EDICIÓN PRIMAVERA/VERANO PARTE 2 2022
Creador Anto Gamunev Editor Anto Gamunev Editor invitado Svntos En portada Kyhomi Ramírez Entrevista Kristian Alexander Sharif Alejandro Rafael De León Rafael Cepeda Lexter Scottie Durán
HOUND / P. 2
H
Contribuidores Mirkah Bello Bernie M. Santoni Beacasso Jorge G. Chevres Gabriela L. Perez Vazquez Pilar Hernández Orengo Gabriela M. Vazquez Santiago Annmarie Negrón Degró Alejandra Nanishi Mariel Méndez Mike Rivera Yiratzim Vazquez Anto Gamunev Diseño Gráfico Anto Gamunev www.thehoundmagazine.com hellohoundmagazine@gmail.com @houndmag en Instagram y Facebook Edición Primavera / Verano 2022 (parte 2) Volúmen 8
CARTA DE DE EDICIÓN / NOTA DE EDICIÓN Primavera / Verano 2022 (parte 2)
Bienvenidos a nuestra edición de primavera - verano 2022 de la revista HOUND. Una revista de arte emergente que le ofrece su espacio digital a la comunidad artística. En HOUND no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas. Al igual que un perro de caza, cazamos al talento joven y lo exponemos al mundo entero. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. Ya que recibimos tanto material para la edición de primavera - verano 2022, hemos decidido dividirla en dos partes. Ésta, es la segunda parte. En esta edición Svntos presenta una serie titulada NEGROS compuesta por entrevistas realizadas a Kristian Alexander, Sharif Alejandro, Rafael De León, Rafael Cepeda, Lexter, Scottie Durán. En ella Svntos nos habla de las vidas, arte, trabajo y de los planes futuros de estos hombres negros. Como es de costumbre, encontrarás artículos y columnas, trabajadas por Jorge G. Chevres, Pilar Hernández Orengo y Anto Gamunev. En el departamento de letras contamos con el trabajo de Bernie M. Santoni, Gabriela L. Perez Vazquez, Annmarie
Negrón Degró y Yiratzim Vazquez.
En cuanto al arte, te presentamos trabajos visuales de Gabriela M. Vazquez Santiago, Mariel Méndez, Mirkah Bello, Alejandra Nanishi, Mike Rivera y Beacasso. Crear esta revista digital puertorriqueña no hubiera sido posible sin el apoyo y la ayuda incondicional de nuestros colaboradores. ¡GRACIAS! Esto es sólo una breve introducción de lo que se destaca en esta edición. Espero que la disfruten y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. H
P. 3 / HOUND
HOUND / P. 4
Lema de la edición Primavera - Verano 2022 (parte 2)
I’M RIGHT OVER HERE; I JUST CAME TO SAY GOODBYE
P. 5 / HOUND
HOUND / P. 6
Foto de portada x Mike Rivera
P. 7 / HOUND
HOUND / P. 8
P. 86
P. 76
P. 52
P. 22
P. 18
P. 10
CONTENIDO
CONTENIDO 10- Brava - Mirkah Bello / Arte 12- A donde nos lleven las olas - Bernie M. Santoni / Poema 14- Photoessay 1 - Beacasso / Fotoensayo 16- Must watch these! - Team Hound / Columna de tv 18- Must watch this! Reseña: The Matrix Resurrections - Jorge G. Chevres / Columna de cine 22- Negros – Svntos / Colección especial de entrevistas (Arte) 48- Herencia - Gabriela L. Perez Vazquez / Poema 50- La belleza de la rutina - Pilar Hernández Orengo / Artículo 52- Única ante la sociedad - Gabriela M. Vazquez Santiago / Arte 54- trama de agua oxigenada - Annmarie Negrón Degró / Colección de Poema 62- Tierra de mujeres - Gabriela L. Perez Vazquez / Poema 64- Autorretrato - Alejandra Nanishi / Arte 66- Maralove - Mariel Méndez / Arte 72- Yanitza - Mike Rivera / Fotoensayo 78- Te recuerdo - Yiratzim Vazquez / Poema 80- Photoessay 2 - Beacasso / Fotoensayo 82- Euphoria - Alejandra Nanishi / Arte 84- La esquinita cuir - Anto Gamunev / Columna Cuir
P. 9 / HOUND
ARTE
Brava x Mirkah Bello
HOUND / P. 10
Medio: mixto Medidas: 10”X12” 1/2 XX 19”1/2 alto
limon.resinaysal5@gmail.com
P. 11 / HOUND
POEMA HOUND / P. 12
A donde nos lleven las olas x Bernie M. Santoni
IG: @brvncm
Navegas mis lunares como puntos cardinales. Que puede que te lleven por algún camino o quizàs al punto del abismo. Ahogándome en mi locura. Tu aclándote en paciencia y deseo, comienzo a flotar en tu cordura.
P. 13 / HOUND
FOTOENSAYO HOUND / P. 14
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 15 / HOUND
https://www.beacasso.com
COLUMNA HOUND / P. 16
Must watch these! x Team Hound
The Dropout Esta es una crónica inmensamente entretenida y fácilmente digerible de eventos de la vida real, y un perfil psicológico fascinante de su larga estafa impresionantemente amplia, en la que engañó a científicos, inversionistas e instituciones. En 2014, Elizabeth Holmes of Theranos fue nombrada una de las mujeres más ricas de Estados Unidos por Forbes, con una riqueza personal estimada en 4500 millones de dólares; para 2018, su patrimonio neto era de $0 y la SEC la acusó de “fraude masivo”, lo que finalmente resultó en cuatro condenas. La historia de Holmes y sus fracasos monumentales con la empresa de análisis de sangre Theranos se ha narrado minuciosamente a través de casi todas las plataformas imaginables y, sin embargo, hay algo vivo y fresco en “The Dropout”. Con Amanda Seyfried en la mejor actuación de su carrera, un brillante trabajo de apoyo del amplio elenco de apoyo, una escritura nítida y valores de producción de primer nivel, esto es real, a diferencia de la tecnología médica falsa que Holmes vendía. El cast principal es: Amanda Seyfried - Elizabeth Holmes Naveen Andrews - Sunny Balwani P. 17 / HOUND
COLUMNA HOUND / P. 18
Must watch this! Reseña: The Matrix: Resurrections (2021) x Jorge G. Chevres
En el panorama actual del cine, las grandes propiedades intelectuales reinan. Muchas de estas películas apelan a un sentido de nostalgia y reconocimiento del pasado para llamar la atención de la audiencia. Las grandes franquicias se mantienen al tope de la taquilla y luego de la pandemia del COVID-19, estas se han convertido en las únicas películas que tienen una oportunidad de ser exitosas en la taquilla. Esta probablemente fue la idea detrás de traer de vuelta la franquicia de The Matrix después de tantos años luego de la conclusión de la tercera película. La primera entrega de The Matrix en 1999 es un indiscutible clásico del cine que se volvió un ícono cultural y trajo consigo una nueva era de películas de acción. Sus secuelas, The Matrix: Reloaded y The Matrix: Revolutions, ambas lanzadas en el 2003, expandieron la historia, sus temas filosóficos y acción estilizada con una recepción no tan efusiva como la primera entrega. La expectativa de una nueva secuela de The Matrix en el año 2021 (cuando fue lanzada) es que sea otra secuela reviviendo una popular franquicia y ofreciendo más de lo mismo. En realidad, lo que tenemos con The Matrix: Resurrections es una película consciente de estas expectativas y crítica de estas tendencias de la industria cinematográfica. Esta es una película que cuestiona su propia existencia y a la vez expande el mundo de The Matrix de maneras inesperadas y satisfactorias para quienes hayan seguido la franquicia y sus personajes.
P. 19 / HOUND
A pesar de que The Matrix: Revolutions culmina con el sacrificio de Neo (Keanu Reeves), Resurrections comienza con Neo, asumiendo el nombre Thomas Anderson nuevamente, como un desarrollador de videojuegos exitoso, pero deprimido. En este mundo, los sucesos de las películas anteriores son la saga de videojuegos desarrollados por Anderson. Su compañero de negocios (Jonathan Groff) le indica que Warner Bros. ha solicitado que desarrolle un nuevo juego en la franquicia a pesar de que Anderson no le interesa continuar la serie. Anderson tiene sueños donde comienza a perder el hilo de la realidad y a vivir los momentos que ha puesto en sus juegos. Un día en su oficina, ocurre un ataque por hombres armados
HOUND / P. 20
cuando una copia de Morpheus lo ayuda a entender su realidad y a recordar su verdadera identidad como Neo. Al despertar nuevamente del nuevo Matrix, Neo decide que debe rescatar a Trinity (Carrie-Anne Moss) mientras resuelve el misterio de por qué está vivo luego de su sacrificio años atrás.
Disponible en HBO Max
P. 21 / HOUND
Dato sobre la película: Cuarta entrega de la saga de The Matrix luego de 18 años de la anterior. Dirigida por una de sus directoras originales.
Lana Wachowski, la mitad del duo de hermanas que dirigió la trilogía original, regresa para dirigir esta entrega y el mensaje es claro: las películas de The Matrix son de las Wachowskis. A través del metacomentario durante la película, ella deja muy claro que no está satisfecha con la industria y los modelos actuales del desarrollo de grandes franquicias de cine. Es por esto que esta película se siente muy diferente a lo que fue la trilogía original porque ella no tiene ningún interés en apelar a la nostalgia de esas películas con referencias huecas. Esto no es decir que la película no contiene nostalgia o apela a su fanaticada, pero mayormente lo hace al servicio de sus personajes y es muy claro cuanto cariño Lana le tiene a los personajes de Neo y Trinity. Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss cargan la película con sus actuaciones y química y se sienten como si nunca dejaron de interpretar a estos personajes por años. La acción puede que deje un poco que desear por la falta del coreógrafo y directo Yuen Woo-ping, pero el enfoque temático y visual de la película es sumamente solido y más sustancial que la típica secuela y rehabilitación de franquicia. No se siente tamoco como un comienzo de una nueva trilogía. La película se siente como un epilogo a la historia de The Matrix y una carta de amor a sus personajes. El meta-comentario podría interpretarse para algunos como una crítica a la audiencia, pero es claro que se dirige mayormente a la industria y a los ejecutivos que toman las decisiones de que se lleva a la pantalla. Es impresionante ver una película de tan alto presupuesto en una franquicia exitosa tener el grado de densidad temática que contiene The Matrix: Resurrections. Esta película es un buen argumento para que creadores y autores puedan contar sus historias sin reservas.
HOUND / P. 22
Negros
(ARTE)
ENTREVISTA
Negros x Svntos
Para mí es una responsabilidad fundamental y vital aportar a la visibilidad de nuestra comunidad negra. En esta ocasión, deseo honrar y reconocer a figuras diversas, que en su elemento, se están destacando, no solo por su talento, profesionalismo y responsabilidad, sino, por apostar a la naturalidad, rompiendo estigmas y estereotipos raciales y de identidades. Gracias a todes por: - Apostar al cambio, por ser ustedes… por la acción y la capacidad de derrocar barreras sociopolíticas y raciales. - Ser modelos a seguir para otres. - Trabajar y superar sus propios miedos. - Ser genuines. - Decir “SÍ” a este proyecto tan importante para “Hound Magazine” y para mí.
P. 23 / HOUND
HOUND / P. 24
SPOTLIGHT
...
Kristian
moda. expresión. diseño. barrio… Kristian Alexander El joven K. Alexander vive y se apasiona por la moda; tanto así que fue reconocido como el PR Fashion History Counsil. El nombrarse como uno de los prospectos noveles de la moda de nuestra isla, lo ha impulsado a demostrarnos que su creatividad en diseño de modas no tiene límites. 1. ¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen tu esencia y por qué? Las tres palabras que definen mi esencia son: soñador, auténtico y carismático. Soy una persona muy soñadora; tengo siempre en cuenta mi futuro y mis metas a largo y corto plazo. Ser auténtico es lo que me lleva al final del día y así tomar decisiones en las que puedo plasmar como diseñador y como ejemplo para otres. Me considero carismático, pues es lo que me ayuda a conectar con los demás de manera agradable.
3. ¿Cuándo decidiste dedicarte al diseño y moda? ¿Qué deseas resaltar con tus modelos? Decidí ser diseñador de modas a los 17 años, pero honestamente, llevo soñando con esto desde los 14 y, genuinamente, me emociona saber que tengo este sueño desde muy joven. En mis diseños me gusta resaltar de dónde fui, lo que soy, a dónde voy; sentimientos, historias y momentos. Soy bien apegado a mi historia y lo que representa para mí. Eso es lo que quiero demostrar en cada pieza que haga. 4. ¿Entiendes que en la isla se le está dando la visibilidad y promoción necesaria a la nueva ola de modistas y diseñadores?
P. 25 / HOUND
2. ¿Cuál deseas que sea tu brand a la hora de promover tu trabajo?
A la hora de promover mi trabajo, tomo en cuenta lo elegante y atrevido que buscamos, pero sin dejar atrás lo urbano. Creo que me identifica mucho ese estilo. Hacer fusiones sofisticadas que se puedan usar para diferentes ocasiones.
SPOTLIGHT
Estamos trabajando para hacernos visibles a nosotros mismos, pero entiendo que puede tener más apoyo de los artistas locales que ya poco a poco se nos han ido sumando muchos y deciden dejar un poco las marcas internacionales para vestir de aquí. Aún así falta demasiado.
HOUND / P.seguirlo 26 Pueden
en sus redes sociales: @kristian787 @kristian_alexander_
5. ¿Cómo entiendes que se debe erradicar el estigma de una persona que proviene de un barrio? De muchas maneras, pero más que cambiar el estigma de la gente que no proviene de un barrio, es modificar el estigma que nos creamos nosotros mismos que venimos de uno. Es momento de que los jóvenes de barrio o los residenciales públicos sepan que hay un mundo lleno de posibilidades… que es cuesta arriba, pero se puede. 6. Kristian, ¿qué estarías haciendo ahora mismo si no te hubieses desarrollado en las ramas donde te manifiestas actualmente? Si ahora mismo no estuviese desarrollado en la industria de la moda, creo que en algo relacionado a la televisión; me encanta todo esto que tenga que ver con el mundo de la farándula o entretenimiento. 7. ¿Qué te hace sentir manifestar en tus diseños y obras tu barrio, tu círculo, tu medio ambiente…? Manifestar todo esto es algo muy importante… es un orgullo. Me encanta conectarme con mi profesión de manera sentimental, mi historia y lo que soy. No es solo de dónde vengo, es de donde vienen mis padres, mi familia y mis amigos. Manifestar todo acerca de esta historia me hace pensar que en algún momento alguien mirará a atrás y se sentirá identificade y solo ese detalle me llena de orgullo.
P. 27 / HOUND
HOUND / P. 28
SPOTLIGHT
...
Sharif
música. palabreo. juventud. jungla… Sharif Alejandro El cantante Sharif Rafael con tan solo 21 años ha podido experimentar a través de su música la sensibilidad y la rudeza que conlleva el vivir. Un joven proveniente y prospecto del pueblo de Loíza dispuesto a dar el todo por el todo por su talento y hacerse escuchar. Juventud: divino tesoro… 1. ¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen tu esencia y por qué? Puedo describir mi esencia como genuina, clásica y extrovertida. Genuina, porque todos tenemos algo que nos hace especiales y diferentes. Significa que algo conserva sus características de autenticidad y legitimidad. Clásica, porque en lo personal, soy fanático de lo “viejo”, lo “vintage” y trato de incorporarlo en mis proyectos y en mi diario vivir. Extrovertida, porque me considero una persona amigable y simpática, cosa que también incorporo a mis proyectos.
Para nada. Yo entiendo que la humildad es tu
3. Esta generación ha roto con los estigmas sociales que antes se condenaban en la libre comunidad. ¿Cómo te sientes ser parte de quienes están marcando un precedente no solo en la música, sino, en la sociedad? Me siento orgulloso y con una gran responsabilidad. Son tiempos difíciles y contextos históricos muy diferentes a todo lo que ha pasado antes, pero me siento ansioso (en un buen sentido) por saber qué tiene el futuro para mi carrera. 4. Descríbeme tu propuesta musical… Primero, soy rapero. A lo largo de mi corta carrera musical he tenido la oportunidad de crear música urbana, entiéndase: rap, r&b, trap, drill, dancehall,
P. 29 / HOUND
2. ¿Entiendes que humildad es igual a pobreza?
conciencia recordando quién eres y de dónde vienes. En mi opinión, la humildad no se enseña. La vida te pone a prueba y te convierte en una persona humilde a través de las situaciones que nos ocurren día a día a nosotros y al mundo entero.
HOUND / P.seguirlo 30 Pueden
en sus redes sociales como: @sharifrafael
SPOTLIGHT
reggaeton, entre otros géneros. Además, he experimentado con rock, pop, pop-funk, baladas, bomba, bachata y muchos otros en temas y colaboraciones que aún no salen a la luz pública. Mi propuesta recoge todos estos géneros con un toque callejero, urbano, romántico y clásico. 5. ¿Cómo tiendes a trabajar con temáticas “controversiales” en tus canciones sin caer en lo vulgar? Al componer, trato de ponerme en los zapatos del oyente, del fan. Así es como únicamente las cosas funcionan e impactan a los demás. Si la música es buena, el mensaje llega sin necesidad de caer en faltarle el respeto a los oyentes. “Calle, pero elegante” como diría Tego. 6. Hace años se medía parte de la fama de un artista según la venta de sus casetes o discos; ahora tomamos en cuenta los “streamings” en las diversas plataformas digitales. ¿Cuán complicado tiende a ser esta nueva faceta musical para llegar a la audiencia? Tecnológicamente, es mucho más accesible el poder lanzar música al público general, pero yo entiendo que el verdadero problema es la sobrecarga de música que tenemos todo el tiempo. Al ponerse de moda el lanzamiento de sencillos, la industria lo tomó como una oportunidad lucrativa, pero que afecta la calidad de la música que recibimos. Todo se convirtió en calidad versus cantidad. Quizás es más “fácil” que la gente te vea, pero hay tantas alternativas que hace que sea más complicado que te escuchen, en mi opinión. 7. Tienes la bendición de rodearte de personas que conocen de este ambiente y a su vez, cuentas con la dicha de ser reconocido por grandes figuras nacionales como el luchador Savio Vega. ¿Cómo te sientes al recibir ese apoyo de quienes pertenecen a otra generación y a su vez, a otro tipo de ideologías? Me alegra en gran cantidad. Savio Vega es una leyenda de la lucha libre mundial y su apoyo significa que mi equipo de trabajo y yo estamos haciendo las cosas bien y con respeto hacia todas las generaciones. Trabajar con él fue una experiencia que me llevaré para el resto de mi vida. No puedo esperar para trabajar con todas las leyendas que admiro desde pequeño. 8. ¿Cómo es la dinámica con tu padre, ya que es un artista con una visión clara de lo que desea promover con sus letras? ¿Tienden a compartir las mismas ideas a la hora de consultarse las letras de sus respectivas canciones?
P. 31 / HOUND
Mi papá me ayuda mucho en varios aspectos de mi carrera, aparte de haber sido una de las personas responsables en encaminarme en la música. Usualmente, lo que hacemos es debatir (junto a mi hermano menor) sobre las letras de los artistas en distintos géneros. La versatilidad de algunos genios de la música para adelantarse a los tiempos y el género urbano hoy en día. Muchas veces estamos de acuerdo y muchas veces no, pero por eso es divertido.
HOUND / P. 32
SPOTLIGHT
...
Rafa el
juventud. estámina. reflejo. sin límites… Rafael De León Con mucha introspección, Rafa De León nos muestra cuán certera puede ser la vida cuando se dispone a cumplir las metas. Claridad, disposición y una realidad bien clara es lo que se nos demuestra. Adentrémonos a la travesía de este joven… 1. ¿Cómo describes tu esencia y por qué? Las palabras que describen mi esencia son “soy porque soy”. Me identifico con esta frase debido a que reconozco que soy todo lo que me rodea y todo lo que rodea es yo. Me considero uno con el universo. 2. ¿Qué opinas sobre la visibilidad que se muestra de la variedad de identidades, cuerpos, orientaciones, estilos de vida en la actualidad a través de los medios?
3. ¿Desde cuándo te apasiona el “ skateboarding” y por qué te has manifestado en ese deporte en específico? Mi pasión por el skateboarding comenzó a los 13 años; actualmente, tengo 26. La razón por la cual amo este deporte es porque me siento libre. Puedes tener 20 años patinando o montarte por primera vez en la skate y aún así tienes esa sensación de felicidad y libertad. En otras palabras, despierta el niño que todos llevamos dentro. 4. ¿Cuándo descubriste que podías inspirar a otres con simplemente ser quien eres?
P. 33 / HOUND
Opino que estamos como humanidad, elevando nuestra conciencia y estamos dejando a un lado todas esas barreras que una vez fueron implementadas con la finalidad de separarnos y hacernos encajonarnos en una sola identidad.
Cuando aceptamos las diferentes identidades, cuerpos, orientaciónes y estilo de vida de los demás nos liberamos mentalmente lo cual crea unidad y armonia entre todos. Pienso que la redes sociales han jugado un papel importante en todo esto, ya que ha permitido que todos se expresen tal y como son.
SPOTLIGHT
Todes somos reflejo del uno al otro. Así que, las personas que he logrado inspirar siendo quien soy es porque simplemente se sienten de alguna forma identificada debido a que he dado a demostrar que el amor propio te libera de todo tipo de inseguridades y muchos están en ese camino de aceptación y amor propio. 5. ¿Cuándo te sientes pleno? Los momentos en que me siento pleno son cuando estoy patinando, en la naturaleza, y poder apreciar cómo todo lo que he manifestado se ha convertido en mi realidad. En otras palabras, siempre vivo agradecido con la vida, la cual me ha permitido preservar ese estado de plenitud en todo momento.
HOUND / P.seguirlo 34 Pueden
en sus redes sociales como: @yungrafaael
6. ¿Te has sentido discriminado, invalidado o rezagado por el vitiligo? En mi caso, nunca me he sentido invalidado o rezagado por el vitiligo. Pero sí, en algún momento he experimentado discrimen por la condición de la piel. Usualmente son personas que desconocen del vitiligo. Lo importante es poder orientarlos para cuando se topen con otras con la condición puedan entender, respetar y, sobre todo, no discriminar. 7. ¿Entiendes que se está visibilizando y/o hay más apertura en P.R. a la hora de hablar del vitiligo? Entiendo que sí, la sociedad de Puerto Rico se está tornando mucho más “open minded”, lo cual ha permitido la aceptación de diferentes identidades, cuerpos, y orientaciones. Gracias a esto, he podido ser parte de importantes campañas en las cuales utilizan mi imagen como un símbolo de variedad, cambios, aceptación y unificación. 8. ¿Qué tienes trazada como meta a corto plazo? Actualmente estoy trabajando en mi portfolio como modelo para enviarlo a diferentes agencias de modelaje multinacionales para poder así, seguir creciendo y expandiéndome en esta carrera. También, tengo varios proyectos con marcas locales las cuales siempre me gusta apoyar. Por último, seguir aprovechando las oportunidades que siempre se presentan.
P. 35 / HOUND
HOUND / P. 36
SPOTLIGHT
... Rafael
sabrosura. folclor. raza. energía… Rafael Cepeda Este joven talentoso no es solo precursor de nuestra cultura nacional, sino, que es uno de los baristas más reconocidos de la isla por su excelente trabajo y simpatía; siempre deleintándonos con su naturalidad y pasión en todo lo que hace. Su familia (Cepeda) nos ha dejado un legado que perdurará gracias al compromiso que Rafa Cepeda y sus parientes promueven en muchos foros. Atrayente de buena energía y estilo sin igual… 1. ¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen tu esencia y por qué? -Libertad -Sanación -Transmisión
La bomba me ha enseñado a ser libre, sanar y transmitir mis sentimientos y conectar con el espectador. 2. ¿Has sentido que el legado de tu familia ha sido respetado y promovido como se debe en P.R.? En algún punto del camino entendía que no se le daba tanta importancia y valor a la Familia Cepeda; en especial, al arduo trabajo que realizó Don Rafael Cepeda junto a Doña Caridad Brenes de Cepeda, precursores de este género. En este momento me llena de mucho orgullo decir que en mi tiempo puedo ver cómo le dieron honor a quien honor se merece, y sí, todavía tenemos que seguir trabajando e inculcarles a nuestros jóvenes y niños la importancia de nuestra cultura y, sin duda, hacer mención de las familias que trabajaron fuertemente para que hoy día podamos disfrutar la bomba puertorriqueña en cualquier espacio como lo son La Familia Cepeda y la Familia Ayala. 3. Sabemos que la bomba ha jugado un papel fundamental en las luchas de raza, condiciones
P. 37 / HOUND
A través de los pasados años he aprendido a desconectarme de todo aquello que no me hace feliz de una forma u otra; encontré mi esencia, aceptación personal y valor como ser humano. Esto me llevó a ser libre de ataduras y, a su vez, a descubrir que podía sanar a otros con unas palabras de aliento, un abrazo o la famosa frase “todo va a estar bien”, sin olvidar el
bailar bomba.
SPOTLIGHT
sociopolíticas y económicas en la isla. Rafael, ¿qué batallas has podido subsanar gracias a este género musical que llevas tan arraigado? La bomba siempre ha sido resistencia de raza, sociedad y política. Es una forma de luchar ante todo atropello y un medio de comunicación. Actualmente, podemos expresarnos con más libertad y defender lo que opinamos y sentimos. Les cuento que cuando llegó el huracán María a Puerto Rico fue devastador; todo a nuestro alrededor cayó de la nada. Aunque estuvimos mucho tiempo sin luz, salimos a la calle con tambores en mano -la mayoría bomberos- otros vecinos, amigos y familia todos juntos bajo un mismo dolor a sonar los tambores que solo gritaban ayuda, dolor, desespero… barriles que te gritaban baila, toca o canta que debes sanar y levantarte. En este trágico suceso que nos impactó a todos, la bomba me ayudó a seguir bajo cualquier circunstancia. Y no puedo dejar de mencionar que este género ha sido mi motor, una fuerza magistral y ancestral en momentos de crisis. En algún instante de mi vida me frustré bastante y compuse una canción llamada “El aguacero”; la misma habla de un amor que se fue; suceso que en algún punto de nuestras vidas hemos sufrido y también hemos tenido que decir adiós a esa persona que se amó. También, la bomba me conectó con mi hermano Mario Cepeda Rivera de una forma maravillosa. Recientemente él funge como subidor, nuestro padre Mario Cepeda Brénes como cantador y yo, bailador; en fin, la bomba es unión, así como lo quieras llevar… simplemente es amor. 4. ¿Cómo te sientes al ver que la visibilidad y propagación de la bomba se ha destacado actualmente en nuestra sociedad? No puedo tener otro sentimiento que no sea agradecimiento a todos esos colegas que han trabajado fuertemente para que esto siga pasando. Sin duda alguna la labor que realizó mi abuelo Don Rafael Cepeda Brenes no fue en vano. 5. Mencióname un sentimiento o sensación que te provoque piquetear al ritmo de: 1. Sicá: seguridad, presencia y tranquilidad emocional. 2. Yubá: conexión con mis ancestros, sanación, liberación emocional y espiritual. 3. Seis Corrido: conexión entre San Mateo de los Cangrejos y Loíza; libertad, fuerza, jocosidad, risa, y libertad. 4. Cuembé: sandunga, jocosidad y esencia. 5. Holandé: alegría, carisma y risa 6. ¿Qué le depara el futuro a Rafael en la bomba?
HOUND / P. 38
Sería incierto decir o adelantarme a lo que me puede deparar la bomba para mí en un futuro cercano o lejano, pero sí deseo que en el camino pueda retomar la actividad de enseñar nuestra bomba puertorriqueña a todo aquel que desee o se conecte con la misma en o fuera de Puerto Rico. Todavía se puede hacer más. Me encantaría impactar en las escuelas. La cultura puertorriqueña debería ser parte de la educación de nuestros niños, trabajar con la comunidad LGBTTQIA+, específicamente en los centros de ayuda. La bomba es sanación y estoy seguro que podría poner mi grano de arena a través del baile al sonar los tambores.
No tengo duda que debo seguir sembrando en cada paso que dé en el ámbito cultural, porque nuestra cultura jamás puede morir y menos, el legado de mis abuelos. 7. Mencióname tres pilares que entiendas que han enaltecido a nuestra cultura, folclor, raza y etnia en los últimos tiempos: Mi familia (La familia Cepeda): siendo una familia de 8 generaciones ininterrumpidas y una pieza clave en nuestra cultura. La familia Cepeda sigue luchando con este movimiento cultural de diferentes maneras, llevando la importancia de nuestra materia puertorriqueña fuera y dentro de la isla
impactando a diferentes sectores de la sociedad. Giomar Cruz Latimer: un joven loiceño y visiblimente negro que ha impactado fuertemente a la comunidad sorda fuera y dentro de Puerto Rico incursionándolos a conocer y a amar la bomba puertorriqueña. Marién Torres: la misma ha hecho una labor fenomenal abriéndole las puertas a diferentes grupos sociales (feministas, no binaries…) a expresarse de distintas maneras, pero con el fin de conectarse con el tambor genuina e innatamente.
P. 39 / HOUND
Pueden seguirlo en sus redes sociales como: @rafa9027 @culturaylegado
HOUND / P. 40
SPOTLIGHT
...
xe ter
L
visión. creatividad. profesionalismo. centralidad… Lexter Lexter Leonardo es un visionario de primera. Perfeccionista, dispuesto y, cuando se le traza una meta entre ceja y ceja, no descansa hasta lograrla. Vale la pena rodearse de personas decididas y claras con lo que quieren en su vida y este caballero es el vivo ejemplo de ello. Su ímpetu lo ha llevado a explorar un sinnúmero de experiencias en las comunicaciones, aspecto muy necesario y sonado actualmente. Conozcamos un poco de cómo este joven se ha desarrollado…
Es curioso, cuando saco una fotografía o video ya automáticamente mi cerebro y mi creatividad me hacen ver el resultado de cómo la quiero y sé automáticamente si funciona o no. Soy muy detallista y perfeccionista en lo que hago. Amo la calidad.
1. ¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen tu esencia y por qué?
4. ¿Qué debe motivarte a cambiar de roles y modelar ante un lente?
Atrevido, creativo y visionario. No tengo dudas que hoy por hoy estoy donde estoy por atreverme, atreverme a soñar; eso va acompañado con la creatividad que Dios y la vida me bendijeron, y la visión de poder ver más allá del presente un proyecto o idea y ser asertivo.
Verme frente a un lente es algo que hago sin planificar, sale innato, pero poder invertir los roles es algo que me divierte mucho, porque a veces siento que podría tener potencial como modelo, pero no me la creo.
De hecho, no, comencé creando contenido vía artes gráficos y edición de video; con el tiempo me enamoré de la fotografía y la incorporé a mi trabajo. ¡Y qué ojo!
5. ¿Cuáles eventos personales y profesionales te han conmovido tanto positiva como negativamente? Creo que ver una de tus creaciones… esa que
P. 41 / HOUND
2. ¿Cuáles son los beneficios y aspectos negativos que has experimentado al ser tan visual en tu vida?
3. ¿Siempre quisiste dedicarte a manejar una cámara?
HOUND / P.seguirlo 42 Pueden
en sus redes sociales como: @lexterleonardo
SPOTLIGHT
imaginaste y fuiste moldeando por algún tiempo verla hecha realidad sea el contenido o idea de algún concierto o hasta un vídeo o fotografía en televisión o revista, es una de las sensaciones más gratas y conmovedoras. Una de las sensaciones más dolorosas y negativas que he experimentado es que quieran frenar tus ganas de crecer o aspirar a más, haciéndote sentir que lo estás haciendo mal o vas a ser desleal. Cuando esas personas deben ser las primeras en experimentar orgullo y satisfacción de ser claves en tu proceso. 6. Te mueves en un ambiente donde el ego redunda y repica todo el tiempo, ¿cómo haces o cuáles técnicas has desarrollado para evitar que te afecte a ti y a tu trabajo? Estar enfocado en mí y mi trabajo sin estar pendiente a mi alrededor. No es lo mismo disfrutar del éxito de mis compañeros y de las tendencias, a envidiar y poner el pie. Hay espacio para todos, cada estilo y cada ojo es diferente. 7. Ya que has documentado y promovido a varios artistas en distintos eventos, ¿entiendes que la audiencia boricua es sumamente exigente en comparación a otros países? Para mí, es la más exigente. Porque venimos de una isla donde nacen los grandes artistas y la mejor música… no hay duda. Eso lo llevamos en la sangre; por esto, Puerto Rico al ser una isla pequeña es hoy por hoy uno de los mercados más importantes en la música latina. 8. Es una realidad que la pandemia nos ha afectado a todes. ¿En qué aspectos de tu vida te reinventaste y moldeaste con todos estos hechos?
P. 43 / HOUND
Tuve la bendición que mi trabajo no se detuvo por completo por la pandemia; al contrario, las empresas, artistas, etc. se dieron cuenta de la suma importancia de las redes sociales y el contenido digital. Aunque lamentablemente por la situación el trabajo presencial como lo fue documentar o crear para conciertos estuvo detenido por completo, y eso nos afecto grandemente.
HOUND / P. 44
SPOTLIGHT
...
e i t t o c S
genuino. comedia. naturalidad. prosperidad… Scottie Durán Scottie Durán es una persona digna de admirar. Sus atributos van más allá de lo que podemos percibir en sus redes sociales. Interesante, extrovertido y dispuesto, son solo tres atributos de los miles que este caballero posee. Siempre es un deleite conversar y explorar el talento de quien se ha decidido a luchar y trabajar arduamente por lo que anhela. 1. ¿Cuáles son las tres características que mejor describen tu esencia y por qué? Las 3 características que mejor me describen son: • Líder- porque su esencia se basa en la capacidad de poder dirigir, pero a su vez, ejecutar. • Emprendedor- ya que me gusta asumir riesgos para alcanzar cosas. Me encanta tener el deseo de conquista en las cosas que hago.
Todo en la vida tiene un grado de complejidad. Se gana, se aprende, se llora y se celebra. Como artista, los que “rompemos la norma de la sociedad”, somos los más afectados. Que si es muy negro, muy gordo, muy flaco, con pelo o sin pelo, siempre hay un pero para todo. Lo que pasa es que la pasión es un estado que no te permite rendirte ante la dificultad de lo que enfrentas. Yo amo las artes. Represento las artes a capa y espada, porque ese es mi compromiso; entiendo que para eso nací. A quién se le está haciendo complicado tener visibilidad y ser destacada es al arte en sí. Estando en un país que no le interesa ver su gama de colores, tamaños y variedades. 3. ¿Cómo entiendes que se debe erradicar el estigma de una persona que proviene de un barrio? Callando bocas y demostrando que todavía como sociedad nos falta muchísimo en crecer. Vengo de
P. 45 / HOUND
• Respetuoso- la palabra se ha convertido en un elemento trillado. La hemos normalizado demasiado sin estar conscientes que todo merece un respeto. Por el respeto se comienza; luego entendemos, asumimos y nos convertimos en seres empáticos.
2. ¿Cuán complicado se te ha hecho visibilizarte y destacarte ante las diversas ramas de las artes?
SPOTLIGHT en sus redes sociales como: @rietescottie HOUND / P.seguirlo 46 Pueden
Villa Palmeras, Santurce. De mencionarlo ya las personas te clasifican como: “pobre”, “con poco conocimiento” y hasta te cuestionan si puedo pagar “X” cantidad de dinero en un restaurante. Nos queda seguir educando y demostrar que para nosotros poco es mucho y cuando haya mucho, comprenderemos por lo que pasa el que tiene poco. 4. ¿Entiendes que de donde provienes dicta hacia dónde vas? Somos la “minoría”, con falta de recursos, olvidados por el gobierno y con menos oportunidad para una buena educación. Como comunidad nos levantamos nosotros mismos. Somos peces en una pecera sucia y abandonada a la que hemos tenido que limpiarla nosotros, arreglarla nosotros y ponerla óptima para las futuras generaciones. Yo entiendo a la gente que no quiere asumir el reto de enrollarse las mangas por el mal sistema que nos arropa, pero YO, como muchas personas, hemos demostrado que de dónde venimos no dictamina hacia dónde vamos. Las decisiones en momentos determinantes en tu vida son las que van definiendo tu camino. Llevaré a Villa Palmeras en todo mi ser para nunca olvidar de donde vengo. 5. De todas las ramas de las artes, ¿hacia dónde deseas encaminarte severamente o experimentar más? Me encantaría seguir jugando con el cine. He tenido bastante experiencia haciéndolo tanto en producción como en carácter de actor, pero eso es un mar profundo que cada día descubres nuevas cosas. También, me gustaría desarrollarme en el área del canto.
Aún habiendo hecho musicales, pienso que me falta mucho por descubrir ahí. 6. Scottie, ¿qué estarías haciendo ahora mismo si no te hubieses desarrollado en las ramas donde te manifiestas actualmente? Una excelente pregunta que me ha hecho dar para atrás al tiempo… Creo que lo más seguro estuviese siendo gerente de un supermercado o un restaurante. No porque sea malo, sino, porque estaría haciendo las cosas por sobrevivir, no por pasión. El arte me agarró y no lo quiero soltar. 7. Cuéntame, ¿cómo es tu relación con Dios? Creo que es la primera vez en una entrevista que me hacen esta pregunta. Es una relación poderosa de compromiso y FE. Creo que antes de mi novia o de cualquier relación, Dios para mí es el número uno. Mi relación con Dios se basa en lo sobrenatural, lo sencillo y los detalles. Siempre lo siento presente en mí y todo lo que pasa a mi alrededor. Es de las mejores cosas que me han pasado en la vida. 8 ¿Cómo haces para balancear tu vida personal con la profesional? Lo puedo hacer utilizando una sola palabra, AGENDA. La agenda es lo que controla mis días y me mantiene organizado. P. 47 / HOUND
(DRAMA) Estoy seguro que sin ella estaría perdido… ¡Sin rumbo!
POEMA HOUND / P. 48
Herencia x Gabriela L. Perez Vazquez
IG: @Gaga_gabs gabrielap907@gmail.com
Red, yellow, blue and black, primary colors for a “Carnival Mask,” demon face, and sharp white fangs. The glue, paint and newspaper scent makes the artist content. A “Vejigante” mask is what my grandmother would call it. With two horns on each side, the only demon that wouldn’t make her hide. Salty sweat drips down the face of the young fellow, who, for today, possessed the paper devil. Legend says that the only time the evil spirits would scurry, is when the humans played their game, during the parade. Plena and Bomba, the songs crash upon your chest. The maracas and panderos the buleador, subido, cúa and primo. Every instrument in zinc, a wonderful ritmo. The dancers follow the music, our colorful hero takes the floor, and dances the spirits away, all night long. P. 49 / HOUND
ARTÍCULO HOUND / P. 50
La Belleza de la Rutina x Pilar Hernández Orengo
¿Quién le escribe a la rutina?
P. 51 / HOUND
Solo quien lleve realizando el mismo trabajo por más de quince años sin que disminuya el entusiasmo ni el amor por el mismo sabe toda la creatividad que se invoca por autogestión. Hace falta un alto nivel de disciplina para añadir color a una tarea que llevas haciendo por más de una década. Habemos algunos de nosotros que logramos convertir años de ejercicios mecánicos en arte. Hacemos de las restricciones de la rutina trampolines para sumergirnos en el profundo arte de crear con ella. No escribo sobre esa musa superficial que brinda la novedad sino esa maravillosa sensación de hacer algo nuevo de lo reciclado día tras día. Las personas con quien trabajas se convierten en personajes fantásticos de esa historia que hora a hora se desenvuelve con sus villanos y superhéroes. Algunos de ellos los que forman parte de muchos de esos años se sienten como lugares que cobijan, que albergan, que aseguran. Que te muevas, que crezcas, que evoluciones... solo quien ha tenido que acallar esas voces que no comprenden que tu caminar es otro que no todo a lo que eres llamado es tu llamado, sabemos lo que es tener un paraíso imperturbable. Un paraíso donde se aprecia la travesía del viento, el fluir de las olas. Donde se escucha el eco de lo real y el pasar del tiempo se valora con intensidad. Necesitamos un corazón amplio, creatividad plena, propósito y confianza en el propio camino. Solo el que ama una tarea por mucho tiempo sabe que a veces en las restricciones de lo condicionado se esconde la fuente de la más pura de las creaciones. Conjurando a diario el elixir para ver belleza en la rutina y lograr darle un matiz distinto cada vez que se practica.
ARTE
Única ante la sociedad x Gabriela M. Vázquez Santiago
HOUND / P. 52
Medio- Pintura digital Dimensiones-4320 x4320 Año- 2021
P. 53 / HOUND
COLECCIÓN DE POEMAS HOUND / P. 54
trama de agua oxigenada x Annmarie Negrón Degró
*Aquí encontrarás seis (6) textos que son parte de una colección mayor. El título de cada texto es su primer verso, que va ennegrecido.
a cinco pies de donde rompe la ola los buitres se ponen contentos hemos levantado un titán de un portazo nació sin muelas de juicio se va tragando la lengua cuando se aburre padece la risa de la gente expirada languidez se apoda lo cebamos con basura doméstica dispusimos un techo de tallos rastreros pretendemos que reposa va haciendo un túnel debajo de la casa ya los gusanos tienen dientes de cobre siguen los temblores en el suroeste nos vamos ahogando en excremento ojalá limpie el hígado en un lago salobre trinche la carne haga venta de liquidación con juramento portátil los incidentes agotadores se notan por las protuberancias casi como un oráculo
P. 55 / HOUND
una autopista pulcra sobre la colcha dedos que ya no se estrujan la sombra de una paloma sin pico destroza el pedazo de tiza que arropa la cutícula el anillo itinerante queda suspendido un par de relojes confabulan trama de agua oxigenada
HOUND / P. 56
ya puedes guardar el verde no hay cadáveres
IG @amrentas
aquí siempre es abril cuando decides ventanas abiertas perversión las corolas doradas te maquillan quitina en tus alas tintero despolinizas cometa irreversible llovizna pieza teatral de formato híbrido te llevas todos los adornos entre los estornudos las dolencias más picantes el sol a través de mi pecera no tiene interruptor abres tus libros abandonas mi nombre soy una llorona nos comimos las pocas momias que quedaban
P. 57 / HOUND
la luna de costado barlovento endometrio en ayunas el remolino afloja útero cérvix vagina muslos piernas pies sumersión refugio los lunes se hacen máscaras y yo creo que soy broto caigo salpico mancho traspaso desvergüenza las gotas de sangre adornan un diamante pliego que empalaga la pluma muerde a contracciones
HOUND / P. 58
pedazos de hígado sin cocer se deslizan por las caderas
los días no siempre fueron de 24 horas en el útero se habita se quiere posponer la muerte concibo decenas de dibujos sobre mi vulva después del día sexto quién descansa heredé una carnicería nunca aprendí a coronar un parto macero a mis hijos en jugo de remolacha se cuelan por los desagües llevo el cilicio en el muslo me van cobrando los peajes adeudados una jauría realenga como la malaria ambiciona comer me poseer me se apropia de mi tierra me descuartiza arranca otra semana de mi pozo no hay cáliz que se pueda salvar la virgen proclamó un nombre desolado
P. 59 / HOUND
miro un punto un frasco lleno de verrugas de cuerdas de piano incompletas de corchetes que sostienen la compostura de los trapos donde duerme el perro duele el título se separó de ella qué se puede responder cuando preguntan cuando hacemos reemplazo de juicio cuando no he sabido soplar ni explotar globos cuando me corto el índice con un alicate parezco la puerta perfecta de un baño público el último limón en la ciudad un raro caso de sarna humana inhalo un cono de tráfico con este intento de flagelar gemidos en mi primer exorcismo me bautizo el pescuezo duermo cubierta de carne cruda y fresas
HOUND / P. 60
he autorizado que me pronuncien mal ya no sé cómo corregir esa tilde
EDICIÓN PRIMAVERA/VERANO PARTE 1 2022
EDICIÓN PRIMAVERA/VERANO PARTE 2 2022
¡Gracias a todes!
Sin ustedes, la creación de estas dos ediciones no fuera posible...
P. 61 / HOUND
POEMA HOUND / P. 62
Tierra de mujeres x Gabriela L. Perez Vazquez
IG: @Gaga_gabs gabrielap907@gmail.com
Borikén, I am the land of the taínas, the hardworking leaders of tribes. The guasábaras they won, and the one they lost, against the white god. The women of taínos, killed and raped. Our bibis’ shed blood, is now part of my rivers. Las cacicas, Guayerbas, Catalina, Yuisa, call upon the living, to join a new fight, on my same soil, under different name, Puerto Rico.
P. 63 / HOUND
ARTE
Autorretrato x Alejandra Nanishi
HOUND / P. 64
Medio: Arte digital Tamaño: n/a Año: 2022
Ig: @alenan_art www.alejandranan.com
P. 65 / HOUND
ARTE
Maralove
Mariel Méndez. Artista. Tijuana, B.C / San Diego, CA. Mariel Méndez, artista autodidacta que se inspira en la moda, colores y estilo figurativo para crear sus obras. Desde temprana edad, desarrolló su deseo de ser artista. A partir de su descubrimiento y gusto por el arte; incursiono a clases de pintura hasta sus veintes. Mariel tuvo una vida transfronteriza, sus raíces y crecimiento siendo Mexicana, reside su infancia en Tijuana, B.C. México, continuó sus estudios a partir de la preparatoria en San Diego, CA. Hasta hoy es aquí donde reside. El arte siempre ha estado presente en su vida y en el 2014 lanza su marca MARALOVE. Su obra se puede encontrar en colecciones privadas en Estados Unidos y México. También ha recibido un reconocimiento social por el XXII ayuntamiento de Tijuana, Evento IMMUJER “Mujeres que trascienden”. Tijuana, B.C. 2019 -Docente de Prescolar. San Diego, CA. 2006-2016
HOUND / P. 66
-Evento de moda MBFW “Mercedes Benz Fashion Week” CDMX, 2016-2019 -Participación en Feminist Task Force, Nueva York, NY. 2015 -Participación en programa de televisión “Hoy” en Televisa San Ángel, Ciudad de México, 2019 -Participación y exposición en tiendas departamentales como: NORDSTROM & Neiman Marcus. San Diego, CA. 2018-2021
P. 67 / HOUND
“DANIA” | MARALOVE | Acuarela y Tinta sobre papel
ARTE HOUND / P. 68
“Elena” |MARALOVE | 9 X 12” | Acrílico sobre Canvas
“ESMERALDA” |MARALOVE | 16 X 20 “| Acrílico sobre Canvas
“REBECA” | MARALOVE | 16 X 20 “| Acrílico sobre Canvas
P. 69 / HOUND
ARTE HOUND / P. 70
“FORGIVE YOUR SELF” | MARALOVE| 9 X 12” | Acrílico sobre papel
Modelo: Ileana Méndez Colección “COLOR ATTRACTION”
P. 71 / HOUND
Fotógrafa: Jackie Gallardo Dirección Creativa: Mariel Méndez/ MARALOVE
HOUND / P. 72
Yanitza x Mike Rivera
FOTOENSAYO
P. 73 / HOUND
HOUND / P. 74
P. 75 / HOUND
HOUND / P. 76
P. 77 / HOUND
POEMA HOUND / P. 78
Te recuerdo x Yiratzim Vazquez
Cuando de vi eras como la brisa suave que acaricia a la hoja que se encuentra en una leve caída, eras dulce y suave con una sonrisa perfecta parecías echa de otro mundo cuando de vi pensé en Saturno pero luego de convertistes en Marte y quise abrazarte después desapareciste como Plutón y apareciste como estrella en su lugar cuando de volví a encontrar llena de vida y estrellas parecías un ángel de aquellos que se hablan en la historia griega y quede aún más cautivado sin saber que era el principio de un precipicio. Tu sonrisa era como calor en verano a pesar que estábamos en invierno y la nieve nos congelaba los huesos recuerdo tu mirada llena de temor y curiosidad por descubrir las aventuras que vendrán y luego de fijaste en mí nos miramos a los ojos yo con cara de desconozco y tu con tu cara de de recuerdo yo solo quería correr a abrazarte y nunca dejarte pero teníamos obstáculos tú eras muy tímida y yo muy extrovertido, aún recuerdo tu sonrisa cuando me anime a saludarte ilumino mi mundo y tu parecías una obra de arte. A pesar de los obstáculos supe superarlos con creces y empecé a caminar de tu lado observando cada paso y cómo hablas de tus bandas favoritas, recuerdo que me puse de tarea escucharlas para si poder conversar contigo y amaba que me corrigieras porque sentía que ponías toda tu atención en mí y supongo que mi error fue querer ser tu centro de atención siempre, siempre hacía estupideces para verte reír para sentir tu voz hablándome mientras sentía tu risa suave uniendose con el viento.
P. 79 / HOUND
FOTOENSAYO HOUND / P. 80
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 81 / HOUND
https://www.beacasso.com
ARTE
Euphoria x Alejandra Nanishi
HOUND / P. 82
Medio: Arte digital Tamaño: n/a Año: 2022
Ig: @alenan_art www.alejandranan.com
P. 83 / HOUND
COLUMNA
La esquinita cuir x Anto Gamunev Durante décadas ha habido una falta de representación de las comunidades cuir y trans en los medios. Sabemos que la representación cuir es muy importante porque reconoce las dificultades que enfrentan muchas personas y, al mismo tiempo, celebra la inclusión de comunidades marginadas. En una era de opciones ilimitadas de consumo y conexión, lo distinto, lo diferente puede incomodar a la gente. Existe el deseo de saber cómo sentirse acerca de todo; desde lo más banal como son los nuevos programas de televisión, influencers de Instagram y hasta discursos de los Grammy, como también saber sobre temas importanters como leyes que afectan a nuestra comunidad y debates presidenciales. Hay demasiadas opiniones y queremos conocer las correctas. El fin de La esquinita cuir, es resaltar figuras que pertenecen a la comunidad LGBTQ+. En la misma, hablaremos sobre personajes de TV, series de tv, películas, hablaremos de música, cantantes, libros, comic books, novelas gráficas, obras de arte... en fin mostraremos ejemplos positivos del colectivo LGBTQ+ que son parte de la cultura popular y que quizas no sabías que pertenecían al mismo. Representation matters!
HOUND / P. 84
En la columna de este edición presentamos:
Olly Alexander es un músico y cantautor británico actualmente afiliado a la banda de synth-pop ‘Years & Years’. Formado en 2010, la música de Years & Years ha sido apodada como una combinación de elementos de electropop, R&B y house de la década de 1990. Él también es un actor. Nativo de Yorkshire, Alexander se interesó en la actuación bastante temprano en su vida. Actuó en obras escolares y compuso su primera canción cuando tenía diez años. A la edad de 16 años, encontró un agente que lo representara y abandonó la escuela para seguir una carrera en la actuación. En 2008, hizo su debut en la pantalla en la película Summerhill. Un año más tarde, hizo su primera aparición en un programa de televisión en el drama de detectives de ITV Lewis. En los años siguientes, ha aparecido en varios papeles en películas, como Enter the Void, Gulliver’s Travels, Great Expectations y Funny Bunny. También ha estado activo en el teatro, apareciendo en producciones de The Aliens, Mercury Four y Peter and Alice. Además de ser el vocalista de Years & Years, también contribuye a la banda como tecladista, pianista y sintetizador. El grupo ha lanzado dos álbumes de estudio y cuatro obras extendidas hasta la fecha. Como compositor gay, Alexander ha declarado en entrevistas que le gustaría ver un mayor uso del pronombre masculino calificado en la música. Explicó que cuando solía escribir en un diario, se refería a “tú y yo” porque quería ocultar sobre quién estaba escribiendo. Varias canciones de Years & Years incluyen pronombres masculinos. “Es un poco triste para mí que no tengamos estrellas del pop gay cantando sobre hombres usando un pronombre masculino”, le dijo a Digital Spy, “pero eso podría cambiar con suerte”. Aunque su trabajo con Years & Years hace referencia abiertamente su sexualidad, Alexander “no puede hablar por todas las personas homosexuales, porque hay tantos problemas y experiencias diferentes, y diferentes formas y tamaños. Pero puedo hablar por mí mismo, y eso es lo que estoy haciendo si soy voy a escribir canciones y dar entrevistas, quiero poder hablar sobre algo que me importa”. A través de varias entrevistas y campañas benéficas, Alexander ha promovido el sexo más seguro y la detección del VIH, e iniciativas contra el acoso LGBT. También ha hablado abiertamente sobre sus propias luchas contra la depresión, las autolesiones, los trastornos alimentarios y la ansiedad desde los 13 años en adelante. P. 85 / HOUND
En el 2017 presentó un documental de BBC Three que investigaba el vínculo entre ser gay y el desarrollo de trastornos de salud mental, donde habló sobre su bulimia.
cOm HOUND / P. 86
THEHOUNDMAGAZINE.COM FACEBOOK.COM/HOUNDMAG INSTAGRAM.COM/HOUNDMAG
F
WE’rE
ming P. 87 / HOUND
FOr yOu
HOUND / P. 88
2022
@HOUNDMAG
THEHOUNDMAGAZINE.COM [PRIMAVERA - VERANO 2022] (PARTE 2)
VOLÚMEN 8