Aventuras
Escapada de primavera La ciudad de Winter Park se encuentra a un mundo de distancia de la típica experiencia del viajero en la zona central de Florida. Por / by Desirée Blanco
P R I M AV E R A 2 0 2 2
U
N U E ST R A SA ZÓ N
28
n vecindario cautivador que cuenta con excelentes restaurantes, arte y cultura vibrantes, boutiques con productos a la medida y aventuras al aire libre, Winter Park es un oasis de encanto y belleza justo en el medio de uno de los principales destinos turísticos del mundo. El corazón de la ciudad es Park Avenue, una calle adoquinada bordeada de árboles repleta de reconocidos restaurantes, museos y algunas de las mejores tiendas de los alrededores de Orlando. Una de las mejores maneras de familiarizarse con la ciudad es dar un paseo en bote en el Winter Park Scenic Boat Tour. Este recorrido náutico al aire libre de una hora de duración lo sorprenderá con impresionantes vistas de las hermosas casas de la ciudad y la extensa cadena de lagos (un total de 12, con una superficie total de 2781 acres) mientras escucha una narración de la historia de Winter Park. Para presumir de sus pintorescas calles y su belleza natural, la ciudad es sede de una variedad de eventos durante todo el año. Su Farmers’ Market semanal, que se realiza todos los sábados, es el mercado de productos de granja y plantas número uno en la zona central de Florida. En marzo, la feria de arte Winter Park Sidewalk Art Festival invita a los entusiastas del arte de todas partes. En estos días largos y llenos de diversión, tómese un descanso en The Wine Room sobre Park Avenue y disfrute de una gran variedad de vinos, deliciosas tablas de charcutería y más. O pruebe cualquiera de los otros restaurantes de primer nivel antes de detenerse en Kilwin’s para disfrutar de un helado o una golosina. Por todo esto, la próxima vez que busque algo nuevo que hacer en Orlando, no se pierda el encanto del viejo mundo en la ciudad de Winter Park.
SPRING GETAWAY
Central Florida’s City of Winter Park is worlds away from the area’s typical theme park experience.
A captivating neighborhood boasting outstanding restaurants, vibrant arts and culture, bespoke retailers, and outdoor adventures, Winter Park is an oasis of charm and beauty smack in the middle of one of the globe’s top tourist destinations. The heart of the city is Park Avenue, a tree-lined, cobblestoned street bursting with acclaimed eateries, museums, and some of the Orlando area’s best shopping. One of the most entertaining ways to get acquainted with the city is to take a leisurely boat ride on the Winter Park Scenic Boat Tour. This one-hour, open-air cruise will provide you with breathtaking views of the city’s beautiful homes and expansive chain of lakes — 12 in all totaling 2,781 acres — as you listen to a narrated history of the area. To show off its quaint streets and natural beauty, the city hosts a variety of events throughout the year. Its weekly Farmers’ Market, held every Saturday, is the number one produce and plant market in central Florida. In March, the Winter Park Sidewalk Art Festival beckons art enthusiasts from far and wide. On these long, fun-filled days, take a break at The Wine Room on Park Avenue and enjoy a huge sampling of wine, delicious charcuterie boards and more. Or try any of the other top-rated restaurants before stopping in at Kilwin’s for a sweet treat. So the next time you’re looking for something new to do in Orlando, don’t miss out on the Old World charm of the City of Winter Park.
¿Le gustaría probar algo con sabor a casa mientras estás en Winter Park? No deje de visitar Sedano’s Supermarkets en Curry Ford Road, a unos 20 minutos al sur de Park Avenue. / Craving a taste of home while in Winter Park? Be sure to visit Sedano’s Supermarkets on Curry Ford Road, about 20 minutes south of Park Avenue. S E DA N O S .CO M
