HOUND: Verano Otoño 2017 by Hound Magazine

[Verano - OtoĂąo]

thehoundmagazine.com

@Houndmag

Creador Anto Gamunev Copy editor / Reportera Cristina Carradero Contribuidores Camelia Castro Wilmarys Román Kayse M. Carreras Natalia González Ortiz Yoanna Sánchez Belisa Álvarez Enid Nolasco Fernando Blanco-López Monica Calderón Zuan Sofía Vince O. Crespo Ponce Jessica Morales Nomar Nikko Borrero Redes Sociales María de L. Rivera Dilia De Jesus Alberto Avilés Diseño Gráfico Anto Gamunev www.thehoundmagazine.com hellohoundmagazine@gmail.com [H]ound @houndmag Número / Año de Edición Verano - Otoño / 2017

Volúmen 3 thehoundmagazine.com

Bienvenidos a nuestra edición de Verano - Otoño 2017 de la revista hOund. Una revista de arte emergente que le ofrece su espacio digital a la comunidad artística. En hOund no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas. Al igual que un perro de caza, cazamos al talento joven y lo exponemos al mundo entero. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. En esta edición de Verano - Otoño 2017, encontrarás fotografía, columnas de interés, escritos y cine, entre otros. En cuanto al talento que presentaremos a través de entrevista; hOund tiene el placer de mostrarles a tres jóvenes artistas; Zoe González, Gigi López y Kiara Gómez Para los amantes del cine, Yoanna Sánchez reseña Requisitos para ser una persona normal en la columna “The Cult”. Ésta, es una pelicula española de temática romántica y está dirigida por una mujer #GirlPower. ¿Te gusta viajar? ¡Perfecto! Camelia Castro nos habla y muestra un poco de Portugal en su columna “Puntos de Sintra a Portugal”. El escritor Nomar Nikko Borrero nos presenta su cuento corto “Las golondrinas de Melín”. Para aquellos que les gusta la fotografía, traemos cuatro fotoensayos; “Glitter”, “Blacksmith”, “Pride” y “Otoño en el mercado”.

Nota de edición

Además de todo esto, en esta edición le damos la bienvenida a cuatro colaboraderes. La primera es Zuan Sofía con su columna feminista “Mujeres Maravillas”. La segunda es Jessica Morales quien nos trae reseñas culinarias en “Under the table” la tercera es Natalia González quien nos lleva de vuelta a los 90’s con su reseña a “Buffy the Vampire Slayer” y por último tenemos a Vince O. Crespo Ponce quien postula la pregunta “¿Osos ó hombres primitivos?” en su columna dirigida a la comunidad LGBTQ. En la sección “787/939 Local”, Tereques La Tiendita nos habla un poco de su trayectoria. Continuamos con los consejos de Enid Nolasco de Witchcraft Branding en su columna “El Checklist”. Para finalizar, Kaysee M. nos trae tres secciones interés popular “Must read” “Must Watch” y “Must Haves”. En ellas te recomienda libros para leer, series de tv para devorar y alternativas diferentes al momento de regalar a esa persona tan especial. Crear esta revista digital puertorriqueña no hubiera sido posible sin el apoyo y la ayuda incondicional de nuestros colaboradores. ¡GRACIAS! Esto es solo una breve introducción de lo que se destaca en esta edición. Espero que la disfruten y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. [H] @Houndmag

CONTENIDO 6- Puntos de conexión // Fotoensayo 20- Mujeres Maravillas // Columna 23- Con el machete en la falda // Poema 24- El chcecklist // Columna 26- Lo bizarro dentro de la realidad: entrevista a Zoe González // Entrevista 36- Glitter // Fotoensayo 46- Under the table // Columna 47- Listen to this // Columna 48- Must Read... // Columna 50- Diseñando rompecabezas // Entrevista 56- Golondrinas de Melín // Cuento corto 60- Blacksmith // Fotoensayo 68- The cult // Columna 70- ¿Osos ó hombres primitivos? // Columna 72- Pride // Fotoensayo 78- Maquillaje: Universo Alterno // Entrevista 86- Must Watch... // Columna 87- Reseña a BTVS // Columna 90- (Local 787/939) // Columna 92- Otoño en el mercado // Fotoensayo 96- Must Haves... // Columna

thehoundmagazine.com

www.WitchcraftBranding.com

@Houndmag

(Nov 2016)

Puntos conexion ,

De Sintra a Portugal

...................................................................... Escrito y fotos por: Camelia Castro

thehoundmagazine.com

Sintra

@Houndmag

De Sintra a Portugal 8

thehoundmagazine.com

.........................................................

levaba más de 2 meses viajando por Europa cuando llegué a Lisboa, la capital Portuguesa. Pasé unos días tranquila siguiendo el paso lento de la gente, sabes: eso de disfrutarse la vida poco a poco y sin prisas. La comida es tan simple y deliciosa que me hizo repensar demasiadas cosas en mi vida. Era noviembre y el sol un espectáculo que calentaba mis huesos después de esos días fríos que pasé entre Ucrania y Polonia. Y me pregunté por que me tomó tanto tiempo visitar este lugar, tiene la mezcla perfecta de arte, cultura, música, comida, clima, y una lengua tan hermosa que es delicia a los oidos. Pero todo pasa por algo y tal vez ahora creo tener la madurez suficiente para apreciarla mejor. Luego de recorrer y beberme a sorbos el centro de Lisboa decidí irme a recorrer Sintra, ciudad declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco y a solo unos 25km de distancia. Todos coincidian con un: “tienes que ir” cuando preguntaba que tal estaba para un día de visita. Así que caminé del “hostel”

Sintra

@Houndmag

..............................................................................

.....................................

Portugal

thehoundmagazine.com

.....................

Portugal

@Houndmag

La realidad es que todo está armado para el viajero, al llegar por €5 puedes comprar un ticket para una guagua que hace un circuito por los lugares más emblemáticos de Sintra. La guagua hace un “loop” donde te puedes bajar y subir hasta terminar el recorrido y vale cada centavo al darte cuenta de que toda la ciudad es cuesta arriba. La primera parada: el palacio nacional, el lugar es impresionante, su arquitectura, paredes con hermosos azulejos, techos tallados en madera y detalles con una clara influencia árabe; jardines con laberintos, una elegancia y simpleza que me enamoró, fácilmente pude haber pasado todo el día allí. Luego el castillo de los moros, unas murallas antiguas del siglo 8vo, en el tope de la montaña, la vista es tan impresionante que el océano Atlántico se ve a lo lejos uniendose con el cielo, donde quiera que se mire es un espectáculo. La estructura sigue en pie recordando una historia de dominacion árabe al final no muy lejana. El palacio de Pena era la última parada, y es lo más cercano que he visto a un cuento de hadas, surreal, colorido, ridículamente hermoso y cada detalle delicadamente trabajado. Al caminar dentro de sus recovecos me sentía como en un cuento esperando por la aparición de un principe, duende o tal vez un sapo; al entrar no lo quieres abandonar, es como aferrarte a un lugar que pensabas solo existía en los cuentos de la niñez.

De Sintra a Portugal

Portugal

..................................................

que estaba en la zona alta del centro, a la estación de Rossio y me compré un ticket de ida y vuelta por €4.30, y ya en menos de una hora el tren hacía entrada a ese mágico lugar.

thehoundmagazine.com

..........................................................................

De Sintra a Portugal

...............................................................................

@Houndmag

.......

thehoundmagazine.com

@Houndmag

De Sintra a Portugal

...............................................

thehoundmagazine.com

..................................................

@Houndmag

..........

Portugal

thehoundmagazine.com

.............................................

Al salir del palacio vi una señal que indicaba el parque y jardines de Pena, me fui a caminar siguiendo el mapita del área que marcaba varias ruinas, fuentes y estanques. Lo que pensé serían unos minutos resultaron en unas horas buscando unas ruinas que nunca encontré, pero sí pude apreciar unas hermosas vistas del Palacio, un camino que me hacía seguir sin saber donde me dirigía, una naturaleza un tanto salvaje, no había nadie y tengo que decir que logré desconectarme del mundo por un rato. Me imaginaba a la reina o al rey con sus respectivos amantes perdidos por algún lugar de ese inmenso bosque, lleno de secretos e historias lujuriosas. Escuché voces, obvio el camino me llevó a la salida o al fin del cuento, a una realidad de guaguas, gasolina y turistas. Llovía y dormí todo el trayecto de regreso a Lisboa, seguramente dormía con una sonrisa en mis labios, seguía en Sintra.

De Sintra a Portugal

Portugal

@Houndmag

Mujeres

Maravil Por Zuan Sofía

ecientemente el mundo fue invadido por la imagen de la mujer guerrera a través del personaje de la Princesa Diana en la Mujer Maravilla. Diana fue una mujer cuya crianza se llevó a cabo a través de lo militar en una isla donde solo habitan mujeres según la mitología griega. Esta imagen, ha sido transmitida a través de los medios de comunicación, en un momento donde la lucha de las mujeres está cobrando más fuerza. Al mismo tiempo, su participación en los asuntos públicos y guerras se ha hecho mucho más notable a nivel mundial. Esto me ha llevado a reflexionar sobre la figura de la mujer guerrera que ha pasado desapercibida a través de la historia de la humanidad. Las guerras y revoluciones no han tenido rostro de mujer. No obstante, la mujer, desde su posición social, ha formado parte de las mismas con una contribución significativa, además de complementaria con el hombre. Las funciones de la mujer guerrera abarcaban desde las que portaron y utilizaron armas en el campo de batalla, las que transportaron armamento de un lugar a otro a través del clandestinaje, aquellas que sirvieron de mensajeras y espías y las que utilizaron sus voces y letras para atacar al enemigo. Cada una de estas mujeres sacrificaron sus vidas como madres, hijas y esposas para defender sus convicciones. En el caso de Puerto Rico y su lucha por erradicar el status colonial desde el siglo XIX, la mujer ha sido

thehoundmagazine.com

llas

parte del proceso. Entre ellas tenemos a María de las Mercedes Barbudo, quien fue carpeteada por mantener reuniones en su casa con diversas personas pertenecientes al movimiento separatista. Luego de que el gobierno del Miguel de la Torre encontrara cartas que la ligaran directamente al movimiento fue encarcelada en el Castillo San Cristóbal y luego llevada a Cuba a una casa de recogidas de la cual escapó. Barbudo terminó en Venezuela, en donde permaneció hasta sus últimos días. Junto a ella tenemos a Mariana Bracetti y Lola Rodríguez de Tió. Mariana no solo cosió la primera bandera de Puerto Rico, sino también formó parte del Grito de Lares siendo la asesora de Manuel Rojas, uno de los líderes más importantes de la revolución, junto con quien declaró la primera República de Puerto Rico el 23 de septiembre de 1868. Por otra parte Lola, se dio a la tarea de hacer un llamado a las mujeres a través de su poesía y de la famosa Borinqueña Revolucionara llamada La Patriótica con el siguiente verso, “Las mujeres indómitas también sabrán luchar. Nosotros queremos la libertad y nuestro machete nos la dará”. Durante el siglo XX el movimiento nacionalista se armó para derrocar en este caso al nuevo amo, Estados Unidos. Después de llevar décadas luchando por su derecho al voto y mejores condiciones laborales, el espíritu de lucha de la mujer estaba viento en popa. En esta ocasión, las mujeres no perdieron tiempo en ser parte de la liberación de Puerto Rico. Desde la organización de Las Hijas de la Libertad hasta el Cuerpo de Enfermeras de la República las mujeres militaron de la mano de don Pedro Albizu Campos. Sus funciones fueron ejecutadas tanto a nivel nacional como internacional en diversos países de América como Chile, Cuba, Perú, México y Estados Unidos. Entre esta nueva cepa de mujeres revolucionarias tenemos a Lolita Lebrón, quien dejó a sus hijos a cargo de su familia en Puerto Rico para irse a luchar de su tierra desde las entrañas de ese monstruo imperialista. Su compromiso fue tal, que

@Houndmag

arriesgó su vida entrando y disparando al Congreso de Estados Unidos exigiendo la liberación de Puerto Rico. Entre otras nacionalistas tenemos a Olga Viscal Garriga y Blanca Canales. Olga, según su fichaje, indica que ella fue una mujer extremadamente peligrosa por su habilidad en crear explosivos y su carácter irreverente. Ella abiertamente se negaba a reconocer la autoridad del gobierno interventor que mantenía oprimido a su patria. Blanca Canales, quien fue mano derecha de Albizu, proveyó su vivienda en Jayuya para almacenar armamento y preparar militarmente a los jóvenes del barrio Coabey que habían pasado a formar parte de los Cadetes de la República. Blanca llevaba una doble vida desde que pasó a formar parte del movimiento en 1931, en momentos ella fungía como trabajadora social y en otros hacía trabajo clandestino necesario para la liberación de Puerto Rico. Blanca fue quien declaró la segunda República de Puerto Rico el 30 de octubre de 1950 izando la bandera nacionalista. Estas últimas tres mujeres fueron encarceladas por conspirar en contra del gobierno colonial en Puerto Rico por parte de Estados Unidos. Podría estar escribiendo miles de páginas describiendo la gesta de cada una de las mujeres puertorriqueñas revolucionarias y aún así me faltarían palabras. Cada una de ellas de una forma u otra dio su vida por la tierra que las vio nacer, proclamándose guerreras por sus actos siendo así nuestras Mujeres Maravillas.

thehoundmagazine.com

Con el machete en la falda Blanca Canales, Carmín Pérez, Lolita Lebrón, Rosa Collazo, Juanita Ojeda, Isabel Rosado, no habría Patria sin ustedes. Sin ese fuego del alma, sin esa pasión de amor patrio, sin ese corazón revolucionario, moriría nuestra esperanza. Tú, Dominga, heroica mulata, que en Ponce salvaste la bandera, pues no dejaste que al piso cayera, prefiriendo te masacraran. Tú, Adelfa, que piqueteabas solitaria, hasta que un camión destrozó tus piernas, pero aún así en tu sillón de ruedas, continuabas marchando por tu Patria. Tú, Evelina, tú, Rosa Escobar, que allá en las calles neoyorquinas, confrontaban a la policía, dando cara por nuestra comunidad. Tú, María Mercedes, tú, Mariana, Lola Rodríguez y tú, Isolina, tú, mujer Cadete de la República, todas son la fuerza de la Patria. Carmín, Isabel, Doris Torresola, las veo pistola en mano, en defensa de Pedro Albizu Campos, dispuestas a morir si era la hora. He conocido tantas mujeres, que por la Patria darían la vida, unas confrontando la Marina, otras afilando sus machetes. Doña Pupa, Carmín, Blanca Canales, pitirres de alma boricua, con la pasión de Alejandrina, de doña Loida, Jayuya y Lares. Y tú, Beatriz, guerrillera silenciosa, clandestina en el amor que vas dejando una flor, en cada alma que tocas. Y tú, Miñi, ¿dónde estaba tu fragilidad, cuando pistola en mano

Publicado en: Cancel Miranda, Rafael. Del cimarrón a los Macheteros. San Juan: Edición Privada, 2008.

@Houndmag

y con tu niño a tu lado, dormías en el techo de Claridad? Y usted, gentil doña Aida, que no tira ni una piedra, la vi cruzando la verja, pasara lo que pasara. Y a ti Rita y doña Josefina, las veo en el frente en Nicaragua, oyendo cañones, recogiendo balas, cruzando los montes con los Sandinistas. Y a ti, Martita, «la cieguita», que según cuenta la gente, con tu bastón veinte-veinte, bastoneabas la policía. Y tú, lajeña y tú, pepiniana, dos boricuas en la Palestina, donde para salvar vidas, a ser escudos se prestaban. Y tú, Alejandra, ¿quién sabe de ti? que en Chile diste la vida, cuando las hordas pinochetistas, asesinaron tu porvenir. Y usted doña Luisa, valiente viequense de amor y fuerza, para usted nunca fue un juego, sacar a la Marina de Vieques. Y usted doña Leonides Díaz, madre y revolucionaria, que ni los dolores del alma, le hicieron doblegar rodilla. Y tú, Antonia Martínez Lagares que con tu voz protestaste el abuso policíaco y con tu vida pagaste.* La mujer puertorriqueña, siempre ha marchado al frente, siempre ha dicho presente, por su patria, por su bandera. Unas veces caminando sola, por los ríos y montañas, con su machete en la falda, y en su corazón ¡la gloria! *Estrofa de la inspiración de la Rev. Eunice Santana.

Columna de interés

www.WitchcraftBranding.com

Checklist

por Enid Nolasco de Witchcraft Branding

Podcasts Sin Los Cuales No Podrás Vivir

Bueno, tal vez ‘no vivir’ es un poco extremo… Yo estoy obsesionado con los podcasts y lo increíblemente útil que han sido para el progreso de los proyectos que he lanzado en el último año. Los podcasts me han mantenido sana y han ayudado a bajar mi estrés en aquellos momentos en los que me siento abrumada con todo lo que hay que hacer para mantener una empresa pequeña a flote. Honestamente, sentirme abrumada se ha convertido en un sentimiento diario. #growingpains Llevar en tus hombros el peso de un small business que estás intentado llevar al éxito, especialmente si estás haciendo a solas sin un business partner o equipo de trabajo, es increíblemente cansón mental y fisicamente. De seguro tienes amigos y familiares a quienes podrías pedirle consejo, pero nadie quiere tirarle todos sus problemas encima a otro. Así me sentía yo hasta que de casualidad encontré los podcasts. Me he vuelto dependiente de mis ‘musas

#podcastlove

thehoundmagazine.com

podcastianas’ que me ofrecen los mejores consejos que un pequeño empresario puede pedir. Como yo no puedo vivir sin los podcasts, quería compartir con ustedes algunos de mis favoritos. BEING BOSS : es un podcast para empresarios que ofrece lecciones de branding y negocios que son increíblemente útiles, fáciles de entender y de aplicar. Este podcast también me enseñó cómo ser creativo es un lifestyle. Puedes trabajar en una industria que no se considera ‘creativa’ y comoquiera llevar a cabo tu negocio desde una nueva perspectiva que sea fiel a tu misión. Sólo porque 10-mil personas antes que tu decidieron hacerlo de una manera no significa que tu tienes que hacerlo del mismo modo. THE BROAD EXPERIENCE : se trata del rol de las mujeres en la fuerza de trabajo. Hay tantas cosas que las mujeres y los hombres hacen subconscientemente que esta ligado a normas anticuadas y este podcast realmente me hizo pensar en cómo reacciono como una mujer y cómo los demás me perciben. WORK IN PROGRESS : me ha ayudado a navegar el mundo profesional de una manera más consciente. Work in Progress es sobre el choque donde se encuentra tus sentimientos acerca de tu trabajo, tu personalidad y tus creencias. Se trata de cómo encontrar tu verdadero yo en tu profesión o cómo a veces un cambio de vida puede afectar tu carrera. STARTUP & OPEN FOR BUSINESS : ambos podcasts son producidos por Gimlet Media

y tratan los temas de como empezar una compañía, desde buscar inversionistas hasta como correr el negocio. RISK! : ‘True stories boldly told.’ RISK! es un podcast donde gente común cuenta su historia sin importar cuan fuerte sea o la temática. He aprendido mucho acerca de lo que significa ser humano y porqué la aceptación y no tener prejuicios es tan importante para crecer como persona. NERDIST PODCAST : es simplemente increíble. The Nerdist es un portal cibernético de nerdy pop culture y ellos tienen un podcast que entrevista a artistas conocidos y no tan conocidos para mostrar que estamos todos en el mismo barco. Es difícil sentirte solo después de escuchar este podcast. CREATIVE BIZ REBELLION : es animado por 2 chicas con negocios exitosos que quieren ayudar a otros a hacer lo mismo. Ellas hacen un gran trabajo de detallar cómo montar una empresa creativa que atraiga público. MY DAD WROTE A PORNO : debe ser recetado por los médicos para el alivio del estrés. Prepárense para llorar de la risa. Este es un podcast de comedia donde un hijo lee un libro de literatura erótica BIEN malo que su propio padre escribió y se burla de libro con sus 2 amigos. Además, ellos son de Inglaterra, así que el acento lo hace todavía mas cómico. ¿Qué más se puede pedir? ¿Tienes algún podcast sin el cual puedes vivir? Compártelo con HOUND! #podcastlove

¡Hasta la próxima! Recuerden enviar sus preguntas a hellohoundmagazine@gmail.com

#podcastlove @Houndmag

thehoundmagazine.com

Lo bizarro dentro de la realidad:

Entrevista a i

Zoe Gonzalez por: Cristina Carradero

“Mi mente es como un almacén de información diaria.” comentaba Zoe González al tratar de describir su proceso artístico en lo que considera su pasión: la escultura. La artista, sin embargo, comenzó a sentirse atraída inicialmente hacia la pintura “desde que tiene uso de razón”. ZG: “Yo tenía un vecino, que ahora mismo es bastante conocido: Félix Bonilla Gerena… veía pinturas de él siempre y olía el olor a oleo que salía de su casa y decía ‘yo quiero hacer eso’ y ahí vino. Pedía pintura de regalo y quería siempre pintar y tener las paredes de mi cuarto @Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

llenas de pintura.” A pesar de identificarse con la pintura a temprana edad y de ponerlo en práctica, Zoe González no considera la pintura como su género primordial. ZG: “Pinto porque no puedo esculpir todo el tiempo y tengo que poner las ideas en algún lugar. Por eso dibujo y de dibujo a veces paso a la pintura, pero el género que desarrollo es la escultura... Me encanta la cuestión de la pintura que sea tridimensional. Puedes integrar varios elementos en ella, elementos de la vida cotidiana…” [H]: ¿Por qué decides inclinarte más hacia la escultura que a otra rama de las artes plásticas? ZG: “La pintura es nice y le puedes poner muchísima información, pero no le puedes dar la vuelta. Sí, tal vez en otro sentido, con la mente… pero la escultura la puedes tocar. Lo puedes vivir de otra forma, por eso me inclino más por la escultura”. González estudió un tiempo en la Escuela de Arte de Arecibo y en su segundo año estudió en La Escuela de Artes Plásticas, donde comenzó a nacer su amor por la escultura. ZG: “Siempre me he embelesado con las nubes y los colores, más que con la vida misma. Llegué a estudiar arte en la escuela de artes plásticas y por ahí empezó la trayectoria de pasar del departamento de escultura, de piezas gigantes… lo reduje a la expresión mínima. Trabajo la escultura pequeño formato. Me da la oportunidad de integrar todas las ideas que tengo en un espacio pequeño, fácil de manejar y visualizar.”

thehoundmagazine.com

@Houndmag

[H]: ¿Guardan algún tipo de relación tus pinturas con tus esculturas? ZG: “Supongo que los personajes que traigo a la vida mediante la escultura, ya existen en un dibujo o una pintura.” [H]: ¿Por qué te tiendes dejar llevar a la hora de crear?

Pinto porque no puedo esculpir todo el tiempo y tengo que poner las ideas en i algun lugar. 32

ZG: “Uso la hipérbole y la narrativa mucho. Me inspira una oración, un título que absorbo de la vida cotidiana.” Las piezas de González pueden ser realizadas para apreciación individual, tanto como en serie y su tiempo de creación varía, no tanto por tamaño o complejidad, sino por inspiración. ZG: “No tienen un tiempo definido. Puede ser una hora, o puede no gustarme y dejarla, y en un año thehoundmagazine.com

@Houndmag

retomarla…A veces reciclo las series cuando retomo la idea.” [H]: ¿En qué actualmente?

pieza

estás

trabajando

ZG: “Ahora mismo estoy trabajando una serie que se llama La Fuga de Ideas, y más o menos es sobre lo que piensa un paciente esquizofrénico. Trato de poner todo ese conjunto de elementos pequeños, grandes, disparatados… Más o menos elijo una oración y elaboro en base a eso. A veces simplemente llega un objeto y elaboro en base a ese objeto…” [H]: ¿Qué materiales tiendes a utilizar? ZG: “Prefiero la arcilla; prefiero mantenerme en los materiales naturales. La arcilla tiene esta apariencia final como blanca y porosa. El polímero es brilloso… Los dos tienen sus cosas. Pienso que me desarrollo en piezas más rápidas que cuando me siento a traquetearlas… Me di cuenta, también, que empecé dándole siempre un montón de colores a las cosas y veo que la última tendencia es que estoy reduciendo a color blanco todo. La pintura es bien básica también. Se mantiene en rojo, blanco y negro.” [H]: ¿Cómo podrías describir tu arte? ZG: “Las esculturas son un ático… Como un sitio donde uno guarda y guarda”. “El Otro Mundo” es el nombre que la artista le dio a su espacio de creación. Su taller, lleno de esculturas, pinturas y hasta marionetas, es techo para su inspiración y para visitas que llegan llenas de curiosidad por la peculiaridad de su arte. ZG: “Aquí grito, lloro, río, pienso… Lo tengo hace como un año. Pero podría mejor contarlo por botellas de vino. Lo tengo hace como 17 botellas de vino, algo así podría decir… Han sido 10 siglos aquí de pensar.” Zoe González ha presentado algunas de sus piezas

thehoundmagazine.com

en varias exposiciones en y fuera de la isla. Sus obras pueden ser encontradas en la galería comunitaria Urbe Apie en Caguas. También, la artista exhibe su arte en Terrícolas, exposición colectiva realizada en Santurce, en Citi100, exposición ubicada en el Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center en Nueva York, y en la exposición colectiva de la Universidad Metropolitana de Cupey: “Mujer”. A través de su Instagram (@usuaria_210), la artista recibe pedidos, mientras abre conversaciones artísticas que promueven sus esculturas y pinturas. ZG: “Los pedidos son los retos más grandes, pero encuentro la manera de manifestarme dentro de”. [H]: ¿Cuál sería el próximo capítulo artístico para ti? ZG: “Muchas paredes blancas… Muchos espacios abiertos para seguir haciendo. La mente no para. El arte es una escapatoria… de la irrealidad. Es como un empoderamiento… No puedo estar sin hacer nada…”

@Houndmag

litter www.fernando-blanco.com

Models: Amanda Ayala @amandaayala01 Photo & Retouch: Fernando Blanco-Lรณpez

@fernandoblanco_

Hair & Make-Up: Shakira Rodriguez Vega @shakslovely

Cristal Guenard @guenard_ Stephanie Font @stephaniefont1

thehoundmagazine.com

@Houndmag

@amandaayala01

thehoundmagazine.com

@Houndmag

@amandaayala01

thehoundmagazine.com

www.fernando-blanco.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

@guenard_

www.fernando-blanco.com

@Houndmag

www.fernando-blanco.com

thehoundmagazine.com

@Houndmag

Under the table

por Jessica Morales

os veranos en Puerto Rico son sinónimos de un buena hamburguesa y de una fría cerveza después de un día caluroso en la playa con tu familia y los panas. El mejor lugar ocasiones como estas es La Burguesía. La Burguesía surge cuando los propietarios Alberto Gómez y el Chef Francisco Maldonado, amigos desde la infancia y fanáticos de las hamburguesas, llegan a la conclusión de que hace falta una hamburguesa en

facebook.com/laburguesiapr/

área de Guaynabo que cumpliera con los gustos de ambos, un buen burguer jugoso y con ingredientes de alta calidad. Acaban de abrir sus puertas al público, llevan en operaciones aproximadamente tres meses y están localizados en Urb. Santiago Iglesias Avenida Francisco Paz Granela #1301 en San Juan. En su rico menú puedes encontrar su plato principal, los burguers, en varias versiones diferentes tales como el regular de carne de res, de pollo, o su “best seller” la hamburguesa de ternera. En los aperitivos puedes encontrar frescos sorullitos de maíz rellenos de queso, jalapeño poppers, alitas, onion rings y nuestra famosa sopa de cebolla. También cuentan con una preciosa barra donde puede disfrutar un sin número de cocteles y bebidas, así como disfrutar de sus deportes favoritos ya que cuentan con varios televisores a través del local. En esta puedes encontrar un ambiente familiar, ambiente deportivo y, ya que abren hasta horas de la madrugada en los fines de semana, también puedes disfrutar de un ambiente de “jangueo” seguro.

thehoundmagazine.com

listen to this

Hello Seahorse! - 10 AĂąos (En Vivo) / Harry Styles - Harry Styles / Frank Ocean - Blonde [Explicit] Natalia Lafourcade -Musas / Laura Mvula - The Dreaming Room / Shawn Mendes - Illuminate

90â&#x20AC;&#x2122;s Classics

Shakira - Pies Descalzos / Alanis Morissette - Jagged Little Pill / Macy Gray - On how life is

@Houndmag

Must

read

LITERATURA __________________

por Kayse M.

READ! ‘Cause life ain’t ‘bout Kim K only. 1. In Cold Blood 2. Things Fall Apart 3. The Night is Deep 4. The Nix 5. The Wolf Road 48

thehoundmagazine.com

redbubble.com/people/nikkapotts

Camisas, stickers, tote bags, coffee mugs, pullovers, prints, bags, laptop skins & mucho mรกs...

NikkaPotts.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

Diseñando Rompecabezas

por: Cristina Carradero

arcar tendencias nunca surge de manera accidental. Sin embargo, algunas veces sucede de maneras más natural que otras. Los diseñadores de moda tienen la oportunidad y el reto de establecer novedades y mantenerlas, dejándose llevar por la cultura y otros contextos. Gigi López, graduada de Diseño de Moda Digital, dejó claro lo complejo que pudiese llegar a ser la experiencia- “coser es como un rompecabezas”. Su historia con la moda comienza desde pequeña. Al ver a su mamá cosiendo a menudo, comenzó a poner en práctica cuanto pudo, hasta que comenzó sus estudios de Diseño en la universidad. GL: “Después que me gradúo, en mi periodo de embarazo, me encuentro sin hacer nada y empiezo a coser todo el tiempo. Después de un año conseguí un trabajo en una boutique y ahí estuve dos años... Cogí bastante experiencia en todo, desde trajes de prom hasta piezas más sencillas.” @Houndmag

La industria de la moda le llamaba tanto, que decidió emprender su propia línea de ropa: Gigi López Couture. Compró sus primeras máquinas industriales y poco a poco fue creando su propio taller en el área de Dorado. GL: “Si quieres conseguir ropa que te encante y sea única tienes que ir a una boutique, y a eso me dirijo…” Basándose en estilos juveniles, Gigi se ha especializado en trajes de baño, aunque no deja atrás otros tipos de piezas. GL: “Uso mucho licra... Lo prefiero porque se ajusta al cuerpo... Me dejo llevar por los colores que más o menos esté a la moda. Pero en Puerto Rico usualmente se usan muchos colores llamativos, por lo menos para trajes de baño; se usan mucho colores que llaman la atención.” [H]: ¿En qué te inspiras al momento de diseñar? GL: “Hago muchas cosas basadas en imágenes. De cada cosa que uno ve uno le saca una idea… Cuando me viene algo a la mente, rápido cojo papel y lo dibujo. No uso patrones, hago las piezas a mano con la medida. Así que, para mi, coser es como un rompecabezas”. [H]: ¿Cuánto tiempo pudiese tomar realizar una pieza de ropa? GL: “Un traje de prom puede tardar de 1 a 3 días. Una blusa o traje de baño de 1 a 2 días. Uno pasa mucho trabajo.. Salir a comprar la tela, los detalles que quieren.. Son varias cosas.”

instagram.com/gigilopezcouture/

[H]: ¿Actualmente, se puede encontrar tu línea de ropa en alguna boutique? GL: “Todo lo que tengo al momento son pedidos… Tengo tanta clientela, que no he tenido tiempo de

thehoundmagazine.com

instagram.com/gigilopezcouture/

@Houndmag

â&#x20AC;&#x153;No uso patrones, hago las piezas a mano con la medida. AsĂ que, para mi, coser es como un rompecabezasâ&#x20AC;?.

thehoundmagazine.com

sacar una producción y llevarlas a sitios. Algún dia, me gustaria contratar a otra persona”. El taller tiene una selección de ropa lista para vender, en caso de recibir visitas o clientes interesados. Sin embargo, su agenda la ocupan los pedidos especiales. [H]: ¿Cuál es el proceso para hacer un pedido? GL: “Pueden buscar Gigi Lopez Couture por Facebook o Instagram y contactarme para sacar una cita. Me enseñan o dicen la idea que tienen más o menos, doy mi sugerencia y se le toman las medidas.” [H]: ¿Te gustaría expandir tu taller? GL: “Sí. Remodelaría este espacio para convertirlo en una pequeña tienda por ahora. Estaré por Estados Unidos un tiempo, pero seguiré cociendo y mandando ropa para acá.” Gigi López Couture es una línea de ropa local que se distingue por ser llamativa y está comprometida con hacer ropa única para cada persona. GL: “Me veo haciendo esto toda la vida… a donde sea que vaya, se que es lo que voy a hacer.” @Houndmag

Las Golondrinas i de

Melin por: Nomar Nikko Borrero

El eco del llanto era tan fuerte que retumbaba por toda la casa. Ricardo despertó quedando sentado en la cama. Su corazón latía con fuerza. Pequeñas gotas de sudor que se habían formado en su frente comenzaron a bajar al unísono de sus latidos. Su mirada se encontró con la de su esposa, quien le dió la impresión de llevar rato despierta. Su expresión era una de molestia y desespero. Una que Ricardo conocía muy bien. —Te toca a ti —dijo la mujer en tono lúgubre. —Raquel, cariño… —comentó el esposo con calma. —Yo fui anoche —le cortó, con una media sonrisa; triste y empática. —No mi vida —reprochó. Tú, ni te despertaste anoche. Y de hecho, después de calmar al niño, tuve que lidiar con tus ronquidos hasta que el sol decidió terminar de arruinar cualquier oportunidad de sueño. El hombre miró a la mujer de ojos cansados. La conocía lo suficiente como para saber que no cedería. Acercó su mano al rostro desvelado de su esposa. Ella echó su cara hacia atrás evitando la muestra de lastima disfrazada de cariño. El llanto seguía consistente y Ricardo estaba seguro de que su hijo no detendría su escándalo hasta que uno de ellos lo tranquilizara. —Estoy cansada de que me hagas lo mismo todas las noches —señaló la mujer visiblemente emocional.—Me prometiste que me ayudarías y son innumerables las veces en que no te levantas y soy yo la que tengo que quedarme con él hasta que se canse.

thehoundmagazine.com

—Raquel, tranquilízate, amor. No lo hago a propósito. No es mi culpa que mi sueño sea pesado. Además, sabes que siempre has padecido de insomnio. —No, Ricardo, —respondió, levantando los brazos casi en modo de súplica.—padezco de insomnio desde que él nació. Y sé que hay veces que lo escuchas y prefieres hacerte el dormido para que sea yo quien lo atienda. El llanto, más fuerte ahora, llegaba en intervalos breves; los quejidos de un bebé que se queda sin aire al llorar por largos periodos. Ricardo volvió a acercar su mano al rostro de Raquel. Esta vez ella se permitió sentir su caricia. Una lágrima se encontró con su mano a mitad de mejilla. En un gesto sutil, la secó con uno de sus dedos. —Voy mi amor, papá va ahora —vociferó Ricardo lo suficiente fuerte para que su hijo lo escuchara, pero lo suficiente dulce para que supiese que no estaba molesto. De inmediato el llanto del niño redujo su intensidad, convirtiéndose en un sollozo pausado con indicios de cansancio. Raquel tomó la mano de su esposo y la apretó con fuerzas. Y aunque trato de sonreír, Ricardo pudo ver claramente el reflejo de un alma rota y perdida. -—Llévale su osito, siempre lo tranquiliza. —Está bien —asintió. Raquel le soltó la mano permitiéndole levantarse. Ricardo se detuvo y la miró con gesto de genuina curiosidad. —¿La finca de Don Tomás? —preguntó sonriendo. —No, amor, esa fue la que le cantaste anoche —apuntó Raquel y al terminar la oración se cubrió la boca como quien dice algo de lo que se arrepiente de inmediato. —Esta bien mi cielo... —le aseguró el esposo. —Perdóname... mis noches han perdido sentido. Las horas no tienen significado alguno que no sea el de prolongar mi martirio. A veces me despierto y me encuentro parada frente a la ventana. Luego me pregunto cuanto tiempo llevo ahí... ya no se nada... —se lamentó la esposa con los ojos humedecidos. —Escúchame, yo iré hoy, ya estoy levantado y pude dormir algo. Tú, mi vida, quédate y descansa. La próxima vez te toca a ti, ¿está bien? —Cántale... @Houndmag

—Las Golondrinas de Melín —se adelantó. En respuesta ella sonrió. Una sonrisa tenue y abatida. —Sí, las golondrinas de Melín... Su preferida. Dicho esto su mirada se quedó fija. Vagando en un recuerdo grato perteneciente a un momento fugaz, vivido demasiado deprisa. Un momento cuando su vida era más sencilla, llena de noches apasionadas, amaneceres románticos y amores intensos. Raquel cerró sus ojos y con un suspiro pasó a la tierra de los sueños y las pesadillas. Ricardo se tomó un instante para admirar a su amada. Se acercó a ella y le subió las sábanas hasta el cuello. Ricardo besó con delicadeza su frente. —Descansa cariño —susurró. En ese preciso momento el llanto del niño tomó fuerzas de nuevo, provocando un estruendo tras el breve lapso de calma. Como si supiera que su mamá se acababa de quedar dormida y que esa noche no la pasaría a su lado. —Ricardito, voy mi pequeño —comentó su papá tratando de consolar al niño. El llanto se intensificó. —Voy bebé, voy —anunció con calma. Ricardo salió de la habitación cerrando la puerta con delicadeza. Camino hasta el final del pasillo y entró al cuarto de juegos de su hijo. Se acercó a un tablillero lleno de peluches y juguetes buscando el venerado animal relleno de algodón. —¿Dónde estás? —se dijo a sí mismo al no divisar el objeto. De imprevisto sintió algo suave rozar su pie. Siguiendo su instinto, se agachó y buscó con su mano hasta sentir el fiel acompañante y amigo de juegos de su niño. —Te tengo —murmuró levantando victorioso el oso. Ricardo miró a la criatura inanimada en la oscuridad de la habitación y aunque apenas lo podía ver, estaba muy familiarizado con su aspecto. Era un poco mas grande que la palma de su mano, su pelaje, color marrón pálido, estaba manchado y maltratado por el sin número de veces de haber terminado nadando en la piscina; y por más que le decía a Ricardito que su mejor amigo no podía nadar, el niño seguía insistiendo en hacerlo, tal vez esperando hacer quedar mal a sus papás. Un pequeño destello de luz, producto de un reflejo, rebotó en el ojo que le quedaba al oso y le recordó la última aventura acuática en la que fue

thehoundmagazine.com

partícipe. Había permanecido tanto tiempo en la piscina junto a su hijo que el hilo que sujetaba su ojo izquierdo se había debilitado hasta deshacerse. Los llantos del niño tronaban ahora sin cesar, sonando más fuertes que nunca. Ricardo apretó el peluche en su mano y luego, tras de una breve pausa, salió del cuarto dirigiéndose a la cocina. Al llegar, salió por la puerta que daba al patio trasero, no sin antes recoger un viejo abrigo colgado en un perchero en la pared. Cerró la puerta tras él y caminó a lo largo de la piscina que ahora se encontraba descuidada y vacía. Se sentó en una vieja silla de resina que poseía las cicatrices de un objeto abandonado a la intemperie. Junto a ella estaba situada una pequeña mesa. El padre suspiró y con ojos llorosos colocó el pequeño oso frente a la cruz de madera rodeada de velas en varios estados de consumo. Ricardo comenzó a cantar a la vez que encendía las velas. Las golondrinas de Melín, ¿dónde están? Ya no están aquí, ¿y porque? Porque se fueron a dormir. Ricardito dejó de llorar .

Nomar Nikko Borrero Nació en Mayagüez, Puerto Rico, en el año 1975. Se crió en New Jersey hasta los 10 años y, tras ese tiempo, se mudó a San Sebastián. Amante a la lectura desde niño, e inspirado en preservar las historias de sus abuelos, no fue hasta el 2014 que empezó a compartir sus escritos. Sus trabajos se pueden encontrar en las antologías de Laberintos (2016) y Frightened (2017) además de varias colaboraciones por publicar en las antologías de El Cafetal (2017), En la Vejez (2017) y Pecados y otras Fechorías (2017). También está trabajando en su proyecto más ambicioso Bajo La Sombra del Yagrumo y otros relatos que tal vez sucedieron (20172018).

@Houndmag

“Blacksmith” Fotos y escrito por Wilmarys Roman

Un Veterano de guerra de Vietnam es ahora un Herrero en Luray Va. Fay P. LeCompte III, disfruta haciendo sus creaciones en metal para el público que visita las Cuevas de Luray. Lecompte es un caballero con un gran corazón y unas tremendas historias para contar, mientras trabaja nos habla sobre sus maravillosos viajes y sus batallas mientras luchaba en la Guerra de Vietnam. Al final de nuestra conversación, LeCompte me obsequio un llavero, echo por el mientras conversábamos, y con una mirada directa a mis ojos lo pone en mi mano y me dice, “take this with you everywhere the Army takes you.” Thank you Mr. Fray.

thehoundmagazine.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

“Blacksmith”

â&#x20AC;&#x153;Blacksmithâ&#x20AC;? @alienys

thehoundmagazine.com

@Houndmag

Facebook: Movimento de Amor Instagram: Movimientodeaamor trabajandoenmovimientodeamor@gmail.com

ESPACIO PARA COLABORACIÓN ________________________________ Próximamente Movimiento de Amor estará saliendo a las calles para ayudar a aquellos más necesitados. Si te interesa cooperar de alguna forma por favor comunícate a través de facebook: Movimiento de Amor ó a través de trabajandoenmovimientodeamor@gmail.com

No se necesita mucho para impactar al alguien, unas palabras, una sonrisa, una ALMOHADA

thehoundmagazine.com

redbubble.com/people/cursis

Camisas, stickers, tote bags, coffee mugs, pullovers, prints, bags, laptop skins & mucho mรกs...

Redbubble : Cursis @Houndmag

The Cult Columna de interés

por Yoanna Sánchez

La felicidad es anormal: Mirada sentimental a

“Requisitos para ser una persona normal”

5 años de soltería te hace repensar en muchas cosas. “¿Soy yo?” es la pregunta recurrente cuando repeles hasta los mosquitos. Si cumplo los estándares de “normal”, pues en verdad no. Te metes en la cabeza cambiar….Pero el universo conspira para que a cada unicornio le llegue su zorro. La felicidad es anormal.

Provocación

“Una persona normal es aquella que tiene un trabajo, una casa, una pareja, aficiones, vida social, vida familiar y que…que es feliz.”- María de las Montañas

A veces en las circunstancias más jodidas el instinto de supervivencia falla y no logras salir de la misma mierda. En un acto de desespero para sentir que vives, haces una lista de lo que necesitas para ser “feliz”, ser “normal”. Esta es la historia de cómo ser normal no es sinónimo de felicidad. ¿De qué trata? María de las Montañas tiene 30 años, es una persona peculiar y tiene un objetivo: convertirse en una persona normal. Después de enumerar todos los requisitos, conoce a Borja, obsesionado con las dietas y perder peso, y hacen un pacto curioso: ella le ayuda a llevar una vida activa y saludable, y él le ayuda a convertirse en una persona normal. Esta comedia romántica española, ganadora de 5 premios en el Festival de Cine en Málaga, es protagonizada por Leticia Durera y Manuel Burque, bajo la dirección y guión de la misma Durera.

thehoundmagazine.com

El sentimiento Con un type cast fuera de lo convencional, Durera y Burque nos enamoran de sus excentricidades y anormalidades en esta historia de cómo ser “normal” para ser feliz. La dirección y guión de Durera es acertada en presentarnos el mundo superficial y tan real en el que nuestros protagonistas “anormales” encuentran la felicidad en sus diferencias, el placer de estar el uno para el otro, estar en sincronía mental y disfrutar de olerse los peos bajo un colchón. El resto del elenco “normal”, todos necesarios, aportan a la travesía y crecimiento emocional de “Maria de las Montañas” y “Borja” regalándonos momentos de risa y otros de lágrimas. La música de Neuman, McEnroe, The Bright, Tulsa, Family y otros, complementa mágicamente el viaje de nuestros héroes y es tan real que pareciera que escucháramos el soundtrack de nuestra vida. Memorable y spotify material. Un bello desenlace en el que la felicidad no está en regirse por una lista; está en uno, está en lo belleza de lo raro, en amar nuestra peculiaridad. Está en reconocernos entre anormales y que para llegar hasta ahí tenemos que salir fuera de nuestra zona cómoda. Hoy te invito a apostarlo todo y si lo haces bien, tal vez un gran amor te espera al otro lado, prometido que igual de anormal que tú. Después de todo, ¿qué en verdad es ser normal? PS: Dedicado a mi bello zorro anormal.

@Houndmag

Acompáñame y déjame tus comentarios: www.facebook.com/yoasanchezperez/ Instagram/Twitter: @yoannasanchez

osos Ă&#x201C; hombres primitivos?

Columna That V-itch:

por: Vince O. Crespo Ponce

thehoundmagazine.com

medida que ha pasado el tiempo, he ido aprendiendo y conociendo mas del ambiente gay. Desde que abiertamente me declare homosexual, tuve la suerte de contar con algunas personas, buenos consejos, advertencias, relatos y etc. Al principio, muchas de estas ideas y gustos me parecían descabelladas y hasta enfermizas. Todo esto se debía a la falta de mi primera experiencia sexual y contacto con personas homosexuales. Con el transcurso aquellas ideas, no parecían ser tan enfermizas y descabelladas como pensaba. Al contrario, sonaban muy excitantes y debo confesar que tuve el privilegio de experimentar. Tranquilos, aun no llego a los extremos de las sagas de “Fifthy Shades of Grey”. El tema que si me gustaría hablar es el del vello púbico. Sé que es un tema un poco incomodo y hasta desagradable, así lo resulta para mí. Pero es inevitable no mencionarlo, recientemente he notado la gran falta que tienen los hombres modernos en cuestión de no mantener dicha área en control o en total limpieza. El ambiente gay es uno con gran diversidad, tanto que existen cierto tipo de hombres sumamente peludos. Se les conoce como osos, son hombres grandes, de complexión física ancha, mucho vello y mayormente adultos. La primera vez que me los mencionaron, pensé que estaba en clase de historia y que lo que me describían era alguna especie de Homo Sapiens primitivo, uno muy distinto al que yo estaba acostumbrado a ver. Hoy día, algunos hombres parecen estar inclinados por tipo de hombre, otros pensamos que con un poco menos de pelo o nada lograríamos una mejor calificación al hombre. Entonces, es compatible un hombre de una mentalidad, gusto y apartamento moderno pero con un físico de la era de las cavernas. ¿Son el exceso de vello en todo el cuerpo el último grito del aseo y cuidado del hombre o es solo cuestión de una etapa de la era paleolítica?

@Houndmag

PRIDE

2017

thehoundmagazine.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

#loveislove @Houndmag

thehoundmagazine.com

MAQUILLAJE:

UNIVERSO ALTERNO por: Cristina Carradero

Cada día son más los foros artísticos que

hacen posible la libre expresión basada en un juego de colores. Lo que comenzó como un complemento, ha ido evolucionando hasta convertirse en una parte esencial para muchas personas durante su diario vivir. “El maquillaje, en mi opinión, apodera a las personas” comentó Kiara Gómez, quien recientemente descubrió su pasión por la cosmetología y ha logrado integrarlo con otros intereses. KG: “En realidad me encanta la creación de contenido. Siempre me fascinaban las artes, desde que mi padre me puso en la Rondalla de Humacao donde comencé a tocar cuatro.” [H]: ¿Qué fue lo que hizo que te interesaras por el maquillaje? KG: “Me fascinaba poder modificar mi cara, hacerla ver de otra manera, veía fotografías con maquillaje de alguna manera y quería imitarla. Así que, como con todos mis dones, practiqué hasta poder hacerme bastante buena en lo que hago de maquillaje.”

@Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

[H]: ¿Por qué te tiendes a dejar llevar a la hora de realizar un “look” de maquillaje? KG: “Yo puedo ver una foto de un maquillaje que se componga simplemente de una línea y voy a querer encontrar una forma de hacer ese “look” mío: mi versión. A mi me inspiran el “color block”, las luces, películas antiguas, la fotografía, en especial aquellas fotografías con un toque “retro” o “vintage”. También me encantan los cortometrajes, los videos musicales, etc. Y me encanta hacer de los videos de maquillaje… me gusta hacerlos una mini experiencia cinematográfica.” En el mes de mayo, Kiara realizó una competencia a través de su página oficial de Facebook: Kiaraeshi. El ‘Puerto Rico Makeup Series’ se basó en maquillajes inspirados en el entorno puertorriqueño. KG: “Cuando hice el proyecto de Puerto Rico Makeup Series, fue porque quería combinar los videos de maquillaje con la videografía narrativa, con el tema del amor por Puerto Rico. Quise que se combinara el “monochrome” con el maquillaje en forma de video.” [H]: ¿Cómo describirías tu estilo a la hora de maquillar? KG: “…Me gusta el minimalismo. Colores pálidos, a veces incluir el color amarillo/ amarillo mostaza/oro, porque son mis favoritos, etc. igual que con la ropa… A mí me pueden gustar de sencillo a complejo el maquillaje, dependiendo de la hora / evento / mood. Puedo preferir un maquillaje con base “sheer”, solamente liner, cejas y un buen lip gloss + faux freckles, y también puedo irme por el camino de la sombra bien exagerada, lipstick matte, contour marcado. Todo depende, pero esos dos polares son mis preferidos.” Para un look veraniego, Kiara Gómez recomienda tonos cálidos para el entorno de los ojos, teniendo la opción de jugar un poco con el color de los labios, desde algo más sólido hasta un ‘gloss’.

thehoundmagazine.com

@Houndmag

thehoundmagazine.com

[H]: ¿Te visualizas trabajando como ‘make up artist’ en el futuro? KG: “Si supieras que estoy teniendo una crisis de esto ahora mismo… Más y más veo al maquillaje como algo muy cierto. Quizás no sea mi profesión full-time, pero si tengo planes de certificarme y trabajar como MUA en un futuro… Me encantan las comunicaciones, así que me veo en eso, pero tengo planes de estudiar la política. Quiero ver cómo puedo mejorar el mundo a raíz de eso. ¿Quién dijo que una no puede salvar el mundo y tener sharp liner a la vez?” No solo el maquillaje puede apoderar a las personas, según Kiara, sino que es un tipo de arte que, mientras te permite explorarte, se va convirtiendo en forma de vida. KG: “El maquillaje para mi significa poder cambiar como originalmente me veo, sin tener que odiar mi forma original. Significa poder reflejar lo que siento, o reflejar arte en mí, para que todos vean.” @Houndmag

Must

watch

ENTRETENIMIENTO _________________________

por Kayse M.

BIIIIIIIIIIIIIIIINGE! ‘Cause sometimes you gotta escape from the human world and be a sofa. 1. The Handmaid’s Tale 2. Bloodline 3. The Wonder Years 4. Sense8 5. Dexter 86

thehoundmagazine.com

(Aviso: Algunos spoilers)

unnydale. 1990s. Una pareja joven se cuela en una escuela secundaria en donde tendrán un encuentro nocturno. La chica tiene miedo: miedo de los pasillos vacíos y de lo que puede esconderse más allá de ellos. El chico la tranquiliza asegurándole que todo está bien. Están solos. “Okay”, contesta ella antes de que su rostro se desfigure y se convierta en el rostro de una vampiresa. ELLA ES UN MONSTRUO.

pos: Natalia González Ortiz

Este es el mundo habitado por Buffy Summers, nuestra cazavampiros. En cada generación nace una cazavampiros, y ella sola tendrá que luchar contra los monstruos que se esconden en la oscuridad de la noche. Pero Buffy en realidad no está sola. Tiene amigos. Amigos adolescentes como ella. Y maestros aburridos. Y asignaciones de la escuela. Y una mamá que no se entera de nada. Buffy es una adolescente normal. O, mejor dicho, quiere serlo... trata de serlo. Creada por Josh Whedon para el canal WB y ambientada en una escuela secundaria norteamericana durante los años 90, Buffy: The Vampire Slayer cuenta la vida y aventuras de Buffy y sus amigos, con quienes lucha contra vampiros, demonios y toda clase de monstruos. Escogida por el “destino” para ser la única cazavampiros de su generación, Buffy es más fuerte, más rápida y, DUH, más destinada a hacer grandes cosas que una persona común y corriente... lo que puede ser una cruz demasiado pesada para una adolescente de dieciséis años.

Reparto Buffy Summers – Sarah Michelle Gellar Xander Harris – Nicholas Brendon Willow Rosenburg – Alyson Hannigan Ruper Giles – Anthony Head Spike – James Marsters Anya – Emma Caulfield Dawn Summers – Michelle Trachtenberg Angel – David Boreanaz Joyce Summers – Kristine Sutherland Cordelia Chase – Charisma Carpenter Tara Maclay – Amber Benson Faith - Eliza Dushku Daniel “Oz” Osbourne - Seth Green

@Houndmag

Exceptuando el compartir algunos conceptos básicos y una protagonista con el mismo nombre, Buffy la serie tiene poco que ver con la película homónima escrita por Whedon y realizada a principios de los 90. Sin embargo, las luchas de la Buffy televisiva como heroína reacia que también se enfrenta a la adolescencia y a la adultez resonaron lo suficiente como para que la serie alcanzara un éxito y un lugar en la memoria popular que la película, a estas alturas bastante olvidada, no llegó a tener.

Parte de la pequeña ola de superheroínas y protagonistas femeninas televisivas probablemente impulsada por Xena durante finales de los 90, Buffy se emitió durante siete temporadas, entre el 1997 y el 2003, en WB y UPN. Algo nada vergonzoso para una serie de bajo presupuesto sobre adolescentes, vampiros y monstruos. Todo comienza cuando Buffy y su madre, Joyce, se mudan a Sunnydale para empezar una nueva vida. Pero es imposible escapar el destino, al menos en la televisión, y el pequeño pueblito resulta ser mucho peor de lo que su ciudad anterior, Los Ángeles, podría soñar ser. Sunnydale se encuentra sobre una boca del infierno, un portal que hace que la actividad sobrenatural allí sea más alta que en un pueblo promedio. Aunque está cansada de todos los problemas que cazar monstruos y vampiros ha traído a su vida, Buffy no puede ignorar su llamado por mucho tiempo. Pronto termina luchando contra vampiros y monstruos, y salvando al mundo una y otra vez... todo esto mientras lidia con primeros amores, maestros aburridos, mejores amigos para siempre y una mamá que, simplemente, ¡NO LA ENTIENDE! Ah, esa angustia de adolescente que todos podemos reconocer. Pero con monstruos. En general la premisa de cada capítulo es esta: un nuevo monstruo o enemigo hace acto de presencia en Sunnydale, así que Buffy y sus amigos tienen que trabajar juntos con su mentor, Giles, para vencerlo. Vampiros, fantasmas, demonios, chicas invisibles, robots malvados... Buffy los tuvo. Aunque eventualmente la serie empieza a concentrarse más en arcos dramáticos que duran temporadas enteras y desarrollan a más profundidad a los personajes, ese elemento divertido de la aventura/monstruo de la semana nunca lo pierde del todo. Sin embargo, no son lo monstruos quienes hacen de Buffy una serie tan memorable, al menos para mí. No es el horror lo que hace que la recuerde con cariño, sino la manera tan ingeniosa en que lo usa para resaltar y explorar experiencias de adolescentes y de juventud. Cuando Buffy pierde su virginidad con un hombre él no solo se convierte en un patán con

ella, sino que literalmente pierde su alma. Cuando Buffy empieza la universidad y su compañera de dormitorio es infernal, resulta que tal compañera de cuarto es, literalmente, un demonio. El usar ficción especulativa para explorar asuntos de la vida real es una de esas cosas divertidas que me encantan y que me gusta ver en series. Por lo general me aburren las historias totalmente realistas, pero si añaden a un monstruo o alguna situación mágica de vida o muerte ahí estaré viéndolo. Sobre todo si la protagonista es una mujer que como personaje me gusta. El horror de Buffy, su comedia ocasional y su campiness están mezclados con mucho corazón. En vez de concentrarse demasiado en la sangre y el horror, el corazón de Buffy está en la exploración de la vida de un grupo de jóvenes que navegan relaciones románticas y lo que significa ser adulto, mientras desarrollan lazos profundos entre ellos. Tenemos a Willow, la chica tímida e inteligente que eventualmente se convierte en una bruja poderosa. Tenemos a Xander, el chico torpe que trae la comedia y no tiene dirección en la vida, pero es leal hasta el final. Tenemos a Oz, un hombre lobo adolescente que está perdidamente enamorado de Willow. También está Cordelia, la chica popular despiadada cuyo corazón en realidad es más grande de lo que podíamos imaginar, aunque eso lo muestra más en Angel, la serie derivada de Buffy. Amor, amistad, sentido del deber, el sufrimiento de convertirse en adulto... cuando pienso en Buffy recuerdo mis años de escuela superior y de cierta manera quisiera volver a ellos. Cuando pienso en Buffy también pienso en liberación femenina. ¿Qué les puedo decir? Me gustan las series sobre mujeres. Me gustan las series en las cuales las mujeres son las protagonistas y patean los traseros de los malos. Me gustan las series que tratan a las mujeres como personajes completos y complejos, y que ponen el destino del mundo en sus manos. Buffy es ese tipo de serie. Buffy es ese tipo de personaje. Además, Buffy está rodeada de personajes femeninos memorables como las ya mencionadas Willow y Cordelia, pero ellas no son las únicas. La a veces enemiga/a veces aliada cazavampiros Faith también es muy digna de mención (se suponía que solo hubiera una cazavampiros, pero pasaron thehoundmagazine.com

cosas). Incluso la ex-demonio convertida en humana, la divertidísima y seriamente infravalorada Anya, se luce en esta serie. Durante sus siete temporadas también hay villanos memorables e historias de amor memorables, como la historia de amor prohibido entre Buffy y el vampiro (¡con alma!) Angel. O el amor no correspondido de Spike por Buffy (¡otro vampiro que eventualmente consigue un alma!). O el romance divertido y poco convencional de Xander y Anya. Las relaciones románticas añaden otra capa de humanidad y corazón a una serie que ya de por sí cautivaba. Además, Buffy también puede alardear de tener una de las primeras relaciones lésbicas en la televisión estadounidense, Willow y Tara, aunque desafortunadamente no pudo resistir la tentación del cliché de la lesbiana muerta.

alrededor del mundo sintiera nostalgia por los años 80. Quizás esa nostalgia debe expandirse y que la gente empiece a ver series maravillosas de los años 90. Mejor aún si son grandes series con mujeres protagonistas, ¡esas son mis favoritas! Actualmente todas las temporadas de Buffy están disponibles en Netflix US. ¡Échenle un vistazo!

Pese a sus defectos, pese a, por ejemplo, el alcaldeserpiente-gigante, esos soldados insoportables y la horrible atrocidad mitad-demonio mitad-humana o lo que fuera que fue Adam, en el caso de Buffy lo bueno sobrepasa lo malo. Incluso hoy en día no es tan común que una serie de superheroínas no solo sea exitosa, sino que sea icónica. Y para mí el estatus de serie icónica de Buffy está bien merecido. “Hush” es uno de los episodios de televisión más intrigantes que he visto. “The Body” es uno de los esfuerzos más memorables que he visto de tratar de mostrar realísticamente las tensas y dramáticas horas luego de una muerte. Este escalofriante capítulo de la quinta temporada trata la mencionada muerte con un nivel de realismo que no esperaríamos encontrar en una serie sobre monstruos. Y muchas series no se atreverían a tener un capítulo musical (¡aunque Xena lo hizo primero! ¡dos veces!). Además, nunca olvidaré aquella vez que un vampiro se burla de Buffy porque olía a comida rápida gracias a ese trabajo en un restaurante de comida rápida que tuvo que aceptar porque necesitaba el dinero. ¿Cuántos hemos estado en situaciones parecidas o hemos conocido a gente que han estado ahí? La buena fama de Buffy, en mi humilde opinión, está bien merecida. Recientemente Stranger Things logró que gente @Houndmag

Columna de interés

¡En la unión está la fuerza! Con esto en mente, en el último año nos hemos dedicado a trabajar arduamente en la estructura organizacional del colectivo para poder abarcar más y así compartir nuestras experiencias y conocimientos con ustedes, nuestros seguidores, a través de diferentes medios. Recientemente lanzamos nuestro blog en terequeslatiendita.com y este es una de las herramientas que estaremos usando para poder tener mas contacto y así abrir el diálogo a muchos temas de interés e importantes para la mujer como el arte, la cultura, los negocios, la historia, nuestro bienestar, la moda y mucho más. Por este medio estaremos compartiendo con ustedes con la esperanza de que ayudemos abrir el diálogo y la acción. ¡Siguenos en la aventura! - Belisa En La Tiendita

-----------------------------------------------------------------------------------------------

En la edicion pasada de Local 787/939, le dedique esta columna al concepto de Tereques La Tiendita. Esta vez hablamos sobre el colectivo que surgio de La Tiendita, Las Terequeras. Han pasado muchas creadoras por este proceso colectivo enfocado en impulsar marcas emergentes en el mercado y con ellas hemos evolucionado. Al trabajar con estas mujeres creativas y emprendedoras tan de cerca durante los ultimos 6 años es que he aprendido tanto. Cada una ha ayudado a crear lo que es hoy en día y nos seguimos desarrollando tanto al nivel colectivo como el individual. Convencida estoy de que el trabajo colectivo es la ruta a seguir para adquirir mayores y mejores logros para el bien de todos.

( ) LOCAL 787/939 Por Belisa Álvarez

1. Fotos por Indice para el artículo dedicado al colectivo Las Terequeras donde aparece Belisa Alvarez, creadora de Tereques La Tiendita, en el espacio actual de La Tiendita. 2016 2. Artículo en El Nuevo Día del evento Regalos con Conciencia donde la mitad de las fotos son de piezas del colectivo Las Terequeras disponibles en ese momento en Tereques. La terequera Tania Morales, creadora de Tres Estrellitas, aparece con camiseta de Tereques La Tiendita, (primer uniforme del colectivo). 2011 3. Foto de Las Terequeras para la campaña del mes de la mujer, 2017

thehoundmagazine.com

Libretas Re disponibles en La Tertulia libretas.re@gmail.com

facebook.com/libretas.re @Houndmag

Instagram.com/re.libretas 91

Otoño

en el m por: Mónica Calderón

thehoundmagazine.com

mercado @Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

[

[H aves

must

por Kayse M.

ION Audio Archive LP | Digital Conversion Turntable with Built-In Stereo Speakers and Diamond-Tipped Stylus

Star Wars BB-8 Waffle Maker

Carli Bybel Deluxe Edition 21 Color Eyeshadow & Highlighter Palette

Fidget Spinner

thehoundmagazine.com

Amazon Fire Stick

Fujifilm Instax Mini 90 Neo Classic Instant Film Camera

Night Owl Backpack (jansport)

Polaroid Sunglasses PLD 6003/N/S

@Houndmag

thehoundmagazine.com

@Houndmag

EAC

Si deseas participar en alguno de nuestros colectivos de arte comunĂcate para detalles.

instagram.com/expoartecolectivo

100

expoartecolectivo@gmail.com thehoundmagazine.com

Â LOCAL BRANDS!

@Houndmag

ON O S G OMIN

101

weâ&#x20AC;&#x2122;re

cOming

FOR yOu! Thehoundmagazine.com Facebook.com/houndmag Instagram.com/houndmag 102

thehoundmagazine.com

@Houndmag

103

2017

thehoundmagazine.com [Verano - OtoĂąo] @houndmag

104

VolĂşmen 3

thehoundmagazine.com