Hi-Files #104 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA TOO LOUD FESTA U ZAGREBU

Broj 104 • Novembar 2021 • Cena 300 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Estelon YB Philips Fidelio X3 Bose L1 Pro8

MUZIKA & FILM

Lee Scratch Perry Jean-Paul Belmondo

ISSN 1820-2950

DYNAUDIO

Omaž klasičnom dizajnu

ROKSAN

Svestrana Attessa

JBL Muzika i sport

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Iskreno sam se nadao da, u trenucima dok pišem ove redove, imam pouzdanu informaciju da ćemo organizovati Hi-Files Show. Nažalost, mogu samo da kažem da i dalje imamo želju da napravimo sajam, ali samo pod uslovom da možemo da garantujemo bezbedno okruženje za sve izlagače i posetioce. U ovom broju imate izveštaje sa sajmova u Pakracu i Zagrebu, dok se trenutno održavaju sajmovi u Torontu i Parizu, a kasnije nešto i u Helsinkiju. Da li smo dovoljno sposobni da se kao društvo ponašamo po pravilima i da opet imamo osećaj da je sve normalno – uskoro ćemo saznati.

ISSN broj

1820-2950

Redakcija magazina je zatvorena za posetioce do kraja pandemije.

U ovom broju časopisa imamo nekoliko zaista interesantnih testova – krenuo bih od Estelon YB zvučnika, koji se odskoro prodaju i na našem tržištu, a koje smo dosad viđali samo na svetskim sajmovima i ostali zatečeni njihovom pojavom i reprodukcijom. Pomenuo bih dalje i Dynaudio Heritage Special, kao i dva podnostojeća zvučnika većih gabarita ELAC VELA FS 408 i Triangle Esprit Australe Ez. Kompanija Roksan je napravila novu seriju proizvoda, a na test smo uzeli elegantno pojačalo Attessa Streaming Amplifier.

CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Za multimedijalni deo pobrinuo se, kao i uvek, JBL sa saundbarom Bar 5.1 Surround i slušalicama Reflect Flow PRO, a tu su i odlične slušalice Philips Fidelio X3. Predstavljamo i novi proizvod kompanije EarMen – u pitanju je DAC pod imenom Tradutto.

Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

U nadi da se svi vidimo 27. i 28. novembra u hotelu „Holiday Inn“, srdačno vas pozdravljamo. Uživajte… Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Novembar 2021 Hi-Files No104

Razglednica

Multipak.................................................. 16 Too Loud Fest...................................... 20 Teoharov Legendary......................24 Audio testovi Estelon YB............................................. 30 Dynaudio Heritage Special........32 Triangle Esprit Australe Ez....... 36 ELAC VELA FS 408......................... 40 Roksan Attessa Streaming Amplifier..................... 44

EarMen Tradutto.............................. 48

Home Theatre testovi JBL Bar 5.1 Surround.......................54

Mobile testovi Bose L1 Pro8.........................................52 JBL Reflect Flow PRO......................56 Philips Fidelio X3.............................. 58

Muzika & Film Lee Scratch Perry..............................60 Jean-Paul Belmondo........................62 Aleksandar Jovanović Šljuka...64 Marc Ribot...............................................66 Muzičke recenzije.............................68 Filmske recenzije.............................. 72

Hi-Files No103 Septembar 2021

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Septembar 2021 Hi-Files No103

Novembar 2021

Noviteti iz Thorensa

Kompanija Thorens predstavila je dva nova gramofona koji su predviđeni da popune prazninu u ponudi između modela TD 402 DD i TD 1600. Novi TD 403 DD namenjen je audiofilskim puristima, na šta ukazuju odsustvo funkcije automatskog zaustavljanja i integrisanog gramofonskog pretpojačala. Oznaka pokazuje da je u pitanju gramofon s direktnim pogonom, uz tanjir od livenog aluminijuma, debljine 22 milimetra i mase 1,4 kilograma. Potpuno nova ručka nosi oznaku TP 150 i slična je ručki TP 124, a odlikuje se efektivnom masom od 14 grama, uz mogućnost podešavanja visine i azimuta. Ovaj gramofon klasičnog dizajna stiže s kertridžom Ortofon 2M Blue, uz izbor finiša od orahovine ili u crnoj boji visokog sjaja. Kao drugi

novitet predstavljen je gramofon TD 1500, koji je opremljen potšasijom s tri konusne opruge i mogućnošću podešavanja kako bi se umanjio prenos vibracija. Aluminijumski tanjir mase 1,4 kilograma opremljen je elektronskom kontrolom i automatskom korekcijom brzine pogona preko remena. Upotrebljena ručka takođe je TP 150, ali uz kertridž Ortofon 2M Bronze, a gramofon je opremljen RCA i balansiranim XLR izlazom. Izbor finiša isti je kao kod modela TD 403 DD, a oba gramofona isporučuju se s fabričkim poklopcem za prašinu i interkonekcionim kablom. Noviteti se očekuju u prodaji u decembru, po ceni od oko 1.400 evra za TD 403 DD i 2.000 evra za TD 1500. i www.thorens.com M 1.400-2.000 €

Najmanje pojačalo iz Chorda Kompanija Chord Electronics predstavila je prvo desktop pojačalo pod nazivom Anni. Novitet pripada seriji u kojoj su eksterni D/A konverter Qutest i gramofonsko pretpojačalo Huei, što podrazumeva aluminijumsko kućište u obliku kvadra, atraktivne šarene tastere i, naravno, veoma kompaktan gabarit. Integrisano pojačalo izvedeno je u patentiranoj topologiji Ultima i pruža 10 vati po kanalu na osam oma, uz THD izobličenja od 0,02 odsto. Proizvođač je takođe posvetio veliku pažnju pojačalu za slušalice, te navodi da je Anni osposobljena da pokreće

Hi-Files No104 Novembar 2021

slušalice bilo koje impedanse, uz kompenzaciju i korekciju grešaka u realnom vremenu. Za povezivanje slušalica predviđeni su izlazi prečnika 3,5 i 6,35 milimetara na prednjem panelu, dok se na zadnjoj strani nalaze dva RCA ulaza i zvučnički terminali za banana-priključke. Napajanje uređaja je eksterno i obavlja se pomoću svičerskog sklopa i četvoropinskog priključka. Integrisano pojačalo Chord Anni dostupno je u crnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 1.200 funti. i www.chordelectronics.co.uk M 1.200 £

VESTI

Audio Research u boji

Kompanija Audio Research, poznata po izradi cevnih uređaja visoke klase, predstavila je novo integrisano pojačalo sa oznakom I/50. Američki proizvođač ističe da se novi model izrađuje ručno u celosti u njihovim pogonima u Minesoti, a klasičan dizajn cevnog pojačala oplemenjen je paletom od čak šest boja. Najvažnije informacije, poput odabranog ulaza i stepena glasnoće, prikazuju pomoću atraktivnih Lexie cevi na prednjoj strani, a uz uređaj se isporučuje daljinski upravljač. Postavka sadrži dva para vakuumskih cevi 6550WE, kao i tri 6922, dok se ispod oklopa u zadnjem delu nalaze transformatori. Kontinualna snaga od 50 vati po kanalu dovolj-

na je za pokretanje i zahtevnijih zvučnika, uz frekvencijski odziv od sedam herca do 30 kiloherca i THD izobličenja ispod 0,1 odsto (1 W). Za povezivanje su predviđena tri RCA i jedan balansirani XLR ulaz, uz odvojene terminale za četvoroomske i osmoomske zvučnike, kao i izlaz za slušalice. Pored toga, modularna konstrukcija omogućuje naknadno dodavanje gramofonskog pretpojačala ili D/A konvertera, u skladu s potrebama korisnika. Novo integrisano pojačalo Audio Research I/50 očekuje se u prodaji početkom oktobra, po ceni od oko 5.000 dolara. i www.audioresearch.com M 5.000 $

Novembar 2021

Novitet u seriji Strata

Kompanija Neat Acoustics najavila je četvrti model u seriji Strata, koja već sadrži zvučne kutije Ministra, Ekstra i Orkestra. Novi model nosi naziv Majistra i izveden je u formatu regalskog zvučnika Ministra, ali uz veći kabinet i zvučničke jedinice preuzete od perjanice serije, modela Orkestra. Očekivano, najveću osobenost novih zvučnika predstavlja izobarik postavka niskotonskih jedinica, što podrazumeva dva istovetna mid-bas drajvera prečnika 164 milimetra, koji su postavljeni jedan iza drugog, ali u zasebnim kompresionim komorama. Za gornji deo spektra upotrebljen je ribonski visokotonac, a frontalna postavka drajvera smeštena je na dodatno ojačani panel. Ručno izrađena skretnica sadrži neke od najboljih dostupnih komponenti, a britanski proizvođač navodi da novi model pruža otvorene i jasne visoke tonove, bas na nivou podnostojećih zvučnika i sveukupno ubedljivu prezentaciju svih žanrova muzike. Regalski zvučnici Neat Majistra su u prodaji sredinom septembra, po preporučenoj ceni od oko 3.500 funti za par. i www.neatacoustics.com M 3.500 £

SP u kompaktnom izdanju Ostrvski proizvođač zvučnika Fyne Audio lansirao je prinovu u posebnoj seriji Special Production. Nakon podnostojećih modela F501SP i F502SP, sada je predstavljen regalski zvučnik F500SP, koji je izveden iz nagrađivanog modela F500. Dvosistemska topologija sadrži koaksijalnu jedinicu, koja se sastoji iz 150-milimetarskog mid-bas drajvera u IsoFlare tehnologiji i 25-milimetarskog magnezijumskog visokotonca, koji je smešten u zasebno kompresiono kućište i okružen FyneFlute usmerivačem. Kompaktni F500SP postavljen je na masivne hromirane nožice i donju ploču od anodizovanog aluminijuma, a na donjoj strani kabineta smešten je bas-refleks otvor u tehnologiji BassTrax. Za povezivanje su predviđeni bi-wire/ bi-amp terminali, a specifikacije navode frekvencijski opseg od 42 herca do 34 kiloherca, uz osetljivost od 90 decibela i nominalnu impedansu od osam oma. Fyne Audio F500SP dostupan je u crnom i belom klavirskom laku, kao i u sjajnom finišu od orahovine, po ceni od oko 1.600 evra za par. i www.fyneaudio.com M 1.600 €

Hi-Files No104 Novembar 2021

VESTI

Referentne Meze slušalice Rumunska kompanija Meze Audio nedavno je proslavila deseti rođendan, a nedugo potom predstavila je nove referentne slušalice pod nazivom Elite. U pitanju su slušalice najviše klase, namenjene za kućnu upotrebu i izvedene u otvorenom over-ear dizajnu. Estetika je oplemenjena složenim geometrijskim formama i materijalima visokog kvaliteta, kao što su karbonska vlakna, aluminijum i prirodna koža, a slušalice se izrađuju ručno. Zvučničke jedinice nose oznaku MZ3SE i nastale su u saradnji s kompanijom Rinaro Isodynamics – reč je o najsavremenijim hibridnim drajverima, opremljenim veoma tankom i laganom film-membranom, koja ima površinu od 4.650 kvadratnih milimetara i masu od svega 0,11 grama.

Velika pažnja posvećena je i jastučićima koji predstavljaju unapređenu verziju modela Empyrean i omogućuju jednostavno pričvršćivanje pomoću feromagnetskih prihvatnika, a izvedeni su u kombinaciji prirodne kože i perforirane alcantare. Deklarisane specifikacije navode frekvencijski odziv od tri herca do 112 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 32 oma i ukupna izobličenja manja od 0,05 odsto, dok masa slušalica iznosi oko 430 grama. Meze Elite prodaju se po ceni od 4.000 evra, a uz doplatu se mogu dobiti kvalitetniji kablovi od bakra ili srebra. i www.mezeaudio.com M 4.000 €

Novembar 2021

QX zvučnici druge generacije Britanska kompanija Mission predstavila je drugu generaciju uspešne serije QX, koja je prvi put lansirana 2017. Proizvođač navodi da su tokom stvaranja nove serije korišćeni savremeni alati, poput optimizacije kabineta i dizajniranja skretnice pomoću računara, ali da su sve promene bile potvrđivane isključivo slušanjem. Svi modeli u seriji koriste poznati Ring Dome visokotonac, koji je opremljen membranom od pletenog tekstila, prečnika 38 milimetara. Za srednji i donji deo spektra zadužene su unapređene jedinice s masivnim livenim korpama i izmenjenom geometrijom membrane od kompozitnih vlakana. Izgled kutija donosi mešavinu klasičnog i modernog dizajna, uz atraktivnu gornju stranu od aluminijuma i izbor između crnog, belog ili finiša od orahovine. Serija započinje dvosistemskim regalskim modelima QX-1 MKII i

QX-2 MKII, koji su opremljeni mid-bas jedinicom od 135, odnosno 165 milimetara. Slede podnostojeći dvosistemski modeli QX-3 MKII i QX-4 MKII, koji su izvedeni u D'Appolito postavci, sa po jednim identičnim mid-bas drajverom iznad i ispod visokotonca, dok se na zadnjoj strani nalaze dva bas-refleks porta. Perjanica serije nosi oznaku QX-5 MKII - u pitanju je trosistemski zvučnik koji donosi postavku iz modela QX-4 MKII, ali u većem kabinetu i uz dodatak 300-milimetarske niskotonske jedinice na boku. Seriju upotpunjuju dvosistemski centralni zvučnik QX-C MKII i aktivni sabvufer QX-12SUB MKII, koji je opremljen jedinicom prečnika 300 milimetara i pojačalom od 300 vati. Nova serija QX MKII je dostupna od septembra, s cenama u rasponu od 300 do 1.100 funti. i www.mission.co.uk M 300-1.100 £

Hip-dac druge generacije Nakon uspeha koji je ostvario s prvim izdanjem jednostavnog i pristupačnog prenosivog D/A konvertera i pojačala za slušalice hip-dac, britanski iFi Audio predstavio je njegovu drugu iteraciju. Novitet je zadržao prepoznatljiv izgled, s kućištem niskog profila i zaobljenih bokova, koje je izvedeno od aluminijuma, dok je plava boja zamenjena jednako atraktivnom zagasitonarandžastom nijansom. Osnovna postavka je ista i podrazumeva protočni dizajn: na zadnjoj strani nalaze se USB-A port za povezivanje izvora i USB-C za punjenje, uz diskretnu LE diodu za indikaciju napunjenosti baterije, dok su na prednjoj strani smešteni kružna komanda za uključivanje i kontrolu glasnoće, 3,5-milimetarski i balansirani

Hi-Files No104 Novembar 2021

4,4-milimetarski izlazi za slušalice, kao i tasteri za dodatne funkcije PowerMatch i XBass. Za prijem digitalnog signala preko USB veze zaduženo je 16-jezgarno XMOS kolo nove generacije, a tu je i novi GMT klok za još manji džiter. DAC sekcija bazirana je na Burr-Brown kolu i podržava PCM rezolucije do 384 kiloherca, DSD256, DXD i MQA. Pojačalo za slušalice deklarisano je na 280 milivati na 32 oma preko single-ended veze, odnosno 400 milivati na 32 oma putem balansirane veze, dok interna baterija kapaciteta 2.200 miliamper-sati omogućuje do osam sati autonomije. Novi iFi hip-dac 2 dostupan je po preporučenoj ceni od oko 190 evra. i www.ifi-audio.com M 190 €

VESTI

Svestrani NAD C 700

Pored nedavno predstavljenog flegšip modela C 399, kompanija NAD priredila je još jednu prinovu u seriji Classic. Novi C 700 izveden je u kompaktnoj formi i predstavlja mlađeg i pristupačnijeg brata svestranog modela Masters M10, na koga podseća već na prvi pogled. Aluminijumsko kućište širine svega 218 milimetara i srazmerno velike visine udomilo je ekran u boji dijagonale pet inča (127 mm), dok minimalistička postavka sadrži samo jednu kružnu komandu i dva tastera - za upravljanje su predviđeni daljinac ili aplikacija. U skladu s filozofijom „just add speakers“, C 700 sadrži NADovu poznatu HybridDigital UcD amplifikaciju snage 80 vati

po kanalu, uz integraciju D/A konvertera s podrškom za 192 kHz/32-bitski PCM i reprodukciju preko mreže pomoću platforme BluOS. Na zadnjoj strani nalaze se dva linijska ulaza i izlaz za dodatno pojačalo snage, uz po jedan koaksijalni i optički digitalni ulaz. Pored toga, na raspolaganju su HDMI eARC, USB-A za reprodukciju s prenosivih skladišta, izlaz za aktivni sabvufer i dvosmerni blutut aptX HD, dok se mrežno povezivanje može obaviti bežičnim putem ili pomoću kabla. Novi NAD C 700 očekuje se na tržištu krajem oktobra, po preporučenoj ceni od oko 1.500 evra. i www.nadelectronics.com M 1.500 €

Novitet u seriji LCD

Američka kompanija Audeze, među ljubiteljima dobrog zvuka poznata po izradi slušalica s elektrostatičkim drajverima, predstavila je novi model visoke klase. Iza oznake LCD-5 nalaze se referentne over-ear slušalice otvorenog tipa, koje su opremljene elektrostatičkim jedinicama nove generacije, u Parallel Uniforce dizajnu i s novim Fluxor magnetima. Proizvođač navodi da je potpuno novi dizajn osmišljen za minimalne refleksije, ima poboljšan frekvencijski odziv i otvoreniju, ali preciznu pozornicu. Nominalna impedansa slušalica iznosi 18 oma, a osetljivost je 90 decibela, dok je masa zadržana na svega 420 grama, što je za trećinu manje od modela LCD-4. Slušalice su opremljene magnezijumskim okvirom koji je čvrst i lagan, dok je nosač izveden od karbonskih vlakana, a jastučići od prirodne kože takođe su oblikovani za što bolju akustiku. Fabrika je posvetila veliku pažnju pripadajućem kablu, koji je izveden od usmerenog monokristalnog bakra niske kapacitivnosti i otpora. Nove slušalice Audeze LCD-5 dostupne su od oktobra, po ceni od 4.500 dolara. i www.audeze.com M 4.500 $

Novembar 2021 Hi-Files No104

Novembar 2021

Estelonovi zvučnici na domaćem tržištu Domaća distributerska kuća M-Kabl, koja u svojoj ponudi ima brendove kao što su Elipson, Lindemann, MBL i Wireworld, nedavno je postala zastupnik Estelonovih zvučnika. Ova estonska kompanija započela je s radom 2010, a osnivač i glavni dizajner g. Alfred Vassilkov ima više od 25 godina iskustva u projektovanju i izradi zvučnika. Sedište kompanije nalazi se u Talinu, a o kvalitetu njihovih proizvoda dovoljno govori podatak da su za relativno kratko vreme osvojili više od 30 tržišta širom sveta. Estelon izrađuje zvučne kutije najviše klase, a ponuda trenutno sadrži devet modela, koji su podeljeni u kategorije „Classic“ i „Flagship“. Svi Estelonovi zvučnici prepoznatljivi su po elegantnom i luksuznom dizajnu, uz karakterističan spoj zaobljenih površina i zakrivljenih linija. Kako proizvođač prati filozofiju da je svaki element podjednako važan za što bolju reprodukciju, Estelonovi zvučnici izrađuju se samo od najboljih materijala i komponenti, koje su pažljivo odabrane i više puta proverene. Kabineti zvučnika izrađuju se od patentiranog kompozitnog materijala baziranog na mermeru, dok se finiš od 12 slojeva nanosi i polira ručno, a zvučničke jedinice preuzimaju se od renomiranih proizvođača kao što su Thiel & Partner, SEAS i ScanSpeak. U izložbenom prostoru M-Kabla trenutno se može videti i čuti podnostojeći zvučnik YB Mk II, koji je izveden u trosistemskoj topologiji i smešten u kompresioni kabinet. Za više informacija posetite internet stranice kompanije Estelon i distributera M-Kabl. i www.mkabl.rs

Perjanica serije Classic Kompanija NAD obogatila je popularnu seriju Classic novim flegšip modelom s oznakom C 399. Ovo integrisano pojačalo izvedeno je u neupadljivom dizajnu, koji je karakterističan za celu seriju, ali ispod poklopca donosi HybridDigital nCore amplifikaciju preuzetu iz prestižne linije Masters. Amplifikacija donosi kontinualnih 180 vati po kanalu, uz dva linijska ulaza i gramofonski MM ulaz. Pored toga, C 399 opremljen je 32-bitskim D/A konverterom ESS Sabre ES9028, a za povezivanje digitalnih izvora predviđena su po dva koaksijalna i optička ulaza, kao i HDMI eARC. C 399 takođe je prvi NADov uređaj koji podržava unapređenu MDC2 (Modular Design

Hi-Files No104 Novembar 2021

Construction) arhitekturu s dvosmernom komunikacijom između glavnog uređaja i dodatnog modula, a trenutno je na raspolaganju dodatni BluOS-D modul, koji donosi mrežno povezivanje s integrisanim brojnim internet servisima, kao i Dirac Live optimizacijom zvuka. Od dodatnih funkcija na raspolaganju su 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i dvosmerni blutut aptX HD, kao i izlazi za dva aktivna sabvufera, a svi važni parametri prikazuju se na ekranu na prednjem panelu. Novo integrisano pojačalo NAD C 399 dostupno je po ceni od oko 2.000 evra. i www.nadelectronics.com M 2.000 €

VESTI

MoFi i Fender prave gramofon Kompanija Mobile Fidelity Electronics, poznata i kao MoFi, udružila se sa slavnim proizvođačem gitara Fenderom kako bi napravila ekskluzivni gramofon. Novi Fender x MoFi PrecisionDeck Limited Edition izveden je u klasičnoj formi, ali je gornji panel izrađen u prepoznatljivom Sunburst finišu, karakterističnom za Fender. Takođe, za izradu panela upotrebljena je ista vrsta jasenovog drveta koja se koristi pri proizvodnji Fenderovog Precision Bassa, što je dovelo do imena PrecisionDeck. Panel se zapravo u

Bežični sistem iz Harmana

celosti izrađuje i farba u Fenderovim pogonima, a zatim se šalje u MoFijevu fabriku u Mičigenu kako bi gramofon bio sklopljen. Gramofon je opremljen tanjirom mase preko tri kilograma, uz pogon preko remena, dok je ravna desetoinčna ručka izrađena od aluminijuma. Fender x MoFi PrecisionDeck Limited Edition zamišljen je kao model ograničene serije, uz proizvodnju svega 1.000 primeraka, po ceni od oko 3.500 dolara. i www.mofi.com M 3.500 $

Kompanija Harman Kardon predstavila je novi lajfstajl audio-sistem pod nazivom Radiance 2400. Ovaj dvokanalni sistem sastoji se od dva izuzetno vitka podnostojeća zvučnika i dodatnog sabvufera, a svi zvučnici se bežičnim putem povezuju s centralnom jedinicom, koja služi za povezivanje s izvorima zvuka. Florstenderi visine 180 centimetara i širine svega 51 milimetar izvedeni su u patentiranoj tehnologiji Constant Beamwidth, koja je prvobitno razvijena za profesionalnu primenu. Svaki zvučnik sadrži 24 precizno kalibrisane zvučničke jedinice prečnika 32 milimetra, dok su za pokretanje upotrebljena pojačala u Harmanovoj tehnologiji Digital Loop Amplifier. Za donji deo spektra zadužen je sabvufer s membranom prečnika 254 milimetra, koju pokreće pojačalo od 200 vati. Kao četvrti deo sistema, digitalno čvorište omogućuje povezivanje s televizorom, konzolom za igre i drugim audio-video uređajima, dok wi-fi povezivanje obezbeđuje striming visokorezolutivnih audio-fajlova preko platforme Chromecast. Prestižni audio-sistem Harman Kardon Radiance 2400 dostupan je po preporučenoj ceni od 4.000 evra. i www.harmankardon.com M 4.000 €

Hi-Fi sajmovi Hi-Files Show 27-28. novembar 2021. Holiday Inn, Novi Beograd CES 5-8. januar 2022. Las Vegas, SAD HIGH END 19-22. maj 2022. MOC, Minhen, Nemačka Audio and Video Show 4-6. novembar 2022. Radisson Blu Sobieski Hotel, Varšava, Poljska

Novembar 2021 Hi-Files No104

Novembar 2021

Novitet u seriji QuietComfort Američka kompanija Bose proširila je ponudu slušalica novim over-ear modelom QuietComfort 45. Novitet pripada već poznatoj seriji, pa se podrazumeva da donosi sistem za umanjenje buke okruženja - i to jedan od najboljih na svetu. Proizvođač navodi da je tehnologija Acoustic Noise Cancelling rezultat istraživanja koje traje više od pola veka, a korisnici mogu da biraju između Quiet režima za potpunu izolaciju i Aware modaliteta, koji omogućuje prenos spoljašnjih zvukova. Kao osnovni vid povezivanja predviđen je blutut u verziji 5.1, koji omogućuje istovremeno uparivanje dva izvora, a na raspolaganju je i standardni audio-kabl sa 3,5-milimetarskim priključkom. Interna baterija pruža do 24 sata upotrebe, uz punjenje za dva i po sata i opciju brzog 15-minutnog punjenja, koje je dovoljno za tri sata rada. Za kontrolu reprodukcije i poziva koriste se tasteri na slušalicama, dok se detaljna podešavanja obavljaju preko besplatne aplikacije Bose Music za Android i Apple. i www.bose.com M 350 €

Novi prenosivi EarMen Nakon D/A konvertera Tradutto, koji je predviđen za upotrebu u kućnim audio-sistemima, domaći brend EarMen najavio je novog predstavnika u kategoriji višenamenskih prenosivih uređaja. Sudeći prema dizajnu i nazivu, novi Colibri pripada liniji u kojoj se nalaze Eagle i Sparrow, a u pitanju je pojačalo za slušalice s integrisanim D/A konverterom. Vizuelni identitet preuzet je od manjih modela u seriji, što podrazumeva jednostavnu formu i elegantne detalje, ali uz znatno veći gabarit. Kućište je izrađeno iz jednog komada glodanog aluminijuma, dok se na prednjoj i zadnjoj strani nalaze estetski dodaci od kaljenog stakla. Za digitalno-analognu konverziju upotrebljeno je kolo ESS Sabre ES9281PRO, koje je predviđeno upravo za upotrebu u prenosivim uređajima, uz integrisani USB kontroler i nisku potrošnju. Podržani fajlovi obuhvataju PCM do 384 kiloherca i 32 bita, DSD128 i MQA, a veza sa izvorom ostvaruje se preko USB-C porta. Kompanija navodi da je pojačalo za slušalice u potpunosti balansirano, a za napajanje se koristi interna baterija sa sopstvenim USB portom za punjenje. Za povezivanje slušalica predviđeni su standardni 3,5-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski izlazi, a deklarisana snaga iznosi 75, odnosno 280 milivati na 32 oma. i www.earmen.com M 333 €

Hi-Files No104 Novembar 2021

Flip šeste generacije Jedan od najpopularnijih blutut zvučnika, JBL Flip, dobio je svoje šesto izdanje. U odnosu na prethodnu generaciju, novitet ne donosi posebne promene na spoljašnjosti i odlikuje se valjkastom formom, koja se tokom godina pokazala kao veoma praktična. Robustno kućište opremljeno je gumiranim ojačanjima i dolazi sa sertifikatom IP67, koji garantuje otpornost na vodu i prašinu. Za povezivanje je predviđen blutut u verziji 5.1, uz podršku za PartyBoost tehnologiju za povezivanje i sinhronizaciju više zvučnika u jedan veliki sistem. Unutar kućišta, za kvalitetan i snažan zvuk zadužena je dvosistemska postavka sačinjena od mid-bas jedinice racetrack oblika i odvojenog visokotonca, uz dodatak dva pasivna radijatora na bokovima. Snaga amplifikacije i kapacitet interne baterije još uvek nisu poznati, ali proizvođač navodi da jedno punjenje pruža do 12 sati autonomije. JBL Flip 6 dostupan je u čak devet boja, a u prodaji se očekuje tokom novembra, po preporučenoj ceni od oko 140 evra. i www.jbl.com M 140 €

VESTI

Zeppelin u novom izdanju Kompanija Bowers & Wilkins oživela je poznatu seriju Zeppelin, koja je karakteristična po bežičnim stonim zvučnicima atraktivnog oblika. Zeppelin nove generacije zadržava prepoznatljivu formu dirižabla i elegantno izvedeno postolje, dok se unutar ovalnog kućišta kriju savremena tehnička rešenja. Za stvaranje zvuka zadužena je 2.1-kanalna postavka od pet zvučničkih jedinica, koja sadrži par 25-milimetarskih visokotonaca, dva srednjetonca prečnika 90 milimetara i jedan niskotonski drajver od 150 milimetara. Ukupna snaga amplifikacije iznosi 240 vati, a proizvođač deklariše veoma dobar

frekvencijski opseg od 35 herca do 24 kiloherca. Za povezivanje su predviđeni blutut aptX u verziji 5.0 i Apple AirPlay 2, a novo doba donelo je napredne opcije kontrole preko aplikacije Bowers & Wilkins Music. Aplikacija integriše servise kao što su Spotify Connect, Deezer, TIDAL i drugi, uz nekoliko različitih platformi za internet radio, Dynamic EQ za prilagođavanje zvuka i podršku za glasovne kontrole preko Amazonove platforme Alexa. Novi Bowers & Wilkins Zeppelin dostupan je u tamnosivoj i svetlosivoj boji, po ceni od oko 800 evra. i www.bowerswilkins.com M 800 €

Prinova u seriji SoundLink Kompanija Bose predstavila je najnovijeg člana popularne serije SoundLink, koja je poznata po zvučnicima s bežičnim povezivanjem. Novi SoundLink Flex predstavlja prenosivi zvučnik za sve prilike, koji se odlikuje jednostavnim i funkcionalnim dizajnom. Kompaktni gabarit i skromna masa čine ga savršenim za nošenje u torbi ili rancu, a robustna izrada podrazumeva kućište od čvrste plastike, čeličnu mrežicu prednjeg panela i otpornost na prašinu i vodu po sertifikatu IP67. SoundLink Flex opremljen je jednom širokopojasnom zvučničkom jedinicom i parom dodatnih pasivnih

membrana za snažniji niskotonski opseg, a za povezivanje je predviđen blutut u verziji 4.2. Interna baterija omogućuje do 12 sati autonomije, uz potpuno punjenje za četiri sata, a na raspolaganju je i funkcija spikerfona. Pored komandi na uređaju, na raspolaganju je aplikacija Bose Connect, koja omogućuje povezivanje dva zvučnika u stereo-postavku, kao i Party Mode za povezivanje i sinhronizaciju većeg broja zvučnika. Novi blutut zvučnik Bose SoundLink Flex dostupan je u tri boje, po ceni od oko 150 dolara. i www.bose.com M 150 $

Novembar 2021 Hi-Files No104

Multipak 2021, Pakrac

Festivalska atmosfera Gradić u zapadnoj Slavoniji godinama organizuje nešto posebno – hi-fi sajam s festivalskom atmosferom. Uz veliki angažman Božidara Savija i podršku grada Pakraca, brojni posetioci mogu poslušati najbolje sisteme i uživati u brojnim seminarima, radionicama, izletima i kuvanom pasulju nazvanom multigrah. Ljubiša Miodragović

onačno su nam se složile kockice da posetimo Multipak u Pakracu. Iako festival traje praktično cele nedelje, mi smo stigli u petak, kad još nije bilo previše posetilaca, te smo uspeli da vidimo i poslušamo petnaestak vrhunskih sistema. Ovaj maleni grad je ustupio Multipaku nekoliko zgrada u centru, poput Muzeja grada Pakraca i gradske biblioteke, te vam za obilazak celog festivala nije potrebno nijedno prevozno sredstvo. Inače, Multipak je prvi put organizovan 2012. godine i od tada se redovno održava, ako izuzmemo prošlu, pandemijsku godinu.

U subotu smo našli više vremena za upoznavanje sa okolinom, posetili smo ergelu lipicanera u Lipiku, saznali mnogo o svemu što im se događalo od 1991. godine, te smo posetili i obližnji planinarski dom. Istovremeno, posetioci Multipaka mogli su jakim udarcem čekića da naprave svoj kovani novčić – i to upravo onakav kakav je prvi napravljen na ovim prostorima, sa slikom kune. U Pakrac, naravno, nameravamo da dolazimo svake godine – ne samo zbog odličnih hi-fi sistema već i zbog topline i dobrodošlice koju smo tamo osetili.

Marohei Audio Firma Marohei je najviše poznata u audiofilskim krugovima po svojim kablovima, a sklopili su interesantan set-ap. Sistem je pokretalo lampaško pojačalo hrvatske proizvodnje Kinesis, koji je pogonio poprilično gabaritne zvučnike Marohei.

Sumic Audio i Dacco U ovoj prostoriji se našao „šareni“ sistem sa Focal zvučnicima, Metronome Le Playerom, zatim hibridno pretpojačalo Vincent Audio SA-32, a za snagu se brinuo Parasound snagaš A21+.

Audio Cinema Art Naši prijatelji iz Audio Cinema Arta prikazali su celokupan sistem kompanije Leak. Ova kompanija je osnovana 1934, a svoj vrhunac slave dosegla je šezdesetih godina. Sada je firma ponovo oživljena zahvaljujući IAG Groupu, te su predstavljene komponente retro dizajna kao što su integrisano pojačalo Leak Stereo 130 i CD plejer Leak CDT.

Teoharov Audio Braća Teoharov su na Multipak doneli svoj mali sistem, koji se sastoji od dvosistemca C-TYPE – Reference i integrisanog pojačala sa oznakom IA1. Da bi napravili zabavu kako samo to oni umeju, u večernjim satima su izneli svoj sistem na ulicu i njihov DJ je puštao muziku preko ovog hi-fi sistema.

Hi-Files No104 Novembar 2021

RAZGLEDNICA

FaradAudio Najveće iznenađenje Multipaka priredio je šesnaestogodišnjak, koji je napravio pojačalo za slušalice, zapakovao ga u kutije od bombonica i tako ih prodavao za 50 evra. Pravi entuzijasta, za kog očekujemo da napravi daleko kompleksnije uređaje u budućnosti.

Audio Note Britanski Audio Note je predstavio, kao i uvek, njihov kompletni sistem. Zvučnici AN-E su uobičajeno bili postavljeni u uglove sobe, a elektroniku je činio CD plejer CDT Three, zatim M3 Preamplifier i DAC 4.1X i gramofon TT-Three, zaključno sa snagašem Conqueror.

Soltanus Acoustics Zoltan Mikovity, glavni dizajner koji stoji iza brenda Soltanus Acoustics, predstavio je svoj elektrostatički zvučnik ESL Virtuoso MK II. Po čemu je ovaj zvučnik poseban, osim svoje fantastične pojave i reprodukcije koja oduzima dah? Po tome što ESL Virtuoso MK II nema skretnicu.

Audio San Distributer Audio San iz Zagreba prikazao je sjajne zvučnike Harbeth HL-Compact 7 ES3, a za izvor je korišćen atraktivni Brinkmann Oasis gramofon. Zanimljivo je da je kao pojačalo korišćen Linn Selekt DSM, koji je prvenstveno strimer, ali dolazi i u verziji sa integrisanim pojačalom.

Miraudio i All Stars Audio Našim čitaocima je Miroslav Petrović već dobro poznat, pre svega po svojim nastupima na našem sajmu. Ovoga puta Miraudio je, pored novih zvučnika, predstavio snagaša A333, pretpojačalo P100 i gramofonsku sekciju, koja je bila zadužena za gramofon proizvođača All Stars Audio.

Mozzaik Audio Mozzaik Audio je hrvatska „tvrtka“ koja je proizvela pojačalo manjeg formata koje u sebi sadrži i procesor. Tako korisnik može na zadnjem panelu da kontroliše tri zvučna parametra. Za demonstraciju je korišćen zvučnik iz slovenačke kompanije Gallus Acoustics.

Novembar 2021 Hi-Files No104

Multipak 2021, Pakrac

Intek Croatia Hrvatska ispostava slovenačke firme Intek predstavila je lep sistem koji čine zvučnici poljske proizvodnje Pylon Diamond 30. Njih je pokretalo snažno pojačalo kompanije ATC sa oznakom SIA2-150, čiji diskretni MOSFET izlazni stepen pravi čak 150 vati po kanalu. Kao izvor korišćen je OPPO plejer.

Robertoshop & Art R Još jedan proizvođač iz Srbije je bio predstavljen u Pakracu – novosadski Karan Acoustics. Za izvor je bio korišćen Le Player iz Metronome, povezan na Karan pretpojačalo Master Collection LINEb, zatim na monoblokove KA S400. Zvučnici su bili adekvatni - Dynaudio Confidence 20! Sva elektronika je bila postavljena na Art R police, koje je proizveo Božidar Savi.

Way Cables & BM Jedan od najimpresivnijih zvučnika u Pakracu bio je Marten Coltrane 3, pogonjen kompletno Pass Labs elektronikom. Snagaši su bili XA60.8, pretpojačalo XP-22 i XP napajanje. Za sve ožičenje pobrinula se ekipa iz Beograda, iz firme Way Cables, čiju liniju proizvoda već dobro poznajemo.

RotaryAudio RotaryAudio je predstavio nekoliko sjajnih sistema – u trenutku kad smo ih posetili, svirao je glomazni sistem sastavljen od McIntosh elektronike i Sonus faber zvučnika. Drugi sistem su činili Avantgarde Acoustics Uno XD zvučnici sa Audio Research elektronikom.

Auris Audio i EarMen Auris je pokazao svoje novitete poput Tradutto balansiranog DAC-a, kao i nove ručice za gramofone. Predstavljeno je i Auris Euterpe pojačalo za slušalice, koje su posetioci mogli da poslušaju.

Dachorn Hrvatski Dachorn je prikazao svoj korpulentni zvučnik Kron sa ugrađenim pojačalima. Ovaj aktivni zvučnik je dvosistemski, a svaku zvučničku jedinicu pokreću pojačala u klasi D. Dve jedinice imaju prečnik 12 inča, dok je horna prečnika dva inča. Koristeći DSP i softver Armonia korisnik lako može prilagoditi zvuk svojim afinitetima.

Hi-Files No104 Novembar 2021

20 Too Loud Fest, Zagreb

Još glasnije Četvrti Too Loud Fest održan je u Zagrebu 16. i 17. oktobra u hotelu „Double Tree by Hilton“. Organizator Nebojša Uglješić, koji je ujedno autor bloga Too Loud, hrabro je organizovao sajam uz strogo poštovanje epidemioloških mera. Ljubiša Miodragović

ad je Too Loud Fest najavio da će svi učesnici na sajmu morati da imaju kovid propusnice, mnogi su bili revoltirani. Iako takvu odluku nije doneo niti hotel, niti organizator, već hrvatski Stožer (krizni štab), to nije sprečilo negativne komentare na društvenim mrežama. Pre kupovine ulaznica ili preuzimanja akreditacija za izlagače morali

ste da pokažete svoj sertifikat. Ako sagledamo realno, drugačije i nije bilo moguće organizovati sajam. Hi-fi sajmovi se prave u manjim sobama u kojima sedi i više od deset učesnika, a hotelski ventilacioni sistemi su konstruisani za filtriranje vazduha za dva-tri gosta po sobi. Ipak, uz nošenje maski svi posetioci su mogli da se osećaju bezbedno.

Na četvrtom Too Loud Festu bilo je 18 iznajmljenih prostorija uz nekoliko izlagača u foajeu. Na konačan broj izlagača uticalo je nekoliko otkazivanja u poslednjem trenutku jer su se zaposleni ili članovi porodica izlagača, nažalost, zarazili nekoliko dana pred sajam. Predstavljamo vam nama najzanimljivije sisteme.

Media Audio Prvi sistem koji je priredio legendarni Tonči Dumičić činili su zvučnici Audiovector R 3 Signature, koje je pogonilo lampaško pojačalo PrimaLuna EVO 300 uz Ayre DAC i Pro-Ject gramofon.

Media Audio U drugoj sobi Media Audio je napravio premijeru zvučnika Magico A5 u kombinaciji s Krell 375XD, PS Audio BHK Signature, Ayre Acoustics QX-Twenty DAC i gramofonom Pro-Ject Audio Xtension 9 EVO.

Teoharov Audio Prvog dana Too Loud Festa braća Makedonci iz Teoharov Audija predstavili su svoj sistem s pretpojačalom, snagašem, baterijskim napajanjem i zvučnicima H-TYPE – Loudspeaker II.

Auris Audio Nakon MultiPaka, Auris Audio je odlučio da predstavi svoj prvi gramofon i ručicu razvijenu u saradnji sa Slobodanom Kopcem. Gramofon nosi naziv Terza W9, a željno ga iščekujemo na testu.

Hi-Files No104 Novembar 2021

RAZGLEDNICA

Rotary Audio Božidar Savi je predstavio impresivni McIntosh sistem, ali uz još impresivnije zvučnike Sonus faber Il Cremonese Ex3me. Ovi zvučnici su proizvedeni u samo 50 pari i prodaju se po ceni od 50.000 evra.

Rotary Audio Drugi sistem u istoj prostoriji koji je „složio“ Rotary činio je Kuzma gramofon Stabi R, zatim pretpojačalo koje je izradila Trafomatica pod imenom Rotary Audio Pakra, Audio Research elektronike i DeVore Orangutan Reference zvučnici. DeVore zvučnici se sastoje od četiri zvučne kutije!

Too Loud Organizator sajma je odlučio da samostalno složi jedan interesantan sistem. Uz Mark Levinson integralac No5802 i preamp Classe CP-800, sistem su činili neobični zvučnici Gradient 1.4. U pitanju su finski zvučnici interesantnog dizajna i impresivne reprodukcije.

Novembar 2021 Hi-Files No104

22 Too Loud Fest, Zagreb BM i Way Cables Slično kao i u Pakracu, BM i Way Cables predstavili su zvučnike Marten Coltrane 3, ali uz Pass Labs integralac INT-250. Strujni i zvučnički kablovi Way impresivno su zašarenili ovaj sistem.

ProTiRa Audio Slovenački distributer je predstavio fantastične Borresen zvučnike uz Aavik elektroniku i Ansuz strujne filtere. Svirali su naizmenično modeli 02 T2 Cryo Edition i Z1 Cryo Edition, koji su zaslužili daleko veću izložbenu prostoriju.

Intek Croatia Intek se i ovde odlučio da ide s poljskim zvučnicima Pylon Diamond 30 uz pojačalo Copland CSA 150, kao i izvore Melco N-100 i OPPO 105D. Filtraciju struje radio je NuPrime Pure AC-4 uz strujne kablove Shunyata Research i Titan Audio.

Hi-Files No104 Novembar 2021

RAZGLEDNICA

Audio Dream Prezentaciju Linn SELEKT DSM pojačala postavio je g. Michael O’Rourke, koji je detaljno demonstrirao čujne razlike u podešavanjima ovog pojačala. Prezentacija je bila napravljena na zvučnicima PMC twenty5.24i.

Synthesis Hrvatska firma Synthesis predstavila je all-in-one bežični zvučnik „omnee.m“, napravljen od betona, sa ugrađenim pojačalom i strimerom. Zvučnik se pravi u tri boje: prirodni beton, crni i beli. Za potrebe sajma napravljena je i posebna boja cigle.

Miraudio Miraudio se pojavio na ovom sajmu s potpuno novim lampaškim pojačalom, ali i s konceptualno potpuno novim zvučnikom kakav nismo očekivali. U pitanju je zvučnik s hornama veoma velikih gabarita.

Novembar 2021 Hi-Files No104

24 Teoharov Legendary, Too Loud Fest

Makedonci ukrali šou Drugog dana Too Loud Festa u Zagrebu najavljena je promocija zvučnika Legendary firme Teoharov iz Makedonije. Kao specijalni gost na promociji najavljen je gitarski virtuoz Vlatko Stefanovski, koji je učestvovao u konstruisanju ovog vrhunskog zvučnika. Ljubiša Miodragović

najvećoj prostoriji hotela „Double Tree“ promociji je prisustvovalo oko stotinu posetilaca, koji su nestrpljivo čekali da prođe kratka tonska proba i da zauzmu svoja mesta. Vlatko Stefanovski je postavio svoju akustičnu gitaru i pedal board, na kojoj smo prepoznali Boomerang III Phase Sampler, kao i Electro-Harmonix Freeze

Sound Retainer. Za konačni zvuk Vlatko je koristio HX Stomp procesor kompanije Line6. Gitara je bila priključena na Teoharov pojačalo, koje je pogonilo zvučnike Legendary, koji su tako i konstruisani kao aktivni zvučnik, tj. kao komplet. Pojačalo u sebi ima četiri ICEpower modula kako bi svako pojačalo pogonilo svaku

zvučničku jedinicu u ovim dvosistemcima. Kako bi celu priču načinio još interesantnijom, Teoharov je pojačalo i zvučnike povezao kablovima s velikim džek Neutrik konektorima, istim onim koje koriste gitaristi za vezu pojačala i gitare.

Legenda Konstruktor Veselin Teoharov je na početku prezentacije objasnio kako je došlo do saradnje s Vlatkom, te da je sve počelo još pre tridesetak godina, kad je on prvi put slušao Vlatka uživo. Njihova obostrana pasija za dobrim zvukom i high-end proizvodima približila ih je, iz čega su se rodili prijateljstvo i saradnja na ovom projektu. Zvučnik Legendary će biti proizveden u limitiranoj seriji od 15 pari. Na postolju stalka svakog zvučnika biće ugravirani serijski broj zvučnika i kratka poruka po želji kupca. Sam zvučnik svojim dizajnom podseća na gitaru jer je stalak izrađen od niza drveta i aluminijumskih pločica koje svojim rasporedom podsećaju na vrat gitare. Zvučna kutija ima monolitni dizajn i napravljena je od ornalita, medijapana (HDF) i laminacije, čime se dostigla debljina kutije od čak 40 milimetara. Prednja ploča zvučnika je izrađena od aluminijuma debljine čak 15 milimetara, a na sebi ima ugraviran logo Teoharova i potpis Vlatka Stefanovskog. Sama kutija zvučnika ima sfernu geometriju, čime su ubijeni stojeći talasi, a samim tim nije bilo potrebe za prevelikim dampiranjem kutije. Ispod zvučnika se nalazi čak šest slojeva aluminijumskih ploča koje ublažavaju vibracije, potom ide niz pomenutog oraha i aluminijuma u rasporedu gitarskih pragova, da bi na samom dnu postojale još dve ploče aluminijuma debljine po 10 milimetara. Kroz ceo stalak prolaze tri velike šipke, a kompresija kojoj je ceo stalak bio izložen pri sklapanju iznosi neverovatne tri tone. Zvučnik s postoljem je tako dostigao težinu od

Hi-Files No104 Novembar 2021

RAZGLEDNICA

fantastičnih 45 kilograma po komadu. Za zvučničke jedinice korišćeni su Scan-Speak berilijumski visokotonac i mid-bas jedinice poslednje generacije. Visokotonce pokreće pojačalo snage 70 vati i oni rade u opsegu od 2.000 herca do 50.000 herca, dok mid-bas jedinice pokreće drugo pojačalo snage 180 vati, koje radi od 0 do 2.000 herca. U kutiji pojačala je ugrađen DSP visokih performansi, koji interno radi na 24 bita i 192 kiloherca. Odvojena pojačala primaju signal preko DSP i tako dalje šalju signal na zvučničke jedinice, što znači da zvučnici nemaju pasivnu skretnicu na putu signala.

Gitara Vlatko Stefanovski je posetiocima odsvirao tri svoje, možda i najpoznatije numere: „Bistra voda“, „Uspavanka za Radmilu M.“ i „Makedonsko devojče“. Svaka numera je počinjala dobro poznatom melodijom, da bi posle dva do tri minuta Vlatko upotrebio looper i krenuo sa svojim virtuoznim varijacijama ovih numera. Tako je svima u prostoriji zastao dah, a svaka numera je trajala bar sedam-osam minuta. Nije tu bilo preteranog korišćenja efekata, već se jasno čulo i videlo da je Vlatko ove note imao u prstima, delovalo je sve tako lako odsvirano. Na samom kraju prezentacije, Vlatko Stefanovski, Veselin Teoharov i ceo njegov tim, kao i organizator Too Louda Nebojša Uglješić dobili su gromoglasan aplauz za ovo iskustvo koje su nam priredili.

Novembar 2021 Hi-Files No104

MONITOR AUDIO SILVER 7G ZVUK KOJI PREPOZNAJETE Sedma generacija Monitor Audio Silver serije je otelotvorenje decenija iskustva u izradi zvučnika. Zahvaljujući prirodno furniranim i prelepo izrađenim kabinetima, ove zvučnike krasi uzdržan, prefinjen izgled. U potpunoj suprotnosti sa njihovim odvažnim, moćnim zvukom, i vodećim performansama u klasi zahvaljujući najsavremenijim metalnim drajverima sa RST II tehnologijom. Muzika će biti preciznija sa manje izobličenja nego ikada ranije. Prepoznaćete da to može da bude samo zvuk Silver serije.

www.4audio.rs/monitoraudio

www.4audio.rs

Silver 500 7G zvučnici su dobitnici prestižne svetske EISA nagrade za najbolji podnostojeći HiFi zvučnik za 2021-22

INOVATIVNA NOVA SERIJA HI-FI KOMPONENTI

ROKSAN ATTESSA JEDNOSTAVNO POVEZANI

Tradicionalni hi-fi na savremen način, to je Attessa. Uživanje u analognom i digitalnom zvuku uz savršenu lakoću povezivanja i upravljanja. Minimalistički, intuitivni dizajn, višedecenijsko tehničko iskustvo sa elementima tehnologije preuzetim iz legendarne Caspian serije, i najsavremenijim striming mogućnostima putem BluOS operativnog sistema ili Bluetooth veze. To su sastojci koji čine Attessa modele savršenim izborom za sistem kakav ste oduvek želeli.

akcija Node 2i (449 €) BluOS DAC/strimer Dragonﬂy Black/Red/Cobalt USB D/A konverteri za maksimum zvuka vašeg PC-a (od 99 €) Powernode 2i V2 (749 €) BluOS striming pojačalo

Bronze 100 (329 €/par) best value bookshelf zvučnici

Masters M10 (1899 €) BluOS striming pojačalo

Alpha serija zvučnika P5, T20, C10 (od 199 €)

HD350BT i HD450BT Hiﬁ bluetooth slušalice (79 €/129 €)

SCC30/SCC50 premijum bežični zvučnici (519/659 €)

HD400s Hiﬁ slušalice sa mikrofonom (59 €)

Momentum True Wireless 2 luksuzne bluetooth in-ear slušalice (239 €)

Posetite našu Facebook stranicu i priključite se ljubiteljima muzike i kvalitetnog zvuka koji nas redovno prate. Budite informisani brzo i pravovremeno o novitetima, akcijama, i događanjima, pročitajte interesantne članke o HiFi-ju i testove najnovijih uređaja iz našeg programa. Otkrijte 4AUDIO, tajnu dobrog zvuka!

Posetite nas u Beogradu na adresi Ulica Uroša Martinovića 29 (ulaz iz Ulice Omladinskih brigada) • Tel. 011/7704320, 011/7704330, 011/3290503 e-mail office@4audio.rs, ili kod naših partnera, firme Audio Plus u Novom Sadu na adresi Stražilovska 23 • 021/6611 302 audioplusns@gmail.com

noviteti

POWERQUEST 2 & 3 STRUJNI RAZVODNICI 250 € | 350 €

L1PRO8, L1PRO16 i L1PRO32 višenamenski aktivni zvučnici (1390/2090/3190€)

O NOVudio u 4A

nova generacija bežičnih multi-room uređaja sa BluOS operativnim sistemom

STARO ZA NOVO!

Ostvarite vaše snove! Dođite lakše do željenog uređaja iz našeg asortimana zamenom vašeg postojećeg uređaja za novi u vrednosti do 50% cene novog. Ostatak iznosa možete platiti kreditnim karticama do 12 rata

Besplatna isporuka porudžbina u web shopu iznad 5000 RSD vrednosti. Prodaja do 12 mesečnih rata bez kamate - 4AUDIO u saradnji sa Banca Intesom nudi svojim kupcima mogućnost kupovine svih artikala iz asortimana na maksimalno do 12 mesečnih rata bez plaćanja kamate. Kupovinu možete ostvariti kreditnim karticama Visa i Master/Maestro Banke Intesa, a broj rata birate sami.

www.4audio.rs

30 Estelon YB » 20.000 € » www.estelon.com

Taljinka Da se skandinavski high-end vajb proteže i na baltičke zemlje, otkrili smo slušajući ovaj biser iz Estonije. Milan M. Milošević

storija Estelona počinje pričom o odrastanju dečaka po imenu Alfred Vasilkov u bivšem Sovjetskom Savezu i njegovom maštanju da se bavi gradnjom najboljih audio-uređaja. Nekoliko decenija kasnije, u današnjoj Estoniji, Vasilkov odlučuje da krene u izradu najboljih zvučnika na svetu uz pomoć menadžerskih veština svoje dve kćeri. Tako je, za porodičnim ručkom jedne sunčane nedelje, osnovana kompanija Estelon u Taljinu.

Forma prati funkciju Vasilkov nije nameravao da svoju ideju ili projekte proda drugoj kompaniji, već je rešio da ceo posao razvije samostalno, za šta mu je bilo potrebno 25 godina. Model YB, sada već u drugoj iteraciji Mk II, rezultat je tog truda. Naziv Y potiče od nesvakidašnjeg oblika, čak smelijeg od KEF-ove avangardne serije Blade, gde su srednjetonac i visokotonac otklonjeni od basa oko 60 stepeni.

Kabinet je izrađen od kompozita visoke gustine na bazi mlevenog mermera, posebnom tehnikom izlivanja, koja omogućuje postizanje složenih i neprekidnih oblika i linija i spolja i u unutrašnjosti. Visoko postavljeni srednjetonac je izbočinom kabineta izolovan od refleksija podloge. Zapremina je podeljena na dve komore radi izolacije jedinica i njihovih radnih zapremina. Inertnost kabineta dodatno je utvrđena unutrašnjim ojačanjima, tako da je postignuta znatna akustička neutralnost. Za visokotonac je odabran vrlo kruti i lagani berilijumski Scan-Speak Illuminator od jednog inča, koga odlikuju izuzetno niska izobličenja, visoka osetljivost i odličan impulsni odziv, dok su break-up frekvencije znatno iznad opsega ljudskog sluha. Srednjetonac je Scan-Speak Revelator od 5,8 inča, izrađen od papira, ali spajan specijalnim dampirajućim lepkom, koji je formulisan u samoj firmi, što poboljšava break-up ponašanje dijafragme. Kao rezultat, dobijaju se čistiji timbar instrumenata i odsustvo koloracije koju papirne membrane mogu dati. Konačno, bas je aluminijumski SEAS od osam inča, s malim gubicima u gumenom vešanju. Redizajnirana skretnica koristi ožičenje Kubala-Sosna, dok se sa zadnje strane nalaze Cardas konektori. Asimetrična konstrukcija zvučnika, zbog koje praktično imamo levi i desni zvučnik, nudi sledeću prednost: budući da bas uvek „gleda u stranu“ u odnosu na gornje jedinice koje su zaokrenute ka slušaocu, on zapravo nikada ne bije direktno u zid, već pod uglom, što rešava veliki deo problema vezanih za niski opseg, naročito u manjim prostorijama.

Slušni test Imajući u vidu geometriju i asimetričnost zvučnika, kao i položaj basova, pozicioniranje ostaje važno pitanje. Konstruktor daje lakonski odgovor: sve pozicije su dozvoljene i potrebno je eksperimentisati. Na osnovu iskustva, želećete

Hi-Files No104 Novembar 2021

TEST

Zaključak Opisati Estelon kao luksuzan ili elegantan zvučnik, kako ga i sam proizvođač predstavlja, značilo bi učiniti mu medveđu uslugu i svrstati ga u lajfstajl kategoriju. Elegantni oblici ovih zvučnika prate funkciju, a to je graciozna, suptilna i – kad je to potrebno – gromoglasna i velika tonska slika, puna dubine i živosti. Posebnu lepotu ovog zvučnika čini sladak srednji opseg i nešto prisutniji bas, što ga čini pogodnim za tiše nivoe slušanja. Očekivano, zvučnik ove klase treba da prati i odgovarajući sistem. Međutim, nismo očekivali da karakter zvuka toliko dramatično menjaju kablovi, čak i interkonekti. Posmatrajte Estelon kao ogledalo muzike, ali i celog sistema, unazad sve do samog izvora. Nema sumnje da njegova krajnja transparentnost otkriva mane sistema i da će vas možda podstaći na dodatna ulaganja i poboljšanja, ali – za to ćete biti nagrađeni.

Plus

“Kad se Estelon YB dobro upari s komponentama, postaje centar muzičkog događaja u prostoriji.” da izbegnete da levi i desni bas tuku direktno jedan u drugi, čije se ose savršeno poklope kad se zvučnici zaokrenu ka sweet spotu. Ali upravo je to preporuka Estelona za manje prostorije kako bi se izbeglo pobuđivanje room modova. Estelon YB je zvučnik koji odmah pleni svojom slatkoćom do te mere da vas, osim vokala, ništa drugo i ne interesuje u prvom momentu. A onda kreće muzika: čista, jasna, otvara se napred ka slušaocu (iza zvučnika se, doduše, malo toga dešava) i postavlja ga u centar muzičkog događaja. Direktan i kontrolisan bas i bliski srednji opseg dovode muziku tik do sweet spota. Sa ove blizine, svaki krešendo deluje uverljivo, snažno i dinamično. YB s lakoćom prelazi iz jednog u drugi žanr: od akustične latino muzike do celog orkestra. Reprodukcija je tehnički besprekorna, s integracijom opsega, mada se povremeno može čuti nešto naglašeniji bas, koji kao da dolazi iz jedinice okrenute ka podu, ali ovo je problem koji se uspešno rešava pozicioniranjem. Iza svake note, glasa i odjeka ostaje besprekorna tišina ili vrlo fina pozadinska mikrodinamika. U svemu ovome muzika je puna razigranosti i spontanosti. Na kraju, malo upozorenje: YB nisu zvučnici za statične audiofile koji su već sastavili svoj sistem i u njemu pronašli svoj zen. Estelon je toliko transparentan zvučnik da će otkriti sve boje sistema, sve do prve komponente. Zapravo, on će odmah zasijati, ali je iz njega moguće uvek izvući znatno više. Prema tome, budite spremni na puno eksperimentisanja, pomeranja, zamene mesta i komponenti, sve dok u njemu ne pronađete zen.

Slušali smo

Mores: Taquito Militar, A. Marcucci, J. Masondo, M. van der Meire (Channel Classics, 2004).

MReprodukcija bez tehničkih zamerki uz životnost i spontanost muzike. MImpresivan dizajn.

Minus

KU manjim prostorijama bas se može razliti po sobi i izgubiti preciznost.

Sistem

ÂMBL C31 CD plejer ÂMBL C11 pretpojačivač ÂMBL C21 pojačivač snage ÂWireworld Platinum i Gold RCA interkonekti ÂAnsuz A2 i C2 strujni kablovi ÂWireworld Gold Eclipse zvučnički kablovi

Estelon YB

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski, kompresioni rekventni opseg • 30 Hz – 40 kHz Masa • 45 kg

JTopologija: trosistemski, kompresioni podnostojeći JJedinice: 8“ SEAS aluminijumski bas, 5,8“ Scan-Speak papirni srednjetonac, 1“ Scan-Speak berilijumski visokotonac JFrekventni opseg: 30 Hz – 40 kHz JNominalna snaga: 150 W JMin. preporučena snaga: 30 W JNominalna impedansa: 6 oma JOsetljivost: 86 dB JMasa: 45 kg (komad) JDimenzije (ŠxVxD): 332 x 394 x 1.260 mm JCena: 20.000 €

ã M-Kabl, 066/000-966

Novembar 2021 Hi-Files No104

32 Dynaudio Heritage Special » 6.000 € » www.dynaudio.com

Duh Dynaudija Pored nekoliko standardnih serija, a poslednjih godina i sve većeg broja aktivnih i bežičnih zvučnika, kompanija Dynaudio često ima u ponudi posebne modele. Najnoviji među njima nosi naziv Heritage Special i predstavlja omaž klasičnom Dynaudiovom dizajnu, uz primenu najsavremenijih rešenja u unutrašnjosti. Bojan Jović

rema navodima kompanije, idejni tvorci Heritage Speciala su Daniel Emonts i Otto Jørgensen, koji su želeli da objedine prepoznatljiv izgled nekadašnjih Dynaudiovih zvučnika i najnovija dostignuća u konstrukciji i izradi zvučničkih jedinica. Heritage Special stoga se u celosti izrađuje u Danskoj i najvećim delom ručno, a svojevrsna manufaktura unutar Dynaudiovih fabričkih pogona u Skanderborgu sastoji se od svega nekoliko ljudi, koji su odgovorni za celokupan proces proizvodnje. Pored toga, Heritage Special biće izra-

Hi-Files No104 Novembar 2021

đeni u ograničenoj seriji od samo 2.500 parova, što povećava njihovu ekskluzivnost i učiniće ih vrednim kolekcionarskim primercima u budućnosti.

Vrhunska ručna izrada Prilikom susreta s ovim regalskim zvučnicima srednje veličine prvo ćete primetiti izradu i finiš: završna obrada je na toliko visokom nivou i ostavlja tako plemenit utisak da smo morali da posegnemo za promotivnim materijalom kako bismo utvrdili da li se na površini kabineta nalazi furnir ili je u pitanju puno drvo.

Kabinet je izrađen od medijapana srednje gustine (MDF), sa zidovima debljine 19 milimetara, koji je obložen prirodnim furnirom od američkog oraha. Tajna fantastičnog izgleda krije se u ručnom uparivanju, postavljanju i obradi furnira, što podrazumeva šmirglanje i lakiranje svih spoljašnjih površina u tri navrata, čime se postiže izuzetno luksuzan, a ujedno nenametljiv izgled. Unutrašnjost kabineta izvedena je s jednakom pažnjom, a za visoku inertnost i izolaciju zadužena su dodatna ojačanja, bitumenski sloj na unutrašnjim zidovima i primena izolacionog materijala od poliestera. Pogled na prednju stranu zvučnika ukazuje na još jedan detalj po kom su stariji Dynaudiovi modeli bili prepoznatljivi - u pitanju je diskretni žleb na mestu gde se frontalni panel spaja s ostatkom kabineta. Standardna dvosistemska postavka obuhvata jedan visokotonski i jedan srednjetonsko-niskotonski drajver, dok se u dnu fronta nalazi metalna etiketa s oznakom proizvođača i serije. Dynaudio je odavno poznat po Esotar seriji visokotonskih jedinica, koje mnogi smatraju jednim od najboljih, ako ne i najboljim visokotoncem u svetskim razmerana, a Heritage Special opremljen je najboljim što danska kompanija trenutno može da ponudi - visokotoncem Esotar 3. Ova jedinica smeštena je u veoma veliki frontalni okvir, koji podseća na legendarni drajver Esotar T330D, a opremljena je kalotnom tekstilnom membranom prečnika 28 milimetara. Već uobičajeno za nove generacije Dynaudiovih visokotonaca, ispod membrane nalazi se unutrašnja kupola pod nazivom Hexis, koja optimizuje protok vazduha i sprečava neželjene rezonancije, dok je za pogon zadužen snažni neodimijumski magnet. Poznavaoci Dynaudio zvučnika primetiće da srednjetonsko-niskotonska jedinica nosi odlike drajvera s prestižnog modela Evidence Platinum, a zapravo

TEST

“Ovde nije reč o pukom prikazivanju što veće količine detalja, već je stvar u najtananijim finesama.” je u pitanju jedinica koja je dodatno unapređena za Heritage Special i nosi oznaku 18W75 XL. Ova jedinica opremljena je MSP (Magnesium Silicate Polymer) membranom prečnika 180 milimetara, s velikim centralnim poklopcem i brojnim otvorima za hlađenje na njegovom obodu. Poboljšani kalem izrađen je od aluminijuma, dok hibridni dizajn motora podrazumeva dvostruki feritno-neodimijumski magnet za još bolju kontrolu fluksa, uz Nomex centrator koji nam je poznat odranije. Zadnja strana zvučnika karakteristična je po tome što je u celosti izrađena od brušenog aluminijuma, a gotovo simetrična postavka obuhvata veliki bas-refleks otvor u gornjem delu, čijeg se prečnika ne bi postideo ni kakav podnostojeći zvučnik, dok se na donjoj polovini nalazi okrugli panel. Pored oznake modela, serijskih brojeva i osnovnih tehničkih karakteristika, ovaj panel udomio je WBT zvučničke terminale iz najbolje serije NextGen, koji nose oznaku 0710 Cu mC. Kućišta ovih terminala izrađena su od staklenih vlakana i plastike ojačane mineralima, dok su provodnici izvedeni od bakra velike čistoće, a kontaktne površine opremljene su 24-karatnom pozlatom bez primesa nikla. Skretnica prvog reda namenski je dizajnirana za Heritage Special i opremljena vrhunskim Mundorf komponentama, od kojih su neke izrađene posebno za ove zvučnike prema Dynaudiovim specifikacijama. Korekcija impedanse obavlja se nezavisno za obe zvučničke jedinice, a prisutno je i rešenje za vremensko usklađivanje signala, što dovodi do besprekorne tranzicije zvu-

Slušali smo

Pink Floyd na albumu „Wish You Were Here“ iz 1975.

ka između drajvera. Najzad, unutrašnje ožičenje izvedeno je kablovima renomiranog holandskog proizvođača Van den Hul, pomoću provodnika poprečnog preseka 3,3 kvadratna milimetra.

Slušni test

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • Esotar 3 Frekvencijski opseg • 42 Hz - 23 kHz

Kritičko slušanje započeli smo albumom „Wish You Were Here“ benda Pink Floyd, a dobro poznavanje ovog izdanja omogućilo nam je odličan uvid u sve vrline testiranih zvučnika. Uvodni deo numere „Shine On You Crazy Diamond“ ukazao nam je na nivo detaljnosti kakav se zaista retko sreće. Ipak, ovde nije reč o pukom prikazivanju što veće količine detalja u jedinici vremena, već je stvar u najtananijim finesama i sitnim kolebanjima zvuka, koji, iako su jedva čujni u sveukupnoj reprodukciji, veoma utiču na krajnji ton instrumenta. Gilmourovu gitaru stoga smo čuli jasno kao verovatno nikada ranije, uz istaknut osnovni ton, dok su nam alikvotni tonovi omogućili da prepoznamo različite pozicije na kojima je gitarista okidao žice. Izuzetna tekstura tonova, naročito u srednjem opsegu, pruža celovit uvid u muziku, ali i u sve kvalitete produkcije i umeće tonskih inženjera. Jer, poput svakog istinskog Dyna-

Novembar 2021 Hi-Files No104

34 Dynaudio Heritage Special » 6.000 € » www.dynaudio.com udio zvučnika, Heritage Special će vam obezbediti nenadmašno uživanje u kvalitetnim snimcima, ali i bez ustručavanja prikazati sve nedostatke tonskog zapisa. U nastavku slušanja posvetili smo se donjem delu spektra, a ritam-sekcija sačinjena od Rogera Watersa i Nicka Masona uverila nas je u prirodni talenat i neusiljenu ritmičnost testiranih zvučnika. Brz odziv i munjevite reakcije 18-centimetarske membrane nikada nisu dovedene u pitanje, a deklarisani donji prag na 42 herca govori samo o jednom delu priče. Naime, slično kao u srednjem opsegu, najniži tonovi uobličeni su na izuzetan način, pružajući čvrste i masivne, a ujedno veoma rafinirane note. Pored toga, Heritage Special ne pokazuju ni najmanje naznake izobličenja do samog kraja čujnosti, pa zvuk ostaje potpuno čist i definisan. Ovako dobro iskorišćenje niskotonskih membrana ima za posledicu utisak da se zvučnici spuštaju niže nego što njihove specifikacije pokazuju, čineći reprodukciju sveobuhvatnom i bez osećaja da muzici nedostaje bilo šta u najnižim tonovima. Ipak, ovde treba naglasiti još jednu osobinu koja podseća na

starije Dynaudiove modele - u pitanju je zahtevnost u pogledu amplifikacije. Kao i kod kvaliteta izvora, Heritage Special neće blagonaklono gledati na uparivanje sa slabijim pojačalima, već traže pravu snagu i čvrsto vođstvo, kao i nešto veću glasnoću kako bi se sasvim razbudili i pokazali sve ono za šta su sposobni. Prelazak na The Doors i „Riders on the Storm“ pokazao je da su Heritage Special sposobni da bez teškoća rekreiraju osobenu atmosferu ove numere, uz prostranu pozornicu i izraženo pozicioniranje u trodimenzionalnom prostoru. Melanholična i na momente turobna atmosfera naglašena je punim i vibrirajućim tonovima gitare, koja je pozicionirana na desnoj strani, dok je zvuk klavijatura dovoljno prodoran da izbije u prvi plan, a ujedno veoma suptilan i formiran na neuobičajeno uverljiv način. Kod zvučnika ove kategorije suvišno je govoriti o veličini scene po širini i dubini, već je važnije naglasiti potpuno jasnu definiciju instrumenata - Heritage Special koriste sav raspoloživi prostor, ali ne da bi fascinirali auditorijum, već onda kad je to zaista potrebno.

Nasleđe Skanderborga Zamišljeni kao svojevrsno odavanje počasti nekim od najpoznatijih Dynaudiovih zvučnika, ali i sveukupnoj filozofiji zvuka i tradiciji koja traje već 44 godine, Heritage Special predstavljaju istinsku demonstraciju tehnološkog i zanatskog umeća. Njihove tonske vrline, kao i poneka zahtevna osobina predstavljaju idejni sažetak zvučnika danske kompanije, koji ispred svega stavljaju neutralan kolorit i verodostojnu reprodukciju. Opskrbite Heritage Special jednako moćnim ostatkom sistema i dobićete ultimativne male zvučnike, u čijem ćete zvuku, ali i ekskluzivnosti uživati decenijama.

Plus

MVrhunska ručna izrada. MKlasičan retro dizajn. MCelovita i uravnotežena reprodukcija. MNeutralnost u celom spektru.

Minus

KZahtevnost u pogledu amplifikacije.

Oprema

ÂSimaudio MOON P-8 RS ÂElectrocompaniet AW 180 ÂMetronome DSS i Le DAC

Dynaudio Heritage Special JPreporučena snaga pojačala: do 200 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 42 Hz - 23 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 85 dB JImpedansa: 4 oma JTopologija: 1 x 180 mm bas, 1 x 28 mm visokotonac JRezna frekvencija: 2,2 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 208 x 385 x 320 mm JMasa: 11 kg JCena: 6.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Hi-Files No104 Novembar 2021

www.impulseHiFiaudio.rs

36 Triangle Esprit Australe Ez » 3.350 € » www.trianglehifi.com

Radost muzike U prethodnom testu Triangle zvučnika upoznali smo se s podnostojećim predstavnicima pristupačne serije Borea, a sad su pred nama zvučnici iz klase iznad, koji nose naziv Esprit Australe Ez. Bojan Jović

ao referentne zvučne kutije iz popularne i dugovečne serije Esprit, koja u najnovijoj iteraciji nosi i sufiks Ez, podnostojeći zvučnici Esprit Australe Ez ističu se svojom veličinom. Visina od nepuna 1,2 metra i osnova od 20 x 37 centimetara čine da je ovaj zvučnik predviđen za veće prostorije, a proizvođač navodi da ih ne bi trebalo smeštati u sobe manje od 30 kvadratnih metara. Kabinet se odlikuje konzervativnom formom, s pravilnim linijama, paralelnim bočnim stranicama i bez posebnih dizajnerskih bravura. Francuska kompanija učinila je izbor zanimljivijim zahvaljujući ponudi od čak šest finiša, a na našem testu našla se najluksuznija verzija, obložena prirodnim furnirom od smeđeg javora. Treba napomenuti da odabir finiša utiče na krajnju cenu zvučnika, pa se za Brown Maple mora platiti dodatnih 600 evra. Bili smo veoma zadovoljni kvalitetom izrade već kod slabije serije Borea, a skuplji Esprit Ez zvučnici su nas u ovom pogledu zaista oduševili zahvaljujući besprekorno obrađenom i savršeno postavljenom furniru. U suprotnosti s klasičnim dizajnom stoji napredna tehnologija, uz jedno rešenje koje se veoma retko sreće. Naime, Esprit Australe Ez izvedeni su u čistokrvnoj trosistemskoj topologiji i opremljeni sa čak šest zvučničkih jedinica, od kojih se pet nalaze na prednjoj strani, dok je zadnja strana udomila dodatni visokotonski drajver. Za razliku od nižih serija, kod kojih se primenjuje klasični kalotni visokotonac, počev od serije Esprit Ez, na ovoj poziciji prisutna je horna kao jedan od zaštitnih znakova kompanije. Ovaj drajver nosi oznaku TZ2510 i smešten je u veliki hromirani usmerivač, dok se u unutrašnjosti nalaze titanijumska membrana i neodimijumski magnet, a ceo sklop je

Hi-Files No104 Novembar 2021

postavljen u sopstveno kompresiono kućište unutar kabineta. Na istom mestu na zadnjoj strani simetrično je postavljen još jedan potpuno isti visokotonac, uz faznu usklađenost obe jedinice. Ovo rešenje preuzeto je od prestižne serije Magellan i nosi oznaku DPS (Dynamic Pulse System) - o čemu svedoči i hromirana pločica na zadnjoj strani, a proizvođač tvrdi da donosi širu pozornicu, veći nivo energije i doživljaj živog izvođenja tokom reprodukcije. Ispod visokotonca smeštena je srednjetonska jedinica, prepoznatljiva po beloj membrani prečnika 16 centimetara. Ova membrana izrađena je u potpunosti od celuloze, dok su oblik vešanja i novi dizajn poklopca za prašinu takođe preuzeti od najviše serije Magellan. Slede tri niskotonske jedinice, opremljene membranama istog prečnika, koje su izvedene u kombinaciji tekstila i staklenih vlakana. Francuski stručnjaci navode da su tokom razvoja drajvera za seriju Magellan ustanovili na koje sve načine - pozitivne i negativne - niskotonske jedinice mogu uticati na zvuk u srednjem opsegu, pa su ta saznanja primenili prilikom razvijanja serije Esprit Ez. Kao rezultat, razvijene su potpuno nove korpe koje bolje odvode toplotu, uz dodatno ukrućenu membranu i dvostruki feritni magnet za poboljšanu osetljivost, pa su isključene bilo kakve rezonancije u gornjim basovima i zamućivanje zvuka srednjih tonova. Najzad, umanjen prenos vibracija sa zvučničkih jedinica na kabinet postignut je upotrebom posebnih nosača u unutrašnjoj konstrukciji, a ovo rešenje nosi oznaku DVAS - Driver Vibration Absorption System. Pored opisanog visokotonskog drajvera u gornjem delu, zadnja strana pri dnu je udomila etiketu s osnovnim podacima o zvučniku, kao i

TEST

“Visokotonci naizgled s lakoćom pružaju onu tako poželjnu kombinaciju preciznosti i punog, sočnog tela.” veliki panel od brušenog aluminijuma. Na ovom panelu postavljena su dva para veoma kvalitetnih zvučničkih terminala, koji su izvedeni u potpunosti od metala i omogućuju bi-wiring, bi-amping i povezivanje svih vrsta priključaka. Iza njega, u unutrašnjosti kabineta smeštena je skretnica, opremljena probranim komponentama, kao što su metalni kondenzatori i kalemovi od bakarnih žica prečnika jednog milimetra. Za unutrašnje ožičenje upotrebljeni su provodnici od bakra bez primesa kiseonika (OFC - Oxygen Free Copper), koji pružaju postojan kvalitet i ne oksidiraju tokom vremena.

Razigrani Triangle Iako nisu mali, s masom od gotovo 40 kilograma po kutiji, Esprit Australe Ez zapravo su još teži nego što njihove dimenzije sugerišu, pa za otpakivanje i postavljanje preporučujemo da zatražite pomoć prijatelja. Pre postavljanja potrebno je

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • TZ2510 Frekvencijski opseg • 29 Hz - 22 kHz

montirati veliko postolje, koje je izrađeno od masivnog stakla debljine oko 10 milimetara, a na spoju sa zvučnicima nalazi se sloj tvrde gume s brojnim perforacijama, koji dodatno umanjuje prenos vibracija na podlogu. Zvučnici se isporučuju uz prilično bogatu prateću opremu, koja obuhvata gumene nožice i metalne šiljke, u kompletu s podloškama - popularnim žetonima za sprečavanje oštećenja podloge. Nakon toga, budite spremni da se u prvim danima poigrate s pozicioniranjem zvučnika jer Esprit Australe Ez zahtevaju dosta prostora kako bi pružili maksimum, iako frontalno postavljeni otvor bas-refleksa donekle olakšava stvar. U skladu s reputacijom francuske kompanije, Esprit Australe Ez pružaju razigran, gotovo raskalašan zvuk, a njihova preciznost nimalo ne umanjuje fluidnu reprodukciju svakog muzičkog materijala. Visokotonac TZ2510 pokazuje zašto

Novembar 2021 Hi-Files No104

38 Triangle Esprit Australe Ez » 3.350 € » www.trianglehifi.com Triangle insistira na ovakvom tipu drajvera - njegov zvuk donosi fantastičan spoj detaljnosti i muzikalnosti, uz intimni uvid u sve finese zapisa, koji se retko može sresti kod zvučnika ove veličine. Iako se teško može razlučiti u kojoj meri dodatna visokotonska jedinica na zadnjoj strani utiče na celokupni ugođaj, činjenica je da gornji opseg donosi pozornicu čije se dimenzije graniče sa spektakularnim. Visokotonci naizgled s lakoćom pružaju onu tako poželjnu kombinaciju preciznosti i punog, sočnog tela, čak i kod najtananijih tonova, pa verujemo da će Triangle u ovom pogledu zadovoljiti i najprobirljivije audiofile. Ovi zvučnici posmatraju čitavu prostoriju kao svoje igralište, a što je taj prostor veći - doživljaj muzike je bolji. Sličan vid prisutnosti muzike u prostoriji primećuje se u srednjem delu spektra, a energičan prikaz učiniće svako muzičko delo privlačnim i zanimljivim za slušanje. Tonovi su reprodukovani u prelepom koloritu, a njihova veličina doprinosi živom ugođaju tokom slušanja, pa je posredi istinsko uvlačenje slušaoca u tok muzike. Za Esprit Australe Ez stoga se ne bi moglo reći da su u potpunosti neutralni - podešeni su da pruže zabavnu reprodukciju, ispunjenu atraktivnim detaljima i uobličenu u izuzetno pitku celinu. Takođe, u suprotnosti sa zahtevima u pogledu prostora i pozicioniranja stoji osetljivost od 92,5 decibela, pa ovi zvučnici ne predstavljaju previše težak zalogaj za dovoljno kvalitetno pojačalo, čak i za klasu pristupačnije. Ukratko, Esprit Australe Ez se ne ponašaju kao dželati, koji će po kratkom postupku eliminisati svaki uređaj koji im nije dorastao, već su istinski timski igrači, koji se trude da izvuku maksimum iz svakog saigrača. Zahvaljujući prisustvu tri niskotonske jedinice, donji deo spektra prezentovan je prilično masivno, ali, opet, uz nemalu količinu francuskog šarma. Iako Triangle navodi da su njegovi zvučnici stvoreni najpre za brze i precizne basove, podrazumeva se da će ovakva niskotonska artiljerija pružiti dobar uvid u svaku vrstu niskih tonova, a Esprit Australe Ez koriste svoju snagu na odlično proračunat način. Donja granica na 29 herca jasno se čuje, ali i oseća u stomaku, uz definiciju koja ne posustaje do samog dna. Bilo da su u pitanju najdublji niskotonski ambisi ili virtuozno brzi

Hi-Files No104 Novembar 2021

pasaži u gornjim basovima, reprodukcija zadržava postojanost, a Triangli ostaju dosledni u svojoj agilnosti, uz krupne i veoma uverljive tonove. Tonski balans začinjen je tek toliko da reprodukcija izađe iz zone suvoparnosti i kako bi se muzika učinila živopisnom na svim nivoima i delovima spektra, pa ovi zvučnici uspevaju da pomire naizgled nepomirljivo - surovo čvrst bas i lepršavu reprodukciju punu života.

Emotivno putovanje Iako uglavnom izbegavamo da klasifikujemo hi-fi uređaje po zemljama iz kojih dolaze, činjenica je da Triangle Esprit Australe Ez veoma dobro prikazuju tipičnu francusku strast i ljubav prema životu. Oni pristupaju svakom muzičkom materijalu uz zarazni entuzijazam, nateraće vas da zastanete i saslušate numere koje su vam ranije možda bile dosadne, a čak će i druge uređaje u sistemu predstaviti u najboljem mogućem svetlu. Pružite im dovoljno veliku prostoriju, a ovi veliki, ali ne i grubi zvučnici pretvoriće slušanje svakog muzičkog sadržaja u radostan i emotivan događaj.

Plus

MKlasičan dizajn i izuzetan finiš. MTehnologija iz skupljih serija. MRazigrana i emotivna reprodukcija. MSnažan i precizan zvuk.

Minus

KZahtevaju veliku prostoriju.

Oprema

ÂExposure 2010S2 ÂChord 2Qute ÂOehlbach, Harmonic Technology kablovi

Triangle Esprit Australe Ez JPreporučena snaga pojačala: do 150 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 29 Hz - 22 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 92,5 dB JImpedansa: 8 oma JTopologija: 3 x 160 mm bas, 1 x 160 mm srednjetonac, 2 x visokotonac JDimenzije (ŠxVxD): 200 x 1.170 x 370 mm JMasa: 38,8 kg JCena: 3.350 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Više informacija možete dobiti preko ekskluzivnog distributera, firme Vox Trade, Beograd Bulevar Mihajla Pupina 165a, Novi Beograd Tel: 011/3016-230 Mob: 063/229-066 E-mail: vox@eunet.rs www.vox-audio.com

40 ELAC VELA FS 408 » 5.200 € » www.elac.com

Tiha vatra Nakon testiranja nekoliko pristupačnih regalskih modela došao je red na podnostojeće ELAC zvučnike iz gornjeg dela ponude. Bojan Jović

ao kompanija koja je veoma aktivna poslednjih godina, nemački ELAC trenutno ima u ponudi više od 10 serija zvučnika, kao i dve serije hi-fi komponenti, pa i gramofone iz poznate linije Miracord. Na vrhu ponude zvučnika nalaze se egzotični i skupi Concentro modeli, prepoznatljivi po atraktivno zaobljenim kabinetima, a stepenicu ispod njih pozicionirana je serija VELA, iz koje nam dolaze zvučne kutije koje ovom prilikom testiramo - preciznije, u pitanju je model VELA FS 408.

Dizajn i tehnologija VELA FS 408 predstavljaju srednji po veličini podnostojeći zvučnik u seriji, što podrazumeva vitku siluetu i visinu od malo preko 114 centimetara. Iako su za nesvakidašnju pojavu zaduženi flegšip modeli Concentro, daleko od toga da su VELA zvučnici izvedeni na sasvim uobičajen način. Kabineti su veoma diskretno nagnuti unazad kako bi se neutralisale razlike u brzini prostiranja zvučnih talasa između različitih drajvera, dok paralelni presek kabineta kao rezultat ima jednakokraki trapez sa stranicama koje se blago sužavaju ka zadnjem delu, što predstavlja često korišćeno rešenje za eliminaciju stojećih talasa u unutrašnjosti. Ipak, navedena rešenja u konstrukciji kabineta primenjena su gotovo neprimetno i VELA FS 408 na prvi pogled deluju konvencionalno, pa je našu pažnju isprva privukla izuzetno kvalitetna završna obrada. Finiš u crnoj boji visokog sjaja izveden je potpuno besprekorno, kako i dolikuje zvučnicima ove kategorije, a u ponudi je i beli finiš istog kvaliteta - pomalo nerazumljivo, drugi modeli u seriji mogu se dobiti i u prirodnom furniru od orahovine, ali ne i testirani FS 408. Pri pogledu na zvučničke jedinice, u oči nam prvo upada visokotonac, smešten na vrhu prednje strane i opremljen velikim aluminijumskim usmerivačem s orebrenom površinom. Naravno, u pitanju je legendarni JET drajver s dodatnim sufiksom 5, koji predstavlja ELAC-ovu

Hi-Files No104 Novembar 2021

interpretaciju tehnologije AMT (Air Motion Transformer). Ova tehnologija podrazumeva membranu koja je napravljena od tanke folije velike površine i savijena poput harmonike, sa uspravnim rebrima debljine svega 0,84 milimetra, dok je za pokretanje zadužen neodimijumski magnet. Zvuk nastaje veoma brzim pokretima rebara, a proizvođač navodi da JET 5 visokotonac reprodukuje zvuk sve do 50 kiloherca. Kako su VELA FS 408 izvedeni u dvoiposistemskoj topologiji, ispod visokotonca smeštene su dve istovetne srednjetonsko-niskotonske jedinice, prepoznatljive po „kristalnoj membrani“. Ovo rešenje, za koje je ELAC podneo patent, podseća na površinu velikog kristala jer je membrana izdeljena na veliki broj manjih ravnih površina. Membrane imaju prečnik od 180 milimetara i izrađene su kao sendvič od aluminijuma i kartona, a njihova puna oznaka glasi AS XR (Aluminium-Sandwich Crystal). Zadnja strana testiranih zvučnika prilično je pusta i samo se u donjem delu nalazi etiketa s oznakom proizvođača i modela, kao i s osnovnim tehničkim osobinama zvučnika. Ispod etikete postavljen je aluminijumski panel sa dva para kvalitetnih zvučničkih terminala, koji su izvedeni u kombinaciji pozlaćene osnove i oplate od providne plastike. Terminali omogućuju sve tipove povezivanja, a na poziciji kratkospojnika nalaze se metalne pločice, takođe pozlaćene. Na samom dnu zvučnika nailazimo na još jedno nesvakidašnje rešenje - naime, baza kabineta izvedena je od punog aluminijuma i zadebljava se ka zadnjoj strani, na kojoj je smešten veliki prorez. Ovaj otvoreni deo zapravo je nastavak basrefleks porta koji je smešten na donjoj strani kabineta, pa vazduh izlazi nadole, da bi ga oblik ovog otvora zatim usmerio unazad. Rešenje koje je ELAC primenio veoma je praktično jer se umanjuje zavisnost zvučnika od okružujućeg prostora, pa se ovi florstenderi srednje veličine mogu lakše pozicionirati i u nešto manjim prostorijama. Na kraju, za povećanu

TEST

“JET 5 tokom reprodukcije ne pokazuje nikakva izobličenja sve do gornjeg čujnog ekstrema.”

Slušali smo

Japanskog pijanistu Tsuyoshija Yamamota na albumu „Autumn in Seattle“ iz 2001.

stabilnost kutija upotrebljeno je masivno aluminijumsko postolje, koje je istureno u odnosu na kabinet i opremljeno podešavajućim šiljcima na donjoj strani.

Slušni test Ukoliko ste slušanju posvetili samo malo vremena, za VELA FS 408 mogli biste pomisliti da nastupaju pomalo uzdržano, pa čak i hladno. Tokom reprodukcije ne previše dinamičnih numera, koje se odlikuju uravnoteženom glasnoćom bez posebnih iskakanja, oni će vam pružiti miran i pitom prikaz muzike – pop numere ili ambijentalna elektronika stoga se mogu slušati satima i satima bez ikakvog zamora. Ipak, ukoliko im servirate nešto zahtevnije - pritom ne nužno i uz veći stepen glasnoće - ovi zvučnici se bude, membrane se vraćaju u život, a nivo zvučnog pritiska postaje veći. Krenimo od famoznog JET 5 visokotonca: tonovi koje ovaj renomirani drajver stvara zaista su nešto posebno i, da biste to čuli, ne treba vam ni velika glasnoća, a ni poseban muzički pravac. Visokotonskim opsegom gospodare zvonki i vibrantni tonovi, dok je međuprostor ispunjen ogromnom količinom vazduha. Čak i najviši tonovi imaju teksturu i masu, a nastup im je energičan. Fantastična brzina pokretanja membrane ogleda se u besprekornoj definiciji, pa svaki ton ima jasno ocrtane granice, kao i položaj u trodimenzionalnom prostoru, a utisak je upotpunjen precizno odmerenim trajanjem i ravnomernim opadanjem tona. Zahvaljujući gornjoj granici na veoma visokih 50 kiloherca, JET 5 tokom reprodukcije ne pokazuje nikakva izobličenja ili kompresiju sve do gornjeg čujnog ekstrema, bez obzira na zahtevnost reprodukovanog sadržaja. U srednjem delu spektra VELA FS 408 pružaju zvuk koji je čist

Ključne karakteristike Topologija • 2,5-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • JET 5 Frekvencijski opseg • 28 Hz - 50 kHz

i oslobođen koloracija, a reprodukcija violina uverila nas je da su kristalni drajveri sposobni da pomire krajnosti i da prikažu tonove koji su u isto vreme precizno ocrtani, punog tela i hrapave, vibrirajuće teksture. Odlična mikrodinamika nastavlja se prilikom reprodukcije vokala, kod kojih je moguće čuti najsitnija kolebanja glasa, uz sasvim verodostojan timbar, koji omogućuje lako prepoznavanje poznatih izvođača. Numera „Autumn in Seattle“ japanskog pijaniste Tsuyoshija Yamamota odlikovala se izrazito jasnom stereo-slikom i odličnim dubinskim pozicioniranjem, pa je bilo moguće sasvim lako odrediti pozicije instrumenata u prostoru. Četkice u ritam-sekciji bile su prikazane veoma precizno u svojoj lelujavosti i nepostojanosti, uz određeni grub prizvuk, baš kao što i treba da bude, dok je njihovo prisustvo bilo upadljivo, ali ne i dominantno u odnosu na ostale instrumente. Donji opseg pokazao je da su VELA FS 408 više nego sposobni da prikažu impresivnu makrodinamiku, ali samo onda kad je ona zaista prisutna na snimku, jer ovo nisu zvučnici koji vole da se hvališu svojim mogućnostima. Duboki tonovi su sveukupno veoma dobro artikulisani, uz masu koja je odlično odmerena kako bi muzici podarila čvrstu osnovu, ali bez preglasavanja preostala dva opsega. Brz odziv zvučničkih jedinica primećuje se u gornjim basovima, što za rezultat ima

Novembar 2021 Hi-Files No104

42 ELAC VELA FS 408 » 5.200 € » www.elac.com

izuzetnu ritmičnost i tajming tonova, kao i sposobnost membrana da se prilično brzo zaustave i ispune pozornicu tišinom. Iako se na prvi pogled ne bi reklo, VELA FS 408 zapravo mogu da se spuste veoma nisko i da pritom zadrže jasnu definiciju i energičan prikaz tonova, čak i tokom dugačkih i zahtevnih deonica - opet, njihova odmerena priroda ovo dopušta samo kad zaista postoji na snimku, pružajući auditorijumu užitak u moćnim i vatrenim basovima.

Zaključak U cenovnoj klasi u kojoj nastupaju, VELA FS 408 suočavaju se s brojnim konku-

rentima, od kojih neki nose i zvučnija imena, ali aduti testiranih zvučnika su jasni, a predvodi ih neutralan, precizan i veoma uravnotežen zvuk. Njihova završna obrada takođe je potpuno dorasla svakom rivalu, a iza jednostavne elegancije kabineta krije se tipično nemački inženjerski pristup, koji na jedinstven način objedinjuje formu i funkciju. Iako se mogu upariti s veoma snažnim pojačalima, ovi zvučnici zapravo nisu previše zahtevni zahvaljujući minimalnoj impedansi od 3,6 oma, pa će pružiti većinu svojih kvaliteta i s nešto slabijom amplifikacijom. Naruku im ide i odlično rešen bas-refleks port, koji će im omogućiti da

dobro rade i u nešto manjem prostoru, pa ELAC VELA FS 408 predstavljaju izuzetan izbor za dobro balansiran audio-sistem, koji podjednako kvalitetno reprodukuje najrazličitije muzičke pravce.

Plus

MIstinski all-rounder. MNeutralan i uravnotežen zvuk. MDetaljnost i dinamika. MElaborirana tehnička rešenja.

Minus

KJaka konkurencija u klasi.

Oprema

ÂExposure 3510 ÂMatrix Element X ÂCambridge Audio Azur 851N ÂAtlas kablovi

ELAC VELA FS 408

JPreporučena snaga pojačala: 40-400 W JFrekvencijski opseg: 28 Hz - 50 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 88,5 dB JImpedansa: 4 oma JTopologija: 2 x 180 mm bas-srednjetonac, 1 x ribon visokotonac JRezne frekvencije: 450 Hz / 2,55 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 276 x 1.142 x 332 mm JMasa: 27,1 kg JCena: 5.200 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Hi-Files No104 Novembar 2021

44 Roksan Attessa Streaming Amplifier » 1.600 € » www.roksan.com

Svestrana Attessa Iako je starijim audiofilima najpoznatija po čuvenom gramofonu Xerxes, kompanija Roksan još kako prati kretanja i već godinama nudi tržištu izuzetna pojačala, a nova serija Attessa donosi integraciju najsavremenijih vidova reprodukcije. Bojan Jović

ako smo se u testu integrisanog pojačala Blak u broju 80 već upoznali s kompanijom Roksan, sad ćemo ukratko predstaviti novu seriju pod nazivom Attessa. Ova serija nalazi se na početku ponude britanskog proizvođača i izvedena je u savremenom dizajnu, s elegantnim kućištima niskog profila. Sastoji se od četiri modela: Integrated Amplifier u osnovnoj verziji pruža 80 vati po kanalu, uz prisustvo analognih i digitalnih ulaza; Streaming Amplifier dodaje mogućnost reprodukcije preko mreže; CD Transport namenjen je onima koji ne žele da se odreknu svoje kolekcije diskova; za ljubitelje vinila razvijen je Turntable, koji je izveden u plug-and-play varijanti, uz MM zvučnicu Dana.

Dizajn Kao najsvestraniji predstavnik svoje serije, Attessa Streaming Amplifier, pored amplifikacije, sadrži D/A konverter i mrežni plejer, a prateće opcije obuhvataju pojačalo za slušalice, blutut aptX, AirPlay 2 i par USB-A portova za reprodukciju direktno s eksternih skladišta. U pitanju je veoma lep uređaj, izveden na moderan način, uz nekoliko nesvakidašnjih rešenja. Kućište je izrađeno u kombinaciji čelične šasije i aluminijumskih panela, pa je ovo vitko pojačalo znatno teže nego

Hi-Files No104 Novembar 2021

što njegov izgled sugeriše. Donji uglovi prednjeg panela, kao i ostatak kućišta, zasečeni su, pa je front zapravo šestougaon, što predstavlja elegantan način da se izbegne standardni kutijast izgled uređaja. Frontom dominira velika kružna komanda u središtu, koja je obrubljena hromiranim okvirom i daje efektan kontrast crnom kućištu, dok je celom širinom postavljena traka od tamnog pleksiglasa. Sleva nadesno, unutar nje smešteni su taster za uključivanje, tri komande za upravljanje reprodukcijom i OLED ekran, dok se desno od kružne komande nalaze svetleće trake za indikaciju glasnoće, kao i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice. Za iluminaciju je odabrana narandžasta boja, što deluje veoma atraktivno, naročito uz crni finiš kućišta. Višenamenska priroda ovog uređaja još se jasnije primećuje na zadnjem panelu, koji je opremljen raznovrsnim priključcima. Na levoj strani nalaze se terminali za jedan par zvučnika, koji su izvedeni u kombinaciji metalne osnove i oplate od čvrste plastike, a prihvataju sve vidove povezivanja. Slede tri analogna ulaza, od kojih je jedan fiksni, drugi varijabilni, a treći opremljen gramofonskim pretpojačalom za MM zvučnice. Slede po dva digitalna koaksijalna i optička ulaza, eternet port i dva USB-A porta - pored repro-

dukcije s eksternih skladišta, ovi portovi mogu se iskoristiti za povezivanje wi-fi adaptera, koji se isporučuje uz uređaj, čime se omogućuje bežično povezivanje na lokalnu mrežu. Od dodatnih opcija, na raspolaganju je par činčeva za povezivanje eksternog pojačala snage ili aktivnih sabvufera, kao i 12-voltni okidači, a postavku kompletira IEC utičnica za odvojivi strujni kabl, s pripadajućim osiguračem.

Tehnologija U skladu sa savremenom konstrukcijom, poklopac pojačala takođe je izveden na nesvakidašnji način. Jednodelni poklopac izrađen je od masivnog čelika i obuhvata gornju i bočne strane, kao i rubne delove donje strane, gde su skriveni zavrtnji, pa se, nakon njihovog odvrtanja, uređaj izvlači iz poklopca poput fioke. Pored velikih proreza za hlađenje, na gornjoj strani nalaze se oznake proizvođača i serije, a poklopac je nešto duži na zadnjoj strani, pa sakriva od pogleda panel s priključcima. Nakon njegovog uklanjanja ukazuje nam se prizor koji predstavlja spoj klasičnog i modernog Attessa Streaming Amplifier izveden je u klasi AB, uz dva para bipolarnih tranzistora Toshiba 2SA1943 i 2SC5200 po kanalu. Oni su postavljeni uz jedan aluminijumski hladnjak na desnoj strani, koji

TEST

“Najniži tonovi nikad ne prelaze u suvoparan prikaz, pa i u elektronskoj muzici sadrže slojevitu detaljnost.” je opremljen otvorom za hlađenje i na donjoj strani kućišta, dok se u neposrednoj blizini nalaze četiri elektrolitska kondenzatora EPCOS, kapaciteta 6.800 mikrofarada po komadu. Na levoj strani smešten je torusni transformator od 400 volt-ampera, s odvojenom granom za digitalnu sekciju, koja je postavljena u zadnjem delu kućišta. Kako su zasebne štampane pločice za D/A konverter i strimer smeštene jedna iznad druge, nismo uspeli da saznamo oznaku konverterskog kola, pa smo ustanovili samo da je sekcija mrežnog plejera opremljena dodatnim oklopom protiv elektromagnetskih smetnji. U pogledu deklarisanih karakteristika, Attessa Streaming Amplifier pruža 80 vati po kanalu pri otporu od osam oma, što se povećava na 130 vati na četiri oma. D/A konverter prihvata PCM format do 192 kiloherca i 24 bita preko koaksijalnih ulaza, dok su optički ograničeni na rezoluciju od 96 kiloherca, a DSD izostaje. Kad je u pitanju reprodukcija preko mreže, stručnjaci ostrvske kompanije integrisali su sve popularniju platformu BluOS - s ovom platformom sreli smo se mnogo puta i smatramo je jednom od najboljih na tržištu, pa pozdravljamo odluku proizvođača da ne eksperimentiše sa sopstvenim rešenjima, već da korisnicima ponudi zaista izuzetno iskustvo striminga. Preko odlične kontrolne aplikacije za sve mobilne i stacionarne operativne sisteme, BluOS nudi upravljanje raznovrsnim funkcijama pojačala, uz integraciju mrežnih muzičkih servisa, internet radija i reprodukcije s lokalnih audioteka, bilo da je u pitanju NAS server, deljena kolekcija muzike na računaru ili direktno priključeno USB skladište. Strimer podržava sve popularne formate, kao što su FLAC, WAV ili MQA, uz rezoluciju do 192 kiloherca i 32 bita, dok se DSD fajlovi mogu reprodukovati preko konvertera u aplikaciji za desktop računare.

Slušali smo

Muddyja Watersa na visokorezolutivnom izdanju albuma „Folk Singer“ iz 1964.

Ključne karakteristike Povezivanje • analogno, digitalno, LAN, wi-fi, USB, blutut, AirPlay 2 Izlazna snaga • 2 x 80 W Mrežna platforma • BluOS

Upotreba i zvuk Tokom reprodukcije, Attessa Streaming Amplifier pokazuje da se unutar vitkog kućišta krije prilično snažna amplifikacija. Niskotonsko područje je odlično prikazano, uz masivne tonove i veoma dobru kontrolu do samog dna. Definicija basova ostaje nepomućena i tokom zahtevnih deonica, a zadržavanje verodostojne teksture tonova pruža veoma uverljivu zvučnu sliku. Pored toga, najniži tonovi nikad ne prelaze u suvoparan prikaz, pa i u elektronskoj muzici sadrže slojevitu detaljnost. Srednji tonovi donose još više života, uz prikaz koji balansira između živopisnog i informativnog, nudeći veoma uspešan spoj razbarušene muzikalnosti i jasno ocrtanih finesa. Prikaz vokala veoma je veran, što smo odlično čuli na albumu „Folk Singer“ - glas Muddyja Watersa je snažan i odzvanjajući, isturen u prvi plan, ali ne i dominantan u odnosu na instrumente. Pozicije izvođača jasno su određene u prostoru, uz pozornicu koja je odlično razvijena po širini, ali i dubinsko pozicioniranje, koje je impresivno za ovu klasu pojačala. Očekivano, detaljnost je najizraženija u gornjem delu spektra, kojim preovladavaju čisti i veoma dobro definisani tonovi. Insistiranje pojačala na nešto suvljem prikazu visokih tonova može dovesti do zamora nakon dužih perioda slušanja, a ovo je izraženo prevashodno tokom reprodukcije elektronske muzike i sintetičkih nota. S druge strane, ova jasnoća i oštra definicija donose izuzetno dobru

Novembar 2021 Hi-Files No104

46 Roksan Attessa Streaming Amplifier » 1.600 € » www.roksan.com

reprodukciju klasične muzike i složenih orkestarskih dela, kad je Attessa Streaming Amplifier sposoban da prikaže veliki broj instrumenata, te da jasno izdvoji instrumente po grupama, uspešno izbegavajući zamku prelaska u nerazgovetni metež. Dobrom prikazu zahtevnih deonica doprinosi ranije spomenuta snaga pojačala, koja obezbeđuje odličnu makro i mikro dinamiku u svim okolnostima, pa se u zvuku najmanjeg Roksana može uživati i tokom tihog slušanja. U drugom delu testiranja Attessa Streaming Amplifier zadržao je ulogu integrisanog pojačala, a preko analognog ulaza povezali smo eksterni D/A konverter Chord 2Qute. Ova promena pokazala je da je Attessin interni DAC neznatno ispod nivoa amplifikacije, a poboljšanje smo primetili prevashodno u gornjem delu spektra. Nešto oštriji prikaz visokih tonova zamenjen je jednako detaljnim, ali slojevitijim notama, koje su dobile

veću masu i prisutnost u prostoriji. Pojačalo je bilo sposobno da prikaže više vazduha oko visokih tonova, uz zadržavanje vernosti - ako na snimku postoje sibilanti ili neizostavni oštri tonovi, sistem je to i prikazao.

Zaključak Iako nam se veoma dopao svež i savremen izgled Roksanovog novog pojačala, ovakav pristup ima svoju cenu u nekim nepraktičnim sporednim stvarima, kao što su veoma mali displej, koji je teško čitljiv s veće udaljenosti, ili moderni daljinac s nedovoljno jasno obeleženim tasterima. Lično bismo još poželeli prisustvo USB-B porta na zadnjem panelu, ali razumemo da će to malo kome biti potrebno uz ovako dobru platformu za striming. U svemu ostalom Attessa Streaming Amplifier pokazuje se kao izuzetno dobro izveden uređaj - proizvođač nije štedeo ni tokom dizajniranja niti

u procesu izrade, o čemu svedoče veliki torusni transformator, ukupno osam izlaznih tranzistora, vrhunski strimer i izuzetno kvalitetno kućište. Uz malo pažnje prilikom odabira zvučnika, Attessa Streaming Amplifier pružiće odličan kvalitet reprodukcije i sveukupno izuzetnu vrednost za svotu koja je prilično skromna po današnjim hi-fi merilima.

Plus

MSvež i moderan dizajn. MIzuzetno kvalitetna izrada. MDinamična i detaljna reprodukcija. MČvrst i definisan bas.

Minus

KZahteva pažnju pri odabiru zvučnika.

Oprema

ÂELAC Uni-Fi UB52 ÂChord 2Qute ÂOehlbach, Harmonic Technology kablovi

Roksan Attessa Streaming Amplifier

JKontinualna snaga: 2 x 80 W na 8 oma JFrekvencijski odziv (-3 dB): 5 Hz - 50 kHz JIzobličenja THD+N: <0,02% JRezolucija: do 192 kHz / 32-bit JPodržani fajlovi: AAC, ALAC, FLAC, MP3, MQA, OGG, PCM, WAV, WMA... JAnalognih ulaza: 3 JDigitalnih ulaza: 4 JBroj izlaza za zvučnike: 1 par JIzlaz za slušalice: da JDodatno: USB-A, eternet, wi-fi, blutut aptX, AirPlay 2 JDimenzije (ŠxVxD): 432 x 76 x 373 mm JMasa: 10,48 kg JCena: 1.600 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No104 Novembar 2021

Ansuz Darkz

PROMO

Ansuz protiv vibracija Umanjenje vibracija unutar audio-sistema jedna je od stalnih audiofilskih borbi koja se vodi na više frontova. Ansuz Acoustics donosi rešenje u vidu Darkz antivibracionih podloški, koje se izrađuju u verziji Ressonance Control za uređaje, Adjustable za zvučnike i gramofone i Cable Lifter za kablove. Ansuz Darkz C2T

Ansuz Darkz D2T

(280-320 €/kom) Antivibraciona podloška Ansuz Darkz C2T sačinjena je od tri aluminijumska diska, koji su tretirani izuzetno tvrdom anodizacijom kako bi se materijal optimizovao za što bolje odvođenje neželjenih vibracija. Dva gornja diska postavljena su na tri titanijumske kuglice, što dodatno umanjuje vibracije, dok su sva tri diska spojena pomoću namenski dizajniranog mehanizma.

(640-740 €/kom) Antivibraciona podloška Ansuz Darkz D2T sačinjena je od tri aluminijumska diska koji su tretirani tvrdom anodizacijom, peskirani staklenim abrazivom, prekriveni slojem tantala i zatim finiširani karbonskom smesom koja podseća na dijamant kako bi se postigla ekstremna krutost. Dva gornja diska postavljena su na tri titanijumske kuglice, što dodatno umanjuje vibracije, dok su sva tri diska spojena pomoću namenski dizajniranog mehanizma.

Ansuz Darkz T2

Ansuz Darkz T2S

(800-900 €/kom) Antivibraciona podloška Ansuz Darkz T2 sačinjena je od tri titanijumska diska bez dodatne obrade, jer se ovaj materijal pokazao kao veoma efikasan u odvođenju neželjenih vibracija u svojoj prirodnoj formi. Dva gornja diska postavljena su na tri titanijumske kuglice, što dodatno umanjuje vibracije, dok su sva tri diska spojena pomoću namenski dizajniranog mehanizma.

(1.200-1.380 €/kom) Antivibraciona podloška Ansuz Darkz T2S sačinjena je od punog titanijuma, koji je prekriven slojevima cirkonijuma, volframa i aluminijumsko-titanijumskog nitrida, pomoću obrade u akceleratoru čestica koja traje 36 sati. Umrtvljivanje vibracija dodatno je poboljšano kuglicama koje se nalaze između diskova, a izrađene su od titanijuma drugog stepena, koji je odabran zbog svoje izdržljivosti i akustičkih kvaliteta. Tri diska spojena su pomoću namenski dizajniranog mehanizma.

www.mkabl.rs Novembar 2021 Hi-Files No104

48 EarMen Tradutto » 799 € » www.earmen-shop.com

EarMen u višoj klasi Kompanija EarMen bazira ponudu prvenstveno na prenosivim uređajima, ali je oduvek u svom asortimanu imala i poneki model za upotrebu u kućnim hi-fi sistemima. Ranije je to bio veoma pristupačni D/A konverter Donald DAC, a sad je pred nama znatno ozbiljniji Tradutto. Bojan Jović

ako su u pitanju uređaji iste vrste, tj. čistokrvni D/A konverteri, za novi Tradutto ne bi se moglo reći da predstavlja direktnog naslednika minijaturnog Donald DAC-a. Velika razlika u ceni povlači za sobom i sve druge parametre, počevši od gabarita i izrade kućišta pa do kvaliteta upotrebljenog konverterskog kola i pratećih komponenata. Stoga Tradutto treba posmatrati kao potpuno nezavisan model, koji uvodi kompaniju EarMen u višu cenovnu kategoriju, a možda i predstavlja vesnika jedne sasvim nove serije uređaja.

Jednodelno kućište Dizajn novog EarMenovog DAC-a prilično je jednostavan i najpre funkcionalan. Kompaktno kućište u osnovi ima kvadrat stranice 15 centimetara, a nizak profil i čiste linije daruju mu određenu eleganciju u pojavi. Uređaj odiše kvalitetom, ali treba naglasiti da to nije samo utisak - kućište je izrađeno iz jednog komada glodanog aluminijuma, što kod ovog proizvođača već prerasta u standard, a spoljašnjost se odlikuje besprekornom

Hi-Files No104 Novembar 2021

završnom obradom. Crno anodizovani aluminijum oplemenjen je krupno ugraviranim nazivom uređaja na gornjoj strani, dok su oznake na prednjem panelu istaknute belom bojom. U središnjem delu fronta nalazi se monohromatski OLED ekran s dot-matriks prikazom, smešten ispod nešto većeg zaštitnog panela od pleksiglasa, dok su okrugli tasteri postavljeni levo i desno od njega. Kao jednostavan uređaj, Tradutto raspolaže sa samo četiri komande, koje služe za uključivanje i isključivanje, odabir ulaza i aktivaciju blutut veze - što je i jedina dodatna funkcija ovog DAC-a. Uprkos tome, udobnost pri upotrebi nije zanemarena, pa se na prednjem panelu nalazi i senzor daljinske komande, koja se isporučuje u pratećoj opremi. Skromna površina zadnje strane udomila je sve najčešće korišćene priključke, pa ovde nailazimo na koaksijalni i optički digitalni ulaz, kao i na USB-B port za direktno povezivanje s računarom. Analogni izlaz izveden je u klasičnoj formi preko dva RCA priključka, a na raspolaganju je i balansirana veza, koja

se ostvaruje pomoću 4,4-milimetarskog izlaza. Verujemo da bi proizvođač radije postavio uobičajene XLR konektore, ali za njih jednostavno nije bilo prostora. U levom delu nalazi se antena za blutut signal, a postavku upotpunjuje priključak za eksterno zidno napajanje, koje stiže uz uređaj. Neuobičajeno rešenje kućišta podrazumeva da su prednja i zadnja strana, bokovi i gornji poklopac zapravo izvedeni izjedna, dok se unutrašnjosti pristupa s donje strane, koju čini metalna ploča s prorezima za hlađenje. Ovakva postavka osujetila je našu želju da zavirimo u unutrašnjost uređaja, jer je postupak prilično

TEST 49

“Tradutto na jasan način predstavlja auditorijumu emocije i energiju koje određeno muzičko delo sadrži.” složen i potencijalno rizičan, pa smo morali da se zadovoljimo pregledom specifikacija. Fabrika navodi da je dizajn testiranog DAC-a u potpunosti balansiran, a za D/A konverziju upotrebljeno je poznato 32-bitsko kolo ES9038Q2M američkog proizvođača ESS Technology, koje je izvedeno u patentiranoj arhitekturi HyperStream II. Kao druga značajna komponenta, prisutan je 16-jezgarni USB kontroler XMOS XU216, koji, između ostalog, obezbeđuje hardversko dekodiranje MQA formata. Stručnjaci iz EarMena posvetili su pažnju i blutut vezi, pa je ovde prisutan Qualcommov prvoklasni SoC (System-on-Chip) QCC5124, a podržani kodeci obuhvataju aptX HD, aptX LL, LDAC i druge. Najzad, štampana ploča opremljena je pozlaćenim vodovima, a prateće komponente podrazumevaju visokokvalitetne WIMA kondenzatore, MELF otpornike niskog šuma i operacione pojačivače Texas Instruments OPA1642 iz serije SoundPlus.

Upotreba i zvuk EarMen Tradutto isporučuje se u luksuznom pakovanju, koje obuhvata i USB kabl boljeg kvaliteta, a posebno nas je oduševio daljinski upravljač. Maleni i čvrsti daljinac takođe je izrađen u celosti od aluminijuma i omogućuje kontrolu svih funkcija, a opremljen je integrisanom baterijom, koja se puni preko USBC porta - kad se približi vreme za punjenje, baterija će vam signalizirati preko diskretne LE diode na upravljaču. Ukoliko za

Slušali smo

Davida Bowieja na albumu „Heroes“ iz 1977.

Ključne karakteristike Povezivanje • koaksijalni, optički, USB-B, blutut 5.1 D/A konverter • ESS Sabre ES9038Q2M Podržana rezolucija • PCM 768/32, DSD512, DXD, MQA

reprodukciju koristite Windows računar i USB vezu, potrebno je da sa sajta proizvođača preuzmete, a zatim instalirate USB drajver. Ovaj drajver omogućiće podršku za PCM rezolucije do 768 kiloherca i 32 bita, DSD512 (22,4 MHz), DXD i MQA, a trenutna rezolucija signala, tip fajla i odabrani ulaz biće prikazani na displeju. Tokom reprodukcije Tradutto nam je priuštio prilično direktan zvuk i neposrednu prezentaciju. Tonovi su jasni i neznatno istureniji u gornjem delu spektra, ali testirani uređaj ovo isporučuje na nenapadan i zapravo veoma prijatan način, te znalački koristi visoke tonove kako bi kreirao široku zvučnu scenu. Ovo se najviše primećuje tokom reprodukcije ambijentalne muzike: bilo da je u pitanju elektronska avangarda na albumu „Miles_Gurtu“ ili instrumentalna „Moss Garden“ na Bowiejevom albumu „Heroes“, Tradutto stvara prostranu pozornicu i snažno prisustvo muzike u prostoriji. Sveukupna atmosfera albuma, naročito na konceptualnim izdanjima, takođe je prisutna, pa pomenuti Bowiejev album odiše melanholijom, kojoj se suprotstavlja zarazni entuzijazam u numerama kao što je „V-2 Schneider“. Zbog svega toga, može se reći da Tradutto odlično ispunjava svoju osnovnu

Novembar 2021 Hi-Files No104

50 EarMen Tradutto » 799 € » www.earmen-shop.com

namenu - na jasan način predstavlja auditorijumu emocije i energiju koje određeno muzičko delo sadrži. Srednji deo spektra odlikuje se neutralnim koloritom i verodostojnim tonovima, što se najbolje čuje tokom reprodukcije vokala. Glas Davida Bowieja stoga zvuči veoma tačno i prepoznatljivo, upravo onako kako ga pamtimo. Tonovi su slojeviti i detaljni, ali, opet, Tradutto se svojski trudi da svaku finesu uklopi u sveopšti tok muzike. Iako bi se zbog toga moglo pomisliti da je nivo detalja nešto manji, istina je da DAC iz EarMena zapravo svaku sitnicu stavlja u službu što boljeg zvuka i što kompletnije prezentacije. Ovome u prilog govori i odlična dinamika, pa se tokom tihog slušanja ne gubi ništa od jasnoće i preciznosti, dok veći nivo glasnoće zadržava kompoziciju i ujednačenost prikaza. Usled toga, zahtevne deonice ne dovode do sužavanja zvučne slike ili bilo kakvih drugih neželjenih efekata, a Tradutto u svim okolnostima prikazuje odličan stepen mikro i makro dinamike. Najniži opseg ispunjen je čistim i preciznim tonovima, koji su odlično definisani i obdareni adekvatnom masom. Tradutto i ovde uspeva da pomiri oprečne osobine reprodukcije, pa su basovi snažni i čvrsti, ali ne nauštrb definicije. Muzikalna ritmičnost i sirova energija tonova izbačene su u prvi plan, dok pozadinom vla-

Hi-Files No104 Novembar 2021

da obilje alikvotnih nota, koje basovima daju teksturu i verodostojnost. Iako Tradutto nije šampion u rekreaciji naizgled beskonačno dubokih tonova, njegovi basovi spuštaju se prilično nisko uz zadržavanje svih kvaliteta u prikazu, što je preduslov za celovitu i vernu reprodukciju muzike. Konačno, preciznom zvuku i jasnoći sveukupnog prikaza doprinosi odlično odabran i realizovan inženjerski pristup proizvođača koji je smestio kompletnu elektroniku u jednodelno metalno kućište, što samo po sebi predstavlja odličnu zaštitu od elektromagnetskih smetnji i zagađenja.

Fokus na bitnim stvarima Umesto da se raspline među pratećim funkcijama kao što su pojačalo za slušalice ili kontrola glasnoće, što je sve češći slučaj među DAC-ovima svih kategorija, proizvođač je usmerio celokupno znanje i budžet u stvaranje uređaja koji je usredsređen na samo jednu funkciju, oplemenivši ga balansiranim dizajnom i kvalitetnim komponentama spolja i iznutra. Praktičnost ipak nije zanemarena, pa su na raspolaganju različiti ulazi i izlazi, blutut veza i daljinska komanda, a tokom testiranja smo se uverili da EarMen Tradutto predstavlja sasvim ozbiljno rešenje na poziciji D/A konvertera, koje će zadovoljiti i zahtevnije audiofile.

Plus

MSjajna izrada od punog aluminijuma. MFokus na zvuku, a ne na opcijama. MMuzikalnost i dinamika. MJasni i verodostojni tonovi.

Minus

KSuviše mali displej.

Oprema:

ÂExposure 2010S2 ÂELAC Uni-Fi 2.0 UB52 ÂOehlbach, Harmonic Tech kablovi

EarMen Tradutto

JD/A konverter: ESS Sabre ES9038Q2M JRezolucija: PCM 768/32, DSD512, DXD, MQA JIzobličenja THD+N: 0,0003% JIzlazni napon (SE / bal): 2 V / 4 V JDigitalni ulazi: 1 x koaksijalni, optički i USB-B JAnalogni izlazi: 1 x RCA i balansirani 4,4 mm JDodatno: blutut 5.1 JDaljinski upravljač: da JNapajanje: eksterno JDimenzije (ŠxVxD): 150 x 30 x 150 mm JMasa: 550 g JCena: 799 €

ã www.earmen-shop.com

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Španskih boraca 74

2021

27 & 28. novembar od 12 do 19h

52 Bose L1 Pro8 » 1.390 € » www.bose.com

U tami disko-kluba Kao jedan od malobrojnih proizvođača koji s podjednakim uspehom nastupa u mobilnom, kućnom i profesionalnom segmentu, Bose proširuje ponudu prenosivih razglasnih sistema novim modelima iz serije L1. Bojan Jović

odeli serije L1 prepoznatljivi su po vitkom i preko dva metra visokom stubu, u čije su postolje integrisani niskotonski drajver, kontrole i priključci - u ovom pogledu, samo se najmoćniji model L1 Pro32 razlikuje jer stiže s odvojenim sabvuferom. Broj na kraju oznake ukazuje na količinu prisutnih visokotonsko-srednjetonskih jedinica, pa tako sredinu ponude zauzima model L1 Pro16, a na našem testu našla se najpristupačnija verzija, s oznakom L1 Pro8.

Opis Iako je prenosiv, za L1 Pro8 teško se može reći da je mali - ako želite ozvučenje koje se može poneti u rancu, preporučujemo zaista kompaktni model S1 Pro, koji smo prikazali u broju 83. Kad nije u upotrebi, testirani sistem može da se rasklopi na tri dela: bazu sa sabvuferom, deo stuba koji sadrži zvučničke jedinice i dodatni deo stuba, koji se može koristiti po potrebi. Naime, u zavisnosti od okruženja i pozicije na kojoj se ozvučenje nalazi, stub s drajverima može se postaviti direktno na bazu, a ukoliko se želi veća disperzija, ili je u pitanju publika koja stoji, potrebno je iskoristiti i dodatni stub, koji podiže drajvere na veću visinu. Spojevi između komponenata sistema sadrže integrisane priključke, a instalacije se nalaze unutar segmenata, pa nema potrebe za razvlačenjem dodatnih kablova, što je veoma praktično. Tokom pregleda sistema primećuje se da je napravljen da izdrži često rasklapanje i prenošenje, pa i malo grublje ophođenje. Plastične obloge kućišta veoma su čvrsto postavljene i izvedene u blago hrapavom finišu, koji bolje podnosi ogrebotine, a na prednjem delu baze postavljena je metalna mrežica, koja štiti niskotonsku jedinicu. Gornja strana ima integrisanu

Hi-Files No104 Novembar 2021

masivnu ručku, dok se na zadnjem delu, upuštenom zarad zaštite od pritisaka i udaraca, nalazi panel s komandama i priključcima. Dvodelni stub izveden je u istom maniru, uz čvrstu plastiku i snažne zaštitne mrežice. L1 Pro8 opremljen je sa ukupno tri ulaza, od kojih su dva izvedena preko kombinovanih XLR / 6,35-milimetarskih priključaka, dok treći nudi odabir između 3,5-milimetarskog, 6,35-milimetarskog i blutut ulaza. Ulazi se mogu nezavisno uključivati i isključivati, a na istom tasteru odabira se da li je priključen instrument ili mikrofon - pored toga, na raspolaganju su odvojeni, krupni tasteri za brzo mutiranje svakog ulaza. Dodatno je prisutan Sistem EQ taster za selekciju predefinisanih modaliteta zvuka (live, music, speech i off) na nivou celog sistema, dok se na izlazu nalazi XLR konektor za povezivanje još jednog basmodula, kao i tipski ToneMatch port za povezivanje eksterne miksete Bose T4S ili T8S. Treba naglasiti da se na ovaj način, pomoću miksete i posebnih ToneMatch kablova, dva sistema mogu povezati u stereo-postavku. Za stvaranje zvuka zaduženo je ukupno devet zvučničkih jedinica. U stubu se nalazi osam drajvera za gornji i srednji opseg, koji imaju prečnik 51 milimetar i opremljeni su neodimijumskim magnetima, a usmereni su naizmenično na levu i desnu stranu kako bi se postigla horizontalna disperzija od 180 stepeni i vertikalna disperzija od 40 stepeni. Već smo spomenuli da se u bazi sistema nalazi niskotonska jedinica, a u pitanju je racetrack drajver dimenzija 330 x 178 milimetara, karakterističan po prilično plitkoj konstrukciji - proizvođač navodi da ova jedinica po svemu parira uobičajenim 12-inčnim vuferima, ali uz znatno manju masu i gabarit. Cirkulacija

TEST

“Dodatnu pogodnost predstavljaju aplikacija Bose L1 Mix, koja omogućuje kontrolu svih funkcija preko pametnog telefona.” vazduha obezbeđena je pomoću četiri manja bas-refleks porta, koji su postavljeni u uglovima fronta, a deklarisani donji prag iznosi 45 herca (-3 decibela). Iako se Bose ne izjašnjava u pogledu ukupne snage sistema, na internetu se može pronaći podatak da ona iznosi 300 vati, te da je upotrebljena amplifikacija u klasi D - kao i uvek, ove informacije treba uzeti s rezervom.

Bose

Kad nije u upotrebi, testirani sistem može da se rasklopi na tri dela: bazu sa sabvuferom, deo stuba koji sadrži zvučničke jedinice i dodatni deo stuba, koji se može koristiti po potrebi.

Test U pogledu upotrebe L1 Pro8 se pokazuje kao sasvim jednostavna sprava, čije će korišćenje biti jasno i početnicima. Panel s komandama pregledno je obeležen i intuitivan, a opremljen je pozadinskim osvetljenjem, pa će upotreba biti laka i u tami disko-kluba. Dodatnu pogodnost predstavljaju blutut veza i aplikacija Bose L1 Mix, koja omogućuje kontrolu svih funkcija preko pametnog telefona - ovo je veoma zgodno za podešavanje zvuka jer se možete kretati po prostoriji i obavljati podešavanja „na uvo“ kako biste postigli najbolju ujednačenost i optimalnu disperziju. Korišćenje sistema uz električnu gitaru pokazalo je veoma dobar nivo dinamike, uz upotrebljivi reverb i prilično čiste tonove u celom spektru. Zahvaljujući najvećem stepenu zvučnog pritiska od 124 decibela, L1 Pro8 će glasnoćom sasvim zadovoljiti u prostorima manje i srednje veličine, a ravnomernom rasprostiranju zvuka doprinosi mogućnost pozicioniranja high-mid grupe drajvera u dve visine. Prvi i drugi kanal takođe su opremljeni opcijom Phantom Power za uključivanje napajanja od 48 volti za kondenzatorske mikrofone, a sva odabrana podešavanja i opcije ostaju osvetljeni na panelu. Reprodukcija muzike - preko kabla ili blutut veze - pruža prilično jasan, iako nešto topliji zvuk, uz ravnomeran prikaz sva tri opsega. Bas je čvrst i masivan, a niskotonska jedinica se ne libi da pokaže snagu, pa nam se reprodukcija najviše svidela kad su sva podešavanja na nuli. Ipak, System EQ funkcioniše i za muziku, pa se može odabrati neki od predefinisanih modaliteta, kao i nezavisno podesiti gornji i donji opseg, u skladu s ličnim preferencama.

Zaključak Robustno izrađen i veoma praktičan, L1 Pro8 namenjen je pre svega solo izvođačima, malim bendovima ili DJ umetnicima koji nastupaju u manjim prostorima. Upotreba je jednostavna, a mogućnosti sasvim dovoljne za lagodnu upotrebu, dok dodatne opcije sadrže nekoliko dodataka koji zaista olakšavaju život. Šlag na torti predstavlja sasvim jednostavno rasklapanje i prenošenje, a sve navedeno čini Bose L1 Pro8 najboljim prijateljem muzičara koji često menjaju mesto nastupa a uvek žele jednako kvalitetan zvuk.

Plus

MRobustna izrada. MPraktičnost i upotrebljivost. MJednostavne komande. MSveobuhvatna aplikacija.

Minus

KNešto veći gabarit i masa.

Bose L1 Pro8 Ključne karakteristike Ulazi • 2 x 6,35 mm/ XLR, 1 x 3,5 mm/blutut Podešavanje zvuka • System EQ Kontrolna aplikacija • Bose L1 Mix

JTopologija: 8 x 51 mm širokopojasni, 1 x 330 x 178 mm niskotonski JUlazi: 2 x kombinovani XLR/6,35 mm, 1 x 3,5/6,35 mm JIzlazi: 1 x XLR i ToneMatch JDodatno: blutut JDimenzije (ŠxVxD): 318 x 2.005 x 440 mm JMasa: 17,3 kg JCena: 1.390 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Novembar 2021 Hi-Files No104

54 JBL Bar 5.1 Surround » 660 € » eu.jbl.com

Pametni surround Kao komplet koji je pozicioniran samo jednu stepenicu ispod najmoćnijeg JBL-ovog saundbara, Bar 5.1 Surround donosi odličan kvalitet zvuka, praktične dodatne opcije i jednostavnu upotrebu. Bojan Jović

oznato je da je severnoamerička kompanija prilično aktivna kad su u pitanju sistemi kućnog bioskopa bazirani na saundbarovima, a raznovrsna ponuda obuhvata modele za različite prilike i dubinu džepa. Komplet iz gornjeg dela ponude pod nazivom Bar 5.1 testirali smo pre nepune četiri godine, a sad je pred nama naslednik s neznatno drugačijom oznakom - Bar 5.1 Surround, koji donosi savremenija tehnička rešenja uz zadržavanje gotovo iste cene.

Spolja i iznutra Kao pripadnik iste serije, JBL Bar 5.1 Surround nas je izgledom podsetio na modele Bar 5.0 MultiBeam i Bar 2.1 Deep Bass, ponajpre zahvaljujući zaobljenim bokovima i čvrstoj metalnoj mrežici koja u potpunosti prekriva prednju i bočne strane. Ipak, pogled na specifikacije pokazuje znatne razlike u dimenzijama u korist testiranog kompleta, ali je vizuelni identitet serije Bar očuvan u celosti. Čiste i pravilne linije kućišta, kao

i matirana crna boja čine ovaj komplet prilično neupadljivim i zahvalnim za uklapanje u svako okruženje, ali treba obratiti pažnju na širinu saundbara od preko jednog metra, kao i na pozamašan gabarit sabvufera. Proizvođač navodi da je ispod metalne mrežice smešteno pet istovetnih širokopojasnih zvučničkih jedinica nepoznatih dimenzija, uz dva dodatna visokotonca prečnika 32 milimetra. Saundbar, kao glavna jedinica, raspolaže snagom od 250 vati, a sistem je osposobljen za stvaranje virtuelnog 5.1-kanalnog ugođaja pomoću tehnologije MultiBeam, o kojoj će više reči biti kasnije. Panel s priključcima smešten je u upuštenom delu zadnje strane i sadrži postavku koja je prilično uobičajena za današnje vreme. Kao glavni vid povezivanja predviđeni su jedan HDMI ulaz i izlaz s podrškom za ARC, ali ne i za najnoviji eARC standard. Dodatno su prisutni jedan optički audio-ulaz i eternet port za povezivanje na lokalnu mrežu, dok USB port, barem

u evropskoj verziji ovog uređaja, služi samo za servisiranje. Pored toga, Bar 5.1 Surround raspolaže bežičnim wi-fijem, blututom 4.2 i AirPlay povezivanjem, pa bismo u pogledu konekcija mogli poželeti samo još jedan analogni audio-ulaz. Kao drugi deo sistema prisutan je aktivni sabvufer, koji se s glavnom jedinicom povezuje bežičnim putem. Zahvaljujući mat crnom finišu i potpunom odsustvu bilo kakvih detalja na prednjoj strani, njegova pojava jednako je neupadljiva, ali će gotovo sigurno biti primećen zbog svoje veličine. Niskotonska jedinica smeštena je na donjoj strani i opremljena membranom prečnika 254 milimetra, uz prilično visoke nožice koje obezbeđuju odgovarajuće odstojanje od podloge. Kućište sabvufera opremljeno je velikim otvorom bas-refleksa na zadnjoj strani, a ispod njega nalaze se samo priključak za odvojivi strujni kabl i signalna dioda, koja različitim režimima rada signalizira status uređaja. Unutar kabineta, za pokretanje velike niskotonske membrane zadužena je amplifikacija od 300 vati.

Upotreba i zvuk Na samom početku teksta naveli smo da je Bar 5.1 Surround izuzetno jednostavan za upotrebu. Šta ovo tačno znači? Pa, ukoliko imate malo noviji TV i obezbedite vezu preko HDMI ARC porta, ovo podrazumeva da će saundbar biti automatski odabran kao podrazumevajući zvučni izlaz vašeg televizora. Komunikacija između dva uređaja nastavlja se kroz automatsko uključivanje i isključivanje saundbara zajedno s televizorom, a prisutna je i podrška za daljinac od TV-a, pa će vam, jednom kad obavite sva podešavanja, daljinski upravljač saundbara zapravo postati višak. Pametni Bar 5.1 Surround nastavlja u istom stilu, primenjujući tehnologiju Smart Mode za automatsko prepoznavanje reprodukovanog sadržaja i prilagođavanje parametara zvuka po unapred zadatim modalitetima. Ukoliko ovo nije po volji

Hi-Files No104 Novembar 2021

TEST

podešavanja. Za razliku od filmova, gde prostornost igra veliku ulogu, ili sadržaja kod kojih je važno pružiti jasne i razgovetne dijaloge, tokom reprodukcije muzike Bar 5.1 Surround stavljao je 3D prikaz u drugi plan i fokusirao se na postavljanje pozornice ispred auditorijuma. Promenjen tonski balans doveo je do ujednačavanja sva tri opsega, a tokom reprodukcije kvalitetnijih muzičkih zapisa jedino nam je nedostajalo malo više detalja. S druge strane, JBL-ova neizveštačena muzikalnost daje svakoj numeri prirodan i fluidan tok, pritom ne birajući da li je u pitanju lossless zapis preko mreže ili kompresovani blutut s telefona, što ga čini zaista dobrim izborom za uživanje u muzici.

Zaključak

“MultiBeam tehnologija kreira izdašnu trodimenzionalnu pozornicu.” korisnika, Smart Mode se može isključiti, mada nam je teško da razumemo zašto bi bilo ko to uradio. Ažuriranje firmvera takođe se obavlja samostalno, tako što uređaj periodično proverava zadatu adresu, te preuzima i instalira novu verziju internog softvera - pogađate već, i ovo se odvija potpuno automatski i samo uz obaveštenje korisnika preko frontalnog displeja. Posle svega navedenog, automatsko bežično povezivanje saundbara i sabvufera izlišno je i spominjati. Pre nego što uživanje u surroundu bez muke započne, na korisniku je još samo da pokrene AMR – tj. automatsku MultiBeam kalibraciju, poveže sistem na sveprisutnu Chromecast platformu za striming muzike s različitih mrežnih izvora i odabere željenu glasnoću sabvufera između pet ponuđenih vrednosti. Nakon toga, Bar 5.1 Surround pružiće lepo uobličenu reprodukciju, koja se izdvaja od dalekoistočne konkurencije najpre po punim i baršunastim tonovima, te stavlja muzikalnost i prijatan ugođaj ispred mašinski preciznih nota. Naravno, ovo ne znači da su detalji zanemareni: komplet iz JBL-a donosi dobar uvid u finese zvuka, što je i neophodno da bi se ostvario uverljiv prostorni doživljaj. MultiBeam tehnologija, u čiju smo se delotvornost uverili već nekoliko puta, kreira izdašnu trodimenzionalnu pozornicu, uz jasnu separaciju pojedinačnih efekata, ali i veoma dobro prikazano kretanje zvuka kroz prostor. Tokom testiranja takođe smo se uverili u efikasnost sistema Smart Mode, koji je nepogrešivo prepoznavao reprodukovane sadržaje i primenjivao veoma dobro odmerena fabrička DSP

Gledali smo

Ryana Reynoldsa u najnovijoj gejmerskoj akcionoj komediji „Free Guy“.

Uz ukupnu snagu od 550 vati, Bar 5.1 Surround je tokom testiranja pokazao da je dorastao najnovijim holivudskim blokbasterima, ali i raznovrsnim muzičkim pravcima. Njegova prilagođenost što jednostavnijoj upotrebi zaista je impresivna, a prateće opcije dobro odmerene, pa ga možemo preporučiti kao efikasno rešenje za dobru zvučnu podlogu u svim prilikama.

Plus

MIzuzetno jednostavna upotreba. MUverljiv MultiBeam surround. MPun i fluidan zvuk. MDobro odmerene opcije.

Minus

KNema HDMI eARC.

JBL Bar 5.1 Surround

Ključne karakteristike Snaga sistema • 550 W Povezivanje • HDMI ARC, optički, LAN, Wi-Fi, blutut, AirPlay Automatska kalibracija • MultiBeam

JKonfiguracija: 5.1 JSnaga sistema: 550 W JFrekvencijski opseg: 34 Hz - 20 kHz JZvučni pritisak SPL: 103 dB JTopologija: 5 x racetrack širokopojasni, 2 x 32 mm visokotonski, 1 x 254 mm niskotonski JHDMI ulazi / izlazi: 1 / 1 (ARC) JDigitalni audio-ulazi: 1 x optički JDodatno: LAN, Wi-Fi, blutut, AirPlay JDimenzije saundbara (ŠxVxD): 1.018 x 58 x 100 mm JMasa saundbara: 3 kg JDimenzije sabvufera (ŠxVxD): 305 x 440 x 305 mm JMasa sabvufera: 10,6 kg JCena: 660 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Novembar 2021 Hi-Files No104

56 JBL Reflect Flow PRO » 220 € » eu.jbl.com

Muzika i sport Kao nova perjanica ponude u segmentu sportskih bubica, JBL Reflect Flow PRO donose sve što bi se moglo poželeti od slušalica ove veličine. Bojan Jović

re više od godinu i po dana testirali smo tadašnji najmoćniji model u seriji Reflect, a in-ear slušalice koje su sada pred nama očigledno predstavljaju evoluciju dizajna s kojim smo se tada upoznali. Rezonatori su nešto krupniji, ali bez cevastih nastavaka, tj. akustičkih tunela za poboljšanje ekstenzije u donjem delu spektra. Kućišta su izvedena u kombinaciji robustne plastike i gumirane oplate unutrašnjeg dela, koja ima integrisani osigurač za pričvršćivanje na ušnu školjku - proizvođač naziva ovo rešenje PowerFin i tvrdi da su, pomoću njega, bubice potpuno čvrsto pričvršćene i da neće ispasti ni tokom najekstremnijih fizičkih aktivnosti. Na spoljašnjoj strani rezonatora nalazi se logotip kompanije, a zapravo je u pitanju panel osetljiv na dodir koji služi za upravljanje raznovrsnim funkcijama. Ovaj okrugli panel uokviren je hromiranim i neznatno isturenim ramom kako bi se ostvario bolji taktilni osećaj za orijentaciju prilikom

Hi-Files No104 Novembar 2021

upotrebe. U poređenju s ranije pomenutim modelom, Reflect Flow PRO donose veće zvučničke jedinice prečnika 6,8 milimetara, uz ostvarivanje punog frekvencijskog opsega (20 Hz - 20 kHz) i najveći zvučni pritisak od 94 decibela. Kapacitet baterija takođe je povećan na 85 miliamper-sati po bubici, dok je masa zadržana na više nego prihvatljiva 7,2 grama. Kao neizostavni pratilac svakih True Wireless bubica, u pakovanju se isporučuje kutijica za prenos, koja služi i kao rezerva za punjenje baterija. Već smo više puta spominjali kako je JBL izučio posao pravljenja ovih kutijica, pa ovde nailazimo na veoma široku i čvrstu šarku za poklopac, dok finiš spoljašnje površine deluje robustno i otporno na ogrebotine. Za punjenje interne baterije kapaciteta 540 miliamper-sati koristi se USB-C port na zadnjoj strani, a tu su i LED traka za proveru napunjenosti baterije, kao i dodatna unutrašnja lampica za prikaz statusa slušalica. Najzad,

kompanija navodi da ukupna autonomija ovih bubica, uključujući rezervu u kutijici, iznosi do 30 sati.

U radu S obzirom na renome, ali pre svega na veliko iskustvo u izradi in-ear slušalica, ne treba sumnjati u JBL-ovu sposobnost da napravi bubice koje su ergonomski praktično savršene. Njihova udobnost stoga je na visokom nivou, a kupcima naruku ide i to što u priboru dolaze silikonski završeci u četiri veličine. Dodatnu funkcionalnost donosi aplikacija JBL Headphones, koja, između ostalog, omogućuje proveru naleganja i zaptivenosti, što je veoma važno za dobar zvuk, ali i za efikasnost ANC sistema. Već uobičajeno za JBL, sadrži i prateće funkcije Ambient Aware i TalkThru, koje dopuštaju da čujete zvukove iz okruženja bez skidanja slušalica. Konačno, ova jednostavna i intuitivna aplikacija opremljena je ekvilajzerom, pa se zvuk može podesiti po želji ili odabrati jedan od tri predefinisana modaliteta (Jazz, Vocal i Bass). Tokom reprodukcije, Reflect Flow PRO pružaju prilično glasan zvuk, uprkos deklarisanom zvučnom pritisku od nešto skromnija 94 decibela. Sa isključenim ekvilajzerom zvuk je prilično dobro izbalansiran, uz kolorit koji je tek za mrvicu topliji i zasićeniji. Reprodukcija je stoga veoma prijatna, uz količinu detalja koja je sasvim dovoljna, ali ne i naporna na duže staze. Tonovi su lepo uobličeni u celom spektru, a basovi su čvrsti, ali i dobro ukroćeni, pa ne nadglasavaju ostatak zvučne slike. Ukratko, američki

TEST

“Tonovi su lepo uobličeni u celom spektru, a basovi su čvrsti, ali i dobro ukroćeni.” proizvođač je iskusno stavio naglasak na fluidnost i prirodni tok muzike, pa je Pink Floyd na albumu „A Momentary Lapse of Reason“ zvučao moćno i, na trenutke, zarazno ritmično. Uključivanje ANC (Adaptive Noise Cancelling) sistema, pored toga što nas je odseklo od svih, osim najnezahvalnijih zvukova iz okruženja, pokazalo je veoma mali uticaj na kvalitet reprodukcije. Zapravo, prikaz muzike postao je za nijansu čistiji i detaljniji, uz jasnije ocrtane tonove, pa i preciznije kreirane finese u sva tri opsega. S druge strane, mali gubitak primećuje se u ukupnom dinamičkom rasponu, ali mi smatramo da je to mala cena za pozadinsku tišinu koju su Reflect Flow PRO sposobne

Slušali smo

Pink Floyd na albumu „A Momentary Lapse of Reason“ iz 1987.

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.0 Prečnik drajvera • 6,8 mm Vodootpornost • IP68

da isporuče. Sve ovo zasluga je sistema od ukupno šest mikrofona (tri po bubici), od kojih su četiri zadužena za suzbijanje buke okruženja kod funkcije ANC. Dodatne mogućnosti testiranih slušalica zaista su bogate i sadrže brojne praktične opcije. Pre svega, Mono Mode omogućuje korišćenje samo jedne bubice, koja se može koristiti za slušanje muzike, ali i kao hendsfri sistem za komunikaciju u kući ili u pokretu. Repodukcija se automatski zaustavlja kad skinete jednu ili obe bubice, i nastavlja se kad ih ponovo stavite. Glasovne kontrole podržane su platformom Google Assistant i Amazon Alexa, a brzo punjenje dopušta sat vremena upotrebe nakon samo 10 minuta u kutijici. Kao da sve to nije dovoljno, JBL je opremio Reflect Flow PRO veoma moćnom oznakom IP68, koja označava da su ove bubice sasvim otporne na prašinu, kao i na potpuno potapanje u dužem vremenskom periodu.

Zaključak Kako dolikuje jednom od najmoćnijih modela u ponudi, JBL Reflect Flow PRO zaista sve zadatke obavljaju na veoma visokom nivou. Počevši od zavidnog stepena udobnosti i izdašne baterije, preko odličnog kvaliteta reprodukcije i efikasnog ANC sistema, pa do praktičnih dodatnih opcija i intuitivne aplikacije, one predstavljaju sjajnog partnera u zaista svim prilikama, a sve to po sasvim razumnoj ceni.

Plus

MRobustna izrada. MErgonomija i udobnost. MOdličan kvalitet zvuka. MEfikasan ANC sistem.

Minus

KNešto slabija dinamika uz ANC.

JBL Reflect Flow PRO

JSistem: aktivne JTip: in-ear JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JZvučni pritisak SPL: 94 dB JPovezivanje: blutut v5.0 JPrečnik zvučničke jedinice: 6,8 mm JKapacitet baterije: 85+85+540 mAh JDodatno: mikrofon JMasa: 7,2+7,2+61,5 g JCena: 220 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Novembar 2021 Hi-Files No104

58 Philips Fidelio X3 » 350 € » www.philips.rs

Hi-Fidelio Pored zaista velikog broja bežičnih slušalica za svačiji ukus i džep, Philips i dalje ima u ponudi nekoliko klasičnih modela, koji se povezuju pomoću kabla i predviđeni su za što kvalitetniju reprodukciju u kućnim uslovima. Bojan Jović

a vrhu Philipsove ponude u segmentu slušalica s kablom prisutan je novi model, s oznakom Fidelio X3. Poznato je da serija Fidelio predstavlja gornji deo ponude holandskog brenda, a X3 su velike over-ear slušalice, koje vizuelno podsećaju na bežični model L3 iz iste serije. Ovo podrazumeva prilično krupne rezonatore okruglog oblika, koji su sa spoljašnje strane presvučeni akustički transparentnim platnom danske kompanije Kvadrat, dok se na unutrašnjoj strani nalaze masivni jastučići od memorijske pene obložene nekom vrstom pliša. Philips ne bi bio to što jeste kad bi sve radio na uobičajen način, pa umesto klasičnih šarki, ovde nailazimo na okrugle metalne okvire rezonatora koji su izvedeni izjedna s gornjim nosačem, a spojevi su prilično neprimetni, pa se postiže utisak da rezonatori lebde u prostoru - ovakvo rešenje veoma je atraktivno, uz zadržavanje pune funkcionalnosti. Već spomenuti gornji nosač slušalica, popularni rajf, izrađen je od besprekorno obrađenog metala u tamnosivom satenskom finišu, uz diskretno ugravirane oznake proizvođača na bokovima. Naj-

Hi-Files No104 Novembar 2021

veći deo nosača obložen je kvalitetnom kožom poznatog škotskog proizvođača Muirhead, a na gornjem delu nalazi se, opet, sasvim diskretno ugravirana oznaka modela. Iako jeste presvučen, gornji nosač nije tapaciran jer je Philips i ovde primenio jedno manje rasprostranjeno rešenje - dodatni prihvatnik za glavu u unutrašnjem delu. Ovaj unutrašnji nosač takođe je presvučen kožom i tanko tapaciran, a postavljen je na trake s klizačima, pa se lako prilagođava svakom obimu glave. Drugim rečima, Fidelio X3 oslobađaju korisnika bilo kakvih podešavanja: rezonatori dopuštaju malo pomeranje u odnosu na prihvatnike, dok nosač omogućuje određeno uvijanje, pa se ove slušalice same prilagode obimu i obliku glave kad ih stavite. U pogledu tehničkih rešenja, pre svega treba naglasiti da su Fidelio X3 slušalice otvorenog tipa. Naime, ispod platna na spoljašnjoj strani rezonatora nalazi se saćasta rešetka koja omogućuje protok vazduha, a ujedno štiti zvučničke jedinice od oštećenja. Za reprodukciju zvuka predviđeni su prilično veliki drajveri, koji su opremljeni višeslojnim polimerskim membranama, prečnika 50 milimetara,

i obloženi posebnim gelom za umanjenje vibracija. Kako bi bile što preciznije usmerene na ušne školjke, jedinice su postavljene pod uglom od 15 stepeni, a za pokretanje su zaduženi neodimijumski magneti. Tehničke karakteristike navode da je nominalna impedansa ovih slušalica svega 30 oma, što znači da su prilično nezahtevne za pokretanje i da će prihvatljivo raditi i uz mobilne uređaje, ukoliko se za to ukaže potreba. Frekvencijski opseg kreće se od pet herca do 40 kiloherca, pa Fidelio X3 opravdano nose zvanični Hi-Res Audio sertifikat, koji dodeljuju JAS (Japan Audio Society) i CEA (Consumer Electronics Association). Ukupna izobličenja iznose manje od 0,1 odsto, uz osetljivost od 98 decibela (1 mW).

Test Poput većine slušalica predviđenih prvenstveno za kućnu upotrebu, Fidelio X3 se isporučuju bez tvrde kutije za transport - tu je samo platnena vrećica, koja može poslužiti kao osnovni vid zaštite prilikom prenošenja. S druge strane, pribor sadrži dva kabla dužine tri metra, koji su izrađeni od provodnika bez primesa

TEST

snaga na izlazu dovela je do izraženije makro i mikro dinamike, ali još više od toga imponovao nam je donekle izmenjen karakter tonova i sveukupne reprodukcije. Naime, Fidelio X3 su počele jače da grizu i da pokazuju oštriji, prgaviji bas. Ovo je pružilo muzici čvrste temelje u donjem delu spektra, uz izraženiji osećaj za ritam, ali uz zadržavanje dobro uravnoteženog prikaza. Basovi su bili puni i s jasno prikazanim telom i masom, a odlično odmeren odjek doprinosio je ukupnom utisku. Tonovi u celom spektru bili su za nijansu bolje formirani, a naročito nam se svideo način na koji Fidelio X3 prikazuju opadanje pojedinačnog tona - ravnomerno i glatko do samog kraja, bez naznaka oscilacija u postepenom utišavanju.

“Fidelio X3 veoma brzo pokazuju da su u pitanju istinske hi-fi slušalice.” kiseonika (oxygen-free). Prvi kabl opremljen je standardnim 3,5-milimetarskim priključkom, dok je drugi prečnika 2,5-milimetara i omogućuje balansiranu vezu. Još jedna prednost odvojivog kabla sa zasebnim priključcima za levi i desni drajver leži u tome što hi-fi entuzijasti mogu nabaviti ili izraditi kvalitetniji kabl po sopstvenom izboru. Pribor kompletira adapter za povezivanje na 6,35-milimetarski izlaz, uz pozlaćene kontaktne površine na svim priključcima. Zahvaljujući niskoj impedansi, Fidelio X3 će zvučati prihvatljivo kad ih povežete na mobilni uređaj, ali njihova prava priroda pokazuje se tek u kućnom okruženju, uz adekvatno pojačalo za slušalice i lossless zapise. U takvim okolnostima, Fidelio X3 veoma brzo pokazuju da su u pitanju istinske hi-fi slušalice, koje pružaju uravnotežen i detaljan zvuk. Pedesetomilimetarski drajveri pružaju veoma definisane tonove, kao i izraženu, gotovo svilenkastu prefinjenost u detaljima. Suptilni i mekani tonovi prisutni su u celom spektru, pa će Fidelio X3 zaista briljirati tokom kvalitetnih snimaka i pri reprodukciji vokala i akustičnih instrumenata. Dinamičke vrednosti veoma su dobre, što se odlično čuje tokom reprodukcije klasične muzike, a slušalice odlično prikazuju tihe pasaže i uspešno izlaze na kraj s brzim promenama glasnoće. Masa od 380 grama čini da Fidelio X3 nisu najlakše slušalice s kojima smo se sreli, ali odlična ergonomija i odsustvo bilo kakve potrebe za podešavanjem čine ih veoma udobnim tokom upotrebe i naročito zahvalnim za često stavljanje i skidanje. Veliki okrugli jastučići potpuno obuhvataju ušne školjke i gotovo da se ne osećaju na površini glave, dok unutrašnji nosač, koji naleže na teme, ima nešto snažniji pritisak. Ipak, nelagodnost koju on može izazvati javlja se tek nakon nekoliko sati neprekidne upotrebe, pa Fidelio X3 možemo oceniti kao prilično komforne slušalice. U drugom delu testiranja iskoristili smo balansiranu vezu, a Fildelio X3 pokazale su da mogu da pruže još više. Povećana

Slušali smo

Franka Zappu i komičnu rok-operu u tri čina „Joe's Garage“.

Zaključak Iako je prisutna na mnogim poljima potrošačke elektronike, kompanija Philips oduvek je znala da napravi uređaje koji pružaju odličan kvalitet reprodukcije, bilo da je u pitanju zvuk ili slika. Fidelio X3 stoga se pokazuju kao dostojan naslednik modela X2 i brane čast holandskog brenda u hi-fi kategoriji. Ne dozvolite da vas zavaraju prvoklasni materijali i luksuzna izrada - Philips Fidelio X3 su rasne kućne slušalice, koje na najbolji način spajaju lajfstajl pojavu i kvalitetnu reprodukciju.

Plus

MPraktičnost i ergonomija. MBalansirana veza. MPrvoklasni materijali. MUravnotežen i detaljan zvuk.

Minus

KZahtevaju kvalitetno pojačalo i izvor.

Oprema

ÂEarMen Sparrow

Philips Fidelio X3

Ključne karakteristike Dizajn • otvorene, over-ear Frekvencijski opseg • 5 Hz - 40 kHz Impedansa • 30 Ω

JSistem: dinamičke JTip: otvorene JPrečnik zvučničke jedinice: 50 mm JFrekvencijski opseg: 5 Hz - 40 kHz JIzobličenja THD: <0,1% JImpedansa: 30 Ω JKabl: odvojiv, 3 m JPovezivanje: 3,5 mm (adapter za 6,35 mm) JMasa: 380 g JCena: 350 €

ã www.philips.rs

Novembar 2021 Hi-Files No104

60 Lee Scratch Perry

Ekscentrični vizionar s Jamajke Svet popularne muzike je 29. avgusta ove godine ostao bez još jednog velikog vizionara. Poznati rege izvođač i producent Lee Scratch Perry zauvek nas je napustio. Njegova muzika sigurno će nastaviti da živi i u narednim decenijama ili bar dok bude postojao entuzijazam za rege. Ana Eraković

erryjevi poštovaoci iskoristili su ovu tužnu okolnost da preslušaju neke od njegovih solo albuma, ali i izdanja koja je producirao za druge izvođače, kao što su Bob Marley and the Wailers, Junior Murvin, Max Romeo i grupa The Congos. Muzičari iz najrazličitijih žanrova izrazili su žaljenje i priznali da

Hi-Files No104 Novembar 2021

ne bi bili to što jesu da nije bilo Perryja. Čime je ovaj ekscentrični Jamajkanac zadužio svet muzike i zbog čega ga toliki broj izvođača smatra svojim uzorom?

Počeci Rainford Hugh Perry rođen je 20. marta 1936. u gradiću Kendalu na krajnjem

zapadu Jamajke. Potiče iz radničke porodice, a njegov otac je jedno vreme bio zaposlen i kao profesionalni plesač. Perry je napustio školu sa 15 godina i naredni period provodio je uglavnom tako što je dangubio i živeo po svojim pravilima. Odlazak u Kingston sredinom pedesetih, međutim, radikalno je promenio njegova shvatanja i otvorio mu novi životni put. Kako je već neko vreme bio veoma zainteresovan za muziku, Perry je dobio priliku da radi kao asistent slavnog producenta Clementa Coxsonea Dodda. U njegovom popularnom studiju “Studio One” ispekao je zanat, ali su ga neslaganja oko finansija s Doddom naterala da potraži novi dom. Njegov sledeći angažman bio je u studiju Joea Gibbsa, ali je Perry i s njim takođe imao nesuglasice, a ovim sukobom se bavi i u svom prvom hit singlu „People Funny Boy“. Pesma je objavljena 1968. i predstavlja jedan od prvih primera novog jamajkanskog žanra, danas poznatog kao rege. On je, za razliku od svojih preteča, ska muzike i rokstedija, bio znatno sporijeg tempa, ali je ipak sadržao prepoznatljive stakato akorde odsvirane na gitari, karakteristične za jamajkansku popularnu muziku tog vremena. „People Funny Boy“ se izdvajala i po svojoj produkciji, koja je uključivala neobične zvučne efekte kao, na primer, plač bebe. Zahvaljujući ovim i sličnim inovativnim studijskim tehnikama, Perryjeva reputacija je konstantno rasla, što mu je omogućilo saradnju s Bobom Marleyjem i njegovim bendom The Wailers. Rezultat njihovog zajedničkog rada su albumi „Soul Rebels“ iz 1970. i „Soul Revolution“ iz 1971, koji su bili revolucionarni zbog svoje ogoljene produkcije, uglavnom lišene duvačkih instrumenata. Na njima je svirao Perryjev studijski bend the Up-

MUZIKA & FILM

setters, s kojim će nastaviti da sarađuje do kraja sedamdesetih.

povremeno posećivali studio poslednjih godina njegovog postojanja.

The Black Ark studio

Kriza i povratak

Nova i najplodonosnija etapa u Perryjevoj karijeri započeta je 1973. sa izgradnjom njegovog ličnog studija, nazvanog “The Black Ark”. Do 1978. godine ovde će snimati neki od najpopularnijih rege izvođača, koji su, zahvaljujući njemu, u tom periodu objavili svoja najbolja izdanja. Vredni pomena su albumi „War Ina Babylon“ iz 1976. Maxa Romea, „Police and Thieves“ iz 1977. Juniora Murvina, „Super Ape“ od The Upsettersa, kao i izdanja grupa The Heptones i The Congos. Godine 1977. Perry je ostvario novu saradnju s Bobom Marleyjem, i to na pesmi „Punky Reggae Party“ sa albuma „Exodus“. Svako od ovih izdanja imalo je specifičan zvuk, inspirisan, između ostalog, Perryjevim eksperimentima u dab muzici, novom žanru sve popularnijem na Jamajci. Dab ploče su u suštini instrumentalne verzije pesama, koje su dodatno remiksovane u studiju, ponekad do neprepoznatljivosti. Ovaj žanr je ostvario veliki uticaj na DJ-eve iz različitih pravaca elektronske muzike u narednim decenijama, ali i na začetnike repa. Studio “The Black Ark” izgoreo je 1979. pod nerazjašnjenim okolnostima, čime je završen najkreativniji period u Perryjevoj karijeri. On je oduvek tvrdio da ga je sam zapalio kako bi oslobodio svoj hram muzike od „nečistih duhova“, što je verovatno aluzija na sumnjive tipove koji su

Tokom prve polovine osamdesetih Perry je živeo u SAD i Engleskoj, gde je povremeno snimao i nastupao, ali bez mnogo uspeha. Svoj veliki povratak ostvariće tek kasnih osamdesetih, kad će započeti saradnju s producentima Adrianom Sherwoodom i Neilom Fraserom, poznatijem kao Mad Professor. Perry je svoju kreativnu renesansu pripisao činjenici da je u to vreme prestao da pije alkohol i koristi marihuanu. U

svom karakterističnom stilu, u jednom kasnijem intervjuu je rekao: „Želeo sam da saznam da li trava pravi muziku ili ja sam. Otkrio sam da sam sve vreme ja bio taj koji je stvarao muziku, pa mi trava više nije potrebna.“ Do samog kraja života Perry je nastavio da izdaje albume i nastupa širom sveta. Dva puta je gostovao u Beogradu, prvi put s bendom 2002, a drugi put 2018. s Mad Professorom. Tokom poslednje tri decenije rada gostovao je na pesmama i albumima drugih muzičkih izvođača, od kojih mnogi nisu krili svoje divljenje prema njemu, poput grupa Beastie Boys i The Orb. Čak je i naš muzičar Hornsman Coyote svirao i radio aranžmane na Perryjevom izdanju „Back on the Controls“ iz 2014, koje je nominovano za nagradu Grammy. Lee Scratch Perry je poslednje tri decenije živeo u Švajcarskoj sa ženom i njihovo dvoje dece. U rodnu zemlju se vratio u januaru ove godine jer mu je, kako je rekao, trebalo „sunce Jamajke“. Osam meseci kasnije osamdesetpetogodišnji muzičar i producent preminuo je u bolnici “Noel Holms” u jamajkanskom mestu Luse. Sigurno je da dok god stare i nove generacije budu slušale „I Chase The Devil“ Maxa Romea i „Sun Is Shining“ grupe Bob Marley and the Wailers, njegovo ime će biti ispisano velikim slovima u istoriji rege i popularne muzike uopšte.

Novembar 2021 Hi-Files No104

62 Jean-Paul Belmondo

Besmrtni Bebel Jean-Paul Belmondo bio je jedan od najvećih, ako ne i najveći glumac u istoriji francuske kinematografije, čija je karijera počela pedesetih godina prošlog veka s novim talasom i trajala do njegove duboke starosti. Ana Eraković

ebel, kako su ga prijatelji zvali od milošte, oduvek je gajio imidž kicoša evropske kinematrografije, na koga su se mnogi ugledali. Školovani glumac, nakon prvih uspeha među umetničkim delom filmskog sveta, jednostavno je izabrao da bude akcioni heroj jer mu se sviđalo da sam izvodi svoje akcione scene, kao i slava koju su blokbasteri donosili sa sobom.

Počeci Jean-Paul Belmondo rođen je u predgrađu Pariza Neji na Seni 1933. godine. Roditelji su mu bili umetnici - otac vajar, a majka slikarka. Iako je pohađao neke od najprestižnijih škola u Parizu, obrazovanje ga nije mnogo interesovalo. Kao tinejdžer pokazivao je sklonosti ka sportu, posebno boksu i fudbalu, a 1949. je prvi put učestvovao u bokserskom meču i celih godinu dana, koliko je trajala njegova karijera boksera, bio je nepobediv, ali je,

Hi-Files No104 Novembar 2021

navodno, odustao videvši da ovaj sport utiče na njegov izgled. Kad je sa šesnaest godina oboleo od tuberkuloze, u izolaciji je shvatio da želi da se bavi glumom, pa je kasne tinejdžerske godine proveo u dramskoj školi. Tek iz trećeg pokušaja, u dvadesetoj godini, upisao je Konzervatorijum dramskih umetnosti u Parizu. Nažalost, profesori su tokom studija potcenjivali njegov glumački talenat, zbog čega nikada nije uspeo da postane deo glumačke postave prestižnog pozorišta Komedi fransez. Svoj pozorišni debi imao je 1953. u Théâtre de l'Atelier, malom pozorištu na Montmartru, gde je glumio u predstavi “Medeja”. Na filmu se prvi put pojavio tri godine kasnije u kratkometražnom “Moliereu”, a potom u dugometražnom “Les Copains du dimanche”, koji nije imao svoju veliku premijeru, već se prikazivao na manjim projekcijama. Zato će njegov pravi filmski debi biti tek 1958. u “Sois

belle et tais-toi”, gde će igrati sporednu ulogu i prvi put glumiti s još jednom budućom legendom francuske kinematografije Alainom Delonom. Jean-Paul se potom pojavio u ostvarenju “Un drôle de dimanche”, gde ga je zapazio tadašnji filmski kritičar časopisa Cahiers du cinema Jean-Luc Godard, koji je pohvalio njegovu glumu kao jedinu dobru stvar i angažovao ga u svom kratkometražnom filmu “Charlotte et son jules”. Već 1959. sarađuje sa još dve bitne ličnosti evropske kinematografije glumi s Romy Schneider u “Ein Engel auf Erden” i pojavljuje se u “À double tour” režisera Claudea Chabrola.

Novi talas Jean-Paul Belmondo postao je zvezda novog talasa kad ga je Jean-Luc Godard angažovao u glavnoj ulozi u svom kultnom “À bout de souffle”. Iako mladi glumac nove režisere, koji su svoje filmove pravili od štapa i kanapa, nije shvatao preterano ozbiljno, neverovatni uspeh ovog ostvarenja uverio ga je u suprotno i konačno mu doneo slavu koju je zaslužio. Usledio je “Moderato Cantabile”, snimljen po romanu Margarit Diras, da bi već 1961. ponovo sarađivao s Jean-Lucom Godardom u kultnom “Une Femme est Une Femme”, u kome glavne uloge tumače još i Jean-Claude Brialy i Anna Karina. Iste godine pojavio se i u filmu “Léon Morin, prêtre” režisera Jean-Pierrea Melvillea, s kojim će sarađivati i nakon godinu dana u kriminalističkom ostvarenju “Le Doulos”, što će ga dovesti do snimanja blokbastera “Cartouche”. Narednom prilikom sarađivao je s Melvilleom, snimajući “L'Aîné des Ferchaux” prema knjizi Žorža Simenona, što će ga preporučiti za ulogu u jednom od njegovih najpoznatijih blokbastera - “L'Homme de Rio” iz 1964. Komercijalni uspesi nisu ga sprečili da se još jednom udruži sa Jean-Lucom Godardom u kultnom ostvarenju novog talasa “Pierrot le Fou”, ponovo u glavnoj

MUZIKA & FILM

ulozi kao Pierrot, dok mu društvo opet pravi Anna Karina. Ne računajući saradnju na filmu “La Sirène du Mississipi” iz 1969. u režiji Francoise Truffauta, koji je više naginjao blokbasteru, tu će se završiti Belmondova saradnja s novotalasnim režiserima. Šezdesete su bile izuzetno plodonosne za Jean-Paula, koji se pojavio u više od trideset ostvarenja. Ponesen ovim uspehom, Belmondo je otišao da živi u Holivud, gde je proveo svega šest meseci, ističući da takvo okruženje ipak nije bilo za njega.

dobio ozbiljne povrede izvodeći akcione scene i, kako je već imao više od pedeset godina, morao je da se pomiri s tim da je to kraj njegove karijere kao akcionog heroja. Njegovo poslednje krimi-ostvarenje “Le Solitaire” iz 1987. nije bilo toliko uspešno i bilo je jasno da se publika zasitila identičnih likova. Ovu priliku on je iskoristio da se ponovo vrati u pozorište. Jean-Paul Belmondo preminuo je 6. sep-

tembra 2021. u 88. godini. Sahranjen je uz najviše počasti i visoke zvanice, među kojima je bio i francuski predsednik Emmanuel Macron. Poslednji pozdrav velikom glumcu uz zvuke “Marseljeze” i “Chi Mai” teme iz filma “Le Professionnel” stavili su do znanja da je ovo sahrana kakvu je malo ko u istoriji francuske kinematografije imao i kakvu će imati.

Akcioni heroj Sedamdesete godine proveo je snimajući uglavnom akcione blokbastere i kriminalističke filmove, a želeo je da se oproba i kao producent, otvorivši svoju produkcijsku kuću “Cerito Films”. Već 1970. premijerno je prikazano jedno od njegovih najpopularnijih ostvarenja “Borsalino”, u režiji Jacquesa Deraya, u kome glumi sa Alainom Delonom. Belmondo je postigao ogroman uspeh 1975. u filmu “Peur sur la ville”, u kom je izvodio sopstvene akcione scene, bez kaskadera, i to prilično opasne. Međutim, kako to obično biva, kako je njegov komercijalni uspeh rastao, tako mu je kritika sve više okretala leđa. Ipak, njega to nije previše brinulo, pa je nastavio da snima akciona ostvarenja. Osamdesete godine prošlog veka je takođe započeo velikim bioskopskim hitom “Le Professionnel” iz 1981, a sličan uspeh ostvarili su i “Le Marginal” iz 1983. i “Les Morfalous” iz 1984. Na snimanju filma “Hold-up” iz 1985. Belmondo je za-

Novembar 2021 Hi-Files No104

64 Aleksandar Jovanović Šljuka

Klavir kao medijum slobode “Nije mi važno da li je nešto prirodno ili sintetičko, važno je da dobro zvuči i da je u službi muzike.” Nikola Marković

ijanista Aleksandar Jovanović Šljuka džezersko je otelovljenje fraze „tiha voda breg roni“. Premda je aktivan na sceni u različitim formatima više od 20 godina, nikad nije težio preteranom medijskom eksponiranju, pa čak ni na posebnom isticanju u bendovima koje je predvodio ili učestvovao u njima kao jedan od autora. Nije prošao džezerske akademije, odrastao je i formativne godine proveo u Zaječaru pre nego što se preselio u Beograd, a potom, paralelno sa autorskim radom, sticao i klupsku reputaciju s bendom Coolares. Tek znatno kasnije prvo će ga uočiti džezerska publika u njegovom sastavu Woodcock Group, pa malo šira u bendu Serbian Jazz, Bre, a onda i posve drugačija kad je postao deo Marčelo-

Hi-Files No104 Novembar 2021

vog benda Napeti Quintet. Premda smo skloni da o „provinciji“ govorimo kao nezahvalnoj sredini za razvoj mladog muzičara, a posebno onog koji se okuša u džezu kao nekomercijalnoj muzici, upravo je Šljukin razvojni put možda i dobro polazište za preispitivanje uobičajenih džezerskih stereotipa i predrasuda. Govoreći o odrastanju i muzičkom razvoju, ovaj muzičar ističe da je bilo zanimljivo odrastati u Zaječaru kad je bio mladić, devedesetih godina prošlog veka. „To je sredina u kojoj je prisutan veliki diverzitet folklora, susreću se i mešaju različite kulture i tradicije - srpska, bugarska, vlaška, romska i druge. Bio je to i grad rokenrola, Gitarijade i velikih koncerata. Zaista je bilo velikih mogućnosti

da se uživo čuje mnogo toga, pa sam i ja zavoleo najrazličitije muzičke žanrove i forme, prisustvujući živim nastupima, ali i kroz kulturu slušanja muzike u kući”, kaže Jovanović. ”Između ostalog, u okviru Gitarijade je bio i jedan dan posvećen džezu, a emisija Radio Beograda 202 'Sav taj džez', koja se emitovala utorkom, upravo se tim danima radila uživo iz Zaječara. Osim što sam redovno slušao emisiju preko radija, ovo je bila i prilika da uživo slušam i gledam ozbiljne džez muzičare, a kasnije da i sam nastupam na istoj manifestaciji. Radio Zaječar je u to vreme, takođe, imao sjajnu džez emisiju 'Jazzopotamia', koja je trajala četiri sata i išla nedeljom. Urednici te emisije su u ogromnoj meri podsticali moje interesovanje za džez, dajući mi

MUZIKA & FILM pristup njihovoj velikoj kolekciji ploča.” Njegova postava Woodcock Group nastala je 2009, kad je objavljen konkurs Umbria Jazz Balkanic Windows za autorske džez projekte. Nakon nekoliko personalnih promena, u triju su se ustalili bubnjar Aleksandar Cvetković Drama i basista Marko Fabry, s kojima je objavio i debitantski album “Water Stories”. Kasnije će ga ova dvojica muzičara pratiti i u narednim muzičkim inkarnacijama i postavama. “Sam proces nastajanja muzike bio je spontan i bez očekivanja, kako u komponovanju, tako i u radu s bendom. Ja sam se uglavnom trudio da ne ometam ideje i pustim muziku da teče. Pisao sam minimum nota i ostavljao više prostora u numerama za improvizaciju i trenutnu inspiraciju članova benda. Postao sam svestan i ogromnog uticaja balkanskog folklora na moj muzički izraz, što je na neki način i trasiralo moj dalji razvoj i karijeru“, pojašnjava Šljuka. Praktično čitav Woodcock trio se potom prebacio u Serbian Jazz, Bre Band. Ova formacija se izrodila iz istoimenog izlagačkog i multimedijalnog projekta fotografa Ivana Grlića, u prvi mah sa idejom da bude muzička pratnja vizuelnog segmenta. Međutim, sam bend je svojim gabaritom i muzičkim autoritetom vrlo brzo prerastao svoju prateću ulogu i sukcesivno objavio dva albuma autorske muzike, u kojoj je participirao i sam Jovanović. Za razliku od nešto klasičnijeg Woodcocka, ova formacija je po prirodi stvari bila više usmerena na balkanski džez i njegove varijacije. „Taj projekat je bio veliko iskustvo za sve nas koji smo učestvovali u njemu. Intenzivno se radilo, eksperimentisalo, menjalo... i bilo je plodno. Snimili smo dva studijska albuma u različitim sastavima, kao i dva tribjut projekta, posvećenih Lali Kovačevu i Vojinu Draškociju, odsvirali mnogo koncerata. Imali smo tu sreću da nastupamo na mnogim festivalima i prestižnim salama u Evropi, često uz velika imena svetske džez scene, osetimo tamošnje uslove za rad. Lepo je i setiti se pozitivnih reakcija publike svuda gde smo svirali.” Usledila je nova „seoba muzičara“, pa je jezgro ovog benda naizgled neočekivano počelo da sarađuje s rep muzičarem Marčelom, koji je oformio Napeti Quintet. U Americi, kao kolevci džeza i hip-hopa, ovakve saradnje su već de-

cenijama uobičajene i očekivane, dok u Srbiji tek stidljivo uzimaju maha. U tom smislu je i Jovanović postao deo nečega nalik pionirskom projektu, koji ipak nije previše odudarao od onoga što mu je bilo poznato kao džezerski modus operandi. “Rad s Marčelom se u muzičkom smislu ne razlikuje mnogo od rada na nekom džez projektu. Mi smo se, kao bend, zapravo i sastali povodom koncerta za Međunarodni dan džeza, tako da je pitanje slobode bilo rešeno u startu. On sam, kao autor, ne teži nekom ustaljenom žanrovskom šablonu ili zvuku, radimo sve što nama ima smisla u tom trenutku. Kad se svira uživo, svi imaju slobodu kao u džez bendu. Nikad ne odsviramo program na isti način, ima puno improvizacije. Nisu to džez muzičari angažovani da prate neku zvezdu, već svako svira iskreno, autentično, sebi svojstveno i ima punu slobodu”, objašnjava Šljuka. Sa svim ovim novim iskustvima, Aleksandar Jovanović se okrenuo i narednim autorskim projektima. Pre četiri godine objavio je album „Iluzija“, za koji kaže da je inspirisan i motivisan poezijom, a sa željom da napiše muziku za vlastite stihove. Konačno, ove jeseni će objaviti svoj prvi solo pijanistički album, jednostavnog naziva “Piano solo” (Lampshade Media), za koji kaže da je

stilska fuzija džeza, klasike, balkanskog folklora, pa i rokenrola. „To je album koji je zapravo snimljeni koncert u studiju. Kako u današnje vreme video-format igra značajnu ulogu u predstavljanju i konzumiranju muzike, snimali smo i video, tako da će za nekoliko pesama biti objavljeni i spotovi, tj. lajv video iz studija. Ovakav format pruža veliku slobodu, što je svakako privlačno, ali, s druge strane, i zahteva veliku disciplinu i koncentraciju. Upravo takvi izazovi su nešto što motiviše i pomaže u razvoju i sazrevanju muzičara.“ Za kraj nas je zanimalo i kako Šljuka razmišlja o produkcijskim aspektima snimanja vlastite muzike. “Dosad sam u svojim projektima uglavnom radio sa živim instrumentima, gde veliki deo produkcije čini sam aranžman, pa se pokazalo kao najbitnije kako su stvari osmišljene, odsvirane i snimljene. Sve je dozvoljeno i sve je manje razlika u produkciji koncerta i produkciji albuma u studiju, a tehnologija je to omogućila. Mogu sam na koncertu da pevam u tri glasa ili da stavim na akustični klavir gomilu efekata i da zvuči kao sint. Sve to je već postalo prirodno. Volim da koristim i akustiku i elektronske instrumente, efekte i ostalo. Nije mi važno da li je nešto prirodno ili sintetičko, važno je da dobro zvuči i da je u službi muzike”, zaključuje on.

Novembar 2021 Hi-Files No104

66 Marc Ribot

Umetnost pogrešne note na pravom mestu Svirački stil Marca Ribota čini zanimljivim to što ima pravu meru za svoje alternacije - nikad ne ide u potpunu stilsku dekonstrukciju, već polazi od konvencionalnog doživljaja lepog u okviru zadatih muzičkih žanrova i osvežava ih nekako uvek na pravom mestu i u pravo vreme.

ad govorimo o Marcu Ribotu u kontekstu pop muzike i kulture, mnogi ga pominju kao „gitaristu Toma Waitsa“. Ova (pre)uska referenca nije suštinski netačna: Ribot je svirao na nekoliko esencijalnih albuma jednog od najvećih američkih kantautora današnjice, a sama činjenica da je učestvovao u snimanju epskog izdanja „Rain Dogs“ (1985) i te kako mu je pomogla da izgradi reputaciju i status na muzičkoj sceni. Trideset i šest godina kasnije Marc Ribot iza sebe ima preko 300 (!!!) albuma na kojima je nastupio kao gostujući muzičar ili bendlider. Postao je (i ostao) jedan od najunikatnijih gitarista u istoriji popularne muzike i džeza, muzičar čiji se ton i svirački pečat prepoznaju na prvu i daju dodatnu vrednost svakoj od tih nekoliko stotina, pa i hiljada pesama. Imali smo sreću da ga u poslednjih 10

Hi-Files No104 Novembar 2021

Nikola Marković, foto: Ebru Yildiz godina gledamo i nekoliko puta u Srbiji: tri puta na Beogradskom džez festivalu i jednom na Novosadskom. Za samo nekoliko dana od objave ovog broja Hi-Files magazina, 7. novembra (ako ne bude neželjenih epidemijskih okolnosti), sviraće na Pančevačkom džez festivalu, predstavljajući solo program za gitaru i glas pod nazivom „Protest Songs“.

Potraga za identitetom Mnogo pre nego što je postao poznat, krajem sedamdesetih se mladi Ribot kalio u garažnim rok bendovima, a školovao se kod haićanskog klasičnog gitariste Frantza Casseusa. Kontrast između klasičnog obrazovanja i rok realnosti nije toliko neuobičajen u pop kulturi, ali Marc Ribot je svojim iskustvom zahvatao i dalje i šire. Nemilice je svirao kao prateći i sešn muzičar na stotinama

svirki, bruseći svirački zanat, dok je istovremeno s oduševljenjem pratio šta se dešava na njujorškoj no wave sceni s početka osamdesetih, a naročito ono što je radio gitarista Arto Lindsay u pank-džez bendu The Lounge Lizards. To što je od njega mogao da čuje predstavljalo je vrlo neobičnu škripu i buku mimo notnog sistema, ali istovremeno i pažljivo artikulisanu u okviru melodičnog konteksta koji je postavio vođa ovog benda, džez muzičar, saksofonista, slikar i glumac John Lurie. U tom trenutku već prekaljeni zanatlija i prateći muzičar, Marc Ribot nije imao ni previše prostora ni želje da raskrsti sa svim pravilima sviranja gitare, ali je u okviru konvencionalnih žanrovskih okvira uspeo da unese naizgled sitne sviračke korekcije, koje će ga učiniti jednim od omiljenih muzičara među

MUZIKA & FILM kolegama i ljubiteljima alternativnog gitarskog i džez zvuka. Na već pomenutom albumu „Rain Dogs“ Ribot se kreće u okvirima alternativnog roka, bluza i amerikane, ali zvuk gitare podešava tako da zvuči blago iščašeno i raštimovano, što dodatno naglašava namerno pogrešnom i trapavom intonacijom pojedinih tonova i akorada. Njegov svirački stil čini zanimljivim upravo to što ima pravu meru za svoje „alternacije“ - nikad ne ide u potpunu stilsku dekonstrukciju, već polazi od konvencionalnog doživljaja lepog u okviru zadatih muzičkih žanrova i osvežava ih nekako uvek na pravom mestu i u pravo vreme. U isto vreme kad je postao „Waitsov gitarista“, priključuje se grupi The Lounge Lizards umesto Artoa Lindsaya i započinje svoju višedecenijsku karijeru u džezu, koja je sve samo ne uobičajena. Devedesetih ga uočava mag njujorške avangarde i legendardni saksofonista/ kompozitor John Zorn, pa se priključuje čitavom nizu njegovih projekata, koji su rezultirali desetinama albuma i stotinama koncerata. Kao džez gitarista, Marc Ribot suštinski radi isto što i u svojoj pop karijeri. Polazi od žanrovskih konvencija – u ovom slučaju postbapa, fjužna ili čak tradicionalne gitare u maniru Georgea Bensona – i onda potom „kvari“ svoje solo partiture i pažljivo raspoređuje „greške“, zastoje, saplitanja i rasplitanja, samo da bi se potom vratio u tehnički besprekorne brze soloe u maniru bilo kog virtuoznog džez gitariste. Marc Ribot nam stavlja do znanja da može da uradi šta hoće, ali samo pod svojim pravilima i u svrhu muzičke vizije.

Zrelo doba Od devedesetih do danas aranžmani Marca Ribota se ređaju kao na traci. Bezmalo svaki muzičar koji želi da malo „zaprlja“ i oneobiči svoju muziku pozvaće upravo njega da mu gostuje na albumu. Pored Toma Waitsa, ranu fazu njegove karijere obeležio je i angažman na albumima Elvisa Costella, a kasnije će impozantni spisak poslodavaca upotpunjavati i David Sylvian, Robert Plant, Solomon Burke, Mike Patton, Yoko Ono, David Sanborn, Cassandra Wilson, Norah Jones i mnogi drugi znani i neznani protagonisti popularne muzike, džeza i najubojitije avangarde. Ništa mu nije bilo strano. Ne bi bilo previše cinično reći da je mogao i da preskoči pokoju

tezgu, ali nema sumnje da je u pitanju bila i bazična strast ka sviranju, pored brige za egzistenciju u surovom američkom muzičkom biznisu. Ova širina interesovanja najbolje se vidi i po bendliderskim projektima i autorskim albumima koje je snimao, a koji se kreću od melodične kubanske muzike i klasike, preko avangardnog džeza, do pank-roka. Ruku na srce, Marc Ribot nikada nije bio prihvaćen u okviru mejnstrima kao veliki kompozitor i aranžer, a njegovi bendovi su po svojim komercijalnim dometima uvek bili off projekti u odnosu na veličanstvene sviračke doprinose delima drugih, proslavljenih muzičara. Ali njemu to nikada nije smetalo, niti je žudio za slavom po standardima muzičke industrije, pa se uvek bavio samo onom muzikom koja mu je u tom trenutku bliska srcu, o kojem god žanru da je reč.

Godine bunta Za razliku od mnogih muzičara koji počnu kao karijere kao buntovnici, a potom smekšaju svoje stavove i autorske radove s godinama, uspehom i parama, Marc Ribot je sasvim obrnut slučaj – što

je stariji, sve je eksplicitnije političan i direktno društveno angažovan. U mnogim navratima je muzičku industriju kritikovao sa antikapitalističke i aktivističke pozicije, kako samim tekstovima i muzikom, tako i učestvujući u različitim protestima, pa je jednom prilikom bio i hapšen zbog opstrukcije zatvaranja poznatog džez kluba „Tonic“ u Njujorku. S vremenom je i svoj „užestručni aktivizam“, usmeren na prekarnu poziciju slobodnih muzičara, proširio na goruće teme u Sjedinjenim Američkim Državama, poput odnosa vlasti prema imigrantima iz Meksika ili nezaobilaznog Donalda Trampa. Svoje stavove je najčešće izražavao kao pevač i tekstopisac avangardne pank-džez-rok postave Ceramic Dog, ali i obrađujući istorijski značajne protestne pesme na albumu „Songs of Resistance: 1942-2008“ s nizom gostujućih muzičara, pevača i pevačica. Ribotov aktivizam danas progovara kroz velike i opšte poznate teme, ali je u svojoj biti ličan i emotivan. On nas ne samo bodri da se i sami uključimo u borbu za ono što smatramo vrednim već nam i pomaže da lakše guramo kroz svet u kome nepravda prečesto pobeđuje.

Novembar 2021 Hi-Files No104

68 Muzičke recenzije Nikola Marković

Jan Lundgren, Emile Parisien & Lars Danielsson – “Into the Night” (ACT Music)

animljiva je priča o nastanku ovog trija i ovog albuma. Već u startu će pažljivijeg posmatrača prilika na evropskoj sceni iznenaditi činjenica da se avanturistički sopran saksofonista Emile Parisien našao u ovako “mekanom” okruženju kakvo čine pijanista Jan Lundgren i kontrabasista Lars Danielsson. Situacija je bila posve vanredna jer se na festivalu u švedskom gradu Istadu Lundgrenu razboleo bubnjar, pa je Parisien uleteo kao brzinska izmena. Dan pred koncert ova trojica muzičara su prvi put u životu zasvirala zajedno! Na sreću, sve je kliknulo savršeno i dobili smo intimistički album, u kom su sva trojica muzičara, polazeći od “komercijalnih” tema, iskazala vanredan melodičarski talenat i senzibilitet za timski rad u triju. Bravo!

Esperanza Spalding – “Songwrights Apothecary Lab”

Mathias Eick – “When We Leave”

(Concord Jazz)

re petnaestak godina Esperanza Spalding bila je blistava mlada nada vokalnog džeza s kredibilitetom basistkinje u bendu Joea Lovana. U svojim ranim dvadesetim već je nizala i konceptualno ozbiljne i komercijalno uspešne albume relativno lakših nota, a kroz sve te formativne turbulencije uspela je da izađe autorski neokrnjena. Premda i dalje štancuje Gremije, to ne čini na štetu svojih kompozitorskih i konceptualnih ambicija, pa je i novo izdanje “Songwrights Apothecary Lab” programski fokusirano na terapeutska svojstva muzike i numere naziva “Formwela” s odgovarajućim rednim brojevima. Pomalo nalik sjajnom “Chamber Music Society”, ali na drugačiji i osoben način, ovo je album dominantnog kamernog svojstva s prepoznatljivim Esperanzinim vokalnim lejerima, melodičan i začudan, ambiciozan, ali istovremeno i sasvim pitak.

(ECM Records)

orveški trubač Mathias Eick poslednjih godina je jedno od najistaknutijih mlađih imena izdavačke kuće “ECM Records”, premda je sada već u ranim četrdesetim. Ove starosne odrednice valja posmatrati i u kontekstu trendova, tj. okruženja u stvaralačkoj orbiti ovog izdavača, gde je Eick aktuelan već desetak godina kao predvodnik nešto dinamičnijeg savremenog džez izraza, sa uticajima postbapa i ovlašnim dodirom fjužna. Njegova snaga je i ovde pre svega u smislu za lepu melodiju u konvencionalnom smislu i kompaktne aranžmane, koje će upečatljive teme razraditi kroz komade radiofoničnog trajanja i formata. Kao i na prethodniku “Ravensburg”, značajnu ulogu igra i violinista Håkon Aase, koji daje šarmantnu folk notu ovom modernom džez albumu.

Ingebrigt Håker Flaten – (Exit) Knarr (ODIN Records)

udesni put norveškog kontrabasiste Ingebrigta Håkera Flatena vodio je ovog muzičara širom sveta. Početkom dvehiljaditih bio je (i ostao) poznat kao član frenetičnog pank-fri-džez trija The Thing, predvođenog Matsom Gustafssonom, da bi se potom preselio u Čikago, pa u Ostin, pa nazad u Norvešku nakon što je izbila pandemija. Tokom svih ovih putešestvija Håker Flaten je oplemenjivao svoj muzički izraz, usvajajući najbolje iz saradnje s muzičarima iz sredina u kojima je živeo. Bogatstvu njegovog izraza doprinela je i činjenica da je, kao bendlider, preferirao postave srednjeg formata, negde na pola puta između kombo formacija i big bendova. Tako je i imao i formacijsku širinu za izraz na razmeđi avangarde, fjužna, tradicije i savremenog džeza. Na albumu “(Exit) Knarr” Ingebrigt Håker Flaten je dostigao sveti gral savremenog džeza – zvuči originalno kao malo koji džezer današnjice. Ne radi se toliko o tome da je usvojio neku posebnu tehniku sviranja basa ili komponovanja, koliko o bogatstvu aranžmana za osmoro muzičara, zasnovanih na svemu onome što ga je formiralo kao muzičara i osobu, o čemu kontemplira i u pratećim tekstovima uz numere. Ovo je album koji komunicira i sa širom publikom i trijumfuje kroz kombinovanje orkestarske muzike i fjužna po sopstvenim pravilima, nadilazeći ionako široke okvire džeza u 21. veku.

Hi-Files No104 Novembar 2021

MUZIKA & FILM 69 William Parker – “Painters Winter”

Andrew Cyrille Quartet – “The News”

Eivind Aarset – “Phantasmagoria, or A Different Kind of Journey”

(AUM Fidelity)

rekaljeni veteran džez kontrabasa William Parker je u svojoj muzici uspeo da spoji bluz spiritualnost i bogat ton nalik Charlesu Mingusu, s nasleđem fri džeza iz šezdesetih godina prošlog veka. Danas je jedan od malobrojnih muzičara koji zvuči kao iz “onog” zlatnog vremena džeza a da se ne bavi pukom reprodukcijom ranih radova. U tom smislu se album “Painters Winter” nadovezuje na glavnu crtu Parkerovog stvaralaštva, a u maloj formaciji s dugogodišnjim saradnicima Danielom Carterom na saksofonu i Hamidom Drakeom na bubnjevima. Premda formacijski limitiran, trio profitira na intuitivnoj interakciji Parkera i Drakea u ritam-sekciji, te činjenici da bendlider ovde svira i manje poznate duvačke instrumente (trombonijum, šakuhači). A tu je i Carterovo punokrvno soliranje za ljubitelje maskulinog fri džez saksofona.

(ECM Records)

ada već u svojim osamdesetim, bubnjar Andrew Cyrille proživljava svoje kreativne vrhunce kao bendlider. Otkako je pre pet godina objavio “The Declaration of Musical Independence” za “ECM Records”, ovo mu je treći album za izdavača, koji je logistički i marketinški stao iza starog lisca. Konstanta na svim albumima je gitarista Bill Frisell, koji donosi neoamerikana i bluz šmek preko fluidnih Cyrilleovih bubnjarskih vinjeta. Ovoga puta tu je i mlada zvezda savremenog autorskog džeza David Virelles na klaviru, koji je prirodno izbio u prvi plan. Sva trojica pomenutih muzičara su i autori, koje spaja melanholičan zvuk, opuštena ritmička struktura, ali bez povlađivanja slušaocu u smeru “tihe noćne muzike”. Ovo je album s jasnim autorskim pečatom iskusnog muzičara koji nije izgubio svoju kreativnu oštricu.

(Jazzland Recordings)

itarista Eivind Aarset je prošao razvojnu liniju of skandinavskog fjužna na tragu Terjea Rypdala, preko ECM-ovskog koketiranja sa atmosferičnim aranžmanima na granici tišine, do elektronskog ambijentalnog minimalizma u saradnji s Janom Bangom. Na novom albumu zvuči kao da se uželeo nešto dinamičnijeg neofjužna, kojim je i izgradio vlastitu reputaciju nultih godina 21. veka, a pride i koketira s pop produkcijom i aranžmanima. Grubo govoreći, ovo je za Aarseta evolucijski korak nazad, što ne znači i automatski da je album loš. “Phantasmagoria, or A Different Kind of Journey” stoji uz rame sa izdanjem “Sonic Codex” ili njegovim još ranijim albumima s početka veka, pa nam sreću kvari samo vremenski “pogrešno” pozicioniranje ovog izdanja.

Nat Birchall – „Ancient Africa“ (Ancient Archive of Sound)

aksofonista Nat Birchall nije tipična britanska džez figura, premda bi tako moglo delovati na prvi pogled. Prvobitno pod šinjelom svemoćnog Gillesa Petersona i njegove uticajne radijske figure, a potom i pod okriljem tzv. nove londonske džez scene, danas se pojavljuje na desetine „modernih revivalista“ koji za osnovu svoje muzike uzimaju hard-bap ili modalni džez. Birchall je išao mimo ovih struja i kao koltrejnista je svoju karijeru počeo da gradi tek u svojim četrdesetim godinama, na prelazu između dva veka. Tako je, u medijskoj zavetrini, njegov izraz suptilno evoluirao i u sebe usisao sve što vredi na temu spiritualnog džeza, od Johna i naročito Alice Coltrane, do onoga kako danas zvuči Charles Lloyd, čemu svedoči i aktuelni album. Sve ovo Nata Birchalla možda čini derivativnim kompozitorom i aranžerom, što ni na koji način ne škodi ubedljivosti njegove muzike. Čak i kao instrumentalista, na momente neodoljivo podseća upravo na Charlesa Lloyda i njegovo fluidno fraziranje, što se ovde ispostavlja kao nesporni kvalitet – malo ko ume da svira kao Lloyd! Birchall je danas muzičar u godinama, strpljiv kao aranžer, ambiciozan, ali ne i megaloman, pa se tako njegova ubedljivost rađa iz prave mere i posvećenosti muzici, koju očigledno voli i proživljava čitavim svojim bićem.

Novembar 2021 Hi-Files No104

70 Muzičke recenzije Ana Eraković

Angus & Julia Stone - “Life Is Strange”

Sleigh Bells - “Texis” (Mom + Pop)

(BMG)

ustralijski indi-folk dvojac, brat i sestra Angus i Julia Stone, obezbedili su sebi neku vrstu kultnog statusa svojim nenametljivim hitovima tokom karijere koja traje već petnaest godina. Osim povremenih solo izleta, oni iza sebe imaju četiri studijska albuma, a sada slušamo i peti “Life Is Strange”, koji je osmišljen kao saundtrek za istoimenu video-igru. Dok se ovom izdanju generalno nema šta bitno zameriti, jer je zvuk ostao manje-više isti kao pre, evidentno je da je ono nešto monotonije u odnosu na prethodne albume i pomalo generičko. Nema pesama koje će vam se uvući pod kožu i koje ćete pevušiti dugo nakon izlaska albuma kao što je to bio slučaj s njihovim izdanjem “Angus & Julia Stone” iz 2014. i prethodnim “Snow” iz 2017. Možda jer je “Life Is Strange” rađen po porudžbini, a ne iz istinske potrebe da se iskažu emocije i stvori nešto novo.

Various Artists - “I'll Be Your Mirror: A Tribute to the Velvet Underground & Nico” (Verve)

akon vrtoglavog uspeha njihovog debi albuma “Treats” iz 2010, koji je doneo novi zvuk i beskrajnu energiju, što je savršeno odgovaralo tadašnjoj mlađoj populaciji stalno željnoj novih uzbuđenja, Sleigh Bells su snimali izdanja koja su jedno za drugim bila sve manje zapažena. Skoro da je bilo iznenađujuće shvatiti da je ovo njihovo peto izdanje, jer je delovalo kao da su posle drugog albuma jednostavno nestali i otišli na dužu pauzu. Nažalost, deluje da im ni “Texis” neće vratiti slavu koju su prvobitno imali. Osim “True Seekers”, praktično nijedna pesma na albumu nije čak vredna ni pomena. Njihova muzika, ma koliko da se promenila otkad smo ih prvi put čuli, sad već zvuči pomalo izanđalo i prevaziđeno, kao milenijalsi koji u svojim kasnim tridesetim i dalje svim silama žele da budu tinejdžeri.

ompilacija “I'll Be Your Mirror: A Tribute to the Velvet Underground & Nico” osmišljena je kao omaž čuvenom bendu, gde neki od najuticajnijih izvođača današnjice interpretiraju najveće hitove njujorških postpankera. Izdanje otvara “Sunday Morning” u izvođenju Michaela Stipea iz grupe R.E.M., u kojoj dominiraju njegov glas i elektrobitovi. Matt Berninger iz benda The National izvodi “I’m Waiting for the Man” i potpuno je pretvara u svoju pesmu, skoro neprepoznatljivu u odnosu na original. Sharon Van Etten je zadužena za “Femme Fatale” i praktično da nema razlike između nje i Nico. Ekscentričnost Andrewa Birda je savršeno odgovorila na potrebe pesme “Venus in Furs”, toliko da se lako može pomisliti da je lično on autor pesme. Kurt Vile je uspeo da u prvi plan izbaci kantri stranu pesme “Run Run Run”, dok je sirovost Courtney Barnett bila pravi izbor za naslovnu “I’ll Be Your Mirror”.

Big Red Machine - “How Long Do You Think It's Gonna Last?” (Jagjaguwar)

rećom, Aaron Dessner iz benda The National i Justin Vernon iz benda Bon Iver, koji se predstavljaju kao Big Red Machine, ne gube vreme i samo tri godine posle njihovog debija imamo priliku da slušamo i novo izdanje. Dok na njihovom prvencu nije bilo gostiju, sada skoro da nema pesme na kojoj se ne pojavljuje neko od kolega i sa sobom donosi svoj prepoznatljiv zvuk - od benda Fleet Foxes (“Phoenix”), kantautorke Sharon Van Etten (“Hutch”), pa do pop zvezde i odnedavno Dessnerove bliske saradnice Taylor Swift. Ona se čuje u čak dve pesme (“Birch” i “Renegade”), od kojih potonja zvuči kao da bi se bolje uklopila na njenom albumu nego na njihovom. Takođe, Dessner prvi put u svojoj karijeri peva glavne vokale, i to u pesmama “Magnolia”, “Brycie” (posvećena Aaronovom bratu blizancu) i “The Ghost of Cincinnati” (prvobitno bila namenjena Swiftovoj), zahvaljujući čemu ćemo saznati koliko podseća na Sufjana Stevensa. Kao što omot albuma naslućuje, Big Red Machine se bavi detinjstvom, odrastanjem i porodicom, a inspiracija je navodno bilo izdanje “The Last Waltz” iz 1978. grupe the Band. Iako naslov “How Long Do You Think It's Gonna Last?” asocira na pandemiju, u pitanju je samo stih iz pesme “Latter Days” i verovatno se odnosi na sam život.

Hi-Files No104 Novembar 2021

MUZIKA & FILM Madi Diaz - “History of a Feeling”

Pond – „Nine”

(Spinning Top)

(ANTI-)

vaka jesen nas počasti odličnim albumom neke od aktuelnih kantautorki. Prošle godine je to bila Lomelda sa izdanjem “Hannah”, a ove Madi Diaz s “History of a Feeling”. Peti album indi folkerke iz Nešvila inspirisan je raskidom od pre tri godine, koji ona, sudeći po stihovima, nije nimalo dobro podnela, a nije ni želela da ostavi utisak nekoga ko iz situacije izlazi uzdignute glave. Madi svoje najsirovije i potpuno neobuzdane emocije pretače direktno na traku (samo za ovaj album je napisala oko dvesta pesama), u nadi da će ih se tako konačno osloboditi, što joj je, sudeći po intervjuima, i uspelo. Pesme s početka albuma su svedene balade prepune tuge, da bi potom usledile one brze i energične (poput “Think of Me”, “Woman in My Heart” i “Nervous”), u kojima Madi izražava bes zbog cele situacije, da bi se na kraju jednostavno pomirila sa svime.

Saint Etienne - “I've Been Trying to Tell You” (Heavenly)

ustralijski indi-rok bend Pond, poznat po tome što je delio članove s grupom Tame Impala, objavio je svoj deveti studijski album. Iako ih je ranije bilo najlakše uporediti s Kevinom Parkerom i svime što on stvara, sada možemo reći da zvuče mnogo više kao Arcade Fire, na primer. Perkusije i brzi elektrobitovi preuzimaju vođstvo nad ostalim instrumentima i zajedno s vokalom stvaraju kakofoniju na kakvu nismo baš navikli kad je Pond u pitanju. Razlog verovatno leži u tome da se bend prvi put od 2012. nije konsultovao s Parkerom kad je produkcija u pitanju, već su sve radili sami. Rezultat je album koji iz pesme u pesmu zvuči kao mešavina bajatog indi-roka, klasičnog roka i sint popa iz osamdesetih. Zato “Nine” nimalo ne deluje kao smislena celina, niti kao da je bilo previše promišljanja iza njegovog stvaranja.

ngleski pop bend Saint Etienne, koji je žario i palio svojim zaraznim melodijama devedesetih godina prošlog veka, zapravo nikada nije otišao sa scene, samo je postao daleko manje aktivan. Njihov deseti studijski album “I’ve Been Trying to Tell You” napravljen je od semplova pop pesama objavljenih u periodu od 1997. do 2001, kao što su “Beauty on Fire” Natalie Imbruglie i “Raincloud” Lighthouse Family, s namerom da ilustruje neke od najoptimističnijih godina u karijeri ove britanske trojke. Međutim, za razliku od njihovih prvobitnih izdanja koja su uvek imala pozitivan prizvuk, ovo odiše izvesnom teskobom i turobnošću, kao da im je sećanje na mladost donelo više melanholije nego lepih uspomena. Istina, album zvuči kao da je nastao na vrhuncu trip-hopa, što dobrim delom opravdava i objašnjava tmurnu atmosferu.

José González – „Local Valley“ (City Slang, Mute)

a četvrti studijski album “Local Valley” švedskog indi-rok kantautora Joséa Gonzáleza čekali smo punih šest godina. Srećom, on nije menjao ništa u svom muzičkom izrazu, samo je ovaj put odlučio da, osim na engleskom, peva i na svoja dva maternja jezika - španskom (“El Invento”) i švedskom (“Tjomme” i obrada “En Stund På Jorden”). “Local Valley” zvuči za nijansu bolje producirano, Joséov vokal je manje distorziran, ali, istini za volju, ne bismo mogli izdvojiti hitove kakvi su postojali na njegovim prethodnim albumima. Ipak, ono najbolje kod njega je tu - svedene melodije, glas i akustična gitara, koji vas momentalno opuštaju i vode na neko lepše mesto ma gde se realno nalazili. José pravi uspavanke za odrasle, ljuljuška ih svojom muzikom dok ne zaborave na stres i probleme. Čak i kad poželi da snimi nešto energičniju pesmu (poput “Swing”), ona je samo za nijansu brža od ostalih, prožeta latino ritmovima, i teško da bi vas probudila iz sna u koji ste prethodno zapali. Ostaje nam da se nadamo da će i ovaj album, kao i svoj prethodni “Vestiges & Claws”, odlučiti da promoviše i u Srbiji i da ćemo ponovo imati prilike da ga čujemo uživo, uprkos publici koja dolazi na koncerte da razgovara umesto da sluša.

Novembar 2021 Hi-Files No104

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Stilvoter” (Stillwater)

“Respect” (Respect)

JRežija: Tom McCarthy JGlumci: Matt Damon, Abigail Breslin, Camille Cottin, Deanna Dunagan, Robert Peters… JTrajanje: 140 min.

JRežija: Liesl Tommy JGlumci: Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Marc Maron… JTrajanje: 145 min.

Slika Zvuk Film

ill (maestralno ga igra Matt Damon, retko viđen u ovakvim ulogama) radnik je na naftnim bušotinama u Oklahomi. On odlazi u Marselj u posetu svojoj ćerki Allison, koja je već pet godina u zatvoru zbog optužbe za ubistvo svoje devojke Line. Već prilikom njihovog prvog susreta ona mu predaje pismo u kome navodi ime pravog ubice, dečka iz geta pod imenom Akim, i moli oca da to kao dokaz preda sudiji zaduženoj za njen slučaj. Međutim, kad sudija odbije da ponovo pokrene slučaj na osnovu takvog svedočanstva, Bill odlučuje da preuzme stvar u svoje ruke i da lično pronađe krivca i privede ga pravdi kako bi njegova ćerka konačno bila slobodna. Ovaj poduhvat, koji deluje pre svega kao nepoštovanje zakona i pravosuđa druge države, on će izvesti uz pomoć glumice Virginie i njene ćerke Maye, koje slučajno upoznaje u hotelu. Takođe, kulturne i društvene razlike mu ne predstavljaju nikakav problem, štaviše, on ih prevazilazi kao da je na američkoj teritoriji. Zbog svega ovog film deluje pomalo usiljeno i nerealno, iako je baziran na istinitoj priči, a nakon što dođete do samog kraja, i moralno upitno, jer se nameće zaključak da su Amerikanci uvek u pravu i da znaju da se oslobode iz svake situacije.

Hi-Files No104 Novembar 2021

iografski film o jednoj od najpopularnijih soul pevačica svih vremena Arethi Franklin naišao je uglavnom na negativne kritike. I zaista dva i po sata, koliko je neophodno da se ovlaš preleti kroz život soul dive, deluje kao večnost. Verovatno zbog izuzetno neuverljive glavne glumice (inače i producentkinje ovog ostvarenja) Jennifer Hudson, koja veći deo filma ili izgleda iznenađeno, ili pokušava da predstavi sebe kao odličnu pevačicu. Nažalost, ne može se reći ni da je ostatak glumačke ekipe uspešnije izabran, pa tako, na primer, komičar Wayans teško može proći kao Arethin prvi muž, nasilnik Ted White, a još manje Titus Burgess kao gospel zvezda Rev. James Cleveland. Takođe, ostvarenje je prepuno izvrnutih činjenica - od toga kako je soul diva postala majka prvi put sa 12 godina, preko tvrdnji da je “Columbia” bila njena prva izdavačka kuća, pa sve do vremena kad se zbližila sa svojim prvim suprugom. Iako šablonski, biografski filmovi često umeju da budu veoma inspirativni i postanu kultna ostvarenja, pod uslovom da su dobro realizovani, ali “Respect” od samog početka više podseća na neku parodiju nego na vernu ekranizaciju lika i dela nekoga tako bitnog za muziku kao što je to bila Aretha Franklin.

MUZIKA & FILM

“Leto soula” (Summer of Soul) JRežija: Ahmir "Questlove" Thompson JGlumci: Roy Ayers, Jesse Jackson, Gladys Knight, Nina Simone, B. B. King… JTrajanje: 117 min.

“Vudstok 99” (Woodstock 99: Peace, Love, and Rage) JRežija: Garret Price JGlumci: Michael Lang, Moby, Jewel, Dave Mustaine, Jonathan Davis… JTrajanje: 110 min.

Slika Zvuk Film

koliko zaista budete želeli da se vratite u zlatno doba soula, dokumentarni film o muzičkom festivalu koji se održao u Harlemu 1969, otprilike u isto vreme kad i čuveni Woodstock, koji je decenijama stajao na prašnjavim policama, mnogo je bolji izbor. Osim što ga je iz zaborava spasao Ahmir "Questlove" Thompson iz grupe The Roots, poznat po svojoj ljubavi prema ovom žanru i uopšte istoriji afroameričke muzike, ovaj dokumentarac pruža neiskvarenu sliku stanja društva u tom konkretnom momentu i predstavlja neku vrstu odgovora na rok festival koji se održavao stotinak kilometara dalje. Osmišljen kao poklon grada Njujorka tada prilično oronulom Harlemu i njegovim siromašnim stanovnicima, festival je ugostio neka od najbitnijih imena u muzici tog vremena - Sly & The Family Stone, Ninu Simone, Gladys Knight & The Pips, Stevieja Wondera, B. B. Kinga i mnoge druge. Svaki žanr, od soula, R&B-ja, gospela, afrobita i džeza, imao je bar jednog svog predstavnika. Uporedo s muzikom, uticajni ljudi u afroameričkoj zajednici, poput borca za ljudska prava Jessea Jacksona, držali su govore s ciljem da osnaže aktivizam tog vremena već poljuljan ubistvima Martina Luthera Kinga i Malcolma X-a, kao i hapšenjem Crnih pantera.

estival Woodstock održan krajem jula 1999. godine u gradiću Rome u državi Njujork ostao je zapamćen kao muzički događaj iz pakla. Tačnije, tako su ga onda novinari predstavili i nastavljaju da ga predstavljaju i dan-danas u pokušaju da recikliraju stare priče. Naime, festival, koji je posetilo blizu pola miliona ljudi, a na kome su nastupali neki od najpopularnijih bendova tog vremena, poput Red Hot Chili Peppersa, Limp Bizkita, Korn i The Offspringa, završio se jednim smrtnim slučajem, čestim intervencijama medicinara, paljenjem scenografije festivala, a navodno i silovanjima. Mediji su za haos okrivili organizatore, organizatori su pak krivicu svalili na bendove (?), smatrajući da su njihovi pozivi na izbacivanje negativne energije uticali na ponašanje razularene mase. Međutim, nakon gledanja čak iovako ostrašćeno upakovanog dokumentarca, jasno je da je problem pre svega bio u izuzetno slabom obezbeđenju, koje je bilo sastavljeno isključivo od privatnih kompanija i dobrovoljaca, bez prisustva policije, kao i u nepostavljanju bilo kakvih pravila koja se tiču ponašanja na festivalu, što je rezultiralo potpunim nedostatkom bilo kakve kontrole nad posetiocima, koji i dolaze na muzičke festivale mahom radi zabave, koju ne bi mogli da nađu nigde drugde.

Novembar 2021 Hi-Files No104

74 Filmske recenzije

“Anet” (Annette)

“Mafijaški sveci Njuarka” (The Many Saints of Newark)

JRežija: Leos Carax JGlumci: Adam Driver, Marion Cotilliard… JTrajanje: 140 min.

JRežija: Alan Taylor JGlumci: Alessandro Nivola, Leslie Odom Jr., Jon Bernthal… JTrajanje: 120 min.

Slika Zvuk Film

ilm “Annette” je, u nedostatku bolje reči, potpuno negledljiv, kao uostalom i većina ostvarenja poznatog francuskog režisera Leosa Caraxa. Posle premijere koja je i otvorila Filmski festival u Kanu, inicijalno pozitivnih ocena kritičara, interesantnog izbora glavnih glumaca, kao i uspeha Caraxovog prethodnog dugometražnog ostvarenja “Holy Motors”, očekivanja su bila na visokom nivou. Međutim, već posle nekoliko uvodnih sekvenci postaje jasno da će naredna dva i po sata biti pravo mučenje. Osim apstrakcije i specifične estetike kojoj je Carax sklon, iz nekog razloga odlučio je da ovo delo bude i mjuzikl, za koji će scenario i muziku pisati bend Sparks, tako da skoro da nema dijaloga i monologa koji se ne peva. Opet, ni to ne bi bilo toliko tragično da film nije apsolutno besmislen - komičar Henry McHenry i operska pevačica Ann Defrasnoux su u ljubavi, ubrzo im se rađa ćerka Anette, koju je režiser iz nekog razloga odlučio da predstavi kao lutku. Nakon što otac ubije majku gurnuvši je s broda u olujno more, devojčica počinje da ispoljava izuzetan talenat za pevanje i kreće na svetsku turneju. Iako zaplet na momente podseća na grčke tragedije, ne postoji nijedna sa sličnim zapletom koja bi poslužila kao inspiracija.

Hi-Files No104 Novembar 2021

jubitelji serije “The Sopranos”, jedne od najcenjenijih i najgledanijih svih vremena, nisu krili oduševljenje kad je najavljeno snimanje filma koji bi objasnio kako je glavni protagonista Tony Soprano došao u poziciju da bude mafijaški bos DeCavalcante klana iz Nju Džerzija. Takođe, najavljeno je i da će na ovom ostvarenju raditi svi koji su radili i na seriji, bar što se scenarista Davida Chasea i režisera Alana Taylora tiče. Tako se sada vraćamo u kasne šezdesete i rane sedamdesete, kad klanom vlada Dickie Moltisanti, otac lika koga u seriji znamo kao Christophera. On, pored standardnih mafijaških problema, otpočinje i rat s lokalnim Afroamerikancima. Tony je u to vreme dete, a nešto kasnije i tinejdžer, koji odrastajući okružen mafijom i sam počinje da pokazuje sklonosti, ali i izuzetan talenat za ovu “profesiju”. Ukoliko od ovog filma budete očekivali besomučnu akciju i neverovatne obrte koji će iscrtati preciznu liniju stvaranja negativca kakvu viđamo u bajkama i superherojskim ostvarenjima, onda ćete biti razočarani. Ali ukoliko se setite da je serija i hvaljena baš zato što ništa nije predstavljeno crno-belo, već se vodila životom kakav jeste - kompleksan i nemilosrdan, onda će ovo biti još jedna odlična epizoda, naizgled samo izvađena iz postojećih osam sezona.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Bluesound PULSE SOUNDBAR+ Testiran: HF103, septembar 2021. Cena: 1.100 € Plus: precizan i prirodan zvuk, odličan stereo, BluOS platforma Minus: veći gabarit Specifikacije: 120 W, 1x HDMI eARC, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Bose Smart Soundbar 300 Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 495 € Plus: jednostavna upotreba, odlična aplikacija, jasan i izbalansiran zvuk Minus: slabe opcije povezivanja Specifikacije: 1/0 HDMI, digitalni ulaz, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Telefoni Huawei P40 Pro Testiran: HF95, maj 2020. Cena: 1.100 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: bez Google servisa Specifikacije: 6,58" 1.200x2.640 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.200 mAh

Huawei Mate 40 Pro Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 1.250 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: nedostatak Google servisa Specifikacije: 6,76" 2.772x1.344 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.400 mAh

Harman Kardon Citation MultiBeam 700 Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

iPhone SE Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 550 € Plus: najnovije performanse u kompaktnom kućištu. Potpuno iskorišćen ekran bez "notcha" Minus: težina, nema HD ekran Specifikacije: 4,7 inča, 750x1.334 px

Philips Fidelio B97

Oppo Find X2 Pro

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: oko 1.200 € Plus: elegantan dizajn, pravi surround, Dolby Atmos, bogate opcije, odličan zvuk Minus: velike dimenzije Specifikacije: 450 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 1.200 € Plus: ekran, noćni snimci primarne kamere, finiš Minus: autonomija baterije Specifikacije: 6,7" 1.440x3.160, octa-core, RAM 12 GB, 4.260 mAh

Samsung Galaxy S10+ Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF89, maj 2019. Cena: od 1.050 € Plus: kvalitetan ekran, pouzdanost i baterija, opremljenost detaljima Minus: spori punjač baterije Specifikacije: 6,4”, 1.440x3.040, 8 GB RAM / 128 GB, 512 GB, 1 TB, Exynos 9820

Novembar 2021 Hi-Files No104

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Hugo 2

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Mojo Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

iFi Audio Pro iDSD

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Pro-Ject CD Box DS

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No104 Novembar 2021

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri

Bežični zvučnici

Bluesound NODE

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 550 € Plus: BluOS platforma, mogućnosti, bogat zvuk, precizan bas Minus: ne podržava DSD Specifikacije: LAN/Wi-Fi/HDMI/O/ USB/3,5 mm ulaz, podržava 192/24 preko mreže

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

Mytek Brooklyn Bridge Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

NAD C 658

Bose Portable Home Speaker Testiran: HF95, maj 2020. Cena: 390 € Plus: svestranost, robustna izrada, jednostavna upotreba, muzikalnost Minus: kvalitet nikad nije jeftin Specifikacije: wi-fi, blutut, AirPlay 2

Devialet Phantom I 108 DB Opera De Paris

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 3.190 € Plus: dizajn i tehnologija, vrhunska ADH amplifikacija, precizan i neutralan zvuk Minus: nema analogni ulaz Specifikacije: 1.100 W, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2, optički ulaz

Roon Nucleus+

JBL Charge 5

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 3.299 $ Plus: nečujna platforma, kvalitet izrade, optimizacija, mogućnosti Minus: kvalitet uvek košta Specifikacije: LAN/USB ulaz

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: oko 190 € Plus: precizan i celovit zvuk, odličan bas, otpornost IP67 Minus: nema audio-ulaz Specifikacije: 40 W, blutut

Simaudio MOON Neo MiND 2

JBL PartyBox 100

Testiran: HF89, maj 2019. Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Novembar 2021 Hi-Files No104

Podnostojeći zvučnici Dynaudio Confidence 30

Monitor Audio Silver 200

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 19.000 € Plus: veran zvuk, ultimativna reprodukcija, fantastična izrada Minus: Zahtevnost u pogledu sistema i prostorije Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 38 Hz - 22 kHz

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Evoke 50

Neat Ekstra

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Contour 30i

Triangle Esprit Australe Ez

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 7.000 € Plus: sjajna dinamika, veran kolorit, ogromna pozornica Minus: zahtevaju jednako kvalitetan ostatak sistema Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 3.350 € Plus: izuzetan finiš, snažan i precizan zvuk, razigrana reprodukcija Minus: zahtevaju veliku prostoriju Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92,5 dB, opseg 29 Hz - 22 kHz

ELAC VELA FS 408

Spendor D7.2

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 5.200 € Plus: tehnička rešenja, neutralan i dinamičan zvuk, istinski all-rounderi Minus: jaka konkurencija u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88,5 dB, opseg 28 Hz - 50 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Hi-Files No104 Novembar 2021

Triangle Borea BR08 Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 870 € Plus: klasičan dizajn, odmeren i uravnotežen zvuk, relativno nezahtevan u pogledu prostora Minus: zahtevaju snažnije pojačalo Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici Dynaudio Heritage Special

KEF LS50

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 6.000 € Plus: vrhunska izrada, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: zahtevnost u pogledu amplifikacije Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 42 Hz - 23 kHz

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dynaudio Special Forty

Monitor Audio Studio

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

ELAC Debut DB62 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 350 € Plus: fluidan i celovit zvuk, muzikalnost, nezahtevnost u pogledu prostora Minus: samo crni finiš Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 44 Hz - 35 kHz

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 600 € Plus: usaglašenost u celom spektru, pozornica, detalji Minus: generički izgled, samo crni finiš Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Rogers LS3/5a Classic

Graham Audio LS5/9

Sonus faber Sonetto II

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

Novembar 2021 Hi-Files No104

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Yamaha RX-A3060

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-V685

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V6A

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Hi-Files No104 Novembar 2021

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA

Integrisana pojačala Atoll Electronique IN400se

NAD Masters M33

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 4.500 € Plus: dizajn, kvalitet zvuka, performanse Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x160/8, 6+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Cambridge Audio CXA81 Testiran: HF96, jun 2020. Cena: 1.200 € Plus: dizajn, preciznost i ritmičnost, fluidan zvuk, odličan DAC Minus: nedostaje gramofonska sekcija Specifikacije: 2x80/8, 4+4 ulaza, blutut aptX HD, izlaz za slušalice

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Exposure XM5

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF86, novembar 2018. Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019. Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Novembar 2021 Hi-Files No104

Slušalice Bose Noise Cancelling Headphones 700 Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Philips Fidelio L3 Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 349 € Plus: izrada i udobnost, odličan ANC, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: nešto jači pritisak na ušne školjke Specifikacije: over-ear, opseg 7 Hz 40 kHz, impedansa 16 Ω, veza kablom i blutut aptX HD

DALI IO-6

Philips Fidelio X3

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: oko 350 € Plus: izrada, ergonomija, uravnotežen zvuk, balansirana veza Minus: traže kvalitetno pojačalo i izvor Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 40 kHz, impedansa 30 Ω

Denon AH-D7200

Sennheiser HD 560S

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 200 € Plus: neutralan tonski balans, linearnost i analitičnost, udobnost Minus: potpuno plastična konstrukcija Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 38 kHz, impedansa 120 Ω

JBL Club One

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

JBL LIVE 650BTNC

Sennheiser Momentum 3 Wireless

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No104 Novembar 2021

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Španskih boraca 74

2021

27 & 28. novembar od 12 do 19h