beauty
ЦВЕТОЧНЫЕ ИСТОРИИ, ПАРФЮМЫ, ПИРЕНЕИ
ПРОИЗВОДСТВО ПАРФЮМЕРИИ ПОЧТИ ВСЕГДА ПРЕПОДНОСИТСЯ КАК НЕКАЯ МИСТЕРИЯ. ЧТО-ТО ВРОДЕ ПОРХАЮЩИХ В СИРЕНЕВО-СИНЕМ ЭФИРЕ ЭЛЬФОВ, РАЗЛИВАЮЩИХ ПО БУТЫЛОЧКАМ ВОЛШЕБНУЮ ЖИДКОСТЬ. ЗАХОТЕЛОСЬ ПРИОТКРЫТЬ ЗАВЕСУ ТАИНСТВА — И МЫ УЖЕ В ПУТИ К ПАРФЮМЕРУ И МЫЛОВАРУ. ФРАНЦУЗСКОМУ, КОНЕЧНО ЖЕ.
ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МЫ ХОТЕЛИ ЗАДАТЬ ФРАНЦУЗСКОМУ ПАРФЮМЕРУ Записала: Елена ИВАНОВА www.avril-parfums.eu
Вот он, трехкилометровой высоты Пикдю-Миди во Французских Пиренеях с торчащей на вершине башней обсерватории. С севера у его подножья раскинулась французская Окситания, с юга — испанские нагорья Арагона. В этих краях уже в феврале зеленеют поля и пьют свежий березовый сок. Мы поднялись к деревушке, где расположилось Avril Parfums — небольшое производство парфюмов и крафтового мыла из органических ингредиентов. Нас встретил владелец — Жан-Пьер Алангра, который рассказал о кухне этого бизнеса, дал пощупать и продегустировать чистейшее масло оливок и дерева ши. И, конечно, предложил опробовать духи.
«Мы начали разводить пчел, чтобы делать мыло на основе невероятно полезных продуктов, которые они производят. Я горжусь, что наше мыло произведено из натуральных и очень качественных ингредиентов. Оно легко справляется даже с экземой. Но в округе только один фермер из восьми не пользуется пестицидами, которые убивают пчел, да и для людей небезопасны. Последствия их применения могут проявиться в следующих поколениях, — Жан-Пьер не удержался и сразу же рассказал о том, что волнует его больше всего. — Пестициды используют даже там, где легко обойтись без них, где их можно заменить парой дней механизированной работы. Но это другая история. Давайте лучше покажу вам, что мы делаем!».
О МЫЛЕ AVRIL PARFUMS Я СЛЫШАЛА МНОГО ВОСТОРЖЕННЫХ ОТЗЫВОВ. ЧТО ДЕЛАЕТ ЕГО ОСОБЕННЫМ? Скажу просто: такое мыло наполняет кожу счастьем. Почему? Посмотрите на состав! Линейка называется «La Savonnerie Des Abeilles» («Пчелиное мыло»), потому что всё лучшее, что делают пчелы и что можно добавить в мыло, есть в нем. Это воск, пыльца, прополис, мед, экстракты трав и эфирные масла. Разные типы мыла требуют разных композиций добавок, которые позволяют достаточно увлажнять, питать и заживлять кожу. Наши изделия
16
June’19 | Airport magazine®
Airport magazine® | June’19
17