El
HeraldoHispano
Iowa, Octubre 2017
www.heraldohispano.com
319 528 8876
/elheraldohispano
Dreamers
incrementan protestas
La presión va dirigida al Congreso para que tome cartas en en el asunto. Página 4
AÑO 16 · No. 411
吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀
吀䄀堀 䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀
㤀㌀ 匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀 匀吀⸀ 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㈀㐀
⠀㌀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀
䄀刀吀䠀唀刀 吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀 ㈀㤀 䴀䄀䤀一 匀吀刀䔀䔀吀 䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀 䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㜀㌀㠀
⠀㌀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀
Fotogra�a por MPRnews
www.heraldohispano.com
Heraldo Hispano 02 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Editorial Mario R. De La Cruz Herrera
Director y dueño del Heraldo Hispano mario@heraldohispano.com
Siempre tendremos tiempo para lo que realmente nos importa
A
medida que transcurre el �empo de vida, vivimos afanados por lograr una sa�sfacción, que muchas veces es pasajera. Usted sabrá a que me refiero. Vivimos por lograr aquellas cosas que anhelamos y en ese afán de lograr todo ello, perdemos el enfoque de lo que realmente importa.
Haga una pausa, respire profundo y piense por un momento, -hágalo a consciencia-, ¿Qué es lo más importante para usted en este momento? Lo que ha pensado, ¿Traerá consigo transcendencia eterna? Muy bien usted a meditado en lo que es importante para usted, ahora póngalo en la balanza de sus prioridades y enfóque sus fuerzas para llevar acabo sus anhelos y metas. Es interesante que muchas personas enfocan sus fuerzas en algo vano y sin provecho y así pasan sus días hastas que llega el día en que el sol se apaga y su cuerpo le da la bienvenida al polvo. Así es querido lector pasan sus días inmersos en la vanidad y se convierten ilusos de ella, y reciben su recompensa, y ésta vanidad se cumplira antes de �empo y sus renuevos no reverdenecerán. Así cumplen sus días de vida, en la cual sus hijos alcanzaran honores, y esta persona no lo sabrá, o sus hijos serán humillados, y no se enterará de ello.
Efec�vamente sus días están determinados y el números de meses están contados, en los cuales el Creador pone los límites, de los cuales nadie puede pasar. Si usted llegó hasta acá y se ha dado cuenta que estas letras y párrafos le son para usted; ¡Hoy es el �empo! abrace a los suyos, dedique �empo a ellos, a los que realmente ama, a los que realmente importa. Alégrate en ellos, y que se complazca tu corazón en tus días venideros, anda en los caminos que realmente importan y dale a los tuyos lo que no les has dado. Porque mientras tengamos aliento de vida aún hay esperanza para volvernos a lo importante. Este es un breve �empo en la �erra y debemos dejar una huella perdurable para bien.
/elheraldohispano
Olwer Contreras un
guatemalteco con talento excepcional.
Hoy en esta edición especial del Heraldo Hispano damos la bienvenida a Olwer Contreras, un ar�sta que a través de su arte nos enseña el acontencer mundial con pinceladas de humor o como él lo describe "satirizando personajes de la vida pública y resaltado sus errores". Al preguntar a Olwer de sus inicios en el dibujo nos relata que empezó a dibujar desde que pudo agarrar un lápiz. En sus propias palabras él nos dice: En el año de 1975, recién cumplía 5 años en el mes de enero, mismo mes que da inicio el ciclo escolar en guatemala, viviamos mis hermanos y mis padres afortunadamente a la par de una escuelita y mi hermano mayor se iba a iniciar segundo grado de primaria, me iba a quedar solo con mi madre en casa, era un niño inquieto, la edad por ley para entrar a primer grado de primaria era de 7 años, no existía preprimaria en la escuela, entonces mi madre dijo, no voy a aguantar a tremendo travieso en casa, le habló a la directora de la escuela si me aceptaba como oyente sin estar inscrito, llegué a clases con un cuaderno de 20 hojas y un lápiz, allí empeze a dibujar el alfabeto y a dibujar lo que la maestra hacia en la pizarra.
Del ingenio de
Las letras y los dibujos iconos del abecedario fueron mis PRIMEROS DIBUJOS desde entonces nunca pare de dibujar... Olwer sabe que en cada creación, agrega persuación, crí�ca y enseñanza para así concien�zar, persuadir o formar opiniones y criterios. Su técnica es incues�onable ya que logra dar el parecido al rostro del personaje, un arte di�cil ya que hay que dominar las facciones del rostro y luego descomponerlos con exageraciones que provoquen sonrisas. No cabe duda que Olwer es uno de los ar�stas destacados en su país natal Guatemala. Siendo por ello un referente en la expresión gráfica del humor. No está demás que poco a poco el éxito lo está logrando; tal ha sido el caso que en su fanpage de Facebook (Mica Rtoon), sus dibujos han sido compar�dos miles de veces. Y ahora llega con su talento a Estados Unidos para poner este toque espectacular de arte expresivo. No te pierdas sus próximas obras de arte y nuevamente damos la bienvenida al Heraldo Hispano.
MICARTOON...
Hace muchos años escuché y aprendí una gran verdad: "Ningún éxito en la vida compensa el fracaso en el hogar" Usted y yo podemos ganar todo en esta vida, se nos es permi�do, sin embargo, si perdemos el enfoque de lo importante, todo es vanidad. Recuerde que siempre tendremos �empo para lo que realmente nos importa, y mientras estemos debajo del sol debemos aprender a poner las cosas importantes en el lugar que le corresponde. El �empo pasa, las cosas van y vienen, pero lo más importante siempre permanecerá.
Caricatura por Micartoon, micartoongt@gmail.com
Directorio
Director: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editora General de Diseño y Arte: Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com 319 528 8876
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
03 / Octubre 2017
Noticias Nacionales
E
l guardia de seguridad Jesús Campo está siendo anunciado como un héroe después de que él fue la primera persona en descubrir Stephen Paddock dentro de su habitación de hotel en Las Vegas.
Campos guardia de seguridad en Mandalay Bay Resort y Casino, fue la primera persona en localizar a Paddock quién se ubicaba en su habitación del hotel donde los intensos disparos venían del domingo por la noche. Campos recibió un disparo en la pierna derecha a través de la puerta cuando Paddock disparó más de 200 balas. Según informes, había recibido una llamada de radio para recibir ayuda, y oficiales armados se precipitaron al suelo, intercambiando disparos contra Paddock de 64 años. Cuando los agentes finalmente rompieron la puerta de la habitación del hotel, dijeron que Paddock estaba muerto en el suelo de una herida de bala autoinfligida. El juez Joseph Lombardo dijo que Campos, a pesar de sufrir la herida de bala en su pierna, permaneció con los oficiales y los ayudó a limpiar las habitaciones alrededor del �rador. Lombardo dijo que es "sorprendente" que Campos sobreviviera, agregando que cree que Paddock dejó de disparar porque vio a Campos acercándose y "temía que estuviera a punto de ser capturado". "Su valen�a fue increíble", dijo Lombardo. "Él dio a nuestros oficiales
tanto en el lapso de �empo que hicimos sin la ayuda de Campos" Campos fue el primero en descubrir a Paddock, de acuerdo con el informe The Daily Beast, mientras buscaba piso a piso llevando sólo un palo de golf.
Jesús Campo se convierte en héroe
Personas que estaban en un concierto de Country fueron inmediatamente despejadas.
Jesús Campo, héroe latino del tiroteo en Las Vegas Se ha determinado que Jesús Campo quien es un guardia de seguridad hizo frente a Paddock, responsable de asesinar a 58 personas. la tarjeta llave para la habitación y luego con�nuó las habitaciones de limpieza hasta que le ordenaron ir a buscar por atención médica." La policía dice que Paddock usó varias armas de alta potencia para matar a 58 personas y herir a 489 más. Quienes en un fes�val de música country. Fue el �roteo más mor�fero en la historia de Estados Unidos. Campos dijo que estaba "haciendo su trabajo" cuando
localizó a Paddock y trató de involucrarlo, antes de ser recibido por cientos de disparos. "Este oficial de seguridad básicamente distrajo al sospechoso", dijo el consultor de ABC News y ex agente del FBI, Steve Gómez , en Good Morning America . "Se ve como después de que Campos llegó, los disparos cesaron. Eso podría haber salvado muchas vidas, cientos, si no más que eso." La policía dice que Paddock se registró
en su habitación del hotel Mandalay Bay el jueves 28 de sep�embre e instaló múl�ples armas de fuego en la habitación, y desde allí apuntó a las más de 22.000 personas reunidas en el concierto de Country. Este incidente duró unos 15 minutos, y el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas dijo que lo estaba inves�gando inmediatamente después, cerrando muchas partes de la ciudad en el proceso.
En menos de dos horas, la policía localizó la fuente del �roteo y lanzó una operación para atrapar al sospechoso. El juez del Condado de Clark, Joseph Lombardo, dijo a periodistas el 3 de octubre que sus oficiales recibieron informes de la ubicación de Paddock a través del sistema de envío de Mandalay Bay. Eso nos ayudó a localizar donde estaba Campos dijo Lombardo. "No habríamos logrado
Cuando se sentó en el suelo lesionado, Campos envió una señal al centro de despacho, lo que llevó a otros guardias y oficiales hasta donde él estaba. Según los informes, intercambiaron disparos con Paddock antes de abrir la puerta y encontrar su cadáver en el suelo. Lombardo reveló el 3 de octubre que Paddock había instalado varias cámaras dentro y fuera de su habitación de hotel para ver cuando los oficiales de "policía o seguridad" se acercaban para derribarlo. Dijo que dos cámaras estaban ubicadas en el pasillo cerca de la habitación y una detrás de la mirilla de la puerta. Además de las cámaras, Paddock bloqueó las puertas de las escaleras que conducían al pasillo fuera de su habitación. Para llegar a la habitación, Hickey dijo que Campos tenía que tomar el ascensor. Cuando se trasladó a la habitación donde sospechaba que los disparos venían y trató de abrir la puerta, ésta estaba atrancada y Paddock empezó a disparar por la puerta, hiriendo a Campos.
Heraldo Hispano
04/ Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticias Nacionales
L
a presión va en aumento para el Congreso para que tome cartas en el asunto y dar solución a cientos de miles de jóvenes indocumentados.
Mientras Iván Ceja, director y fundador de Undocumedia ha dicho, que ahora está empezando la verdadera presión, Iván ha dejado notar que van a cuidar a todos los “soñadores” y a toda la comunidad indocumentada, y que todos los días van a escuchar de ellos. Es increíble pensar que Trump desde que anuncio la finalización de DACA, ha otorgado únicamente 154,000 renovaciones de los 690,000 “soñadores” que hay en la actualidad; una medida que hace desesperar a tantos que están con la incer�dumbre de un futuro incierto. "Si este plazo arbitrario y cruel para que los jóvenes inmigrantes renueven su aplicación ha dejado a miles y miles de 'soñadores' sin protección contra la deportación, se debe recordar a los miembros del Congreso que deben tomar medidas", dijo Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA). De estos 154,000 inmigrantes elegibles para renovar su permiso de DACA, se ha contabilizado un total de 106,000. Se espera que el congreso pueda dar solución a miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo unos niños. Ya son varios “soñadores” los que han podido renovar sus permisos de trabajo por dos años más. Será un trabajo intenso en el Congreso, sin embargo, como es de esperarse todo esto dependerá de la voluntad de los legisladores. Es preocupante lo que está sucediendo, ya que por el momento se han dado recomendaciones
La lucha continúa para resolver el futuro de miles de jóvenes. Foto tomada de MPRnews
Dreamers incrementan protestas
Ya son varios "soñadores" que han renovado sus permisos de trabajo por dos años más. para dar una vía saludable para ambas partes, sin embargo, todo esto depende de un hilo y no hay nada asegurado, se puede obtener una victoria en esta lucha o todo se puede venir abajo. LULAC y Voto La�no, entre otras organizaciones, piden hoy a ambas cámaras del Congreso que aprueben cuanto antes la legislación, mientras otros grupos optaron por visitar a los congresistas, e s p e c i a l m e n t e republicanos, para instarles a apoyar a una propuesta que no perjudique a los padres de estos jóvenes y que les permita un camino a la
ciudadanía. Mientras tanto los demócratas se preparan cautelosamente para negociar un acuerdo de inmigración con el presidente Trump; tal como era de esperarse la presión de algunos ac�vistas inmigrantes de rechazar cualquier compromiso de reforzar la seguridad fronteriza ha frutrado a los líderes demócratas, que reconocen los riesgos polí�cos de ser e�quetados como el par�do que abre las puertas de la frontera, una e�queta que no les favorece si desean recuperar el apoyo en
votantes de la clase trabajadora a través del Medio Oeste. Por otra parte, y regresando al tema de los “soñadores” varios ac�vistas interrumpieron la intersección de dos avenidas importantes en Los Ángeles, frente a un edificio federal para protestar por la situación. El senador republicano Lindsey Graham y su homólogo demócrata Dick Durbin aseguraron que la Cámara alta trabaja ya por hallar una solución bipar�dista. Ambos legisladores forman parte del Comité Judicial del Senado, que trabaja en redactar una propuesta
de ley que pueda ser aprobada por el Congreso antes de que el programa sea suspendido en marzo próximo. Si tú o uno de tus familiares se encuentra hoy en esta situación te aconsejamos que puedas asesorarte por un abogado de inmigración, él o ella te podrá apoyar y dar ideas y soluciones para resolver cuanto antes tu situación migratoria. Te invitamos a demás que puedas ingresar a nuestra fanpage de Facebook y puedas ver un video en el cual la abogada de inmigración Miryam Antúnez da �ps importantes que te podrán ayudar.
Heraldo Hispano
05 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
06/ Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticias Internacionales
La tormenta Nate hace estragos en centroamérica Ya son varios los fallecidos en centroamérica así como los desaparecidos y se pronostica que llegue a Estados Unidos.
L
a tormenta tropical Nate se ha incrementado y ya ha dejado destrozos a su paso, esta ocasión se ha contabilizado al menos 6 personas fallecidas en Costa Rica. El Gobierno costarricense ha declarado estado de emergencia nacional tras el paso de éste fenómeno climá�co. Esta medida del Gobierno “�co” incluye el cierre de escuelas y la suspensión de los servicios “no esenciales”, ya han sido evacuadas alrededor de 5,000 personas. Sin embargo, Costa Rica no ha sido el único país centroamericano afectado; se ha reportado una persona muerta a raíz de las fuertes lluvias en Honduras, 4 muertos en Nicaragua y se han reportado ya varios desaparecidos en Costa Rica. La tormenta Nate se está desplazando en dirección noroeste a una velocidad Nate está frente a las costas de Nicargua y se está desplazando en dirección noroeste a una velocidad de 15 km/h y con vientos máximos de
hasta 40 millas por hora (65 km/h). Se pronos�ca que la trayectoria de la tormenta es hacia la Península de Yucatán y el Golfo de México, hay una posibilidad de que llegue a �erra entre Louisiana, Mississippi y Alabama como huracán de Categoria 1 el fin de semana. Se ha reportado otra depresión tropical, el ciclón número 16 en la actual temporada de huracanes, y puede llegar a conver�rse en un huracán categoría 1 En este momento Nate es la tormenta con nombre número 14 de este año 2017 en el Océano Atlán�co. Actualmente el gobernador de Florida, Rick Sco�, está tomando medidas y ha avisado a los residentes que aún están en medio de temporadas de huracanes y que deben tomar las precauciones necesarias tanto las familias como los negocios y que estén atentos a cualquier advertencia de algún huracán. A pesar de estar aún lejos
de Estados Unidos, según las proyecciones del NHC Nate se conver�ría en huracán en su avance hacia el norte por lo que áreas de la costa del golfo podrían ser afectadas este fin de semana o principios de la semana entrante. Áreas de las costas sobre el golfo del norte de Florida, Alabama, Mississippi y Louisiana podrían verse afectadas este fin de semana o principios de la semana que viene. Una vez que Nate avance sobre las cálidas aguas del Caribe, se espera un mayor fortalecimiento y aceleración de sus vientos. El pronós�co muestra que Nate afectará a la península de Yucatán. Una vez que la tormenta sobrepase cálidas aguas del Golfo, �ene el potencial de "intensificación rápida", lo que significa que las condiciones son las correctas y permi�ría al ciclón ganar fuerza rápidamente. En lo que va de 2017 tres huracanes del Atlán�co han impactado EEUU. Primero fue Harvey, que tocó �erra como
categoría 3 en Texas el 25 de agosto pasado, causando inundaciones generalizadas muy severas, par�cularmente en la ciudad de Houston y sus alrededores. Luego siguió Irma que llegó como categoría 4 el 10 de sep�embre a los Cayos de Florida y se trasladó hacia el norte por la costa oeste de la península y luego moviéndose hacia el centro del estado,
causando amplios daños a la infraestructura de los cayos y destrozos en el sur de Florida. El úl�mo fue María, que pasó por Puerto Rico como categoría 4 y dejó a la isla y a sus casi 3.5 millones de habitantes sin electricidad, con las comunicaciones interrumpidas y sumidos en una catástrofe sin precedentes en el úl�mo siglo.
“Abierto de Ajedrez de Moline”. 4 rondas sistema suizo, IASCA (Iowa) GP Mini Qualifier. Dos categorías: Abierta y Novatos. LUGAR: Riverfront Hall, Salones 103 y 104, Western Illinois University de Moline, Illionois. 3300 River Drive Moline, IL. 61265 (localizada a una milla al este del 174). FECHA: Sábado 21 de octubre de 2017. Inscripciones y horario de juego: 8:30 am a 11:00pm. Abierta: 8:30 a 9:30 am. Rondas 10:00am, 11:30am, 1:00pm y 2:30pm. CONTROL Y TIEMPO DE INSCRIPCIÓN: Abierta J/65, d5. $30. Novatos: J/30 $10. PREMIOS: Abierta 1ro. $250, 2do. $150, 3ro. $100. U14000 $50. Novatos 1ro. Reloj de Ajedrez y juego de ajedrez, 2do. al 5to juego de ajedrez. Ceremonia de premiación después al termino de cada categoría. MEMBRESÍA DE USCF: Requerida en la categoría abierta únicamente. MEMBRESÍA DE IASCA: $10 requerida para participar en GP. INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: En Inglés con Rick Rector, rrector@mchsi.com (553) 940 0179 Mail entries: 3614 Thornwood Avenue, Davenport, IA 52806. En español con Luis Peralta, peraltaluis@hotmail.com (309) 737 2890 www.quadcitychess.com facebook: Iliowa Chess Club www.wiu.edu/qc
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
07 / Octubre 2017
N
U EV O
www.heraldohispano.com 319 528 8876
AL MES
POR 24 MESES Más impuestos
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
GRATIS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
Ahora en HD
Instalación Profesional Estándar
DE POR VIDA
Mejora al nuevo DVR inteligente
INTEGRADO
GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL $10/mes Hasta en 6 habitaciones.
Disfruta de Netflix. Viene integrado en el Hopper®.
Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
Requiere suscripción a Netflix.
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. No incluye canales locales.
¡APÚRATE! EL MES DE LA HISPANIDAD TERMINA EL 15 DE OCTUBRE
Comunicaciones Crystal
515-223-9050
437 5th St., West Des Moines, IA crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $19.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($29.99 por Clásico, $35.99 por Plus, $54.99 por Dos, $64.99 por Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayors por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en el precio fijo garantizado están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. PREM_262853
Heraldo Hispano
08/ Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Tecnología
¿
Se imaginan ustedes siendo acusados ante casi 40 millones de personas? Eso le sucedió a Facebook cuando el presidente Donald Trump twi�eó, "Facebook siempre fue an�-Trump". El tweet con�nuó afirmando que The Washington Post y The New York Times eran tambien an�-Trump también. Este tweet llega después de que se ha anunciado de que Facebook está cooperando con inves�gadores federales por el caso Rusia y el presidente Trump. Zuckerber fundado de Facebook decidió responder a través de Facebook y da un claro ejemplo impecable de cómo responder a las crí�cas injus�ficadas por parte de Trump.
"Trump dice que Facebook está en su contra. Los liberales dicen que ayudamos a Trump ", escribió Zuckerberg. "Ambas partes están disgustadas por las ideas y el contenido que no les gusta. Así es como funciona una plataforma para todas las ideas. " Zuckerberg también dijo que lamentaba su comentario de noviembre de 2016 en el cual dijo: Personalmente, creo que la idea de que las no�cias falsas en Facebook, que es una can�dad muy pequeña del contenido, influyeron en la elección de cualquier manera - creo que es una idea bastante loca. Los votantes toman decisiones basadas en su experiencia vivida. Llamar a eso loco fue despec�vo y lo lamento. Éste es un tema demasiado importante para ser despec�vo. Pero los datos que tenemos siempre ha demostrado que nuestro impacto más amplio - de dar a la gente una voz para permi�r a los candidatos a comunicarse directamente a ayudar a millones del voto de la gente - desempeñó un papel mucho más grande en esta elección. " Mientras que Zuckerberg sólo ha mencionado Trump públicamente un puñado de veces, el CEO de Facebook ha denunciado abiertamente muchas de las posturas tempranas de Trump en temas como la inmigración . Los dos hombres han hablado en privado por teléfono varias veces desde la elección de 2016. En su respuesta Zuckerberg ha sido muy inteligente ya que no responde directamente a Trump, el enfoque de Zuckerberg es dar una respuesta aislada a la acusación por parte del mandatario. "Quiero responder al tweet del Presidente Trump esta mañana afirmando que Facebook siempre ha estado en su contra".
Mark Zuckerberg responde a acusaciones hechas por Trump Todos los días trabajo para unir a la gente y construir una comunidad para todos. Zuckerber en su lugar, con�núa su respuesta dando a conocer el papel general de Facebook en las elecciones presidenciales sin comentar específicamente la acusación de Trump.
Todos los días trabajo para unir a la gente y construir una comunidad para todos. Esperamos dar a todas las personas una voz y crear una plataforma para todas las ideas.
En su respuesta, Zuckerberg sabe cómo lidiar con la crí�ca de parte de Trump, ya que amplía su punto de vista para tomar el contexto más amplio, su respuesta con�núa:
Esto es simplemente brillante. Zuckerberg está diciendo que la prevalencia de no�cias falsas, afirmaciones escandalosas y opiniones generales son una caracterís�ca y no un error. Es
simplemente lo que sucede cuando se da a 2 mil millones de personas en todo el mundo una voz propia. Puede que tenga razón al respecto. A demás en su comentario se ha centrado en lo posi�vo, él escribe: "Los hechos sugieren que el papel más importante que desempeñó Facebook en las elecciones de 2016 fue diferente de lo que la mayoría está diciendo". Él con�núa enumerando cómo la tecnología del Internet y los medios sociales hicieron la elección del 2016 diferente de elecciones anteriores, comenta acerca de los millones de conversaciones que cubren cada asunto importante y de los candidatos que son capaces de hablar a los votantes directamente. Y luego menciona cómo Facebook ayudo al esfuerzo de votación a que 2 millones de personas a registrarse para votar. "Para poner eso en perspec�va, eso es más grande que sacar los esfuerzos de los votos de las campañas de Trump y Clinton juntas", escribe. Eso es un gran problema. Así es cómo el creador Facebook hace frente una manera inteligente a acusaciones deliberadas parte de Trump.
de de las por
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
09 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
10 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Consejo de Inmigración
Por
Miryam Antúnez De Mayolo, Abogada de Inmigración (a nivel nacional) Oficina en Iowa: Frerichs Law Office, 106 W4th St., Waterloo, IA 50703 Teléfonos: (319) 1-888-266-2023; (319) 290-4444; (845) 522-5026 o (319) 610-2419 e-mail: a�orney@ antunezlaw.com
H
ace unas semanas v i m o s t o d o s , atónitos, como el fiscal de la nación, Jeff Sessions, anunciaba, a nombre del Presidente Trump, el fin de DACA. De acuerdo a dicho anuncio, las personas cuyo estatus de DACA terminaba antes del 5 de marzo del 2018 podían renovar su estatus, y por ende, su permiso de trabajo, por otros dos años, siempre y cuando mandaran su solicitudes de renovación que fueran recibidas a más tardar, el 5 de octubre del 2017. Es decir que si usted está leyendo esto, y no mandó dicha solicitud, ya es muy tarde para hacerlo. De la misma manera, si su estatus de DACA terminaba después del 5 de marzo del 2018, no calificaba para mandar la renovación. Si no hay ningún cambio, una vez que expire el estatus de los que �enen DACA, ahí va a quedar todo, y los que tenían DACA van a volver a estar acá sin estatus. Todo parece indicar que hay voluntad bipar�daria
¿Y Ahora Qué? Preparándose para el final de DACA
El 05 de octubre venció la fecha para renovar DACA, si usted no envió su solicitud, ya es muy tarde para hacerlo. para dar una solución a esto; hasta el Presidente Trump ha dicho que, si el congreso no actúa para regularizar a los jóvenes que tenían DACA, entonces él consideraría renovar DACA. Como sabemos, nada se le puede creer a ese señor, así que mejor estar preparados. Ahora es el momento de analizar sus casos y ver si califican para algo más: a) Si salieron y entraron del país con DACA, �enen
una entrada legal, lo cual puede que los califique para regularizar su estatus en USA mediante a una oferta de trabajo, o mediante matrimonio. b) ¿ H a n cambiado en algo las circunstancias en su país de origen? ¿Hay más crimen? c) ¿Ha estado en USA por más de 10 años y �ene padres, esposa/o o hijos nacidos acá que sufrirían dificultades extremas si a Usted lo deportan?
g) ¿Es Usted dueño de un negocio que pueda auspiciarlo para una visa?
ahora, para tener un plan de acción si DACA no es renovado ni suplantado. A fin de hacerlo, es importante que reuna todos los documentos que tenga de su estadía en USA: su pasaporte, sus cer�ficados de estudios, �tulos universitarios, hoja de vida, y vea si puede beneficiarse de empezar algún proceso AHORA, antes que expire todo y vuelva a entrar a la clandes�nidad.
Es importante el analizar su caso
Si usted ha sido víc�ma de un crimen,
d) víc�ma crimen?
¿Ha de
sido un
e) ¿ T i e n e familiares cercanos que ya hayan pedido por Usted o por sus padres hace muchos años? f) ¿ T i e n e familiares cercanos que pudieran pedir por Usted ahora?
Muchas han sido las protestas para hacer validar un estatus legal. Foto tomada de qz.com
o un familiar cercano lo ha sido, explore la posibilidad de solicitar una visa de protección (visa “U”). Si ha sido víc�ma de violencia domés�ca, por ejemplo, solicite copias del expediente relacionado a dicho caso. Es crucial que, con la posibilidad del ocaso de DACA, que recopile toda la documentación correspondiente y se reúna con un abogado experimentado para poder tener un plan de acción y estar preparados.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
11 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
12 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Opinión
Por
José López Zamorano Cortesía de La Red Hispana www.laredhispana.org
L
os terremotos que han sacudido a México y los huracanes que han azotado a Texas y a Florida, así como a las islas del Caribe como Barbuda o las Islas Vírgenes, y que han causado una devastación sin precedentes, que borda en una crisis humanitaria en el caso de Puerto Rico, han permi�do no solo refrendar la fortaleza del espíritu humano, sino también la solidaridad espontanea, desinteresada y generosa de miles y miles de la población. En México, los residentes de la capital se han lanzado
Solidaridad y asistencia urgentes. En una imagen imborrable, un joven en silla de ruedas se esmera por despejar la destrucción.
en mul�tudes a las calles para sumarse a las tareas de rescate, no solo para buscar familiares o amigos, sino para arriesgar su propia vida entre los escombros para tratar de encontrar y salvar a desconocidos. Lo mismo, pero en menor escala, en Morelos, Puebla, Oaxaca y el estado de México. Son cadenas humanas de jóvenes transportando víveres, mujeres atendiendo a resca�stas. En una imagen imborrable, un joven en silla de ruedas se esmera por despejar la destrucción. Desde todo el mundo están llegando las
expresiones de apoyo. Más de 20 países, incluido Estados Unidos, aportaron equipos de rescate, binomios caninos, aparatos de detección térmica y una invaluable experiencia técnica en desastres naturales. Solo en este país se han habilitado más de 100 centro de acopio para enviar ayuda a un vecino, sí, conmocionado, pero orgullosamente de pie ante la adversidad. Me cuido de no escribir en pasado porque si bien el golpe inicial se ha empezado a disipar, la calamidad sigue viva de dis�ntas
Una fuerza generosa y desinteresada por México. Foto por Prensa Libre México.
maneras tanto en México como en Puerto Rico, como en otros lugares. Las tareas de rescate y de reconstrucción, son monumentales y reclaman la participación de muchos. Desgraciadamente, el regreso de la normalidad en todos los países impactados por estos desastres naturales es un camino largo y escarpado. Tengo muchos a m i g o s puertorriqueños y comparto con ellos la ansiedad de estar virtualmente incomunicados con la isla, afligidos en muchos casos porque no saben si
Desgraciadamente, el regreso de la normalidad en todos los países impactados por estos desastres naturales es un camino largo y escarpado. sus padres, madres, hermanos o hijos sobrevivieron al percance, o si �enen pan en su mesa o medicamentos para sus afecciones. Por si fuera poco, una gran parte de los 3.4 millones de residentes de la isla sigue en penumbras
y más de 70,000 personas están amenazadas por el desborde potencial de la presa Guajataca. El joven gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, d e m a n d a naturalmente más ayuda del gobierno federal, a fin de ayudar en las tareas de rescate, de abasto, de transportaciones, que se complican especialmente en las zonas más alejadas de la capital, San Juan. Aunque ninguna tragedia debería poli�zarse, los Demócratas cri�can al presidente Donald Trump por dedicarle más atención en las redes sociales a su polémica con la NFL que a Puerto Rico. Hillary Clinton pide el envío de la Marina y le recuerda al país que los puertorriqueños también son c i u d a d a n o s estadounidenses.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticia Local
Torneo de Ajedrez de Moline abre convocatoria Este torneo será una oportunidad de experiencia para todos los participantes en las categorías Abierta y Novatos.
E
l próximo 21 de Octubre se llevará a cabo el Torneo Abierto de Ajedrez de Moline. Este magnó evento se iniciará con el registro de par�cipantes desde las 8:30 am en el edificio del Riverfront en la Western Illinois University de Moline. Se espera la par�cipación de jugadores de Iowa, Illinois y otros estados vecinos. Este torneo es organizado por el club de ajedrez de Leathernecks de la universidad y por el club de ajedrez de Illoiwa de los Quad Ci�es. Este torneo es parte de la
con�nuidad de torneos que en los años recientes se han llevado a cabo en Rock Island, Moline, Davenport y Be�endorf. Durante los úl�mos 20 años jugadores del club de Illoiwa de los Quad Ci�es se han reunido cada miércoles para jugar el juego ciencia. Destacando a los campeones del club a jugadores como John Beydler, Don Bruemmer, Arthur Mueller, John Ingrud, Mark Flowers y Luis Peralta. En el torneo habra dos categorias: la abierta para jugadores con ra�ng nacional y/o internacional, y la categoría de novatos para principiantes. Habrá premios en efec�vo y juegos y relog de ajedrez. El torneo será avalado para la categoría abierta por la Federación de Ajedrez de los Estados Unidos. También formará parte del circuito de ajedrez del estado de Iowa. Este torneo servirá de parametro y de experiencia para todos los par�cipantes, especialmente en la categoría abierta en la cuál par�ciparán Expertos y Maestros Nacionales de ajedrez.
Jugadores del club de Illoiwa se reunen cada miércoles para jugar el juego ciencia.
Heraldo Hispano
13 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
14 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Entretenimiento Doctor
Corazón
info@heraldohispano.com
QUERIDO CORAZON:
Cosas
QUE PASAN...
DOCTOR
Por fin soy feliz. Encontré a la mujer más buena del mundo. La había esperado, deseado y buscado como se busca un tesoro, o como se desea el cielo. Un día viajé a un lugar lejano por razones de negocios. No era mi vecindario ni siquiera donde a diario me desplazo trabajando. En otro clima y en otro ambiente y con otra gente, completamente ajeno a mis planes y pensamientos; encontré a la mujer más especial de la �erra. Ambos teníamos nuestro pasado, nuestros desengaños y victorias. Los dos habíamos llorado y reído y vivido mil experiencias, y soñado, como sueña todo el mundo, con días buenos y mejores; pero ninguno de esos deseos, aspiraciones y fantasías fue o ha sido más dulce o más alentador de este amor que ahora sen�mos. Nos encontramos al final del hilo de nuestra esperanza. No nos llevó mucho �empo para saberlo. No nos dijimos poemas, ni nos escribimos muchas y �ernas cartas de amor. Una cosa sí hicimos: hablamos y hablamos y con�nuamos hablando hasta sacarnos todas las dudas, temores y recelos de allá, del fondo de nuestras almas. Prác�camente nos fuimos sacando, una a una, las espinas del corazón.
LA
ESTACIÓN
DE LOS GRANDES!
A ella le gusta trabajar, a mí también. A ella le gusta verse bonita a mí me emociona sen�rme presentable. Si yo era disciplinado en mis asuntos personales y de otra índole, ella es impecable en sus hábitos y costumbres. Tanta felicidad no es posible, me digo a veces. Tanto entendimiento entre dos seres da miedo. Habrá algún consejo para mí, cuando aparentemente toda marcha viento en popa. SOÑADOR. ESTIMADO SOÑADOR:
Escúchenos: www.radiomibarril.com
Vas viajando por un camino largo a una determinada velocidad. El trayecto es recto y
lleva casi un día para ir de un extremo al otro. El cielo está limpio y no se avizora mal �empo. De la radio saltan alegres las notas de una serenata en Re mayor de Mozart. No eres dueño del mundo, pero �enes una carrera y recién te ha empleado una empresa mul�millonaria. En la vida real hay trechos así, sin aparentemente ningún obstáculo, sin policías al acecho y sin tormentas o borrascas en el cielo. Esos espacios solo son una parte mínima en la interminable carretera de la vida. No pasará mucho �empo sin aparecer en el horizonte señales de advertencia. Lo sabemos y siempre lo hemos sabido. Es parte del paquete que llevamos colgado de nuestros hombros. Peligro, hombres trabajando. Ceda el paso. Puente en construcción. Ojo, venados. Aminore la marcha. Terreno resbaloso. Carril para transporte pesado. Hay tantas señales, curvas, subidas y bajadas, tantos autos yendo y viniendo por esa carretera; pasando por atrás, delante y por los lados. Seguir el viaje con éxito dependerá de cuan bien obedezcamos esas señales, cuan bien entendamos los símbolos, colores y luces a lo largo del camino. Dormirnos al volante, descuidar los espejos retrovisores y manejar como si fuéramos los dueños de la carretera y algunas veces hacerlo como si tuviéramos dos vidas, no solo sería contraproducente sino también fatal. Tu historia es posible. No la has inventado. Nadie se querría engañar así o ser cruel consigo mismo. Ante todo, mantente despierto y avispado, con un ojo en tu vida y con el otro viendo el camino por donde vas. Ponle atención a una mirada triste, a un suspiro ahogado, al sonido dudoso de una palabra, a unos labios secos y a unos hombros caídos. No pases por alto estos avisos. Ponerle atención a estos mensajes silenciosos es asunto de vida o muerte. Mientras tanto, disfruta al máximo tu felicidad. Tu doctor corazón.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
15 / Octubre 2017
Pasatiempo SODOKU
Nivel 1
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
䔀氀 洀攀樀漀爀 愀洀椀最漀 搀攀 琀甀 挀愀爀爀漀
匀攀爀瘀椀挀椀漀 䴀攀挀渀椀挀漀 吀漀搀漀 吀攀爀爀攀渀漀
䔀䰀 䌀䄀吀䔀䴀䄀䌀伀 䰀氀愀洀愀 愀㨀 䴀漀椀猀猀 匀愀渀 䄀最甀猀琀渀
㌀㤀ⴀ㤀㌀㘀ⴀ㈀㔀㐀㤀
匀䔀刀嘀䤀䴀伀匀 匀伀䰀伀 䔀一 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀
匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀 䄀
䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀
夀 匀倀䔀刀 刀섀倀䤀䐀伀 Illustración proporcionada por orientacionandujar.es
唀琀椀氀椀稀愀洀漀猀 栀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀猀㨀
䌀愀洀戀椀漀 搀攀 愀挀攀椀琀攀 簀 吀甀渀攀 唀瀀 簀 䘀爀攀渀漀猀 礀 氀氀愀渀琀愀猀 簀 䌀愀爀爀漀猀 焀甀攀 渀漀 愀爀爀愀渀挀愀渀 簀 䴀漀昀氀攀猀 倀愀爀愀戀爀椀猀愀猀 簀 뼀吀甀 挀愀爀爀漀 猀攀 焀甀攀搀 攀渀 氀愀 挀愀爀爀攀琀攀爀愀 挀攀爀挀愀 搀攀 䤀漀眀愀 䌀椀琀礀㼀
䰀氀洀愀洀攀 瀀愀爀愀 愀礀甀搀愀爀琀攀
Heraldo Hispano
16 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Algo más que palabras
Por
Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net
T
enemos que respetarnos, hasta el punto de que el primer efecto a considerar, es inspirar un gran aprecio por todo ser humano, lo que nos exige ar�cular nuevos abecedarios de acogida, de protección e integración de todas las culturas, sobre todo de aquellas que cul�van y laborean el intercambio intercultural desde el encuentro, favoreciendo así la centralidad armónica de la persona, siempre haciendo familia con el entorno. Desde luego, esta pedagogía anímica que nos da iden�dad de relación, aparte de que nos insta a escuchar al análogo, verdaderamente también nos trasciende y hermana. Sin duda, hemos de caminar juntos, este es el núcleo del diálogo, cuando se hace desde la auten�cidad y la búsqueda del bien colec�vo. De ahí que sea fundamental instruir en valores. Por desgracia, hoy en el mundo tenemos una escasez de maestros bien capacitados. Confiemos que la demanda de docentes aumente, cuando menos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible con�a a la UNESCO a dirigir y coordinar
Para vivir hay que saber respetar Entiendo, que únicamente por esa transmisión ejemplarizante de quien predica con el ejemplo, el ser humano llega a humanizarse. el Obje�vo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de Calidad a través del Marco de Acción Educa�va, que �ene como obje�vo el aumento sustancial de los docentes profesionalmente cualificados. I n d u d a b l e m e nte , la educación t r a n s f o r m a existencias, encauza caminos, reconstruye vidas en firme. Para empezar, no podemos con�nuar con este espíritu que nos desune, aparta y separa. Necesitamos reunificarnos en familia, como un factor de integración de valores, pues sin ella es imposible acrecentar esa comunión de personas, unidas por la entrega generosa. Hemos de reconocer que hay un desarraigo cultural que nos destruye. D e b i é r a m o s es�mar mucho más la cercanía y
la intensidad de los vínculos, que son los que en defini�va nos fraternizan como especie. Precisamente, el educador que lo es en verdad y por vocación, engendra ese sen�do espiritual de unión y unidad. Convencido de que para saber vivir hay que saber antes respetar, en�endo, que únicamente por esa transmisión ejemplarizante de quien predica con el ejemplo, el ser humano llega a humanizarse, o sea, a revivirse solidariamente, lo que nos ac�va hacia un mundo más conciliador y responsable con la transmisión de la vida. En todo caso, si vivir es una destreza, caminar también es realmente una esté�ca, una empa�a, donde ha de primar la admiración de los unos hacia
los otros. Este arte por comprender emociones y abecedarios diversos es lo que realmente nos humaniza. En este sen�do, yo también defiendo la idea de que los viajes y el turismo contribuyen a abrirnos más la mente, con lo que esto supone de avance y entendimiento, además de ser el medio de vida para muchas personas. No podemos con�nuar instalados en la inhumanidad. Esto suele pasar cuando los que nos gobiernan pierden la compostura, también los que obedecen, por esa falta de referentes, suelen perder la mesura. Pero aún así, tenemos corazón, aunque muchas veces no sigamos sus la�dos al pie de la letra, pero es nuestra fuente de esperanza y el anhelo mueve montañas. Por tanto, al no ser piedras, tampoco se puede negar la
dignidad a ningún ser humano. La creciente explotación �sica, económica, sexual, nos está encadenando a la deshumanización y a la humillación. Por eso, hemos de hacer frente a la mul�tud de esclavitudes modernas totalmente irrespetuosas con buena parte de la ciudadanía. Sostenidos por los ideales de nuestros valores humanos, todos podemos y debemos hacer mucho más por levantar el estandarte del afecto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad. Posiblemente, en muchas partes del mundo, tengamos más hambre de aprecio que de alimentos. En ocasiones, vemos que nadie respeta a nadie, ni tampoco nos respetamos a nosotros mismos. Esto es grave, gravísimo, ya que
el primer efecto del amor es inspirar una gran reverencia por el mismo yo, para poder luego conjugarlo en los demás. Di�cilmente puedo amar a nadie si yo no me quiero, ni se quererme. En consecuencia, las fibras que nos amarran son hilos de necesidad. Y, efec�vamente, la mayor miseria que estamos atravesando es no saber vivir en comunión, ni en comunidad. Hay una falta de modales a todo y hacia todo que nos deja sin aire. Ojalá descubramos en nuestras familias, en las escuelas, en las sociedades de espíritu democrá�co, el respeto del hombre como ser en desarrollo, en formación, como ser racionalen suma. Será la manera de impulsar un respeto por el pasado y una expecta�va por el porvenir.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
17 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
18 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Para mi hermano allá en el norte
Por
Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net
F
La carta de amor para la delfina
la abuelita me dijo poniendo otro papel sobre la mesa: -¿La Defina tiene bonita letra, verdad Carlitos? Yo abrí los ojos del tamaño de la champurrada, porque la abuelita había encontrado su carta.
“Una noche de luna Llena, voy a esperar que tenga sueño, para jalarle las trenzas, pues soltará una estrella dorada con mi nombre, para que la cuelgues en tu pecho.”
ijate que eso de escribir cartas, me está dando alergia. Ojalá que cuando leas esta, no esté enfermo. Sabés, la Delfina es mi traida (1) y como hace poco fue su cumpleaños, le escribí una carta de amor.
Vos una vez me aconsejaste que no pusiera mi nombre, por si un día tenía otra traida, y no lo puse. Entonces pensé que por la letra me podrían descubrir y, como en una novela que pasaron en la radio TGW oí que para que no descubrieran a la mala que enviaba anónimos, los escribía con la mano izquierda, hice lo mismo. La Delfina se puso contenta y, ella fue la que me besó a mí. Al otro día en la mañana, su mamá fue a buscar a la nuestra. Yo las ví hablando, pero no me imaginé qué decían. Me extrañó que ella dijo: -¡Ay no nía (2) Ma�lde! Si Carlitos todavía es patojo, además él no mata una mosca. Esa tarde lo entendí, pues pasé por su casa, porque de repente me daba otra ración de besos, pero que vos. Me alegré cuando la vi de lejos, pero al acercarme casi se puso a llorar, porque la tal carta la encontró su mamá debajo de su almohada, y todo porque la perfumó. Entonces le preguntó que quién se la había mandado porque no tenía firma. Como se quedó callada, la amenazó con decírselo a su papá, y ni modo, dijo mi nombre. Eso de oír novelas en la radio es bueno vos, aunque yo
quisiera que mi mamá no lo hiciera porque, como si necesitara que le hiciera un favor me pidió que escribiera la lista de cosas que debía ir a comprarle a la �enda. Ni modo, la escribí con la mano derecha. Mi mamá me hubiera engañado, no de haber sido porque cuando le pedí el dinero para ir a la �enda, me respondió que todavía no. Entonces me las conejié (3), pero no tuve miedo porque mi escritura con la mano izquierda es diferente de la derecha. Poco después, quien recibió una carta fui yo. Casi quiebran el vidrio de la ventana, pero cuando la abrí, ahí estaba el papel ¡y qué te parece! era una carta de la Delfina, en donde me decía que no llegara a su casa, porque todavía sospechaban de mí, porque escribir con la
mano izquierda funcionó. Porque ¿qué te parece? mi mamá llegó a casa de la Delfina y le mostró la lista que escribí, a la mamá de ella y claro, las letras no se parecían. Al otro día mi mamá hablaba con la abuelita, y sin que se dieran cuenta, le oí decir que yo era inocente. La abuelita dijo algo que no entendí: -¡Ja! con esos inocentes que orinan, hay que tener cuidado m’ija (4). Esta tarde, cuando tomaba chocolate con champurradas, la abuela me dijo: -¿Quién te dijo que la luna �ene trenzas, Carlitos? Yo me quedé con la boca abierta y la champurrada en el aire, porque en la carta a la Delfina escribí: “Una noche de luna Llena, voy a esperar que tenga sueño, para jalarle las trenzas, pues soltará una estrella
dorada con mi nombre, para que la cuelgues en tu pecho.” Como no respondí, la abuela me pasó papel y lápiz y me pidió que escribiera mi nombre. -No, con la mano izquierda Carlitos, me dijo. Entonces comprendí que la abuela lo sabía todo, porque yo creo que ella �ene más �empo de oír radionovelas que mi mamá. Como me quedé callado, la abuelita me dijo poniendo otro papel sobre la mesa: -¿La Defina �ene bonita letra, verdad Carlitos? Yo abrí los ojos del tamaño de la champurrada, porque la abuelita había encontrado su carta. Ni modo, me dio la gran regañada que por poco me pongo a llorar. ¡Como quise ser grande vos! Por eso es que te escribo ahora para pedirte que cuando
le mandés el Money Order a mi mamá, tal vez se lo mandás más gordito para que me compre unas mis vitaminas. Así tal vez crezco un poco y pueda hacerme grande (4). Por favorcito, no le contés nada a mi mamá.
El Carlos. (1)En el lenguaje coloquial de los guatemaltecos corresponde a novia o novio. (2)Equivale a “doña” tratamiento respetuoso. (3)Dícese de quien intuye peligro, dada la astucia del conejo que aplica para descubrir a sus depredadores. (4)Nuestro aprendiz de amante, supuestamente tiene 11 años.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
Nosotros podemos
detener el VIH Yo le hablo a mi hija sobre el VIH para protegerla.
una conversación a la vez
¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor.
www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation
19 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
20 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Daniela Ignacia Muñoz Flores Psicóloga Escribe desde Chile dmunozf@udd.cl
Importancia de una buena autoestima en los niños y niñas Consejos que contribuyen a fomentar la sana autoestima en nuestros hijos.
U
na buena autoestima en niños y niñas, se refleja principalmente en su autoconfianza, se focalizan en sus caracterís�cas posi�vas y �enden a un ánimo op�mista. Fomentar la autoes�ma en los más pequeños hará que sean adultos más completos, más
capaces de dirigir su vida hacia donde ellos realmente quieran.
Acá les dejo algunos �ps que sirven para fomentar la sana autoes�ma en nuestros hijos:
MOTÍVALO A QUE HAGA COSAS, que se arriesgue a probar cosas para poder decidir, en base a sus propias experiencias si aquello les gusta
o no. Los niños y niñas necesitan probar y comprobar las cosas para que pueda aprenderlas por si mismo. Así que anímale a arriesgarse. MOTÍVALO A QUE PRUEBE TODO TIPO DE ACTIVIDADES, independientemente de si a � te gustan o no, anímale a que se relacione con otros niños (por ejemplo
inscribiéndolo a alguna ac�vidad extraescolar). Al probar cosas nuevas el niño o niña siente que es él o ella el que decide qué es lo que le gusta o no. También es importante “no salvarlo”, es normal que al comenzar una nueva ac�vidad el infante sienta frustración, no le
Hay que motivar a los niños a que prueben todo tipo de actividades.
salga bien y quiera dejarlo. No cometas el error del “te lo hago yo”, no intervengas. Deja que se arriesgue, se caiga y se levante. R E F U E R Z O POSITIVO, es importante que les des importancia a todas las cosas que tu hijo hace bien y que se las remarques. Un beso después de que recoja sus juguetes, unas palabras de agradecimiento cuando haya ordenado su pieza o un “lo has hecho muy bien” después de que haga sus tareas. ESCÚCHALO, en su mundo, que Amandita le haya quitado la muñeca mientras jugaban, puede ser un drama muy intenso. Puede que para los padres esto parezca algo sin importancia, pero debemos ponernos en el lugar del pequeño o pequeña y entender su frustración.
Motiva a tus hijos a arriesgarse a probar cosas para poder decidir.
Nuestro deber es animarlo, de esta manera le estaremos
enseñando que su vida es importante y que sus sen�mientos deben ser tenidos en cuenta. NO LO COMPARES, tu hijo no es el hijo de otros. Tu hijo es único, y le debe quedar claro a él y a �. Tu hijo es especial, único. Si lo comparas con otros niños o niñas, estarás contribuyendo a que empiece a ser él mismo el que se compare con los demás en cada pequeña cosa que haga, y eso puede contribuir a una baja autoes�ma. Una buena autoes�ma mejora el estado emocional del pequeño, sus relaciones sociales y potencia su desarrollo cogni�vo. Los niños con una autoes�ma adecuada se sienten más seguros de sí mismos, �enen más amigos y pueden discernir con mayor facilidad lo que hacen bien y mal.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
21 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
22 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Dr. Rudver B Hermosa Escribe desde Colombia
¿
Qué es una cefalea? Es un dolor que afecta a la cabeza. Las cefaleas primarias son las que �enen un origen poco conocido (migraña, cefalea tensional...), mientras que las secundarias son las que están asociadas a otras patologías (tumor cerebral, hemorragias intracraneales, meningi�s...). La inmensa mayoría de las cefaleas no revisten peligrosidad, pudiendo estar provocadas por estrés, tensión postural, falta de sueño, abuso en el consumo de alcohol o medicamentos, etc. SÍNTOMAS:
-Dolor opresivo en la cabeza, moles�as en una parte del cráneo, malestar, náuseas, alteraciones de la percepción, rigidez en la nuca, fiebre. DIAGNÓSTICO: -Elaboración de historia clínica y exploración �sica de la cabeza. -TAC, resonancia magné�ca, radiogra�a. -Biopsia de la arteria temporal, punción lumbar. TRATAMIENTO: (Prevención) Reducción de estrés, evitación de posturas incorrectas, dejar de fumar, no consumir alcohol, grasas, etc. -Administración de analgésicos (paracetamol, ácido ace�lsalicílico), an�inflamatorios no esteroideos (ibuprofeno), ergotamina con cafeína, an�depresivos, betabloqueadores.
¿Le duele la cabeza?
La mayoría de dolores de cabeza pueden estar asociadas al estrés, tensión postural, falta de sueño, etc.
-Técnicas de relajación aplicadas en ambiente tranquilo y con luz atenuada. -Masaje en el cuello y hombros. Los especialistas en neurología, dicen que por norma general un dolor de cabeza recurrente sólo debe preocupar “un poco” cuando “no toca”, es decir, cuando aparece en personas de 40, 50 o 60 años que jamás han sufrido cefaleas. Otro de los supuestos en que la consulta médica se hace imprescindible sería en el caso de dolor de cabeza acompañado de fiebre, por el riesgo de meningi�s. Pero, por lo común, afirman, las cefaleas son poco preocupantes a nivel de “gravedad vital”. Hay que tener en cuenta las consecuencias de las exposiciones al sol encuadradas en la amplia variedad de ac�vidades de ocio veraniego como son la playa, las excursiones o las barbacoas, cons�tuyen el grueso de consultas que reciben los farmacéu�cos por estas fechas. El dolor de cabeza, asociado con frecuencia a algún �po de insolación, hace que el paciente presente algunas décimas de fiebre. Así mismo el 20% de los adultos con cefalea empezaron a padecerla, antes de los diez años. De
hecho, hay muchos niños que padecen migrañas. Pero tan sólo unos cuantos también la padecerán de mayores. Lo importante es diagnos�car esos dolores de cabeza que padecen los niños ya que las causas son muy diversas. Si se determina que son migrañas, entonces el neurólogo recomendará los fármacos más apropiados durante la edad infan�l. Los expertos afirman que se debe vigilar al niño si los padres padecen cefaleas porque, en estos casos, será más probable que el niño también sufra cefaleas. Las jaquecas infan�les pueden aparecer incluso a los dos meses de vida. En estos casos, los padres deberán estar atentos a comportamientos extraños del niño. A par�r de los cuatro o cinco años las migrañas ya �enen un componente clínico muy claro como vómitos o estrés. Hay que tener una precaución especial porque a veces se piensa que es una llamada de atención y es un problema real. Además, es poco frecuente que se deba a un problema ocular si el niño es muy pequeño. También cabe saber que el niño que empieza con migrañas acabará siendo un adulto migrañoso. Pero hay casos de todo. Como
tratamiento
en
los niños más pequeños, se recomienda hacer reposo, aplicar un paño de agua fría o tomar un an�inflamatorio. En caso que el niño sea mayor de 10 años ya se pueden administrar unos tratamientos específicos para la infancia. El dolor de cabeza más habitual es el tensional, aquel que está inducido por el estrés, las malas posturas o el sedentarismo. Este dolor de cabeza no �ene nada que ver con la migraña, pero es muy molesto. Para evitar este malestar, es necesario evitar el estrés y el resto de malos hábitos y tomar un analgésico sin cafeína. La cefalea tensional es un dolor constante que el paciente percibe como una opresión constante en la cabeza. Concretamente se experimenta dolor en la sien y en la nuca. Este dolor se diferencia de la migraña, porque no da vómitos ni fotofobias, ni
es invalidante aunque sí molesto. El estrés es el primer factor que provoca esta cefalea. También inciden las malas posturas, un exceso de es�mulantes, el sedentarismo, etc. Por ello, es recomendable llevar una dieta equilibrada, evitar es�mulantes, reducir el estrés, dormir las horas necesarias, realizar algún ejercicio �sico y evitar las malas posturas. De hecho, un dolor de cabeza tensional puede durar días si no tomamos nada. Se aconseja tomar analgésicos sin cafeína. También recomienda evitar la toma de ergotamina, porque puede generar problemas circulatorios y la codeina que puede dar efectos secundarios. Si después de hacer lo necesario la cefalea persiste, lo mejor es acudir al médico para recibir orientación.
La causa principal en los niños es producido por el estrés.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Banda La Celosa De Desmoines, Iowa
Abre sus puertas y se pone a su disposición para 15 años, bodas, bautizos y otras fiestas.
515-783-2260
Para CONTRATACIONES comuníquese con nosotros: Fanpage: Banda La Celosa | E-mail: bandalacelosa@gmail.com
Heraldo Hispano
23 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
24 / Octubre 2017
Espectáculos
Por
Mario De La Cruz Herrera Entrevista Exclusiva con María Elisa Campos mario@heraldohispano. com
Entrevista exclusiva con María Elisa Campos
Soy una mujer tan amigable que me encanta conversar con todo el mundo.
E
l Heraldo Hispano a través de Jollete Alvarado tuvo la oportunidad de hacer un enlace especial con Maria Elisa Campos, quién en el año 2016 se coronó como Miss Bella La�na Iowa.
pude inscribirme.
¿Cuánto �empo �enes de estar viviendo en Estados Unidos? Ya tengo 3 años de estar viviendo acá en Estados Unidos.
¿Deseabas ser representante de belleza cuando niña o soñabas con otras cosas? Vengo de Venezuela, todas queremos ser reinas de belleza y representar un certamen de belleza desde que nacemos ya queremos una corona todas, para que decir men�ras, (se ríe).
Acon�nuación dejo plasmada la entrevista que se tuvo con esta guapísima e inteligente mujer:
¿Cómo fue que te enteraste de éste certamen? En el año 2015 me enteré de este certamen y yo acaba de venir de Venezuela y por varios mo�vos no pude inscribirme, pero este año con el apoyo de mi mama
Por medio de internet, vi que había algunas especificaciones que no se requerían muchos requisitos y me dije esta es mi oportunidad, llene mi aplicación, la verdad fue una experiencia super bonita, conocí gente super agradable, gracias a Dios me puse gente super buena en mi camino.
Continúa en página 26...
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
25 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
26 / Octubre 2017
Espectáculos Viene de la página 24 ¿cómo viviste las horas previas a la final del concurso? Super nerviosa porque sen� cuando la primera vez que me toco hablar no me sen�a confortablle en ese momento y los nervios me traicionaron y pensaba no lo hice bien en la primera
ronda que va a pasar ¿Te veías ganadora? Bueno en el momento no, cuando me inscribí, sí; todos tenemos una meta y dije si me voy a inscribir es porque voy a ganar ¿Cuáles crees que han sido tus puntos fuertes para alzarte con la
www.heraldohispano.com 319 528 8876
corona? Fue mi facilidad de palabra, hablar con la verdad, muy sincera a la hora de las respuestas ya que te hacen una serie de preguntas y pienso que fue allí donde lo hice muy bien a parte que le puse mucho empeño al concurso. ¿Qué es lo primero que se te pasó por la cabeza cuando escuchaste tu nombre? Lo que dije fue: ¡¡¡GANÉ!!! ¿dónde está mi mama? ¡Tengo una corona! ¿Ha sido muy complicado el camino hasta llegar aquí? La verdad que no, porque lo que hago lo hago con mucho cariño me gusta lo que hago; en este momento no soy ni la mitad de la persona que empezó el año pasado en el concurso y todo porque he querido. ¿Cómo te has preparado para el certamen? Leí muchas cosas me empape con respecto a las cosas que estaban pasando en la ciudad a todo en la situación polí�ca y más o menos en lo que nosotros nos basamos en el concurso y ahora me siento orgullosa de ser parte de la organización porque nos encargamos de valorarnos no tanto por un �tulo sino por quien somos realmente. ¿Qué ha sido lo mejor de este certamen? Es el conocerme a mí misma de saber que tengo habilidades que desconocía, el estar enfrente de la cámara hablar enfrente a público y seguir disfrutando de lo que hago y no lo sabía y me encanta y es lo mejor que me ha pasado. ¿Te gustaría enfocar tu vida hacia el camino de belleza o esto es sólo algo temporal? La belleza se va y realmente mi intención al comenzar el concurso más que un certamen de belleza más que eso lo vi como una oportunidad de conocer a la comunidad hispana dentro de la ciudad; de involucrarme más con ellos de saber sus problemas y de una u otra manera representarlos en otros niveles y no sólo de belleza
A María Elisa le encanta salir a pasear e ir al gimnasio.
Ahora, ¿cuáles son tus próximos proyectos profesionales? Seguir encaminando en
representar la comunidad hispana en otros niveles demostrar que más que fuerza trabajadora somos gente que vale la pena, somos gente emprendedora que donde nos coloquen vamos a salir adelante y lo vamos hacer muy bien y pienso que ese es mi trabajo; hacernos notar como personas emprendedoras, personas honestas, lo bello y hermoso que somos como tal y en esencia. ¿Cómo te defines como persona? Primero que nada, soy mamá, sensible y demasiado como… maquino muchísimo, pienso mucho las cosas y pensadora. Maquino todo, absolutamente todo, hago un plano en mi cabeza para todo. ¿Quién es tu ejemplo a seguir? Mi mamá. Desde que tengo uso de razón es una persona que ha luchado por lo que quiere y se ha enfocado en salir adelante a pesar que las circunstancia en un momento dado no han sido las favorables para ella; se enfocó por salir adelante. ¿Qué es lo que te hace feliz? -Piensa un poco.… dormir -se ríe-, salir a pasear, jugar, estar en la calle y diver�rme. ¿Cómo disfrutas de tu �empo libre? Me gusta pasar �empo con mi familia es mi parte favorita, para mi cualquier momento es especial así que cualquier momento podemos celebrar cualquier cosa y a cualquier oportunidad nos reunirnos todos. ¿Cuáles son tus gustos y aficiones personales? El gimnasio. Me encanta el gimnasio, me apasiona quisiera hacerlo más seguido, por falta de �empo no lo he hecho seguido. Háblanos un poco de tu familia: Vengo de una familia donde somos tres hermanas una hermana mayor que vive en Francia y otra hermana vive con nosotros y llegaron acá a Estados Unidos hace 2 años, somos una familia como todos, con altos y bajos, pero permanecemos unidos. ¿Un defecto? Tengo muchos defectos, no voy a terminar el día de hoy
/elheraldohispano
para contarte de todos mis defectos, pero tengo un carácter en que algunos días son terribles no te imaginas, soy sumamente intolerante. -Se ríe-. ¿Y una virtud? Soy muy noble Lo que no soportas es… La mala ortogra�a. ¿Tu ar�sta favorito? La verdad te digo no tengo, soy extraña, me gustan muchos pero no tengo alguno en especifico ¿Tu música qué más escuchas? Escucho de todo un poco, dependiendo de la ocasión, si estoy trabajando o en el gimnasio, todo depende. ¿Cuál es tu sueño que aún no has cumplido? Entrar a Iowa State. ¿Cuéntanos un poco más de � ya para terminar? Soy una persona que a veces soy tan amigable, no sé si es un defecto, pero en nuestro país todas las personas somos afectuosas, nos encanta demostrar cariño; pero acá normalmente lo ven medio extraño, pero nosotros somos bien conversadores, nos gusta hacer amigos, soy amigable, me encanta conversar con todo el mundo siento que aprendo de todas las personas que hablo, así que me gusta hablar con todos. ¿Algunas palabras que tu quisieras decir a todos los que nos están viendo o leyendo en este momento? Muchísimas gracias a todos, nos pueden seguir en las páginas de miss bella iowa la�na para que se enteren un poco, si quieren par�cipar es una experiencia super bonita, ya que hay clases coaching personal, eso está buenísimo para empoderar a la mujer la�na, y que nos demos cuenta que más que lindas, más que unas curvas, más que un buen cuerpo somos personas super inteligentes, super nobles, super buenas personas y que tenemos un carisma super espectacular, así que les invito a que nos sigan en la página miss bella iowa y en mi página Maria Elisa Campos y así van a estar enterados de lo que hacemos por la comunidad.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
27 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
28 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Por
José Luis Marcos Especialista en Deportes Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com
MCN el nuevo tridente de terror en la Champions
Talento, creatividad, contundencia y hambre de ganar; han sido factores importantes para este tridente.
En unas de las muchas celebraciones que ya tiene la MCN.
P
uede sonar como el �tulo de alguna película de terror, pero no es así en este caso me refiero, a la delantera del Paris Saint Germain que le dio una catedra de miedo hablando futbolís�camente a su rival en turno el Bayer Leverkusen.
El duelo de la segunda jornada fue disputada en el Parque de los príncipes donde la escuadra de Francia logro demostrar que al no tener tanto �empo el balón en su poder es más efec�vo a la hora de acechar el arco rival y así golear al equipo de
www.heraldohispano.com 319 528 8876 Carlo Anchelo� por un marcador de 3-0. Un parís Saint Germain que alineo con Areola en el arco, Thiago Silva, Marquiños, Verra�, Thiago Mo�a, Canavi, Neymar Junior, Kurzawa, Rabiot, Mbappe y Dani Alves. Por el lado del Bayer Munich. Ulreich en la portería, Sule,Thiago Alcantara, Xavi Mar�nez, Lewandoswki, James Rodríguez, Vidal, Tolisso, Muller, Alaba, y Kimmich. Un par�do de mucha emoción y que presagia un duelo de tác�ca y fortaleza de medio campo por las estrellas que militan en estos dos grandes equipos, como decía el Munchen fue el que tuvo la mayor parte del balón en todo el encuentro, pero el Paris fue letal, y demostró su poderío en la delantera. El primer gol llegó al minuto 2 una jugada de Neymar que empieza desde la banda izquierda con el balón pegado a su pierna derecha y en destreza y habilidad, deja en el camino a dos jugadores contrarios, se interna al área al momento de intentar definir y verse copado por dos jugadores, hace
/elheraldohispano
el pase en diagonal y sin marca para Dani Alves que solo enfrenta al arquero Ulreich y con potente disparo que pasa en medio de las piernas del meta alemán y envía el balón al fondo del arco para poner el 1 a 0. El par�do siguió intenso y con algunas jugadas a balón largo de parte del Munich pero que no generaban peligro y el Paris que intentaba hacer lo mismo con centros de Kurzawa que los defensas lograban despejar y así alejar el balón de su propia meta. Al minuto 31, Dani Alves hace un pase para Mbappe que recibe y al entrar al área se frena con mucha agilidad y en medio de dos rivales hace el pase para atrás que Edinson Cavani recibe de pierna derecha y de primera empalma el balón con el borde interno impacta el balón, ese tremendo zapataso se cuela en el ángulo y marca una belleza de gol y poner el marcador 2 a 0 e irse así al final de la primera parte. En el segundo �empo el Bayer Munich adelantó sus filas y como lo dije anteriormente
Así van las tablas de posiciones en la Champions
sufriendo mucho del terror de este tridente que hace mucho mal a las defensas rivales y que los deja frisados con su buen fútbol, el equipo de Alemania intento con Lewandoswky, Arturo Vidal, y James Rodríguez pero ya su equipo echado al ataque; el Paris más cauteloso intentaba poner las estocada final de nuevo una llegada de Mbappe que hizo lo que quiso con los defensas alemanes en una jugada que recibió de nuevo de Dani Alves; piso el balón en el área y en su intento por definir ante la salida del portero le pego un �ro en diagonal que un defensa rechazo pero su fichaje estrella Neymar Junior que es un Killer en el área se encargó solo de enviar al fondo del área y poner el sepultante 3-0 al minuto 62. Con el que acabaría el encuentro. La goleada ya estaba marcada el par�do finalizo 3-0 la víc�ma en turno fue un equipo alemán que no pudo ni siquiera meter las manos, veremos si este tridente de terror seguirá haciendo de las suyas para poder ganar la ansiada Champions League.
Heraldo Hispano
29 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
30 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Momentos en que GGG cubre los potentes golpes del "Canelo"
La pelea del siglo queda en empate
pelea debió ser ganada por Golovkin ya que fue quien gano la mayoría de rounds a su parecer además siempre llevaba la inicia�va del combate.
Algunos medios especializados e inclusive algunos referentes del boxeo argumentan que el ganador era Golovkin
S
aúl “Canelo” Alvarez y Gennady Golovkin terminaron empatados en la pelea que muchos catalogaban como la pelea del siglo, dicha con�enda fue disputada en el T Mobile Arena de las Vegas. Los contrincantes que por el momento son los mejores en el deporte de los guantes, luchaban por ver quién será el mejor de la historia en estos momentos del boxeo.
conocido como GGG de Karaganda Kazajastan, su Record 37 ganados 0 perdidas y 1 empate con 33 ganados por la vía del Nocaut, con una altura de 1.79 m campeón de
AMB (Asociación Mundial de Boxeo) CMB (Consejo Mundial de Boxeo) IBO y FIB (federación internacional de Boxeo), en peso mediano. La pelea fue disputada en
En los tres primeros rounds el mexicano demostró su superioridad sobre su contendiente con un movimiento de piernas y ganchos e intentaba derribar a su oponente y el kasajo fue superior en los restantes, GGG era el que llevaba mejor ataque con sus golpes incluso cuando lo ponía sobres las cuerdas el mexicano se sen�a en aprietos, pero el Canelo evadía con mucha agilidad.
Saúl Alvarez apodado el “Canelo” nació en Juanacatlán Jalisco México, con un record de 49 ganados 1 empate 1 derrota 34 ganadas por la vía del Nocaut con una altura de 1.75 m que apararece en el ranking como campeón de The Ring y es excampeón en peso mediano. Gennady
Golovkin
las Vegas y que acaparaba toda la atención mundial ya que estos dos pugilistas demuestran su profesionalismo cada vez que suben al cuadrilátero, también demostraron una excelente condición �sica.
Ambos peleadores fueron declarados ganadores.
Algunos medios especializados e incluso referentes del boxeo argumentan que esta
Al finalizar las tarjetas de los jueces fue la siguiente manera la primera 118110 a favor del Canelo, la segunda 113-115 a favor de Golokvin y la úl�ma 114-114. La que declaro el empate defini�vo. Lo más impresionante de la pelea es que generó una can�dad de $27,059,850. Sólo por la venta de boletos para este evento, quedara en la historia como la 3ra más pagada en el género pugilís�co. El Canelo Alvarez hablo para los medios diciendo la siguiente frase “No quiero otra pelea que no sea el desempate con Golovkin” desea que sea en abril del próximo año porque quedo triste que la pelea fuera catalogada como empate, el sen�a que era el ganador por eso está muy triste. ¿El 2018 nos traerá la sorpresa de esta gran revancha? Esperemos que así sea para poder disfrutar de la actuación de estos dos grandes guerreros a nivel mundial.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
31 / Octubre 2017
Heraldo Hispano
32 / Octubre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Preséntenos su crédito vehicular actual y obtenga una tasa de porcentaje anual (APR) de apenas
2 19
*
una DEVOLUCIÓN DE EFECTIVO de hasta -más-
*
con un descuento por lealtad Solicite su crédito hoy mismo | La oferta finaliza el 31 de octubre
*APR = Annual Percentage Rate (tasa de porcentaje anual). La devolución de efectivo es de hasta 1% del saldo del préstamo, válido del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2017, y solo aplica para préstamos de $10000 o más de otra agencia financiadora. El total de la devolución de efectivo no puede exceder los $150 y se depositará en una cuenta de ahorros de Veridian el primer día hábil del séptimo mes después de que se haya procesado el crédito. Cuando se haya procesado, el crédito debe pagarse al día para recibir la devolución de efectivo total. Los créditos vehiculares Veridian no califican para ofertas de devoluciones de efectivo. Las tasas, términos y condiciones están sujetos a cambios y pueden variar de acuerdo con las certificaciones, incluyendo la solvencia y la relación préstamo-valor, así como la antigüedad y las millas recorridas por el vehículo. Todos los créditos están sujetos a aprobación. Se incluye un descuento por lealtad de 0.25% de la tasa de porcentaje anual cuando se inscriba en depósitos directos del ingreso neto y en pagos automáticos del crédito a través de su cuenta Veridian. Los prestatarios perderán el descuento por lealtad si no cumplen los requisitos durante el período del préstamo. Para un crédito vehicular de $15000 con un período para pagar de 48 meses a una tasa de porcentaje anual de 2.19%, el pago mensual será de $327. Diríjase a una agencia de Veridian para obtener más información.
veridiancu.org • 800.235.3228