Wohneigentümer 7 8 2016

Hauseigentümerverband Region Winterthur

Region Winterthur

Nr. 7/8 Juli/August 2016

WOHN EIGENTÜMER

EINLADUNG ZUM HEV INFO-LUNCH AM 27. SEPTEMBER 2016 Schöner Wohnen in Farbe

RECHT UND PRAXIS

Fehlerhafte Mietverträge – guter Rat ist manchmal teuer

HEV-IMMOBILIEN mit 18 Objekten

Ihre Hypothek läuft demnächst ab ?

Bei uns finden Sie Zinsen, die keinen Vergleich scheuen.

5 Jahre 0,80 %

10 Jahre 1,20 %

Stand: 27. Juni 2016

BVK – die Pensionskasse mit attraktiven Hypotheken

Von Profis umgebaut, Freude miteingebaut.

SEIT

SEIT

SEIT

www.herzog-kuechen.ch

Unterhörstetten TG | Schlieren ZH | Rapperswil SG | Gossau SG SEIT

Anzeige_Umbau_190x135.indd 1

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

DACHCOM

www.bvk.ch/hypotheken

1912 1912 1912 1912 21.01.16 10:07

2

I N H A LT BAUEN UND HEIZEN MIT HOLZ

15

PERSONIFZIERTE RÄUME KONZIPIEREN

32

Holz ist der älteste Wärme- und Lichtspender.

Lange bevor andere Energieträger entdeckt wurden, wärmten sich die Menschen am offenen Holzfeuer und erhellten Holzspäne die Nacht.

Tranlampen, Kerzen, Gaslicht, elektrisches Licht, lösten das Holz relativ rasch ab, Holzheizungen gibt es immer noch und in Grossfeuerungen wieder vermehrt. Im Kanton Zürich gibt es 400 Holzfeuersanlagen über 70 kW.

Der Solothurner Innenarchitekt und Innendekorateur Urs Nussbaumer äussert sich in einem Interview zur neuen Wohnkultur, trendigen ­Bodenbelägen und zeigt auf, was ein sogenanntes Farb- und Materialkonzept in sich hat. Ausserdem finden Sie im Sonnerteil «Inneneinrichtungen» die Vor- und Nachteile der verschiedenen Bodenbeläge auf und wir verraten, wie sich Schweizer heute am liebsten betten.

EDITORIAL 5

HEV-DRUCKSACHEN 22–23

Selbstverschuldete Hochpreisinsel Schweiz

Gasversorgung in Gotzenwil und Weierhöhe wird eingestellt Teilen Sie uns Ihre Bedürfnisse, Anliegen und Vorschläge mit

6

Einladung zum HEV-Info-Lunch am 27. September 2016 Schöner Wohnen in Farbe

7

Wechsel im Vorstand des HEV Region Winterthur

8

Verstärkung im HEV-Team

9

Ein herzliches Dankeschön

9

Volles Haus an der Generalversammlung vom 24. Mai 10 Im 2. Quartal 2016 erfolgreich durch den HEV Region Winterthur verkauft

12

HEV-Immobilienverkauf Erfahrungen unserer Kunden

13

Verliebt – verlobt – verheiratet

13

Bauen und Heizen mit Holz

15

HEV-IMMOBILIEN 16–17 MITGLIEDERANGEBOTE 18–19

Fehlerhafte Mietverträge – guter Rat ist manchmal teuer

Diesel Benzin Biodiesel Plus Tankstellen Waschanlagen 052 235 12 12 0844 heizoel

HEV-KURSE 24

HEV-AKTUELL 6–15

RECHT UND PRAXIS

Heizöl Tankrevisionen Tanksanierungen

Kübler Heizöl AG HEV-SERVICE 25

Agenda Landesindex der Konsumentenpreise Hypothekarischer Referenzzinssatz Das Haus im Alter sicher verkaufen

Postfach 2034 8401 Winterthur

www.kuebler.ch

INNENEINRICHTUNG 26–33

Wir wollen personifizierte Räume konzipieren Wie man sich bettet – so wohnt und liegt man Bodenbeläge – gut gewählt FIRMEN UND PRODUKTE

26 31 32 39–43

Analoges Telefonnetz wird Ende 2017 abgeschaltet Was Wohneigentümer wissen müssen 36 Fust: Premium Küchen Bondi und Topos – massgeschneidert und hoch funktionell 39 Ein Lieblingsplatz bei jedem Wetter 41 Sicherheit und Mobilität im gewohnten Umfeld 42 Sparsamkeit auf Knopfdruck 42 Heizölmarkt 43 Pelletsmarkt 43

20–21

BRANCHENREGISTER 44

20

IMPRESSUM 51

3

Top Qualität – Faire Preise ✓ weniger Staub ✓ weniger Störungen ✓ höherer Heizwert ✓ tiefere Heizkosten Hänni Holzpellets AG Lagerhausstrasse 5 8400 Winterthur Telefon 052 317 44 70 365 Tage im Jahr für Sie da unter info@haenni-holzpellets.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

Ins_186x129mm_neu.qxp:Layout 1

10.1.2013

10:11 Uhr

Seite 1

Haust chnik aus einer Hand.

Wir planen und projektieren.

Wir realisieren und installieren.

Wir führen Wartungen aus.

Und wir reparieren – im Notfall rund um die Uhr.

t ngsdiens en-Störu 24-Stund o-, 4 8 bei Elektr 800 84 00 törungen S Telefon 0 ie w o s törungen n.

Für Netzs tallatione anitärins S Gas- und

Stadtwerk Winterthur – Ihre Fachleute für alle Elektro-, Sanitärund Heizungsinstallationen zu Hause.

Abteilung Haustechnik Telefon 052 267 60 00 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

Wir bieten Komfort.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

4

EDITORIAL

Selbst verschuldete Hochpreisinsel Schweiz

Markus Hutter

Präsident HEV Region Winterthur

Wenn wir Wohn- und Hauseigentümer von der Hochpreisinsel Schweiz sprechen, meinen wir in der Regel höhere Bodenpreise oder im Vergleich zum Ausland höhere Löhne, welche die Kosten antreiben und beispielsweise die Mietzinsen für Wohnraum in unserem Land in die Höhe treiben. Fast nie ist die Rede von unseren gestiegenen Ansprüchen und von administrierten Preisen und Gebühren als Hauptursachen für deutlich höhere Preise als im Ausland.

Seit 1970 hat beispielsweise in der Stadt Zürich die durchschnittliche Wohnfläche pro Person um elf Quadratmeter zugenommen, das sind nicht weniger als 40 Prozent! Dass durchschnittlich 45 m2 Wohnfläche pro Person in der Schweiz auch höhere Wohnkosten, sei es Miete oder Kaufpreis, bedeuten, ist eine direkte Folge unseres Wohlstandes – und logischerweise ein massiver Kostentreiber.

Nicht weniger rasant als die beanspruchten Wohnflächen sind unsere staatlich vorgeschriebenen Preise und Gebühren gestiegen.

Deren Anstieg hat viele Väter: Einerseits öffentliche Hände, die unter allen Titeln neue Einnahmen suchen und damit uns Wohnund Hauseigentümer systematisch und einseitig finanziell schröpfen, oder andererseits neue Regulierungen, deren Folgen nicht die Verursacher, sondern deren Betroffene zu tragen haben. Die verfügte aktuelle Abschal-

tung der analogen Telefonanschlüsse und deren Auswirkungen auf die Lifttelefonie und andere Alarmsysteme ist dabei nur ein weiteres kleines, aber teures Mosaiksteinchen im grossen Bild der Kostenexplosion. Denn die Mehrheit der seit 1999 in Betrieb genommenen 200 000 Aufzüge verfügt über einen analogen Telefonanschluss. Diese müssen nun per Ende 2017 auf Kosten der Eigentümer umgerüstet werden. Darüber hinaus bedürfen Alarmsysteme, welche mit analogem Festnetzanschluss mit der Alarmzentrale in Verbindung stehen, ebenfalls einer Umrüstung. Wie hoch die Kosten dieser Regulierung ausfallen ist offenbar auch dem Bundesrat völlig unbekannt, hingegen ist glasklar, wer die Kosten zu tragen hat: Wir Eigentümerinnen und Eigentümer.

Dass wir in unserem Land auch Weltmeister sind in der Verursachung hoher Kosten beim Bau von Wohnungen und Häusern ist an dieser Stelle schon mehrfach erläutert worden und wird leider auch in Zukunft ein wichtiges Thema bleiben. Denn eine Kostensenkung bei den Baubewilligungsgebühren oder bei der Altlastenentsorgung zum Beispiel ist nirgendwo in Sicht. Ganz im Gegenteil: Wie unser Vorstandsmitglied und Kantonsrat Martin Farner in der Ausgabe 5/2016 des «Wohneigentümers» dargestellt hat, gibt es heute immer neue Arten von Fachstellen bis hin zum kantonalen Amphibienschutzbeauftragten, die bei jeder Baubewilligung inund ausserhalb der Bauzone begrüsst werden müssen. Alle diese immer höheren Auflagen verzögern und komplizieren nicht nur einen Bau, sondern verteuern ihn zusätzlich.

Darüber hinaus haben natürlich auch andere reglementierte Leistungen, die nicht nur wir Wohn- und Hauseigentümer nachfragen, deutlich höhere Preise als im Ausland: Von der eben erst wieder abgesegneten SRG als gebührenfinanziertem Service Public bis hin zu den durch die Staatsabgabe LSVA weltweit höchsten Transportkosten auf Stras­ se und Schiene.

5

Vom Mut zur Deregulierung wird zwar viel gesprochen, gemacht wird dann das Gegenteil. Dafür verantwortlich sind längst nicht nur Regierung und Parlament, sondern auch wir selbst, indem vom Stimmvolk angenommene Initiativen nicht unwesentlich zu mehr Auflagen und Kosten führen. Nicht zu vergessen die Justiz, die ebenfalls kräftig mitmischt im Kessel der brodelnden Preise, wie jüngst wieder mit dem Entscheid des Bundesgerichtes, dass ein Anfangsmietzins im Fall einer niedrigen Leerstandsziffer in einer Gemeinde angefochten werden kann. Dies, obwohl ein beidseitig unterschriebener Mietvertrag vorliegt. Damit wird nicht nur mein eigenes juristisches Grundwissen über einzuhaltende Verträge ruiniert, sondern Mietverträge werden generell zur Makulatur, das Investieren in Immobilien wird unberechenbarer und die Kosten werden allein aufgrund der zu erwartenden Klagewelle massiv ansteigen.

Wer kann sich angesichts dieser komplizierten Ausgangslage mit so vielen unterschiedlichen Verursachern wundern, dass die Belastung der Regulierung immer weiter zunimmt und sich damit die Hochpreisinsel Schweiz noch markanter abhebt gegenüber ihren ausländischen Nachbarn?

Das Ziel muss deshalb zumindest in der Optimierung des Vollzuges liegen: Legitime staatliche Auflagen sind so umzusetzen, dass der Aufwand für die Betroffenen (ob Unternehmen oder Private) minimiert wird. Administrative Entlastung ist nicht nur nötig, sondern Grundlage, um unsere Hochpreis­ insel Schweiz etwas abzuschwächen. Und zudem ist die administrative Entlastung mehrheitsfähig – wohl im Gegensatz zum Abbau der Regulierung selbst. Und aus Erfahrung wissen wir Grund- und Hauseigentümer als direkt Betroffene und Belastete ganz genau, dass wir zur Verbesserung unserer Rahmenbedingungen in der Schweiz Mehrheiten brauchen – Hochpreisinsel hin oder her.

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- A K T U E L L

Geschätzte Verbandsmitglieder

Ralph Bauert

Geschäftsführer HEV Region Winterthur

«Pacta sunt servanda» – Verträge sind einzuhalten.

Bisher dachte ich immer, dass dieser Grundsatz gilt. Nach dem neusten Entscheid des Bundesgerichts bin ich mir da aber nicht mehr sicher. Da wurde eine Klage von einem Zürcher Mieter gutgeheissen, welcher seinen Mietzins von 3900 Franken für seine Wohnung drei Wochen nach Einzug angefochten hat. Er verlangt nun eine monatliche Mietzinsreduktion von 1700 Franken, obwohl er den Mietvertrag ohne Notlage unterschrieben hat.

Dieser aus meiner Sicht fragwürdige Entscheid des Bundesgerichts zeigt, dass beim Erstellen von Mietverträgen höchste Vorsicht geboten ist. Mietverträge müssen korrekt und vollständig ausgefüllt werden.

Fehlerhafte Mietverträge können noch Jahre später zu Rückforderungen von mehreren Tausend Franken führen. Vemieterinnen und Vermieter sollten deswegen den Artikel «Fehlerhafte Mietverträge – guter Rat ist manchmal teuer» auf Seite 20 beachten.

Gasversorgung in Gotzenwil und Weierhöhe wird eingestellt Teilen Sie uns Ihre Bedürfnisse, Anliegen und Vorschläge mit

Für den Hauseigentümerverband Region Winterthur ist es wichtig, dass für die betroffenen Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer eine optimale Lösung gefunden werden kann. Nach Prüfung der verschiedenen Möglichkeiten wird der HEV Gespräche mit dem Stadtrat und Stadtwerk führen.

Bei diesen Gesprächen sollen die Bedürfnisse und Anliegen der direkt betroffenen Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer von Gotzenwil und Weierhöhe eingebracht werden. Aus diesem Grund sind wir allen betroffenen Liegenschaftsbesitzern Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Foto: ELCO

Die Stadt Winterthur informierte Anfang Juni, dass die Gasversorgung in Gotzenwil und Weierhöhe per 2025 eingestellt wird. Für 110 Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer hat dieser Entscheid direkte Folgen. Spätestens in den nächsten neun Jahre muss die Gasheizung durch ein anderes Heizsystem ersetzt werden. Auch für den Gasherd in der Küche muss eine andere Lösung gefunden werden. Neben den finanziellen Folgen bedeutet dies für die Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer zusätzlich auch viel Aufwand und eine Baustelle im eigenen Haus.

Auch neuwertige Gasheizungen müssen ersetzt werden.

dankbar, wenn sie uns ihre Bedürfnisse, Anliegen und Vorschläge schriftlich mitteilen können. Selbstverständlich werden wir diese Mitteilungen vertraulich behandeln.

Wir hoffen, dass mit der Intervention des Hauseigentümerverbands eine optimale Lö6

sung für die Liegenschaftsbesitzer von Gotzenwil und Weierhöhe gefunden werden kann. Über den Stand und die Ergebnisse unserer Verhandlungen mit der Stadt Winterthur und dem Stadtwerk werden wir Sie im «Wohneigentümer» auf dem Laufenden halten.

H E V- A K T U E L L

Einladung zum HEV-Info-Lunch am 27. September 2016

Schöner Wohnen in Farbe Dienstag, 27. September 2016, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse 3, 8400 Winterthur Der Eintritt ist kostenlos

Der HEV-Info-Lunch vom Dienstag, 27. September 2016 nimmt diese Thematik

auf und zeigt, wie Wohn- und Geschäftsräume harmonisch gestaltet werden können. Auf was muss bei der Auswahl von Farben und Material geachtet werden und was gibt es alles Neues auf dem Wohnmarkt? Wie entsteht ein gelungenes Einrichtungs- und Lichtkonzept? Anhand von Fallbeispielen vermit-

teln Ihnen erfahrene Experten umfassende Tipps, Informationen und Anregungen für den Neu- und Umbau. Zum anschliessenden Lunch sind Sie herzlich eingeladen. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, bitten wir Sie, sich mit dem untenstehenden Talon bis am Freitag, 16. September 2016 anzumelden.



Schön Wohnen ist keine Glückssache. Um in harmonischen Wohnräumen zu leben hilft ein Farb-, Licht- und Einrichtungskonzept. Beim Neu- und Umbau liegen die Nerven schon mal blank. Gilt es doch so viele Entscheidungen zu fällen. Daher ist es von Vorteil, sich an einige Regeln halten zu können. Zuerst beginnt man mit dem Boden, der die dunkelste Komponente im Raum sein soll. Fugenlose Bodenbeläge repräsentieren den modernen Wohnstil, rustikale Parkettböden passen sich gut in eine natürliche Wohnumgebung ein. Zweiter Schritt ist das Farbkonzept: Das heisst die Auswahl der Basisfarbe für alle Wände, der Funktionsfarbe, z.B. fürs Holzwerk, sowie eine Stimmungsfarbe für die ganz besonderen Wände, die in Farbe getaucht Beachtung bekommen. Welche Wand ist entscheidend, welche Farbqualität aber auch.

Anmeldetalon zum HEV-Info-Lunch Schöner Wohnen in Farbe Dienstag, 27. September 2016, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse 3, 8400 Winterthur  HEV-Mitglieder-Nr.:  Ich bin kein HEV-Mitglied

Vorname: Name: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Senden Sie diesen Anmeldetalon bitte bis spätestens Freitag, 16. September 2016, an folgende Adresse: HEV Region Winterthur, Lagerhausstrasse 11, Postfach, 8401 Winterthur Telefax: 052 212 67 72 / E-Mail: ursula.bentz@hev-winterthur.ch

7

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- A K T U E L L

Wechsel im Vorstand des HEV Region Winterthur

Neuer Vizepräsident des HEV Region Winterthur ist Roger Wiesendanger. Roger ­Wiesendanger ist seit 2014 Vorstandsmitglied beim HEV Region Winterthur und lebt mit seiner Familie in Seuzach. Nachdem Roger Wiesendanger lange Zeit als Leiter der ZKB-Filiale in Winterthur tätig war, ist er seit diesem Jahr Leiter des Konkursamtes und des Betreibungsinspektorats des Kantons Thurgau.

An der Generalversammlung ist auch Dr. Thomas Siegenthaler aus dem Vorstand des HEV Region Winterthur zurückgetreten.

Thomas Siegenthaler wurde 2012 in den HEV-Vorstand gewählt. In diesen vier Jahren brachte er als auf Bau- und Immobilien-

Foto: Winterthurer Zeitung

An der Generalversammlung vom 24. Mai 2016 wurde Vizepräsident Walter Hollenstein nach 25 Jahren, davon 20 Jahre als Vizepräsident, mit grossem Applaus aus dem Vorstand des HEV Region Winterthur verabschiedet. Walter Hollenstein hat in seiner langen Amtsdauer den HEV Region Winterthur als Architekt und Ästhet massgeblich geprägt. Mit seiner Serie «Soignez-les-détails» und seinen Titelbildern hat Walter Hollenstein auch den «Wohneigentümer» bereichert. Auch das Titelbild dieser Ausgabe wurde von Walter Hollenstein aufgenommen.

Das neue Vorstandsmitglied Thomas Dürsteler und der neue Vizepräsident Roger Wiesendanger.

recht spezialisierter Rechtsanwalt enorm viel Expertenwissen ein. Gerade beim Thema der Mängelhaftung beim Kauf von Neubauwohnungen konnte dank Dr. Thomas Siegenthaler viel erreicht werden, sowohl im Kanton Zürich wie auch in Bundesbern.

An der Generalversammlung vom 24. Mai 2016 wurde Thomas Dürsteler einstim-

mig in den Vorstand des HEV Region ­Winterthur gewählt. Thomas Dürsteler ist diplomierter Bauingenieur ETH / SIA und wohnt mit seiner Frau in Winterthur. Als Geschäftsführer der Dürsteler Bauplaner GmbH bringt er sowohl unternehmerische Erfahrung wie auch bauplanerische Kompetenz in den Vorstand des HEV Region ­Winterthur ein.

«

Von der kompetenten Beratung und dem sauberen Einbau von RENOVAFENSTER sowie den hochwertigen Produkten von EgoKiefer sind wir begeistert.

»

Aktuell 10% Rabatt!

Gratis-Beratung: 044 955 25 25 Familie Gerber, Zürcher Oberland

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

RENOVAFENSTER AG | renovafenster.ch

8

H E V- A K T U E L L

Verstärkung im HEV-Team

Bernadette Wälti-Jacob

Immobilienschätzerin mit eidg. Fachausweis

Das Team des HEV Region Winterthur freut sich über die tatkräftige Unterstützung. Per 1. Juni konnte Bernadette Wälti aus Winterthur als ausgewiesene und erfahrene Schätzungsexpertin gewonnen werden.

In ihrem Lebenslauf weist Bernadette Wälti über 18 Jahre Erfahrung als Immobilienschätzerin aus. Immobilien begleiten Frau Wälti bereits auf dem ganzen beruflichen Werdegang. Den Grundstein legte sie mit

der Berufsausbildung zur Hochbauzeichnerin. Zu den Stationen in ihrem Werdegang gehören Anstellungen und Führungspositionen unter anderem bei Wälti & Partner in Zürich, Zürcher Kantonalbank sowie 4 Jahre als Geschäftsführerin bei AENWA GmbH in Winterthur. Zudem engagiert sich Bernadette Wälti seit über 10 Jahren nebenamtlich für den SVIT/ SFPKIW (Schweiz. Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft) als Schätzungsexpertin beim Erstellen von Prüfungsfragen und bei der Korrektur der schriftlichen Prüfungen. Durch die baulichen Kenntnisse weiss Bernadette Wälti genau, worauf es auch bei einem Umbau, bei Planungsarbeiten und Baueingaben geht.

Sie bringt ein sehr breites und fundiertes Wissen mit und ergänzt das Team des HEV Region Winterthur optimal.

Den Ausgleich zu ihrem Beruf findet ­Bernadette Wälti einerseits bei ihrer Familie mit den beiden Söhnen, anderseits auch als begeisterte Läuferin. Einmal pro Jahr

gehört die Teilnahme an einem Halbmarathon oder einem ganzen Marathon zu ihrem Programm.

Wir wünschen Bernadette Wälti ein gutes Einleben beim HEV Region Winterthur und sind stolz, sie im Team zu haben.

Ein herzliches Dankeschön Für sein Engagement beim HEV Region Winterthur, seine Leidenschaft für seinen Beruf und für die geschätzte Zusammenarbeit mit ihm als Experte und Mensch möchten wir uns herzlich bei unserem Team-Mitglied Ernst Wolf Hartmann bedanken. In den letzten drei Jahren war er für die Mitglieder und Kunden eine wertvolle Ansprechperson im Bereich Schätzungen und Bauberatungen. Per Ende Mai 2016 trat Ernst Wolf Hartmann den wohlverdienten Ruhestand an.

Wir wünschen ihm auf diesem Weg alles Gute für den nächsten Lebensabschnitt und bedanken uns für die gemeinsame Zeit.

Ernst Wolf Hartmann, dipl. Ing. Architekt

9

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- A K T U E L L

Volles Haus an der Generalversammlung vom 24. Mai Mit einer Rekord-Teilnehmerzahl von 484 Personen konnte die diesjährige Generalversammlung in festlichem Rahmen erfolgreich im Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse in Winterthur durchgeführt werden. Unter den zahlreichen Gästen waren mit Barbara Günthard-Maier und Mathias Ottiger zwei Stadträte, mit Gemeinderatspräsidentin Chantal Leupi die höchste Winterthurerin und mit Dr. Hans Hollenstein, Peter Baumberger und Robert Keller ehemalige Regierungsräte und Nationalräte – und natürlich viele unserer geschätzten Mitglieder.

Bevor der offizielle Teil der Generalversammlung durch den Präsidenten Markus Hutter eröffnet wurde, standen die Mitarbeitenden des HEV rund 60 interessierten Mitgliedern für Fragen rund um die Themen Rechtsberatung, Schätzung und Verkauf zur Verfügung. Der Auftakt des gelungenen Abends wurde durch einen spannenden Austausch beim Beratungsapéro eingeläutet.

Der HEV blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2015 zurück – dies auf politischer wie auch auf geschäftlicher Ebene. Die Jahresrechnung wie auch die vorgelegten Anträge wurden von den anwesenden Stimmberechtigten einstimmig genehmigt, was zeigt, dass der HEV engagiert die Interessen der Haus- und Wohneigentümer vertritt.

Auf Vorstandsebene wurde ein Wechsel kommuniziert. Nach 25 aktiven und engagierten Jahren tritt Vizepräsident Walter Hollenstein aus dem Vorstand zurück. Als Nachfolger im Vizepräsidium wurde Roger Wiesendanger gewählt. Mit dem Winterthurer Bauingenieur Thomas Dürsteler konnte ein kompetenter und erfahrener Baufachmann neu für den Vorstand gewonnen werden. Er ersetzt den zurückgetretenen Dr. Thomas Siegenthaler. Die abtretenden Vorstände wurden mit einem grossen Applaus verabschiedet.

In den unterhaltsamen Teil des Abends führte Hans Heinrich Raths mit der Vorstellung der Region Pfäffikon. Ebenso wurden die Gäste kulinarisch wie musikalisch verwöhnt. Das legendäre Marimba-Ensemble Reto Parolari sorgte für eine lockere Stimmung während der Veranstaltung. Gegen 22 Uhr gehörte die diesjährige Generalversammlung der Vergangenheit an und mit Vorfreude auf die nächste Generalversammlung am 23. Mai 2017 fanden alle Mitlieder den Weg in ihr geliebtes Eigenheim.

Fotos: Christian Kuhn, Winterthurer Zeitung Alexander Macke, HEV Region Winterthur Jörg Gnotke, Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

10

H E V- A K T U E L L

11

WohneigentĂźmer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- A K T U E L L

Im 2. Quartal 2016 er folgreich durch den HEV Region Winterthur verkauft:

Brütten, Säntisstrasse 42 (EFH)

Elsau, Stegackerstrasse 29 (REFH)

Winterthur, Steinackerweg 33 (EFH)

Winterthur, Hedy-Hahnloser-Strasse 78 (STWE)

Winterthur, Wingertlistrasse 17 (STWE)

Lindau, Haldenstrasse 16 und 16a (2 5 DEFH)

Rickenbach Sulz, Steinler 19 (REFH)

Wiesendangen, Schulstrasse 40 (STWE)

Wiesendangen, Wasserfuristrasse 31 (STWE)

Ellikon a.d. Thur, Trottenrebenstrasse 6 (EFH)

Winterthur, Falkenstrasse 15 (MFH)

Russikon, Wettsteinstrasse 18 (EFH)

Wir freuen uns, dass unser starkes Verkaufsteam auch im 2. Quartal obige Liegenschaften für unsere Kunden erfolgreich an neue Eigen­tümer vermitteln konnte. Wir danken unseren Auftraggebern für ihr Vertrauen und den geschätzten Auftrag und wünschen den neuen Eigentümern viel Freude im neuen Daheim.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

12

H E V- A K T U E L L

HEV-Immobilienverkauf Er fahrungen unserer Kunden Verkauf eines typischen Weinlandhauses in Unterstammheim «Danke für Ihre erfolgreiche Arbeit. Die Gemeinde Stammheim hat die Gewinnsteuer abgeschlossen und somit ist der ganze Handel fertig.

Ich habe die Zusammenarbeit sehr positiv erlebt und bin froh, dass mir der HEV Region Winterthur alles abgenommen hat. Herzlichen Dank, Herr Klement.»

Ruth Bucher Auftraggeber: Ruth und Rudolf Bucher Objekt: 5 1/2- Zimmer-Riegelhaus in Unterstammheim

Verliebt – verlobt – verheiratet Am 11. Juni 2016 gaben sich unser TeamKollege Martin Klement und seine lang­ jährige Freundin Judith das JA-Wort.

Zum richtigen Zeitpunkt liess sich die ­Sonne am Himmel blicken und bereitete den Beiden einen unvergesslichen, roman­ tischen Tag wie aus dem Bilderbuch.

Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt. (Antoine de Saint-Exupery) In diesem Sinne wünschen wir euch von Herzen alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg. Behaltet das Kribbeln im Bauch.

Unser Immobilienverkäufer Martin Klement schreitet mit seiner Judith glücklich und frohen Mutes in die gemeinsame Zukunft.

13

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

Genug vom lästigen Kalk? Die Lösung ist so einfach!

NEU!

WATER-POWER M Der Anschluss für die Wohnung oder den Pool

10% RABATT BIS 15.09.2016!

Bezugsquelle:

www.naturprodukte-vertrieb.ch

Unsere Handläufe sind: • für innen und aussen • nach SIA-Norm 358/500 • nach suva-Vorgaben • ideal für die Nachrüstung • preiswert durch patentierte Technik • robust und pflegeleicht • geeignet für private und öffentliche Gebäude • für Menschen gemacht – der Mensch ist unser Massstab

tig dsei Wan ehr für m eit! erh Sich

• ein Schmuckstück in jedem Haus oder Garten

Handläufe sicher und schön Jetzt Innen- und Aussentreppen normgerecht nachrüsten!

Stürze vermeiden, die eigene Selbstständigkeit erhalten, Lebensqualität steigern und Ihr Zuhause verschönern.

h l auc Idea ppen re für T rten! a G im

• inkl. kompletter Montage zum Festpreis erhältlich Jetzt kostenlose Beratung und Prospekte anfordern!

Ob jung oder alt, gross oder klein, von sicheren Handläufen profitieren alle Menschen. Wir sind Spezialisten für die Nachrüstung und bieten sehr grosse Materialauswahl, günstige Preise und schnelle Lieferung inkl. Montage zum Festpreis.

Flexo-Handlauf Zentrale · Seenerstrasse 201 · 8405 Winterthur · # 052 534 41 31 · www.flexo-handlauf.ch Niederlassungen in Bern · Basel · Luzern · Schaffhausen · St. Gallen

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

14

H E V- A K T U E L L

Bauen und Heizen mit Holz

Martin Farner

Vorstandsmitglied HEV Region Winterthur Kantonsrat

Holz ist der älteste Wärme- und Lichtspender.

Lange bevor andere Energieträger entdeckt wurden, wärmten sich die Menschen am offenen Holzfeuer und erhellten Holzspäne die Nacht. Tranlampen, Kerzen, Gaslicht, elektrisches Licht, lösten das Holz relativ rasch ab, Holzheizungen gibt es immer noch und in Grossfeuerungen wieder vermehrt.

Brennholz Im Kanton Zürich gibt es 400 Holzfeuersanlagen über 70 kW. Sie werden mit Schnitzeln oder Pellets betrieben. Stückholzfeuerungen gibt es immer weniger. Dank guten Filteranlagen kann der Ausstoss an Fein­staub deutlich eingedämmt werden. Kleine Holzfeuerungen bis 70 kW verbrennen mehr als 200 kg Brennholz pro Jahr. Sie stossen einen bedeutenden Anteil an Fein­staub und anderen Schadstoffen aus. Werden sie mit feuchtem Brennmaterial beschickt, stossen sie sichtbaren Rauch aus, da dann die Verbrennung unvollständig ist, womit sich der Ausstoss an Kohlenmonoxid (CO), Methan (CH4), flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und Staub erhöht. Seit 2007 werden solche Holzfeuerungen visuell kontrolliert, die Beanstandungen und der Rückgang an Stückholzfeuerungen auch in diesem Bereich haben die entsprechenden Immissionen reduziert. Für Feuerungen kleiner Leistung bieten Holzpellets aufgrund ihrer konstanten Brennstoffqualität und ihrem tiefen Wassergehalt vorteilhafte Voraussetzungen für die Verbrennung.

Nun sollen neu auch die CO-Emissionen von Holzfeuerungen bis 70 kW kontrolliert werden. Das ist unverhältnismässig, gehen doch die problematischeren bzw. in der Verfeuerung des Brennmaterials anspruchsvolleren Stückholzfeuerungen zurück. Werden diese korrekt beschickt, lassen sich die geltenden Grenzwerte einhalten. Das Amt für Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich hat die Gemeinden aufgefordert, bis Ende Jahr ihre Gebührenordnungen anzupassen und für die zusätzlichen CO-Messungen einen Stundensatz anzunehmen und einen Einsatz von zusätzlichen 2 Stunden vorzusehen. Anders gesagt, der Hauseigentümer wird noch stärker als bis anhin zur Kasse gebeten. Und der Kontrollindustrie wird ein weiterer Ausbau des Einkommens durch staatlich angeordnete Massnahmen gesichert.

Baustoff Holz Holz ist in unseren Breiten und hinauf bis Skandinavien auch einer der ältesten Baustoffe. Die Pfahlbauten ruhten auf Holzstämmen, die Chalets in unseren Bergen sind aus Holz.

Die mittelalterlichen Dörfer und auch Städte waren aus Holz gebaut. Sie waren denn auch immer wieder der Vernichtung durch Feuersbrünste ausgesetzt. Das gehört der Vergangenheit an. Strenge Auflagen des Brandschutzes haben den Baustoff Holz in der Schweiz lange Zeit fast völlig verschwinden lassen. Zudem wurde lange die Meinung vertreten, Holz eigne sich nicht für mehrgeschossige Häuser.

Hier ist Umdenken angesagt. Ausgerechnet in Mailand entstanden 2013 vier neungeschossige Wohnkomplexe des Florentiner Architekten Fabrizio Rossi Prodi in Zusammenarbeit mit dem Ingenieur Andrea Bernasconi, der in Lausanne lehrt. In der Zentralschweiz sind Pioniere daran, noch höhere Holzbauten zu realisieren. Und im Kanton Zürich?

Nachwachsend und einheimisch Jährlich wachsen im Schweizer Wald etwa zehn Millionen Kubikmeter Holz nach, genutzt werden aber nur etwa fünf Millionen Kubikmeter. Der gesamte inländische Ver15

Martin Farner nach getaner Arbeit.

brauch von rund sieben Millionen Kubikmeter könnte aus dem Schweizer Wald gedeckt werden. Die Nachfrage danach sinkt, auch in den Zürcher Wäldern. Als grösster Waldbesitzer müsste der Kanton Interesse an dessen Nutzung zeigen, aus ökonomischen, aber auch aus klimapolitischen Gründen, denn jeder Kubikmeter Holz bindet etwa eine Tonne des Treibhausgases CO2. Holz weist auch im Bereich von Minergie grosse Vorteile gegenüber andern Baustoffen auf. Es hat ausgezeichnete Dämmwirkungen. Eigentlich sollten öffentliche Bauherrschaften Vorbildfunktionen haben. Im Bereich des Holzbaus kann hier Nachholbedarf ausgemacht werden.

Ausgerechnet der Kanton hat es bei Submissionen verpasst, Holz als Baustoff vorzugeben.

So geschehen beim Architekturwettbewerb für einen neuen Werkhof in Bülach.

Es wäre an der Zeit, die Submissions- bzw.

Wettbewerbsausschreibungen anzupassen, um den einheimischen und nachwachsenden Baustoff Holz vermehrt zu nutzen. Hier sind Regierung und Verwaltung echt gefordert, die CO-Messungen bei kleinen Holzheizungen dagegen gehören eher ins Reich der Kleinkrämerei.

Martin Farner ist Vorstandsmitglied im Waldwirtschaftsverband Kanton Zürich und eigener Waldbesitzer am Stammerberg.

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- I M M O B I L I E N

Liegenschaftenangebote NEU

NEU

Im Guggenbühl-Quartier steht ein einseitig-angebautes Einfamilienhaus für neue Besitzer bereit. Das Haus aus dem Jahr 1957 ist gut erhalten – die Lage und Infrastruktur rund ums neue Zuhause sind optimal. Den öffentlichen Verkehr, die Infrastruktur von Oberi und das Stadtzentrum sowie auch die Freizeitanlage des Freibades Oberi und Schulen erreichen Sie in wenigen Fuss-/Velo-/Autominuten. Der Lebensraum ist auf 4 ½-Zimmer und 95 m2 Wohnfläche aufgeteilt – plus Aussenbereich mit dem schmucken Garten auf einem Grundstück von 217 m2. Verhandlungsbasis CHF 625 000.–

Idyllisch eingebettet im Zürcher Weinland liegt das Doppeleinfamilienhaus mit Baujahr 1988. Umrahmt von viel Natur, satt-grünen Wiesen, ländlichem Dorfcharakter und einem schönen Garten befindet sich das Haus am südlichen Dorfrand von Humlikon – nur ein Katzensprung von Winterthur entfernt. Das Einfamilienhaus erstreckt sich über drei Wohngeschosse und bietet 6 Zimmer zum Wohlfühlen für die ganze Familie. Das Objekt ist derzeit vermietet. Verhandlungsbasis CHF 800 000.–

Winterthur, Mooswiesenweg 26

Humlikon, Im Gispert 7

NEU

Terrassenhaus Mit 5 ½ Zimmern und 2 ½-Zimmer Einliegerwohnung Baujahr 1975 Wohnfläche 200 m2, Grundstück 760 m2 Verhandlungsbasis CHF 925 000.– Eichhaldenstrasse 2, Wila

Eigentumswohnung (Minergie) Mit 5 ½-Zimmern Baujahr 2009 Wohnfläche 136 m2 Verhandlungsbasis CHF 900 000.– inkl. 2 TG-Plätze Euelstrasse 76, Winterthur

Doppeleinfamilienhaus Mit 4 ½-Zimmern Baujahr 1933, letzte Renovation 2013 Wohnfläche 140 m2, Grundstück 336 m2

Bauernhof 2 Wohnungen plus Scheune und Schopf Baujahr 1834 Wohnfläche 200 m2, Grundstück 4290 m2

Verhandlungsbasis CHF 800 000.– Glärnischweg 3, Winterthur

Verhandlungsbasis CHF 1 010 000.– Tösstalstrasse 77/79, Kollbrunn

Traditionsreiche Wohn-/Gewerbeliegenschaft mit Wohnung, ehem. Restaurant und Saal Baujahr 1720, letzte Renovation 1985 Grundstück 865 m2

Einfamilienhaus mit 7 ½-Zimmern Baujahr 2002 Wohnfläche 200 m2, Grundstück 1574 m2

Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten Bj. 1984, letzte Renovation 1997–2013 Wohnfläche 185 m2, Grundstück 1606 m2

Einfamilienhaus mit 8 ½ Zimmern Baujahr 1880, letzte Renovation 2009 Wohnfläche 240 m2, Grundstück 1231 m2

Verhandlungsbasis CHF 660 000.– Uf de Strass 1, Marthalen

Verhandlungsbasis CHF 1 680 000.– Steigstrasse 14a, Henggart

Verhandlungsbasis CHF 1 350 000.– Im Winkel 13, Thalheim a.d.Thur

Verhandlungsbasis CHF 1 600 000.– Theiligerstrasse 45, Weisslingen

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

16

H E V- I M M O B I L I E N

Top betreut beim Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Reden Sie mit uns!

Wir bewegen uns täglich am Puls des Immobilienmarktes und finden für Ihre Liegenschaft den passenden Käufer. Wir helfen Ihnen und der Käuferschaft, den immer höheren Anforderungen des Marktes gerecht zu werden und wickeln den Verkauf für Sie seriös und reibungslos, vollumfänglich und erfolgreich ab. Beim Hauseigentümerverband sind Sie bestens beraten – als Mitglied oder auch als Neukunde.

Vertrauen Sie, wem auch 15 000 Mitglieder und Kunden vertrauen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches, aufschlussreiches Beratungsgespräch.

Als Mitglied profitieren Sie mehrfach: CHF 500.– Mitgliederrabatt, Rückerstattung der Kosten des Schätzungsgutachten sowie von kostenloser telefonischer Rechtsberatung. Informieren Sie sich jetzt!

Telefon 052 209 01 68

verkauf@hev-winterthur.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Empfehlungsprämie von CHF 1000.– garantiert

Verlangen Sie die Detailunterlagen zum Objekt Ihrer Wahl oder noch besser, vereinbaren Sie gleich einen Besichtigungstermin.

Empfehlen Sie den HEV Region Winterthur als Immobilienpartner Ihres Vertrauens weiter und erhalten Sie beim erfolgreichen Verkauf eine Empfehlung­sprämie von CHF 1000.–.

Telefon 052 209 01 68 oder per E-Mail an verkauf@hev-winterthur.ch

Kontaktieren Sie uns. Wir erzählen Ihnen gerne mehr dazu.

Wohn- und Geschäftsliegenschaft mit 2 Wohnungen (3 ½ und 4 ½ Zimmer) sowie Geschäfts-, Lager-, Schulungsräumen, Baujahr 1860, Um-/Anbau 96/97 Kubatur 3303 m3, Grundstück 864 m2

Doppel-Einfamilienhaus mit 4 ½ Zimmern Baujahr 1780, Renovation 1994–2010 Kubatur 475 m3, Grundstück 225 m2 mit separater Scheune

Reihen-Einfamilienhaus mit 5 ½ Zimmern Baujahr 1999 Wohnfläche 158 m2, Grundstück 209 m2

Doppel-Einfamilienhaus mit 5 ½ Zimmern Baujahr 1975, letzte Renovation 2014 Wohnfläche 140 m2, Grundstück 461 m2

Verhandlungsbasis CHF 2 700 000.– Schaffhauserstr. 115a, Winterthur

Verhandlungsbasis CHF 495 000.– Rudolfingerstrasse 7, Wildensbuch

Verhandlungsbasis CHF 690 000.– Spitzacker 17, Langwiesen

Verhandlungsbasis CHF 1 290 000.– Steinacherstrasse 53, Illnau

Vermietung

Eigentumswohnung mit 5 ½ Zimmern Baujahr 1996 Wohnfläche 155 m2

Gewerbelokal mit Verkaufsladen Baujahr 1820, Renovation 1990 Nettonutzfläche 160 m2

Einfamilienhaus Mit 5 ½ Zimmern Baujahr 1985, letzte Renovation 2016 Wohnfläche 117 m2, Grundstück 569 m2

Verhandlungsbasis CHF 850 000.– Hindergartenstrasse 1, Dachsen

Verhandlungsbasis CHF 280 000.– St. Gallerstrasse 4a, Turbenthal

Mietzins netto pro Monat CHF 2300.– Dunaspistr. 11, Ellikon a.d. Thur

Demnächst im Verkauf

Eigentumswohnung in Oberwinterthur Mit 3 ½ Zimmern, Baujahr 1996, Wohnfläche 90 m2 Preis auf Anfrage

17

Büro-/Gewerberäume plus Loftwohnung Baujahr 2001 Nutzfläche 420 m2 (Gewerbe 210 m2, Wohnen 210 m2) Mietzins netto pro Monat CHF 5000.– In der Euelwies 7c, Winterthur

Eigentumswohnung in Ehrikon Mit 4 ½ Zimmern, Baujahr 1993, Wohnfläche 100 m2 Preis auf Anfrage

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

MITGLIEDERANGEBOTE

Vergünstigungen für Mitglieder Mit dem Mitgliederausweis erhalten die HEV-Mitglieder zahlreiche Vergünstigungen. Bei den nachfolgend erwähnten Anbieter können Sie von vergünstigten Eintritten, Zeitungsabonnements oder Bestellungen usw. profitieren.

ADAM-TOURING GMBH

Mitglieder des Hauseigentümerverbandes erhalten Spezialkonditionen auf Reifen und Alufelgen. Filialverzeichnis ersichtlich unter: www.adam-touring.ch

AIROLO WINTER & SUMMER

Die Bergbahnen Airolo gewähren den Mitgliedern des HEV Schweiz bzw. den Besitzern einer HEV-Mitgliederkarte sowie einer Begleitperson einen Rabatt von 20% auf den Normaltarif der Einzeltageskarten für Erwachsene/ AHV. Nicht gültig auf Mehrtages- und Familientageskarten und nicht kumlulierbar mit andern Vergünstigungen.

DINING EASY CARDADA LUFTSEILBAHN UND SESSELLIFT

Von Orselina (oberhalb Locarno) nach Cardada und Cimetta. Die beiden Bahnen gewähren den HEV-Mitgliedern und ihren Familien (Eltern plus zwei Kinder) 20 % Rabatt auf die ­Tickets. Angebot nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

In jedem der namhaften Partnerrestaurants können Sie einmal jährlich zu zweit essen und von 50 % Rabatt auf die Speisen profitieren.

HEV-Mitglieder erhalten eine 14-Monats-Mitgliedschaft zum Spezialpreis von Fr. 55.– (anstelle von Fr. 95.– für 12 Monate).

HEV-Mitglieder können in der Glasi Hergiswil unter fachkundiger Anleitung selbst eine Glaskugel blasen für Fr. 15.– statt Fr. 20.–. Weitere Informationen unter: www.glasi.ch.

HANDELSZEITUNG

HERTZ

CONFISERIE SPRÜNGLI AG

Sprüngli gewährt HEV-Mitgliedern 10 % Rabatt bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Website.

Als HEV-Mitglied profitieren Sie bei jeder Miete von 20% Rabatt in der Schweiz und von bis zu 20% im Ausland. Die Hertz-Gold-Karte kann bequem auf der HEV-Webseite bestellt werden.

DREI-SEEN-FAHRT BIEL–MURTEN ALPAMARE

HEV-Mitglieder und maximal vier Begleitpersonen erhalten einen Rabatt von 15 % auf den Eintrittspreis. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

FLEUROP-INTERFLORA

ARCHITHEMA VERLAG

DIE WELTWOCHE

HEV-Mitglieder profitieren doppelt: Wenn Sie die Zeitschriften Ideales HEIM oder Umbauen+Renovieren abonnieren, erhalten Sie einen Rabatt von bis zu 35 % und dazu ein Willkommensgeschenk! Das Angebot gilt nur für Neuabonnenten bei Online-­ Bestellung.

Als HEV-Mitglied profitieren Sie von 30% Rabatt auf das Weltwoche-Abo. Das Angebot gilt für die erste Abonnementsperiode von Neuabonnenten in der Schweiz. Eine Kumulation von Rabatten ist ausgeschlossen. Nur bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Website.

Nr. 7/8-2016

GLASI HERGISWIL

(SCHWEIZ) AG

Bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Website erhalten HEV-Mitglieder 10 % Rabatt auf den Blumenwert.

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Als HEV-Mitglied profitieren Sie von 25% Rabatt auf das Handelszeitungs-Abo. Das Angebot gilt für Neuabonnenten mit Wohnsitz in der Schweiz. Die Spezialkonditionen gelten während der Mitgliedszeit beim HEV. Nur bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Webseite.

INTERNA MÖBEL AG,

HEV-Mitglieder erhalten 50 % Ermäs­ sigung auf die Drei-Seen-Fahrt retour (mit Halbtax Fr. 29.–, ohne Abo Fr. 58.–).

Einfach den HEV-Mitglieder­ausweis an der Kasse vorweisen. Bei Konsumationen an Bord wird eine Reservation empfohlen: Tel. 032 329 88 11. Informationen: www.bielersee.ch.

WINTERTUHR

ETZEL VERLAG

KOCHOPTIK

HEV-Mitglieder profitieren von 30 % Rabatt auf die Jahresabos der Zeitschriften Häuser modernisieren, Das Einfamilienhaus und Raum und Wohnen. Der Rabatt wird ausschliesslich bei der Online-Bestellung gewährt und gilt nur für Neuabonnenten.

18

Gegen Vorlage einer gültigen HEV-Mitgliederkarte erhalten der Inhaber sowie im gleichen Haushalt lebende Personen einen Rabatt von 15% vom Listenpreis auf das gesamte Sortiment, inkl. gratis Lieferung und Montage! Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen und Rabatten.

Gegen Vorlage einer gültigen HEV-Mitgliederkarte erhalten der Inhaber sowie im gleichen Haushalt lebende Personen einen Rabatt von 10% auf das gesamte Sortiment von Koch Optik. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen und Rabatten.

MITGLIEDERANGEBOTE gung auf einen regulären Einzeleintritt (keine Gutscheine, nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen).

MIGROL

KNIES KINDERZOO

Ein Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen erhält gegen Vorweisung des HEV-Ausweises (ID, Pass nicht vergessen) vom 5. März (Saisoneröffnung) bis 31. Oktober 2016 einen kostenlosen Eintritt in Knies Kinderzoo, Rapperswil.

Gäste

SWISSMINIATUR

HEV-Mitglieder, eine Begleitperson sowie eigene Kinder (6–15 Jahre) erhalten vergünstigte Eintrittspreise.

Kinder: Fr. 9.60 statt Fr. 12.–, Erwachsene: Fr. 15.20 statt Fr. 19.–, Senioren: Fr. 12.– statt Fr. 15.–. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Park geöffnet vom 12. März bis 23. Oktober 2016.

Als Mitglied des HEV profitieren Sie bei der Migrol von Vergünstigungen beim Heizöl und Treibstoffeinkauf.

Mit der Migrol Private Card erhalten Sie einen Rabatt von 2 Rp.⁄Liter auf die Treibstoffbezuge an allen Migrol- und Shell-Tankstellen mit migrolino-Shop.

Zudem bezahlen Sie keine Gebühren für die Haupt- und eine Zusatzkarte.

Bestellen Sie die Migrol Private Card mit dem Antragsformular unter www. hev-schweiz.ch oder telefonisch unter 044 495 11 11. Beim Heizöleinkauf sparen Sie Fr. 1.– pro 100 Liter auf den aktuellen Tagespreis. Bestellen Sie Ihr Heizöl unter www.hev-schweiz.ch⁄migrol oder telefonisch unter 0844 000 000.

WALTER ZOO

Gegen Vorlage einer gültigen HEV-Mitgliederkarte an der Kasse der WALTER ZOO AG erhalten die HEV-Mitglieder und ihre Familien die folgenden Vergünstigungen auf die Eintrittstickets: Fr. 2.– auf den Eintritt für Erwachsene, Fr. 1.– auf den Eintritt für Kinder (4 bis 15 Jahre).

TAMEDIA

HEV-Mitglieder erhalten 30 % auf die Jahresabonnements von annabelle, Schweizer Familie und SonntagsZeitung. Nur bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Website.

Das Angebot gilt nur für Neuabonnenten und bis 31.12.2016.

VERKEHRSHAUS.CH

Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Museumseintritt. Erwachsene zahlen somit Fr. 24.– statt Fr. 30.–, Jugendliche Fr. 12.– statt Fr. 15.–, Familien Fr. 52.– statt Fr. 65.–. Gültig für max. 2 Personen oder 1 Familie pro HEV-Mitgliederkarte. HEV-Mitgliederkarte an der Kasse vorweisen. Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

ST. JAKOBSKELLEREI WELLNESS-WELT SOLE UNO

SCHULER & CIE AG

Die St. Jakobskellerei Schuler gewährt den Mitgliedern des Hauseigentümerverbandes bei Online-Bestellungen unter www.schuler.ch 20 % Rabatt auf die Listenpreise aller Weine und Schaumweine. Einfach im Gutscheinfeld den Code HEV2016 eingeben.

Gegen Vorlage des HEV-Mitgliederausweises sowie eines gültigen Personalausweises gewährt die Wellness-Welt sole uno den HEV-Mitgliedern und einer Begleitperson je Fr. 3.– ErmässiSAURIERMUSEUM AATHAL (ZH)

Das Sauriermuseum Aathal (ZH) gewährt HEV Mitgliedern sowie jeweils maximal drei Begleitpersonen gegen Vorlage des HEV-Mitgliederausweises einen Rabatt von 15% auf die jeweils gültigen Preise der Einzeleintritte. Die Vergünstigungen sind nicht kumulierbar. Angebot gültig bis 31.12.2016.

SPORTBAHNEN STOOS

Mit dem HEV-Mitgliederausweis erhalten Sie bei den Sportbahnen Stoos 20 % Ermässigung auf den Normaltarif der Einzeltageskarten (Sommer/ Winter) für Erwachsene/Jugendliche/ AHV. Nicht gültig auf Mehrtagesund Familientageskarten und nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen wie GA/Halbtax.

SCHWEIZER GARTEN

HEV-Mitglieder profitieren von 30 % Rabatt auf das Jahresabo der Zeitschrift Schweizer Garten. Dieses Angebot gilt bis 31.12.2016 und nur für Neuabonnenten. Nur bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Website.

19

KUHN RIKON

Kuhn Rikon gewährt den HEV-Mitgliedern einen Rabatt von 20% auf das gesamte Webshop-Sortiment unter www.kuhnrikon.ch/shop. Der Rabatt wird über den Rabatt-Code HEVKB5GI4-L3ACSG gewährt. HEV-Mitglieder können unter Eingabe dieses Codes im Kuhn-­ R ikon-Webshop von der Ermässigung profitieren. Für Bestellungen, welche direkt in den Kuhn-Rikon-Filialen getätigt werden, kann kein Rabatt gewährt werden.

VINUM – EUROPAS WEINMAGAZIN

HEV-Mitglieder profitieren von 30% Rabatt auf das VINUM-Jahresabo und erhalten als Dankeschön einen edlen Design-Schlüsselanhänger von VINUM. Nur bei Online-Bestellungen über den Link auf der HEV-Webseite. Das Angebot gilt für die erste Aboperiode und für Neuabonnenten in der Schweiz. Rabatte und Promotionen sind nicht mit anderen Angeboten kumulierbar.

Unsere Dienstleistungen – Ihr Vorteil!

Als HEV-Mitglied profitieren Sie von Vergünstigungen bei Beratungen, B ­ ewertungen, Vermittlungen, Drucksachen und anderen Dienstleistungen, zum Beispiel: Rechtsberatungen • Beantworten von Mietrechtsfragen (Mietvertrag, Kündigung, Zahlungs­verzug, Mietzinsaufschlag usw.), Fragen in Sachen Stockwerkeigentum oder bei nachbarrechtlichen Problemen • Unterstützung bei Schlichtungs- und Gerichtsverfahren • Prüfen von Verträgen • Begründung von Stockwerkeigentum • Unterstützung bei steuerlichen Fragen

Region Winterthur

Lagerhausstrasse 11 8401 Winterthur Tel. 052 212 67 70 www.hev-winterthur.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

RECHT UND PRAXIS

Fehlerhafte Miet verträge – guter Rat ist manchmal teuer Immer wieder wird das Rechtsberatungsteam des HEV Region Winterthur in seinen Beratungen mit nicht korrekt abgefassten Mietverträgen konfrontiert. Für den Abschluss von Mietverträgen bietet der Hauseigentümerverband (HEV) verschiedene Formularmietverträge an (z.B. Mietvertrag für Wohnräume, für Einfamilienhäuser oder Geschäftsräume).

Christoph Marth

lic. iur. Rechtsanwalt, eidg. dipl.

Immobilien-Treuhänder Rechtsberater HEV Region Winterthur

Die Formularmietverträge des HEV sind insbesondere für unerfahrene Vermieter eine grosse Hilfe und regeln die wichtigsten Punkte. Wichtig ist aber, dass diese auch vom Vermieter sorgfältig, vollständig und richtig ausgefüllt werden. Leider gehen Vermieter beim Ausfüllen der Formularverträge oft etwas unbedacht vor: Es werden gewisse Punkte einfach offengelassen, Vertragsvarianten nicht gewählt (z.B. wenn im Formular im *-Vermerk steht: «Nichtpassendes streichen») oder ganze Passagen gestrichen und allenfalls mit eigenen Vertragsklauseln ergänzt. Dabei wird übersehen, dass das Mietrecht mit seinen Mieterschutzbestimmungen dem Vermieter bei der Vertragsredaktion nicht völlige Freiheit lässt (im Miet-

recht ist die Vertragsfreiheit eingeschränkt) und vom Vermieter teilweise Formvorschriften einzuhalten sind. So ist zum Beispiel im Kanton Zürich die Verwendung des Formulars zur Mitteilung des Anfangsmietzinses vorgeschrieben. Fehler bei der Vertrags­redaktion können den Vermieter im Nachhinein viel Ärger bescheren und teuer zu stehen kommen.

Ein «Klassiker» einer fehlerhaften Vertragsredaktion mit zum Teil schwerwiegenden Folgen ist die ungenügende Nebenkostenvereinbarung. Gemäss Art. 257a Abs. 2 OR sind Nebenkosten vom Mieter nur dann zusätzlich zum Mietzins zu bezahlen, wenn dies die Vermieterin mit dem Mieter ver-

Vorsicht ist auch beim Ausfüllen von Formularverträgen geboten.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

20

RECHT UND PRAXIS

traglich besonders respektive klar vereinbart hat. Ist dies nicht der Fall, gelten Nebenkosten als im Mietzins enthalten beziehungsweise als durch diesen abgegolten (Art. 257 OR). Weiter gilt es zu beachten, dass längst nicht alle Liegenschaftskosten nebenkostenfähig im Sinne des Mietrechts sind und dem Mieter separat in Rechnung gestellt werden dürfen. Die Rechtsprechung des Bundesgerichts stellt hohe Anforderungen an eine gültige Nebenkostenvereinbarung. Die Folge einer ungenügenden Nebenkostenvereinbarung ist, dass der Mieter Nebenkosten, die nicht rechtsgültig vereinbart sind, nicht bezahlen muss. Wie bereits erwähnt, gelten diese als im Mietzins enthalten und können deshalb dem Mieter nicht separat in Rechnung gestellt werden. In einem solchen Fall können bereits vom Mieter bezahlte Nebenkosten über mehrere Jahre noch zurückgefordert werden. Eine fehlerhafte Nebenkostenvereinbarung hat deshalb für den Vermieter erhebliche Konsequenzen, insbe-

sondere weil sie nicht innert einer bestimmten Frist angefochten werden muss, sondern jederzeit, das heisst noch Jahre nach der Vereinbarung geltend gemacht werden kann.

Dies gilt selbst dann, wenn Nebenkosten vom Mieter bereits jahrelang gemäss der ungültigen Nebenkostenabrede bezahlt wurden. Denn allein aus dem Umstand, dass eine Mieterin über mehrere Jahre nicht ausgeschiedene Nebenkosten bezahlt hat, kann grundsätzlich weder auf eine konkludente (stillschweigende) Nebenkostenvereinbarung noch auf eine Anerkennung dieser Nebenkosten durch den Mieter geschlossen werden. Eine zeitliche Grenze ergibt sich lediglich aus der Verjährung des Rückforderungsanspruchs. Stellt sich im Nachhinein heraus, dass eine Nebenkostenabrede ungültig ist, so stellt sich die Frage, wie dieser vertragliche Mangel für die Zukunft korrigiert werden kann. Hier ist guter Rat oft teuer, denn eine Korrektur des Vertrags lässt sich nur kompliziert und ohne Mitwir-

ken des Mieters meist kaum bewerkstelligen. Hier ist Vorbeugen besser als «Heilen».

Wir vom Rechtsberatungsteam empfehlen deshalb, vor Vertragsabschluss unsere Beratungsdienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Selbst eine kurze Überprüfung des Vertragsentwurfs im Rahmen einer kostenpflichtigen Rechtsberatung ist meist günstiger, als wenn man sich im Nachhinein bezüglich eines bereits abgeschlossenen, fehlerhaften Mietvertrags beraten lassen muss.

Bei Unsicherheit oder Fragen zum Mietvertragsabschluss wenden Sie sich an unsere Rechtsberatung. Wir helfen Ihnen gerne weiter (telefonische, kostenlose Kurzauskunft von ca. 15 Minuten unter der Telefonnummer 052 209 01 66 jeweils von Montag bis Freitag, 09.00 bis 11.30 Uhr). Für die Überprüfung eines ganzen Vertragsentwurfs vereinbaren Sie bitte einen kostenpflichtigen Beratungstermin.

8427 Freienstein 0 4 4 8 6 6 2 0 70

Für Liebhaber.

Wir planen und bauen Küchen – in der Region. www.schneider-kuechen.ch

21

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- D R U C K S A C H E N

HEV Region Winterthur, Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur Tel. 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72, info@hev-winterthur.ch

Region Winterthur Art.-Nr. Stück

Artikel

Formulare zum Abschluss von Mietverträgen (inkl. 8,0% MWST)

01001 ––––––– 01002 ––––––– 01003 –––––––

Allgemeine Bedingungen (falls separat gewünscht) Anmeldeformular für gewerbliche Räume Anmeldeformular für Mietinteressenten Hausordnung deutsch ❏ franz. ❏ ital. ❏ engl. ❏ span. ❏ türk. ❏ alb. ❏ serbokr.

Hausregeln «Hallo Nachbar/in» (Gebührenpflichtiger Abfallsack, mehrsprachig) Hausregeln «Hallo Nachbar/in» (Zürisäcke in Container, mehrsprachig) Inventar-Verzeichnis Mietvertrag für Einfamilienhäuser Mietvertrag für Ferienwohnungen Mietvertrag für Garagen und Autoein- und -abstellplätze Mietvertrag für Geschäftsräume inkl. Allg. Bedingungen Mietvertrag für möblierte Zimmer inkl. Allg. Bedingungen Mietvertrag für Wohnräume inkl. Allg. Bedingungen Formular zur Mitteilung des Anfangsmietzinses Kt. Zürich Zürcher Wohnungsausweis, Set à 2 Stk. Schlüsselquittung Übertragung des Mietverhältnisses (Geschäftsmiete) Übertragung des Mietverhältnisses (Wohnungsmiete) Vereinbarung über die Heimtierhaltung Waschküchenordnung deutsch ❏ franz. ❏ ital. ❏ engl. ❏ span. ❏ türk. ❏ alb. ❏ serbokr.

Zusatz betr. Veränderungen durch Mieter Zusatz über Einfamilienhaus Zusatzvereinbarung Installation Haushaltgeräte Zustimmung zur Untervermietung Kündigungsformular Kt. Zürich Paritätische Lebensdauertabelle (2016) Mängelliste Garnitur 3-fach Merkblatt für die Wohnungsabgabe (Mieter-Info) Richtig gereinigt und gepflegt Schlussabrechnung Garnitur 2-fach Übergabeprotokoll für gewerbliche Räume Garnitur 3-fach Wohnungsprotokoll (Abnahme/Übergabe) 2-seitig Garnitur 3-fach Wohnungsprotokoll (Abnahme/Übergabe) 1-seitig Garnitur 3-fach

01017 01018 01004 01005 01006 01007 01008 01009 01012 01022 01023 01019 01020 01021 01010 01011

––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

01013 01014 01015 01016 02001 02002 02003 02004 02005 02006 02007 02009 02010

––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

Formulare zur Hauswartung (inkl. 8,0% MWST)

03001 03002 03003 03004

––––––– ––––––– ––––––– –––––––

Arbeitsvertrag für Hauswartdienste inkl. Pflichtenheft und Aufgaben Bewerbung für Hauswartdienste Hauswartabrechnung Tarif nebenamtliche Hauswartung

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft

Stückpreis CHF

Mitglied

Nichtmitglied

1.50 1.50 1.50 2.50 5.50 2.50 2.50 2.25 3.00 2.25 2.25 3.25 2.75 2.75 1.00 1.50 1.20 1.80 1.80 2.75 2.50 5.50 2.75 2.75 2.75 2.75 1.00 6.50 4.00 1.50 5.50 3.50 4.00 4.00 3.50

Mitglied Nichtmitglied

Garnitur 2-fach

4.00 2.00 2.50 4.50

Lagerhausstrasse 11 • 8401 Winterthur • Tel. 052 212 67 70 • www.hev-winterthur.ch

Die Nr.1 beim Thema Liegenschaften • Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Vermietungen

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

5.50 3.00 4.00 6.00

Haben Sie ein Problem oder wünschen Sie eine Unterstützung?

Der HEV Region Winterthur kann Sie mit seinen kompetenten Immobilienexperten bei allen Themen rund um Ihre Liegenschaft seriös unterstützen. Sei es bei Verkauf, Vermietung, Schätzung oder Rechtsproblemen.

Als Mitglied des HEV Region Winterthur profitieren Sie vom attraktiven Mitgliederrabatt.

Ralph Bauert Geschäftsführer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

2.00 2.50 2.50 3.50 7.50 3.50 3.50 3.00 4.00 3.00 3.00 4.25 3.75 3.75 1.50 2.50 1.80 2.30 2.30 3.00 3.50 7.50 3.00 3.00 3.00 3.00 1.50 8.50 6.00 2.50 8.50 5.00 6.00 5.00 5.50

Wir helfen Ihnen weiter!

«Als Hauseigentümerverband setzen wir uns konsequent für Ihre Interessen ein.»

Region Winterthur

Stückpreis CHF

22

H E V- D R U C K S A C H E N

04001 04002 04003 04004 04005 04006 04007

Diverse Formulare und Merkblätter (inkl. 8,0% MWST) ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

05001 05002 05003 05004 05005

Heizkostenabrechnung Mietzinsänderungsformular Kt. Zürich (gelb) Mietzinsgestaltung bei 3-monatiger Kündigungsfrist Mietzinsherabsetzung wegen Mängeln nach Übergabe des Mietobjektes Richtiges Lüften Tabelle Mietzinserhöhung bei wertvermehrenden Investitionen Waschküchenstrom-Tabelle

Diverse Verträge (inkl. 8,0% MWST) ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

Bauvertrag (3 Verträge, 1 Wegleitung) Hausverwaltungsvertrag inkl. Allg. Bedingungen Verkaufsauftrag (Mäklervertrag) Verwaltungsvertrag für STWE inkl. Allg. Bedingungen und Zusatz Checkliste zu Funktion & Aufgaben eines Revisors (2010)

1.50 1.00 1.00 2.00 2.50 9.00 2.50

2.25 1.50 1.00 3.00 4.00 11.00 4.00

8.50 3.25 3.25 3.25 5.00

11.00 4.50 4.00 4.50 6.50

Mitglied Nichtmitglied

Bäume und Sträucher im Nachbarrecht (3. überarbeitete Auflage 2013) Beendigung des Mietverhältnisses (1997) Der Mietzins – Mietzins und Nebenkosten (5.überarbeitete Neuauflage 2011) Buchhaltung/Liegenschaft (neue Auflage 2009) Buchhaltung/Liegenschaft (Auflage 2000 Änderung Seite 4) Vermietung von Geschäftsräumen Schnitt und Pflege der Gehölze im Garten (2. Auflage 1992, 28 Seiten) Unterhaltsarbeiten und Erneuerungen von Mietliegenschaften (23 Seiten) Instandhalten, Erneuern, Umbauen (2013) Vom Abschluss des Mietvertrages bis zur Übergabe des Mietobjektes (1998) Wohnungsabnahme Wegleitung Zahlen & Fakten für die Mietrechtspraxis (5. Aufl. 2009, 112 Seiten)

Fachbücher (inkl. 2,5% MWST) 07002 07003 07004 07006 07025 07008 07009 07012 07013 07014 07015 07016 07017 07018 07026 07022 07023

Nichtmitglied

Mitglied Nichtmitglied

Broschüren (inkl. 2,5% MWST) 06013 06001 06002 06004 06000 06006 06003 06012 06014 06010 06009 06011

Mitglied

40.00 13.50 29.50 19.50 10.00 27.50 9.00 13.00 18.50 9.00 4.00 15.00

45.00 17.00 35.50 22.50 13.00 32.50 13.00 16.00 21.50 13.00 6.00 18.00

Mitglied Nichtmitglied

––––––– ––––––– –––––––

Erben und Schenken (5. Auflage 2014) Erfolgreich investieren (2007) Handbuch der Liegenschaften (7. neu überarbeitete Auflage) in Ordner

––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––

Hausschädlinge (3. Auflage 2006) Hypotheken VZ-Ratgeber (2012) Immobilien - Wegweiser durch den Steuerdschungel (2015) Mietrecht heute (5. überarbeitete Auflage 2013) Nachbarrecht (neu überarbeitete Auflage 2007) Nebenkosten Heizkosten (2012) Pensionierung VZ-Ratgeber (2013) Praxis-Ratgeber zum Hausbau (2. Auflage 2007) Ratgeber Sicherheit (1. Auflage 2006) Steuern und Immobilien (1. Auflage 2007) Schutzwürdige Bauten der Stadt Winterthur (2006) Wohneigentum und Finanzierung (1. Auflage 2006) Wohnen und geniessen ab 50 (2005)

Handbuch der Liegenschaften (7. Neu überarbeitete Auflage) Ordner und USB-Stick zusammen

29.00 27.50 186.00 229.00 32.50 29.00 34.50 29.50 34.50 29.50 29.00 27.50 28.50 89.00 17.00 24.50 29.50

34.00 31.50 219.00 259.00 37.50 34.00 39.50 35.50 39.50 33.50 34.00 32.50 33.50 104.00 20.00 28.50 36.50

HEV Region Winterthur, Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur, Telefon 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72, E-Mail: info@hev-winterthur.ch Seit dem 1. Januar 2015 können diverse Formular unter nachfolgendem Link www.hev-winterthur.ch/home/mitgliederbereich kostenlos heruntergeladen werden.

Direktbezug während den Öffnungszeiten an unserem Schalter möglich: 08.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr. Bearbeitungsgebühr CHF 6.00 zuzüglich effektive Portokosten.

Keine Ansichtssendungen. Preisänderungen vorbehalten. Juni 2016 Bestellformular

Mitglied-Nr.: Vorname:

Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

Datum:

Unterschrift:

23

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

H E V- K U R S E LIEGENSCHAFTSVERWALTUNG

VERWALTUNG STOCKWERKEIGENTUM (BASISMODUL)

VERWALTUNG STOCKWERKEIGENTUM (VERTIEFUNGSMODUL)

Inhalt: Wie Liegenschaften richtig und effizient verwaltet werden können. Themen: Mietrecht, Mietzinsgestaltung, Heiz- und Betriebskostenabrechnung, Vermietung, Wohnungswechsel, allgemeine Hausverwaltung und Sicherheit.

Inhalt: In diesem Kurs werden Grundkenntnisse für die Verwaltung von Stockwerkeigentum weitergegeben. Fragen aus dem Verwalteralltag werden beantwortet.

Inhalt: In diesem Vertiefungskurs werden ausgewählte Themen für die Verwaltung von Stockwerkeigentum detailliert behandelt und Fragen aus dem Verwalteralltag diskutiert.

Themen: Rechtliche Grundlagen im Stockwerkeigentum, Aufgaben des Verwalters, Jahresabrechnung, Eigentümerversammlung.

Themen: Die Abgeordneten (Revisoren, Delegierte, usw.) der Stockwerkeigentümergemeinschaft, korrekte Beschlussfassungen, Inkasso und Betreibungen, Erneuerungsfonds und Sanierungen.

Zielpublikum: Private Verwalter kleinerer und mittlerer Liegenschaften oder Einsteiger im Verwaltungsbusiness.

Zielpublikum: Private Verwalter von kleineren Stockwerkeinheiten oder Neueinsteiger im «Verwaltungsbusiness». Keine Vorkenntnisse nötig.

Zielpublikum: Personen, welche sich mit Stockwerkeigentum bereits auskennen (z.B. durch Besuch des Basismoduls), allenfalls selber Stockwerkeigentum verwalten und sich mit den vier Themen vertieft auseinandersetzen möchten.

Kursdaten / Ort Samstag, 10.9.2016 und 17.9.2016, Winterthur Samstag, 22.10.2016 und 29.10.2016, Winterthur Samstag, 12.11.2016 und 19.11.2016, Winterthur (2-Tageskurs), jeweils 9.00 – 16.00 Uhr

Kursdaten / Ort Mittwoch, 19.10.2016, Bern Mittwoch, 26.10.2016, Zürich jeweils 13.30 – 16.30 Uhr

Kursdaten / Ort Montag, 21.11.2016, Zürich 13.30 – 16.30 Uhr

Kosten (inkl. 2x Mittagessen) Mitglieder CHF 640 (Ehepaare CHF 995) Nichtmitglieder CHF 700 (Ehepaare CHF 1150)

Kosten Mitglieder CHF 160 (Ehepaare CHF 280) Nichtmitglieder CHF 190 (Ehepaare CHF 360)

Kosten Mitglieder CHF 160 (Ehepaare CHF 280) Nichtmitglieder CHF 190 (Ehepaare CHF 360)

 Kursanmeldung Anzahl Personen:

Talon einsenden an: HEV Region Winterthur Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur oder per Fax: 052 212 67 72 per Mail: info@hev-win.ch

(Ehepaar

Kurs: Kursort: Kursdatum Mitglied HEV:

 Ja  Nein Mitgliedernummer:

Name, Vorname: Name, Vorname: Strasse / Nr.: Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt. Anmeldeschluss: 10 Tage vor Kursbeginn (spätere Anmeldungen werden nur bei entsprechenden Platzverhältnissen noch berücksichtigt). Annullierungen vor Anmeldeschluss sind ohne Kostenfolge.

Im Übrigen gilt das Reglement über die Rückerstattung von Kursgeldern des HEV-Instituts.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

PLZ / Ort: Tel. Privat: Tel. Geschäft: E-Mail: Unterschrift:

24

 Ja  Nein)

Ag en

da

H E V- S E R V I C E

22. September 2016 HEV Mitarbeiterausflug

Die Geschäftsstelle ist am Nachmittag geschlossen.

27. September 2016 HEV-Info-Lunch

Schöner Wohnen in Farbe Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse, Winterthur

8. November 2016 HEV Herbstveranstaltung

Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse, Winterthur

Landesindex der Konsumentenpreise Basis: Dezember 2010 = 100

Jahr 2012 2013 2014 2015 2016

Jan. 98.9 98.6 98.6 98.2 96.9

Feb. 99.1 98.9 98.7 97.9 97.1

März 99.7 99.1 99.1 98.2 97.4

Apr. 99.8 99.1 99.2 98.1 97.7

Mai 99.8 99.2 99.5 98.3 97.9

Juni 99.5 99.3 99.4 98.4

Juli 99.0 99.0 99.0 97.8

Aug. 99.0 98.9 99.0 97.6

Sept.

99.3 99.2 99.1 97.7

Okt. 99.4 99.1 99.1 97.8

Nov. 99.1 99.1 99.1 97.7

Dez. 98.9 98.9 98.6 97.3

Ø 99.3 99.1 99.0 97.9

Alle weiteren Details sowie Indices mit früherer Basis sind im Internet abrufbar unter www.hev-winterthur.ch (Landesindex/LIK).

Hypothekarischer Referenzzinssatz gültig ab

Zinssatz

Aktuell

1.75 %

2. Juni 2015

1.75 %

3. September 2013

2.00 %

2. Juni 2012

2.25 %

2. Dezember 2011

2.50 %

2. Dezember 2010

2.75 %

2. September 2009

3.00 %

2. Juni 2009

3.25 %

Das Haus im Alter sicher verkaufen Bei einem Immobilienverkauf müssen viele Aspekte berücksichtigt werden, damit der Verkauf sicher und erfolgreich abgewickelt werden kann. Und auch wenn ein neuer Eigentümer für das Haus gefunden wurde, gilt es mit der Hypothekenauflösung, dem Kaufvertrag, der Grundstückgewinnsteuer, usw. immer noch einiges zu beachten. Beim Immobilienverkauf gibt es heute leider immer mehr sogenannte Experten, aber auch Betrüger, welche das schnelle und leichte Geld machen wollen. Gerade für ältere Personen ist es dabei nicht immer einfach, den Überblick zu behalten.

Der Grundstein für einen sicheren und erfolgreichen Verkauf kann mit einer frühzeitigen Beratung gelegt werden. Für eine seriöse und unabhängige Beratung sollten Sie sich gut überlegen, bei wem Sie sich für einen möglichen Immobilienverkauf beraten lassen. Ein Makler, welcher primär einen Verkaufsauftrag erhalten möchte, wird Ihnen zum Beispiel kaum empfehlen, das Haus nicht zu verkaufen. Seien Sie deswegen vorsichtig, bei wem Sie sich beraten lassen, damit Sie auch wirklich die für Sie beste Lösung aufgezeigt erhalten.

Ist der Entscheid schliesslich für den Verkauf gefallen, gilt es den Wert der Liegenschaft zu bestimmen. Für einen erfolgreichen Verkauf ist es wichtig, dass der ausgeschriebene Verkaufspreis optimal gewählt wird. Dafür eignet sich am besten eine Verkehrswertschätzung, welche von einem erfahrenen Immobilienbewerter mit entsprechender Fachausbildung erstellt wird.

Mit Vorsicht zu geniessen sind sogenannte Gratisbewertungen, welche immer häufiger von Maklern zur Akquisition von Verkaufsmandaten angeboten werden.

Wir beraten Sie Gerne!

Ihr regionaler Fachhädler M. Arlt Reha-Lift 5330 Bad Zurzach www.reha-lift.biz

Wenn Sie sich Gedanken machen, dass Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung verkaufen möchten, lassen Sie sich rechtzeitig von einer seriösen und erfahrenen Fachperson beraten.

Nehmen Sie sich dabei die notwendige Zeit und lassen Sie sich keinesfalls unter Druck setzen.

Die Experten des HEV können Sie bei allen Fragen kompetent und unabhängig unterstützen, sei es bei der Beratung, der Bewertung oder dem Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Ralph Bauert, Geschäftsführer HEV Region Winterthur

25

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

INNENEINRICHTUNG

Wir wollen personifizierte Räume konzipieren Was haben Designbeläge in sich? Was ist an der Bettenfront trendy und was hat Haute Couture im Wohnbereich zu tun? Diese und andere Fragen haben wir dem Solothurner Urs Nussbaumer gestellt. Er führt einen sechsköpfigen Betrieb und steht für den Beruf des Innendekorateurs an vorderster Front. Diese Profession stand auf der Kippe. «Für die Branche wäre die Sistierung eine Katastrophe gewesen», sagt Urs Nussbaumer im Interview mit dem Wohneigentümer.

Herr Nussbaumer, ich möchte eine neue Polstergarnitur, eventuell einen neuen Bodenbelag, und die Vorhänge könnte man auch gerade ersetzen. Ich komme nun in Ihr Geschäft und bitte um eine Beratung. Wie könnte die vonstatten gehen?

Urs Nussbaumer: Ein solcher Fall war bis vor wenigen Jahren exemplarisch. In der Regel kam ein Kunde und wollte lediglich die Polstergarnitur ersetzen. So, wie man die einzelnen Elemente einst gekauft hatte, wollte man sie nach derselben Reihenfolge auch wieder ersetzen. Heute will der Kunde in der Regel den Gesamtraum verändern. Auslöser ist vielfach das besagte Einzelteil – unabhängig davon, ob es nun die Polstergarnitur, der Bodenbelag ist oder ob es die Vorhänge sind.

Wie gehen Sie in diesem Fall vor?

Es gibt verschiedene Wege. Wir machen uns vor Ort ein erstes Bild und setzen bestehendes Mobiliar, die neuen Einrichtungsgegenstände in eine Einrichtungsplanung.

Dazu gehören auch die Lichtplanung und die Vorhänge. Letztere gewinnen mit den grossen Fensterfronten in Neubauten zunehmend an Bedeutung. Dabei nehmen sie weit mehr als nur eine dekorative Rolle ein.

In die Planung gehört natürlich auch der Bodenbelag. Wenn der bestehende in die neue Einrichtung miteinbezogen wird, so muss sich natürlich Bestehendes und Neues nach dem Bodenbelag richten.

Neben Parkett, Laminat, Teppich, Linoleum und PVC taucht immer mehr auch der Name Designbelag auf. Was versteht der Fachmann darunter?

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Der Designbelag ist vielseitig einsetzbar, hygienisch und farbecht. Er wird aus Kunststoff gefertigt. Dieses Material bietet viele Farbund Designmöglichkeiten. Er lässt sich vollflächig oder schwimmend verlegen. Er löst im eigentlichen Sinne das Laminat ab.

Sie erstellen auf Wunsch ein Farb- und Materialkonzept. Müsste dieses nicht noch vor der Einrichtungsplanung entstehen?

Ideal ist es vor dem eigentlichen Bauen.

Das ist bei uns eine zusätzliche und kostenpflichtige Dienstleistung. Wir überlassen es selbstverständlich dem Kunden, ob er eine persönliche Analyse über Farben, Formen und Materialien erstellen lassen will oder nicht.

Was bringt diese konkret?

Die Angebotsflut im Bau- und Wohnbereich kann schnell einmal zu einer Belastung werden. Man verliert sich schnell im Detail,

und letztlich fehlt der Blick fürs Ganze. Mit unserer Analyse wollen wir den Kunden besser kennenlernen: seine Vorlieben für Formen, Strukturen, Farben und Materialien.

Wenn diese Analyse abgeschlossen ist, lassen sich damit personifizierte Räume konzeptionieren. Aus der Analyse lässt sich die Art des Bodenbelags, der Wandformen und -arten, Decken, Formen der Möbel und das Bezugsmaterial gut definieren.

Dieses Farb- und Materialkonzept ist aber nicht zwingend und Voraussetzung, dass Sie dem Kunden einen guten Einrichtungsplan machen können?

Das ist eine Möglichkeit, die wir sicher auch für komplexe Einrichtungen empfehlen.

Handelt es sich um eine neue Liegenschaft oder um eine Eigentumswohnung oder die Renovation von einzelnen Räumen wie Küche, Bad usw., wird dies von Bauherren oder Immobilienverkäufern sehr geschätzt.

Foto: netto.ch

J o s e p h W e i b e l , De-Jo Press, Solothurn

Stimmungsvolle Atmosphäre mit einem Eichenparkett aus strukturiertem Altholz.

26

INNENEINRICHTUNG

Die Frage nach den Möglichkeiten wird aber irgendwann unvermeidlich …

Das ist richtig. Das Budget legt unseren Handlungsspielraum vor. Auch denjenigen des Kunden natürlich. Die Stärke des Fachhandels liegt auch darin, dass wir in der Lage sind, die Vorstellungen des Kunden zu bündeln und in ein Gesamtkonzept einzusetzen. Die Begleitung des Bauherrn wird so für alle Beteiligten vereinfacht und man spart viel Zeit.

Sie haben es kurz erwähnt: Die Vorhänge gewinnen immer mehr an Bedeutung. Warum sind sie wieder mehr gefragt?

Vorhänge hatten lange Zeit eine reine Schutzfunktion. Ihre dekorative Rolle haben sie später eingenommen. Mit den grossen Fensterfronten in neuen Wohn- und Geschäftshäusern, die zudem sehr häufig mit harten Oberflächen verbaut sind, kann mit Textilien nicht nur eine funktionale und gestalterische Verbesserung geschaffen werden, sondern sie tragen auch raumakustisch Spürbares dazu bei.

Wer nimmt bei Ihnen diese Überlegung wahr?

Es ist der Innendekorateur zusammen mit der Heimtextilgestalterin. Sie finden gemeinsame Lösungen für jede Art der Ausführung. So werden die Textilien zur Haute Couture der Räume – ein Massanzug für das Fenster.

Wohntrends lösen sich ab. Vieles gab es schon in ähnlicher Form, anderes wird übernommen aus anderen Kulturen. Zum Beispiel die Boxspringbetten, die vor allem in den USA bekannt sind. Was ist an diesen Liegen so besonders?

Boxspringbetten haben einen besonderen Aufbau. Die Basis bildet das Unterbett (oder

Foto: zVg

Budgetneutral?

Ja. Das Farb- und Materialkonzept gibt lediglich die Formen und Strukturen vor, ohne dass man sich bereits mit der Auswahl der Materialien befassen muss. Generell ist der Kunde heute im Fachgeschäft viel sensibler. Er stellt – zu Recht – relativ hohe Anforderungen an uns.

Die zweite und dritte Generation auf dem Bild vereint: die Töchter Linda und Esther (links und ganz rechts), Urs und Hanni Nussbaumer.

ZUM UNTERNEHMEN – ZUR PERSON

Nussbaumer Raum besteht seit über 70 Jahren und sieht sich immer noch als Handwerksbetrieb.

Mit der zweiten und dritten Generation sind daraus die Bereiche Innenarchitektur und Raumdesign hervorgewachsen. In den hauseigenen Produktionsstätten für Bodenbeläge, Polsterarbeiten und textile Fenstergestaltung deckt das Unternehmen als Gesamtanbieter eine wichtige Nische ab. Seit 30 Jahren betreut der Solothurner Betrieb zudem Auszubildende.

Urs Nussbaumer (58) führt zusammen mit seiner Frau Hanni seit bald 35 Jahren das Unternehmen im solothurnischen Lüterkofen. In dritter Generation sind die zwei Töchter Esther (Böden) und Linda (Textilien/Ergonomie) in die Firma eingetreten.

Urs Nussbaumer, der den Bereich Polsterei und Innenarchitektur betreut, war während 10 Jahren Kantonalpräsident im Dachverband Interieursuisse. Heute hat er mit anderen Exponenten eine Interessensgemeinschaft für die Bildung Innendekoration gegründet. Diese setzt sich für den Erhalt und die Reform des Berufs des Innendekorateurs ein, dessen Zukunft noch vor kurzer Zeit ungewiss war.

Boxspring genannt). Dank einem integrierten Federkern ist kein zusätzlicher Lattenrost mehr nötig. Matratze und Unterbett bilden eine optische Einheit. Boxspringbetten sind im Moment sehr im Trend.

Sie sind gelernter Innendekorateur. Ein Beruf, den es beinahe nicht mehr gegeben hätte. Der Bund drohte, wegen der nicht erfolgten Ausbildungsreform diese Ausbildungsmöglichkeiten zu streichen. Was macht den Beruf für Sie unverzichtbar?

Der Innendekorateur ist ein handwerklicher Allrounder für den Innenraumbereich und verfügt über ein vielseitiges Materialwissen.

Er ist der Generalist für vorwiegend weiche27

re Materialien. Dazu gehört auch das Verlegen von unterschiedlichen Bodenbelägen.

Diese Arbeitsmethodik ist Teil der vierjährigen Ausbildung. Wenn Sie einen Innendekorateur zur Hand haben, so wird er Ihnen die Räume stil- und nutzgerecht ausstatten.

Sie setzen sich mit einer Interessensgemeinschaft auf nationaler Ebene für den Beruf noch ganz besonders ein. Was erhoffen Sie sich davon?

Der Beruf des Innendekorateurs ist der Generalist, wenn es um das Ausstatten von Räumen geht. Er hat ein sehr breites MaFortsetzung Seite 29 Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

Hauswartung von Alphaplan. Ihr bester Plan für den perfekten Unterhalt von Liegenschaften.

Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Dipl. Malermeister, Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 www.hebeisen-maler.ch, info@hebeisen-maler.ch

Ihr Spezialist Malergeschäft Fritz Hebeisen AG für Parkettböden Basel

Winterthur

Dietikon Zürich Bern

Zug

Dipl. Malermeister, Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 www.hebeisen-maler.ch, info@hebeisen-maler.ch

St. Gallen

0848 90 1000 www.alphaplan.ch

Hauswartung | Reinigung | Kundengärtnerei | Handwerkerteam

Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur www.brunnerparkett.ch

Genug von Kalkproblemen?

Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Dipl. Malermeister, Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 www.hebeisen-maler.ch, info@hebeisen-maler.ch

Mehr Infos finden Sie im Video www.kalkmaster.ch

WEICHES WASSER ABONNIEREN STATT INVESTIEREN:

Salzlieferungen, Service, Kontrollbesuche und 100 % Garantie sind im Abopreis inbegriffen.

• • • • •

Gérald Kälin, Geschäftsführer, Fritz Hebeisen, Inhaber und

KalkMaster erhöht die Werterhaltung Ihrer Liegenschaft.

Verhindert verkalkte Armaturen, Geräte und Duschköpfe.

Reduziert Ihren Wasch-, Dusch- und Putzmittelverbrauch.

Steigert Ihre Lebensqualität spürbar.

Rechnet sich auch für Stockwerkeigentümer und Verwaltungen, weil er mehr spart als er kostet.

Beat Hebeisen, Vorarbeiter, Buchhaltung.

•• Fassadenarbeiten • Gipserarbeiten Fassadenarbeiten • Gipserarbeiten •• Riss-Sanierungen • Innenisolationen Riss-Sanierungen • Innenisolationen •• Malerarbeiten • Spritzarbeiten Malerarbeiten • Spritzarbeiten •• Farbkonzepte • Beschriftungen Farbkonzepte • Beschriftungen Dekorative Techniken •• Dekorative Techniken• Holzschutz • Holzschutz Stein-/Holzimitationen • Algen-/Pilzschutz •• Stein-/Holzimitationen • Algen-/Pilzschutz Tapezierarbeiten • Gerüstung •• Tapezierarbeiten • Gerüstung

Doppelenthärtungsanlage KM2 mit intelligenter Hygieneregeneration

Unser Tipp: Kontaktieren Sie uns bezüglich periodischer

Atlis AG www.kalkmaster.ch info@kalkmaster.ch

Nr. 7/8-2016

Pumpwerkstr. 25 8105 Regensdorf Tel. 043 388 85 41

Unser Kontaktieren uns bezüglich periodischer KontrolleTipp: Ihres Gebäudes.

Durch Sie Früherkennung können wir grössere Schäden und teure Reparaturen vielfach vermeiden Kontrolle Ihres Gebäudes.

Durch Früherkennung können wir grössere Schäden und teure Reparaturen vielfach vermeiden

Atlis AG

Schlössliweg 2-6 4500 Solothurn Tel. 032 628 28 00

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

28

• Fassadenarbeiten • Riss-Sanierungen • Malerarbeiten • Farbkonzepte • Dekorative Techniken

• Gipserarbeiten • Innenisolationen • Spritzarbeiten • Beschriftungen • Holzschutz

INNENEINRICHTUNG

Fotos: netto.ch

nau nach dem Energiefluss gebaut worden.

1656, als mit dem Bau begonnen wurde, hat wahrscheinlich noch niemand von FengShui gesprochen ... Aber es ist richtig: Wir müssen uns damit ebenso intensiv auseinandersetzen wie mit den weiteren Themen Elektrosmog, Wasseradern und anderem mehr, was Einfluss haben könnte auf die Befindlichkeit eines Menschen. Wenn eine Beratung erwünscht ist, so verfügen wir über das nötige Netzwerk. Nicht ganz unwesentlich ist bekanntlich auch das Vorhandensein von schädlichen Giften, die durch bestimmte Materialien ausgelöst werden.

Eine auf den Wohnraum abgestimmte Polstergarnitur auf einem TrioWood-Parkett.

terial- und Stilwissen und kann persönliche Bedürfnisse auf einem hohen handwerklichen Qualitätslevel umsetzen. Diese Kompetenz wird in einer vierjährigen Lehre ausgebildet. Der Konsument, welcher das Andersartige, verbunden mit einer hohen Ausführungsqualität, sucht, könnte sich diese Wünsche nur noch bedingt erfüllen lassen.

Der Mensch wird in Zukunft noch mehr Zeit in Innenräumen verbringen, da wird es immer wichtiger, dass persönliche Räume gestaltet werden können. Die Arbeitsleistung ist in einer inspirierenden Umgebung besser

und stressfreier, und zudem können die Batterien vom hektischen Alltag in Räumen, in welchen man sich wohlfühlt, schneller aufgeladen werden. Damit gute Ideen auch in Zukunft zufriedenstellend ausgeführt werden können, braucht es den Innendekorateur.

Zurück zur Wohnraumgestaltung. FengShui ist zu einem unverzichtbaren Reizbegriff in der Wohnraumkultur geworden. Wie gehen Sie damit um?

Ich würde den Begriff Energiefluss verwenden. Der Sankt-Peters-Platz in Rom ist ge-

Sie sind auch tätig als Innenarchitekt. Wie würden Sie diese Funktion umschreiben?

Der Wohnbereich schafft für den Menschen über viele Jahre einen Ort des Wohlbefindens. Gute Innenarchitektur entsteht aus den örtlichen Gegebenheiten und Wünschen der Bauherrschaft und ist nicht in erster Linie einem Trend unterworfen. Gerade im Bereich Umbau und Altbau, wo mit bestehenden Bausubstanzen sorgfältig umgegangen werden sollte, kann die Innenarchitektur zu einer überaus spannenden und herausfordernden Arbeit werden.

Sie streichen in Ihrer Werbebroschüre heraus, dass Sie seit über 70 Jahren Ihren Wurzeln treu bleiben: der Liebe zum Handwerk. Sie betreiben noch eigene Produktionsstätten?

Wir verfügen nach wie vor über hauseigene Produktionsstätten für Bodenbeläge, Polster- und Vorhangarbeiten.

Und das ist kundenseitig nach wie vor ein gefragtes Handwerk?

Das Auffrischen von Polstermöbel und vor allem von modernen Klassikern ist sogar immer mehr gefragt. Vielfach steckt hinter dem Einrichtungsgegenstand eine starke emotionale Bindung. Wohneinrichtungen sind nach wie vor kein Einweg- und Wegwerfprodukt. Es gibt die verschiedenen Wohn­ typen. Der eine bringt die Leidenschaft für das Original auf (z. B. Corbusier-Möbel), der andere bevorzugt Funktion und Langlebigkeit. Der Dritte sieht im Wohnen ein Mittel zum Zweck.

Wie man sich bettet, so schön lässt es sich liegen.

29

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

P U B L I R E P O R TA G E

RESTCLEAN beschleunigt die Spülung Ihrer Toiletten, spart Kosten und schont die Umwelt – garantiert!

Das «stille» Örtchen, täglich vielfach benutzt, will und sollte auch dementsprechend unterhalten werden. Dies gehört heute zum Standard in einem modernen Haushalt.

Der restclean® SERVICE garantiert Ihnen eine vollständig entkalkte und gereinigte Toilette mit einer wiederum maximalen Spülleistung und minimalem Trinkwasserverbrauch. Sie verlängern damit die Lebensdauer Ihrer Toilette und reduzieren den Pflegeaufwand deutlich. Sie vermeiden so auch unplanmässige Kosten wegen Störungen im Spül- oder Ablaufsystem.

weiteren Grossobjekte. Bereits über 15‘000 Toilettensysteme durften wir bisher sanieren. Auch führende Sanitär-Fachbetriebe sowie Kanalreinigungsunternehmen empfehlen den regelmässigen Unterhalt der Toiletten- und Spülsysteme.

Die Toilette – Ihr hausinterner Kanalreiniger Fehlt Ihrer WC-Spülung die benötigte Kraft und müssen Sie häufig mehrmals spülen, um ein sauberes WC zu hinterlassen? Sind immer wieder Reparaturarbeiten an der Toilette notwendig und steigen Ihre Wasser- und Abwasserverbrauchswerte stetig an?

Bei einem optimalen Spülvorgang entleert sich der Spülkasten innerhalb von 4 Sekunden. Damit wird die benötigte Wasserfliessgeschwindigkeit für die einwandfreie Ausspülung bis zum Anschluss an das Kanalisationsnetz erreicht. Ab dort übernehmen die öffentlichen Werke den Weitertransport.

Wird Ihre Toilette beim Spülvorgang unzureichend oder ungleichmässig mit dem Spülwasser abgereinigt, sind die Wasserführungskanäle stark verkalkt. Diese Stellen können Sie mit einer herkömmlichen Reinigung nicht erreichen. In den nicht sichtbaren Bereichen der Toilettenkeramik bilden sich hartnäckige Kalkablagerungen und unter dem Spülrand bleiben geruchsintensive Verunreinigungen zurück. Nicht die Wassermenge im Spülkasten, sondern die Spülleistung ist massgebend für eine einwandfreie Ausspülung des WC-Siphons und der Abflussrohre bis zum Kanalisationsanschluss.

Hauptursache einer reduzierten Spülleistung ist das im Wasser enthaltene Mineral: Kalk!

Das restclean® PRINZIP Eingesetzt wird ein Reinigungsgerät mit einer zentralen Umwälzpumpe und sechs variabel einstellbaren Teleskopdüsen (1). Ihr WC muss dazu nicht demontiert werden. Beim Service wird die Toilette am Ende des Siphons mit einer speziellen Vorrichtung, Ballon (2), vorübergehend verschlossen und mit rund neun

Nr. 7/8-2016

Toilettenspülung gut – Spülkasten entleert sich innert 4 Sekunden.

Toilettenspülung mangelhaft – restclean® SERVICE notwendig.

Litern warmem Wasser gefüllt.

Anschliessend wird das biologisch abbaubare Reinigungsmittel, eine Mischung aus Entkalkungspulver und Nussschalengranulat, mit dem Wasser vermischt und in den wasserführenden Kanälen mit dem Reinigungsgerät während einer Stunde umgewälzt.

schonend abgetragen. Das Nussschalengranulat ist deutlich weicher als die Toilettenkeramik und der Kunststoff im Spülkasten, weshalb das Toilettensystem keinen Schaden nehmen kann.

Querschnitt einer Toilette während dem Reinigungsprozess.

Dabei wird eine Durchspülleistung von mehr als 5000 Liter erreicht.

Während dieses Prozesses neutralisieren sich das Entkalkungspulver und der Kalk gegenseitig. Das Nussschalengranulat sorgt für die mechanische Lösung der entstandenen Neutralisationsschicht und der Kalkstein wird effizient, aber dennoch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Der restclean® SERVICE Der restclean® SERVICE dauert pro Toilette weniger als zwei Stunden und ist bereits ab CHF 230.– erhältlich. Unsere Servicetechniker betreten Ihre Wohnräume ausschliesslich in Überziehschuhen.

Für den restclean® SERVICE muss die Toilette nicht demontiert werden und während des gesamten, geschlossenen Reinigungsprozesses entstehen keinerlei Spritzer. Das Resultat des restclean® SERVICE ist eine strahlende und restlos saubere Toilette, welche wieder die Original-Spülleistung erreicht und deren Lebensdauer und Funktionalität einer neuwertigen Toilette gleichkommt. Zusätzlich sparen Sie Trinkwasser ein, benötigen weniger Reinigungsmittel und Arbeitsaufwand für die Pflege Ihrer Toilette. Restclean ist in der ganzen Schweiz mit einer fixen Fahrpauschale zu CHF 45.– für Sie unterwegs.

Wir empfehlen uns auch für Büround Gewerbeliegenschaften, Spitäler und Kliniken, Wohnheime, Wohnüberbauungen, Bäder und alle

30

Die restclean® GARANTIE Wir stehen zu unserem Leistungsversprechen mit einer vierfachen Garantie:

KALKFREI Spülkasten ab Heberglocke inkl.

Spülrohr und Keramik mit Siphon FUNKTIONIERT Funktionskontrolle & Revision Spülkasten DICHT Kein Wassernachlauf aus dem Spülkasten in die Keramik RESTLOSSAUBER Garantiert saubere Arbeit!

RESTCLEAN AG Schmidtenbaumgarten 10 CH-8917 Oberlunkhofen Gratis Hotline 0800 30 89 30 Fax +41 56 634 51 75 info@restclean.com restclean.com

Fotos: netto.ch

INNENEINRICHTUNG

Boxspringbetten (links Modell Fischbach Landscape, rechts Superba Grand Luxe) sind im Moment gross imTrend

Wie man sich bettet – so wohnt und liegt man J o s e p h W e i b e l , De-Jo Press, Solothurn

Wohnwand – nicht (mehr) trendy Die klassische Wohnwand ist momentan nicht im Trend. Es wird auf luftige, leichte Modulsysteme gesetzt. Daraus kann man Sideboards oder auch topmoderne Wohnwände kombinieren. Die Flexibilität der einzelnen Module und die grosse Farbauswahl garantieren, dass die schlichte Variante auch nach Jahren nicht aus dem Trend ist.

Designmöbel: Skandinavien dominiert Skandinavisches Design dominiert die Einrichtungsbranche. Luftig, leicht, klar und meist in Pastelltönen.

Polstergruppe und Fernsehliege: Keine «Liegewiesen» Einzelstücke, zum Beispiel Erbstücke, werden neu bezogen und geben dem Raum einen persönlichen Charakter. Gewöhnlich wird mehr mit kombinierbaren Sitzgruppen gearbeitet, anstelle einer grossen «Liegewiese». Der Raum wirkt dadurch leichter. Die einzelne Liege oder auch ein 2er- oder 3er-Sofa funktionieren als Eyecatcher.

Klassische Vorhänge: Des Fensters Kleid Jedem Fenster sein Kleid. Ob ein Vorhang eher klassisch wirkt oder eine konventionelle Konfektionsart topmodern aussieht, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Nicht nur der Stoff, der gewählt wird, sondern auch die Harmonie oder Disharmonie mit Farben und Formen im restlichen Raumkonzept entscheiden, wie die textile Fenstergestaltung wirkt. Neben dem dekorativen Effekt helfen Vorhänge massgeblich zu einem besseren Raumgefühl. Die Akustik wird optimiert, und wo ein Sichtschutz gewünscht wird, kann dieser rasch und ohne Lichtverlust erzielt werden.

Grosse Fenster: Schlicht konfektioniert In neuen, modernen Bauten mit grossen Fensterfronten fühlt sich der Bewohner oft ausgestellt und versperrt oft ganztags teilweise oder ganz die Sicht mit heruntergelassenen Rollläden. Das bedeutet grossen Lichtverlust und das Gefühl des «Eingesperrt-Seins». Moderne

und schlicht konfektionierte Textilien oder technische Systeme helfen, die Architektur optisch zu unterstützen und das gewünschte Licht- und Sichtschutzverhältnis zu optimieren.

Matratzen und Boxspringbetten: Nicht die Optik entscheidet Im Schlafzimmerbereich ist sowohl das nordische, «leichte Wohnen» wie auch das üppige Boxspringbett in. Das Schlafsystem sollte jedoch nie nach optischem Gefallen gewählt werden. Hier hilft Ihnen der unabhängige Profi.

Beratung ist entscheidend Viele Bettenverkäufer verkaufen produkt- statt lösungsorientiert. Dabei gibt es durchaus herstellerunabhängige Lösungen, die helfen können, Liegebeschwerden wie Kreuzschmerzen, Hals- und Nackenverspannungen, Schlafapnoe oder Hüftschmerzen zu lindern oder gar zu vermeiden. Für die richtige Wahl ist es jedoch wichtig, dass die spezifische Konstitution und die individuellen Bedürfnisse der Kunden berücksichtigt werden. Denn kein Körper gleicht dem anderen.

Einzigartiges «Liege-Monitoring« der IG-RLS In Zusammenarbeit mit Spezialisten ist es der IG-RLS1 gelungen, ein einfaches System zu entwickeln, mit welchem die Bewegungen und auch die Liegelagen im Schlaf aufgezeichnet werden können. Zudem misst das Gerät die Temperatur und die Feuchtigkeit unter der Bettdecke. Die zertifizierten Liegeberater der IG-RLS sind dank diesen wertvollen Daten in der Lage, das Bettsystem noch individueller auf jeden Menschen abzustimmen und gezielter das perfekte Schlafklima zu finden. Dies ermöglicht ein entspannteres Liegen, eine bessere Regeneration und sorgt für mehr Lebensqualität.

(Quelle: Linda Nussbaumer, Schlaf- und Liegeberating, IIG-RLS) 1 Die 2011 gegründete IG-RLS ist ein Zusammenschluss von zertifizierten Liege- und Schlafberatern, Medizinern, Therapeuten und Vertretern aus Entwicklung und Industrie.

Mittlerweile gehören dem Verein rund 30 Bettenfachgeschäfte in der ganzen Deutschschweiz an. Die aktiven Mitglieder der IG-RLS verfügen über ein fundiertes Fachwissen, bilden sich permanent weiter und werden jährlich neu zertifiziert.

31

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

INNENEINRICHTUNG

Bodenbeläge – gut gewählt Teppich, Parkett, Linoleum oder Designbelag? Die Auswahl an Bodenbelägen wird immer grösser und vielfältiger.

Und an der Qualität mangelt es meist auch nicht. In Zusammenarbeit mit Linda Nussbaumer von Nussbaumer Wohnen im solothurnischen Lüterkofen haben wir die verschiedenen Möglichkeiten ausgelotet und zeigen die Vor- und Nachteile auf und bewerten die verschiedenen Bodenbeläge.

J o s e p h W e i b e l , De-Jo Press, Solothurn

Kork Ob geräuchert, farbig lackiert oder naturbelassen, den besten Gehkomfort und Wärmeisolation erreicht man mit dem Naturprodukt Kork. In der heutigen Zeit auch als Clickvariante erhältlich.

Vorteil: Gehkomfort und Trittschall, Farb­ variationen, renovierbar.

Nachteil: Das Material ist eher weich, Kratzer von Steinchen usw. entstehen leicht.

Laminat Dieser wird je länger, je mehr von Design­ böden abgelöst. Die Oberflächen sind jedoch je nach Lieferant deisgned, dass optisch zum Parkett kein grosser Unterschied erkennbar ist. Laminate werden schwimmend verlegt.

Vorteil: Viele Oberflächendesigns.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Fotos: netto.ch

Parkett Nach wie vor sind Landhausdielen sehr gefragt. Ob nun rustikal mit schwarz gespachtelten Ästen oder sortierte mit wenig Ästen. Die Eiche mit einer Vielzahl an Behandlungsmöglichkeiten (Räuchern, Anräuchern, Ölen usw.) sowie der Härte des Holzes ist das meist verwendete Holz. Aktuell ist die Fischgrat-Verlegung wieder stark im Trend. Verlegt wird der Parkett schwimmend oder geklebt.

Vorteile: Optische Wärme, Naturprodukt, renovierbar (je nach Behandlung), kann vor Ort an der Oberfläche verändert werden, keine Eindrücke von Möbeln.

Nachteile: Je nach Oberfläche (gebürstet, gefast, gehobelt usw.) kann diese nach einem Abschleifen nicht wieder hergestellt werden.

Staub wird herumgewirbelt.

Dieser schöne Wohnraum ist ausgestattet mit einem geölten Eichenparkett.

Nachteil: Reparaturen sind nicht einfach, Boden lädt sich zum Teil statisch auf.

Textilbelag Bei den Textilbelägen ist die Vielfalt an Farben und Oberflächenstrukturen gross. Die strapazierfähigen Materialien sind auch im privaten Wohnbereich immer beliebter – ob für Teile des Bodens oder vollflächig verlegt.

Vorteil: Bindet Staub und ist somit besonders für Allergiker geeignet. Zudem zeichnet sich der Textilbelage durch Trittschall und Gehkomfort aus und ist schallisolierend.

Diese Beläge können nass oder ­trocken gereinigt werden.

32

Nachteil: Keine Renovation möglich.

Linoleum Dieser Bodenbelag erinnert an die Beläge in Schulhäusern. Dieses Image hat sich der Linoleum aber längst abgestreift. Er besticht heute durch seine gestalterische Vielfalt und vielen Farbvarianten. Er lässt gestalterisch keine Wünsche offen mit seinen vielen Farben. Dank ständiger Weiterentwicklung bei der Materialbeschaffenheit schafft ein Linoleum eine heimelige Atmosphäre im Wohnbereich.

Vorteil: Der Linoleum ist antibakteriell, ein Naturproduk und auch als Clickvariante er-

INNENEINRICHTUNG

plant, baut, renoviert und pflegt Gärten aller Art

Tel. 052 222 19 65 • www.hatt-gartenbau.ch

Ein neuer Schliff für Ihr Parkett? plant,

Parkett Teppiche baut, Bodenbeläge

renoviert und pflegt G

Tel. 058 944 58 58, www.lenzlinger.ch

WOHN EIGENTÜMER Nr. 4 April 2015 and tümerverb Hauseigen rthur Region Winte

Tel. 052 222 19 65 • www.hatt-gartenbau.ch

WOHN ER ENTÜM G I E

Dieser dunkle Parkettboden (Striato-Model) bietet zum hellen Wohnraum viel Kontrast.

PVC- / Gummi- und CV-Beläge Auch hier wird mit Farben und verschiedenen Verlegemöglichkeiten gespielt. Die ­Optik Holz und Platten ist nach wie vor gefragt.

Vorteil: Pflegeleicht, antistatisch (erhältlich), renovierbar.

Nachteil: Diese Arten von Bodenbelä-

gen wirken eher kalt – nicht so sehr wie­ Keramik oder Stein. Hingegen reagieren diese Beläge gleichermassen auf Wärme und Kälte.

Designbelag Der Designbelag ist der Nachfolger von Laminat. Er lässt sich vollflächig oder schwimmend verlegen und ist in verschiedensten Holz- oder Steinoptiken erhältlich sowie in diversen anderen Designs. Er wirkt haptisch und optisch wie ein Keramik- oder Steinboden.

Vorteil: Pflegeleicht, strapazierfähig.

Nachteil: Reagiert bei starker Sonneneinstrahlung (bodenebene Fenster).

33

Reg

5 L lun g 201 A K T U E L zur Gen era lve rsa mm ng hnu ung Ein lad Jah res rec ich t und Jah res ber

H E V- I M

MOBILI

EN

Gr o 20 ssa 00 ufla 0 Ex ge: .

hältlich. Diese Belagsform ist zudem renovierbar (Oberflächen können an bestehenden Belägen nach NCS / RAL neu versiegelt werden, pflegeleicht).

Nachteil: Schwere Möbel hinterlassen ihre optischen Spuren.

ZÜRICH KANTON en W A H L E N- und Kan ton sra tsw ahl ieru ngs

ekt en mit 11 Obj

DaPaMedia Der Ansprechpartner für Ihre Inserate

Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Tel. +41 56 641 90 80 Mail info@dapamedia.ch Web www.dapamedia.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

P U B L I R E P O R TA G E

Wohnbau-Ausstellung in Frauenfeld – herzlich willkommen! nen neue Ideen und garantieren eine hohe Produktqualität.

Besuchen Sie die WohnbauAusstellung der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG! Hier zeigen wir Ihnen ein einzig­artiges Sortiment an Parkett-, Vinyl-, Laminat- und Terrassenböden sowie Zimmerund Haustüren.

Unser Anspruch: die persönlichste Beratung Alle Ausstellungsbesucher werden von unseren erfahrenen Mitarbei­ te­rinnen und Mitarbeitern kompetent beraten. Ob Böden, Türen oder Terrassendielen, bei uns sind Sie in guten Händen. Wir bieten eine individuelle Beratung und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Lösungen rund um den Innenausbau. Unsere Ausstellung ist auch am Samstagmorgen geöffnet – Sie sind herzlich willkommen!

Überzeugende Auswahl an Böden und Türen Mit dem langlebigen Parkett holen Sie sich ein echtes Naturprodukt nach Hause, das jedem Raum eine warme und gemütliche Atmosphäre verleiht. Sie finden bei uns eine grosse Auswahl der schönsten und qualitativ besten Parkettböden auf dem Markt – von renommierten Produzenten.

Pflegeleichte WPC-Terrassen Voll im Trend mit steigender Nachfrage sind auch Terrassendielen aus WPC (Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe) mit sehr geringem Pflegeaufwand. Flüssigkeitsflecken dringen nicht in die Oberfläche ein. Das Material splittert nicht (top «Bar-

Wenn Sie strapazierfähige Böden suchen, bieten sich nebst Laminat auch Kork und Vinyl an. Vinyl ist gross im Kommen, äusserst pflegeleicht und in vielen attraktiven Trenddekoren erhältlich. Das Produkt lässt sich auch in Küche und Bad einsetzen.

Öffnungszeiten der Ausstellung

Montag – Donnerstag

07.30 –12.00 Uhr

13.30 –18.00 Uhr

Freitag

07.30 –12.00 Uhr

13.30 –17.30 Uhr

Samstag

09.00 –12.00 Uhr

fuss-Qualität»), ist sehr strapazierfähig, langlebig und UV-beständig.

Diese Terrassen gibt es in frischen, modernen Farben und verschiedenen Oberflächenstrukturen. WPC-Produkte sind rutschfest und eignen sich auch hervorragend für Schwimmbadumrandungen.

Watrawood – das Terrassenholz aus dem Stausee Watrawood stammt aus einem riesigen Stausee in Surinam. Diese wertvollen Stämme werden von Tauchern geerntet und im Sägewerk zu qualitativ hochstehenden Terrassendielen weiterverarbeitet. Es erfolgt keine Zerstörung von intakten Re-

genwäldern, sodass es sich um ökologisch einwandfreies Tropenholz handelt. Watrawood gilt als bestes Holz für den Aussenbereich. Dank seiner wunderschönen rötlichen Farbe wirkt es sehr edel. Wer auf eine hochwertige, stra­pazierfähige und optisch attraktive Holzterrasse Wert legt, wird von Watrawood begeistert sein.

Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Zürcherstrasse 335 8500 Frauenfeld Tel. 052 723 40 40

www.hws-frauenfeld.ch

Nr. 7/8-2016

Foto: Kährs Schweiz

Qualität und Vielfalt vom Fachhandel Bevorzugen Sie helle oder eher dunkle Holzarten? Lieben Sie den klassischen oder den modernen «Look»? Soll Ihr Boden matt, gebürstet, fein geschliffen oder naturgeölt sein ? Suchen Sie eine innovative Designtüre für das Wohnzimmer oder eine moderne Haustüre? Wir haben Antworten auf alle Ihre Fragen, vermitteln Ih-

Foto: Kährs Schweiz

In der Ausstellung zeigen wir Ihnen auch unser vielfältiges Sortiment an Türen, mit denen Sie besondere Akzente setzen. Wir führen Innen- und Aussentüren aus Holz, Aluminium oder Glas in allen Stilrichtungen sowie Schiebetüren in Holz oder Glas im Angebot.

Ausdrucksstarke Landhausdielen aus Eiche.

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

34

Parkettböden aus Eiche sind voll im Trend.

Foto: Kährs Schweiz

Foto: Kährs Schweiz

P U B L I R E P O R TA G E

Ein Besuch in der Bodenausstellung lohnt sich.

Dank guter Fachberatung den «richtigen Boden» finden.

Pflegeleichte Terrassendielen aus WPC.

Terrassen aus Watrawood – einzigartig und edel.

Foto: UPM ProFi Lifecycle

Foto: Holzwerkstoffe Frauenfeld AG

Foto: Kährs Schweiz

Eichenparkett – Qualität zahlt sich aus!

Foto: Kährs Schweiz

Grosse Auswahl an Farben und Oberflächen.

35

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

FIRMEN UND PRODUKTE

Analoges Telefonnetz wird Ende 2017 abgeschaltet

Was Wohneigentümer wissen müssen Es ist geplant, das analoge Kupfer-Telefonnetz Ende 2017 abzuschalten. Die Kundschaft muss auf Internet-Telefonie umsteigen. Dies bedeutet ebenfalls, dass Telefonapparate sowie Anlagen für Lifte und andere Dienste umgerüstet oder ersetzt werden müssen.

Wie funktioniert die IP-Telefonie oder auch VoIP (Voice over IP) genannt? Bei Telefongesprächen über das Internet werden Sprachmeldungen als kleine Datenpakete verschickt. Diese Datenpakete können über verschiedene Telekom-Netze übertragen werden, vorzugsweise über das Glasfasernetz. «Beim Glasfasernetz telefonieren die Kunden nicht über das offene Internet, sondern über eine speziell gesicherte Leitung», erklärt Beat Krüsi, Fachmann für Telefonie bei Stadtwerk Winterthur. Vorteile der IP-Telefonie sind zum Beispiel, dass die Telefonnummer des Anrufen-

Bild: istock / Chris Bernard

Analoge Telefonie wird in der Schweiz immer weniger genutzt. Im Trend sind Telefonieren, Surfen sowie digitale TVund Radionutzung über einen einzigen Internet-Anschluss. Deshalb wird die neue Technologie auch «All IP» (alles über Internet Protocol) genannt.

Telefonieren über das schnelle Glasfasernetz: Die Festnetztelefonie in Winterthur wird moderner.

den auf dem Display erscheint. Zudem lassen sich unerwünschte Anrufe blockieren und Weiterleitungen auf andere Telefone via Internet konfigurieren. Wichtig zu wissen ist: Währendem das analoge Telefonnetz bei Stromausfällen weiter läuft, funktioniert die In-

ternet-Telefonie nicht ohne Strom. Dies ist insbesondere bei Notrufsystemen zu beachten (s. unten).

Umstellen auf IP-Telefonie Was bedeutet die Umstellung auf IP-Telefonie technisch für Wohnei-

gentümerinnen und Mieter? «Heute ist das Telefon direkt an der Telefon-Steckdose angeschlossen. Ab 2018 müssen die Kundinnen und Kunden das Telefon über ein Ethernet-Kabel mit dem Router verbinden», so Krüsi.

Der Router wiederum wird z.B. an

Wie wechsle ich auf IP-Telefonie?

Welche Geräte können für IP-Telefonie verwendet werden und welche nicht?

Gerät Nutzbarkeit

1. Unter www.stadtwerk.winterthur.ch/ftth nachprüfen, ob Ihre Liegenschaft ans Glasfasernetz angeschlossen ist, bzw. wann sie angeschlossen wird.

Telefone mit Wählscheiben Müssen ausgetauscht werden.

2. Kündigen Sie rechtzeitig Ihre bestehenden Verträge.

ISDN-Telefone Können nicht direkt an einen Internet-Router angeschlossen werden; Adapter sind momentan noch auf dem Markt erhältlich. Langfristig nicht zu empfehlen. Übrige analoge Telefone Moderne Analog-Geräte mit Tonwahl, auch schnurlose, funktionieren ohne Adapter (über den analogen Anschluss beim Router).

Wer die Telefonnummer behalten möchte, erhält automatisch einen Router, der einen analogen Anschluss hat.

3. Überlegen Sie, welche Dienstleistungen Sie in welchem Umfang nutzen möchten und wählen Sie beim gewünschten Provider ein Angebot. Beraten werden Sie von den Fachleuten der Glasfaser-Hotline 0800 84 00 88. Abonnements können Sie hier online bestellen: www.stadtwerk.winterthur.ch/ftth 4. Nach der Bestellung wird sich ein Installateur bei Ihnen melden, der die Glas­ faser-Steckdose installiert.

Bei Bestellung einer neuen Nummer müsste angegeben werden, dass der Router einen analogen Anschluss aufweisen muss.

6. Je nach Situation ein neues Gerät oder einen Adapter kaufen.

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

5. Lassen sich Ihre aktuellen analogen Geräte (Festnetztelefon, Alarmanlage, Notrufsystem für Betagte, Lift-Telefon) an den Router anschliessen? Auskunft geben z.B. die Anbieter der Telefonie-Abonnements oder die Haustechnik von Stadtwerk Winterthur. Betreffend Lift-Telefone helfen der Wartungsvertrags-Partner oder der Lifthersteller weiter.

7. IP-Telefonie gemäss Anleitung des Providers einrichten und in Betrieb nehmen.

36

FIRMEN UND PRODUKTE die Glasfaser-Steckdose angeschlossen. Erkundigen Sie sich, ob das bisherige Telefon noch funktioniert oder ob es einen Adapter zwischen Telefon­ apparat und Router braucht.

Gebäuden im Verteilkasten. Von der Glasfaser-Steckdose kann in der Regel die bestehende Wohnungsverkabelung oder WLAN zu den Geräten weiter verwendet werden.

Prüfen Sie ebenfalls, ob für Ihre Liegenschaft Glasfasern zur Verfügung stehen. Stadtwerk Winterthur verlegt bis Ende 2017 Glasfaserleitungen in Winterthur und ermöglicht damit eine Übertragung von unbeschränkten Datenmengen über das Internet. Die Glasfasern werden in den Keller geführt und enden im Hausanschlusskasten. Bestellt eine Eigentümerin oder ein Mieter ein Abonnement für Radio, TV, Internet oder Telefonie über Glasfasern, werden die Glasfasern vom Keller über die Steigzone in die Wohnung verlegt und mit einer Glasfaser-Steckdose abgeschlossen. Die Glasfaser-Steckdose wird meist dort installiert, wo sich auch die bestehenden upc- und Telefon-Anschlüsse befinden; in neuen

Zusätzlich zum eigentlichen Anschluss braucht die Kundschaft ebenfalls ein neues Telefonie-Abonnement (siehe: Wie wechsle ich auf IP-Telefonie).

Abonnemente verschiedener Anbieter können online im Glasfaser-Shop von Stadtwerk Winterthur bestellt werden. Ein Vergleich der Angebote lohnt sich: Es sind umfangreiche Pakete für intensive Nutzer aller Dienste bis hin zu Angeboten allein für die Telefonie wählbar. Die Fachleute der Glasfaser-Hotline von Stadtwerk Winterthur unter 0800 84 00 88 beraten Sie, was am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Auch Notrufsysteme und Alarmanlagen betroffen Von der Umstellung auf IP-Telefonie sind auch Alarmanlagen, Notrufsys-

Haben Sie Fragen? Stadtwerk Winterthur gibt Auskunft: – Ist mein Haus schon mit Glasfasern erschlossen? Glasfaser-Checker unter stadtwerk.winterthur.ch/ftth – Bei Fragen zur Telefonie allgemein: Stadtwerk Winterthur, Haustechnik, 052 267 60 00 – Bei Fragen zur Umstellung auf IP-Telefonie: Glasfaser-Hotline, 0800 84 00 88

teme für ältere Menschen und Liftnotrufe betroffen, die über das analoge Telefonnetz laufen. Wer solche Systeme nutzt, muss bis Ende 2017 umrüsten.

Da Lifttelefone, Alarmanlagen und Notrufsysteme auch bei Stromausfall und im Brandfall funktionieren müssen, ist eine Umstellung auf reine Internet-Telefonie nicht empfehlenswert. Die Alternative ist das Mobilfunknetz: Viele neue Anlagen sind bereits dafür ausgerüstet. Da auch das Mobilnetz laufend modernisiert wird, ist bei der Umrüstung auf eine zukunftsfähige Technologie zu achten. Das Mobilfunksystem

Global System for Mobile Communication (GSM) wird z.B. 2020 abgeschaltet. Daher lohnt es sich, bei der Umstellung gleich auf das längerfristige Universal Mobile Telecommunications System der dritten Generation (3G UMTS) umzustellen. Möglich ist die Nutzung von IPTelefonie für Alarmanlagen, wenn zusätzlich eine Notstromversorgung für den Router installiert wird.

Stadtwerk Winterthur 8403 Winterthur Tel. 052 267 22 22

Stadtwerk.winterthur.ch

Schreinerei Fensterfabrikationen Innenausbau Reparaturen

Denkmalpflege/Heimatschutz!

Wohnraum erhalten! Energie sparen!

Mit unseren individuellen Holz-Fenstern

seit

1971

Steinmann AG Reutgasse 9, 8406 Winterthur Telefon 052 202 33 02 www.steinmannag.ch

Lichtschachtabdeckungen Trittfest

ehr Nie m acht ! ch Lichts reinigen

Jetzt auch regensicher.

FLIEGENVORHANG

Rostfreier Edelstahl

DER SCHÖNSTE ALLER FLIEGENVORHÄNGE

Bei Selbstmontage 20% Rabatt

DER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZ

Gratis Lieferung

Eigene Produktion seit 1993

SEIT ÜBER 10 JAHRE

Online-Shop

Rutschmann AG

Morisi Bari GmbH 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 60 Online-Shop www.fliegenvorhang.ch

8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 69 www.rr-ag.ch

37

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

P U B L I R E P O R TA G E

Die Borkenkäfer – nun fliegen sie wieder!

Die Spuren der Natur vom letzten Sommer werden langsam sichtbar.

Durch grosse Trockenheit kam der Saftfluss ins Stocken, was die Bäume gewaltig stresste. Zusätzlich waren die Borkenkäfer sehr aktiv und vermehrten sich bei der warmen Witterung enorm. Im Durchschnitt entstehen aus einem Käferpaar sieben Nachkommen. Bei «idealen» Bedingungen wie letzten Sommer entstehen sieben Generationen. Somit ergeben sich Ende Sommer über 800 000 Nachkommen aus einem Frühlingspaar.

schliessend erstellen wir eine kostenlose Offerte.

Mit unseren Spezialfällgeräten entfernen wir den Problembaum fachmännisch, schnell und kostengünstig. Das anfallende Holz wird von uns aufgeladen, abgeführt und fachgerecht entsorgt. Wenn der Baumstock und die Wurzeln nach dem Fällen stören sollten, können wir diese für einen Aufpreis mit unserer Stockfräse ausfräsen. Nach dem zerkleinern des Wurzelstockes können wir Ihnen auf Wunsch das Fräsgut aufladen, abführen und ebenfalls fachgerecht entsorgen. Anschlies­ send können wir Humus liefern, so dass z. B. Rasen angesät werden kann. Mit diesem Rundumangebot ist am Schluss von Ihrem kranken Baum nichts mehr zu sehen.

Es sind viele Bäume befallen und durch den gestörten Saftfluss konnten die Bohrlöcher nicht mehr mit Harz geschlossen werden. Viele Käfer überstanden den milden Winter schadlos und flogen im Frühling aus, um weitere Bäume zu befallen. Der nasse und kalte Mai dämmte die Vermehrung etwas ein, allerdings ist die Gefahr noch nicht gebannt.

Unsere Experten für eine professionelle Gartenholzerei sowie für Spezialfällarbeiten freuen sich auf Ihren Anruf. Gerne geben wir zu allen Fragen rund um die Baumpflege und Baumfällungen Auskunft.

Einige Borkenkäferarten bevorzugen die Äste als Brutstätte. Ist der Baum erstmal befallen, beginnt er von der Spitze her braun zu werden. Eine Rettung ist aussichtslos und innert kurzer Zeit verliert er alle Nadeln und wird kahl.

Umständen eine Ansteckung der Nachbarbäume vermieden werden.

Wenn die befallenen Bäume umgehend gefällt werden, kann unter

Wir von der Firma Fällag AG, Spezialfällarbeiten, sind ein Unterneh-

Typische Anzeichen von käferbefallenen Bäumen.

men, das sich auf das Entfernen von kranken und anderen Problembäumen spezialisiert hat. Jeder Problembaum, ob klein oder gross, wird im Voraus vor Ort begutachtet und an-

Fällag AG Brüttenerstrasse 1 8315 Lindau Tel. 052 345 21 22

www.faellag.ch

Brüttenerstrasse 1 8315 Lindau 052 345 21 22 – info@faellag.ch

Spezialfällarbeiten

www.faellag.ch

Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

38

FIRMEN UND PRODUKTE

Schönheit ist immer zeitgemäss Fust: Premium Küchen Bondi und Topos – massgeschneider t und hoch funk tionell

Eigenständige und anspruchsvolle Frontdesigns machen eine Fust Premium Küche unvergleichlich. Farben, Dekore und Oberflächen entsprechen dem Zeitgeist, orientieren sich zugleich aber in die Zukunft, denn langfristig zufriedene Kunden sind ein erklärtes Ziel.

Funktionalität Holz in der Küche wirkt durch seine natürliche Ausstrahlung und Wohnlichkeit, hier spannend kombiniert mit supermatter carbongrauer Inselfront und horizontal furnierter Struktureiche-Oberfläche. Die Elektrogeräte sind in den Hochschränken hinter Einschubtüren integriert und damit während der Küchenarbeit jederzeit frei zugänglich.

Leicht zugänglich Das Fust-Premium-Vorratscenter – hier 60 cm breit, lieferbar auch in 50 und 90 cm Breite – mit Türregal und herausschwenkbaren Tablaren nutzt den Raum optimal und bietet bequemen Zugriff auch auf die hinteren Schrankbereiche. Der Materialwechsel – Spüle und Kochfeld sind in einem Massivholzblock integriert – lenkt den Fokus auf diese Bereiche.

Transparenz durch den hohen Weissglasanteil, eine geradlinig klare Formgebung der Stahlzarge, höchste Laufruhe, perfekter Schliesskomfort und äusserst geringer Krafteinsatz beim Öffnen – das sind die Kennzeichen des von Fust Premium eingesetzten

Fotos: Fust

Jede Küche hat ihre eigene Persönlichkeit, spiegelt individuelle Wünsche und Bedürfnisse ihrer Bewohner, ist gelebter Ausdruck von Wohnkultur und Lebensart, ist Anziehungspunkt und Rückzugsort, Refugium und Ruhe schaffender Gegenpol zum Alltag.

Gut aufgeräumt: Fust Premium-Küchen Bondi und Topos.

Zargensystems; selbstverständlich verbunden mit hoher Tragfähigkeit, durchgängig eingesetzt bei Schubladen, Front- und Innenauszügen. Integrierte Griffmulden erlauben auch bei den grifflosen Fronten eine komfortable Bedienung.

ausserordentliche Leistungen zu erbringen. Getreu dem Motto: Fust – und es funktioniert!

Fust – und es funktioniert!

2016 kann Fust auf 50 Jahre Firmengeschichte zurückblicken! Neben Elektrohaushaltsgeräten und Multimedia spielt die Renovation von Küchen und Badezimmern seit Jahrzehnten eine wichtige Rolle in den Aktivitäten von Fust. In weit über 150 000 Schweizer Haushalten steht eine Fust-Küche und ein Fust-Badezimmer. Das ist ein Grund, für das Vertrauen zu danken und eine Herausforderung, jeden Tag aufs Neue

Jede Fust-Küche ist ein Unikat – auf Wünsche und Möglichkeiten der Kundinnen und Kunden zugeschnitten. Entworfen in gemeinsamen Gesprächen und mit viel Kreativität von einem unserer über 100 Küchenfachberater. Unterstützend stehen modernste Arbeitsmittel zur Verfügung. Auch grössere Umbauten mit neuen Wänden oder Bodenbelägen organisiert Fust mit eigenem Baumanagement und regionalen Handwerkern. Ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann: Ausgebildete, eigene Schreiner bauen passgenau die Küche ein, die ein Leben lang Freude bereitet.

Optimale Raumnutzung.

Auszugsysteme der Extraklasse.

39

Zur Sicherheit gewährt Fust umfangreiche Garantieleistungen auf alle Produkte und Dienstleistungen – ein zuverlässiger Partner, der auch in Jahrzehnten noch da ist, wenn vielleicht mal eine Tür einen Schlag bekommen hat oder ein Gerät repariert werden muss.

Die Fust-Küchenwelt lässt sich in einer von 40 Ausstellungen entdecken. Jetzt ist das über 200-seitige Küchen-/Badezimmermagazin erschienen. Bestellen über Tel. 031 980 11 55 oder per E-Mail kuechen-baeder@Fust.ch.

Dipl. Ing. Fust AG 40 Ausstellungen in der ganzen Schweiz

www.kueche.Fust.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

RenĂŠ Bachofner AG

Altbausanierungen

Bergwisstrasse 2 CH-8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 366 52 00 info@rb-abs.ch www.rb-altbausanierungen.ch

3TARKSTROM s 3CHWACHSTROM s 4ELEFON %$6 )NSTALLATIONEN s %LEKTROPLANUNG 7INTERTHUR 7ILDBACHSTRASSE

Innenausbau   |   Holzbau   |   Gipser- und Malerarbeiten keramische Wand- und Bodenbeläge   |   Parkett textile Bodenbeläge   |   Bauleitungen

4EL www.heinz-schmid.ch

- Fensterbau Mßller AG

Tradition & Innovation

Schreinerei – Glaserei

Geniessen Sie die Aussicht mit unseren

*

* Seit 1929 in Winterthur. www.heusser-ofenbau.ch 052 202 38 95

Holz-, Holz-Metall- und Kunststoff-Fenster Service und Reparaturen

CheminÊes, CheminÊeÜfen, KachelÜfen, Kamine, Ganzhausheizungen, Plattenbeläge und Natursteine.

Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur, Tel. 052 265 10 60 www.wm-fensterbau.ch

www.stutzag.ch

BRAUN GARTENBAU AG

Tel. 052 728 48 48

Gartengestaltung und Gartenpflege

Bauunternehmung

F R AU E N F E L D / W I N T E R T H U R

Hinterdorfstrasse 55 8405 Winterthur Tel. 052 232 22 58 Fax 052 232 24 32 www.braun-gartenbau.ch info@braun-gartenbau.ch

eidg. dipl Sanitärinstallateur Meilistrasse 9 Tel. 052 / 212 63 61 www.juckerhp.ch Beratung

Planung

Nr. 7/8-2016

Renovationen

trifft hier eine interessante ­Z ielgruppe

Reparatur-Service

Gas Wasser Luft Blitzschutzanlagen

WohneigentĂźmer HEV Region Winterthur

Plattenarbeiten

Ihr Inserat

Blitzschutzaufseher KFP ZH 8400 Winterthur Fax 052 / 213 58 40 E-mail: info@juckerhp.ch

AusfĂźhrung

Sanitäre Haustechnik Spenglerei

Kundenarbeiten

40

FIRMEN UND PRODUKTE

Ein Lieblingsplatz bei jedem Wetter

Ob strahlender Sonnenschein oder ein plötzlicher Wetterumschwung – mit den Terrassendächern und Markisen der Griesser AG kann man den Sitzplatz, Balkon oder die Terrasse länger geniessen. Die individuellen Beschattungslösungen überzeugen durch eine einfache Bedienung, hochwertige Materialien und bieten nicht nur Schutz vor intensiven Sonnenstrahlen, sondern auch vor einem leichten Regenschauer oder aufkommendem Wind. Mit einer

grossen Auswahl an verschiedenen Modellen schafft Griesser AG neuen Lebensraum, der schnell zum Lieblingsplatz für die ganze Familie wird.

Griesser AG – ein Qualitätsunternehmen Die Griesser AG mit Hauptsitz in Aadorf wurde 1882 gegründet und ist in 25 Ländern vertreten. Alle Sonnenschutzprodukte werden in der Schweiz, in Österreich und Frankreich unter strengen Qualitätskontrollen gefertigt. So wird sichergestellt, dass die Bestandteile den täglichen Belastungen standhalten und eine lange Lebensdauer garantieren.

Damit sich die Terrassendächer und Markisen optisch optimal zum Objekt einfügen, kann aus über 100 Tuchfarben die passende für das eigene Zuhause gewählt werden.

Foto: zVg

Das Wetter ist auch in der schönsten Zeit des Jahres unberechen-­ bar – so kann auf strahlenden Sonnenschein schnell ein Regenschauer oder Wind folgen. Doch anstatt den Balkon, Sitzplatz oder die Terrasse zu verlassen, kann man ganz entspannt sitzen bleiben – dank den Produkten der Griesser AG.

Das Produkt Cassita verbreitet eine angenehme Abendstimmung.

Bei Problemen mit der Beschattung steht den Kunden der Griesser AG ein 24h-Storen-Service an 7 Tagen der Woche zur Verfügung – damit der Lieblingsplatz auch lange einer bleibt.

Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen& Baumeister- und Malerarbeiten

www.

Griesser AG Tänikonerstrasse 3, 8355 Aadorf Tel. 0848 888 111

www.griesser.ch

Schützen Sie, was Ihnen lieb ist.

Insektenschutzgitter nach Mass.

Sie haben die freie Wahl.

Und wir die passende Lösung.

kurz

-ag.ch

Ellikon a.d. Thur/Neftenbach Rufen Sie uns an – für eine kostenlose Beratung. 052/3152111 Gerüstungen, Rissesanierungen, Verputzarbeiten, Betonsanierungen Malerarbeiten, Unterterrain-Abdichtungen, Aussenwärmedämmungen

Insektophon 0848 800 688 Swiss Made

www.g-h.ch

Kaminfeger- und Dachdeckergeschäft Steil- und Flachbedachungen Fassaden Isolationen Unterhalt Wärmetechnik Solar Beratung und Service

¾

Bad - Sanierung und Umbau

¾

Büro: Poststrasse 15 8312 Winterberg Tel. 052 345 16 46 info@mettler-co.ch www.mettler-co.ch

Boiler - Einbau und Entkalkung

¾

Heizung - Wärmepumpe - Ölkessel - Radiatoren

¾

WC und Armaturen - Ersatz und Reparatur

41

Lager und Werkstatt: Rigacher 7, 8315 Lindau

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

FIRMEN UND PRODUKTE

Sicherheit und Mobilität im gewohnten Umfeld weitere wichtige Kriterien, welche die Kunden der HERAG AG erwarten dürfen.

Kostengünstig, keine Umbauten nötig, schnell montiert Für praktisch jede Treppe hat die HERAG AG passende Treppenliftmodelle. Somit lässt sich für jeden etwas Passendes finden, da beispielsweise Sitzbezüge in verschiedenen Materialien und Farben möglich sind. Die Kosten sind dabei überschaubar und, verglichen mit den teuren Alters- und Pflegeheimen, bereits nach wenigen Monaten die günstigere Alternative. Durch die kluge Bauweise erfolgt die Montage auf den Treppenstufen oder an der Wand. Somit sind keine Umbaumassnahmen notwendig und der Treppenlift ist in wenigen Stunden fertig montiert. Nach der Montage

Foto: Homepage HERAG AG

Möglichst lange im vertrauten Eigenheim wohnen zu bleiben und dabei unabhängig und mobil sein.

Ist dies nicht jedermanns Wunsch?

Bei vielen entwickelt sich im Laufe der Zeit die Treppe oder das Treppenhaus zum grossen Hindernis.

Die Treppe zu überwinden, wird dabei immer schwieriger und vor allem immer gefährlicher. Um im vertrauten Heim ohne fremde Hilfe und vor allem mit der notwendigen Sicherheit leben zu können, bietet die Firma HERAG AG seit über 30 Jahren in der ganzen Schweiz Treppensitzlifte an. Das wichtigste Ziel des Schweizer Familienunternehmens HERAG AG ist die Unanhängigkeit und Sicherheit ihrer Kunden und deren Mitmenschen.

Eine einfache Bedienung, ein hoher Fahrkomfort sowie eine überdurchschnittliche Zuverlässigkeit sind

Treppensitzlift für Treppen mit Kurvenverlauf.

werden dem Kunden die Funktionen genau erklärt. Egal ob Beratung, Verkauf, Montage oder Service, bei der HERAG AG kommt alles aus einer Hand und sorgt schweizweit für eine sehr hohe Kundenzufriedenheit.

HERAG AG Tramstrasse 46 8707 Uetikon am See Tel. 044 920 05 04 info@herag.ch

www.herag.ch

Sparsamkeit auf Knopfdruck Sibir: Waschmaschinen und Trockner bieten EcoManagement OptiTime. Die Teilbeladungs-Sparautomatik sorgt dafür, dass der Stromund Wasserverbrauch genau auf die tatsächlich eingefüllte Wäschemenge und die Wäscheart angepasst wird, was insbesondere bei kleineren Wäschemengen von Vorteil ist.

Die SibirGroup sensibilisiert und motiviert die Nutzerinnen und Nutzer, sich im Haushalt Tag für Tag ökologisch zu verhalten.

Waschmaschinen und Trockner zeigen zum Beispiel den prognostizierten Energie- und Wasserverbrauch eines Programms an und informieren nach Programmende über den effektiven Verbrauch. Es kann auch aktiv Einfluss genommen werden auf den

Nr. 7/8-2016

Foto: Sibir

Das EcoManagement der SibirWaschmaschinen WA-SLQ, WA-SL und WA-S sowie die Wärmepumpentrockner WT-TSLQ WP und WT-TS WP der Swiss Premium Line umfassen eine Reihe von Funktionen, die es ermöglichen, den Wasser- und Stromverbrauch der Geräte unmittelbar zu überprüfen sowie bewusst sparsame Programme zu nutzen.

Geräte, welche die EcoManagementFunktionen unterstützen, sind damit die idealen Begleiter für einen modernen, ressourcenschonenden Lebensstil.

Echte Schweizer Qualität: Die Geräte sind in der Schweiz entwickelt und produziert worden und garantieren Robustheit und Langlebigkeit.

Sibir-Waschmaschine und -Wärmepumpentrockner mit EcoManagement.

Verbrauch des Geräts: Waschmaschinen und Trockner verfügen über eine Eco-Taste, die zusätzlich zu jedem Programm hinzugewählt werden kann –

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

das Programm dauert dann etwas länger, verbraucht dafür weniger Energie.

Ebenfalls Teil des EcoManagements ist die intelligente Startaufschubfunktion

42

SIBIRGroup AG Bahnhofstrasse 134 8957 Spreitenbach

www.sibirgroup.ch

FIRMEN UND PRODUKTE

Heizölmarkt Preisrally bei den Ölnotierungen fragil. Preisrückschläge sollten für die Ergänzung des Energievorrats genutzt werden. China steigert Import von Rohöl im Mai deutlich.

sich verengende Raffineriemarge in China. Es könnte hier wegen der fehlenden Arbitrage zu einem Abflauen der Nachfragedynamik nach Rohöl aus China kommen und so das Überangebot an Rohöl auf dem Weltmarkt vergrössern.

3'000-­‐6'000 lt in Fr. pro 100 lt inkl. 8.0 % MwSt

115.00 105.00 95.00

Preisanstieg steht «auf wackligen Beinen» Der Preisanstieg beim Rohöl von rund 35 US$ pro Fass anfangs Jahr auf rund 50 US$ Ende Juni ist nach Ansicht einer grossen Investmentbank nicht nachhaltig mit fundamentalen Argumenten zu rechtfertigen. Die Produktion in Kanada wird wie geplant nach den Waldbränden hochgefahren und aus den USA wird bereits wieder eine Erhöhung der aktiven Bohrtürme gemeldet. Noch immer kann von einer Überversorgung mit Rohöl ausgegangen werden, welche sich frühestens im nächsten Jahr deutlich abbauen dürfte.

85.00

Grösste Rohöllieferanten Chinas sind Russland (ca. 1,2 Mio Fass pro Tag), Saudi-Arabien (ca. 1 Mio Fass pro Tag), Irak (ca. 0,8 Mio Fass pro Tag) und Iran (ca. 0,6 Mio. Fass pro Tag).

75.00 65.00 55.00

Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März 2014-­‐2015

2015-­‐2016

2016-­‐2017

China importiert deutlich mehr Rohöl Der günstige Ölpreis hat dazu geführt, dass China die Rohölimporte markant gesteigert hat. Im Mai dieses Jahres steigerte China die Rohölimporte gegenüber dem Vorjahreswert um rund 39 Prozent.

Es ist dies der stärkste monatliche ­Anstieg seit mehreren Jahren. Da China nicht alle aus der Raffination entstehenden Fertigprodukte selber benötigt, stiegen sowohl die Diesel- als auch die Benzinexporte aus China im Mai deutlich. Eine Folge der Überproduktion war eine

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Kübler Heizöl AG Postfach 2034 8401 Winterthur Tel. 052 235 12 12

www.kuebler.ch

Pelletsmarkt

Preisentwicklung

Pelletspreise gestiegen Ähnlich wie im Vorjahr reduzierten sich die Pelletspreise im Mai nochmals deutlich gegenüber dem Vormonat. Auslöser dürften vor allem die praktisch schweizweit lancierten Frühlingsaktionen der Händler gewesen sein. Im Juni hat sich dieser markante Einbruch der Preise wieder korrigiert. Verglichen mit dem Vorjahr befinden sich die Pelletspreise noch immer auf einem tiefen Niveau. Die vollen Lager werden dafür sorgen, dass diese im Sommer

Grafik: pelletpreis.ch

Im Mai wurden neue Tiefstpreise für Holzpellets erreicht. Wegen der noch immer guten Bevorratung muss vorderhand nicht mit massiv steigenden Preisen gerechnet werden. Einzelne Pelletsproduzenten reduzieren den Ausstoss, wie das Beispiel in Finnland zeigt.

vermutlich nicht massiv anziehen bau der Pelletslager. Vapo Oy besitzt Quelle: pelletpreis.ch, ©Grafik: pelletpreis.ch werden. eine Produktionskapazität von rund 300 000 t Pellets pro Jahr.

Finnischer Produzent drosselt Haben Sie Fragen im ZusammenPelletsproduktion Seit Juni hat der grösste finnische hang mit Holzpellets oder HolzPelletshersteller, Vapo Oy, in fünf pelletsheizungen? Rufen Sie uns seiner sechs Werke die Pelletspro- an, wir helfen Ihnen gerne weiduktion zurückgefahren. Ausschlag- ter. Selbstverständlich freuen wir gebend sei der relativ milde Winter uns auch über eine Bestellung und und der damit einhergehende Auf- sichern Ihnen eine einwandfreie

43

Lieferung unserer staubarmen Pellets zu.

Hänni Holzpellets AG Lagerhausstrasse 5 8400 Winterthur Tel. 052 317 44 70

www.haenni-holzpellets.ch Mitglied von proPellets.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

BRANCHENREGISTER ABBRUCHARBEITEN Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach 8405 Winterthur, Tel. 052 234 12 12 Fax 052 234 12 13, bau@zani.ch, www.zani.ch

ALTBAUSANIERUNG René Bachofner AG Innenausbau, Holzbau, Gipser- und Malerarbeiten, keramische Wand- und Bodenbeläge, Parkett, textile Bodenbeläge, Bauleitungen Bergwisstrasse 2, 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 366 52 00 www.rb-altbausanierungen.ch

ASBESTSANIERUNG BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

AUSHUBARBEITEN Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

BADEZIMMER-EINRICHTUNGEN, -REPARATUREN, -RENOVATIONEN Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

BADEZIMMER-UMBAUTEN viterma AG 24hBadRenovierung – 8hDuschRenovierung – 3hFugenSanierung Wieslistrasse 7, 9434 Au Tel. 0800 24 88 33 (gebührenfrei anrufen) info@viterma.ch, www.viterma.ch

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

BADPLANUNG Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

BAUAUSTROCKNUNG Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

BAUMANAGEMENT, BAULEITUNG Gerber Baumanagement GmbH Projekt- & Bauleitungen Schlachthofstrasse 19, 8406 Winterthur Tel. 052 242 70 00 Fax 052 242 70 10 info@gerber-baumanagement.ch www.gerber-baumanagement.ch

BAUMEISTERARBEITEN, BAUUNTERNEHMUNG Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau Alte Poststrasse 31, 8472 Seuzach Tel. 052 320 07 70, Fax 052 320 07 80 info@baltenspergerbau.ch, www.baltenspergerbau.ch Blatter AG Bauunternehmung Hoch- und Tiefbau, Renovationen Mettlenstrasse 8, 8472 Seuzach Tel. 052 320 07 20, Fax 052 320 07 28 info@blatter-bau.ch, www.blatter-bau.ch BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Frei Bauunternehmung Umbau, Werkleitungen, Grabenloser Leitungsbau Hinterdorfstrasse 29, 8405 Winterthur Tel. 052 232 27 69, Fax 052 232 27 50 info@freibauen.ch, www.freibauen.ch

44

Hans Stutz AG Baugeschäft Schlachthofstrasse 35, 8406 Winterthur Tel. 052 269 09 70, Fax 052 269 09 79 info@hansstutzag.ch Keller AG Abbruch, Aushub, Tiefbau, Gartenbau + Unterhalt Riedhofstrasse 53, 8408 Winterthur Tel. 052 232 88 00, Fax 052 233 57 36 info@kellerag-winterthur.ch www.kellerag-winterthur.ch Lerch AG Bauunternehmung Hochbau, Ingenieur-Bau, Fassadenbau, Umbau + Bauservice, Holzbau, Gips + Trockenbau Scheideggstrasse 30, 8401 Winterthur Tel. 052 234 96 00, Fax 052 234 96 96 info@lerch.ch, www.lerch.ch Weilenmann AG Kemptthal Ihre vielseitige Bauunternehmung Pfäffikonerstrasse 52, 8307 Effretikon Tel. 052 355 02 55, Fax 052 355 02 59 info@weilenmann-ag.ch, www.weilenmann-ag.ch Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

BAUMPFLEGE UND FÄLLARBEITEN Brandenberger Spezialholzerei AG Baumpflege und Spezialholzerei Schäggistrasse 10, 8444 Henggart Tel. 052 301 27 63, Fax 052 301 27 64 willkommen@brandenberger-spezialholzerei.ch www.brandenberger-spezialholzerei.ch

BAUMPFLEGE UND FORSTARBEITEN Baumwerker AG Rund ums Gehölz Rhyblick 129, 8455 Rüdlingen Tel. 044 867 08 27, Fax 044 867 24 40 info@baumwerker.ch, www.baumwerker.ch Brandenberger Spezialholzerei AG Baumpflege und Spezialholzerei Schäggistrasse 10, 8444 Henggart Tel. 052 301 27 63, Fax 052 301 27 64 willkommen@brandenberger-spezialholzerei.ch www.brandenberger-spezialholzerei.ch

BAUSPENGLER C. Steiner‘s Erben AG Wildbachstrasse 28, 8400 Winterthur Tel. 052 212 60 54, Fax 052 213 70 44

BAUUNTEREHMUNG, GENERAL- UND TOTALUNTERNEHMER BauLerchManagement AG Baumanagement, Gesamtleister (GU, TU, Planungen, Architektur), Energieoptimiertes Bauen, Umbauten + Sanierungen, Bauleitungen, Baucontrolling.

Scheideggstr. 30, 8401 Winterthur Tel 052 234 96 74, Fax 052 234 96 77 info@baulerch.ch, www.baulerch.ch

BRANCHENREGISTER BAUUNTEREHMUNG, GENERAL- UND TOTALUNTERNEHMER BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

BELEUCHTUNG, LAMPEN, SCHEINWERFER AUSSEN Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, Fax 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

BELEUCHTUNG, LAMPEN INNEN Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, Fax 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch

BLITZSCHUTZANLAGEN H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch

BODENBELÄGE, TEPPICHE, PARKETT, PVC Sewiteppich AG Teppich, PVC, Linol Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur Tel. 052 232 02 03, Fax 052 233 28 34 info@sewiteppich.ch, www.sewiteppich.ch

BRIEFKASTENANLAGEN, SONNERIEN E. Feldmann AG, Die Gebäudeausrüster Sicherheitssysteme, Metallbaufertigteile Hintermühlenstrasse 6, 8409 Winterthur Tel. 052 235 16 35, Fax 052 235 16 36 info@feldmannag.ch, www.feldmannag.ch

CHEMINÉE- UND KACHELOFEN

CHEMINÉEÖFEN, ANTIKE ÖFEN Alpinofen Import AG Cheminéeöfen, Cheminées, Kaminanlagen Kempttalstrasse 91, 8308 Illnau Tel. 052 355 30 10, Fax 052 355 30 15 info@alpinofen.ch, www.alpinofen.ch

DACHDECKERARBEITEN Mettler & Co., Kaminfeger- und Dachdeckergeschäft Bedachungen, Fassaden, Isolationen, Unterhalt Wärmtechnik, Solar Poststrasse 15, 8312 Winterberg Tel. 052 345 16 46, Fax 052 345 34 05 info@mettler-co.ch, www.mettler-co.ch

DACHKONSTRUKTIONEN, LUKARNEN, FLACHDÄCHER, DACHAUSBAU BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch

EINBRUCHSCHUTZ RUNO GmbH Renovation, Umbau, Notfall-Schreinerei 24 h Stegackerstrasse 2, 8409 Winterthur Tel. 052 233 34 34, Fax 052 233 34 35 info@runo.ch, www.runo.ch WM-Fensterbau Müller AG Schreinerei, Glaserei Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 60, Fax 052 265 10 79 info@wm-fensterbau.ch, www.wm-fensterbau.ch

ELEKTRISCHE INSTALLATIONEN, REPARATUREN, ELEKTROTECHNIK Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, Fax 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch Heinz Schmid AG Elektroinstallationen, Photovoltaikanlagen, Glasfaserinstallationen Wildbachstrasse 12, 8400 Winterthur Tel. 052 232 36 36, Fax. 052 232 36 21 info@heinz-schmid.ch, www.heinz-schmid.ch

H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch

Krebs AG Elektro-Anlagen und Telecom Seestrasse 15, 8330 Pfäffikon Tel. 044 952 13 13, Fax 044 952 13 00 info@krebsag.ch, www.krebsag.ch

Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

DÄMMTECHNIK Arbos AG Schreinerei, Zimmerei, Parkett, Dämmtechnik, Thermografie Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard Tel. 052 336 21 24, Fax 052 336 21 28 info@arbos.ch, www.arbos.ch

DENKMALSCHUTZ Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

EDV-INSTALLATIONEN

Alpinofen Import AG Cheminéeöfen, Cheminées, Kaminanlagen Kempttalstrasse 91, 8308 Illnau Tel. 052 355 30 10, Fax 052 355 30 15 info@alpinofen.ch, www.alpinofen.ch

Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, Fax 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch www.altermattelektro.ch

Heusser Feuer & Keramik Beratung, Planung, Reparatur Zelglistrasse 14, 8406 Winterthur Tel. 052 202 38 95, Fax. 052 203 73 66 info@heusser-ofenbau.ch www.heusser-ofenbau.ch

Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

45

ZWIWO AG Elektroinstallationen, Telekommunikation, Gebäudeautomation Winterthurerstrasse 13, 8413 Neftenbach Tel. 052 304 44 30, Fax. 052 304 44 31 info@zwiwo.ch, www.zwiwo.ch

ELEKTROKONTROLLEN UND BERATUNG Certum Sicherheit AG Sicherheitsnachweis, periodische Kontrolle, akkreditiert Deisrütistrasse 12, 8472 Seuzach, Tel. 058 359 41 61, Fax 058 359 41 60 Stationsstrasse 15, 8623 Wetzikon, Tel. 058 359 72 61, Fax 058 359 72 60 info@certum.ch, www.certum.ch InstaControl AG Elektrokontrolle in Winterthur, Schaffhausen, Frauenfeld und Zürich Schlosstalstrasse 210, 8408 Winterthur Tel. 052 222 20 60, Fax 052 222 20 61 info@instacontrol, www.instacontrol.ch

ENTKALKUNG H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

BRANCHENREGISTER ENTKALKUNG Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

ENTSORGUNG Alushi AG Entsorgung, Reinigung, Umzug Frauenfeldstrasse 66, 9548 Matzingen Tel. 052 376 16 80, Fax 052 376 16 87 info@alushi.ch, www.alushi.ch

FASSADEN UND AUSSENISOLATIONEN Kurz Renovations AG Aussenwärmedämmungen, Rissesanierungen, Kellerdeckendämmung und Malerarbeiten Uesslingerstrasse 30, 8548 Ellikon a. d. Thur Hubstrasse 3, 8413 Neftenbach Tel. 052 315 21 11, Fax 052 315 21 60 kurz@kurz-ag.ch, www.kurz-ag.ch Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 info@hebeisen-maler.ch, www.hebeisen-maler.ch

FENSTER UND FENSTERBAU FENPLAST-FENSTER AG Kunststofffenster und Haustüren 8302 Kloten, Härdlenstrasse 44 Tel. 044 814 24 34, Fax 044 814 24 04 www.fenplast-fensterag.ch, info@fenplast.ch RENOVAFENSTER AG Ego Kiefer-Fenster für Privatkunden Allmendstrasse 12, 8320 Fehraltorf Tel 044 955 25 25 info@renovafenster.ch, www.renovafenster.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch WM-Fensterbau Müller AG Schreinerei, Glaserei Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 60, Fax 052 265 10 79 info@wm-fensterbau.ch, www.wm-fensterbau.ch

FLIEGENVORHÄNGE, INSEKTENSCHUTZ Morisi Bari GmbH Der schönste aller Fliegenvorhänge Uesslingerstrasse 22 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 60 www.fliegenvorhang.ch

GARAGENTORE, TORANTRIEBE A. Wissekerke Tor- und Türsysteme Tore – Antriebe – Haustüren – Fenster – Alarmanlagen Wir realisieren Ihren Um- oder Neubau von A – Z. Obstgarten 4, 9527 Niederhelfenschwil Tel. 071 944 42 38, Fax 071 944 42 39 info@schoene-tore.ch, www.schoene-tore.ch

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

GARTENBAU UND UNTERHALT, UMGEBUNGSGESTALTUNG Bäume & Gärten Bärtschi GmbH Bäume fällen & schneiden Gärten bauen & unterhalten Ihre Spezialisten für Umgebungsarbeiten Dorfplatz 1, 8314 Kyburg Tel. 052 232 21 21, 079 437 56 90 info@baertschi-kyburg.ch www.baertschi-kyburg.ch Braun Gartenbau AG Gartenbau, Gartengestaltung, Gartenpflege Hinterdorfstrasse 55 8405 Winterthur Tel. 052 232 22 58, Fax 052 232 24 32 info@braun-gartenbau.ch www.braun-gartenbau.ch Ernst Spalinger AG Planung – Bau – Pflege Unter-Rüti 1, 8487 Zell Tel. 052 397 00 30, Fax 052 397 00 38 info@spalinger-ag.ch, www.spalinger-ag.ch

GIPSERARBEITEN Gipser meier gmbh Von uns dürfen Sie mehr erwarten Büro: Tössfeldstrasse 41, 8406 Winterthur Werkhof: Roggenweg 11, 8405 Winterthur Tel. 052 232 19 69, Fax 052 233 23 30 gipsermeier@bluewin.ch, www.gipsermeier.ch Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 info@hebeisen-maler.ch, www.hebeisen-maler.ch

GLAS UND GLASREPARATUREN Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

GRABENLOSER LEITUNGSBAU

Farner Gartenbau AG Planung, Ausführung, Pflege Im Chloster 1, 8468 Guntalingen Tel. 052 745 26 10, Fax 052 745 26 81 info@farnergartenbau.ch, www.farnergartenbau.ch

Emil Keller AG Tiefbauunternehmung Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur Tel. 052 203 15 15, Fax 052 202 00 91 info@emil-keller.ch, www.emil-keller.ch

Flexo-Handlaufsysteme Handläufe für Hauseingänge und Garten­anlagen, Ausführung nach SIA-Normen in vielen Materialien, inkl. Betonarbeiten Seenerstrasse 201, 8405 Winterthur Tel. 052 534 41 31 info@flexo-handlauf.ch www.flexo-handlauf.ch

Frei Bauunternehmung Umbau, Werkleitungen, Grabenloser Leitungsbau Hinterdorfstrasse 29, 8405 Winterthur Tel. 052 232 27 69, Fax 052 232 27 50 info@freibauen.ch, www.freibauen.ch

Hofmann Gartenbau AG Gartenarchitektur – Gartenbau – Gartenpflege Hegibergstrasse 19, 8409 Winterthur Tel. 052 245 19 19, Fax 052 245 19 18 hofmann@gartenbau.ch, www.gartenbau.ch Keller AG Abbruch, Aushub, Tiefbau, Gartenbau + Unterhalt Riedhofstrasse 53, 8408 Winterthur Tel. 052 232 88 00, Fax 052 233 57 36 info@kellerag-winterthur.ch www.kellerag-winterthur.ch

HANDLÄUFE Flexo-Handlaufsysteme Handläufe für Innen und Aussen, Ausführung nach SIA-Normen und bfu-Richtlinien in vielen Materialien Seenerstrasse 201, 8405 Winterthur Tel. 052 534 41 31 info@flexo-handlauf.ch, www.flexo-handlauf.ch

HAUSANSCHLÜSSE Emil Keller AG Tiefbauunternehmung Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur Tel. 052 203 15 15, Fax 052 202 00 91 info@emil-keller.ch, www.emil-keller.ch

GARTENZUBEHÖR Hobi Wohnschreinerei Schreinerei, Gartenmöbel, Vorhänge Schaffhauserstrasse 74, 8472 Ohringen Tel. 052 320 10 00, Fax 052 320 10 05 hobi@wohnschreinerei.ch, www.wohnschreinerei.ch

GASFEUERUNG, GASHERDE Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

46

HAUSHALTGERÄTE Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, Fax 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch

BRANCHENREGISTER HAUSHALTGERÄTE Züger Haushaltgeräte Beratung, Reparaturen, Verkauf Ziegelhüttenstrasse 10, 8335 Hittnau Tel. 044 950 59 55, Fax 044 950 59 51 info@zuegerhome.ch, www.zuegerhome.ch

HAUSWARTUNGEN CasaRep AG Hauswartungen, Gartenunterhalt Schützenstrasse 81, 8400 Winterthur Tel. 052 212 01 80 info@casarep.ch, www.casarep.ch

HEIZÖL Kübler Heizöl AG Heizöl, Diesel, Benzin Lagerhausstr. 5, 8400 Winterthur Tel: 052 235 12 12, Fax: 052 235 12 20 www.kuebler.ch, mailbox@kuebler.ch

HEIZUNGSINSTALLATIONEN, HEIZUNGSTECHNIK ENGIE Services AG Zeughausstrasse 70, 8400 Winterthur Tel. 052 269 50 00, Fax 052 269 50 01 www.engie.ch, info@ch.engie.com Paul Herzog AG Haustechnik, Sanitär, Heizung, Solaranlagen, Ausführung-Planung-Reparaturen Papiermühleweg 19, Postfach, 8408 Winterthur Tel. 052 222 91 21, Fax 052 222 95 30 info@paulherzogag.ch, www.paulherzogag.ch Schäfli & Dieterich AG Heizung, Solaranlagen, Wärmepumpen Zürcherstrasse 254, 8500 Frauenfeld Tel. 052 723 30 60, Fax 052 721 27 35 schaefli@haustechnet.ch, www.haustechnet.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch Steimer Markus, Sanitäre Anlagen/Heizungen Sanitär-Heizungen-Reparaturen-Solaranlagen Ausführung-Planung-Beratung Schützenstrasse 122, 8400 Winterthur Tel. 052 209 06 10, Fax 052 209 06 19 steimer@steimerwin.ch, www.steimerwin.ch Stillhart Haustechnik Heizung-Sanitär Heizkesselauswechslungen, Alternativenergien, Umbauten, Badsanierungen Dorfstrasse 14, 8545 Rickenbach ZH Tel. 052 337 39 40 info@ihrehaustechnik.ch, www.ihrehaustechnik.ch Trepp Haustechnik AG Sanitär, Heizung, Haustechnik Oberwilerstrasse 1, 8442 Hettlingen Tel. 052 305 14 14, Fax 052 305 14 15 info@trepp.ch, www.trepp.ch

HOLZBAU, HOLZSCHUTZ Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau Alte Poststrasse 31, 8472 Seuzach Tel. 052 320 07 70, Fax 052 320 07 80 info@baltenspergerbau.ch www.baltenspergerbau.ch BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Insektol AG pest control Rötelstrasse 21a, 8413 Neftenbach Tel. 052 301 04 65, Fax 052301 04 67 info@insektol.ch, www.insektol.ch Sprenger Söhne Holzbau AG Elementtechnik, Klimaholzhäuser, Holzhandel Wolfzangenstrasse 1, 8413 Neftenbach Tel. 052 305 05 95, Fax 052 305 05 99 info@sprenger-soehne.ch, www.sprenger-soehne.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

HOLZPELLETS Hänni Holzpellets AG Staubarme Holzpellets in Top-Qualität Lagerhausstr. 5, 8400 Winterthur Tel: 052 317 44 70 www.haenni-holzpellets. ch info@haenni-holzpellets.ch

IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN HEV Hauseigentümerverband Region Winterthur Verkauf, Schätzungen, Rechtsberatungen, Bauberatungen, Wohnungsabnahmen, Vermietung Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur Tel. 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72 info@hev-win.ch, www.hev-winterthur.ch

INNENAUSBAU BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch Pfister Schreinerei + Küchenbau AG Stationsstrasse 9, 8487 Zell Tel. 052 383 14 94, Fax 052 383 13 77 schreinerei@pfisterkuechen.ch www.schreinereipfister.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

47

INNENAUSSTATTUNG, MOBILIAR Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

INSEKTENSCHUTZ G + H Insektenschutzgitter GmbH Insektenschutzgitter für Fenster und Türen nach Mass Rheinfelderstrasse 21, 4127 Birsfelden Tel. 0848 800 688, Fax 061 373 29 06 info@g-h.ch, www.g-h.ch Morisi Bari GmbH Der schönste aller Fliegenvorhänge Uesslingerstrasse 22 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 60 www.fliegenvorhang.ch Rutschmann AG Mückengitter, Rollos, Lichtschachtabdeckungen Uesslingerstrasse 22, 8548 Ellikon an der Thur 052 369 00 69, Fax 052 369 00 68 info@rr-ag.ch, www.rr-ag.ch WM-Fensterbau Müller AG Schreinerei, Glaserei Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 60, Fax 052 265 10 79 info@wm-fensterbau.ch, www.wm-fensterbau.ch

KAMINFEGER Wanner Kaminfeger AG Kaminfegerarbeiten, Reinigung von Komfort­ lüftungsanlagen Hinterwuhrstrasse 19, 8450 Andelfingen Tel. 052 317 22 01, Fax 052 317 08 01 wannerkaminfeger@bluewin.ch www.wannerkaminfeger.ch

KANALSANIERUNGEN Kanaltechnik-Kappius Inliner, Sprayliner, Rohrsanierung Dörfli 15, 4919 Reisiswil Obermühlstrasse 5, 8400 Winterthur Tel. 079 102 90 21 michael@kanaltechnik-kappius.ch www.kanaltechnik-kappius.ch KA-TE Insituform AG High-Tech-Kanalsanierungen in der ganzen Schweiz Bernhardzellerstrasse 61, 9205 Waldkirch Tel. 071 430 00 33, Fax 071 430 00 34 info@ka-te-insituform.ch, www.ka-te-insituform.ch MÖKAH Kanalsanierungen AG Oberwilerstrasse 14, 8444 Henggart Tel. 052 305 12 00, Fax 052 305 11 10 info@moekah.ch, www.moekah.ch

KANALUNTERHALT MÖKAH AG

Kanalreinigung, Kanal-TV, Kanalsanierung Oberwilerstrasse 14, 8444 Henggart Tel. 052 305 11 11, 24h-Pikett 0848 305 11 11 info@moekah.ch, www.moekah.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

BRANCHENREGISTER KERAMISCHE WAND-, BODENBELÄGE Heusser Feuer & Keramik Beratung, Planung, Reparatur Zelglistrasse 14, 8406 Winterthur Tel. 052 202 38 95, Fax. 052 203 73 66 info@heusser-ofenbau.ch, www.heusser-ofenbau.ch

KÜCHEN- UND/ODER GASTRO-EINRICHTUNGEN BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch Pfister Schreinerei + Küchenbau AG Hutzikerstrasse 17, 8488 Turbenthal Tel. 052 385 34 00, Fax 052 385 22 30 kuechen@pfisterkuechen.ch www.pfisterkuechen.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

KÜCHENAPPARATE Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

KUNSTSTOFFBEDACHUNG C. Steiner‘s Erben AG Flachdach-Bedachungen Wildbachstrasse 28, 8400 Winterthur Tel. 052 212 60 54, Fax 052 213 70 44

MALERARBEITEN Jürg Müller Maler AG Renovationen, Tapezierarbeiten, Umbau Tösstalstrasse 72, 8400 Winterthur Tel. 052 232 17 56, Fax 052 232 90 05 info@maler-mueller.ch, www.maler-müller.ch

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Malerei Wülser & Partner GmbH Eidg. Baubiologe SIB – für ein natürliches Wohnklima Im Hölderli 26, 8405 Winterthur Tel./Fax 052 223 13 23 info@malerei-wuelser.ch, www.malerei-wuelser.ch Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 info@hebeisen-maler.ch www.hebeisen-maler.ch PEKA Malerei & Isolationen AG Bungertenstrasse 56, 8307 Effretikon Tel. 052 347 00 60, Fax 052 347 00 66 info@pekamalerei.ch, www.pekamalerei.ch Schröckel AG Malerarbeiten, Baubiologie, Farbgestaltung, Schimmelsanierung Mühlebrückestrasse 24, 8400 Winterthur Tel. 052 233 93 93, Fax 052 233 94 94 info@schroeckel.ch, www.schroeckel.ch, www.schimmel-wohnung.ch

MULDENSERVICE Ernst Heiniger Entsorgung – Baumfällen – Transporte Hettlingenstrasse 20, 8412 Riet (Neftenbach) Tel. 052 315 13 01, Fax 052 301 06 26 office@e-heiniger.ch, www.e-heiniger.ch

MÖBELSCHREINER BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

PARKETTBÖDEN Arbos AG Schreinerei, Zimmerei, Parkett, Dämmtechnik, Thermografie Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard Tel. 052 336 21 24, Fax 052 336 21 28 info@arbos.ch, www.arbos.ch BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch

PFLÄSTERUNGEN, VORPLÄTZE, UMGEBUNGEN WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG Vorplätze, Pflästerungen, Strassen-/Belagsbau, Tief-/Werkleitungsbau, Umgebungen Scheideggstrasse 30, Postfach 2579, 8401 Winterthur Tel. 052 233 11 41, Fax 052 232 49 12 info@wistrag.ch, www.wistrag.ch

PHOTOVOLTAIKANLAGEN Heinz Schmid AG Elektroinstallationen, Photovoltaikanlagen, Glasfaserinstallationen Wildbachstrasse 12, 8400 Winterthur Tel. 052 232 36 36, Fax. 052 232 36 21 info@heinz-schmid.ch, www.heinz-schmid.ch Krebs AG Elektro-Anlagen und Telecom Seestrasse 15, 8330 Pfäffikon Tel. 044 952 13 13, Fax 044 952 13 00 info@krebsag.ch, www.krebsag.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch

REINIGUNG Alushi AG Reinigung, Umzug, Entsorgung Frauenfeldstrasse 66, 9548 Matzingen Tel. 052 376 16 80, Fax 052 376 16 87 info@alushi.ch, www.alushi.ch

ROHRVERSTOPFUNGEN MÖKAH AG

Kanalreinigung, Kanal-TV, Kanalsanierung Oberwilerstrasse 14, 8444 Henggart Tel. 052 305 11 11, 24h-Pikett 0848 305 11 11 info@moekah.ch, www.moekah.ch

SANITÄRE ANLAGEN UND INSTALLATIONEN H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch Paul Herzog AG Haustechnik, Sanitär, Heizung, Solaranlagen, Ausführung-Planung-Reparaturen Papiermühleweg 19, Postfach, 8408 Winterthur Tel. 052 222 91 21, Fax 052 222 95 30 info@paulherzogag.ch, www.paulherzogag.ch

Brunner Parkett AG Parkett- und Laminatbeläge Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur Tel. 052 232 55 33, Fax 052 233 28 34 info@brunnerparkett.ch, www.brunnerparkett.ch

SAGER Haustechnik AG Sanitäre Arbeiten, Spenglerei, Umbauten, Neubauten Wässerwiesenstrasse 53, Postfach, 8408 Winterthur, Tel. 052 222 19 32, Fax 052 222 11 50 info@sagerag.ch, www.sagerag.ch

RUNO GmbH Renovation, Umbau, Notfall-Schreinerei 24 h Stegackerstrasse 2, 8409 Winterthur Tel. 052 233 34 34, Fax 052 233 34 35 info@runo.ch, www.runo.ch

Schäfli & Dieterich AG Sanitär, Beratung, Planung, Ausführung Zürcherstrasse 254, 8500 Frauenfeld Tel. 052 723 30 60, Fax 052 721 27 35 schaefli@haustechnet.ch, www.haustechnet.ch

48

BRANCHENREGISTER SANITÄRE ANLAGEN UND INSTALLATIONEN Schorr Sanitär GmbH Haustechnik, Küchen, Bäder Grenzstrasse 11, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 92, Fax 052 203 60 69 www.schorr.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch Steimer Markus, Sanitäre Anlagen/Heizungen Sanitär-Heizungen-Reparaturen-Solaranlagen Ausführung-Planung-Beratung Schützenstrasse 122, 8400 Winterthur Tel. 052 209 06 10, Fax 052 209 06 19 steimer@steimerwin.ch, www.steimerwin.ch Stillhart Haustechnik Heizung-Sanitär Heizkesselauswechslungen, Alternativenergien, Umbauten, Badsanierungen Dorfstrasse 14, 8545 Rickenbach ZH Tel. 052 337 39 40 info@ihrehaustechnik.ch www.ihrehaustechnik.ch Trepp Haustechnik AG Sanitär, Bad, Heizung Oberwilerstrasse 1, 8442 Hettlingen Tel. 052 305 14 14, Fax 052 305 14 15 info@trepp.ch, www.trepp.ch

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG, INSEKTENSCHUTZ Insektol AG pest control Rötelstrasse 21a, 8413 Neftenbach Tel. 052 301 04 65, Fax 052 301 04 67 info@insektol.ch, www.insektol.ch

SCHLIESSANLAGEN / SCHLÜSSELDIENST Drosg & Co. Schlüsseldienst Spezialgeschäft für Schlüssel und Schloss Zürcherstrasse 30a, 8400 Winterthur Telefon 052 265 10 40, Telefax 052 265 10 41 office@drosg.ch, www.drosg.ch E. Feldmann AG, Die Gebäudeausrüster Sicherheitssysteme, Metallbaufertigteile Hintermühlenstrasse 6, 8409 Winterthur Tel. 052 235 16 35, Fax 052 235 16 36 info@feldmannag.ch, www.feldmannag.ch RUNO GmbH Renovation, Umbau, Notfall-Schreinerei 24 h Stegackerstrasse 2, 8409 Winterthur Tel. 052 233 34 34, Fax 052 233 34 35 info@runo.ch, www.runo.ch

SCHREINERARBEITEN Arbos AG Schreinerei, Zimmerei, Parkett, Dämmtechnik, Thermografie Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard Tel. 052 336 21 24, Fax 052 336 21 28 info@arbos.ch, www.arbos.ch

BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch Pfister Schreinerei + Küchenbau AG Stationsstrasse 9, 8487 Zell Tel. 052 383 14 94, Fax 052 383 13 77 schreinerei@pfisterkuechen.ch www.schreinereipfister.ch RUNO GmbH Renovation, Umbau, Notfall-Schreinerei 24 h Stegackerstrasse 2, 8409 Winterthur Tel. 052 233 34 34, Fax 052 233 34 35 info@runo.ch, www.runo.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch WM-Fensterbau Müller AG Schreinerei, Glaserei Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 60, Fax 052 265 10 79 info@wm-fensterbau.ch, www.wm-fensterbau.ch

SONNEN- UND WETTERSYSTEME Hobi Wohnschreinerei Schreinerei, Gartenmöbel, Vorhänge Schaffhauserstrasse 74, 8472 Ohringen Tel. 052 320 10 00, Fax 052 320 10 05 hobi@wohnschreinerei.ch, www.wohnschreinerei.ch

SPENGLEREI H.P. Jucker Sanitär Spenglerei Meilistrasse 9, 8400 Winterthur Tel. 052 212 63 61, Fax 052 213 58 40 info@juckerhp.ch, www.juckerhp.ch

TANKREVISIONEN Kübler Heizöl AG Tankrevisionen, Tanksanierungen Lagerhausstr. 5, 8400 Winterthur Tel: 052 235 12 22, Fax: 052 235 12 20 www.kuebler.ch, mailbox@kuebler.ch

TAPEZIERARBEITEN Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 info@hebeisen-maler.ch, www.hebeisen-maler.ch

TELEFONANLAGEN UND TELEMATIK Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch Krebs AG Elektro-Anlagen und Telecom Seestrasse 15, 8330 Pfäffikon Tel. 044 952 13 13, Fax 044 952 13 00 info@krebsag.ch, www.krebsag.ch

49

TIEFBAU, STRASSENBAU, ABBAU BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Emil Keller AG Tiefbauunternehmung Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur Tel. 052 203 15 15, Fax 052 202 00 91 info@emil-keller.ch, www.emil-keller.ch Frei Bauunternehmung Umbau, Werkleitungen, Grabenloser Leitungsbau Hinterdorfstrasse 29, 8405 Winterthur Tel. 052 232 27 69, Fax 052 232 27 50 info@freibauen.ch, www.freibauen.ch WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG Vorplätze, Pflästerungen, Strassen-/Belagsbau, Tief-/Werkleitungsbau, Umgebungen Scheideggstrasse 30, Postfach 2579, 8401 Winterthur Tel. 052 233 11 41, Fax 052 232 49 12 info@wistrag.ch, www.wistrag.ch Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

TÜREN, TÜRRENOVATIONEN Angst GmbH Türen, Brandschutz, Sicherheit Schaffhausenstrasse 108a, 8412 Aesch (Neftenbach) Tel. 052 315 46 89, Fax 052 315 46 07 info@angst-gmbh.ch, www.angst-gmbh.ch BM-Schreinerei Müller AG Innenausbau, Möbel, Küchen, Parkett Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 80, Fax 052 265 10 89 info@bm-schreinerei.ch, www.bm-schreinerei.ch RENOVAFENSTER AG Ego Kiefer-Fenster für Privatkunden Allmendstrasse 12, 8320 Fehraltorf Tel 044 955 25 25 info@renovafenster.ch, www.renovafenster.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch TT Türenfabrik Turbenthal AG Hersteller von Innentüren und Haustüren aus Holz mit Lieferung und Montage Tösstalstrasse 149, 8488 Turbenthal Tel. 052 397 25 50, Fax 052 397 25 60 info@tt-tueren.ch, www.tt-tueren.ch

UMBAU, RENOVATIONEN, SANIERUNG, UNTERHALT (ALLGEMEIN) Altermatt Elektro AG Tössfeldstrasse 39, 8406 Winterthur Tel. 052 202 10 43, 052 202 10 65 info@altermattelektro.ch, www.altermattelektro.ch

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

BRANCHENREGISTER UMBAU, RENOVATIONEN, SANIERUNG, UNTERHALT (ALLGEMEIN) BWT Bau AG Umbau & Sanierung – Schadstoffsanierung – Tiefbau – Holzbau – Kleinaufträge Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 31 31, Fax 052 224 31 32 www.bwt.ch Dipl. Ing. FUST AG Industriestrasse 13, vis à vis Aldi in Winterthur Grüze, 8400 Winterthur Tel. 052 235 15 05, Fax 052 235 15 06 s88@fust.ch, www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Obere Verkaufsebene, 8301 Glattzentrum Tel. 044 839 50 90, Fax 044 839 50 94 s87@fust.ch, www.fust.ch Frei Bauunternehmung Umbau, Werkleitungen, Grabenloser Leitungsbau Hinterdorfstrasse 29, 8405 Winterthur Tel. 052 232 27 69, Fax 052 232 27 50 info@freibauen.ch, www.freibauen.ch Hans Stutz AG Baugeschäft Baugeschäft Schlachthofstrasse 35, 8406 Winterthur Tel. 052 269 09 70, Fax 052 269 09 79 info@hansstutzag.ch Malergeschäft Fritz Hebeisen AG Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Tel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 info@hebeisen-maler.ch, www.hebeisen-maler.ch RUNO GmbH Renovation, Umbau, Notfall-Schreinerei 24 h Stegackerstrasse 2, 8409 Winterthur Tel. 052 233 34 34, Fax 052 233 34 35 info@runo.ch, www.runo.ch Stadtwerk Winterthur Haustechnik Untere Schöntalstrasse 12, 8402 Winterthur Tel. 052 267 60 00, Fax 052 267 60 93 stadtwerk.haustechnik@win.ch www.stadtwerk.winterthur.ch Steinmann AG Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau, Reparaturen Reutgasse 9, 8406 Winterthur Tel. 052 202 33 02, Fax 052 202 17 32 info@steinmannag.ch, www.steinmannag.ch

WM-Fensterbau Müller AG Schreinerei, Glaserei Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur Tel. 052 265 10 60, Fax 052 265 10 79 info@wm-fensterbau.ch, www.wm-fensterbau.ch Zani AG Hochbau, Tiefbau, Generalbau Ohrbühlstrasse 13, Postfach, 8405 Winterthur Tel. 052 234 12 12, Fax 052 234 12 13 bau@zani.ch, www.zani.ch

UMZUG Alushi AG Umzug, Entsorgung, Reinigung, Frauenfeldstrasse 66, 9548 Matzingen Tel. 052 376 16 80, Fax 052 376 16 87 info@alushi.ch, www.alushi.ch

UNTERSTÄNDE, VORDÄCHER, PERGOLA E. Feldmann AG, Die Gebäudeausrüster Sicherheitssysteme, Metallbaufertigteile Hintermühlenstrasse 6, 8409 Winterthur Tel. 052 235 16 35, Fax 052 235 16 36 info@feldmannag.ch, www.feldmannag.ch

VELOPARKIERSYSTEME E. Feldmann AG, Die Gebäudeausrüster Sicherheitssysteme, Metallbaufertigteile Hintermühlenstrasse 6, 8409 Winterthur Tel. 052 235 16 35, Fax 052 235 16 36 info@feldmannag.ch, www.feldmannag.ch

VERSICHERUNGEN, VORSORGE, HYPOTHEKEN AXA Winterthur Richard Nyffenegger Stadlerstrasse 11, 8404 Winterthur Versicherungen – Vorsorge – Hypotheken Tel. 052 244 43 33, 079 440 20 90 richard.nyffenegger@axa-winterthur.ch

VORPLÄTZE, UMGEBUNGEN Brossi AG Tiefbau, Strassenbau, Umgebungsarbeiten, Hausplätze und Pflästerungen Wülflingerstrasse 285, 8408 Winterthur Tel. 052 224 09 24, Fax 052 224 09 25 info@brossi.ch, www.brossi.ch

WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG Vorplätze, Pflästerungen, Strassen-/Belagsbau, Tief-/Werkleitungsbau, Umgebungen Scheideggstrasse 30, Postfach 2579, 8401 Winterthur Tel. 052 233 11 41, Fax 052 232 49 12 info@wistrag.ch, www.wistrag.ch

WÄSCHETROCKNUNG Entfeuchter Center GmbH Wäscheleinen, Secomaten, Luftentfeuchter Riedstrasse 8, 8953 Dietikon Tel. 043 500 00 50, Fax. 043 500 00 54 info@enfeuchtercenter.ch www.enfeuchtercenter.ch

WOHNEINRICHTUNGEN Hobi Wohnschreinerei Schreinerei, Gartenmöbel, Vorhänge Schaffhauserstrasse 74, 8472 Ohringen Tel. 052 320 10 00, Fax 052 320 10 05 hobi@wohnschreinerei.ch, www.wohnschreinerei.ch

ZIMMEREI, HOLZBAU Arbos AG Schreinerei, Zimmerei, Parkett, Dämmtechnik, Thermografie Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard Tel. 052 336 21 24, Fax 052 336 21 28 info@arbos.ch, www.arbos.ch Remo Sommer Holzbau Dachaufbauten, Dachausbauten, Dämmung Seuzachstrasse 18, 8413 Neftenbach Tel. 052 315 12 10, Fax 052 315 18 59 remo.sommer@sommer-holzbau.ch www.sommer-holzbau.ch Robert Schaub AG Sägewerk, Holzbau, Holzbauplanung Bollenstrasse 7, 8450 Andelfingen Tel. 052 305 25 15, Fax 052 305 25 10 info@schaub-ag.ch, www.schaub-ag.ch Zehnder Holz und Bau AG Holzbau , Planung, Umbau, Innenausbau, Kundenarbeit, Treppenbau Rümikerstrasse 42, 8409 Winterthur Tel. 052 245 10 60, Fax. 052 245 10 62 info@zehnder-holz.ch, www.zehnder-holz.ch

VERMISSEN SIE IHREN EINTRAG IM BRANCHENREGISTER? Lassen Sie Ihre Firma für 1 Jahr in der gewünschten Rubrik eintragen und präsentieren Sie sich bei rund 15 000 Hauseigentümern in der Region Winterthur.

Kosten für ein Jahr: CHF 390.– (1. Rubrik) Jede weitere Rubrik pro Jahr: CHF 340.–

Für eine unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Zusätzliche können Sie den Eintrag auch auf der Homepage des HEV Region Winterthur aufschalten lassen.

Kosten für ein Jahr: CHF 390.– (1. Rubrik) Jede weitere Rubrik pro Jahr: CHF 340.–

Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Tel. +41 56 641 90 80 Fax +41 56 641 90 89 info@dapamedia.ch – dapamedia.ch

Nr. 7/8-2016

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

50

IMPRESSUM

Nr. 7/8 | Juli/August, 41. Jahrgang Auflage 15 300 Ex. Mitgliederbestand: 14 477 (per 27.06.2016) Offizielles Organ des Hauseigentümerverbandes Region Winterthur, ersc heint 10 Mal jährlich Einzelpreis Fr. 4.–, Jahresabo Fr. 29.– Für Verbandsmitglieder ist das Abonnement im Jahresbeitrag inbegriffen.

Region Winterthur Hauseigentümerverband Region Winterthur

Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr HERAUSGEBER TELEFONZENTRALE UND BESTELLUNG DRUCKSACHEN

Hauseigentümerverband Region Winterthur Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur Tel. 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72 info@hev-winterthur.ch www.hev-winterthur.ch Geschäftsführer: Ralph Bauert

Tel. 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72 KOSTENLOSE TELEFONBERATUNG FÜR HEV-MITGLIEDER

Rechtsberatung Montag bis Freitag: 9.00–11.30 Uhr Telefon 052 209 01 66

REDAKTION

Ralph Bauert Redaktion Sonderteil: De-Jo Press, Solothurn Joseph Weibel/Peter J. Aebi/Sabine Born

Die Nr. 1 für Rechts- und Bauberatungen, Immobilien-Verkäufe und -Vermietungen sowie Schätzungen und Fachliteratur: www.hev-winterthur.ch

ADRESSÄNDERUNGEN

Tel. 052 212 67 70, Fax 052 212 67 72 info@hev-winterthur.ch INSERATE UND PR

DaPa Media GmbH, Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Tel. 056 641 90 80, info@dapamedia.ch

SO FINDEN SIE UNS

HERSTELLUNG UND VERTRIEB

Binkert Buag AG Baslerstrasse 15, 5080 Laufenburg Tel. 062 869 74 74, Fax 062 869 74 80

Titelbild Winterthur Bild: Walter Hollenstein

Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Über nicht bestellte Manuskripte kann keine Korrespondenz geführt werden. Der Inseratenteil dient lediglich der Information unserer Mitglieder über Produkte und Dienstleistungen.

Hauseigentümerverband Region Winterthur

Lagerhausstrasse 11, 8401 Winterthur Tel. 052 212 67 70

51

Wohneigentümer HEV Region Winterthur

Nr. 7/8-2016

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Parkett, Türen & Terrassenböden

Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Zürcherstrasse 335 CH-8500 Frauenfeld

Tel. +41 52 723 40 40 info@hws-frauenfeld.ch www.hws-frauenfeld.ch

Öffnungszeiten der Ausstellung: Mo – Do 07.30 – 12.00 13.30 – 18.00 Fr 07.30 – 12.00 13.30 – 17.30 Sa 09.00 – 12.00 oder nach Vereinbarung