS;7$ 9WgG*_G ;OD[ b; GW$L[*LZ6 `GR $T +;<ZEW 'YO+S*MIS6_6WDIb;BT';Wh9Wg cC CW9WCAZ7<OGG*`% *b; F6[$TG;Wh

LEAGUE 1

7RIS;OO$ _= ;B[CVBT' _6WDIb;c9D9WgCWLaCLE AZ7<OG7Sh*OD[ 9Z$+S*MIS6 `' ´ +S*MIS6b;BT';Wh $fCW LaCLEAZ7<OGbM _ET_6V; 9T*c=-Cc=_-WDE CT$8X* ®² 9WC _% Tc=`G I 16

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2

-G<ZE W CW9CW 7S*h OD[C T$8X* ³ LaCLE CW_$CERMI T*-G<ZEW _OA.W `GR@S9DT D[c;_7f6 _= ;OW$M;X*g 6TE <`Wh C7- 9Wg _% C% ;_E Tb+`A;e OD T*9Wg c6 _Mf;$S;c=`G Ib;_$C AZ7<OG8 IDF6[$TG;Wh

'6 A1# 9

C o ver S to ty

AND To the final destination... the deep south E?K"#L 1 G"W1O_<A[5 W QG4 1K_A1R DL=1NB Z31O_DR. ^W=L ^;L0P"1O_E;L<DR.1 L< W8č_G5 .$L L= W.N31L"GK3XD3<LA3L3ZE D;4S=- X441O_:L Z/ .N3X.31O_W/^;[5. A< AL;DA<"L; G"1JW? =L<? G;G<S DG"9L 7 " =GZE W=L[56 G3 ?L< AL;WE3Q_G<? L X?JD3R K4 L=W%O<= 9ę/4G? [58= G;] K3 $6 D ĕ

<%"' A1# 9

THAI PREMIER LEAGUE

<%"'

LEAGUE 1

REGIONAL LEAGUE DIVISION 2

$6 D ĕ

'4 1 &=E A H

'4 1

$6 D ĕ

','9 A21'8A 3

$6 D ĕ

.<'6- 'Ę A1# 9 .<'6- 'Ę 6 9

$6 D ĕ

"5

6

"5

6 A1# 9

'4 9I A1# 9

','9 ''%'6 '4 9I $=A H

$=A H A1# 9

. )6 &=E A H '5

"5 )<

$6 D ĕ

ę 6 9 A1# 9

$6 D ĕ . =)

'5 A1# 9

. )6

ę 6 9

$6 D ĕ

'6 &=E A H '6 8+6.

$6 D ĕ

. =) &=E A H

@S9GZ* _OA.W 7SI`9;%O* +S*MIS6@S9GZ* cC LTCTE8 L *9WCG*`% *b;F6[$TG;Wh c6 _;YgO*+T$a6;`<;M TC `% *_= ;_IGT ® = +T$ $E5WcC DOCG*`% *%S;7TC a=E`$EC9Wg$lTM;6

&4)6

L*%GT D[c;_7f6 9WC6S* +T$`6;b7 _= ;9WC_6WDI b;B[CVBT';Wh9Wg_'DG*_G ; b;GW$L[*LZ6 `7 ; T_LWD6TD 9Wg7 O*CT7$-Sh;c=b; F6[$TG9Wg`G I

6TE <Wh`C7- _9YO$_%T<[a6 'YO_$CERMI T* DRGT D[c;_7f6 `GR ;ET D[c;_7f6 LO*9WC+T$b7 LZ6`6; LDTC 9Wg_7fCc=6 ID'ITC _% C% ; `GRC;7 _L; M 9Wg cC _MCYO;b'E 6X*6[6bM `A;<OGc=GO*LSC>SL6[ 6 ID7T7SI_O*LS$'ESh*+EV*e 17

$6 D ĕ

&4)6 &=E A H

WD=^#DNď3 K3[5X? A K41=þ5DdLE=K4 3=K 9ę/4G?[1< DNĎ" 1O_ ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G"W=L[. W=ÿ<3=S #L L=W.N31L" =K`"3O` 3G #L #JW5 3 L=W5 .ESW5 ./L;R;;G"9ę/4G? G"W=LZE A L" Ā`3;L A LW.N;X? A DNĎ"DdL K}GO G< L" ^ QG W=L84A LW QG41R DY;D=[; A L#JW?^ E=āGZE} G<S WE3QG E=āGZ/ / L" ^1R ;W18K,3L1O;9ę/4G? G"/KAWG" K3G< L" 3 L%Q_3%; X?J0 LX93] G"W=L 3[E31O_W.N31L"[5W%O<= 9ę/4G?X? AX? AW N. AL;5=J1K4Z# X%= 5=JD4 L=- ;L ZE W=L9Ĝ" K34 L"3J =K4

Interview

Lady in The Spotlight Name: 5 ' 6 Ĕ1.<+'' DoB: äæ Ä»È ã å

< '5J 9IA'6A ċ 9+é = Ĕ1 '=+è 5I .Ę A"÷I1'5 % +6%. < 1 #ă 1)E &"'éA%9&'Ę)9 D < G .5 6/Ę 1 6 A'6 4E ĕA/H $6" 6'B Ĕ 5 9I. < <A ;1 A'ĕ6D . 6%/gĕ6.9A é&+ .% .6 5 A.9& A 9&'Ę '4/:I% ĕ1 5 )1 6 9B)ĕ+ /)6& 4.5 A A/H =ĕ/g8 / :I 9I 1&.5%$6- Ę 5 #ă 1) /'ë1C ĕ Ĕ1 A % 4A'èø%1&=Ĕ / ĕ6 )ĕ1 .6+.+& 9%J 9 1;I +Ĕ6 vB v 5 ' 6 1Ĕ .<+'' " ô 9 '$6 . 6%.< A 'é&J +B/Ĕ ,: C C& ĕ6 E &"'éA%9&'Ę) 9 1 9 ,8) ċ B/Ĕ ĕ6 5 )Ĕ6!ę '= 14 6A %9I AA# A A 9& '<Ĕ B' 9I'=ĕ 5 5 9D ;I1 ÜB ãÝ ę Ā 5 B 5 5+ %6 5 E%C 'C# D/ĕB. E#.6 .Ĕ1 1&=Ĕ 9I. 6%#ă 1)B 9I 4A ě A+ 9 1 A.8'Ę )6&A ě $6" 9I <ĕ 6 1

A/)Ĕ6B# 1) 6 ĕ6 E B)ĕ+ 5 .6+ %.5J 9I"'ĕ1%.'ĕ6 .9.5 . D.D/ĕ 5 + 6'#ă 1)E & < '5J 9IA'6E ĕA 1

ÄÐζ >[ M V*$S<$WNT9WgOO$+R6[_6YO6;V6e EZ;`E*M; ODe OD T*AZ7<OG CS;c=6 ID$S;c6 OD T*cE ËÈ· 8 T_CYgO$ O;$f7 O*<O$I TM T*c$G$S;_MGYO_$V; >[ M V* 9Wgb$G -V6$S<AZ7<OGCT$9WgLZ6 8 TcC b- `C %O*;S$AZ7<OG $f7 O*_= ;BEEDT%O*_' T;Sg;`MG R 9Wg+RCT6[b;L;TC `7 7O;;Wh$ER`LAZ7<OGc9D$lTGS*7Yg;7SI AZ7<OG$f@DTC_= 6 $I T*bM >[ M V*_% TCTCW<9<T9 c6 `L6*OO$b;CZCCO* %O*>[ M V*CT$%Xh; cC c6 CZ *CSg;OD[ 9Wg$TE`% *%S;_@WD*OD T* _6WDI `GR9WgLlT'S _GD'YO ;S$<OGMG O ¥MSI_ETR¦

ÄÐζ AZ7<OG $S< `;; ½Â­ CT<EE+<$S;c6 OD T*cE ËÈ· `;;_'DOD[ ¾Ã %O*9E[' R $f_GDCW'ITCLTCTE89T* 6 T;@V:W$E `G I@O6W_ET_'D_= ;;S$$WNTDVC;TL7V$GWGT _DTI-;9WC-T7Vc9D6 ID >[ bM _' T$f_Mf;I T_ET; T+RCW A G9T*6 T;$WNTOD[ < T* $f_GD6X*CT7SICT9lT `7 7O;;Sh; DS*cC c6 CT9lTAZ7<OGa6D7E*;R _EVgC7 ;9WgCID=GlhT `G I 7TC6 ID@V:W$EBT'L;TCAZ7<OGCMTIV9DTGSD ETD$TE Ò ÉâÞäòâ 7O;;Sh;$f_MCYO;_= ;$TE? $MS6 _@ETRDS*cC E[ ORcE_$WgDI$S<AZ7<OGCT$ O; $f_= ;+Z6_EVgC7 ;9Wg9lTbM `;; c6 9lT*T;_$WgDI$S<AZ7<OG' R

ÄÐζ %Xh;-YgOI T >[ M V*$S<AZ7<OG CS;`9<+R7E*% TC$S; _GD _'Da6;L<=ERCT9< T*cMC'ES<b;- I*`E$e ËÈ· a6;CT_DORCT$' R _@ETRI T>[ M V*$S<AZ7<OG 8 T cC b- @EV77WhLTILID ';9SgIc=$f;X$M; T9WgOYg;cC OO$MEO$ I T+R_= ;ORcE <T*';$fCO*I TCT9lTORcE`<<;Whc6 6 ID _MEO `' b'ELS$';;X*9Wg8[$_GYO$bM CTDY;8YOcC' @[6;V6e M; ODe $ O;_$C`' ;Wh_O* OW$OD T*'YO`;;cC c6 _= ;$[E[+ T _EYgO*AZ7<OG _@ETR,R;Sh;$f7 O*b- _IGTb;$TE_EWD;E[ OD[ @OLC'IE `7 MGS*e CT';$f_EVgC`<< O O ;Wg'YO';9Wg+R CT@[6;lT_% T$ O;_$C _= ;';'ODLSCBTK5 ;S$_7RMEYO a' -;R .Xg*CS;$f9lTbM *T;%O*_ETL<TD%Xh;6 ID

ÄÐζ $ O;CT9lTM; T9Wg@V:W$EBT'L;TC 'Z5`;;E[ +S$ AZ7<OGc9DCT$ O;< T*cMC'ES< ËÈ· MX ¥MSI_ETR¦ DOCES<I TcC c6 6[6 ID `7 9Wg< T;'Z5 @ O$f7V67TCOD[ < T* .Xg*@O_ETE[ I T+Rc6 9lT `E$e $fCW'; `;R;lTI T +R9lTORcEc6 7 O*E[ +EV*$ O; $f' ODe JX$KT `7 $fcC c6 8X*%Sh;.W_EWDLc=$S<CS; 9Z$OD T*CS;' ODe LO; _ETc=7TCGlT6S< ';9Wg_ET9lT*T;6 ID$f+R- ID`;R;lT_ET 7GO6 `7 7SI`;;_O*$f7 O*'OD9lT$TE< T;OD[ 7GO6_IGT 6 ID' R 18

Interview

úZ3 L=1d L "L31R G< L " YG LD Q G DNĎ " DdL K} X?J3K_3 QGDNĎ" 1O_X33;O 1R 3 ^W% 3 K3 ;OYG LDW;Q_G[E= ^ GZE A LWGL[A û ÄÐζ aO$TLb;$TE_% TCTCWL I;EIC%O*>[ M V*$S<$WNT AZ7<OGc9Db;= ++Z<S; CWCT$; OD`' cM; ËÈ· `;;; T+R_= ;@V:W$E>[ M V*EZ ;<Z$_<V$DZ'`E$e _GD OD T*? TD- T*BT@$f; T+R_= ; _+; ¥-TGV;W 8VERJZBR¦ b;L I;%O*$TEc6 ES<aO$TL `;;I T7O;;WhCS;_= 6$I T* _DOR%Xh;CT$`G I _@ETRI TCW>[ M V*EZ ;`E$e OD T* `;;© _+; `G I$f@Wg7 ;MOC ¥J$Z;7GT _9WD;c@aE+; ¦ _= ;';_<V$9T* 9lTbM ';_EVgC_Mf;`G II T >[ M V*$fLTCTE8 _% TCT_= ;L I;M;Xg*b;I*$TEAZ7<OGc9Dc6 _=GWgD;+T$ 'ITC`%f*b;`<<>[ -TD CT6['ITCE[ LX$ CZCCO* `GR $TE;lT_L;Ob;`<<%O*>[ M V*6[< T*

ÄÐζ GO*_G T$TE9lT*T;b;M;Xg*IS;%O*'Z5`;;bM _ETA * M; OD'ES< 8 T@EZ *;Wh7 O*OO$c=9lTM; T9Wg 'Z5`;;7 O* 9lTORcE< T* ËÈ· `;;+Rc=L;TC9Wg`% *%S;$S;_= ;'[ `E$%O*IS; .Xg*+R 'V$OOA$S;7O;M$aC* _EVgC7 ;_GD$f7 O*6[$ O;I T _$Cb; IS;@EZ *;Wh9WCb67 O*_+O$S; @OE[ `G I$f7 O*6[>G*T;$ O; M; T;Wh%O*9Sh*LO*9WC$ O;9Wg+RG*L;TC `GR% OC[Ga6D EIC9S*h MC6 @Oc=8X*9WLg ;TC`% * `;;+RCW@EWIIV $ O;_$C $f7 O*c=8X*M; T*T;$ O; ¯ -SgIaC*_= ;OD T*; OD _@YgO 9Wg+Rc6 _7EWDC% OC[GLlTMES<$TE9lTLSCBTK5 +T$;Sh; +R_= ;$TE;lT_% TL[ _$C`% *%S; 8 T_= ;`7 $ O;+RCW$TE LSCBTK5 ÊÞë ìã Ñåâ ÊÞñàå 6 ID `7 _@Vg*D$_GV$c=b; = ;Wh _;YgO*+T$CS;$ER9<$S<_IGT$TE8 TD9O6L6 MGS*+< `C7- $f+R_% Tc=;Sg*A *LSCBTK5 MGS*_$C 8 TCWaO$TL+R LSCBTK5 a' - MEYO;S$_7R _@YgO_$f<_= ;% OC[GLlTMES< ETD$TEOYg;e MEYO*T;b;LS=6TM 8S6c=' R

ÄÐζ 8 T>[ M V*LS$';ODT$_% TCT9lT*T;b;I*$TE>[ LYgO % TI$WNTOD T*'Z5`;; 7 O*9lTOD T*cE ËÈ· MGTD';OT+CO*`;;_= ;cO6OG `GR$fOT++RCO* I T*T;9Wg_ET9lT6[_MCYO;* TD `' CT@[6 `' CTDY;DVhC cC $Wg;T9W <T*9Wc6 8 TDE[=$S<;S$<OG6 ID GO*8TC7SI_O* $ O;I T _ET-O<*T;9Wg+R9lT MEYO-O<9Wg+ROD[ b$G -V6 $S<';6S* ; O*e 9WgODT$+RCT9lT*T;7E*;Wh 7 O*8TC 7SI_O*bM -S6_+;$ O;I T ES$b;*T;;Wh+EV*cMC _@ETR $TE9lT*T;;O$L;TC;WOg =Z LEE'CS;$fC_W DOR_MCYO;$S;;R 7 O*%DS;%I;%ITDMT'ITCE[ _@VgC_7VCc=_EYgODe `GR9Wg LlT'S CT$e 'YO 'ITC_= ;7SI%O*7SI_O* JX$KT+T$'; OYg;c6 `7 _OTCT=ES<bM _= ;_ETCT$9WgLZ6 ;Wg'YOLVg*9Wg `;;%O?T$_OTcI bM $S<; O*e ' R

ÄÐζ L I;bM OO$7 T*+S*MIS6< ODcMC'ES< ËÈ· OO$< ODCT$ ¥GT$_LWD*DTI¦ CWLS=6TM ;X*`<< @W'CT$'YO IS;_LTE c=<ZEWESCD IS;7 OCTc=_-WD*ETD +; @Wge b;9E[_' T`.II T`;;_= ; LTI.Vg*IVg*B[:E $S;MC6 `G I ¥MSI_ETR¦ `7 +EV*e `G I 8 T_ETCO*bM CS;_= ;_EYgO* L;Z$ CS;$f69W cgW 6 CaW O$TLc=@<_+O>[' ;CT$CTD `;;a-'6W 9Wgc6 9lT*T;9Sh*b;L7[6VaO `GR;O$L8T;9Wg _@ETR,R;Sh; _IGT*T;9Wg`;;7 O*OO$c=% T*;O$ _ET$fLTCTE8_$f< <EEDT$TJMEYOCZCCO*7 T*e 9Wg';b;L7[6VaOcC _'D_Mf; _OTCT_G TbM @I$_' TA *_@YgO_= ;% OC[G_LEVCLlTMES<$TE 9lT*T;c6

ÄÐζ _'DCW=ERL<$TE5 `=G$e PTe 7O;9lTETD$TE AZ7<OG< T*cMC'ES< ËÈ· aO D < OD OD T*-YgO%O* ES*LEE' IVIS4; -SDa-' $S< E5-SD ES*LVaD _ET_'D_OT;TCL$ZG%O*_' TCTc%I $S; ¥MSI_ETR¦ 9Z$IS;;Wh$Df S*ER`I*$S<$TE@[6%O*7SI_O* *T; `E$_GDb; Ò ÉâÞäòâ _ET6S;c=@[6>V6_= ; CMTIV9DTGSD $EZ*_9@CMT;'E a-'6W9Wg_ET_= ;';9Wg>V6`7 M; T;Vg* $f _;WD;e c=' R7O;;Sh; ¥DVhC¦

ÄÐζ OZ=LEE'LlT'S b;$TE9lT*T;7E*;Wh ËÈ· OZ=LEE''YO 'ITCE ICCYO+T$`7 GR? TD _CYgO$ O; _' T+RcC E[ I T >[ M V*';;Wh_= ;b'E CT9lTORcE 9lTcC 7 O*CTDY;EO7O;$ O;;S$<OG+R'V$OOA 9lTcC7 O*'OD CT+V$;S$AZ7<OG CT%OO;Z T7a' - MEYO>[ +S6$TE9WC c=LSCBTK5 $fcC ' ODc6 ES<'ITCE ICCYOCT$;S$b;- I* `E$e `7 _6WjDI;WhcC CW`G I' R 21

Interview

ÄÐζ ;S<7Sh*`7 _% TCT_= ;L I;M;Xg*%O*I*$TEAZ7<OGc9D 'Z5`;;CO*_Mf;'ITC_=GWgD;`=G*%O*AZ7<OGc9Dc=b; 9VJ9T*cM;'ES< ËÈ· _=GWgD;c=_DORCT$ `GR6W%Xh;CT$' R +T$_CYgO$ O; <T*_$CcC CW';_% Tc=6[_GD ;S$AZ7<OG_7R$S;_O* _OT 'EO<'ESICT6[ `9<cC CW<EEDT$TJ%O*'ITC_= ;AZ7<OG _GD `7 b;DZ'9Wg`;;CT $ER`LAZ7<OGc9D6W%Xh;CT$ $TECWL=O;_.OE `GRM; ID*T;7 T*e _% TCTL;S<L;Z; L *>GbM _$V6$TE@S4;T%Xh;CT$ a6DEIC'YO_Mf;$TE_+EV _7V<a7%O*AZ7<OGc9D9Wg6W%Xh;_= ;@TET$ETA9WgLID*TC

;IG@EE5 GlgT.lT ;V6;X*I T CT6TC`= * 9lTbM 'lTI T ;T*A Tb;L;TC<OG_= ;+EV* ¥MSI_ETR¦ 9lTbM <EEDT$TJ CS;_=GWgD;c=+EV*e ;R ODT$+R_= ;$lTGS*b+bM CT6TC `= *L[ 7 Oc=' R ÄÐζ OD[ $S<AZ7<OG`9<+R7GO6_IGT _'DE[ LX$_<YgOMEYO ODT$+R_I ;- I*+T$AZ7<OG< T*cMC'ES< ËÈ· 7O;`E$+R<O$I TAZ7<OG$S<_ET$fcC E[ +S$CS$'Z ;$S; CT$ O; `7 @O7O;;Wh cC E[ LV $GTD_= ;E[ LX$L;Z$ `GRES$ CS;c=`G I `7 $fES$OD T*CWL7V;R cC c6 A[CATDc=$S<CS; `7 $fOV;`GRE[ LX$L;Z$9Z$'ESh*9Wgc=L;TC 7O;;Wh'YO_IGTcC CW AZ7<OG_7R_;WgD IS;`E$e _ET$faO_'c6 @S$ `7 @O;T;_% T _P D _ETOD[ cC c6 ;R `<<'V68X* $fE[ LX$I TAZ7<OG_= ;L I; M;X*g b;-WI7V `;;c=`G I $lTGS*+V;7;T$TEBT@OD[I T 8 T_ET `$ 7SIc= MEYOI T9E[Q cC c6 GV%LV9: AZ7<OGc9D _ET+R9lT DS*c* - I*= 6F6[$TG;Wg_M*TCT$ `7 a-'6W9Wg9T*>[ bM %O* 9E[Q b+6WbM `;;c=9lTM; T9Wg_= ;@V:W$E$WNT-;V6OYg;6 ID 8 TcC -;$S<AZ7<OG $f_GD@O'GTD_M*Tc6 < T*' R

ÄÐζ = ++Z<S;_ET+R_Mf;`A;'GS<%O*;S$AZ7<OG_$V6%Xh; CT$CTD 'V6CShD'ES<I T+RCT8X*+Z6;Whc6 ËÈ· cC +EV*e CS;'YOLVg*9Wg6W;R 7 O*%O<'Z5 a' -.Va$ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* 9WgLE T*BT@GS$K5 9Wg6WbM $S< ;S$AZ7<OG 7 O*DOCES<I T;Wg'YO= ++SDLlT'S 9Wg9lTbM >[ M V* MS;CTL;b+AZ7<OGCT$%Xh; `7 $f%ObM ES$KT'ITC_= ;CYO OT-W@cI ;S$$WNT+RMG O+RLID `;;_-YgOI TCS;_$V6+T$ LCT:V9Wg_ETCZ *CSg;OD[ $S<LVg*9Wg9lTOD[ `G ICS;+R6[6Wa6D cC 7 O*LE T*' R

ÄÐζ 7Sh*`7 _= ;@V:W$ECT =ER9S<b+_$C;S6cM;9WgLZ6'ES< ËÈ· +EV*e $f=ER9S<b+9Z$_$C;R'R `7 9Wg@V_JKCWOD[ ;S6 ;X*'YO_$C .Z=_=OE <Vi$`C7- _CYO*9O*Q @< <ZEWESCD Q 7O;;Sh;_= ;- I*`E$e %O*$TE9lT*T; _ET$fDS*cC ' OD _% Tb+'lTI T<Vi$`C7- LS$_9 TcME @Oc6 _+O$S<7SI_O*;Wg 'YOE[ _GDI T 'ITC$66S;b;L;TCCS;L[*CT$ a6D_,@TR $O*_-WDE 9Wg+EV*+S*LZ6e _LWD*$GO*;Wg6S*OD[ 7GO6_IGT CS;9lTbM `;;'V6I T 8 T_ET> T;_$CER6S<;Whc=c6 7 Oc= $f'*cC CWORcEDT$`G I' R

ÄÐζ AZ7<OGc9D7O;;Wh DS*<[C`7 GW$-TD 'Z5`;;'V6I T 8 TCWAZ7<OGGW$M V*%Xh;CT +R9lTbM >[ M V*CWL I;E IC$S< I*$TEAZ7<OGc9DCT$%Xh;MEYO_=G T ËÈ· `; ;O;OD[ `G I 8 TCWc6 +EV*e _-YgO_GDI T$lTGS*@G? TD M V*; T+R_% TCT$9lT*T;b;L I;;WhCT$%Xh; `7 LVg*9Wg_ET%T6 OD[ 'YO `E*L;S<L;Z;+T$9Z$M; ID*T;9Wg_$WgDI% O*bM _$V6 _= ;$WNTOT-W@%Xh;+EV*+S* $f7 O*%O@[68X* CT6TC`= *

NATlADA on the show

22

รบ G4 R-1R 31O_1dLZE X33=S A LDNฤ "1O_7 L9ฤ 3Z3 % A" ย ย ย 5 1O_6 L3;L;K3;O R- L 4L" =K`"1O_WE3Q_G< K4 L=1dL"L3 ^<K"=S A L;O 31O_ZE dL?K"Z#X?J G</N./L;6?"L3W=L G4 R-1O_[; 1G.1Nฤ " K3 G4 R-;N/=:L8.O] 1O;_ O ZE 3K Z3D3L; ;O9/ฤ 4G? ^<"K ;O-*K =.L 33OW` D;G Jรป

2018 World Cup Qualification 8 September 2015

†Žƒ……

E &

Ă‹Ăˆ

18'5

Thai Premier League 12 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

16'Ę%9I &=E A H ,'ĂŠ.4A - A1# 9 ) <'ĂŠ A1# 9 5& 6 21'Ę 8) 9C1 9 A1. 9

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

''6 .9%6 %6. ĕ6 A1# 9 .<"'' <'Ê A1# 9 6 1 )Ė6. A1# 9 C1. .$6 A1H%‚†Š… .%< ' '6 6' 919 9 A C',6.

13 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

'6 6+ĂŠ A 9& '6& &=E A H '6 <'ĂŠ %8 ' ) A1# 9 B H1 &=E A H

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

<'ĂŠ'5%&Ę &=E A H 6' Ä”6A'ĂŤ1 A1# 9 .'4 <'ĂŠ A1# 9 A1. 9 ĂŠ A%;1 1 &=E A H

19 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

.'4 <'ĂŠ A1# 9 ''6 .9%6 %6. Ä•6 A1# 9 <'ĂŠ'5%&Ę &=E A H 919 9 A C',6. A1. 9 ĂŠ A%;1 1 &=E A H

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

B H1 &=E A H '6 <'ĂŠ %8 ' ) A1# 9 5& 6 21'Ę 8) C1. .$6 A1H%‚†Š… .%< ' '6 6' '6 6+ĂŠ

20 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

.<"'' <'Ê A1# 9 ,'Ê.4A - A1# 9 6' Ĕ6A'Í1 A1# 9 6 1 )Ė6. A1# 9

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

A 9& '6& &=E A H 9C1 9 A1. 9 ) <'ĂŠ A1# 9 16'Ę%9I &=E A H

26 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

A 9& '6& &=E A H '6 <'Ê %8 ' ) A1# 9 '6 6+Ê B H1 &=E A H C1. .$6 A1H%‚†Š… .%< ' '6 6'

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

,'ĂŠ.4A - A1# 9 6 1 )Ä–6. A1# 9 6' Ä”6A'ĂŤ1 A1# 9 <'ĂŠ'5%&Ę &=E A H A1. 9 ĂŠ A%;1 1 &=E A H

27 September 2015

†�ƒ…… †�ƒ…… †Žƒ…… ‡…ƒ……

5& 6 21'Ę 8) 9C1 9 A1. 9 ) <'ĂŠ A1# 9 16'Ę%9I &=E A H

Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ Ă‹Ăˆ

''6 .9%6 %6. Ä•6 A1# 9 .'4 <'ĂŠ A1# 9 .<"'' <'ĂŠ A1# 9 919 9 A C',6.

RISE O F TH E M LS

Z3% A" 5 1O_6 L3;L 9ę/4G??O G"DE=K*GW;=þ L W;W#G= ?O &G W G= E=āG1O_W=LW=ÿ< K3DK`3] A L úW;W#G= ?O û 3K`3 W=þ_;W5 31O_ D3Z# G"X934G?;L Ā`3 W3Q_G"#L &R5W5G= D/L= E?L<=L<W?QG Z% WA?L% A"5?L< G" L= LX "< L<;LW? 3 K31O_?O ?R"X&; K3 ;L Ā3` [; AL #JW5 3 L L D/OWA 3 W#G= =L= . E=āG X9=" X?;8L= . 1OW_ 5 3W8ċ<"X DA 3E3P"_ W1 L3K3` 1OW_ ?QG < L<;LEL AL;1 L1L< =K`"ZE; K31O_3O_ #L ?O 9ę/4G?1O_[; 5=JD4 AL;DdLW=^#Z3% A"X= AL;3N<;DS GW;=þ K3W ;D %3N.GQ_3] [; [. ?O 5=JD45 }EL L.1R3 ¤ 5 6 L3[53K4/K`"X/ AK31O_?O W=þ_;9L.X " K3W5 3 =K`"X= W;W#G= ?O [. =K4 AL;3N<;;L Ā`3 6S W? 3 K`3<G.1<G<W L;L D= L"DOD3K ZE G4G?W;QG"?R"X&;[. <?Y$; K3[; L.DL< ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ #J8L[5.SAL GJ[=W5 3DLWE/R11O_ Ld ZE W;W#G= ? O HG/HN/ /N.?;43[. 3L.3O` X?JZ3G3L / 9ę/4G?1O_3O_GL##J[; Z% X 1O_E;L<W8č_G;L8K = G3 G"WE? L&R5W5G= D/L= ^W5 3[.

C OMPETITIO O N FORMAT T $ O;+Rc=_+TRGX$$S;9Wg7SI>[ _G ; CT7O<'lT8TC$S<LVg*9WgMGTD';L*LSD$S;$ O;6W$I TI T ER<<$TE`% *%S;%O* _C_+OE GW$ b;= ++Z<S; +R_A ;MT>[ c6 `-C= 6 IDIV:WcM; .Xg*IV:W$TE%O*AZ7<OGb;`6;GZ*`.C;Sh; 8YOI T' O;% T*`=G$9W_6WDI 8 T_9WD<$S<GW$AZ7<OG9SgIe c= major league soccer In 365 days JAN

feb

MAR

APR

MAY

Jun

Jul

aug

sep

regular season

oct

Nov

DEc

Playoffs

Break

SUPPORTERs' shield

MLS CUP

MLS REGULAR SEASON b;F6[$TG ¯­Ž² _C_+OE G$W CWLaCLE+T$LMES2O_CEV$T`GR `';T6T G*`% *%S;9S*h MC6 ¯­ 9WC `< *_= ; Ž­ 9WCb;a.;7RIS;OO$ ÂĽĂ‚ĂžðùâïÍ Ă€ÏÍãâïâÍà ⌠`GR Ž­ 9WCb;a.;7RIS;7$ ÂĽĂ”âðùâïÍ Ă€ÏÍãâïâÍà ⌠$TE`% *-S;b;F6[$TG=$7V ÂĽĂ?âäòÊÞï Ă?âÞðÏ͌ +R_EVgC 7Sh*`7 _6YO;CW;T'C 8X*7ZGT'C 9Z$9WC7 O*G*`% *9Sh*MC6 °¹ ;S6 `< *_= ;$TE_+O$S<9WCb;a.;%O*7SI_O* ÂŻÂą ;S6 `GR_+O$S<9WC7 T* a.;OW$ Ž­ ;S6 EIC_= ; °¹ ;S6 9WC9Wgc6 'R`;;CT$9WgLZ6b;F6[$TG =$7V+Rc6 8 ID Ă?òííÏïùâïð Ă?üÌâÊå c='EO*

MLS CUP PLAYOFFS ÂŽÂŻ 9WC9Wgc6 'R`;;L[*LZ6 `< *_= ; Âł OS;6S<`E$+T$a.;7RIS;7$ `GR7RIS;OO$ +Rc6 > T;_% Tc=L[ EO<_@GD OOA9Wg_EWD$I T ÊÉĂ? Ă€òí Ă?ĂŠĂžÜÏããð .X*g +R`% *$S;b;- I*_6YO;@FJ+V$TD; 8X*:S;IT'Cb;ER<< `@ 'S6OO$ _@YgOMT>[ -;R_GVJ8 ID ÊÉĂ? Ă€òí $TE`% *%S;E[=`<< F6[$TG=$7V 7 O6 ID EO<_@GD OOA _= ;9Wg;VDCb;O_CEV$S;_$CL .Xg* 7 T*+T$GW$6S*OYg;e 9SgIaG$ ER<<$TE`% *%S;`<<;Wh8[$IV+TE5 I T+R c=G69O;'ITCLlT'S‰%O*F6[$TG=$7V `7 ? TD>[ +S6bM _M7Z>GI T +Z6=ERL*' %O* _C_+OE GW$ 'YO$TE`% *%S;9WgCW'Z5' T `GR;Sg;EIC 8X*$TECWER<<_@GD OOAOD[ b;$TE`% *%S;6 ID

Western Conference

Eastern Conference

Colorado Rapids

FC Dallas

Chicago Fire

Columbus Crew SC

Houston Dynamo

LA Galaxy

DC United

Montreal Impact (C)

Portland Timbers

Real Salt Lake

New England Revolution

New York City FC

San Jose Earthquakes

Seattle Sounders FC

New York Red Bulls

Orlando City SC

Sporting Kansas City

Vancouver Whitecaps FC (C)

Philadelphia Union

Toronto FC (C) §¼Ă€ÂŚ 9WC+T$`';T6T

MLS IS STEPING FORWARD +T$ Ž­ 9WC b;F6[$TG`E$%O*_C_+OE G$W _CYOg = Žœœ³ GW$`6;CR$S;> T;E O;> T;M;TICT;T; _'D=ERL<BTIR%T69Z; `GRcC C`W A;e bM 'ITC L;b+ 8X*IS;;W h _C_+OE G$W @S4;T7SI_O*%X;h CTc6 OD T*DO6_DWDg C GW$c6 E<S 'ITC;VDCCT$%X;h CW>G=ER$O<$TE_= ;<I$ CW9CW G*`% *_@VCg _= ;_9 T7SI `GR Ă‹âô Ă–Ïïè Ă€ÌùÜ ĂƒĂ€ $S< ĂŒĂŻĂŠĂžĂŤĂĄĂŹ Ă€ÌùÜ Ă?Ă€ 'YOLO*9WC; O*bMC b;F6[$TG ¯­Ž² ;W h a6D9T*>[< EVMTEGW$CW`>;9W+g R_@VCg +lT;I;9WCb;GW$bM _= ; ÂŻÂą 9WC $ O;= ¯­¯­ 6 ID 27

Fea tu re

5 REASONS WHY W E SHOULD KEEP o u r EYEs ON MLS 'lT8TCLlT'S $f'OY ORcE_= ;LT_M7Z99Wg Tl bM _C_+OE G$W .O'_$OE c6 E<S 'ITC;VDCL[*CT$%X;h ² _M7Z>G7 Oc=;Wh 'YO'lT7O<9W<g O$_ETI T _C_+OE G$W cC b- `' G$W cC =ER6S<9WOg D[; O$LTD7T%O*_ETOW$7 Oc=

1 superStars get paid well! _C_+OE G$W CW$0_@6T;_*V;_6YO;%O*;S$_7ROD[ ¥ÐÞéÞïö ÀÞí ÏâäòéÞñæìëð¦ >[ _G ;%O*`7 GR9WC+Rc6 ES<_*V;_6YO;EIC$S;7 O= cC _$V;*<=ERCT59Wg $lTM;6cI ¥= ¯­®² OD[ 9Wg °«² G T;6OGGTE LMES2¦ _@YgO= O*$S;cC bM LaCLE b- _*V;_$V;7SI `7 8 T7 O*$TEbM GW$c6 ES<'ITC;VDC $TECW;S$_7RER6S<aG$ CT_% TCTLE T*LWLS;$f_= ;LVg*+lT_= ; 'V6c6 6S*;Sh;`G I _C_+OE GW$ +X*c6 LE T* $09Wg_EWD$I T ÁâðæäëÞñâá ÍéÞöâï Ïòéâ %Xh;CT b;= ¯­­´ LEZ=* TDe 'YO `7 GR9WCLTCTE86X*.Z=_=OE L7TE CT_G ;c6 cC _$V; ° '; a6D9Wg' T+ T*+R cC 'V6EIC$S<;S$_7R';OYg; .Xg*L7TE 6S*ETD`E$9Wg_GYO$CT_G ; _C_+OE GW$ b;2T;R ÁâðæäëÞñâá ÍéÞöâï $fcC 6S*CT$ `' ER6S< _6IV6 _<f'`PC _9 T;Sh;_O* ÁâðæäëÞñâá ÍéÞöâï Ïòéâ .Xg*CW-YgO_G ;_$ e I T ¿âàèåÞê Ïòéâ CW<9<T9 LlT'S CT$ b;$TEa; C; TIbM ;S$_7RER6S<aG$MGTD_GYO$@$L7Si6CTa-I ? _9 Tb;- I*=GTD%O*$TE' T`% *%O*7SI_O*9Wg;Wg 7SI_G%9Wg_= 6_>DOO$CT G TLZ6<O$_ETI T >[ _G ;OD T* $T$ T `GR L7W_I ; _+OE ETE 6 CW' T_M;YgOD `7RMGS$ µ­©­­­ª¶­©­­­ =O;6 7 OLS=6TM DO6_DWgDCLlTMES<>[ _G ;b;ISD LTCLV<<I$_GDb- CShDG R¼

2

Stadiums are now for "football only y" = `E$%O*_C_+OE G$W 8YOI T=ERL<'ITCLlT_Ef+b;`* %O*';6[ 9W_g % TCTb; L;TC_,GWDg `G I`7RMGS$ ®´©­­­ '; 7 O;S6 `7 b;F6[$TG7 Oe CT';6[ $GS<G6G*c=_EYOg De _M7Z>G'YO µ +T$ ®­ LaCLEb;_C_+OE G$W `-E L;TC ¥9WCg %W ;T6bM _$V;c=¦ E IC$S<9WCO_CEV$;S AZ7<OG 9lTbM `A;<OGcC LTCTE8.XC.S<OEE8EL%O*_$CAZ7<OGc6 OD T*_7fC_Cf6_7fCM; ID `7 MGS* +T$LaCLE_EVCg LE T*L;TCAZ7<OGa6D_,@TR ¥ÐìààâïªÐíâàæãæà ÐñÞáæòê¦ _= ;%O*7SI_O* 'ITC;VDC$f$GS<CT_@VCg %X;h +;MGTDLaCLE_EVCg CW$Tl cE+T$ $TE9lT9WC .X*g L;TCLlTMES<_$CAZ7<OG`9 e 9Wcg C CGW I [ *Vg ;S;h +R- IDLE T* =ERL<$TE5 6T ;<I$9WCg 7W O AZ7<OGbM $<S >[- Cc6 CT$$I T +;_ETLTCTE8 $G TIc6 IT $TEc6 G*_G ;b;L;TCAZ7<OGa6D_,@TR'YO +Z6_=GWDg ; %O* _C_+OE G$W OD T*`9 +EV* Àìéòêßòð Àïâô ÐñÞáæòê ¥-YOg = ++Z<;S ÊÞíãïâ ÐñÞáæòê¦ 'ITC+Z ¯­©®±² 9W;g *Sg 'YOL;TCAZ7<OGa6D_,@TRL;TC`E$%O*_C_+OE G$W _EVCg b- *T;_= ; 'ES*h `E$b;= ®¶¶¶ b;2T;RL;TC_MD T%O* Àìéòêßòð Àïâô ÐÀ = ++Z<;S L;TCAZ7<OG`9 e b;GW$CR$S;CW9*Sh MC6 ®± L;TC 'ITC+Z_,GWDg OD[9 Wg ¯®©³­­ 9W;g *Sg b;`7 GRL;TC 28

Fea tu re

3 The League is weell-managed $TE<EVMTE+S6$TEGW$AZ7<OGb;2T;R:ZE$V+e M;X*g _= ;LV*g 9W>g + [ 6S _C_+OE G$W 9lTc6 6CW T$ `C +R7R$Z$7R$S$OD[@ OLC'IEb;- I*7S*h c% 9WGg $W %T69Z;EIC $S;CT$8X* ¯²­ G T;6OGGTE LMES2 b;M T= `E$ `7 _IGT> T;c=$TE_EWD;E[ +T$'ITC>V6@GT69lTbM 9$Z OD T*6W%;Xh cC IT +R_= ;$TE%TDGV%LV9:V$k TE 8 TD9O6L6© $TEMTL=O;_.OE L;S<L;Z;GW$`GRLaCLE EICc=8X*$TE 7GT69W6g *X 6[6>[- CbM _% TCTb;L;TC G I;9lT_*V;bM _C_+OE G$W c6 CT$%X;h M T= 7O CT LaCLE_$V;'EX*g _EVCg CW$Tl cE+T$$TE9lT9WC `GR7SI_G%9WOg O$CTb; = ¯­®± <O$_ETI T_C_+OE G$W =ERL<'ITCLlT_Ef+b;:ZE$V+OD T*DO6_DWDg C GW$CW'ITCCS;g '*6 IDETDES<EIC ±³® G T;6OGGTE LMES2 CW`A;<OGb; L;TC_,GWDg L[*_$YO<LO*MCY;g ';7 O;S6

4 Soccer has become more "Football" L;TC_+ *`' cM; ';6[_DOR_9 TcME `7 A7Z <OG9Wcg C b- A7Z <OGCS;$f`' ;;Sh b;- I*`E$ _C_+OE G$W cC c6 b- $0AZ7<OGLT$GOD T*_7fC7SI `7 @DTDTC LE T*'ITC`7$7 T*6 ID$TE;lTER<<O_CEV$;S _$CL _- TCT=ES<b- OT9V_- ; DV*+Z6a9K_@YOg MT>[- ;R8 T_LCOb;_IGT MEYOb- ;TN $T+S<_IGT8ODMGS* 9lTbM _$CcC C-W I *96_IGT<T6_+f< `C b;= ¯­­­ +R_=GWDg ;CTbM C$W TE _LCO$S;MGS*7 O_IGT@V_JKc=OW$ ®­ ;T9W `7 'ITC`7$7 T*_MG T;W$h GS<cC a6;b+`A;AZ7<OG`9 e `GR$fcC c6 a; C; TI`A;e +T$O_CEV$;S _$CL -;V6OY;g bM _% TCTL;TC6 ID $TE=ES<CTb- $0AZ7<OGLT$G`<< ®­­¢ _7fC b;= ¯­­² 9lTbM .O'_$OE $GTD_= ;$WNT9Wcg 6 E<S 'ITC;VDCCT$%X;h b;`<< ,<S<%O* AZ7<OG `9 e

5 Players can live a good d life outside the pitch h -WI7V ;O$L;TC$f_= ;= ++SDOS;6S<7 ;e 9W;g $S AZ7<OG9Z$';b- b;$TE@V+TE5T I T+R_GYO$D TD+T$8V;g 2T;_6VCCT_G ;bM $<S L8T;9Wbg MC e MEYO_=G T DV*g ;S$AZ7<OGER6S<aG$L I;bM >T ;$TE_G ;b;9IW=DZaE=.X*g `7 GR=ER_9JCW -WI7V 'ITC_= ;OD[9 6Wg CW T`G I $TE_6V;9T*D TDCT_G ;$S<=ER_9J9WCg 'W 5Z BT@ -WI7V 6W_DWDg CcC 7T *$S;OD T* LMES2O_CEV$T ;S;h 9lTbM $TE7S6LV;b+7O<7$G* D OC* TD$I T$TEc=_G ;b;GW$$T7TE © GW$+W; MEYOGW$OV;_6WD OD T*`; ;O; 8 TcC _-YOg GO*;X$BT@;S$AZ7<OGCT_7R<OG@E OC$S<@S$E O;DTCI T*9Wg -TDMT6b; cCOTCW g MEYO_6V;$V;GC-CIVIb; .T;AET;.VLa$ c=@E OCe $S;LV 29

Fea tu re

10 HIGHEST-PAID DEES IGNATED PLAYERS 9V*h 9 TD$S;6 ID9fO= Ž­ ' T_M;YOg D %O*_MG T.Z=_=OE L7TE 9WgaD$CT' T`% * b;_C_+OE GW$ 5 = ++Z<S; `; ;O;I T`C +RcC CT$_9 T9Wgc6 ES<GW$DZaE= `7 @Oc6 _Mf;7SI_G%`G I $f7 O*DOCES<I T_= ;' T + T*$ O;a79WgLTCTE8a; C; TIbM _MG T L7TE ER6S<aG$D TDCT_G ;9Wg;Wgb;- I* $ O;`%I;L7Si6bM _@YgO;E IC9WCc6 OV+,T _G ;+EV*ež

1

2 Kaka'

Sebastian Giovinco

ÂŁ 89,554

5 Steven Gerrard

ÂŁ 79,121

8

Year SIGNED : 2015

9 Clint Dempsey

ÂŁ 57,543

Year SIGNED : 2013

ÂŁ 70,094

Year SIGNED : 2014

10 Giovani dos Santos

Year SIGNED : 2011

Year SIGNED : 2015

* ' T_M;YgOD+EV*_= ;L$ZG_*V;6OGGTE LMES2Q 9Wg_ET;lTCT`=G*bM OD[ b;E[=`<< ÂĽ=O;6 7 OLS=6TM ÂŚ _@YgO'ITC'Z ;_'D%O*`A;<OG-TIc9D * % OC[G+T$ ĂŠĂžçÏï ÉâĂžäòâ Ă?Ïà à âï Ă?ĂŠĂžÜâïð Ă’ĂŤĂŚĂŹĂŤ

jozy Altidore

ÂŁ 59,348 Year SIGNED : 2015

13

Robbie Keane

ÂŁ 56,225

Year SIGNED : 2014

7 David Villa

ÂŁ 74,966

Year SIGNED : 2015

ÂŁ 81,214

Year SIGNED : 2015

6 Frank Lampard

Michael Bradley

ÂŁ 88,905

Year SIGNED : 2014

4

3

ÂŁ 51,227

Andrea Pirlo

ÂŁ 28,933

Year SIGNED : 2015

OT++R_.OE c@EL `A;e MGTD'; `7 'ITC+EV*$f'YO OS;_6EWD = E aG c6 ' T GVL7 +S6OS;6S<% T*7 ; `L6*bM _Mf;I T' T_M;YgOD%O* à âðÌäÍĂžùâå Ă?ĂŠĂžÜâï CW`;Ia; C _M;Yg O D`' b ;ER6S < _$Y O <LTCMCYg ; _@VgC%Xh;9Z$= _@ETR;S$_7R_$YO<9Sh*MC6@Xg*D TD9WCCTb;= ;WhcC $f= 9Wg`G I `GR;S$_7R =O;6 _9 T;Sh; OD[ b;OS;6S<9WgLV<LTC -YOg 6S*9WDg *S cC c6 OD[b ;- I*=GTD%O*$TE' T`% *$f_EVCg bM 'ITCL;b+D TDCT_G ; _C_+OE G$W cC 7V6LV<OS;6S<`E$ `8CDS*c6 ; OD $S;< T*`G I cC I T+R_= ; _.<TL_7WD; a+IV;a$ MEYO +VaOIT;;Wg 6OL .T;a7L _EWD$ $I T aO<T_ACWg CTE 7V;L _LWDOW$ž c6 I T_= ;- I*%T%Xh;%O*_C_+OE GW$ +;9lTbM _ETO6'V6cC c6 I T b;OW$ Ž­ª¯­ = % T*M; T;Wh _C_+OE G$W OT++R@S4;T7SI_O*c=_9WD<_9 TGW$6S*b;DZaE=c6 +EV*ež

30

Interview

Journey of

A Man Named Kayne D;=:S;N L=X " K39ę/4G?[1<8=ÿW;O<= ?O QG .N3X.31O_GR.;[5. A< G"E3 L%LA/ L"%L/N=J.K4 8=J LF 1O_8LWE=. K3W L;LY%A ?O?L L=0? ; 5=J/S K3G< L"[; L.DL< ;O1K`"1O_DG4/ W8=LJ [; DL;L=01dL6?"L3[. W5 31O_3 L8GZ# X?J ^;O1O_ DG46 L3 Ā`3X1 3W5 3<G..LA<N"5=J#dL?O X?J W 3 Aþ3W&3/ ^W5 3E3P_"Z36S W? 31O_W.N31L";L?G" G" - D;=:S;N[1<?O 3O`W% 3W.O<A K36S W? 3=L<GQ_3 Z3>.S L?X= G"W# L/KA K4 D" ?L <S[3W/^. BS3< E3 L?S =Ā_" 3NA&OX?3. ö}O_5R 3 Y%A 9G= ;[. G< L" Y..W. 3 .[5W3 3] 5=J/S X; #J[; DL;L=0% A< ZE 1O;/ 3DK" K.=G./ %K`3[. X/ 7 W1 L ^ [5W/J/L

<K C ZE} [1<?O G< L" 4R=ÿ=K;< <S[3W/^. #30S .P"/KA[5= A;1O; X; W? X= Z3>.S L? G" .LA<N " 6S ;O Z 4E3 L ?J; L < ? L < ?P " K 4 X W=^ 2 W4? #JW/^;[5. A< AL;<L ?dL4L K4YG LD?" D3L;1O_?.3 G<?" X/ Z3% A"W5 ./?L.W? DG"1O_ 6 L3;L ú; L LAW# L1 Lû L=1 LW=āG WG9&O [. E<N4 <Q_3YG LDGK3? dL LZE BS3< E3 L1O;%L/N3NA&OX?3. [. 8ĊDS#3 /KAWG"GO =K`"E3P_" ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ #P " Z% W A?LZ3% A "W4= <LA] G"9ę / 4G?O 8L W8č_G3] [58Ě. R< K4WD 31L"W.N341ZE; Z3%OAþ/ G" W 3 Aþ3W&3/ - =K"W# L1 L K3 =K4

33

¯´¯ ĺÀ ¶¹ºÂª D;K<1OW_ ? 3ZE 4K 1O; ÂÌÔßÌÖÐÝÐ ÀÙÔßÐÏ #L 3NA&OX?3. W 3 A3þ W&3/ W5 3E3P"_ Z33K W/J%R.1OW_ 5 3/KAX13 G"1O;#L Y&3YGW%O<W3O< [5X "9ę/4G?DY;D= Y? 5 £ 1O_}O_5R 3 X/ = A"/ [5/K`"X/ =G4X= E?K"X8 ¬ÏÐ×ÌÔÏÐ ÀÙÔßÐÏ X?J1O;1O _ A LX%;5 Z35 33K` ^ GQ ¸ÌÙÎÓÐÞßÐÝ ÀÙÔßÐÏ 3K3_ WG" ÄÐζ _'; IV;_.;7 _EVgC_G ;AZ7<OGCT7Sh*`7 _6f$e _GDMEYO _=G T'ES< ÈÓ· +RI TOD T*;S;h $fcC _-V*'ES< >C_$V6 `GR_7V<a79Wg ;VI.W`G;6 $f_GDc6 _G ;$WNTMGTDOD T*CT$9W;g ;Sg 9S*h ES$<W©h _9;;VL `G I$fA7Z <OG `7 A7Z <OGcC c6 _= ;9W;g DV CCT$;S$b; ;VI.W`G;6 9W_g G ;AZ7<OG+EV*e $f_@ETRI T_@YOg ;%O*>C-O< _G ;AZ7<OG$S; @OOTDZ ®® %I< >CD TDc=OD[ W=g ; Z < T;_$V6 %O*'Z5`C ERDR_IGT ® = 9W;g ;Sg 9lTbM >C@S4;T? _9 T%O*7SI _O*c6 _DORCT$e @O$GS<CT;VI.W`G;6 >CDS*_G ;9S*h AZ7<OG `GR_9;;VL'I<'[$ ;S c=6 ID .X*g _OT+EV*e `G I>C9lT>G*T; $S<_9;;VLc6 6$W I T6 ID;R `7 7O;OTDZ ®´ = = L6Z 9 TD $ O;cPL'[G>Ca-I AOE C$S<AZ7<OGc6 6 W `GRc6 c=96LO< ? _9 T$S<MGTDLaCLEb; W=g ; Z `GR_= ; Àâïâ÷ì Ì÷ÞèÞ 9Wg _L;OLS TOT-W@,<S<`E$bM $<S >Cb;= ¯­­´

ÄÐζ $S< L*%GT D[c;_7f6 b;F6[$TG9Wg> T;CT 8YOI T9lT>G *T;c6 ; T=ER9S<b+_GD;R ÈÓ· L*%GT D[c;_7f6 'YO Íâïãâàñ Æëñïìáòàñæìë LlTMES<>C >CCT`<<_*WD<e cC c6 _= ;<Vi$_;C CT_G ;$S<<Vi$9WC >C+X* LTCTE8@VL[+; 7SI_O*c6 a6D=ETJ+T$'ITC$66S; `GRcC c6 8[$'T6MIS*ORcECT$;S$ `8CDS*8YO_= ;$TE96LO<c=b; 7SI6 ID_GDI T_ETOD[b ;ER6S<cM;%O*c9DGW$ 9lTbM >C_EVCg 7 ; $S< L*%GT D[c;_7f6 c6 6W >CCW- I*_IGT9Wg6WCT$e $S<L* %GTQ $TE+S6$TE%O*LaCLE `E*L;S<L;Z;%O*`A;<OG `GRORcEMGTDe OD T*CS;DO6_DWgDCCT$ LVg*_6WDI9Wg>C _LWDb+'YOcC LTCTE8- IDbM 9WCEO67$-Sh;c6 'ES<

ÄÐζ `G I9lTcC7S6LV;b+_GYO$_G ;AZ7<OG `9;9Wg+R_= ;$WNT 9Wg8;S6$I TOD T*_9;;VLG R'ES< ÈÓ· LlTMES<>C _9;;VL_= ;$WNT ÌëâªÊÞë Ðíìïñ 'ITCL;Z$ 9Wcg 6 +T$$TE_G ;+RcC _9 T$S<$WNT9W_g ETc6 EI C$S<_@YOg ;e OD T* AZ7<OG @OCT8X*+Z69W7g O *_GYO$ERMI T* _9;;VL$S<AZ7<OG >C$fcC E; [ RI T7O;;S;h 'V6ORcEOD[ `7 >C_GYO$ AZ7<OG

ÄÐζ 6 IDAOE C$TE_G ;9WgDO6_DWgDC$S<L*%GT D[c;_7f6 9lT bM <Vi$9WCOD T* <ZEWESCD D[c;_7f6 'I T7SIc=E IC9WC 7O;;Sh; _.OE c@EL cMC'ES< ÈÓ· CW ²ª³ LaCLEb;c9DGW$`L6*'ITCL;b+b;7SI>C;R b;7O;`E$$fcC c6 'T6MIS*8X*$S<$TE_.f;LS T$S<<ZEWESCD D[c;_7f6 MEO$ >CE[ I T <ZEWESCD Q cC .YhO;S$_7R7 T*-T7V+T$ 9WCb;c9DGW$6 ID$S;_O* `7 $f;R ;Wg'YOaO$TL9Wg;S$AZ7<OG DT$+R=1V_L: LZ69 TD>C$f7S6LV;b+_GYO$ <ZEWESCD D[c;_7f6 'ES<

ÄÐζ -WIV7%O* _'; @_;+E' T`% *CT`G IMGTD=ER_9J $ O;+RCT_G ;9Wgc9D 9lTcC8X*_GYO$CT_G ;AZ7<OG9Wg;Wg'ES< ÈÓ· >C_'DCT@S$E O;9W=g ER_9Jc9D$ O;M; T ;W`h G I >C-O<ORcEMGTDe OD T*9W_g CYO*c9D 9S*h OTMTE© >[' ; `GRL8T;9W9g O *_9WDg I `7 E+ [ $S AZ7<OGc9D; ODCT$ `7 6I D 'ITC9W_g = ;';ES$$TE>+ BSD -O<_+OORcEbMC e @O L*%GT D[c;_7f6 DY;g % O_L;OCT >C_GD$f76S LV;b+D TDCT `LI*MT'ITC9 T9TDbMC e 9Wcg 9Dc6 OD T*cC DT$_Df;'ES<

ÄÐζ -WIV7b;EShI=ETLT9LTDA T_= ;OD T*cE< T* ÈÓ· CS;_DWgDCc=MC69Sh*LaCLE© `A;<OG© L;TC`% * `GR L;TC. OC 'Z5c6 G*_G ;E IC$S<;S$_7RER6S<9fO=9Sh*c9D `GR7 T*-T7V `7 OD T*9WgE[ e $S; - I*_IGT%O*>C9Wg;Sg;CS; DT$GlT<T$@OLC'IE $TE`D *7lT`M; *$S<>[ _G ;7 T*-T7V _$E6_O CS;_= ;_EYgO*DT$_LCO aO_' CS;cC c6 OO$CTOD T* 9Wg>C7 O*$TE `7 >C$fc6 ES<=ERL<$TE5 OS;GlhT' T$GS<CT `GRcC _'D_LWDb+_GD9Wg_GYO$ <ZEWESCD D[c;_7f6 'ES<

Interview

úDdLE=K46; 5=JW1B[1< QG L=6#}:K< =K`"DR.1 L< 6;W.N31L"[5W? 3 9ę/4G?;LW QG4#J1K_AWGW%O<X? A X?J[; G<L #J< L<[51O_[E3GO X? A 5=JW1B[1<W5 3WE;QG34 L3E?K"1O_DG" G"6;[5X? A =K4û ÄÐζ $TED TDCT_G ;$S< $TE9 T_EYO _OA.W `<<DYC7SI`G I _= ;_@ETR7 O*$TEaO$TLb;$TEG*_G ;b- cMC'ES< ÈÓ· $TED TD9WC%O*>CcC COW RcECT$'ES< 'Z5_;IV; -V6-O< =ER:T;LaCLE <ZEEW CS D D[c;_7f6 $S< CT6TC`= * ;IG@EE5 GlTg .lT =ER:T;$TELaCLE $TE9 T_EYO _OA.W CWLTDLSC@S;: 96Wg 7W O $S; 'Z5_;IV; _= ;';<O$$S<>C_O*I T +lT_= ;7 O*c6 E<S aO$TLG*L;TC >C_O*$f7O *$TE9W+g RG*_G ; CT$e cC C;W $S AZ7<OG';cM;7 O*$TE9W;g *Sg CO*_@YOg ;_G ;OD[9 Wg C T;S*g % T*L;TCMEO$'ES< MGS*+T$CT6TC`= *_% TCT9lT9WC $TE9 T_EYOQ CW$TE_=GWDg ;`=G*c=b;9VJ9T*9W6g %W ;Xh `A;<OG 9W;g $gW Ef $S LaCLECT$ >C_GD`P== C T$e 9Wcg 6 DT DCT9W;g 'Wg ES<

ÄÐζ $TE7V69WC-T7V'YO'ITC? ;%O*;S$AZ7<OG9Z$'; .Xg* _'; IV;_.;7 9lTc6 `G I E[ LX$OD T*cE'ES< ÈÓ· $TEc6 G*_G ;bM 9WC-T7V;VI.W`G;6 CS;9lTbM >CB[CVb+ CT$e _$C`E$%O*>Cb;;TC9WC-T7V 'YO$TEOZ ;_'EYgO*$S< 9WC-T7Vc9D_CYgO= 9Wg`G I ¥`@ ­ª¯¦ $TEc6 G*_G ;E IC$S< _@YgO;_$ T9Wg_'D_G ;AZ7<OG6 ID$S;LCSD_= ;_6f$ _= ;ORcE9Wg GYCcC G*+EV*e 'ES< ¥DVhC¦ ÄÐζ `G I_G ;J[;D M; TCT7Sh*`7 `E$_GDMEYO_=G T MEYOI TG* _G ;7lT`M; *OYg;CT$ O; ÈÓ· _EVgC`E$>C_G ;$O*$GT*? *%IT _@ETR7O;_6f$e >C ' O;% T*+RCW'ITCEI6_EfI `7 +EV*e 7O;;Wh$fDS*_EfIOD[ ;R ¥PT¦ $ O;+RD TDCT_G ;$O*M; T'ES< O O `G I$f_'D_G ; _.;_7OE OD[ M;;X*6 ID;R _EYgO*%O*_EYgO*'YO CWOD[ IS;;X* _.f;_7OE b;9WC_+f<MC6_GD >C_GDOTLT_G ;`9; $f'V6I T 9lTc6 6W@O7SI_GD;R 8 TCWaO$TL$fODT$+RGO*_G ;6[OW$'ES<

ÄÐζ _G ;AZ7<OGCTMGTD=ER_9JCT$e 9Sh* OOL_7E_GWD¨ ;VI.W`G;6 ¨ Wg=Z ; `GROV;_6WD GO*O:V<TD'ITC`7$7 T* %O*`7 GRGW$9Wg_'D_G ;bM _ETA *M; OD'ES< ÈÓ· ;VI.W`G;6 cC CWGW$AZ7<OGOT-W@ CW9WCAZ7<OGOT-W@ 9WC_6WDI 'YO Ôâééæëäñìë Íåìâëæõ 9Wg_G ;OD[ b;OOL_7E_GWD 8 TODT$MT_GWhD*7SI_O*6 IDAZ7<OG7 O*c=7 T*=ER_9J OOL_7E_GWD _= ;GW$9Wbg - @GR$lTGS*L[* L I; W=g ; Z ES$$TE. OC CT$e =$7V_ET+R. OC_@YgO`% * `7 9Wg;Wg@I$_%T. OC_@YgO. OC _@YgO9Wg+RG*`% * <T*';CT$ O;_IGT_= ;-SgIaC* . OC_LEf+$f DS*+ROD[ 7 OOW$ L I;OV;_6WD CS;cC c6 6W `7 $fcC c6 `D .R9W _6WDI LVg*9Wg; TL;b+'YO cC CW>[ M V*_% Tc=-C_$Cb;L;TC _GD 9lTbM <EEDT$TJb;L;TCAZ7<OGCS;6Z_6YO6< T'GSg* CT$ LlTMES<c9DGW$ CS;'YO'ITCG*7SI AZ7<OG9Wg;Wg_G ;_$C EZ$ 9lTbM _ETCW$TE`% *%S;9Wg; T7Yg;_7 ; @E OCe $S<`A;<OG 9WgLZ6DO6

ÄÐζ MT$bM @[68X*_CYO*c9D +R;X$8X*ORcE_= ;OS;6S<`E$ ÈÓ· >CES$OTMTEc9D'ES< _>f6CT$cC cMI `7 ;V6M; OD%O* -O<_GDG R L I;OT$TJ 8TCI TE O;cMC aO_' CS;$fE O; `7 CS;$fcC c6 %;T6;Sh;;R _IGT_7R<OG9Z$';$f_+O_9 Te $S;MC6OD[ 6W `GRCS;$fcC CWM; TM;TI9Wg=ER_9Jc9D ¥ÅÑÏ· +EV*e `G ICS;CW;R ¦ >Cc6 `+f$_$f7LIDe CT7SI;X* 7 O* _= 6`OE _Df;e `G IbL OD[ b;M O*7SI_O*;Sg;`MGR ¥MSI_ETR¦

Fact file

Name: ÈÞöëâ ÈÞöëì Óæëàâëñ DoB: ®± Ðâíñâêßâï ®¶¶² Height· ®µ­ àê Weight: ´­ èä Hometown: ¾òàèéÞëá© Ëâô ×âÞéÞëá

Club Career ¯­­´ ¯­­´ª¯­­µ ¯­­µª¯­­¶ ¯­­¶ª¯­®­ ¯­®­ª¯­®® ¯­®®ª¯­®° ¯­®° ¯­®± ¯­®²ª ¯­®²ª

Àâïâ÷ì ÌðÞèÞ ÄÞæëÞïâ Ñìññìïæ ÔÞæñÞèâïâ Òëæñâá ÊòêßÞæ Àåòïàåæéé ¿ïìñåâïð ÍïÞöÞä Òëæñâá ÃÀ Äæãò ÐìëäèåéÞ Òëæñâá ¿òïæïÞê Òëæñâá Íìïñ ÃÀ ¥Ìë ÉìÞë¦

2015 Season ÊÞñàåâð ÍéÞöâá· ° Êæëòñâð ÍéÞöâá· ®µ

*As of 19 Aug 2015

37

Kayno’s Top

DB7 David Beckham

7O;_6f$e >C_= ;`A; _CL_-L_7OE D[c;_7f6 CW _6IV6 _<f'`PC CV6A G6 9WC-T7VOS*$FK _= ; cO6OG >C_GD@DTDTC_GWD;`<<$TE_G ;9Z$ OD T*bM _MCYO;_' T 9S*h $TEIT*<OG $TE'EOL<OG `GR$TEDV*AEW'V$ 9Wg>C_EVgC_G ;AZ7<OGb;7lT`M; * CV6A G6 9T*%IT$f_@ETR _<f'`PC ;Wg`MGR R9 Ronaldo

Âé Ãâëìêâëì aE;SGa6 %O*9WC-T7V<ET.VG _= ; ;S$_7ROW$';9Wg>C7V67TCCT7Sh*`7 _6f$e $TE_G ; %O*_' TCS;LZ6DO6 9Sh*$TE_GWhD* $TEaD$MGO$ `GR$TE+<L$OE 9Wg9lTc6 _,WD<%T6_OTCT$e `GR `; ;O; >CCTaD$_G ;$O*M; T_@ETR aE;SGa6 ';;Wh_O* WR10 Wayne Rooney

L I;;S$_7R%IS b+%O*>Cb;DZ'= ++Z<S;'YO _ID ; E[;WD _%T_= ;$O*M; T9WgcC c6 `' DV*=ER7[OD T* _6WDI `7 _= ;9Z$LVg*9Z$OD T*%O*9WC 'OD=GZ$b+ _@YgO;E IC9WC _= ;;S$_7R9WgLC<[E5 `<< 9Sh*_$C EZ$ `GR_$CES<

Fo o d

Spicy Minced Salmon “W;3SW.^. G"W=L$4K43OW` 5 3 L=6D;6DL3 K3 G" GLEL=GODL3G< L" ?L4 K4AK/0R.4N DK}%L/N7=K"_ G< L" 5?LX&?;G3 ZE GG ;LW5 3 ú?L4X&?;G3û [. G< L"?"/KA X&?;G31O_5=R"X44 P_"DR P_".N4 3dL;L ?R W ? LZE W L K4W =QG_ "5=R"/ 3/dL=K4G< L" 8=N LA KA_ X?JEKAEG; W=O< A L[. 1"K` AL;X& 4 X?J5=JY<%3 /G DR :L8[58= G;] K3W?<û

5?LX&?;G3

L I;=ER$O<MGS$b;_C;[+T;;W h _;YOh =GT`.GCO; 9W=g EZ* bM $*gX LZ$$X*g 6V<6 ID$TEO<cO;lTh 9lTbM _ET_% T8X*EL-T7V %O*`.GCO;c6 OD T*_7fC9W g .X*g =GT-;V6;WCh 'W 5Z =ERaD-; 9W_g MCTRLC$S<;S$$WNTCT$CTD c6 `$ 5=JY<%3 /G ? L;W3QG` =GT`.GCO;_= ;`MG * a=E7W;-S;h _DWDg CLlTMES<$TE_LEVCLE T*$G TC_;YOh LTCTE8 6[6.XCc6 *T D `GRcC CLW TE$ OCR_Ef* ;O$+T$;S;h DS*CW $E6ORCVa; CWaO_C$ Tª° 9WOg 6Z Cc=6 IDIV7TCV; `GR`E :T7Z7T *e CT$CTD 5=JY<%3 / G=J44< G<GLEL= - ID_E *$ER<I; $TE_>T>GT %O*E T*$TD L *>GbM ER6S<;lTh 7TGb; _GYO6G6G* G6'ITC_LWDg *7 O$TE_= ;aE'_<TMIT; 5=JY< /G EKAZ# aO_C$ Tª° - IDG6'O_GL_7OEOGcC 6W ¥ÉÁɦ `GR- ID_@VCg ER6S<'O_GL_7OEOG6W ¥ÅÁɦ 9S*h - ID _LEVCLE T*$G TC_;YOh MSIb+ `GRG6'ITC6S;_GYO6

6K X?JW =QG_ "W1B

L I;=ER$O<LlT'S 9W9g Tl bM _C;[;OWh E OD; T9T; `GRCW 'Z5' T$S<E T*$TD 'YO _'EYOg *_9J9W'g GZ$_'G T$S<_;YOh =GT `.GCO; OD T*MOC`6* ¥- ID%S<GCD ODOTMTE¦© 7 ;MOC ¥- ID= O*$S;c%CS;cC bM _$TR7TC>;S*_L ;_GYO6¦ @EV$= ; ¥CWLTE7 O7 T;O;ZCG[ OVLER¦ `GR9W%g T6cC c6 _GD $f'OY >S$L69W9g Tl bM _C;[+T;;WLh C<[E5 `<<CT$DV*g %X;h b<aMER@T `GR8SIg ? $DTI 'YO_'EYOg *_'WD*9W;g O$+T$ LEE@'Z5CT$CTD`G I DS*CWEL-T7V9OWg E ODL6-Y;g OW$6 ID GT<`.GCO; _C;[9=Wg ERDZ$7 _OTOTMTEc9DOWLT;CT>LC >LT;$S ; c6 O D T *G*7S I $S < =GT9R_G+T$7 T *`6; ;O$+T$+Rc6 ES<LTEOTMTE+T$%O*9R_GL6c=_7fCe `G I EL-T7VD*S `.<+S6+ T;+;7 O*<O$7 O_GD9W_6WDI R - L 1L"Y:%3L L= G"GLEL=#L33O` Z E 8?K""L35=J;L- úü NY?X ?G=O_ Tips: 3K OFLX?J4R ?1KA_ [5 A==K45=J1L35?L 1JW?G< L"3 G< =K"` / GDK5.LE Z35=N;L =K"` ?J % G3Y/ J A=5=R". A<AN2 O L=< L" G4 E=QG/ ; W3 3W?QG 5=JW:1 G"5?LZE E?L E?L<W8QG_ 5=JY<%3 D"S DR. G" = L" L<

Boots for Wide Feet =Ĕ%;1A);1 '1 A ĕ6.N6/'5 A ĕ6 6 %9 ĕ= 1Ĕ 6 E/ 9I N 6 )5 '4. ę g /6A/)Ĕ 6 9J 1 &=Ĕ ĕ 6 %5J & '5 A H / ĕ6A ĕ6 + 1< ĕ A ĕ6 A)H /)< = '1 A ĕ6 5 1: 15 A+)6+è ø 3)3 ĕ6/6 < %916 6'1&Ĕ6 9+I 6Ĕ %6 9 J 1D/ĕ. 5 8- 6 A ;1J ĕ E ĕA)&+Ĕ6 < N6)5 D.Ĕ'1 A ĕ6 9IE%ĔA/%64 5 '= A ĕ6 1 5+A1 1&= Ĕ C &.Ĕ+ D/gĔ B)ĕ+ / ĕ6A ĕ6 1 C2C%A A Č& A ;1J .6&E &/'ë1A1A 9&%5 4%9) 5 - 4 9 I 1Ĕ ĕ6 +ĕ6 ê E%Ĕ 1ĕ B ) D A)&+Ĕ6 N6E% 6'D.Ĕ'1 A ĕ6. 5 K 6

'< Ĕ %5 Ĕ6 A 'é& A.%;1 6' N6A"Hg < ' 8'&è 6 4%6 +Ĕ6 5 5 J .8 ø 9AI '6 +' N6 : : A ě 15 5 B' D 6'A);1 ;1J '1 A ĕ6. 5 K ê E%ĔD Ĕ 6'A);1 '1 A ĕ6B A 9&+ 5 5 A 4 9AI '6 ; I 1 B ĔA ě 6'A);1 Ü = Ĕ DI9 ĔÝ .N6/'5 A'6%6 +Ĕ6

B)ĕ+'1 A ĕ6. 5K B E/ )Ĕ4 9IA/%64 5 ĕ= I9%9A ĕ6 6 %6 9I.< N6 1 H 1ĕ A ě Ü'1 A ĕ6. 5 K / 5 B ĕÝ &5 E )Ĕ4 '5 A"'64+Ĕ6'1 A ĕ6 9 I 6N 6 / 5 B ĕ 4%9 Ā 6&1&= Ĕ I9 +6% <%Ĕ . 6&A ĕ6B)4.6%6' &; &6&E ĕA%;1I D ĕ 6 E .5 '4&4 B Ĕ +ĕ & 9E Ę 1I9 6 4 = )6..8 %6 A 8 E E%Ĕ = D +5&'< Ĕ .%5& 9 J N6D/ĕ'1 A ĕ6. 5 K / 5 B ĕ = %1 ĕ6% E 1&Ĕ6 Ĕ6A.9& 6& E%ĔA ě E' '5 A'6A ĕ6D 9+Ĕ6 '1 A ĕ6. 5K / 5

.5 A '64/ĘA ě '1 A ĕ6 9I =A ĔB)415 B Ĕ E ĕ+&A C C)&9.< )JN6 D 'G H1&6 D.Ĕ 5 5 J 5 J B/)4 'è %5&J B)4D +5 9AJ '6 H% 9 6Ĕ + 9%6 1 1)= / 5 < +Ĕ6 D Č" ă ,5 '6 9 J %5 &5 %9'1 A ĕ6. 5 K 6

'< Ĕ 9AI 8 %6A"÷1I / ĕ6A ĕ6 6 1&= Ĕ 4u .Ĕ+ 4%9' Ĕ< E/ ĕ6 %6 =E "'ĕ1% 5 A)& 9 +Ĕ6 '5

B o o ts Review

Ace 15.1 1.6'$6" 6% ' A)&+Ĕ6 '5J B' 9IA'6A/H '= /)< 6 D 18 A 1'ĘA A'6 8 +Ĕ615 A 1'Ę 1 ²´ ãç ã %5 4B H +Ĕ6 9J 419 B Ĕ"1E ĕ.5% 5. 5+A ě G A Ĕ6 5J B/)4 %5 Ĕ6 <Ĕ% +) + )= %6 +Ĕ6 9I%C E+ĕ 1 B' B .< 5J+E A)& A"'64+Ĕ6 £¾Ã°»Âº¸½ 9I 16 8 6. 8 ĕ êJ %6D/%Ĕ 5J %9 +6% <Ĕ%. 6&D )ĕA 9& 5 / 5 B ĕ%6 G

`GR9WLg Tl 'S $f'OY - I*M; T%O* ¾àâ ®²«® 8YOI TCW'ITC$I T*@OLC'IE +X*9lTbM EO*_9 T'[; _Wh = ;CV7E`GR_% T$S; c6 6W$S<M; T_9 T%O*C;ZKD 9Z$E[=`<< cC I T+R_EWDIMEYO<T;$fLTCTE8bL c6 `<<cC CWEOD`>G?T$_OTcI 7O; MGS*+<`C7- `; ;O;

43

B o o ts Review

Hypervenom Phantom II ĕ6 =B A 8 G 16 4%1 +Ĕ6 È¿´ÁÅ´½¾¼ A ě '1 A ĕ6 9I Ĕ1 ĕ6 A'é&+B)4E%Ĕ Ĕ6 4A/%64 5 =ĕ 9I%9/ ĕ6A ĕ6 6 .5 A Ĕ6E/'Ĕ B Ĕ ĕ6D ' 9IA &)1 D.Ĕ'1 A ĕ6 =Ĕ 9J H 4 '6 5 9+Ĕ6 Ĕ+ / ĕ6A ĕ6 1 È¿´ÁÅ´½¾¼ 5J %9 +6% +ĕ6 D '4 5 : A)&)Ĕ4

`GRb;= ¯­®² c;$Wh $fc6 _= 67SIEZ ;9WgLO*b;-YgOI T Åöíâïóâëìê ÆÆ a6D9Wg9E*EO*_9 T;Sh;DS*'*b- `<< ¾ëÞñìêæàÞé Õ®«® .Xg*8[$OO$`<<CT_@YgO>[ 9WgCWM; T_9 T$I T*a6D_,@TR 6S*;Sh; _ET+X*%OA ;:*_GDI T Åöíâïóâëìê ÆÆ _= ;EO*_9 T9Wg';_9 T<T;$fbL c6 ';_9 T_EWDI$fbL 6W cC CWOT$TE<W<<T9TbM ElT'T b+_GD

44

B o o ts Review

evoPOWER 1.2 ĕ6D/ĕA'6 5 15 5 '1 A ĕ6. 5K 9I 9 9I.< D Č 9J ´Å¾ ¦ ¡ ã ä 4 8 15 5 ĕ G 1&Ĕ6 E%Ĕ ĕ1 . .5& A"'64 9I ;1'1 A ĕ6 . 5K .6& ¾Æ´Á 9I&5 .6%6' &; /&5 D #ă 1).%5&D/%ĔE ĕ. 6&G B %&5 %9C ' .'ĕ6 9IA/%64A/%H 5 / ĕ6A ĕ6 9I%9 )5 - 4 6 %6 9I.< 19 ĕ+&

+T$9Wg_ET'GZ$'GW$S<I*$TEEO*_9 TL7Si6CTDTI;T;MGTD= _ET'V6I T âóìÍÌÔÂÏ ®«¯ 8[$OO$`<<CT_@YgObM _% T$S<_9 T%O*C;ZKD OD T*_= ;:EEC-T7V9WgLZ6`G I+EV*e 6[+T$6 T;M; T9WgCWGS$K5R$I T*CT$e `GRM;S* LS*_'ETRM ¾áÞíÉæñâ 9WgCW'ITC;Z C@V_JK`GRLTCTE8DY6MDZ ;c6 7TC$TE_'GYgO;cMI%O*_9 T _@WD*_9 T;Wh$f; T +R<O$c6 `G I;R'ES<I T EO*_9 T'[ ;Wh_MCTR$S<>[ 9WgCWM; T_9 T`<<cM;< T*¼

45

B o o ts Review

Wave Ignitus III A ě '1 A ĕ619 '<Ĕ / :I 9I = .'ĕ6 êJ %6A"÷I1 A ĕ6 6 C &A "64 A'61&6 4&; êJ ' %;1 5 G D/ĕ 5 %8 =C Ĕ A)& 9A 9&+ A"'64 ¦°Å´ ¶½¸ÃÄ 5J Ĕ6 '=ĕD =ĕ 9I%9/ ĕ6A ĕ6 6 B A'6&8ø 5 B Ĕ H 5I B/)4 '5 E%Ĕ%9D 'A ĕ6D ęg/6 9JE ĕ 9E +Ĕ6 9IA 1 ęg/6B A 9&+ 5 /'1 A 14 +Ĕ6%5J& '5

;O$+T$+R_= ;EO*_9 TL7Si6LTD@GS*9WgMTbL c6 DT$LZ6e b;DZ';Wh ÔÞóâ Æäëæñòð ÆÆÆ DS*CW9E*EO*_9 T9Wg' O;% T* $I T*9Sh*L I;M; T`GR<EV_I5$GT*_9 TOW$6 ID _@ETR,R;Sh; b'E9Wg$lTGS*_Gf*EO*_9 T'[ ;WhOD[ `7 $GSII TCS;+R<W< M; T_9 TMEYOcC _ET%OES<=ER$S;c6 _GDI T bL c6 'ES<@Wg bL 6W'ES<;TD L<TDb+c6 _GD'ES<9 T; B)4 5J /% 9J H ;1 '1 A ĕ6. 5K / 5 .5 A '64/Ę 9IA/%64.% 5 '= A ĕ6 < '4A$ .N6/'5 D ' 9I%9/ ĕ6A ĕ6 +ĕ6 H.6%6' D.ĔE ĕC &E%Ĕ%916 6' 6 A H A ĕ6 6%%6/)1 /)1 5 19 Ĕ1E B Ĕ H ĕ1 A);1 E .Ę'1 A ĕ6 9I"1 9 5 A ĕ6 1 A'6 ĕ+& 4 '5 A"'64 ĕ6/6 A'6A);1 '1 A ĕ6. 5K 9IA)H A 8 E ęg/6 Ĕ6 G A/)Ĕ6 5J H&5 1&'5 +6 A'61&=Ĕ 9 /'ë1 ĕ6A'6A);1 '1 A ĕ6. 5K 9ID/gĔA 8 E H 4 N6D/ĕ Ĕ+ / ĕ6A ĕ6A/);1A&14 A );I1 9IE%Ĕ 5 /'ë1 A 8 16 6' 6 A H E ĕ 5 5J 6 9I 9 9I.< H ;1 B+4E 9I'ĕ6 6&'1 A ĕ6 ĕ+& 5+A1 B)4)1 D.Ĕ'1 A ĕ6 9I%9 6 Ĕ6 5 .5 ä å =Ĕ A"÷I1/6'1 A ĕ6 =Ĕ 9IA ĕ6 5 A'6E ĕ 9 9I.< 5I A1 '5 46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.