Hi-Files #116 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HI-FILES SAJMA U BEOGRADU

Broj 116 • Novembar 2023 • Cena 350 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Electrocompaniet AW 250R Yamaha R-N800A McIntosh MA12000

MUZIKA & FILM

Viktor Tumbas François Ozon

ISSN 1820-2950

HIFI ROSE

Komandni centar

MATRIX AUDIO Crni dijamant

JBL Autentični zvuk

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Subotička 23 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Subotička 23 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Iza nas su dva hektična meseca u kojima se toliko toga dogodilo da nam je teško da na kalendaru sve ispratimo. Prvo smo početkom septembra išli na IFA sajam u omiljenom nam Berlinu. Potom smo organizovali EISA dodelu nagrada u Askotu, u Engleskoj, gde se dodela prvi put održala u sklopu sajma HiFi Show Live!, u organizaciji magazina HiFi News. Nakon toga smo bili u Beogradu i organizovali naš Hi-Files Show, da bismo odmah nakon toga išli u Šangaj na trideseti Top Audio-video Show (TAS). Onda smo morali da nađemo vremena da završimo ovaj broj časopisa, da bismo se odmah sutradan uputili u Varšavu kako bismo prisustvovali drugom najvećem sajmu u Evropi.

1820-2950 Štamparija

Altanova, Zemun Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Redakcija magazina je zatvorena za posetioce.. CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Sada je ipak vreme da malo usporimo i tokom zimskih dana uživamo u dobroj muzici i svetlu lampaških pojačala. Na poslednjem sajmu u Beogradu primetili smo da su naši uvoznici doneli na domaće tržište nekoliko zaista interesantnih brendova, pa vam preporučujemo da ih poslušate u demo-salonima. Neke od tih uređaja možete videti i na ovim stranicama. Među testovima se tako našlo pojačalo iz teške kategorije McIntosh MA12000, zatim strimer/DAC iz Južne Koreje HiFi Rose RS150B, ali testirali smo i Matrix X-SABRE 3. Od starih znanaca tu je Electrocompaniet AW 250R, kao i Triangle Esprit 40th Cométe. Testirali smo i dugoočekivanu Yamahu R-N800A. Nakon premijere u Berlinu odmah smo na test dobili tri zvučnika JBL Authentics i slušalice JBL Live 770NC. Pročitajte još i naše izveštaje sa sajmova u Berlinu i Beogradu, pa se potom prepustite tekstovima o poznatim muzičarima i filmskim umetnicima. Odmarajte se uz Hi-Files, jer napolju je ionako maglovito i kišovito. Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Novembar 2023 Hi-Files No116

Razglednica

Hi-Files Show 2023..................................18 IFA 2023, Berlin......................................... 30

Audio testovi McIntosh MA12000.................................36 Electrocompaniet AW 250R...............39 HiFi Rose RS150B..................................... 42 Matrix Audio X-SABRE 3..................... 45 Triangle Esprit 40th Anniversary Comète.................48 Yamaha R-N800A.................................... 51

Mobile testovi JBL Authentics 200, 300 & 500...... 54 JBL Live 770NC..................................... 2658

Vintage Beolab 6000.................................................60

Gluva soba xxx....................................................................... 71

Muzika & Film Viktor Tumbas............................................62 François Ozon............................................. 64 Jane Birkin.................................................... 66 Muzičke recenzije.................................... 68 Filmske recenzije......................................72

Hi-Files No116 Novembar 2023

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj

i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Subotička 23, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcija@hi-files.com sa vašom punom adresom.

Novembar 2023 Hi-Files No116

Novembar 2023

Unapređene B&W slušalice

Britanska kompanija Bowers & Wilkins predstavila je nove slušalice Px7 S2e, koje predstavljaju poboljšanu verziju modela Px7 S2. U pitanju su over-ear slušalice bežičnog tipa i prvoklasnog kvaliteta izrade, čija srazmerno mala masa i jastučići od memorijske pene obećavaju veliku udobnost pri upotrebi. Unutar rezonatora nalaze se namenski dizajnirani drajveri s membranama prečnika 40 milimetara, koji pružaju izuzetno brz odziv, uz zadržavanje veoma niskog stepena izobličenja. Unapređeni DSP zadužen je za optimalan kvalitet reprodukcije bez obzira na pravac muzike, a za bežično povezivanje koristi se blutut s podrškom za Qualcommov kodek aptX Adaptive. Dodatno su na raspolaganju analogna veza preko 3,5-milimetarskog priključka i digitalna veza preko USB-C porta, koji služi i za punjenje interne baterije. Podrazumeva se da su slušalice ove klase opremljene ANC sistemom za suzbijanje buke okruženja, a Px7 S2e za ovu namenu koriste čak šest mikrofona, uz do 30 sati autonomije i brzo punjenje od 15 minuta za sedam sati rada. Kao glavni vid kontrole predviđena je aplikacija Bowers & Wilkins Music, koja pruža fino podešavanje zvuka preko ekvilajzera, regulaciju transparentnosti ANC sistema i druge opcije. Aplikacija takođe služi za reprodukciju muzike i podržava platforme kao što su Tidal, Deezer, Qobuz, TuneIn i dr. Bežične slušalice Bowers & Wilkins Px7 S2e dostupne su u četiri boje (Anthracite Black, Ocean Blue, Cloud Grey i Forest Green), po preporučenoj ceni od oko 430 evra. i www.bowerswilkins.com M 430 €

NEO iDSD druge generacije Ostrvska kompanija iFi Audio nastavlja pohod u kategoriji kućnih hi-fi uređaja predstavljanjem druge iteracije D/A konvertera i pojačala za slušalice iz serije NEO. Novi NEO iDSD 2 stiže u kućištu prepoznatljivom za celu seriju, što podrazumeva kompaktni gabarit, moderan dizajn i izradu od aluminijuma. Prednjim panelom dominiraju kružna komanda i ekran u levom delu, koji se može rotirati za 90 stepeni ukoliko poželite da postavite uređaj uspravno. Funkcija D/A konvertera obavlja se preko True Native kola proizvođača BurrBrown, koje podržava PCM do 768 kiloherca i 32 bita, DSD512, DXD i MQA, dok su za povezivanje digitalnih izvora predviđeni koaksijalni, optički i USB-B priključci. Proizvođač posebno ističe da je kao dodatni način povezivanja prisutan blutut u verziji 5.4, te da je NEO iDSD 2 prvi s podrškom za novi kodek aptX Lossless - ovaj kodek dostiže protok od 1.200 kilobita u sekundi, što ga čini najboljim blutut kodekom do sada i postavlja veoma blizu bit-rati nekompresovanog CD zapisa (1.411 kbps). Kao prilično moćno pojačalo za slušalice, NEO iDSD donosi čak pet puta veću snagu od prethodnika - čak 5,5 vati po kanalu preko balansirane veze i 2,8 vati preko nebalansirane veze na 32 oma. Pored toga, korisniku su na raspolaganju sistemi Auto iEMatch, XSpace i XBass II, uz izbor od četiri digitalna filtera i podešavanje fiksnog pojačanja (gain) u rasponu od -12 do 16 decibela. Pored funkcije D/A konvertera i pojačala za slušalice, NEO iDSD 2 se može koristiti kao pretpojačalo za audio-sistem, a za kompletnu funkcionalnost prisutan je linijski ulaz u vidu 3,5-milimetarskog priključka na zadnjem panelu. Na izlazu se nalaze RCA i balansirani XLR konektori, pa se NEO iDSD 2 može povezati direktno na pojačalo snage ili aktivne zvučnike. Novi svestrani uređaj iz iFi Audija dostupan je po preporučenoj ceni od oko 900 evra. i www.ifi-audio.com M 900 €

Hi-Files No116 Novembar 2023

VESTI

Nova serija iz Tannoya

Nakon duže pauze, jedna od najstarijih kompanija za izradu zvučnika predstavila je novu seriju. Iza naziva Super Gold Monitor nalaze se zvučnici privlačnog retro dizajna, u prepoznatljivom stilu ovog proizvođača, uz finiš u kombinaciji furnira od američkog oraha, crne boje i zlatnih detalja. Noviteti su opremljeni frontalnim bas-refleks otvorima, a stručnjaci iz Tannoya posebno ističu “sistem za kontrolu energije”, koji omogućuje određeni stepen korekcije zvuka u skladu sa okruženjem i olakšava pozicioniranje. Očekivano, tu je i zaštitni znak u vidu Dual Concentric zvučničke jedinice, koja je temeljno obnovljena za novu seriju. Nova jedinica opremljena je feritnim magnetom, koji stvara magnetno polje visokog fluksa, uz midbas od papirne pulpe i 33-milimetarski visokotonac od legure aluminijuma i magnezijuma. Serija sadrži tri modela, čije su oznake određene prečnikom Dual Concentric jedinice - najveći SGM 15 ima drajver od 15 inča, dok su manji SGM 12 i SGM 10 opremljeni jedinicama prečnika 12 i 10 inča. Zvučnici iz nove serije Super Gold Monitor dostupni su po cenama u rasponu od 6.000, 7.000 i 8.500 funti. i www.tannoy.com M 6.000-8.500 £

Atraktivni Musical Fidelity Nakon prelaska u vlasništvo austrijske kompanije Pro-Ject Audio, Musical Fidelity ne prestaje da iznenađuje novitetima. Posle povratka nekih legendarnih modela, kao što su integrisano pojačalo A1 i BBC-jevi zvučnici LS3-5A i LS5-9, ali i osveženja u seriji Nu-Vista, sada je predstavljen novi gramofon sa oznakom M8xTT. Ova atraktivna sprava pripada visokoj klasi, a izrađena je velikim delom od prozirnog i inertnog akrila, uz spojeve i detalje od metalnih legura. Potpuno nova desetoinčna ručka izvedena je od aluminijuma i odlikuje se izuzetno malom rezonancijom, a stiže uz kontrategove koji omogućuju upotrebu kertridža mase od šest do 20 grama. Dvodelni tanjir izrađen je od aluminijuma, uz umetke koji

pružaju efekat zamajca i dodatno dampiranje, a silikonski remen koristi se za povezivanje s motorom. Motor je postavljen na donju akrilnu platformu kako bi bio što više mehanički odvojen od tanjira i ručke, a elektronska kontrola omogućuje brzinu od 33 i 45 obrtaja. Gramofon je postavljen na masivne aluminijumske nožice, koje su izvedene iz dva dela, uz međusloj od teflonske izolacije, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. U pakovanju se isporučuju aluminijumski teg i kožni mat, kao i kabl s pozlaćenim konektorima. Musical Fidelity M8xTT ručno se izrađuje u Evropi, po ceni od oko 9.000 evra. i www.musicalfidelity.com M 9.000 €

Novembar 2023 Hi-Files No116

Novembar 2023

Bežični Sonus faber

Novi Duetto iz Sonus fabera najavljeni su kao prvi bežični sistem zvučnika ovog poznatog italijanskog proizvođača. O dizajnu ne treba trošiti reči jer na tom polju malo koji proizvođač može da parira Sonus faberu - dovoljno je reći da su prisutni poznati oblik laute, uz, naravno, vrhunske materijale i izradu. Bukšelfovi srednje veličine raspolažu dvosistemskom postavkom, koja sadrži 28-milimetarski visokotonac i mid-bas prečnika 133 milimetra, uz bas-refleks portove koji su majstorski uklopljeni u hladnjake na zadnjoj strani. Hibridna amplifikacija kombinuje pojačalo od 100 vati u klasi AB za visokotonac i 250 vati u klasi D za mid-bas, a deklarisani opseg kreće se od 37 herca do 30 kiloherca. Kao glavni vid povezivanja predviđen je wi-fi s podrškom za Chromecast, Tidal Connect i AirPlay, a Duetto se mogu povezati i kablom, preko analognog RCA i digitalnog optičkog ulaza. Dodatno su na raspolaganju HDMI ARC, izlaz za aktivni sabvufer i integrisano gramofonsko pretpojačalo. Na gornjoj strani zvučnika postavljen je patentirani SENSO panel, koji poznajemo sa all-in-one zvučnika Omnia i koji omogućuje kontrolu putem dodira, a tu je i Sonus faber mobilna aplikacija. Bežični aktivni zvučnici Sonus faber Duetto dostupni su u furniru od orahovine i u grafitnom finišu, po ceni od oko 4.000 evra. i www.sonusfaber.com M 4.000 €

Strimer iz Audiolaba Nakon prošlogodišnjeg lansiranja integrisanog pojačala i CD transporta iz najviše serije 9000, Audiolab proširuje ponudu novim mrežnim plejerom 9000N. Britanski proizvođač navodi da je na razvoj ovog uređaja utrošeno više od tri godine iako se to ne bi reklo po spoljašnjosti, koja je izvedena po ugledu na 9000A i 9000CDT. Prednji panel sadrži kolorekran dijagonale 4,3 inča (109 mm) i dve rotacione komande, pa 9000N deluje prilično svedeno, što je u suprotnosti sa obiljem funkcija koje pruža. U metalnom kućištu nalazi se svestrana mrežna platforma, koja podržava UPnP, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, TuneIn i druge servise, kao i Roon server. Brzi rad obezbeđen je pomoću četvorojezgarnog procesora ARM Cortex-A53, dok je za D/A konverziju zaduže-

Hi-Files No116 Novembar 2023

no kolo ESS ES9038PRO. Podržana rezolucija obuhvata PCM do 768 kiloherca i DSD512, uz prihvatanje formata kao što su MQA, FLAC, MP3 i dr. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću kabla ili bežičnim putem, a na izlazu se nalaze digitalni koaksijalni i optički priključak, kao i analogni RCA i balansirani XLR. Dodatna funkcionalnost obezbeđena je preko USB-B porta za povezivanje računara ili drugog digitalnog izvora i USB-A porta za priključivanje eksternih skladišta, a 9000N takođe omogućuje kontrolu glasnoće. Kao glavni vid kontrole predviđena je sveobuhvatna aplikacija, za koju proizvođač navodi da pruža obilje opcija. Audiolab 9000N dostupan je u crnom i srebrnom finišu, po ceni od oko 2.800 evra. i www.audiolab.co.uk M 2.800 €

VESTI

Hip-dac treće generacije

Uporedo sa osvežavanjem ponude kućnih uređaja, iFi Audio nastavlja da obnavlja prenosivi hi-fi i predstavlja treću iteraciju popularnog hip-daca. Kompaktni novitet stiže u neizmenjenoj i već prepoznatljivoj formi džepne bočice - pljoske, uz finiš u novoj boji Titanium Shadow. Pljosnato kućište izrađeno je u potpunosti od metala, uz protočni dizajn, što podrazumeva ulaze na zadnjoj strani i izlaze na prednjoj. Britanski proizvođač je opremio hip-dac 3 konverterom iz kompanije Burr-Brown, ali posebno ističe 16-jezgarno XMOS kolo za prijem digitalnog signala, koje je optimizovano za postizanje najboljeg zvuka iz DAC čipa. Sekcija amplifikacije takođe je unapređena, pa hip-dac 3 donosi iFi-jevu tehnologiju iEMatch

za slušalice visoke osetljivosti, kao i PowerMatch za odabir fiksnog pojačanja (gain). Deklarisana snaga iznosi 280 milivati na 32 oma preko 3,5-milimetarskog izlaza i 400 milivati preko balansiranog 4,4-milimetarskog priključka, a uređaj se može koristiti sa slušalicama impedanse do 600 oma. Za prijem digitalnog signala upotrebljen je USB-C port, koji prihvata PCM u rezoluciji do 384 kiloherca i 32 bita, DSD256, DXD i MQA. Interna baterija ima kapacitet od 2.200 miliamper-sati i puni se preko zasebnog USB-C porta, a deklarisana autonomija iznosi do 12 sati. Novi portabl DAC / headamp iFi hip-dac 3 dostupan je po preporučenoj ceni od oko 200 evra. i www.ifi-audio.com M 200 €

Novembar 2023

Novi gramofon iz Denona

Kompanija Denon predstavila je novu perjanicu u ponudi gramofona, koja nosi oznaku DP-3000NE i izvedena je u prirodnom finišu od tamnog abonosa. Baza gramofona izrađena je od medijapana velike gustine (HDF), a elegantnu i luksuznu pojavu upotpunjuju detalji od precizno obrađenog metala. Proizvođač ističe da je novi gramofon opremljen direktnim pogonom i da isporučuje potpuno stabilne okretaje bez obzira na opterećenje i odabranu brzinu (33 1/3, 45 ili 78), kao i da gotovo trenutno dostiže punu brzinu. Motor se napaja preko prekidačkog napajanja sa elektronskom kontrolom, čiji algoritmi obezbeđuju precizan i stabilan napon, čak i tokom dugačkih perioda upotrebe. Tanjir i ručka izrađeni su od metala, a DP-3000NE opremljen je unapređenom S-ručkom, s podešavanjem visine u rasponu od devet milimetara. Ostala podešavanja obuhvataju uspravni ugao (VTA), masu kertridža i antiskejting od nula do tri grama. Novi gramofon Denon DP-3000NE očekuje se u prodaji po ceni od oko 2.500 evra. i www.denon.com M 2.500 €

Sabvufer iz McIntosha Ugledni američki proizvođač najavio je novi aktivni sabvufer sa oznakom PS2K. Ovaj beskompromisni niskotonski zvučnik visok je dva metra i težak preko 200 kilograma, a opremljen je sa četiri zvučničke jedinice prečnika 330 milimetara. Masivni drajveri koriste patentiranu tehnologiju LD/HP (Low Distortion High Performance) u izradi magneta kako bi se umanjila izobličenja i povećala efikasnost, dok su membrane izrađene od više slojeva karbonskih vlakana. Svaka od četiri jedinice pokretana je zasebnim pojačalom od 500 vati u klasi D, pa ukupna snaga sistema iznosi 2.000 vati. Za povezivanje PS2K koristi balansirane i nebalansirane ulaze i izlaze za sabvufer, kao i stereo ulaze i izlaze, uz mogućnost rednog povezivanja više zvučnika. Za zaštitu unutrašnjih sklopova zadužene su dve poznate i proverene tehnologije - Power Guard za nadziranje dolazećeg audio-signala i Sentry Monitor kolo za zaštitu izlaznog stepena, koje se automatski resetuje kad se uslovi vrate u normalu. Aktivni sabvufer McIntosh PS2K očekuje se u prodaji u oktobru, po preporučenoj ceni od oko 50.000 dolara. i www.mcintoshlabs.com M 50.000 $

Hi-Files No116 Novembar 2023

U sledećem broju izveštaj sa Varšavsko g sajma

VESTI

Pristupačni PSB

Kanadska kompanija poznata je po kutijama dobrog zvuka i pristupačne cene, a za novu seriju Imagine najavljuje se da će biti upravo takva. Ponuda započinje regalskim modelom Imagine B50, koji je izveden u dvosistemskoj topologiji, s visokotoncem postavljenim ispod mid-bas membrane. Visokotonska jedinica opremljena je kalotnom 25-milimetarskom membranom od titanijuma, s ferofluidnim hlađenjem, dok mid-mas membrana ima prečnik od 133 milimetra i izvedena je od pletenog kevlara, s gumenim vešanjem. Imagine B50 je opremljen bas-refleks otvorom na zadnjoj strani i pruža frekvencijski opseg od 45 herca do 23 kiloherca (+/-3 dB). Sledi podnostojeći trosistemac Imagine T54, koji sadrži već opisani visokotonac, karbonski srednjetonac od 102 milimetra i par 133-milimetarskih niskotonaca. Na zadnjoj strani nalaze se dva bas-refleks porta, a donji prag postavljen je na 35 herca. Kao najmoćniji zvučnik u seriji, Imagine T65 donosi veći srednjetonac od 133 milimetra i dve niskotonske jedinice prečnika 165 milimetara, uz basove koji se spuštaju do 28 herca. Iz PSB-a navode da su kabineti izvedeni od medijapana srednje gustine i da će kupci moći da biraju između satenskog belog i crnog finiša. i www.psbspeakers.com M 700-2.000 €

Nova serija iz Arcama Kompanija Arcam nakon duže pauze predstavila je novu seriju dvokanalnih komponenti pod nazivom Radia. Noviteti se odlikuju svežim i modernim dizajnom, koji ujedno pokazuje dizajnerski pravac kojim će se britanski proizvođač kretati u budućnosti. Nizak profil kućišta, minimalistička postavka i odlično uklopljeni ekrani zajednički su za celu seriju, koja trenutno obuhvata tri integrisana pojačala, mrežni plejer i CD plejer. Sva tri integralca opremljena su internim D/A konverterom, MM gramofonskom sekcijom i blutut aptX povezivanjem, uz kućništa izrađena u potpunosti od metala. Na početku ponude nalazi se model A5, koji donosi 50 vati po kanalu u klasi AB, uz četiri analogna i tri digitalna ulaza, dok je za D/A konverziju upotrebljeno kolo ESS ES9018. Snažniji A15 donosi 80 vati po kanalu, dok se na vrhu ponude nalazi model A25. Ovaj integralac opremljen je petom generacijom amplifikacije u klasi G i pruža 100 vati po kanalu, kao i atraktivno osvetljene komande. Digitalna sekcija takođe je unapređena kolom ESS ES9280A i USB portom s podrškom za DSD. Mrežni plejer ST5 omogućuje povezivanje pomoću kabla ili preko wi-fija, dok mrežna platforma podržava Chromecast, Spotify Connect, Tidal Connect, Roon i druge servise, a za D/A konverziju koristi se ESS ES9018. Na kraju, za reprodukciju kompakt-diskova predviđen je CD5, koji takođe koristi ESS ES9018 i omogućuje reprodukciju FLAC i WAV fajlova s diska i USB memorije. Noviteti iz Arcama očekuju se u prodaji do kraja godine, s cenama u rasponu od 850 do 1.800 evra. i www.www.arcam.co.uk M 850-1.800 €

Hi-Fi sajmovi HiFi Ljubljana 11-12. novembar 2023. Radisson Blu Plaza, Ljubljana, Slovenija Finest Audio Show 18-19. novembar 2023. Austria Center Vienna Beč, Austrija CES 9-12. januar 2024. Las Vegas Convention Centre, SAD ISE 31. januar 3. februar 2024. Fira Barcelona, Barselona, Španija MWC 26-29. februar 2024. Fira Barcelona, Barselona, Španija Oslo Hi-Fi Show 16-17. mart 2024. Scandic hotel Asker, Oslo, Norveška High End Munich 9-12. maj 2024. M.O.C, Minhen, Nemačka IFA 6-10. septembar 2024. Messe Berlin, Nemačka Too Loud Fest 12-13. oktobar 2024. Double Tree by Hilton Zagreb, Hrvatska Hi-Files Show 19-20. oktobar 2024. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija

Novembar 2023 Hi-Files No116

Novembar 2023

True X iz Yamahe

Poznata japanska kompanija predstavila je novu seriju uređaja pod nazivom True X, koja je osmišljena da pruži najveću moguću fleksibilnost, uz zadržavanje izuzetnog audio-ugođaja. Seriju predvodi saundbar SR-X40A, koji sadrži šest drajvera u centralnoj jedinici, uz ukupnu snagu od 180 vati. Pored HDMI eARC priključaka, na raspolaganju su optički ulaz i blutut, a uređaj podržava Dolby Atmos i druge formate. Ukoliko se ovom saundbaru doda bežični sabvufer SW-X100A, dobija se komplet SR-X50A, koji se može kupiti i zajedno. Spomenuti sabvufer opremljen je jedinicom prečnika 16 centimetara i pojačalom od 100 vati, a pokriva spektar od 35 do 100 herca.

Najmoćniji monoblok iz Goldmunda

Novo monoblok izlazno pojačalo iz kompanije Goldmund nije samo najmoćnije pojačalo u ponudi ovog švajcarskog proizvođača, već jedno od najsnažnijih u hi-fi svetu. Iza naziva Telos 8800 nalaze se jednokanalni tornjevi, visine preko jednog metra (113 cm) i mase 265 kilograma po komadu. Jednostavan dizajn u osnovi ima uspravni kvadar, koji je oplemenjen zlatnim ivicama i pločicom sa uglaviranim oznakama, uz vrhunski nivo završne obrade. Kako bi se obezbedilo optimalno hlađenje unutrašnjih komponenti, bokovi su orebreni i služe za disipaciju toplote, a fabrika navodi da je najveća moguća stabilnost sistema postignuta upotrebom četiri odvojene štampane ploče. Izlazni stepen izveden je u klasi AB i opremljen MOSFET tranzistorima i MKP polipropilenskim film-kondenzatorima, a pruža snagu od 1.400 vati na osam oma, uz jedan procenat izobličenja - proizvođač posebno ističe da je Telos 8800 potpuno stabilan i pri otporu od samo jednog oma. Monoblok izlazno pojačalo Goldmund Telos 8800 dostupno je u crnom i srebrnom izdanju, po ceni od oko 350.000 funti za komad. i www.goldmund.com M 350.000 £

Hi-Files No116 Novembar 2023

Treći model u seriji je kompaktni zvučnik WS-X1A, koji može imati više namena - može se koristiti samostalno, kao stereo-par ili za zadnje kanale u surround postavci. Oblik kocke, stranice oko 10 centimetara, čini ga veoma praktičnim, a za zvuk su predviđeni jedan širokopojasni drajver prečnika 55 milimetara i dve pasivne membrane. Pored toga, WS-X1A sadrži integrisanu bateriju, pa može preuzeti ulogu prenosivog blutut zvučnika, kad do izražaja dolazi otpornost na prašinu i vodu po sertifikatu IP67. Novi modeli iz Yamahe dostupni su po cenama od 150 do 800 funti. i www.yamaha.com M 150-800 £

VESTI

Aura iz Wharfedalea

Prema navodima poznatog ostrvskog proizvođača, nova serija Aura inspirisana je flegšip zvučnicima Elysian, što se najviše primećuje u završnoj obradi, finišu i tehničkim rešenjima. Serija donosi AMT visokotonac, koji predstavlja varijaciju na temu ribonskog drajvera i sadrži izuzetno laganu membranu, koja je postavljena u veoma snažno magnetno polje, pa su pokreti precizni i brzi, uz izrazito mala izobličenja. Srednjetonske i niskotonske jedinice opremljene su membranama od staklenih vlakana, koja su upletena na način koji je Wharfedale patentirao, uz gumena vešanja velike elastičnosti i magnete visokog fluksa. Bas-refleks otvor postavljen je na donjoj strani i izveden u tehnologiji SLPP (Slot Loaded Profiled Port), koja podrazumeva veliki pritisak i brz protok vazduha, koji se izbacuje kroz više proreza u bazi zvučnika kako bi se smanjile turbulencije i poboljšala efikasnost bas-refleks sistema. Najzad, za kabinete je navedeno da su presvučeni prirodnim furnirom, a zatim lakirani i polirani do nivoa luksuznog nameštaja. Serija sadrži regalske modele Aura 1 i Aura 2, od kojih je prvi klasičan dvosistemski bukšelf srednje veličine, dok je drugi znatno veći i izveden u trosistemskoj postavci - zapravo ovo bi bio standmount zvučnik, koji koristi znatno niže, nestandardne stalke. Manji florstender Aura 3 sadrži 100-milimetarski srednjetonac i dva bas-drajvera prečnika 130 milimetara, dok najveći Aura 4 donosi veće basove od 150 milimetara. Seriju kompletiraju centralni zvučnici Aura C i Aura CS, koji su predviđeni za sastavljanje sistema kućnog bioskopa. i www.wharfedale.co.uk M 1.100-4.000 £

Hi-Files Show 2023

Čist hedonizam Sedamnaesti Hi-Files Show još jednom je pomerio granice na zadovoljstvo rekordnog broja audiofila iz zemlje i regiona. Ovoga puta imali smo rezervisanih petnaest prostorija većih površina u kojima se predstavilo dvadesetak kompanija. Ljubiša Miodragović

ako smo u organizacionom smislu ove godine imali mnogo problema, uspeli smo da ih rešimo u poslednji čas. Naime, nakon 15 godina organizovanja sajma na istoj lokaciji, naš omiljeni hotel dobio je trećeg vlasnika. Svaki novi vlasnik voli

ge izmene ticale su se nekoliko prostorija koje smo želeli da iznajmimo, ali one su samo nekoliko nedelja pre sajma bile van funkcije zbog renoviranja. Sve ove promene izazvale su nervozu kako nas organizatora, tako i samih izlagača. Pored toga,

da napravi promene, a zapravo te promene nam nikako nisu odgovarale. Jedna od najvećih odnosila se na zamenu itisonskih podova laminatom, što je u akustičkom smislu bilo katastrofalno. Reverberacija je bila nepodnošljiva čak i za normalan razgovor, a ne za kritičko slušanje high-end sistema. Zbog toga smo morali sami da popravimo situaciju postavljanjem jednokratnih itisonskih podloga kako bismo ublažili odjek. Dru-

milion sitnica nije radilo – od utičnica za napajanje do eternet priključaka, a sve to moralo je da se sredi u petak uveče, dok su trajale pripreme za početak sajma. Ipak, nakon 17 održanih sajmova navikli smo na ovakve stresove, pa je sve bilo spremno da počne na vreme tako da niko od posetilaca i ne nasluti nervozu kroz koju smo svi zajedno prolazili.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

4Audio Beogradski distributer 4Audio je, kao i poslednjih nekoliko godina, predstavio svoju opremu u dve velike sale. Prva sala je bila namenjena za slušanje high-end sistema, dok je druga bila izložbenog karaktera. Kako je 4Audio nedavno postao distributer za legendarni McIntosh, naš sajam je bio idealna prilika da se predstave proizvodi ove renomirane kompanije. Iako nije svirao, na policama je „sijao“ gramofon McIntosh MT5, dok su kao izvor zvuka bili korišćeni McIntosh SACD/CD plejer MCD600, koji na svakom kanalu ima četiri DAC-a, koji up-sempluje signal do 32 bita i 384 kiloherca. Pored SACD i CD diskova, može reprodukovati i fajlove visoke rezolucije sa USB diska. Za muziku sa striming servisa u 4Audiju odlučili su da koriste NAD striming DAC C 658, koji podržava BluOS. Kao pretpojačalo korišćen je lampaški preamp McIntosh C2700, koji ima čak 16 ulaza, a koristi lampe 12AX7A i 12AT7. I, konačno, za snagaše su korišćena dva monobloka McIntosh MC611, koji imaju svaki po 600 vati. Zanimljivost kod ovog monobloka jeste to što će zvučnik uvek dobiti ovu snagu na raspolaganju bez obzira na to da li ima dva, četiri ili osam oma. Izbor zvučnika pao je na Sonus faber Amati Homage, trosistemski podnostojeći zvučnik, težak 55 kilograma. Prisustvovali smo raspakivanju ovog zvučnika i njegovoj postavci i veoma jasno videli o kakvom je remek-delu reč. Ovaj zvučnik je zapravo reinkarnacija starog modela, ali urađen je po nacrtima dizajnera po imenu Livio Cucuzza. On je zadužen za sve inovacije u pogledu dizajna ove uspešne italijanske kompanije duži vremenski period. Druga prostorija 4Audija bila je ispunjena najrazličitijom opremom i brendovima, pa smo tako mogli da vidimo Yamahine slušalice YH-L700A i pojačalo R-N2000A, koje je osvojilo EISA nagradu, Thorens gramofon TD 204 ili retro sistem sačinjen od NAD C 3050 LE pojačala i zvučnika PSB Passif 50, kojim je kompanija obeležila pedeset godina postojanja. Jednu policu rezervisali su Technicsovi proizvodi poput gramofona i stereo-pojačala. Najveću pažnju vizuelno je ukrala nova Platinum 3G serija kompanije Monitor Audio. Našlo se mesta i za Triangle blutut zvučnike, Sonus faber Omnia zvučnik, kao i Bluesound zvučnike i saundbar. Koncept cele prostorije bio je da se posetioci upoznaju sa širokim prodajnim programom uvoznika i dogovore o demo-slušanju i eventualnoj kupovini.

Novembar 2023 Hi-Files No116

20 Hi-Files Show 2023

Acoustic Invader i Relco Audio Ako nas sećanje dobro služi, novosadski Acoustic Invader učestvovao je tri puta na našem sajmu, a izlagao je i u Zagrebu na Too Loud Festu. Pored pretpojačala FULCRUM, koje smo čuli i ranije, Goran Vidić predstavio je nove monoblokove u klasi D, koji su predviđeni za bi-amping i nose ime FELON. Za digitalno-analognu konverziju bio je zadužen DAC Acoustic Invader LANCER, a digitalna sekcija je zaokružena muzičkim serverom i strimerom cocktailAudio X50Pro. Iza sistema nalazio se veliki grafički baner, na kojem je bio prikazan mlazni avion, koji je poslužio kao inspiracija Goranu za velike crvene komandne točkiće. Kako je Acoustic Invader napravio partnerstvo s firmom Relco Audio, oni su nam doneli nekoliko poslastica. Prvo – gramofon Perpetuum Ebner PE 4040 MKII, opremljen Thorensovom ručkom TP 92 i zvučnicom Hana ML, uz cevno gramofonsko pretpojačalo Model 1300 japanskog proizvođača Zanden. I najvažnije - svirali su podnostojeći zvučnici DaVinci II iz kompanije Relco Audio – ovi veliki florstenderi prepoznatljivi su po dvodelnom kabinetu s ribonskim visokotoncem, dužine jedan metar, i četiri 20-centimetarska bas-drajvera.

Audio Plus Novosadski distributer Audio Plus prikazao je uređaj koji se slobodno može smatrati zvezdom našeg sajma. U pitanju je zvučnik Fyne Audio Vintage Twelve, koji ima bi-wire, dvosistemsku topologiju i čak 77 kilograma po komadu. Point source zvučnička jedinica ima prečnik od 300 milimetara i zadužena je za srednji i bas opseg, dok se u sredini nalazi visokotonac od titanijuma, prečnika 75 milimetara. Ovaj zvučnik ima veoma visoku osetljivost od čak 96 decibela. Za njegovo pokretanje bio je korišćen integralni pojačivač McIntosh MA12000, a muzika se slušala ili sa HiFi Rose RS150B strimera, ili s gramofona Linn Majik LP12 s ručkom Krane i MM zvučnicom Adikt. U sklopu sistema našli su se i svestrani Naim NSC 222 iz serije New Classic, koji sadrži pretpojačalo, strimer, DAC i gramofonsku sekciju, a prisutno je bilo i eksterno napajanje NPX 300. Pored navedenih uređaja, posetioci su mogli da vide i Focal zvučnike Sopra No2, kao i bukšelf zvučnike kompanija Harbeth i DALI.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

BIOS Audio BIOS Audio je kompanija koja je prvi put na našem sajmu, a predstavila je dva modela zvučnika nastala u njihovoj radionici. Za izradu zvučnika bio je zadužen g. Saša Černe, poznat po svojim radovima u nekadašnjoj kompaniji Teresonic. Oba modela su izvedena kao podnostojeći zvučnici trosistemske topologije, a veći model nosi naziv HUMAN i pruža frekvencijski raspon od 30 herca do 32 kiloherca, uz nominalnu impedansu od šest oma i osetljivost od 88 decibela. Manja i stilski drugačija kutija nazvana je FRANKY i donosi slične tehničke karakteristike. Za pokretanje zvučnika tokom prezentacija bila su zadužena integrisana pojačala Cambridge Audio CXA81 i Miraudio M-1000, dok su se za reprodukciju vinila koristili gramofon Lenco PTP-5, a digitalnu sekciju sačinjavali su CD transport Tascam 7500RW i Miraudio DAC.

Dirigent Acoustics Dirigent Acoustics je još jedna kompanija koja se prvi put predstavila na našem sajmu. Ova firma se inače bavi akustikom, kontrolom buke, zvučnom izolacijom, te im je i konstrukcija zvučnika jedno od polja interesovanja. Njihov konstruktor Goran Todorović predstavio je dva modela zvučnika – Hudyn i Tachyon. Oba zvučnika su izrazito malih dimenzija, pa su gotovo svi posetioci bili prijatno iznenađeni zvukom koji čuju iz kutija tako male zapremine. Zvučnici imaju malene zvučničke jedinice punog opsega, te je njihova konstukcija poprilično jednostavna. Hudyn ima samo jednu zvučničku jedinicu i basrefleks otvor, dok Tachyon ima jednu jedinicu napred, a drugu pozadi, takođe s bas-refleks otvorom. Za njihovo pokretanje bilo je zaduženo integrisano pojačalo konstruktora Nenada Vukičevića ispred brenda NV Audio, a model je dobio ime A-1. Ovo pojačalo ima JFET ulazni stepen, dok je naponski pojačivač signala izrađen u FET tehnologiji i obezbeđuje rad u čistoj A klasi. Izlazni stepen ima Toshibine brze bipolarne tranzistore, koji rade kao strujni bafer.

Novembar 2023 Hi-Files No116

22 Hi-Files Show 2023

Impulse Hi-Fi Audio Beogradski distributer Impulse Hi-Fi Audio odlučio je da nas iznenadi i da promeni svoju postavku sistema u odnosu na najavljenu. Iako smo svi očekivali da Hegel H190 ili Exposure 3510 i 5010 monoblokovi preuzmu ulogu amplifikacije, najčešće je zvuk dolazio zapravo s Jadis pojačala I70. Manje pojačalo DA50 stajalo je kao izložbeni primerak. Za strimere su korišćeni Cambridge Audio Edge QN i dva strimera kompanije Matrix – element X2 i X-SABRE 3. Muzika se najčešće čula sa ELAC Concentro S503 bukšelf zvučnika, dok su na „klupi sedeli“ Spendor Classic 3/1 i ELAC Navis 51 florstender. Čini nam se da je izbor Jadisa bilo pravo osveženje na ovogodišnjem sajmu i prava odluka da se popularišu veoma kvalitetna pojačala ovog francuskog proizvođača. Pored toga, poznato je da se u sobi ovog uvoznika može čuti i pank-rok muzika, što su posetioci našeg sajma posebno pozdravili.

M-Kabl Novobeogradski uvoznik M-Kabl predstavio je sistem visoke klase. Na mestu zvučnika su se smenjivala dva modela – Estelon Aura, čiji ste test imali prilike da čitate u septembarskom broju časopisa, i novitet iz danske kompanije Borresen, model Z3. Oba zvučnika imaju veoma interesantan dizajn, a posebnu pažnju privukao je ribonski visokotonac na modelu Z3. Za pokretanje zvučnika korišćeno je pojačalo Aavik U-280, koje pripada seriji Unity, a ima snagu od fantastičnih 300 vati po kanalu na osam oma. U sebi ima i DAC s pet digitalnih ulaza. Muzika se puštala sa uređaja koji objedinjuje strimer i D/A konverter i nosi oznaku S-280, a koji ima aktivne Tesline kalemove za umanjenje šumova i smetnji. Kao glavni izvor bio je prisutan digitalni muzički server Innuos Statement, koji dolazi u dvodelnom kućištu, sa inovativnom arhitekturom sekcije za napajanje. Uz sistem su se koristili kablovi i audiofilski pribor iz kompanije Ansuz Acoustic, dok su u sali takođe bili izloženi noviteti iz kompanija Innuos, IsoTek i Axxess.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

Solaja Audio / Ecoform Audio / Tight Sounds Factory / High-End Audio Art Udruživanje domaćih uvoznika i proizvođača nešto je na šta smo navikli na našem sajmu. Okosnica ovog udruženja bio je g. Dragan Šolaja, koji je okupio ekipu ne bi li sastavili veoma interesantan sistem. Kao izvor korišćen je Roon Nucleus server s Roon audio-softverom, koji je obezbedila firma Ecoform Audio. Za kablove se pobrinula firma High-End Audio Art iz Novog Sada. Šolajina amplifikacija bila je sastavljena iz pretpojačala Grand Excellence, kao i izlaznog stepena SE Tandem. Ceo sistem pokretao je zvučnike još jednog proizvođača iz Novog Sada, i to model B MKII firme Tight Sounds Factory. Zvučnik ima zanimljivu topologiju jer se napred nalaze ribonski visokotonac i srednjetonska jedinica, dok su dve bas-jedinice smeštene s bočne strane zvučnika. Zbog toga zvučnik ima veliku dubinu, pa samim tim i veliku zapreminu.

Soulines / RAS Audio / SOtM Naš konstruktor Igor Gligorov u ime firme Soulines opet je okupio iste uvoznike kao i prošle godine za naš sajam. Soulines je predstavio gramofon Kubrick DCX sa KiVi ručicom sopstvene proizvodnje, na koju je bila montirana gramofonska glava Benz Micro Zebra Low. Gramofon je bio povezan na Soulines pretpojačalo The Loop. Pored gramofona, pretpojačala i ručice, Igor je konstruisao i kućište za SOtM server, koji izgleda prilično atraktivno, a dobio je naziv SOtM-Soulines Audio Server. Unutra se nalazi više SOtM komponenti. Korišćeno je bilo pojačalo Audia Flight FLS 9 s internom DAC karticom, koje je pokretalo podnostojeće zvučnike Jean Marie Reynaud ABSCISSE JUBILE, a ceo sistem bio je povezan kablovima iz kompanije Harmonic Technology. Ovo je bila još jedna od prostorija s veselom atmosferom, neobičnim izborom muzike, ali i prisustvom „magičnog lavorčeta“, tj. pasivnog multivokalnog rezonatora kompanije HighEndNovum iz Nemačke.

Novembar 2023 Hi-Files No116

24 Hi-Files Show 2023

Sretenović Audio I ove godine je g. Sretenović odlučio da obraduje naše posetioce sajma nekom ekskluzivom. Gabaritni zvučnici Quad ESL2912.3 imaju čak šest elektrostatičkih panela i pružaju koristan frekvencijski opseg od 28 herca do 23 kiloherca, a masa jednog zvučnika iznosi čak 44 kilograma. Kako bi bili pravilno „nahranjeni“, korišćeni su monoblokovi istog proizvođača, i to model Artera. Ova pojačala imaju snagu od 300 vati i idealan su izbor za treću generaciju ESL zvučnika. Ostatak sistema su činile luksuzne komponente kompanija Audio Research i Burmester. Posetioci su mogli povremeno da čuju i druge zvučnike, kao što je Tannoy Arden sa 15-inčnom jedinicom karakterističnom za Tannoy manufakturu. Inače, za kablove su u ovim sistemima bili korišćeni različiti modeli iz kompanija Nordost, Siltech, Kubala-Sosna i Purist.

Teoharov Veselin Teoharov je ove godine doneo maleni sistem, sačinjen od pojačala sa ugrađenim strimerom i DAC-om sa imenom NetAMPLIFIER, kao i bukšelf zvučnika manjih dimenzija H 1B. Pojačalo poseduje i digitalne i analogne ulaze, a snaga pojačala u D klasi je 120 vati po kanalu. Kućište je izrađeno na CNC mašini i debljine je 10 milimetara, čime je termalno i električno zaštićeno od spoljnih uticaja. NetAMPLIFIER podržava striming preko LAN, wi-fi i blutut aptX HD konekcija, a može da reprodukuje popularne servise poput Spotifya, Tidala i Deezera, a podržava i AirPlay 2, UPnP i DLNA protokole. Zvučnici pripadaju H seriji ovog proizvođača i imaju dvosistemsku topologiju. Visokotonac je postavljen na nižem položaju i ima prečnik od jednog inča, dok je srednjetonska bas-jedinica prečnika 5,5 inča. Preporučena snaga pojačala je od 50 do 100 vati. Ovako jednostavan sistem pokazao se kao jedan od najmuzikalnijih i najzabavnijih na našem sajmu.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

Velikinac Audio Lab Ako bismo morali da izdvojimo jednu prostoriju u koju je izlagač uložio najviše truda, to bi svakako bila soba Save Velikinca. Zid iza sistema bio je pokriven akustičkim panelima, bočno su bili postavljeni apsorpcioni paneli izbrendirani logotipom Velikinac, dok se na podu našao prelepi tepih koji je upijao preteranu reverberaciju. Zvučnici koji su bili predstavljeni nazivaju se Sirius, a na sajtu proizvođača još nema nijedne informacije o njima. Zvučnici su sastavljeni iz tri kutije, a zbog velike mase od stotinu kilograma dolaze na točkićima. Njihova visina je 160, dubina 60, a širina 94 centimetra. Njihova osetljivost je visoka i iznosi 95 decibela. Ono što nas je sve iznenadilo jeste cena od 94.900 evra, što dodatno govori o kakvom raritetu je reč. Pored Siriusa, posetioci su mogli da vide i kablove iz produkcije Velikinac Audio Lab, zatim demagnetizere, kao i zvučnike Tisa i Differo II SE+. U ovoj sobi smo videli toliko truda i rada da moramo skinuti kapu timu Velikinac.

Vox Trade Kao i svake godine, Vox Trade je za sajam pripremio atraktivnu audiofilsku postavku. Sistem su predvodili podnostojeći zvučnici srednje veličine Dynaudio Contour 30i, opremljeni čuvenom visokotonskom jedinicom Esotar i parom 180-milimetarskih mid-bas drajvera. Za pokretanje su bila zadužena monoblok izlazna pojačala Electrocompaniet Nemo AW 600, koja pružaju 600 vati po kanalu na osam oma, a nastupaju s dvodelnim pretpojačalom Simaudio MOON P-8. Kao izvori zvuka koristili su se kompakt-diskovi i striming servisi, a digitalna sekcija bila je u potpunosti sačinjena od uređaja ugledne francuske kompanije Metronome. CD transport Metronome Le Player 4 i mrežni plejer DSS slali su signal na digitalno-analogni konverter Le DAC. Na svim pozicijama u sistemu našli su se kablovi američkog proizvođača Transparent iz serije ULTRA.

Novembar 2023 Hi-Files No116

26 Hi-Files Show 2023

WAY Cables / BM Domaći distributer BM i proizvođač audio-kablova WAY Cables na ovogodišnjem sajmu prikazali su izuzetan audio-sistem, a dolazak g. Kerryja St. Jamesa iz kompanije Nagra bilo je posebno iznenađenje. Sistem se sastojao od zvučnika Marten Coltrane 3, koje su pokretali monoblok izlazna pojačala Dan D’Agostino Momentum M-400 i linijsko pretpojačalo Momentum. Digitalni deo sistema bio je sačinjen od Super Audio CD/CD plejera Esoteric K-01XD, s Grandioso G-01X Master Clock Generatorom, D/A konverterom Nagra Classic DAC II i mrežnim audio-serverom Fidata HFAS10-KSS20U. Za reprodukciju vinila korišćen je gramofon Thales TTT Slim + Easy Tonearm, s gramofonskim glavama Nagra Reference MC-6 i EMT HSD 006 MC i gramofonskim pretpojačalom Nagra Classic Phono. Sistem je bio povezan WAY Cables kablovima iz X-serije, koja je nedavno lansirana: PoetryX analogni balansirani interkonekti i digitalni S/PDIF & AES/EBU kablovi, IntuitionX eternet kabl, EndlessX zvučnički kablovi i bi-wiring džamperi. Takođe su se koristili kablovi iz Plus serije: Libertas USB, MIND eternet, CORE kablovi za napajanje i Union strujne letve. Sistem je bio smešten na police Finite Elemente Pagode Carbon Edition HD13 uz pribor za uređaje CeraBase/CeraPu/CeraBall.

Hi-Files Show 19. & 20. oktobar 2024 www.hi-files.show Hi-Files No116 Novembar 2023

EISA dodela nagrada

RAZGLEDNICA

Nagrade za najbolje EISA dodela nagrada je kruna cele sezone napornog rada. To je dan u kojem imamo priliku da se sretnemo sa svim kolegama iz asocijacije, ali i sa svim predstavnicima kompanija koju su osvojile ovu prestižnu nagradu. Prenosimo deo atmosfere. Ljubiša Miodragović

Paul Miller, predsednik magazina HiFi News.

EISA

urednik

Paul Miller, predsednik EISA i podpredsednik EISA, Ljubiša Miodragović, urednik magazina Hi-Files i nesuđeni stand-up komičar.

Royal Ascot trkalište na kojem je održana svečana dodela nagrada.

EISA menadžment - sa leve strane: Jamie Biesemans, Erik Derycke, Dragan Petric, Fotios Fotiadis, Paul Miller, Elizabeth Kerridge, Ljubiša Miodragović, Rocco Patriarca i Mark Craven.

Grupna fotografija svih članova udruženja i dobitnika prestižne EISA nagrade za sezonu 2023-2024.

Novembar 2023 Hi-Files No116

30 IFA 2023, Berlin

Herzlichen Glückwunsch Jedan od najpoznatijih i najposećenijih svetskih sajmova potrošačke elektronike, berlinski IFA sajam, otvorio je početkom septembra svoja vrata novinarima iz celog sveta. Organizatori navode da je na ovogodišnjem sajmu bilo prisutno više od 2.050 izlagača iz 48 država i da je 26 sajamskih hala bilo popunjeno do poslednjeg kvadratnog metra, te ističu da je to najbolji pokazatelj oporavka industrije nakon globalnog usporenja tokom pandemije koronavirusa. Ljubiša Miodragović, Bojan Jović

ajveće teme ovogodišnjeg IFA sajma bile su povezano življenje (Connected Living), veštačka inteligencija (Artificial Inteligence), robotika (Robotics) i održivost (Sustainability), koje su takođe bile udarne tokom prvog IFA samita lidera u prva dva dana - ovaj samit spojio je globalne tehnološke lidere u diskusiji u vezi s ključnim pitanjima, koja će uobličiti budućnost industrije. Čvorište inovacija IFA NEXT sadržalo je više od 350 startap kompanija - preko tri puta više nego prošle godine. Uz Berlin Tech Week, IFA je organizovao umrežene događaje za deljenje znanja, pomažući tako startap kompanijama da se povežu s više od 200 investitora. Velika imena potrošačke elektronike, kao što su AEG/Electrolux, Beko/Grundig, Bosch, Fitbit, Haier, Hama, Hisense, Honor, Jura,

Hi-Files No116 Novembar 2023

Kärcher, LG Electronics, Liebherr, Loewe, Metz, Miele, Panasonic, Samsung, Sharp, Siemens i TCL, vratila su se na IFA sajam, a prvi put su bila prisutna i slavna imena, kao što su SpaceX i Tesla. Veštačka inteligencija je svakako jedna od tema o kojoj se najviše priča, jer je tehnologija u prethodnih nekoliko godina napravila velike kvalitativne pomake, a s njom je povezana i robotika, pa su na IFA sajmu bili izloženi roboti, koji objedinjuju ove dve grane. Najzad, prvo IFA održivo selo (IFA Sustainable Village) prikazalo je zelene inovacije, pametne aplikacije i najbolje prakse za održivost, a sve uz nadzor stručnjaka iz ovog polja. Nakon dva dana koji su posvećeni medijima, ovogodišnji IFA sajam bio je otvoren za javnost 1. septembra i trajao je do 5. septembra.

RAZGLEDNICA

Inovacija iz JBL-a Kompanija JBL prepoznala je da tradicionalne in-ear slušalice ne prijaju svakome razlozi mogu biti različiti, od prevelikog zagrevanja pa do neprijatnog mehaničkog pritiska na ušne kanale. Zbog toga je na IFA sajmu predstavila slušalice Soundgear Sense, koje su izvedene u novoj tehnologiji JBL OpenSound. Ovo podrazumeva nešto veće i izduženo kućište, koje se samo naslanja na ušnu školjku, ali ne ulazi u ušni kanal, a fiksira se pomoću nosača koji idu iza ušiju. Američki proizvođač tvrdi da njihov novi dizajn koristi kontrafazu kako bi sprečio disperziju zvuka van ušnih školjki, pa je curenje minimalno, što znači da nećete ometati osobe u svojoj blizini, a i sačuvaćete privatnost. Zahvaljujući većem kućištu, ove slušalice opremljene su jedinicama prečnika 16,2 milimetra, uz poseban algoritam za poboljšanje najnižeg opsega. Kontrola se obavlja dodirom, a za dodatna podešavanja na raspolaganju je aplikacija My JBL Headphones. Za povezivanje se koristi blutut v5.3, koji dopušta istovremenu povezanost dva uređaja, dok četiri mikrofona garantuju čist zvuk pri telefoniranju. Interna baterija pruža do šest sati autonomije, a kutija sadrži rezervu za još 18 sati. Konačno, JBL Soundgear Sense su otporne na prašinu i kvašenje po sertifikatu IP54, a dostupne su u crnoj i beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 150 evra.

Mrežni risiver iz Denona Iako je nedavno predstavio nove AV risivere, Denon ne zanemaruje ljubitelje stereo-zvuka i lansira dvokanalni risiver DRA-900H. Klasični dizajn, uz zadržavanje dot-matriks displeja i kružnih komandi na prednjem panelu, garantuje da će ovaj risiver imati svežu pojavu i nakon dužeg niza godina. Ispod poklopca se nalazi amplifikacija u klasi AB, koja pruža 100 vati po kanalu, u punom opsegu i pri otporu od osam oma. Na zadnjoj strani smeštena su tri analogna ulaza (uključujući phono MM) i tri digitalna ulaza (jedan koaksijalni i dva optička), uz dva izlaza za aktivne sabvufere. Dodatne opcije povezivanja obuhvataju eternet port, wi-fi i blutut, a tu je i DAB/FM tjuner. Pored toga, DRA-900H sadrži čak šest HDMI eARC ulaza i jedan izlaz, uz podršku za 8K rezoluciju, HDR10+, Dolby Vision i druge savremene tehnologije, pa se može smatrati svojevrsnim dvokanalnim AV risiverom. Za reprodukciju muzike preko mreže upotrebljena je već poznata platforma HEOS, koja podržava visokorezolutivne formate, multirum povezivanje i kontrolu preko aplikacije. Novi mrežni risiver Denon DRA-900H dostupan je u crnoj i srebrnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 900 evra.

Nova serija Authentics Pored inovativnih slušalica, kompanija JBL na IFA sajmu predstavila je seriju Authentics. Naziv serije nije sasvim nov - sećamo se modela Authentics L8 i L16 od pre desetak godina, a proizvođač je takođe zadržao koncept stonih zvučnika za kućnu upotrebu. Dizajn predstavlja mešavinu JBL-ovog nasleđa i diskretnog luksuza, što se primećuje na prednjim Quadrex maskama s kvadratnom šarom i u crnoj boji sa zlatnim detaljima. Svi modeli opremljeni su blutut i wi-fi povezivanjem, uz kontrolu preko aplikacije JBL One, automatsku korekciju zvuka i mogućnost multirum uvezivanja. Reprodukcija preko mreže obuhvata Chromecast, Spotify Connect, Alexa Multi-Room Music (MRM) i AirPlay. Pored toga, proizvođač ističe inovativnu funkciju integracije dva glasovna asistenta, što korisnicima omogućuje istovremeno korišćenje Google asistenta i Amazon Alexe. Najmanji model nosi oznaku Authentics 200, a opremljen je parom 25-milimetarskih visokotonaca i jednom širokopojasnom jedinicom prečnika 127 milimetara, dok se na donjoj strani nalazi pasivni niskotonski radijator od 150 milimetara. Sledi Authentics 300, koji se prepoznaje po ručici za nošenje na gornjoj strani, a jedini u seriji poseduje bateriju autonomije do osam sati, pa se može koristiti i u pokretu. Najmoćniji model nosi naziv Authentics 500 i opremljen je sa tri para 25-milimetarskih visokotonaca i 70-milimetarskih srednjetonaca, uz integrisani sabvufer prečnika 165 milimetara na donjoj strani. Neuobičajena 3.1-kanalna postavka pretvara ovaj model u svojevrsni surround zvučnik, što je potvrđeno ukupnom snagom od 270 vati i podrškom za Dolby Atmos. Preporučene cene novih bežičnih zvučnika iz JBL-a iznose od 330 do 630 evra.

Novembar 2023 Hi-Files No116

32 IFA 2023, Berlin

Aonic druge generacije Američka kompanija Shure, poznata najpre po profesionalnoj i studijskoj audio-opremi, stigla je na IFA sajam s novom generacijom bežičnih slušalica Aonic 50. Novi model predstavlja evoluciju prve generacije, što podrazumeva upotrebu premijum materijala i moderan all-black dizajn. Blutut u verziji pet podržava sve popularne kodeke, uključujući aptX, aptX HD i LDAC, dok digitalna veza preko USB-C kabla omogućuje reprodukciju visokorezolutivnih zapisa do 384 kiloherca i 32 bita. Za kontrolu je predviđena aplikacija ShurePlay PLUS, koja donosi podešavanje zvuka kroz ekvilajzer i proširenje zvučne scene pomoću patentirane tehnologije Spatialized Audio - u modalitetu Music, Cinema i Podcast. Pored zvučničkih jedinica prečnika 50 milimetara, slušalice su opremljene sa ukupno šest mikrofona za telefoniranje, ali i za unapređeni sistem za umanjenje buke okruženja. Proizvođač ističe da je hibridni ANC veoma efikasan, a na raspolaganju je i Environment režim za komunikaciju sa okruženjem. Interna baterija takođe je povećana i sada pruža do 45 sati autonomije, uz brzo punjenje od 15 minuta za pet sati upotrebe. Bežične slušalice Shure Aonic 50 Gen 2 isporučuju se uz tvrdu kutiju i sve potrebne kablove, po ceni od oko 400 evra.

Pristupačni ANC JBL je u Berlinu predstavio novu generaciju pristupačne serije LIVE, koju predvode modeli LIVE 770NC i LIVE 670NC. Novi modeli opremljeni su True Adaptive Noise Cancelling sistemom za umanjenje buke okruženja i dodatnom tehnologijom Smart Ambient, uz mogućnost dodatnih podešavanja po želji korisnika. Povezivanje se obavlja preko blututa u verziji 5.3 i s podrškom za ekonomičniji LE (Low Energy) Audio, a za zvuk su zadužene jedinice prečnika 40 milimetara. Kontrola i podešavanja obavljaju se preko aplikacije JBL Headphones, a posebno je zanimljiva opcija Personi-Fi 2.0, koja omogućuje pravljenje profila i čuvanje svih podešavanja. Proizvođač navodi da autonomija iznosi do 65 sati, odnosno 50 sati uz ANC, a brzo punjenje od pet minuta pruža četiri sata rada. Over-ear slušalice LIVE 770NC i on-ear slušalice LIVE 670NC dostupne su u crnoj, beloj, plavoj i boji peska, po ceni od 180 i 130 evra.

Mrežni risiver iz Yamahe Poznata japanska kompanija na IFA sajmu prikazala je mrežni stereo-risiver RN600A, koji donosi brojne funkcije po pristupačnoj ceni. Prepoznatljiv retro dizajn Yamahinih stereo-uređaja ne odstupa od prethodnih generacija, a unutar kućišta u tehnologiji ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology), koja umanjuje vibracije i obezbeđuje najkraći mogući put signala, smeštena je amplifikacija od 80 vati po kanalu u punom opsegu. Opcije povezivanja podrazumevaju pet analognih ulaza (uključujući gramofonski MM) i dva izlaza za snimače, kao i četiri digitalna ulaza - po dva koaksijalna i optička. Dodatno je na raspolaganju mrežno povezivanje (pomoću kabla ili bežično), kao i nezaobilazni blutut u verziji 4.2. Za D/A konverziju primenjeno je kolo ESS Sabre ES9010K2M, koje podržava 384 kHz / 32-bitski PCM i DSD256. Već poznata Yamahina mrežna platforma MusicCast zadužena je za kontrolu, kao i za dodatne opcije poput multirum uvezivanja, a spisak mogućnosti zaokružuju DAB/FM tjuner, izlaz za slušalice, frontalni USB port za prenosiva skladišta i izlaz za aktivni sabvufer. Novi mrežni stereo-risiver Yamaha R-N600A dostupan je u crnom i srebrnom finišu, po preporučenoj ceni od oko 800 evra.

Solarni zvučnik Kompanija Urbanista navodi da je njihov novi prenosivi zvučnik Malibu prvi s punjenjem preko solarnih ćelija i integrisanom tehnologijom Powerfoyle. Kućište zvučnika u osnovi ima kvadrat snažno zaobljenih ivica, a gornja površina iskorišćena je za smeštanje solarnih ćelija, koje pune bateriju pomoću spoljašnjeg ili unutrašnjeg svetla. Bočni delovi kućišta obloženi su tkaninom, s komandama na obodu prednje strane, a Malibu je otporan na prašinu i vodu po sertifikatu IP67. Prateća mobilna aplikacija omogućuje praćenje napunjenosti baterije i trenutnog nivoa punjenja u realnom vremenu, a tu je i opcija Stereo Link za povezivanje dva zvučnika u stereo-par. Urbanista Malibu biće dostupan u crnoj i svetlosivoj boji, a očekivana cena iznosi oko 150 funti.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

MusicCast novitet Pored mrežnog risivera R-N600A, koji je izveden u obliku tradicionalne hi-fi komponente, Yamaha je u Berlinu predstavila i jedan uređaj znatno modernijeg dizajna. Novi MusicCast 200 najnovija je prinova u poznatoj seriji MusicCast, a predstavlja stoni all-in-one audio-uređaj ogromnih mogućnosti. Kompaktno kućište širine svega 37 centimetara udomilo je pojačalo snage 25 vati po kanalu, koje pokreće frontalne koaksijalne zvučničke jedinice, opremljene mid-bas membranama prečnika 80 milimetara i visokotonskim kalotama. U središtu fronta nalazi se veliki i lako čitljiv displej, a gornji panel je opremljen tasterima u prednjem delu, dok se ostatak može upotrebiti za smeštanje drugih stvari - kao da je u pitanju stočić ili polica. Od izvora zvuka, na prednjoj strani nalazi se već pomalo zaboravljeni CD, a tu je i DAB/FM tjuner. Ipak, kao glavni izvor predviđena je mreža (preko kabla ili wi-fi), uz podršku za rezoluciju do 192 kiloherca i 24 bita, a visokorezolutivni fajlovi mogu se reprodukovati i sa eksternih USB skladišta. Kontrola se obavlja preko daljinskog upravljača, ali i preko aplikacije MusicCast, dok dodatne opcije obuhvataju izlaz za slušalice, 3,5-milimetarski analogni ulaz, blutut i višestruki IntelliAlarm. Nova Yamaha MusicCast 200 dostupna je u crnoj i beloj boji, po ceni od oko 700 evra.

Nove bubice iz Jabre Iako je poznat najpre kao proizvođač opreme za komunikaciju, danski brend Jabra već godinama u ponudi ima različite modele slušalica. Na ovogodišnjem IFA sajmu predstavljeni su noviteti u seriji bežičnih in-ear slušalica pod nazivom Elite, koji donose svestranu upotrebljivost u različitim okolnostima. Jabra Elite 4 zamišljene su kao upotrebljive bubice za svaki dan, koje su opremljene multipoint blutut povezivanjem, brzim uparivanjem i ANC sistemom za umanjenje buke okruženja. Kvalitet poziva obezbeđen je pomoću četiri mikrofona, a ukupna autonomija iznosi do 22 sata. Sledeći novitet nosi naziv Elite 5, a ovde je fokus stavljen na hibridnu ANC tehnologiju, koja postiže bolje rezultate zahvaljujući sistemu od šest mikrofona, smeštenih na spoljašnjim i unutrašnjim stranama bubica. Ove in-ear slušalice takođe pružaju više u pogledu muzike, jer podržavaju aptX kodek, a tu je i funkcija Spotify Tap, koja pokreće reprodukciju sa Spotifyja na samo jedan dodir. Najmoćniji model nosi oznaku Elite 7 Pro, a u pitanju su bubice opremljene Jabrinom patentiranom tehnologijom MultiSensor Voice, koja garantuje jasne i čiste razgovore bez obzira na okruženje. Očekivano, tu je ANC tehnologija, koja se može podešavati, a ukupna autonomija iznosi do 30 sati. Na kraju, nove Elite bubice iz Jabre odlikuju se razumnim cenama, koje se kreću u rasponu od 100 do 200 evra.

OLED iz Samsunga Južnokorejski gigant je u Berlinu prikazao novi OLED televizor iz serije S95C, koji je opremljen ekranom dijagonale 77 inča (195 cm). Samsungov dizajn Infinity One podrazumeva minimalistički pristup, pa je okvir ekrana gotovo neprimetan, a centralno postolje je srazmerno malo za televizor ovih dimenzija. Proizvođač ističe Neural Quantum 4K procesor za obradu slike, koji pomoću veštačke inteligencije obavlja upscaling na najvišem nivou, dok Quantum Dot tehnologija garantuje žive boje i duboku crnu. Podrška za HDR i druge najsavremenije standarde se podrazumeva, ali tu su i druga napredna rešenja, kao što su Real Depth Enhancer, EyeConfort za prilagođavanje osvetljenja i Pantone potvrda autentičnog prikaza boja. Gejmeri će uživati u FreeSync Premium Pro tehnologiji za nisku stopu kašnjenja, dok Motion Xcelerator Turbo Pro obezbeđuje tečnije pokrete u rezoluciji 4K / 144 Hz. Televizor podržava Dolby Atmos, a ugrađeni zvučnici mogu se podesiti da rade zajedno sa Samsungovim saundbarovima, što će pružiti još upečatljiviju zvučnu scenu. Smart funkcije poverene su platformi Tizen, dok aplikacija SmartThings omogućuje povezivanje, praćenje i kontrolu svih pametnih uređaja preko centralizovanog čvorišta. Pored prestižnog OLED modela, Samsung je prikazao i ogromni QLED televizor dijagonale 98 inča (249 cm), koji pripada seriji Q80C. Ovaj model dolazi u 4K rezoluciji i opremljen je sličnim tehnologijama, kao i opisani OLED - tu je Neural Quantum 4K procesor, kao i prilagođavanje slike veoma velikom ekranu pomoću veštačke inteligencije (AI Supersize Picture Enhancer).

Novembar 2023 Hi-Files No116

34 IFA 2023, Berlin

Laserski televizori Hisense Hisense je na IFA sajmu prikazao najnovije laserske televizore, među kojima se ističe 8K Laser TV 120LX. Ovaj prestižni model donosi unapređenja kao što su mekša i prirodnija slika pomoću precizno proračunatih refleksija. Dijagonala dostiže do 120 inča (304 cm), a za vrhunski kvalitet u svim okolnostima staraju se tehnologije TriChroma Laser 4K i Dolby Vision-Atmos. Kao naslednik nagrađivanog modela L9G, novi L9H opremljen je TriChroma laserskom tehnologijom koja dostiže osvetljenje do 3.000 lumena. Kod njega se takođe mogu naći gejmerske tehnologije kao što su ALLM (Auto Low Latency Mode), unapređeni čipset i pametni operativni sistem VIDAA. Među novitetima je i projektor ultrakratkog dometa PX3-PRO, koji je opremljen TriChroma laserskom tehnologijom i savršen je za ljubitelje kućnog bioskopa. Dijagonala slike može se podešavati u rasponu 90-130 inča (228-330 cm), dok se dijagonala od 120 inča (304 cm) postiže sa udaljenosti od svega 35 centimetara. Najzad, tu je prenosivi projektor C1, koji je kompaktan i praktičan, a nudi sliku dijagonale 65-300 inča (165-762 cm), uz podršku za Dolby Vision i HDR. Za zvuk su zaduženi JBL-ovi zvučnici snage 20 vati, dok se raznovrsnim mrežnim sadržajima pristupa preko smart platforme VIDAA.

Prenosivi radio Loewe je iskoristio domaći teren za predstavljanje svestranog uređaja pod nazivom radio.frequency. Ovaj kompaktni uređaj posvećen je slušanju radija u svim trenutno dostupnim formama, što u Evropi podrazumeva FM i DAB+. Za kvalitetan zvuk zadužena je dvokanalna postavka, uz amplifikaciju od 28 vati i dodatni pasivni radijator za poboljšan niskotonski opseg. Iako o ovom uređaju još uvek nema previše detalja, poznato je da integrisana baterija i antena obezbeđuju mobilnost i upotrebu u pokretu, a tu je i nezaobilazna blutut veza. Sve informacije prikazuju se na čitkom ekranu, dok dodatne opcije obuhvataju budilnik i izlaz za slušalice. Proizvođač ističe da je radio. frequency izrađen od kvalitetnih i trajnih materijala.

OLED perjanice iz Panasonica Kompanija Panasonic je na IFA sajmu predstavila perjanicu u ponudi televizora - seriju MZ2000. Ovi televizori opremljeni su najsavremenijim Master OLED Ultimate panelima dijagonale 55, 65 i 77 inča (139, 165 i 195 cm), dok je obrada slike poverena najnovijem procesoru HCX Pro AI. Uz 4K rezoluciju dolazi upscaling svih sadržaja na Ultra HD, a za povezivanje su predviđeni HDMI portovi u verziji 2.1. Podržane tehnologije obuhvataju HDR10, HDR10+, HLG i Dolby Vision, dok su Dolby Vision IQ i Filmmaker Mode predviđeni za najbolji mogući ugođaj tokom gledanja filmova. Za glatko gejmersko iskustvo na OLED ekranu staraju se sistemi HFR (High Frame Rate), VRR (Variable Refresh Rate) i NVIDIA G-SYNC, a integrisani audio-sistem 360 Soundscape Pro, podešen od stručnjaka iz Technicsa, sadrži gornje i bočne zvučnike i podržava višekanalni Dolby Atmos.

Premijum bubice iz Technicsa Nove Technicsove in-ear slušalice nose oznaku EAH-AZ80 i izvedene su u tehnologiji True Wireless. Za kvalitetnu reprodukciju zadužene su nove jedinice sa aluminijumskom membranom prečnika 10 milimetara, a proizvođač navodi da su najbolje bežične bubice koje su ikada napravili, čemu doprinosi blutut veza s podrškom za LDAC kodek, koja im je donela sertifikat High-Resolution Audio. Jedinstvena tehnologija Dual Hybrid Noise Cancelling pruža efikasno umanjenje buke okruženja, a ostvarena je optimalnim spojem softverskih rešenja i osetljivih mikrofona. Jedno punjenje omogućuje do sedam i po sati autonomije, dok prateća kutija podržava i bežično punjenje. Velika pažnja posvećena je udobnosti pri korišćenju, pa se bubice isporučuju sa silikonskim završecima u čak sedam veličina. True Wireless inear slušalice Technics EAH-AZ80 dostupne su u crnoj i srebrnoj boji.

Hi-Files No116 Novembar 2023

RAZGLEDNICA

HONOR predstavio savitljive pametne telefone sutrašnjice na IFA 2023 Kompanija HONOR predstavila je svoju stratešku viziju budućnosti pametnih telefona na sajmu IFA 2023. Tokom glavne sesije, pod nazivom „Unfold Tomorrow“, izvršni direktor kompanije HONOR George Zhao istakao je posvećenost brenda da sklopivi pametni telefoni postanu deo svakodnevice, sa svojim najnovijim inovacijama usmerenim na čoveka, uključujući najlakši i najtanji HONOR pametni telefon Magic V2, koji se sklapa ka unutra. Kompanija je takođe predstavila V Purse, novi koncept pametnog telefona kao moderne torbice koju nosite sa sobom i koja nudi beskrajne mogućnosti za izražavanje ličnog stila. „Sklopivi HONOR pametni telefoni prešli su dugačak put, a svaka iteracija je pokazala izuzetan napredak u dizajnu, funkcionalnosti i izdržljivosti. Naš koncept "od telefona do torbice" oživeo je kroz V Purse. U međuvremenu nastavljamo da istražujemo održiva rešenja koja koriste novu sklopivu tehnologiju, da nadahnjuju kreativnost i oblikuju način života sutrašnjice”, rekao je g. Zhao. HONOR oblikuje buduće stilove i otkriva V Purse, novi koncept „od telefona do torbice”, koji najavljuje novo doba, u kojem će se elektronski uređaji posmatrati kao nova kategorija moderne potrošačke robe, koja nudi neograničene mogućnosti za izražavanje ličnog stila. V Purse transformiše sklopivi pametni telefon u ultimativni fizičko-digitalni modni detalj zahvaljujući nizu prilagodljivih i uvek aktivnih ekrana (AOD) koji oponašaju dizajn torbe. Oni uključuju elemente dizajna kao što su lanci, perje i rese, koji reaguju i pomeraju se s pametnim telefonom dok se krećete. Koncept telefona takođe je kompatibilan s brojnim izmenljivim kaiševima i lančićima kako bi se pametni telefon mogao nositi preko ramena kao obična torbica ili tašna. Napravljen u skladu s principima održivosti, V Purse predstavlja oličenje HONOR-ove posvećenosti životnoj sredini. Pored toga što sadrži materijale održivog porekla, kao što je veganska koža za svoje kaiševe, prilagodljivi AOD ekrani mogu se upariti s bilo kojom odećom. Na ovaj način V Purse pomaže ekološki svesnim potrošačima da smanje potrošnju „brze mode“ i, što je još važnije, pomaže svetu mode da prihvati nove tehnologije kako bi se ohrabrili potrošači da kupuju manje, a koriste duže.

tri zadnje kamere, koji uključuje glavnu kameru od 50 megapiksela (f/1.9), ultraširoku kameru od 50 megapiksela (f/2.0) i telefoto kameru od 20 megapiksela (f/2.4), dok se s prednje strane nalaze dve kamere od 16 megapiksela (f/2.2). Magic V2 takođe podržava vodeću PWM tehnologiju zatamnjivanja ekrana od 3.840 herca, koja umanjuje naprezanje očiju i obezbeđuje udobno gledanje tokom duže upotrebe. Magic V2 ne podržava samo „plutajuće fotografije”, već i druga „plutajuća iskustva” bilo za sastanke ili zabavu. Magic V2 prvi put podržava Parallel Space, koji vam omogućuje da razdvojite poslovne i privatne podatke i da nezavisno upravljate aplikacijama u dva paralelna prostora.

Prva globalna premijera HONOR Magic V2 Na IFA 2023 HONOR je takođe predstavio svoj novi vodeći sklopivi pametni telefon Magic V2. Prvi put predstavljen na globalnom događaju, novi telefon savršeno prikazuje viziju kompanije i ponovo definiše standarde industrije, sa značajnim poboljšanjima na polju formata, baterije, ekrana i korisničkog iskustva. Magic V2 je najlakši i najtanji pametni telefon koji se sklapa ka unutra koji je HONOR do sada predstavio, težak samo 231 gram i debeo svega 9,9 milimetara kad je sklopljen. Opremljen je novom generacijom dvostruke baterije s prosečnom, koja postiže kapacitet do 5.000 miliamper-sati, a staje u kućište tankog i laganog sklopivog flegšip telefona. Pored toga što je tanak i lagan, Magic V2 ima prvu superlaganu titanijumsku šarku te vrste i novi HONOR čelik, koji mehanizmu obezbeđuje dodatnu robustnost i izdržljivost. Magic V2 takođe poseduje SGS sertifikat o izdržljivosti, što omogućuje više od 400.000 sklapanja, čime se obezbeđuje životni vek do 10 godina sa 100 preklapanja dnevno. Magic V2 ima sistem s

Novembar 2023 Hi-Files No116

36 McIntosh MA12000 » 19.000 € » www.mcintoshlabs.com

Najsnažniji McIntosh Kao najmoćnije integrisano pojačalo koje je McIntosh ikada napravio, MA12000 donosi naizgled beskrajnu rezervu snage, ali i pravo bogatstvo drugih funkcija. Bojan Jović

akon više od 70 godina prisustva na tržištu, severnoamerička kompanija McIntosh Laboratory spada među najpoznatije hi-fi proizvođače i uživa nepodeljen ugled svuda u svetu. McIntosh uobičajeno nastupa u višem i high-end cenovnom razredu, a iako je tokom decenija prilično razvio asortiman i u ponudi ima desetine raznovrsnih uređaja iz dvokanalnog i surround segmenta, glavni oslonac kompanije i danas čine pojačala - dovoljno je reći da malo koji ljubitelj dobrog zvuka u svom sistemu ne bi poželeo makar i najslabiji McIntosh.

Izrada i mogućnosti Već je jasno da McIntosh tokom proteklih sedam decenija nije gubio vreme, a deo truda utrošen je i na razvijanje vizuelnog imidža, pa su danas njegovi uređaji prepoznatljivi na prvi pogled, bez obzira na to da li su u pitanju pojačala, izvori ili nešto treće. Nezavisno od toga da li vam se njihov stil sviđa ili ne, ne može

Hi-Files No116 Novembar 2023

se poreći da uređaji izgledaju moćno u tipičnom prekookeanskom stilu - estetski detalji možda jesu upitni, ali sveukupna pojava odiše snagom i robustnim kvalitetom, koji obećava godine upotrebe bez problema. Ista je priča i s testiranim integrisanim pojačalom MA12000, koje već svojim gabaritom uliva strahopoštovanje. Prostrani prednji panel izveden je od masivnog stakla, a u gornjem delu smešteni su odvojeni analogni vat-metri za levi i desni kanal, koji prikazuju izlaznu snagu u realnom vremenu. Bledoplava iluminacija kazaljki prepoznatljiva je isto koliko i jarkozeleni svetleći logotip u središtu, čije se svetlo prenosi i na izložene vakuumske cevi pretpojačivačkog stepena. Front je po vodoravnoj liniji podeljen nizom okruglih komandi - dve velike na krajevima služe za odabir ulaza i kontrolu glasnoće, dok osam manjih zapravo predstavlja tonske kontrole. Svojevrsni analogni ekvilajzer izveden je u diskretnoj tehnici i donosi regulaciju na osam zadatih frekvencija, od 25 herca do

10 kiloherca. Donji deo prednjeg panela rezervisan je za tastere za uključivanje, mutiranje, zaobilaženje tonskih kontrola, selekciju izlaza za zvučnike i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Takođe, ovde je uspešno integrisan skriveni displej, koji je nešto sitniji i izveden u već pomalo zastareloj dot-matriks tehnologiji, ali je neophodan za prikaz brojnih radnih parametara. Konačno, front je uokviren masivnim bočnim ručkama sive boje, koje pojačalu daju poseban izgled, na tragu profesionalnih sprava. Jednako zanimljiva situacija nastavlja se iza prednjeg panela, gde nailazimo na šasiju od poliranog nerđajućeg čelika, a u prednjem delu smeštena je sekcija pretpojačala. U skladu s patentiranom tehnologijom Hybrid Drive, MA12000 sadrži dve cevi 12AX7A po kanalu, dok je gornja strana delimično prekrivena crnim staklom, sa ukrasnim srebrnim prstenom u središtu i ispisanim najvažnijim karakteristikama uređaja. U nastavku se nalazi izlazna sekcija, takođe sa staklom

TEST

“MA12000 teško da može imati dostojnog takmaca u pogledu niskih tonova - bar među integrisanim pojačalima.”

Slušali smo

Hansa Theessinka na albumu „Slow Train“ iz 2007.

na gornjem delu, koje sadrži detaljne dijagrame. Ova sekcija sadrži još jedan McIntoshev sprecijalitet, u vidu Monogrammed hladnjaka na bokovima. Naime, rebra za disipaciju toplote oblikovana su tako da odozgo formiraju prepoznatljiva slova Mc. Ispod staklenog poklopca smeštena je solid-state amplifikacija od 350 vati po kanalu na osam, četiri i dva oma, zahvaljujući patentiranoj tehnologiji Autoformer. Kao flegšip integrisano pojačalo jednog od najuglednijih proizvođača, MA12000 napunjen je praktično svim tehnologijama kojima McIntosh raspolaže, a mnoge od njih su patetirane. Ovde pre svega mislimo na Power Guard, koji nadzire izlazni signal i obavlja mikropodešavanja u realnom vremenu kako bi zaštitio zvučnike od klipinga. Zatim je tu Sentry Monitor za zaštitu od kratkog spoja, koji se automatski resetuje kad se situacija normalizuje, dok je pojačalo za slušalice izvedeno u tehnologiji HXD (Headphone Crossfeed Director), za povećanu prostornost zvuka preko slušalica. Zadnja strana prilično je popunjena raznovrsnim priključcima, ali je, zahvaljujući velikoj površini, zadržala preglednost i pristupačnost. Donji deo rezervisan je za čak 11 parova RCA konektora, koji su šasijski i izrađeni od punog mesinga, s pozlaćenim površinama. Pored šest linijskih ulaza, ovde pronalazimo dva odvojena ulaza za povezivanje MM i MC gramofona, izlaze za eksterno pretpojačalo i izlazno pojačalo, kao i jedan fiksni izlaz za snimače, dok je u nastavku smeštena IEC utičnica za odvojivi strujni kabl. Na rubovima gornjeg dela postavljeni su masivni metalni zvučnički terminali - po četiri za svaki kanal,

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 2 x 350 W Ulazi • 10 x analogni, 7 x digitalni Tehnologija amplifikacije • patentirani Hybrid Drive

sa zasebnim priključcima za osam, četiri i dva oma. Pored toga, terminali su opremljeni Solid Cinch patentom, koji obezbeđuje jednostavno i sigurno pričvršćivanje zvučničkih kablova. Između njih smeštena su dva balansirana XLR ulaza i jedan izlaz za eksternog snagaša ukoliko vam 350 vati po kanalu nije dovoljno. Najzad, McIntosh je svog najboljeg integralca opremio digitalnom sekcijom DA2, sa ukupno sedam digitalnih ulaza. Pored dva koaksijalna i optička priključka, prisutan je USB-B port, kao i HDMI ARC za povezivanje audio-video uređaja, dok je patentirani digitalni MCT ulaz predviđen za vezu s McIntoshevim CD i SACD plejerima. Quad Balanced postavka konverterskog kola podrazumeva osmokanalni DAC čip, kod kojeg su po četiri kanala spregnuta da rade zajedno, a podržana rezolucija podrazumeva PCM do 384 kiloherca i 32 bita, DSD512 i DXD. Kako je u pitanju modul, DA2 će u budućnosti moći da se zameni nekom novijom digitalnom sekcijom, što će učiniti MA12000 aktuelnim još dugi niz godina.

Praznik za audiofile Iako titula najsnažnije McIntosh amplifikacije pripada moćnim monoblokovima MC2KW, MA12000 jeste najsnažniji u svojoj kategoriji - među integrisanim pojačalima. Testirana postavka obuhvatila

Novembar 2023 Hi-Files No116

38 McIntosh MA12000 » 19.000 € » www.mcintoshlabs.com jer se izobličenja ili bilo kakvi drugi neželjeni efekti jednostavno ne mogu čuti. Kad smo kod pozornice, najsnažniji utisak jeste sposobnost ovog pojačala da koristi sav prostor koji mu je stavljen na raspolaganje. Kod simfonijskog orkestra dubina scene tek je nešto manja od širine i rezolucija dopušta prostorno pozicioniranje grupa instrumenata, dok je, recimo, kod Hansa Theessinka lider benda u prvom planu, sa ostalim instrumentima odmaknutim nešto iza, dok se u pozadini nalazi pravi zvučni zid pratećeg hora, s glasovima koji su prelepo uklopljeni, a u isto vreme pojedinačno razaznatljivi.

Primus inter pares

je jednako sposobne saigrače u vidu SACD plejera McIntosh MCD600 i podnostojećih kutija Sonus faber Amati iz serije Homage, a mi smo za početak slušnog testa odabrali Hansa Theessinka na albumu „Slow Train“. Uvodna numera istog naziva pružila nam je savršeno odmerenu ritam sekciju - MA12000 nije pokušavao da predstavi instrumente većim nego što jesu, već ih je rekreirao u prirodnoj veličini. Bas-bubanj bio je velik tačno koliko treba da bude, uz savršen prikaz u svakom smislu. Njegovi udarci bili su krupni i jednako su se čuli i osećali u utrobi, uz ravnomerno rasprostiranje zvuka u prostoriji. Tonski, MA12000 nas je počastio zaista teško opisivim spojem preciznosti i prijatne topline. Iako se ova osobina može sresti i kod drugih kvalitetnih uređaja i sistema, McIntosh je sve to podigao na jedan potpuno novi nivo. Zapravo, ono što fascinira jeste reprodukcija najdubljeg basa, koji u potpunosti zadržava beskrajno slojevit prikaz i gotovo telesnu prisutnost u prostoru, ne gubeći ništa od teksture sve do same donje granice čujnosti. Nakon što smo ustanovili da MA12000 teško da može imati dostojnog takmaca u pogledu niskih tonova - bar među integrisanim pojačalima - obratili smo pažnju na druge aspekte reprodukcije. U numeri „God Created the World“ čuli

gitare, uz odzvanjanje i škripkanje žica. U prvom planu nalazio se Theessinkov vokal, neznatno isturen i predstavljen na prepoznatljiv način, krećući se između baršunastog i pomalo hrapavog prikaza. Opet, obilje diskretnih alikvotnih tonova formiralo je vernu sliku muzičara ispred auditorijuma, a najlepše je što se to dešava iz drugog plana i neprimetno - tako što u jednom trenutku primetite da je pozornica ispred vas oživela i da možete sebi da dočarate ne samo poziciju već i pokrete muzičara. Dakle, uprkos pozamašnom gabaritu, MA12000 i te kako ume da nestane i prepusti slušaoce čistom uživanju u dobroj muzici i zvuku. S obzirom na veliku deklarisanu snagu, potpuna stabilnost u svim situacijama nije predstavljala posebno iznenađenje, ali moramo priznati da nas je pomalo zatekla McIntosheva sposobnost da na jasan i razumljiv način prikaže i najsloženiji materijal. Ukoliko pustite veoma zahtevan snimak velikog orkestra, MA12000 će vam složiti sve tonove i instrumente u savršenom poretku, a usput će učiniti da to izgleda kao najnormalnija stvar na svetu, koja se prosto podrazumeva. Resolving, tj. sposobnost uređaja da na ispravan način razreši svaku situaciju, ovde je na najvišem nivou. Pored toga, zahtevnost materijala i trenutna glasnoća kao da nemaju nikakvog uticaja na

smo sve do najsitnijih odjeka metalne

rezoluciju, dinamiku i širinu pozornice,

Hi-Files No116 Novembar 2023

Tokom godina kroz ruke su nam prošla neka zaista moćna i skupa integrisana pojačala, kao što su Simaudio MOON 700i V2 ili Hegel H590, da navedemo samo neka. Ali McIntosh MA12000 čak i u ovakvom društvu predstavlja klasu za sebe - zahvaljujući velikoj snazi i hibridnom spoju cevi i tranzistora, kao i nesvakidašnje bogatom setu opcija i naprednih tehnologija, on nosi titulu prvog među jednakima u ekskluzivnom klubu superintegralaca.

Plus

MNaizgled beskrajna stabilnost i snaga. MSasvim verodostojan zvuk. MIzuzetan kvalitet izrade. MBogate opcije.

Minus

KApsolutno ništa ako možete da ga priuštite.

Oprema

ÂMcIntosh MCD600 ÂSonus faber Amati ÂAudioQuest kablovi

McIntosh MA12000

JKontinualna snaga: 2 x 350 W na 2-8 oma JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja THD: 0,03% JAnalognih ulaza: 10 JDigitalnih ulaza: 7 JIzlaza za zvučnike: 2 JDaljinski upravljač: sistemski JIzlaz za slušalice: 6,35 mm JDodatno: JDimenzije (ŠxVxD): 444 x 240 x 502 mm JMasa: 48,9 kg JCena: 19.000 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Electrocompaniet AW 250R » 8.000 € » www.electrocompaniet.com

TEST 39

Snaga skandinavskog zvuka Pola veka nakon predstavljanja prvog snagaša, s kojim se probio na globalnu hi-fi scenu, Electrocompaniet i dalje dizajnira sjajna izlazna pojačala.

Bojan Jović

ako je tokom pedesetogodišnjeg postojanja proširio ponudu na izvore u vidu CD plejera, mrežnih plejera, pa i gramofona, a asortiman obogatio svestranim lajfstajl uređajima iz serije Living, okosnica uspeha kompanije Electrocompaniet oduvek su bila pojačala. Kao što smo naveli u podnaslovu, njihov prvi model bio je snagaš od 25 vati po kanalu, a norveška fabrika od tada uvek ima u ponudi nekoliko izlaznih po-

svodi se na vrlo diskretne promene. Iz tog razloga, njihovi uređaji su već tridesetak godina lako prepoznatljivi po prednjoj strani od besprekorno obrađenog stakla, koje svakom Electrocompanietu donosi jedinstveno luksuznu i rafiniranu pojavu. Testirani AW 250R u ovome ne predstavlja izuzetak i poseduje eleganciju kakva se retko sreće, naročito kod uređaja ovog gabarita, a opštem utisku doprinosi uvek privlačna kombinacija crne i zlatne

jem proreza za provetravanje. Kao kod svakog izlaznog pojačala, zadnja strana je relativno pusta, a kod AW 250R pronalazimo samo balansirane XLR ulaze - što je očekivano s obzirom na klasu uređaja. Ipak, tu su i dodatni XLR izlazi sa oznakom Link, koji se koriste u slučaju bi-ampinga, bridžovanja za rad u jednokanalnom modalitetu ili za prosleđivanje audio-signala aktivnom sabvuferu. Zvučnički terminali su kvalitetni i izra-

jačala. Sada već legendarni monoblokovi AW 600 Nemo zamenjeni su još moćnijim AW 800M, dok se na suprotnom kraju ponude snagaša nalazi najpristupačnije dvokanalno izlazno pojačalo AW 250R, koje se ovom prilikom našlo na našem testu.

boje. Masivni stakleni front nešto je većih dimenzija od kućišta i u uglovima je pričvršćen zlatnim zavrtnjima, dok se u središtu nalazi velika okrugla komanda za uključivanje, takođe u zlatnoj boji. Sve je dopunjeno čitkom oznakom modela, dok su na gornjem delu fronta postavljeni veliki logotip i naziv kompanije. Kućište testiranog uređaja u potpunosti je metalno, s masivnom šasijom i veoma krutim poklopcem, koji obuhvata gornju i bočne strane i opremljen je velikim bro-

đeni od metala, iako su mogli biti malo više razmaknuti kako bi olakšali povezivanje krupnijih kablova. Za svaki kanal prisutna su četiri terminala, jer AW 250R takođe pruža mogućnost bi-wire povezivanja. Postavku upotpunjuje IEC utičnica za odvojivi strujni kabl, s pripadajućim osiguračem, koja se nalazi u središtu zadnjeg panela. Po skidanju poklopca prvo se primećuje veliki torusni transformator, koji je smešten u središtu prednjeg dela kućišta.

Klasični dizajn Electrocompaniet pripada grupi proizvođača koji gotovo da ne menjaju vizuelni identitet, a ulepšavanje novih modela

Novembar 2023 Hi-Files No116

40 Electrocompaniet AW 250R » 8.000 € » www.electrocompaniet.com

“Tonovi su bili besprekorno vremenski odmereni, uz ravnomerno opadanje do granice čujnosti.”

Slušali smo

Kritičko slušanje započeli smo albumom "Sounds and Silence" u izdanju ECM-a.

Ostatak je popunjen simetričnom postavkom levog i desnog kanala jer je AW 250R izveden u balansiranom dizajnu, a svaki kanal opremljen je s dva aluminijumska hladnjaka za izlazne tranzistore i bankom od šest velikih elektrolitskih kondenzatora. Proizvođač navodi da je sekcija napajanja izvedena u tehnologiji FTT (Floating Transformer Tehnology), koja omogućuje dvostruko veću jačinu struje od uobičajenih napajanja. Iz tog razloga AW 250R, koji je deklarisan na 250 vati po kanalu na osam oma, zadržava stabilnost pri velikim padovima impedanse, pa specifikacije navode 380 vati po kanalu na četiri oma, 625 vati po kanalu na dva oma i 1.100 vati po kanalu pri otporu od jednog oma. Iako Electrocompaniet ne deklariše snagu pojačala u bridžovanom modalitetu, u uputstvu je navedeno da se ona može povećati čak do četiri puta.

Slušni test Kako bismo sa sigurnošću utvrdili domete Electrocompanietovog snagaša, dodali smo mu pretpojačalo Simaudio MOON 390, uz digitalni izvor sačinjen od CD transporta Metronome Le Player 4 i D/A konvertera Metronome Le DAC. Sistemu smo nešto kasnije dodali mrežni transport Metronome DSS, dok su se na poziciji zvučnika našle podnostojeće kutije Dynaudio Evoke 20. Kritičko slušanje započeli smo albumom "Sounds and

Hi-Files No116 Novembar 2023

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 2 x 250 vati (8 Ω) Ulazi • XLR Amplifikacija • klasa AB

Silence" - ovo je zapravo muzika iz istoimenog dokumentarnog filma, koji prati ECM-ovog producenta Manfreda Eichera po sesijama, koncertima i muzičkim festivalima širom sveta. AW 250R nam je u uvodnoj numeri "Reading of Sacred Books" prikazao izuzetno verodostojan zvuk solo klavira. Oni koji dobro poznaju ovaj instrument i finese njegovog tona, uz Electrocompaniet će moći da čuju tanana kolebanja u pojedinačnim tonovima i sveukupno pomalo prigušen zvuk, s notama zaobljenih i pomalo zamućenih ivica. Mikrodinamički kapacitet pojačala je takav da bez teškoća rekreira i najmanje razlike u glasnoći, a da pritom ne izgubi ništa od detaljnosti, pa nam je klavir Keitha Jarreta bio prikazan izuzetno uverljivo i verno. U živim numerama mogli su se čuti pozadinski i ambijentalni zvukovi, poput škriputanja poda ili udisanja vazduha kod vokalista, a snimak kamernog hora doneo je upečatljivu prostornost i dubinu. Utisak prostora nastavio se na sledećem albumu iako uz sasvim drugačiji muzički pravac - u pitanju je bio Eric Clapton na živom izdanju "Unplugged" iz 1992. Ambijentalni ugođaj bio je podstaknut pozornicom koja je postala gotovo okrugla, s

TEST

centrom u središtu prostorije, dok smo mi zauzeli poziciju u publici. Izuzetna dubina takođe je donela odgovarajuću perspektivu, a položaj muzičara mogao se s lakoćom odrediti u prostoru, oko Claptona, koji je sedeo na desnoj strani. Na ovom snimku oduševio nas je prikaz - čega drugog nego akustične gitare, kod koje se moglo jasno čuti okidanje metalnih žica i njihovo rezonovanje. Tonovi su bili besprekorno vremenski odmereni, uz ravnomerno opadanje do granice čujnosti i precizan odjek, koji se mogao lako razlučiti od osnovnog tona. Mnogobrojni alikvotni tonovi ovakvog zapisa pred amplifikaciju stavljaju svojevrsne izazove, ali je AW 250R još jednom prikazao apsolutnu kontrolu, bilo da je u pitanju rezonovanje prilikom udaranja u telo gitare ili diskretan, ali dovoljno zvonak zvuk daira u pozadini. Još žešća svirka započela je albumom "Texas Flood" legendarnog Stivija Reja

Vona, a Electrocompaniet nas je veoma brzo uverio da njegova rafiniranost i mikrodinamika ne predstavljaju prepreku za iskreni rokenrol. Ovde je do izražaja najpre došla velika snaga pojačala, koje drži zvučničke jedinice u nepokolebljivom stisku i upravlja niskotonskim membranama bez imalo kolebanja. Kolorit je na ovom albumu bio za nijansu topliji, pa nas je podsetio na neka starija Electrocompanietova pojačala, a reprodukcija je pružala odličnu ravnotežu između baršunastih i žustrih tonova. AW 250R nas je naročito oduševio u numeri "Tin Pan Alley", koja je odisala nepatvorenom sirovošću. Snažni i krupni niski tonovi bili su odlično definisani uprkos veličini i imali su jasno određenu zapreminu i živu prisutnost u prostoriji, dok je odjekivanje žica gitare odvelo reprodukciju u vrlo intiman prikaz, kao da su emocije prosto navirale iz zvučnika.

Zaključak Nakon pet decenija prisustva u hi-fiju, Electrocompaniet pokazuje da i dalje predstavlja silu koja se ne može zanemariti kad je u pitanju amplifikacija. Dvokanalni snagaš AW 250R donosi oprobana rešenja, veliku snagu i stabilnost u kućištu prepoznatljivog i vanvremenskog dizajna, pa je stoga sjajno rešenje za dugogodišnje uživanje u hi-fi sistemu više klase. Ovo je bez sumnje jedno od najboljih izlaznih pojačala koje smo imali prilike da testiramo.

Plus

MSnaga i stabilnost. MMakro i mikro dinamika. MProverena rešenja. MVanvremenski dizajn.

Minus

KTraži malo truda oko uklapanja.

Oprema

ÂMetronome Le Player 4 ÂMetronome Le DAC ÂSimaudio MOON 390 ÂDynaudio Evoke 30 ÂTransparent kablovi

Electrocompaniet AW 250R

Za svaki kanal prisutna su četiri terminala, jer AW 250R takođe pruža mogućnost biwire povezivanja.

Dodatni XLR izlazi sa oznakom Link koriste se u slučaju bi-ampinga, bridžovanja za rad u jednokanalnom modalitetu ili za prosleđivanje audio-signala aktivnom sabvuferu.

JKontinualna snaga: 2 x 250 W na 8 oma JFrekvencijski opseg: 20 Hz -20 kHz JIzobličenja THD: <0,001% JBroj linijskih ulaza: 1 JBroj izlaza za zvučnike: 2 JDimenzije (ŠxVxD): 483 x 210 x 450 mm JMasa: 39 kg JCena: 8.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Novembar 2023 Hi-Files No116

42 HiFi Rose RS150B » 4.650 € » www.hifirose.com

Komandni centar Mrežni plejer, D/A konverter, muzički server, pretpojačalo za digitalne i analogne izvore, podrška za video-zapise... Postoji li nešto što HiFi Rose ne može? Bojan Jović

utor ovog teksta prvi put se susreo s brendom HiFi Rose pre dve godine, kad je ispratio onlajn prezentaciju za članove udruženja EISA. Iste godine model RS150 osvojio je nagradu za najbolji high-end muzički plejer, a ime HiFi Rose od tada se sve češće spominje u audiofilskim krugovima. Južnokorejska kompanija nastupa s desetak modela, ali u fokusu joj je reprodukcija preko mreže i, uopšteno, digitalni audio. Za prvi test HiFi Rose uređaja stigao nam je RS150B, koji predstavlja neznatno izmenjeni RS150.

Spolja i iznutra Prvo što upada u oči, a što pamtimo još od spomenute prezentacije, jeste potpuno odsustvo komandi na prednjem panelu - uz desni rub primećuju se samo simboli za uključivanje, kontrolu glasnoće i mutiranje zvuka. Radi se o tome da je praktično celu prednju površinu zauzeo kolor LCD ekran osetljiv na dodir, dijagonale 14,9 inča (378 mm) - iako RS150B nije jedini sa ovakvim rešenjem na hi-fi tržištu, ne sećamo se da smo dosad naišli na ekran ovih dimenzija. Kućište je izvedeno u obliku kvadra, uz potpuno pravilne linije i uglavnom ravne površine. U izradi je korišćen aluminijum velike čistoće kako bi se umanjile vibracije i poboljšalo odvođenje toplote, a

Hi-Files No116 Novembar 2023

dodaćemo i da je završna obrada na visokom nivou. Gornji panel izveden je u četkanom finišu i s velikim, ali diskretno ugraviranim logotipom kompanije, dok su bokovi opremljeni uzdužnim rebrima s neprimetno integrisanim otvorima za protok vazduha. Šasija je postavljena na prilično masivne hromirane nožice s gumiranim donjim delom, pa je ukupni utisak kvaliteta zaista odličan - crni monolit deluje čvrsto i robustno, a utisku doprinose pune hi-fi dimenzije i masa od 11 kilograma. Nakon potpuno praznog prednjeg panela, pogled na zadnju stranu pruža nam daleko jasniji uvid u namenu i mogućnosti ovog uređaja. Za povezivanje digitalnih uređaja predviđeni su koaksijalni, optički, AES/EBU i USB-B ulazi, kao i koaksijalni, optički, AES/EBU i I²S izlazi. Za prosleđivanje analognog signala na raspolaganju su veoma kvalitetni šasijski RCA konektori, kao i balansirani XLR izlaz, ali RS150B funkcioniše i kao analogno pretpojačalo preko jednog linijskog RCA ulaza - iako ne znamo da li je ispod poklopca analogni stepen ili se regulacija glasnoće obavlja u digitalnom domenu, nakon A/D konverzije. Testirani uređaj poseduje HDMI ARC i dodatni HDMI izlaz, pa može preuzeti zvuk s televizora za reprodukciju na hi-fi sistemu, ali takođe i proslediti sliku drugom

video-reproduktoru. Mrežno povezivanje obavlja se preko eternet porta, ali se uređaj isporučuje sa eksternim USB adapterom, koji omogućuje wi-fi i blutut povezivanje - i to preko namenskog USB porta na zadnjoj strani. Pored toga, na raspolaganju su još dva USB-A porta za priključivanje eksternih skladišta, kao i slot za mikro-SD karticu. Ipak, prava poslastica nalazi se na donjoj strani, u vidu skrivenog ležišta za SSD - uz ovoliko opcija za skladištenje, RS150B se predstavlja kao savršeno rešenje za sve nas koji volimo da čuvamo muziku lokalno, bez oslanjanja na internet. Situacija ispod poklopca prilično je uredna i pokazuje da južnokorejski inženjeri dobro znaju šta rade. U prednjem delu smešteno je linearno napajanje sa oklopljenim torusnim transformatorom, uz još jedan manji trafo na desnoj strani. U skladu s velikim sposobnostima ovog uređaja, u središtu se nalazi šestojezgarni Cortex procesor s četiri gigabajta radne memorije i grafički procesor Mali-T864. Za D/A konverziju upotrebljeno je kolo ESS ES9038PRO, i to je zapravo jedina razlika u odnosu na izvorni model RS150, koji koristi Asahi Kasei AK4499EQ.

Upotreba i zvuk RS150B postavljen je na operativni sistem Rose OS, koji je baziran na Andro-

TEST

idu, ali se to može primetiti samo u tragovima jer je kompletan interfejs temeljno redizajniran i potpuno prilagođen svojoj nameni. Zahvaljujući prilično snažnom hardveru, odziv na sve komande je brz i bez zastoja, a frontalni ekran takođe se odlično pokazao - prikaz je jasan, a skrolovanje glatko, pa se za RS150B može reći da radi fluidno u svim okolnostima. Proizvođač u pratećem materijalu navodi da je glavna ideja bila da se napravi audio-plejer koji može praktično sve i koji se može potpuno pri-

elaboriranog zvuka, koja je sposobna da iz tonskog zapisa izvuče zaista ogromnu količinu informacija i, što je još važnije, da je prezentuje na veoma pitak i lepo uobličen način. Iako kvalitet i rezolucija digitalnog fajla u velikoj meri diktiraju konačni kvalitet zvuka, HiFi Rose pripada grupi uređaja koji se trude da svaki snimak predstave u najboljem mogućem svetlu, pa će čak i nepovratno osakaćeni MP3 ili Spotify zvučati više nego prihvatljivo za celodnevno sviruckanje u pozadini. S druge strane, ukoliko RS150B nahranite poštenim lossless zapisom, bićete

lagoditi potrebama korisnika, ali i ići ukorak s nekim budućim tehnologijama. Smatramo da je to u najvećoj meri ostvareno - pored funkcije strimera, DAC-a i pretpojačala, RS150B prepoznaje desetine gigabajta muzike na sopstvenim skladištima (internim i eksternim), uz pristup mrežnim skladištima i onlajn muzičkim servisima. Kako bi zaokružio mogućnosti, proizvođač je čak dodao podršku za eksterni optički čitač za ripovanje kompakt-diskova direktno na interni SSD. Podrška za digitalne fajlove uobičajena je za današnje vreme i obuhvata PCM do 768 kiloherca i 32 bita i DSD512, uz prihvatanje svih popularnih ekstenzija. Spomenuli smo HDMI ulaz i izlaz, pa treba reći da je i u ovom pogledu podrška sasvim aktuelna jer RS150B prihvata raznovrsne video-formate, kao i ultra HD 4K rezoluciju. Kako smo odranije prilično dobro upoznati s mogućnostima internog DAC kola i znamo koliko toga može da pruži uz dobru implementaciju, kvalitet reprodukcije testiranog uređaja nije nas posebno iznenadio. RS150B se predstavlja kao sprava

nagrađeni sveobuhvatnom muzičkom prezentacijom, čiji je ukupni kvalitet dorastao prilično ozbiljnim hi-fi sistemima. Pri svemu tome, posebno nam je imponovalo što su razlike između izvora bile izuzetno teško uočljive i, u praktičnom smislu, nepostojeće. Nije važno da li muziku puštate sa internog skladišta, lokalnog NAS uređaja ili nekog onlajn servisa - dovoljno je da se postarate da fajlovi budu bez gubitaka, a RS150B će obaviti ostalo i počastiti vas izuzetno prirodnom i detaljnom reprodukcijom. Već smo napomenuli da se veliki frontalni ekran odlikuje preglednim prikazom i fluidnim radom, ali, naravno, to nije jedini način za kontrolu ovog uređaja. U pako-

“HiFi Rose pripada grupi uređaja koji se trude da svaki snimak predstave u najboljem mogućem svetlu.”

Slušali smo

Neuništive Rolingstonse na najnovijem albumu „Hackney Diamonds“.

Ključne karakteristike Povezivanje • analogno, digitalno, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay... D/A konverter • ESS ES9038PRO Rezolucija • PCM 768/32, DSD512, MQA

Novembar 2023 Hi-Files No116

44 HiFi Rose RS150B » 4.650 € » www.hifirose.com

vanju se isporučuje kvalitetno izrađen daljinski upravljač, koji je možda praktičan ako se želi brza kontrola neke od osnovnih funkcija, ali je u suštini prevaziđen i ne može se meriti s aplikacijom. Proizvođač je za ovu namenu razvio aplikaciju Rose Connect, koja na izuzetno uspešan način spaja veliki broj opcija i lakoću upotrebe. Sve se vrti oko funkcionalnog dizajna - južnokorejski inženjeri nisu pokušali da izmisle toplu vodu, nego su koristili već uobičajenu strukturu aplikacije, uz logično postavljene funkcije na mestima na kojima ih već očekujemo. Usled zaista velikih mo-

gućnosti, aplikacija Rose Connect traži kratak period učenja, ali nakon toga je sasvim jednostavna i intuitivna za upotrebu, uz potpuno stabilan rad.

Zaključak U pogledu upotrebne vrednosti HiFi Rose se pokazuje kao sprava kojoj je zaista teško naći slabu tačku, pa zauzima veoma visoko mesto na našoj listi svestranih digitalnih plejera. Kvalitet reprodukcije jednako je impresivan jer RS150B ne samo da zvuči izuzetno dobro već ne pravi razliku između izvora i izvlači maksimum iz svakog snimka. Na kraju,

nekoliko reči o ceni: ako RS150B raščlanite po funkcijama i uzmete u obzir sve što pruža, uvidećete da zapravo vredi više nego što je za njega potrebno izdvojiti.

Plus

MSveobuhvatno rešenje za digitalni audio. MNapredne opcije kontrole. MOdličan kvalitet izrade. MNeutralan i precizan zvuk.

Minus

KNišta, zaista.

Oprema

ÂExposure 3010S2 ÂTriangle Esprit 40th Comète ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

HiFi Rose RS150B

JD/A konverzija: ESS ES9038PRO JPodržana rezolucija: PCM 768/32, DSD512, MQA JIzobličenja THD: 0,0003% JOdnos signal-šum (RCA / XLR): 118 dBA / 121 dBA JAnalogni ulazi: 1 x RCA JDigitalni ulazi: 1 x koaksijalni, optički, AES/EBU i USB-B JAnalogni izlazi: 1 x RCA i XLR JDigitalni izlazi: 1 x koaksijalni, optički, AES/EBU i I²S JHDMI ulazi / izlazi: 1 / 1 JMrežno povezivanje: LAN, wi-fi JDodatno: 2 x USB-A, mikro-SD, blutut, AirPlay 2 JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 430 x 123 x 300 mm JMasa: 11 kg JCena: 4.650 €

ã Audio plus, 021/6611-302

Hi-Files No116 Novembar 2023

Matrix Audio X-SABRE 3 » 3.100 € » www.matrix-digi.com

TEST

Crni dijamant Kao perjanica u ponudi mlade dalekoistočne kompanije, X-SABRE 3 donosi funkcije mrežnog plejera i D/A konvertera u modernom i elegantnom pakovanju. Bojan Jović

kratkim, ali živopisnim istorijatom kompanije Matrix Audio upoznali smo se u prethodnim testovima modela mini-i Pro 3 (HF107) i element i2 (HF113), a sada je pred nama znatno ozbiljnija zverka. U pitanju je model iz samog vrha ponude, koji nosi naziv X-SABRE 3 i predstavlja poslednju iteraciju serije X-SABRE. Proizvođač navodi da je razvoj novog modela trajao četiri godine, te da je ovo prvi model u seriji koji nije samo D/A konverter već integriše mrežni audio-plejer.

Matrix Audio se pobrinuo da se njihov najbolji model već na prvi pogled razlikuje od ostatka ponude, pa je X-SABRE 3 izveden u veoma atraktivnom dizajnu. Kućište u obliku kvadra oplemenjeno je brojnim zasečenim uglovima i zakošenim stranicama, poput onih na fino obrađenom dijamantu. Osećaj luksuza dodatno je potkrepljen sjajnom izradom - kućište je izvedeno iz jednog komada punog aluminijuma, koji je dodatno eloksiran u crnoj verziji, kakvu smo imali na testu. Pored toga, gornja površina izrađena je od kaljenog stakla, s nenametljivim, ali dovoljno primetnim logotipom kompanije u središtu. Prednji panel sledi zadati stil i sadrži crnu traku visokog sja-

uključen. Elegantna pojava upotpunjena je vrlo niskim profilom, pa najmoćniji Matrix deluje futuristički moderno, a ujedno čvrsto i mistično poput crnog monolita. Zadnji panel delimično je zasvođen gornjom ivicom kućišta, a ovde pronalazimo priključke koji se očekuju od D/A konvertera ove klase. Prisutni su koaksijalni, optički i USB-B digitalni ulazi, kao i I²S LVDS u formi HDMI porta, dok se na analognom izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci - svi konektori su čvrsto postavljeni, a činčevi su pozlaćeni i pričvršćeni direktno na šasiju. Kako X-SABRE 3 poseduje i mrežnu funkcionalnost, u desnom delu smešten je gigabitni eternet port, kao i 12-voltski okidači za simultano uključivanje i isključivanje s drugim uređajima. Garnitura priključaka završava se IEC utičnicom za odvojivi strujni kabl, što ukazuje na to da testirana sprava poseduje internu sekciju napajanja. Unutrašnjosti uređaja pristupa se skidanjem aluminijumske ploče na donjoj strani, a Matrix Audio je i ovde pokazao posvećenost detaljima i što boljem zvuku - pogled na donju stranu otkrio je tri prilično masivne kupaste nožice, koje su u potpunosti hromirane i opremljene gumiranim vrhom za umanjenje vibracija. Unutar precizno izglodanog kućišta na-

no izmenjen u odnosu na prethodnike, uz unapređenja na gotovo svim poljima, uključujući i samo kućište. Za glatko funkcionisanje i brz odziv svih funkcija zadužen je čipset i.MX 6 iz holandske kompanije NXP, koji je opremljen četvorojezgarnim procesorom Cortex-A9. Za D/A konverziju zaduženo je kolo ESS ES9038PRO, uz interni oscilator Crystek CCHD-950. Pored toga, mrežna platforma sadrži skrivenu internu antenu jer X-SABRE 3 omogućuje wi-fi povezivanje - ujedno, eto praktičnog objašnjenja za staklenu gornju stranu jer bi potpuno metalno kućište onemogućilo bežičnu vezu.

ja, koja se proteže gotovo celom širinom, uz okrugli deo u središtu - i to je sve, jer fizičke komande u potpunosti izostaju i X-SABRE 3 skriva svoje adute kad nije

laze se pregradni zidovi za bolju izolaciju između sekcija, uz torusni transformator u napajanju. Proizvođač ističe da je, uprkos vizuelnoj sličnosti, X-SABRE 3 znat-

pa vam uz testirani Matrix Audio nikada neće biti dosadno - naprotiv, uhvatićete sebe kako iznova puštate stvari koje ste mislili da znate napamet kako biste

Spolja i iznutra

Upotreba i zvuk Matrix Audio nas je još ranije navikao na vrlo precizan zvuk, ali X-SABRE 3 ovo podiže na još viši nivo - nivo gotovo laserske preciznosti. Svaki pojedinačni ton predstavljen je potpuno čisto, uz jasno pozicioniranje u prostoru i besprekorno oštru ocrtanost. Fokus ovog uređaja pritom je sasvim postojan i složenost materijala kao da nema nikakvog uticaja na reprodukciju, pa X-SABRE 3 u zaista svakoj situaciji zadržava potpunu pribranost i reprodukuje jednako čiste tonove. Podrazumeva se da ovakav vid reprodukcije pruža pravo bogatstvo detalja,

Novembar 2023 Hi-Files No116

46 Matrix Audio X-SABRE 3 » 3.100 € » www.matrix-digi.com

“X-SABRE 3 u pogledu detaljnosti predstavlja izuzetno ozbiljan uređaj, koji može da parira znatno skupljim.”

Slušali smo

otkrili neke nove finese u zvuku. Tekstura tonova prilično je dobro prikazana i pojedinačne note imaju solidnu, mada ne i spektakularnu dubinu i slojevitost, pa u tom pogledu X-SABRE 3 pruža dovoljno informacija za formiranje kompletnije slike instrumenta, naročito kod živih akustičnih snimaka. Tonski balans jeste na nešto svetlijoj strani, ali ne toliko da bi se smatrao oštrim. Inženjeri iz Matrix Audija dobro su odredili finu liniju po kojoj ovaj uređaj balansira, pružajući reprodukciju koja je izu-

nije ništa lošija tokom reprodukcije živih snimaka velikog orkestra ili stadionskog rok spektakla, kad do izražaja dolazi dobro odmeren odjek, koji pojačava utisak velikog prostora. Ukupno, X-SABRE 3 rekreira trodimenzionalni prostor na takav način na kom bi mu pozavideli mnogi saundbarovi i jeftiniji surround sistemi. Sveprožimajuća preciznost ovog uređaja prisutna je i u najnižem delu spektra, pa X-SABRE 3 reprodukuje basove koji su potpuno čisti sve do donjeg praga čujnosti - odnosno, spuštaju se onoliko ni-

zetno analitična, a opet ne upada u zamku dokumentarnog i suvoparnog prikaza muzike. Dakle, X-SABRE 3 u pogledu detaljnosti predstavlja izuzetno ozbiljan uređaj, koji može da parira znatno skupljim spravama. Kako bi na najbolji način prikazao veliku količinu detalja, X-SABRE 3 kreira vrlo prostranu pozornicu. Širina scene zaista je impresivna, a opšti utisak prostora izuzetan, pa se može pomisliti da u ovom pogledu veća ograničenja mogu doći od zvučnika u sistemu - što je verovatno ispravan zaključak. Pored jasne separacije tonova, Matrix Audio donosi izraženu stereo-separaciju, ali i odlično dubinsko pozicioniranje. Zapravo, trodimenzionalni efekat je takav da se - uz odgovarajuće tonske zapise - može s lakoćom odrediti položaj muzičara u prostoru ili postavka u toku klupske svirke. Svojevrsni multifokus omogućuje ovom uređaju da, recimo, bez teškoća prikaže sjajno ocrtane note akustične gitare i precizno postavljen vokal, dok se u pozadini lako mogu razaznati šumovi i tihi žamor posetilaca. Situacija

sko koliko to zvučnici dozvoljavaju, bez ikakvih izobličenja. Niski tonovi krupni su i masivni, ali ne nauštrb definicije, već uvek zadržavaju jasno definisano telo. Ovo daje reprodukciji poseban pečat, jer se ne sreću često basovi koji su zaista veliki, a ujedno veoma detaljno predstavljeni, što omogućuje uvid u niskotonske finese, koje su kod mnogih sistema izgubljene. Takođe, brzina u gornjim basovima na zavidnom je nivou, pa tokom testiranja nismo uspeli da nateramo X-SABRE 3 na grešku, bez obzira na zahtevnost materijala. Ipak, zanimljivo je da testirani uređaj, uz sve navedene osobine, uspeva da zadrži solidnu muzikalnost - reprodukcija je dovoljno fluidna i ne zvuči kao

Hi-Files No116 Novembar 2023

Tangerine Dream na albumu „Alpha Centauri“ iz 1971.

Ključne karakteristike Povezivanje • koaksijalni, optički, I²S, USB-B, LAN, wi-fi, AirPlay 2 D/A konverter • ESS ES9038PRO Rezolucija • PCM 768/32, DSD512, MQA

TEST

skup nasumično nabacanih tonova, već kao muzika u kojoj se može zaista uživati. Znamo da je ovo prilično subjektivan utisak i verovatno ovakav zvuk neće biti svakome po volji, ali nama je sveukupni pečat ovog uređaja imponovao i ne bismo imali ništa protiv da ga slušamo svakodnevno, u prvoj postavi sistema. U pogledu mogućnosti, X-SABRE 3 se predstavlja kao gotovo svemoguće rešenje za digitalni audio. Podržana rezolucija doseže do 768 kiloherca i 32 bita za PCM i 22,4 megaherca za DSD, a tu je i podrška za MQA. Uređaj je opremljen komandama osetljivim na dodir na prednjoj strani, koje upotpunjuje okrugli LCD ekran u središtu - njegov prečnik prilično je mali, ali dovoljan za kretanje kroz menije kad se približite uređaju. Naravno, prateća aplikacija MA Remote predstavlja daleko komforniju opciju i već je prilično doterana, pa ne pokazuje nikakve nedostatke u radu. Odziv je brz i sve komande izvršavaju se bez zastoja, a tokom višenedeljnog testiranja mrežna platforma je pokazala besprekornu

stabilnost. Pored pristupa svim popularnim mrežnim servisima, kao i lokalnim audiotekama, prisutne su i pojedine zanimljive opcije, poput odabira između sedam digitalnih filtera, kojima se zvuk može donekle prilagoditi afinitetima korisnika. Tu je i interesantno rešenje USB porta jer X-SABRE 3 omogućuje asinhronu USB vezu kad je u upotrebi interni oscilator, odnosno sinhronu USB vezu kad se koristi eksterni oscilator preko I²S porta. Spisak mogućnosti upotpunjuje atenuacija signala u digitalnom domenu, pa se ovaj uređaj može koristiti za kontrolu glasnoće, što je veoma praktično i dopušta povezivanje direktno na pojačalo snage ili aktivne zvučnike.

Zaključak Uprkos kratkom prisustvu na tržištu, može se reći da mlada dalekoistočna kompanija ima prilično jasnu viziju uređaja kakve želi da ponudi - u pitanju su sprave veoma kvalitetne izrade, velikih mogućnosti i iznad svega preciznog zvuka. Flegšip model X-SABRE 3 samo je

potvrdio naša ranija iskustva, ali i podigao sveukupni doživljaj na još viši nivo, pa ga smatramo veoma poželjnim rešenjem za digitalni audio, bilo preko mreže ili uz neki drugi vid transporta.

Plus

MIzuzetne preciznost i detaljnost u celom spektru. MFokus i prostrana pozornica. MSjajan set opcija. MAutentičan dizajn.

Minus

KZahteva pažljivo uklapanje sa ostatkom sistema.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂExposure 3010S2 ÂTriangle Esprit 40th Comète ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Matrix Audio X-SABRE 3

JD/A konverzija: ESS ES9038PRO JPodržana rezolucija: PCM 768/32, DSD512, MQA JIzobličenja THD+N: <0,00025% JOdnos signal-šum (RCA / XLR): 128 dBA / 134 dBA JAudio-ulazi: 1 x koaksijalni, optički, I²S i USB-B JAudio-izlazi: 1 x RCA i XLR JMrežno povezivanje: LAN, wi-fi JDodatno: AirPlay 2 JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 310 x 43 x 218 mm JMasa: 3,4 kg JCena: 3.100 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Novembar 2023 Hi-Files No116

48 Triangle Esprit 40th Anniversary Comète » 1.350 € » www.trianglehifi.com

Pristupačna avangarda Iako na fotografijama mogu delovati uobičajeno poput još jednih bukšelfova u nizu, Esprit 40th Comète prilično su daleko od običnih zvučnika - verujte nam na reč ili, još bolje, iskoristite prvu priliku da se i sami uverite.

okom protekle dve i po godine, koliko je Triangle ponovo prisutan na našem tržištu, kroz nekoliko testova upoznali smo se sa istorijatom ove francuske kompanije. Njena dobra reputacija u svetskim okvirima utemeljena je u stalnom istraživanju i razvoju novih tehnologija i rešenja, kvalitetnoj izradi, povoljnoj cenovnoj politici i odličnom zvuku. Ponuda hi-fi zvučnika obuhvata četiri osnovne serije, ali je Triangle za proslavu četrdesetog rođendana predstavio najpopularnije modele iz serije Esprit u unapređenom izdanju pred nama je Esprit Comète u jubilarnoj verziji, koja nosi dodatnu oznaku 40th Anniversary Limited Edition.

Iako nas je Triangle navikao da i od njegovih najpristupačnijih modela očekujemo vrlo dobru završnu obradu, jubilarni Comète bukšelfovi već na prvi pogled prevazilaze najsmelija očekivanja. Finiš od prirodnog furnira uklopljen je apsolutno savršeno i dodatno oplemenjen višeslojnim lakom visokog sjaja, čija dubina ukazuje na pažljivo ručno poliranje. Za razliku od mnogih konkurenata, kod kojih visoki sjaj seže do granice kiča, Triangle je jedan od retkih proizvođača koji je ovo primenio sa ukusom - ili bar onako kako se nama sviđa, dodajući ovim jednostavnim kutijama dozu istinskog luksuza. Primerci na našem testu bili su izvedeni u novom Golden Oak finišu, a na raspolaganju su još Santos Rosewood i Blond Sycamore. Kabinet ima oblik kvadra i odlikuje se čistim linijama i ravnim površinama, ali treba imati u vidu da Esprit 40th Comète, s visinom od 40 centimetara, spadaju među nešto veće regalske zvučnike. Prednja strana udomila je dvosistemsku topologiju, koju predvodi visokotonac sa oznakom TZ2520MG. Ovaj drajver pri-

bilarne serije i numeracije - jer će Esprit 40th Comète biti proizvedeni u ograničenoj seriji od 2.000 parova. Triangle na ovim zvučnicima primenjuje oprobana tehnička rešenja, pa je kabinet izrađen od MDF medijapana povećane gustine, koji je preuzet iz skupljih serija Signature i Magellan. Zidovi imaju debljinu od 20 do 23 milimetra, a u unutrašnjosti su postavljena brojna ojačanja na ključnim mestima. Skretnica je izvedena od probranih komponenti, kao što su zavojnice motane na vazduhu, kondenzatori od metaliziranog poliestera i keramički otpornici. Interno ožičenje takođe je unapređeno po ugledu na seriju Signature i sadrži kablove s dva me-

Tehnologija i luksuz

Hi-Files No116 Novembar 2023

Bojan Jović

lično je duboko usađen u veliki usmerivač - hornu, uz istureni špicasti deo, koji poboljšava disperziju i ujedno štiti membranu. Kalotna membrana prečnika 25 milimetara izrađena je od magnezijuma anodizovanog u ružičastozlatnu boju, a iza nje se nalazi zasebna kompresiona komora. Ispod visokotonca smeštena je srednjetonsko-niskotonska jedinica sa 165-milimetarskom membranom od celuloznih vlakana, koja je prepoznatljiva po beloj boji i hromiranom prstenu. Ova membrana opremljena je gumenim vešanjem, dok se u središtu nalazi poklopac za prašinu. U dnu fronta smeštena su dva bas-refleks otvora manjeg prečnika - ovo nas je posebno obradovalo jer ukazuje na to da bi Esprit 40th Comète, uprkos većim dimenzijama, mogli da budu manje zahtevni u pogledu prostora. Pregled zadnje strane otkrio nam je veliki panel od četkanog aluminijuma, takođe u ružičastozlatnoj nijansi, na kom je smešten jedan par terminala. Zvučnički terminali su vrlo kvalitetni i dovoljno razmaknuti za prihvat krupnih kablova i svih tipova priključaka. U donjem delu navedeni su osnovni tehnički podaci i serijski brojevi zvučnika, ali i oznake ju-

TEST 49

“Triangle će vam omogućiti da na prilično ozbiljan, audiofilski način analizirate kvalitet tonskog zapisa.”

Slušali smo

Agnes Obel na trećem studijskom albumu „Citizen of Glass“ iz 2016.

đusobno izolovana provodnika od bakra oslobođenog primesa kiseonika, koji su smešteni u dodatni PVC omotač. Najzad, uz Esprit 40th Comète su ponuđeni namenski stalci S04, koji omogućuju pričvršćivanje zvučnika pomoću šrafova kako bi se cela konstrukcija dodatno ukrutila. Ovi stalci takođe se mogu napuniti materijalom po želji da bi se dodatno umanjile vibracije, a za smeštaj kablova predviđen je skriveni kanal. Za kontakt s podlogom mogu se koristiti aluminijumski šiljci ili gumirane stope - s mogućnošću podešavanja visine u oba slučaja.

Slušni test Uprkos nešto većem gabaritu, Esprit 40th Comète su se u praksi pokazali kao prilično nezahtevni u pogledu prostora, ali i jednostavni za pozicioniranje - nepunih 40 centimetara od zadnjeg zida i blaga zaokrenutost ka idealnoj poziciji za slušanje (toe-in) bili su dovoljni da zvučnici prodišu punim plućima. Nismo sigurni da li su naši primerci već radili ili su bili potpuno novi, ali smo ipak primetili određena poboljšanja kako je vreme odmicalo. Ovo se najpre čulo u najnižem delu spektra, koji je u početku zvučao nedovoljno masivno i pomalo šuplje. Poput drugih Triangle zvučnika koje smo testirali, Esprit 40th Comète nisu šampioni čvrstih basova, ali su tokom testiranja zvučali sve bolje i bolje u ovom segmentu, da bi na kraju pružili više dubine i masivniji, snažniji bas. Dakle, basovi se ne spuštaju posebno nisko i od kutija ove veličine obično očekujemo više, ali su

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • TZ2520MG Frekvencijski opseg • 47 Hz - 22 kHz

nam imponovale zaista sjajna detaljnost i preciznost dubokih tonova. Više od toga, Esprit 40th Comète donose retko izražajne duboke tonove, kod kojih se mogu uočiti jasne razlike u koloritu, materijalu instrumenta ili, recimo, poziciji na kojoj je palica udarila bubanj. Druga značajna stvar jeste fluidnost - ovi zvučnici izrazito su muzikalni i to uspevaju da prikažu čak i u donjem opsegu, koji je toliko razigran da će vam sigurno izmamiti osmeh, a ponekad vas i naterati ustanete i zaigrate. Ipak, prava snaga ovih zvučnika krije se u srednjim i, naročito, visokim tonovima. Zahvaljujući elaboriranim rešenjima, visokotonac TZ2520MG kotira se veoma visoko na našoj listi visokotonskih jedinica, ne toliko zbog detalja - koji su svakako prisutni - već pre svega zbog fantastično jasnog prikazivanja najfinijih razlika u boji tona. Živopisni i izražajni prikaz, koji smo već naveli za basove, ovde je prisutan još mnogo više, pa su Esprit 40th Comète istinski šampioni verodostojnog kolorita. Njihova reprodukcija veoma je prirodna, a sve finese prikazane su na jedan relaksiran i neopterećujući način, nikada ne gubeći iz vida muziku kao jedinstvenu celinu. Zaista, ovi bukšelfovi omogućiće vam da na prilično ozbiljan,

Novembar 2023 Hi-Files No116

50 Triangle Esprit 40th Anniversary Comète » 1.350 € » www.trianglehifi.com

audiofilski način analizirate kvalitet tonskog zapisa, a da pritom sve vreme uživate u muzici. Kao spona između gornjeg i donjeg ekstrema, srednji tonovi jednako

su raspevani i prezentuju svaki muzički materijal poletno, s velikom dozom entuzijazma, ali i uz zadržavanje verodostojnog kolorita. Pogled na tehničke karakteristike, poput osetljivosti od 90 decibela i nominalne impedanse od osam oma, koja se spušta najniže do 4,2 oma, obećavao je da su Esprit 40th Comète nezahtevni za pogon. Ovo se potvrdilo u praksi, pa ih je naš Exposure 3010S2 pokretao prilično lako i, reklo bi se, do granica njihovih mogućnosti. Uz dobru amplifikaciju ovi zvučnici pružiće prilično prostranu pozornicu, koja je odlično razvijena po širini, ali i uz vrlo solidno dubinsko pozicioniranje. Veliki usmerivač visokotonca obavlja svoju ulogu veoma dobro, pa su pojedinačni tonovi ocrtani jasno, ali opet ne oštro - čak ni onda kad se to očekuje od muzičkog materijala. Jednostavno, ovi zvučnici napravljeni su pre svega za suptilnu i veoma prijatnu reprodukciju, koja stavlja dobroćudnu razigranost ispred agresivnosti i brutalne sile.

Zaključak Poput istinskog komada francuske avangarde, Esprit 40th Comète pružaju brojne kvalitete i poneku manu. U ovom slučaju, nedostaci se svode na nešto

Hi-Files No116 Novembar 2023

slabiji bas. Međutim, ukoliko na prvo mesto stavljate verodostojan kolorit, izražajne finese i zarazno zabavnu reprodukciju, ovi regalski zvučnici, u potpunosti dizajnirani i izrađeni u Francuskoj, pružiće vam beskrajno uživanje.

Plus

MLuksuzna izrada. MNezahtevnost u pogledu amplifikacije i prostora. MMuzikalna i razigrana reprodukcija. MPrikaz nijansi u boji tona.

Minus

KSlabiji bas.

Triangle Esprit 40th Anniversary Comète JPreporučena snaga pojačala: 90 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 47 Hz - 22 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 90 dB JNominalna impedansa: 8 oma JTopologija: 1 x 165 mm mid-bas, 1 x 25 mm visokotonac JRezna frekvencija: 4 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 200 x 400 x 324 mm JMasa: 8,8 kg JCena: 1.350 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Yamaha R-N800A » 1.100 € » www.yamaha.com

TEST

Švajcarski nožić hi-fija Nakon lansiranja mrežnog risivera više klase R-N2000A, Yamaha je obnovila i pristupačniji deo ponude, koji donosi osveženi dizajn i funkcionalnost bez premca. Bojan Jović

hi-fi svetu Yamaha spada među retke proizvođače koje nije potrebno posebno predstavljati - nakon 136 godina postojanja, teško je zamisliti da postoji ljubitelj dobrog zvuka koji za nju nije čuo, a mnogi od nas započeli su svoje audiofilsko putovanje ili su u nekom trenutku posedovali uređaje ove japanske kompanije. Uprkos nemerljivom ugledu i uticaju, Yamaha se i dalje nalazi na prvoj liniji borbe za dobar zvuk, neumorno razvijajući uređaje koji idu ukorak s vremenom, a ponekad i predstavljaju vesnike hi-fi budućnosti.

Prepoznatljiv dizajn Za razliku od ranijih modela, koji su zbog velikog displeja na prednjoj strani već na prvi pogled odavali da nisu u pitanju obični dvokanalni pojačivači, nova generacija vizuelno je izmenjena, tako da ju je teško razlikovati od integrisanih pojačala. Nekada istaknuti displej sada je skriven u donjem delu fronta, koji je izveden od crnog akrila, pa se novi R-N800A lako može zameniti za integrisano pojačalo A-S701, recimo. Ostatak prednjeg panela izrađen je od aluminijuma i sasvim je jednostavnog izgleda, bez posebnih di-

zajnerskih ukrasa, pa testirana Yamaha ostavlja nenametljiv utisak - naročito u crnoj boji. U skladu s retro izgledom koji Yamaha neguje već godinama, frontom dominiraju rotacione komande, koje predvodi velika komanda za glasnoću u desnom delu. Sledi višenamenska kružna komanda za kretanje kroz menije, a za njom su postavljene četiri vitke i izdužene komande za podešavanje visokih i niskih tonova, balansa i varijabilnog laudnesa. Centralna postavka završava se kružnim selektorom aktivnog ulaza, a preostali tasteri prilično su sitni i diskretni, ali ništa manje značajni. Pored komande za uključivanje, na levoj strani prisutan je taster za odabir parova zvučnika, dok se u desnom delu nalaze komande Preset i Return, kao i Yamahin specijalitet - Pure Direct, koji isključuje sva nepotrebna kola i prethodna podešavanja, obezbeđujući najkraći put signala i zvuk najbliži izvornom zapisu. Postavku upotpunjuju 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i priključak za YPAO mikrofon, kojim ćemo se više baviti kasnije. Već letimičan pogled na zadnju stranu dovoljan je da ukaže na izuzetnu funkcionalnost ove Yamahe. Na levoj strani

smeštena su četiri analogna RCA ulaza, od kojih je jedan opremljen gramofonskim pretpojačalom za MM zvučnice, a tu je i izlaz za eksterna pojačala snage. Za digitalne izvore predviđeno je ukupno pet ulaza - po dva koaksijalna i optička, kao i USB-B port, dok su ispod njih smešteni priključak za radio-antenu i izlaz za aktivni sabvufer. Jedan od najznačajnijih aduta ovog uređaja jeste mrežno povezivanje, koje se može obaviti putem kabla ili bežično, a tu je i nezaobilazni blutut. Ako bismo želeli da cepidlačimo, mogli bismo da zamerimo odsustvo sve popularnijeg HDMI eARC porta, koji omogućuje jednostavnu integraciju televizora i drugih video-izvora u audio-sistem, ali R-N800A to nadoknađuje obiljem drugih priključaka. Središte zadnje strane zauzelo je osam zvučničkih terminala, koji se mogu koristiti za povezivanje dva para zvučnika ili za bi-wire vezu. Terminali su obloženi plastikom osrednjeg kvaliteta, ali se ispod nje nalaze priključci od čistog mesinga, koji prihvataju sve tipove terminacije - preporučujemo bananice, jer prostora nema previše. Konačno, na desnom delu smeštena je IEC utičnica za odvojivi strujni kabl.

Novembar 2023 Hi-Files No116

52 Yamaha R-N800A » 1.100 € » www.yamaha.com

“R-N800A se pokazuje kao istinska audiofilska sprava koja je još kako sposobna da prikaže razlike kod ostatka sistema.”

Slušali smo

Dejvida Bouvija na albumu „Low“ iz 1977.

Komponente i mogućnosti S obzirom na to da R-N800A pripada donjem delu ponude, kućište je izvedeno uobičajeno, ali dovoljno kvalitetno. Jednodelni poklopac obuhvata gornju i bočne strane i opremljen je velikim brojem proreza za hlađenje, a ispod njega nailazimo na čvrstu šasiju od dvomilimetarskog lima, s dodatnim nosačima za pojedine elemente i središnjom uzdužnom prečkom za dodatno ukrućenje. Levi deo unutrašnjosti zauzela je sekcija napajanja s EI transformatorom, dok se u središtu nalazi izlazni stepen. Proizvođač navodi da je amplifikacija izvedena u simetričnoj ToP-ART postavci, a primećujemo odvojene aluminijumske hladnjake i komplementarne parove izlaznih tranzistora Sanken A1694 i C4467 - i to dva para po kanalu. Zadnji deo kućišta prilično je gusto popunjen s više štampanih ploča, na kojima se nalaze digitalna sekcija, mrežna platforma, gramofonsko pretpojačalo i drugi elementi, pa nismo uspeli da otkrijemo sve važne komponente. Ipak, na gornjoj ploči pronašli smo DSP kolo iz kompanije Texas Instruments, kao i čip za D/A konverziju ESS ES9080Q. Kad su u pitanju mogućnosti, pojačivački deo testiranog uređaja pruža 100 vati po kanalu u punom opsegu. Digitalna sekcija podržava PCM u rezoluciji do 384 kiloherca i 32 bita, kao i DSD256 (11,2 MHz), a mrežna platforma je, naravno, MusicCast, koji Yamaha razvija već dugi niz godina. Ova platforma integriše praktično sve što bi vam moglo zatrebati, uključujući Spotify, Tidal i mnoge druge onlajn muzičke servise, a ujedno omogućuje upravljanje uređajem, kao i multirum uvezivanje više

Hi-Files No116 Novembar 2023

kompatibilnih uređaja u centralizovani audio-sistem. Nakon amplifikacije, D/A konvertera i strimera, tu je tjuner za FM, DAB i DAB+ radio-stanice sa 40 memorijskih mesta, a u dodatne opcije ubrajamo blutut povezivanje, MM gramofonsku sekciju i pojačalo za slušalice. Dakle, koji god tip izvora da koristite, R-N800A će ga podržati - potrebno je samo da povežete zvučnike.

Upotreba i zvuk Na početku praktičnog dela testiranja na R-N800A smo priključili regalske kutije Triangle Esprit 40th Comète, a zatim je došao na red Yamahin specijalitet, u vidu patentirane kalibracije YPAO-R.S.C. (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - Reflected Sound Control). Ova tehnologija postaje jedna od Yamahinih prepozntljivosti, jer kod svake nove ge-

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 2 x 100 W Povezivanje • analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay... Podržana rezolucija • do 384/32 i DSD256

neracije funkcioniše sve bolje i srećemo je u sve većem broju uređaja. Postupak je sasvim jednostavan, a potrebno je samo priključiti YPAO mikrofon i postaviti ga na poziciju za slušanje. Merenja traju manje od jednog minuta, nakon čega se uređaj automatski podešava prema dobijenim rezultatima, a YPAO optimizacija može se po želji uključiti i isključiti kroz aplikaciju. Trenutno je aktuelna peta verzija aplikacije MusicCast, kod koje su već sve dečje bolesti preležane i koja pruža brz odziv i besprekornu stabilnost. Veliki

TEST broj funkcija neminovno donosi složeniju postavku, pa je potrebno malo vremena kako bi se zapamtile sve opcije koje se često koriste, ali, i pored toga, smatramo da je Yamaha obavila odličan posao u pogledu preglednosti i intuitivnosti. U prvom delu testiranja R-N800A smo koristili kao pojačalo i DAC preko USB veze, dok je kao transport služio PC muzički server. Zvuk ove Yamahe je generalno na nešto svetlijoj strani skale, ali bez prelaska u neprijatnu oštrinu i tonove oštre poput žileta. Zapravo, note su prilično suptilne, a R-N800A je nešto svetliji prikaz uspešno preokrenuo u svoju korist kako bi što bolje prikazao detalje. Finese su stoga predstavljene prilično dobro, čak i kad su u pitanju veoma diskretne pozadinske note ili ambijentalni tonovi. Uz kvalitetan snimak, Yamaha će pružiti odličan uvid u pojedinačne tonove - ne toliko u pogledu slojevitosti, ali zato kroz upečatljivo prostorno pozicioniranje, jasnu ocrtanost i vremensku tačnost. Suptilan pristup najbolje se primećuje u gornjem delu spektra, koji obiluje veoma finim, gotovo lirskim notama, ali prijatan kolorit ne znači i umanjenu masu. U ovom smislu, note su prilično realno odmerene, što testiranu Yamahu predstavlja kao uređaj verodostojnog kolorita, koji je ujedno prilično pitom i zahvalan za dugačke slušne sesije. U srednjem opsegu R-N800A se predstavlja kao vrlo svestrana sprava, koja je sposobna za analitičan prikaz, ali i za čvršći zvuk. Ovo je potvrdio i prelazak na ELAC Uni-Fi UB52 - iako su manji od Triangle bukšelfova, ovi zvučnici su malo siroviji i žustriji, pa su nam pružili bolji uvid u rokerske sposobnosti testirane Yamahe. Srednji opseg je precizan i čist, tonski prilično neutralan i, opet, bez previše slojevitih tonova, ali uz jasan oblik i masu pojedinačnih nota. RN800A je takođe reagovao na promenu zvučnika kroz razlike u pozornici, pa je scena s ELAC-ima postala nešto uža, ali uz povećanu dubinu i izraženiji trodimenzionalni prikaz. Pitoma energičnost zamenjena je za agresivniji, povremeno brutalan pristup, koji bez teškoća prezentuje distorzične gitare ili prodornu trubu, a isto tako jasno prikazuje nedostatke u produkciji muzičkog materijala. Dakle, iako potiče iz donjeg dela ponude, R-N800A se pokazuje kao istinska audiofilska sprava koja je još kako sposobna

da prikaže razlike kod ostatka sistema. Iako se u hi-fi sistemima više klase obično podrazumeva sve veći stepen separacije uređaja, kod Yamahe smo dobili odličan primer onoga što dobra integracija može da ponudi. Naime, prelazak na integrisani strimer nije doneo nikakve razlike u zvuku - naravno, kad se koriste iste verzije albuma. Poređenje istih zapisa s računara preko USB veze i kroz mrežu, kad je isti računar prvo transport, a zatim server, pokazalo je da je mrežni plejer savršeno integrisan, a odsustvo eksternih kablova i višestrukih spojeva svelo je mogućnost neželjenog zagađenja signala na najmanju meru. Reprodukcija je stoga nastavljena u istom maniru, uz lepo uobličene i precizne tonove. Donji deo spektra donosi vrlo prijemčiv spoj snage i nenametljivosti, pa se može reći da Yamaha gradi temelj zvuka koji je uvek prisutan, ali nikad ne nadglasava ostale opsege. Snaga amplifikacije dovoljna je da zatrese prozore bez gubitka definicije, dok su u gornjim basovima prisutni brzina i odsečnost. Dobra makrodinamička svojstva podržana su odličnom mikrodinamikom, pa u niskim tonovima ne nedostaje detalja.

Zaključak Japanski proizvođač po ko zna koji put pokazuje zašto je i dalje u samom vrhu, naročito kad su u pitanju pristupačnije kategorije. Njihovi uređaji možda ni u čemu nisu najbolji, ali su u svim disciplinama vrlo dobri, što ih čini sjajnim rešenjem za raznolike audiofilske potrebe. Sve opcije su odlično promišljene i funkcionišu bez pogovora, a kvalitet reprodukcije pružiće dugogodišnje uživanje u hi-fi zvuku. Zbog svega toga Yamaha je jedan od prvih proizvođača koji

nam pada na pamet kad nas sapatnici koji tek ulaze u hi-fi pitaju za preporuku - a nakon testa novog mrežnog risivera R-N800A, znamo da će tako biti i ubuduće.

Plus

MVelike mogućnosti. MOdlična integracija mrežnog plejera. MDetaljan i suptilan zvuk. MVerodostojan kolorit.

Minus

KHDMI eARC upotpunio bi funkcionalnost.

Oprema

ÂTriangle Esprit 40th Comète ÂELAC Uni-Fi UB52 ÂTidal HiFi ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Yamaha R-N800A

JKontinualna snaga: 2 x 100 W na 8 oma JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JDamping faktor: >240 JIzobličenja THD: 0,07% JAnalogni ulazi: 4 JDigitalni ulazi: 5 JBroj izlaza za zvučnike: 2 + 2 JD/A konverter: ESS ES9080Q JRezolucija: PCM 384/32, DSD256 JFormati: AIFF, DSD, FLAC, MP3, PCM, WAV, WMA JIzlaz za slušalice: da JDaljinski upravljač: sistemski JTjuner: FM/DAB/DAB+, RDS, 40 mem. mesta JDodatno: YPAO, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay JDimenzije (ŠxVxD): 435 x 151 x 395 mm JMasa: 11,4 kg JCena: 1.100 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Novembar 2023 Hi-Files No116

54 JBL Authentics 200, 300 & 500 » 340 - 630 € » www.jbl.com

Autentični zvuk u autentičnom pakovanju Upravo tako bi mogao da glasi reklamni slogan za najnoviju seriju bežičnih zvučnika iz JBL-a, koja donosi sjajan retro dizajn i savremene funkcije. Bojan Jović

ako se bežični zvučnici pojavljuju gotovo na dnevnom nivou, američki proizvođač uspeo je da osmisli prepoznatljiv i svež dizajn tako što je posegnuo u sopstvenu prošlost, koja je ispunjena uspešnim, pa i legendarnim modelima. JBL već godinama dominira u kategoriji prenosivih blutut zvučnika, ali sada izgleda kao da je rešio da postigne to isto među bežičnim zvučnicima za kućnu upotrebu, i to na najbolji mogući način - ne praćenjem trendova, već pravljenjem sopstvenog puta. Serija Authentics postoji već desetak godina, još od modela L8 i L16, ali sada je pred nama potpuno nova generacija, predstavljena pre samo nekoliko meseci. Modeli Authentics 200, 300 i 500 od predaka preuzimaju elemente dizajna i svestranu upotrebljivost, ali uz integraciju savremenih tehnologija.

Authentics 200 Upoznavanje započinjemo od najmanjeg modela, koji već poseduje sve odlike novog dizajna. Naravno, u oči prvo upada prepoznatljiva maska s kvadratnim poljima, koju JBL naziva Quadrex i koristi još od sedamdesetih godina prošlog veka i modela L100 Century. Karakteristični

Hi-Files No116 Novembar 2023

prednji panel oivičen je zlatnim okvirom od prelepo obrađenog aluminijuma, koji se uklapa s logotipom u levom delu fronta. Bočne ivice su prilično snažno zaobljene, a gornja strana i bokovi kućišta obloženi su veštačkom kožom, koja sjajno izgleda i prijatna je na dodir. Kombinacija kože i aluminijuma, uz crnu boju sa efektnim bledozlatnim detaljima, čini ovaj JBL jedinstvenim komadom retro luksuza, koji će oplemeniti svaki ambijent. Gornja strana integriše neuobičajeni kontrolni panel - za razliku od pomodnih tač-panela i sličnih novotarija, JBL je na svoj zvučnik postavio kružne tonske kontrole za visoki i niski opseg! Naravno, tu je i treća komanda za kontrolu glasnoće, s višenamenskim tasterom za upravljanje reprodukcijom u središtu. Dodatno su prisutni tasteri za blutut uparivanje i Moment, koji poziva ranije definisane parametre zvuka i odabranu plejlistu, kao i mikrofoni za glasovne komande Google i Alexa, koji takođe služe za automatsku kalibraciju. JBL ponovo ne daje nikakve informacije o ovoj funkciji osim da se odvija potpuno automatski svaki put kad se uređaj uključi. Zadnja strana izrađena je od lepo obrađene plastike, u čijem središtu se nalazi upušteni panel sa eternet

portom, dodatnim 3,5-milimetarskim analognim ulazom i priključkom za napajanje, a tu je i mehanički prekidač za isključivanje mikrofona. Pored navedenih vidova povezivanja, Authentics 200 podržava dvopojasni wifi, blutut u verziji 5.3 i AirPlay, što ga čini prilično sposobnom spravom. Jednako je zanimljiva postavka na prednjem panelu, koja obuhvata par 25-milimetarskih visokotonaca i jednu niskotonsku jedinicu prečnika 127 milimetara, dok se na izdignutoj donjoj strani nalazi pasivni radijator od 150 milimetara. Authentics 200 je deklarisan kao dvokanalni uređaj, mada bismo pre rekli da je u pitanju 2.1-kanalni sistem, a ukupna snaga amplifikacije iznosi 90 vati. Pored Chromecasta, mrežna platforma podržava Tidal Connect i Spotify Connect, povezivanje dva ista zvučnika u stereo-par i multirum preko sistema Alexa MRM (Multi Room Music). Aplikacija JBL One se pri upotrebi pokazuje kao vrlo stabilna, brza i intuitivna, s pregledno postavljenim funkcijama i menijima. Prisutne su kontrole reprodukcije i korekcije zvuka preko tropojasnog ekvilajzera, uz mogućnost odabira muzičkih platformi koje će se koristiti kroz aplikaciju.

TEST

“Authentics od predaka preuzimaju elemente dizajna i svestranu upotrebljivost, ali uz integraciju savremenih tehnologija.” Tokom slušanja Zappine trodelne rok opere "Joe's Garage" Authentics 200 nas je počastio izvanredno punim i sočnim zvukom, u najboljoj tradiciji američkog proizvođača. Tonski balans bio je približan onome što pamtimo s pravih hi-fi sistema daleko više cene, pa se može reći da testirani JBL pruža prilično verodostojan kolorit. Kad se uzme u obzir gabarit zvučnika, najniži opseg predstavljen je zaista sjajno - tonovi su masivni, a ujedno dovoljno precizni. Količina detalja takođe je sasvim prihvatljiva i Authentics 200 pruža taman dovoljno finesa kako bi začinio reprodukciju, ali zasićeniji tonovi u gornjem delu spektra ne dopuštaju previše zvonkih tonova. Najzad, najmanji zvučnik iz serije donosi i određeno prostorno prisustvo zvuka iako se ne može govoriti o pravoj pozornici u audiofilskim razmerama.

Authentics 300 Kao naredni model u internoj hijerarhiji, Authentics 300 predstavlja uvećanu kopiju manjeg brata. Dizajn uređaja je isti u svakom detalju, a i proporcije su približne, pa na izgled nećemo trošiti previše reči. Jedine primetne razlike nalaze se na gornjem kontrolnom panelu, gde pronalazimo dodatni taster za uključivanje, dok je na bočnim stranama pričvršćena ručka

Slušali smo

Zappinu trodelnu rok operu „Joe's Garage“ iz 1979.

za prenošenje - poput ostatka uređaja, izrađena od punog aluminijuma i presvučena veštačkom kožom. Ove razlike prisutne su zato što je Authentics 300 jedini u seriji opremljen internom baterijom i predstavlja prenosivi zvučnik. Baterija ima kapacitet 4.800 miliamper-sati

Ključne karakteristike Povezivanje • LAN, wi-fi, blutut Glasovna kontrola • Google Assistant i Amazon Alexa Aplikacija • JBL One

Novembar 2023 Hi-Files No116

56 JBL Authentics 200, 300 & 500 » 340 - 630 € » www.jbl.com

i pruža do osam sati autonomije, uz punjenje za oko tri i po sata. Postavka zvučničkih jedinica neznatno je izmenjena u odnosu na Authentics 200, pa ovde pronalazimo nešto veću niskotonsku jedinicu prečnika 133 milimetra, kao i snažniju amplifikaciju od 100 vati, što rezultuje spuštanjem donje granice opsega sa 50 na 45 herca (-6 dB). Usled veoma slične postavke, Authentics 300 se po zvuku ne razlikuje previše od manjeg modela. Zadržan je prepoznatljiv tonski potpis s punim i snažnim tonovima, koji s lakoćom ispunjavaju prostoriju prosečne veličine. Serija Authentics sposobna je za kreiranje veoma glasne reprodukcije bez čujnih izobličenja, a takođe moramo da naglasimo da nismo primetili ikakve razlike u zvuku kad se Authentics 300 napaja preko strujne mreže i interne baterije - glasnoća, kolorit i mala izobličenja zadržani su u svim uslovima. Ipak nešto veći i, pre svega, širi kabinet omogućio je razmaknutiju poziciju visokotonskih jedinica, pa Authentics 300 donosi poboljšanja u pogledu veličine pozornice. Zvučna scena bolje je rekreirana i preciznije postavljena, što se najbolje primećuje na što većoj udalje-

Hi-Files No116 Novembar 2023

nosti od zvučnika, a od ovoga su takođe profitirali visoki tonovi. Najviši deo spektra dobio je više prostora na pozornici, pa reprodukcija sadrži više detalja i jasnije čujne finese.

Authentics 500 Sa širinom od nepunih pola metra, najveći model u seriji predstavlja se kao ozbiljan kućni zvučnik, što je potvrđeno

uvidom u tehničke karakteristike. Naime, Authentics 500 izveden je u 3.1-kanalnoj postavci, uz znatno veću ukupnu snagu od 270 vati i frekvencijski opseg od 40 herca do 20 kiloherca. Na prednjoj strani postavljena su tri 25-milimetarska visokotonca i tri srednjetonske jedinice prečnika 70 milimetara, dok se na donjoj strani ne nalazi pasivni radijator, već aktivni niskotonski drajver od 165

TEST

Plus

MSjajan retro dizajn. MOdličan zvuk u odnosu na gabarit. MSolidan set opcija. MDobro odmerene cene.

Minus

KVoleli bismo da vidimo HDMI port na najvećem modelu.

JBL Authentics 200

JBroj kanala: 2 JUkupna snaga: 90 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 50 Hz - 20 kHz JTopologija: 2 x 25 mm visokotonac, 1 x 127 mm niskotonac JPovezivanje: analogno 3,5 mm, LAN, wi-fi, blutut v5.3, AirPlay JDimenzije (ŠxVxD): 266 x 171 x 167 mm JMasa: 3,12 kg JCena: 340 €

JBL Authentics 300 milimetara. Proizvođač ističe da su visokotonci kvalitetniji nego kod manjih modela i imaju aluminijumske membrane, a na zadnjoj strani nalaze se dva bas-refleks otvora u patentiranom SlipStream dizajnu. Reprodukcija na najvećem zvučniku donosi znatnije razlike u odnosu na manje modele. Stereo-materijal oplemenjen je znatno višim stepenom detalja, što je verovatno posledica primene aluminijumskih membrana. Visoki tonovi su izraženiji i precizniji, a celokupna pozornica prostranija i vazdušastija. Zasebne srednjetonske jedinice donele su jasniji prikaz srednjeg opsega, koji više nije toliko šarolik i na trenutke prezasićen, ali je dobio na definiciji pojedinačnih tonova. Najniži deo spektra takođe je poboljšan u svim

ja pružila je bolju kontrolu, pa basovi više nisu samo snažni, već i slojeviti i sposobni za prikaz detalja i različite teksture tonova. Preciznost i definicija, uz dodatno spušten donji prag i povećanu širinu pozornice, dozvoljavaju najvećem JBL-u iz serije Authentics da auditorijumu pruži određeni stepen audiofilskog uživanja, pa i da se u nekim disciplinama nadmeće sa skromnijim hi-fi sistemima. Pored toga, Authentics 500 podržava Dolby Atmos i virtuelni surround, ali smatramo da bi ovo bilo još bolje iskorišćeno uz dodatak HDMI eARC porta, kada bi ovaj veliki zvučnik mogao da pomrsi konce i pojedinim saundbarovima.

aspektima - znatno snažnija amplifikaci-

ci iz nove serije Authentics pokazuju

Zaključak Uz tek poneku uslovnu manu, zvučni-

JBroj kanala: 2 JUkupna snaga: 100 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 45 Hz - 20 kHz JTopologija: 2 x 25 mm visokotonac, 1 x 133 mm niskotonac JPovezivanje: analogno 3,5 mm, LAN, wi-fi, blutut v5.3, AirPlay JInterna baterija: 4.800 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 342 x 195 x 180 mm JMasa: 4,9 kg JCena: 540 €

JBL Authentics 500

JBroj kanala: 3.1 JUkupna snaga: 270 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 40 Hz - 20 kHz JTopologija: 3 x 25 mm visokotonac, 3 x 70 mm srednjetonac, 1 x 165 mm niskotonac JPovezivanje: analogno 3,5 mm, LAN, wi-fi, blutut v5.3, AirPlay JDimenzije (ŠxVxD): 447 x 240 x 255 mm JMasa: 7,8 kg JCena: 630 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

se kao zaista odlično osmišljene i dizajnirane sprave. Neponovljiv izgled podržan je veoma dobrim zvukom, a sve je ispraćeno sasvim adekvatnim cenama - koji god model da odaberete, uživaćete u velikim mogućnostima i prijatnoj reprodukciji.

Novembar 2023 Hi-Files No116

58 JBL Live 770NC » 170 € » www.jbl.com

Novi predvodnik Blutut slušalice Live 770NC donose sve što bi se moglo poželeti u svakodnevnoj upotrebi, uz zadržavanje pristupačne cene. Bojan Jović

ko nas sećanje dobro služi, serija Live predstavljena je pre nepunih pet godina, a trenutno je aktuelna treća generacija. Pored unapređenja postojećih modela, nova generacija donela je i potpuno novu perjanicu, kojoj je zaista teško naći nedostatak u pogledu mogućnosti. Kako bi zadržale manje dimenzije, Live 770NC opremljene su nešto manjim rezonatorima i jastučićima, pa ih svrstavamo u nezvaničnu kategoriju „kompaktnih over-ear slušalica“, koje će neminovno pritiskati ušne školjke po obodu. Ovalni dizajn rezonatora i istureni središnji deo poznati su nam iz prethodnih generacija, dok u izradi prednjači plastika solidnog kvaliteta - osim na klizačima, koji su izrađeni od metala. Rezonatori se mogu podeša-

vati po sve tri ose, uz klizače s podeocima koji dosta dobro drže, pa podešavanje obima predstavlja pravo uživanje. Gornji nosač u potpunosti je presvučen tkaninom - na gornjoj strani nešto grubljom kako bi se povećala izdržljivost i sprečilo klizanje, a na donjoj finijom i postavljenom prilično tvrdim ispunom. Nasuprot tome, jastučići su presvučeni nekom vrstom veštačke kože, uz unutrašnjost ispunjenu vrlo mekanom penom. Već smo naveli da Live 770NC pružaju obilje opcija, a to se potvrđuje pri pregledu rezonatora. Na obodu levog rezonatora smešten je USB-C port za punjenje interne baterije, dok se na desnom nalaze prekidač za uključivanje i blutut uparivanje, tri višenamenska tastera za kontrolu glasnoće, reprodukcije i poziva,

kao i komanda za upravljanje ANC sistemom. Postavku upotpunjuje priključak za 3,5-milimetarski audio-kabl, jer se Live 770NC mogu koristiti i u pasivnom režimu. Pored toga, panel desnog rezonatora osetljiv je na dodir i pomoću njega se takođe može upravljati reprodukcijom i pozivima, što predstavlja istinsko iznenađenje u ovoj cenovnoj kategoriji. S tehničke strane, Live 770NC donose blutut u verziji 5,3, koji podržava LE Audio za manju potrošnju i istovremenu povezanost na dva uređaja. Napredni True Adaptive Noise Cancelling dopušta podešavanje ANC efekta po želji korisnika, kao i opciju Adaptive, kod koje se sistem automatski prilagođava okolnostima, a tu su i Ambient Aware i TalkThru, koji se takođe mogu podešavati. Frekvencijski opseg deklarisan je na 20 herca do 20 kiloherca u aktivnom režimu, dok sa eksternim pojačalom Live 770NC dobacuju čak do 40 kiloherca. Interna baterija od 850 miliamper-sati pruža do 50 sati autonomije uz upotrebu blutut veze i ANC sistema, a puni se za tri sata, uz brzo punjenje od pet minuta za četiri sata rada.

Upotreba i zvuk Iako smo već navikli da JBL u širokom rasponu slušalica koristi 40-milimetarske jedinice, Live 770NC donose više rafiniranosti u odnosu na pristupačnije modele. Dinamika je veoma dobra, pa testirane slušalice bez problema iznose temperamentan stil i na trenutke prilično agresivnu električnu gitaru Džoa Bonamase na novom albumu "Blues Deluxe Vol. 2". Atmosfera pojedinačnih numera prikazana je intimno i uverljivo, a Live 770NC, iako ne kreiraju posebno veliku pozornicu, poseduju muzikalnost koja se ne može sakriti - iz tog razloga su savršene za svakodnevno uživanje u muzici. Na prvo slušanje, detalja nema previše, međutim, nakon određenog vremena ustanovili smo da je zapravo sve tu - ili bar sve što je važno za celovit doživljaj muzike - a reprodukcija je ispu-

Hi-Files No116 Novembar 2023

TEST

“Dobra dinamika i adekvatna amplifikacija u praksi se prevode u živopisnu reprodukciju i snažan prenos emocija.”

Slušali smo

Džoa Bonamasu na najnovijem studijskom albumu „Blues Deluxe Vol. 2“.

njena bogatim, sočnim tonovima. Dobra dinamika i adekvatna amplifikacija u praksi se prevode u živopisnu reprodukciju i snažan prenos emocija - bilo da je u pitanju optimistična "I Want To Shout About It", vatrena "Lazy Poker Blues" ili klasična gitarska bluščina "Win-O". Korišćenje ANC sistema u reprodukciju unosi diskretne promene, koje bismo najbolje opisali kao blagi laudnes u celom opsegu, ali je sveukupan kvalitet zvuka samo neznatno umanjen. Slušalice su lake za kontrolu preko tastera i dobrog odziva na tač-panelu, ali, naravno, za sve opcije neophodno je instalirati aplikaciju JBL Headphones. Pored raznovrsnih podešavanja ANC sistema, ovde pronalazimo desetopojasni ekvilajzer i šest predefinisanih modaliteta, pa se zvuk može skrojiti po želji korisnika. Dodatne opcije obuhvataju Low Volume Dynamic EQ za tiho slušanje bez gubitaka u zvuku, Spatial Sound s režimima za muziku, filmove i gejming, samostalno prepoznavanje sadržaja, definisanje komandi na tač-panelu, automatsko isključivanje i još mnogo toga. Takođe, posebno je zanimljiva tehnologija Personi-Fi, koja na osnovu merenja podešava zvuk u skladu s vašim sluhom i oblikom ušnih školjki. Za proceduru merenja potrebno je odvojiti nekoliko minuta, nakon čega se dobijeni ekvilajzer može uključiti i isključiti po želji - u našem slučaju, korekcije su bile suptilne, ali dovoljno prisutne da poboljšaju reprodukciju. Live 770NC smo na kraju isprobali za telefonske razgovore i pokazale su se kao veoma sposobne u svim uslovima - sagovornici su nas uvek čuli glasno i razgovetno.

Zaključak Pred završetak ovog teksta stiglo nam je i objašnjenje domaćeg distributera u pogledu izmenjene nomenklature u seriji

Live. Naime, 770NC predstavljaju zamenu za 660NC, dok 670NC zamenjuju nekadašnje 460NC - dakle, sve oznake podignute su za stepenicu više, ali uz istovremeno spuštanje cena, što predstavlja zaista sjajnu vest. JBL Live 770NC su se na našem testu pokazale kao izuzetno svestrane slušalice, koje pružaju vrlo dobar zvuk i sve opcije koje bi se mogle poželeti, ali kad ih posmatramo kroz prizmu pristupačne cene, one predstavljaju ponudu koja se teško može nadmašiti.

Plus

MBogate opcije. MSolidan ANC. MDinamičan i temperamentan zvuk. MPrijatan kolorit.

Minus

KMogu pritiskati ušne školjke pri dužem slušanju.

JBL Live 770NC Ključne karakteristike Povezivanje • blutut i minidžek 3,5 mm Prečnik zvučničke jedinice • 40 mm Umanjenje buke okruženja • True Adaptive Noise Cancelling

JSistem: aktivne JTip: zatvorene JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 40 kHz JNivo zvučnog pritiska: 95 dB JImpedansa: 32 Ω JPrečnik zvučničke jedinice: 40 mm JPovezivanje: blutut 5.3 JKapacitet baterije: 850 mAh JDodatno: mikrofon JMasa: 256 g JCena: 170 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Novembar 2023 Hi-Files No116

60 Beolab 6000

Diskretni audio-partneri Svako treba da ima jedan lajfstajl uređaj u kući; pročitaje zašto vam preporučujemo baš ovaj. Milan M. Milošević

a ovim stranicama ne bavimo se često lajfstajl uređajima, mada su aktivni zvučnici Beolab 6000 u tom smislu više klasični. Ovi aktivni zvučnici, koji su deo kolekcije Muzeja savremene umetnosti u Njujorku, neprekidno se proizvode još od 1992. Za ovih 30 godina doživeli su više iteracija - model Mk II doneo je poboljšanje u aktivnoj skretnici i boljem basu, dok su ostale varijacije bile samo u boji finiša. Dizajn čini monolitna aluminijumska cev oblika oluka, visine 110 centimetara, na tanjirastoj bazi i s prednjom maskom u vidu vitke trake. Polusjajni eloksirani aluminijum posebna je odlika dizajna. On, naime, čini da cela aluminijumska površina poprimi boju pozadine i stopi se s njom, tako da ovi ionako diskretni zvučnici nestaju u prostoru i svode se na dve frontalne crne trake pred slušaocem. Beolab 6000 ima ugrađen pojačivač sa aktivnom skretnicom i dvokanalnim STK izlaznim stepenom maksimalne snage 60 vati. Tu je i aktivni laudnes, ali samo da bi linearizovao bas na niskoj i visokoj glasnoći. Elektronika pokreće dva devetocentimetarska mid-basa i visokotonac od 18 milimetara, koji zajedno rade u tek tri litra korisne zapremine, ali je pametnim projektovanjem bas-refleksa ona dodatno pojačana. S donje strane zvučnika nalaze se strujni priključak, sedmopolni PoweLink konektor za povezivanje na B&O sistem (veza koja nosi signal za oba kanala, kao i komande za uključivanje i isključivanje). Tu je i običan RCA ulaz, tako da ove zvučnike možete priključiti na običan kompjuter, pretpojačivač ili drugi izvor zvuka s regulacijom glasnoće. O uključivanju i isključivanju brine posebno kolo za detekciju signala na ulazu, koje uključuje zvučnike za kraće od sekunde po pojavi signala, a isključuje ih oko 30 sekundi nakon njegovog pre-

Hi-Files No116 Novembar 2023

stanka. Blizu baze zvučnika, iza crne tekstilne maske, LED dioda, koja menja boju iz crvene u zelenu, obavešava vas o statusu zvučnika. Još jedan detalj čini ovaj dizajn besprekornim, a to je lepezasta kanalica za provlačenje kablova ispod baze, što ih čini praktično nevidljivim ispod i neposredno oko zvučnika.

Koliko koštaju i šta je potrebno raditi na njima? Na domaćim oglasima, u zavisnosti od očuvanosti, njihova cena kreće se od 200 evra pa do 300 za par s besprekorno očuvanim aluminijumskim finišem i tekstilnom maskom. Teško je saživeti

se sa savršeno dizajniranim predmetom koji ima manu, tako da preporučujemo da se otvorite za veći izdatak i bolje stanje spoljašnjosti. Kad skinete masku, sva je prilika da ćete naići na mid-basove sa zamenjenim vešanjem. Naime, Beolab 6000 je zbog pokretljivosti membrana imao ugrađeno izrazito tanko vešanje od butil gume, koje je sklono potpunom propadanju, i tu imate više rešenja: da naručite zamensko vešanje iz inostranstva ili da ga zamenite mekim vešanjem od pene. U svakom slučaju, ne treba stavljati gumeno vešanje standardne debljine, jer će to smanjiti bas. Ako zagrebete još

VINTAGE

dublje, videćete da su obloga kabineta i pregrade između sekcija, sve od sunđera, propale. Za oblogu možete staviti trajniji materijal, kao što je smeša plute i gume, ali se bolji zvuk dobija oblaganjem sunđerom debljine ne veće od tri milimetra. Za pregrade između volumena biće vam potreban sunđer debljine četiri centimetra. Na kraju, celu prednju stranu, koju čine četiri segmenta, potrebno je zalepiti tankom, dvostrano lepljivom trakom od pene, ne radi hermetičkog zatvaranja, već da bi se sprečile vibracije. Elektronski deo bi trebalo da bude u redu. Veoma solidan trafo, Elna kondenzatori i uopšte elektronika veoma su solidni. Ovde je samo potrebno zameniti termoprovodljivu pastu na STK kolu i da se pomoću instrumenta ujednače naponi na niskom i visokom opsegu na odgovarajućim trimerima. Na kraju, očistite kontakte i konektore, neće smetati, a po pravilu pomaže.

Kako zvuče? Beolab 6000 su veliko i prijatno iznenađenje za sve koji su imali prilike da ih čuju. Svakako, isprva to duguju neočekivanom zvuku iz tako malih i vitkih oblika. Ali oni idu i dalje od tog prvog utiska. Nema sumnje da je zvuk lajfstajl uređaja, ako ne tjunovan, onda makar optimizovan da zvuči najbliže popularnom ukusu. On je kod B&O optimizovan da bude ugodan i nezamarajući. Merenjem u prostoriji, oni su se, međutim, pokazali dosta ravnim od 100 herca naviše. U basu eventualni nedostatak nadoknađuje se primicanjem zadnjem zidu, tačno onoliko koliko dozvoljava okrugla baza. Ovi zvučnici osvajaju svojom eufonijom i zaokruženošću zvuka. Detalji uopšte ne nedostaju, onoliko koliko će vam biti potrebno za nekritičko slušanje u pozadini rada ili razgovora. Na njima možete gledati i filmove na velikom TV ekranu, toliko im je velika i široka stereo-pozornica. Ali, ako volite specijalne efekte, ovim zvučnicima možete dodati sabvufer. Pridruženi sub Beolab 2, međutim, višestruko ih nadilazi po ceni. Beolab 6000 preporučujemo kao nobrainer rešenje za B sistem, spavaću sobu ili radnu sobu, kao kompjuterske zvučnike, priključene direktno na izvor. Ako želite da idete dalje, za otprilike isti novac možete kupiti i solidni integrisa-

ni Beocenter i upotpuniti B&O dizajn, ali i funkcionalnost. Mala zapremina i snaga daju oko 96 decibela glasnoće. Iako je na papiru to skromna cifra, s ovim zvučnicima možete bez problema prirediti veoma glasnu sedeljku, a zvučnici se neće buniti na glasnoću, izuzev tek pri zaista visokim nivoima, kad počinju da se čuju kompresija i izobličenja.

Zašto ne Beolab 8000? Lako je pasti u iskušenje da se kupe veći i skuplji Beolab 8000 (u Štueru ih zovu "balerine", a na malim oglasima "penkala"): izgledaju impozantnije i atraktivnije, viši su nekih dvadesetak centi-

metara, imaju više snage i basa, tako da su sve prednosti zvučnika na njihovoj strani, zar ne? Pre svega, Beolab 8000 postavlja iste zahteve kao i konvencionalni zvučnici: oni zahtevaju prostor i odmicanje od zida da bas ne bi bučao. Nemaju tu diskretnost kao 6000, koji iznenade tek kad malo bolje pogledate, dominirajući prostorom. Zatim, ne nude istu delikatnost zvuka, niti isti imidžing zbog svojih većih dimenzija. Iskreno, Beolab 6000 će za veliku većinu biti sasvim dovoljan. Na kraju, Beolab 6000 ima savršeniji dizajn jer je jednostavniji i sastoji se iz manje elemenata. A kad smo kod dizajna, Beolab 8000 nije ni u Muzeju moderne umetnosti.

Novembar 2023 Hi-Files No116

62 Viktor Tumbas

Zrela mladost i opuštena kompleksnost „Sećam se da sam još kao mali govorio kako želim da školujem glas, a moć muzike da poveže, leči i razveseli bila mi je fascinantna.“ Nikola Marković, foto: Ilija Pejoski

d samih početaka džeza i tokom njegovih najslavnijih decenija u 20. veku polje vokalnog džeza prevashodno je pripadalo pevačicama, a istoriju su pisale legende Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, da bi kasnije slavu sticale i muzičarke kao što su Cassandra Wilson, Diana Krall ili Patricia Barber. Danas imamo i muške vokalne zvezde poput Kurta Ellinga ili Gregoryja Portera, dok se na domaćoj sceni ta disproporcija odražavala još drastičnije nego na ipak šarolikom i razvijenijem zapadnom muzičkom tržištu. Utoliko je pojava vokaliste Viktora Tumbasa, rođenog u Somboru 1999. godine i potom stasalog u Subotici, veoma dobrodošlo osveženje na srpskoj džez sceni. Ovde, ipak, valja dodati i preventivnu napomenu – o Tumbasu nećemo govoriti samo zato što je kuriozitet već prevashodno jer taj efekat osveženja dolazi iz njegove kompetencije, lakoće izvođenja i promišljenog vođenja karijere u vrlo delikatnoj najranijoj fazi.

Rani dani U njegovoj zvaničnoj biografiji stoji da je interesovanje za muziku počeo da iskazuje još u najranijem detinjstvu. U Osnovnoj muzičkoj školi “Petar Konjović” u Somboru pohađao je modul violončelo na instrumentalnom odseku, da bi nastavio da se školuje na istom instrumentu i kasnije u Srednjoj muzičkoj školi. Od treće godine nastavlja školovanje u Subotici, gde uz ovaj instrument pohađa i privatne časove pevanja. “Violončelo sviram od svoje sedme godine, a pevam otkad znam za sebe. U kući sam odmalena imao priliku da slušam divnu i kvalitetnu muziku. Roditelji su meni i starijem bratu, iako nisu školovani muzičari, preneli veliku ljubav prema muzici i ukazali na značaj koji ona ima. Sećam se da sam još kao mali govorio kako želim da školujem glas, a moć muzike da poveže, leči i razveseli fascinirala me je“, opisuje Viktor svoje muzičko odrastanje u razgovoru za Hi-Files magazin.

Od violončela do džez vokala

„Džezu me je inicijalno privukla sloboda, a ujedno i kompleksnost koju taj muzički pravac nudi putem improvizacije i variranja teme. Muzičari koji su me zaista zainteresovali za džez i naveli da ga dublje istražim su Bobby McFerrin, Johnny Hartman, Ella Fitzgerald, Shirley Horn, Miles Davis, Pat Metheny i Bill Evans“, kaže ovaj mladi muzičar. Sa ovakvim muzičkim obrazovanjem, interesovanjima i podrškom u najužem porodičnom krugu, kakvu bismo poželeli svakoj mladoj osobi sa interesovanjima u sferi umetnosti, Viktor Tumbas je vrlo brzo stupio na džez scenu, čak i pre početka školovanja na odseku za džez i popularnu muziku FMU u klasi Vesne Petković. “Želja za školovanjem glasa uvek je postojala, samo neko vreme nisam znao u kom pravcu će sve to ići. Još dok sam se školovao u Somboru, prilikom gostovanja na jednom koncertu imao sam priliku da čujem učenike džez odseka Subotičke muzičke škole. Njihova virtuoznost, osećaj zajedništva i improvizacija oduševili su me i naveli da dublje istražim džez muziku. Od trećeg srednje počeo sam da pohađam časove džez pevanja s ciljem da se upišem na džez odsek FMU. Nakon završene srednje škole tako je i bilo.“ Od te 2018. godine za Tumbasa se sve ubrzava – osniva prvi autorski bend Placid Bees, nastupa na Novosadskom džez festivalu i Youth jazz and rock festivalu u Subotici, radi sa sastavom Oktatonik i nastupa s bendom Vasila Hadžimanova. Komponuje i svoje prve autorske numere.

Hi-Files No116 Novembar 2023

MUZIKA & FILM

Debi album

Nakon nekoliko godina posvećenog rada, konačno i diskografski debituje na domaćoj džez sceni albumom “Depths”, koji je objavila sve agilnija mlada izdavačka kuća “Sekvoja”. Na albumu se nalazi devet numera, od kojih četiri kao autor ili koautor potpisuje sam Tumbas. Četiri je komponovao iskusni Vladimir Nikolov, koji je u neku ruku i mentor čitavog projekta albuma. Uz Tumbasov bend, koji čine gitarista Luka Malko, pijanista Stevan Milijanović, kontrabasista Miroslav Šarbanović i bubnjar Aleksa Milijanović, na albumu svira i jedanaestočlana gudačka sekcija orkestra Muzikon, dok se među gostujućim muzičarima pojavljuju vokalni kvartet Ming, Irina Pejoska i sam Nikolov. Ukratko, pred slušaocem se ukazuje veoma zaokruženo i nadasve promišljeno umetničko delo čija konceptualna i aranžerska širina nadilazi očekivanja od početničkog albuma muzičara u izuzetno mladim džezerskim godinama. Naravno, ovo je dobar trenutak da se vratimo na Vladimira Nikolova, koji već godinama gradi uspešnu internacionalnu karijeru i specijalizovan je upravo u aranžiranju za velike orkestre, a između ostalog je radio i na filmu “The Artist”, dobitniku Oskara 2012. Ovaj muzičar je i vanredni profesor na FMU, gde je imao priliku da prati Viktorov razvoj i kanališe njegov nabujali talenat.

Dubina i širina “S Vladimirom Nikolovim upoznao sam se za vreme osnovnih studija. On mi je predavao džez harmoniju, a potom i džez aranžiranje. Do saradnje je došlo njegovu inicijativu. U januaru 2022. godine našli smo se da popričamo o svemu, i od tada je sve krenulo. Njegova sistematičnost, mirna produktivnost i način na koji pristupa muzici i muzičarima generalno naučili su me mnogo o tome kakav umetnik želim da postanem. Zaista sam neizmerno zahvalan na prilici da sarađujem s njim, ali i svim ostalim neverovatnim umetnicima koji su deo albuma“, kaže Tumbas. A najvećih broj tih svih ostalih čini kamerni orkestar Muzikon, koji poslednjih godina privlači veliku pažnju svojim zanimljivim projektima i saradnjama. Za našu priču posebno je važan album koji su snimili s džez postavom Schime, kao i njihovi zajednički koncertni nastupi, koji su na domaću džez scenu doneli duh američke treće struje (krosover klasike i džeza iz sredine 20. veka), ali i onoga što je u 21. veku slobodarski i revolucionarno radio legendarni Wayne Shorter.

Vladimiru Nikolovu prilikom dogovora o debi albumu, predložio je kamerni orkestrar Muzikon, s čijim sam radom već bio upoznat. Kontaktirali smo s njima, a oni su, na moje veliko oduševljenje, pristali na saradnju“, kaže Tumbas. „Iskustvo rada s njima zaista je neprocenjivo, a ja sam se osećao veoma slobodno i opušteno pevajući uz njih. Gust i bogat zvuk koji orkestar proizvodi u meni uvek budi neku vrstu uzbuđenja koju ne mogu da opišem rečima“, istakao je Tumbas. Vokal Viktora Tumbasa je bistar – jasan i razgovetan, često sa akcentom na dugačke tonove, i bez previše afektiranja, tj. nametanja tehničkog umeća. U tom smislu on pevanju pristupa jednostavno i neposredno, s velikim samopouzdanjem, čime ističe predispoziciju za lako povezivanje s publikom i uspešne koncertne nastupe. U kombinaciji s punokrvnim džez bendom koji kombinuje najbolje iz tradicije i savremenog džeza, ali i de-

„Zbog ljubavi prema violončelu još u ranom uzrastu stvorio sam i veliku ljubav prema zvuku orkestra. Dugo sam imao veliku želju da pevam sa orkestrom i, kad sam tu ideju izneo

likatnim gudačkim aranžmanima, ovaj mladić nam već sada donosi jedno od umetnički najuspešnijih recentnih mejnstrim džez izdanja na domaćoj sceni.

Novembar 2023 Hi-Files No116

64 François Ozon

Majstor (skoro) svakog žanra Osim horora, u kome se još nije oprobao, François Ozon uspeo je da napravi odličan film u svakom žanru, bilo da je u pitanju triler, misterija, drama ili komedija. Ana Eraković

pak, ono što ujedinjuje sva njegova ostvarenja jesu britak humor, satira, ali i, najvažnije od svega, sposobnost da gledaoca izmesti iz zone komfora i ustaljenih moralnih vrednosti i natera ga da razmisli o tome koliko su njegovi stavovi ispravni i opravdani. Ozon ne izbegava teške teme - samodestrukciju, prostituciju, homoseksualnost, ubistva i starost i ne plaši se šta će društvo da misli o njegovim filmovima. Štaviše, deluje kao da preferira da gledaocima ne bude previše udobno u njihovim bioskopskim sedištima, već da se preispituju dok on testira njihov sistem vrednosti. Upravo ove karakteristike njegovog stvaralaštva, za koje su danas, nažalost, malobrojni režiseri sposobni, čine ga jednim od, ako ne i najznačajnijih, režisera savremene evropske i svetske kinematografije. Iako je osvojio premalo nagrada imajući na umu obim njegovog opusa i marljivost s kojom neprestano stvara, kao i broj nominacija, svaki njegov novi film publika željno iščekuje znajući da će se u najgorem slučaju sjajno zabaviti, a u najboljem izaći s projekcije zauvek izmenjena.

Počeci François Ozon rođen je 1967. u Parizu. Iako ga je film zanimao od detinjstva, tek 1990. upisuje režiju u filmskoj školi La Femis, koju završava u roku 1994. Ubrzo potom snimio je nekoliko kratkometražnih ostvarenja - “Une robe d'été” iz 1996. i “Scènes de lit” iz 1998, kad je realizovao i prvo dugometražno pod nazivom “Sitcom”, koji se dopao i kritici i publici. Od osamdesetih pa sve do ekranizacije drame “Gouttes d'eau sur pierres brûlantes” iz 2000, koju je u originalu napisao čuveni nemački dramski pisac Rainer Werner Fassbinder, snimio je oko dvadeset filmova, od kojih su mnogi bili nagrađeni.

“8 žena” Krimi-mjuzikl “8 Femmes” iz 2002. doneo je Ozonu prvi veliki komercijalni uspeh. Ovo nimalo ne čudi imajući na umu interesantan zaplet, ali i vrhunsku glumačku postavu, koju je činio sam krem de la krem francuskog glumišta - Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert, Virginie Ledoyen, Ludivine Sagnier i Emmanuelle Béart. Snimljen po pozorišnom komadu iz 1958, koji je napisao Robert Thomas, ovaj film upravo tako i izgleda - kao mala pozorišna predstava. Zarobljene u raskošnoj kući po snežnoj mećavi pred Božić, osam žena pokušava da odgonetne koja od njih je ubica glave porodice.

“Bazen” Već sledeće godine premijeru je imao erotski triler “Swimming Pool”, u kom su glavne uloge igrale Charlotte Rampling i Ludivine Sagnier. Ovo ostvarenje je bio Ozonov pokušaj da slikovito prikaže teskobu kroz koju prolazi pišući scenario. Njegov manje zapaženi film “5x2”, u kome glumi danas poznata režiserka Valeria Bruni Tedeschi, govori o dezintegraciji braka kroz pet događaja prikazanih obrnutim redosledom. Sledeće ostvarenje “Le temps qui reste” priča je o teško bolesnom manekenu koji svoje poslednje dane provodi živeći život do maksimuma. Prvi Ozonov film na engleskom “Angel” prikazan je 2007. i predstavlja ekranizaciju istoimenog romana britanske autorke Elizabeth Taylor, a dve godine kasnije u bioskopima se našao i “Refuge”. Za svoje sledeće ostvarenje “Dans la Maison”, o nesvakidašnjem prijateljstvu profesora i učenika, dobio je nagradu Evropske filmske akademije za najboljeg scenaristu.

“Mlada i lepa” Njegov film iz 2013. “Jeune et Jolie”, o tinejdžerki koja se iz hira bavi prostitucijom, izazvao je brojne kontroverze, ali i dobio nominaciju za Zlatnu palmu u Kanu. Publika je bila zatečena činjenicom da devojka Isabelle, koju glumi Marine Vacht, nikada

Hi-Files No116 Novembar 2023

MUZIKA & FILM

ne biva osuđena za svoje postupke, jer je režiser posmatra krajnje objekivno. S druge strane, kritika je bila oduševljena njegovom smelošću da postavlja filozofska pitanja savremenog sveta i preispita moralna načela svakog gledaoca. Već sledeće godine, 2014, premijerno je prikazan “The New Girlfriend”, a ostvarenje “Franz” iz 2016. vraća nas u period Prvog svetskog rata. Ponovo se udružuje s glumicom Marine Vacht u trileru “L'amant Double” iz 2017, a samo dve godine kasnije snima “Grace a dieu”, za koji je dobio Srebrnog medveda na filmskom festivalu u Berlinu.

“Leto ‘85” Kako je poslednjih godina nostalgija za osamdesetim bila izuzetno popularna u kinematografiji i na malim ekranima, tako ni Ozon nije odoleo ovom trendu i snimio je film “Été 85” o dva tinejdžera koji tek otkrivaju svoju (homo)seksualnost. Premijerno je prikazan 2020. kao ekranizacija romana “Dance on My Grave” autora Aidana Chambersa. Usledilo je ostvarenje sa Sophie Marceu u glavnoj ulozi, pod nazivom “Tout s'est bien passé”, o ženi Emmanuèle čiji je otac sve lošijeg zdravlja i koji želi da izvrši eutanaziju. Jedno od njegovih poslednjih ostvarenja je i “Peter von Kant”, njegova interpretacija čuvenog filma iz 1972. “Die bitteren Tränen der Petra von Kant”, takođe u režiji pomenutog Fassbindera. S obzirom na to da Ozon pretenduje da snima jedan film godišnje, trenutno radi na ostvarenju koje ima radni naziv “Quand vient l’automne”, a za to vreme i dalje gledamo njegov “Mon Crime” o neuspeloj glumici optuženoj za ubistvo uticajnog producenta.

Novembar 2023 Hi-Files No116

66 Jane Birkin

Najpoznatija muza modernog doba Iako je celog života bila aktivna kao glumica i pevačica, Jane Birkin će ipak ostati najpoznatija kao muza francuskog kompozitora Sergea Gainsbourga. Ana Eraković

ane i Serge su bili na vrhuncu popularnosti šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka, kad su šokirali javnost prvo svojom pesmom “J’te aime... moi non plus”, a potom i drugim zajedničkim radovima. Međutim, kako se njihova veza raspala, tako su i njihove karijere krenule nizbrdo i bili su skoro pa zaboravljeni sve dok nove internet generacije nisu krenule da istražuju stara dobra vremena i revolucionarne šezdesete u potrazi za inspiracijom.

Počeci Jane Birkin rođena je 1946. u Londonu. Majka joj je bila glumica, a otac komandant, a po nekim izvorima čak i špijun tokom Drugog svetskog rata. Zahvaljujući svom atraktivnom manekenskom izgledu, Jane je postala poznata unutar

scene Swinging London (kod nas preveden kao “raskalašni London”) i počela je da se pojavljuje u filmovima koji su opisivali tadašnju mladalačku kulturu “The Knack …and How to Get It” iz 1965, kultni “Blow-up” režisera Michelangela Antonionija i “Kaleidoscope” iz 1966, kao i “Wonderwall” iz 1968. To su bile njene prve, jedva primetne uloge. Prekretnicu u njenoj karijeri, ali i karijeri Sergea Gainsbourga, napravila je audicija za film “Slogan” iz 1969. Iako u to vreme nije znala francuski, Jane je dobila glavnu žensku ulogu, dok je glavnu mušku igrao Gainsbourg i, uprkos inicijalnoj odbojnosti, ovim je započeta njihova trinaestogodišnja lična i profesionalna veza, u kojoj je Jane bila inspiracija za Gainsbourgovo stvaralaštvo. Njegov rad postao je nezamisliv bez nje, i obrnuto,

Jane nije postojala bez Sergea, on ju je vodio gde god da je išao i zahvaljujući njemu otpočela je muzičku karijeru. Iste godine dobila je ulogu i u kultnom filmu “La Piscine”, u kojem su glavne likove tumačili Alain Delon i Romy Schneider. Međutim, s obzirom na to da je njen francuski bio na početnom nivou, s jakim britanskim akcentom, na neko vreme je prestala da dobija veće uloge i posvetila se Sergeovoj i svojoj muzičkoj karijeri, u kojoj se ovaj “nedostatak” ispostavio kao prednost.

Serge Gainsbourg Učmala francuska muzička scena tokom šezdesetih vapila je za mladalačkim duhom i osveženjem kakvo je doneo rokenrol u Velikoj Britaniji, a Serge Gainsbourg je u Jane video ovaploćenje tog novog talasa. Odmah ju je angažovao kao vokal u pesmi, prvobitno napisanoj i namenjenoj za Brigitte Bardot, “Je t'aime… moi non plus”, koja je zbog svog seksualno eksplicitnog sadržaja izazvala brojne reakcije francuske javnosti, a čak bila zabranjena u Španiji, Italiji i Velikoj Britaniji. Međutim, provokator kakav je bio, Serge Gainsbourg je bio oduševljen ovim publicitetom i počeo je snimanje konceptualnog albuma “Histoire de Melody Nelson”, objavljenog 1971. i inspirisanog kontroverznim romanom Vladimira Nabokova “Lolita”, na kome je, pored Sergea, pevala i Jane.

Muzička karijera Uprkos upitnosti njenog muzičkog talenta, Serge Gainsbourg je bio rešen da se Jane etablira kao pevačica, pa je počeo da piše pesme za njena manje ili više priznata solo izdanja - “Di doo dah” iz 1973, “Lolita Go Home” iz 1975. i “Ex fan de sixties” iz 1978. Zanimljivo je da je tokom sedamdesetih i osamdesetih Gainsbourg za Jane uvek pisao odlične pop hitove, čak i nakon njhovog raskida, dok

Hi-Files No116 Novembar 2023

MUZIKA & FILM

je u sopstvenoj karijeri uglavnom neuspešno eksperimentisao s rege i elektronskom muzikom. Srećom, pesme pisane za Jane nisu zahtevale previše talenta, niti zavidno pevačko umeće, jer ga ona nikada nije ni imala, ali su njene šaputave interpretacije postale svojvrsni žanr za sebe, neka vrsta evropske bosa nove. Tako je 1983. objavila album “Baby Alone in Babylone”, 1987. izašao je “Lost Song”, a 1990. “Amours des Feintes”, što je ujedno bio i poslednji album koji je Serge napisao pred smrt 1991. Tu je njena muzička karijera počela da stagnira i Jane se posvetila filmu. Snimila je još šest albuma otad, ali nijedan nije dostigao uspeh kao oni koje je komponovao Serge i na koncertima je mahom izvodila pesme iz tog perioda.

Gluma Nakon uspeha filma “La Piscine” i kratkotrajne pauze, Jane se ponovo pojavljuje na velikom platnu u društvu ni manje ni više do Brigitte Bardot u ostvarenju “Don Juan ou Si Don Juan était une femme…” iz 1973. Iste godine glumila je u hororu “Dark Places” uz Christophera Leeja, a 1975. se pojavila u Sergeovom režiserskom debiju “Je t'aime moi non plus” i bila nominovana za prestižnu filmsku nagradu Cezar. Nakon što je otpočela vezu s režiserom Jacquesom Doillonom, Jane se pojavljuje u njegovim filmovima “La fille prodigue” iz 1981. i “La pirate” iz 1984. Čuvena novotalasna režiserka Agnes Varda snimila je dokumentarac o njoj, nazvan “Jane B. par Agnès V.”, a nešto slično će uraditi i njena ćerka Charlotte 2021. Pored brojnih drugih uloga, 1990. pojavila se i u epohalnom četvorosatnom delu Jacquesa Rivettea “La belle noiseuse”, a i sama se oprobala kao režiserka 2006. s filmom “Boxes”. Tokom celokupne glumačke karijere Jane Birkin se pojavila u blizu sto ostvarenja, među njima i u jugoslovenskom filmu “Devetnaest djevojaka i jedan mornar”, u kom su ona i Serge glumili partizane. Ovo iskustvo ju je nagnalo da se vrati u Bosnu i Hercegovinu u jeku opsade Sarajeva 1994. Od 2002. njeno zdravlje je počelo da slabi, tek povremeno je držala koncerte i većinu vremena provodila je sama u svojoj kući na obali mora. Preminula je u julu 2023, u sedamdeset šestoj godini.

Novembar 2023 Hi-Files No116

68 Muzičke recenzije Ana Eraković

Bebel Gilberto - “João” (PIAS Recordings)

Jungle - “Volcano” (Caiola, AWAL)

Slowdive - “everything is alive” (Dead Oceans)

ebel Gilberto, ćerka tvorca žanra bosa nova Joaoa Gilberta, koji je preminuo 2019, odlučila je da objavi album posvećen njemu tako što će snimiti klasike koje je baš on proslavio. Ona se tokom karijere uglavnom držala autorskih pesama, želeći da ostavi sopstveni pečat pod teretom očeve zaostavštine i trudeći se da stari žanr uvede u novo doba i predstavi mnogo mlađim generacijama (u čemu joj je po cenu života pomogao Mitar Subotić Suba). Ipak, Bebel sada interpretira isključivo bosa nova standarde u očevu čast. Ovim ona zadire i u svoja najranija sećanja tokom odrastanja u muzičkoj porodici. Čućete njenu interpretciju dobro poznatih pesama kao što su “Ela E Carioca”, “O Pato” i neizbežna “Desafinado”, koje je, prema sopstvenim rečima, konačno naučila da izvodi za potrebe proslave šezdesetogodišnjice bosa nove.

ungle je britanski elektronski muzički dvojac osnovan 2013. u Londonu, koji čine prijatelji iz detinjstva Josh Lloyd-Watson i Tom McFarland, a najlakše bismo ih opisali kao mlađu verziju braće Howard iz elektropop dvojca Disclosure. “Volcano” je njihov četvrti studijski album i njegovo objavljivanje u avgustu pružilo je odličan saundtrek za ispraćanje poslednjih letnjih dana. Pesme su napisali tokom svoje turneje na kojoj su promovisali svoje prethodno izdanje “Loving in Stereo” iz 2021. Oni su naveli da je veliki uticaj na ovaj album imala soul muzika, koju su oduvek voleli, i to se jasno čuje u pesmama, koje zvuče kao da imaju mnogo više semplova nego što je to zapravo slučaj. Brzi ritmovi i pozitivna atmosfera oduvek su bili glavne odlike benda Jungle, pa i izdanja “Volcano”, a pesma “Candle Flame” je već postala TikTok hit.

eti studijski i drugi od ponovnog okupljanja 2017, album “everything is alive” je mračan, čak i u odnosu na to šta smo navikli da čujemo od britanskog šugejz benda Slowdive. Ovo ne iznenađuje imajući na umu da je pevačica Rachel Goswell izgubila majku, a bubnjar Simon Scott oca tokom pandemije i da su emocije iz tog perioda pokušali da sliju u ovo izdanje. Sve pesme je napisao gitarista Neil Halstead, prvobitno za svoj solo projekat, ali su ipak završile na “everything is alive”. Uvodna “shanty” liči na Vangelisov saundtrek za film “Blade Runner” u interpretaciji klasičnih šugejzera. Nakon ovog kratkog izleta u pozitivu ili bar njenu naznaku, već sledeća “prayer remembered” je instrumentalna s dominantnom emocijom sveprožimajuće tuge. “Alfie” nije ništa optimističnija i služi da nas podseti da vreme neumitno prolazi.

James Blake - “Playing Robots Into Heaven” (Republic, Polydor)

na svom najnovijem albumu “Playing Robots Into Heaven” James Blake se ponovo vraća zvuku s kojim je započeo karijeru, koji se može nazvati elektronikom sa elementima dabstepa i R&B-ja. Probao je da se otisne u pop vode, srećom, nije mu uspelo, pa sad slušamo nešto mračnije šesto studijsko izdanje ovog engleskog producenta. Na albumu nema nijednog gosta, a i ovog puta je iz nekog razloga kao jedan od producenata potpisana i njegova devojka Jameela Jamil, koja se nikad nije bavila muzikom. Već na prvo slušanje izdvojiće se uvodna “Asking to Break” i sledeća “Loading”, koje zvuče kao nešto što je James radio pre desetak godina. Kao iskusan producent, siguran u svoje mogućnosti i talenat, Blake se ne plaši ni da zaviri u druge srodne žanrove, što čujemo u drastično bržoj “Tell Me”, ili da sempluje čuveni Snoop Doggov hit “Beautiful” u pesmi “I Want You to Know”. Sa svakim sledećim slušanjem “Playing Robots Into Heaven” zvuči sve bolje i otkriva se još jedan sloj ili detalj koji ranije niste primetili. Bez obzira na to kakav utisak ovaj album ostavlja na vas, James Blake još jednom potvrđuje da je jedan od najtalentovanijih muzičkih producenata današnjice, čiji rad je inspirisao celu jednu generaciju muzičkih stvaralaca, iako su neki praktično nepoznati van interneta.

Hi-Files No116 Novembar 2023

MUZIKA & FILM 69 Róisín Murphy - “Hit Parade” (Ninja Tune)

The Chemical Brothers – „For That Beautiful Feeling”

Romy - “Mid Air”

(Young)

(Virgin EMI)

a skoro trideset godina karijere, što samostalno što s bendom Moloko, Róisín Murphy je zahvaljujući svom specifičnom vokalu i muzičkom izrazu koji u sebi nosi pretpostavku dobrog ukusa, kao i originalnom imidžu, stekla kultni status svojevrsne alternativne elektropop dive. Njeni verni fanovi s nestrpljenjem iščekuju svako novo izdanje, iako se, istini za volju, malo šta promenilo u njenoj muzici otkad je otpočela solo karijeru. Sa izuzetkom odličnog albuma “Overpowered” iz 2007, čije pesme su postale radijski klasici, Róisín uporno snima muziku koja je nezanimljiva, monotona i kao pravljena da ide u pozadini neke sedeljke ili večere s prijateljima. Daleko od toga da “Hit Parade” nije kvalitetan, ali, ipak, pesme se jedva razlikuju, singlove teško da možete da zapamtite i, osim ako niste stari fan, teško da ćete album pustiti više od nekoliko puta.

a skoro trideset pet godina karijere, engleski dvojac The Chemical Brothers samo je zahvaljujući svom talentu uglavnom snimao bar po jedan megahit na svakom albumu dosad, što nije uspelo ni mnogim pop zvezdama. Tako se i trideset godina kasnije slušaju pesme poput “Block Rockin’ Beats”, “Hey Boy Hey Girl” i “Galvanize”. Za sve ovo vreme uspeli su da sačuvaju svoj prepoznatljivi energični muzički izraz, zasnovan, pre svega, na tipično britanskoj elektronici, hip-hopu i hausu, uz manje ili veće modifikacije, što nije nimalo lako. Tako je i s njihovim desetim albumom “For That Beautiful Feeling”, s koga bi se mogle zavrteti “Live Again”, “Magic Wand” i “Goodbye” ili “Skipping Like a Stone”, moćna pop pesma urađena u saradnji s Beckom, koja podseća na pop osamdesetih i Tame Impalu istovremeno.

omy Madley Croft postala je poznata kao vokal i gitarista trojca The xx i konačno je posle skoro dvadeset godina na sceni odlučila da snimi solo izdanje, kao i njene kolege iz benda. Nažalost, znajući veoma dobro za šta je Romy sposobna nakon tri odlična albuma sa The xx, “Mid Air” se iz pesme u pesmu pretvara ne toliko u razočaranje koliko u ravnodušnost. Dok su pesme koje je snimala za The xx umele i te kako da uzburkaju emocije, čak i najnezainteresovanijih slušalaca, ovo izdanje jedva da je vredno slušanja. Glavni producent je Fred Again, koji se u ovom slučaju pokazao kao ne baš najbolji izbor jer je pokušao Romy da gurne u mejnstrim na najgori mogući način, a pesme kao temu imaju uglavnom tinejdžersku zaljubljenost (“Loveher”, “Weightless” i “The Sea”). Ukoliko joj je cilj bio da se pesme sa albuma nađu na plejlistama u teretanama, onda je definitivno u tome uspela.

Corinne Bailey Rae – „Black Rainbows” (Thirty Tigers)

a talasu procvata R&B žanra u Velikoj Britaniji koji je pokrenula pokojna Amy Winehouse, Corinne Bailey Rae se 2006. svetu predstavila kao simpatični dvadesetsedmogodišnji devojčurak s kratkim kovrdžama koji peva o suncu, cveću i proleću. Dve godine kasnije njen suprug pronađen je mrtav i njena muzika je, da li zbog toga ili jednostavno usled emotivne i muzičke zrelosti, naglo postala kompleksnija i mračnija. Već njeno sledeće studijsko izdanje “The Sea” iz 2010. bilo je osetno tužnije, a svaki naredni album bio je sve dalji od tog debija. “The Heart Speaks in Whispers” iz 2016. pokušao je da se dodvori mejnstrim trendovima u svim tada aktuelnim (pod)žanrovima i sasvim zasluženo prošao skoro nezapaženo, a kritika očekivano nije bila oduševljena iako je i na njemu imala manje-više iste saradnike. Sada slušamo Corinne Bailey Rae potpuno nekonvencionalnu, na granici između popa, R&B-ja, elektronike, džeza i panka. Navodno, inspirisana izložbom o afroameričkoj istoriji koju je videla u Čikagu, ona daje sebi slobodu izražavanja muzikom kao nikada dosad i, iznenađujuće, uspeva u tome, čime se iznova etablira kao kantautorka koju bi trebalo shvatiti mnogo ozbiljnije nego što smo to činili ranije.

Novembar 2023 Hi-Files No116

70 Muzičke recenzije Nikola Marković

Kjetil Husebø – “Years of Ambiguity” (NXN Recordings)

Angelika Niescier / Tomeka Reid / Savannah Harris – “Beyond Dragons”

Hanakiv – “Goodbyes”

(Gondwana Records)

(Intakt Records)

kandinavski (a posebno norveški) džez već je pola veka poznat po svom doprinosu u domenu elegično-atmosferičnog zvuka, koji evoluira kroz avanturističke krosovere sa elektronikom. Kjetil Husebø upravo se najbolje oseća u tom kontekstu gde nadograđuje zvuk koncertnog klavira, dok se na ovom albumu okreće sintisajzerima, semplerima i drugim programerskim zvučnim konceptima. Društvo mu prave legendarni trubač Arve Henriksen i gitarista Eivind Aarset, koji su svojevrsni garanti kvaliteta već sami po sebi. Ukratko, imamo sve ono najbolje s pomenute scene – uzbudljiv spoj džeza i ambijentalne elektronike i soliste sa osobenim stilovima. Njihova muzika zvuči sveže i eksperimentalno, ali istovremeno i poznato, utemeljeno u decenijama kolektivnog iskustva jedne od najdinamičnijih muzičkih scena u Evropi.

ngelika Niescier, nemačka džez saksofonistkinja poljskog porekla, poslednjih decenija veoma je aktivna na tamošnjoj sceni kao autorka, aranžerka i bendliderka u okvirima postbapa i (odmerene) avangarde. Njen specijalitet je veoma neposredna svirka, čak i old school, utoliko što je snažno bazirana na njenom saksofonskom umeću i energiji, onome što je istorijski kanonizovana esencija džeza. Premda je Niescier autorka svih numera na albumu, tri muzičarke su potpisane na ravne časti i u toj činjenici je nagoveštena sviračka i aranžerska širina izdanja. Kao rezultat nemamo saksofonistkinju s pratećim bendom, već fluidni trio koji kombinuje uloge i fragmentira klasičnu džez strukturu kompozicija, čineći je nepredvidivom.

anakiv je mlada kompozitorka, zvučna umetnica i pijanistkinja iz Estonije, trenutno stacionirana u Londonu. Njena umetnost pripada širokom spektru nove klavirske muzike, koja kombinuje melodičan izraz s produženim tehnikama sviranja, elektronikom i savremenim minimalizmom. Na ovom albumu često je akcenat upravo na tzv. prepariranom, tj. pripremljenom klaviru, čiji se zvuk menja i prigušuje pomoću predmeta u njegovoj unutrašnjosti. Širinu donose raskošna produkcija i gostujući muzičari, pa melodijski i ritmički sveden stil ipak zvuči veoma bogato i dinamično. Hanakiv uspešno eksploatiše sve (pod)žanrovske karakteristike i ukrase, donoseći i dašak autentičnog, ličnog izraza, koji izmiče derivativnosti.

Jaimie Branch – “Fly or Die Fly or Die Fly or Die ((world war))” (International Anthem)

merička trubačica Jaimie Branch preminula je 2022. u 39. godini, u trenutku kad je za sobom imala tri uspešna izdanja iz serije “Fly of Die” i nekoliko interesantnih sidewoman saradnji s kolegama sa američke i britanske scene. Već ju je bila priznala kritika i bila je popularna među poznavaocima savremene džez scene, s potencijalom za još širu fanovsku bazu van džezerskih okvira. Posthumni album ukazuje upravo na ovaj aspekt njenog izraza, žanrovsku šarolikost koju bismo mogli uporediti s njuorleanskim bujanjem nove i nepoznate muzike s prelaza iz 19. u 20. vek, koja će kasnije postati poznata kao džez. Čitavo stoleće kasnije Jaimie Branch donosi muziku koja zahvata u amerikanu, pank, karipske ritmove, rok, starinski džez, savremeni avangardni džez, punokrvni postbap, koja je prožeta i njenim sviranjem trube i pevanjem. Ovo je muzika puna energije, duha, koja slavi život i poziva na borbu, koja svoje ljudske kvalitete stavlja ispred muzičarskih umeća. Uz ovu muziku zamišljamo neke nove urbane povorke, svojevrsne procesije koje pronose duh ulice, ljubavi i otpora svakolikoj nepravdi.

Hi-Files No116 Novembar 2023

GLUVA SOBA

Neko za CD? Zašto treba da čuvate svoju kolekciju kompakt-diskova i da obilazite markete u potrazi za novim?

Photo: https://barnimages.dev/

re 13 godina napravio sam najveću grešku u svojoj audiofilskoj karijeri: rasformirao sam svoju kolekciju od preko hiljadu i po kompaktdiskova, koju sam gradio dvadesetak godina donoseći ih iz inostranstva, naručujući sa Amazona i tragajući po marketima. Od oko tri stotine diskova sastavio sam „gvozdeni“ repertoar klasične muzike i poklonio kabinetu muzičkog u svojoj osnovnoj školi, a ostatak rasprodao i razdelio. Na kraju, sebi sam ostavio stotinak diskova - uglavnom poklona i dragih uspomena. Zbog čega sam to uradio? Nakon selidbe više nije bilo mesta za toliko muzike čak ni za držanje u kutijama, što bi celu kolekciju činilo nevidljivom i mrtvom, a o preturanju diskova i grebanju kutija da i ne govorimo. Ali imao sam rešenje: tada su već bili aktuelni muzički serveri i striming i ja sam, ponesen novom tehnologijom, svaki disk brižljivo ripovao ili skinuo već postojeći rip s nekog od pouzdanih sajtova - u to vreme to su uglavnom bili Rutracker i Demonoid - i smestio na mrežne diskove. Tako je na kraju muzika ostala, ali ne i diskovi, i praktični

problem nedostatka prostora je rešen. Nekoliko godina sam uživao u prednostima muzike s mreže: bila je dostupna na oba sistema u kući, čak i na mobilnim uređajima, jednostavna za rukovanje i za deljenje s drugima, a i otvorilo se sasvim novo polje igranja sa softverskim plejerima, konverterima i podešavanjima. S vremenom sam došao do maksimuma koji je bilo moguće izvući u digitalnom sistemu, a koji su činili mreža, kompjuter, softverski plejer i DAC, kao i veza između poslednja dva. A onda su diskovi postepeno počeli da mi nedostaju. Prvo mi je tokom aktivnog slušanja muzike nedostajala knjižica s libretom, pričom o kompozitoru i anegdotama o delima, slikama izvođača i podacima o snimku, pa sam morao da ih tražim na internetu. Međutim, to nije bila zamena: prvo, čitanje sa ekrana, makar za moju generaciju, nije isto što i s papira. Zatim, nedostajao je pokret medija tokom reprodukcije: nisam mogao da posmatram disk koji se okreće, niti osvetljeni displej, jer je muzika dolazila s hard-diskova koji su se vrteli tamo negde u hodniku, dok je plejer ostajao skriven iza drugih prozora

Willi Studer

na ekranu kompjutera. Zapravo, najviše mi je falio zvuk CD plejera. Zato sam pokušao da po drugi put oformim kolekciju diskova, sada idući po spisku iz digitalne kolekcije. Međutim, bilo je kasno. Izbora i diskova je bivalo sve manje. Diskografske kuće su se spajale i iz kataloga izbacile masu duplikata izvođenja. Opere su se svodile na hajlajte. Albume koje sam kupovao kao nove morao sam da kupujem kao korišćene, i to nalazeći samo deo kolekcije. Neke nikada nisam uspeo ponovo da pronađem. Na kraju sam odustao. Ovde nije reč samo o diskovima koji su, na svoj način, zamenili vinile. Svaki put kad bih uključio CD plejer i odslušao poneki disk, otprilike jednom nedeljno, vraćao sam se tom zvuku sa svim njegovim nedostacima u odnosu na moderne DACove visoke rezolucije. Bilo da sam slušao konverter TDA1541A ili još stariji, 14-bitni TDA1540, u tom zvuku postoje posebna zaokruženost, tvrdoća i dinamika, koje prave sasvim drugačiji doživljaj. On ne mora neophodno da bude ni verniji ni istinitiji (klase i cene zvukova koje poredimo to nesumnjivo govore), ali zvuk CD plejera je i dalje relevantan u svetu digitalije. Dozvoljavam da pomislite da je u pitanju navika, ali sumnjam: imao sam 13 godina da se odviknem. Zato vam preporučujem da zadržite svoje kolekcije kompakt-diskova i CD plejere, ako ih imate. U svetu striminga, kompakt-disk postaje nešto kao digitalni vinil: što zbog zvuka, a najviše kao materijalni nosač medija i kulture.

Novembar 2023 Hi-Files No116

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Elemental” (Elemental)

“Zauvek mladi” (Les Amandiers)

JRežija: Peter Sohn JGlumci: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Catherine O’Hara, Wendi McLendon-Covey… JTrajanje: 110 min.

JRežija: Valeria Bruni Tedeschi JGlumci: Nadia Tereszkiewicz, Sofiane Bennacer, Louis Garrel, Micha Lescot, Noham Hedjem… JTrajanje: 126 min.

na azijske imigrante i kineske četvrti tipične za većinu američkih metropola. Glavna protagonistkinja Ember Lumen zaljubljuje se u emotivnog vodenog Wadea, koji prijavljuje nepravilnosti u prodavnici njenog oca gradskoj inspekciji. Wade će joj, naravno, pomoći da shvati da ne bi trebalo da sledi tuđe snove, već sopstvene. Jedina pohvalna stvar u vezi s filmom jesu dobro osmišljena imena likova, što nije ni takvo iznenađenje imajući na umu prethodna Disneyjeva ostvarenja, koja su takođe sadržala simboliku u imenima.

u svetu odraslih, koji se, zahvaljujući sve većoj dostupnosti najtežih opijata i sveprisutnosti side, nepovratno menja. Film je dobio nominaciju za Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Kanu prošle godine. Tedeschijeva nas podseća da su specifičnosti glumaca oduvek bile ono što ih je, uz njihov talenat, činilo besmrtnim, da su dolazili iz najrazličitijih društvenih miljea i samo tako, zauvek obeleženi svojim jedinstvenim životnim iskustvima i pričama, mogli su da daju najbolje od sebe.

Slika Zvuk Film

ajnovije Pixarovo ostvarenje “Elemental” definitvno bi moglo da se nađe u konkureciji za jedan od najgorih filmova proizvedenih u ovom studiju. Opsednut potrebom da se dopadne svima i da usput nikoga ne uvredi, “Elemental” se iz scene u scenu pretvara u dosadnu, skoro pa predvidljivu priču o različitostima i ambicijama. Tako vatrena porodica Lumen dolazi u Element Siti, gde shvata da je potpuno drugačija od većine drugih stanovnika, koje čine uglavnom, pogađate, vodena, vazdušna i zemljana antropomorfna bića. Kako ih ostali elementi ne prihvataju, oni odlaze u deo grada namenjen vatri, tzv. Fire Town, gde otvaraju prodavnicu s pirotehnikom i ljutom hranom, kakvu vole. Ovo je, naravno, aluzija

Hi-Files No116 Novembar 2023

ilm “Les Amandiers” je interesantna autobiografska priča rediteljke Valerije Bruni Tedeschi iz osamdesetih godina prošlog veka o poslednjoj generaciji, tj. klasi mladih studenata glume u prestižnom istoimenom pozorištu pariskog predgrađa Nanter. Zahvaljujući basnoslovnim budžetima koji su u to vreme izdvajani za kulturu, Patrice Chéreau, široj publici najpoznatiji po filmu “La Reine Margot”, i Pierre Romans osnivaju svoju školu glume i dvadesetak tinejdžera dobija jedinstvenu priliku da usavršava svoju veštinu i radi sa ovim prestižnim pozorišnim rediteljima, kao i da putuju u epicentar savremene pozorišne umetnosti - Njujork. Ovo će za njih biti ne samo profesionalni već i lični razvoj, prvi veliki korak

MUZIKA & FILM

“Zločin je moj” (Mon crime)

“Neizmernost” (L'immensità)

JRežija: François Ozon JGlumci: Nadia Tereszkiewicz, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Jean-Christophe Bouvet, Rebecca Marder JTrajanje: 102 min.

JRežija: Emanuele Crialese JGlumci: Penélope Cruz, Luana Giuliani, Vincenzo Amato, Patrizio Francioni, Maria Chiara Goretti… JTrajanje: 97 min.

spirisan istoimenom dramom koja je već realizovana u Holivudu u dva navrata “True Confession” iz 1937. i “Cross My Heart” iz 1946, a naći ćete i mnogo sličnosti s čuvenim mjuziklom “Chicago”. Ozon još jednom dokazuje da je majstor žanra, da ume da snimi odličnu komediju kad mu se to prohte, a da pritom ne kompromituje ni kvalitet režije ni scenarija, a ni glumačke postave. “Mon crime” je nezasluženo zapostavljen, a mogao je biti jedan od najvećih blokbastera prethodne godine.

bori za sebe, ona pronalazi alternativne načine da se osveti mužu, koji, naravno, idu samo njoj na štetu. “L'immensità” nas podseća na ne tako davno ni iskorenjeno doba kad žene nisu imale nikakva prava i kad su sva njihova nezadovoljstva, ma koliko opravdana, bila pripisivana psihijatrijskim poremećajima. Tokom celog filma pratiće vas osećaj tuge i teskobe gledajući kako se Clara guši u životu za koji nema snage ni slobode da ga promeni i u njemu ćete prepoznati bar neku ženu iz svog života.

Slika Zvuk Film

akon hvaljenog i uspešnog ostvarenja “8 Femmes” iz 2002, u kome je režiser François Ozon pokazao svoje umeće kad su u pitanju krimi-komedije, sada nas vraća u Pariz tridesetih godina prošlog veka, gde sudija Richter Gustave Rabusset pokušava da reši slučaj ubistva. Naime, mlada glumica Madeleine Verdier, koja nikako ne uspeva da dobije ulogu, optužena je za ubistvo uticajnog bankara i producenta, navodno u samoodbrani, a njena drugarica Pauline, po profesiji advokat, pomoći će joj da skine krivicu sa sebe. Kako suđenje odmiče, tako Madeleine i Pauline osvajaju simpatije javnosti i porote i njihove karijere konačno kreću uzlaznom putanjom. Iz memljivog stana bez struje i vode sele se u raskošnu vilu. Film je in-

adnja filma “L'immensità” odvija se u Rimu sedamdesetih godina prošlog veka, gde petočlana porodica Borghetti živi u svom luksuznom novoizgrađenom stanu. Međutim, situacija je daleko od savršene. Majka Clara je svesna da muž koristi svaku priliku za preljubu - od usputnih susreta s mladim devojkama do svoje sekretarice. On na optužbe odgovara poricanjem i tvrdnjama da je njegova supruga psihijatrijski slučaj, a po tradiciji katoličke vere, na razvod i ne pomišlja. Kao dodatni argument navodi i želju najstarije ćerke da se ponaša kao dečak. Usamljena i tužna, Clara pokušava da izađe iz uloge majke i supruge i da živi u dečjem svetu, ali to jednostavno nije moguće. Nemoćna da iskaže svoje emocije, nenaučena da se

Novembar 2023 Hi-Files No116

74 Filmske recenzije Ana Eraković

“Madam di Bari” (Jeanne du Barry)

“Voleti Patrišu Hajsmit” (Loving Highsmith)

JRežija: Maïwenn JGlumci: Maïwenn, Johnny Depp, Benjamin Lavernhe, Pierre Richard, Melvil Poupaud… JTrajanje: 113 min.

JRežija: Eva Vitija JGlumci: Gwendoline Christie, Annina Butterworth, Marijane Meaker, Monique Buffet… JTrajanje: 83 min.

je kraljica umrla. Madam Du Barry je nezvanično imala sve privilegije kraljice iako nikad zvanično nije bila niti je mogla biti udata za kralja. Svega dvadesetak godina kasnije završila je kao i svi drugi koji su imali tu sreću i nesreću da budu na dvoru Luja XV i Luja XVI. Jedino što se može zameriti Maïwenn u njenom oživljavanju ove istorijske ličnosti jeste to što maniri njenih likova više liče na savremene nego na one iz 18. veka i što je Du Barry predstavljena mnogo bespomoćnijom i manje uticajnom nego što je zapravo bila.

spisateljicu u hroničnu depresiju, koju je lečila neprestanim putovanjima i alkoholom, a konačno i samoizolacijom u francuskoj provinciji, u kojoj se najbolje osećala. Uprkos svim ovim problemima, nikada nije prestajala da piše. “Loving Highsmith” je dokumentarac nastao na osnovu Patricinih dnevnika, kao i svedočanstava njene porodice, prijatelja i bivših partnerki, a sve ovo uvezano je magičnim glasom glumice Gwendoline Christie, poznate po ulozi Brienne of Tarth u seriji “Game of Thrones”.

Slika Zvuk Film

adam Du Barry bila je jedna od najpoznatijih ljubavnica pretposlednjeg francuskog kralja Luja XV. Rođena je kao Jeanne Bécu, majka joj je bila krojačica, a otac nepoznat, mada se sumnjalo na lokalnog sveštenika. Kad je imala tri godine, njena majka se zaposlila kod pariskog imućnika kao kuvarica i tu je Jeanne dobila obrazovanje atipično za njen klasni status, koje je dodatno prošireno njenim odlaskom u manastirski internat. Pošto je smatrana veoma lepom, Jeanne se zaposlila u lokalnom bordelu i postala je ljubavnica grofa Du Barryja, koji je bio veoma moćan i uticajan, ali je imala i druge klijente iz najviših krugova, uključujući i čuvenog vojvodu Rišeljea, zahvaljujući kome je upoznala i kralja 1768, iste godine kad

Hi-Files No116 Novembar 2023

merička spisateljica Patricia Highsmith poznata je po svom više puta ekranizovanom romanu “The Talented Mr. Ripley”, kao i po delima “The Price of Salt”, koje smo gledali kao film “Carol” 2015. i “Strangers on a Train”, koje je Hitchcock preneo na veliko platno. Njen život i njeno stvaralaštvo obeležili su prvo nesrećno detinjstvo s majkom, koja je, prema Patricinim rečima, nije mnogo volela, a potom i njena homoseksualnost, na koju se (ni) u ono vreme nije blagonaklono gledalo. Kako nije imala mogućnost da svoju seksualnu orijentaciju iskaže javno, Patricia je živela dvojaki život, a svoju istinsku prirodu iskazivala je putem književnosti, više one neobjavljene nego objavljene. Sve ovo odvelo je vremenom

THE ulTimaTE consumEr TEcHnology...

iLLuMiNaTed!

g awardinbest the veryucts prod er for ov rs 40 yEa

EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners

Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology!

TesTed by The experTs n www.eisa.eu

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Španskih boraca 74 19-20. oktobar

2024

od 12 do 19h