Hi-Files #20

VRELA ZIMA

Dragi ljubitelji dobrog zvuka i slike, slavimo još jedan jubilej – 20. broj magazina Hi-Files. Ovoga puta smo se dobro potrudili da napravimo korenite izmene u dizajnu i konceptu časopisa. Nadam se da ste nas lako prepoznali na prodajnim mestima i da vam se dopada naš moderniji izgled. Kvalitetnijim fotografijama potrudićemo se da vam vizuelno bolje dočaramo uređaje, a da u tekstovima više pažnje posvetimo kvalitetu reprodukcije i našim utiscima. A predstoji nam zaista vrela Hi-Fi zima, jer je na naše tržište stiglo više od deset novih brendova. 4audio je počeo sa distribucijom programa kompanija Advance Acoustic i Lyngdorf, Korato sa Grado programom, Vox Trade sa Simaudio proizvodima, BM je počeo da zastupa Wattgate, a otvara se i salon One HiFi, gde će biti izloženi Triangle, YBA, Atacama Audio, Clearaudio, Audiomat i Acoustic Zen. Dobra vest je da ćemo većinu ovih proizvoda veoma brzo dobiti na testiranje, a neke smo već predstavili u ovom broju. Dobili smo sugestije iz više izvora da češće prikazujemo uređaje koji su cenom pristupačniji, te smo u ovom broju želeli da pokažemo da je moguće uživati u dobrom zvuku i bez preobimnih novčanih sredstava. Zbog toga smo napravili test četiri para CD plejera i integrisanih pojačala koji se svojom cenom kreću oko 1.000 evra. Nastavljamo i serijal testova uređaja domaćih proizvođača, te predstavljamo Bračinac Audio Systems monoblokove, kao i novi model Ka1P iz Dayens radionice koji nas je impresionirao, kako izgledom, tako i zvukom.

Sa blagim zakašnjenjem, donosimo vam i izveštaj sa IFA sajma u Berlinu koji se održao početkom septembra. Na put smo pozvani od strane kompanije LG Electronics i njihovog distributera Sam-Son Companyja. Imali smo prilike da prisustvujemo press konferencijama LG-ja, ali i HD DVD-a. Jedino što možemo da kažemo jeste da je budućnost već stigla, da se dogodila. Sad nam samo ostaje da čekamo da malo padnu cene.

Ukoliko je zima ipak hladnija dok čitate ove redove, a imate sreću da vam grejanje radi, opustite se uz neke laganije ritmove, jer bolja vremena za Hi-Fi očigledno tek dolaze.

Uživajte…

Ljubiša Miodragović

Hi - Files

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika Ljubiša StOjAnOVIĆ

Art direktor Ivan ĆOSIĆ

Lektura i korektura tanja MARkOVIĆ

Saradnici Marko HeRMAn, jasna kuHAR, Bojana HeRMAn - neDeLjkOVIĆ, Bojan jOVIĆ, Miodrag jOVIĆ, Viktor kOStIĆ, nemanja StupAR, Milan BeLIĆ, Dejan MIHAjLOVIĆ, Darko BRLečIĆ, Zoran RIStIĆ, Zoran kARApAnDžIĆ, Milan M. MILOšeVIĆ

Naslovna strana Miodrag jOVIĆ

Adresa Hi-Files Group

Subotička 23

11050 Beograd

Mob: 063/88 66 486

Osnivač i izdavač Hi-Files Group

Subotička 23

11050 Beograd Mob: 063/88 66 486

Web adresa www.hi-files.com

eMail redakcija@hi-files.com

ISSN broj 1820-2950

Štamparija Altanova tel: 011/105 605

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIp - katalogizacija u publikaciji narodna biblioteka Srbije, Beograd

681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004(Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSn 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Indeks oglašivača

Medijski partneri

Matrix HD DVD

Kako bi simbolično obeležili prvo izdanje “Matrix” trilogije na HD DVD formatu, Warner Home Video i Toshiba spremili su HD DVD plejere na poklon. Prvih 150 kupaca koji su 10. septembra u prodavnici HMV u Oksfordskoj ulici u Londonu kupili “Matrix” trilogiju dobili su po jedan HD DVD plejer. Uzbuđeni poklonici ove trilogije formirali su red već u nedelju ujutro, kako bi osigurali svoje mesto za kampovanje tokom naredne noći. Potražnja je bila tako velika da je obezbeđenje moralo da interveniše i rastera preko 400 interesenata za ovo hi-definition izdanje. Ipak, prvih 150 srećnika pušteni su u radnju jedan sat pre otvaranja, kako bi preuzeli svoje pakete sa Toshiba HD-E1 HD DVD plejerom i “Matrix” trilogijom. Organizatori su spremili i razonodu za umorne posetioce, koji su mogli da se slikaju sa manekenima koji veoma liče na aktere filma. Takođe, vršena je demonstracija HD DVD formata i uređaja, a fanovi su mogli da kupe raznu robu koja na sebi nosi motive iz filma. Kompletna “Matrix” trilogija na HD DVD formatu je zvanično u prodaji po preporučenoj ceni od 70 funti (oko 105 evra).

Zbogom analogna TV!

Federal Communications Comission (FCC) u SAD uvela je nove regulative koje se tiču emitovanja analognog i digitalnog TV signala. Prema novim pravilima, od 2012. godine svi kablovski distributeri TV signala će u potpunosti emitovati digitalni TV signal. Od 18. februara 2009. godine TV stanice će prestati da emituju analogni signal, a kablovski distributeri će biti dužni da konvertuju digitalni signal u analogni još naredne tri godine. Neočekivano produženje roka za potpuni prelaz na digitalnu televiziju posledica je zabrinutosti FCC-a zbog činjenice da 40 miliona domaćinstava u SAD još uvek koristi analogne TV aparate. Još jedan razlog za odlaganje je pokušaj da se reši problem odlaganja otpada, jer će se do 2012. godine milioni analognih TV aparata naći na smetlištu.

RIP Tom Colangelo

Tom Colangelo (58), vodeći dizajner mnogih audio proizvoda u istoriji audiofilske opreme, poginuo je sredinom septembra u automobilskoj nesreći. Colangelo je poznat po svom dizajnerskom radu za Mark Levinson kompaniju, a naročito za Levinsonov brend Cello. Reprezentativni primeri njegovog dizajna za Cello su linija Stradivari zvučnika, Audio Suite modularno pretpojačalo i nekoliko snagaša. Colangelo je, takođe, poznat po zajedničkom radu sa Dickom Burwenom na ekvilajzeru od 25 hiljada dolara pod nazivom Cello Audio Pallete equilizer. Ovaj ekvilajzer je jedan od najpoznatijih audiofilskih vintage proizvoda i veoma je cenjen među producentima prilikom masterovanja i miksovanja profesionalnih izdanja.

Superplavo

LG je najavio drugu generaciju dual HD

DVD/Blu-ray plejera pod nazivom BH200

Super Blu. Po ceni nižoj od hiljadu dolara, ovaj uređaj nudi potpunu interaktivnu podršku za HD i za HD DVD i BD-Java podršku za Blu-ray. Prva serija LG uređaja sa multiformat podrškom nije imala potpunu interaktivnu podršku za HD DVD, što je bila jedna od zamerki u Hi-Files testu, ali je to u novoj, drugoj iteraciji rešeno. Super Blu 2 nudi sliku u rezoluciji od 1080/60p, audio dekoder za Dolby Digital Plus, DTS-HD plus i Ethernet konekciju.

Marantz PM6002

Marantz je lansirao novo integralno pojačalo pod oznakom PM6002. Pojačalo je namenjeno da bude savršen partner CD6002 CD plejeru, koji je pobednik oktobarskih testova u časopisu What Hi Fi?. Model PM6002 dolazi u dve boje, crnoj i srebrnoj, u kvalitetnom kućištu sa debelim aluminijumskim prednjim panelom. Pojačalo sadrži torusni transformator, specijalno napravljene kondenzatore koji akumuliraju velike rezerve energije u cilju veće dinamike. Iz istih razloga, u pojačalo je stavljen izvor napajanja Marantz Linear Drive Power Supply. Veliki aluminijumski hladnjak povećava efikasnost i štiti osetljive komponente unutar kućišta, a za optimalnu stereo sliku implementiran je potpuno simetričan elektronski dizajn. Integrisano pojačalo PM6002 ima šest ulaza, uključujući gramofonski ulaz moving magnet tipa, odvojene ulaze/izlaze za snimanje/monitoring, poseduje ton kontrole koje se mogu isključiti i ugrađeni su Marantz D-Bus konektori za daljinski upravljač.

Zoran Ristić

BeoSound 6

[slika: BeoSound 6.jpg]

Nakon što je proglašen za jedan od najpopularnijih brendova u Britaniji, Bang&Olufsen je požurio da lansira novi džepni plejer pod nazivom BeoSound

6. Karakteriše ga prepoznatljiv B&O dizajn, delo dizajnera Steffena Schemllinga. Uređaj je visok 90 milimetara, širok 12 milimetara i teži 65 grama. TFT LCD displej je dijagonale 46 mm, a plejer podržava MP3, WMA i OGG audio formate. Interna memorija od 4 GB je više nego dovoljna za pohranjivanje muzike, a u uređaj su ugrađeni zvučnici, iako u paketu sa plejerom dolaze slušalice Bang&Olufsen

A8. Prateći softver optimizovan je za PC i Mac u cilju organizovanja i transfera muzičkih datoteka i podržava iTunes putem plug-in interfejsa. Baterija može da izdrži 40 časova pre dopunjavanja. Uz BeoSound 6 se, takođe, dobija USB kabl, punjač za bateriju i kožna futrola. Ojačan nerđajućim čelikom i lakiranim plastičnim kućištem, BeoSound je testiran u poznatoj B&O “torture center” komori, kako bi se utvrdila imunost na ogrebotine, ekstremne temperature, udare prilikom pada, čak i uticaj losiona za ruke. BeoSound 6 nalazi se u prodaji od oktobra ove godine, po preporučenoj ceni od 350 funti (oko 520 evra).

Sonyjev iskorak

Sony je objavio detalje o svom najnovijem “step up” SXR projektoru. Pod oznakom VPL-VW200, novi projektor formiran je na osnovi starog VW100 Ruby modela, ali je poboljšan tako da pruža rezoluciju od 1080p. Primenjen je novi Sony MotionFlow sistem, a projektor koristi Xenon lampu od 400 vati za bogatiju paletu boja. Konačno, ovaj model koristi prestižna Carl Zeiss sočiva za vrhunski kvalitet slike. Što se tiče ostalih detalja, treba istaći da VPLVW200 koristi Sony Bravia Engine Pro sistem, zatim da je vreme odziva 2,5 ms, a dostupno uvećanje slike 1,8 puta. Funkcija uvećanja slike koristi preprocesor signala zajedno sa anamorfnim sočivom, kako bi se rekonstruisao odnos slike 2,35:1 (CinemaScope). Advanced Iris sistem pomaže da se postigne kontrast od 35.000:1. Dva HDMI konektora sa Bravia Theater Sync opcijom namenjena su lakšem povezivanju između Sony uređaja, a projektor je sposoban da pruži podršku od 1080p pri 24 frejma u sekundi. Sony planira početak prodaje ovog projektora u novembru 2007.

“Bornov ultimatum” na HD DVD-u

Universal Pictures UK objavio je da će film “Bornov ultimatum” uskoro biti dostupan na HD DVD formatu. Poslednji film iz Born serijala će se naći na HD DVD disku koji će, pored samog filma, imati i dodatne sadržaje:

• A Driving School dokumentarac (3 min 21 sec)

• A New York Chase dokumentarac (10 min 44 sec)

• A Planning the Punches dokumentarac (4 min 57 sec)

• A Roof Top Pursuit dokumentarac (5 min 37 sec)

• Obrisane scene (12 min 19 sec)

• A Man on the Move dokumentarac (23 m 56 sec).

Zvučni zapis će biti u Dolby Digital 5.1 formatu, a postojaće i Limited Edition verzija ovog diska o kojoj detalji još nisu objavljeni, čime će se napraviti komplet diskova pod nazivom “Ultimate Bourne Collection”. HD DVD izdanje “Bornovog ultimatuma” će biti dostupno od 10. decembra, što se odnosi i na DVD izdanje.

Dynaudiov vrh

Dynaudio Sapphire je zaista jedinstven zvučnik, izrađen od 12 posebnih ploča i ima 24 linije spajanja koje daju jedinstvenu liniju ovom zvučniku. Ceo kabinet je tako čvrst da su Dynaudio inženjeri mogli lako da postave snažne woofere: dva 20-centimetarska basa sa posebnim magnezijumsko-silikatno-polimerskim dijafragmama, ekskluzivnim 75-milimetarskim aluminijumskim kalemovima na laganom kapton i moćnom neodimijumskom dualnom magnetnom sistemu. Tonovi iz srednjeg opsega podržani su od strane srednjetonskog zvučnika koji takođe koristi Dynaudio MSP materijal za konuse, a sa svojom optimizovanom geometrijom lako reprodukuje svaku notu, čisto, jasno i potpuno prirodno. Kako bi se izbegli potencijalni neželjeni efekti prouzrokovani reflektovanim talasima, srednjetonci su čvrsto montirani na akustično izolovane i posebno oblikovane kabinete niske rezonancije. Delikatni tonovi visokih frekvencija zahtevaju stabilnu i antirezonantnu osnovu, kako bi bili reprodukovani totalno neizobličeni i u korektnom tajmingu i fazi. Stoga, kabinet Sapphire zvučnika pruža idealnu postavku za tako naprednu visokotonsku platformu kao što je Esotar2. Svi ekskluzivni Sapphire drajveri povezani su pomoću još jednog specijaliteta iz Dynaudia - skretnicom prvog reda koja je napravljena od posebno odabranih, tonski izbalansiranih i visokokvalitetnih komponenti. Tehničke karakteristike ovog premijum zvučnika su: osetljivost od 88 dB, maksimalna preporučena snaga 300 vati, frekvencijski opseg 30 Hz – 25 kHz, masa 40 kilograma, a dimenzije su 1350x330x325 milimetara.

Canton, nova serija

Canton je počeo sa isporukom nove Chrono serije zvučnika visokih performansi namenjenih kućnom bioskopu i High-End audio reprodukciji. Serija Chrono se sastoji od podnostojećih modela, kompaktnih dvosistemaca, dvosistemskih centralnih zvučnika i subwoofera snage 150 vati. “Mi smo veoma ponosni na Chrono liniju”, kaže predsednik Canton USA, Paul Madsen. “Koristimo istu tehnologiju i dizajn kao kod Ergo serije, ali zahvaljujući smanjenim troškovima proizvodnje i boljem finišu uspeli smo da smanjimo cenu proizvoda za 30%. Trenutno, ovo je najveći tehnološki iskorak koji je Canton napravio u poslednjih deset godina”. Svi modeli iz Chrono serije koriste ADT-25 aluminijumsko-magnezijumski visokotonac. Zahvaljujući novorazvijenoj naprednoj Canton prednjoj ploči, zvučnici daju zapanjujuću disperziju frekvencija i linearnost van ose slušanja. Podnostojeći zvučnici iz Chrono linije - 509 DC i 507 DC koriste Canton tehnologiju pod nazivom Displacement Control (DC), koja koristi odgovarajuće visokopropusne filtere kako bi sprečili signale ispod čujnog spektra da se mešaju sa korisnim bas signalom. Svi modeli Chrono linije su dostupni u srebnom ili crnom finišu, kombinovanim sa visokosjajnim prednjim pločama.

KEF XQ

KEF je lansirao svoju novu XQ seriju audiofilskih zvučnika, koja obiluje bogatstvom tehnoloških novina, novim dimenzijama i širokom paletom modela za skoro svaku prostoriju. Zvučnike krasi obilje tehnoloških inovacija, kao npr. nizovi titanijumskih zvučničkih jedinica urađenih prema najnovijoj Uni-Q tehnologiji. KEF Uni-Q nizovi su takođe unapređeni, dodavanjem neke vrste usmerivača talasa, čime se poboljšala disperzija visokih tonova, ali se on istovremeno pokazao kao odlična zaštita za osetljivi visokotonac. Nova Uni-Q jedinica, takođe, ima bolju ekstenziju visokih tonova, tako da više ne postoji zahtev za hipervisokotoncem, koji je krasio prethodne modele. Ostala poboljšanja uključuju bolje skretnice, načinjene od High-End komponenti, pri čemu su niski i srednjetonski blokovi fizički odvojeni od visokotonske sekcije. Sistem sadrži dva bookshelf modela, dva podnostojeća modela, kao i jedan trosistemski centralni zvučnik.

Muzika za svaki kutak

Kompanije koje prodaju audio i video opremu polako počinju da se uvlače u svaki kutak prostora. Bose i Bang&Olufsen su među retkim kompanijama koje su uspele da postave svoje proizvode u svaku prostoriju njihovog korisnika. Ako prošetamo kroz dom finansijski dobrostojećeg čoveka naći ćemo B&O sistem u dnevnoj ili gostinskoj sobi, a razmislite u koliko je samo spavaćih soba Bose postavio svoj budilnik. Čak i van kućnog okruženja, Bose je postavio svoj radio-budilnik u sobe mnogih skupih hotela. Meridian F80 je zapanjujući nov proizvod, prikazan na CEDIA sajmu. U saradnji sa Ferrarijem i upakovan u vrhunsku tehnologiju, ovaj radio od tri hiljade dolara je skupa igračka, ali i praktično najjeftiniji način da dođete do Meridian komponente. Činjenica da ovaj mališan može da ozvuči sobu visine tri metra ne bi trebalo da bude zaboravljena, jer, zaista, njegov zvuk je fantastičan. B&W se približava ovom tržištu sa svojim proizvodom Zeppelin, koji nosi ovo ime iz opravdanih razloga. Parkirajte svoj iPod na vrh ovog sistema i spremite se za žurku. Boston Acoustics takođe ima paletu ovakvih malih ali korisnih proizvoda. Polk je slatko ime za HD Radio proizvode. Još jedan način na koji kompanije koje prave zvučnike pokušavaju da ugrabe delić kolača iz narastajućeg HDTV tržišta je kreiranje “all-in-one” zvučničkih sistema, konkretno napravljenih za HDTV. Zvox pravi neke od najboljih kompleta zvučničkih sistema za HDTV. Yamaha Digital Sound projektori su takođe veoma dobro rešenje sa sisteme tipa surround zvuka iz jedne kutije. Za očekivati je da AV kompanije i dalje čine korake u ovom smeru, s ciljem da učine naš kućni bioskop raznovrsnijim. Zahtev za elektronikom je već tu - postavljen je od strane savremenog korisnika. A ono što se Hi-End kompanije pitaju je kako sada naći put do korisnika i prodati mu proizvod.

Meridian

Meridian Audio najavio je i demonstrirao jedinstveni novi stalak za iPod familiju personalnih medija. Kao i ostali iPod dokovi, Meridian iRIS univerzalni stalak za iPod prihvata sve trenutno dostupne iPod modele i poseduje punjač baterije, kao i kontrolu za audio/video sadržaje. Štaviše, iRis ima High-End video procesor za podizanje rezolucije na 1080p i tako prikazuje neverovatne slike sa velikom čistoćom i detaljnošću. Meridian iRIS ima jedinstven, napredan i specijalizovan video procesor u formi Qdeo Digital processing enginea, napravljen od strane proizvođača Marvell. Ovo omugućava iRIS-u da izvuče pun HD format u 1080p rezoluciji. Umesto da se gleda na malom iPod ekranu, video klip sada može da se reprodukuje na velikom ekranu do rezolucije od 1080p preko HDMI konekcije, ali i 1080i ili 720p putem iRIS analognog komponentnog video izlaza. Jednostavno rečeno, korisnici mogu da puste spot na velikom ekranu, sa visokim kvalitetom slike. “Nisu to tako velike vesti da iPod nastavlja da utiče na razvoj kućne zabave”, kaže osnivač Meridiana Bob Stuart. “Ali video strana malog uređaja je izgubila smisao u pogledu bilo kakvih kvalitetnih performansi, sve do sada. Sa Meridian iRIS-om, Meridian nudi zapanjujuće dobar veliki ekran na današnjim HD displejima iz malog, dostupnog uređaja koji je veoma jednostavan”. Međutim, Meridian ide i korak dalje i daje rešenje u vidu bežičnog daljinskog upravljača sa komandama dostupnim za iPod, ali i za sam iRIS. Sve informacije o upravljanju ispisuju se na velikom ekranu, kao što je to uobičajeno na malom ekranu iPoda, tako da ne postoji novi interfejs koji mora da se nauči. Meridian iRIS univerzalna stanica za iPod će biti dostupna u novembru, po preporučenoj ceni od 280 evra.

Stabilna struja

Od početka oktobra, BM je započeo sa distribucijom IEC konektora kompanije Wattgate. Karakteristike ovih utičnica su kontakti visokog kvaliteta sa tri sloja zaštitne obloge, Perma-Lock terminalima, kao i kućište otporno na visoke temperature. Pored toga, proširena je i ponuda kompanije Isotek, koja je već neko vreme prisutna na domaćem tržištu. U pitanju je novi Isotek proizvod po imenu Mira, koji eliminiše strujni šum i elektromagnetske smetnje. Isotek Mira poseduje masivnu zaštitu od 700 džula, što je pet puta više nego kod standardnih uređaja. Sve je upakovano u posebno dizajnirano aluminijumsko kućište, a razlike u zvuku i slici su, po rečima proizvođača, više nego primetne.

Novi High-End distributer

Beogradska kompanija Pellco proširuje svoje polje delovanja i na High-End tržište. Ovaj odeljak firme dobio je interesantan i zaista kreativan naziv - “One HiFi”. U novoj poslovnoj zgradi na Novom Beogradu, u ulici Jurija Gagarina 26B, otvoren je novi izložbeno-prodajni salon. U salonu možemo čuti, videti i naravno kupiti proizvode sledećih High-End proizvođača: Triangle, YBA, Atacama Audio, Clearaudio, Audiomat i Acoustic Zen. Za bolje upoznavanje sa francuskim proizvođačem zvučnika, kompanijom Triangle, već smo spremili test modela Antal EX iz čuvene Esprit serije. Gospodin iz Francuske po imenu Yves-Bernard André je odgovoran za renomirani high-end brend YBA koji proizvodi elektroniku, a fokus je okrenut ka pojačalima i CD plejerima. Atacama Audio je poznat širom sveta po svojim AV stalcima i policama, Clearaudio po svojim gramofonima, Audiomat po svojim pojačalima, a Acoustic Zen po kablovima. Cene i uporedne karakteristike proizvoda koji su već na lageru u Beogradu možete pronaći u našem pregledu tržišta, a priprema se i internet stranica na adresi www.one-hifi.com.

Život u visokoj rezoluciji

Na berlinskom sajmu bili su prisutni gotovo svi veliki brendovi, uz blago favorizovanje nemačkih proizvođača. Bilo je zaista nemoguće obići svih 100.000 kvadratnih metara, te smo se fokusirali na hale u kojima su bili prisutni proizvođači audio/video opreme. Po prvi put smo i lično osetili kako izgleda rat između HD DVD i Blu-ray formata – mnogo ozbiljnije i dramatičnije nego što to mediji prenose. Ukratko vam prikazujemo najvažnije novitete koji će obeležiti sledeću sezonu.

Sharp Slimline

Toshiba Regza

Toshiba je najavila revolucionarnu dopunu njihovoj nagrađivanoj seriji REGZA LCD ekrana. Novi modeli od 40 i 46 inča pripadaju REGZA XF seriji i imaju izrazito tanke okvire, koji su nazvani “picture frame”. Njihova širina iznosi samo 23 milimetra, što je duplo manje od prethodne REGZA C serije. Ovi LCD televizori proizvode se u dva veoma atraktivna finiša, crnom i crvenom, a svi modeli opremljeni su sa čak tri HDMI ulaza. HDMI konekcije su kompatibilne sa novom Toshiba tehnologijom REGZA Link, koja dozvoljava interaktivnost sa drugim uređajima opremljenim ovom konekcijom, poput HD DVD plejera. Za potpuni doživljaj, u kućišta ovih LCD televizora ugrađeni su Onkyo zvučnici. Toshiba je takođe najavila i nove HD DVD plejere treće generacije, čija će cena iznositi manje od 500 evra.

Za premijeru na IFA sajmu Sharp je pripremio pet novih Full HD modela LCD ekrana u slim kućištu. Njihove dimenzije kreću od 32, a završavaju se sa 52 inča. Nova serija nosi oznaku X20, a podrazumevano pripada Aquos liniji proizvoda. Sharp se na sajmu hvalio najvećim LCD ekranom - 108 inča u Full HD rezoluciji, ali ujedno i najmanjim Full HD ekranom, od samo 22 inča. Novost je predstavljao i Blu-ray plejer sa oznakom BD-HP20, koji predstavlja savršen izbor za izvor slike kod pomenutih Aquos ekrana, a posetioci sajma mogli su i da vide kako izgledaju najvažniji elementi Blu-ray plejera, kao što su laserska dioda i pick-up mehanizam. Treba pomenuti i marketinšku aktivnost Sharpa, koji je delio kartonske torbe u veličini njihovog LCD ekrana od 46 inča. Iako u ovakvu “kesu” niste mogli da ubacite ništa korisno, brojni posetioci su sa ponosom šetali i promovisali Sharp.

Ljubiša Miodragović

Sony Bravia

Panasonic Viera

Panasonic, vodeći brend Matsushita Electric Industrial korporacije, napravio je veoma interesantan program. Prvo je organizovano fotografisanje sa vozačem Formule 1 Jarnom Trullijem, a posebna pažnja posvećena je i Lumix digitalnim fotoaparatima, ali i HD kamkorderima i Blu-ray plejerima. Poseban animatorski program je vođen na Panasonic štandu, sa puno plesne i sportske koreografije. Viera linija LCD i plazma ekrana zauzimala je posebno mesto u okviru Panasonicove prezentacije, gde su predstavljeni modeli od 37 do 50 inča u Full HD rezoluciji.

Loewe Connect

Nemački proizvođač Loewe dobio je prestižnu nagradu IFA Innovation 2007, zahvaljujući glasovima više od 250 novinara. Loewe je predstavio novi koncept pod imenom Connect, o kojem su mnogi doskora mogli samo da sanjaju. U pitanju je kontrolisanje televizije i kompjutera putem jednog daljinskog upravljača. Dakle, jednim upravljačem moguće je izvršiti transfer muzike, video snimaka, igara i ostalih digitalnih podataka sa računara na TV u HD kvalitetu. Pored zaista impresivnih televizora, Loewe je na IFA sajmu predstavio i nove modele sound projektora koji se savršeno uklapaju uz njihove TV ekrane. Imali smo priliku i da se detaljno upoznamo sa proizvodnim programom u Loewe prodavnici u samom centru Berlina. Šteta je jedino što je za kupovinu Loewe televizora ipak neophodan “nemački standard”.

Korporacija Sony je ove godine osvojila čak pet EISA nagrada, što govori o raznovrsnosti ponude njihovih proizvoda. Samim tim, na štandu Sonyja bilo je moguće videti zaista puno noviteta. Nagrade koje su osvojili Sony proizvodi su: European Green Television (BRAVIA KDL-40D3000), European Video Projector (BRAVIA VPL-VW60), European HD Camcorder (Handycam® HDR-SR8E) i European Portable Navigation (NV-U92T). Playstation®3 je pobednik u kategoriji European Media Center. Bravia koja je osvojila ekološku nagradu troši samo 0,0395 vati po kvadratnom centimetru ekrana, a u stand-by režimu samo 0,27 vati, što je zaista impresivno. Pored novina u segmentu televizora, Sony je lansirao i novu seriju AV risivera sa audiofilima poznatim sufiksom ES. Ovi AV risiveri opremljeni su svime što je neophodno za reprodukciju Blu-ray medija, formata koji Sony bezrezervno promoviše. Kao konkretan korak, Sony je lansirao i dva nova Blu-ray plejera, BDP-300 i BDP-500, čija cena spada u granice prihvatljivog - 600 i 900 evra, respektivno.

Denon THX

Kompanija Denon, član D&M Holdings grupacije, ima veoma jako predstavništvo u Nemačkoj, pa je tako i njihov štand bio jedan od ozbiljnijih. Pored toga, poznato je da je Denon proglašen brendom 2006. godine upravo od strane nemačkih magazina Audio, Video i Stereoplay. IFA je bila savršena prilika da se promoviše novi AV program, te su predstavljeni DVD plejeri DVD-1740 i 1940, kao i AV risiveri iz xxx8 serije. Tako sada imamo risivere AVR-1508, 1708, 1908, kao i jače modele AVR-2308, 2808, 3808 i 4308. Ipak, priča se tu ne završava, jer je Denon za najzahtevnije korisnike predstavio 10-kanalno pojačalo snage POA-A1HD i AV pretpojačalo AVP-A1HD. Za nešto manje zahtevne tu je rešenje u jednom kućištu, u vidu AV pojačala AVC-A1HD. Ovi proizvodi iz najteže kategorije bili su postavljeni na posebne stalke sa direktno usmerenim osvetljenjem, dok je gornja ploča bila zamenjena pleksiglasom. Najveću pažnju izazvalo je desetokanalno pojačalo snage, pa se na Denon štandu stvorila prava gužva. Pored standardnog stereo programa, predstavljene su i nove linije S-102 i S-302, kao i sound projektor X-Space.

Harman grupacija

Zamislite duuugačku halu u koju su smešteni automobili ozvučeni JBL sistemima, zatim kompletni kućni bioskopi sa potpisom Harman/Kardon, uključujući i plazma ekrane, pa red Mark Levinsona, pa red Lexicona, te nova linija Cascade Infinity zvučnika, pa opet malo Mercedesa... Umesto tablica, na Mercedesu je stajao natpis Harman Infotainment, što dodatno sugeriše da se unutar automobila ne nalazi samo audio sistem već kompletan sistem interaktivne zabave. Što se Harman/Kardon brenda konkretno tiče, najveću pažnju izazvali su Digital Lounge sistemi, a na sajmu ih je predstavljeno čak pet. Najmanji sistem - Digital Lounge 232EX predstavlja 2.1 sistem sa integrisanim DVD plejerom i risiverom, kao i 32-inčnim LCD ekranom. Sledeći modeli dobijaju veće ekrane i prelaze na 5.1 zvučne sisteme, tako da su najjači sistemi oni sa oznakom 640HD i 646HD, sa LCD ekranima od 40 i 46 inča, u punoj 1080p HD rezoluciji. Sistemi raspolažu EzSet kalibracionim sistemima, docking stanicama za vezu sa iPod plejerima, kao i USB konekcijom za povezivanje sa ostalim MP3 plejerima.

Sennheiser NoiseGard

Kompanija Sennheiser imala je štand otvorenog tipa, kroz koji su posetioci mogli slobodno da se kreću, razgledaju i isprobavaju nove modele slušalica. Najveće interesovanje izazvale su slušalice za gaming i MP3 plejere, a sve su popularniji modeli koji se postavljaju u uho. Nama je najinteresantnija bila prezentacija NoiseGard tehnologije, koju je Sennheiser predstavio na poseban način. Posetioci su mogli da sednu u sedišta, poput onih u avionu, dok su stjuardesa i stjuart pomagali oko prezentacije. Na početku prezentacije svima je isključena NoiseGard opcija na slušalicama PXC450, te ste imali utisak kao da slušalice niste ni stavili – i dalje se čuje žamor posetilaca sajma. Sve što je potrebno da uradite jeste da pritisnete taster na desnoj strani slušalica i buka skoro potpuno nestaje. Invertovanjem faze okolne buke, signal se poništava skoro u potpunosti i možete se prepustiti uživanju u muzici. Veoma korisno.

ELAC i kristali

Nemački proizvođač ELAC, sa svojom fabrikom u Kielu, na samom severu Nemačke, odlučio je da prodrma audio industriju. Pored specijalnih Anniversary izdanja zvučnika, ELAC je predstavio revolucionarne kristalne membrane, koje su prvi put prikazane upravo na IFA sajmu. Nove jedinice ugrađene su u zvučnike serije 240, a karakteriše ih zapanjujuća trodimenzionalna slika. Jedinice su načinjene od čvrstih aluminijumskih membrana, sa kristalnom strukturom na površini. Površina ima izlomljene uglove, što dodatno doprinosi vizuelnom doživljaju. Osnovni model bookshelf zvučnika će koštati oko 500 evra, dok će najveći podnostojeći zvučnik imati preporučenu cenu od oko 2.000 evra. Pravi ponos Nemaca.

UMETNOST & DIZAJN

Gotovo svi renomirani svetski “major” brendovi izlažu na sajmu IFA u Berlinu. Radi se o sajmu velikih razmera, sa više od 20 hala i preko 200.000 posetilaca. Zbog toga je IFA postala savršeno “vreme i mesto” za plasiranje novih proizvoda. Kako bi novinari, a samim tim i šira javnost, bili upoznati sa novim dostignućima u sferi potrošačke elektronike, dan ili dva pred početak sajma organizuju se press konferencije ili takozvani Pre-IFA Eventi. Mnogima je poznato da imamo zaista sjajnu saradnju sa korejskom kompanijom LG Electronics, te da smo prvi u zemlji dobijali pojedine uređaje na test. Tako nas je prijatno iznenadio poziv od strane distributera Sam-Son Company, kao i od beogradske kancelarije LG-ja, da prisustvujemo IFA sajmu, kao i LG pres konferenciji dan ranije. Pripreme za put odvijale su se u standardnoj gužvi pri završavanju 19. broja Hi-Filesa, a moramo pohvaliti i nemačku ambasadu, koja nam je izdala vizu u roku od jednog dana.

Sa nama su na putu bili i novinari iz okruženja - iz Hrvatske, Bugarske i Mađarske. Kada smo doputovali imali smo slobodan dan, kako bismo se smestili u hotel i prošetali Berlinom. Drugog dana imali smo prilike da

prisustvujemo konferenciji za novinare, kao i da prvi vidimo štand LG-ja i da se, bez gužve, upoznamo sa novitetima. Uveče je organizovana svečana večera za medije, a sutradan, prvog dana sajma, imali smo prilike da prošetamo kroz brojne štandove koji se tiču audio i video elektronike. Krenimo od press konferencije.

KONFERENCIJA

U prepodnevnim satima, u sali koja prima nekoliko stotina ljudi, počela je konferencija za novinare koja, za razliku od standardnih konferencija ovog tipa, nije bila ni predugačka niti dosadna. Novinarima se obratio predsednik i CEO evropske divizije LG-ja, gospodin James Kim, koji je govorio o pravcima razvoja i tehnologije kojima će ići proizvodi LG-ja. Podsetimo, LG proizvodi veoma širok spektar proizvoda, od mikrotalasnih pećnica, preko mobilnih telefona, pa do LCD i plazma televizora, kao i Blu-ray i HD DVD plejera. O značaju dizajna i njegovoj uspešnoj primeni kod LG proizvoda govorio je g. Elmar Shüller, potpredsednik organizacije red dot. Pored standardnog pozdravnog govora, novinari su upoznati sa LG proizvodima koji su osvo-

Ljubiša Miodragović

jili prestižne nagrade za dizajn koje dodeljuje ova organizacija, s posebnim osvrtom na LCD televizor dijagonale 47 inča pod oznakom 47LY95.

Zatim su se smenjivali čelni ljudi zaduženi za određene segmente proizvodnje, a za nas je posebno bilo interesantno predstavljanje novih televizora, koji su sada podeljeni u tri segmenta: bazični modeli, televizori sa ugrađenim hard diskom i najnoviji Full HD ekrani. Posebno je predstavljen i Blu-ray i HD plejer BH100, koji je upravo dobio EISA nagradu u segmentu HD plejera za 2007. godinu. Prešli smo na audio proizvode, a posebna pažnja ukazana je stilizovanoj mini-liniji FA-162, čiji ćete test imati prilike da pročitate upravo u ovom broju.

DESIGN ART

LG Electronics je IFA sajam iskoristio kako bi najavio veoma veliki broj inovacija. U centru pažnje bila je nova serija LCD ekrana pod imenom Design Art. Specifična je po zaobljenom nosaču, koji daje veoma moderan izgled i koji može biti obojen u više boja, a favorizuje se vatrenocrvena. Pored toga, ovi televizori imaju skrivene zvučnike, tako da nećete primetiti sitne rupe na obodu ekrana. Sve modele odlikuje izuzetno jednostavan sistem povezivanja, a proizvode se u HD ili Full HD rezolucijama. Pored već poznate XD Engine tehnologije, ekrani su karakteristični i po visokom kontrastu od 10.000:1, te je stvoren dublji nivo crne, kao i širi opseg svih boja. Poseban akcenat stavljen je na modele koji rade na 100 herca, kod kojih je potpuno izbegnuto treperenje (flickering) slike. Novinare su zanimali i novi modeli Pause and Play televizora, koji su karakteristični po prisustvu dva tjunera, tako da je moguće istovremeno gledati jedan TV program a snimati drugi. Sa hard diskovima kapaciteta 160 gigabajta, moguće je snimiti 48 sati programa u visokom kvalitetu ili 86 sati u standardnom kvalitetu.

Dan je završen svečanom večerom u Art hotelu, koji je namerno izabran upravo zbog podudaranja njegovog imena sa imenom

nove serije ekrana. Uživali smo u razgovoru sa kolegama novinarima iz komšiluka, kao i sa nekim interesantnim ljudima iz LG-ja, kao što su dizajner iz Milana, menadžer iz Koreje i g. Shüller iz red dot organizacije.

LF75/LB75

Predstavnici nove serije Design Art su modeli LF75 i LB75, a oni ujedno predstavljaju vrhunac dizajna i tehnologije. Karakteriše ih novi dizajn sa stilizovanim postoljem i vizuelno su gotovo identični, ali se razlikuju po specifikacijama. Prvi model, LF75 radi na 1366x768

osvežavanja na 100 herca, što daje posebno dobre rezultate na ekranima dijagonala 42 i 50 inča, kada posmatramo neki materijal sa brzim promenama, poput sportskih manifestacija.

LG5500

U pitanju je televizor budućnosti! Poseduje integrisan MPEG4 HD dekoder i DVB-T tjuner koji ga čine kompatibilnim sa HD standardom, koji će prvo biti usvojen u Francuskoj, a kasnije i u celoj Evropi. Ovaj 42-inčni TV će biti jedini model koji može da primi HD signal bez dodatne opreme i kablova. Francuska vlada će odobriti obeležavanje ekrana sa ovim specifikacijama kao HDTV tek od decembra 2008. godine.

HS101

rezoluciji, ima odziv od 5 milisekundi i kontrast 10.000:1, dok model LB75 radi u Full HD rezoluciji (1920x1080), sa nešto slabijim odzivom i kontrastom – 8 milisekundi i 8.000:1. Preko zvučnika imaju postavljenu posebnu tanku presvlaku koja sakriva zvučnike, a da pri tom ne degradira kvalitet reprodukcije.

PT85

Ovo je model koji smo već pomenuli - sa ugrađenim hard diskom kapaciteta 160 gigabajta, na koji možete snimiti 48 ili 86 sati TV programa. Ima ugrađenu Dual Peaks tehnologiju, koja uklanja treptanje slike na ekranu. To se postiže povećavanjem frekvencije

DLP projektor malih dimenzija koristi LE diode visoke efikasnosti, a teži svega 750 grama. Optimizovan je da radi na SVGA rezoluciji (800x600), u odnosu 4:3. Poseduje HDMI, komponentni, D-Sub i kompozitni ulaz. Diode ovog projektora traju čak 20.000 sati, a vreme zagrevanja pri tom iznosi samo dve sekunde.

ČEKAJUĆI DAB

DIGITAL AUDIO BROADCASTING, ILI SKRAĆENO DAB, PREDSTAVLJA TEHNOLOGIJU ZA EMITOVANJE AUDIO SIGNALA KORIŠĆENJEM

DAB je poznat i pod imenom Eureka 147, a prvenstveno je zamišljen kako bi se izbegle poznate i učestale anomalije FM emitovanja. Digitalna transmisija je već u teoriji superiornija, tako da pruža bolju vernost u reprodukciji zvuka, ima veći potencijal u broju radio stanica, eliminiše karakteristično šuštanje i međusobno mešanje programa. U državama koje imaju uređen DAB sistem primetno je da postoji čak tri puta više DAB nego FM radio stanica. Tako u Londonu možete pronaći i poslušati više od 50 DAB radio stanica. Kada kažemo uređen sistem, to znači da su državni organi, odnosno radiodifuzne agencije podelile licence za stanice sa nacionalnom, regionalnom ili gradskom pokrivenošću.

DAB je razvijen od strane konzorcijuma proizvođača i emitera, a rad na ovom projektu započet je još davne 1981. godine u nemačkom Institutu za emitere (Institut für Rund-

informacije, a mi ćemo samo objasniti princip po kome COFDM radi.

U FM transmisiji postoji problem koji se definiše kao multipath interferencija. Multipath je termin kojim definišemo različite putanje signala od predajnika do prijemnika. Dakle, u FM emitovanju, signal koji se odbija o zgra-

smetnje kao kod FM emitovanja, jer će DAB prijemnik neprestano primati signal iz više različitih izvora.

Godine 1995. osnovan je Evropski DAB forum, da bi dve godine kasnije on bio ponovo konstituisan kao World DAB Forum, koji predstavlja 30 zemalja. Nakon toga, World DAB Forum je postao DMB Forum, koji sada zastupa DAB i DMB standard (Digital Multimedia Broadcasting).

Iako je 1996. godine prodaja DAB radio prijemnika uhvatila maha samo u Velikoj Britaniji i Danskoj, te godine je već 500 miliona ljudi širom sveta bilo u mogućnosti da prima DAB signal. U to vreme je preko 1.000 DAB radio stanica počelo da radi i emituje signal.

PREDNOSTI DAB-A

funktechnik). Prvo emitovanje DAB signala izvršeno je upravo u Nemačkoj, 1988. godine. Nakon toga, DAB je rađen kao projekat za Evropsku Uniju, te je dobio naziv EU147. U sklopu tog projekta razvijena je i MP2 tehnika kodiranja audio signala (MPEG-1 layer-2). Bilo je neophodno izabrati najbolji sistem kodiranja, modulacije i korekcije grešaka, tako da je prvi oblik DAB tehnologije koju danas poznajemo postavljen 1990. godine. Prva demonstracija DAB tehnologije izvršena je 1993. godine u Velikoj Britaniji, da bi dve godine kasnije BBC bila prva medijska kuća koja je izgradila mrežu za transmisiju i započela emitovanje.

KAKO RADI?

Ukratko rečeno, DAB koristi MPEG i COFDM tehnologije koje konvertuju muziku i govor iz analognog signala u digitalni binarni kod. COFDM je skraćenica za Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex, a na ovim stranicama se nećemo detaljno baviti tom tematikom. Svi zainteresovani mogu veoma jednostavno na Googleu pronaći relevantne

de, brda ili bandere pokraj puta unosi smetnje i šumove u primljeni signal. DAB tehnologija, odnosno COFDM koristi multipath u svoju korist, tako što prima signal iz više izvora, procesira ga i filtrira smetnje. Može se reći da DAB koristi multipath pretvarajući manu u svoju prednost. Postoji čitava teorijska literatura o tome kako se koriguje i filtrira taj signal, jer on, zbog različitog pređenog puta, stiže u različito vreme. Jednostavnije rečeno, ukoliko slušate DAB u vašem automobilu i neki veliki predmet vam blokira signal iz jednog pravca, nećete čuti nikakve

Prednosti FM emitovanja su veoma jasnetehnologija je široko rasprostranjena, te su i troškovi proizvodnje veoma mali. U FM emitovanju svaka radio stanica koristi ili - bolje rečeno - zauzima veoma širok spektar frekvencija, te je broj stanica na radio skali skromno ograničen. DAB emitovanje je daleko efikasnije u stepenu iskorišćenja spektra frekvencija, jer je na jednoj frekvenciji moguće “smestiti” više radio programa. Radio prijemnici koji podržavaju DAB imaju mogućnost da izlistaju sve raspoložive radio stanice, a na slušaocu je da izabere koju želi da čuje. DAB poseduje i mogućnost prenosa radio teksta, pa je tako moguće da se na displeju prijemnika ispisuje ime pesme, izvođača, ali i neka druga korisna informacija. Moguće je čak i pogledati listu programa koji sledi na određenoj stanici. Iako radio tekst postoji na i FM prijemnicima, u vidu RDS signala, retko koji prijemnik ima mogućnost memorisanja stanica po imenima. Sa druge strane, pojedini DAB prijemnici nude opciju pauziranja radio programa ili čak njegovo keširanje na lokalnu memoriju aparata.

Kako je DAB u mogućnosti da na jednoj frekvenciji emituje više programa, tako su i troškovi održavanja sistema daleko jeftiniji. U jednoj frekvenciji (multipleksu) moguće je

“Kodiranje na 256 kbps je dovoljno za emitovanje stereo signala visokog kvaliteta.“

smestiti ukupan bandwidth od 1.152 kbps, koji se dalje može podeliti na kanale. Dalje, DAB je daleko bolje rešenje u suzbijanju piratskog emitovanja. DAB emitovanje ima i mogućnost korišćenja različitog bitratea, pa je tako moguće štedeti protok ako emitujemo govornu emisiju. Nažalost, priča oko uštede protoka dovela je do toga da mnoge stanice emituju mono signal!

MANE

Podsetimo se da je DAB izmišljen sa namerom da se poveća kvalitet/vernost reprodukovanog zvuka, da se smanje smetnje i poveća broj stanica. U poslednje dve godine DAB je doživeo niz kritika koje su veoma opravdane. Naime, na više internet stranica koje se bave ovom tehnologijom citiran je izveštaj koji su napisali članovi BBC-jevog sektora za istraživanje i razvoj. U njemu se kaže sledeće: “Procenjeno je da je kodiranje na 256 kbps dovoljno za emitovanje stereo signala visokog kvaliteta. Ipak, mala redukcija na 224 kbps je adekvatna, a čak je u nekim slučajevima moguće izvršiti i dalju redukciju na 192 kbps. Ovo se najviše odnosi na takozvano joint stereo kodiranje, gde se zvuci iz sredine zvučne slike ne kodiraju dva puta, te je moguće izvršiti veliku uštedu. Na 192 kbps već je moguće relativno lako čuti ne -

savršenosti audio materijala”. Ali uporedimo ove podatke sa kvalitetom FM emitovanja. Smatra se da je u MP2 kodiranju 256 kbps kvalitet koji se smatra bliskim CD kvalitetu, 224 kbps je ekvivalent FM kvalitetu, dok je 192 kbps blizak FM kvalitetu. Pa gde je onda problem?

Problem leži u podatku da većina stanica u zemljama gde je DAB veoma popularan emituje program na samo 128 kbps. Razlog za ovako nizak kvalitet emitovanja leži u činjenici da su emiteri odlučili da povećaju broj radio stranica na uštrb kvaliteta. Tako je u jedan multipleks DAB signala moguće smestiti čak 9 stanica koje emituju u 128 kbps kvalitetu. Ako bi se odlučilo da se broj stanica smanji samo za jednu, tada bi preostalih 8 stanica mogle da emituju u bit-rateu od 160 kbps, što je opet lošije od kvaliteta FM signala. Naravno da i novac igra veoma bitnu ulogu u celoj priči. Tako smo pronašli podatak da je za emitovanje DAB signala u Engleskoj sa kvalitetom od 256 kbps potrebno platiti 192 hiljade funti za lokalnu pokrivenost, a ako biste emitovali u 128 kbps platili biste duplo manje. Emitovanje FM signala košta 60.000 funti, što je daleko jeftinije. Da stvar bude još nepovoljnija, neke stanice emituju svoj signal u mono kvalitetu, iako je njihov program moguće slušati u stereo

reprodukciji putem FM-a.

Najveća pažnja na kvalitet emitovanja DAB signala skrenuta je u julu 2006. godine, kada je BBC odlučio da smanji bit-rate sa 192 na 160 kbps za Radio 3. Zbog degradacije kvaliteta, ova medijska kuća je dobila veoma veliki broj pritužbi, te je nakon izvesnog vremena kvalitet vraćen na prethodni nivo.

DAB+

World DMB Forum je u novembru 2006. godine objavio saopštenje za novinare u kojem se najavljuje upotreba AAC+ kodiranja i poboljšan sistem korekcije grešaka. Da budemo potpuno jasni, AAC+ sistem kodiranja jeste lossy sistem kompresije podataka, odnosno pri kompresiji se gube segmenti signala (slično MP3 kodiranju). Novi standard nazvan je DAB+. Novi prijemnici koji podržavaju novi DAB počeli su da se prodaju tek ove godine, a najavljeno je da će se stari sistem ugasiti kada većina prijemnika bude podržavala DAB+. Novi DAB bi trebalo da je tri do četiri puta efikasniji, što će dovesti do boljeg kvaliteta emitovanja ili povećanja broja stanica. Najverovatnije je da će se dogoditi kombinacija ova dva poboljšanja, a videćemo da li će pobediti kvalitet ili kvantitet.

GAŠENJE FM EMITOVANJA

Mnogi su pomislili da se i FM mora ugasiti 2012. godine, zajedno sa analognom televizijom. To nije tačno, jer za sada za gašenje FM-a nikakvi datumi nisu pominjani. Po nekim procenama, FM će potrajati do 2017, a možda i 2020. godine. Problem u eventualnom prestanku emitovanja FM signala leži u činjenici da je broj FM prijemnika u upotrebi daleko veći od DAB prijemnika. Kada FM bude na svom zalasku, prodati DAB prijemnici će tada već biti prevaziđeni, zbog upotrebe DAB+ sistema.

KOD NAS

S obzirom da je kod nas nekakav red u FM emitovanje uveden pre samo nekoliko godina, DAB emitovanje ne treba očekivati u skorijoj budućnosti. Naravno, ni prelazak na DAB+ ne pomaže situaciji. Na domaćem tržištu audio opreme distributeri uglavnom izbegavaju uvoz prijemnika koji podržavaju DAB. Pomenućemo da bi u tom slučaju popularnost imali tjuneri Rotel RT-06, Harman/ Kardon TU970, Cambridge Audio Azur 640T V2 i slični. Na stranim sajmovima veliki prostor zauzimaju kompanije koje proizvode prenosne DAB prijemnike, kao što su kompanije Pure i Tivoli.

SILVER&SLIM

Kako prava filozofija rezultira napretkom u zvuku, čak i u vreme krize srednje klase Hi-Fija

Odmah na početku ćemo premostiti generacijski jaz između čitalaca: u prošlom veku Rotel je zauzimao solidnu poziciju u srednjoj višoj klasi audija, sa vrlo dobrim uređajima, garancijom kvaliteta i bez suvišne dekoracije na prednjim pločama i nepotrebnih uzleta u Hi-End. Iako u prodaji nisu zaostajali za svojim konkurentima, pregled polovnog tržišta i globalne buvlje pijace svedoči da uređaji ove firme ne menjaju tako često vlasnike, a na internet forumima se retko traže dokumentacija i saveti za popravku.

U poslednjih desetak godina Rotel je prošao kroz neizbežno prilagođavanje višekanalnoj budućnosti i novim izvorima komponenti i radne snage, ali je uspeo da u novom izdanju ponudi neke od svojih najboljih uređaja ikada.

Srednja gama Rotelovih stereo uređaja je uvek u gornjem segmentu klase u kojoj su RA-04 i RCD-06. Vitke kutije pojačala i plejera su jednake visine i u njima je primenjena

Rotelova balansirana konstrukcija (ne, ovde nema XLR priključaka): reč je o konceptu raspodele cene na elemente konstrukcije, izrade i komponente koje su ključne za zvučni rezultat, često uz uštedu na sekundarnim

komandama i logici. Iako nema daljinski upravljač, RA-04 ima potpuni set komandi: tonske kontrole sa isključivanjem cele sekcije, relejne komande za dva para zvučnika, balans i monitor, pored glasnoće i selektora ulaza. Četiri linijska ulaza (sa jednom petljom za snimač), MM gramofonska sekcija i jedan automatski ulaz sa mini-bananom na prednjem panelu su solidan izbor. Urednu i svedenu unutrašnjost krase originalni Rotelov torus i veliki hladnjak. Signali prelaze veoma kratke putanje, veoma blizu zadnje ploče. Posebne komponente su jedan od “balansiranih” principa, pa se i u ovom modelu koriste isključivo metal-film otpornici, a na putanjama signala niskošumni otpornici američke proizvodnje (poštenje je u današnje vreme dirljivo, zar ne?).

RC-06 je tehnološki napredan i takođe vrlo solidne opreme: njegovo srce čini BurrBrown konvertor sa 24 bita/96 kHz i osmostrukim oversemplingom, u analognoj sekciji su operacioni pojačivači OPA2604 i istovetni tip otpornika kao u pojačalu. Transport je prilično jak, sa overskening funkcijom. Četiri nezavisna napajanja (doduše sa istog trafoa) minimizuju interferenciju i “pozajmice” struje.

Uređaje je moguće povezati putem konektora za okidački napon od 12 V i omogućiti buđenje plejera preko komande pojačala.

INPUT

Prvi put uključene komponente pokazuju manir skupih uređaja – zvuk koji je potpuno drugačiji od onoga koji ste slušali u salonu. Potrebno je nekoliko dana neprestanog usviravanja u “toplom” režimu, sa plejerom na pojačalu, da se s početka vrlo težak bas i zrnatost visokih tonova umire, a tonska slika preko celog opsega uravnoteži i dobije prirodnost.

Test sa klasičnom muzikom nije bez razloga omiljen čak i kod ljubitelja drugih vrsta muzike, jer nudi nenadmašan spektar dinamike, prirodnih detalja, sazvučja i raznovrsnih vazdušnih vibracija. “Kronos Quartet Plays Early Music” (Nonesuch) je bio prvi na redu da bi stavio na probu zvuk gudača u 24-bitnoj rezoluciji. Meki i nežni tonovi četiri vrhunska gudala današnjice ušli su u prostoriju sa puno plemenitosti, punoće i pažnje prema najsuptilnijim detaljima. Nema sumnje da je implementacija ove rezolucije, inače problematična u digitalnim uređajima srednje klase, ovde uspela. Iznenadni i piskavi šalimo,

Milan M. Milošević

drveni instrument, nije poremetio pozicije gudača i tačno se smestio iza njih, distanciran od mikrofona. Topli zvuci violončela su na momente dobijali boju ljudskog glasa, a viola nije zvučala ništa tuplje od svog promuklog karaktera u prirodi. Za pohvalu su propusnost pojačala, širina i dobra popunjenost prostora između zvučnika u kojoj ostaje dovoljno vazduha za složenije muzičke scene i više instrumenata koji se postepeno pridružuju.

Malo više oštrine i odlučnosti prikazano je u reprodukciji albuma “Message from Home” (Pharoah Sanders, Verve). Ritmičnost, brzina, dubok i kontrolisan donji opseg, bogata i pomalo uvučena sredina i veliki, čvrst zvuk na vrlo dobrom snimku načinjenom u Sonyjevom studiju – ovim rečima se može opisati Rotel u kultivisanoj afro-džez muzici. Pojačalo ne dozvoljava da ga muzika ponese, ali zato dozvoljava muzici da se razvije, instrumentima da izađu u treću dimenziju ispred slušalaca i zaokruže se, a zvuku da is-

i drvenu boju ženskog vokala, neprobojnost za žensku nervozu. U klavirskim kompozicijama se ženski glas nekako lepo pozicionira i lebdi iznad klavira, dok je ovaj drugi čvrsto na zemlji, punog volumena i vibrantan. Mora se, međutim, primetiti izvesna neizbalansiranost samog glasovnog opsega, koja

transparentnosti. RCD-06 ima zreliji zvuk od svojih vršnjaka koji je izašao iz Rotelove škole decentne muzikalnosti, involviranosti u materijal i geometrijske preciznosti, ponekad na uštrb životnosti.

Zajedno, RA-04 i RCD-06 su odličan par ukoliko volite tačnost, oštrinu detalja i analitičan zvuk koji prodire ispod celine muzike, iako im ukupno nedostaju krajnja rezolucija i brzina skupljih sistema. U drugim kombinacijama, pojačalo će neminovno propustiti zvučnu karakteristiku plejera, dok će RCD-06 biti odličan partner pojačalu toplijeg i zaokruženijeg zvuka.

puni prostoriju, sada već na polovini snage.

Iza kataloških 40 vati očigledno stoje strujno sposobno napajanje i izlazni stepen koji sa zavidnom istrajnošću guraju glasne pasaže kroz 8-omsko opterećenje, što za rezultat ima poverenje u rezervu snage pri okretanju potenciometra. Primetna je dobra artikulacija donjeg opsega, koja u spoju sa visokotonskom komponentom daje dobru sliku velikih instrumenata, kao i otpornost pojačala na mešanje višeg basa i zamagljivanje dve najniže oktave srednjim opsegom. Takvu osobinu pojačalo pokazuje i sa drugim plejerima iz grupe, ali je ipak najtačnije u tandemu sa RCD-06.

CD plejer je uparen sa drugim pojačalima svog cenovnog ranga i dalje na svom terenu i pokazuje karakter zrelog i prostudiranog zvuka, svakako ne u punoj meri modela RCD-1072. Sa svojom neutralnošću, može predstavljati dobar uređaj za bojenje zvuka po želji sa različitim izlazima koji imaju obojeni ton.

Reprodukciju vokalnog džeza ocenili smo kao vrlo dobru, pre svega zbog toga što dvojac 04 i 06 ima dobar osećaj za akustične instrumente i sjajnu brzinu. Tome treba dodati i iznenađujuće prirodnu lepotu, toplinu

stvara blagi utisak nejednake isturenosti vokala prema slušaocu, različite kod muškog i ženskog glasa.

Pažnju i koji osmeh mami koliko se Rotel čvrsto drži za svoj kredo u vidu preciznosti i vernosti koje nikada ne napušta. U tome nesumnjivo treba videti prednost sistema kome raznolikost zvukova nije strana i koji ne gubi kontrolu nad njima. Međutim, druga strana ovako geometrijske preciznosti na mestima gde bi neki drugi sistem “zapevao” uz muziku je povremeni gubitak prirodnosti, koji ipak ostaje na bezbednoj udaljenosti od preinženjerisanog, tehničkog zvuka.

OUTPUT

Nema sumnje da Rotel zbunjuje nesrazmerom tankih komponenti prema sofisticiranom i snažnom zvuku. Za prvi susret sa nekom muzikom ili diskom, zaista se možete osloniti na vernost ovog para u interpretaciji svih žanrova. Treba imati na umu da je RA-04 skromne snage koja, međutim, može da se iskoristi prilično i bez primetnih izobličenja. Inicijalno bogat bas kasnije može previše nestati i stvoriti pomalo hladnu i suvu tonsku sliku. Izgleda da je baš u tome ključ ne

uobičajeno dobre detaljnosti i nemaskirane



KARAKTERISTIKE

PLUS

Najbolji odnos cene i performansi u grupi.

Veoma verna i tačna reprodukcija.

MINUS

Prebrza daljinska komanda glasnoće.

RA-04

Snaga: 2x40 W na 8 oma

Ukupno harmonijsko izobličenje: <0,03%

Frekvencijski opseg: 10-40.000 Hz +/- 1 dB

Broj ulaza: 3 lin, 1 tape, 1 mini-džek, MM

Osetljivost (lin.): 250 mV

Cena: 390 evra

RCD-06

Konvertor: Burr-Brown 24 bita/96 kHz, 8x oversempling

Frekvencijski opseg: 20-20.000 Hz +/- 0,5 dB

Odnos signal/šum: 100 dB

Korisni dinamički opseg: 96 dB

Digitalni izlaz: činč 75 oma

Daljinski upravljač: Da

Cena: 590 evra

 Korato, tel: 011/3047-189

“U poslednjih desetak godina Rotel je prošao kroz neizbežno prilagođavanje višekanalnoj budućnosti i novim izvorima komponenti i radne snage, ali je uspeo da u novom izdanju ponudi neke od svojih najboljih uređaja ikada.”

BLACK AND BLUE

Pojačalo i CD plejer istog proizvođača, iz sredine ponude: da li su jedno za drugo, koliko su udobni za slušanje i komandovanje, vredi li kupiti ih u paru – i tražiti popust?

Zanimljivo je pratiti razvoj i metamorfozu legendarnih Hi-Fi imena iz XX veka u digitalnoj eri i u tome nije zdravo biti nostalgičan: stare i prepoznatljive oznake, prednje panele, a često i karakterističan zvuk, zamenili su novi inženjerski i dizajnerski koncepti. Sa prelaskom Harman/ Kardona “pod kišobran” grupacije Harman, za ovu firmu počinje i repozicioniranje, koje se najviše ogleda u fokusiranju na višekanalni audio, a u dizajnu u prelasku sa svedene “crne kutije” na sjajnu eleganciju podvučenu plavim diodama.

Harman/Kardon je svoju reputaciju uglavnom izgradio na nekoliko odličnih modela pojačala koje su krasili snaga i istrajnost. Model HK970 je srednji model u dvokanalnoj gami pojačivača. Snage je 100 W po kanalu na 4 oma (ostala dva modela deklarisana su na 8 oma), ne da bi delovao snažnije nego da bi se naglasila njegova kompatibilnost sa 4-omskim zvučnicima. I zaista, HK970 ima nešto drugačiju konstrukciju od modela 3380 i 3480: centralno postavljen personalizovani transformator HK od 410 W i na bočnim stranama razdvojene izlazne stepene sa po dva para tranzistora. U sredini se nalazi pretpojačalo sa pet linijskih ulaza, jednim ulazom/izlazom za snimač (nazvanim CD-R) i MM gramofonskom sekcijom. Pretpojačalo ima atenuator u opsegu +/- 3 dB za prilago-

đavanje spoljašnjem snagašu ili sledećem linijskom stepenu.

Ostatak prostora zauzima logika. Sve kontrole u ovom uređaju odvijaju se softverski: uključenje sa odloženim startom, odabir ulaza sa FET tranzistorima, glasnoća, tonske kontrole i balans. Ako vas zanima, crni krug unutar prstenaste kontrole jačine nije fiksiran već se okreće. Sve komande prikazuju se na displeju, a jačina se kreće u opsegu od -80 do +10 dB. Za ovo poslednje nemamo objašnjenje, budući da izlazni stepen ima standardnu osetljivost, a ulazni uobičajenu impedansu, pa se ovde ne radi o pojačavanju signala preko atenuacije od 0 dB na ulazu.

HD970 je prirodan (i jedini stereofonski HK) CD plejer za ovaj test. Okićen je nagradom EISA za najbolji audio reproduktor 2005. u ekonomskoj klasi. Identičnog dizajna, kada se postavi na pojačalo čini skladan spoj koji ne zauzima previše mesta. Unutra vas očekuje iznenađenje: transformator sa duplim C jezgrom, Analog Devices ADSP-BF532 multibitni konvertor sa HDCD dekoderom, baferi istog proizvođača i TI operacioni izlazi, viša klasa elektrolita (ukupno 19.000 uF u napajanju) i kratke putanje signala. Tome treba dodati i multiplejerski transport sa metalnom šasijom. Mora se priznati, interesantan sadržaj i solidno popunjena kutija, koja jedva

prelazi 300 evra. Kao što se može očekivati, HD970 čita MP3 i WMA diskove, uključujući i RW supstrate.

Uz oba uređaja isporučuju se daljinski upravljači koji su gotovo identični na prvi pogled i sa ne malim brojem tastera - srećom, za kompletno upravljanje plejerom dovoljan je upravljač pojačala, tako da vaša kolekcija daljinaca na stolu ne mora da se proširi za još dva komada srednjih dimenzija.

INPUT

Prilikom uključivanja pojačala i aktiviranja releja čuje se umereni “spike noise”. Izborom ulaza CD uključuje se i plejer, ali samo ako je povezan priloženim kablom za okidački napon od 12 V koji dolazi iz pojačala. Iako je ovo moguće rešiti i odgovarajućim kodovima preko daljinske komande, nemali broj firmi i dalje koristi ovu vrstu “buđenja” za grupno upravljanje uređajima, da bi se obezbedila povezanost bez daljinske komande. Očitavanje kompakt diskova, od originala do oštećenih CD-R diskova, ne predstavlja problem za HD970. Navikli smo da kod multiplejera učitavanje traje nekoliko sekundi, ali je u ovom slučaju to vreme zaista nešto duže. Kada se tome doda i sporo reagovanje na start, stop, izbacivanje i prelaženje na numere, za HD970 se može reći da je prilično spor.

Milan M. Milošević

Biće potrebno oko nedelju dana da se sveže otpakovane komponente usviraju i potpuno otvore svoje sonične mogućnosti. Sa preporukom ljubitelja roka i bluza, test par je prvo zasvirao balade kantautora Alana Taylora. Dvojac 970 stvara široku pozornicu i veliki zvuk. Akustična gitara dočarana je sa umereno naglašenom oštrinom metalnih žica i pomalo hrapavim glasom pevača. Trenutak istine očekivali smo u postepenom ulasku oboe, kao nežnog kontrasta, koja zvuči fluidno, mada sa malim nedostatkom topline. Jak, čvrst i donekle dominantan bas ne beži iz kontrole ni u najnižoj oktavi. Zvučna slika je vrlo zadovoljavajuća, iako je na oba kraja opsega pomalo naglašena. Pravi karakter ove kombinacije pokazao se na tvrđim notama albuma “The Wall” (Pink

Rose, Naxos): reč je o muzici za ansambl viola, od alta do basa, uz pratnju klavsena. Reprodukcija klasičnog sazvučja je korektna, sa dobrom detaljnošću i prozirnom scenom. Ipak, u koloritu nedostaje malo topline drvenih instrumenata, a u finesi malo karaktera klavsena i malo vazduha između gudala i žica. Ako ste, međutim, samo “povremeni klasičar”, ova reprodukcija će uspešno isporučiti željenu dozu klasične suptilnosti. Ukrštanje Harman/Kardona sa drugim uređajima na ovom testu otkrilo je da je “krivac” za hladniji kolorit CD plejer, dok pojačalo - maločas pomenuti Golijat - snosi odgovornost za neisporučivanje svih detalja preuzetih od CD plejera. Ovi fenomeni, međutim, značajno će zavisiti od odabranog žanra muzike. Vrlo dobru interpretaciju džez trija čuli smo

istrajnost na glasnim nivoima i kontrola kod pojačala, a kod CD plejera solidna neutralnost, doduše s pomalo digitalnim visokim opsegom. Ove osobine čine ovu kombinaciju top-izvođačima rok, elektronske i dens muzike u svom rangu. Nema sumnje da je Harman tako projektovao performanse ovih uređaja.

U potrazi za idealnim parom, pojačalo ćete upariti sa plejerom koji je nežniji, suvlji u basu i sa suptilnim visokim spektrom, kao što je NAD C525BEE, da biste postigli bolju ravnotežu. HK970 nema poteškoća sa srednjim opsegom ali će ga “topao” izvor zvuka suviše otvoriti u sredini. CD plejer, sa svoje strane, najbolje ćete upariti sa detaljnim pojačalom sa autoritetom, kao što je Denon PMA1500AE.

Floyd, MFSL). Veoma dobra dinamika plejera, u spoju sa brzim tranzijentnim odzivom pojačala, može ići toliko agresivno koliko to zahtevaju najeksplozivnije deonice na ovom albumu. I dok je HD970 tačniji i uzdržaniji, pojačalo se ne stidi svog rokerskog nastupa i pomalo tvrdog zvuka, gurajući signal iz plejera još šire i naglašenije. Među “braćom” 970, plejer je David dok je pojačalo Golijat, sa odgovarajućim konotacijama finese i grube snage.

Kontrola glasnoće je beskonačni krug sa linearnim rastom. Na oko -10 dB, što zahteva oko tri kruga, pojačalo pokazuje očekivane simptome preopterećenosti i već čujno izobličenje na činelama i u glasu. Da nije reč o najglasnijim pasažima, kontrola bi slobodno mogla da se još malo “odvrne”.

Ako želite da čujete francusku muziku XVII veka, poslušajte kompozicije Marena Marea, gambiste i dvorskog kompozitora Luja XIV, koje opisuju versajske prizore (Spectre de la

sa albuma “At the Deer Head Inn” (Jarrett, ECM), na terenskom, nestudijskom snimku. Rekonstrukcija ambijenta i pozadinskog fona uverljiva je i, uopšte, na sceni između zvučnika se sasvim lepo profiliše trio postavka, uz melodičan klavir bez “čekićanja”, ponešto isturen kontrabas debelog, punog zvuka i tipičan džez bubanj.

OUTPUT

Ako razmatrate ovu klasu uređaja, elegantna kombinacija HK i HD970 će vam pružiti dobru, zdravu i nepretencioznu reprodukciju uglavnom svih vrsta muzike. Reč je o dva uređaja koji imaju isti karakter i filozofiju - veliki i čvrst zvuk; zato i njihov spoj zvuči isto tako. Ako se pitate gde onda leži kompromis, on je u nedostatku najfinijih detalja i krajnje integracije celog reprodukovanog opsega u fluidnu sliku.

U poređenju sa ostatkom ovde testirane grupe, prednosti Harman/Kardona su snaga,

 KARAKTERISTIKE PLUS

Vrlo dobra kombinacija u svojoj klasi.

Punoća i snaga zvuka.

MINUS

Digitalni visoki opseg.

Prejako plavo svetlo na kontrolama.

HK970

 Snaga: 2x100 W na 4 oma

Frekvencijski opseg: 10 Hz - 170 kHz

Broj ulaza: 5 linijskih i MM

Cena: 444 evra

HD970

Konverzija: multibit

Formati: Audio CD, HDCD, MP3

Digitalni izlazi: koaksijalni i optički

Isključivanje displeja, CD tekst

Cena: 321 evro

 BGB Studio, 011/328-63-62

“Prednosti Harman/Kardona su snaga, istrajnost na glasnim nivoima i kontrola kod pojačala, a kod CD plejera solidna neutralnost.”

REMAKE/REMODEL

Najnovije izdanje pojačala i CD plejera tjunovanih “na sluh”, u prepoznatljivom Marantz dizajnu koji vraća u stara, dobra vremena

Usvetu Hi-Fija, Marantz je vrlo svestan svoje sigurne pozicije: jedno od najzvučnijih imena u j i višoj klasi, legendarna prošlost i poznate revizije potpisivane kao Special Edition i, naravno, Ken Ishiwata, stalno podgrevaju interesovanje ljubitelja i nude primamljiva rešenja za stalnu potrebu za unapređenjem u zvuku. Dva Marantza koja su se našla na našem testu pripadaju najnovijem OSE (originalnom specijalnom izdanju), što je omiljena Marantzova in-house igra u komercijalnoj areni: postojeći modeli se obogaćuju boljim elementima ili im se transplantuju čitavi moduli iz skupljih uređaja, a sve to verifikovano pomnim i dugotrajnim slušanjem. Pojačalo PM4001OSE je nominalne snage 40 vati po kanalu, što je optimalna snaga

udružena sa odgovarajućim kvalitetom zvuka u ovom cenovnom razredu. U napajanju se nalazi trafo skromnih dimenzija i dva rezervoara Elna for Audio od ukupno 14.000 mikrofarada. Uključivanjem pojačala aktiviraju se releji za zaštitu i za dva para zvučnika. Elektronski preklop nudi izbor ukupno pet linijskih ulaza, od kojih dva sa petljom za snimače i MM sekciju. Signal iz pretpojačala vodi u izlazni stepen sa po jednim parom tranzistora Sanken. Na zadnjoj strani su osrednji plastični zvučnički terminali (još jedno retro iznenađenje) i D-bus za povezivanje drugih Marantz uređaja.

CD5001OSE je u odnosu na osnovni model pretrpeo izmene u vidu bolje klase elektrolita i revidiranog napajanja i analognog stepena. Baziran je oko 24-bitnog integrisanog

konvertora Cyrrus Logic CS 4392, koji u sebi sadrži digitalnu interpolaciju, Delta-Sigma konvertor petog reda, de-emfazu, kontrolu jačine i analogni filter. Sam konvertor ima još opcija, kao što su podrška za DSD i izbor filtera, koje u ovom plejeru nisu u upotrebi. Spolja, fioka postavljena sa leve strane vraća tradicionalni raspored na prednju ploču plejera, sa centralno postavljenim displejom i dobrim izborom komandi, među kojima su i isključivanje displeja, traženje najglasnijeg pika na disku i - pomalo čudno - kontrola brzine.

Kombinacija PM4001OSE i CD5001OSE je radost za gledanje i korišćenje. Njihov dizajn je najbliži klasičnom izgledu Hi-Fi uređaja, doduše u modernoj interpretaciji, sa otmenom prednjom pločom od četkanog

Milan M. Milošević

aluminijuma, tradicionalno raspoređenim komandama i diskretnim (crvenim) diodama, pozajmljujući jedan deo od Hi-End serije. Svako korišćenje ovih uređaja je ugodno: tasteri pod prstom pružaju umereni otpor i uveravaju da je komanda pritisnuta, potenciometar je dampiran dovoljno da daje utisak pojačavanja snage, a tu je i selektor sa

beskonačnim okretanjem koji “meko” upada u kontakt i aktivira odgovarajuću diodu na displeju. Svetla na prednjim pločama oba uređaja su diskretna, kao i sama kombinacija.

INPUT

Sveže izvađeni iz kutija, na čijem poklopcu stoji upozorenje fabrike “Možda smo već raspakivali ovaj uređaj radi pregleda” koje automatski odbija eventualne primedbe krajnjeg kupca, uređaji se lako priključuju i elegantno prelaze iz stand-by u radno stanje, bez šumova i pucketanja.

Sa Marantzovim zvukom izgleda da se ne može pogrešiti, jer zadovoljava verovatno najdemokratskiji dijapazon ukusa i to je bilo jasno već na početnom disku “Dylanesque” Bryana Ferryja. Ukupno dopadljiv i slušljiv zvuk, za koji odmah može da se zaključi da je doživeo fino štimovanje i podešavanje u odnosu na svoje prethodno izdanje. Numera “Just like Tom Tom Blues” ima dosta melodičnosti i ritma u bubnju, bas i ritam gitari i pravi širok zvuk, solidno popunjen u razmaku od levog do desnog zvučnika. Dobro definisan i čist bas u isto vreme “raščišćava” i nebo

iznad sebe i omogućuje čist, topao i dobro zaokružen glas - vrlo realističan Bryan Ferry, napukao taman koliko odgovara Ferryjevim godinama ali ne više od toga. Odlično režanje gitara ne remeti finu rezoluciju visokog spektra. Zvuk Marantzove kombinacije podseća na fotografiju na kojoj su boje verne ali u znaku jednog malo toplijeg tona, bez dokumentarne hladnoće.

Sa džez muzikom Marantz kombinacija je takođe na svom terenu. Numera “Who cares” sa albuma “Superbass” (Brown, Clayton, McBride / Telarc) počinje fino snimljenim hi-hatom i pozadinskim ambijentom živog snimka koji je reprodukovan sjajno i sa odličnom prostornošću. Naglo okidanje žice na Brownovom kontrabasu je vrlo zahtevan tranzijent, u kome pojačalo daje odziv sasvim malo sporiji od očekivanog ali bez neumerenog izletanja basa. Naprotiv, vrlo kontrolisano i vrlo duboko. U nastavku numere, sistem se dobro nosi sa teškim zadatkom da definiše veliki i blisko snimani klavir u pratnji hipertrofiranih basova u dinamički vrlo, vrlo glasnoj sekvenci. Vrlo težak ispit, posebno na glasnim nivoima, budući da je ogroman deo energije rezervisan za pokretanje bas jedinica. Međutim, PM4001OSE izlazi na kraj sa punim volumenom klavira, definicijom dubokih tonova i zadržavajući finoću visokog spektra i uspeva da pokupi i stopi sve instrumente u jednu zvučnu sliku. Kod solo klavira stvari stoje vrlo dobro. Mocartove klavirske sonate na fortepijanu, preteči klavira (van Oort, Column Classics),

“Zvuk Marantzove kombinacije podseća na fotografiju na kojoj su boje verne ali u znaku malo toplijeg tona, bez dokumentarne hladnoće.”

takođe su poslužile da demonstriraju ritam i brzinu uz dobro određenu boju nesvakidašnjeg instrumenta i sa dobrim sluhom za različite registre žica. U isto vreme, uživanje je slušati nežnu fantaziju KV473 i prefinjenu ekspresiju u izvođenju. Za ovde opisane slušne utiske treba pre svega pohvaliti CD plejer. Rezolucija konvertora u njemu je danas postala standard, ali je svega nekolicina mašina u ovoj klasi ostvarila njegovu dobru primenu, u vidu fluidnog zvuka bez reskosti visoke definicije. CD5001OSE je dobar primer. Što se tiče pojačala, njegovo ponašanje je uglavnom korektno i u znaku vladanja zvučnicima bez suviše stezanja koje bi udavilo muziku. Dakle, sa jedne strane je kontrola prilično liberalna, a sa druge zvuk može da umakne kontroli, basovi da pobegnu, a visoki tonovi da se rasipaju na ekstremnoj snazi. Međutim, u uslovima normalnog slušanja pojačalo ima vrlo ravnomerno raspoređenu snagu, sa izvesnim manjkom u gornjem basu, ali puno definicije i pitke slike.

OUTPUT

Marantz je i ovog puta zaigrao na sigurnu kartu tehnološkog unapređenja komponenti u ruhu koje budi nostalgiju precizno ciljane grupe hajfajista nove generacije – i u tome je uspeo. Ovde nema ničega pogrešnog, manjkavog, niti suvišnog. PM4001OSE je pojačalo solidne klase koje nudi suptilnu i fluidnu reprodukciju, iako ne transparentnu do kraja. Ove osobine ga čine odličnim partnerom za rok i džez, doduše sa poboljšanom definicijom za klasičnu muziku u odnosu na svog prethodnika. Osim toga, ima relativno stabilnu detaljnost i kontrolu sa porastom snage, sa blagim ispadanjem visokih delova spektra ka napred. Vrlo muzikalno i prijatno za duže slušanje. Sa druge strane, zvuk Marantzovih CD plejera je uvek bio predmet ličnog ukusa i CD5001OSE tu nije izuzetak, mada se može pohvaliti boljom prozirnošću slike, bez kompromisa u fluidnosti kao što je

do sada bio slučaj. Zvuk je prilično bogat i jasan, ali mu ne bi škodila veća analitičnost kako bi dostigao bolju preciznost. Zahteva vrlo propusno pojačalo i dobar partner bi mu bio Rotel RC-04. Unutar ovih ograničenja, koja možda i nisu deo zahteva prosečnog slušaoca, ovaj plejer nudi dosta muzike, vrlo spontano i prirodno.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Odličan all-round par za sve vrste muzike (ima i loudness).

 Zvučno unapređeni u odnosu na nemodifikovane modele.

MINUS

Čujna zavisnost linearnosti od snage kod pojačala.

CD plejer bi mogao da bude transparentniji.

PM4001OSE

Snaga: 2x40 W na 8 oma

 Ukupno harmonijsko izobličenje: 0,005%

 Frekvencijski opseg: 10-30.000 Hz

 Broj ulaza: 3 linijska, 2 snimača, MM

 Osetljivost (lin.): 150 mV

 Dinamički opseg: 105 dB

 Razdvajanje kanala: 80 dB

 Masa: 6 kg

 Cena: 385 evra

CD5001OSE

Konvertor: Cyrrus Logic CS4392 24/196 i DSD

Frekvencijski opseg: 20-20.000 Hz

Odnos signal/šum: 110 dB

Korisni dinamički opseg: 100 dB

Digitalni izlaz: optički, činč 75 oma

Daljinski upravljač: da

Masa: 3,7 kg

Cena: 325 evra

 Technomax, 011/2129-740

MUSIQUE COOL

Brzina, snaga i ritmičnost sa posebnim pristupom zvuku u kutijama dinamičnog dizajna

Postoje dve Hi-Fi priče kojima se može opisati francuska firma Advance Acoustic. Prva je o imenima koja su se pojavila i proslavila na tržištu sa zvučnicima, da bi tek onda krenula unazad kroz audio lanac, konstruišući, ništa manje uspešno, pojačivače, a zatim i izvore: hronologija AA počinje 1995, ponudom male game audiofilskih zvučnika koja je dve godine kasnije kulminirala čuvenim modelom MA 11, koji je nagrađen za najbolji odnos cene i performansi u svetu, da bi kasnije usledilo poznato hibridno pojačalo MAP307, a početkom ovog veka i CD plejeri. Druga priča je o posebnom i drugačijem zvuku koji su oduvek negovali francuski konstruktori, unevši životnost i muzikalnost u nemački inženjering i koji je postao prepoznatljiva škola. Advance Acoustic se uklapa u obe. MAP105 je sada već dve godine star integrisani pojačivač iz game od ukupno četiri stereofonska pojačala. Deklarisan je na 70 vati po kanalu u nepotpunoj dual-mono topologiji: dva torusa odvojeno napajaju pretpojačalo i izlazne stepene levog i desnog kanala, dok se iz trećeg trafoa napaja logika. Izbor četiri linijska ulaza i jednog gramofonskog sa preklopnikom MM/MC je

relejni; na prednjoj ploči značajne debljine prisutan je i motorizovani potenciometar za jačinu i mehaničko uključivanje pomalo “Mekintoš dizajna”. Pozadi se nalazi jedan terminal za zvučnike, koje napaja po jedan komplementarni par u izlazu montiranom na masivni hladnjak, smešten s desne strane kako bi izbalansirao težinu trafoa. Tu su još i banana za okidački napon od 12 V i mostovi koji spajaju pretpojačalo i izlaz. Bez mistifikacija i nepotrebnih dodataka, Advance Acoustic se kreće dobro ispitanim stazama konstruisanja i topologija. CD plejer MCD203II je trenutno najsjajnija zvezda na AA nebu, ovogodišnja revizija prvog CD plejera, modela 203 (MkI) iz 2006. Radi se o plejeru nove generacije koji krase ojačani, robustni multiplejerski mehanizam, cevni stepen u analognoj sekciji, Analog Devices 24-bitni konvertor na 192 kHz sa HDCD i (radi univerzalnosti) MP3 dekoderima i masivno torusno napajanje. Čitava unutrašnjost podeljena je na tri izolovana i zaštićena modula. Posebna pažnja posvećena je napajanju, i to cevnog stepena. Na izlazu iz dekodera, u baferu, nalaze se dve duple triode 12AX7 koje rade u simetričnom režimu. Korišćenje ove stare cevi je malo ne -

obično, zbog nepotrebno velikog pojačanja i velike unutarnje impedanse. Put signala odatle vodi u jedan integrisani izlazni operacioni pojačivač, a odatle na asimetrične izlaze, kao i balansirane koji, međutim, rade samo u plusu. Korišćeni su selekcionisani poluprovodnici. Upadljivo je da nema SMD komponenti, pa su i mute tranzistori “prirodne” veličine. Spolja, 203-ka čini idealan par sa pojačalom identičnog dizajna. Na prednjoj ploči su očekivane komande i taster za otvaranje, smešten tik ispod fioke, tako da je nemoguće aktivirati ga kada je disk napolju. Oba uređaja se oslanjaju na konusne plastične nožice, za koje su priložene i odgovarajuće podloške, kako se podloga ne bi oštetila.

INPUT

Moderni audio uređaji imaju ugrađenu “magiju” prilikom uključivanja: pojačalo ima odloženi start od nekoliko sekundi, dok ćete za CD plejer morati da sačekate 60 sekundi, koje odbrojava displej dok se cevi ne zažare koliko je potrebno. Podrazumeva se da za to vreme neizvesnost raste filmski. Veliki poluprovodnici u oba uređaja traže vreme, mereno u danima, da se razmekšaju i potpuno propuste zvuk.

Milan M. Milošević

Krivac za isprva taman i pomalo tanak zvuk je CD plejer, čije cevi, očekivano, postižu radni režim posle tridesetak minuta. Ako poželite da numeru koju slušate pustite iz početka, taster za skip unazad će vas vratiti na prethodnu numeru, pa ćete morati da zatim skipujete na sledeću.

Prva ploča na testu je Munyungo Jackson iz poznate VTL-ove serije (Vital 002). Numera “Columbiana” obiluje perkusijama koje su svilenkaste i vrlo fine teksture. Pojačalo gradi široku i duboku prostornost, precizno dočaravajući poziciju cevnog mikrofona. Donji opseg na ovom snimku, naročito bas bubanj, dobrim delom se nalazi negde u subsoničnom spektru koji je pomalo naglašen, doduše kontrolisan i brz. Lepota flaute u donjem i višem opsegu je zaista realistična i prilično velika u slici. Između instrumenata nema guranja, teskobe, presviravanja i maskiranja jednih preko drugih, tako da zvučna slika, bez obzira na svoju kompleksnost, zadržava prostornu orijentaciju, prirodnu boju i definiciju. Pojačalo i plejer podržavaju jedno drugo u nameri da voze brzo i dinamično koliko god mogu i u tome su odlični i ravnopravni partneri. Zaista, ne bi se moglo reći da jedna od komponenti odnosi primat ili kaska za ovom drugom.

Ako volite solo klavir, nabavite Betovenovu sonatu br. 25 (John Lill, ASW) i, dok imate utisak da slušate četiri ruke, pokušajte da dokučite zašto joj je nadimak “mala sonata”. Tranzijenti i opadanja su vremenski neverovatno brzi i tačni, na momente čak stvaraju utisak odsečnog sviranja ukoliko ste navikli na sporije muzičke uređaje. Dinamika je izvanredna i vrlo bliska stvarnoj, bez evidentnih znakova

zamora na krešendima. I, ono što je ostavilo najjači utisak je koncertni Bösendorfer (bolji od Stainwayja, prim. M.M.), koji ima izuzetno lepu i vernu boju, sa individualnim nijansama gornjih i donjih registara, pun volumen i savršeno odmeren udarac bata dirke. To je vrsta sazvučja koja može da se sluša dugo i bez napora, koja održava interesovanje prema muzici ali svojim “prisutnim” zvukom neprestano angažuje pažnju i time ulazi na klizavi teren ličnih ukusa i spremnosti da se u datom trenutku prepustite aktivnom slušanju.

Gde se nalazi pomenuti francuski šarm ovog tandema? Sazvučje je već na prvo slušanje drugačije. Sasvim sigurno nećete zameriti preteranu toplinu koja nije odlika ni plejera niti pojačala. Zvučna pozornica koja se formira je čista i precizna i podseća na potpuno vedar i sunčan dan, sa jakim kontrastima, transparentnim senkama i bez oštrih ivica, ali u izvesnoj meri lišena fluidnosti. Brzina je na momente jedini imperativ koji prate i pojačalo i plejer, poprimajući u ovom segmentu reprodukcije blagu dozu napadnosti – ali ne i u tonskom, odakle agresivnost najčešće dolazi.

OUTPUT

Advance Acoustic pokazuje jasnu tendenciju da se istakne i dopadne, počevši od upadljivog izgleda do vrlo specifičnog zvuka. Oba uređaja dele istu osobinu da stvaraju otvorenu, čistu i brzu sliku koja je, međutim, pomalo oštra i isturena prema slušaocu i – možda previše iskrena za uši navikle na slatke laži zaobljenog i toplog zvuka.

MCD203II odlikuje fina ravnoteža između

brzine i realističnosti 24-bitnog dekodiranja i finese u rezoluciji cevnog stepena koja potpuno otkriva pozornicu, bez maski i velova, iako nikada ne prelazi u analogni zvuk. Iznenađujuće dobru kombinaciju, iako izvan okvira testa, ostvario je sa monoblokovima

Bračinac Origin One.

Veoma je lako prihvatiti zvuk MAP 105 i njegovo dobro snalaženje sa različitim muzičkim žanrovima. Iznenađujuće je dobar u klasičnoj muzici i roku, mada se izvesne primedbe mogu staviti na oblikovanje vokala i celog srednjeg opsega. Nije probirljiv u pogledu digitalnih i drugih izvora. Prateća oprema – podloške i masivni daljinski upravljači – doprinose utisku posvećenosti detaljima i ulaganju u dugotrajan uređaj. Trés chic.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Ozbiljan kvalitativni skok u srednjoj klasi.

Za zahtevne konzervativne slušaoce i najnovije muzičke trendove.

MINUS

Nije idealno rešenje za pasivno slušanje.

 Konstrukcije i komponente mogle bi da pruže još bolji zvuk.

MAP 105

 Tip: integralno pojačalo klase AB

 Snaga: 2x70 W na 8 oma

 Frekvencijski opseg: 10 - 65.000 Hz (+/-3 dB)

 Ukupno harmonijsko izobličenje: < 0,15%

 Odnos signal/šum: > 90 dB

 Separacija kanala: > 100 dB

 Ulazna impedansa: 100 kilooma

 Osetljivost (lin.): 550 mV

 Broj ulaza: 4 linijska, MM, MC

 Daljinski upravljač: da

 Masa: 9 kg

 Cena: 500 evra

MCD

203 II

Konvertor: 24 bita / 192 kHz

Dekoderi: HDCD, MP3

Frekvencijski opseg: 10 - 50.000 Hz

Ukupno harmonijsko izobličenje: 0,1 na 1 kHz

Izlazna impedansa: 1 kilooma

Output level: max 1,8 V

Izlazi: simetrični i nesimetrični

Digitalni izlazi: optički i koaksijalni

Daljinski upravljač: da

Masa: 8 kg

Cena: 650 evra

 4Audio, 011/2759-096

“Advance Acoustic pokazuje jasnu tendenciju da se istakne i dopadne, počevši od upadljivog izgleda do vrlo specifičnog zvuka.”

KAO IZ SVEMIRA

Integralac kanadskog proizvođača kao lakši put u suštinu High-Enda

Pojačalo predstavlja jednu od okosnica stereo ili AV sistema. Magični krug ozbiljnije nabavke uređaja najčešće započinje upravo od ove komponente, a skoro svako od nas seća se muka pri izboru, nekad slatkih a nekad ne: koji model uzeti, kojem proizvođaču pokloniti poverenje, sa kojim ga zvučnicima i izvorom upariti, da li uzeti malo skuplje ili sačuvati za ostatak sistema...samo su neka od pitanja koja najčešće more potencijalne kupce. A sada, zamislite još da treba da kupite pojačalo koje košta skoro kao solidan polovan auto - pomalo nezgodno, zar ne?

Za početak, pogledajmo kom segmentu tržišta pripada čedo kanadskog proizvođača Simaudio. Proizvodi ovo proizvođača su poznatiji pod imenom Moon, koje predstavlja njihov “brend name”, pa često dolazi do mešanja ova dva imena. Model se zove Moon i-3 RS i spada u njihovu Classic seriju, dok se cenom od 2.800 evra definitivno ubraja u High-End kategoriju integrisanih pojačala. Ukoliko bliže analiziramo situaciju na tržištu, videćemo da je ovaj segment posebno interesantan za kategoriju malih firmi specijalizovanih za skupe, High-End komponente, koje u svom proizvodnom programu nemaju ništa jevtino u smislu klasične komercijal-

ne ponude. Prostor za igru ovim kompanijama ostavljaju velika, poznata imena u Hi-Fi svetu, koja se u velikom broju slučajeva slabije obraćaju ovom delu tržišta, tek ponekim modelom. Naravno, izuzetaka ima, ali veliki proizvođači se uglavnom koncentrišu na komercijalne uređaje, zato što je pri njihovoj izradi potrebno uložiti manje resursa u razvoj i istraživanja, kontrolu ulaznih i izlaznih komponenti, detaljne slušne testove i prilagođavanje svim specifičnostima koje HighEnd segment podrazumeva. Upravo na tom prostoru je kompanija Simaudio našla svoje mesto pod suncem i pozicionirala svoj proizvodni program, u kojem je i Moon i-3 RS.

DIZAJN I FUNKCIONALNOST

Pojačalo Moon i-3 RS spakovano je u dopadljivo čelično kućište tamnobraon boje, sa prednjom aluminijumskom maskom mašinski obrađenom do debljine od 9 mm. Gornja i donja aluminijumska ploča – poklopci debljine su po 2 mm, vrlo dobro učvršćeni i posebno prigušeni na spojevima tako da ne “zvone” pri blagim udarcima, što je normalno za uređaje ove klase. S bočne strane mogu se videti lepi i vrlo masivni rebrasti zaobljeni hladnjaci, koji idu celom dužinom i nisu tu samo zbog dizajna. Tasteri na pred-

njoj ploči sive su boje i ima ih samo nekoliko: stand-by taster i oni za pojačavanje/smanjivanje nivoa jačine zvuka, kao i selektor ulaza izveden u obliku jednog tastera koji radi na “revolving” principu, tj. kada se dođe do poslednjeg izabranog izvora u nizu sledeći pritisak na taster vodi vas ponovo do prvog. Kretanje u oba smera pri izboru aktivnog izvora zvuka moguće je pomoću daljinskog upravljača koji se dobija uz uređaj. Pojačavanje i stišavanje obavljaju se pomoću dva tastera, a pojačalo je moguće prebaciti u mod rada u kojem ima fiksni nivo pojačanja (gain), dok se varijabilnost ostvaruje preko spoljašnjeg izvora. Nivo je prikazan na ekranu i kreće se od 0 do 50, s tim da ova skala nije ni linearna niti logaritamska već je specifično prilagođena pojačalu – od 0 do nivoa 35 koraci su manji, da bi se zatim povećavali u većim koracima, sve do maksimuma. Uključivanje pojačala manifestuje se svetlucanjem male jarkoplave diode iznad standby tastera i aktiviranjem displeja. Sam displej je skroman, sastoji se od svega dva osmosegmentna prikazivača u LED tehnologiji, ali je prikaz veoma pametno rešen tako da nema potrebe za složenijim ekranom. Sam displej može se i isključiti i uputstvo navodi da tako eventualno dolazi i do manjih poboljšanja u zvuku. U vezi s displejom nalazimo i jednu zamerku, istina sitnu: veličina prozora displeja je kompromis u dizajnu, te se iz neposredne blizine kroz njega jasno vide i elementi kontrolnog modula pojačala, što sigurno

“Kuriozitet je štampana ploča – Moon i-3 RS poseduje ploču urađenu prema standardima koji nadmašuju vojne.”

Zoran Karapandžić

nije bila intencija proizvođača te blago kvari opšti utisak. To se, međutim, ne primećuje kada pojačalo posmatrate sa razdaljine veće od pola metra, pa ovome i ne treba pridavati posebnu pažnju.

Na zadnjoj strani pojačala nalazi se jedan par kvalitetnih zvučničkih terminala i solidnih ulazno/izlaznih priključaka poreklom od WBT-a. Pojačalo podržava šest ulaza, ima jedan izlaz za analogni rikorder (tape out) i izlaz sa pretpojačivačke sekcije. Takođe, na zadnjem panelu nalaze se i glavni mrežni prekidač i ulaz za kabl napajanja urađen u IEC standardu, što je za pohvalu. Daljinski upravljač je standardna opcija uz pojačalo i ima svoje dobre i loše osobine: dobro je što ima vrlo jak signal i upravlja pojačalom iz svih mogućih i nemogućih pozicija, to jest ne morate “ciljati” u pojačalo, a loše je što njegov standard kvaliteta plastike i tastature ne pristaje uz ovako skup uređaj – trebalo bi da je mnogo elegantniji i luksuzniji. U odnosu na prednji panel pojačala, daljinski upravljač reguliše i balans kanala, te ima ugrađenu funkciju utišavanja (mute), a u stanju je i da kontroliše CD plejere istog proizvođača. Kako bi zadovoljili i najzahtevnije, proizvođač nudi dva prelepa aluminijumska daljinska upravljača uz odgovarajuću doplatu.

Na uputstvo koje dolazi uz neki uređaj često se gleda kao na propratni papir koji završi u nekom uglu ili eventualno u kutiji u kojoj je komponenta stigla. Međutim, istina je da dobro napisano uputstvo korisniku pruža obilje korisnih informacija. Čitajući ga, dobio sam osećaj da su ljudi iz kompanije Simaudio ne samo inženjeri već istinski audiofili, koji su želeli da svoj proizvod što više približe kupcu. Koncizno, sa obiljem finih tehničkih detalja, ono korisnika veoma lepo uvodi u tajne filozofije kompanije i dizajna pojačala koje opisuje.

TEHNIČKI OPIS

Moon i-3 RS je deklarisan na 100 W sinusne snage po kanalu pri opterećenju od 8 oma i do prvih 5 W snage radi u A klasi. Izrađen je u dual-mono konstrukciji, a vrlo je pohvalno što je radna temperatura pojačala niska, tj. uvek je “mlako”, pa se time značajno produžava životni vek komponenti unutar njega, najpre elektrolitskih kondenzatora. Napajačka sekcija organizovana je oko toroidnog trafoa napredne konstrukcije koji je skriven iza prednje ploče i nosi glavni deo mase pojačala; snage je 600 VA, što je i više nego dovoljno za ovakav uređaj. Filterski deo koristi Nippon Chemi-Con kondenzatore ukupnog

kapaciteta 40.000 μF - po pola za svaki kanal. Ovaj podatak ne predstavlja sam po sebi ništa revolucionarno; međutim, ukupna kapacitivnost u filterskom delu High-End uređaja mnogo zavisi od pristupa konstrukciji sekcije napajanja, te relativno male cifre ne treba uzimati jednostrano. Interesantno je da Simaudio koristi izlazne bipolarne komplementarne tranzistore MJL21193 i MJL21194 čuvenog američkog proizvođača ON Semiconductors iz Denvera, koji inače proizvodi tranzistore i ostale poluprovodnike za mnoge možda i poznatije vrhunske proizvođače, među kojima je i Motorola.

Kuriozitet je štampana ploča – običan Moon i-3 RS poseduje ploču urađenu prema standardima koji nadmašuju vojne, a uvedeni su i pozlaćeni vodovi, što je pre samo desetak godina bila potpuna ekskluziva. Ostali zanimljivi detalji uključuju elaboriranost topologije ploče u cilju boljeg odziva na tranzijente – dužina puta signala od ulaza do izlaza za zvučnike ne premašuje 48,5 cm i ne sadrži elektrolite (DC konstrukcija), te - po tvrdnji tvoraca - koristi veoma dobro uparene komponente. Pojačavanje i smanjivanje signala odvija se pomoću Crystalovog mikroprocesora, čija je funkcija u smislu šanta, tj. pri pojačavanju ili smanjivanju nivoa radi unutrašnjeg preklapanja mikrootpornika prema

masi uređaja. Ovakav sistem, kako tvrdi proizvođač, nadmašuje sve poznate potenciometre po kvalitetu i trajnosti. Zaista, za svaku pohvalu.

Ono što je, takođe, više nego korisno jeste da pojačalo pritiskom na stand-by taster samo “ulazi u tišinu”, to jest sekcija ulaza se odvaja od izvora i isključuje se displej, dok pojačalo nastavlja da radi. Tako nije potrebno čekati da se ono zagreje po uključivanju – odmah je spremno za rad. Međutim, kupci Moona i-3 RS moraju biti strpljivi – tzv. burn in period za ovaj model traje čak 400 časova, po preporuci kompanije.

ZVUČNI TEST

U današnje vreme, kada kineski i kvazikineski proizvodi haraju tržištima svih kontinenata, veoma je teško ostvariti uspešnu sopstvenu produkciju, pa makar to bio i High-End. Većina upravo pomenutih proizvoda ima masivnu, ponekad i grotesknu pojavu, istovremeno “pokazujući mišiće” na sve strane, tako da sam dizajn i tehničke osobine Moon-a i-3 RS ne govore mnogo o tome šta treba očekivati od njegovog zvuka.

Test uređaja sproveden je na Jamo D830 i Canton Karat M40 zvučnim kutijama, koje po svojoj ceni pripadaju rangu ovog pojačala. Interkonekti su bili Transparent Audio

“Možda je F-16 lepši, udobniji i prijatniji, ali kada na MiG-u date gas, sve zaboravite. Slično je i sa Moonom i-3 RS.”

Musiclink Plus, zvučnički kablovi Oehlbach Rattlesnake, a za naponski kabl pojačala korišćen je Transparent Powerlink Power Cord. Kao izvori zvuka korišćeni su Sony CD plejer CDP-XA7ES i Panasonic video rikorder NVFS90 sa snimcima gramofonskih ploča dobijenih korišćenjem gramofona Revox B790 (Yamaha MC9 zvučnica) i JVC QL-Y5F (Supex MC900 Super) uz MAS Marquis preamp. Hajde da počnemo sa opisom zvuka. Možda treba prvo krenuti od loših osobina, jer čini nam se da je tako lakše: njih, jednostavno, nismo uspeli da nađemo... bar ne u ovom cenovnom rangu.

Zvuči čudno, ali zaista je tako. Sve moguće zamke koje smo postavili pred ovo pojačalo ono je prešlo bez osvrtanja.

Moon i-3 RS gotovo i ne traži od slušaoca neki period navikavanja na njegov zvuk već ga nežno i momentalno uvlači u sopstveni svet magije. A taj svet je prava pozornica: široka i jasna, čista, bez zamućenja i veštač-

kih fasada. Mnoga pojačala imaju manu da sviraju lepo dok je nivo reprodukcije tiši (mikrodinamičko područje), ali počinju da “krešte” čim ih pojačate preko normalnih nivoa slušanja (makrodinamika). Druga, pak, rade obrnuto. Moon i-3 zvuči izuzetno u oba navedena modaliteta rada. Bas je utegnut, i to neverovatno. Nažalost, utegnutost basa danas mnogi pogrešno poistovećuju sa tzv. “suvim” basom, koji je tvrd i pokazuje nemogućnost pojačala da se spusti u niže registre sa jednakom snagom. Moon ima voluminozan bas koji ni u jednom momentu neće preći u ono što slušaoci zovu “pumpanje”, niti će izgubiti kontrolu. Srednji tonovi su milozvučni, ne paraju uši, a sa odličnim detaljima vrlo je lako dočarati poziciju i sliku pevača u prostoriji. Spektar visokih tonova detaljan je koliko se to poželeti može, a istovremeno je veoma prijatan za slušaoca i tokom dugih sesija.

Moon i-3 RS je veoma harmonično pojačalo

- pravi gospodin u viteškom oklopu. Mogli bismo reći i da je umeren, u najboljem smislu te reči. Nemojte shvatiti pojam “umeren” kao “mediokritetan” ili “dosadan”. Ovde se radi o umerenosti do nivoa savršene harmonije i kontrole: pojačalo ima umerenu agresivnost, umeren udarac i umerenu toplinu, uz blago svetliji karakter, tako da ukomponovanost svih elemenata njegovog muzičkog karaktera čini više nego njihov prost zbir. Sati i sati provedeni uz tihu ili glasnu svirku svih žanrova činili su da nas ono samo još više privlači, bez - što je veoma bitno - ikakvih tragova zamora pri slušanju. Često smo ga pojačavali iznad nivoa normalne jačine za slušanje, i to skoro potpuno nesvesno – tek kada bismo počeli da se dovikujemo, shvatili bismo da jačinu zvuka ipak treba smanjiti.

U odnosu na našu MAS audio pojačivačku kombinaciju, mali Moon se držao iznena-

“Moon i-3 RS je veoma harmonično pojačalo - pravi gospodin u viteškom oklopu.”

đujuće dobro. Probe radi, postavili smo ga i pored nekadašnje Marantzove cenjene zvezde, pojačala PM84 Mk2. Preslušavanjem istih numera u istim uslovima mogla se videti jasna razlika između nekada vrlo dobrog i skupog komercijalnog pojačala (Marantz) i Moona: i-3 RS je imao onu audiofilsku notu zvuka. Pokušaćemo to da objasnimo bez korišćenja imaginarnih izraza: kada se dođe do tehničkog nivoa zvuka i uređaji reprodukuju opseg, dinamiku, pozornicu i sve ostalo onako kako bi u principu i trebalo, na kraju odluka pada na osnovu emocija i to je sve oko čega se i vrte Hi-Fi i High-End. Moon i-3 RS budi najdublje emocije u slušaocu i tu se krije tajna njegove magije. Ukoliko ste audiofil, kakvu god muziku da pustite, Moon će vas naterati da zastanete ako ste u prolazu i poslušate bar malo interpretaciju, najčešće na kraju primetivši da ste ostali slušajući daleko duže nego što ste planirali. Dajemo sve pohvale kvalitetu zvuka.

ZAKLJUČAK

Pojačalo Moon i-3 pripada High-End svetu u najboljem smislu. Nekakvih mana ima i one su navedene u opisu, ali me je sve podsetilo

na izjavu jednog američkog pilota kada je, posle pada tzv. Gvozdene zavese, imao priliku da isproba sovjetski MiG 29. Njegove reči su, otprilike, bile: “Možda je F-16 lepši, udobniji i prijatniji, ali kada na MiG-u date gas, sve zaboravite”. Slično je i sa Moonom i-3 RS –kada bi pojačalo zvučalo solidno, mane bi možda bile uočljivije. Ali, uz zvuk kakav smo doživeli, verujte nam, one su zaista minorne i odmah ih zaboravljate. Ne mogu reći da mi je bilo svejedno kada je trebalo da mali Moon vratim nazad – ovo je pojačalo za koje se brzo vežete... Ali pazite – i ostale komponente bi trebalo da su odgovarajuće kategorije.

Čak je i naš urednik odlučio da Moon ne vraća, već da ga zadrži na testu još koju nedelju, kako bi se i sam uverio u utiske koje sam mu preneo. Neverovatno je kakvo je interesovanje za Moon izazvao među saradnicima

Hi-Filesa, tako da sam se ipak osećao privilegovanim što je integralac stigao prvo baš kod mene. Ukoliko imate novca i razmišljate o ovoj klasi pojačala, nemojte ga zaobići u razmatranjima, a možda i nećete morati da idete dalje - Moonu i-3 dajemo najtopliju preporuku.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Izuzetan zvuk – čak i u apsolutnoj klasi.

Odlična elaboriranost uređaja.

Minimalistički dizajn.

MINUS

Daljinski upravljač.

MOON i-3 RS

Kontinualna snaga: 2x100 W na 8 oma

Frekvencijski opseg: 10 Hz – 80 kHz (+0/-3 dB)

Damping faktor: >200

Izobličenja THD: <0,15% (20 Hz – 20 kHz @ 100 W)

Broj linijskih ulaza: 6

Broj izlaza za zvučnike: 1

Dimenzije: 432x76x394 mm

Masa: 10 kg

Cena: 2.800 evra

 Vox Trade, tel: 011/3016-230

SREĆNA GODIŠNJICA!

Elac, jedna od firmi sa najdužom istorijom u audio industriji, za svoj osamdeseti rođendan obradovala je Hi-Fi entuzijaste novim modelom florstendera...

Još 1926. godine, kada je ova firma iz Kiela u Nemačkoj napravila proboj na tržištu izbacivši prvi MM (moving magnet) gramofonski kertridž, bilo je jasno da Elac pretenduje na mesto jednog od vodećih inovatora u Hi-Fi industriji. Ova kompanija danas je jedna od ređih koja sve komponente zvučnika proizvodi pod krovom svoje fabrike, gde se vrši i finalno sklapanje kutija. U krugu inženjera i audio stručnjaka povezivano pre svega sa proučavanjima na polju akustike, ime Elac među audiofilima uglavnom izaziva asocijacije na famozne X-JET ribonske visokotonske jedinice, koje su možda i najzaslužnije za reputaciju kakvu uživaju zvučnici iz ove kuće. Zasigurno najprodavanija i najpopularnija serija zvučnika, s oznakom dvesta, u znak osamdesetogodišnjice firme u svoje redove uvrstila je i novi model podnostojećih zvučnika. Elac FS210A je ujedno i najbolje kotirani od ukupno četiri podnostojeća modela i kao takav jedini poseduje novu X-JET Coax zvučničku jedinicu.

TEHNOLOGIJA I IZGLED

Kako i samo ime nagoveštava, ovaj vrlo kompleksan drajver predstavlja Elacov pristup rešenju poznatog problema postavljanja zvučničkih jedinica jedne u centru druge, radi dobijanja jedinstvene tačke izvora zvuka. Kao proizvođač koji se ne boji novih ideja i koncepata, Elac je za ovu priliku modifikovao svoj poznati ribonski X-JET visokotonac, o kome je ranije već bilo reči i na stranicama Hi-Filesa. X-JET Coax drajver napravljen je od tankog aluminijumskog saća, nalik rebrima hladnjaka, koja su u koncentričnom krugu postavljena oko visokotonca, čineći sa njim jedinstven drajver. Ovakav sklop aktivan je od 400 herca pa sve do 50 kiloherca. Ceo sistem pokretan je zasebnim neodimijumskim magnetima. Namotaji su prečnika 78 milimetara, motani tankom bakarisanom aluminijumskom žicom, što je drajveru dalo izuzetnu efikasnost.

Za bas registar modela FS210A brine se po par već poznatih AS drajvera. Njihov prečnik iznosi po 180 milimetara, a njihove

Nemanja Stupar

membrane izrađene su u takozvanoj “aluminijum-sendvič” tehnologiji, koja podrazumeva presovanje celuloze između dva sloja aluminijumske folije debljine 0,2 milimetra. Sama zvučnička kutija vrlo je čvrsta i kompaktna, a takav utisak ostavlja i spolja gledano. Otvor bas-refleksa nalazi se sa zadnje strane, a obezbeđen je i sunđerasti čep iz dva dela za njegovo delimično ili potpuno zatvaranje. Svaki zvučnik opremljen je vrlo praktično, koso postavljenim bi-wire terminalima koji su pozlaćeni. Primerak koji smo mi slušali bio je finiširan u sivom klavir laku (titanijum), odajući utisak elegancije i poznate nemačke urednosti i savršenstva u izradi.

mah primećujemo jasnoću i brzinu Elacovog novog X-JET koaksijalnog drajvera. Zvučna slika odlikovala se izuzetnom širinom i visokom detaljnošću. Vokal tamnopute pevačice sve vreme bio je vrlo otvoren i prisutan, što se nastavilo i prelaskom na “Mr. Lucky” Johna Lee Hookera, koji je zvučao vrlo prirodno, ali u nekim momentima nedovoljno oštro. Činele su zvučale izuzetno realno, bilo je vrlo lako odrediti njihovu tačnu poziciju u prostoru, kao i tačku gde je činela udarena, po rubu ili više ka centru. Brzo, visokodetaljno i čisto visokotonsko područje još jednom potvrđuje kvalitet X-JET drajvera, koji zasigurno već predstavlja zaštitni znak ove nemačke

ke, svirao je sasvim solidno. Ipak, uz pojačalo nešto veće, čiste i brze snage ove kutije zasviraće punim plućima i svakako se popraviti u pogledu dinamike i attacka.

Model FS210A predstavlja kvalitetan i dugotrajan proizvod, kakav smo i navikli da vidimo kada se radi o ovoj nemačkoj radionici. Cena od 3.600 evra i zvučne performanse modela FS210A čine ovaj zvučnik veoma prihvatljivom opcijom ako ste spremni da olakšate svoje džepove za ovu sumu novca.

Simpatična je i domišljata mogućnost kačenja maski sa zadnje strane zvučnika, ukoliko se odlučite za slušanje bez istih, što smo do sada viđali samo na Dynaudio zvučnicima. Iako dosta visok, postavljen na bazu koja se na podlogu oslanja preko gumiranih šiljaka, model FS210A vrlo je stabilan.

ZVUK

Novi Anniversary model kompanije Elac slušali smo pogonjen intgralcem kompanije Cyrus s oznakom 8vs (2x70 vati na 8 oma) i CD plejerom Cyrus 8x, pojačanim dodatnim napajanjem PSX-R. Za povezivanje komponenti koristili smo interkonekt kabl Chord Chorus, a kao zvučnički kabl Chord Epic Twin.

Slušanje smo započeli numerom “Pull Up To The Bumper” Grace Jones, a nastavili sa “My Jamaican Guy” istoimene pevačice, gde od-

kompanije. Mogućnosti ovog drajvera najviše su dolazile do izražaja uz akustičnu džez muziku, uz koju smo i nastavili dalje. Bas registar učinio nam se nedovoljno agresivnim i sa nešto slabijom dinamikom. Pokušavajući da rešimo ovaj problem, izvadili smo centralne sunđere iz otvora bas-refleksa, tako da su zvučnici sada samo delimično zatvoreni. Kao i u slučaju prethodno testiranih modela kompanije Elac, i model FS210A odmah je pozitivno odgovorio na ovu korekciju. Bas je sada silazio nešto niže i zadržavao se duže u prostoriji, dobivši na punoći i naglašenosti. Varijanta sa delimično zatvorenim bas-refleks otvorom činila se kao prava opcija za prostoriju u kojoj smo vršili testiranje. Elac FS210A “teran” integralcem Cyrus 8vs, kome manjka desetak vati čak i u odnosu na minimalnu preporučenu snagu pojačala za ove 89 decibela osetljive zvučni-

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

JET Coax drajver.

Izgled i finiš, zvuk.

MINUS

Nešto slabiji attack basa.

Traže pažljivo upareno jače pojačalo.

FS210A

Preporučena snaga pojačala: 80 – 400 W

 Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 28 Hz – 50 kHz

 Osetljivost (1W@1m): 89 dB

 Impedansa: 8 oma

 Topologija: 2x180 mm AS Cone®2 bas, 1x50/105 mm X-JET Coax visokotonac/ srednjetonac

 Dimenzije: 1114x286x348 mm

 Masa: 31 kg

 Cena: 3.600 evra

 IB sistem, 011/2447-250

“Činele su zvučale izuzetno realno, bilo je vrlo lako odrediti njihovu tačnu poziciju u prostoru, kao i tačku gde je činela udarena, po rubu ili više ka centru.”

NAD ZA POČETNIKE

Poput nekog “Robina Huda Hi-Fi industrije”, kompanija NAD još jednom se pobrinula za one ljubitelje muzike čiji je budžet minimalan a glad za dobrim zvukom neutoljiva...

Sva entry-level integralna pojačala ove kompanije, od legendarnog modela 3020 iz 1978. pa sve do današnjeg C325BEE, dobijala su epitet naslednika najprodavanijeg budžetskog integralca svih vremena (preko 1,3 miliona primeraka). Pored cene od sedamdeset funti, model 3020 krasila je solidna zaliha snage i zvuk nesvakidašnjeg kvaliteta, koji je u to vreme nadmašivao višestruko skuplje uređaje. Nakon testiranja modela C325BEE, bili smo sigurni da je u današnje vreme, po modernim standardima, nemoguće proizvesti uređaj koji neće praviti kompromise u pogledu zvuka a ponuditi ga po ceni nižoj od one koja je dodeljena trenutno najjeftinijem “pristojnozvučećem” integralcu na tržištu. Trenutno... Ovih dana na naša vrata stigao je novi entry-level integralac iz kompanije NAD koji upravo predstavlja demanti prethodnog zaključka. Novi model nosi oznaku C315BEE, deklarisan je na 40 vati po kanalu pri otporu od 8 oma, a prodaje se po zaista prihvatljivoj ceni od 250 evra. Kako svojom konstruk-

cijom i osnovnim principima izrade, tako i izgledom i cenom, ovaj model ugleda se na proslavljeni NAD 3020, vrlo ozbiljno preteći da postane vodeći u svojoj klasi.

IZGLED I FUNKCIJE

Tek nešto teži od 5 kilograma, sa plastičnim prednjim panelom i potenciometrima, jednostavnog, funkcionalnog ali pomalo prevaziđenog dizajna, novi NAD predstavlja klasično budžetsko pojačalo ovog britanskog proizvođača. Poseduje šest ulaza, od kojih je jedan rezervisan za snimače, kao i ulaz za 3,5-milimetarski džek nekog prenosivog portabl plejera s prednje strane uređaja. Za razliku od jačih modela, koji poseduju relejske prekidače za birani ulaz, model C315BEE aktivaciju željenog ulaza ostvaruje preko nešto jeftinijih CMOS prekidača. Kao i jači modeli, NAD C315BEE poseduje i ulaz za slušalice, dok je gramofonska sekcija odsutna, kao i na modelu C325BEE. Konektori ulaza su pozlaćeni, a na zadnjem panelu se, osim njih i jednog para zvučničkih terminala solidnog

kvaliteta, nalazi se i centralni on/off prekidač. Ton kontrole su prisutne u vidu potenciometara, a kako je obezbeđena funkcija “tone defeat” moguće ih je i preskočiti. Uz uređaj dolazi i simpatični daljinski mini-upravljač, uz pomoć kojeg je moguće kontrolisati i CD plejer. Sumirano, model C315BEE predstavlja lepo ukomponovanu i praktično osmišljenu celinu, a od funkcija nudi i više od onoga što smo navikli da vidimo kod većine proizvođača.

UNUTRAŠNJOST

Ono što se krije “ispod haube” ovog mališana govori o tome da se ovde ne radi o grubo pojeftinjenoj verziji modela C325BEE. Zapravo, korišćen je potpuno isti koncept pojačala, sa elementima koji po kvalitetu ne zaostaju za onima koji su ugrađeni u jači model. Ovde još jednom dolazi do izražaja domišljatost i umeće čoveka koji je udahnuo život mnogim uređajima ove kompanije, uključujući i famozni NAD 3020. Njegovo ime je Björn Erik Edvardsen, a inicijali ovog legendarnog

Nemanja Stupar

Hi-Fi inovatora ispisani su i uz oznaku ovog modela.

PowerDrive™ tehnologija, originalno razvijena za prestižne modele Masters serije, prisutna je i na ovom modelu, u nešto drugačijem obliku - svakako jeftinijem. Kompleksni “analogni kompjuter”, koji podešava parametre napajanja prema trenutnom opterećenju pojačala, kod modela C315BEE zamenjen je vrlo jednostavnim sklopom koji obavlja isti posao obezbeđujući maksimalno iskorišćenje snage, dajući ovom pojačalu izuzetne dinamičke odlike.

Ovo rešenje ograničeno je samo na pojačala slabije izlazne snage. Sastoji se iz dve kvarc-halogene sijalice koje su povezane sa sekundarnim namotajima kalema napajanja rezervisanim za više vrednosti struje.

motorizovani potenciometar glasnoće, što je pohvalno pri ovoj ceni.

ZVUK

Zvučno, model C315BEE svakako prevazilazi naša očekivanja i cenovni rang kojem pripada. Iako se radi o najjeftinijem integralnom pojačalu ove kompanije, ono uspeva da zadrži sve sonične kvalitete jačih modela. Snaga ovog integralca, skromno deklarisana na 40 vati po kanalu pri otporu od 8 oma, često se činila i duplo većom, obezbeđujući odličnu dinamiku i pri višim nivoima glasnoće. Iako na prvi pogled dosta nepravedno, uparivanje sa našim Infinity Kappa 7 kutijama pokazalo se kao sasvim solidno. Model C315BEE vozio je ove, dosta lenje florstendere lakše od mnogih “nabildovanih” pojačala,

sa ostatkom tonskog spektra, izdižu ovaj uređaj iznad mora prosečnih iz ove klase. Celokupan utisak koji smo stekli, kasnije slušajući i preko B&W 601S3 kutija, jeste da mali NAD svira veoma ozbiljno, da zvuči daleko skuplje, jednako rafinirano kao i jači modeli ove kompanije. NAD C315BEE ni u jednom momentu nije skretao previše pažnje na sebe, ostavljajući muziku uvek u prvom planu. Relaksirajuć, prijatan, dinamičan i otvoren zvuk ovog integralca lako nas je zaveo i ostavio satima “prikovane” za naš trosed. U svakom pogledu bolji od svog prethodnika s kraja sedamdesetih godina prošlog veka, novi integralac kompanije NAD nesumnjivo će produžiti i učvrstiti vladavinu ove firme budžetskom klasom uređaja.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Normalan otpor hladnih lampi iznosi 1 om i kao takav obezbeđuje normalan tok struje. Pri opterećenju lampe se uključuju u deliću sekunde i grejući se povećavaju otpor napajanja, sprečavajući tako pojačalo da isporuči previše snage u predugom periodu. Na ovaj način sprečeno je lako oštećenje izlaznog stepena. Ovaj princip napajanja obezbedio je izuzetnu dinamičku snagu - i do 100 vati po kanalu pri otporu od 8 oma. Jednostavno i efektno.

Model C315BEE koristi par Toshiba tranzistora po kanalu, za razliku od starog modela 3020, koji je koristio T0-3 tranzistore kompanije Motorola. Ovaj integralac poseduje i

sve vreme obezbeđujući pravilan tajming, dobar slam i jasnu i definisanu bas podlogu. Ovo se nije menjalo ni dok smo okretali potenciometar za regulisanje glasnoće sve do pozicije od 11 časova, gde ovaj integralac već dostiže nivo glasnoće od kog vam obično neće biti potreban viši. Ipak, šarm ovog uređaja, kao i legendarnog modela 3020, ne leži samo u njegovoj sirovoj snazi. On pre dolazi od celokupne atmosfere i relaksiranog a u isto vreme vrlo uzbudljivog zvuka. Utisak veličine i raslojenosti zvučne slike konstantno je iznenađivao, s obzirom na gabarite samog uređaja. Prirodno i prijatno srednjetonsko područje, kao i njegov balans

Odnos cena/zvuk.

Kvalitet izrade.

Jednostavnost korišćenja.

MINUS

Pri ovoj ceni - ništa.

C315BEE

Kontinualna snaga: 2x40 W na 8 oma

Damping faktor: >200

Izobličenja THD: <0,02%

Broj linijskih ulaza: 6 + 3,5 mm džek

Broj izlaza za zvučnike: 1

Dimenzije: 435x70x242 mm

Masa: 5,25 kg

Cena: 250 evra

 4Audio, 011/2759-096

“Model C315BEE vozio je lenje florstendere lakše od mnogih nabildovanih pojačala, sve vreme obezbeđujući pravilan tajming, dobar slam i jasnu i definisanu bas podlogu. “

TOUCHÉ!

Najnovije – i najbolje do sada – izdanje vitkog Francuza, sa poboljšanjima iznutra i spolja

Pod okriljem novog zastupnika, firme Pellco iz Beograda, Triangle se pojavljuje na našem tržištu predstavljen na nov način i sa novim serijama. Iako je od pojave linije EX prošlo već dve godine, ona je još uvek aktuelna. Triangle je jedan od trojice francuskih musketara, zajedno sa Cabasseom i JM Labom, mada najmanje raširen i poznat u svetu.

Triangle Industries osnovao je Bernar de Vinjet kao zatvoreni sistem razvoja i proizvodnje svih komponenti zvučnika, od jedinica do kabineta. Prvi put je kod nas predstavljen na Hi-Fi sajmu u Beogradu 2002. godine. Mnogi su do danas upamtili tu sobu u hotelu Hyatt kao najbolju prezentaciju koja je mogla da se čuje. Iako je u setupu bio znatno skuplji model, svi zvučnici Triangle imaju tu osobinu da odmah plene i zgrabe vas, čak i pre nego što ugledate njihove vitke i elegantne pojave. Triangleova paleta se prostire od malih efekt zvučnika Heyka do grand linije Magellan, međutim najveću ponudu imaju u klasi trosistemskih podnostojećih kutija, što su i njihovi najuspešniji modeli.

Model Antal je za jedan broj manji od najvećeg Celiusa u liniji Esprit. Pre svega, treba reći da ovaj zvučnik izgleda prekrasno: visok je nešto preko jednog metra, zajedno sa odgovarajućim postoljem na spajkovima, uzan i sa predivnim finišom od furnira koji se izrađuje u više boja. Sa prednje strane je delimično prozračna maska. Svakom detalju posvećena je izuzetna pažnja, što uliva poverenje u posvećenost svim aspektima izrade ovih kutija.

Antal je trosistemski zvučnik sa dve bas jedinice od 165 mm u paralelnom spoju koje su odsečene na frekvenciji od 250 Hz preko skretnice od 12 dB po oktavi i koje pružaju značajan vazdušni pritisak i ukupnu osetljivost. Iznad njih su srednjetonac u zasebnoj komori koji izlazi iz slike na 2.500 herca i strminom od 24 dB, i visokotonac u kvazihorni sa faznim nastavkom. Blaga nagnutost unazad delimično popravlja fazno poravnanje jedinica i izvodi slušaoca iz direktnog snopa visokotonca, zadovoljavajući time empirijsko pravilo o pravilnom postavljanju slušne pozicije. Sa prednje strane se nalazi tunel relativno velikog prečnika, ali njegova frekvencija nije navedena. Olakšavajući rad bas jedinica, port im istovremeno omogućava da siđu niže, a njegova frontalna pozicija olakšava smeštanje prema zadnjem zidu, kao i veću blizinu slušaoca bez gubitka niskih frekvencija. Kabinet je ekstremno umrtvljen i ni u jednom trenutku neće zasvirati. Postoji mogućnost da se kabineti postave direktno na pod, ali svakako preporučujemo korišćenje podnožja, doduše malo širih, pre svega iz funkcionalnih i estetskih razloga.

SLUŠNI TEST

Prva, skromnija postavka načinjena je na osnovu reputacije lako pokretljivih Trianglea i dobrih iskustava vlasnika cevnih pojačala. Za nju smo odabrali Audio Innovations S500, gramofon Luxman PD500 sa SME 3012 ručicom i glavom Fidelity Research i Kimber interkonekcionim i zvučničkim kablovima. Prva ploča su Kantate Ditriha Bukstehudea (L’Oiseau Lyre), Bahovog prethodnika, za koga kažu da bi se mnogo bolje video da ga naslednik nije toliko visoko zaklonio. Muzika je uplovila u sobu na maestralan način. Ovi zvučnici jednostavno imaju sposobnost da prenesu do slušaoca svaki titraj vazduha zabeležen u brazdama, a da pri tom ne zanemare lepotu zvukova i izliju ih u muziku. Ne dopuštajući da nas u utisku zavede zaboravljeni zvuk crnih ploča, odmah smo primetili da u sazvučju baroknog orkestra i vokalnog dueta postoji neverovatna otvorenost prema slušaocu

Milan M. Milošević

i direktnost bez ikakvog vela. Antal poseduje pravilno odmerenu ravnotežu između distance radi preciznosti i involviranost u muzički materijal radi prirodnosti i ovaj balans je veoma stabilan. Primetno je i dobro vladanje pojačala ovim zvučnicima, najviše u gornjem opsegu, koji zadržava svileno tkanje čak i kada treba raspodeliti energiju ka najnižem registru.

Druga ploča na redu bio je album “Jazz Standards” trija Keitha Jarretta. Nema sumnje da cevi dodatno pojačavaju taj akustički utisak žive svirke, ali su zvučnici ipak zaslužni za volumen i jasnoću klavira, utegnuti bubanj i sitno Jarrettovo unjkanje u pozadini. U kombinaciji basa i bubnja pokazuje se da dve bas jedinice nesumnjivo traže čvršću ruku, što se može primetiti prvo po kretanju membrana, a onda i po zamućenoj definiciji njihovog

kanalu, ovi monoblokovi će pokrenuti, a zatim i pokoriti i najveće lenštine i zbog toga je sa njima moguće ispitati krajnje nijanse reprodukcije. Album Stefana Micusa “Stone Music” (ECM) sadrži snimke načinjene na kineskim kamenim zvonima, zapravo ogromnom prosečenom bloku crnog granita po kome se udara drvenim batom. Na suptilnim odjecima u kamenu moguće je zapaziti neverovatnu mirnoću kabineta, odsustvo bilo kakve rezonance ili ostatka u zvučnicima i istovremeno preciznost i transparentnost do poslednjeg odjeka u tišini.

Ono što se može navesti kao slaba strana Antala je izvesna zagušenost basa na glasnijim nivoima koja, pokazalo se sa jačom amplifikacijom, ipak vodi poreklo iz zvučnika.

Ovaj podatak malo čudi, imajući u vidu da priličan presek tunela i ne prevelika dubina

sa cevnim pojačalom od par desetina vati, zadržavajući ravnomernost kroz ceo opseg, iako će u najnižoj oktavi bas jedinice umaći pojačalu, a bas-refleks tunel da se zakašlje. Triangle je neverovatno otvoren prema slušaocu, vrlo neposredan i komunikativan. Ritam, brzina i definicija basa, uprkos portovima, njegovo su najjače oružje.

U pozadinskom slušanju zadržava odličnu detaljnost i prisustvo u prostoru. Na većim snagama, čak i sa diktatorskim pojačalom, Triangle će izgubiti jedan deo detalja i promeniti karakter visokih tonova, ne uvek u dobrom smeru. Triangle ne poseduje svu preciznost Dynaudija Audience 72. S druge strane, njegov zvuk je, pak, za nijansu hladniji od Opere Seconde, dakle stoji tačno na sredini između svoja dva konkurenta u ceni i performansama, što će za mnoge uši biti recept za sreću.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Kristalno jasna reprodukcija sa mnoštvom fluidnih detalja.

opsega, iako zvučnici kroz ceo spektar zadržavaju vrlo visoku i ravnu impedansu. Zaključak na ovom mestu je dobra kombinacija Antala i cevi, ali uz očekivani kompromis u snazi. Umesto Audio Innovationsa priključili smo Bryston monoblokove i pretpojačalo sa eksternim napajanjem. Antali će neminovno prikazati svu postojeću razliku u karakterima dva pojačala, ali pri tom neće pokazati izbirljivost ni prema jednom, tako da izbor pojačala u tonskom smislu ostaje ograničen samo na njega, bez potrebe za uparivanjem i ostvarivanjem velikih sinergija - takva je univerzalnost Antala. Sa pola kilovata po

treba da spreče kompresiju unutar kabineta. Ovaj fenomen se ipak dešava, doduše vrlo umereno i uzrokuje da se pritisak iz tunela nametne kao deo zvučnog spektra najbliži slušaocu.

ZAKLJUČAK

Antal je, jednom rečju, sjajan zvučnik i u svojoj klasi je jedan od najozbiljnijih kandidata za razmatranje za ozbiljne i posvećene slušaoce, pre svega za ljubitelje muzike. Jedna od njegovih najvećih vrlina je izrazito laka pokretljivost, u vrlo širokom rasponu snage i vrste amplifikacije. Vrlo dobro se ponaša i

Odličan odnos performansi i cene.

MINUS

Nedovoljna prisutnost najniže oktave.

Može zvučati previše angažovano.

ANTAL EX

Topologija: 3-sistemski, 4 jedinice, bas-refleks

Frekvencijski opseg (+/- 3 dB): 40-20.000 Hz

Osetljivost (1W@1m): 91 dB

Impedansa: 8 oma

Preporučena snaga pojačala: 120 W

Dimenzije: 1080x200x355 mm

Cena: 1.449 evra

 One HiFi, www.one-hifi.com

“Antali će neminovno prikazati svu postojeću razliku u karakterima dva pojačala, ali pri tom neće pokazati izbirljivost ni prema jednom.“

CD PLEJER

Iako za ovog proizvođača vezujemo pre svega “kabrio” modele CD plejera, ovaj hibrid nam ipak stiže sa čvrstim krovom. Vizuelno čineći neraskidivu celinu sa modelom A3000, ovaj CD plejer takođe odlikuje masivnost i kompaktnost. Brušeni aluminijum i elegantno zaobljene ivice ovog top-loading CD plejera nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Osim osnovnih komandi, na prednjem panelu se nalazi i centralno smešten okrugli displej koji pruža informacije samo o broju numere i njenom trajanju. Displej je moguće zatamniti u dva koraka ili potpuno isključiti. Sa njegove leve strane je i taster za akti-

MONSTRUM IZ ŠENŽENA

Nova serija 3000 najpoznatijeg kineskog proizvođača Hi-Fi opreme stiže i na naše tržište, nudeći dosad neviđene performanse pri ovako niskoj ceni

Kompanija Shanling, poznata pre svega po svojim hibridnim otvorenim top-loading CD plejerima, koji su do sada uglavnom nailazili na pozitivne kritike svetske audio scene, obezbedila je svoju poziciju u Hi-Fi industriji i vrlo primamljivim cenama u odnosu na konkurenciju. Serija 3000 nastavlja ovakvu politiku kompanije, a performanse koje dolaze sa ovim rangom proizvoda izdignute su na još viši nivo, uz standardno nižu cenu od one koja bi se mogla očekivati za proizvode ovakvog kvaliteta. Za vas smo testirali integralno pojačalo oznake A3000 i novi hibridni CD plejer CD3000.

POJAČALO

Shanling A3000 jedan je od onih uređaja koji već na prvi pogled oduzimaju dah samom svojom pojavom. Ovog Schwarzeneggera među integralnim pojačalima, masa 30 kilograma, visine 206, dubine 520 i širine 482 milimetra, nije lako ignorisati. Masivne stranice od brušenog aluminijuma, debljine

ne kompanije Alps. Konektori su pozlaćeni, standardno dobrog kvaliteta, jednaki za sve uređaje ove kompanije. Model A3000 poseduje četiri RCA i dva balansirana XLR ulaza. Obezbeđen je i ulaz za pojačalo snage, kao i izlaz za pretpojačalo. Na ovaj integralac moguće je priključiti samo jedan par zvučnika, i to preko vrlo kvalitetnih terminala na zadnjem panelu. Kontrola uređaja moguća je i preko elegantno stilizovanog aluminijumskog daljinskog upravljača koji obezbeđuje izbor ulaznog signala i kontrolu jačine zvuka. Uređaj ne poseduje ton kontrole, niti opciju balans.

Da se ne završava sve na izgledu i masi dokazuje i impresivna interna postavka, zaista nesvakidašnja za cenu od 1.690 evra. Model A3000 napaja se strujom preko dva nezavisna torusna transformatora za levi i desni kanal. Kapacitet skladištenja struje od 80.000 mikrofarada je i najzaslužniji za zaista neverovatnih 200 vati po kanalu pri otporu od 8 oma. Kondenzatori su Wima i Solex. Ruski

viranje up-sampling moda (24bit/192kHz).

Osim standardnih RCA izlaza model CD3000 poseduje i balansirane XLR. Digitalni izlaz je takođe balansiran, izveden preko XLR konektora, a moguće je koristiti i standardni koaksijalni priključak.

Transport je preuzet od kompanije Philips, a nosi oznaku CD7II. Ova jedinica poznata je po vrlo naprednom sistemu za redukciju jittera, a do sada je bila rezervisana uglavnom za daleko skuplje uređaje. Shanling CD3000 konvertuje digitalni signal preko najnovijih Burr-Brown čipova oznake PCM1794. Svaki kanal koristi zaseban čip. Up-sampling se takođe vrši preko poslednje generacije procesora kompanije Burr-Brown, oznake SRC1492. Izlazni stepen koristi par EH6922 lampi koje su aktivne samo za RCA izlaze. Balansirani XLR izlazi izvedeni su klasičnim putem, preko četiri Burr-Brown operaciona pojačivača oznake OPA-627. Digitalna i analogna sekcija ovog CD plejera napajane su preko zasebnih transformatora.

preko 10 milimetara, međusobno su spojene u čvrstu antirezonantnu konstrukciju koja čini kućište ovog robustnog pojačala. Prednjim panelom dominira centralno postavljen motorizovani potenciometar za kontrolu jačine zvuka, proizveden od stra-

proizvođač Electro-Harmonix pobrinuo se za obe lampe u ulaznom stepenu. Lampe nose oznaku EH6922. Shanling A3000 poseduje osam izlaznih tranzistora, i to Sanken 2SA1295 i 2SC3264.

ZVUK

Još dok smo fizikalisali unoseći ovaj preko četrdeset kilograma težak dvojac, sladili smo se što ćemo konačno biti u prilici da malo ozbiljnije razdrmamo naše Infinity Kappa7 kutije. Sa svojih 320 vati po kanalu pri otporu

Nemanja Stupar

“Detaljnost zvučne slike i vrlo nizak stepen koloracije uz odličnu kontrolu ogromne zalihe snage izdižu model A3000 daleko iznad cenovnog ranga u koji je svrstan.”

od 4 oma i 31 kilogramom mase, ovaj “debeljko” bi trebalo da nam se na pravi način oduži za fiskulturu koja je bila potrebna za njegovo postavljanje. Vođeni samim izgledom i dimenzijama modela A3000, vrlo brzo po zagrevanju sistema, bez previše milosti za komšiluk i naše zvučnike, posegnuli smo za volume potenciometrom i oslobodili zver. Na programu se, naravno, prvo našla numera “Planet Dada (Flamboyant)” Yello, koja je uvek pravi pokazatelj snage i brzine pojačala. Sinkopirana i pulsirajuća bas linija ove numere bila je reprodukovana uz odličan tajming i atak, pomerajući tlo pod nogama. Bas se jednako osećao u grudima kao i u ušima. Kao sa retko kojim slabijim pojačalom, bas koji smo čuli sa naših kutija posedovao je odličnu težinu i definiciju. Utisak snage i energije bio je konstantno prisutan, bez obzira da li se radilo o tišem ili glasnijem slušanju.

Prelazimo na numeru “Le Temps Passe” Michael Jonasza, koja nam otkriva otvorenost srednjetonskog područja, kao još jednu od glavnih karakteristika ovog sistema. Detaljnost zvučne slike i vrlo nizak stepen koloracije uz odličnu kontrolu ogromne zalihe snage izdižu model A3000 daleko iznad cenovnog ranga u koji je svrstan. Iako je ovde reč o hibridnom sistemu (solid-state i lampe), zvuk u osnovi poseduje više karakteristika koje su specifične za solid-state uređaje. Visokotonsko područje ne poseduje sladunjavost i nežnost kakvu bi možda trebalo očekivati od lampi. Ovaj deo tonskog spektra poseduje odličnu detaljnost, uz blagu prenaglašenost i oštrinu. Slušajući dalje “Think” Mick Jaggera, ponovo primećujemo živahnu bas liniju i energične deonice bubnja koje su ovde reprodukovane sa odličnom dinamikom. Ipak, pri višim nivoima glasnoće, naročito uz malo čvršći zvuk, oštrina visokih tonova uz otvoren zvuk celog sistema znala je da bude i pomalo naporna.

U želji da otkrijemo koja komponenta u sistemu snosi odgovornost za ovakav zvuk, prešli smo na varijantu u kojoj Shanling A3000 radi u ulozi snagaša, i to preko pretpojačala Electrocompaniet EC4.7. Kao izvor zvuka ponovo smo koristili Shanling CD3000. Ovakva kombinacija blago je ugrejala i smekšala zvuk sistema, “smirivši” visokotonsko područje. Zvuk je sada za nijansu zatvoreniji, ali sa nešto boljim 3D prikazom muzičkog materijala. U ovoj varijanti do izražaja je došao CD plejer koji u prvobitnoj postavci nekako nije bio iskorišćen do svojih maksimalnih mogućnosti. U poređenju sa našim Sonyjem CDP-X333ES, zvuk ovog hibrida bio je zna-

čajno prirodniji i daleko detaljniji, na pravi način objedinjujući kvalitete lampi i solidstate tehnologije. Izuzetna detaljnost, praćena sjajnim dinamičkim odlikama uz prijatan i prirodan zvuk, čini ovaj CD plejer zaista odličnim partnerom bilo kojoj vrsti muzike.

ZAKLJUČAK

Oba uređaja predstavljaju nesvakidašnju ponudu, s obzirom na činjenicu da su u cenovnom rangu svrstani znatno niže nego u kvalitativnom. Model CD3000 predstavlja zvučno bolju i kompletniju komponentu u odnosu na integralac A3000. Ipak, ovaj Golijat osim neospornog kvaliteta izrade poseduje i zalihu snage koja će mnogima dobro doći, bilo da ga koriste kao pojačalo snage ili kao integralno pojačalo.

Bilo kako bilo, Kinezi su još jednom pokazali da umeju da naprave vrlo ozbiljan uređaj koji bez problema parira uređajima bolje rangiranih proizvođača iz Evrope i Amerike. Gledano sa apekta cene kompanija Shanling nastavlja da šokira, još jedanput nudeći svoje proizvode daleko ispod njihove realne cene.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade, izgled.

Zvuk, snaga, cena.

MINUS

Ništa pri ovoj ceni.

A3000

Kontinualna snaga: 2x200 W na 8 oma

Frekvencijski opseg: 20Hz – 30kHz

Izobličenja THD: ≤0.8%

Broj linijskih ulaza: 4×RCA, 2×XLR balansirani

Broj izlaza za zvučnike: 2

Dimenzije: 482x520x206 mm

Masa: 30 kg

Cena: 1.690 evra

CD3000

Formati: CD, CD-R/CD-RW

D/A konvertor: Burr-Brown PCM-1794

i SRC1492 (24 bit/192 kHz up-sampling procesor)

Digitalni izlazi: AES/EBU balansirani, koaksijalni

Zatamnjivanje displeja: 2 koraka + potpuno gašenje

Dimenzije: 482x380x128 mm

Masa: 13 kg

Cena: 1.390 evra

 NT Company, 011/3111-069

TOPLA ČOKOLADA

LG Electronics je jedna od vodećih kompanija kada je kućna zabava u pitanju, pa je tako dobro pokriven i segment manjih kućnih muzičkih linija. Naše interesovanje bilo je dodatno pojačano kada smo čuli da je mini-linija FA162 osvojila EISA nagradu kao najbolji kompaktni sistem. Kao prvo, moramo odmah da razjasnimo da se proizvodi i model FB162 koji umesto CD jedinice ima DVD drajv. Mini-linije koje smo do sada mogli da viđamo samo po svetskim sajmovima konačno su došle i u naše ruke. Model FA162 izrađen je u prepoznatljivom LG maniru, poznatijem kao “čokolada”, najviše zahvaljujući trendi LG mobilnom telefonu. Prema tome, ako imate LG čokoladni telefon – “look no further”. Sistem se sastoji od centralne jedinice i dva zvučnika, a svi imaju finiš u sjajnom crnom laku. Treba otkriti još jednu misteriju, koju nećete primetiti na fotografijama ili internetu - zvučnici sa strane imaju bas jedinice, tako da neće -

te biti primorani da kupujete dodatni subwoofer. Kutije su bas-refleks tipa, a otvor se nalazi na zadnjoj strani. Primetićete i da je kutija zapravo izrađena od iverice, iako se to na prvi pogled ne vidi. Iz kutija izlaze tanki provodnici, koji se na centralnu jedinicu priključuju putem žabica. To je zapravo prva stvar koja bode audiofilsko oko. Centralnom jedinicom možemo upravljati putem jednostavnog sistemskog daljinskog upravljača ili direktnim pritiskom na prednji panel. Da, prednji panel ove linije osetljiv je na dodir, a tasteri su označeni samo crvenim pozadinskim osvetljenjem. Displej je plave boje i sa osvetljenjem čini skladnu celinu. Za vreme reprodukcije numere na displeju će biti prikazan redni broj pesme, dužina trajanja, kao i grafički ekvilajzer. Posebno je interesantan način kontrolisanja glasnoće sistema putem prednjeg panela. Naime, na sredini se nalazi krug, sličan onom na “iPodolikim” plejerima, a kretanje prsta u željenom smeru će poja-

čavati ili stišavati muziku. Iako je ovo veoma interesantno rešenje, biće vam potrebno neko vreme da se priviknete na ovaj sistem kontrole, jer prelazak jagodice prsta izvan kruga može dodirnuti komande za stopiranje, pauziranje ili premotavanje. Prelazak na sledeću ili prethodnu numeru postiže se jednim kratkim pritiskom na tastere, a ukoliko zadržimo prst na njima izvršićemo premotavanje unutar numere.

SUPER DODACI

Zbog sjajne površine linije, teško ćete na prvi pogled primetiti panel skriven iza vratanaca na dnu. Na ovom panelu nalazi se USB priključak, koji smo isprobali samo nekoliko sekundi nakon što smo ga ugledali. Napunili smo USB gigabajtom muzike u MP3 i WMA formatu i zabava je mogla da počne. LG linija će nekoliko trenutaka pretraživati muzičke fajlove po memoriji, a zatim ispisati broj numera. Pritiskom na play kreće prva pesma, a

Tržište se zasitilo jeftinijih sistema kućnog bioskopa, pa je bilo potrebno ponuditi nešto novo

Viktor Kostić

prelaskom na neku drugu numeru možemo pročitati naziv fajla, odnosno videćemo prvih 20 slovnih oznaka u imenu fajla. Sve oznake biće prikazane velikim slovima. Prva sledeća naša misao bila je: Hm, šta se dešava ako naglo izvučemo USB? Jednostavno, muzika prestaje i na displeju se ispisuje tekst “No USB”. Prelazak sa USB ulaza, preko tjunera u AM i FM modu, kao i AUX ulaza, vraća nas na CD plejer. Tu primećujemo sitnicu koja iri tira, a ogleda se u činjenici da FA162 nije za pamtio poziciju diska i numere već kreće iz početka. Na donjem, skrivenom panelu nalazi se i mini-džek (3,5 mm) za slušalice, kao i tasteri za promenu predefinisanih ekvilajzera (pop, rock, drama, classic, jazz, user EQ). Pominjali smo mali daljinski upravljač, koji

je. Sistem J10HD je karakterističan po tome što poseduje hard disk kapaciteta 80 gigabajta, tako da ga više ne možemo definisati kao standardnu mini-liniju. U pitanju je zapravo 2.1 sistem sa dva zvučnika,

je zapravo veoma bogat komandama. Pored standardnih tastera za kontrolu plejera i kontrolu glasnoće, možemo prigušiti displej, podesiti tajmer za spavanje, ali i upravljati RDS informacijama.

ZVUK

Reprodukcija linije FA162 je sasvim korektna pri slušanju materijala na umerenoj glasnoći. Nivo zvuka može se podešavati na skali od 0 do 40, ali već preko 28 zvuk počinje da pokazuje blaga izobličenja. Istina, slušali smo Feist sa albumom “Let It Die”, koji ima izrazito duboke bas deonice. Pored pomenutog ekvilajzera, FA162 poseduje i dva dodatna režima rada – XTS Pro, koji će pojačati visoki spektar frekvencija i XDSS Plus, koji pojačava dinamiku i podiže donji spektar. Naravno, iako se ljudsko uho može priviknuti i na ovakav tonalni balans, mi ga nećemo preporučiti, ali nas najmlađi čitaoci sigurno neće poslušati.

MEDIJA CENTAR

Drugi sistem koji smo dobili na testiranje je J10HD, koji je gabaritom svoje kutije obećavao mnogo više. Ovde se zapravo radi o medija centru, centralizovanom uređaju koji reprodukuje CD i DVD materijal, kao i DivX

subwooferom i centralnom jedinicom. LG je ovde primenio Bose princip, te jetehnički posmatrano - postavio subwoofer u centar sistema. To znači da se, kao i kod Acoustimass modula, sistem J10HD napaja preko subwoofera, a dalje razvodi posebnim kablom do centralne jedinice. Ovaj kabl poseduje mogućnost šrafljenja, što toplo preporučujemo, jer je dosta krut i opire se, pa je velika verovatnoća da će se izvući ako ga ne ušrafite. Zvučnici su nešto većih dimenzija nego kod modela FA162, viši su, a poseduju i plastični otvor za bas-refleks. Zvučnici se ovog puta ne priključuju žabicama već posebnim kablom, koji sa strane subwoofera liči na RS232 priključak, a s druge strane ima kružne konektore sa dva priključka (koji su verovatno izmišljeni specijalno za ovu priliku). Pri priključivanju sistema na napon gradske mreže, zasvetleće veliki krug na subwooferu “ledenobele” boje, a aktiviraće se i osvetljenje na centralnoj jedinici. Glavni displej će porukom “Booting” nagovestiti da J10HD poseduje operativni sistem, a za startovanje će biti potrebno petnaestak sekundi. Subwoofer sa bas-refleksom poseduje bas jedinicu koja je montirana sa strane, tako da neće direktno “gruvati” u slušaoca.

“Sistem J10HD predstavlja zbilja interesantnu mašinu, sa dosta korisnih mogućnosti. Ovaj sistem je namenjen mlađoj populaciji koja ne beži od tehnike.”

Ono što smo do sada videli nema greške –kablovi sa posebnim konektorima dovoljno su dugi, napajanje je dobro rešeno, a primenjen princip povezivanja kablova smanjio je njihov broj na najmanju moguću razumnu meru. Komandovanje centralnom jedinicom može se vršiti putem daljinskog upravljača, kao i preko gornjeg panela jedinice koja je osetljiva na dodir. Kada stavimo prst na čelo i malo bolje razmislimo, šta se dešava ako se centralna jedinica postavi na policu koja se ne može pohvaliti visinom? U tom slučaju zaboravite na komandovanje prstima i posmatranje displeja sa gornje strane jedinice. Mada, pitanje je i zašto biste uopšte ustajali iz stolice i ostavljali otiske prstiju po panelu, kada sve možete rešiti brže i jednostavnije, putem upravljača, i to “iz vaše fotelje”.

RIPOVANJE

Prebacivanje muzičkih numera sa kompakt diskova protiče dovoljno brzo, ali ipak sporije nego kod bilo kog ozbiljnijeg PC računara.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Moderan dizajn.

Solidne performanse.

USB ulaz.

MINUS

Kablovi za zvučnike i terminali.

Ventilator sa zadnje strane.

FA162

Snaga: 2x80 W na 4 oma

Frekvencijski opseg: 70 Hz – 20 kHz

Broj ulaza: 1 linijski

Tjuner: AM/FM, RDS

Formati: Audio CD, CD-R/RW, MP3, WMA, USB

Dodatno: isključivanje displeja, USB ulaz

 Sam-Son, 011/208-35-53

Na hard disk je moguće snimati i radio materijal, ali treba imati na umu da u današnje vreme 80 gigabajta i nije puno za jednog pasioniranog kolekcionara MP3 fajlova. Video konekcije se nalaze na zadnjem panelu subwoofera, a prisutni su S-Video, kompozitni, komponentni i SCART izlaz. Tu je i prekidač kojim se od korisnika traži da izabere između SCART-a i kompozitnog izlaza. Prepoznajemo i AUX, kao i optički digitalni izlaz. HDMI priključak se ne nalazi na subwooferu već na zadnjem panelu centralne jedinice, a deklarisan je za 1080i video signal ali ne i za Full HD 1080p format. Sistem J10HD predstavlja zbilja interesantnu mašinu, sa dosta korisnih mogućnosti. Naravno da je i ovaj sistem namenjen mlađoj populaciji, onoj koja “ne beži od tehnike”, ali i onima kojima je jednostavno postalo dosadno da sede ispred računara da bi slušali muziku. Sve u svemu, i sama upotreba ovog sistema prestavlja svojevrsnu zabavu.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Hard disk i opcija ripovanja.

 Koncept sa malo kablova.

 HDMI izlaz

MINUS

Ventilator sa zadnje strane subwoofera.

Kabl za napajanje treba dobro učvrstiti.

J10HD

Snaga: 2x75 W + 150 W

 Broj ulaza: 1 linijski, 1 optički

 Tjuner: AM/FM, RDS

 Formati: DVD-Audio, DVD-Video, Audio CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DivX, Xvid

 Dodatno: hard disk od 80 GB

 Sam-Son, 011/208-35-53

U NOVOM RUHU

Šabački proizvođač zvučnih kutija još jednom pomera granice budžetske klase zvučnika, kako kvalitetom izrade i dizajnom, tako i odnosom zvuk-cena

Iako mnogi tvrde da proizvod u velikoj meri prodaje i ambalaža, firma Dayens se izgleda još uvek ne oslanja na ovakvu taktiku. Šalu na stranu, model Ka1P stigao je do nas u improvizovanom pakovanju, koje je po svemu što smo kasnije videli i čuli izgleda jedan od retkih detalja koje treba dovesti na nivo kakav i priliči zvučnicima ovog proizvođača. Još uvek bez maski, ali ovog puta sa značkom firme, kao i pločicom na zadnjem panelu, novi entry-level zvučnik iz šabačke radionice pretrpeo je pored tehničkih i značajne vizuelne promene.

Model Ka1P predstavlja bookshelf zvučnik visine 37, širine 18 i dubine 31 centimetar. Ovakve mere čine ga vrlo proporcionalnim i skladnim. Kao i uvek, velika pažnja poklonjena je preciznosti i pedantnosti prilikom izrade, a prirodni furnir (visokokvalitetna folija) korišćen za finiširanje ovih kutija, kao i sam oblik prednje i zadnje stranice, već izdaleka govori o tome da model Ka1P ne pripada grupi jednoličnih zvučnika iz masovne proizvodnje. Prednja i zadnja stranica urađene su u tamnijem drvetu od ostatka kabineta. Osim vizuelnog poboljšanja, ovakav princip

izrade ima ulogu dodatnog “umrtvljivanja” kutija sprečavanjem pojave vibracija, koje su naročito prisutne u ovim delovima kabineta.

Pedantno sklopljen, elegantno oblikovan i finiširan u folijskom furniru od trešnjinog drveta, Ka1P je delovao u isto vreme klasično i moderno, ostavljajući utisak topline i prirodnosti. Konektori su pozlaćeni, dobrog kvaliteta, smešteni na zadnjoj stranici odmah ispod etikete sa karakteristikama koja je ispisana na srpskom jeziku. Iznad nje je otvor bas-refleksa.

Nemanja Stupar

Za visokotonsko područje malog Dayensa pobrinula se kompanija Vifa, i to uz pomoć drajvera oznake BC25TG15-04. Radi se o tekstilnom tipu visokotonca sa ferofluidnim hlađenjem zasnovanom na feritnom magnetu. Mid/bas jedinica je Peerless SDS134. Membrana je papirna, prečnika desetak centimetara, a kao i kod svih drajvera SDS serije vešanje je gumeno (Low Loss Rubber Surround). Sve jedinice ove serije poznate su po svojim kompaktnim dimenzijama, ali i po potencijalu. Iako malog prečnika, membrana poseduje vrlo veliki hod, i to do ±10 milimetara.

Skretnica je, kao i uvek, delo Dayensa. Za njenu izradu korišćene su Dayens zavojnice motane “na vazduhu”, dodatno potapane u lak radi sprečavanja pojave mehaničkih

i izvukli ih nešto dalje od zadnjeg zida, što je u znatnoj meri uticalo na pročišćenje bas registra. Ovako postavljeni zvučnici svirali su dinamičnije i čistije, a nas je oduševila prirodnost i toplina zvuka u kombinaciji sa odličnim 3D prikazom muzičkog materijala. Ova trodimenzionalnost zvuka najbolje je dolazila do izražaja prilikom slušanja živih nastupa (“Wish I Had Me A Dollar” - J. J. Cale), pri kojima se tačno mogla stvoriti slika prostora i pozicija muzičara. Iako nam je na duže staze godio nenametljiv zvuk modela Ka1P, blaga povučenost srednjih tonova još uvek je bila prisutna, ali kako se kasnije pokazalo ne u potpunosti zaslugom ovih zvučnika. U cilju korekcije ovog detalja, tražili smo pravu kombinaciju uređaja i kablova, što nas je na kraju dovelo do lampaškog integralnog

vibracija. Samim tim, postignuto je i poništavanje mikrofonije koja se pojavljuje u zavojnicama kao posledica vibracija kod jačih signala. Tačka sečenja je 2.700 herca.

Kondenzator na putu signala visoke učestanosti je Mundorf, što predstavlja jedan od kurioziteta pri ceni od 350 evra, koliko koštaju ovi bookshelf zvučnici. Interno ožičenje je takođe na nivou, i to Neotech.

Dayens Ka1P na papiru i na oko deluje vrlo impresivno, izdižući se iz svog cenovnog ranga. Bili smo odlučni i radoznali da saznamo da li je tako i sa zvukom.

ZVUČNI TEST

Postavka kojom smo započeli slušanje sastojala se od integralnog pojačala Shanling A3000 u ulozi snagaša, Electrocompaniet EC4.7 pretpojačala i lampaškog CD plejera Shanling CD3000. Ovaj moćni integralac, izlazne snage duplo veće od one koja je preporučena za model Ka1P, sa lakoćom je “vozio” ove 87 decibela osetljive kutije. Odmah primećujemo izuzetno prostranu i trodimenzionalnu zvučnu sliku, koja se prostirala daleko izvan okvira samih kutija. Iako skromnih dimenzija, ovi zvučnici su posedovali zapanjujuće veliki zvuk, u pravom smislu te reči. Isprva pomalo zatvorenog i mračnijeg zvuka, sa srednjetonskim područjem povučenim iza ravni u kojoj su se nalazile same kutije, Ka1P je zaokupio našu pažnju pre svega toplim, mekim i nenametljivim zvukom. Ipak, poželeli smo za nijansu otvoreniji zvuk, sa nešto razgovetnijom bas linijom, koja je već posedovala odličnu težinu i dubinu. Za početak, promenili smo poziciju zvučnika

pojačala Fisher X-100. Naša pretpostavka da ćemo ovim dobiti na otvaranju zvuka, a s druge strane izgubiti na tajmingu i dinamici, pokazala se samo delimično tačnom. Ovaj integralac sa svojih dvadesetak vati po kanalu, u kombinaciji sa lampaškim CD plejerom Shanling CD3000, legao je kao “kec na jedanaest”. Zvučna slika sada je još prostranija, znatno otvorenija, sa vokalima i akustičnim instrumentima bližim slušaocu nego što je to bio slučaj sa prvobitnom postavkom. Dinamika je, na naše iznenađenje, ostala manje-više na istom nivou kao i ranije. Slušajući album “Tres Palabras” Larryja Vuckovicha uživali smo u izuzetno prirodnoj reprodukciji klavira, a relaksirana svirka ovog izvođača tekla je prijatno i glatko, vrlo verno dočaravajući atmosferu terase nekog egzotičnog hotela. Vokal u numeri “Flesh and Blood” Stevea Straussa posedovao je odličnu teksturu, punoću i prostornost, ponovo nas terajući da konstatujemo nesrazmernost u veličini zvuka i fizičkih dimenzija ovih omalenih kutija.

Numera “Once and Forever” (Hiroko), pored kristalno jasne reprodukcije klavira i flaute, na najbolji način dočarava i prefinjenost modela Ka1P na polju visokih tonova. Ovaj deo tonskog spektra takođe je posedovao određenu nežnost i relaksiranost, nikad previše naglašavajući analitičnost i oštrinu digitalnih snimaka. Generalno, ceo karakter zvučnika više će leći onima koji cene suptilniji zvuk vinila ili magnetofonske trake.

Iako nas je Dayens Ka1P u kombinaciji sa pojačalom Fisher X-100 i CD plejerom Shanling CD3000 uglavnom odvlačio u mirnije vode

džez i bluz muzike, pokazao se vrlo sposobnim i da nas razdrma i podigne na noge. Eksplozivnost i veličina basa u numerama “Kiss” Princea i “Another Brick In The Wall” Pink Floyda još jednom prevazilaze sva naša očekivanja, ako se uzme u obzir skromna zapremina kutija i prečnik samog mid/bas drajvera. Domaći proizvođač Dayens, iako neafirmisan u poređenju sa kompanijama koje vladaju svetskim tržištem budžetskih zvučnika, ponudio je zasigurno jedan od najatraktivnijih proizvoda u ovom cenovnom rangu. Model Ka1P, osim ručne izrade i vanvremenskog dizajna, krasi i jedan od najprirodnijih zvukova u klasi. Ova činjenica još jednom nas je podsetila da naš novac ipak vredi više od onoga na šta su nas već pomalo i navikli “big bossovi” Hi-Fi biznisa.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Izgled, kvalitet izrade.

Veliki i prirodan zvuk.

Cena.

MINUS

Nema maske.

Ka1P

Preporučena snaga pojačala: 30-120 W

Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 46 Hz – 30 kHz

Osetljivost (1W@1m): 87 dB

Impedansa: 8 oma

Topologija: 1x100 mm Peerless SDS 134

bas/srednjetonac, 1x25 mm Vifa BC25TG15-04 visokotonac

Dimenzije: 370x180x310 mm

Cena: 350 evra

 Dayens, 015/345-369

“Karakter zvučnika više će leći onima koji cene suptilniji zvuk vinila ili magnetofonske trake.“

... I CEVI ZA SVAKOGA

Muzikalni monoblokovi Origin vraćaju cevi u ekonomsku klasu uređaja, koja je odavno rezervisana isključivo za tranzistore

Susret sa lampama po pravilu budi dve pomisli: prva, koja verovatno pada na um svima, jeste da se tu radi o skupom audiofilskom uređaju; druga je rezervisana za dogmate i kaže da cevni uređaji ne mogu biti jeftini. Jesu li ova mišljenja sasvim opravdana i da li je moguće opovrgnuti ih, posebno ovo drugo?

Vratimo se malo unazad kroz istoriju audio uređaja, pre nego što je dodeljena Nobelova nagrada za fiziku pronalazačima tranzistora, u eru vakuuma. Današnja kolekcionarska strast pamti i čuva samo vrhunske primerke cevnih uređaja, ali oni su ranije postojali u svim klasama i u svim Hi-Fi domovima. Bračinac Audio Systems je pošao tim putem, unevši malo modne egzotike i savremenih detalja.

Origin je osnovni model serije M/class sa po dve paralelne cevi EL84 u push-pull sprezi. Ove pentode, poznate po svojoj muzikalnosti, u ovakvoj topologiji mogu dati 30 i više vati, međutim, u modelu Origin one su u tri-

odnom spoju i u klasi A. Kada se tome doda i odgovarajuća reakcija, konačna snaga na izlazu iznosi 10 vati. Tu leži prva zanimljiva osobenost Origina: primenjena je konstrukcija koja rešava zahtev za većom snagom, a zatim je veći deo snage uložen u klasu A i linearnu karakteristiku, zadržavajući ipak dovoljno čistih izlaznih vati za potrebe savremenog slušaoca.

Ispred izlaznih cevi nalaze se dve duple triode PCC88, od kojih jedna radi kao drajver, a druga kao obrtač faze sa uzemljenom rešetkom. Srce napajanja čini EI trafo od 320 VA, duplo motani, tako da su u ispravljaču samo dve diode i prigušnica od 5 H, što rasterećuje i stabilizuje rad trafoa. Izlazni transformatori su takođe EI tipa sa propusnim opsegom od 5 Hz do 24 kHz i iznenađujuće linearni od 20 Hz do 20 kHz. Kompletno interno ožičenje izvedeno je kablovima Chord. Chord interkonekcije su postavljene od ulaznog konektora do ulaznog stepena dok je Chord Rumour postavljen od izlaznog transformatora

do konektora. Konstrukcija je montirana na stabilnoj šasiji od livenog silumina sa ukusno lakiranim bočnim oplatama od drveta i dopadljivim graviranim pločicama na prednjim stranama. Solidne težine, monoblokovi se čvrsto oslanjaju na policu ili na pod pored zvučnika. Sa zadnje strane se nalaze po jedan činč, terminali za zvučnike od 8 oma i euro konektor.

Ulazna osetljivost monoblokova Origin prilagođena je novijem standardu linijskog signala od maksimalnih 2 volta koji je kod digitalnih reproduktora u skoro isključivoj upotrebi.

Ukupan izgled i konstrukcija prilično su harmonizovani: bez audiofilskih gedžeta ili firmiranih komponenti, sve je optimizovano prema ceni, uz priličnu pedantnost i posvećenost detaljima izrade. Neočekivani “Wow!” efekat izazivaju na donjoj strani dve plave diode, koje mistifikuju ceo utisak, posebno u zamračenoj prostoriji.

INPUT

Izbor odgovarajućeg pretpojačala određuje konačne performanse i zvuk snagaša. Za ovaj test odabrali smo Kadmo LP02, cevno linijsko pretpojačalo, takođe domaće proizvodnje, sigurno najtransparentnije pretpojačalo koje smo do sada imali prilike da slušamo i koje faktički neće stajati na putu između izvora i Origina tokom testiranja. Međutim, LP02 prevazilazi cenu Origina više od četiri puta, tako da u praktičnim uslovima potraga za pretpojačalom primerenim ceni ovih monoblokova može da bude složena:

Milan M. Milošević

u najgorem slučaju, Origine ćete povezati na tranzistorsko pretpojačalo, što je, priznaćete, ipak jeres i perverzna kombinacija; osim toga, možete da potražite neki povoljan TVC, a u najboljem slučaju, BAS će u skorije vreme ponuditi partnera za svoje monoblokove. Po informacijama koje smo dobili od proizvođača, u pripremi je pasivni preamp po veoma prihvatljivoj ceni.

Pri uključuvanju čuje se relativno jak “spike noise”, tako da je potrebno prvo uključiti izvor i preamp. Zbog odsustva bolje filtracije u napajanju, uređaji propuštaju pucketanje iz mreže koje se na momente meša u zvuk. Prvih par minuta je potrebno ostaviti cevi bez signala, da bi se sprečila razorna hladna emisija, posebno u izlaznim cevima.

Iskreno govoreći, monoblokove smo uključili ne očekujući nikakvo čudo već samo i isključivo visoku vernost, odnosno čekali smo da čujemo koliko se Origini tome približavaju. Slušni test smo, u sladu sa godišnjim dobom, započeli Telemanovim koncertima za duvače (Musica Antiqua Köln/Goebel, Archiv). Kod Origina ćete prvo primetiti neutralnost i zrelost u reprodukciji, koju krasi vrlo ravnomerna karakteristika bez naglih padova na krajevima opsega, zbog čega treba pohvaliti izradu izlaznih transformatora, kao i fina tonska izbalansiranost baroknog orkestra. U tome se najviše ističu prirodnost i fluidnost blok flaute i gudača koji, zahvaljujući tome što se neparni harmonici u PP konfiguraciji međusobno poništavaju, nisu sladunjavi već vrlo realistični. Da je reč o cev-

celoj širini, i tonski - u vidu neodmerenog maskiranja odgovarajućih frekvencijskih pojaseva pozadine, sve to doduše bez klipinga, što bi se moglo pripisati blagom zasićenju ulaza. Osim toga, podatak da je osetljivost prilagođena nivoima do 2 V pomalo zbunjuje, ako se ima na umu da je potenciometar na pretpojačalu koje nema pojačanje u retkim trenucima otvaran više od jedne polovine. Kada se pređe taj nivo, zvuk doživljava suptilne promene: maločas pomenuti preplet kao da se razilazi, sredina se postepeno uvlači i zvuk se stanjuje, postepeno se preartikuliše u gornjem opsegu, a basovi gube rezoluciju. Ovo je posebno primetno na kompleksnom muzičkom materijalu. Nema sumnje da je potrebno navići se na ograničenu snagu od desetak vati i relativno

konvencionalnim zvučnicima, sa nešto manje kontrole i prisutnosti u basu (šalite se, ovo su cevi!), sa kontrolom u sredini i nešto manjim autoritetom na njenom vrhu, dok se visoki tonovi ponašaju vrlo dobro. Deset vati, iako u klasi A, ograničavajući je faktor, koji će u vrhovima permanentno značiti preko polovine snage i moguća izobličenja. U odnosu na tranzistorska pojačala male snage, ne postoji fundamentalan razlog zbog koga bi trebalo odlučiti se za ovde testirane cevi, osim ako u tom istom poređenju više volite da uživate u sasvim opipljivoj “dodatoj vrednosti” Origina, u vidu finijih nijansi, tonskih preliva i životnosti sa kojom uvode muziku u prostoriju, kao i u retro egzotici spoljašnjosti kojom plene.

nim pojačalima i klasi A svedoče delikatnost finih detalja i vazdušasti preplet orkestra. Takođe, treba podvući vrlo dobar tajming u brzim stavovima.

Ako razmišljate da jednog dana na svojoj zabavi puštate muziku preko Origina, budite sigurni da će vam pružiti dovoljno snage i umešnosti i sa drugim vrstama muzike. Pol

Enka i orkestar od milion dolara na albumu “Rock Swings” nisu promenili karakter i ponašanje snagaša. Očekujte veliki, iako ne sasvim pun zvuk, dosta “mesa” i dobru definiciju i raspored instrumenata. Origini zvuče kompetentno, bez gravitacije ali rezolutno i u zvuk unose suptilnu dimenziju plemenitosti cevi. Ipak, kada se na glasnim deonicama umeša i glas, to može uneti određenu zabunu, prostorno - u vidu rastezanja vokala po

malu toleranciju spram suviše glasnih tranzijenata, što je ograničenje koje u zvuk unosi napajačka sekcija.

Merni instrumenti su pokazali gotovo idealnu uparenost monoblokova u pogledu frekvencijske krive, snage i izobličenja, kao i uparenost cevi u komplementarnim parovima u svakom pojedinačnom pojačivaču, što je još jedan, veliki plus za konstruktore.

OUTPUT

M/class Origin su zadovoljstvo za slušanje. Ne postoji ništa izrazito cevno niti audiofilsko u njihovom zvuku, nikakva pretenzija ili visokoparna filozofija, osim težnje ka vernosti. Odgovor dominaciji “solid statea”, Origin su pristojna i stabilna pojačala koja nad njim tonski lako odnose pobedu, lepo vladaju

 KARAKTERISTIKE PLUS

Propustljivost i agilnost u reprodukciji, stvara realističnu tonsku sliku.

Dobar odnos cene i performansi, uz ekonomično održavanje.

MINUS

Teško je pronaći odgovarajuće pretpojačalo.

Ponekad “misli” da je tranzistorsko pojačalo.

M/CLASS ORIGIN

Tip: paralelni push-pull u klasi A

Snaga: 10 W na 8 oma

Frekvencijski opseg: 20-20.000 Hz +/-0,6 dB

Osetljivost za puno pobuđivanje: 2 V

Cena: 600 evra/par

 IB sistem, 011/2447-250

“Prvo smo primetili neutralnost i zrelost u reprodukciji, koju krasi vrlo ravnomerna karakteristika bez naglih padova na krajevima.”

 KARAKTERISTIKE PLUS

Odličan dizajn.

Obavlja sve što se očekuje od MP3 plejera.

MINUS

Nešto sporiji meni.

AU581

Kapacitet memorije: 1 GB

Displej 128x32 OLED

Podržani formati: MP3, WMA, WAV

Odnos signal/šum: >85 dB

Interna baterija: 370 mAh Li-Polymer

Trajanje baterije: 9 sati

Cena: 55 $

 www.apacer.com

MODNI DETALJ

Iz kompanije Apacer poslat nam je njihov novi MP3 plejer na test - ovaj gedžet nosićete tako da ga svi mogu videti

Premda je kompanija Apacer slabo poznata kod nas, na američkom i svetskom tržištu oni predstavljaju jednu od vodećih kompanija kad je kompjuterska memorija u pitanju. Različite flash i USB memorije predstavljaju glavni segment proizvodnje Apacera, dok se rame uz rame sa njima produciraju i MP3 plejeri. Naši čitaoci su do sada mogli da među vestima pročitaju nekoliko članaka koji se tiču Apacer MP3 plejera, a ljubaznošću predstavnika njihove evropske divizije poslat nam je i jedan primerak za potrebe testiranja.

Apacer plejeri pripadaju liniji proizvoda pod imenom Audio Steno, a komad koji je nama stigao DHL-om nosi oznaku AU581. Plejer AU581 dolazi u lepo dizajniranom pakovanju, a u paketu se pored plejera nalaze i mini CD sa drajverima, torbica za plejer, kratko uputstvo, slušalice i USB kabl. Naime, AU581 nije jedan od plejera koji na sebi imaju USB “muški” priključak već je, slično kao kod digitalnih fotoaparata, USB priključak sakriven iza gumiranog poklopca. Prva zamerka koju imamo je veoma kratak USB kabl, svega desetak centimetara, tako da ćete biti primorani da plejer postavite veoma blizu računara.

DIZAJN

Plejer AU581 izgleda zaista impresivno, uživo možda ne toliko kao na fotografijama, ali ipak veoma atraktivno i moderno. Gornji deo uređaja prekriven je plavičastim providnim panelom sa nekoliko komandnih tastera, dok je donji deo srebrne boje i u njemu se možete ogledati, slično kao kada se ogledate

u kašičici. U paketu nećete dobiti najjeftinije moguće slušalice, već sasvim solidne bubice sa srebrnim kablovima i parom malih sunđera. Uređaj odlikuje gladak slim dizajn, tako da ga jednostavno možete ubaciti u džep ili okačiti oko vrata kako bi ga svi videli. Plejer je u mogućnosti da reprodukuje MP3, WAV i WMA fajlove, a proizvodi se sa memorijom od jednog, dva ili četiri gigabajta. Iako podržava USB 2.0 standard, kopiranje fajlova nije naročito brzo. Ekvilajzer poseduje modove za rok, pop i džez, tako da možete zvuk prilagoditi svom ukusu. Ipak, interfejs plejera ima još uvek neke sitne probleme koje treba ispraviti. Nešto je sporiji - potrebna mu je sekunda da bi reagovao, a poznato je da su plejeri sa flash memorijom izrazito brzi. Dalje, ako uđete u meni reprodukcija muzike će se automatski zaustaviti, što je veliki propust. Reprodukcija nas nije naročito impresionirala, ali ni razočarala. Dobijenim slušalicama prosečan korisnik će biti sasvim zadovoljan u prvo vreme. Muzika se možda u pojedinim trenucima činila pomalo ravnijom i manje dinamičnom. Pored plejera, ovaj uređaj ima ugrađen i FM tjuner, kao i integrisani mikrofon za snimanje glasa. Ako želite da snimite kvalitetniji snimak, poput nekog intervjua, preporučujemo da za te potrebe uzmete pravi “profi” diktafon.

Preporučena cena ovog uređaja je 55 dolara, što je oko 3.000 dinara. Za taj novac dobijate veoma lepo dizajniran i opremljen plejer. Nakon nekoliko dana testiranja, čini se da je Apacer uradio sasvim solidan posao, uzimajući u obzir nisku cenu proizvoda.

Viktor Kostić

Bulevar Arsenija Èarnojeviæa 69

11070 Novi Beograd

Marantz PM15S1 Dobitnik prestižne EISA nagrade: Najbolje Stereo pojaèalo 2005-2006

Bulevar Arsenija Èarnojeviæa 69 a 11070 Novi Beograd

NAKAMICHI 680ZX

Sedamdesete i početak osamdesetih godina prošlog veka bile su zlatno doba za proizvođače dekova. Razlozi za to su bili višestruki: još uvek je glavni izvor zvuka za ljubitelje Hi-Fija bio gramofon, a jedini način da se načini snimak bio je pravljenje kopije na magnetofonskoj traci ili kaseti. Za razliku od prve, koja je bila osetljiva i prilično komplikovana za prenošenje, mala kompakt kaseta je imala prednosti na svojoj strani: veličinu, lakoću upotrebe, te daleko bolju zaštitu od eventualnog oštećenja, kao i uređaje za snimanje/reprodukciju koji nisu bili isuviše glomazni. Sa druge strane, usled male širine trake u kaseti i njene skromne linearne brzine, frekvencijski opseg, izobličenja i odnos signal/šum bili su na strani magnetofona. Trudeći se da se približe potrebama tržišta, proizvođači Hi-Fi uređaja su ulagali velike napore kako bi nadomestili prirodne nedostatke kompakt kasete. Jedna

od firmi lidera na tržištu kaset dekova je bila i japanska firma Nakamichi.

Model 680ZX koji predstavljamo ovde bio je, može se slobodno reći, čudo tehnike za vreme u kojem je nastao, a pojavio se na tržištu 1979. godine, po veoma visokoj ceni od oko 3500 DEM. Radi se o troglavom deku sa čak četiri motora u pogonskom mehanizmu. Sam transport je delo Nakamichi inženjera i predstavlja izuzetan primer truda i elaboriranosti ponašanja trake na putanji preko glava. U tom cilju transport je baziran na aluminijumskim pločama i plastičnim distancerima, kako bi se anulirale vibracije unutar mehanizma; rezonantne frekvence zamajaca su različite (sve ovo je poznato pod nazivom Dufussed Resonance Transport), a sami zamajci su toliko tačno izrađeni da nemaju tragova dodatnog balansiranja kao kod ostalih proizvođača. Jedan od

motora je zadužen za automatsko podešavanje azimuta glave za snimanje (ugla pod kojim glava naleže na traku). Elektronika 680ZX je na nivou mehanike i vrhunska je, kao i legendarne Nakamichi glave a, pored toga, 680ZX poseduje kalibraciju nivoa odziva trake za svaki tip trake i za svaki kanal posebno, pretraživanje numera po traci itd. Specifičnost ovog deka je i njegova mogućnost da radi sa upola manjom brzinom u odnosu na standard, što je predstavljalo pokušaj proizvođača da izvuče maksimum trajanja reprodukcije kompakt kasete po prihvatljivom kvalitetu, gde je ova funkcija mogla koristiti radio stanicama.

Zvuk 680ZX je suština Nakamichi magije: topao, pun, detaljan, snažan, ali u isto vreme nežan i perfektno kontrolisan - dek se poigrava sa muzičkim deonicama koje za skoro sve ostale konkurente čine nepremostivu prepreku. Boja zvuka koju ovaj urеđaj dodaje snimcima često navodi vlasnike na tvrdnje kako snimak zvuči lepše od originala, te se 680ZX bez ikakvih problema može meriti sa bilo kojim vrhunskim kasetofonom ikada proizvedenim.

Danas se ovaj uređaj retko može naći na tržištu polovnih komponenti, gde postiže prilično visoku cenu, a u slučaju kupovine najčešće je potrebno uložiti rad, novac i vreme kako bi se skinuo veo minulih godina, te su njegovi vlasnici u najvećem broju slučajeva kolekcionari.

Zoran Karapandžić

MUZIKA JE ŽIVOT!

Najteži uslovi često izrode najlepša dela. Koliko god ova rečenica zvučala patetično, redovno se pojavljuju primeri koji je iznova dokazuju. Poslednji takav dokaz dolazi iz malene zapadnoafričke zemlje Sijera Leone.

Država koja je nezavisnost od Ujedinjenog Kraljevstva dobila 1961. samo trideset godina kasnije uletela je u krvavi građanski rat, koji je zvanično završen nepunih jedanaest godina potom. Tokom sukoba između vladinih snaga i pobunjenika ubijeno je više desetina hiljada ljudi, a oko dva miliona (više

od trećine stanovništva) živelo je u izbeglištvu u susednim zemljama. Među izbeglicama bio je i Reuben M. Koroma.

Do 2001. godine živeo je u ratom opsednutoj zemlji, u glavnom gradu Fritaunu, koji uglavnim nije osetio sukobe. Početkom XXI veka pobunjenici su napali i “Slobodni grad” i tada veliki broj stanovnika beži u izbegličke kampove u Gvineji. Reuben se profesionalno bavio muzikom, pa je i u izbeglištvu morao da nastavi putem koji je za sebe odabrao. U kampu Kalia ponovo je sreo Franca i Arahima, muzičare koje je znao iz Fritauna, ali tada još uvek ne počinje priča o grupi Refugee All Stars. Naime, uspaničeno stanovništvo Gvineje, zajedno sa vojskom te zemlje, napada izbeglički kamp, plašeći se da je u pitanju paravan preko kojeg će pobunjenici iz Sijera Leonea napasti i samu Gvineju. Bezbednije utočište pronašli su u kampu smeštenom dublje na tlu GvinejeSembakonya.

Tamo Reuben i Franco počinju da muziciraju za svoju dušu, ali i za utehu sabraće u izbeglištvu. Preko kanadske organizacije za pomoć izbeglicama uspevaju da nabave rashodovane instrumente i muzičku opremu, te okupljaju sve veći broj muzičara iz Sijera Leonea. Kada 2002. godine, sa misijom da snime dokumentarni film o izbeglicama iz Sijera Leonea, u kamp dolaze Banker White i Zach Niles, bendu su se već priključili Black Nature, Arahim i Mohammed Bangura. Čim su Zach i Banker otkrili Sierra Leone’s Refugee All Stars postalo im je jasno da ih moraju pratiti i snimiti film o njima. Naredne tri godine proveli su prateći darovite muzičare dok su se ovi premeštali iz kampa u kamp, sve dok se na kraju nisu vratili u ratom razoren Fritaun. Usledio je susret sa porodicama, prijateljima, kolegama muzičarima... otkrivanje ko je preživeo strahote rata, te utvrđivanje njihove odluke da nastave sa sviranjem.

KO SU SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STARS

Reuben M. Koroma – glavni vokal

Francis John Langba “Franco” – ritam gitara, kongroma, vokal

Abdul Rahim Kamara “Arahim” – udaraljke, vokal

Efuah Grace – vokal

Alhaji Jeffrey Kamara “Black Nature” – rep vokal

Mohamed Bangura “Medo” – udaraljke, kongroma, vokal

Ashade Pearce – solo gitara, vokal

Mustapha Massaquoi “Nico” – bubnjevi, udaraljke

Idrissa “Malam” Bangura – bas gitara

Geassay “Jah Sun” Dowu Bull – solo gitara, udaraljke

Mohammed “Makengo” Kamara – udaraljke, vokal

Abdul Beal – gitara

Marko Herman

Film koji su o njima snimili Banker i Zach (nazvan “The Refugee All Stars”) obišao je veliki broj festivala širom sveta i dobio niz nagrada. No mnogo bitnije je da je osvojio srca publike. U međuvremenu, Reuben i prijatelji su snimali u muzičkom studiju u Fritaunu i pripremali se da pridobiju nove fanove sviranjem po uglednim festivalima, poput Bonnarooa, džez festivala u Montrealu i Otavi, Fuji Rock festivala u Japanu...

Album “Living Like A Refugee”, objavljen u septembru 2006. godine, sastavljen je od numera snimljenih od 2002. do 2005. godine u izbegličkim kampovi ma, kao i od pesama snimljenih u stu diju po povratku domu. Sve pesme su njihove originalne kompozicije napi sane tokom života u egzilu, tako da album predstavlja upečatljivo svedo čanstvo neverovatnog puta koji su članovi benda i druge izbeglice iz Sijera Leonea prešli.

Pesme na albumu govore o životu u izbeglištvu (“Living Like A Refugee”), gladi (“Bull To The Weak”), porodici (“Ya N’Digba”), užasima rata (“Kele Mani”, “Weapon Conflict”) i zahvalnosti (“Compliments For The Peace”)... Kombinacijom tradicionalne muzike zapadne Afrike, roots regea i bluza, Sierra Leone’s Refugee All Stars stvorili su muziku koja slušaoca menja i uzdiže. Pesme nose duboko lični pečat, ali i univerzalnu poruku - pričaju o besmislu rata i

pozivaju na socijalnu pravdu, a istovremeno vas zaraznim ritmovima primoravaju da se dignete i zaplešete. Svojim delom daju svedočanstvo o nezaustavljivosti ljudskog duha i transcendentalnoj moći muzike.

O BENDU

www.sierraleonesrefugeeallstars.com

O FILMU

www.refugeeallstars.org

INSTANT KARMA

Organizacija Amnesty International je pre dve godine pokrenula projekat “Make Some Noise”, sa ciljem da popularne muzičare uključi u podizanje svesti o ugroženim stanovnicima naše planete. Projekat se zasniva na stvaralaštvu Johna Lennona, osvedočenog borca za ljudska prava, te svi učesnici obrađuju njegove pesme, a od prodaje tih pesama i “Make Some Noise” izdanja prikupljaju se sredstva za pomoć ugroženima. Yoko Ono je za projekat donirala prava na sve Lennonove pesme, a više od 50 muzičara i grupa se do sada priključilo projektu.

Proteklog leta pojavio se i album “Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur”, kompilacija sačinjena u cilju pomoći ugroženima u ovom delu Sudana. Među mnogim poznatim muzičarima našli su se i Refugee All Stars, koji su sa bendom Aerosmith snimili obradu pesme “Give Peace A Chance”. Pored njih, u projektu su učestvovali i Green Day, U2, REM, Corinne Bailey Rae, Youssou N’Dour, Matisyahu i mnogi drugi. Objavljeno je nekoliko različitih verzija “Instant Karme”: za tržište SAD, međunarodno izdanje, kao i posebna verzija za prodavnicu iTunes, a uskoro će se pojaviti i kompletna kolekcija pesama snimljenih za pomoć Darfuru. Album je osvojio prva mesta top-lista u Portugalu, Irskoj, Grčkoj, Danskoj, Luksemburgu i Meksiku.

ŠTA VAS ČEKA U BIOSKOPSKOJ TAMI?

Čak i najveći zaljubljenici u home cinema ugođaj i kvalitetna DVD izdanja ovo doba godine tradicionalno namenjuju godišnjem bioskopskom hodočašću, a razlog je, naravno, Cinemania, uz FEST jedini relevantan filmski događaj u zemlji. A ove godine nam Cinemania, petnaesta po redu, donosi više od dvadeset premijera, u rasponu od komercijalnih filmova do festivalskih specijaliteta - za svačiji ukus ponešto. Mi vam nudimo kratak pregled repertoara, a vi - pravac u bioskop...

Krećemo od naslova koji bi vas u ove sumorne, kišne dane mogli nasmejati. Između dvojca neuklopljenih tinejdžera koji pokušavaju da postanu “Kul momci” (“Superbad”, Greg Mottola) i izgube nevinost, preko Jessice Albe, zbog koje će junak filma “Čak za srećan brak” (“Good Luck Chuck”, Mark Helfrich) pokušati da razbije prokletstvo koje ga prati od detinjstva, do američkog kongresmena čiji se život okreće naglavačke nakon pose -

te stranca koji tvrdi da je bog i koji od njega zahteva da napravi novu Nojevu barku u dosad najskupljoj komediji - “Svemoćni Evan” (“Evan Almighty”, Tom Shadyac)... izaberite sami. Naravno, kad je komedija u pitanju, nije se moglo proći bez braće Farrelly i Bena Stillera, koji donose rimejk filma “Srcelomac”

iz 1972. godine (“The Heartbreak Kid”, Bobby i Peter Farrelly).

Kad već pominjemo nove verzije starih naslova, valjda najviše iščekivan je rimejk kultnog “Laka za kosu” Johna Watersa (“Hairspray”), koji u novoj glumačko/rediteljskoj postavci predstavlja raspevane/razigrane

Johna Travoltu, Michelle Pfeiffer, Christophera Walkena, Amandu Bynes, Queen Latifah... Dašak mjuzikla na ovogodišnju Cinemaniju donosi i pomalo čudnovato zamišljen film

“Sa tobom do kraja sveta” (“Across The Universe”, Julie Taymor), svojevrsni vremeplov koji će vas preneti u eru Beatlesa.

Nešto opušteniju atmosferu donosi i “Ko-

nobarica” (“Waitress”) po scenariju i u režiji nedavno ubijene Adrienne Shelly, film koji je naišao na veoma topao prijem na Sundance festivalu, jednostavna priča o ženi koja pokušava da bude srećna... Sreće, doduše na pomalo neobičan način, pokušava da se dokopa i otuđeni junak filma “A bio je miran čovek” (“He Was A Quiet Man”, Frank A. Cappello), u tumačenju pomalo zaboravljenog Christiana Slatera... Pominjanje ovog glumca nas je nekako spontano odvelo do Sandre Bullock - nju ćete imati prilike da vidite u nešto drugačijem izdanju. U filmu “Slutnja”

Bojana Herman-Nedeljković

(“Premonition”, Mennan Yapo) ona pokušava da razdvoji stvarno od nestvarnog i trkajući se sa vremenom sačuva svoj svet... Sačuvati (svoj) svet - to je nešto što pokušava i Cris Johnson (Nicolas Cage), junak filma “Next” Leeja Tamahorija, doduše u SF okruženju Philipa K. Dicka. I s obzirom da je SF atmosfera nešto što svi “rezervišemo” za puni bioskopski ugođaj, posebnu pažnju skrećemo vam na još dva naslova. Prvi je “The Invasion”, koji, nakon što je prošao kroz ruke dve autorske ekipe (Oliver Hirschbiegel, James McTeigue), donosi košmarnu, paranoičnu viziju sveta nasleđenu iz više puta obrađivanog klasika “Invasion of Body Snatchers”. Drugi naslov je nešto što smo svi čekali - Milla Jovovich, koja u trećem delu serijala “Resident Evil” (“Resident Evil: Extinction”, Russell Mulcahy) pokušava da uništi fatalni virus... Obilje akcije, ali ovaj put u realnom okruženju, donosi “Vatreni obračun” (“Shoot ‘em Up”, Michael Davis), mali “praznik za oči oba pola” - dovoljno je reći Clive Owen i Monica Bellucci... Niz nastavljaju drame sa elementima trilera: “Gone Baby Gon”, rediteljski debi Bena Afflecka, prema romanu Dennisa Lehana (autora takođe filmovanog romana “Mystic

trigama, donosi “Elizabeth: The Golden Age” (Shekhar Kapur), ponovo sa Cate Blanchett u ulozi engleske “devičanske kraljice”, koja joj je pre desetak godina otvorila put do zvezda. Ostrvsku ikonografiju reprezentuju još dva “kostimirana” filma: “Poslednja legija” (“The Last Legion”, Doug Lefler), još jedna - doduše nešto drugačija - verzija legende o Arturu i Ekskaliburu, ovaj put sa Colinom Firthom, Benom Kingsleyjem i tamnoputom lepoticom Aishwaryjom Rai... I kad je Engleska u

pitanju, šta bi bilo više “ostrvski” od Jane Austin? “Priča o Džejn” (“Becoming Jane”, Julian Jarrold), umesto ko zna koje po redu prerade njenih romana, donosi priču o neobičnom životu čuvene engleske spisateljice i događajima koji će oblikovati njena dela.

Za kraj smo ostavili apsolutnog festivalskog favorita za ovu godinu - “Kukavičko ubistvo Džesija Džejmsa od strane Roberta Forda” (“The Assassionation Of Jesse James By The Coward Robert Ford”, Andrew Dominik), samalo je reći - sjajnim Bradom Pittom u ulozi čuvenog odmetnika i Caseyjem Affleckom u “manje afirmativnoj roli” opisanoj u drugom delu podužeg vestern-nostalgičnog naslova.

Pošto je predviđeno da se ovaj broj vašeg omiljenog magazina u vašim rukama nađe 1. novembra, moramo da sa žaljenjem konstatujemo da ste možda propustili otvaranje ovogodišnje Cinemanije i jedinog domaćeg predstavnika - film “Četvrti čovek” Dejana Zečevića, ali imaćete prilike da to nadoknadite kroz redovan bioskopski repertoar... Ali zato nemojte propustiti ostalo. Cinemanija traje do 7. novembra (u Novom Sadu dan kasnije). Karte u ruke i pravo u bioskopski mrak!

River”); “Mr. Brooks” sa Kevinom Costnerom; “Michael Clayton” Tonyja Gilroyja, premijerno prikazan krajem leta na Venecijanskom festivalu, sa Georgeom Clooneyjem kao advokatom “za prljave poslove”; “U dolini Ila” (“In The Valley Of Elah”) Paula Haggisa, autora oskarovskog “Crasha”, koji će malo “zagrebati” ispod američko-iračke površine... Iza vesti, politike i podela u američkoj naciji zalazi i drama “Glineni golubovi” Roberta Redforda (“Lions For Lambs”), da bi, kroz priče koje se prepliću, istražila ljudski doživljaj jednog složenog rata.

Mešavinu politike i intimnih drama, ali u istorijskom okruženju, krcatom dvorskim in-

RADIOHEAD - “IN RAINBOWS”

Samizdat

sve češće ponavljati. Koristila je sve više gitara i trudila se da ponovi recept koji je ovom albumu doneo veliki uspeh. Rezultat toga nisu bila loša izdanja - praktično sve što PJ snimi je dovoljno dobro da fanove, pa i dobar deo kritičara, oduševi. Ali to je bilo razvlačenje osećaja koji je u publici razvila davne 1995. godine. I sada stiže “White Chalk”! Ono što je za Cavea bio “Boatmans Call”, to bi za PJ Harvey mogao biti ovaj album. Sa jedne strane, zbog intenzivne upotrebe klavira bez puno drugih instrumenata, a s druge zbog smirivanja njenog glasa. Album ispunjava je -

posebno Bobanom Markovićem, kojim se Zach oduševio kada je kao šesnaestogodišnjak putovao našim krajevima. Izdanjem “The Flying Club Cup” nastavlja da primenjuje uspešnu formulu: bogat zvuk odsviran raznovrsnim instrumentima, staromodne melodije i njegov specifičan glas, ali ovaj put inspiracija je došla sa prostora Francuske. Možda se na prvi pogled i ne primećuje velika razlika u odnosu na prošlogodišnje izdanje, ali pažljiv slušalac će primetiti blagi otklon od romske muzike i šmek francuskih kafea (barem kako ih mi zamišljamo).

Radiohead je bend koji praktično svakim svojim izdanjem oduševljava i fanove i kritiku. Ipak, nakon tri maestralna dela, nakon albuma “OK Computer”, kao da su se sklonili u stranu; eksperimentisali su sa elektronikom, džezom, savremenom ozbiljnom muzikom, a onda prethodnim izdanjem - “Hail To The Thief” ponudili sveobuhvatnu sliku njihove karijere na jednom albumu. Od tada su prošle četiri godine i niko se nije usudio ni da pretpostavi da bi Radiohead mogli tiho nestati sa muzičke scene. A oni, uvek željni inoviranja, sve fanove (i sve ljubitelje muzike) obradovali su početkom oktobra, kada su na internet postavili svoje sedmo studijsko izdanje - “In Rainbows”, koje će se u obliku CD-a pojaviti tek početkom decembra. U međuvremenu, svi koji vole bend novi album mogu kupiti online i platiti ga koliko smatraju da treba. Sedmim izdanjem Radiohead pokazuju da se neće vratiti svojim počecima, ali da ih neće ni zaboraviti. Ljubiteljima njihove muzičke vizije ponovo su dali eklektičnu kolekciju pesama, u kojima jednostavne ritmove kombinuju i obogaćuju raznovrsnim zvucima. U nekim numerama zvučnu sliku boje šum i elektronski efekti, u nekima se vraćaju reskim gitarama koje su obeležile početak njihove karijere, povremeno u prvi plan izbija neverovatan glas Thoma Yorkea, a ne beže ni od korišćenja akustičnih instrumenata (gitara i gudača, na primer). “In Rainbows” je album koji se sluša u dahu i vrti u krug, a Radiohead vraća u žižu muzičkih zbivanja.

www.radiohead.com

PJ HARVEy - “WHITE CHALK”

Universal

PJ Harvey zrači neverovatnom energijom. To niko nikada nije sporio. Kroz sva njena dela osećaju se duboke emocije koje ona ulaže u stvaralački proces. Ipak, kao da se nakon trećeg albuma - “To Bring You My Love” počela

danaest balada koje nagoveštavaju mračna osećanja, o kojima PJ često peva, ali pesme ne padaju u depresiju; u levitaciji ih održava snaga njenog glasa. www.pjharvey.net

BEIRUT“THE FLyING CLUB CUP”

4AD

Dok se većina dvadesetjednogodišnjaka krajem leta brine da li će dati uslov za upis

www.beirutband.com

APOCALyPTICA“WORLDS COLLIDE”

Epic

Apocalyptica nas je oduševila svirajući obrade Metallice, a potom i drugih hard-rok i metal sastava, isključivo pomoću gudačkih instrumenata, koje obično smatramo podobnima samo za klasičnu muziku. Bonus

na sledeću godinu studija, Zach Condon ima mnogo slađe brige. Prošle godine je zaprepastio svet albumom “Gulag Orkestar”, sa pratećim bendom ostvario upečatljive nastupe po festivalima širom sveta i potom nestao na šest meseci, da se odmori od naporne turneje. Sve što je tokom 2006. godine objavljivao pod imenom Beirut bilo je inspirisano balkanskom romskom muzikom,

diskom uz album “Cult” pokazali su da fenomenalno zvuče uz dobre vokale (izuzetna saradnja sa Sandrom Nasic iz Guano Apesa na pesmi “Path Vol. 2”), a onda su 2003. prvi put objavili album sa originalnim instrumentalnim numerama. Za prethodni album snimili su nekoliko pesama sa gostujućim pevačima (Ville Valo iz grupe HIM, na primer) i taj recept nastavljaju na “Worlds Collide”, a time ukazuju i na najveći problem njihovih izdanja: melodije sa vokalima su daleko bolje od instrumentalnih, pa ispada da ove samo popunjavaju prostor. A na njihovom šestom albumu se definitivno ističu saradnja sa pevačem benda Stone Sour Coreyem Taylorom (“I’m Not Jesus”), Adamom Grontierom na pesmi “I Don’t Care” i Christinom Scabbiom iz grupe Lacuna Coil, te neverovatno zanimljiva obrada pesme “Heroes” Davida Bowiea na nemačkom, u izvođenju Tilla

Lindermanna iz Reimsteina. Ljubitelji tvrdog zvuka, kao i fanovi samog benda, neće biti razočarani izdanjem “Worlds Collide”, ali ono pokazuje da Apocalyptica mora da odluči kako će nastaviti svoju karijeru, jer sporadične vokalne numere samo pokazuju da nisu sigurni šta im je činiti. www.apocalyptica.com

EDDIE VEDDER“INTO THE WILD”

Columbia

to prvo solo izdanje harizmatičnog Eddieja Veddera. Za ovo izdanje Eddie je sve instrumente sam odsvirao, a u pevanju mu pomaže Corin Tucker (Sleater-Kinney), i to samo na pesmi “Hard Sun”. Kako sam kaže, osetio je duboku vezu, saosećanje sa glavnim likom knjige i filma (Christopher McCandless), a rezultat toga je vrlo intimna ploča; album ogoljenog zvuka, povremeno pun sirove, “prljave” muzike koju očekujete da biste mogli čuti na verandama američkog juga ili oko logorske vatre negde u divljini, a na momente ispunjen snagom Eddijevog glasa kojeg u tim trenucima možemo zamisliti da sa vrha neke planine viče najjače što može. Vedder je neverovatno uspešno preneo osećaj lutanja i usamljenosti koji mora da je McCandless proživljavao tokom poslednjih dana na Aljasci.

www.pearljam.com

JONI MITCHELL – “SHINE”

Universal

Ovo nije prvi put da neki od članova Pearl Jama učestvuje u pripremi muzike za neko filmsko ostvarenje, ali se prvi put desilo da takvo angažovanje inspiriše ceo album, i

Pre više od dvadeset godina Joni Mitchell je postala legenda popularne muzike. Proglašavali su je za najveću pevačicu veka i poredili sa Bobom Dylanom, a ona je 2002. godine, nakon četiri decenije karijere, rekla da je muzička industrija poput septičke jame i

otišla u penziju. Pet godina kasnije porekla je makar onaj deo o penziji i vratila se fantastičnim albumom “Shine”. U pitanju je izdanje sa tematski povezanim pop pesmama sa kantri i džez šmekom u kojima ona kritikuje političare, društvo koje uništava životnu sredinu i kod ljudi koji obrate pažnju o čemu peva proizvodi turobna osećanja, a ako time makar natera slušaoce da malo razmisle - njena misija je uspela. U kompletu albumu “Shine” treba posvetiti pažnju, a da u tome uspete pomaže novi aranžman njene verovatno najpoznatije pesme - “Big Yellow Taxi”, koja i 37 godina kasnije čini da osetite bliskost sa njenim pesmama i shvatite da su problemi o kojima je pevala pre toliko vremena i dalje prisutni svuda oko nas.

www.jonimitchell.com

“DEATH PROOF”

Režija: Quentin Tarantino, 2007.

Žanr: akcija

Uloge: Kurt Russell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Zoe Bell, Rose McGowan...

Trajanje: 114 min

Sound Mix: Dolby Digital / DTS / SDDS

Za grindhouse fenomen mnogi su čuli tek kad su se pojavili efektni trejleri za istoimeni poduhvat dvojca Tarantino & Rodriguez. Reč je o bioskopima koji su prikazivali eksploatacijske B filmove (blaxploitation, sexploitation, bajkeri, zombiji, chambara, splatter...), najčešće dva zaredom. Iako su ovi bioskopi nestali pre par decenija, njihov repertoar je s godinama učvrstio kultni status među filmofilima, među koje spada i navedeni autorski dvojac. I upravo ovaj fenomen pokušava da oživi njihov eksperiment, originalno sastavljen od dva filma, “Death Proof” i “Planet Terror”, odvojena trejlerima za nepostojeće naslove. Ipak, trajanje od preko 3 sata pokazalo se kao preveliki zalogaj, pa su producenti odlučili da “Grindhouse” prepolove na dva dela koji će distribuciju nastaviti zasebno. Do nas stiže prvo “Death Proof”, priča o samotnom, mizoginom kaskaderu psihopati, koji uživa u automobilskim sudarima i mučenju devojaka. To bi otprilike bio narativni temelj za Tarantinovu razuzdanu retro zabavu, sačinjenu od poigravanja filmskim klišeima sedamdesetih. S minimumom radnje i drame, “Death Proof” je u parada stila, u akcionim scenama zaista majstorski režirana, a u međuvremenu ispunjena tipičnim tarantinovskim dijalozima i sjajnom muzikom. Soundtrack je priča za sebe: prepoznatljive numere Morriconea, Donaggija, Nitzchea, uz malo T. Rexa, The Coastersa...

“ASK THE DUST ”

 Režija: Robert Towne, 2006.

 Žanr: drama

 Uloge: Colin Farrell, Salma Hayek, Donald Sutherland, Idina Menzel, Eileen Atkins...

 Trajanje: 117 min

 Sound Mix: Dolby Digital / DTS

Kopajući po policama lokalne knjižare, mladi Charles Bukowski slučajno je naleteo na knjigu davno zaboravljenog Johna Fantea i počeo da čita... Kad je postao slavan, ponosno je izjavio: “Fante je bio moj Bog”. I zahvaljujući upravo Bukowskom, briljantna proza Johna Fantea, “duhovnog vršnjaka” Hemingwaya i Steinbecka, ponovo je otkrivena. Njegove knjige se reizdaju, prevode, po njima se snimaju filmovi. “Ask The Dust” nastao je po istoimenom romanu, koji je karika sage o Arturu Bandiniju, smeštene u vreme tzv. velike depresije u Americi. Radnja je situirana u Los Anđeles, koji kao i ostatak SAD oseća posledice velike krize, ali je još uvek Eldorado u koji se slivaju ljudi sa svih strana u potrazi za srećom. U obećani grad dolazi i Arturo (Colin Farrell), uspeha gladan potomak italijanskih imigranata, koji sanja da postane slavan pisac, oženi se punokrvnom američkom plavušom i tako potre svoje prezrene “žabarske” korene. Međutim, sudbina će ga spojiti sa Meksikankom Camilom (Salma Hayek)... Oskarovac Robert Towne (“Personal Best”, “Frantic”, “Chinatown”) verno dočarava atmosferu Los Anđelesa ranih tridesetih: rasizam, tenzije između meksičkog i anglosaksonskog stanovništva, siromaštvo, veliki zemljotres, šareni ambijent Bunker Hila i njegovi stanovnici - “ljudi zverima nalik”, gde se Arturo doseljava iz Kolorada da napiše svoj veliki američki roman...

“PRINCESAS”

 Režija: Fernando León de Aranoa, 2005.

 Žanr: drama

 Uloge: Candela Peña, Micaela Nevárez, Luis Callejo, Mariana Cordero, Llum Barrera...

 Trajanje: 113 min

 Sound Mix: Dolby Digital

Smešten u sasvim obične dane i noći španske prestonice, “Princesas” je sasvim obična priča o ljubavi i prijateljstvu - prijateljstvu između dve prostitutke. I upravo navedena običnost čini ovaj film izuzetnim. Tretirajući svet prostitutki - obično rezervisan za “filmsko podzemlje”, puku dekoraciju ili efektne epizodne uloge za glumice željne “kvalitativnih pomaka u karijeri” - kao bilo koji drugi socijalni milje, sa svim onim što čini njegovu svakodnevicu, od društvenih zakonitosti do dubokih intimnih preživljavanja koja probijaju iza fasade, scenarista i reditelj Fernando León de Aranoa (“Invisibles”, “Los Lunes al sol”) postiže upravo efekat koji je sve drugo sem “običan”. Prevazilazeći tradicionalne filmske modele, de Aranoa daje jedan sasvim drugačiji, neverovatno iskren i živ grupni portret, u kome se u moru izuzetnih minijatura izdvajaju likovi dve heroine - Madriđanke Caye (Candela Peña, Nina iz Almodovarovog filma “Todo sobre mi madre”) i ilegalne imigrantkinje Zuleme (Micaela Nevárez). Snaga sa kojom će njih dve preneti sav intenzitet emocija svojih likova na vas nateraće vas da se zapitate o visini honorara holivudskih glumica... A atmosfera ovog zaista izuzetnog malog filma “o kurvama i princezama” upotpunjena je i sjajnim soundtrackom, na kome se izdvajaju pesme koje je napisao Manu Chao, posebno “Me llaman calle”, koja se našla i na albumu “La Radiolina”.

“THE DEAD GIRL”

 Režija: Karen Moncrieff, 2006.

 Žanr: drama/triler

 Uloge: Toni Collette, Piper Laurie, Giovanni Ribisi, Rose Byrne, Brittany Murphy...

 Trajanje: 93 min

 Sound Mix: Dolby Digital

Film “Dead Girl” počinje kao tipičan triler: usamljena i povučena Arden (Toni Collette) u polju nalazi leš ubijene devojke. Policija dolazi na uviđaj, Arden se udvara mladić iz lokalne samoposluge (Giovanni Ribisi) opsednut serijskim ubicama... I upravo kad pomislite da se film razvija u smeru psihološkog trilera, sledi zatamnjenje i međunaslov kojim počinje nova priča, čija junakinja Leah (Rose Byrne) veruje da je ubijena njena davno nestala sestra. U trenutku dramskog vrhunca njenu priču opet smenjuje nova, priča o majci (Marcia Gay Harden) koja počinje da istražuje kako je zapravo živela njena ubijena kći, nakon čega nas novi segment vraća na početak i upoznaje s poslednjim satima ubijene (Brittany Murphy)... Odričući se zaokruženog fabuliranja, rediteljka i scenaristkinja Karen Moncrieff raspoređuje pet fabularnih linija, pet nezavisnih priča (“Stranac”, “Sestra”, “Supruga”, “Majka”, “Mrtva djevojka”) oko zajedničkog središnjeg motiva - mrtve devojke. Otvorena, mozaična i izrazito eliptična dramaturgija podseća na sjajne filmove R. Altmana, P. T. Andersona i meksičkog dvojca Iñárritu i Arriaga i pokazuje kako se vešto i upečatljivo u nekih sat i po može prikazati više života povezanih jednim događajem. Doda li se tome činjenica da je ovaj film krcat izvanrednim glumcima, rezultat nije izostao - ova “off-Hollywood” poslastica je osvojila filmske festivale.

“GRAy MATTERS”

Režija: Sue Kramer, 2006.

Žanr: romantična komedija

 Uloge: Heather Graham, Thomas Cavanagh, Bridget Moynahan, Alan Cumming, Sissy Spacek...

Trajanje: 96 min

Sound Mix: Dolby Digital

Oni su lepi, mladi i uspešni, vole iste filmove, uživaju u istoj hrani, savršeno se razumeju, dovršavaju rečenice jedno drugom, plešu kao Fred i Ginger, dele stan u centru Njujorka... Savršen par? Ne baš. Gray (Heather Graham) i Sam (Thomas Cavanagh) su sestra i brat, nerazdvojni i toliko harmonični da ih ljudi doživljavaju kao romantični par. A kad Sam sretne devojku svojih snova (Bridget Moynahan), za Gray se čitav svet okreće naglavačke. Razuzdano devojačko veče u Las Vegasu, kokteli i Gloria Gaynor... Kada Gray otkrije da gaji ne baš sestrinske emocije prema Charlie, Samovoj budućoj ženi, njen život se pretvara u potpunu zbrku. Uz pomoć prijateljice Carrie (Molly Shannon), romantičnog taksiste Gordyja (Alan Cumming) i svoje psihoterapeutkinje (Sissy Spacek), Gray pokušava da otkrije ko je ona u stvari i nastavi život... Malo je reći da scenarističko-rediteljski debi Sue Kramer daje sasvim novi smisao žanru romantičnog filma, ali vrsna komičarska ekipa pripomogla je da se uspešno preskoče “potencijalne opasnosti” priče o sestri, bratu i “devojci njihovih snova”. Thomas Cavanagh je “zaštitno lice” popularnih TV serija (“Ed”, “Providence”), a Heather Graham (“The Guru”, “Committed”) i Bridget Moynahan (“Lord of War”, “Sex and the City”) pokazale su čak i svoje plesačke i pevačke talente i sa “pravom” Gloriom Gaynor na pozornici otpevale “I Will Survive”...

Kompanija Bowers&Wilkins je odavno prerasla proizvodnju klasičnih zvučnih kutija, a kako je u poslednjem periodu bilo mnogo premijera, otuda i nova adresa sajta i naravno, novi dizajn. Trenutno je aktuelna promocija mini-sistema po imenu Zeppelin namenjenog iPodu, pa je tako web prezentacija Bowersa “obojena” ovim marketinškim fenomenom. Sajt je podeljen u nekoliko sekcija: zvučnici, audio za automobile, podrška, podaci o kompaniji, a tu su i podaci o projektu Society of Sound. Na prezentaciji možemo pronaći i edukativne tekstove o Hi-Fi tehnici, ali se možemo i upoznati sa zvučnim sistemom u novom Jaguaru XF. Tehnička realizacija sajta dovedena je do savršenstva. Svaki element na stranici je sa razlogom na svom mestu i omogućava lako snalaženje. Pored podataka za aktuelne modele, lako se dolazi i do dokumentacije za ranije proizvode. Detaljna specifikacija, PDF dokumenti, galerija slika i svakako nesvakidašnji dizajn proizvoda čine posetu ovom sajtu pravim uživanjem.

Da li ste se ikada zapitali šta pored pojačala, kablova, zvučnih kutija i ostalih komponenti čini ono pravo, vrhunsko uživanje u muzici? Većina verovatno neće ni pomisliti na jedan tako prost predmet kao što je udobna fotelja, ali zapitajte se: da li je ugođaj isti dok muziku slušate u fotelji ili sedeći na neudobnoj stolici? Komfor pogotovo dobija na značaju u toku pozorišnih predstava, koncerata ozbiljne muzike i filmskih projekcija. Irwin Seating je kompanija koja se već skoro ceo vek brine o udobnosti posetilaca u pozorištima, bioskopima, konferencijskim salama, školama ili na stadionima. Iako je proizvodnja i konstrukcija stolica i pomičnih platformi mnogima nezanimljiva tema, kompanija se trudi da svaki proizvod detaljno opiše i približi potencijalnim kupcima. Tehnički korektnom sajtu može se uputiti samo jedna zamerka, i to na račun navigacije - nedostatak linkova zahteva stalno vraćanje na početnu stranicu.

www.loewe.de

Ime koje budi nostalgiju sedamdesetih i osamdesetih... Ako ste imali prilike da se tih godina zadesite u domovima videofila ili domaćina na privremenom radu u DR Nemačkoj, velika je verovatnoća da ste se susreli sa televizorima ovog proizvođača. Loewe i danas nudi proizvode koji ostaju verni tradiciji vrhunskog kvaliteta, uz primenu najsavremenijih tehnologija. Kada se svemu navedenom doda moderan dizajn, finalni proizvod je ono što kompaniju izdvaja od ostalih već više od osamdeset godina. Naime, kompanija je osnovana 1923. godine, da bi već 1931. prva u svetu počela sa proizvodnjom televizora sa integrisanim kolima. Danas preko osamdeset procenata prihoda dolazi od flatscreen TV prijemnika, dok u ostalih dvadeset ulaze zvučni sistemi, DVD rikorderi i daljinski upravljači. Iako je okretanje ka LCD i plazma ekranima bilo donekle iznuđen potez pre nekoliko godina, ekspanzija HD televizije je omogućila kompaniji da povrati staru slavu.

www.psbspeakers.com

PSB Speakers je 1972. godine osnovao Paul Barton. Ime predstavlja inicijale gospodina Paula i gospođe Sue Barton i već decenijama je poznato na severnoameričkom tržištu. Trenutni vlasnik kompanije je The Lenbrook Group, u početku svog postojanja trgovačka firma, sada korporacija u čijem se vlasništvu između ostalih nalazi i možda najpoznatija kanadska audio kompanija - NAD. Korporativna uglađenost je prisutna na svakoj stranici; jasno definisan logo i detalji o kompaniji stalno su prisutni. Navigacija je vrlo dobro rešena kroz padajuće menije i znatno olakšava snalaženje među brojnim proizvodima. Zanimljivo je da PSB, pored ponude klasičnih stereo i surround kutija, nudi i modele namenjene ugradnji u zidove i plafone. Taj deo tržišta, koji je uglavnom pokriven modelima sa mizernim zvučnim karakteristikama, ovog puta se ozbiljno približava istinskom Hi-Fi zvuku, pogotovo kada se uzme u obzir da koriste iste zvučnike kao i Platinum serija proizvoda.

www.taelektroakustik.de

Kompanija osnovana krajem sedamdesetih godina, sa željom da zahtevnijim korisnicima pruži zvučne kutije vrhunskog kvaliteta. Deset godina kasnije, krajem osamdesetih, paleta proizvoda se širi na sve komponente Hi-Fi sistema. Poseban akcenat stavljen je na digitalne konvertore, pojačala snage i CD plejere. Poslednjih deset godina ponuda obuhvata i surround sisteme, HDTV komponente i uređaje za distribuciju audio i video signala u zgradama i stanovima. Sedište u nemačkom gradu Herfordu danas zapošljava preko sto radnika, sa sopstvenom proizvodnjom i dizajnom proizvoda. Mada su proizvodi vizuelno uglađeni, to se ne može reći i za sam sajt. Većina zamerki se odnosi na zastarelu tehnologiju izrade stranica i pomalo konfuzan navigacioni sistem. Prisutno je i mešanje stranica sa en/de tekstovima, što je već uobičajen problem kod višejezičnih sajtova. Srećom, informacije o uređajima su detaljne i precizne, kao što se od jedne nemačke kompanije i očekuje.

Engleska se slobodno može nazvati oazom Hi-Fi industrije u Evropi. Mnoštvo ostrvskih kompanija nastalo je u “zlatnim” sedamdesetim godinama, a među njima je i Herbeth. Srednjevekovni gradić Lindfild, koji se nalazi južno od Londona, sedište je ove kompanije. Pored ponude audiofilskih zvučnih kutija, tu su i profesionalne studijske monitorske kutije, koje najčešće upotrebu nalaze u televizijskim kućama. Jedan od najvažnijih klijenata je svakako BBC, sa kojim postoji saradnja već dugi niz godina. Čak se može reći da je Herbeth ponikao iz BBC laboratorija, jer je osnivač kompanije bivši inženjer BBC-ja. Kroz sve sadržaje na sajtu provučena je nota prijateljskog obraćanja posetiocima, od upoznavanja sa fabrikom i gradićem do saveta kako postaviti zvučnike u prostoriji. U okviru sajta postoji i forum koji je, sudeći po broju aktivnih tema, odnedavno otvoren za posetioce. To ne treba da čudi, jer kompanija ove godine obeležava tri decenije postojanja.

pregled tržišta

novembar 2007.

AV risiveri

CD plejeri

DVD plejeri

Dekovi

Tjuneri

Gramofonska pretpojačala

Stereo pretpojačala

Stereo pojačala snage

Integrisana stereo pojačala

Slušalice

Interkonekcijski kablovi

Koaksijalni kablovi

Optički kablovi

Subwoofer kablovi

Kablovi za zvučnike

Video kablovi

Centralni zvučnici

Efekt zvučnici

Subwooferi

MP3 plejeri

Kompleti zvučnika

Zvučnici

Stalci za zvučnike

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost.

Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

AV risiveri

Višekanalna pojačala

CD plejeri

Stereo pretpojačala

Sb=Singlebit; Mb=Multibit; H=Hybrid; O=Optical; C=Coaxial; B=BNC; A=AES/EBU;

DVD plejeri

Gramofonska pretpojačala

Stereo pojačala snage

Integrisana stereo pojačala

Slušalice

Bubice=Earbuds; Iza glave=Behind the head; Prenosne=Portable; Sportske=Sportclip;Standardne=Full size; Bežične=Wireless;

Autor: FiHi

Datum: 03 Okt 2007 22:25

Savet u vezi sa nabavkom plejera

najpre pozdrav svima!

potreban mi je DVD plejer koji bi poslužio za malo ozbiljniju eksploataciju i to za slušanje muzike. Znam toliko da DVD plejeri teško mogu da zamene neki audiofilski CD plejer, ali situacija je takva da mi je potreban plejer koji čita i DVD-jeve i Mp3, nije skup i može da posluži za malo ozbiljniju eksploataciju.

pretpostavljam da nešto od budžetskih DVD plejera može da posluži? pioneer, philips ili nešto treće? *****

Autor: ninja

Datum: 03 Okt 2007 22:32

preporučujem model Yamaha DVD-S 1700. *****

Autor: FiHi

Datum: 03 Okt 2007 22:42

teško da bih to mogao da priuštim. Ako se nešto nisam prešao, taj model košta nekih 36.000 dinara, a ja sam više mislio na nešto od par hiljada dinara. Ono, u fazonu, radi kako radi, ali se, provereno, ne kvari lako. *****

Autor: ++k

Datum: 03 Okt 2007 23:01

čini mi se da bi tebi dobro došao neki od jeftinijih pioneer modela. Mislim da je sada aktuelan DV300. ja već neke 2-3 godine imam DV-470 koji je njegov direktan prethodnik i vrlo sam zadovoljan. tada sam pročitao gomilu testova i u tom trenutku je pioneer bio jedini koji je za taj novac (tada ispod 100e, sada sigurno dosta manje) nudio i veoma pristojan audio kvalitet u stereo modu, sasvim uporedljiv sa entry-level audio CD playerima, poput nADa koji sam kupio kasnije.

Interkonekcijski kablovi

Koaksijalni kablovi

Cena interkonekcijskih kablova se odnosi na stereo par

Cena koaksijalnih kablova se odnosi na komad

Kablovi za zvučnike

Optički kablovi

Video kablovi

Centralni zvučnici

Efekt zvučnici

Subwooferi

Prikazane cene subwoofera se odnose na komad

Tjuneri

Zvučnici

Zvučnici

Zvučnici

PREGLED TRŽIŠTA // Novembar 2007

Zvučnici

Prikazane cene zvučnika se odnose na par

Stalci za zvučnike

Prvih 10 brojeva Hi-Filesa dostupno je na CD-u u PDF formatu, ukoliko želite da naručite, kontaktirajte nas putem eMail adrese redakcija@hi-files.com

Svakog neparnog meseca na kioscima...

Hi-Files broj 21

izlazi prvog januara 2008.

Godišnja pretplata za Srbiju uplatom na tekući račun

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1000 dinara na tekući račun broj 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača: Hi-Files Group, Subotička 23, Beograd.

U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Obavezno nam javite svoje podatke na e-mail: redakcija@hi-files.com ili telefon/fax redakcije: 063/88-66-486, jer u izveštajima o uplatama često nije ubeležena potpuna adresa pretplatnika.