HOUND: Primavera Verano 2019 by Hound Magazine

EDICIÃ&#x201C;N PRIMAVERA/VERANO 2019

Creador Anto Gamunev Editora / Reportera Gabriela Gotay En Portada Patricia C. Rodríguez Artistas Rebeca Tiago Federico Balducci Natasha Vázquez Contribuidores Yoanna Sánchez Enid Nolasco Gabriel Cortés Serra Yve & Josh Mireya Colón YZma R. MSARTS Mónica Calderón Andaira Saborit Concepción

Kyhomi Ramirez Bryan Suarez Sara Fernández Krysthal Sostre Del Río Dalia Berlín Marie Louise Fiedler Bethzaida Hernández Melissa Portell

Redes Sociales María de L. Rivera Diseño Gráfico Anto Gamunev

HOUND / P. 2

www.thehoundmagazine.com hellohoundmagazine@gmail.com @houndmag en Instagram y Facebook Edición Primavera / Verano 2019 Volúmen 5

Leuryck Ortiz Yshamarie De Jesus Vianca N. Arocho Blanca Doreste Wiliannie Rodríguez Rivera Lentjuela Britannia Naidymar Santiago Magdiel Lozada Valcárcel

CARTA DE EDICIÓN / NOTA DE EDICIÓN

Bienvenidos a nuestra edición Primavera-Verano 2019 de la revista HOUND, una revista de arte emergente que le ofrece su espacio digital a la comunidad artística. En HOUND no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas. Al igual que un perro de caza, cazamos al talento joven y lo exponemos al mundo entero. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. En esta edición nos enorgullece presentar a tres artistas con quienes exploraremos el mundo de la música, moda y arte corporal. Comenzando con Federico Balducci, músico, compositor y colaborador de la revista, a quien conocerás más en la entrevista Deseo Genuino de Expresar. Nuestra segunda creativa es la diseñadora y emprendedora Rebeca Tiago, vive una experiencia multicolor en su entrevista titulada Vístete de Color y se Feliz. Cerrando esta sección de entrevistas, Natty V nos habla sobre su pasión por el dibujo, y como esta se tradujo en el arte del tatuaje, en Arte y Diseño a Flor de Piel. La fotografía se destaca nuevamente en nuestras páginas con una diversidad de artistas y perspectivas, así como en la presentación de los fotoensayos realizados por Enid Nolasco, MSART y Bryan Suarez. Para los amantes de la literatura tenemos una selección de reseñas, poemas de los escritores Gabriel Cortes Serra, Naidymar Santiago, Lentjuela, y cuentos cortos, como Sin Invitación por Yzma R y A Las Sombras por La Eternidad, teaser de la novela La Grieta del Despertar, de la pluma de Britannia. Continuamos con la establecida colaboración en columnas de cine, comida, arte corporal y moda, elaboradas por Yoanna Sánchez, Yve & Josh y Mireya Colón. La selección de artículos cuenta con la colaboración de Krysthal Sostre Del Río, cuya reseña literaria nos hace reflexionar sobre los ciclos que alimentan la vida, en Memorias de Papel, así como el relato urbano, Hay que vivirse la película, por Leuryck Ortiz. También encontrarás una selección de dibujos de Marie Louise Fiedler y piezas de arte de Dalia Berlín. Todo esto y mucho más. Crear esta revista digital puertorriqueña no hubiera sido posible sin el apoyo y la ayuda incondicional de nuestros colaboradores. ¡GRACIAS!

P. 3 / HOUND

Esto es solo una breve introducción de lo que se destaca en esta edición. Espero que la disfruten y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. H

Saludos Hounders! En el año 2016 conocí a Hound Magazine por esas casualidades de la vida. Me pareció un proyecto interesante y comencé a aportar mi voz como colaboradora recurrente de poesía. Mas adelante, Hound me dio un espacio entre sus páginas para presentar mi primera novela y hablar sobre mi proceso creativo. Este año evoluciona oficialmente mi rol en la revista, como editora y reportera. Como nueva integrante del #TeamHound te invito a crear. La creación es la forma en que estas dejando la verdadera y autentica huella de tu existencia en este mundo. Te invito a crear y a compartir tus creaciones con nosotros y nuestros lectores. Te invito a que nos muestres tu visión, tu perspectiva. Queremos ver de qué color(es) se ve todo a través de tus ojos. Te invito a celebrar en estas páginas el acto de empoderamiento, valentía y vulnerabilidad que es crear. Nosotros desde Hound seguiremos olfateando, seguiremos tras la pista de tu creación y te encontraremos. Sigue creando.

HOUND / P. 4

Gaba

CONTENIDO P. 8 Curly Queen / Fotografía

P. 69 Pretty Red Rose / Fotografía

P. 11 Sin Invitación / Cuento corto

P. 70 Con el arte a flor de piel / Entrevista

P. 12 Too RAW to share: TELL US YOUR SECRETS / Fotoensayo

P. 78 Tinder, ¿La nueva manera de dating o el principio del fin para el futuro de las relaciones amorosas? / Artículo

P. 20 Vistete de colores y se feliz / Entrevista P. 28 El futuro de ayer / Poema P. 31 Prada Inspiration I / Fotografía P. 32 Las “Memorias del papel”: Aliento para la vida / Artículo P. 34 The Cult: Hereditary / Columna P. 36 The land of ice and fire / Fotoensayo P. 48 Un deseo genuino de expresar / Entrevista P. 55 Total conciencia / Poema P. 56 Hay que vivirse la película / Artículo P. 58 Juana la lista y su mascot drag / Cuento corto P. 60 Aguada / Fotoensayo P. 62 Les-bi Cuir / Columna P. 63 Prada Inspiration II / Fotografía P. 64 Yonelis / Fotografía P. 65 Must Watch These! / Columna P. 66 Te invito a crecer / Artículo

P. 68 A través de los ojos de la moda / Columna

P. 84 Garras / Arte P. 85 Listen to These! / Columna P. 86 Tatuajes de Puerto Rico / Columna P. 88 Must read these! / Columna P. 89 Abortarte / Poema P. 90 Food Junkies: Energy in small bites / Columna P. 92 Cuello / Arte P. 93 Sun Kisses / Fotografía P. 94 Resilencia / Poema P. 95 Meninas / Arte P. 98 A las sombras, por la enternidad / Artículo P. 100 Telañecos presenta... / Columna P. 102 Estampa sanjuanera #222 / Fotografía P. 103 Flor de colores / Poema P. 104 #throwbackRAW / Fotoensayo P. 105 Raiz Mental / Poema P. 106 Ser Cursi / Poema

P. 5 / HOUND

P. 67 Desnudo Y / Arte

P. 80 Rimas pa’ salvar a mi pais / Cuento corto

HOUND / P. 6

HALLO

HALLO- HOLA EN HOLANDÃ&#x2030;S

Lema de la ediciรณn Primavera - Verano 2019

SigO bailandO sin ti.

P. 7 / HOUND

FOTOGRAFÍA

Curly Queen HOUND / P. 8

por Kyhomi Ramirez

P. 9 / HOUND

CUENTO CORTO

Sin invitación por YZma R.

La puerta de aquella pequeña choza en medio del bosque se abrió como si la hubiese azotado una fuerte ráfaga de extraña procedencia. -Maestro, quiero encontrar la manera de vencer a la oscuridad. Obtener el poder de destruirla para siempre. ¡Ayúdeme! Aquella entrada fue repentina, sin protocolos y sin consideración alguna por los mas básicos modales. Definitivamente la desesperación de aquel intruso era enorme. Pero al parecer la falta de educación no afecto mucho al anfitrión. Era como si ya lo estuviera esperando, aunque sin saber con exactitud la hora de su llegada. El anfitrión era un anciano de apariencia tosca y desaliñada pero al mismo tiempo irradiaba la dulzura y calidez de un niño. Hizo un gesto con las manos, como si fuera a lanzar un hechizo y acto seguido dice: -!Que disparate! ¿Por qué quieres destruir a la oscuridad? Por unos segundos hubo un intercambio de miradas. Los ojos penetrantes de aquel maestro parecían llegar hasta lo mas profundo del pensamiento y el alma de aquel muchacho que llego sin invitación. Había algo en las palabras del anciano obligaban al recién llegado a devolverle la mirada y dejarla fija aunque la reacción natural inmediata en cualquiera de nosotros hubiera sido bajar la cabeza por vergüenza y respeto.

HOUND / P. 10

-Llegue hasta aquí buscando a un sabio que me diera la respuesta que tanto busco y resulta que he perdido mi tiempo. ¡Usted es solo un charlatán mas, un fraude! Como otros tantos que he encontrado en el camino. -Hazme el favor y ahórrate el berrinche muchachito. Te esta haciendo lucir peor que tu falta de educación al entrar. Y además, aun no has contestado mi pregunta, así que te la repetiré. ¿Porque quieres destruir a la oscuridad? -¿Como que porque? Pues porque no debe existir, porque es maligna, por eso. Todo el mundo lo sabe, todo el mundo menos usted. El anciano se quedo mirando al muchacho como sintiendo lastima

pero a la vez con firmeza y dulzura. Como un abuelo que esta a punto de dar un consejo. -Oscuridad no significa lo que tu crees. Desconoces la verdadera esencia de la oscuridad, no la conoces de verdad. Y además tienes mucho miedo, desde aquí puedo olerlo. Hueles a puro miedo. El muchacho grito -¡No tengo miedo! Estoy dispuesto a enfrentarme solo a la mas terrible oscuridad. Por eso vine buscando el secreto para vencerla. Pero veo que solo encontré a un maestro oscuro, un sirviente de la maldad. ¡Debería matarlo ahora mismo! -Tu problema no es la oscuridad, ni tampoco yo. Dijo el anciano. -Tu verdadero problema es que tienes miedo, vives aterrado. Pero tu no eres el único, casi todo el mundo tiene miedo también. El maestro sonrió como quien recuerda alguna travesura o esta planificando hacer una. Se da la vuelta y comienza a buscar entre los estantes llenos de frascos y vasijas de diferentes tamaños y formas. En unos cuantos segundos ya había colocado una olla con agua en el fuego para preparar el te de la tarde porque ya era mas de medio día. Aun sonriendo el maestro dice -No es tu culpa tener tanto miedo. Te lavaron el cerebro, te han manipulado a través del miedo y lo reforzaron con mas miedo. Para que cada vez que escuches la palabra oscuridad tiembles de terror. Se han aprovechado de uno de nuestros instintos mas básicos que es el miedo, pero nuestro miedo mas profundo es el miedo a lo desconocido. Así que te ocultan la verdad, la reemplazan con medias verdades y también con puras mentiras para dominarte. -La oscuridad no es mala, no puede serlo, porque es hermana gemela de la luz. La propia naturaleza nos lo enseña. Debajo de la tierra donde germina la semilla igual que el útero donde te gestaste son lugares oscuros. El universo mismo es un lugar oscuro, negro como la noche. Sin embargo esta lleno de estrellas, planetas y galaxias. Como ves, la oscuridad es el principio de todo. ¿No has notado que en los momentos de mas oscuridad es cuando mas reflexionamos? Y quien reflexiona termina entendiendo mejor las cosas. En la oscuridad nos retiramos a dormir, en ella descansamos y soñamos nuestros mas ardientes deseos. Gracias a la oscuridad de la noche podemos admirar la belleza de la luna y las estrellas. La oscuridad te ofrece la oportunidad de descubrir otro mundo, para que amplíes tu percepción de las cosas, para que entiendas mejor. La oscuridad te obliga a mirar sin los ojos, para que uses los otros cuatro sentidos que mantienes adormecidos, pero como no los usas, tu mente también permanece adormecida. A veces para poder ver mejor es necesario cerrar los ojos. Hay sabiduría en la oscuridad, no le tengas miedo, no la reniegues, sumérgete en ella. A los momentos de crisis le llaman momentos oscuros, pero en esos momentos es cuando mas crecemos en todos los aspectos. Resurgimos mas fuertes, mas sabios, íntegros, renovados. Como el ave fénix renacemos.

Sin quitar los ojos de su taza de te el maestro dice: -Te tengo otra pregunta, pero esta vez tu decides si me la contestas o no. ¿Si la oscuridad es tan mala, porque cierras los ojos cuando besas?

P. 11 / HOUND

Mientras el maestro decía estas cosas servía el te y extendiendo la mano le acerca una taza al visitante que ya estaba dominado por el aroma delicioso y apetecible de la bebida recién preparada. El maestro dio el primer sorbo moviendo su cabeza de medio lado y levantando las cejas en un gesto de agrado. En ese preciso momento el visitante toma un sorbo del te y comienza a saborearlo. Hay una pausa silenciosa mientras las miradas de ambos se vuelven a encontrar. La intensidad en los ojos era la misma pero ahora había algo diferente. El maestro rompió el contacto visual y puso los ojos en su taza de te, como tratando de ver algo que estaba allá abajo en el fondo de la taza. El silencio se prolongo un poco mas, mientras sus pensamientos y los del muchacho se mezclaban con el humo del te en una especie de bailoteo místico.

FOTOENSAYO

RAWto share

Too

por Enid Nolasco

Todos tenemos una historia para contar. ¿Cuál es la tuya?

HOUND / P. 12

RAW Storytelling es un show en vivo de recuento de historias verdaderas donde cada cuentista explora la experiencia humana, desde lo tabú a los momentos mas comunes, en un evento libre de prejuicios y dedicado a unir la humanidad a través de la aceptación. Cada 2do jueves del mes en Fort Lauderdale, Florida, el público se reúne para crear un espacio en donde cualquier persona tiene la oportunidad de compartir las experiencias de su vida sin censura y de memoria. Cada mes trata un tema diferente y no solamente el cuentista es parte de la evento. Too RAW To Share le da la oportunidad a la audiencia para compartir en el anonimato una historia corta relacionada al tema mensual. Aquí unos de los Too RAW To Share mas impactantes que hemos visto.

FOTOENSAYO

El tema de enero de #RAWstorytelling fue Dime tus secretos (Tell us your secrets). P. 13 / HOUND

HOUND / P. 14

FOTOENSAYO

P. 15 / HOUND

HOUND / P. 16

www.instagram.com/rawstorytelling

FOTOENSAYO

P. 17 / HOUND

HOUND / P. 18

www.instagram.com/rawstorytelling

FOTOENSAYO

P. 19 / HOUND

ENTREVISTAS

Vístete de Colores y se feliz Por Gabriela Gotay

HOUND / P. 20

El mundo está lleno de colores, y la vida es para gozártela y ponértelos todos. Esa es la vibra positiva que nos recibió en el estudio de diseño e imagen Rebeca Tiago Image Experience. Trece años de producción creativa no han sido en vano. Explorando su atelier es evidente que el camino de Rebeca es un collage de auténtica inspiración. Como diseñadora y como ser humano ha sabido incorporar en su filosofía de vida cada aprendizaje, cada falla y cada victoria. Definitivamente, el estilo Tiago es algo que viene desde adentro, como los colores con los que ve y viste su vida, y la vida de sus clientes, como la felicidad que transmite y con la que estampa el mundo. Te invitamos a descubrir esta colorida propuesta y dejarte inspirar por ella. Hound: Más allá de la ropa que nos ponemos o la forma cómo la llevamos ¿De qué forma influye la moda en nuestra vida cotidiana? Tiago: Definitivamente, desde que empecé, el tema de la educación siempre ha sido muy importante, así como la imagen, la autoestima, el encontrar ese happy place.

P. 21 / HOUND

Maquillaje por Kohl and Ginger

ENTREVISTAS

HOUND / P. 22

A lo largo de estos 13 años, con la gente que se pone las piezas Tiago, que se caracterizan por los colores, he visto lo que el color despierta en las personas. Un color estratégicamente colocado comunica un mensaje. Yo siempre he amado el color. El color afecta en la vida cotidiana porque yo entiendo que el experimentar con el color hace que éste invada sus vidas y las transforma. No hay nada que me llene de mayor satisfacción que cuando los clientes me dicen: “Tu ropa me hace feliz”, o que las piezas Tiago son “la ropa feliz”. No le tengamos miedo al color. Hound: ¿Cómo te ha transformado personalmente el asesorar cambios de imagen? Tiago: Brutal. A mí me encanta diseñar, pero la realidad es que la interacción de la asesoría, de que una persona salga de esta experiencia contenta, invitarla al cambio, a disfrutar el proceso, ver esa transformación, para mí eso es super satisfactorio como ser humano y como profesional. Con cada proceso, con cada persona, me siento yo más segura de mi producto, esto ha pasado con el tiempo. He tenido que reafirmar quien yo soy. El proceso y su transformación me ha dado más seguridad a mí, en mi persona y en mi producto, me ha hecho afirmar y reafirmar, “esta soy yo”. Hound: ¿Cuál es la transformación más significativa que buscas promover en tu trabajo con un cliente? Tiago: El amor al cambio. La vida y los procesos que yo he vivido me han enseñado que hay cambio constante, y la realidad es que siempre buscó llevar a mis clientes a ese punto, a esa verdad. De repente la gente empieza a pensar: “Por qué no?”. Hound: ¿Cómo impacta el fast-fashion positiva y negativamente al descubrimiento y desarrollo de un estilo personal auténtico?

instagram.com/kohlandginger

Hound: Estilo Disruptivo: ¿Cómo lo defines y cuál es su importancia? Tiago: Es el estilo que rompe con la norma, rompe con cosas de atrás, los pensamientos que están sembrados allí en tu mente por otros. Rompe con la gente que se quiere ver igual todo el tiempo. La rueda ya está inventada, pero desde el principio es parte de la educación, entender que no hay reglas. Hound: ¿Cuáles son tres (3) iconos de la moda en Puerto Rico y Latino América que en tu opinión merecen redescubrimiento? Tiago: Yo te puedo hablar de una mujer como Ana Santisteban. La elegancia, el drama de su estilo, las texturas, las faldas, las mangas. Ese tipo de detalles custom se han perdido. En Latinoamérica, hablamos de una Carolina Herrera, esa mujer me encanta, la elegancia, el estilo, la consistencia. Toda mujer que sabe lo que ella quiere representar y la energía que transmite se nota. Aquí la gente se acomoda más a lo que vende. Llega un momento en que regresamos a las limitaciones del medio. José Santana me encanta, porque se atrevió a un cambio, accesorios, layers. Es cuestión de atreverse. ¡Yo llevo trece años tratando de ponerle color a los hombres de este país! Hound: ¿Hay alguna barrera o límite en lo que estás dispuesta a experimentar por la moda? P. 23 / HOUND

Tiago: Algo bueno que tiene es que va a ser económico y que la gente puede ver diversos estilos. Para mí como industria, como profesional y como creativa, el fastfashion nos da un golpe, nos machuca bastante, porque

la gente no valora entonces el producto, no valora lo que hay detrás, el tiempo, esfuerzo y logística de cada pieza. Todos los costos aumentan con pequeñas cantidades, no las cantidades gigantescas del fast-fashion. La realidad es que no se trata solo de la pieza, sino de la conexión que yo establezco con el cliente. Eso también tiene un valor. Es único, es hecho aquí, es hecho a mano. Se necesita más educar al cliente. Yo lo hago. La ansiedad de reinvención la crea, yo con mi marca recalcó la importancia y la libertad que tenemos de repetir. Tienes una pieza buena, tienes una pieza que te define, que te gusta, te la pones todos los días si tú quieres. Yo lo digo aquí frente a mi espejo, “El arte de repetir” está en la persona, en su personalidad.

HOUND / P. 24

â&#x20AC;&#x153;Definitiva el tema de la muy importa la autoestim place.â&#x20AC;?

instagram.com/rebecatiago

amente, desde que empecé, a educación siempre ha sido ante, así como la imagen, ma, el encontrar ese happy

P. 25 / HOUND

Tiago: Nah! Hound: ¿Cómo puede el experimentar con la moda y el estilo desarrollar resiliencia ante el cambio? Tiago: ¡Que cosa más bella! Eso es lo que yo hago con el cliente. Vienen a mi muchas veces cuando ya el cambio paso o se está dando, y ahí es que se enfrentan a él. Experimentar primero con la ropa nos da seguridad. No es una varita mágica, esto es educativo. Durante el proceso te vas sintiendo cómoda, te vas dando cuenta que no estuvo tan mal, y te abres a experimentar con otras cosas. Empiezan a enfrentar la vida de otra manera. La moda es mucho más que eso, no es solo lo superficial, tiene un sentido mucho más profundo para la persona. Hound: ¿Cuáles son tres (3) maneras sencillas de romper con nuestra zona de comfort mediante la moda o el estilo? Tiago: Empezar eligiendo e incorporando un color. Mi segunda recomendación es hacer algo nuevo con tu pelo. No solo cortarlo, sino peinarlo, decorarlo y llevarlo de una forma diferente. Con eso de las banditas, es cómico como con las mías la gente manifiesta una emoción. En tercer lugar, algo que yo invito a la gente es a intentar con los accesorios. Con el pelo la gente se ata mucho, ya sea con el color o el largo. Es más fácil con los zapatos o con las carteras. Hound: ¿A qué figura pública, histórica o actual, con quien aún no has trabajado, te gustaría vestir y reinventar? Tiago: A mí me empujan las mujeres con estilos bien particulares, como una Diana de Gales, esa mujer tenía un estilo, pero me mueve también su energía. Vestirla a ella hubiera sido una experiencia, ¡Tú te la imaginas ahora como seria! JLo es otra que me encantaría.

HOUND / P. 26

Hound: Armonía y balance ¿Cómo logras mantener estos principios en las piezas que diseñas y las combinaciones que creas para tus clientes? Tiago: ¡Me encanta! Yo hablo de eso porque lo aprendí e incorporé rápido gracias a la certificación en Nueva York. Eso es lo que yo trato de enseñarle al cliente. Visualmente yo siempre supe cuando algo no quedaba bien, la teoría de armonía y balance me dio las bases que necesitaba para explicar el porqué. Las faldas a la cintura por ejemplo es un estilo global, mi best seller tiene balance, y dentro de mis diseños y piezas lo trabajo con el color. El total look, tiene que tener armonía y balance. No hay cuerpo perfecto, no hay caras lindas ni feas, hay cuerpos y caras

“Tienes una pieza buena, tienes una pieza que te define, que te gusta, te la pones todos los días si tú quieres. Yo lo digo aquí frente a mi espejo, “El arte de repetir” está en la persona, en su personalidad.” balanceadas y con armonía. Todo está en los detalles. Hound: ¿Cuál es la paleta de color a la que recurres cuando necesitas inspiración? Tiago: ¡El arcoíris! La mezcla de colores, el Mondrian. Hound: Tus colecciones tienen una marcada influencia de los 50’s, ¿cuál crees que es la innovación más significativa a la moda y estilo que continúa aportando el estilo de esa época? Tiago: En los años 50 es la falda, la elegancia de la mujer y el protagonismo de la cintura. Hound: ¿Qué elementos del arte urbano y otras formas de expresión urbana inspiran tus diseños, como los incluyes y haces parte de la experiencia?

Tiago: Darte permiso, entender que puedes repetir. Desarrollarte y educarte en el estilo y enfocarte en comprar piezas “statement”. Hay que educar en la repetición y no en la compra. Lo importante es vestir y llevar la ropa con estilo personal. Hound: ¿Cómo pueden nuestros lectores empezar una transformación autentica hoy? Tiago: Lo básico es darle la bienvenida al cambio. Hay que atreverse. El futuro depara más color para Tiago, con miras a crecer el volumen de su producción y entrarle fuerte a los pantalones y sweaters para hombre. Te recomendamos que la busques en las redes @RebecaTiago en FB, @ rebecatiago y @rebecatiagostyle en IG donde está muy activa, para conocer y seguir sus próximos grandes pasos. Para una consulta y vivir la experiencia Tiago puedes visitar el taller por cita. P. 27 / HOUND

Tiago: Lo integró como complemento. La elegancia de los cincuenta. El color y drama de los ochenta. La mezcla de la mujer elegante y callejera. El street wear, falda, t-shirt, tenis, gorra. No es algo que me inventé yo, son combinaciones que vienen de Cindy Lauper y Madonna. El atreverse a experimentar con la moda y ser diferente no es “fashion”, es tener estilo y ser creativo. Puede ser clásico y ser “fashion”.

Hound: Ahora que la sustentabilidad, reusar y reciclar están cada vez más mainstream, ¿Cómo podemos reinventar la ropa que ya tenemos para que nos haga felices sin tener que adquirir y consumir más?

POEMA

El futuro de ayer por Gabriel Cortés Serra

Tuve que regresar Por la historia, las tantas otras vidas Que he querido modificar; Porque me hubiese gustado tener La opción de mejorar el futuro de ayer. Me busqué con el otro, el mismo… Los dos estábamos consiente para qué nos habíamos vestido. Éramos dos extraños Que fingían Un apasionado interés por conocernos; Jugábamos con un lenguaje Del que éramos diestro, pero que no era nuestro. Hubo un fuego salvaje En la mirada de aquel extraño –– Nunca supe su nombre, Pero a él no le importó ser tu tocayo. Nos ligamos como dos ladrones Que miran algo mucho antes de llevárselo enreda’o.

HOUND / P. 28

No perdimos el tiempo: La ropa nos arrancamos cuando llegamos al motel. Y te convoqué en mi memoria Cuando la bragueta del pantalón bajó con aprobación. Y no hubo ninguna ceremonia Cuando con mis labios en su miembro, le abracé el condón. Nos besamos, nos amancebamos En la cama y sobre el sofá Como si extraños no fuéramos. Tracé mis dedos por el tortuoso césped De su pecho, bajo el ombligo... Ahí, donde todo es caliente, pulsaste y mis manos se humedecen Trayéndote a ti, desde el principio.

Me rendí bajo su peso; Su cuerpo era una replica del tuyo. Dejé que entrara en mí como si no tuviese permiso: Brusco, a la prisa y con un poco de saliva. Me aguante las ganas de gemir, de apartarlo lejos de mí. Fingí que su violencia no me afectaba; Le susurré, que me hablara sucio porque esas cosas me gustaban. Permanecí mudo en aquella incomoda posición Como si no tuviera otra opción. Tú estabas en cada movimiento De aquel nuevo extraño Cuando desde lo alto del aire me golpeó con su puño. Tu memento en mi cuerpo, los hematomas Volvieron a ser despertados; Pero yo, por años estuve preparado Aquí, siempre esperando. ¡Cuánto dolor tuve que esconder! El otro, el mismo... la cara me golpeó, la boca me escupió. Me dijo los mismos nombres que tú usaste Para dejarme bajo tus pies. Acepté, el bozal y las cuerdas en la espalda; Me abandoné en los cimientos de este mi remordimiento Con la esperanza de tu llegada. Todo fue como si yo volviera a tener siete años, Viéndote a ti tocarte detrás de mí En el reflejo del televisor. Todo fue como regresar a esos tiempos Donde mientras yo jugaba con peluches, vivía con temor Que la puerta se abriera con la visita de tus amigos –– Y entonces, ya no habría más osos de dielcro; Solo yo siendo compartido entre ellos. La ira desconocida se eyaculo. Recogí el semen Con mi lengua de su abdomen. Me desplomé en el suelo y fingí haber terminado. Nada más quedó por hacer; A ti, no te encontré en este indecible placer. P. 29 / HOUND

Caminé hasta el baño y me limpié la sangre; No pude masturbarme. Las manos me temblaban, el cuerpo no paraba De sentir todos estos años hundirse en mi interior — Y me sentí cansado, y me sentí peor.

POEMA

Pensé, que si yo dejaba al mundo Hacer las mismas cosas que tú hiciste conmigo Tal vez esta querencia de escapar Del pasado una vez por todas, yo lograría superar; Que si me dejaba hundir Tocaría por fin la profundidad y no habría nada más que acostumbrar El cuerpo al castigo y el deseo por morir; Que lo único que me falta, es a ti perdonar. Ya no creo poderme enamorar; Llevo el corazón frágil, debilitado, sin deseos de latir. He sentido la necesidad de herirme, Dejar que el mundo me use, hasta que el dolor Se amortigüe y yo, me acostumbre. Al siguiente día, la historia se volvió a repetir; Un nuevo extraño, otro compartir. Éramos dos semáforos Parpadeando distintos tonos De colores en rumbos a lugares opuestos –– Éramos dos extraños Durmiendo en la misma cama Que se prometieron Conocerse en la mañana. Pero yo me visto con el apuro que uno se tira la ropa encima Cuando los días me aguardan Más cosas que una copia de Anna Karenina Esperando encima de mi cama… Me hubiese gustado tener otra opción: El futuro de ayer me convenció Que yo no estoy hecho para ser amado.

HOUND / P. 30

Me despliego en la cama, me enrosco bajo las sabanas Pensando, todavía esperando El otro, el mismo… una respuesta, otra oportunidad Donde yo logre sentir que todo puede mejorar; Que los golpes, el sexo duro, o el rechazo no son ni la mitad Si a ti de mis raíces te pudiese expulsar. ¡Cuánto ganaría yo si me atreviera, tan solo un instante Dejarte, por siempre olvidarte! Tuve que regresar; Pero si todo lo pudiese cambiar El ayer sería un telón bajado, Un mal desbordamiento extraído fuera del cuerpo Si yo fuese valiente, si yo me diese un lugar; Que todo lo que necesito para el futuro en este mundo Es mi corazón para saber amar.

FOTOGRAFÍA

por MSARTS

P. 31 / HOUND

Prada Inspiration I

COLUMNA ARTÍCULO

Las “Memorias del papel”: Aliento para la vida por Krysthal Sostre Del Río

“Mala es, acaso, la mentira de negar el amor Y de morirnos el uno para el otro.” -XXVIII, Carmen Vázquez Arce

HOUND / P. 32

Entrar a una librería sin saber exactamente que deseas leer se puede tornar en un recuerdo digno de repetición. En una de esas aventuras me encontré con Memorias de Papel de Carmen Vázquez Arce; una aventura que trajo consigo cincuenta y cinco poemas cortos, y me ha acompañado por diez años. Es un libro pequeño, que cabe entre ambas manos, pero cargado de grandeza entre todas sus palabras. En su portada se puede ver la obra de una gran artista visual puertorriqueña, Myrna Baéz, titulada El Espejo. Retorno una y otra vez a las Memorias de Papel para recordar que todo tiene principio y fin, pero que, a la vez, es importante entender que los ciclos son las consecuencias de vivir. Carmen Vázquez Arce es escritora, productora de cine y obras teatrales, y educadora. También es crítica de literatura, catedrática jubilada y exdirectora del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras. Memorias de Papel fue publicado en el 1994. En su prólogo, Vázquez nos explica que su poemario “intentaba de alguna manera ser una historia exacta de ese sentimiento feliz,

ARTÍCULO

doloroso, huidizo y cambiante que es el amor entre dos personas que se encuentran en determinado momento” (p. 15). Sus palabras reverberan con pertinencia y realidad a través de los años. Es un libro que merece relecturas, a luz de las velas y con copa de vino en mano. Bien sea el amor o el desamor lo que adorne tu pecho, todos podemos sentirnos identificados “como mendigas” (p.52, Poema XXXII), entre “horas furtivas” (p.60, poema XXXIX) o “por la dureza de … Galatea” (p.64, poema XLIII). Lo más encantador y heart breaking de esta obra literaria, es la organización y secuencia de cada poema. La poetisa nos muestra el comienzo del amor entre dos personas, lleno de posibilidades, atracción, cercanía y fuego. Luego de varias páginas en blanco, vemos como la relación evoluciona. Se comienza a extrañar y a entender el espacio como uno necesario para reafirmar sentimientos. Otras páginas en blanco nos indican la ausencia de palabra y de acción entre los individuos. Como consecuencia, comenzamos a leer poemas de desamor, resentimiento y despegue. En el epílogo, la autora nos deja claro qué es, exactamente, lo que el tiempo borra y deja vivo en el papel. Las repercusiones se trasladan hasta colocarnos en sintonía, “el tiempo…renueva y repite… los encuentros de otros cuerpos y de otras soledades” (p. 76, Epílogo). Nunca es el propósito, pero la mayoría del tiempo repetimos ciclos. No deseamos o simplemente no sabemos de la existencia de estos ciclos en nuestras vidas. En Memorias de Papel puedes encontrar varias llaves a varias puertas hacia otros edificios o, quien sabe, el sótano de donde actualmente resides con todos esos sentimientos. Carmen Vázquez Arce ha creado imágenes y lenguaje poético lleno de una divinidad que cala hasta lo más hondo. Todo se alimenta, todo nace, todo pasa. Pero si tenemos las palabras y el corazón abierto entendemos que todo se trata dar y no dejarse desangrar, es parte del proceso. Te invito a aventurarte en tu librería local predilecta, quizá encuentres un salvavidas o un bote para tus emociones; tus memorias de papel.

P. 33 / HOUND

www.instagram.com/entintada

COLUMNA

The Cult: por Yoanna Sánchez

Maldición generacional: Una mirada sentimental a

“Hereditary”

Hacía tiempo que una película no me aterrorizaba tanto. Con ese miedo que te para los pelos; cuando en tu mente se quedan las imágenes horríficas en replay, jugando con tu psiquis, tu moral, sistema de valores. ¡Pero que fucking película buena coño! y no me disculpo por esta última expresión porque vale todas y cada una de estas palabras. Hasta quisiera poder inventar nuevas. Si te gustan las historias de horror tienes que añadir esta joyita a tu movie night. Provocación ¿Alguna vez han escuchado la creencia de que heredamos los pecados de nuestros padres? Se conoce como maldición generacional. Pues esa es la provocación para esta historia: que sucede cuando tenemos que aceptar un destino fatal ya escrito. ¿De qué trata?

HOUND / P. 34

Después de la muerte de la matriarca de la familia Graham, su hija, Annie, se muda a la casa con su familia. Annie espera olvidar los problemas que tuvo allí en su infancia, pero todo se trunca cuando su hija empieza a ver figuras fantasmales. Esta genial historia está protagonizada por la siempre

majestuosa Toni Colette, Milly Shapiro, Alex Wolf y Gabriel Byrne, bajo la dirección y guion de Ari Aster. Como dato curioso, esta película fue ignorada en las nominaciones de los Oscars 2019. La actuación magistral de Toni Colette es para pelos. Sin dar muchos spoilers, su Annie va despojándose de las máscaras con las que ha enfrentado su vida, para construir su familia perfecta. El dolor va despedazando su moral y psiquis para convertirse en el pecado que heredó de su madre. Mención honorifica por igual a Alex Wolf, cuya escena decisiva causa un dolor mortal en el núcleo familiar, y es de lo más espeluznante que he visto. Por último, e igual de importante, la genial Mily Shapiro en su interpretación de Charlie, cuyas miradas y silencios dicen más que unas líneas ensayadas.

Todo en esta historia funciona. La dirección meticulosa de Aster. El retrato de una familia en la que todo se siente, pero nada se dice, encerrados en lo que parece ser una maqueta orquestada por una fuerza del más allá tirando de los hilos. Realmente escalofriante. No hacen falta los jump scares para desnudar nuestra vulnerabilidad, desde que comienza la película hasta que termina. El guion es casi perfecto; cada línea, cada escena va revelando el pecado del cual nadie está exento.

COLUMNA

El sentimiento

Hereditary no es tu típica película de horror. No acaba cuando matan al monstruo o ser que acecha la casa. El ente en cuestión es solo el comienzo de una cadena de ataques que despojan a nuestros personajes del dolor de la perdida, de la frustración, de sentirse inútil, de la desesperación, de llegar hasta la última consecuencia para recuperar lo irrecuperable. Todo para que volvieran a nacer; a un nuevo mundo, una nueva creencia, un nuevo imperio…que no es de este mundo. ¡Que la disfruten! Y si son valientes como yo, en la soledad de un cuarto oscuro. #Besis. Acompáñame y déjame tus comentarios: www.facebook.com/yoasanchezperez Instagram/Twitter: @yoannasanchez

P. 35 / HOUND

FOTOENSAYO

HOUND / P. 36

The land of ice and fire por Msarts

FOTOENSAYO

P. 37 / HOUND

HOUND / P. 38

FOTOENSAYO

P. 39 / HOUND

HOUND / P. 40

P. 41 / HOUND

HOUND / P. 42

FOTOENSAYO

P. 43 / HOUND

HOUND / P. 44

FOTOENSAYO

P. 45 / HOUND

HOUND / P. 46

FOTOENSAYO

P. 47 / HOUND

ENTREVISTAS

Deseo Genuino Expresar

Por Gabriela Gotay

HOUND / P. 48

Fotos por Federico Balducci

La Torre y Gustavo Bastista, entre otros grandes. Estudió composición en el Conservatorio de Música de Puerto Rico con Alberto Rodríguez y cuenta con un Bachillerato en Film Scoring de la prestigiosa Berklee College of Music. Luego de lanzarnos a la deriva por una década de sus producciones, les invitamos a conocer más sobre su propuesta. Hound: Filosofía y música, ¿Cómo conectan y cómo se amplifican? Fedvii: Pienso que el arte no puede existir sin un deseo genuino de expresar algo. La expresión artística solo es un medio que facilita ese mensaje. En mi caso la música se ha convertido en ese vehículo, que a través de los años me ha permitido explorar y compartir ciertos temas. No obstante, pienso firmemente que todos tenemos ese “don” para comunicar, lo que ocurre es que para algunos es más “cómodo” utilizar medios artísticos versus medios más directos. Pero el fin es lograr esa conexión con otra persona de forma honesta. La mayoría de mi música está influenciada por un “concepto” o una “historia”; pienso que eso le da una naturaleza narrativa al proyecto y ayuda al escucha en el proceso de asimilar el mensaje. Hound: Multiverso artístico ¿Cómo explora tu música una nueva dimensión de las artes plásticas y gráficas?

Para Federico Balducci, músico y compositor puertorriqueño, el arte es un espacio multidimensional. Su música es un vehículo de expresión personal que trasciende al individuo y nos invita a participar en una experiencia multisensorial. Pensar, crear, descubrir y conectar son los elementos que permean la evolución orgánica de su trayectoria.

Hound: El arte de la tragedia, ¿Cómo has usado tu música para generar concienciación y apoyar causas de impacto social? Fedvii: Luego de mi primer álbum, experimente un proceso de transformación influenciado por cambios en mi vida. En el 2011 decido mudarme a Boston, lo cual fue bien interesante porque me ayudo a ver las cosas desde otra perspectiva en términos sociales. Estando lejos de tu patria te das cuenta de muchas cosas que quizás antes no eran tan obvias. Por ejemplo, una de las primeras cosas

P. 49 / HOUND

Su música tiene un enfoque atmosférico y experimental influenciado por estructuras musicales tradicionales. Su pasión por el arte le llevó a estudiar música en instituciones como la Universidad Interamericana, donde estudió guitarra de jazz y la Universidad de Puerto Rico, donde estudió guitarra clásica con Juan Sorroce, Javier de

Fedvii: A través de los años mi enfoque en cuanto a cómo transmitir el mensaje ha cambiado mucho. Durante mis comienzos pensaba que la parte visual y la parte auditiva podían coexistir, pero eran entes diferentes. Seguía un modelo más tradicional, donde la música toma el centro de la atención y las otras vertientes solo funcionan como “apoyo”. Sin embargo, a medida que ha avanzado mi carrera he descubierto que es más interesante trabajar con un concepto visual ya sea una imagen, una pintura o hasta alguna combinación de colores. De esa manera el reto está en cómo convertir esa información concreta en algo más abstracto.

que hice estando en Boston fue trabajar como voluntario en un hospicio, esa experiencia me enseñó mucho sobre el valor de las experiencias presentes. El hecho de saber que quizás esa sea la última vez que vas a compartir tu arte te hace ser más consciente de como tratas de conectar.

HOUND / P. 50

Luego de esa experiencia tuve el honor de trabajar con la American Foundation for Suicide Prevention (AFSP), esta fundación realiza varios eventos durante todo el año para concienciar sobre la prevención del suicidio. En vez de donar dinero de forma tradicional, decidí grabar dos discos con el propósito de que tuvieran una función dual. Por una parte, crear un fondo para ayudar de forma monetaria, pero también crear un foro de discusión durante cada presentación acerca del tema, que para muchos es un tabú. https://federicobalducci7.bandcamp. com/album/cause-effet https://federicobalducci7.bandcamp.com/album/deuxime-chance Hound: Música y meditación, ¿Cómo podemos convertir la música en un vehículo para nuestro crecimiento espiritual?

“Pienso que el arte no puede existir sin un deseo genuino de expresar algo.”

ENTREVISTAS

Fedvii: Una forma es siendo más receptivos a su mensaje. Vivimos en una era donde el enfoque es “multi tasking” y eso está bien hasta cierto punto. Sin embargo, ese tipo de función te roba la experiencia de sumergirte por completo en una sola tarea. Lamentablemente, en muchos casos la música se convierte en un “background noise” que acompaña alguna actividad, ya sea mientras estamos guiando, en un elevador, en el gym, o en algún restaurante. Pero la música tiene muchas cualidades poderosas que solo se pueden descubrir cuando se le dedica un momento exclusivo. Pienso que al dedicarle 1015 minutos del día a escuchar música sin interrupciones, se obtienen los mismos beneficios que se encuentran en la meditación. Ósea, conectar con nuestro interior, desarrollar determinadas capacidades personales, discernir con mayor claridad y calma nuestra percepción de la realidad. Hound: A una década de tu primera producción, Avoir Vent, ¿qué afirmación interna te motiva a continuar reinventándote? Fedvii: Avoir Vent fue el principio de una serie de discos que exploraría los elementos (siendo Aire el primero). Con cada disco quice honrar la memoria de algún compositor que me ha influenciado, combinándolo con composiciones originales. Esa forma de trabajar tiene un doble propósito; me permite “comparar” mi trabajo con el de x o y compositor y a su vez ver cómo van evolucionando mis obras. Hound: L’esprit, Comme un enfant, Plutôt, ¿Qué sensibilidad particular buscas evocar con los álbumes y temas titulados en francés? Fedvii: La idea inicial de tener temas titulados en francés fue más influenciada por el deseo de crear música que invitara a una experiencia personal. Me explico, el hecho de que el titulo este en un idioma que no es el lenguaje oficial de PR le da la libertad a quien escucha de crear su propia experiencia acerca de la música sin dejarse influenciar por un título concreto. En adición, despierta la curiosidad de saber que significa, lo cual le ofrece la oportunidad de crear su propia historia y predicciones sobre qué cosas influenciaron esa pieza.

P. 51 / HOUND

Estas son tres obras totalmente diferentes, pero que marcaron un cambio drástico en mi forma de componer. L’esprit fue la primera obra en una serie titula Musique de Chambre donde buscaba explorar dos cosas: conceptos filosóficos del pensamiento crítico y componer música de cámara en un estilo más “ambient” o más abstracto.

ENTREVISTAS HOUND / P. 52

Comme un enfant fue una producción influenciada por la película francesa La Jetée. Este disco siempre tendrá un lugar muy especial en mi corazón porque fue la primera vez que escribí música para una película. Este disco tiene una historia muy interesante. Luego de terminar el disco decido presentarle el trabajo final a la compañía que tiene los derechos de la película con la intención de obtener permiso de distribución. A pesar de que les gustó mucho mi trabajo, no me podrían dar el permiso para usar el “footage” ni el nombre de la película por ser la última voluntad del director. No obstante, la historia tiene un final feliz, fueron ellos quienes sugirieron el título para el disco. Por su parte Plutôt fue un disco especial porque surgió como una manera de crear música para meditación. Durante el proceso de grabación estuve leyendo mucho sobre la meditación Zen. Hound: Como creador, ¿Cómo encuentras balance entre

ser fiel a tu instinto creativo y complacer los gustos del público y el mercado? Fedvii: Mi manera de pensar acerca de este tema ha cambiado desde que grabé mi primera producción. Cuando grabe mi primer disco no conocía mucho sobre el mercado, lo cual me dio la libertad de explorar vertientes sin tener la presión de satisfacer a X o Y persona. Recuerdo que durante mi primera gira busque formas de crear una diferencia entre las versiones en vivo versus las versiones del disco. De alguna forma lo vi como una forma de agradecer a todas las personas que sacaron su tiempo para escucharme en vivo. Mi filosofía durante esa época era “si quieres escuchar la música tal y como está en el disco lo puedes hacer desde tu casa, pero si estamos en el mismo espacio me gustaría crear una experiencia única.” Lamentablemente, esta práctica me costó muchas oportunidades con algunas disqueras las cuales querían

[

“...tener temas titulados en francés

fue más influenciada por el deseo de crear música que invitara a una experiencia personal.”

un sonido más controlado (radio friendly) y un producto más mercadeable. Esa experiencia hizo cambiar mi forma de pensar en cuanto a mi “publico”. Sé que puede sonar un poco egoísta, pero actualmente me concentro en hacer música para mí. Trabajo en música que me gustaría escuchar. Yo pienso que eso hace que mi trabajo sea más honesto versus si intentara hacer música en un estilo particular o colaborar con algún artista en particular solo por tener éxito comercial. Hound: Háblanos de tu última producción, ¿Qué inspira un álbum como Equinox Souls?

Hound: Colaboración y Sinergia, ¿Cómo ha sido la experiencia de crear álbumes como Book of Clouds, Saison de brume, Soot?, ¿Qué impacto tienen estas colaboraciones en tu crecimiento personal y profesional? Fedvii: Soy de los que piensa que el intercambio entre artistas es un trampolín para la creatividad y la imaginación. A través de las colaboraciones se aprende mucho a perder el miedo y atreverse a salir de la zona de confort, lo cual es importante para que ocurra un crecimiento personal y profesional. La música que ha surgido como resultado de las colaboraciones me ha expuesto a una dimensión de experiencia auditiva que es demasiado rica como para desaprovecharla. Ya sea estando en el mismo estudio o a distancia, toda la música surge de las experiencias y percepciones vividas de cada uno crean una unión muy especial. Es una manera rica de comunicarse con los demás y con uno mismo.

P. 53 / HOUND

Fedvii: Equinox Soul fue una colaboración con el artista de UK Ralf Bevis. A pesar de que he trabajo en varias ocasiones con Ralf, este álbum fue diferente por la dirección que tomamos. El concepto detrás del disco fue influenciado por una historia que escribió Ralf acerca de un Gitano y su deseo de encontrase a sí mismo. Este álbum cuenta con muchos elementos rítmicos presentes

en la cultura Rumani.

ENTREVISTAS Hound: Música y Color, ¿Cuál es el color que identifica y entrelaza tu música? Fedvii: Podría decir que el color que identifica y entrelaza mi música es el color Azul, en sus diferentes variaciones. Por lo general el color azul suele vincularse a la introspección, a la timidez y a la tolerancia, pero probablemente su vinculación más conocida es con la idea de serenidad y calma. Hound: Música y Literatura, ¿A qué autores recurres a la hora de buscar inspiración en la lírica y la prosa?, ¿Cómo aporta la música un nuevo significado a la palabra?

HOUND / P. 54

Fedvii: Federico Garcia Lorca, Jose Saramago, Miguel de Unamuno, Sebastien Doubinsky, Umberto Eco. Recientemente trabaje en un score para un libro escrito por Sebastien Doubinsky titulado Absinth, demás está decir que fue una experiencia increíble. https:// federicobalducci7.bandcamp.com/album/tout-descend Hound: Música y Revolución, ¿Qué paradigmas sociales y estándares de la industria tradicional busca romper un álbum como L’oeil de L’esprit? Fedvii: Básicamente, ese álbum fue una colaboración con un artista de Noise llamado, Mike Barret. Fue interesante incorporar elementos de noise dentro de formas de

composición tradicionales como minuets y rondos. Ese álbum me dio una visión nueva sobre cómo combinar melodías con elementos de caos. Hound: Entre todo tu catálogo de producciones, ¿Cuál es el tema que ha representado para ti el mayor acto de valentía? Fedvii: Los discos Saison de brume y Point de fruite fueron discos difíciles por el contenido emocional que los inspiro. Hound: ¿Cuál será la próxima evolución de Federico Balducci Music? Fedvii: Para el próximo año tengo unas cuantas producciones pendientes y unas cuantas presentaciones internacionales en lugares como Argentina, Chipre y Francia. En cuanto a evolución en mi música esta explorar otros estilos como la Danza Puertorriqueña, el Tango Argentino y la Opera. También está un proyecto de poemas que quiero trabajar con Britannia. Género: Contemporary classical music / Ambient / Experimental Jazz Te invitamos a que sigas la incansable experimentación de Federico Balducci en las redes https://federicobalducci7. bandcamp.com

POEMA

Total conciencia por Naidymar Santiago

En un silencio inducido, me aparto. El mundo me grita, el mundo me exige, el mundo me espera. Y mi silencio les incomoda, le falta a su respeto y les permite señalarme. Y decido salir de este coma para gritarles al oído un rotundo NO a su miseria, un NO que representa la posibilidad de mantener la fuerza que desde que nací ha sido predispuesta. Sin embargo, SI, deseo la posibilidad de entregarme al mundo con la amabilidad que mi piel por derecho, debe recibir… la que por derecho, puede decidir.

P. 55 / HOUND

Renuncio, discrepo, invalido todo acto que violente mi ser, que no me permita mover, que me hiera al sentir. Acepto, permito, concedo -con la total concienciaque mi alma sea impactada con el respeto ganado por mi condición de humano… humana.

COLUMNA ARTÍCULO

Hay Que Vivirse La Película (relato urbano) por Leuryck Ortiz

¿Y que se cree la gorda esta? Esas palabras me sacaron de mi celular mientras esperaba que llegara el tren. Al levantar mi vista para ver a la gorda en cuestión me quedé con la boca abierta. No pude emitir comentario alguno, solo me quedé mirando a la mujer. Y es que allí iba la gorda esa, vestida como si fuera para un desfile de moda. Desprendía un brillo a cada paso. Pisadas firmes e imponentes, y con un tumba’o en sus caderas que hipnotizaba. Cabello rizo y pómulos prominentes, caminaba bailando o bailaba mientras caminaba, la miré lo más rápido que pude. Me detuve en su boca carnosa igual a su cuerpo. Pensé, pero y esta mujer todo lo tiene grande, luego de mi rápido análisis pude entender. No era su boca sino su sonrisa, que a la par de su caminar la hacía resaltar y en definitiva la hacía grande. Mientras ella caminaba todos la miraban y ella se paseaba por el medio de la estación haciéndola suya, cual modelo de pasarela. Las expresiones de la gente a su paso no se hacían esperar. Unos la miraban con rostro embobado, otros murmuraban, pero no dejaban de mirarla. Algún despistado en su celular, que todavía no había sentido su presencia, levantaba la vista y hacía un intento por volver a su celular sin lograrlo. Otros la miraban con fascinación. Y estaba yo, que no podía dejar de mirarla. Ella siguió su camino por el medio, lo haría a propósito, pues no miraba a persona alguna. Su cabeza en alto y sus audífonos puestos, parecía concentrada. La estación se hacía pequeña ante su presencia y es que ella la llenaba, no sabía qué tenía esa mujer. Pero no me quedaría con la duda, le hablaré y le preguntaré su nombre y veré qué pasa. Las dos chicas a mi lado siguen con su charla, pero tan ridícula, ella no sabe que las croptops no son para las gordas y mucho menos si tienen estrías. La otra responde, ya quisiera yo tener el valor de hacer eso, y se mira su abdomen el cual cubre con sus manos. Yo sigo mirando, mientras camina, y cuando su mirada se cruza con la de alguien más ocasionalmente inclina su cabeza y sonríe. Al llegar al final se vira y se para firme, es que esa cabrona es un personaje. Se recuesta de una pared y se empieza a mover, hello! no puede ser, esa loca está bailando. No, pero es que esta mujer es otra cosa, tiene a todos los que están allí mirándola, las chicas a mi lado no dejan de mirarla y continúan su crítica, pero ella no está allí, ella está en otra parte. Qué estará escuchando que la hace moverse de esa manera tan sensual. Miro mi reloj y faltan varios minutos antes de que llegue el próximo tren, mis manos sudan y mi corazón late agitado tengo que hacer mi movida o no tendré oportunidad. Respiro profundo, ya lo he decidido, iré donde ella. Mis piernas tiemblan, pero continúo hacia mi objetivo. Ella continúa con sus movimientos lentos de lado a lado mientras sonríe. Coño, ya no son solo mis manos las que sudan es mi frente, con gotas que recorren mi cara. Me las seco y llego a su lado. Comienzo diciendo que tengo calor, ella ni se inmuta y continúa con su danza. Mierda es que tiene sus audiófonos, tiene la música alta. Yo intento descifrar que está escuchando. Me parece familiar la música cuando ella se vira frente a mí con cara de sorpresa y le hago gesto para que se quite los audífonos, ella sonríe y se los quita. Me le quedo mirando y con voz firme dice perdón, a lo que respondí ya sin pena alguna, no he podido dejar de mirarte desde que te vi. Suelta una carcajada y me dice, y eso por qué, a lo que respondí, es que hace tiempo no veía a alguien así. Su sonrisa se esfumó. Me preguntó, alguien cómo, su mirada directo a la mía, carraspeo mi garganta, no quiero decir algo que le incomode o que pueda ser malinterpretado. Es que pareces tan segura que no me lo creo. La sonrisa volvió a su rostro y me contestó entiendo, es raro ver a una gorda así, y su posición ya no era tan relajada sino más bien erguida y orgullosa. No me lo tomes a mal, es un cumplido, No, no es un cumplido, me refuta, porque si ves a una mujer delgada haciendo esto que yo hago no supondría algo digno de admirar sino algo natural, normal. Pero yo, una gorda orgullosa que camina como si quisiera y pudiera comerse el mundo supone un acto de valentía. No pude responderle, y agradecí que en ese instante llegara el tren. Ella me miro y con una sonrisa respondió al ritmo de una canción de Bad Bunny: HOUND / P. 56

De lejos se nota que mi flow es caro, eh Que con nadie me comparo Yo le llego y normal, ey Me miran raro, eh

ARTÍCULO

Pero a nada yo le paro Yo sé cuánto valgo

Las regla’ yo las rompo’ y las reparo

Yo sé que soy caro, eh Que pa’ ti soy caro Las regla’ yo las rompo’ y las reparo, eh ¿Qué carajo’ te importa a ti? Ey Cómo soy yo, ey Qué digo yo, ey Qué hago yo ¿Qué carajo’ te importa a ti? Ey Cómo soy yo, ey Qué digo yo, ey Qué hago yo ¿Qué carajo’ te importa a ti? Vive tu vida, yo vivo la mía Criticar sin dar ejemplo, qué jodí’a manía Por solo ser yo y no como se suponía.

P. 57 / HOUND

No sé en qué momento empecé a hacerle coro, pero juntas terminamos cantando esa canción. Ya todos estaban dentro del tren. Faltábamos nosotras. Sin esperar por mí me guiña un ojo, se pone nuevamente sus audiófonos y se mete al tren. Me quedé ahí pensando en esa canción. Coño, es que de verdad esta mujer definitivamente me tiró duro. Me monté lo más cerca que pude, pero no lo suficiente para incomodarla. Ni siquiera le pregunté su nombre y cuando llegamos a la estación Piñero ella se levantó, se acercó a mí y me dice, hay que vivirse la película. Como dice la canción, yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro y con nadie me comparo. Me guiñó nuevamente un ojo y se bajó. No la he vuelto a ver, pero espero que se siga viviendo la película, porque esto del amor propio y romper estereotipos está difícil, pero mientras más uno lo hace mejor se siente.

CUENTO CORTO

Juana la lista y su mascota Drag por Yshamarie De Jesus

Inspirado en los cuentos folclóricos infantiles de Juan Bobo que no tenía nada de bobo. Un día la madre de Juana La Lista le pidió a Juana que cuidara de los animales del patio en lo que iba al supermercado a comprar los ingredientes para la cena de la tarde. Le dicen Juana La Lista porque es muy curiosa y también muy lista en las clases. En el patio de su casa la familia tiene un gallo tuerto con un parcho de pirata en el ojo, dos cabras blancas con manchas negras que a veces se desmayan del susto, Rosco, el perro Boxer que cuida la casa, Sussy la gata gris, e Isabel, la cerdita mascota estrella del barrio; todos adoran a Isabel. Juana le prometió a su madre que cuidaría bien de los animales de la casa y que no molestaría a la abuela en su siesta. Pero tan pronto la mamá de Juana se fue, Isabel comenzó a chillar: - ¿Qué te pasa, Isabel? - le preguntó Juana,

HOUND / P. 58

- ¿Tienes hambre?, pero Isabel solo chillaba más fuerte. Juana, para cumplir la promesa de no despertar a su abuela, se le ocurrió la idea de que tal vez Isabel lo que tenía era hambre, así que decidió sacarla del corral y llevarla al supermercado a buscarle comida. Para que nadie supiera que eran ellas y no las descubrieran fuera de la casa, a Juana se le ocurrió vestir a Isabel con la ropa de su abuelito, al que solo conocía por fotos porque falleció antes de que ella naciera. Vistió a Isabel con guayabera blanca, pantalones blancos de lino, un sombrero de paja que le pegó a la cabeza con pega blanca y le aguantó los pantalones con la soga amarilla que usan a veces para amarrar a las cabras. Juana no tenía nada que ponerse, pero se acordó del vecino que viene a la casa a veces a jugar con Isabel y las cabras pintas. Juana La Lista se llevó su alcancía en una mano y en la otra se llevó a

Isabel amarrada de la soga y caminó hasta la casa del vecino. Tan pronto le contó sobre su plan maestro para darle de comer a Isabel, el vecino de Juana le prestó la ropa que necesitaba para vestirse igual a su mascota. Así que se puso unos pantalones verdes de jugar baloncesto, una camiseta negra con un personaje que parecía un alien corriendo una patineta en el espacio, unas gafas oscuras y una gorra azul. También le prestó unos tenis que por suerte eran de su medida y le quedaban bien. Juan nunca había salido sola más allá del patio de su casa. Andar por el camino de tierra hasta el pueblo era su primera misión de agente secreto al que le gusta hacer cosas buenas. La misión era alimentar a Abel y no despertar a su abuela. Luego de estar caminando un rato por el camino de tierra cubierto con sombra de Flamboyán, una guagua se detuvo y gente comenzó a bajar de la guagua. Juan se acordó de la última vez que estuvo en la guagua pública con su mamá; una gallina se soltó de las manos de alguien y picoteó a todos lo que intentaron cogerla. Fue un desastre. Juan se acercó a la conductora y le preguntó si iba al supermercado y qué cuánto era, que tenia una alcancía. La conductora la dejó montarse sin pagar y le dijo que lo llevaría al supermercado si se sentaba en la parte más atrás de la pisicorre para no incomodar a los pasajeros con Abel, por si chillaba, pero Abel estuvo tranquilo todo el camino. Al llegar al supermercado, le dio las gracias a la conductora y se despidió de los pasajeros. Cuando entraron al supermercado, no lo podía creer. Las luces iluminaban rostro y jocicos’, como en el teatro de la escuela cuando Juan se graduó del Kinder. Todo era tan colorido y había tanta comida para escoger, que Juan solo decidió seguir el olfato de Abel. ¿Pero adivinen qué pasó? De mala pata, Abel con su olfato lo que encontró fue a la madre de Juan que estaba escogiendo frutas para el postre. Abel corrió de la emoción y brincó sobre las frutas y vegetales, llevándose con ella en el camino a la mamá de Juan; la pobre cayó al piso con una canasta de limones en la cabeza. Entretanto hubo un momento en el que Juan El Listo y Abel la mascota Drag fueron el centro de atención en el supermercado hasta que una voz que parecía venir del techo o de los abanicos anunció:

- ¡Urgente! limpieza en el área de frutas y verduras. ¡Urgente!

Luego de eso mamá me cogió por la oreja y me montó en la parte de atrás de la guagua junto con Isabel. Tuve que bañar a Isabel porque tenía todo el pelaje lleno de pedazos de manzanas y olía a jugo de china. También tuve que pedirle disculpas a mi abuela por haber tomado sin permiso la ropa del abuelo. A mamá le pedí que no me dejara devolverle la ropa a mi vecino Daniel, que me gustaba llevarla puesta. Mamá entendió, pero me pidió que le devolviera la ropa a Daniel con la promesa de dejarme vestirme como yo me sintiera. Ahora me visto como quiera. Hay veces que me pongo faldas, pero hay otras veces que me visto con pantalones de basque’ y camisetas grandes. P. 59 / HOUND

Isabel salió en el periódico del pueblo. Ahora muchas personas de todas partes del mundo vienen a tomarse fotos con ella. Le hicimos un corral más grande y le damos manzanas verdes para comer todas las tardes. Isabel es toda una celebridad y más cuando la transformamos en Abel, la mascota drag.

FOTOENSAYO

Campos de Agauada

HOUND / P. 60

Aguada por Bryan Suarez

P. 61 / HOUND

Manos obreras

FOTOENSAYO

COLUMNA

Les-bi Cuir por Vianca N. Arocho

Her Name In The Sky por Kelly Quindlen es un libro enfocado en la población de jóvenes adultos. Su temática principal es de las realidades más preocupantes para la población LGBTQIA+, el no pertenecer a la heteronorma en la etapa con arduo descubrimiento del ser. Hannah Eaden y Baker Hadley son dos mejores amigas que cursan la escuela superior de base eclesiástica. La diversidad es negada y rechazada bajo el estándar de que las personas no heterosexuales son repudiadas por Dios. Hannah comienza a percatarse que siente un amor más que amistoso por su bestie llevándola a sentirse culpable y viva de forma paralela, se auto castiga al extremo de comenzar una relación amorosa con un amigo. Se empieza a complicar la relación entre ellas porque Baker se siente de la misma forma, lo que ocasiona una turbulencia de situaciones.

HOUND / P. 62

La lucha intrapersonal es algo que cada joven experimenta de una u otra forma. El dolor presentado en el libro es fácil de ser trasmitido, no solo para chicas que le gustan las chicas, sino para sus familiares, amigos y comunidad. El tema de la religión, el uso de sustancias, sexo y la insatisfacción de no pertenecer ni entender el por qué no puedo ser “normal” en una sociedad patriarcal y heteronormativa. Kelly Quindlen logra someter al lector entre sus páginas, cautivando las emociones de las personas como las propias. Una de las cosas más hermosas del libro es que ambas pueden entrelazar su amistad con su amorío y así poder trabajar sus problemáticas desde ambas vertientes.

La maestra Carpenter es de mis personajes favoritos

porque no castiga las diferencias entre individuos y usa la narrativa de Adán y Eva bajo el concepto de amor: “I don’t believe the story of Genesis is supposed to be taken literally at all. I think humanity, at the moment—I think we’re trapping ourselves in the story of Adam and Eve. That we’re getting too caught up in the specifics and forgetting the larger meaning of the story.” El único factor que podría desalentar la lectura es por las fiestas constantes al inicio del libro. Aun así, su lectura me atrapó y lo leí en tres días para la época del Huracán María mientras utilizaba una lámpara solar para lograr escaparme sin mover los pies. El amor viene de todas las formas y de todos los colores.

FOTOGRAFÍA

por MSARTS

P. 63 / HOUND

Prada Inspiration II

FOTOGRAFร A

Yonelis HOUND / P. 64

por Sara Fernรกndez

COLUMNA

Must watch these!

por Team Hound

P. 65 / HOUND

COLUMNA ARTÍCULO

Te invito a crecer por Bethzaida Hernández

¡Te invito a Crecer! En el plano donde se forja el crecimiento del ser humano se pueden contemplar varios sucesos que, si lo miramos con ojos de bien, indudablemente aportan la vitamina necesaria; lo que hace falta para crear una base sólida, carácter y fuerza en cada individuo. Este desarrollo tiene su manifestación en las diversas áreas de esto que llamamos VIDA. Y como parte de la formación integra de un ser humano, sabemos que nada es fácil, todo conlleva sacrificios, entrega y dedicación. Los obstáculos llegan y continuarán llegando, por supuesto, pero te toca a ti señalar a cada uno de estos como tú oponente, o mejor aún, como el medio de fortalecimiento y crecimiento que producirán en ti.

HOUND / P. 66

Existen cuatro puntos de suma importancia que han aportado mucho a mi vida y hoy te los comparto. En una ocasión Don Miguel Ruiz los escribió y llamó “los cuatro acuerdos.” Son los cuatro acuerdos que tomo cada día conmigo misma y que puedes comenzar a tomar tu contigo mismo hoy, para iniciar este proceso de transformación: 1. 2. 3. 4.

No supongas Honra tus palabras Haz siempre lo mejor No te tomes nada personal

Abraza y conecta estos cuatro acuerdos, y cuatro aspectos de la vida. Tenlos presentes todos los días, por el resto de tus días, y podrás experimentar un cambio radical con tu Yo interior y tu entorno. Con todo el cariño, ¡Betzy! Para más reflexiones como esta, puedes seguirme en las redes, por FB @BethHernandezJimenez y IG @bethalein14

ARTE

P. 67 / HOUND

Marie Louise Fiedler Desnudo Y, 2018 Lápiz y tinta sobre papel 8”x10” Cuerpo femenino desnudo y privado.

COLUMNA

www.instagram.com/telanecos

A través de los Ojos de la Moda por Mireya Colón

n esta isla hermosa hay mas mentes creativas de las que podrías imaginar. Es este espacio quiero presentarles gente del patio, con imaginación hasta el cielo y entrega total por lo que hacen con tanto amor. ¡Conócelos y dales Like! Omar Quiles Santos, mejor conocido por los amigos como Kilín es barbero estilista de profesión hace 25 años. Sus pasatiempos son la música, el arte, el cine y la arcilla polimérica. Esta última, nos confiesa, la conoció por “error” hace 12 años, ya que en ese momento realmente no tenía idea de lo que hacía. “Sólo buscaba una manera de dar forma a mis ideas, pero descubrí que podía ser un medio excelente de transmitir mi arte.” “Luego de varias semanas experimentando fue que me di cuenta de que tenía una habilidad que podía desarrollar, llevando piezas a otro nivel y estilo que no veía en la calle, y que impactaban a los mismos clientes que atendía”, comparte sobre esa etapa de descubrimiento inicial.

HOUND / P. 68

En cuanto a su trabajo actual, “podría decirse que es bastante amplio y para todos los gustos, tanto para ella como para el. No me detengo poniéndole un sello de para quien es. Son piezas y conceptos universales. Sorprendentemente, eso lo hace más diferente. En mis colecciones puedes encontrar desde piezas bien rockeras como formas orgánicas y combinaciones de color atrevidas. Todos estilos diferentes para lucir bien.” Está claro que Omar Quiles Santos, con su Clay Theory, no se impone límites a la hora de diseñar, desarrollar y dar una vuelta en su imaginación para que sus clientes se lleven “una tremenda pieza.”

instagram.com/the_clay_theory

FOTOGRAFÍA

Pretty Red Rose

por Kyhomi Ramirez

P. 69 / HOUND

HOUND / P. 70

ENTREVISTAS

Con el Arte a Flor de Piel Por Gabriela Gotay

Fotos por Natasha Vázquez

fijos, quienes apoyan su desarrollo, Natty V pasará a ser artista emprendedora y joven empresaria con la apertura de su propio espacio, “un estudio diferente” donde el arte y el diseño se lleva a flor de piel. Te invitamos a conocer más de esta artista. Hound: ¿Qué aporta a tu sensibilidad como artista ser parte de la diáspora boricua? NattyV: Estar fuera de la isla, lejos de mis seres queridos y mi cultura, me ha ayudado a apreciar de manera distinta las historias detrás de los tatuajes de personas en países extranjeros. Y me siento honrada de ser parte de los boricuas que están establecidos en otros países. Hound: ¿Cómo desarrollaste tu estilo y que lo diferencia? NattyV: Mis tendencias son hacia el realismo ilustrativo, es un estilo que usan mucho los artistas comerciales; ilustradores, diseñadores y artistas gráficos. Mi arte está

P. 71 / HOUND

Su nombre es Natasha Vázquez, Natty V, mejor conocida en Humacao como Chepa. Creció dibujando desde muy pequeña y viajando el mundo con sus padres y hermanos, como familia militar. En la isla vivió desde quinto grado hasta la universidad, donde comenzó sus estudios en Diseño Gráfico. Sobre su incursión en el mundo del arte corporal nos cuenta, “En el 2012 comencé a tatuar. Para alcanzar mis metas sabía que tenía que conseguir un mentor y aprender de los mejores artistas.” Esta búsqueda la llevo en el 2014 a trasladarse a Florida y al estudio oficial Prohibition Tattoos. Es allí donde da comienzo su carrera. En el año 2015 gana su primer premio en la categoría Large Female Color, “Fue un momento bien satisfactorio y me ayudo a crecer como artista. Desde entonces he ganado dos premios más en diferentes categorías.” Actualmente trabaja para la compañía Legacy blue tattoos, en la cual reside desde el 2017. “Con ellos he aprendido mucho. No tan solo de tatuajes, sino de como correr un buen negocio.” Esto último es importante, ya que, gracias a sus clientes

basado en uso de líneas de contorno con los principios de realismo. Las líneas de contorno son audaces y poderosas cuando se usan en el arte comercial pero cuando se combina con los principios del realismo crean mi estilo. Creo que en parte surge de mis estudios de diseño gráfico y bellas artes, graffiti, airbrush, dibujo. Pero, aunque me gusta mi estilo también me gusta el reto de tatuar diferentes estilos y usar diferentes técnicas de aplicación. Hound: ¿Cuál fue tu introducción al mundo del tattoo art? NattyV: Todo comenzó con una conversación con una compañera de trabajo. Siempre me ha gustado el arte y dibujar, pero nunca vi tatuar como una carrera. Ella me dijo que, si perseguía esa carrera, ella se dejaba tatuar por mí. Yo no le creí y me reí de su locura, pensé que eran relajos de ella. Pero no, ella me conecto con uno de sus amigos para que fuera mi mentor. Y a pesar de que la persona le dijo que no podía enseñarme por falta de tiempo, a este punto tenía ganas suficientes como para comenzar por mi propia cuenta. Buscar información por internet y en libros. Y gracias a varias personas que me apoyaron, y los que fueron valientes para dejarme practicar en ellos, descubrí mi pasión. Me gustó tanto tatuar que decidí buscar un verdadero mentor, tomar la oportunidad y convertirla en una carrera exitosa, llena de pasión, respeto por el arte y la industria del tatuaje. Mis primeras influencias fueron Juan Salgado, José Motta Ortega, Juan (Papito) López y más. Su arte me inspiró a dedicarme y enfocarme en mis estudios en el arte, para ser una gran artista de tatuajes. Hound: ¿Dónde buscas y encuentras inspiración? NattyV: Encuentro mi inspiración en mis viajes alrededor del mundo y en la naturaleza. En ocasiones comparto ideas con mi pareja que es tatuadora al igual que yo y compartimos ideas y críticas constructivas. Hound: Tattoo style que te gustaría tratar.

HOUND / P. 72

NattyV: He tratado una gran diversidad de estilos, pero si tuviese que tratar otro estilo aparte del realismo ilustrativo sería el neotradicional. Hound: ¿Qué aporta el arte corporal al individuo y al mundo? NattyV: El arte corporal puede ayudar a muchas personas a sentirse más seguros de sí mismos. También es buena manera de conmemorar un evento o persona importante

en nuestras vidas. Hound: ¿Cuál es el tattoo más extraño que te han pedido? NattyV: Probablemente uno de los tatuajes más extraños que me han pedido es un “Retrato” de Charles Manson quien fue un asesino en serie en el año 1969. Hound: ¿Hay algo que te rehúses tatuarle a alguien? NattyV: Si, cualquier cosa que sea símbolo de gangas o símbolos diabólicos. Hound: ¿Cuál ha sido la experiencia más extraña que has tenido mientras tatuabas? NattyV: Es normal que las conversaciones se tornen un poco personal, ya que en muchas ocasiones el tatuaje representa un evento o conmemora a una persona especial en las vidas de mis clientes. He visto de todo un poco, personas que se orinan o vomitan en medio de la sección de tatuaje. Pero sin duda lo más extraño hasta el momento ha sido una conversación con un muchacho que era tan intenso que logró hacerme sentir incómoda en mí misma estación del trabajo. Daba miedo sus temas de conversación y su manera de comportarse.

“Encuentro mi inspiración en mis viajes alrededor del mundo y en la naturaleza.”

P. 73 / HOUND

“Probablemente uno de los tatuajes más extraños que me han pedido es un “Retrato” de Charles Manson quien fue un asesino en serie en el año 1969. ” Hound: ¿Cuáles son las 3 preguntas más importantes que alguien debe hacer a quien le va a tatuar antes de empezar? NattyV: ¿Tienes portafolio?, ¿Las agujas son desechables?, ¿Cuánto llevas tatuando? Hound: ¿Cuánto intervienes en el proceso de escoger; forma, tamaño, diseño y lugar? NattyV: Lo necesario para que yo como artista y el cliente estemos satisfechos. Yo quiero que mi arte se vea bien por mucho tiempo, y eso requiere unas reglas a seguir, al igual que quiero un cliente feliz con el resultado y decisiones tomadas.

HOUND / P. 74

Hound: Palabras que usas para orientar a un cliente: NattyV: Tengo una serie de preguntas que me ayudan a conocer los gustos del cliente y a entender que es lo que está buscando específicamente. Una vez tengo una idea clara de lo que el cliente busca puedo proceder a dar mi opinión como artista y recomendaciones para que el tatuaje luzca bien.

ENTREVISTAS

P. 75 / HOUND

HOUND / P. 76

NattyV: En mi opinión el tatuaje perfecto es uno que se pueda ver a varios pies de distancia con claridad y que tenga un buen trabajo de líneas. Las líneas son la estructura del tatuaje. Hound: ¿A qué figura pública, de farándula o política te gustaría tatuar?

ENTREVISTAS

Hound: Describe el tatuaje perfecto:

NattyV: Me gustaría tatuar a muchos, pero si tuviera que escoger, seria Drake. Porque pienso que es un gran artista y me encanta su música. Hound: ¿Qué es lo mejor de tu trabajo? NattyV: Todo el proceso, desde el comienzo, al conocer a mis clientes, desarrollar una idea y convertirla en una pieza única de arte. Es muy especial ver mi arte en otras personas y el efecto que tiene en el individuo. La reacción al ver el tatuaje terminado me satisface y me llena de orgullo. La conexión que creó con el cliente al escuchar sus historias también es una de las mejores partes de mi trabajo. Hound: Más allá del arte corporal, ¿Cuál es la próxima evolución de tu carrera? NattyV: El próximo paso a seguir es abrir mi propio estudio de tatuajes y ganar reconocimiento por medio de mi arte en todas partes del mundo. Hound: ¿Cuándo te tendremos de visita en la isla? NattyV: En abril 2019 aproximadamente. Hound: ¿Algo más que quieras compartir con los lectores de @HoundMag? NattyV: Les invito a la pronta apertura de VAZTRO TATTOOS en Clearwater FL. Y gracias a @HoundMag por la oportunidad de ser entrevistada y compartir con sus lectores mi perspectiva como artista. A todos, que luchen fuerte por sus sueños. Si se atreven a luchar contra viento y marea sin rendirse, lograran vivir ese sueño. Muchas Gracias. P. 77 / HOUND

Te invitamos a conectar y seguir la evolución de esta artista y sus proyectos en las redes, por FB @ natashavazqueztattoos en IG @chep1artz y www. vaztrotattoos.com

COLUMNA ARTÍCULO

Tinder, ¿La Nueva Manera de “Dating” o El Principio del Fin para el Futuro de Las Relaciones Amorosas? por Blanca Doreste

HOUND / P. 78

Entras a esa pequeña librería que tanto te agrada. Caminas por los pasillos buscando la última novela de tu autor favorito. De repente te topas con un atractivo hombre que cordialmente te saluda y pregunta por tu nombre. Entran en conversación y toma el atrevimiento de pedir tu número de teléfono. Con gusto, se lo das. Pasan algunos días y te llama para invitarte a un café esa misma tarde. Horas después te suena el teléfono y lo contestas. “Hola, ya voy de camino a buscarte. Te veo pronto.”, te dice el misterioso hombre de la pequeña librería. Te apresuras para no hacer esperar a tu cita y al rato suenan tres toques ligeros a la puerta. Le abres y saludas alegremente. Él te sonríe y comenta acerca de lo bonita que estás. Salen juntos por la puerta y se montan en su carro hacia su destino. Que agradable fantasía. Tal parece que es una escena de una película de la década de los ‘80. Esos tiempos de conversar por teléfono, de caminar hasta la puerta para buscar a alguien, o del intercambio de halagos saludables parecen haber quedado en la época de nuestros padres y abuelos. Nuestra realidad, la de nosotros los “millenials”, es otra. Hoy día conocemos a potenciales parejas mediante el uso de aplicaciones tecnológicas, mejor conocidas como “apps”. Existen muchísimos “apps” dirigidos a este fin de crear conexiones “amorosas”. Uno de los “apps” más populares para este propósito se conoce como Tinder. Tinder consiste en la observación de foto tras foto de diferentes individuos. El “app” te da la opción de rechazar de manera anónima a los que no te llaman la atención o de conectar con los que sí te agraden. Adicional a esto, cada foto tiene información básica del participante y si te gusta lo que lees, tocas la foto de perfil para tener acceso a fotos y datos adicionales. Si ambos se agradan mutuamente, entonces se abre una ventana de comunicación por la cual cualquiera de los dos puede iniciar una conversación. Así de sencillo. ¿Resultado final? A discutirse. Una de mis primeras memorias utilizando Tinder fue cuando recibí un mensaje de un hombre con el cual había hecho

Hey

ARTÍCULO

¡Hola!

una conexión. El mensaje leía, “¿Cómo funciona esto? ¿Voy a tu casa y tenemos sexo?” Me sorprendió muchísimo su iniciativa. Inclusive, me pregunté si él entendía el propósito del “app” o más alarmante aun, si era yo la que andaba confundida. De ahí en adelante comencé a hablar con otras personas, en su mayoría mujeres que utilizaban Tinder, para intercambiar relatos y experiencias. Algunas se sentían conformes con el “app” ya que salían en múltiples citas semanales con diferentes personas y lo veían como una buena manera de conocer a otros. Algunas compartían sus cuentos acerca de la manera agresivamente sexual y directa en que algunos de los hombres iniciaban conversaciones con ellas, similar a mi propia experiencia inicial. Otras reconocían que Tinder no era la manera más efectiva de conocer a una potencial pareja para una relación seria, pero que era ideal para lo que los “millenials” llaman un “hookup”, o sexo sin ataduras ni compromiso. Muy pocas féminas parecían crear conexiones reales y duraderas mediante el uso de Tinder . El mundo moderno en el cual vivimos se mueve de manera muy rápida. La tecnología arropa cada vez más áreas de la vida cotidiana. Hoy día, hay menos tiempo para el óseo, para alimentar las relaciones interpersonales y para la interacción social “tradicional” u orgánica, sin el uso de “apps” y redes sociales. Según el articulo titulado “How Technology Affects Your Social Skills” , el uso excesivo de la tecnología afecta negativamente muchas áreas, tales como el contacto visual, la habilidad de estar alerta a posibles peligros en el alrededor y la capacidad de atención prolongada, entre otros. El problema o conflicto principal que noto con este tipo de “app” como Tinder , es que como comunidad “millennial”, nos estamos acostumbrando a conocer a personas exclusivamente mediante el uso de la tecnología. Cada vez dejamos más y más atrás la interacción cara a cara, la conversación en vivo y a todo color, la valentía de saludar a quien nos atrae, la cordialidad de un halago respetuoso, la diversión de conocerse de manera natural y espontánea. Si lo miramos desde ese punto de vista, el futuro de entrar en relaciones amorosas es preocupante.

P. 79 / HOUND

No hay nada de malo en disfrutar de las redes sociales y los “apps” tales como Tinder , siempre y cuando sea de manera balanceada y no excesiva. Para aquellas personas que llevan “fuera del juego” hace tiempo, ya sea por exceso de trabajo, por falta de tiempo, o por escasez de candidatos, Tinder podría ser una alternativa para conocer personas nuevas y pulir las habilidades sociales. Para aquellos que buscan sexo sin ataduras, Tinder parece ser una efectiva herramienta. Sin olvidarnos de los que buscan amor, Tinder puede dar paso a conexiones valiosas, aunque parecen ser mucho menos frecuentes y comunes. Igual, Tinder puede ser visto como un vehículo antropológico para el estudio y evaluación de las costumbres y técnicas de seducción del mundo moderno. En fin, se pueden sacar muchas cosas valiosas de los “apps” como Tinder. Lo importante es saber distinguir entre el mundo de las redes sociales y el mundo “real”, por así llamarlo. No debemos perder de perspectiva, que a pesar que puede ocasionar nervios y temores en muchas personas, no hay mejor manera de conocer a los demás que de cara a cara, mediante conversaciones e interacciones personales. No olvidemos que todos estamos en este mundo para aprender y crecer mediante la introspección y la interacción con los demás. Tal vez si nos desatamos un poco de la tecnología y agarramos más los momentos según se nos presenten, podríamos aprender mucho más acerca de la vida, de la experiencia humana y de nosotros mismos. ¿Quién sabe? Tal vez el amor de tu vida está a la vuelta de la esquina, en esa pequeña librería que tanto te agrada.

www.libertyclassicalacademy.org

CUENTO CORTO

Rimas pa' salvar a mi pais por Wiliannie Rodríguez Rivera

Existe una Isla llena de letras y magia pero con el tiempo había comenzado a perder su peculiaridad. Cuatro de sus habitantes tendrían la posibilidad de devolverle la magia. Ellos eran Bartolomeo, Penélope, Atenea y Jonás. Bartolomeo era un joven tenaz y calculador. Penélope era audaz y confiada. Por su parte, Atenea era valiente y decidida y Jonás callado pero intrépido. Ellos tenían algo en común, les apasionaba leer y más aún escribir, sin saberlo esa pasión sería la que los uniría.

HOUND / P. 80

Cada año en la Isla se organizaba un festival de literatura. El festival era típico ya que la Isla se caracterizaba por tener grandes poetas, compositores y escritores. Ese año el festival tendría un concurso donde se le daría un premio a la persona que dijera la mejor rima. Los jóvenes iban a asistir al festival, o mejor dicho a la travesía que los uniría. Cuando se vieron por primera vez no imaginaron que iban a ser un gran equipo. Coincidieron en algunas de las actividades. Penélope y Atenea se encontraron en el área de libros de ficción. Comenzaron hablar de los libros y de los autores y se dieron cuenta que les gustaban los mismos, así que siguieron juntas en las demás actividades. Jonás y Bartolomeo ya se conocían porque acostumbraban ir todos los años, pero lo que no sabían era que ese año sería diferente. El ambiente se sentía pesado y extraño. Los cuatro lectores coincidieron en una de las actividades sobre escritura libre. Los chicos tomaron asiento cerca de ellas y les llamó la atención lo atentas y creativas que eran, pues comentaban sobre el taller y cuando toco hacer una dinámica ellas estuvieron dispuestas a participar. Cuando salieron de la actividad las chicas decidieron ir a tomar un refresco y allí coincidieron nuevamente. Jonás y Bartolomeo se acercaron a felicitarlas ya que en la dinámica se habían destacado. Bartolomeo les preguntó si iban a participar en el concurso de rimas.

Atenea - Lo pensé pero no voy a participar. Penélope - Se me hizo tarde, cuando me enteré ya habían cerrado las inscripciones. Bartolomeo - Yo le dije a Jonás que participara porque el hace rimas muy buenas pero no quiso. Jonás - Na’, eso no es pa’ mi. No me imagino en la tarima exponiendo mis rimas en público. Los chicos continuaron hablando, tanto así que se les pasó el tiempo y perdieron la próxima actividad. La verdad fue que tuvieron mucha química, parecía que se conocían de toda la vida. De momento escucharon un estruendo que parecía venir de la tarima principal. En el festival siempre ocurrían momentos mágicos, pero esta vez era distinto, no era magia, era terror. La gente comenzó a correr para esconderse, se veían los libros tirados en el suelo y había mucho humo. Los 4 intrépidos decidieron ir a ver qué ocurría. Mientras intentaban pasar entre las personas pudieron ver que en la tarima había una mujer. Se veía imponente y con ella traía la destrucción. La tarima estaba rodeada por hombres enmascarados. De repente la mujer comenzó hablar. - La Isla no es como antes y en este festival queda demostrado. Es el año con menor asistencia y sólo se han inscrito 3 personas en el concurso de rimas. ¿Y dónde están? JAJAJAJA. Ya huyeron. Es un pueblo con miedo y yo he tomado el control.

Penélope tomó la delantera.

P. 81 / HOUND

En ese momento los chicos se miraron. En sus miradas se reflejaba el miedo pero por otro lado sentían que tenían que hacer algo al respecto.

CUENTO CORTO -No podemos permitir que esa mujer tome el control y destruya la Isla. Ella debe ser Andrómeda, cuando la Isla comenzó con el festival ella no estuvo de acuerdo, pues detesta que las personas se expresen. Fue expulsada de la Isla ya que las personas no estuvieron de acuerdo con ella. Intento en el segundo festival hacer un atentado pero los escritores lograron detenerla. Desde ese momento es que el festival se convirtió en uno mágico y las letras formaron una parte importante. Las personas se dieron cuenta que sus palabras eran valiosas y si creían en su poder podían vencer. Bueno, eso me contó mi abuelo. Luego de terminar de hablar Penélope caminó hacia la tarima. - Definitivamente hay que detenerla. Dijo Penélope Atenea la acompañó, pues sabía también del relato y conocía el poder de las palabras. Los chicos se quedaron atrás pero Bartolomeo motivó a Jonás. - No las podemos dejar solas, ellas tienen razón y podemos ayudar a parar la destrucción. Jonás dudó pero los acompañó. Penélope le dijo a la señora - ¿Qué quiere? Nosotros estamos listos para enfrentarla. Andrómeda - No me digas, si esta generación parece no estar lista para nada. Atenea - Yo sí, díganos que es necesario hacer para que esto acabe. Andrómeda: - Pues rimen, hagan una rima que mueva la Isla, que renueve la magia, si pueden… Los chicos se miraron con un poco de miedo pero en su interior sabían que lo podían lograr. Andrómeda - Les doy una hora porque parece que están perdidos. jajajaja. A ver si pueden. Sino yo al fin tomaré el control de MI Isla. Los chicos se juntaron. Bartolomeo dijo que sí se podía.

HOUND / P. 82

- Está en nuestra sangre. Somos parte de generaciones de poetas y escritores. Si estamos aquí es porque nos apasionan las letras. Entre miradas comenzaron a planificar las rimas mientras se llenaban de fuerza y la magia de las letras los cubría. Antes de la hora regresaron a la tarima. Andrómeda - Vaya, vaya, ya regresaron.. ¿A ver que tienen los 4

fantásticos? Penélope - Tengo coraza, una muy fuerte que no permitirá que la Isla quede en llamas. Atenea: - Tengo pasión el mismo que parará la destrucción. Andrómeda: - Ajá, con que detendrán lo que acontecerá.. Eso no es suficiente. Antes de que terminara de hablar Jonás alzó la voz - Somos de aquí, picamos más que el ají. Nacimos para vencer y tener el placer de verte perder. Letras y poetas que encienden la brecha. Mi mecha es corta pues no hay derrota. Solo a ti te veremos partir, porque aquí no hay destrucción, ni demolición que acabe con mi país. Bartolomeo continuó - Dejamos el miedo a un lado porque sin reparo haremos que la Isla vuelva a ser lo que era. Contra viento y marea nos levantaremos porque la Isla siempre será nuestra. Siguió Penélope: - Fuerza, pasión y honestidad es lo que se necesita para construir un mejor país. Desde las rimas hasta las letras no hay mejor poeta que el que se para en la brecha. Aquel que lucha y el miedo no lo vence porque está decidido a ganar la pelea. Y por último Atenea retomó: -Tenemos el valor de enfrentarte pues estamos decididos a destronarte. Con arte y educación vamos a recuperar el país que está en destrucción. Pues no hay nada mejor que la acción. Hubo un momento de silencio, todos se detuvieron, se miraron y algo los llenó de fuerza, como una llama que los invitó a la unión. El pueblo entero decidió rimar, con fuerza y en unisón. - Rima pa’ ti, rima pa’ mi. Rima para construir un mejor país. Mira que las palabras tienen magia y yo vengo a demostrar que no es falacia. Luego se atrincheraron en la tarima principal y en ese momento Andrómeda voló, los hombres que estaban con ella huyeron y la magia volvió con todo su esplendor. Al fin la Isla volvió a ser lo que era, una donde reinaban las letras y los poetas.

“Quedó demostrado que las palabras tienen poder y que cuando nos unimos grandes cosas pueden ocurrir.” ABJP

P. 83 / HOUND

Enseñanza: A veces tienen que ocurrir grandes acontecimientos para resaltar nuestras mejores cualidades o para que todo vuelva a ser como era antes. No podemos permitir que nuestras tradiciones mueran ni que nuestras voces se dejen de escuchar.

ARTE

HOUND / P. 84

Marie Louise Fiedler Garras, 2018 Carboncillo sobre papel 9”x12” Reacción no verbal hacia abundancia de noticias de violencia en contra de la mujer.

COLUMNA

Listen to these!

por Team Hound

Macy Gray - Ruby / Maren Morris - Girl / Dido - Still on my mind

90â&#x20AC;&#x2122;s Classics

P. 85 / HOUND

Britney Spears - ...baby one more time / Aqua - Aquarium / Garbage - Garbage

COLUMNA

www.instagram.com/telanecos

Tatuajes en Puerto Rico por Mireya Colón

través de estas cápsulas informativas sobre el arte del tatuaje quiero que conozcan la historia, significado, leyendas, estilos, información importante y Artistas Dermográficos del patio. Llevo mas de 20 años disfrutando del arte corporal, es parte de mi vida y quiero compartirla con ustedes. Aunque la palabra tatuaje posiblemente proviene del samoano «tátau», que significa marcar o golpear dos veces (en referencia al método tradicional de aplicar los diseños o plantillas), se incorpora al español a través del francés, tatouage. Esto gracias a que los marineros que viajaban por el océano Pacífico encontraron a los samoanos y quedaron fascinados por sus tatuaje. De allí equivocadamente tradujeron la palabra «tatau» como tatuaje. En japonés, la palabra usada para los diseños tradicionales o aquellos diseños que son aplicados usando métodos tradicionales es «irezumi» (inserción de tinta), mientras que «tattoo» se usa para diseños de origen no japonés. En español, los entusiastas del tatuaje se refieren a ellos como «tattoos», o usan el término castellanizado «tatu», que actualmente cuenta con entradas con las palabras ‘tatuaje’ y ‘tatuar’ en la vigésimo primera edición del Diccionario de la lengua española.

HOUND / P. 86

En esta edición les presento a: Lidiette Del Valle Nieves. Tengo varios apodos. Algunos conocidos me dicen Beba, otros Enana y los clientes me llaman “abusadora”, pero aun no entiendo el porqué. Disfruto mucho del arte en toda su expresión. Cuando tengo la oportunidad voy a obras de teatro, conciertos, exposiciones. Amo leer de todo y escribir de un poco más. Siempre busco la manera de aprender algo nuevo, ya sea a través de una persona, algún libro o alguna clase. Soy una persona espiritual, vivo por la paz personal y por ayudar a los demás en lo que les pueda servir. Me considero una persona adicta a la música y me encanta disfrutar de los placeres sencillos de la vida, así como respirar el hoy. Tengo la dicha de amar el arte y tener la habilidad de

COLUMNA

crearlo. Dicen que el aburrimiento te pone creativo y de esta manera termine siendo artista del arte corporal. Para tatuar creo un ambiente de música que me encante, voy haciendo burlas o chistes al cliente, sin ofender, para que se sienta cómodo conmigo. Un tatuador es a veces casi un psicólogo. Muchas veces los clientes hablan de sus problemas; ya sean de un familiar, de autoestima, de pareja. Por tanto, me he dedicado a conocer diferentes maneras en que yo pueda ayudar a algún cliente. A veces los clientes traen historias de sucesos de sus vidas, muertes y/o enfermedades de algún familiar. Estos son los tatuajes que mas peso tienen sobre mí. Hago todo tipo de tatuaje, pero me fascina el estilo surrealista y el Neotradicional a color. Me encanta cuando el cliente me da la confianza y rienda suelta a la hora de crear el diseño.

Fb: Lidiette Del Valle’s Art

P. 87 / HOUND

Instagram: Lidiette Del Valle

COLUMNA

Must read these!

HOUND / P. 88

por Team Hound

POEMA

Abortarte por Vianca N. Arocho

Vives frotada en el inconsciente innombrable en ausencias concretas. Verte, pintada en tanta mentira, para abortarte de suelos despavimentados, pragmĂĄticos y ceĂąidos en herida, formando alambres en tu tallo virginal de feto caliente en un mar sin boca.

P. 89 / HOUND

COLUMNA

FOOD JUNKIES:

ENEGRY IN SMALL BITES por Yve & Josh

HOUND / P. 90

Nutrición, sabor y satisfacción. Estas son las tres palabras que describen a estas pequeñas galletas repletas de energía. Las “Cukis” surgieron en parte, gracias a una “espinita” que tenían sus creadores, Julio Hernández y Christian “Inka” Hernández, de tener un snack nutritivo para consumir luego de un día de surfear (ya que ambos son surfers) o para luego de hacer cualquier tipo de ejercicio. Una vez llegaron al acuerdo de realizar galletas, por su sencilla preparación, fueron en búsqueda de la receta perfecta. Conversaron con varios expertos de repostería hasta que dieron con la receta ganadora; baja en azúcar, baja en calorías y que tanto los veganos como los que no lo son pueden disfrutar. En el tiempo libre que tenían ambos los fines de semana empezaron a crear. De todas las recetas por las cuales pasaron se escogieron las tres que lanzaron al mercado, y que han probado ser un éxito rotundo con los consumidores. Los sabores son: almendra y coco, canela y jengibre y el favorito de muchos, espirulina y hemp. La espirulina es un alga que viene en polvo, ya que es disecada, y sirve como suplemento. La misma trabaja con la vitamina B12 en nuestro cuerpo, convirtiendo los azucares y alimentos en energía. El mercado principal que ambos creativos querían atacar eran los deportistas y todo lo relacionado con la actividad física, por ende, de los tres sabores, el de espirulina fue el que se seleccionó primero y por “default”. El empaque

COLUMNA

de galletas contiene 6 de estas delicias de un mismo sabor. También cuentan con un empaque mixto que contiene 2 de cada uno. El logo fue realizado por la divina artista Bianca Montoya. En un futuro cercano, tanto “Inka” como Julio esperan tener su propio establecimiento para la elaboración de las “Cukis”, que fabrican desde Caguas, y poder exportar su producto internacionalmente. Por el momento, disfrutan de las oportunidades y el éxito que están creando en la isla. Las “Cukis” están actualmente disponibles en Obrigado, O-MKRT, Blanco y Negro en Cupey, en La Parada Saludable en Arecido y Momentos Café en Vega Baja. Poco a poco se están moviendo hacia supermercados, siendo el primero Econo de Levittown, y pronto en Mayagüez. También participan de actividades de nutrición, mercados agrícolas, escuelas, entre otros eventos alrededor de la isla, como método para darse a conocerse y promocionar una vida más saludable. Si no has probado estas galletas, you are definately missing out. ¡Go try them out! y síguelos en Instagram y Facebook como Cukis_DeliciousEnergy y su hashtag #getyourcukis.

P. 91 / HOUND

ARTE

HOUND / P. 92

Marie Louise Fiedler Cuello, 2018 Lápiz sobre papel 8”x8” Detalle figurativo de un cuello femenino que corteja con la abstracción.

FOTOGRAFĂ?A

Sun Kisses

por Kyhomi Ramirez

P. 93 / HOUND

POEMA

Resilencia por Lentjuela

No sé cómo afrontarlo, una marejada de sentimientos fugaces azota mi puerto. La frustración me corroe, deshace mis pupilas con la sal de sus causes. Me hiela el cuerpo, no me deja respirar. La piel se me tornó morada y la quimera gritó desesperada que le dejara ir... Trato de eludirlo de seguir adelante, mas no logro componerme.

HOUND / P. 94

Me atrapa entre sus manos anilladas haciendo más pequeño el espacio y más agudo el dolor. Se me arraigo al cuerpo desgarrándome la carne como devorando la resiliencia que presumía comprender.

ARTE

P. 95 / HOUND

“Meninas” por Dalia Berlin

HOUND / P. 96

ARTE

“Meninas” por Dalia Berlin

ARTE

“Meninas” por Dalia Berlin

P. 97 / HOUND

COLUMNA ARTÍCULO

A las Sombras, por la Eternidad por Britannia

(Teaser de libro por Britannia)

Ella nunca debió haber sospechado, o más bien no quiso hacerlo, que él pudiera ser algo más que un ser de días contados. Mientras que yo estaba convencida de que trascendía a nosotros, que luchamos contra el tiempo cada vez que abrimos y cerramos los ojos, que se nos escapa la vida entre los dedos, como lo hace el agua o los granos de arena. Él iba mucho más allá de la brevedad de la vida y como dije, ella no lo sabía. Él tampoco se lo confeso jamás. Solo la miraba con esos ojos insondables de pestañas níveas, impenetrables como las profundidades del océano, como los hoyos negros, como los pensamientos de quién ha vivido demasiado. Lo siento. No sé cómo describirlo como lo hacía ella, pero he de intentarlo. Sus ojos eran de mirada oscura, inescrutable, pero a su vez, eran luz pura en la oscuridad. Era su luz en la penumbra de cada noche que la visitaba. ¿Sería él para ella, el todo en una sola sonrisa, en una sola voz? Cuando agarraba su gélida mano, explotaban las estrellas. Viajaba por ellas a través de su resplandor, por las constelaciones, el tiempo, por un horizonte más allá de la línea de luz que se dibujaba en el paisaje.

HOUND / P. 98

Bailaba junto a él, bajo la luz la luna y el calor del fuego de una llama siempre encendida en su alma. Se perdía, se mareaba con dulzura, tropezándose con torpeza; mientras que él era sublime, ágil. Entonces, algo dentro de ella le decía que no era natural, y un zarpazo al corazón la hacía regresar a su sueño, a ese que deseaba creer con todas sus fuerzas, al final de cada noche, a la llegada del alba, o cada vez que aparecía él, como ladrón en la noche, como fantasma, como… junto a su cama. El enigma de su abrazo amplio, rígido, frío, le hacía sentir segura hasta provocarle sueño, dejándose llevar por la melodía de su voz.

-Te abandonas a mí, mas no lo merezco.

Ella fantaseaba, postrada en su regazo, ceñida a él. Inquieto, respondía tiritando, casi en llanto. Con los labios apretados en un gesto cruel y los ojos afligidos por el ansia y la pena, la apartaba, mientras escuchaba las suaves palabras:

-Estás helado, deja que te caliente en mi abrazo.

Así llegaba el siempre tormentoso, -Hasta las sombras por venir. Y, así pasó la historia. Y, así llegó el tiempo de las inevitables preguntas. El tiempo de las imposibles respuestas. El tiempo de desaparecer de una vez y no mirar atrás. Y danzó sola, una y mil veces, bajo la luz de la luna, al son del crepitar del fuego. Hasta que las arenas se derramaron cubriendo la hoguera. Hasta que aun con los ojos cerrados el fuego de la luz del sol la deslumbró. Fue en aquel momento, cuando todo se volvió un recuerdo, una canción de cuna, una vieja historia de amor. El tiempo con sus manos ungidas de dolor desgarró el calendario. Llevándose consigo los días y las décadas, cargando consigo la ilusión y la juventud. Y ahora, allí estaba yo, en el jardín de los cuerpos, enterrando a mi amada abuela. La que me cantó canciones de cuna, la que me narró cuentos de viejas historias de amor. Busqué en la mar de rostros, que al unísono susurraban sus condolencias, más no encontré algún desconocido. Era uno solo el que ansiaba. Uno que yo no conocía, más reconocería si su mirada se detuviese frente a mí. Me cayó la noche encima. Los árboles crujían al son de la brisa. El frío era estremecedor. La soledad ahondaba en los sonidos nocturnos, atragantándoselos. Aun así, me lancé a la calle sin abrigo, ruta o destino. Solo el llamado de mi abuela, su imagen resuelta mirando hacia atrás, sonreída, llena de vida, me llevó de vuelta al jardín de los caídos. Detrás de sus barrotes y envuelta en el manto de las sombras sin saber por qué susurré.

-Hasta las sombras por venir.

Dentro del camposanto, una llama de luz en medio de la penumbra. Una antorcha enganchada sobre la tumba de mi abuela. La figura iluminada de un hombre que bailaba con pasos ágiles hasta lo imposible. Danzaba una acompañada danza en solitario. Al darse cuenta de mi presencia se detuvo; y con él, así lo hizo el mundo. Sus ojos me escrutaron. Aquella profunda mirada penetró en mi alma con una caricia íntima e inevitable. En un instante, llegó a mí. No hui. Yo conocía su identidad sin preguntarlo. Comprendí. -Entonces, Maximino, eres inmortal, susurré, segura de cada sílaba, cada palabra.

- Aun conociendo la triste verdad, ¿me deseas acompañar?

Como hipnotizada di un paso al frente, a las sombras, por la eternidad.

P. 99 / HOUND

COLUMNA

www.instagram.com/telanecos

Telañecos presenta: Caribbean Gypsy Bakers por Mireya Colón

n esta isla hermosa hay mas mentes creativas de las que podrías imaginar. Es este espacio quiero presentarles gente del patio, con imaginación hasta el cielo y entrega total por lo que hacen con tanto amor. ¡Conócelos y dales Like! Caribbean Gypsy Bakers es una panadería artesanal creativa que trabajamos entre mi mamá y yo. La panadería nace de la necesidad de encontrar una manera de generar ingresos sin tener que sacrificar mis estudios. En el año 2016 comenzamos nuestro proyecto de panes y mermeladas artesanales. Al principio ofrecíamos nuestros productos en centros comerciales y luego hicimos la transición a mercados de la comunidad. Algunos de los mercados en que participamos son el Mercado Agrícola de Caimito Haydeé Colón, Mercado Agro artesanal de Barrio Obrero y el Mercado del Chicharrón en Bayamón. Nuestro menú ha ido variando con el tiempo según el gusto de nuestros clientes. Pero siempre hemos preparado panes sin preservativos artificiales, mejorantes de masa o bromato.

HOUND / P. 100

Nuestros panes más populares son los de masa madre (sourdough) que son panes hechos a la antigua con fermentos naturales, libres de levadura comercial. El proceso de fermentación natural los hace más fáciles de digerir y si bien es cierto que toma más trabajo la preparación, la satisfacción de ver personas que ya no comían pan saboreándolo y disfrutándolo sin problemas vale la pena. También trabajamos los panes como Canelitas, Pan de Tati y Besitos de Coco que siempre complacen el paladar dulcero. Les esperamos con mucho entusiasmo, listas para servirles de nuestro horno a sus mesas. Nos vemos pronto.

COLUMNA P. 101 / HOUND

@CaribbeanGypsyBakers Caribbeangypsy Bakers Bread & Jam Co. o llamarnos al 787-398-9551

FOTOGRAFร A

Estampa Sanjuanera #222

HOUND / P. 102

por Mรณnica Calderรณn

POEMA

Flor de colores por Melissa Portell

Así como un pintor plasma miles de colores en un lienzo se creó...mi sombra. Siendo trazada por un pincel tornasol escoge el color que desea lucir. Rosa, turquesa, púrpura o azul. Como un pequeño diente de león se pasea por los campos, tocando las flores como si fueran su piano. Con su personalidad de fresa con chocolate le hace el día a cualquiera...a veces se torna limón y no hay quien la quiera. En otras palabras...niña, color, abrazo, luz, flor, viaje, risa, travesura... Esa es...mi sombra.

P. 103 / HOUND

HOUND / P. 104

FOTOENSAYO

#THROWBACKRAW

FOTOENSAYO

P. 105 / HOUND

POEMA

Raiz Mental

por Magdiel Lozada Valcárcel

HOUND / P. 106

Las paredes tienen oídos, así recitaba mi abuela. Las paredes tienen oídos, y son intrusos de la verdad. Ella me recalcaba que no confiara en nadie. En nadie, porque cuando la envidia florecía te abacoraba sin piedad. -Eso no tiene sentido, ellos son mis amigos. ¿Amigos? Los que en tiempo de necesidad te dejaron en el olvido. Las paredes tiene oídos, y esta vez lo digo yo. El señor olvido.

POEMA

Ser Cursi

por Andaira Saborit Concepción Te amo, Mi amigo, mi amante. Amarte es natural; Cómo el agua que llueve y la luz que brilla. Cómo la luna en la noche y el sol por el día. Mirarte a los ojos es saber por qué te miro. Cuando me acuesto en tu alma, mis penas olvido. Sólo tú sabes calmar, el mar que he sufrido. No te doy una razón para amarte, de esas te doy miles. Eres mi mayor fortaleza, eres mi talón de Aquiles. Mi futuro es futuro por qué tú estarás en él, siento tus dedos entre los míos cuando lo veo amanecer… Te amo, Mi amigo, mi amante. ¡Cuánto amo amarte! ¿Será Dios, o fue Cupido? ¿Quién bendijo mi camino? Tus cantares, tus sonrisas, tus lunares, mi alegría. Te miro, eres mi calma, te admiro, te doy mi alma.

P. 107 / HOUND

cOm HOUND / P. 108

Thehoundmagazine.com Facebook.com/houndmag Instagram.com/houndmag

WEâ&#x20AC;&#x2122;rE

ming P. 109 / HOUND

FOr yOu

HOUND / P. 110

2019

@houndmag

thehoundmagazine.com [Primavera - Verano 2019] VolĂşmen 5