56. Jahrgang - Bozen, Juni 2021 - Nr. 6
www.hgv.it
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Foto: stock.adobe.com
Staat gewährt weitere Verlustbeiträge Seite
15
Foto: www.skyalps.com
Kooperation mit Sky Alps
Foto: pixabay
Booking Südtirol: Betriebe auf dem Portal der Fluglinie buchbar
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Dank einer neuen Partnerschaft zwischen dem HGV und der regionalen Fluglinie Sky Alps sind alle an Booking Südtirol teilnehmenden Betriebe auch auf dem Portal der Südtiroler Fluglinie Sky Alps sichtbar und online buchbar. Der HGV unterstützt seit jeher alle Initiativen, die zu einer optimalen Erreichbarkeit der Tourismusdestination Südtirol beitragen. In diesem Sinne begrüßt der HGV die Bemühungen der privaten Betreiber des Flughafens Bozen, Sky Alps, Südtirol besser erreichbar zu machen und international anzubinden. Ab Mitte Juni werden von
Bozen erstmals Flüge Richtung Süditalien abheben. Nach und nach sollen weitere Destinationen, vorerst in Italien und Deutschland, folgen. Sky Alps wird von Bozen aus sowohl Charter- als auch Linienflüge bedienen. Die Zielsetzung der besseren Erreichbarkeit deckt sich mit einer weiteren wichtigen Zielsetzung des HGV, nämlich durch Kooperationen mit ausgewählten Partnern die Mitglieder und Kunden in ihrer Onlinevermarktung zu unterstützen. Die Fluglinie Sky Alps ist dank ihrer thematisch passenden Plattform ein idealer Partner, um die Sichtbarkeit der Betriebe im Web zu erhöhen. Die Partnerschaft zwi-
schen Sky Alps und dem HGV-Buchungsportal Booking Südtirol bringt mit sich, dass für Buchungen, welche auf Sky Alps über die HGV-Schnittstelle eingehen, die gleichen Provisionen und Konditionen gelten, wie auf Booking Südtirol und allen weiteren Partnerportalen.
Flug und Unterkunft buchbar Ein Gast, welcher einen Flug bucht, kann so auf dem Flugportal direkt auch seine gewünschte Unterkunft dazubuchen. „So entsteht eine Win-win-Situation für Gast, Gastgeber und Fluggesellschaft, von welcher nur alle Seiten profitieren können“,
unterstreicht HGV-Präsident Manfred Pinzger. Zudem wird durch die Inbetriebnahme des Flugplatzes in Bozen die Destination Südtirol wieder an das internationale Flugnetz angebunden. Dies kommt nicht nur dem Gast zugute, welcher nach Südtirol reisen will, sondern auch jenen Einheimischen, welche von Südtirol aus Urlaubs- oder Berufsgründen wegfliegen wollen. Für weitere Informationen zur Kooperation zwischen Booking Südtirol und Sky Alps steht die Abteilung IT / Online Marketing des HGV gerne zur Verfügung. Tel. 0471 317 840 info@bookingsuedtirol.com
Diverse Steuerbonusse verlängert Seite
17
Future Talks — Der Podcast des HGV Seite 26