EDICIÓN INVIERNO/PRIMAVERA 2022
Creador Anto Gamunev Editor Anto Gamunev Entrevista Juan Figueroa Fotógrafo de portada Mike Rivera Modelo en portada Iris D. Torres
HOUND / P. 2
H
Contribuidores Mike Rivera Wiliannie Rodríguez Rivera Enid Nolasco Adrian Martín Orsini Beacasso Iris D. Torres Vianca N. Arocho @ConsueloyPunto Patria Elena Ávila Pérez Anto Gamunev XV and Rich Port Diseño Gráfico Anto Gamunev www.thehoundmagazine.com hellohoundmagazine@gmail.com @houndmag en Instagram y Facebook Edición Invierno / Primavera 2022 Volúmen 8
CARTA DE DE EDICIÓN / NOTA DE EDICIÓN
Bienvenidos a nuestra edición de invierno primavera 2022 de la revista HOUND. Una revista de arte emergente que le ofrece su espacio digital a la comunidad artística. En HOUND no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas. Al igual que un perro de caza, cazamos al talento joven y lo exponemos al mundo entero. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. En esta edición conversamos con Juan Figueroa quien nos habla del emprendimiento, SkyShark Group y sus planes futuros. Como es de costumbre, encontrarás artículos y columnas, trabajadas por Wiliannie Rodríguez Rivera, Vianca N. Arocho, Patria Elena Ávila Pérez y XV and Rich Port. En el departamento de letras contamos con los poemas de Enid Nolasco. En cuanto al arte, te presentamos trabajos visuales de Iris D. Torres, Beacasso, @ConsueloyPunto, Adrian Martin Orsini y Anto Gamunev. Crear esta revista digital puertorriqueña no hubiera sido posible sin el apoyo y la ayuda incondicional de nuestros colaboradores. ¡GRACIAS! Esto es sólo una breve introducción de lo que se destaca en esta edición. Espero que la disfruten y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. H
P. 3 / HOUND
HOUND / P. 4
Lema de la edición Invierno - Primavera 2022
ILLUSIONS NEVER CHANGE INTO SOMETHING REAL
P. 5 / HOUND
HOUND / P. 6
Foto de portada x Mike Rivera Modelo Iris D. Torres
P. 7 / HOUND
HOUND / P. 8
P. 56
P. 46
P. 40
P. 34
P. 30
P. 18
P. 10
CONTENIDO
CONTENIDO 10- Photo essay - Beacasso / Fotoensayo 14- Lesbi-Cuir - Vianca N. Arocho / Columna Cuir 16- Must watch these! - Team Hound / Columna de tv 18- Juan Figueroa; DNA de un emprendedor boricua – TeamHound / Entrevista (Arte) 24- Photo essay - Beacasso / Fotoensayo 28- Must read these! - Team Hound / Columna de lectura 30- ANTI-BUDA - Adrian Martin Orsini (Damocles) / Arte 32- Dinosaurs / Fuck Einstein - Enid Nolasco / Poema 34- De escritora a autora... - Wiliannie Rodríguez Rivera / Artículo 36- Photo essay - Beacasso / Fotoensayo 40- Viaje hacia adentro - @ConsueloyPunto / Arte 46- Food by Ele - Patria Elena Ávila Pérez / Columna de culinaria 50- Listen to these! - Team Hound / Columna de música 52- Photo essay - Beacasso / Fotoensayo 56- Sin titular - Iris D. Torres / Arte 60- To grow old / Ember / A toast - Enid Nolasco / Poema 62- Photo essay - Beacasso / Fotoensayo 64- MANipulations V - Anto Gamunev / Arte 70- La esquinita cuir - Anto Gamunev / Columna Cuir P. 9 / HOUND
74- Best of 2021 - XV and Rich Port / Artículo
FOTOENSAYO HOUND / P. 10
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 11 / HOUND
HOUND / P. 12
FOTOENSAYO
P. 13 / HOUND
https://www.beacasso.com
COLUMNA Les-bi Cuir x Vianca N. Arocho Sussurros Entro en los susurros, se acuerdan de mis perfumes, llorando los buenos días.
HOUND / P. 14
Comparto mi ventana, afino tu cuerpo en mi enredadera, el sol respira en tu nuca, y vuelvo a vivir.
Anillos Mientras te dibujo camino por Saturno, hacia mi utópica fantasía de creerme héroe. El sol pinta el cielo como artista a punto de liberarse. Tu boca es mi color favorito. El mundo se convierte en ritmo cuando consumes mi cuerpo de poeta en fuego, mirarte es quemar el desasosiego y abrazar la brújula. Cruzar es menos impío, cuando tus ojos se centran en mi hipotálamo destilo mi hambruna…, decido no olvidarte. “La vida sabe mejor de tu boca”.
P. 15 / HOUND
COLUMNA HOUND / P. 16
Must watch these! x Team Hound
MoTU: Revelation Masters of the Universe: Revelation es una serie de televisión de transmisión de fantasía de superhéroes animados estadounidense desarrollada por Kevin Smith y producida por Powerhouse Animation Studios. Una secuela de la serie de 1983-1985 HeMan and the Masters of the Universe de Filmation, la trama de Revelation explora historias no resueltas de la serie original de la década de 1980. Un regreso radical a Eternia, REVELATION es una serie secuela directa de la era clásica de MASTERS OF THE UNIVERSE. Con los favoritos de los fanáticos He-Man, Orko, Cringer y Man-At-Arms, la historia enfrenta a nuestros heroicos guerreros y guardianes del Castillo Grayskull contra Skeletor, Evil-Lyn, Beast Man y las viles legiones de Snake Mountain. Pero después de una feroz batalla final que fractura para siempre a Eternia, le toca a Teela resolver el misterio de la Espada de Poder perdida en una carrera contra el tiempo para evitar el fin del Universo. Su viaje descubrirá por fin los secretos de Grayskull. Netflix lanzó la serie en dos partes, con cinco episodios que debutaron el 23 de julio de 2021, luego cinco episodios adicionales el 23 de noviembre de 2021.
P. 17 / HOUND
HOUND / P. 18
(EMPRENDIMIENTO)
ENTREVISTA
Juan Figueroa; DNA de un emprendedor boricua Entrevista a Juan J. Figueroa x Hound
Juan Figueroa se considera un soñador al que la vida le ha dado oportunidades de cumplir sus sueños, poco a poco, pero sin pausa. Este fajardeño de 27 años, se dedica a estudiar y administrar su pequeña empresa SkyShark Group. Actualmente, es estudiante de Relaciones Publicas en la Universidad Ana G. Méndez, recinto de Cupey y trabaja full time en el desarrollo y crecimiento de SkyShark Group. Con Juan Figueroa, hoy nos sentamos a hablar… Hound - Háblanos un poco de SkyShark Group. Juan Figueroa - Bueno... SkyShark comenzó como una aventura y experimento. Hace tres años, mientras desarrollaba otro negocio en sociedad, decidí intentar hacer algo por mi cuenta y ver hasta donde podía llegar. Fue durante la crisis del COVID 19 donde tuve mayor exposición y desarrollo en términos empresariales. Tendría que añadir, que la motivación de un amigo (hermano de vida) que ya se había realizado como emprendedor fue lo que encendió en mi la idea de crear mi propio concepto. Su nombre es Ángel, y así mismo, tal cual su nombre. H- ¿Qué es SkyShark Group? JF- Somos una empresa que brinda servicios de publicad exterior. Administramos espacios de anuncios, ubicados estratégicamente, en el área este. También ofrecemos servicios de personalización de artículos promocionales como: inflables, banderas, banderines y cualquier otro tipo de articulo que funciones para publicidad exterior. H- El emprendimiento es algo que cada día vemos en crecimiento; la gente quiere calidad de vida y a la vez trabajar en algo que le gusta y no ser esclavxs del sistema. ¿Esto es algo q te atrajo a la hora de comenzar tu propio negocio? P. 19 / HOUND
ENTREVISTA (EMPRENDIMIENTO)
JF - La realidad es la decisión principal que me llevo a emprender fue la necesidad. En ese momento no tenía el “ojo puesto” en los beneficios que esto me podría traer, sino en la sustentabilidad momentánea. Con el tiempo me fui enamorando de mi proyecto y desde entonces me he enfocado en su desarrollo, de proyecto de emprendimiento a empresa. Vamos en esa ruta. Por eso, cuando me hacen preguntas como esta, me nace decirles que si su idea va más allá de “una pasión” entonces la deben trabajar y buscar potenciarla. ¿Por qué digo esto? Porque la mayoría de las veces las pasiones se vuelven momentáneas, en cambio el éxito en el emprendimiento se basa en la consistencia. H- ¿Qué hace diferente a SkyShark Group (SSG) de otros negocios similares? JF - La calidad en el servicio y producto. Siempre buscamos la solución y poder ayudar a nuestros clientes. Somos empáticos con nuestros clientes. Los vemos como Familia. H- ¿Qué has aprendido en el camino q hubieras querido saber antes de lanzarte con SSG? JF- A no darme por vencido. A entender que por cada NO que aparezca en el camino, vendrán cinco “SI”. Que la mejor negociación se hace siendo honestos y sabiendo que las limitaciones son reales, pero no son motivo para detenerte. No somos SUPERMAN.
HOUND / P. 20
H- ¿Qué te inspira a seguir día a día emprendiendo con SSG? JF- Lo que te digo, el hecho de no darme por vencido. El saber que tengo una familia a la cual hacer sentir orgulloso. No tengo hijos propios, pero si tengo 5 ahijados. Por ellos hay que seguir. También el hecho de pensar que quizás alguien me esté observando y le pueda servir de ejemplo. Eso es una gran satisfacción.
Fotos provistas x Juan Figueroa
P. 21 / HOUND
ENTREVISTA (EMPRENDIMIENTO)
Me motiva saber que, aunque ya he logrado bastante, aún queda camino y mientras Dios me de la salud y la fuerza para seguir, seguiré. H- ¿Cuál ha sido el mayor desafío de SSG? JF- Han sido muchos. JAJA. Sin duda, los mayores han sido comenzar con poco capital, lograr posicionamiento y romper con la brecha generacional entre comerciantes y empresarios. Demostrar que, siendo jóvenes, podemos. H- ¿Q haces para obligarte a salir de la cama e ir a trabajar? JF- Sinceramente, pienso en todo lo que pasaría si no lo hago. Eso me obliga a levantarme. Eso y la alarma. Le tengo por nombre SIN SACRIFICIO NO HAY EXITO. H- ¿Cómo la pandemia le afectó a SSG? JF- No diría que fuimos afectados, más allá del encierro inicial que todos tuvimos. Creo que la consistencia en el trabajo nos ayudó a mantenernos y posicionarnos. En ese sentido, no fuimos afectados. H- ¿Hay algo más que te gustaría compartir con Hound? JF- Quisiera llevarle un mensaje a mi generación. Primero, que el éxito se basa en trabajar y que lo bueno atrae lo bueno. Segundo, que hay echar el resto. Tenemos una responsabilidad de abrirle a paso la generación que nos viene a suceder. Y, por último, el que es bendecido, tiene la obligación de bendecir. Hay que ser empáticos. H- ¿Hay alguna pregunta que Hound debería haberte hecho, pero que no la hizo? JF- ¿Qué opino de la vida? Y mi repuesta hubiera sido que la vida es una. Que hay que vivir cada momento porque la realidad es que no cumplimos un año más, sino un ano menos. Es duro, pero es la realidad. Por eso hay que vivir el detalle pequeño y disfrutárselo. La risa y las lágrimas son parte esencial de la vida, hay que apreciar el momento.
HOUND / P. 22
Entre los próximos proyectos de Figueroa se encuentra el desarrollo de un Podcast sobre emprendimiento y otros asuntos. También desea lograr la expansión de la compañía y penetrar en el mercado internacional. Y su meta a corto plazo aunque parezca sencilla, es honesta: ¡Vivir! Si deseas apoyar a este joven emprendedor, síguele en sus redes sociales: Facebook, Instagram & Linkedin : @skysharkgroup y @figueroarivera0
Fotos provistas x Juan Figueroa
“El éxito en el emprendimiento, se basa en la consistencia.” P. 23 / HOUND
FOTOENSAYO HOUND / P. 24
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 25 / HOUND
HOUND / P. 26
FOTOENSAYO
P. 27 / HOUND
COLUMNA HOUND / P. 28
Must read these! x Team Hound
The Final Girl Support Group x Grady Hendrix Lynette Tarkington es una de las varias mujeres que forman el “Grupo de apoyo de chicas finales”, un grupo de mujeres que sobrevivieron a horribles masacres. Adrienne era una consejera de campo que sobrevivió a un asesino que afirmó que buscaba venganza por un hijo inexistente. Marilyn fue atacada por caníbales sedientos de sangre. El hermano de Dani, Nick, escapó de un manicomio y en Halloween, masacró a cualquiera que se interpusiera entre él y su hermana. Julia quedó como una última chica después de que su novio y uno de sus amigos decidieran convertirla en una última chica, y Heather tuvo que enfrentarse a un “Dream Killer”. La propia Lynette tuvo que lidiar con una situación que los medios de comunicación denominaron “Asesinatos de la noche silenciosa”. Sus experiencias dejaron un impacto duradero en sus vidas que ha perdurado hasta la edad adulta.
P. 29 / HOUND
Lynette apenas aguanta, ya que pasa su tiempo fuera del grupo secuestrado en su apartamento. Los otros aparentemente no son mucho mejores en sus vidas, ya que la infamia y la serie de películas subsiguientes sobre sus experiencias han hecho que seguir adelante sea difícil. El grupo de apoyo es una de las únicas cosas en su vida que hace que Lynette pueda salir de la seguridad de su apartamento. Cuando Adrienne es encontrada asesinada en su casa, Lynette está segura de que alguien está dispuesto a terminar el trabajo en el que fallaron sus respectivos asesinos: matar a todas las chicas finales de una vez por todas.
ARTE
ANTI-BUDA x Adrian Martin Orsini (damocles)
HOUND / P. 30
Venezuela Ilustración; lapicero y marcador
Ig: @damoclesart92
P. 31 / HOUND
POEMA Dinosaurs x Enid Nolasco
HOUND / P. 32
Again, I dreamt about you last night. I love our dreams. In them I can touch your hair. And, right now. I’m holding onto those strands for dear life. White knuckles. Broken circulation.
Fuck Einstein x Enid Nolasco I’m annoyed distance exists. Annoyed I can’t manifest a bag of puff Cheetos into my hand. Annoyed at my aching belly. I’m hungry. I’m cold. I’m lonely. I haven’t cum in a month. I’m annoyed about your hair. Everyone’s hair. Fuck hair. I hate hair. I hate your hair. Einstein is annoying. His theory of relativity is annoying. You know what, Einstein? What does it matter that we know gravity is warping space when we can’t do anything about it? We can’t bend time. We can’t bend space. Did I say I’m annoyed that I’m hungry? And distant. And cold. And can’t touch your hair. I’m annoyed I can only hear apologies. I’m annoyed I can’t eat Cheetos right now.
P. 33 / HOUND
ARTÍCULO HOUND / P. 34
De escritora a autora, mi sueño de publicar mi primer libro x Wiliannie Rodríguez Rivera
Mi primer libro, Poderosas, ya es una realidad. Toda mi vida había soñado con publicar un libro. Comencé a escribir cuentos cortos luego del huracán María. Los cuentos que forman parte de Poderosas los escribí durante mi maestría en psicología escolar y justo cuando comenzó la pandemia. Poderosas es la recopilación de 11 cuentos cortos que narran la historia de mujeres y jóvenes que se convierten en poderosas a través de su labor, forma de ser y recuperarse de los retos de la vida. Algunos de los temas del libro son la salud mental, la autoestima y la familia. A través de la ficción quiero dejar una enseñanza y reflexión sobre temas sociales importantes. Ver materializado mi sueño es una de las satisfacciones más hermosas. Te invito a que leas Poderosas. Para más información me puedes escribir a mi correo electrónico wiliannie11@gmail.com o accede a la página del libro en Instagram @poderosasporwiliannie para que te enteres donde está disponible y los próximos eventos.
P. 35 / HOUND
FOTOENSAYO HOUND / P. 36
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 37 / HOUND
HOUND / P. 38
FOTOENSAYO
P. 39 / HOUND
https://www.beacasso.com
ARTE HOUND / P. 40
Viaje hacia adentro x @ConsueloyPunto
Brota! Aunque te tiren con todo Aunque te digan que no puedes Aunque te miren con desconfianza Brota! Aunque estés rota en mil pedazos Aunque las lágrimas sean pan de cada día Aunque no te hayas amado por mucho tiempo Aunque hayas buscado todo siempre afuera Brota! Aunque te digan que todo es dinero y tú cuenta esté seca Brota! Aunque toda tu vida haya sido una mentira Aún estás a tiempo de vivir tu verdad! Brota! aunque estes marchita Brota! aunque ni tú misma te riegues! La semilla está siempre ahí! Escúchate Olvídate del qué diran Olvídate de los complejos por un momento y ve qué pasa cuando realmente te dejas germinar, después de eso todo es abundancia así que BROTA!
P. 41 / HOUND
ARTE Navegando la propia soledad… Quizás la propia compañía es a veces la más difícil de encarar. A veces nos resultamos incómodos, nos cuesta un diálogo honesto, nos duele abrirnos a la auto revisión técnica.
HOUND / P. 42
A veces cuesta aceptar el silencio que interrumpe el torrente informativo, a veces es necesario escapar de las multitudes, cerrar la puerta a los visitantes, olvidar el continuo deseo de la ocupación permanente, la producción efectiva de estar siempre haciendo algo, para que no digan, para que no piensen… a veces estar solx es un balazo en la sien, a veces un abrazo caluroso que dice “ bienvenidx a casa!
Transmutar la emoción. Usar la emoción como puente creativo.
P. 43 / HOUND
ARTE Ampliar la percepción. Percepción
HOUND / P. 44
Toda construcción tangible se deshace. Borrar todo y volverse nada, fluir con un tiempo que no existe, saltar las paredes de la percepción camino a la disolución de lo que creemos ser, lo que aprendimos a ser, sin poder elegir el principio, intentando entender la trama y dibujar un destino estático. Pararme sobre mis propios hombros , examinarme, entender que todo aquello soy yo y que ese yo a veces me atrapa, me limita. Toda creencia es limitante pues encierra cualquier externalidad proveniente de lo desconocido. Dónde está realmente el corazón o la idea de él y qué quiere decirnos?, los latidos como señales de un camino difuso que se vuelve mil caminos. Todo es posible si estás convencido de aquello pero no llegas por vías conocidas. Mucho más simple de lo que se puede imaginar pero tan difícil cuando se tiene una idea de mundo forjada con tanta constancia, la constancia de aquel yo que me atrapa, no puedo huirle, debo reencontrarlo en otras formas. Cuán posible es lo imposible?, no existe lo imposible, es un consenso, una construcción social para alejarnos de nosotros mismos. Para entender, desaprender, olvidar por un instante la mente y ser todo.
P. 45 / HOUND
COLUMNA
Food by Ele x Patria Elena Ávila Pérez
Receta de sofrito básico tradicional puertorriqueño El sofrito es una mezcla de verduras (cebollas, ajo y pimientos), hierbas y especias que se saltea ligeramente y se utiliza como base para muchos platos diferentes. Existen diferentes variedades según el país, la región o preferencia personal. Esta es una versión básica del sofrito puertorriqueño.
Ingredientes Los ingredientes de esta receta de sofrito puertorriqueño incluyen cebolla, ajo, hierbas como cilantro y culantro. Los dos últimos no son iguales. El culantro o recao, tiene un aroma más fuerte. La hoja es larga y ancha. Muchos dicen que el sabor es similar al cilantro y lo llaman “cilantro de hoja larga”. El cilantro tiene hojas pequeñas y más finas, parecido en apariencia al perejil. Además de los ingredientes antes mencionados, el sofrito puertorriqueño incluye pimiento rojo dulce (o morrón), cubanelle o pimiento cubano y ají dulce. Los pimientos cubanelle tienen un ligero sabor dulce y rico y se utilizan con frecuencia en la cocina latinoamericana.
HOUND / P. 46
El ají dulce o ají cachucha es una variedad de pimientos dulces perennes que se encuentran comúnmente en la cocina latinoamericana y caribeña. Parece un chile habanero, pero tiene un sabor afrutado dulce con un nivel suave de picante. Si vive en Estados Unidos y no pudiera encontrar estas pequeñas gemas, puede usar una mezcla de pimientos dulces verdes, amarillos y rojos o simplemente pimientos verdes. Para hacer un buen sofrito debe agregar especias. Me encanta el sabor ahumado de las semillas de comino y la calidez con un dejo cítrico del orégano.
Dos formas de hacer sofrito La forma más rápida de hacer sofrito es usando un procesador de alimentos. Si estoy corta de tiempo, uso el procesador de alimentos. De lo contrario, prefiero cortar las verduras en trocitos pequeños con un cuchillo o con un cortador de vegetales. Me gusta ver los trocitos de pimiento y cebolla cuando cocino.
Pasos Comience retirando las semillas de los pimientos, la piel de ajo y la capa exterior de la cebolla. Luego corte las verduras en trozos. Si usa un procesador de alimentos, puede dejar las verduras en trozos grandes y añadir en el procesador de alimentos junto a las especias y hierbas. Luego pulse hasta conseguir la textura deseada. Debe lograr trozos pequeños, no un puré. Si decide utilizar un cortador de vegetales o picar los ingredientes con un cuchillo, hágalo en trozos pequeños más o menos del mismo tamaño. Esto es importante, porque en tamaño afecta el tiempo de cocción y la idea es que se cocinen al mismo tiempo. Recuerde que luego el sofrito se saltea ligeramente para preparar distintos platos. Esta receta rinde aproximadamente 4 tazas de sofrito. Lo que sea que no esté usando ese día, puede guardarlo en el congelador para usar posteriormente.
P. 47 / HOUND
COLUMNA
Sofrito Sofrito es una mezcla de verduras aromáticas que se saltean ligeramente para para dar sabor y se utilizan como base de muchos platos. Equipo de cocina: Procesador de alimentos, cuchillo, cortador de vegetales. Ingredientes: 8 dientes de ajo 2 Racimo hojas de culantro (recao) 3 Racimo cilantro 1 Cebolla Grande 1 Pimiento Roko 2 Pimiento Cubanelle 20 ají dulce 1 cucharada comino 1 cucharada orégano Instrucciones: 1- Corte la raíz de la cebolla, quite la capa exterior y córtela en cuartos. 2- Pele los dientes de ajo. 3- Quite las semillas del cubanelle, pimiento rojo y ají dulce.
HOUND / P. 48
4- Coloque todas las verduras en el procesador de alimentos y pulse hasta que estén picadas, pero no hechas puré. 5- Si no tiene disponible un procesador de alimentos o prefiere un sofrito con mas textura, puede utilizar un cortador de vegetales o cortar las verduras con un cuchillo afilado. Procure cortar las verduras del mismo tamaño en trozos pequeños.
Notas: 1- Puede usar 1 pimiento verde en lugar de ají dulce. 2- Algunas personas agregan aceite de oliva, tomates, achiote y otras verduras a su sofrito. 3- Puede congelar el sofrito en porciones pequeñas para su uso posterior. Algunas personas usan bandejas de hielo con este propósito. Nutrición: Calories: 70kcal Carbohydrates: 15g Protein: 3g
Estuve viviendo por varios años en el sur de la Florida, pero actualmente me encuentro en el área de la bahía de Tampa. He tenido la oportunidad de conocer gente maravillosa de todas partes del mundo y aprender de sus costumbres y gastronomía de sus países.
Fat: 1g Saturated Fat: 1g Polyunsaturated Fat: 1g Monounsaturated Fat: 1g Sodium: 12mg Potassium: 435mg
He creado www.FoodbyEle.com, un blog de comida en el que comparto versiones saludables de mis comidas favoritas. Mis recetas son variadas. Además de ser nutritivas, se caracterizan por la influencia gastronómica de distintos países.
Fiber: 4g Sugar: 7g Vitamin A: 1669IU Vitamin C: 162mg Calcium: 66mg Iron: 2mg
A cerca de mi Mi nombre es Patria Elena Ávila Pérez, también me conocen como Ele, Soy puertorriqueña, nacida y criada en el suroeste de la isla. Desde pequeña he sido aficionada a la cocina. Recuerdo estar sentada con mi padre en la terraza conversando sobre recetas e inventos y soñando con algún día abrir un restaurante.
Prep Time 15 mins Cuisine Latin, Puerto Rican Servings 4 Cups
P. 49 / HOUND
Calories 70 kcal
Mis recetas promueven un estilo de vida saludable. Creo firmemente que preparar nuestros alimentos es un acto de amor para con nosotros y aquellos que forman parte de nuestra vida. ¡Espero las disfruten!
COLUMNA
Listen to these! x Team Hound
HOUND / P. 50
Adele - 30 / Abba - Voyage / Sofia Kourtesis - Fresia Magdalena
Erika de Casier - Sensational / Xenia Rubinos - Una Rosa / Dawn Richard: Second Line - An Electro Revival
Helado Negro: Far In
P. 51 / HOUND
Durante años, el proceso de creación musical de Roberto Carlos Lange fue solitario, sus canciones y álbumes reunidos solos en su departamento, como rompecabezas. El artista tomó prestadas palabras de escritores como Isaac Asimov y Jamaica Kincaid, solicitó cuerdas y pistas de trompeta de amigos y grabó sonidos ambientales en estados liminales, filtrándolo todo y examinando cómo los resultados reflejaban su propio sentido de ser. Pero el éxito de su sexto álbum, This Is How You Smile de 2019, dejó a Lange quemado y buscando conexiones más profundas: con su pareja, sus amigos y su entorno. Far In, concebido en gran parte en el desierto del oeste de Texas, es el disco más accesible de Lange hasta el momento. Haciendo hincapié en una paleta elegante y de tonos limpios, Lange colaboró con docenas de artistas que contribuyeron con cuerdas, vientos, batería y electrónica. Lejos de excluir a los demás con una mirada hacia adentro, el álbum es una invitación a su órbita, un faro de luz que se proyecta hacia el universo, atrayéndote hacia su calidez.
FOTOENSAYO HOUND / P. 52
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 53 / HOUND
https://www.beacasso.com
HOUND / P. 54
FOTOENSAYO
P. 55 / HOUND
ARTE HOUND / P. 56
Sin titular x Iris D. Torres
instagram: laspupilasdeiris
P. 57 / HOUND
HOUND / P. 58
ARTE
RANDOM FACT “Did you know that male bees die after mating. That’s basically their life. Honey. Nut. Cheerio.
P. 59 / HOUND
POEMA To grow old x Enid Nolasco I want to get to the point where we can gnaw at our private parts with toothless gums. This doesn’t mean I want to be old and willowed at this very moment. I’m enjoying whatever collagen is left in my plump ass as I wonder how we can fast forward to the part where I can’t remember if it’s you or me who has a birthmark in the shape of Idaho on the crease of a thigh. I’m waiting and debating if waiting is a waste of time. I take that back. I’ve wasted my time. I will wait a thousand years for a no I knew was coming and still think I’ve lived a good enough life. A life worthy of an obituary that commends my patience and stupidity.
HOUND / P. 60
I want to lick the back of your neck and taste the years of our shared experiences. Salty, sweet, and tangy. I want to get to the part where I forget I wrote this poem.
Ember x Enid Nolasco Today I stood by the fire It didn’t burn me But it did devour me Maybe it knew I had its name tattooed on my ribs Thought me one of its own Reclaimed what was left of my willpower To dance for embers
A toast x Enid Nolasco To the shadow of your dick As it slithers on the silver sidewalk May you be as thick as wine As mine as the tongue with which I lick May I be allowed to swallow you Oh, so fine May my belly grow Not with offspring, but with glow And, at night Around the flickering embers I shall return to my girl And regurgitate your member I’ll use my jaw to raise a glass As we shed our skins and blether About why we drink and how It’s never to remember
P. 61 / HOUND
FOTOENSAYO HOUND / P. 62
Photo essay x Beacasso
instagram.com/beacasso
P. 63 / HOUND
https://www.beacasso.com
ARTE
MANipulations (series V) x Anto Gamunev
HOUND / P. 64
Serie de collages
P. 65 / HOUND
HOUND / P. 66
P. 67 / HOUND
HOUND / P. 68
P. 69 / HOUND
COLUMNA
La esquinita cuir x Anto Gamunev Durante décadas ha habido una falta de representación de las comunidades cuir y trans en los medios. Sabemos que la representación cuir es muy importante porque reconoce las dificultades que enfrentan muchas personas y, al mismo tiempo, celebra la inclusión de comunidades marginadas. En una era de opciones ilimitadas de consumo y conexión, lo distinto, lo diferente puede incomodar a la gente. Existe el deseo de saber cómo sentirse acerca de todo; desde lo más banal como son los nuevos programas de televisión, influencers de Instagram y hasta discursos de los Grammy, como también saber sobre temas importanters como leyes que afectan a nuestra comunidad y debates presidenciales. Hay demasiadas opiniones y queremos conocer las correctas. El fin de La esquinita cuir, es resaltar figuras que pertenecen a la comunidad LGBTQ+. En la misma, hablaremos sobre personajes de TV, series de tv, películas, hablaremos de música, cantantes, libros, comic books, novelas gráficas, obras de arte... en fin mostraremos ejemplos positivos del colectivo LGBTQ+ que son parte de la cultura popular y que quizas no sabías que pertenecían al mismo. Representation matters!
HOUND / P. 70
En la columna de este edición presentamos:
Velma Dinkley / Pedro Almodóvar /
Desde que su “turtle neck” naranja brillante y su falda roja aparecieron por primera vez en nuestras pantallas (Scooby-Doo! 1969), Velma Dinkley ha causado un sinfín de especulaciones entre los fanáticos, principalmente sobre su sexualidad. Solo echa un vistazo a todas las obras de arte, “fanfics” y teorías en línea que celebran este lado de su personaje. Incluso hay una subcultura completa en Pinterest dedicada a ello. Teniendo en cuenta las constantes preocupaciones de Velma por la seguridad de Daphne, sin mencionar lo poco que parece preocuparse por los chicos (algunas excepciones forzadas y por su puesto Shaggy), no es difícil entender por qué. Si alguien tuviera una lista de verificación queer, Velma marcaría la mayoría, si no todas, las casillas. Sin embargo, aunque su historia está plagada de referencias queer, no fue hasta el 2020 que James Gunn creador del live action de Scooby-Doo (2002) y Tony Cervone creador de la serie animada Mystery Incorporated (2010), confirmaron nuestras sospechas, revelando que Velma es realmente queer. Esto causó un revuelo en las redes, pero dio paso a que un personaje importante y centrado, represente a una comunidad tan marginada. Velma es queer. Acéptalo. Celébralo. Disfrútalo... después de todo es sólo un personaje ficticio ¿que daño le puede hacer a la población heterosexual? PS: La representación es importante y más aún si se presenta en un empaque tan favorable como lo es Velma Dinkley. Jinkies! Siento que se acerca otro maratón de SDMI en el app de Boomerang.
Marcie Fleach “Hot Dog Water” y Velma en Scooby-Doo! Mystery Incorporated (2010)
Linda Cardellini representó a Velma en el live action de SD en 2002 y 2004
P. 71 / HOUND
JINKIES! JINKIES! JINKIES! JINKIES! JINKIES! JINKIES! JINKIES! JINKIES!
COLUMNA
Pedro Almodóvar Caballero, es un director de cine, guionista y productor español. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre otros dos premios Óscar, y varios Premios Goya. Almodóvar es sin duda uno de los cineastas que más ha contribuido a la visibilidad del colectivo LGBTQ+, incluyendo a personajes gay o transexuales en las tramas de sus cintas en una realidad normalizada. Como ocurre con todas sus películas, Almodóvar no le huye a la rareza de sus personajes, que según él siempre ha sido su enfoque. “Nunca haré una película sobre los problemas de una persona gay. Desde el principio he incluido transexuales, bisexuales, lesbianas y gays en mis películas como parte del día a día”. El hecho de que Almodóvar haga protagonistas a temas y personajes marginales ha sido relacionado con la actitud de Warhol en Estados Unidos y la estética underground de los años 60, que presentaba la decadencia urbana y la falta de seguridad de la sociedad norteamericana. Esa atención meticulosa a la moda y a la vida nocturna de la subcultura que se deja ver en las primeras películas de Almodóvar, le ha colocado en la posición de cronista de Madrid, gracias sobre todo al lenguaje directo de sus melodramas. Es importante mencionar que las películas de Almodóvar suelen criticar algunos de los serios problemas que enfrenta la sociedad, el director consigue que el tono de sus películas no sea demasiado serio o dramático. En ellas siempre hay un curioso sentido del humor que nace de la afinidad del director con el kitsch, la sátira, la parodia, el pop art y la comedia negra. Pedro es una figura de suma importancia para la comunidad LGBTQ+, ya que su arte traspasa barreras y ayuda a visibilizar historias que no pertenences al marco heteronormativo.
HOUND / P. 72
Algunos de sus filmes que debes ver... 1988 1989 1997 1999 2002 2004 2006 2009 2011 2019
Mujeres al borde de un ataque de nervios ¡Átame! Carne trémula Todo sobre mi madre Hable con ella La mala educación Volver Los abrazos rotos La piel que habito Dolor y gloria
Janelle Monáe Robinson (Kansas City, 1985) es una cantante, productora, actriz estadounidense, mujer negra y cuir. Desde muy pequeña, Monáe se distinguió por ser una niña muy artística e inteligente. Se destacó como cantante en la iglesia bautista local y apareció en producciones locales de musicales como The Wiz y Cinderella. Además de cantar y actuar, Monáe también fue una joven escritora precoz. Después de graduarse de F.L. Schlagle High School en Kansas City, Monáe recibió una beca para estudiar teatro musical en la American Musical and Dramatic Academy en la ciudad de Nueva York, donde era la única mujer negra en su clase. Sin embargo, Monáe abandonó rápidamente la Academia porque se sintió creativamente sofocada. En el 2005 su carrera musical despega y luego de esto lanza varios albumes de música tales como: Metropolis: Suite I (The Chase), The ArchAndroid, The Electric Lady y Dirty Computer. Para el 2019 y con su perfil público en aumento, Monáe decidió abordar los rumores sobre su sexualidad en una entrevista con Rolling Stone. Dijo que se considera pansexual, atraída por las personas sin importar su identidad de género; “alguien que ha tenido relaciones tanto con hombres como con mujeres, me considero una cabrona bien libre”. Monáe es una figura de suma importancia ya que se desplaza en varios campos artísticos. Siendo una mujer negra, cuir, ha podido sembrar su marca, estilo y esto la hace toda una “tour de force” a la hora de abrir puertas para futuras generaciones del colectivo LGBTQ+. ¿Deseas conocer un poco más de su arte? Checa su trabajo fílmico en las películas Moonlight, Hidden Figures y su música en el disco nominado al mejor de año titulado Dirty Computer.
P. 73 / HOUND
Es importante saber que las desiciones privilegiadas de muchxs, afectan pa’l de comunidades marginadas y esto lo tenemos que cambiar.
ARTÍCULO
Best of 2021 x XV and Rich Port
Orengo’s Pick - HUMANS There are moments where you’re watching a film that you’ll feel in your bones that it’s destined to become a classic, and I truly feel The Humans directed by Stephen Karam will become a true contemporary Americana classic. Everything works beautifully in sync, from the sound design, to the cinematography, to the atmosphere, to the editing, the production design and the phenomenal acting and script. It’s impeccably constructed, every single decision made in this film is the correct one. Josue’s Pick - Bo Burnham’s Inside
HOUND / P. 74
I love dark comedy, I love comedy music, Bo Burnham’s inside handles both masterfully. His usual self deprecating humor gradually warps into more sincere and dark meditation of being alone with your thoughts. More than just capturing the general zeitgeist of the time of being in lockdown due to the pandemic, it’s a reflection of a man with anxiety and depression forced to grapple with his emotions while being alone, with only this project to keep him going, however self destructive it may be. On a technical level it’s just impressive how he himself got all those shots and mood lighting to add to the feeling, saying so much with so little. And the songs are certified bangers. “Welcome to the Internet” has been covered a lot.
https://www.instagram.com/xvandrichport
Luis’ Pick - Belfast Belfast is a beautiful journey of self discovery that makes you nostalgic towards your own roots because it shows the importance of remembering what your parents or grandparents have gone through in order for you to live a better life. It is a heartwarming story about the struggle to be free and live your life the way we were meant to. The film explores the themes of family and religious intolerance. Kenneth Branagh’s emotional direction makes you weep for its characters because they are people whom you know and desire from day to day. You walk with them, you talk with them, you sing with them, you feel them, you cry with them, you scream with them and that’s what this film is... an experience of everlasting love. Lex’s Pick - An Evening with Silk Sonic This is the album that I never knew I needed. Growing up hearing old school R&B like the Temptations, Earth Wind and Fire and Heatwave, this album makes me nostalgic for a time that I never lived in. The grooves of the 60’s and 70’s layered with the swag and bravado of Anderson and Bruno feels like it was custom made for me. You have your fun tracks to jam to like “Fly Like Me” or “Skate” while also songs like “Put On a Smile” that makes me realize what my pops meant when he said, “a time when music was music”. Without a doubt in my mind, this is the album of the year. P. 75 / HOUND
ARTÍCULO
Miguel’s Pick - Wandavision I know right now most of you are asking yourselves out of all the material that came out why Wandavision? I’ll tell you why. It literally birthed a boat load of internet speculators and podcasters. People found themselves interested in forming conversation over something they loved and put themselves out there for better or worse. Most of my friends were glued to the tv when that show came on and HAAAAATED when the credits rolled. I think for all its faults and non deliveries the show hooked us and had us speculating. Nobody can deny the fact that the show came out at a wierd moment in our lives and we were all wondering just like wanda, WHAT IN THE FUCK IS REALLY GOING ON HERE.
Isa’s Pick - Demon Slayer: Mugen Train
HOUND / P. 76
I’m a huge demon slayer fan & the movie perfectly shows us that we can fall in love with a character with just a few minutes of backstory & break your heart in more ways than one. The strength & resilience of the characters alone are commendable & the fighting & action is eye catching & unforgettable. It’s the movie for me.
Deke’s Pick - Nine Days Sometimes we go to the movies to escape life, but every now and then a film comes along that makes us realize that life is a concept in which we shouldn’t try to escape from. Nine Days is one of these movies. This film is about many things but overall, it’s an experience, one which you shouldn’t deny yourself of experiencing. Liquid’s Pick: Critical Role: Campaign 3 In this new campaign, all bets are off. Everyone is playing such a different character from themselves and from the last two campaigns; you just want to get to know them already. In just six episodes, a character died, secrets have been revealed, and they’ve fought formidable foes. They have a unique chemistry as a group. Matt Mercer just gets better and better as a Dungeon Master. Oh... and Ashton is king.
P. 77 / HOUND
cOm HOUND / P. 78
THEHOUNDMAGAZINE.COM FACEBOOK.COM/HOUNDMAG INSTAGRAM.COM/HOUNDMAG
F
WE’rE
ming P. 79 / HOUND
FOr yOu
2022
HOUND / P. 80
THEHOUNDMAGAZINE.COM @HOUNDMAG
[INVIERNO - PRIMAVERA 2022] VOLÚMEN 8