Hi-Files #100 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

JUBILARNI STOTI BROJ JEDINOG HI-FI ČASOPISA U SRBIJI

Broj 100 • Mart 2021 • Cena 300 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

ELAC Navis ARB-51 Elipson Legacy 3230 Sennheiser HD 560S FiiO Q3

MUZIKA & FILM

Peđa Milutinović Christopher Plummer

ISSN 1820-2950

UNISON RESEARCH

Vinil u srcu

HARMAN KARDON

Moderna vremena

JBL Bubice ozbiljnog zvuka

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Ovim rečima vam se obraćamo jubilarni, 100. put. Prošlo je tačno 200 meseci otkako smo počeli da se družimo, pa je idealno vreme da se podsetimo naših početaka. Mnogi od vas ne znaju, ali ovaj časopis je uspeo tek iz trećeg pokušaja, a preteča časopisa bio je veb-sajt na adresi www.hifi.co.yu. Iako danas živimo u čudnim vremenima, obeleženim pandemijom, koja je donela mnogo negativnih stvari, čini nam se da u ovom trenutku imamo čemu da se radujemo. Stoga vas pozivamo da se, kao i vaš omiljeni urednik, vakcinišete kako bismo se sreli na starom mestu u novembru na našem sajmu Hi-Files Show.

ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

U ovom broju kolega Bojan vam je pripremio dosta zanimljivih testova, poput aktivnih zvučnika ELAC Navis ARB-51, kao i pojačala Harman Kardon Citation Amp. Tehnologija još jednom demonstrira kako se hi-fi menja s njenim napretkom. Nakon dužeg vremena predstavljen je i neobični uređaj italijanske kompanije Unison Research pod imenom uPhono+. Kolega Miša je, pored zvučnika Elipson Legacy 3230, predstavio i legendarni Revox B77 Mk II u retro sekciji. Od audiofilskih uređaja moramo pomenuti potpuno novi brend Ferrum, koji je napravio napajanje pod imenom Hypsos, a koji je na nas ostavio veoma pozitivan utisak. Još jedan naš kolega, ovog puta Srboljub, predstavio je dva veoma interesantna DAC-a - Denafrips Ares II i SMSL M400. Da malo zašarenimo ovo izdanje, pripremili smo i prikaze slušalica Sennheiser HD 560S i JBL Club Pro+ TWS, kao i televizora Philips 58PUS8545, te flegšip mobilnog telefona Huawei Mate 40 Pro. Nama sada možete poželeti da jurišamo ka 200. broju časopisa, ali i da konačno ponovo krenemo da obilazimo svetske sajmove i uživo vam prenesemo naše utiske. Uživajte…

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Mart 2021 Hi-Files No100

Audio testovi ELAC Navis ARB-51..........................20

Unison Research uPhono+......... 24 Elipson Legacy 3230.......................28 Harman Kardon Citation Amp....30 Ferrum Hypsos...................................42 Denafrips Ares II................................46 SMSL M400...........................................48

Home Theatre testovi Philips 58PUS8545/12...................34

Mobile testovi Sennheiser HD 560S.......................36 FiiO Q3.........................................................39 JBL Club Pro+ TWS........................... 44 Huawei Mate 40 Pro....................... 50

Retro Revox B77 Mk II.................................. 52

Muzika & Film Christopher Plummer.....................54 Phil Spector...........................................56 Peđa Milutinović................................58 Muzičke recenzije.............................60 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No100 Mart 2021

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Mart 2021 Hi-Files No100

Mart 2021

Gramofonska ručka iz Auris Audija

Solano s JET visokotoncem

Domaći proizvođač Auris Audio predstavio je prvu gramofonsku ručku pod nazivom Tangenta HAWK. Ona je nastala kao plod saradnje osnivača i vlasnika Auris Audija g. Milomira Trošića i njegovog dugogodišnjeg prijatelja, koji je konstruisao ručku, g. Slobodana Petrovića Kopca. Tangenta HAWK osmišljena je kao model koji nadmašuje njegovu prethodnu ručku Supreme Analog Tangenta i odlikuje se vrhunskom izradom u svakom segmentu, uz ukupnu masu od 1.860 grama i dužinu od 12 inča. Osnova je izvedena od mesinga s 24-karatnom pozlatom i sadrži ukupno osam kugličnih ležajeva, dok je sama ručka izrađena od američkog oraha. Mogućnosti prilagođavanja veoma su velike, pa proizvođač navodi da se VTA može podešavati u rasponu od 10 milimetara, a azimut od +3 do -3 stepena. Anti-skating kompenzacija obavlja se jednostavno, preko dva kuglična ležaja, dok kontrateg ima preciznost od 0,001 grama, a položaj glave u headshellu (overhang) može se podešavati u rasponu od 13 do 17 milimetara. Na izlazu se nalaze pozlaćeni ili WBT srebrni RCA priključci, a ceo sklop je predat na sertifikaciju u zavodu za patente. Auris Audio najavljuje da će u toku ove godine biti predstavljen i njhov prvi gramofon pod nazivom Rondo, kao idealan par za ručku Tangenta HAWK. i www.www.aurisaudio.rs

Nemačka kompanija ELAC predstavila je novu seriju zvučnika Solano, koja je pozicionirana između linije Carina i aktivnih Navis modela. Solano zvučnici opremljeni su visokotoncem JET5, koji nastavlja poznatu ELAC-ovu liniju ribonskih visokotonaca, izrađuje se ručno u pogonima u Nemačkoj i stvara zvuk do frekvencije od 50 kiloherca. Srednjetonsko-niskotonska jedinica ima prečnik od 150 milimetara i smeštena je u korpu od livenog aluminijuma, dok su kabineti izvedeni od medijapana srednje gustine i opremljeni debljom prednjom stranom sa zaobljenim ivicama. Regalski model nosi oznaku BS283 i izveden je u dvosistemskoj topologiji, s bas-refleks otvorom na prednjoj strani, a podnostojeći FS287 izveden je kao dvoiposistemac, s dve mid-bas jedinice. Seriju kompletira centralni zvučnik CC281, takođe s tri drajvera u dvoiposistemskoj topologiji. Serija Solano biće dostupna od marta, u crnom i belom finišu visokog sjaja i s cenama u rasponu od 1.600 do 3.000 evra. i www.elac.com M 1.600-3.000 €

Hi-Files No100 Mart 2021

VESTI

Cevni headamp iz McIntosha

Američka kompanija McIntosh, poznata po izradi cevne amplifikacije visoke klase, predstavila je pojačalo za slušalice s oznakom MHA200. Novitet se odlikuje osnovom od svega 15,6 x 23,2 centimetra, ali uz povećanu visinu, jer su na gornjoj strani smeštene vakuumske cevi. Proizvođač navodi da se na ulazu nalaze dve cevi 12AT7, dok je u izlaznom stepenu smešten par dvostrukih trioda 12BH7A. Izlazni transformatori izvedeni su u tehnologiji Unity Coupled Circuit, koju McIntosh razvija još od 1949. i koja se može sresti u prestižnim pojačalima MC275 i MC1502. Kao u potpunosti analogni uređaj, posvećen isključivo pojačanju signala za slušalice, MHA200 s po jednim linijskim RCA i balansiranim XLR ulazom na zadnjoj strani, dok su za povezivanje slušalica na raspolaganju tri opcije: četvoropinski balansirani stereo XLR, par tropinskih balansiranih XLR i 6,35-milimetarski priključak. Pojačalo je opremljeno sa četiri podešavanja opsega impedanse - 32-100, 100-250, 250-600 i 600-1.000 oma - kako bi se uskladilo s korišćenim slušalicama, a deklarisana snaga iznosi 500 milivati po kanalu. McIntosh MHA200 naći će se na tržištu tokom marta, po preporučenoj ceni od oko 2.500 dolara. i www.mcintoshlabs.com M 2.500 $

Cevni integralac iz Rogersa

Nakon obnavljanja klasičnih zvučnih kutija LS3/5a i LS5/9, britanska kompanija Rogers predstavila je novo izdanje integrisanog pojačala E20a, koje vuče korene iz poslednje dekade prošlog veka. Cevni integralac E20a/ii predviđen je najpre kao savršen spoj sa zvučnicima LS3/5a Classic i LS5/9 Classic i bazira se na unapređenoj verziji ranijeg dizajna, a sadrži četiri cevi 6L6GT u izlaznom stepenu, uz par dodatnih cevi 12AX7 u gramofonskoj sekciji. Pored gramofonskog ulaza, na zadnjoj strani nalaze se još tri linijska RCA priključka, a po želji se može dobiti izlaz za pojačalo snage kako bi E20a/ii mogao da preuzme ulogu pretpojačala. Izlazni stepen pruža 18 vati po kanalu u čistoj klasi A, na osam oma i pri izobličenju THD od tri odsto. Redizajnirano kućište izvedeno je u uobičajenom hi-fi gabaritu, uz zaobljeni mrežasti poklopac gornje strane, koji dopušta pogled u unutrašnjost. Svi paneli izrađeni su od anodizovanog aluminijuma, a minimalistički prednji panel ima debljinu od čak 18 milimetara. Rogers E20a/ii biće dostupan u crnoj boji i dolaziće s daljinskim upravljačem, a preporučena cena još uvek nije poznata. i www.rogers-hifi.uk

Hi-Fi sajmovi ISE 1-4. jun 2021. Barselona, Španija MWC 28. jun - 1. jul 2021. Barselona, Španija IFA 3-7. septembar 2021. Messe Berlin, Nemačka HIGH END 9-12. septembar 2021. M.O.C. Minhen Nemačka Too Loud Fest 16-17. oktobar 2021. DoubleTree by Hilton Zagreb, Hrvatska

Mart 2021 Hi-Files No100

Mart 2021

Prvo gramofonsko pretpojačalo iz Hegela

Elipson u retro stilu

Norveška kompanija Hegel predstavila je prvo gramofonsko pretpojačalo, koje nosi oznaku V10. Kućište je izvedeno u prepoznatljivom minimalističkom stilu i najviše podseća na nekadašnje Hegelove D/A konvertere, ali se na prednjem panelu sada nalazi samo taster za uključivanje. Proizvođač navodi da je V10 opremljen diskretnim JFET tranzistorima u ulaznom stepenu i za MM i za MC zvučnice, dok se pojačanje signala obavlja pomoću diskretnih bipolarnih tranzistora i napajanja s veoma niskim nivoom šuma. Za napajanje uređaja upotrebljen je transformator sa E-jezgrom, dok se pomoću dip-prekidača na zadnjoj strani obavljaju podešavanja gaina, kapacitivnosti, impedanse, subsoničnih filtera i automatskog stendbaja. Za povezivanje gramofona predviđeni su zasebni RCA ulazi za MM i MC, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Gramofonsko pretpojačalo Hegel V10 na tržištu je od februara, po ceni od oko 1.350 funti. i www.hegel.com M 1.350 £

Francuska kompanija Elipson predstavila je nove zvučne kutije pod nazivom Heritage XLS 15. Novitet je izveden u potpunosti u retro dizajnu, po ugledu na zvučnike iz sedamdesetih godina prošlog veka, a kabinet u drvenom finišu dopunjen je crnom bojom prednjeg panela. Trosistemsku topologiju predvodi visokotonska jedinica sa svilenom membranom prečnika 22 milimetra, koja je preuzeta od flegšip serije Prestige Facet. Srednjetonska jedinica ima prečnik 55 milimetara i pokriva gotovo tri oktave, a na prednjem panelu nalazi se kružna komanda kojom se visoke i srednje frekvencije mogu podešavati u rasponu od dva decibela. Donji deo fronta zauzeo je niskotonski drajver s celuloznom membranom prečnika 300 milimetara, a tu je i frontalni bas-refleks otvor. Preporuka je da se zvučnici koriste uz pojačala kontinualne snage 50-200 vati po kanalu. Kako se Heritage XLS 15, prema današnjim merilima, nalaze na pola puta između regalskih i podnostojećih zvučnika, Elipson predlaže dva načina postavljanja - na tanku podlogu sa uglom od sedam stepeni ili na opcione metalne stalke visine 19 centimetara. Elipson Heritage XLS 15 dostupni su po preporučenoj maloprodajnoj ceni od oko 2.000 evra za par. i www.elipson.com M 2.000 €

Novitet u seriji RS2

Nakon predstavljanja D/A konvertera i CD transporta, austrijski Pro-Ject Audio obogatio je najvišu seriju RS2 novim gramofonskim pretpojačalom s oznakom Phono Box RS2. Novitet je izveden u potpunosti u balansiranom dual-mono dizajnu i uz upotrebu diskretnih kola, za koja se navodi da pružaju neutralniji i dinamičniji zvuk od operacionih pojačivača. Pored toga, prisutna je odvojena pasivna ekvivalizacija za RIAA i DECCA standard, što predstavlja skuplje, ali preciznije rešenje s manje odstupanja. Proizvođač takođe tvrdi da novi Phono Box RS2 donosi najbolje mogućnosti podešavanja na tržištu, pružajući određivanje gaina u rasponu od 40 do 70 decibela (pojačanje napona od 100 do 3.690 puta), dok se vrednost impedanse podešava preko potenciometra, putem sistema koji je osmislio ProJect Audio. Phono Box RS2 postavljen je na čeličnu šasiju i upakovan u kućište od aluminijumskih panela, poput drugih uređaja u seriji, a eksterno napajanje može se dodatno unaprediti opcionim linearnim napajanjem Power Box RS2 Phono. Za povezivanje gramofona s MM i MC zvučnicama predviđeni su RCA i balansirani XLR ulazi i izlazi. Pro-Ject Phono Box RS2 dostupan je u srebrnom i crnom finišu, po preporučenoj ceni od oko 1.500 evra. i www.project-audio.com M 1.500 €

Hi-Files No100 Mart 2021

VESTI

JBL se vraća u prošlost

Prema navodima poznate američke kompanije, novo integrisano pojačalo inspirisano je klasičnim modelima SA600 i SA660 iz šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka. Novitet nosi oznaku SA750 i izveden je u retro dizajnu, s masivnim prednjim panelom i prekidačima od glodanog aluminijuma i bočnim panelima obloženim tikovinom. U unutrašnjosti se, ipak, nalazi najsavremenija tehnologija, što podrazumeva amplifikaciju u klasi G od 120 vati po kanalu na osam oma (220 W / 4 Ω), uz dodatak visokorezolutivnog D/A konvertera i mrežnog povezivanja s podrškom za Google Chromecast. Za povezivanje je predviđeno šest analognih i četiri digitalna ulaza, a dodatne opcije obuhvataju MM/MC gramofonsko pretpojačalo, izlaz za slušalice i blutut povezivanje. SA750 takođe može da reprodukuje materijal s eksternih skladišta preko USB porta i nosi Roon Ready sertifikat, a proizvođač posebno ističe prisustvo Dirac Live kalibracije. JBL SA750 naći će se u prodaji u aprilu, po preporučenoj ceni od oko 3.000 dolara. i www.jbl.com M 3.000 $

Novi saundbar iz Denona Kompanija Denon obogatila je seriju Home jednostavnim saundbarom pod nazivom Home Sound Bar 550. U pitanju je kompaktni saundbar širine svega 65 centimetara, koji se odlikuje nepretencioznim dizajnom i vizuelno se savršeno uklapa s drugim uređajima iz serije Home. Dvokanalna postavka na prednjoj strani sadrži dva 19-milimetarska visokotonca i četiri širokopojasne jedinice prečnika 55 milimetara, dok su za snažniji bas zadužene tri pasivne racetrack membrane dimenzija 50 x 90 milimetara. Za povezivanje su predviđeni HDMI ulaz i izlaz i po jedan digitalni i analogni audio-ulaz, uz USB port za priključivanje eksternih skladišta, mrežno povezivanje (kablom ili wi-fi) i blutut vezu. Home Sound Bar 550 podržava Dolby Atmos i DTS:X, a podrška za dvokanalne formate uključuje 192 kHz/24bitski FLAC, WAV, ALAC i DSD128. Pored toga, integrisana HEOS platforma obezbeđuje jednostavno povezivanje s drugim HEOS uređajima, što omogućuje formiranje punokrvnog surround sistema ili multirum postavke. Denon Home Sound Bar 550 u prodaji je od sredine februara, po preporučenoj ceni od oko 650 evra. i www.denon.com M 650 €

Prenosivi flegšip Ostrvski iFi Audio predstavio je novu perjanicu u ponudi prenosivih headamp/DAC uređaja. Novi iDSD Diablo prepoznaje se po upadljivoj crvenoj boji zaobljenog kućišta, koje je izrađeno u celosti od metala. Za povezivanje digitalnih izvora predviđeni su USB port i S/PDIF ulaz, dok se na izlazu nalaze 3,5-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski priključci za slušalice, kao i dodatni balansirani 4,4-milimetarski izlaz za prosleđivanje signala eksternom pojačalu. Za D/A konverziju predviđen je par Burr-Brown čipova s podrškom za 768 kHz/32-bitski PCM, DSD512, DXDx2 i MQA, dok je za prijem i obradu digitalnog signala zaduženo novo 16-jezgarno XMOS kolo. U pogledu snage, proizvođač deklariše 2.417 milivati po kanalu na 32 oma, odnosno 4.980 milivati kod balansirane veze, uz mogućnost pokretanja slušalica impedanse do 600 oma i kapacitet interne baterije od 4.800 miliamper-sati. Novi iFi iDSD Diablo dostupan je od 15. januara u bogatom pakovanju, koje obuhvata strujni adapter iPower, USB iPurifier3 i kompletnu garnituru kablova, po preporučenoj ceni od oko 1.000 evra. i www.ifi-audio.com M 1.000 €

Mart 2021 Hi-Files No100

Mart 2021

Audiofilske bubice iz Sennheisera Bazirane na prestižnim in-ear slušalicama IE 800, Sennheiserove nove bubice IE 300 opremljene su inovativnim rešenjima, koja predvodi XWB (Extra Wide Band) zvučnička jedinica. Ovaj drajver izrađuje se u Nemačkoj i opremljen je novorazvijenom membranom prečnika sedam milimetara, a pruža veoma jasne tonove i nizak stepen izobličenja. Nešto veći rezonatori rezultat su intenzivnih akustičkih proračuna, a podeljenost u više komora u unutrašnjosti obezbeđuje optimalan protok vazduha. IE 300 pružaju frekvencijski opseg od šest herca do 20 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 16 oma i THD izobličenja manja od 0,08 odsto. Kao jednako važan činilac, odvojivi kabl ojačan je para-aramidom, dok su za priključivanje upotrebljeni Fidelity+ MMCX konektori s pozlaćenim kontaktnim površinama. Kabl je u standardnoj varijanti opremljen 3,5-milimetarskim priključkom, ali fabrika najavljuje da će uskoro ponuditi balansirane 2,5-milimetarske i 4,4-milimetarske kablove, koji će biti dostupni kao zasebni artikli. Pored kabla, u pakovanju se isporučuju završeci od silikona i memorijske pene u tri dimenzije, alatka za čišćenje slušalica i kutija za transport. Sennheiser IE 300 očekuju se na tržištu tokom marta, po preporučenoj ceni od oko 300 evra. i www.sennheiser.com M 300 €

Nove slušalice iz JBL-a

Fleksibilni Beosound

Ugledna danska kompanija Bang & Olufsen predstavila je novitet u seriji Beosound. Iza naziva Beosound Level nalazi se svestrani zvučnik, velikih mogućnosti i minimalističkog dizajna. Pravougaoni prednji panel sadrži postavku sačinjenu od pet zvučničkih jedinica - po dva visokotonca i 100-milimetarska basa, kao i jedan 50-milimetarski širokopojasni drajver. Ukupna snaga amplifikacije u klasi D iznosi 120 vati, a fabrika deklariše frekvencijski opseg od 39 herca do 23 kiloherca i najveći zvučni pritisak od 96 decibela (SPL / 1 m). Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću UTP kabla ili putem wi-fija, a dodatno su na raspolaganju kombinovani linijski/optički audio-ulaz, blutut 5.0 i AirPlay 2. Za reprodukciju preko mreže koristi se Chromecast, uz integrisani Spotify Connect, Google asistenta i mogućnost stereo ili multirum povezivanja pomoću aplikacije. Napredne funkcije obuhvataju odabir pozicije zvučnika i aktivnu kompenzaciju prostorije, kao i ekvilajzer s predefinisanim modalitetima i mogućnošću nezavisnog podešavanja po opsezima. Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama i masi od 3,3 kilograma, Beosound Level se može koristiti i kao prenosivi zvučnik, a integrisana baterija pruža do 16 sati rada s jednim punjenjem. B&O Beosound Level dostupan je u Gold Tone i Natural kolornim šemama, po preporučenim cenama od 1.500 i 1.250 evra. i www.bang-olufsen.com M 1.250-1.500 €

JBL je iskoristio ovogodišnji virtuelni CES sajam za predstavljanje noviteta u ponudi slušalica. Serija Tune obogaćena je za četiri nova modela, koje predvode on-ear slušalice 660NC i 510BT. Ovi modeli donose blutut 5.0 povezivanje, podršku za glasovne asistente i hendsfri telefoniranje, uz bateriju od 55, odnosno 40 sati, a najveća razlika jeste prisustvo ANC sistema kod skupljeg modela. Seriju kompletiraju in-ear modeli 215BT i 125BT, koji donose blutut povezivanje, ali su bubice međusobno povezane pomoću kabla koji sadrži daljinski upravljač, mikrofon i bateriju. Oba modela obezbeđuju do 16 sati rada, uz podršku za glasovne asistente i opciju brzog punjenja. Noviteti su predstavljeni i u moćnijoj seriji Live, koja je dobila takođe četiri nova modela. Svi modeli donose aktivni Noise Canceling sistem, podršku za glasovne asistente i opciju brzog punjenja, a baterija traje do sedam sati kod true wireless in-ear modela Free NC+ i Pro+, odnosno oko 40 sati kod over-ear slušalica 460NC i 660NC. Noviteti iz serija Tune i Live očekuju se u prodaji sredinom marta, u više kolornih verzija i s preporučenim cenama u rasponu od 40 do 200 dolara. i www.jbl.com M 40-200 $

Hi-Files No100 Mart 2021

VESTI

Noviteti iz TCL-a

Kompanija TCL iskoristila je virtuelni CES sajam za predstavljanje brojnih noviteta. U izradi panela prikazana je najnovija tehnologija pozadinskog osvetljenja OD Zero Mini-LED, koja pruža još snažnije svetlo, bogatije boje i precizniji kontrast, uz izuzetno malu debljinu ekrana. Najnovija generacija 4K OD Zero Mini-LED televizora očekuje se na evropskom tržištu krajem prvog kvartala, kad će se znati i detaljne karakteristike po modelima. Pored toga, TCL je za ovu godinu najavio televizore s platformom Google TV, koja će korisnicima ponuditi brzo i jednostavno otkrivanje i pristup novim sadržajima. Kako kvalitetnu sliku mora pratiti jednako dobar zvuk, kompanija je predstavila novi saundbar s oznakom TS8132. Ovaj komplet sadrži bežični sabvufer i raspolaže Dolby Atmos postavkom od 3.1.2 kanala, uz ukupnu snagu od 350 vati i najsavremenije vidove povezivanja. U kategoriji mobilnih uređaja pažnju su nam privukle bežične in-ear slušalice MOVEAUDIO S600. U pitanju su true wireless bubice s hibridnim aktivnim sistemom za eliminaciju buke okruženja, opremljene kontrolama na dodir i izrađene po IP54 standardu za zaštitu od prašine i vlage. Baterija traje do osam sati s jednim punjenjem, odnosno do 32 sata uz rezervu u kutijici, a slušalice su u prodaji od februara. Tu je i potpuno nova serija 20 pametnih telefona, koji su opremljeni unapređenim ekra-

nom NXTVISION 2.0. Nova serija nadovezuje se na prošlogodišnju seriju 10 i donosi poboljšane performanse i izdržljivost baterije, a obuhvata dva 5G modela, od kojih će slabiji koštati ispod 300 evra. Pored navedenih noviteta, TCL je predstavio prinove i u drugim kategorijama, kao što su naočare s ugrađenim ekranima, tablet računari, savitljivi ekrani, pa i MOVETRACK za praćenje kućnih ljubimaca. i www.tcl.com

Charge pete generacije

Dve godine nakon predstavljanja prethodnog modela, JBL je prikazao popularni blutut zvučnik Charge u novoj, petoj generaciji. Kako dobre stvari ne treba menjati, novitet predstavlja diskretnu evoluciju prepoznatljivog valjkastog dizajna, a vizuelne promene primećuju se najpre na logotipu i svetlosnom indikatoru napunjenosti baterije. Dakle, Charge 5 i dalje predstavlja kompaktni prenosivi zvučnik s blutut povezivanjem, otporan na prašinu i vodu po standardu IP67 i obogaćen PartyBoost tehnologijom za povezivanje više zvučnika u jedan veliki sistem. Za reprodukciju je zadužena jedna racetrack jedinica, ali sada s dodatkom visokotonca, dok se na bokovima nalaze pasivni radijatori, zaštićeni masivnim silikonskim odbojnicima. Snaga ugrađene amplifikacije još uvek nije poznata, kao ni da li zvučnik poseduje dodatni analogni ulaz, ali se zna da je baterija ista kao kod prethodnika - ovo podrazumeva kapacitet od 7.500 miliamper-sati, koji dopušta do 20 sati upotrebe, uz powerbank funkciju za punjenje drugih uređaja. JBL Charge 5 naći će se u prodaji tokom aprila i biće dostupan u šest boja, po preporučenoj ceni od oko 180 dolara. i www.jbl.com M 180 $

Mart 2021 Hi-Files No100

Mart 2021

Nova serija Liberty

Kompanija Mytek Audio najavila je drugu generaciju pristupačne serije Liberty, koja će na početku sadržati tri uređaja. Seriju predvodi D/A konverter Liberty DAC II, koji je smešten u shoebox kućište i opremljen konverterskim kolom ESS ES9038. Podržani formati obuhvataju 384 kHz/32-bitski PCM, DSD256, DXD i MQA, a proizvođač ističe da firmver može da se ažurira preko USB porta. Pored konvertera, u unutrašnjosti se nalazi predimenzionirano linearno napajanje s torusnim transformatorom, kao i pojačalo za slušalice snage tri vata po kanalu. Za povezivanje su predviđeni USB, AES/ EBU, koaksijalni i optički ulazi, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Kao drugi model u seriji predstavljeno je pojačalo za slušalice Liberty THX AAA, koje je dizajnirano po licenci korporacije THX i sadrži najkvalitetnije kolo THX AAA 888. Ovaj uređaj donosi snagu od šest vati po kanalu, uz odnos signal-šum od 147 decibela, a u unutrašnjosti se nalaze linearno napajanje i prvoklasni ALPS potenciometar za kontrolu glasnoće. Za priključivanje izvora predviđena su tri linijska RCA i jedan balansirani ulaz, dok se za povezivanje slušalica mogu koristiti izlazi od 3,5, 4,4 i 6,35 milimetara, kao i četvoropinski XLR. Novu seriju kompletira gramo-

fonsko pretpojačalo Liberty Phono Preamp, koje raspolaže sa tri RCA ulaza, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci, koji mogu raditi simultano. Pretpojačalo je predviđeno za MM i MC zvučnice i pruža sva uobičajena podešavanja, uz izbor Columbia, Decca, RIAA i RIAA Subsonic krive. Za kontrolu glasnoće koristi se ALPS potenciometar, a dodatna funkcionalnost obezbeđena je integrisanjem pojačala za slušalice (istog kao kod Liberty DAC II). Liberty DAC II i Liberty THX AAA na tržištu je od februara, po cenama od 1.000 i 1.500 evra, dok se Liberty Phono Preamp očekuje tokom aprila, po ceni od oko 1.500 evra. i www.mytekdigital.com M 1.000-1.500 €

Inovativni sabvufer iz KEF-a Nedugo nakon najavljivanja nove tehnologije Uni-Core, britanski KEF predstavio je prvi sabvufer s ovim rešenjem. Predviđena da pruži veliki i snažan bas iz malih dimenzija, pomenuta tehnologija sadrži dve iste zvučničke jedinice uperene u suprotnim smerovima, koje pokreće jedan motor s koncentrično preklapajućim zavojnicama, uz integrisano MAT (Metamaterial Absorption Technology) rešenje za eliminaciju neželjenih rezonancija. Sabvufer s oznakom KC62 stoga je smešten u prilično kompaktno kućište zaobljenih ivica, s osnovnim oblikom kocke stranice oko 25 centimetara. Opremljen je parom zvučničkih jedinica prečnika 165

Hi-Files No100 Mart 2021

milimetara, dok snaga namenski dizajnirane amplifikacije u klasi D iznosi 1.000 vati. Pored povezivanja pomoću kabla, KC62 je kompatibilan s dodatnim bežičnim modulom KW1, a za optimalan kvalitet reprodukcije zaduženo je pet predefinisanih modaliteta rada. Osnovne tehničke karakteristike navode najveći zvučni pritisak od 105 decibela, uz frekvencijski opseg od 11 do 200 herca i mogućnost podešavanja rezne frekvencije. KEF KC62 je dostupan od februara, u Carbon Black i Mineral White finišu, po preporučenoj ceni od oko 1.400 funti. i www.kef.com M 1.400 £

VESTI

DacMagic u novom izdanju Kompanija Cambridge Audio predstavila je novi model u popularnoj seriji digitalno-analognih konvertera DacMagic. Poput prethodnika, novi DacMagic 200M upakovan je u kompaktno kućište jednostavnog dizajna, uz aluminijumski prednji panel u prepoznatljivoj Lunar Grey sivoj boji. Umesto displeja, proizvođač se još jednom odlučio za veliki broj LE dioda na frontu - čak 20 - koje služe za signalizaciju statusa, ulaza, filtera i rezolucije. Na prednjem panelu takođe se nalazi velika kružna komanda za glasnoću jer DacMagic 200M poseduje varijabilne analogne izlaze i može se koristiti kao pretpojačalo za digitalne izvore. Unutar kućišta, za D/A konverziju upotrebljen je par čipova ESS ES9028Q2M, koji podržavaju PCM do 768 kiloherca i 32 bita, DSD512 i MQA.

Za povezivanje su predviđeni digitalni koaksijalni, optički i USB-B ulazi, a na izlazu se nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Dodatnu funkcionalnost donosi integrisano pojačalo za slušalice, koje pruža 300 milivati po kanalu na 32 oma i pogodno je za slušalice od 10 do 600 oma, a tu je i blutut veza s podrškom za aptX kodek. Pored odličnog kvaliteta i raznovrsnih mogućnosti, serija DacMagic uvek je bila poznata po pristupačnoj ceni - novi DacMagic 200M nastavlja ovu tradiciju jer će se prodavati po preporučenoj ceni od oko 500 evra. i www.cambridgeaudio.com M 500 €

Mart 2021

Za hi-fi profesionalce

Focal je predstavio nove over-ear slušalice s povezivanjem pomoću kabla, koje nose naziv Clear Mg Professional. Ove velike slušalice izvedene su u otvorenom dizajnu i opremljene 40-milimetarskim magnezijumskim membranama u obliku slova M, za koje proizvođač tvrdi da pružaju izuzetnu dinamiku i prostranu pozornicu, uz zadržavanje tonskog balansa u celom spektru. Konstrukcija od punog aluminijuma oplemenjena je kožnom oblogom nosača i atraktivnom crno-crvenom kombinacijom boja, dok su za udobnost zaduženi jastučići od memorijske pene, presvučeni perforiranom tkaninom od mikrofibera. Tehnički podaci navode frekvencijski opseg od pet herca do 28 kiloherca, uz impedansu od 55 oma i THD izobličenja od 0,25 odsto, dok masa slušalica iznosi 450 grama. Bogato pakovanje obuhvata kabl od pet metara sa 6,35-milimetarskim priključkom, kabl dužine 1,2 metra sa 3,5-milimetarskim priključkom i adapter sa 3,5 na 6,35 milimetara, uz par rezervnih jastučića i tvrdu torbicu za prenos. Focal Clear Mg Professional dostupne su po preporučenoj ceni od oko 1.300 funti. i www.focal.com M 1.300 £

Hibrid iz Coplanda

Danski high-end proizvođač Copland najavio je novo integrisano pojačalo visoke klase pod oznakom CSA 150. Pojačalo se odlikuje hibridnim dizajnom, što podrazumeva ulazni stepen opremljen vakuumskim cevima 6922, dok se u izlaznom delu nalaze MOSFET tranzistori. Deklarisana snaga iznosi 150 vati po kanalu na osam oma (230 W / 4 Ω), uz frekvencijski odziv od 10 herca do 150 kiloherca (-3 dB) i odnos signal-šum od preko 90 decibela. Pored amplifikacije, novi CSA 150 sadrži pojačalo za slušalice, pretpojačalo za gramofone MM tipa i interni D/A konverter baziran na kolu ESS ES9018, koji podržava PCM i DSD materijal, a po želji se može dobiti i blutut veza s podrškom za aptX HD kodek. Za povezivanje izvora predviđena su četiri RCA i jedan balansirani XLR ulaz, kao i četiri digitalna ulaza, uz po jedan izlaz za snimače i eksterno pojačalo snage, a izlaz za slušalice smešten je na prednjem panelu. Integrisano pojačalo Copland CSA 150 biće dostupno u crnom i srebrnom finišu, a očekivana cena iznosi oko 6.500 dolara. i www.copland.dk M 6.500 $

Hi-Files No100 Mart 2021

Za zvučnike i slušalice

Australijski Burson Audio predstavio je integrisano pojačalo pod nazivom Funk, koje se odlikuje veoma kompaktnim dimenzijama. Kućište je izrađeno u potpunosti od aluminijuma, sa orebrenim telom zarad boljeg hlađenja, a amplifikacija u klasi AB pruža 35 vati po kanalu na osam oma. Pored toga, uređaj sadrži moćno pojačalo za slušalice, koje pruža čak dva i po vata po kanalu (32 oma) u singleended klasi A, a može pokretati slušalice impedanse 16-600 oma. Prednjim panelom dominira velika kružna komanda za glasnoću, uz tastere za uključivanje, gain i odabir između zvučničkih i izlaza za slušalice, za koje su predviđeni 6,35-milimetarski i 3,5-milimetarski priključci. Pored dva para masivnih zvučničkih terminala na zadnjoj strani nalazi se samo jedan linijski RCA ulaz, kao i priključak za eksterno napajanje. Kao posebnu zanimljivost proizvođač navodi mogućnost jednostavne izmene operacionih pojačavača, a uz doplatu se može dobiti postolje za uspravno postavljanje uređaja. Integrisano pojačalo Burson Funk košta oko 550 dolara u verziji Basic, s op-ampovima NE5532, dok se za oko 750 dolara dobija verzija Deluxe, koja sadrži operacione pojačivače Burson V6 Vivid Dual i opcioni stalak. i www.bursonaudio.com M 550-750 $

VESTI

Referentni gramofon iz Soulinesa Domaći proizvođač gramofona Soulines predstavio je novi referentni model sa oznakom tt42. Njegov dizajn izveden je pomoću softvera za 3D modeliranje uz primenu zlatnog preseka i Fibonačijevog niza kako bi se postigla potpuno balansirana mehanička postavka. Zahvaljujući tome, centar mase gramofona nalazi se na vertikalnoj osi rotacije tanjira, dok je ravnomerno umanjenje vibracija u celom spektru ostvareno upotrebom različitih materijala kao što su aluminijum, nerđajući čelik i akril. Sve komponente precizno su izrađene na CNC mašini, nakon čega su ručno finiširane do najviših standarda. Umanjenju vibracija doprinose tri nožice od punog nerđajućeg čelika, koje se mogu podešavati po visini. Akrilna baza, masivna aluminijumska supšasija i motor međusobno su spojeni pomoću gumenih podloški različitih dimenzija, a na supšasiju su takođe direktno pričvršćena postolja za dve ručke, kao i sklop glavnog ležaja. Tanjir ima debljinu od 60 milimetara i masu od 5,4 kilograma, a mašinski precizno je izrađen od livenog akrilnog laminata, dok je upotreba podloge za ploču prepuštena korisniku - proizvođač navodi da tt42 zvuči sjajno bez podloge. Motor bez četkica obezbeđuje rotaciju od 33 i 45 obrtaja, uz mogućnost finog podešavanja brzine. Gramofon se isporu-

čuje s montiranim postoljem za SME ručke, dok se postolje za drugu (levu) ručku montira sasvim jednostavno pomoću četiri zavrtnja, a u pakovanju se dobijaju postolja za Jelco i Rega / Origin Live / Audio Note ručke. i www.soulines.com

Mart 2021

IFA 2021 u punoj formi

Zvaničnici berlinskog IFA sajma, koji već godinama predstavlja jedan od najvećih svetskih događaja u domenu potrošačke elektronike, objavili su da će se manifestacija ove godine održati u punom petodnevnom trajanju. Da podsetimo, usled pandemije koronavirusa, prošlogodišnji sajam bio je održan u skraćenoj trodnevnoj formi, uz ograničenje broja posetilaca na 1.000 po danu, ali su IFA 2020 Special Edition onlajn prezentacije imale gotovo 150.000 poseta, uz prisustvo nepunih 1.600 partnera iz industrije i 10.750 predstavnika medija iz 100 zemalja. Povratak ovogodišnjeg IFA sajma u uobičajeni format pozdravile su brojne kompanije iz oblasti potrošačke elektronike, kao što su Blaupunkt, Schneider Electric, Hama, TP-Link i mnoge druge, ističući ovaj sajam kao jedinstvenu priliku da predstave novitete i dostignuća ostvarena u oblastima kojima se bave. IFA 2021 biće održan od 3. do 7. septembra u Berlinu. i www.ifa-berlin.com

Za High-End zvuk u pokretu Francuski Focal predstavio je nove slušalice pod nazivom Celestee, koje su predviđene da pruže vrhunski zvuk u pokretu. Osnova novih over-ear slušalica zatvorenog tipa izvedena je od aluminijuma, dok su nosač i elegantni elipsasti rezonatori obloženi kožom i mikrofiberom, uz detalje od bakra i nerđajućeg čelika. Za kvalitet zvuka zadužene su najnovije zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, s membranama u kombinaciji aluminijuma i magnezijuma, dok je unutrašnjost rezonatora dodatno akustički tretirana za umanjenje neželjenih vibracija. Kako blutut i vrhunska reprodukcija ne idu u istu rečenicu, za povezivanje se koristi kabl, a proizvođač deklariše frekvencijski opseg od pet herca do 23 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 35 oma i izobličenja od 0,1 odsto. Focal Celestee se isporučuju s kablom od OFC bakra, 6,35-milimetarskim adapterom i kutijom od tvrdog materijala, po preporučenoj ceni od oko 1.000 evra. i www.focal.com M 1.000 €

Hi-Files No100 Mart 2021

ISE debituje u Barseloni

Integrated Systems Europe, poznatiji kao ISE sajam, prethodnih godina održavan je u Amsterdamu, a u ovogodišnjem, osamnaestom izdanju debitovaće u Barseloni. Kao hibridni događaj, ISE 2021 objediniće fizički i onlajn sajam, a organizatori navode da će dinamičan digitalni program pružiti živopisno iskustvo - bez obzira na to da li ste u Barseloni ili posećujete sajam u onlajn formi. Uprava ISE sajma, takođe, navodi da njegovi suvlasnici AVIXA i CEDIA blisko sarađuju s vlastima i upravom Barselone kako bi obezbedili punu zdravstvenu sigurnost za sve posetioce, a nedavno su predstavili vodič za bezbedno posećivanje sajma. Ovogodišnji ISE sajam biće održan od 1. do 4. juna u sajamskom centru Fira de Barcelona. i www.iseurope.org

20 ELAC Navis ARB-51 » 2.000 € » www.elac.com

Aktivna magija Nakon prethodnih testova ELAC zvučnika, u kojima smo prikazali dva odlična i pristupačna modela, sad su pred nama zvučne kutije iz višeg cenovnog razreda, ali pokretane sopstvenim pojačalima. Bojan Jović

ored ponude klasičnih, pasivnih zvučnih kutija, svaki proizvođač koji drži do sebe i ima nameru da se bori za svoj deo tržišta prethodnih godina je predstavio najmanje jedan model aktivnih zvučnika. Da se podsetimo, u pitanju su zvučnici koji unutar kabineta sadrže amplifikaciju, a ponekad i dodatke poput digitalne sekcije ili bežičnog povezivanja, pa je za uživanje u muzici potrebno samo dodati izvor po želji. Koncept je posebno privlačan jer kupca pošteđuje glavobolje oko uklapanja zvučnika i amplifikacije, kao i oko odabira i razvlačenja zvučničkih kablova, a ne treba zanemariti ni uštedu u prostoru. Kao kompanija

Hi-Files No100 Mart 2021

koja prati tržišne tokove, ELAC je stoga u ponudu uvrstio aktivnu seriju Navis, a u tekstu koji sledi predstavljamo vam regalske zvučnike Navis ARB-51.

Dizajn i tehnologija Za razliku od Debut i Uni-Fi zvučnika, kod kojih je estetika u velikoj meri zanemarena zarad što niže cene, serija Navis odlikuje se znatno atraktivnijim i luksuznijim dizajnom. Uspravni rubovi kabineta veoma su zaobljeni, a veoma visok kvalitet završne obrade ogleda se i u sjajno izvedenom high-gloss finišu, koji može biti crni, beli ili od prirodnog furnira abonosa. Bez obzira na boju kabineta,

donji deo zvučnika uvek je izveden od aluminijuma u nešto tamnijem gun-metal finišu, a od istog materijala izvedeni su i okviri zvučničkih jedinica. U pogledu gabarita, Navis ARB-51 samo se neznatno razlikuje od regalskog srodnika Uni-Fi 2.0 UB52, a o prilično bliskom srodstvu svedoče i zvučničke jedinice. Iako proizvođač nigde ne potvrđuje naše pretpostavke da ova dva modela koriste iste drajvere, ovaj detalj teško da može da promakne onima koji su malo bolje upoznati s ponudom nemačke kompanije. Pored istovetne spoljašnjosti zvučničkih jedinica, potvrda stiže i preko tehničkih karakteristika, koje navode da Navis

TEST

“Rezonovanje i druge finese u hrapavom glasu legendarnog bluzera bile su predstavljeni sasvim jasno.” ARB-51 ima punu trosistemsku topologiju, s visokotoncem i srednjetoncem objedinjenim u jednu koaksijalnu jedinicu. Visokotonac je opremljen tekstilnom membranom prečnika 25 milimetara, koja se nalazi ispod zaštitne metalne mrežice, a okružuje ga aluminijumska srednjetonska membrana promera 102 milimetra. Ispod koaksijalne jedinice smešten je niskotonski drajver, čija je membrana takođe izrađena od aluminijuma. Ova membrana karakteristična je po tome što je izvedena iz jednog dela, bez uobičajenog poklopca za prašinu u središtu, a odlikuje se prečnikom od 133 milimetra. U unutrašnjosti kabineta primećuje se da je koaksijalna jedinica smeštena u zasebnu komoru, što je, ponovo, isto kao kod modela Uni-Fi 2.0, ali je otvor bas-refleksa premešten na zadnju stranu. Razlog za ovo nalazi se u aluminijumskoj bazi zvučnika, koja je iskorišćena za smeštaj amplifikacije. ELAC navodi da je svaki drajver opremljen sopstvenim pojačalom, pa tako visokotonac pokreće pojačalo od 40 vati u klasi AB, dok su za drajvere srednjih i niskih frekvencija zadužena pojačala od 100 i 160 vati, izvedena u BASH tehnologiji. Iako proizvođač reklamira BASH pojačala kao klasu AB, prema saznanjima autora ovog teksta, u pitanju su svojevrsni hibridi između klasa AB i D. Na kraju, dizajn amplifikacije i nije posebno bitan, dokle god je ona optimalno usklađena i izvlači najbolje iz zvučničkih jedinica.

Slušali smo

Japanskog džez pijanistu Tsuyoshija Yamamota na albumu „Autumn in Seattle“.

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski, bas-refleks Izlazna snaga • 2x300 W Ulazi • 1x RCA i XLR

Mogućnosti ovih aktivnih zvučnika najbolje se vide na zadnjoj strani. Ovde pronalazimo metalni panel koji se proteže gotovo celom visinom zadnje strane i iskorišćen je za smeštaj priključaka i prekidača za podešavanje. Za povezivanje izvora na raspolaganju su RCA i balansirani XLR priključci, uz prekidač za određivanje fiksnog pojačanja (gain). Sledi prekidač za odabir ulaza, gde se, pored RCA i XLR priključka, može odabrati bežična veza. Naime, Navis ARB-51 je opremljen internim modulom za direktno bežično povezivanje u tehnologiji AirX², koja obezbeđuje nekompresovani prenos u rezoluciji od 44,1 kiloherca i 16 bita. Ovaj tip veze može se koristiti s odgovarajućim ELAC uređajima, kao što je strimer Discovery Connect, ili se za 150 evra može dokupiti maleni modul AIR-X2TW kako bi se zvučnici bežičnim putem povezali s ostatkom sistema. Takođe, pozitivno je što se bežična veza može potpuno isključiti ako se ne koristi, kako bi se umanjio potencijal za elektromagnetske smetnje unutar zvučnika. U nastavku pregleda zadnjeg panela, ispod bas-refleksa nailazimo na nezavisno podešavanje glasnoće sva tri drajvera. Visokotonac i srednjetonac mogu se pojačati ili utišati za jedan decibel, dok je za

Mart 2021 Hi-Files No100

22 ELAC Navis ARB-51 » 2.000 € » www.elac.com

niskotonsku jedinicu podešavanje nešto drugačije - može se pojačati za jedan ili utišati za četiri decibela. Važno je napomenuti da su vrednosti fiksne, jer se obavljaju pomoću prekidača, a ne preko potenciometra. Tu je i high-pass filter, koji se može koristiti ako se sistemu doda sabvufer, a omogućuje odsecanje donjeg opsega zvučnika na frekvenciji od 60 ili 80 herca. Postavku na zadnjoj strani kompletira segment smešten na aluminijumsku bazu, koji sadrži IEC utičnicu za odvojivi strujni kabl, uz pripadajući osigurač i prekidač.

Zvuk Tokom upotrebe, aktivni bukšelf zvučnici iz serije Navis lako uspostavljaju komunikaciju s auditorijumom, nudeći veoma pitak zvuk. Velika količina detalja, po čemu su nam ovi drajveri odranije poznati, prikazana je veoma fluidno i bez negativnog uticaja na muzikalnost. U numeri „Around the World“ s debitantskog albuma elektronskog dvojca Daft Punk prisutan je upečatljiv najniži opseg, s utegnutim i preciznim, a ujedno energičnim tonovima. Moćni basovi još su impresivniji kad se uzmu u obzir gabarit kutija i prečnik drajvera. Jednostavno, teško je poverovati da tako male kutije stvaraju toliko uverljive i snažne najniže tonove. Ipak, za one koji malo bo-

Hi-Files No100 Mart 2021

lje poznaju aktuelnu ELAC-ovu ponudu ovo i nije posebna novost, a očigledno je da magija Andrewa Jonesa funkcioniše i u aktivnoj varijanti. Prelazak na numeru „Anna Lee“ Buddyja Guyja doneo nam je sjajan prikaz vokala u srednjem opsegu. Rezonovanje i druge finese u hrapavom glasu legendarnog bluzera bili su predstavljeni sasvim jasno, uz muziku koja je prisutna u prostoriji. Zvučna scena ne impresionira toliko širinom - koja je solidna, ali ne više od toga, već najpre dubinom i trodimenzionalnom postavkom instrumenata. Pozornica kao da formira sferu koja se izdužuje između zvučnika, uz dubinu koja nije mnogo manja od širine, što kod slušalaca stvara utisak da mogu da ustanu i pokažu tačnu poziciju muzičara na sceni. Odličan, živ i direktan prikaz vokala nastavio se u numeri „Ball and Chain“, iako smo ovde primetili da testiranim zvučnicima nedostaje zrno krajnje suptilnosti u predstavljanju pojedinačnih tonova. Glas Ette James praćen je verodostojnim zvukom klavijatura u pozadini, uz precizan zvuk činele, koji i pri najzahtevnijim deonicama zadržava prirodnost, bez prelaska u siktanje i druge neželjene efekte. Usledila je Amira Medunjanin u numeri „Bele ruže“, a ELAC nam je još jednom priuštio direktan vokal, intiman i prepun emocija. Kontrabas, kao jedina pratnja, predstavljen je jednako upečatljivo, uz duboke i masne tonove i čujne detalje kao što su prevlačenje prstima preko žica ili besprekorno precizan odjek. Ovde se takođe potvrdilo ono što smo zapazili i ranije tokom slušanja - Navis ARB-51 povremeno mogu imati za nijansu prezasićen bas. Ovo je nesumnjivo stvar ličnog afiniteta, jer poznajemo mnoge audiofile koji uživaju u istaknutim najnižim tonovima, ali srećna je okolnost što testirani zvučnici dozvoljavaju krojenje zvuka po meri slušalaca. Stoga, nakon utišavanja basova pomoću prekidača na zadnjem panelu postigli smo zvuk po našem ukusu. Navodi proizvođača da Navis ARB-51 raspolažu snagom od zavidnih 300 vati po kanalu potvrđuju se tokom reprodukcije energičnih numera, kad do izražaja dolazi zaista izuzetna dinamika. Bilo da su u pitanju mikrodinamičke finese ili snažni i brzi makrodinamički udari, odlično izvedena i usaglašena amplifikacija uvek je spremna za akciju i stiče se utisak da s lakoćom pokreće omalene draj-

vere. O odličnim dinamičkim kvalitetima svedoči i deklarisani odnos signal-šum od 110 decibela, dok frekvencijski opseg od 44 herca do 28 kiloherca ukazuje na srazmerno nizak donji prag, ali i obećava reprodukciju najviših tonova daleko od graničnih izobličenja.

Zaključak Pre odluke o kupovini treba imati u vidu da su Navis ARB-51 zvučnici s ugrađenom amplifikacijom, ali da je za njihovu upotrebu neophodno pretpojačalo ili neki vid uređaja s integrisanom kontrolom glasnoće. Ovo su aktivni zvučnici starog kova, koji ne sadrže D/A konvertere i strimere - njihova postavka u potpunosti je analogna i ne degradira signal višestrukim konverzijama, a tu su i tonske kontrole, koje dozvoljavaju prilagođavanje parametara reprodukcije u određenoj meri. Najzad, integrisana bežična tehnologija, uz srazmerno skromnu dodatnu investiciju, dozvoljava povezivanje s ostatkom sistema bez dugačkih interkonekcionih kablova. Na vama je da im obezbedite kvalitetan izvor i pretpojačalo, a aktivni ELAC Navis ARB-51 uzvratiće vam izuzetno dobro kontrolisanim, preciznim i sveobuhvatnim zvukom i istinskim uživanjem u fluidnoj i muzikalnoj reprodukciji.

Plus

MSnažna i odlično usklađena amplifikacija. MPrecizan i detaljan zvuk. MSjajna pozornica. MDizajn i završna obrada.

Minus

KNeznatno prenaglašen bas.

Oprema

ÂCambridge Audio Azur 851N ÂAtlas kablovi

ELAC Navis ARB-51

JKontinualna snaga: 2x300 W JFrekvencijski opseg: 44 Hz - 28 kHz JOdnos signal-šum: 110 dB JLinijski ulazi: 1x RCA i XLR JTopologija: 1x133 mm bas, 1x102 mm srednjetonac, 1x25 mm visokotonac JDimenzije (ŠxVxD): 189x345x240 mm JMasa: 8,1 kg JCena: 2.000 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

IsoTek EVO3 strujni kondicioneri

PROMO

IsoTek EVO3 strujni kondicioneri Podignite nivo napajanja strujnim letvama i kondicionerima koji otklanjaju smetnje iz mreže i obezbeđuju zaštitu vašeg sistema. EVO3 Polaris + Initium

EVO3 Sirius + Premier

EVO3 Corvus + Premier

Entry-level strujni kondicioner iz serije Discovery sa šest međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 30 decibela. OFC ožičenje s teflonskom izolacijom. Za audio i AV sisteme do 3.000 evra i potrošnje do 10 ampera. U kompletu s kablom EVO3 Initium. Cena: 450 €

Strujni kondicioner serije Performance sa šest međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 40 decibela. OFC ožičenje s teflonskom izolacijom. Za audio i AV sisteme 3.000-12.000 evra i potrošnje do 2,3 kilovata. U kompletu s kablom EVO3 Premier. Cena: 630 €

Strujni kondicioner serije Discovery s devet međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 30 decibela. OFC ožičenje s teflonskom izolacijom. Za audio i AV sisteme do 3.000 evra i potrošnje do 3,68 kilovata. U kompletu s kablom EVO3 Premier. Cena: 695 €

EVO3 Aquarius

EVO3 Sigmas

EVO3 Nova

Strujni kondicioner serije Discovery s devet međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 30 decibela. OFC ožičenje s teflonskom izlolacijom. Za audio i AV sisteme 3.000-12.000 evra i potrošnje do 3,68 kilovata. U kompletu s kablom EVO3 Premier. Cena: 1.600 €

Vrhunski strujni kondicioner iz serije Select sa šest međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 75 decibela. Posrebreno OFC ožičenje s teflonskom izolacijom i vazdušnim dielektrikom. Za audio i AV sisteme 12.500-30.000 evra i potrošnje do 3,68 kilovata. Cena: 3.250 €

Vrhunski strujni kondicioner iz serije Select sa 12 međusobno izolovanih utičnica. Delta filter topologija smanjuje smetnje iz mreže do 75 decibela. Posrebreno OFC ožičenje s teflonskom izolacijom i vazdušnim dielektrikom. Za audio i AV sisteme 12.500-30.000 evra i potrošnje do 3,68 kilovata. Cena: 6.995 €

www.mkabl.rs Mart 2021 Hi-Files No100

24 Unison Research uPhono+ » 850 € » www.unisonresearch.com

Vinil u srcu Italijanski proizvođač poznat je najpre po cevnoj amplifikaciji, ali sad je pred nama nešto sasvim drugačije - gramofonsko pretpojačalo s brojnim praktičnim dodacima. Bojan Jović

nison Research nikada nije imao posebno veliki broj modela i ponuda se uglavnom svodila na integrisanu i separatnu amplifikaciju, podeljenu u serije Valve i Unico. Asortiman takođe obuhvata izvore u vidu CD plejera, a tu je i nekoliko zanimljivih zvučnih kutija. Ipak, nakon dužeg vremena audiofilima je ponuđen istinski novitet, pod nazivom uPhono+.

Opis Iako za osnovnu namenu ima pojačanje signala sa MM i MC gramofona, uPhono+ dolazi s još nekoliko veoma praktičnih dodataka, koji mu omogućuju da postane svestrano srce gramofonskog sistema. Smešten je u kompaktno kućište široko 216 milimetara, što se može smatrati polovinom standardne širine hi-fi komponenata, i izrađen u potpunosti od metala. Masivni prednji panel izveden je od aluminijumske ploče debljine čak 10 milimetara, u brušenom finišu i sa zaobljenim uglovima. Postavka na frontu je minimalistička i obuhvata veliku kružnu komandu u središtu, koja je, po ugledu na druge Unison Research uređaje, blago zaobljena i zapravo ima oblik zasečene kupe. Na levoj strani smešten je 6,35-milimetarski izlaz za slušalice,

Hi-Files No100 Mart 2021

dok se u desnom delu nalazi LE dioda za signalizaciju statusa uređaja. Iako skromne dimenzije uređaja ne dozvoljavaju posebne dizajnerske bravure, italijanski osećaj za estetiku ipak je prisutan u vidu prstena koji uokviruje kružnu komandu i izveden je od svetlog drveta trešnje. Ovaj jednostavni, a ujedno sjajno osmišljeni ukras razbija crnu (ili srebrnu, ukoliko se odlučite za silver varijantu) monotoniju prednjeg panela, pa se za uPhono+ može reći da na dostojan način nastavlja tradiciju estetskih vrednosti koje neguje Unison Research. Pored ponosnog natpisa da je uPhono+ ručno izrađen u Italiji, na zadnjoj strani nailazimo na dva para pozlaćenih RCA ulaza, koji su predviđeni za povezivanje MM i MC gramofona. Na izlazu se nalaze takođe dva para RCA priključaka jednakog kvaliteta, od kojih je jedan fiksni izlaz - predviđen za povezivanje s integrisanim pojačalom ili drugim uređajem koji ima kontrolu glasnoće - dok je drugi varijabilni i omogućuje kontrolu glasnoće preko testiranog uređaja, a može se koristiti za direktno povezivanje na pojačalo snage, monoblokove ili aktivne zvučnike. Slede digitalni izlazi u formi koaksijalnog, optičkog i USB-B priključka, koji su predviđeni za povezivanje s

računarom kako bi se zapisi s ploča mogli prebaciti u digitalni oblik. Proizvođač, takođe, navodi da se koaksijalni i optički izlaz mogu povezati i na eksterni DAC ako postoji potreba za tim, dok je USB izlaz predviđen samo za računar. Najzad, u levom delu zadnje strane smeštena je IEC utičnica za odvojivi kabl, s pripadajućim osiguračem i prekidačem. Gornja i bočne strane kućišta izvedene su iz jednog komada debljeg lima i opremljene diskretnim prorezima za hlađenje sa strane, a po uklanjanju poklopca ukazuje se uredno složena elektronika, s velikim brojem SMD komponenti. Ona je smeštena na jednu štampanu ploču, koja pokriva svu raspoloživu površinu, a u središtu se nalazi potenciometar za glasnoću - renomirani Alps Blue Velvet, koji se pokreće pomoću osovine. U prednjem delu smešten je oklopljeni torusni transformator italijanskog proizvođača Elettromeccanica Taddei, a linearno napajanje kompletiraju dva elektrolitska kondenzatora kapaciteta po 2.200 mikrofarada. Levu stranu štampane ploče zauzima analogna sekcija, dok iza napajanja nailazimo na digitalni stepen. Za analogno-digitalnu konverziju upotrebljeno je 192 kHz/24-bitsko kolo Cirrus Logic CS5341, koje je fabrika ograničila

TEST

“Unison Research je održavao autoritet i bez teškoća diferencirao instrumente, bez zamućenja tokom složenih deonica.” na 96 kiloherca i 24 bita. Kako bi omogućio brojna podešavanja bez narušavanja estetike, Unison Research je na donju stranu uređaja postavio čak 21 dip-prekidač, pomoću kojih se uPhono+ može podesiti u skladu s potrebama i željama korisnika. Za MM zvučnice može se podesiti ulazna kapacitivnost od 100, 200, 320 i 420 pikofarada, dok se za MC zvučnice može podešavati ulazni otpor u rasponu od 20 do 500 oma, uz odabir fiksnog pojačanja (gain) za MC od 58 i 69 decibela i mogućnost uključivanja subsoničnog filtera.

Slušni test S obzirom na to da uPhono+ kao izvor prihvata samo gramofon, za testiranje smo upotrebili Pro-Ject Audio X1 s fabričkom MM zvučnicom Ortofon Pick-It S2. Za početak smo odabrali malo pionirske elektronike od benda Tangerine Dream, a Unison Reseach nam je u numeri "Rubycon, Part One" priuštio snažnu i dramatičnu niskotonsku podlogu, kao i živopisne i slojevite sintetičke tonove osnovne melodije. Dovoljno jasne, a opet neznat-

Slušali smo

Tangerine Dream na kompilaciji „Dream Sequence“ iz 1985.

Ključne karakteristike Gramofonski ulazi • MM i MC Napajanje • interno, linearno A/D konverter • Cirrus Logic CS5341

no prigušene note bile su upravo onakve kakvim ih pamtimo, a svi tonovi bili su jasno diferencirani. Izražen odjek tonova bio je precizno i vremenski tačno rekreiran, a sve je bilo potcrtano snažnim dinamičkim udarima u drugom delu numere. U drugom delu slušnog testa prešli smo na Dvoržakovu Devetu simfoniju, tokom koje su se potvrdila naša zapažanja o odličnoj dinamici. Uprkos velikom broju instrumenata, Unison Research je održavao autoritet i bez teškoća diferencirao instrumente po hijerarhiji, bez zamućenja tokom složenih deonica. Povećanje kompleksnosti, takođe, nije dovodilo do suženja pozornice, koja je zadržavala zavidnu širinu, iako uz nešto slabije pozicioniranje po dubini. Note koje uPhono+ pruža sasvim su verodostojne, što se moglo čuti u jasnom i odlično formiranom prikazu flaute i oboe u solističkim deonicama, ali i u prodornom, na trenutke zaglušujuće reskom zvuku truba. Za kraj testiranja zvučnike smo zamenili slušalicama Sennheiser HD 560S, a za

Mart 2021 Hi-Files No100

26 Unison Research uPhono+ » 850 € » www.unisonresearch.com

njihovo pokretanje upotrebili smo upravo svestrani uPhono+. Iako proizvođač ne daje previše podataka o integrisanom headampu, tokom slušanja uverili smo se da je ono na visokom nivou i da će bez problema pogoniti kućne hi-fi slušalice srednje klase i nominalne impedanse do 150 oma, a možda i preko toga. Zvuk je čist i direktan, a pozornica izdašna, ali ne i nerealno velika. Kvalitetno izvedena amplifikacija i napajanje pružaju veoma tihu podlogu, što omogućuje da instrumenti imaju odgovarajući volumen, a note izraženu teksturu, čak i pri tišem slušanju, uz zadržavanje jasnog prikaza i preciznog ocrtavanja. Tokom temperamentnijih numera pokazuje se da headamp zapravo ima veoma živ i razigran karakter, te da sa zadovoljstvom pokazu-

je da je sposoban za brze promene ritma i odličan tajming.

Zaključak Maleni Unison Research se tokom testiranja pokazao kao sjajan višenamenski uređaj namenjen ljubiteljima vinila, koji pored odličnog gramofonskog stepena sadrži jednako kvalitetno pojačalo za slušalice, ali i pretpojačalo koje omogućuje kontrolu glasnoće i direktno povezivanje na amplifikaciju. Ravnoteža u kvalitetu svih sklopova uokvirena je internim A/D konverterom za prebacivanje ploča u digitalnu formu, ali i velikim mogućnostima podešavanja, pa uPhono+ predstavlja svestrano i lepo dizajnirano čvorište kvalitetnog sistema zasnovanog na reprodukciji vinila.

Plus

MKompaktan i lep dizajn. MVerodostojan kolorit. MMuzikalnost i dinamika. MVelike mogućnosti podešavanja.

Minus

KBalansirani izlaz kompletirao bi ponudu.

Oprema

ÂPro-Ject Audio X1 ÂExposure 2010S2 ÂELAC Uni-Fi 2.0 UB52 ÂSennheiser HD 560S ÂOehlbach, FTA kablovi

Unison Research uPhono+

JGramofonski ulazi: MM i MC JIzlazi: 2x RCA JUlazna kapacitivnost (MM): 100/200/320/420 pF JUlazni otpor (MC): 20/50/100/150/250/500/1.000 Ω JPojačanje (1 kHz): 38 dB (MM), 58/69 dB (MC) JFrekvencijski opseg (+/-0,3 dB): 20 Hz - 30 kHz JIzobličenja THD+N (1 kHz): 0,018% MM, 0,12% MC JDigitalni izlazi: 1x koaksijalni, optički i USB-B JIzlaz za slušalice: 6,35 mm JDimenzije (ŠxVxD): 216x82,5x246 mm JMasa: 2,6 kg JCena: 850 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No100 Mart 2021

28 Elipson Legacy 3230 » 7.600 € » www.elipson.com

Efikasni Obeliks Najveći među modelima ovog francuskog brenda uspeva da zadrži karakterističan tonski potpis i da pruži visoku efikasnost. Milan M. Milošević

onstruisati celu gamu zvučnika od regalskih do podnostojećih teškaša ne sastoji se samo u prenošenju i skaliranju komponenti s manjih na veće modele. Tajna je u uspešnom ponavljanju i prenošenju tonskog karaktera koji odlikuje celu gamu. Upravo ovim složenim putem pošao je Elipson kad je 2019. godine lansirao prvu gamu konvencionalnih formi zvučnika i nazvao je Legacy.

Moćni, a nežni Gal Model 3230 je najveći u gami koju inače čine ukupno tri veoma dobro i jasno izdiferencirana zvučnika, srednji podnostojeći 3220 i dvosistemski regalski 3210. Masivni zvučnik od 50 kilograma napravljen je od medijapana čija debljina ide do 30 milimetara, sa tri naprezajuća ojačanja. Sfera od epoksi smole koja nosi srednjotonac ispunjena je silikom i akustički je kuplovana s kabinetom, a na vrhu se nalazi AMT "harmonika" visokoto-

nac. Zvučnik se oslanja na četiri niska spajka, a pri samom dnu je uski otvor za difuzni bas-refleks. Sa zadnje strane se nalaze dva para terminala, što omogućava odvojeno kabliranje ili amplifikaciju basa i srednjih/visokih. Bas-jedinice napravljene su od sendviča aluminijuma i celuloze, prečnika 210 milimetara, i rade u paraleli. Konstrukcija srednjetonca od 160 milimetara, koji prima najveći deo zvučnog opsega, ima nešto više tehnologije u sebi i primenjuje isključivo keramiku. Bilo bi očekivano da materijal primenjen na srednjetoncu bude celuloza radi prirodnosti srednjeg opsega, a da keramika bude na basovima radi rigidnosti. Međutim, zahtev za smanjivanjem brejkdaun efekta nameće primenu materijala upravo kako je to uradio Elipson. Na kraju, dolazimo do AMT tvitera visoke efikasnosti i malih izobličenja, ovde većih dimenzija nego što je na srednjem modelu 3220, koji je smešten na vrhu kutije visoke preko 130 centimetara - pozicija u sredini između basova i srednjetonca možda bi bila bolja za integraciju celog zvuka - ali objašnjenje za ovakav raspored možda leži u većoj disperziji nego kalotnog visokotonca. Rezne frekvencije su zadate na 400 herca i 3,2 kiloherca. Skretnica je drugog reda na svim opsezima, s tim što na visokotoncu ima kompenzaciju impedanse koja je promenljiva, tako da pad ide do 24 decibela po oktavi. Ceo kabinet je furniran u prirodni orah ili sivi hrast, što s crnom bojom kupole daje dve vrlo elegantne kombinacije. Čitav kvalitet izrade je dostojan zvučnika u petocifrenoj klasi (cena Legacy 3230 iznosi 7.600 evra).

Slušni test Legacy 3230 smo povezali u sistem u kome je izvor bio Lindemann Source sa snagašem Atoll MA400, dok su za ožičenje korišćeni kablovi WireWorld serije Silver i Gold 7. Da, Legacy 3230 su visoki, s visokotoncem na vrhu, tako da će vam biti potrebna dovoljna udaljenost da biste ušli u sweet spot, a da pritom ostanete u udobnom sedećem položaju, a ne držeći kičmu pravo, kao na crtežima za pozicioniranje zvučnika. Domaćin je ljubazno izašao u susret zahtevu vašeg izveštača da ponovimo muzički repertoar slušan na testiranju srednjeg modela na prethodnoj sesiji, s namerom da se čuju razlika i napredak koji sa sobom donosi izbor najvećeg modela. Na numeri "Nothing Else Matters" (Covered, Island 2012) odmah dolazi do izražaja veća otvorenost muzike ka slušaocu. Tamo gde je 3220 zvučao više pristojno nego sputano, 3230 ima otvoren, trodimenzionalni srednji opseg, unutar koga se dešava veći deo prostorne dubine. Značajnu ulogu u ovome ima odlična integracija sva tri opsega, u kome visokotonac i basovi ocrtavaju pozadinu akustičke slike. Još uvek velika očekivanja od reprodukcije basa iz ovih gabarita koji su pred nama konačno bivaju zadovoljena preciznim, doduše ponešto suvim udarcima i dubinom niskog opsega. Za svaku pohvalu je činjenica da ne samo da se ne stiče

Hi-Files No100 Mart 2021

TEST 29

“Odlična integracija sredine i AMT visokotonca pruža dobar balans.”

Slušali smo

Macy Gray, Covered (Island, 2012).

Plus

MOdličan tonski balans i pri malim snagama. MProstorna zaobljenost srednjeg opsega.

utisak da je reč o bas-refleks zvučnicima, nego i da relativno bliska pozicija zadnjeg i bočnih zidova ne utiče na povećanje basa u prostoriji. Svojom izvanrednom brzinom, Elipsoni vrlo verno prate dinamiku originalnog muzičkog materijala. Srednjovekovna narodna melodija "La Folia" na violi da gamba (La folia, Alia Vox 1998) izvlači boju ljudskog glasa iz ovog instrumenta, koji je preteča violončela, do poslednjih detalja izražajnog disanja Jordija Savalla i treperenja žica. Ove izvanredno umirene zvučne kutije ne oklevaju da pokažu razigranost muzike na lep i prirodan način. Kad je reč o sprezi s pojačivačem, ovi trosistemci sa efikasnošću od 91 decibel i sa impedansom koja pada ispod tri oma ipak ne predstavljaju značajnije opterećenje za pojačivač koji sa 300 vati s lakoćom pogoni i veoma dobro kontroliše Elipsone.

Minus

KMože zvučati zatvorenije u nekim sistemima.

Oprema

ÂLindemann Source ÂAtoll AM400 ÂWireWorld Gold Eclipse 7 ÂWireWorld Silver Eclipse 7 ÂWireWorld Platinum Electra 7

Elipson Legacy 3230

Zaključak Ponuda i konkurencija zvučnika u audiofilskom segmentu i ovoj klasi cene nisu male. Šta je to što izdvaja Legacy 3230 i zbog čega bi trebalo uzeti ih u uži izbor? Slušajući i analizirajući sve Elipsonove modele u ovoj gami, već smo naglasili drugačiji i dopadljiv tonski potpis, ne nauštrb realizma: jednostavno, Elipson gradi zvuk drugačije. Sada taj karakter uvećajte do dimenzija soundwalla i dobili ste Legacy 3230. Najveći Elipson zadržava karakter intimnog i bliskog slušanja malog zvučnika zahvaljujući dobroj tonskoj ravnoteži i izvanrednoj kontroli basa, gde bas-refleks ne utiče na razlivanje niskog opsega ili zatamnjenje slike. Odlična integracija sredine i AMT visokotonca pruža dobar balans. Na glasnijim nivoima ništa se ne menja: pobuda zvuka ostaje ista, uravnotežena, sa odličnim istovremenim hendlovanjem snage i mikrodinamike.

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski, bas-refleks Jedinice • bas 2x210 mm, srednjetonac 160 mm, visokotonac AMT Frekvencijski opseg • 25 Hz - 30 kHz

KTopologija: trosistemski, bas-refleks KJedinice: bas 2x210 mm celuloza i aluminijum, srednjetonac 160 mm keramički, visokotonac AMT KFrekvencijski opseg: 25-30.000 Hz ( ±3 dB) KNominalna impedansa: 4 oma (min. 2,9 oma na 103 Hz) KOsetljivost: 91 dB KRezne frekvencije: 400 Hz, 3,2 kHz 12 dB/oktava KDimenzije (ŠxVxD): 347x450x1.340 mm KMasa: 50 kg KCena: 7.600 €

ã M-kabl, 066/000-966

Mart 2021 Hi-Files No100

30 Harman Kardon Citation Amp » 600 € » www.harmankardon.com

Moderna vremena Nakon dužeg vremena, Harman Kardon je predstavio jedno integrisano pojačalo, ali u sasvim novom obliku i s brojnim naprednim funkcijama. Bojan Jović

ko nas sećanje dobro služi, poslednja generacija Harmanovih integrisanih stereo-pojačala predstavljena je pre petnaestak godina, a nakon toga usledio je potpuni prestanak proizvodnje pojačala i risivera standardnih hi-fi dimenzija i funkcionalnosti. Fabrika se usredsredila na surround i multirum sisteme, dok je bratski brend JBL usmerio fokus najviše ka blutut zvučnicima i slušalicama. Ipak, nova serija Citation, koja obuhvata veliki broj kućnih i prenosivih bežičnih zvučnika i sposobna je, između ostalog, za formiranje multirum postavke, krajem prošle godine dobila je prinovu u vidu jednog integrisanog stereo-pojačala.

Hi-Files No100 Mart 2021

Opis Novo doba donosi novi izgled i gabarit, pa je Citation Amp upakovan u kompaktno kućište, koje u osnovi ima kvadrat stranice svega 215 milimetara, a ukupna visina iznosi 75 milimetara. Dizajneri su se, ipak, potrudili da novitet ne izgleda kao obična crna kutija, podarivši mu zaobljene uspravne ivice i umekšane linije gornjeg poklopca, koji je vizuelno odvojen od ostatka kućišta pomoću brojnih proreza za hlađenje. Prednji panel se od ostalih stranica razlikuje samo po prisustvu četiri komande osetljive na dodir, koje služe za uključivanje, odabir ulaza i kontrolu glasnoće, a postavku upotpunjuje svetlosni indikator na ivici gornjeg poklopca. Hlađenje je

u najvećoj meri povereno donjoj strani, koja obiluje prorezima za protok vazduha, a umesto uobičajenih nožica, uređaj se oslanja na središnji istureni deo s gumenim obrubom. Zadnja strana uređaja ipak je druga priča, pa iz ovog ugla Citation Amp pokazuje svoju pravu prirodu. U levom delu smeštena su dva para zvučničkih terminala, izvedena u potpunosti od pozlaćenog metala odličnog kvaliteta, ali je mala površina zadnjeg panela uslovila nešto bliže postavljanje. Iznad njih se nalazi analogni RCA ulaz, dok su digitalni audio-ulazi prisutni u formi koaksijalnog i optičkog priključka. Dodatno su na raspolaganju HDMI ARC i LAN port, kao i izlaz za sabvufer i dodatni

TEST

“Citation Amp donosi veliku količinu jasno predstavljenih detalja, ali i muzikalnu, ritmičnu prezentaciju.” 3,5-milimetarski audio-izlaz. Od tipova veze koji se ne vide na zadnjem panelu, Citation Amp podržava wi-fi povezivanje na lokalnu mrežu, uz blutut u verziji 4.2 i AirPlay. U pogledu tehničkih rešenja u unutrašnjosti, Citation Amp je deklarisan kao integrisano dvokanalno pojačalo u klasi D. Specifikacije navode prilično veliku izlaznu snagu od 125 vati po kanalu na osam oma, koja se prevodi u 200 vati po kanalu pri otporu od četiri oma. Proizvođač, takođe, ističe da je pojačalo izvedeno u tehnologiji Digital Loop Amplifier, koja je zadužena za ispravljanje uobičajenih grešaka i anomalija u digitalnoj amplifikaciji kako bi se postigao što viši kvalitet zvuka.

Slušali smo

Visokorezolutivno izdanje albuma "What a Diff'rence a Day Makes!" (1959) američke džez dive Dine Vošington.

Upotreba i zvuk Pored pojačala i odvojivog strujnog kabla, pakovanje sadrži daljinski upravljač punih dimenzija, ali manjeg broja tastera, kao i dodatni senzor daljinca na produžnom kablu. Naime, kako bismo u potpunosti iskoristili kompaktne dimenzije Citation Ampa, možemo ga smestiti iza drugih uređaja ili unutar komode i samo postaviti senzor daljinske komande na vidljivo mesto. Fizičko povezivanje pojačala obavlja se po uobičajenom postupku: potrebno je priključiti zvučnike i audio-izvore, mrežu po želji, a na kraju i strujni kabl. Nakon toga, Citation Amp se može koristiti kao standardno pojačalo, ali je za pristup svim funkcijama neophodno povezati ga na Google Home. Aplikacija automatski prepoznaje uređaj kad je na mreži, a nakon povezivanja

Ključne karakteristike Ulazi • 1x RCA, koaksijalni, optički i HDMI Mrežno povezivanje • LAN, wi-fi Izlazna snaga • 2x125 W

Mart 2021 Hi-Files No100

32 Harman Kardon Citation Amp » 600 € » www.harmankardon.com

na raspolaganju su nam brojne opcije od podešavanja parametara zvuka kroz integrisani ekvilajzer, preko zadavanja najveće glasnoće i regulacije rezne frekvencije opcionog sabvufera, pa do uvezivanja Citation Ampa u bežični stereo, surround ili multirum sistem. Pored toga, integrisani Chromecast omogućuje pristup stotinama onlajn muzičkih servisa, radio-stanica i podkasta, dok se za reprodukciju muzike s lokalne mreže može koristiti bilo koja aplikacija s kasting opcijom. U prvom delu slušnog testa Citation Amp smo uposlili u punoj meri, dodelivši mu ulogu strimera, D/A konvertera i amplifikacije, dok su se na poziciji zvučnika našli regalski trosistemci ELAC Uni-Fi 2.0. Pojačalo od samog početka pokazuje razlike u odnosu na prethodnike u klasi AB, pružajući izrazito čist zvuk, s odličnom separacijom tonova. Ovo je naročito primetno u gornjem delu spektra, koji obiluje preciznim i jasno ocrtanim notama, bez naznaka zamućivanja. Vazduh oko tonova je prisutan u solidnoj meri, a pozornica je dobro razvijena po širini, uz nešto slabije dubinsko pozicioniranje. Srednji tonovi takođe su veoma lepo uobličeni i Citation Amp donosi veliku količinu jasno predstavljenih detalja, ali i muzikalnu, ritmičnu prezentaciju. Visok stepen detalja pri reprodukciji takođe je zaslužan za prikazivanje razlika između standardne i visoke rezolucije - iako je Citation

Hi-Files No100 Mart 2021

Amp ograničen na, za današnje vreme, skromnih 96 kiloherca i 24 bita preko mreže, upotreba kvalitetnih hi-res zapisa još kako se primećuje. Drugi deo testiranja Citation Amp je proveo u ulozi amplifikacije, dok je D/A konverzija poverena dvostruko skupljem DAC-u Chord 2Qute. Ovo je pokazalo da maleni Harmanov digitalac može da pruži još više, što se primećuje najpre na niskim tonovima. Naime, interni konverter je u tom segmentu nešto „tanji“ i pruža slabiju ekstenziju niskotonskog područja. Posezanje za tonskim kontrolama samo će delimično popraviti stvar jer će basovi postati prisutniji u zvučnoj slici - izvući će se u istu ravan sa ostatkom spektra, ali neće postati dublji. Pored toga, kvalitetniji eksterni konverter doneo je još širu pozornicu, kao i izraženiju dubinu zvučne scene.

Zaključak Kao uređaj nove generacije, Citation Amp donosi ogromnu funkcionalnost i fleksibilnost u prilično kompaktnom gabaritu. Njegov zvuk je čist i detaljan, a tonski karakter prijatan i uverljiv, pa mu, kad uzmemo u obzir sve za šta je sposoban i koliko toga pruža za prilično skromnu svotu, ne možemo previše zameriti nekoliko nedostataka. Naprotiv, u datom cenovnom razredu teško da se može nabaviti sposobnija i svestranija sprava, upakovana u moderno kućište lajfstajl dizajna.

Plus

MKompaktno i moderno kućište. MPojačalo, DAC i strimer u jednom. MNapredne mrežne funkcije. MDetaljan i lepo uobličen zvuk.

Minus

KNešto povučeniji bas.

Oprema

ÂELAC Uni-Fi 2.0 UB52 ÂChord 2Qute ÂOehlbach, FTA kablovi

Harman Kardon Citation Amp

JKontinualna snaga: 2x125 W na 8 oma JFrekvencijski opseg (+/-0,5 dB): 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja THD: 0,05% JAnalognih ulaza/izlaza: 1/1 JDigitalnih ulaza/izlaza: 3/0 JBroj izlaza za zvučnike: 2 JMrežno povezivanje: LAN, wi-fi JDodatno: blutut, AirPlay, sub-out JDimenzije (ŠxVxD): 215x75x230 mm JMasa: 2,4 kg JCena: 600 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Philips HTL3325 » www.philips.rs

PROMO

Uzbuđenje zvuka Ovaj snažni saundbar s bežičnim sabvuferom daje pun, bogat zvuk i kristalno jasne dijaloge. Od najsuptilnijih trenutaka do uzbudljivih scena borbe, serije i filmovi oživljavaju.

vi znamo da savremeni tanki televizori, usled specifične konstrukcije, ne pružaju baš sjajan zvuk. Iz tog razloga, gotovo u svakom testu TV aparata preporučujemo upotrebu dodatnog audio-sistema, a Philipsov komplet HTL3325 predstavlja savršen izbor za dopunjavanje velike slike jednako velikim i moćnim zvukom. Uz širinu od 95 centimetara, saundbar će se odlično uklopiti uz televizor velike dijagonale, a još uvek je dovoljno kompaktan da ne opterećuje prostor. Njegov jednostavan, minimalistički dizajn oplemeniće svaki ambijent, a u kompletu se isporučuju nosači za montažu na zid. Unutar kućišta u modernom srebrnom finišu nalazi se trokanalna postavka: levi i desni kanal izvedeni su u dvosistemskoj topologiji i opremljeni širokopojasnim zvučničkim jedinicama prečnika 52 milimetra i dodatnim visokotonskim drajverima, dok je za centralni kanal predviđen par 52-milimetarskih širokopojasnih jedinica. Upravo zbog zasebnog centralnog kanala, Philips HTL3325 pružiće vam jasne i razgovetne dijaloge, koji su prelepo usklađeni s ostatkom zvučne slike, a amplifikacija od 200 vati obezbediće bogat i slojevit zvuk u celom opsegu. Zvuk centralne jedinice dopunjen je sabvuferom snage 100 vati, koji je takođe izveden u nepretencioznom dizajnu i smešten u kućište male širine kako bi mu se lakše pronašlo odgovarajuće mesto i u situacijama kad nemamo viška prostora. Pozicioniranje je dodatno olakšano smeštanjem bas-refleks otvora na prednju stranu, a ni kablovi ne predstavljaju brigu jer se sabvufer povezuje

s centralnom jedinicom pomoću bežične veze. Za moćan i dubok zvuk, od urlika gomile do tutnjanja eksplozija, zadužena je zvučnička jedinica prečnika 165 milimetara, postavljena ispod zaštitnog platna na boku sabvufera. Zahvaljujući raznovrsnim opcijama povezivanja, Philips HTL3325 neće vas primorati da birate tip veze. Pored HDMI 1.4 priključka, kao glavnog vida povezivanja s televizorom, na raspolaganju su dodatni analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički audio-ulazi za raznovrsne druge izvore zvuka, kao i USB port. Philipsov EasyLink preko HDMI porta omogućuje funkciju ARC (Audio Return Channel) i automatsko mapiranje audio-ulaza, dok veoma praktična blutut veza obezbeđuje bežično povezivanje i reprodukciju muzike s pametnog telefona i drugih prenosivih uređaja. Za kontrolu saundbara predviđen je pripadajući daljinski upravljač, a na raspolaganju je i opcija kontrolisanja preko daljinskog upravljača za televizor. Uz 3.1-kanalnu postavku i ukupnu snagu od 300 vati, Philips HTL3325 omogućiće vam da se u potpunosti prepustite omiljenim sadržajima, bilo da su u pitanju filmovi, serije, koncerti ili sportski događaji. Dolby Digital format pružiće vam sveobuhvatni zvučni ugođaj, a kad se

uzbuđenja na ekranu završe - prebacite saundbar na blutut i odaberite omiljenu plejlistu, ili reprodukujte numere direktno s USB memorije. Šta god da odaberete, uz Philips HTL3325 ćete uživati u bogatom i živopisnom zvuku.

Mart 2021 Hi-Files No100

34 Philips 58PUS8545/12 » 99.999 RSD » www.philips.rs

Ambilight kao adut Nakon eksperimentisanja s 3D tehnologijom, zakrivljenim ekranima i drugim idejama, koje nisu postigle uspeh kod širih slojeva kupaca, proizvođači televizora vratili su se osnovnim vrednostima - što kvalitetnijoj slici, praćenoj velikim brojem praktičnih sporednih opcija. Bojan Jović

ri pogledu na današnje tržište televizora, isprva se može učiniti da je izbor sveden samo na veličinu ekrana jer svi, osim najpristupačnijih modela, već imaju 4K rezoluciju, mrežno povezivanje i pametne funkcije. Nažalost, stvari nisu ni približno tako jednostavne jer su spiskovi dodatnih opcija nepregledno veliki, ekrani se razlikuju po načinu izrade, a suvoparne specifikacije ne mogu da nam dočaraju ono najvažnije - kvalitet slike. Kao jedan od najstarijih i globalno najpoznatijih proizvođača potrošačke elektronike, holandski Philips oduvek je važio za velikog inovatora, a autor ovog teksta, kao dugogodišnji korisnik nekoliko Philipsovih proizvoda iz domena slike i zvuka, može da potvrdi veoma visok kvalitet reprodukcije. Međutim, najnoviji Performance modeli, koji obuhvataju serije 8505 i 8545, teže da vrate kompaniju u sam vrh i u pogledu sporednih mogućnosti, koje ponekad nisu bile u skladu sa osnovnim kvalitetima uređaja.

Hi-Files No100 Mart 2021

Opis Kao model iz gornjeg dela ponude, 58PUS8545/12 izveden je u minimalističkom dizajnu, s relativno tankim okvirom ekrana. Na nešto deblju donju stranu okvira nastavlja se postolje, koje je atraktivno dizajnirano i drugačije od svega što smo dosad videli: prednji deo sačinjava prilično široki nosač, dok se na zadnjem delu nalazi znatno manji stabilizator. Pored odlične stabilnosti, ovakvo postolje donosi mogućnost da se TV postavi i na nešto užu policu ili komodu, za razliku od danas rasprostranjenog rešenja s dva mala nosača na krajevima ekrana. Okvir i postolje izvedeni su u modernoj srebrnoj boji, koja čini televizor vizuelno manjim, ali i garantuje uspešno uklapanje u savremene enterijere. Već uobičajeno, priključci na zadnjoj strani podeljeni su u dva segmenta - donji i bočni, koji omogućuje lakši pristup za uređaje ili izvore koje priključujemo samo povremeno. Na donjem panelu pronalazimo tri HDMI porta, koji podržavaju ARC, CEC, 4K UHD, HDCP 2.3,

HDR10/10+, HLG i Dolby Vision. Tu su još antenski priključci za digitalni (DVB) i satelitski prijem, digitalni optički izlaz, LAN port za povezivanje na lokalnu mrežu i USB-A za povezivanje eksternih skladišta. Na nešto manjem bočnom panelu smešteni su još jedan HDMI port istih karakteristika, dodatni USB-A port, CI+ slot i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice. Od mogućnosti povezivanja koje se ne vide na zadnjoj strani treba navesti integrisani wi-fi i blutut u verziji 4.2.

Upotreba Iako ovo nije prvi put da se susrećemo s Philipsovom tehnologijom Ambilight, moramo da priznamo da su se godine upornosti isplatile, jer Ambilight najnovije generacije predstavlja istinsku atrakciju. Kod testiranog modela primenjen je trostrani Ambilight (gornja i bočne strane), uz zaista savršenu usklađenost sa sadržajima na ekranu, ali i napredne funkcije kao što su ritmička pratnja muzike ili prilagođavanje boji zadnjeg zida. Za besprekorno funkcionisanje svih

TEST

i pristupačniji modeli doneće primetno poboljšanje u zvuku - ali za pun ugođaj preporučujemo Dolby Atmos sistem, koji i testirani televizor podržava. Pored preglednog interfejsa, jednostavnoj upotrebi doprinosi veliki daljinski upravljač s jasno označenim tasterima, koji u sebi sadrži mikrofon za glasovne komande, dok Android platforma donosi podršku za Google i Amazon asistente. Za razliku od starijih Philipsovih televizora, koji su u pogledu funkcija uglavnom zaostajali za dalekoistočnim rivalima, 58PUS8545/12 podržava najsavremenije multimedijalne formate, kao što su HEVC (H.265) ili MKV. Najzad, tu je i podrška za brojne audio i slikovne formate, kao i prihvatanje svih rasprostranjenih ekstenzija za filmske prevode.

Zaključak Pored odličnog kvaliteta slike, testirani televizor donosi izuzetno bogat paket sporednih mogućnosti, a tu su i dodaci koje konkurencija ne nudi, poput fantastičnog Ambilight sistema. Upravljanje je jednostavno, a interfejs logičan, uz obilje predefinisanih modaliteta za sliku i zvuk, ali i mogućnost detaljnog podešavanja po želji korisnika. Po svemu što smo videli, Philipsu 58PUS8545/12 teško da bi se moglo šta dodati, pa predstavlja izuzetnu ponudu u svojoj klasi.

“Ambilight reaguje zaista u deliću sekunde i do poslednje nijanse verno prati dešavanja na ekranu.” opcija ipak je važnije ono što je unutra, a tu je Philips upakovao moćni četvorojezgarni procesor P5 Perfect Picture Engine. Odziv na sve komande stoga je veoma brz, a funcionisanje glatko i bez zastoja. U pogledu pametnih funkcija takođe nije bilo eksperimentisanja - operativni sistem Android TV jedna je od najboljih, a svakako i najsvestranija platforma na tržištu. Korisnički interfejs pregledan je i intuitivan i dolazi s već instaliranim najpopularnijim aplikacijama, a za naknadne instalacije predviđena je memorija kapaciteta 16 gigabajta. U pogledu kvaliteta slike, LED panel dijagonale 58 inča pruža zaista sve što se od televizora ove klase očekuje. Oštrina i kontrast su odlični, ali još više nas je iznenadilo kako se 58PUS8545/12 snalazi s izrazito dinamičnim sadržajima - P5 procesor pokazuje svoju moć kroz potpuno odsustvo ghostinga i drugih neželjenih pojava, čak i tokom gejminga. Boje su veoma živopisne, a famozna crna, iako nije na nivou znatno skupljih OLED panela, prikazana je sasvim dobro i uz solidnu dubinu. Ovde opet moramo da pohvalimo Ambilight, koji reaguje zaista u deliću sekunde i do poslednje nijanse verno prati dešavanja na ekranu - efekat je hipnotički u tolikoj meri da ćete se zapitati kako ste mogli da gledate filmove bez njega. Pored toga, iako nove generacije televizora donose poboljšanja u zvuku u odnosu na prethodnike, ovako kvalitetna slika vapi za jednako kvalitetnom zvučnom podlogom, bilo da su u pitanju filmski blokbasteri, sportski sadržaji ili video-igre. Kao najjednostavnije rešenje predlažemo nabavku savremenog saundbar sistema - čak

Plus

MModeran dizajn. MAndroid TV platforma. MPrecizna slika i živopisne boje. MFantastičan Ambilight.

Minus

KNešto veća debljina kućišta.

Oprema

ÂSony BDP-S6700 ÂOehlbach HDMI Black Magic 170

Philips 58PUS8545/12

Ključne karakteristike Dijagonala ekrana • 58" (146 cm) Rezolucija • 4K Ultra HD Operativni sistem • Android TV

JEkran: 58" (146 cm) u odnosu 16:9 JTjuner: digitalni JRezolucija: 3.840x2.160 JVideo-ulazi: 4x HDMI, 2x antenski JAudio-izlazi: 1x digitalni optički i analogni 3,5 mm JZvučnici: 2x10 W JDodatno: CI+, LAN, wi-fi, blutut, 2x USB-A JDimenzije (ŠxVxD): 1.299x830x254 mm JMasa: 21 kg s postoljem JCena: 99.999 din

ã www.philips.rs

Mart 2021 Hi-Files No100

36 Sennheiser HD 560S » 200 € » www.sennheiser.com

Referentne slušalice za svakoga Kako bi napravio što kvalitetnije slušalice koje će biti cenovno primamljive što širem krugu korisnika, Sennheiser je pokušao da preuzme što više pozitivnih osobina globalno popularne serije HD 600 i pojeftini proizvodni proces tamo gde je to moguće, a da pritom zvuk minimalno trpi. Bojan Jović

akle, recept je na papiru jednostavan: zadržati najveći deo kvaliteta, ali znatno spustiti cenu proizvoda, a to je upravo ono što je Sennheiseru pošlo za rukom s novim audiofilskim slušalicama HD 560S. Ipak, sigurni smo da proces nije bio nimalo

Hi-Files No100 Mart 2021

lak, o čemu svedoči uklapanje dizajna i ergonomskih rešenja serije HD 500 i tonskih kvaliteta serije HD 600, zbog čega je, između ostalog, poznati nemački proizvođač ekskluzivno za ovaj model razvio potpuno nove drajvere. Ali, krenimo redom.

Plastični hi-fi Iako smo svesni da ovakav podnaslov neće probuditi pozitivna osećanja kod ljubitelja kvalitetne tehnike i dobrog zvuka, istina je da su HD 560S izrađene u potpunosti od plastike, uključujući čak i šarke i klizače. Zapravo, izuzev zvučničkih jedinica i internog ožičenja, jedini delovi koji nisu izrađeni od plastike jesu metalne mrežice na spoljašnjim stranama rezonatora i velurski jastučići na rezonatorima i nosaču. Pomenuta plastika je solidnog kvaliteta i prijatna na dodir, ali ne deluje posebno otporno na ogrebotine. Kad je u pitanju strukturalna čvrstina, tako nešto nezahvalno je ocenjivati kod potpuno novih slušalica, ali verujemo da u Sennheiseru znaju šta rade i da nisu dozvolili sebi da puste u prodaju slušalice koje će se raspasti nakon nekoliko godina korišćenja. E pa, nakon što smo odmah na početku pregrmeli ono najgore, stvari od ove tačke postaju sve bolje i bolje: u pogledu koncepta, HD 560S predstavljaju velike over-ear slušalice otvorenog tipa, predviđene za hi-fi reprodukciju u kućnim uslovima. Kao što smo spomenuli, dizajn je gotovo u potpunosti preuzet od serije HD 500, što podrazumeva elipsaste rezonatore i nosač, koji s njima sačinjava vizuelnu celinu. Ipak, za razliku od modela kao što su HD 579 i HD 599, estetski ugođaj potpuno je zanemaren i primećuju se samo diskretni logotipi kompanije na mrežicama rezonatora, dok je sve ostalo izvedeno u mat crnoj boji, što je i jedini finiš u kom su HD 560S dostupne. Očekivano, rezonatori se mogu podešavati po sve tri ose, a u njihovoj unutrašnjosti, skrivene od pogleda uprkos otvorenom dizajnu, nalaze se potpuno nove zvučničke jedinice. Iako proizvođač nije naveo prečnik membrana izrađenih od

TEST

“Sennheiser HD 560S su verovatno najtačnije slušalice koje smo imali prilike da testiramo.” nove polimerske mešavine, pojedini izvori navode podatak od 38 milimetara, što treba uzeti s rezervom. Ono što je izvesno, pri pozicioniranju drajvera korišćena je patentirana tehnologija E.A.R. (Ergonomic Acoustic Refinement). Ovo podrazumeva postavljanje jedinica pod određenim uglom kako bi zvučni talasi dolazili do ušnih školjki blago od napred, simulirajući postavku zvučnika u hi-fi sistemu - Sennheiser već godinama razvija i primenjuje ovu tehnologiju, pa nema razloga da sumnjamo u njenu delotvornost. Specifikacije dalje navode frekvencijski opseg od šest herca do 38 kiloherca, uz izobličenja od 0,05 odsto i najveći zvučni pritisak od prilično visokih 110 decibela. Kao glavni podatak po kom se HD 560S izdvajaju od srodnika iz iste serije i približavaju višoj seriji HD 600 ističe se impedansa od 120 oma - dakle, iako su daleko zahtevnije od drugih modela iz svoje serije, testirane slušalice još uvek su dovoljno prihvatljive za pokretanje i slabijim pojačalima ili čak audio-plejerima.

Prenosnik zvuka Pakovanje slušalica sasvim je skromno i obuhvata odvojivi kabl dužine tri metra, opremljen 6,35-milimetarskim priključkom s pozlaćenim kontaktnim površinama, kao i 3,5-milimetarski adapterski kabl istog kvaliteta. U pogledu udobnosti, ovim slušalicama zaista je teško naći zamerku: pored podešavanja po svim osama, jastučići su dovoljno veliki da u potpunosti obu-

Ključne karakteristike

hvate ušne školjke, a površine koje naležu na glavu veoma su mekane i prijatne na dodir. Osećaju komfora doprinosi i pritisak, koji je, rekli bismo, nešto manji nego kod serije HD 600, a tu je, napokon, i jedna prednost plastične konstrukcije u vidu mase od samo 240 grama. Ukoliko se tome doda otvoren dizajn, koji, pored akustičkih prednosti, obezbeđuje poboljšano provetravanje drajvera, a time i manje grejanje ušnih školjki, jasno je da HD 560S garantuju izuzetnu udobnost pri upotrebi. Ovo se potvrdilo tokom testiranja, kad smo u više navrata koristili slušalice u neprekidnim intervalima od po nekoliko sati, bez zagrevanja, znojenja ili neprijatnog osećaja u ušnim školjkama. Uvek je dobra stvar kad prilikom testiranja na raspolaganju imamo više komponenti, a tokom pisanja ove recenzije u redakciji su bila prisutna čak tri pojačala za slušalice: FiiO Q3, EarMen Sparrow i Unison Research uPhono+. Uz novi i sa-

Dizajn • otvorene, over-ear Frekvencijski opseg • 6 Hz - 38 kHz Impedansa • 120 Ω

vremeni FiiO Q3, čiji test takođe možete pročitati u ovom broju, HD 560S pružile su nam veoma, veoma neutralan zvuk, s potpuno ravnomernim odzivom u celom čujnom spektru. O tonskim osobinama gotovo da je izlišno govoriti - HD 560S su u tom pogledu verovatno najtačnije

Slušali smo

Franka Zappu i komičnu rok operu u tri čina „Joe's Garage“ iz 1979.

Mart 2021 Hi-Files No100

38 Sennheiser HD 560S » 200 € » www.sennheiser.com

slušalice koje smo imali prilike da testiramo, a svojom verodostojnošću možda premašuju i HD 660S. Njihov najbolji opis zapravo bi bio „prenosnik zvuka“, jer praktično nemaju sopstveni karakter i kolorit, već nam samo prenose ono što su zamislili muzičari i tonski inženjeri u studiju. Detalja ima u izobilju, a svaki pojedinačni ton potpuno je jasan i može se lako razabrati, čak i tokom složenih deonica. Tekstura tonova i akustičke odrednice instrumenata takođe su na zavidnom nivou, iako ne dosežu sasvim do visina serije HD 600, ali testirane slušalice se iskupljuju boljim ukupnim balansom, što pre svega znači - više basa. I to kakvog! Najniži deo spektra predstavljen je dubokim i preciznim tonovima koji imaju telo i oblik, ali i sasvim odgovarajuću masu, pa muzika zvuči prisutno, a instrumenti dobijaju fizičku veličinu. Kao potencijalno negativna strana testiranih slušalica može se navesti već spomenuta i izražena linearnost, koja može odvratiti slušaoce koji u muzici traže više kolorita i uzbuđenja. Ipak, proizvođač je ostao dosledan sopstvenoj tradiciji, pa se za HD 560S može reći da predstavljaju Sennheiserov zvuk u najboljem izdanju - beskompromisno čist, linearan do krajnjih granica i surovo realan u prikazu svih nedostataka loše produkcije. Prelaskom na minijaturni EarMen Sparrow, HD 560S su nas iznenadile prikazivanjem jasnih razlika između dva headampa iako su u pitanju pristupačni prenosivi uređaji niže klase. Iako smo bili više nego zadovoljni količinom detalja uz FiiO, Sparrow nam je pokazao

Hi-Files No100 Mart 2021

da HD 560S mogu još više, prikazujući pozadinske detalje i najtananije finese, koje ranije nismo čuli na istim snimcima. Posledično, analitičnost je dodatno poboljšana, pa su se HD 560S pokazale kao slušalice koje su u stanju da otkriju i na odgovarajući način prikažu i naizgled najbeznačajnije sitnice na snimku. S druge strane, na testiranim slušalicama jasno se čulo da oblikovanje pojedinačnih tonova nije na nivou modela Q3 i da je Sparrow u tom pogledu grublji i siroviji, uz nešto svetliji ukupan kolorit i povučeniji najniži opseg. Na kraju smo prešli na Unison Research - nesumnjivo najozbiljnije ime - koji je, opet, doneo sopstveni karakter zvuka. HD 560S su najednom postale toplije i prijatnije, gotovo baršunaste, s nešto manjom količinom detalja, ali i prelepo uobličenim, sofisticiranim tonovima. Ovakav zvuk sadržao je najviše energije i života, iako nije bio analitičan poput prethodnika, ali to je još jedna potvrda Sennheiserovog kameleonskog karaktera - sve je u snimku i pojačalu, a HD 560S su tu samo da proslede zvuk direktno do vaših ušiju.

Put do srca zvuka Iako je ovaj test do kraja pretio da se pretvori u uporedni prikaz tri pojačala za slušalice, to je samo posledica beskrajne analitičnosti i neutralnosti modela HD 560S - jednostavno, njihov tonski pečat ne postoji. Ove slušalice takođe su prilično zahvalne za pokretanje i neće se buniti ni prilikom uparivanja s ne posebno moćnim headampovi-

ma s USB napajanjem, ali će umeti da cene pravu snagu. Možda Sennheiser HD 560S neće biti po vašem ukusu ako tražite temperamentnu reprodukciju jarkih boja i živopisnog kolorita, ali preporučujemo da im svakako date šansu da vam prenesu svaku sitnicu, za koju niste ni znali da postoji na snimku - bićete nagrađeni linearnim i analitičnim, gotovo studijskim zvukom, koji stiže do samog srca tonskog zapisa.

Plus

MMala masa i izuzetna udobnost. MLinearnost i analitičnost. MRavnomeran tonski balans. MZvuče dobro i sa slabijim pojačalima.

Minus

KPotpuno plastična konstrukcija.

Oprema

ÂFiio Q3 ÂEarMen Sparrow ÂUnison Research uPhono+

Sennheiser HD 560S

JSistem: dinamičke JTip: otvorene JFrekvencijski opseg (-10 db): 6 Hz - 38 kHz JIzobličenja THD (1 kHz): <0,05% JZvučni pritisak (SPL): 110 dB JImpedansa: 120 Ω JKabl: odvojiv, 3 m JPovezivanje: 6,35 mm (adapter za 3,5 mm) JMasa (bez kabla): 240 g JCena: 200 €

ã 4Audio, 011/770-4320

FiiO Q3 » 160 € » www.fiio.com

TEST

Neutralan i rafiniran Kao najnoviji predstavnik prenosivih pojačala za slušalice iz napredne serije Q, novi model s oznakom Q3 pozicioniran je u sredini ponude i donosi odličan paket mogućnosti u džepnom gabaritu. Bojan Jović

ako je to danas praksa kod prenosivih pojačala za slušalice, FiiO Q3, pored amplifikacije, sadrži D/A konverter, kao i neizbežnu bateriju koja omogućuje upotrebu u pokretu, pa je ovo zapravo headamp i DAC u jednom uređaju. Q3 preuzima dizajn pristupačnijeg modela Q1MKII, što podrazumeva oblik kvadra, niskog profila i snažno zaobljenih bokova. Kućište je izvedeno u potpunosti od aluminijuma, a izrada na CNC mašini obezbeđuje besprekornu završnu obradu i izuzetno precizne spojeve. Gabarit je zaista kom-

paktan i uređaj je manji od savremenih mobilnih telefona, pa i od većine prenosivih plejera, što će omogućiti upotrebu u pokretu bez preteranog opterećenja. Iako je dizajn u osnovi sasvim jednostavan, Q3 osvaja detaljima, kao što su ugravirana oznaka proizvođača i Hi-Res udruženja na gornjoj strani, ili masivna, orebrena kružna komanda za glasnoću. Pored spomenute komande, na prednjoj strani nalaze se čak tri priključka - 3,5-milimetarski i balansirani prečnika 2,5 i 4,4 milimetra - opremljeni pozlaćenim spoljašnjim okvirima i kontaktnim površinama. Kružna komanda ujedno služi i za uključivanje i isključivanje, a pored nje smešten je svetlosni indikator, koji različitim bojama i modalitetima rada signalizira status uređaja, rezoluciju dolaznog digitalnog signala i

napunjenost baterije. Zadnji panel takođe je prilično popunjen, a središnji deo zauzima USB-C port dvojake namene - predviđen je za prijem digitalnog signala, ali i za punjenje interne baterije kapaciteta 1.800 miliamper-sati. Iako ne postoji zasebni ulaz za punjenje baterije, proizvođač je ovo pametno rešio prekidačem desno od porta, kojim se punjenje može isključiti kad nije potrebno kako se uređaj ne bi bespotrebno zagrevao. Na suprotnoj, levoj strani zadnjeg panela pronalazimo još jedan prekidač, koji služi za funkciju Bass Boost i pojačava niskotonski opseg za šest decibela, a tu je i višenamenski taster s integrisanom svetlosnom indikacijom, koji omogućuje odabir gaina (high/low) i izbor između sharp i slow roll-off filtera u digitalnom domenu. Tvrdnje o naprednoj tehnologiji potvrđuju se pri pogledu u unutrašnjost uređaja, koja sadrži najsavremenija rešenja. Na USB ulazu nalazi se XMOS kolo XUF208, koje prosleđuje signal konverterskom kolu nove generacije Asahi Kasei AK4462 iz serije Velvet Sound. Kontrola glasnoće obavlja se u analognom domenu, što nije uobičajeno u ovoj klasi, dok ključni deo amplifikacije čine kola THX AAA28 u patentiranoj tehnologiji. Pored toga, važno je napomenuti da je kompletna unutrašnjost oklopljena bakrom i niklom kako bi mogućnost elektromagnetskih smetnji bila svedena na najmanju meru. FiiO nas je već navikao da su mogućnosti njegovih višenamenskih uređaja prilično velike, a Q3 u potpunosti sledi ovu tradiciju. Krenimo od DAC-a: podržana rezolucija obuhvata 768 kHz/32-bitski PCM i DSD512 u izvornoj formi, ali nas je pomalo iznenadilo odsustvo podrške za sve popularniji MQA. Deklarisana snaga amplifikacije iznosi 150 milivati na 16 oma i 19 milivati na 300

Mart 2021 Hi-Files No100

40 FiiO Q3 » 160 € » www.fiio.com

“Posebno nam je imponovao način na koji Q3 prezentuje muziku fluidno i sofisticirano.” oma, dok se kod balansirane veze ove brojke povećavaju na 180 i 35 milivati. Preporučena impedansa slušalica iznosi 16100 oma kod single-ended veze, odnosno 16-300 oma pri upotrebi balansiranih priključaka. Q3 takođe može preuzeti ulogu USB DAC-a u sklopu kućnog audio-sistema kad se 3,5-milimetarski izlaz koristi za povezivanje s pojačalom, uz preporuku da se u toj situaciji gain prebaci na Low podešavanje. Pored toga, maleni FiiO se može koristiti samo kao pojačalo za slušalice, bez upotrebe internog konvertera: naime, 3,5-milimetarski priključak zapravo je dvosmeran i u ovoj situaciji služi kao linijski ulaz, ali je korisnik tada ograničen na upotrebu balansiranih izlaza za povezivanje slušalica. Najzad, treba naglasiti da se Q3 isporučuje s praktično svim digitalnim i analognim kablovima koji bi vam mogli zatrebati, a tu su i dva kompleta snažnih gumica za pričvršćivanje uređaja na zadnju stranu telefona ili mobilnog plejera, pa čak i robustna vrećica za transport.

Slušni test Kao i obično, u prvom delu testa Q3 smo isprobali u onome što mu je primarna namena - upotreba uz slušalice. Iako nove Sennheiserove over-ear slušalice HD 560S, deklarisane na 120 oma, prevazilaze preporučeni opseg FiiO amplifikacije na

Hi-Files No100 Mart 2021

Ključne karakteristike

single-ended izlazu, Q3 ih je pokretao bez teškoća i uz utisak celovite prezentacije. Zaista, njegov zvuk je veoma, veoma uravnotežen, sa odlično proračunatim odnosom između svih delova spektra i bez isticanja ili povlačenja bilo kog opsega. Reprodukcija je tonski tačna i verodostojna, ali posebno nam je imponovao način na koji Q3 prezentuje muziku - fluidno i sofisticirano, bez naznaka sirovosti i uz veliku količinu rafiniranih detalja. Pravci poput džeza, popa, pa i elektronike stoga zvuče zaista fantastično, sa sjajno uobličenim notama, koje imaju dubinu i teksturu. Ovo je naročito primetno u donjem delu spektra, kojim vladaju krupni i mekani tonovi, ali uz odličnu definiciju i bez preterane topline koja bi narušila ukupni balans. Pored toga, Q3 pokazuje da ima dovoljno snage za zahtevne deonice, ne gubeći jasan i dinamičan prikaz

Ulazi • USB-C, analogni 3,5 mm D/A konverter • AKM AK4462 Amplifikacija • THX AAA28

kad se situacija zakomplikuje. Neutralna prezentacija nastavlja se u srednjem delu spektra, a Q3 u ovom opsegu pruža zaista mnogo - tonovi su precizni, s odlično odmerenim timbarom i brojnim detaljima koji čine muziku živopisnom. Očigledno je da tvrdnje kompanije THX

Slušali smo

Evu Cassidy na albumu „Time After Time“ iz 2000.

TEST

o linearnosti njihove AAA amplifikacije nisu bez osnova jer maleni FiiO zaista briljira u ujednačenom i izbalansiranom prikazu kroz čitav čujni spektar. Ipak, ova osobina ponekad može da bude i smetnja, jer Q3 na isti način reprodukuje rok, metal i agresivnije pravce, pa mu ponekad može zafaliti malo grubosti i brutalnosti. Jednostavno, njegova snaga - a Q3 je ima dovoljno, u to nema sumnje - u potpunosti je usmerena na što neutralniji i fluidniji prikaz, pa agresivnim muzičkim žanrovima katkad nedostaje malo razuzdanosti i sirove, eksplozivne energije. Najzad, moramo da se ogradimo jer smo na raspolaganju imali samo Sennheiserove slušalice HD 560S, koje su izrazito neutralne i analitične, pa bi s drugim slušalicama rezultat na ovom polju možda bio upečatljiviji. U drugom delu testiranja FiiO se našao u ulozi USB D/A konvertera u sastavu kućnog hi-fi sistema, gde se pokazalo da razlike između internog DAC-a i amplifikacije ipak postoje. Odvojen od THX AAA pojačala, interni konverter AK4462 pruža temperamentniji i življi zvuk, više po meri agresivnijih i energičnijih

žanrova. Tonovi su iskričavi i direktni, a zvučna scena solidno oslikana po širini. Međutim, upravo ga osobine koje ga čine sjajnim rokerom sputavaju u suptilnijim muzičkim pravcima. Prezentacija vokala i, uopšteno, finih detalja, na nižem je nivou nego uz THX pojačalo, uz manje vazduha oko tonova i odsustvo finesa koje čine muziku opipljivom.

Zaključak Novom Q serijom prenosivih DAC/headampova FiiO je definitivno podigao nivo kvaliteta reprodukcije, za šta je pre svega zaslužna upotreba najsavremenijih rešenja, kao što su THX AAA amplifikacija i najnoviji AKM konverteri. Mogućnosti su velike, a upotreba jednostavna, dok je interna baterija tokom testa pružala osam do deset sati muzike, u zavisnosti od glasnoće i načina korišćenja. Iako se suočava s brojnom i jakom konkurencijom u cenovnoj klasi, FiiO Q3 ima sjajne adute, koji ga čine izuzetnim, a mi bismo ga bez dvoumljenja izabrali za svakodnevno uživanje u zvuku slušalica, u pokretu i kod kuće.

Plus

MKvalitetna i precizna izrada. MMogućnosti i jednostavna upotreba. MNeutralna i fluidna prezentacija. MRafinirani detalji.

Minus

KNespretno rešen analogni ulaz. KNije za sve žanrove.

Oprema

ÂSennheiser HD 560S

FiiO Q3

JD/A konverter: AKM AK4462 JPodržana rezolucija: do 768/32 i DSD512 JFrekvencijski odziv (+/-0,4 dB): 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja THD+N: <0,0012% JIzlazna snaga (32 Ω): 160 mW; bal. 325 mW JDigitalni ulaz: USB-C JIzlazi za slušalice: 3,5 mm; bal. 2,5 i 4,4 mm JKapacitet baterije: 1.800 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 59x12,5x105 mm JMasa: oko 110 g JCena: 160 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Mart 2021 Hi-Files No100

42 Ferrum Hypsos » 995 € » www.ferrum.audio

Napajanje kao komponenta Kompaktno audiofilsko napajanje koje pretenduje da izađe iz pozadine vašeg sistema i smesti se u prvi red uređaja. Milan M. Milošević

oš otkad su se pojavile kompaktne audio-komponente sa eksternim napajanjima, bilo da su u pitanju digitalni uređaji ili gramofonski pretpojačivači, poboljšana napajanja (fabrička i u samogradnji) važan su korak u unapređenju zvuka ovih uređaja. I ne samo to: cenu dodatnog napajanja potrebno je uračunati u ono što će biti optimalna verzija uređaja. Tema je nepresušna, bilo da je reč o topologiji napajanja ili tačno određenom naponu koji daje najbolji zvuk. HEM, kompaniju koja stoji iza brenda Ferrum, osnovao je pre više od 20 godina Marcin Hamerla za projektovanje i programiranje. HEM je radio na projektima za vojnu i medicinsku tehniku pre nego što je počeo da radi na razvoju firmvera za Mytek 8X96 DA/AD konverter, a zatim i za druge uređaje ove firme. Dodatno specijalizovani u audiju putem saradnje s Clarus Cablesom i Feniksom (Eversound), ulaze i sami u audio-univerzum.

Najbolje od oba sveta Hypsos je, barem zasad, jedini Ferrumov uređaj. Reč je o audiofilskom napajanju, što će reći low-noise, s podesivim izlaznim naponom u veoma velikom rasponu, od

Hi-Files No100 Mart 2021

pet do 30 volti. Tehnički gledano, jedan sasvim jednostavan stabilizator u samogradnji mogao bi da obezbedi isti opseg, ali ne s optimalnom stabilizacijom, potiskivanjem šuma, niti potrebnom jačinom struje. Na koji način Hypsos to postiže? Opisan kao hibridno napajanje, Hypsos u sebi spaja linearnu i svičersku topologiju. Doduše, ova druga je glavni razlog zašto se pokušava pobeći s fabričkih svičera veličine punjača za telefon na bolja rešenja, a često i skuplja, kao što su Avondale, Teddy Pardo, Belleson ili neki projekat u samogradnji. Međutim, u Hypsosu je dosta pažnje posvećeno filtraciji. Pođimo od početka. Na mrežnom ulazu se nalazi EMI modul, koji čine dva CLC filtera, odakle se napon vodi na primar torusnog transformatora sa tri sekundarna namotaja. Jedan služi za napajanje upravljačke elektronike, nezavisno stabilisane, i dva namotaja koji, svaki preko releja, ulaze na ispravljačku ploču. Odabir izlaznog napona određuje hoće li biti u kolu jedan ili oba sekundara. Dalje, ispravljeni napon ide na svičer s jednim ulaznim i dva izlazna filtera, a nakon njega sledi low-dropout stabilizator. Napon prema potrošaču tako izlazi bez najvećeg dela

talasnosti i šuma u opsegu od 50 herca do 10 kiloherca. Šta se događa sa ostatkom audio-spektra do 20 kiloherca, nismo uspeli da saznamo. Isto tako, audiofilska napajanja po pravilu ističu nisku talasnost izlaznog napona, u mikrovoltima i milivoltima, kao meru sopstvene performanse. Ferrum ne navodi ni ovaj podatak, niti postoje objavljena merenja spektra ili nivoa šuma. U nastavku, Hypsos isporučuje šest ampera do napona od 13,3 volti, što će zadovoljiti veliku većinu uređaja. Iznad ovog napona, koji ide do maksimalnih 30 volti, napajanje ima nominalnu snagu od 80 vati, pa je struju koja je potrebna za konkretan uređaj potrebno izračunati deljenjem snage s naponom. Za maksimalni napon, nominalna struja iznosi 2,7 ampera, dok impulsna struja u svim konfiguracijama iznosi devet ampera. Bez sumnje strujno potentno, ovo napajanje se može upotrebiti za D/A konvertere, strimere i druge digitalne uređaje, ali i gramofonska pretpojačala. S potrošačem se povezuje kablom dužine 30 centimetara sa četiri voda: dva, naime, idu s kraja napojnog kabla (dakle, s ulaza u potrošač) u povratnu spregu za korekciju napona. U

TEST

“Opisan kao hibridno napajanje, Hypsos u sebi spaja linearnu i svičersku topologiju.”

Ferrum

Displej nudi listu predefinisanih uređaja s poznatim naponima, doduše, ne previše obimnu.

osnovi, teško je zaključiti da postoji razlika između stanja napona na kraju i na početku kabla, gde svi stabilizatori s povratnom spregom "slušaju" izlaz, ali to je možda učinjeno da bi aktivna filtracija otklonila spolja indukovane smetnje u kablu. Uz uređaj se isporučuju dva kabla s dimenzijama konektora 5 x 2,5 milimetra i 5 x 2,1 milimetra, što pasuje na većinu uređaja.

Korisnički interfejs Prednji panel sa svetlećim logotipom Ferrum krije i displej u boji, koji se automatski gasi, kao i obrtnu kontrolu, koja i softverski isključuje i uključuje napajanje na pritisak. Autor ovih redova je konačno mogao da isključi Chord 2Qute na dugme. Niz klikova releja u unutrašnjosti uređaja propušta napon do DAC-a. Zaštita od prenapona i kratkog spoja pruža dodatnu sigurnost za korisnika i potrošača. Displej nudi listu predefinisanih uređaja s poznatim naponima, doduše, ne previše obimnu. Ako se vaš uređaj ne nalazi na listi, dovoljno je pročitati napon na originalnom napajanju i podesiti ga i on će ostati trajno podešen u memoriji. Sada dolazimo do funkcije sweet spot, koja omogućava variranje odabranog napona. Zbog čega biste ovo radili? Samograditelji napajanja, posebno za DAC-ove, uvideli su da blago povišeni napon ima pozitivan uticaj na zvuk, dok su forumi puni debata s decimalama napona za svaki DAC. Hypsos ovo omogućuje okretanjem kontrole u koracima od 0,1 volt, ali ne dozvoljava veće varijacije od pet odsto kako bi se potrošač zaštitio od prenapona. Displej nudi informacije o mrežnom i izlaznom naponu, kao i o potrošnji i struji. Ova poslednja vrednost i nije najtačnija: na našem DAC-u 2Qute izmerena potrošnja je 250 umesto prikazanih 100 miliampera, a na Hypsosu se ne menja ni kad se DAC prebaci na najviši sample rate. No, to su sekundarni podaci, koji se više tiču opterećenja napajanja i ne utiču na potrošač. Hypsos poseduje i ulaz za okidački napon iz pojačivača i risivera, kao i mogućnost za povezivanje s Apple TV uređajem.

Slušni test Čak i kad proizvođač uređaja kategorički tvrdi da bolje napajanje neće poboljšati zvuk njegovog uređaja, promena uvek

postoji. S Hypsosom one nisu na nivou nijansi, niti je prvi utisak "crna" pozadina zvuka. S nominalnim naponom od 12 volti cela zvučna pozornica je reorganizovana, prostornija prema dubini i s prirodnijim i zaobljenijim srednjim opsegom. Bas ima veći volumen i jači udarac, a visoki opseg dobija još finiju definiciju. Pri povećanju napona na 13 volti zvuk postaje gušći i za nijansu tamniji, kao kod tonskih kontrola. Možda će nekima ovako modifikovan zvuk odgovarati, ali nismo sasvim sigurni da je to bila namera Chorda. Iako cena Ferrum Hypsosa može biti ograničavajući faktor za unapređenje sistema ili u nesrazmeri s vrednošću uređaja koji napaja, ovo je svakako dobrodošao dodatak u svaki sistem i sjajna inovacija u domenu audiopribora.

Plus

MKvalitet izrade na nivou audio-komponente. MČujno poboljšanje zvuka.

Minus

KKratak napojni kabl do uređaja. KLista predefinisanih uređaja se ne može ažurirati.

Ferrum Hypsos Ključne karakteristike Izlazni napon • 5-30 V Izlazna struja i snaga • 6 A / 80 W (5-13,3 V), 80 W / izlazni napon (13,3-30 V)

JIzlazni napon: 5-30 V JIzlazna struja i snaga: 6 A / 80 W (5-13,3 V), 80 W / izlazni napon (13,3-30 V) JMaksimalna impulsna struja: 9 A JKonektori: DC 5x2,5 mm i 5x2,1 mm JDimenzije (ŠxVxD): 217,5x206,5x50 mm JMasa: 2,89 kg JCena: 995 €

ã www.ferrum.audio

Mart 2021 Hi-Files No100

44 JBL Club Pro+ TWS » 200 € » eu.jbl.com

Bubice ozbiljnog zvuka Pored nekoliko novih bežičnih bubica iz pristupačnije serije Tune, JBL je predstavio nove true wireless in-ear slušalice iz serije Club, čime je dodatno podigao lestvicu kvaliteta i dobio dostojnog rivala najpopularnijim modelima u klasi. Bojan Jović

oput velikih on-ear i over-ear modela iz iste serije, nove bubice pomalo nezgrapnog naziva Club Pro+ TWS donose obilje mogućnosti, ali uz zadržavanje usredsređenosti na što bolji zvuk. Izrada je kvalitetna u svakom detalju, a nešto veći rezonatori atraktivno su oblikovani i izrađeni od čvrste plastike. Uprkos veličini, njihov oblik je anatomski, a masa zadržana u prihvatljivim granicama, pa je udobnost pri upotrebi izuzetna. Na spoljašnjoj strani rezonatora nalazi se diskretni logotip kompanije, koji ujedno označava površinu osetljivu na dodir i služi za upravljanje raznovrsnim funkcijama. Pored toga, na spoljašnjosti su vidljivi otvori za mikrofone,

Hi-Files No100 Mart 2021

koji su smešteni na neznatno isturenom delu prednje strane. Američki proizvođač navodi da su za kvalitetan zvuk zadužene jedinice prečnika 6,8 milimetara, koje pružaju opseg od 10 herca do 20 kiloherca i zvučni pritisak od 99 decibela. Svaka slušalica opremljena je internom baterijom kapaciteta 55 miliamper-sati, a za povezivanje se koristi blutut u verziji 5.1. Kao neodvojivi deo ovog bežičnog kompleta, uz bubice se isporučuje kutija koja ima dvojaku ulogu - štiti ih tokom transporta, ali i sadrži rezervu od 660 miliamper-sati, koja dopušta još tri punjenja bubica. Male dimenzije i snažno zaobljene ivice kutije obezbeđuju da je možete bez teškoća

nositi čak i u džepu farmerki, a kvalitet izrade je odličan, uz veoma solidno izvedenu šarku na poklopcu. Za punjenje je predviđen USB-C port na donjoj strani - treba reći da je podržano i bežično punjenje po standardu QI, a uz njega su smešteni signalna LE dioda i taster koji služi za ručno uparivanje i resetovanje slušalica.

Impresivan zvuk Iako se Club Pro+ TWS mogu koristiti samo uz blutut vezu, za pristup svim opcijama neophodno je instalirati aplikaciju My JBL Headphones. Ova pregledna aplikacija omogućuje odabir između nekoliko predefinisanih modaliteta zvuka, uz podešavanja po želji korisnika, ali i po ukusu nekih od najpoznatijih svetskih DJ zvezda, kao što su Armin Van Buuren ili Tigerlily. Zatim se može odabirati između ANC sistema za suzbijanje buke okruženja, Ambient Aware režima koji prenosi zvuke iz okoline i TalkThru modaliteta, koji prenosi samo glas sagovornika kako bi se omogućio razgovor bez skidanja slušalica. Konačno, detaljna podešavanja omogućuju odabir gestova za panele osetljive na dodir, ažuriranje firmvera, ali i inovativnu funkciju provere naleganja slušalica u ušni kanal - preporučujemo da je svakako isprobate jer donosi čujno poboljšanje u zvuku. Kad je zvuk u pitanju, Club Pro+ TWS su nas impresionirale od samog početka. Kritičko slušanje započeli smo najvećim hitovima legendarnog benda AC/ DC, a već u uvodnim taktovima numere „Thunderstruck“ može se čuti izuzetna dinamika, s pratećim vokalima koji se postepeno pojačavaju, a sasvim su razgovetni i na maloj glasnoći. Najniži tonovi spuštaju se veoma duboko uz zadržavanje potpune definicije, ali uz zaista

TEST

gi plan, ali nesumnjivo prisutan u zvuku. Kornet-truba, koja u prvom delu vodi melodiju, odlikuje se prodornim, a ujedno dovoljno sofisticiranim zvukom, pa se može reći da Club Pro+ TWS uspevaju u nezahvalnom zadatku prenošenja emocija kroz oštar i katkad sirov zvuk trube. U pogledu najvažnije sporedne funkcije u vidu ANC sistema, možemo samo da konstatujemo da je JBL zaista izučio zanat, jer kod najnovijih generacija slušalica ovaj sistem funkcioniše zaista besprekorno. Suzbijanje buke okruženja na visokom je nivou, a negativan uticaj na muziku može se primetiti samo kod smirenijih i vokalnih numera, a i to u veoma maloj meri. Kako ANC u dobroj meri zavisi i od pasivne izolacije, odnosno naleganja slušalica, još jednom preporučujemo da obavezno obavite proveru preko aplikacije.

Zaključak

“Izuzetna ritmičnost i precizan tajming dopunjeni su Hancockovim klavirom.” sjajnu masu, izuzetno uverljivu teksturu i za nijansu topliji, pun prikaz. Rasnim basovima pridružuje se nepogrešivo rezak zvuk Angusovog Gibsona SG - iako pozornica nije posebno velika, pržeće oštri tonovi i snažna niskotonska podloga, uključujući prisutnu, ali nikad dominantnu bas-gitaru, kreiraju vatrenu rokenrol atmosferu i nateraće vas da zaigrate u ritmu. Nakon žestokog australijskog roka prešli smo na nešto smirenijeg, ali jednako virtuoznog Herbieja Hancocka na kompilaciji „Cantaloupe Island“. S isključenim ekvilajzerom, istoimena numera od početka je zvučala veoma detaljno, uz odlično rekreiran zvuk činele, ali i mogućnost razlikovanja pozicije u koju je bubnjar udara. Izuzetna ritmičnost i precizan tajming dopunjeni su Hancockovim klavirom, koji je postavljen neznatno u dru-

Slušali smo

Herbieja Hancocka na kompilaciji „Cantaloupe Island“ iz 1995.

Iako, po ugledu na veće modele u seriji, Club Pro+ TWS obiluju mogućnostima, njihov najvažniji adut ipak je zvuk. Odličan tonski balans i raznovrsne opcije podešavanja čine ih sjajnim izborom za sve muzičke pravce, a zrno topline dozvoljava dugačke slušne sesije bez zamora. Uz izuzetnu ergonomiju i veoma efikasan ANC sistem, nove in-ear slušalice iz JBL-a sposobne su da pruže maksimum u svim situacijama, a sve to uz dozu istinskog audiofilskog šarma.

Plus

MKvalitet izrade i ergonomija. MIzuzetan ANC. MOdlično izbalansiran zvuk. MTajming i dinamika.

Minus

KSlabije reakcije na touch panelima.

JBL Club Pro+ TWS Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.1 Prečnik drajvera • 6,8 mm Eliminacija spoljašnje buke • ANC / Ambient Aware / TalkThru

JSistem: aktivne JTip: in-ear JFrekvencijski opseg: 10 Hz - 20 kHz JZvučni pritisak SPL: 99 dB JPovezivanje: blutut v5.1 JPrečnik zvučničke jedinice: 6,8 mm JKapacitet baterije: 55+55+660 mAh JDodatno: mikrofon JMasa: 7+7+55 g JCena: 200 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Mart 2021 Hi-Files No100

46 Denafrips Ares II » oko 850 € » www.denafrips.com

Retro na moderan način D/A konverzija pomoću otporničke mreže najstariji je metod konverzije, koji još nije spreman za zaborav. Srboljub Stojanović

res II je najpristupačniji D/A konverter u ponudi kineskog proizvođača Denafrips, ali, baš kao i svi DAC-ovi koji nose ime brenda, i Ares II je zasnovan na R-2R konstrukciji, tj. na konverziji putem otporničke mreže. Direktnom onlajn kupovinom od proizvođača ovaj model će nakon plaćanja svih dažbina izneti nešto preko hiljadu dolara. Uređaj je prosečnih dimenzija, ali smo već pri otpakivanju primetili natprosečnu težinu. Prednja strana je napravljena od aluminijuma debljine šest milimetara, dok je ostatak kućišta izrađen od nešto tanjeg lima. Na poleđini uređaja nailazimo na bogat izbor digitalnih ulaza, koji uključuju USB, dva optička i dva koaksijalna. Na strani analognih izlaza imamo izbor između klasičnih RCA i balansiranih XLR konektora. Na prednjoj strani se nalazi dugme za slanje uređaja u stendbaj, kao i niz kontrolnih tastera. Ares II ne poseduje daljinski upravljač, pa je ovo jedini način za odabir ulaza, a pored toga, moguće je odabrati jedan od tri ponuđena filtera i invertovati fazu.

Hi-Files No100 Mart 2021

DAC se napaja direktno s mreže, a ispravljanje napona obavlja se u samom uređaju putem predimenzionisanog torusnog trafoa i pozamašne banke kondenzatora. Za obradu digitalnih signala koristi se FPGA kolo, koje je programirao sam proizvođač, koje će prihvatiti sve PCM formate do čak 1.536 kiloherca, kao i DSD do nivoa 1.024. Za samu D/A konverziju zadužena je već pominjana otpornička mreža, sačinjena od otpornika čije odstupanje, po rečima proizvođača, nije veće od 0,01 procenat. Ovakva preciznost nije bila izvodljiva u vreme začeća R-2R tehnologije, tako da na delu imamo spoj odavno zrele konstrukcije i savremene tehnologije, koja omogućava podizanje rezolucije ovakve konverzije na ranije nedostupan nivo. Finalno, korisnik je u prilici da odabere jedan od tri moda D/A konverzije, a to su NOS (bez oversemplovanja), OS slow roll-off (oversemplovanje sa sporo opadajućim filterom) i OS fast roll-off (oversemplovanje sa oštro opadajućim filterom). Promene koje svaki od modova unosi u zvuk značajnije su nego

što smo navikli igrajući se filterima na Delta-Sigma DAC-ovima. U našem testokruženju najbolje se pokazao OS slow roll-off, koji je pružio nešto više rezolucije i prostornosti od druga dva filtera. Preporučujemo ipak da sve dostupne opcije, i njihov uticaj na zvuk, isprobate i sami.

Test Slušanje smo započeli odličnim džez albumom „Soular Energy“ (The Ray Brown Trio), a Ares II je iskoristio priliku da demnostrira odličnu rekreaciju prostora i atmosfere snimka. Kontrabas je posedovao uverljivu težinu i teksturu, a jasno smo čuli i svako istitravanje žice. Zvuci klavira su delovali prirodno i neutralno, dok je bubanj imao punoću i energiju potrebnu da taj instrument zaista oživi. Otvoreno visokotonsko područje je u stanju da prezentuje scenu s dosta vazduha, a udari činele su zvučali realistično i bez omekšavanja. Ako od R-2R konstrukcije očekujete romantičnu i sladunjavu prezentaciju, u ovom modelu je ipak nećete naći. Menjajući

TEST

“Kontrabas je posedovao uverljivu težinu i teksturu, a jasno smo čuli i svako istitravanje žice.” albume i muzičke pravce, utvdili smo da je Ares II u stanju da proizvede masivne niske tonove, gusto i informativno srednjetonsko područje, dok više frekvencije zvuče otvoreno i prozračno uz vešto izbegavanje napadnosti i oštrine. Možda i najistaknutija osobina ovog DAC-a jeste njegova sposobnost da sve navedeno stopi u prirodnu celinu i kreira prostranu i uverljivu zvučnu scenu, na kojoj su izvođači vešto raslojeni i oko sebe poseduju iznenađujuću količinu vazduha za ovu klasu uređaja. Prelazak u NOS mod dodaje nešto topline u zvuk, te blago podebljava određene instrumente i glasove, dodajući malu dozu euforije. Uz blagi otklon od neutralnog, NOS mod donosi i blagi gubitak rezolucije i zgušnjavanje zvučne scene u nešto manji prostor. Finalno, OS fast roll-off je za naše uši zvučao čisto, ali pomalo veštački podešeno u odnosu na prethodna dva. Stoga je, kao što smo već pomenuli, OS slow roll-off mod ostao naš favorit kad je ovaj uređaj u pitanju.

Zaključak Ares II je pokazatelj da moderan pristup i tehnološki procesi venčani s diskretnom tehnologijom konverzije mogu dati vrlo uspešne rezultate. Kako je reč o najpristupačnijem D/A konverteru u paleti proizvođača, koji se već pokazao kao potpuno zreo proizvod prirodnog i neutralnog zvuka, ne možemo a da se ne zapitamo kako zvuči neki od naprednijih i skupljih

Slušali smo

The Ray Brown Trio na albumu „Soular Energy“ iz 1984.

Denafrips modela. Na to pitanje ipak još uvek nemamo odgovor, pa ćemo se vratiti na Ares II, koji predstavlja jedan od najuspelijih D/A konvertera u svojoj cenovnoj kategoriji, pogotovo ako na svojoj listi prioriteta prirodnost tona i prostornost stavljate iznad mikrodetalja.

Plus

MPrirodan i bogat tonski balans. MProstrana pozornica s puno vazduha. MIzdašan izbor ulaza i izlaza.

Minus

KNepostojanje daljinskog upravljača.

Denafrips Ares II Ključne karakteristike Izlazi • RCA i XLR D/A konverter • R-2R otpornička mreža Podržani formati • PCM 1536 kHz, DSD1024

JD/A konverter: R-2R JPodržani formati: PCM 1536 kHz, DSD1024 JDigitalni ulazi: 1x USB, 2x koaksijalni, 2x optički JAnalogni izlazi: 1x RCA, 1x XLR JDinamički opseg: 119 dB JDimenzije (ŠxVxD): 215x230x45 mm JTežina: 3,5 kg JCena: oko 850 € nakon poreza i carine

ã www.denafrips.com

Mart 2021 Hi-Files No100

48 SMSL M400 » 920 € » www.smsl-audio.com

Zvuk koji će vas ugrejati Flegšip DAC iz SMSL-a donosi mnoštvo naprednih funkcija, ali i otklon od očekivano analitičnog zvučnog potpisa dalekoistočnih D/A konvertera. Srboljub Stojanović

MSL je najširem krugu korisnika poznat po svojoj bogatoj budžetskoj ponudi DAC-ova, koji se kreću od stotinak pa do nekoliko stotina dolara. Na testu ovoga puta, ipak, imamo model M400, sa samog vrha njihove ponude, koji će vas nakon troškova isporuke i svih poreza koštati nešto više od hiljadu dolara. Sam uređaj je srednje veličine, što će reći nešto manji od hi-fi standarda pune širine, ali ipak znatno gabaritniji od većine pristupačnijih DAC-ova, koji bez problema staju u šaku. Na gornjoj strani uređaja zatičemo sjajnu crnu površinu u kojoj se možemo ogledati, pa kako proizvođač ne nudi podatke o upotrebljenom materi-

Hi-Files No100 Mart 2021

jalu, ostaje nam samo da se nadamo da je u pitanju staklo otporno na grebanje, a ne tek obični pleksiglas. Ostale stranice izrađene su od aluminijuma i zaobljene na uglovima, odajući utisak čistog i modernog dizajna. Prostor na poleđini uređaja je popunjen mnoštvom dostupnih ulaza i izlaza. Digitalni ulazi uključuju uobičajeni USB, optički i koaksijalni S/PDIF, ali i ne tako uobičajen I2S ulaz izveden u vidu HDMI konektora. Finalno, blutut antena nam ukazuje na prisustvo ovog bežičnog protokola. Kad su analogni izlazi u pitanju, pored podrazumevanih nebalansiranih RCA konektora, nailazimo i na par balansiranih XLR terminala. Oba linijska

izlaza se po želji mogu koristiti i u varijabilnom modu, što znači da M400 može poslužiti i kao pretpojačalo. Prednji panel ugošćava LCD displej, čije se pozadinsko osvetljenje može podešavati u više nivoa, što je vrlo korisna opcija kad se uređaj koristi u zatamnjenoj prostoriji. Pored osnovnih informacija o aktivnom ulazu i nivou glasnoće, ekran služi još i za kretanje kroz menije. Navigacija kroz podešavanja se izvodi pomoću točka koji poseduje i klik funkciju, ali i putem malog, ali funkcionalnog daljinskog upravljača koji se dobija uz uređaj. M400 je zasnovan na AK4499 DAC čipu, što je ujedno i najnapredniji model u ponudi japanskog proizvođača Asahi Kasei.

TEST 49

“Pevačicin vokal je delovao uverljivo, prisutno i raskošno u centru zvučne scene.”

Slušali smo Dianu Krall na albumu „Love Scenes“ iz 1997.

U tandemu sa XMOS XU216 risiverom obezbeđena je bogata podrška formata, pa je tako podržan PCM do 768 kiloherca i DSD do DSD512 nivoa. Blutut konekcija podržava većinu poznatih protokola, pa su se na listi našli UAT, LDAC, aptX HD, aptX, SBC i AAC formati. Kao šlag na torti dolazi i hardverska podrška za dekompresiju MQA fajlova, što će posebno obradovati korisnike Tidal striming-servisa, tj. jednog od najvećih zagovarača dotičnog metoda kompresije. Pošto smo i sami korisnici Tidal servisa, možemo potvrditi da MQA zaista funkcioniše i da će fajlovi visoke rezolucije biti otpakovani do najvišeg dostupnog nivoa. Vredno pomena je i to da SMSL omogućuje izbor između nekoliko različitih digitalnih filtera, s kojima se vredi poigrati i utvrditi koji vam najviše prija.

Nakon ranijih iskustava koja nam govore da dalekoistočni proizvođači češće forsiraju analitičan zvuk, bili smo prijatno iznenađeni ovim gotovo slatkorečivim D/A konverterom. Pa ako ste u potrazi za nešto toplijim zvukom, cenite bogatstvo konekcija i funkcija, podršku svih modernih formata, mogućnost izbora digitalnih filtera i prisustvo daljinskog upravljača a onlajn kupovina vam nije mrska, SMSL M400 predstavlja primamljivu opciju koju vredi razmotriti.

Plus

MTopao i volumiziran zvuk. MPunoća srednjetonskog opsega. MOdlična konektivnost i podrška formata.

Test Već nakon prvih nota bilo je jasno da je reč o DAC-u nešto toplijeg zvučnog karaktera. Kontrabas na albumu „Love Scenes“ (Diana Krall) zvučao je vrlo volumizirano i s dozom prijatne mekoće. Pevačicin vokal je delovao uverljivo, prisutno i raskošno u centru zvučne scene, a blaga doza topline u srednjem opsegu dodatno je naglasila punoću glasa i učinila ga još zavodljivijim. Promena muzičkog tempa, te prelazak na nešto brže i kompleksnije numere samo su potvrdili ranije uočen zvučni pečat – SMSL400 je DAC koji punoću i toplinu tona stavlja ispred klinički preciznog iscrtavanja detalja. Na volumiziran niži i srednji opseg se glatko nastavljaju najviši registri sasvim pristojne rezolucije, koji ipak nikada neće skrenuti pažnju na sebe kakvim oštrim i napadnim tonom. Izvođači su pritom uredno razdvojeni i smešteni na svoje pozicije unutar zvučne pozornice nešto skromnijih dimenzija. Manji muzički sastavi će, stoga, zvučati intimno i vrlo emotivno, dok će pevači biti gotovo otelotvoreni između zvučnika. Nešto veći orkestri će pak biti blago ograničeni, tj. prostorno svedeni na nešto uže granice kojima ovaj DAC barata.

Zaključak

Minus

KNešto skromnija zvučna scena.

SMSL M400

Ključne karakteristike Ulazi • USB, S/PDIF, I2S D/A konverter • Asahi Kasei AK4499 Podržani formati • PCM 768 kHz, DSD512, MQA

JD/A konverter: Asahi Kasei AK4499 JPodržani formati: PCM 32 bit / 384 kHz, DSD512, MQA JDigitalni ulazi: 1x USB, 1x koaksijalni, 1x optički, 1x HDMI JAnalogni izlazi: 1x RCA, 1x XLR JDinamički opseg: 125 dB (RCA), 131 dB (XLR) JBluetooth protokoli: UAT, LDAC, aptX HD, aptX, SBC, AAC JDimenzije (ŠxVxD): 220x215x43 mm JTežina: 1,53 kg JCena: oko 920 € nakon poreza i carine

ã www.smsl-audio.com

Mart 2021 Hi-Files No100

50 Huawei Mate 40 Pro » 149.999 RSD » consumer.huawei.com/rs

Samo napred Novi flegšip kompanije Huawei predstavljen je u novembru prošle godine, a na našem tržištu se pojavio s malim zakašnjenjem. Čini nam se, već na prvi pogled, da se isplatilo čekanje. Ljubiša Miodragović

rimetili ste novi trend koji su postavile kompanije Apple i Samsung da uz telefone ne isporučuju punjače za telefon, kao ni slušalice. Kod Huawei Mate 40 Pro to nije slučaj. U paketu smo dobili brzi punjač, koji radi čak do 66 vati, obične slušalice sa USB-C priključkom, kao i futrolu za telefon. Nadamo se da Huawei neće prekinuti ovu tradiciju jer, po našem sećanju, upravo

je ova kompanija poklanjala futrole za telefone, što je značilo da je vaš novi mobilni telefon bio zaštićen čim ga izvadite iz pakovanja. Kad uzmete Mate 40 Pro u ruke, nećete ostati ravnodušni. Njegove dimenzije, masa i čvrstina odmah će vam uliti poverenje i znaćete da je reč o vrhunskom uređaju. Aluminijumski ram i staklo sa obe strane deluju luksuzno i onako kako treba da izgleda telefon ove cenovne kategorije - bez plastike! Ekran dijagonale 6,76 inča izrađen je u OLED tehnologiji, s podrškom za HDR, savija se po bočnim ivicama i pruža osećaj superiornosti. Frekvencija osvežavanja ekrana iznosi 90 herca, što se primeti pri svakodnevnom skrolovanju tekstova – oči će vam se manje zamarati, i to ćete posebno osetiti na kraju dana. Kad telefon okrenete na zadnju stranu, primetićete neobičnu postavku kamera, koju do sada nismo imali prilike da vidimo. Ipak, o kamerama nešto kasnije.

Hardver Za „pamet“ ovog telefona zadužena je najnovija generacija Kirin procesora sa oznakom 9000, a procesor je izrađen u petonanometarskoj tehnologiji. Telefon nudi podršku za 5G mrežu i dolazi u dve varijante – sa 256 ili 512 gigabajta interne memorije, dok je radna memorija u oba slučaja osam gigabajta. Memorija se može proširiti, ali samo nanokarticama, i to do 256 gigabajta. Do ovih kartica na našem tržištu nije baš lako doći jer su u mnogim onlajn prodavnicama rasprodate. Baterija ovog telefona iznosi odličnih 4.400 miliamper-sati, a podržano je brzo punjenje i putem priloženog punjača, kao i putem brzog bežičnog punjača od 50 vati, koji se može dodatno kupiti. Takođe, sa ovim telefonom možete bežično puniti druge uređaje, poput pametnog sata s jačinom od pet vati. Raniji modeli Huawei telefona, poput Mate 30 Pro ili P40 serije, koristili su dodatni sloj na ekranu koji je vibrirao i generisao zvuk. Kod ovog modela se od

Hi-Files No100 Mart 2021

toga odustalo, već Mate 40 Pro koristi konvencionalni zvučnik, koji se nalazi u prorezu između ekrana i aluminijumskog rama. Zanimljivo je da Mate 40 Pro ima zvučnike i s gornje i s donje strane, što moramo posebno pohvaliti jer se stereo-zvuk na ovakav način adekvatno prezentuje.

Kamere Četiri sočiva su smeštena unutar crnog kruga u čijem se centru nalazi Leica logo. Glavna kamera ima 50 megapiksela sa f/1,9 otvorom blende i laserskim autofokusom. Takozvana periskop kamera ima petostruki optički zum sa 12 megapiksela i otvorom blende od f/3,4. Treća kamera je ultraširoka sa 20 megapiksela, dok je četvrto sočivo laserski senzor za precizan autofokus. Selfi-kamera ima 13 megapiksela i sama će prepoznati da li se slikate sami ili u grupi, pa će sama odabrati jedan od tri moguća ugla snimanja. Video-snimanje podržava 4K do 60 slika u sekundi. Što se tiče interfejsa kamere, nije se drastično promenio, pa ako ste već posedovali Huawei telefon, lako ćete se snaći u dodatnim podešavanjima. Huawei je zadržao „aperture“ režim, gde korisnik može menjati fokus tačku i naknadno promeniti dubinsku oštrinu fotografije – jako zabavno i korisno. Ovaj režim slikanja ne treba pomešati s „portrait“ režimom, gde možete, dok slikate, promeniti tip i jačinu boke efekta.

Softver Iako poseduje Android 10 operativni sistem, i na ovom Huawei telefonu izostala je podrška za Google servise. Huawei je uložio mnogo sredstava da ponudi alternativu, tako da se u njihovoj App Gallery nalazi sve veći broj aplikacija koje su važne u lokalnom smislu – poput aplikacija za banke ili za lokalnu dostavu hrane. Takođe, Huawei je ponudio i povoljne uslove za njihov klaud servis, pa su cene veoma konkurentne. Ako ste već koristili Huawei telefon, sve će vam biti logično i

TEST

“Za pamet ovog telefona zadužena je najnovija generacija Kirin procesora sa oznakom 9000.”

Huawei

Četiri sočiva su smeštena unutar crnog kruga u čijem se centru nalazi Leica logo.

lako za upravljanje zahvaljujući EMUI interfejsu. Ako, ipak, prelazite s nekog drugog proizvođača telefona na Huawei, sigurni smo da će vam trebati nekoliko dana da se naviknete. S druge strane, Huawei je ponudio nešto što drugim proizvođačima još ne polazi za rukom. Tu prvo mislimo na vezu između Huawei telefona i njihovih laptopova, ali i na MeeTime aplikaciju, koja predstavlja alternativu Apple FaceTime aplikaciji za video-pozive.

Plus

MImpresivan dizajn. MVrhunske kamere. MOdlična baterija.

Minus

KNedostatak Google servisa. KJaka konkurencija u ovom cenovnom rangu.

Zaključak Ovaj telefon svojom cenom spada u veoma luksuzne telefone i sličan je cenama top-modela konkurenata (Apple iPhone 12, Samsung Galaxy S21 Ultra). Ono u čemu verovatno prednjači jeste kvalitet fotografija i ugrađenih kamera, međutim, ipak poseduje neke specifičnosti. Nedostatak Google servisa neće svakome nedostajati, ali će deo publike odbiti. Slično je i s nanomemorijskim karticama. Svi ostali aduti su prisutni: odličan ekran, vrhunske kamere, jaka baterija i, nama važni – stereo-zvučnici. Ukoliko ste u potrazi za novim telefonom visokog ranga, onda Huawei Mate 40 Pro morate staviti u uži izbor pri kupovini.

Ključne karakteristike Displej • 6,76 inča, 2.772x1.344 px Memorija (RAM/ skladište): • 8 GB / 256 ili 512 GB

Huawei Mate 40 Pro

JDisplej: 6,76 inča, 2.772x1.344 px JProcesor: Kirin 9000 5G, 1 jezgro 3,13 GHz, 3 jezgra 2,54 GHz i četiri jezgra 2,05 GHz JOperativni sistem: Android 10.0 sa EMUI 11 JMemorija (RAM/skladište): 8 GB / 256 ili 512 GB JUlaz za mikro-SD: ne, samo nano JKamera prednja/zadnja: 50+20+12 MP / 32 MP JBaterija: 4.400 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 75,5x162,9x9,1 mm JMasa: 212 g JCena: 149.999 RSD

ã consumer.huawei.com/rs

Mart 2021 Hi-Files No100

52 Revox B77 Mk II

Može biti samo jedan U ovom ličnom i emotivnom obraćanju autor smatra da svaka poštena audiofilska kuća treba da ima neki format s trakom, najbolje magnetofon, a idealno Revox B77. Milan M. Milošević

istoriji rubrike Retro ovo je već treći magnetofon koji predstavljamo - doduše, četvrti ako brojimo i Sony Elcaset. Zahvaljujući popustljivosti glavnog urednika, koji zna za autorov entuzijazam prema trakašima, u jubilarnom broju predstavićemo kralja svih magnetofona i tako posredno spevati hvalu najboljem analognom formatu u istoriji: magnetofonskoj traci.

Zašto baš B77? Bilo je potrebno da protekne četrdeset dugih godina, beskonačnih kilometara trake i okretanja motora, koturova i cifara na brojačima da bi se videlo ko je preživeo i u kakvom stanju. Da se razumemo: magnetofoni danas žive svoj drugi ili

Hi-Files No100 Mart 2021

čak treći život u odnosu na radni vek s kojim su projektovani i napravljeni. Konkurencija je zaista velika, a lični ukusi su različiti. Pomenimo samo neke: Tandberg TD20A je bio muzikalniji, ali mehanički nepouzdan; Technics 1x00 je imao izvanrednu mehaniku, ali je bio zvučno inferioran; tonski motor na Otariju MX5050 je propadao; Sony TC-766, odličan u svakom pogledu, bio je redak u Evropi. Tako se uspostavio Revox, koji je u svakom aspektu bio vrlo dobar. Put ka tom uspehu zacrtala je još serija A-F36. Ona je utvrdila standard za budućnost: livena šasija sa tri glave, tri motora i s direktnim pogonom, bez gumenih delova. Dakle, nijedan idler niti remen - ako se ne računa onaj za brojač.

Prethodnik B77, A77 (1967-1977), bio je neverovatno uspešan: u tranzistorskoj tehnici, kompaktnih dimenzija i s kapacitetom za velike koturove, proizveden je u gotovo 400.000 komada, u četiri verzije. B77 je bio novi iskorak: kućište u Nextel finišu, umesto drvene kutije, skrivalo je logičke komande umesto mehaničkih, preprojektovanu upravljačku i tonsku elektroniku, znatno niži šum i bolji kvalitet zvuka. Tonski motor s bronzanim biksnama i elektronskom kontrolom davao je tačnost brzine od 0,2 odsto i W/F od svega 0,08 odsto. Međutim, karakteristike koje je Revox objavljivao bile su konzervativne: na 19 centimetara u sekundi frekvencijski odziv bio je 30 herca do 20 kiloherca (+2 / -3 dB), ali su u praksi sendust glave omogućavale odziv do 20 kiloherca s padom od svega jedan decibel. Dobro kalibrisan B77 bio je u stanju da pravi savršeno neutralne i verne snimke sa izrazito niskim šumom. Glavne zamerke koje se mogu pripisati B77 jesu nedostatak aktivnog zatezanja trake ili makar dvostranog umirivanja i nedostatak kalibracije frekvencijskog odziva reprodukcije. Bilo je potrebno sačekati PR99, koji je obuhvatio oba rešenja. B77 se proizvodio čitavih 20 godina u nemačkoj fabrici, od 1977. do 1997, isprva Mk I, a zatim i unapređeni Mk II, u nekoliko verzija: Standard Speed (9,5 i 19 cm/s) NAB, dva i četiri traga; High Speed (19 i 38 cm/s) IEC ili NAB; Low Speed - (4,76 i 9,5 cm/s) NAB i Super Low Speed (2,38 i 4,76 cm/s). Ovaj poslednji korišćen je za logovanje govora i snimanje ozvučenih prostorija. Imao je poseban elektronski modul koji bi aktivirao snimanje pri pobudi mikrofona. Dizajn cele B700 serije radio je nemački industrijski dizajner Manfred Mancer, poznat po dizajnu foto-aparata Leica. Ovaj bezvremeni dizajn ovekovečen je

RETRO

u nizu filmova, između ostalih i u "Divi" Žan-Žaka Beneksa.

Modeli i konfiguracije Prvo pitanje koje se često postavlja: Mk I ili II? Pored toga što je mlađi, mada to u pogledu očuvanosti ne mora ništa da govori, Mk II ima neka poboljšanja zbog kojih bi ga trebalo odabrati: tranzistori starije generacije su zamenjeni novijim i tišim, a tantalski kondenzatori elektrolitima; ulazni stepen ima moderan operacioni pojačivač; neka manja poboljšanja su urađena i na napajanju i regulaciji brzine. Konačno, Mk II ima i varijabilnu brzinu u opsegu ±6 odsto, što je posebno dobrodošlo za reprodukciju snimaka s razdešenom brzinom. U pogledu konfiguracije, dva traga (2 track) bolje su rešenje od četiri, čak i na sporijoj brzini, jer širina zapisa daje stabilniji ton i stereo-sliku, a drop-outa s trake gotovo da nema. Dva traga 19 centimetara u sekundi daju potpuno veran kvalitet (i, iznenađujuće, ravniji frekventni odziv nego na 38 centimetara u sekundi), a B77 je inače magnetofon sa izuzetno niskim šumom, tako da su i zapisi na 9,5 centimetara u sekundi veoma dobri. Da rezimiramo, optimalan model je Mk II, 2 traga, SS (standard speed - 9,5/19 centimetara u sekundi).

Kupovina i servisiranje Prirodno, pri kupovini ćete, pored izgleda i očuvanosti, proveriti reprodukciju i snimanje, kao i kočnice i ostale funkcije. Posebno treba proveriti dva najskuplja dela, a to su glave i tonski motor. Istrošeni deo na glavama treba da bude najviše tri milimetra da bi frekvencijski odziv bio ravan. Toliko istrošene glave će moći da služe još godinama. Zatim, dobro oslušnite tonski motor: osim tihog zviždanja vazduha između ureza na ro-

toru i taho glave, ne sme se čuti nikakav šum niti čangrljanje. Uzrok često mogu biti suvi ležajevi, i to se otklanja podmazivanjem, ali rizik je zamena osovine ili celog motora. Što se tiče cene, poslednjih godina se, slično gramofonima, dešava revival magnetofona, ali s još drastičnijim skokom cena. Pre 20 godina autor je nabavio izuzetan primerak B77 Mk II iz Velike Britanije za 400 funti. Danas je za to potrebno izdvojiti oko 800 evra. Ukoliko magnetofon nije servisiran, i ovde ima dve bitne stavke na koje treba odmah obratiti pažnju. Prva su RIFA blok kondenzatori, koji, zbog naprslina na kućištu, hoće da eksplodiraju. Ništa strašno, samogasivi su, tako da neće izazvati požar, ali će napuniti prostoriju dimom i usmrdeće kuću, a mogu da za sobom povuku i grec. Ima ih ukupno četiri i treba ih odmah zameniti. Kad ste već tu, zamenite i dva glavna elektrolita u napajanju. Druga stavka je podmazivanje tonskog motora specijalnim uljem, koje se može naručiti preko interneta i obaviti uz malo spretnosti. Drugi, manji troškovi mogu biti zamena rolera, ulaznog ležaja na bloku glava i lampica na VU metrima. Na kraju dolazi kalibracija. Za ovo su, ipak, potrebni odgovarajuća oprema i iskustvo, pa se za to treba obratiti profesionalcima i ljubiteljima koji to rade. Ovako sređen B77 dugo godina će vam pružati izvanredan retro-moderan vizuelni doživljaj i mogućnost da od svakog muzičkog materijala napravite analognu verziju sa svim njenim dražima.

Mart 2021 Hi-Files No100

54 Christopher Plummer

Glumac do poslednjeg dana Christopher Plummer će zauvek ostati najpoznatiji po ulozi neustrašivog kapetana Von Trappa, koji se bori protiv nacista u filmu "The Sound of Music", iako je u karijeri glumio u brojnim kultnim ostvarenjima s nekim od najvećih zvezda našeg vremena.

udeći po njegovoj iscrpnoj biografiji, Christopher Plummer je rođen da bude glumac i, srećom, to je shvatio i sam na vreme. Neprestano na sceni i ispred kamera od svojih srednjoškolskih dana, svrstao se među glumačke doajene kao što su Sean Connery, Michael Caine i William Shatner, s kojima je neretko i delio kadar. Njegova urođena elegancija i harizma zračile su kako u pozorištu, tako i na malim i ekranima i velikom platnu, čak i u ulogama koje je igrao u dubokoj starosti.

Počeci Arthur Christopher Orme Plummer rođen je 1929. u Torontu, ali se nakon razvoda roditelja seli u Montreal s majkom.

Hi-Files No100 Mart 2021

Ana Eraković Iako je prvobitno želeo da bude pijanista, kao tinejdžer otkriva i svoju strast prema glumi, a najviše ga je inspirisao Laurence Olivier u ulozi Henrija V u istoimenom filmu iz 1944. Kritičari su ga zapazili kao gospodina Darcyja u školskoj predstavi “Gordost i predrasuda”, zahvaljujući čemu se ubrzo pridružio pozorištu u Montrealu, gde će upoznati kolegu Williama Shatnera. Na kanadskoj televiziji se prvi put pojavio 1953. u ekranizaciji Šekspirove drame “Othello”, a iste godine debitovao je i na američkim malim ekranima, kao i na Brodveju u predstavama “The Starcross Story” i “Home is the Hero”, koje su obe bile kratkog daha. Više uspeha imao je s brodvejskim ostvarenjima “The Dark Is

Light Enough”, “The Lark”, “Night of the Auk”, “J. B.”, “Medea”, “Julius Cesar” i “The Tempest”. Svoje glumačke sposobnosti dokazao je i u Šekspirovim komadima “Henry V”, “Hamlet”, “Twelvth Night”, “The Winter’s Tale”, “Henry IV” i “Much Ado About Nothing”. Njegova filmska karijera počela je tek 1958, kad ga je režiser Sidney Lumet angažovao u svom filmu “Stage Struck”.

“The Sound of Music” Svoj veliki filmski proboj i glavnu ulogu imao je s kultnim mjuziklom “The Sound of Music” iz 1965, snimljenom po (skoro) istinitoj priči glavne protagonistkinje, gde je glumio udovca kapetana Georga

MUZIKA & FILM

von Trappa. Dirljivo ostvarenje u kome buduća opatica Maria dolazi da radi kao guvernanta u strogu austrijsku porodicu postalo je jedan od najuspešnijih i najvoljenijih filmova svih vremena, koji je do danas zaradio više od 286 miliona dolara. Naravno, kako to obično biva s glumcima i ulogama koje ih proslave (setimo se Conneryja i Jamesa Bonda), Plummer je počeo da se distancira od ovog filma, nazivajući ga previše sentimentalnim. Nije čak želeo ni da učestvuje na okupljanju glumaca povodom četrdeset godina od premijere, ali je ipak popustio pet godina kasnije. Iako je prvobitno govorio da mu je iskustvo sa snimanja bilo uglavnom negativno, osim kad je u pitanju rad s Julie Andrews, u poslednje vreme je navodio da mu je drago što je imao priliku da bude deo takvog porodičnog filma, koji su do danas ostali prava retkost. Dok je Julie Andrews bila jedini mogući izbor kad se tražila Maria von Trapp, za ulogu kapetana producenti su inicijalno razmatrali Binga Crosbyja, Seana Conneryja i Richarda Burtona. Režiser Robert Wise je, videvši ga na Brodveju, ponudio Plummeru ulogu nekoliko puta, ali je on uporno odbijao. Pristao je tek kad su mu obećali da će moći da radi sa scenaristom na unapređenju lika, zahvaljujući čemu je kapetan Von Trapp dobio na humoru i nešto mračnijoj strani svoje ličnosti. Uprkos Plummerovom talentu, umesto njega u filmu peva Bill Lee, koji je radio u Disneyjevom studiju kao plejbek pevač.

Animirani filmovi Iako po njegovoj pomalo krutoj i strogoj spoljašnjosti nikada ne biste pretpostavili, Plummer je dobar deo karijere proveo pozajmljujući glas najrazličitijim animiranim junacima. Osamdesetih godina je bio angažovan u ostvarenjima “An American Tail” i “The Tin Soldier”, koji su prikazani 1986. Već sledeće godine je bio narator u “The Man Who Planted Trees” i “The Gnomes’ Great Adventure”, a 1991. se pojavljuje u “Rocka-Doodle” i “Dragon and Slippers”. Najuspešnije animirano ostvarenje u kom je učestvovao svakako je “Up” iz 2009, gde pozajmljuje glas istraživaču Charlesu Muntzu, a iste godine učestvovao je i u sinhronizaciji naučnofantastične animacije za odrasle “9”. Od 2016. redovno je davao glas Dr. Westu u serijalu o dečaku i budućem piscu Howardu Lovecraftu. Početkom sedamdesetih Plummer se nakratko vraća pozorištu, kako u Londonu tako i na Brodveju, da bi već 1975. glumio u “The Man Who Would Be King” zajedno s veteranima Michaelom Caineom i Seanom Conneryjem, i to samog pisca Rudyarda Kiplinga, čiji je lik ubačen u film. Oprobao se i u komediji “The Return of the Pink Panther”, ali i kao Sherlock Holmes u “Murder By Decree” iz 1979. Jednu od svojih najzapaženijih uloga Plummer će ostvariti i kao nadbiskup u popularnoj mini-seriji iz 1983. “The Thorn Birds”, a budući da je bio i ljubitelj serijala “Star Trek”, pojavio se u filmu “Star Trek VI: The Undiscovered Country” iz 1991.

Već sledeće godine igrao je u ostvarenju “Malxolm X” Spikea Leeja, a 1995. u “12 Monkeys” Terryja Gilliama. Oskarom je nagrađen tek 2011. za ulogu u filmu “Beginners”. Iako je bioskopski hit “Knives Out” iz 2019. imao svojih mana, Plummer je ulogu pisca misterija Harlana Thrombeya izneo najbolje što je umeo i predstavljao jednu od svetlijih tačaka u ovom ostvarenju. Prošle godine Plummer je snimao nastavak serije “Departure” uprkos pandemiji, a ove godine je trebalo da igra glavnu ulogu u filmu “King Lear”. Iznenadna smrt 5. februara sprečila ga je u nameri da oživi Šekspirovog lika na velikom ekranu.

Mart 2021 Hi-Files No100

56 Phil Spector

Kreator pop zvuka šezdesetih Muzika koju je producirao Phil Spector obeležila je čitavu jednu deceniju, a njegove pesme i danas se mogu čuti na radio-stanicama širom sveta. Ipak, kako po svom talentu, čuveni producent je ostao poznat i po zlu, kad je obelodanjeno da je fizički zlostavljao svoje partnerke, a na kraju i ubio jednu od njih. Ana Eraković

e postoji osoba koja nije čula pesmu “Be My Baby” grupe The Ronettes ili “Let It Be” The Beatlesa. Iza ovih velikih hitova stoji ime talentovanog producenta Phila Spectora, koji je, osim s pomenutim, sarađivao s najrazličitijim muzičarima, poput Ramonesa i Leonarda Cohena. Njemu se pripisuje inovativni pravac u pop muzici i muzičkoj produkciji nazvan Wall of Sound, koji će pomeriti granice i

otvoriti nove mogućnosti za nove žanrove u budućnosti.

Počeci Harvey Philip Spector rođen je 1939. u Bronksu u Njujorku. Roditelji su mu bili jevrejski imigranti iz Ukrajine. Kad je Phil imao samo deset godina, njegov otac je izvršio samoubistvo i 1953. njegova majka odlučuje da se presele u Los Anđeles, gde će raditi kao krojačica.

U srednjoj školi je svirao gitaru i nastupao zajedno s drugim učenicima zainteresovanim za muziku, među kojima je bio i Bruce Johnston, jedan od budućih članova benda Beach Boys. Ubrzo je oformio grupu The Teddy Bears i počeo da uči producentski zanat od Stana Rossa, suvlasnika studija “Gold Star” u Holivudu. Snimili su svoj prvi singl “To Know Him Is to Love Him”, inspirisan epitafom na grobu Philovog oca, koji je stigao na prvo mesto Billboardove top-liste 1958. i prodao više od milion primeraka. Međutim, kako se ovaj uspeh nije ponovio, već sledeće godine bend je prestao s radom. Zahvaljujući nizu poznanstava koje je Spector ostvario u narednim godinama, napisaće svoj prvi planetarni hit “Spanish Harlem” za pevača Bena E. Kinga.

“Philles Records” Krajem 1961. Spector je osnovao izdavačku kuću “Philles Records” i kao prvi bend za koji će raditi produkciju izabrao je četverac The Crystals, čiji su prvi singlovi “There’s No Other (Like My Baby)”, “Da Doo Ron Ron” i “Then He Kissed Me” ostvarili značajan uspeh na top-listama. Phil je uporedo radio i s drugim izdavačkim kućama i njihovim izvođačima, a nije zazirao ni od krađe tuđih pesama, pa je tako, čuvši u studiju “Liberty” demo pesme “He’s a Rebel”, praktično pobegao s njom u nameri da je prvi objavi s bendom The Crystals.

Wall of Sound Phil Spector je najpoznatiji po specifičnom zvuku koji je kreirao kao producent, a koji je nazvan - Wall of Sound. Navodno, on je imao princip da popularnoj muzici pristupa na tzv. vagnerovski način, kako je sam govorio, tj. maksimalno je koristio mogućnosti studija. Snimao je “guste”

Hi-Files No100 Mart 2021

MUZIKA & FILM

orkestarske kompozicije i pomoću eha stvarao zvuk koji je savršeno odgovarao tadašnjim radio i džuboks aparatima. Pored instrumenata tipičnih za pop muziku, poput gudačkih, duvačkih i perkusija, koristio je instrumente atipične za orkestre, kao što su električne i akustične gitare, a potom umnožavao te instrumente kako bi postigao bogatiji i puniji zvuk. Tako je, na primer, običnom klaviru dodavao i zvuk električnog, kao i čembalo, dok se ne bi stopili u jedan neprepoznatljiv instrument. Ovo je bila inovacija u odnosu na standardne pop i rok kompozicije, gde je svaki instrument bio jasno prepoznatljiv.

The Ronettes Iako je sarađivao s brojnim legendarnim pop i rok imenima u karijeri, najpoznatija će ostati njegova saradnja s bendom The Ronettes. Ne samo zbog hitova koji su izdržali test vremena i koji se slušaju i danas već i zbog turbulentnog braka s glavnom pevačicom Veronicom Bennett, svetu poznatom kao Ronnie Spector. Trojac The Ronettes iz Njujorka, koje su činile sestre Ronnie i Estelle i njihova rođaka Nedra, 1963. je, revoltiran neuspehom u “Colpix Recordsu”, pozvao Phila Spectora sa željom da se priključe njegovoj izdavačkoj kući. Srećom, on ih je već slušao ranije u nekoliko navrata, ali kad ih je čuo kako uživo za njega izvode "Why Do Fools Fall in Love", bio je impresioniran njihovim glasovnim mogućnostima. Iako je prvobitno hteo da angažuje samo Ronnie, posle intervencije njene majke bio je prinuđen da potpiše ugovor s celom grupom. Iste godine The Ronettes su snimile pesmu “Be My Baby”, koja je odmah postala planetarni hit, a na kojoj je prateće vokala pevala tada još neafirmisana Cher. Želeći da zadrži uspeh koji su devojke postigle, ubrzo je napisao i “Baby, I Love You”. The Ronettes su se našle i na božićnom albumu objavljenim 1963. “A Christmas Gift for You from Phil Spector”, s kultnim pesmama “I Saw Mommy Kissing Santa Claus”, “Frosty the Snowman” i “Sleigh Ride”. Prema njihovom svedočenju, prošle su kroz pravu torturu tokom snimanja jer ih je Phil terao da unedogled ponavljaju pesme sve dok nije bio zadovoljan. Ipak, posle samo dve godine njihova popularnost je počela da opada i bend se

raspao 1967. Ronnie je uspela da se razvede od Phila 1972. tako što je bosonoga pobegla iz kuće u kojoj ju je držao zaključanu godinama, a 1988. The Ronettes su ga i tužile za sve neisplaćene zarade od autorskih prava. Spector je 1966. počeo saradnju s Ikeom i Tinom Turner, za koje je napisao kultne pesme “River Deep – Mountain High” i “I'll Never Need More Than This”. Producirao je i kultni album The Beatlesa “Let It Be” iz 1970, a potom je radio samo s Georgeom Harrisonom na njegovom izdanju “All Things Must Pass”, kao i s Johnom Lennonom na albumima “Plastic Ono Band” i “Imagine”.

Posle duže pauze producirao je album Leonarda Cohena “Death of a Ladies' Man” iz 1977, kao i “End of the Century” iz 1979. Ramonesa, koji su kasnije tvrdili da im je Spector pretio pištoljem kad nisu bili voljni da sarađuju tokom snimanja. Trebalo je da radi čak i na albumu Celine Dion “Falling Into You” iz 1996, ali je brzo došao u sukob s njenim producentima. U februaru 2003. Spector je hicem iz pištolja ubio glumicu Lanu Clarkson, za šta je osuđen 2009. na kaznu od devetnaest godina do doživotne robije, gde je i umro od posledica korone u januaru ove godine.

Mart 2021 Hi-Files No100

58 Peđa Milutinović

Otvaranje novih vidika i perspektiva “U današnjem svetu, koji u prvi plan stavlja takmičenje i sukobe između ljudi, hteo sam da pošaljem poruku da saradnja i iskrenost u međuljudskim odnosima uvek pobeđuju.” Nikola Marković

Foto - Aleksandar Ramadanović

a svega 30 godina života i desetak godina ozbiljne karijere na domaćoj džez sceni, bubnjar Peđa Milutinović je prošao uzbudljiv, dinamičan i zaokružen razvojni put, od talentovanog “sajdmena” do potentnog autora i bendlidera. Još kao dečak, potekao iz muzičke porodice, prve korake je napravio školujući se kod poznatog pančevačkog bubnjara Dušana Ivaniševića. Nakon početnih vršnjačkih projekata na lokalu, proboj je usledio naizgled slučajno. Sve je počelo tako što je u popularnom beogradskom džez klubu “Ptica”, kao mlad i još uvek anoniman bubnjar iz Kragujevca, uleteo kao zamena na jedan sešn koji je predvodio njegov sugrađanin Maks Kočetov. Glas o perspektivnom momku brzo se pro-

Hi-Files No100 Mart 2021

neo i angažmani su počeli da se ređaju kao na traci. U to vreme bio je najpoznatiji kao sjajan sešn muzičar, sa istančanim osećajem za hard-bap iz šezdesetih godina, karakterističan za izvođače sa Blue Note etikete. Već nakon nekoliko godina nastao je kvartet Qzama s Lukom Ignjatovićem, Filipom Bulatovićem i Perom Krstajićem, a ubrzo se priključio i Vasil Hadžimanov Bandu. Paralelno se usavršavao svirajući i s vršnjacima, ali i sa znatno iskusnijim muzičarima širokog zahvata, od tradicionalnog džeza do fjužna i zvuka savremenog Njujorka. Govoreći o tom periodu za Hi-Files magazin, Milutinović kaže: “Naučio sam ponešto od svakog muzičara s kojim sam svirao. Čekaonica je bila mesto gde sam

se kalio i razvijao kao džez muzičar, gde sam upoznao najviše muzičara i ostvario velika prijateljstva. Ali mislim da se muzičar, koji je posvećen tome što radi, formira i uči nove stvari ceo život, ulazeći u nove projekte i izazovne saradnje.” Priseća se i interesantnih svirki i projekata: “Qzama Quartet je jako važan projekat u mom muzičkom razvoju i veoma je doprineo ostvarivanju mojih ličnih, ali i kolektivnih ciljeva benda. S Vasil Hadžimanov Bandom odsvirao sam veliki broj koncerata, a izdvojio bih turneju s Davidom Binneyjem, koja je ujedno bila i snimanje albuma "Alive", promocije kompakt-diska i vinil izdanja, koje pamtim kao jako uzbudljive koncerte zbog velike posećenosti.” Upravo poznanstvo s veoma cenjenim američkim saksofonistom Davidom Binneyem, započeto u VH Bandu, otvorilo mu je nove vidike i perspektive. “David je bio oduševljen mojom svirkom i jako brzo smo se sprijateljili i počeli da se družimo. Kad smo prvi put džemovali u sastavu Avenija, David je odlučio da se nakon nekoliko meseci vrati u Srbiju, te da nastavi da svira sa mnom i Perom Krstajićem. Na Malta Jazz festivalu nastupali smo 2015. i imali još mnogo svirki po Srbiji”, kaže Milutinović i dodaje da je Binney imao najveći uticaj na njega, i da ga još uvek ima. “Upoznao sam ga i počeo da sarađujem s njim u ključnom trenutku svog života, kad sam došao do neke vrste zida u daljem razvoju. Bio sam se zasitio tradicionalnog džeza, ali nisam imao jasnu sliku u kom pravcu dalje da se razvijam. On se kreće u muzičkim krugovima koji su svojim inovacijama izašli iz tih okvira, pa me je uputio u nove trendove i obnovio mi inspiraciju. Pošto fizički ne možemo da budemo na okupu, plan nam je da nasnimavamo materijal na daljinu, dok se ne stvore uslovi da se ponovo okupimo. Svakako taj projekat nije zamro, već

Foto - V. Veličković

MUZIKA & FILM

čekamo novu priliku za javne nastupe”, zaključuje Peđa priču o ovoj (dosadašnjoj) saradnji. Prirodan sledeći korak bili su školovanje, život i rad u kolevci džeza – Sjedinjenim Američkim Državama. Saradnja s Binneyjem mogla je da otvori ta vrata, ali i činjenica da je Milutinović čak i primljen na prestižni muzički koledž Berklee 2017. godine, nakon audicije u Sao Paulu u Brazilu. Međutim, dobro je poznato i da su troškovi školovanja i života u Americi papreni, a stipendije ne pokrivaju sve, zbog čega mnogi džez muzičari iz Srbije nisu nikad otišli na ove studije iako su ispunjavali druge tehničke preduslove. U sličnoj situaciji se našao i Peđa Milutinović. “Tada sam odlučio da promenim strategiju i apliciram za američku artist vizu. Kad sam krenuo da sakupljam dokumente, suočio sam se s nečim o čemu mi je američki saksofonista i prijatelj David Binney govorio godinama: na malo projekata sam bio autor ili lider, u većini slučajeva sam bivao saradnik na nečijem projektu. To me je navelo da se malo više zapitam o tome šta želim da postignem sa svojom karijerom i da li je Amerika stvarno mesto na kom ću imati veću šansu da to postignem nego u Srbiji. Doneo sam odluku da se bacim na

komponovanje i rad na svom autorskom albumu ovde”, objašnjava on. Tako je nastao njegov projekat “Drumbooty” i album “Veritas Vincit”, na kome mu društvo prave brojni muzičari s kojima je svirao tokom karijere, među kojima su verovatno najznačajniji David Binnney i njegov prijatelj Pera Krstajić. Ovo izdanje, na tragu postbapa i neofjužna 21. veka, sažima Peđina iskustva iz poslednjih nekoliko godina karijere i uobličava ih u kompetentan autorski materijal. “Počeo sam da se bavim pravljenjem muzike u Logicu, koja je prvenstveno služila kao matrica za vežbanje ritma, tempa i dinamike na bubnju. Da bih napravio što zanimljivije matrice, morao sam da se pozabavim sviranjem klavira, što mi je otvorilo maštu i pretvorilo neke ideje u oblike koji mogu da se nazovu pesmama.” Još jednom zahvaljujući Binneyu, ovaj album je pronašao svoj put do izdavača “Orenda Records” iz Los Anđelesa. Raznoliku ekipu sa albuma je u međuvremenu zamenio kompaktan bend, koji čine Stevan Milijanović, Bojan Cvetković, Akoš Forgač i Luka Ignjatović. “S njima imam zvuk i kompaktnost koje želim”, kaže mladi bubnjar i podseća na svoj sada već dugogodišnji projekat “Schime”. Izvorno osnovan kao trio, s Lukom Ignjatovićem i Borisom Šainovićem,

u međuvremenu je evoluirao u kvartet sa Savom Miletićem, a povremeno im se pridružuju i različiti gosti. “Novi projekat Fusion Makes Sense s gudačkim orkestrom Muzikon snimili smo u okviru Agelast sessiona na Kolarcu u decembru prošle godine. Nažalost, nismo svirali pred publikom, ali je uzbuđenje svakako bilo ogromno jer nam je to i muzički i organizaciono najkompleksniji projekat dosad. Nadamo se novim nastupima ove godine, kao i snimanju tog materijala”, zaključuje Peđa. Na kraju se osvrćemo na naziv albuma “Veritas Vincit”, što na latinskom znači: istina pobeđuje. Ovo je i lep zaključak priče o dosadašnjoj Peđinoj karijeri, koja tek hvata ključni zamah. “Shvatio da se putanja mog sazrevanja, kao osobe i kao muzičara, uglavnom vrtela oko praćenja sopstvene istine, odnosno praćenja onoga što mi prija. Drugim rečima, shvatio sam da su se stvari koje su me u životu najviše ispunile desile usled iskrene i istinite saradnje s drugima, a naročito s ljudima s kojima imam dugogodišnje bliske veze. U današnjem svetu, koji u prvi plan stavlja takmičenje i sukobe između ljudi, hteo sam da pošaljem poruku da saradnja i iskrenost u međuljudskim odnosima uvek pobeđuju.”

Mart 2021 Hi-Files No100

60 Muzičke recenzije Nikola Marković

Archie Shepp & Jason Moran – “Let my people go”

Shai Maestro – “Human”

Artemis – “S/T”

(ECM Records)

(Blue Note Records)

(Archieball)

egendarni Archie Shepp jedan je od retkih preživelih velikana saksofona iz šezdesetih koji je uspeo da zadrži i vitalnost u svom zvuku i korak sa savremenom džez scenom, eksperimentišući s različitim inovativnim postavama i mladim muzičarima. Na aktuelnom albumu svira s Jasonom Moranom, pijanistom na vrhuncu snage i kreativnosti, koji grandioznom istorijskom repertoaru dodaje odmeren dašak savremenosti. Pa ipak, ovo je album kojim dominira sam Shepp. Teško je naći muzičara koji će toliko uzbudljivo odsvirati (i otpevati!) klasike poput “Sometimes I feel like a motherless child”, “Round midnight”, “Go down moses” ili Coltraneove “Wise one”, kao što to čini on pomoću saksofona i glasa, natopljenih bluzom i sirovom emocijom. U 84. godini života i s preko 60 godina staža u džez muzici.

roslavio se kao član prve slavne postave kontrabasiste Avishaija Cohena, s kojim je pre skoro 15 godina posetio Beograd i odsvirao antologijski koncert na Kolarcu. Danas je pijanista Shai Maestro već etabliran i zreo muzičar, koji odavno predvodi vlastite trio formacije. Počeo je i da objavljuje albume za slavni ECM. Ulazak u srednju fazu svoje karijere Maestro iskusno obeležava proširenjem postave na kvartet s duvačkim instrumentom. Kao dodatak klasičnom pijanističkom triju, tu je i truba, ali u prvom planu je, ipak, široka kreativna vizija autora. Tako je Maestro istovremeno i školski ECM-ovac istančane liričnosti, ali i potentan, razmahani postbap modernista na tragu, recimo, Brada Mehldaua. Nadahnuti pijanista još uvek više pleni sviračkim nego kompozitorskim potencijalom, ali je i jako blizu kompletiranju celovite stvaralačke persone.

oliko poznajete all-female postava u džezu? Sasvim sigurno nedovoljno da biste ih podrazumevali kao uobičajene, kao što all-male postave uzimamo zdravo za gotovo. Jedna od takvih hvale vrednih emancipatorskih formacija jeste Artemis, koju (između ostalih) čine značajna i nagrađivana džez imena srednje generacije Anat Cohen i Ingrid Jensen, mlada vokalna zvezda Cecile McLorin Salvant, virtuozna saksofonistkinja Melissa Aldana, te još nekoliko njihovih koleginica sa savremene mejnstrim postbap scene. Njihov izraz karakterišu poštovanje žanrovskih kanona i jasno omeđen aranžerski okvir, koji u prvi plan ističe sviračke kompetencije protagonistkinja albuma. Veoma uspešno izdanje za ljubitelje mejnstrima, s nekoliko vokalnih numera koje donose širinu i raznovrsnost osnovnoj liniji albuma.

Giovanni Guidi & Daniele Di Bonaventura – “Reminiscenze” (DdB music)

žez festival u Drakulinom zamku, u rumunskom gradu Bran, jedan je od skrivenih bisera evropske koncertne ponude. U intimnom prostoru unutrašnjeg dvorišta, pred 50-60 posetilaca, najčešće nastupaju duo i trio postave muzičara bliskih kamernoj ECM estetici, često formirane specijalno za tu priliku. U takvom specifičnom ambijentu i okolnostima nastaju magični koncerti, za koje je pravo čudo što nisu češće ovekovečeni na nosačima zvuka (i digitalnim servisima). Za jedan od takvih koncertno-diskografskih dragulja zaslužna su dvojica italijanskih muzičara – pijanista Giovanni Guidi i bandoneonista Daniele Di Bonaventura. Obojica zastupljeni na nizu ECM-ovih izdanja kao bendlideri, kolideri ili prateći muzičari, kao pravi “romantičari” skloni sofisticiranom baladerskom zvuku, u svedenoj postavi donose esenciju intime u džezu i kamernoj muzici kao takvoj. Premda je repertoar zasnovan pretežno na Guidijevim kompozicijama, teško je proceniti Bonaventurin doprinos, kao najblistavijeg nastavljača tradicije instrumenta koji je proslavio još legendarni Astor Piazzola. Šlag na torti je kristalno čist zvučni zapis ovog koncerta, koji dodatno nadograđuje perfekcionističku svirku dvojice muzičara.

Hi-Files No100 Mart 2021

MUZIKA & FILM Ballrogg – “Rolling Ball” (Clean Feed Records)

Dezron Douglas & Brandee Younger - “Force Majeure” (International Anthem)

Rob Mazurek & Exploding Star Orchestra – “Dimensional Stardust” (International Anthem / Nonesuch Records)

poznom, postmodernom džez dobu reciklaže i rekontekstualizacije starih trendova teško je biti istinski originalan i svež. Norveško-švedski trio Ballrogg to je postigao neobičnom kombinacijom klarineta, kontrabasa i gitare, gde je ovaj potonji instrument, zahvaljujući slajdu, doneo i atipičan kantri filing kombinaciji avangardnog džeza i kamernog minimalizma 20. veka. Kad je Ivara Grydelanda na gitari zamenio nešto standardniji David Stackenas, mesto kantrija stigao je i bistrobluzirani zvuk na tragu Billa Frisella, kakav možemo čuti na albumu “Rolling Ball”. Ballrogg je uspeo gotovo nemoguće – da zvuči sasvim oneobičeno za žanrovski kontekst, ali istovremeno i dovoljno pitko, da ne zapara uši, već da zaintrigira ljubitelje različitih varijacija savremenog džeza.

prvim mesecima sveopšteg zatvaranja zbog korone, muzičari su se masovno oglašavali preko društvenih mreža i strimovali svoje kućne koncerte ne bi li održavali kakvutakvu vezu s fanovima i izvođačku formu. Bilo je to vreme intime i nepretencioznosti, što je divno ovekovečeno na albumu harfistkinje Brandee Younger i basiste Dezrona Douglasa. Njih dvoje, inače životnih partnera, svakog petka je sviralo kućne koncerte pred onlajn auditorijumom, što su kasnije objavili kao album “Force Majeure” za sve agilniju izdavačku kuću “International Anthem” (Makaya McCraven, Jaimie Branch…). Ovi snimci su trijumf muzičke ležernosti, ali i prave džezerske maštovitosti, kroz koju hiljadu puta odsvirani džez i pop klasici dobijaju na svežini i vitalnosti.

rubač i kornetista Rob Mazurek stasao je na poletnoj muzičkoj sceni Čikaga iz sredine devedesetih godina prošlog veka. Bilo je to vreme nehotičnog rađanja postroka i prvih eksperimenata na polju elektrodžeza, u sredini koja je izrodila legende avangarde poput benda Art Ensemble Of Chicago i srodnih derivata. Mazurek se u narednoj deceniji preselio u Brazil, gde je stigao da oformi i Sao Paulo Underground, kao naslednike svojih Chicago Underground. Mnogočlani Exploding Star Orchestra je suma svih njegovih interesovanja i ovih prirodnih uticaja, kao neobičan i furiozno eklektičan miks istorijskog fjužna u duhu Milesa Davisa, “kosmičkog džeza” Pharoaha Sandersa i novovekovne eklektike. Ako mu se i može zameriti odsustvo kompozitorskog fokusa, raspoložena i razigrana svirka ansambla sve nadoknađuje s kamatom.

Cortex – “Legal Tender” (Clean Feed Records)

a skandinavski sastav Cortex jednom prilikom je skovana fraza “avant-garde party music”, koja lucidno ukazuje na specifičan spoj onog što je zahtevno u njihovoj muzici i radosti sviranja/slušanja. Ovaj kvartet deo je i nešto šire severnjačke scene, koja gaji specifičan pristup nasleđu džeza iz šezdesetih godina prošlog veka. Njihova polazišna stilska tačka su muzičari poput Ornettea Colemana, Archieja Sheppa, Sama Riversa, pa i Johna Coltranea, tamo gde se spajaju hard-bap i fri-džez. Dok ovi pioniri spiritualnog i buntovnog džeza često akcentuju angažovani karakter vlastite muzike, Cortex svoje stvaralaštvo lišavaju ovog konteksta i stavljaju čistu svirku u prvi plan. Da stvar bude izazovnija, oni ne pribegavaju ni produkcijskim trikovima ni specičnim modernim aranžerskim rešenjima, već se sasvim dosledno drže džez stilova starih 50 i kusur godina. Dakle, ostaje samo sviračka veština muzičara i njihova međusobna interakcija, kao i vanredno razumevanje duha muzike koju komponuju i izvode. Cortex su u tome nenadmašni i nemilice zapljuskuju slušaoca talasima dobre energije, rafalnih soloa i dinamičkih gradacija do ivice ekstaze. I preko toga.

Mart 2021 Hi-Files No100

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Steve Lacy - “The Lo-Fis” (LM Records)

Pearl Charles “Magic Mirror”

Madlib - “Sound Ancestors”

(Madlib Invazion)

(Kanine Records)

vadesetdvogodišnji neofank izvođač Steve Lacy iz grupe The Internet 2019. objavio je prvo samostalno izdanje “Apollo XXI”, koje je imalo svojih neospornih kvaliteta, što je dokazala i nominacija za Grammy nagradu. U nedostatku bolje ideje, a verovatno u potrazi za novcem, kog nije bilo mnogo za muzičare u prethodnih godinu dana, on je izbacio kompilaciju demo snimaka, instrumentala i pesama, koje je postavljao na svoj SoundCloud, i sve to nazvao “The Lo-Fis”. Ipak, uprkos očiglednoj neozbiljnosti projekta od svega dvadeset pet minuta koji je pred nama, možemo samo zaključiti da ako Lacy može da snimi ovakvu muziku kad samo vežba (na primer, pesme “Infrunami” i “I Think I Should”) i napravi papazjaniju koja ipak na kraju liči na album, ko zna šta je sve u stanju da uradi kad se ozbiljno posveti.

eka vas ne zavara uvodna disko-numera “Only for Tonight”, Pearl Charles na albumu “Magic Mirror” zapravo izvodi ono što neki nazivaju kosmičkim kantrijem, karakterističnim za sedamdesete i šezdesete godine prošlog veka. Iako ne toliko zapažena, ona je aktivna na sceni još od 2015, kad je objavila svoj debi album. Njene pesme su uglavnom jednostavne kako melodijski tako i lirički - rifovi i stihovi se ponavljaju unedogled bez skrivenih poruka ili namera. Naravno, tako koncipirane pesme prilično je teško razlikovati, ali, osim pomenute, izdvaja se i “Slipping Away”. Ukoliko ste u potrazi za ženskim vokalom koji će vam pomoći da se opustite i pobegnete u neka bezbrižnija vremena, kad je Fleetwood Mac vladao top-listama - ovo je album za vas. Pearl je školovana umetnica, tako da je ovo za nju tek početak.

adlib je prisutan na muzičkoj sceni već više od dvadeset godina. Nastupao je pod najrazličitijim pseudonimima, najviše s drugim reperima i rep producentima, ali i s džez i elektronskim izvođačima, a njegova impozantna diskografija broji na desetine albuma i singlova. Ovog puta Madlib sarađuje sa svojim dugogodišnjim prijateljem Four Tetom, kome je, jednostavno, poslao neke svoje kompozicije da bi ih ovaj uvezao onako kako se njemu činilo da je najbolje. Na prvo slušanje se izdvaja pesma “Road of the Lonely Ones”, koja je već postala i svojevrsni radijski hit, bar kad su u pitanju one radio-stanice koje i dalje imaju neke standarde. Naravno, album se oslanja na muziku predaka, od izvorne afričke, preko džeza, soula, pa sve do hip-hopa. “Sound Ancestors” nije u potpunosti ni Madlib ni Four Tet, što je otprilike tačno ono što su ova dva producenta i zamislila.

Jon Batiste / Trent Reznor & Atticus Ross - “Soul” (Walt Disney Records)

aundtrek za animirani film “Soul” je svojevrsno remek-delo za sebe, bez koga film ne bi imao smisla. Sastavljen je od kompozicija džez muzičara školovanog na Džulijardu Jona Batistea, za koga, nažalost, u opštoj kakofoniji muzičke hiperprodukcije čujemo tek sada, i već kultnog dvojca za filmsku muziku Trenta Reznora i Atticusa Rossa. Naravno, Batisteov deo pokriva ovozemaljski život glavnog junaka Joea i jasno je da se ove numere mogu meriti sa svime što su džez majstori ikada snimili, od uvodne “Born to Play” do poslednje “Spiritual Connection”. U savršenoj jukstapoziciji s njim stoje Reznor i Ross sa svojim ambijentalnim melodijama, koje imaju zadatak da dočaraju onostrano, nepoznato i apstraktno. Kompozicije verno prate događanja u filmu i daju svakoj sceni tu teško dosežnu četvrtu dimenziju bolje nego što bi bilo koji specijalni efekat ili savremeni bioskop mogao da pruži. Ovaj saundtrek nas zapravo podseća koliko često je muzika integralni deo filma. Nakratko se pojavljuje i soul pevač Cody ChestnuTT sa svojom pesmom “Parting Ways”, unoseći predah između smene svetlosti Batistea i tame Reznora i Rossa. Iskreno se nadamo da će saundtrek biti ovenčan Oskarom, kako i zaslužuje, i da će Batiste dobiti više prostora na muzičkoj sceni.

Hi-Files No100 Mart 2021

MUZIKA & FILM

Ane Brun - “How Beauty Holds The Hand Of Sorrow”

Sôra – „Long Life to Phil”

The Kills - “Little Bastards”

(Colligence Records)

(Domino)

(Balloon Ranger Recordings)

vuči neverovatno, ali norveška kantautorka Ane Brun je skoro dvadeset godina aktivna na sceni i iza sebe ima čak deset studijskih albuma. Nažalost, kako je trend skandinavskih muzičara eksplodirao početkom dvehiljaditih, tako je brzo i splasnuo, pa je Ane potpuno nezasluženo pala u zaborav. Ona je prošle godine objavila čak dva albuma - “After the Great Storm” i ovaj koji slušamo sad, kao rezultat kreativnog procesa tokom kojeg je pokušala da preboli smrt oca, koji je preminuo 2016. Možda ne fantastičan na prvo slušanje kao što je to bio slučaj sa izdanjem “It All Starts with One” iz 2011, ali njene nežne, nekad orkestarske, nekad svedene na samo jedan instrument i tipično skandinavske hermetične kompozicije, osvojiće vas svaki sledeći put kad pritisnete play, malo-pomalo.

ulia Mora-Mir je francuska pop pevačica na osnovu čije muzike nikada ne biste pretpostavili da ne dolazi s engleskog govornog područja. Za razliku od ostalih francuskih pevačica koje se takmiče u hibridnom žanru lošeg popa i još lošijeg diska, Sôra se u potpunsoti okrenula R&B-ju i to toliko verno da ćete teško poverovati da nije Afroamerikanka. Iako se njen zvuk može svrstati u novi alternativni R&B, ipak, on nije mračan, već izuzetno optimističan i pozitivan, pa će biti savršen saundtrek za predstojeće prolećne dane. Inače, ona je školovana džez muzičarka, koja je prisutna na muzičkoj sceni od 2017. Album “Long Life to Phil” posvetila je ocu, koji je preminuo pre nekoliko godina, ali istovremno i sebi, kao podsetnik da ima samo jedan život i da bi trebalo da stvara što više.

ritanski indi-rok dvojac The Kills izdao je kompilaciju od čak dvadeset neobjavljenih pesama snimljenih u periodu od 2002. do 2009, kad su bili na vrhuncu slave i kreativnog stvaralaštva, nazvanu “Little Bastards”, po ritam-mašini koja je omogućila postojanje ovog benda. Nažalost, ovo se ispostavilo kao skup neinteresantnih numera, koje smo isto tako mogli i da nikad ne čujemo, i ne bismo ništa propustili. Skoro da je teško poverovati da je u pitanju isti bend čiji su albumi bili puni hitova i koji je harao top-listama. Naravno, pandemija je učinila svoje i novčana sredstva su u jednom momentu presušila i trebalo je naći način da se zaradi novac, a da se pritom ne ulazi u studio i upada u dodatne troškove. Ostalo je pitanje zašto su neobjavljene pesme etabliranog rok benda lošije od neobjavljenih pesama jednog novajlije kao što je Steve Lacy.

The Avalanches – „We Will Always Love You“

(Modular) ustralijski bend The Avalanches je u različitim sastavima aktivan još od 1994, a svetski uspeh postigao je 2000. sa izdanjem “Since I Left You”. Međutim, za sve ovo vreme izdali su svega tri albuma, kako zbog nedostatka inspiracije, tako i zbog alkoholizma, s kojim se njihov član Robbie Chater borio. Ipak, već na prvo slušanje jasno je da je ovo čekanje vredelo. Slično kao i njihova prethodna izdanja, i “We Will Always Love You” se bazira uglavnom na semplovima, a prema njihovim tvrdnjama, ima ih na stotine. Sklonost ka semplovanju bila je inspiracija za koncept ovog albuma, tokom kog su The Avalanches razmišljali o životu i smrti i o tome koliko izvođača čiju muziku koriste više nije među živima i kako na taj način komuniciraju s njima i emituju njihovu energiju koju su oni uložili u stvaranje svojih pesama. Zato album počinje glasovnom porukom žene koja je preminula, a završava se “Porukom iz Areciba”, emitovanom 1974. u svemir. Gosti na albumu su mnogobrojni i uglavnom su to muzičari sličnog izraza - Blood Orange, Tricky, Sampa the Great, Jamie xx i mnogi drugi. Na omotu se nalazi fotografija Ann Druyan, supruge pokojnog Carla Sagana, koja je provučena kroz spektroskop, pretvorena u zvuk, a potom ponovo u fotografiju. Ann je trebalo da učestvuje i kao vokal, ali je na kraju ipak odustala.

Mart 2021 Hi-Files No100

64 Filmske recenzije Ana Eraković

“Čudesna žena 1984” (Wonder Woman 1984)

“Leto ’85.” (Été 85)

JRežija: Patty Jenkins JGlumci: Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig, Robin Wright, Pedro Pascal... JTrajanje: 151 min.

JRežija: François Ozon JGlumci: Félix Lefebvre, Benjamin Voisin, Philippine Velge... JTrajanje: 100 min.

Slika Zvuk Film

ako se sveukupnoj ideji, režiji i realizaciji drugog nastavka superherojskog filmskog hita “Wonder Woman” nema šta zameriti, kako film odmiče, tako njegov kvalitet znatno opada. Nakon uvodne scene vraćanja u detinjstvo glavne junakinje Diane, kad je s drugim Amazonkama trenirala za svoj budući poziv, saznajemo da je u jednoj od lokalnih juvelirnica zaplenjen i naizgled običan kamen, koji zapravo ima moć da svakome ko ga dotakne ispuni želju. Naravno, kako nigde “nema besplatnog ručka”, tako i svaka ostvarena želja ima svoju cenu. Kako sam naslov kaže, ovaj nastavak nas vraća u 1984, igrajući na kartu nostalgije, koja je sveprisutna u Holivudu već godinama, s prilično smelom pretpostavkom da do sukoba na Bliskom istoku verovatno nikada ne bi ni došlo da je Wonder Woman bila tu da interveniše. Uprkos veoma dobroj poruci filma, kako za one starije tako i za najmlađe, da nas sve naše (materijalne) želje u budućnosti mogu koštati opstanka, film je upropašćen lošim scenarijom, glumom Gal Gadot, koja je, čini se, gora nego ikada, kao i presporim i krajnje nezanimljivim početkom. Najsvetlije tačke su izvedba Pedra Pascala i Kristen Wiig, koja je uspela da se dokaže i u akcionom žanru.

Hi-Files No100 Mart 2021

koliko ste već nostalgični za osamdesetim godinama prošlog veka, daleko bolji izbor biće ostvarenje “Leto ’85.” čuvenog francuskog režisera Françoisa Ozona. Ovo je, slobodno možemo reći, francuski odgovor na film “Call Me By Your Name”, takođe snimljen po knjizi, u ovom slučaju “Dance on My Grave” iz 1982. autora Aidena Chambersa. Ozon je ovo delo čitao tri godine nakon njegovog objavljivanja i, kako se niko drugi u međuvremenu nije usudio da ga snimi i ekranizuje, on je taj zadatak preuzeo na sebe. Naime, tinejdžer Aleksis na jedrenju upoznaje Davida, čiji neposrednost i avanturistički duh će ubrzo osvojiti Aleksisovo srce. Međutim, nakon jednog zabavnog perioda, pojavljuje se Britanka po imenu Kate i Aleksis pada u drugi plan u Davidovim očima. Slomljenog srca, Aleksis pokušava da nađe odgovore na pitanja s kojima se u tom trenutku verovatno prvi put suočava. “Leto ’85.” je lepa priča o odrastanju, koja može doći kao melem na ranu ne samo tinejdžerima već i onima mnogo starijim. Pored pomenutog tinejdž hita, ovo ostvarenje će vas neizbežno podsetiti i na neke klasike francuske kinematografije poput “Pauline a la plage” iz 1983. režisera Erica Rohmera, koji je i bio Ozonov profesor. Naravno, kao i uvek kad je u pitanju Ozonovo ostvarenje, očekujte odličnu muziku.

MUZIKA & FILM

“Duša” (Soul)

“Mank” (Mank)

JRežija: Pete Docter JGlumci: Jamie Foxx, Tina Fey, Graham Norton… JTrajanje: 100 min.

JRežija: David Fincher JGlumci: Gary Oldman, Amanda Seyfried, Lily Collins… JTrajanje: 131 min.

Slika Zvuk Film

ad ne štancuju besmislene nastavke svojih uspešnih ostvarenja, već se potrude da osmisle originalnu ideju - Disney i Pixar jednostavno ne mogu da naprave loš film. Tako je i ovaj put s filmom “Soul”, u kojem su za glavnu temu izabrali ni manje ni više nego metafiziku jer, za razliku od drugih, Disney i Pixar svoju publiku, a to uključuje i onu najmlađu, ne potcenjuje. Sve ovo, naravno, dočarano je na duhovit način putem vrhunske animacije i maksimalno pojednostavljenog koncepta života pre rođenja i posle smrti. Onako vešto kako su predstavili kompleksnost emocija u “Inside Out”, tako ni sada njihova objašnjenja nisu ništa manje impresivna. Sve ovo dešava se kroz priču o sredovečnom profesoru muzičkog i džez pijanisti. Joe, nakon decenija truda, konačno dobija priliku koju je oduvek čekao, ali iznenada umire. Shvativši da se nalazi na “onom svetu”, odbija da prihvati svoju sudbinu i odlučuje da se po svaku cenu vrati na Zemlju i nastavi sa životom. Naravno, njegove spletke će ga dovesti u svet pre života, gde će upoznati nihilističku Dušu 22 (glas joj pozajmljuje Tina Fey), koja baš i nema želju da ostvari svoj potencijal na Zemlji. Kako to obično biva, njih dvoje će tek zajedno shvatiti koje su stvari za koje vredi živeti i šta je zapravo smisao života.

ovo ostvarenje Davida Finchera, nastalo po senariju njegovog pokojnog oca Jacka, jeste (skoro pa) istinita priča o holivudskom scenaristi Hermanu J. Mankiewiczu, zaslužnom za čuveni film “Citizen Kane”. Mank, kako su ga od milošte zvali, imao je problema sa alkoholom, zbog čega je ugrozio kako svoju karijeru, tako i odnose sa uticajnim ljudima u Holivudu tridesetih godina prošlog veka. Ipak, Orson Welles je odlučio da mu da šansu jer mu je bila potrebna dovoljno dobra ideja s kojom će opravdati poverenje koje mu je kao novajliji ukazao “RKO Pictures studio”. Mank je za priču o čuvenom medijskom magnatu Kaneu iskoristio svoje poznanstvo s Williamom Hearstom. Ovo, slobodno možemo reći, epsko delo, bar kad je dužina filma u pitanju, Fincher je realizovao u crnobeloj tehnici, tj. noir maniru, i da nije bilo nekoliko jeftinih kompjuterskih efekata, teško da biste mogli da pretpostavite da zaista nije snimljen početkom prošlog veka. Gary Oldman možda nije bio idealan izbor za okruglastog Manka, ali je, svejedno, svoj posao odradio posvećeno, dok je Amanda Seyfried bila odlična u ulozi supruge medijskog magnata. “Mank” je jedan od favorita za Oskara, za koje se nadamo da će se održati u aprilu, kako je i obećano.

Mart 2021 Hi-Files No100

66 Filmske recenzije

“Neka pričaju šta hoće” (Let Them All Talk)

“Ponoćno nebo” (The Midnight Sky)

JRežija: Steven Soderbergh JGlumci: Meryl Streep, Dianne Wiest, Candice Bergen, Lucas Hedges, Gemma Chan… JTrajanje: 113 min.

JRežija: George Clooney JGlumci: George Clooney, Felicity Jones, David Oyelowo, Caoilinn Springall… JTrajanje: 118 min.

Slika Zvuk Film

oznata spisateljica Alice Hughes (igra je Meryl Streep) pozvana je na dodelu književnih nagrada u Veliku Britaniju, ali kako iz zdravstvenih razloga ne sme da leti avionom, odlučuje se za prekookeanski put kruzerom. Ona od izdavača traži da sa sobom povede i svog nećaka, kao i svoje dve najbolje prijateljice, koje nije videla godinama. Kako putovanje bude odmicalo, tako će svaki od putnika početi da pokazuje svoje pravo lice i otkriva detalje o sebi. Soderbergh je ovo ostvarenje snimio za samo dve nedelje, koliko je trajalo pravo krstarenje na brodu “Queen Mary 2”, a putnici su mogli da se prijave da budu statisti iako, prema nekim informacijama, nisu bili previše zainteresovani što se holivudske zvezde nalaze među njima. “Let Them All Talk” je interesantan film o uspehu, porodičnim, prijateljskim, ali i ljubavnim odnosima, temama koje se ogledaju kroz razgovore protagonista. Ovo je film koji bi jednako dobro funkcionisao i kao predstava jer u njemu nema ničeg suvišnog, naglasak je na dijalozima i međuljudskim odnosima, što je i prečesto izgubljena suština filma. Najzanimljivija je činjenica da je dijalog u najvećoj meri improvizovan iako to ni u jednom trenutku ne biste pretpostavili.

Hi-Files No100 Mart 2021

ne tako dalekoj budućnosti Zemlja doživljava ekološku katastrofu i njeni stanovnici će moći da prežive još samo neko vreme. Astrofizičar Augustine, kog igra George Clooney, posvetio je ceo život istraživanju nebeskih tela koja bi mogla poslužiti kao zamena za Zemlju i konačno našao Jupiterov satelit K-23. Međutim, u vreme kad katastrofa počinje, astronauti broda “Aether” se tek vraćaju s misije istraživanja ovog satelita i Augustin u trci s vremenom pokušava da stupi u kontakt s njima i saopšti im da nema svrhe da se vraćaju na Zemlju. Kao da njegova misija već nije dovoljno teška, sa sobom mora da vodi i devojčicu, koja je zaostala u njihovoj opservatoriji nakon evakuacije. Iako ćete se brzo vezati za bolesnog doktora Augustina, koji žrtvuje svoj život radi višeg cilja, i njegovu simpatičnu saputnicu, ipak konačan utisak kao da ne ispunjava očekivanja na koja vas je film sve vreme pripremao. Takođe, premisa da je dvoje ljudi sasvim dovoljno da se nastavi vrsta na novoj planeti i više je nego problematična svakome ko nije religijski fanatik. Ipak, ovo nije Clooneyeva greška, već propust autorke Lily BrooksDalton, koja je došla na tu ideju u svojoj knjizi “Good Morning, Midnight”, po kojoj je film i snimljen.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Harman Kardon Citation MultiBeam 700 Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

Harman Kardon Enchant 1300 + Sub Testiran: HF87, januar 2019. Cena: 1.725 € Plus: elegantan dizajn, sjajan MultiBeam surround, precizna 3D scena Minus: bas bi mogao biti dublji Specifikacije: 320 W, 3/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, USB, blutut

LG SK10Y

Telefoni Huawei P40 Pro Testiran: HF95, maj 2020. Cena: 1.100 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: Bez Google servisa. Specifikacije: 6,58" 1.200x2.640 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.200 mAh

Huawei Mate 40 Pro Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 1.250 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: Nedostatak Google servisa. Specifikacije: 6,76" 2.772x1.344 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.400 mAh

iPhone SE

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: oko 1.090 € Plus: Atmos i 4K, precizan i jasan zvuk Minus: samo 2 HDMI ulaza Specifikacije: 550 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 550 € Plus: Najnovije performanse u kompaktnom kućištu. Potpuno iskorišćen ekran bez "notcha". Minus: težina, nema HD ekran Specifikacije: 4,7 inča, 750x1.334 px

Yamaha YAS-207

Oppo Find X2 Pro

Testiran: HF87, januar 2019. Cena: 375 € Plus: jednostavna upotreba, odličan virtuelni surround, dobar izbor opcija Minus: slabiji najdublji bas Specifikacije: 200 W, 1/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 40 Hz - 23 kHz, blutut

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 1.200 € Plus: Ekran, noćni snimci primarne kamere, finiš Minus: Autonomija baterije. Specifikacije: 6,7" 1.440x3.160, octa-core, RAM 12 GB, 4.260 mAh

Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Samsung Galaxy S10+ Testiran: HF89, maj 2019. Cena: od 1.050 € Plus: Kvalitetan ekran, pouzdanost i baterija, opremljenost detaljima. Minus: Spori punjač baterije. Specifikacije: 6,4”, 1.440x3.040, 8 GB RAM / 128 GB, 512 GB, 1 TB, Exynos 9820

Mart 2021 Hi-Files No100

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Hugo 2

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Mojo Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

iFi Audio Pro iDSD

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Pro-Ject CD Box DS

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No100 Mart 2021

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri

Bežični zvučnici

Mytek Brooklyn Bridge

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

NAD C 658

Bose Portable Home Speaker

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF95, maj 2020. Cena: 390 € Plus: svestranost, robustna izrada, jednostavna upotreba, muzikalnost Minus: kvalitet nikad nije jeftin Specifikacije: wi-fi, blutut, AirPlay 2

Roon Nucleus+

Bose SoundLink Mini II

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 3.299 $ Plus: nečujna platforma, kvalitet izrade, optimizacija, mogućnosti Minus: kvalitet uvek košta Specifikacije: LAN/USB ulaz

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Simaudio MOON Neo MiND 2

JBL Charge 4

Testiran: HF89, maj 2019. Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF88, mart 2019. Cena: 190 € Plus: celovit i uravnotežen zvuk, sjajan bas, izdašna baterija, vodootpornost Minus: nema aptX Specifikacije: 30 W, dodatni linijski ulaz

Yamaha WXC-50

JBL PartyBox 100

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Mart 2021 Hi-Files No100

Podnostojeći zvučnici Dali Zensor 5

Monitor Audio Silver 200

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Confidence 30

Neat Ekstra

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 19.000 € Plus: veran zvuk, ultimativna reprodukcija, fantastična izrada Minus: Zahtevnost u pogledu sistema i prostorije Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 38 Hz - 22 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Evoke 50

Sonus faber Sonetto III

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF87, januar 2019. Cena: 3.500 € Plus: dizajn i izrada, detaljnost i vernost, velika pozornica Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Jamo Concert C 97 II

Sonus faber Venere S

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 900 € Plus: solidan bas, odličan tonski balans, all-rounder Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 32 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200

Spendor D7.2

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Hi-Files No100 Mart 2021

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici Dynaudio Contour 20

KEF LS50

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dynaudio Special Forty

Monitor Audio Studio

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

ELAC Debut DB62 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 350 € Plus: fluidan i celovit zvuk, muzikalnost, nezahtevnost u pogledu prostora Minus: samo crni finiš Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 44 Hz - 35 kHz

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 600 € Plus: usaglašenost u celom spektru, pozornica, detalji Minus: generički izgled, samo crni finiš Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Rogers LS3/5a Classic

Graham Audio LS5/9

Sonus faber Sonetto II

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

Mart 2021 Hi-Files No100

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Yamaha RX-A3060

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-V685

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V6A

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Hi-Files No100 Mart 2021

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Bluesound POWERNODE 2i

NAD Masters M33

Testiran: HF87, januar 2019. Cena: 900 € Plus: kompaktne dimenzije, BluOS, fluidnost, muzikalnost, detaljnost Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x60/8, 2+2 ulaza, LAN, wi-fi, USB, blutut

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Cambridge Audio CXA81 Testiran: HF96, jun 2020. Cena: 1.200 € Plus: dizajn, preciznost i ritmičnost, fluidan zvuk, odličan DAC Minus: nedostaje gramofonska sekcija Specifikacije: 2x80/8, 4+4 ulaza, blutut aptX HD, izlaz za slušalice

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Exposure XM5

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF86, novembar 2018. Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus:nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019. Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Mart 2021 Hi-Files No100

Slušalice AKG N700NC

JBL LIVE 650BTNC

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 350 € Plus: udobnost, odličan ANC, precizan i uravnotežen zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Bose Noise Cancelling Headphones 700

Sennheiser HD 560S

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

DALI IO-6

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 200 € Plus: neutralan tonski balans, linearnost i analitičnost, udobnost Minus: potpuno plastična konstrukcija Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 38 kHz, impedansa 120 Ω

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Denon AH-D7200

Sennheiser Momentum 3 Wireless

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

JBL Club One Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Hi-Files No100 Mart 2021

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Vidimo se u 2021