Hi-Files #34

pravo na besplatan ulaz na Hi-Files Show, na popuste kod navedenih uvoznika i mnoge druge pogodnosti kako se program bude razvijao.

Prvi od domaćih zastupnika koji su se uključili u High Fidelity program za period Mart - April 2010 su:

Prvi od domaćih zastupnika koji su se uključili u High Fidelity program za period Mart - April 2010 su:

N.N. Acoustics: 15%

N.N. Acoustics: 15%

AV Impuls: 10%

AV Impuls: 10%

Dayens: 10%

Dayens: 10%

Loop Media: 7%

Loop Media: 7%

Vox Trade: 5%

Vox Trade: 5%

PUNO DOBRIH IDEJA

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Kada smo pokretali Hi-Files, jedan prijatelj me je upitao: „Pa šta ima toliko da se piše o hi-fi uređajima?“ Zaista, u to vreme se činilo da je audiofilska scena potpuno zamrla i da se svodi na nekoliko stotina fanova koji sede u svojim mračnim sobama i slušaju prastare audio-uređaje. Pet godina kasnije situacija je potpuno drugačija, otvaraju se nove firme za prodaju hi-fi uređaja, pa čak i prodavnice vinila. Naš sajam, ali i audio-berza postali su mesta za okupljanje, druženje i razmenu audiofilskih iskustava. Nikako ne smemo zaboraviti ni sajt HiFi-Forumi.com, koji je prerastao u neku vrstu javnog mnjenja. Srećom, imamo još puno dobrih ideja, ali nećemo još da vam otkrijemo...

Od ovog broja počinjemo serijal grupnih testova, a prva na red su došla gramofonska pretpojačala, i to ona koja su dostupna širem krugu ljubitelja vinila. Uz njih smo uradili i test gramofona odgovarajuće cenovne klase - Clearaudio Concept. Na testu smo imali i tri fantastična modela zvučnika, i to Dynaudio Excite X12, Monitor Audio Silver RX6 i Operu Grand Mezza. Najveću pažnju u našoj redakciji definitivno je izazvao sistem Sonos, kojim možete ozvučiti više prostorija. Igranje s njegovim atraktivnim kontrolerom učinilo je doživljaj još većim. Ponovo smo posetili firmu Finel iz Novog Sada, koja nam je ovog puta prikazala svoja dva nova modela. U veoma prijatnoj atmosferi uživali smo u muzici koja je dopirala iz kutija sa full range zvučničkim jedinicama.

Časopis smo obogatili i novom kolumnom koju će za vas pisati članovi EISA. Kolege iz cele Evrope imaju šta da kažu, a prvu kolumnu piše niko drugi do predsednik. U međuvremenu smo napravili High Fidelity kartice, koje su naši pretplatnici dobili, a možda i iskoristili. Vidimo se na berzi 14. marta, a onda i u „Holiday Innu“ na našem sajmu 20-21. i 27-28. marta.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović

Hi - Files

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika Bojan JOVIĆ

Art direktor Ivan ĆOsIĆ

Lektura i korektura Ivana VUJNOVIĆ

Saradnici Marko HeRMAN, Viktor KOsTIĆ, Bojana HeRMAN-NeDeLJKOVIĆ, Zoran KARApANDžIĆ, Milan M. MILOšeVIĆ, Velibor žITAReVIĆ, Nikola sTOJANOVIĆ , Viktor KOsTIĆ

Fotografije Dragan TRIFUNOVIĆ

Adresa

Hi-Files Group

Dimitrija Tucovića 146/6

11050 Beograd

Tel/fax: 011/2414-700

Mob: 063/8866-486

Osnivač i izdavač

Hi-Files Group

Dimitrija Tucovića 146/6

11050 Beograd

Tel/fax: 011/2414-700

Mob: 063/8866-486

Web adresa www.hi-files.com m.hi-files.com

eMail redakcija@hi-files.com

ISSN broj 1820-2950

Štamparija Rotografika

Distribucija Global press

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

subotom i nedeljom ne radimo

CIp - Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka srbije, Beograd

681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br.

1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004(Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno IssN 1820-2950

= Hi-Files COBIss sR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

HolidayInn,Španskihboraca74,NoviBeograd dijagonalnoodSuperVera

20-21. mart

NAT Audio, Gallus Audio Technology, SM audiodesign (Srbija, Slovenija)

HiendFi (Usher, Cayin, Shanling, Audio Research, Rega)

HiendFi (Siltech, Usher Rapport, G&BL)

One HiFi (Accuphase, AirTight, Audio Research, Clearaudio, Naim, ProAc, Sonus Faber)

Velika berza ploča i diskova

27-28. mart

AV impuls (Arcam, Creek, Epos, Exposure, Leben, Pro-Ject...)

Lasernet (Audio Note - nivo Zero i Three)

Vox Trade (Simaudio MOON, Electrocompaniet, Dynaudio, Transparent, VTL, Meridian)

Velika berza ploča i diskova

Ulaznice: 250 dinara

Ulaz za pripadnice lepšeg pola i decu mlađu od 16 godina je besplatan.

Trajanje sajma: 12-19 časova

Povoljniji univerzalni plejer iz Marantza

Nakon predstavljanja flagship modela UD9004 (oko 5.500 evra), u Marantzu su rešili da ponude još jedan plejer približnih mogućnosti, ali osetno niže cene. Novi univerzalni plejer UD8004 podržava Blu-ray, DVD-Video, DVD-Audio, SACD i CD diskove, a opremljen je brojnim rešenjima za postizanje optimalnih rezultata pri reprodukciji. ABT2015 procesor zadužen je za upscaling DVD materijala, dok novorazvijeni mehanizam transporta, izrađen od veoma čvrste polimerske legure, umanjuje vibracije i obezbeđuje visoku preciznost očitavanja. Kako bi omogućio što kvalitetniju reprodukciju audio-sadržaja, UD8004 opremljen je sa tri odvojena kola oplemenjena Current Feedback tehnologijom i sopstvenim napajanjima. Burr-Brown 192 kHz/24-bit D/A konverteri postavljeni su u simetričnoj topologiji da bi se poboljšala preciznost stereo zvučne slike, a tu je i Marantz HDAM-SA2 signalno pojačalo. Očekivano, "Pure Direct" funkcija isključuje sve što nije neophodno za audio-reprodukciju, omogućavajući čistiji signal. Želje videofila ispunjene su HDMI 1.3a konekcijom, koja podržava 36-bitsku paletu boja (Deep Color), a BD-Live se podrazumeva, kao i Dolby TrueHD i DTS HD audio-dekoderi. Od dodatnih funkcija treba spomenuti slot za SD karticu, koji podržava i kartice velikog kapaciteta (SDHC - SD High Capacity) i omogućava direktnu reprodukciju WMA, MP3, JPEG i AVCHD fajlova. Očekivana maloprodajna cena novog univerzalnog plejera je oko 2.500 evra. i www.marantz.com

Bežični Sennheiser

Jedan od svetskih lidera u proizvodnji slušalica, nemački Sennheiser, predstavio je nove modele etablirane RS serije bežičnih slušalica. Prinove nose oznake RS 160, RS 170 i RS 180, a opremljene su Sennheiser KLEER tehnologijom, koja omogućava protok od 2,37 megabajta u sekundi na frekvenciji od 2,4 gigaherca. Navedene karakteristike garantuju bežični prenos zvuka u punom CD-Audio kvalitetu, bez kompresije i gubitaka. Magneti zvučničkih jedinica izrađeni su od neodimijuma, svi modeli opremljeni su kontrolom glasnoće i dodatnih funkcija, a sistem za poništavanje spoljnih zvukova (noise cancelling) obezbeđuje nepomućen muzički ugođaj.

Dva slabija modela su predstavnici closedback tehnologije i dozvoljavaju autonomiju od 20, odnosno 80 metara, a RS 170 dodatno nudi 3D Surround i Dynamic Bass efekte. Prestižni RS 180 pripada kategoriji openback slušalica i svojim karakteristikama obećava vrhunski kvalitet zvuka uz autonomiju od preko 100 metara. i www.sennheiser.com

20-21. & 27-28. MART

Hi-Files Show, Holiday Inn, Beograd, Srbija www.hi-files.com/show

10-11. APRIL

Klangschloss, Schloss Greifensee, Švajcarska www.klangschloss.ch

15-18. APRIL

HDI Show, Moskva, Rusija www.hdishow.ru

16-18. APRIL 2010

Multimedia HiFi show, Zagreb, Hrvatska www.multimediashow.net

HI-FI SAJMOVI

Sonos u distribuciji Studija Berar

Novosadski Studio Berar postao je zastupnik kompanije Sonos, poznate po proizvodnji naprednih multiroom sistema. Da podsetimo, Sonos sistemi sastoje se od medija plejera i univerzalnih touch-screen daljinskih upravljača. Inteligentna koncepcija omogućava potpunu modularnost i garantuje sklapanje sistema po meri korisnika, a Wi-Fi povezivanje eliminiše probleme vezane za pozicioniranje uređaja i postavljanje kablova. Medija plejeri podržavaju sve popularnije audio-formate kao što su WAV, AIFF, MP3, WMA, iTunes, FLAC, AAC, Ogg Vorbis i drugi, a ZonePlayer 120 opremljen je i pojačalom D klase, snage 55 vati po kanalu. Kako bi ponuda bila kompletna, Sonos u ponudi ima i bookshelf dvosistemce sa oznakom SP100, kao i ZoneBridge Wireless adapter. Pored pristupa lokalnim audio-fajlovima, Sonos plejeri podržavaju internet radio, kao i streaming muzike sa online muzičkih servisa (Napster, Pandora itd.), a kompanija naročito ističe mogućnost kontrole sistema pomoću iPhone uređaja. i www.sonos.com

Nova referenca iz Meridiana

Proizvođač audio-opreme najviše kategorije, britanski Meridian, najavio je novi referentni model CD plejera sa oznakom 808.3 Signature Reference. Novi plejer će predstavljati skup najboljih Meridian tehnologija, a sve u službi ultimativnog kvaliteta reprodukcije. Napredna digitalna sekcija će, po navodima proizvođača, biti sposobna za reprodukciju zvuka na nivou formata visoke rezolucije, kao i za korekciju grešaka na originalnom zapisu. Trostruki FIFO bafer i upsampling sistem, kao i ostatak tehnologije, imaju podršku u veoma kvalitetnom transportu, dok integrisano pretpojačalo predstavlja zaista neuobičajeno rešenje. Prednosti ovakvog koncepta suvišno je i nabrajati, pa ćemo reći samo da će, zahvaljujući navedenoj koncepciji, 808.3 predstavljati centralnu komponentu svakog sistema u kojem se nađe. Dodatno, ID40 Sooloos kartica omogućava mrežno povezivanje i stavljanje plejera u funkciju hi-end D/A konvertera. Meridian 808.3 biće ponuđen u standardnoj grafitnoj, srebrnoj ili crnoj boji, kao i u individualnim opcijama podržanim u Meridian Select izdanjima. Najavljena cena na američkom tržištu iznosiće oko 20.000 dolara sa ID40 Sooloos karticom. Sudeći po prvobitnoj verziji i začetniku Reference serije, modelu 808 iz 2004. godine, očekujemo da se i novi CD plejer nađe u samom vrhu svoje kategorije. i www.meridian-audio.com

HDTV - godinu dana posle

Ovog februara navršilo se tačno godinu dana otkad je Radijus Vektor postao prvi kablovski operator koji je ponudio servis televizije visoke rezolucije. HDTV servis pruža mogućnost praćenja televizijskog programa s više detalja, s progresivnijim bojama, u wide formatu slike i sa Dolby Surround zvučnim doživljajem. Svi kanali u okviru Radijus Vektor Digital platforme isporučuju se gledaocima u istom kvalitetu u kojem televizijski emiteri isporučuju signal, odnosno bez kompresije signala i gubitka u kvalitetu slike. U ponudi kanala visoke rezolucije našli su se National Geographic HD, Fashion TV HD, Luxe TV HD i Rush HD. Svi navedeni kanali emituju se u rezoluciji 1080i i predstavljaju pravi izazov za sve veći broj plazma i LCD TV uređaja. Osim što je prvi provajder televizije visoke rezolucije, Radijus Vektor je prvi distribuirao i eksperimentalni HD signal RTS-a, tako da su gledaoci u Srbiji prvi put bili u prilici da prate atraktivne sportske događaje u slici visokog kvaliteta.

It's so Qute!

Sve popularnija kategorija mikrosistema bogatija je za još jednog člana - u pitanju je model UnitiQute renomiranog ostrvskog brenda Naim. Po rečima proizvođača, UnitiQute je prvi kompaktni višenamenski sistem premium klase koji će objediniti funkcije FM, internet i DAB radija, podrške za MP3 i iPod, kao i mogućnost reprodukcije preko USB, LAN i Wi-Fi konekcije. Novi model podržava formate visoke rezolucije poput 24-bit/96 kHz WAV i FLAC fajlova, kompatibilan je sa NAS uređajima i omogućava punu funkcionalnost putem daljinskog upravljača. UnitiQute opremljen je toroidnim transformatorom i odvojenim napajanjima za analogni i digitalni stepen, kao i za pojačalo snage. 30 vati po kanalu pri otporu od 8 oma sasvim je dovoljno za kvalitetnu reprodukciju u manjim prostorijama, kakvim je ovaj uređaj namenjen, a za kvalitet D/A konverzije brine se Wolfson konverter. Kućište je dampirano i magnetno izolovano, a sve važne informacije prikazane su na velikom OLED displeju. i www.naim-audio.com

NAD masters Blu-ray plejer

Tokom februara i marta ove godine u planu je proširenje programske šeme u visokoj rezoluciji. Korisnici Radijus

Vektora vrlo brzo će biti u prilici da gledaju Eurosport HD, Eurosport 2 HD, The History Channel HD, Discovery Showcase HD, i Arte HD. Osim kanala u visokoj rezoluciji, u planu je i proširenje standardne ponude digitalne kablovske televizije za više od

10 novih kanala, kao i uvođenje oko

30 novih radio-stanica u digitalnom

formatu. Zahvaljujući brojnim mogućnostima koje nudi moderna digitalna platforma finskog proizvođača Teleste, kablovski operator Radijus

Vektor vrši i intenzivna testiranja novih servisa na bazi digitalne televizije. Očekuje se da tokom godine korisnicima Radijus Vektora postanu dostupni servisi Video on Demand, Pay per View i mnogi drugi. i www.vektor.net

Kanadski NAD će predstaviti prvi Blu-ray plejer iz masters serije, model M56, na predstojećem ISE sajmu (Amsterdam, 2-4. februara 2010). Po rečima proizvođača, novi model predstavlja savršen izvor signala visoke rezolucije i namenjen je uklapanju sa sofisticiranim sistemima kućnog bioskopa. Pored očekivanih BD-Live, Deep Colour i xvYCC sistema, M56 podržava i napredne Instant Open, Fast Loading i Last Scene Memory opcije, koje olakšavaju upotrebu. Puna HD rezolucija (1080p/24fps) i neprekinut tok digitalnog signala putem HDMI priključaka rezultiraju vrhunskim kvalitetom slike, a za poboljšanje nižih rezolucija brine se 1080p upscaling sistem. Zvučna podloga je u nekompresovanom 7.1 formatu (LPCM), 24-bitska rezolucija obezbeđuje studijski kvalitet zvuka, a podržani su i aktuelni Dolby i DTS formati visoke rezolucije. Kućište uređaja izrađeno je od čelika, što, u kombinaciji sa aluminijumskim prednjim panelom, obezbeđuje dobru dampiranost i umanjuje vibracije. i www.nadelectronics.com

Novogodišnji poklon

Kompanija Martin Logan pripremila je novogodišnje iznenađenje svim ljubiteljima dobrog zvuka koji do sada nisu mogli sebi da priušte ove prestižne zvučnike. Nova serija pod nazivom Motion, koja će obuhvatiti nekoliko bookshelf, podnostojećih i centralnih zvučnika, biće cenovno pozicionirana znatno niže od aktuelnih Martin Logan proizvoda. Iako novi zvučnici nisu opremljeni elektrostatičkim već uobičajenim jedinicama s membranom, inovacije su ipak prisutne u vidu Folded Motion tehnologije. Pomenuta tehnologija obuhvata visokotonac velike površine, koji se odlikuje brzim odzivom i za 90 procenata manjom zahtevnošću od uobičajenih drajvera, kao i kaskadni bas refleks port, koji obezbeđuje precizan i dubok bas iz kutija malih dimenzija. Dizajn Motion serije je moderan i atraktivan ili, kako je to proizvođač definisao u svojoj reklamnoj poruci - seksi. i www.martinlogan.com

Vesti sa Meseca

Proizvođač hi-end opreme Simaudio predstavio je novi CD plejer, model MOON 750D. Novi model sadrži naprednu digitalnu tehnologiju i biće prvi potpuno asinhroni 32-bitski CD plejer na tržištu. Balansirana diferencijalna koncepcija i asinhroni sistem za eliminaciju jittera upotpunjeni su vrhunskim ESS Sabre32 konverterom, a proces D/A konverzije koristi 8 jedinica po kanalu, koje su povezane 32-bitskom Hyperstream vezom. Zadnji panel sadrži linijske i balansirane analogne, kao i AES/EBU i S/PDIF digitalne izlaze, a digitalni ulazi prisutni su u AES/EBU, S/PDIF, TOSLINK i USB formatima. Status modela 750D kao istinskog hi-end uređaja potvrđuju i priključci za eksterno napajanje, koji će se u prodaji naći naknadno, a očekivana cena na tržištu zapadne Evrope je oko 8.000 evra.

i www.simaudio.com

Gallus Audio Technology

Internacionalna orijentacija slovenačkog proizvođača hi-end zvučnika primetna je već na prvi pogled jer je sajt moguće pregledati na engleskom, slovenačkom ili hrvatskom jeziku. Trenutno jedini proizvod, model Aldeberan, predstavljen je veoma dobro, uz tekstualni opis, tehničke detalje, fotografije i prikaz raspoloživih tipova finiša, a omogućeno je i preuzimanje brošure. Ostale stranice (vesti, distributeri, kontakt) pružaju informacije o najnovijim dešavanjima, predstavništvima kompanije i podacima za direktnu komunikaciju s proizvođačem, a sve je propraćeno sloganom kompanije "Hard to tell, but sounds so well".

i www.gallus-audio.com

Audio System Dinić

Sajt domaćeg proizvođača predstavlja se u jednostavnom i tehnički svedenom stilu - sve je tu, pregledno i logično raspoređeno, a u isto vreme lišeno bespotrebnih dodataka koji odvlače pažnju. Nakon početne stranice sledi kratko upoznavanje s proizvođačem, a potom i uvid u proizvode podeljene u pet kategorija: zvučne kutije, zvučničke jedinice, zvučnički kablovi, strujni kablovi i dodaci. Predstavljanje proizvoda ispraćeno je fotografijama solidnog kvaliteta, a tehnički podaci su veoma detaljni. Iako ostavlja prostor za finu estetsku doradu, ovaj sajt će ljubiteljima dobrog zvuka pružiti sve relevantne informacije o ASD proizvodima. i www.asdld.rs

Hi-Files.com u top 50 sajtova

Creek Audio kompletira ponudu

Velika razlika u performansama i ceni između poznatih Destiny i Evolution 2 modela iskorišćena je za pozicioniranje novog integralnog pojačala kompanije Creek Audio. Novi model nosi oznaku Evolution 5350 i predstavlja mešavinu rešenja primenjenih na pomenutim pojačalima, a dizajn se potpuno uklapa u aktuelni Creek stil. S tehničke strane, za 5350 razvijeno je potpuno novo bipolarno pojačalo snage od 120 vati po kanalu na 8, odnosno 200 vati na 4 oma. Inženjeri kompanije Creek ističu da su masivno napajanje i veliki blokovi u poweramp sekciji zahtevali reorganizaciju unutrašnjosti kako bi bili smešteni u poznato slim-line kućište. Evolution 5350 opremljen je sa pet linijskih ulaza, kao i izlazima za snimače i za dva para zvučnika. i www.creekaudio.com

Višenamenski Denon

Denon je predstavio novi S-5BD, multifunkcionalni uređaj koji objedinjuje AV risiver i Blu-ray plejer. Novi model se ističe kao prva sprava ovog tipa koja je opremljena HDMI 1.4 ulazima i izlazima, a od ostalih pogodnosti prisutni su BD-Live, USB port, čitač memorijskih kartica, kao i podrška za iPod. Dolby ProLogic IIz je podešen tako da podržava 7.1 kanal, dok dual-zone režim dozvoljava 7.1 u glavnom sistemu i 3.1 u drugoj prostoriji. Obrada signala poverena je sistemima AL24, Audyssey MultiEQ i Audyssey Dynamic Volume, a mrežni priključak omogućava osvežavanje softvera. i www.denon.com

Po izboru urednika PC Pressa, sajt magazina Hi-Files uvršćen je u 50 najboljih domaćih sajtova za 2009. Urednici PC Pressa o nama su napisali: "Web izdanje istoimenog časopisa je nezaobilazno mesto za sve ljubitelje dobrog zvuka i kućnih bioskopa (hi-fi je na prvom mestu). Na sajtu možete pronaći intervjue i reportaže s mnogih svetskih skupova audiofila, pročitati najnovije vesti i razjasniti sve nedoumice tako što ćete zaviriti u online enciklopediju. Od maja 2008. godine Hi-Files je član Audio/Home Theater panela prestižne EISA asocijacije." i www.pcpress.rs

Entry-level Cambridge Audio

Britanska kompanija Cambridge Audio predstavila je novu seriju pristupačnih stereo uređaja pod nazivom Topaz. Serija se sastoji od integrisanog pojačala, CD plejera i stereo risivera, a prepoznatljiv kućni dizajn oplemenjen je prednjim panelima od brušenog aluminijuma. Pojačalo AM10 nudi 35 vati snage po kanalu, izlaze za dva para zvučnika, pet linijskih ulaza i gramofonsko pretpojačalo MM tipa, dok se izbor izvora može očitati na displeju. Od dodatnih opcija tu je 3,5-milimetarski ulaz za medija plejer na prednjem panelu, a opremljenost daljinskim upravljačem se podrazumeva. CD plejer sa oznakom CD10 opremljen je Wolfson WM8761 D/A konverterom i mogućnošću reprodukcije MP3 i WMA fajlova, a dizajnom se potpuno uklapa s pojačalom AM10. Stereo risiver SR10 isporučuje više snage - 85 vati po kanalu - dok u ostalim detaljima prati model AM10, uz podrazumevano prisustvo FM/AM tjunera sa RDS funkcijom. i www.cambridgeaudio.com

Novi Yamaha

YSP modeli

Yamaha je predstavila nove top-modele digitalnih projektora zvuka (Digital Sound Projector), poznatih i pod nazivom Soundbar, koji se odlikuju većim brojem mogućnosti, poboljšanim opcijama i jednostavnijom upotrebom. Modeli YSP-4100 i YSP-5100 opremljeni su sa po dve jedinice prečnika 11 centimetara koje su namenjene reprodukciji niskih tonova, grupa usmeravajućih drajvera sastoji se od 40 jedinica prečnika 4 centimetra, a skuplji model je dodatno opremljen parom visokotonaca dijametra 2,5 centimetara. Oba modela dozvoljavaju odabir između šest različitih modaliteta zvuka, od stereo do 5+2 surround režima, a ukupna snaga iznosi 120 vati. Od priključaka najvažnije je spomenuti četiri HDMI ulaza i jedan izlaz, a zanimljiv dodatak predstavlja mogućnost wireless povezivanja i reprodukcije sa iPod i iPhone uređaja (WiFi adapter se isporučuje u standardnom paketu). Brojne opcije obuhvataju dekodiranje HD audio-formata, kao i IntelliBeam, UniVolume i AirWired tehnologiju, oplemenjivanju kompresovanih muzičkih formata namenjen je CME (Compressed Music Enhancer) sistem, prisustvo FM tjunera se podrazumeva, a potrošnja od 55 vati, odnosno 0,5 vati u stand-by režimu, zadovoljava aktuelne norme ekologije i energetske efikasnosti. i www.yamaha.com

Univerzalni

McIntosh

Porisustvo Blu-ray formata u uređajima najviše kategorije potvrđuje i američki McIntosh, koji je na nedavno završenom CES sajmu u Las Vegasu predstavio novi univerzalni plejer, model MVP881 BR. Pored podrške za Bluray, DVD i CD format, novi plejer podržava reprodukciju SACD i DVD-Audio diskova, a o prisustvu svih aktuelnih tehnologija, poput BD-Live i drugih, suvišno je i govoriti. Kućište je izrađeno u poznatom McIntosh stilu, što podrazumeva upotrebu najkvalitetnijeg čelika i aluminijuma, kao i dodatno ojačanu unutrašnju konstrukciju s međusobno izolovanim sekcijama. Mehanizam diska je u potpunosti izrađen od metala, što garantuje veoma dug vek upotrebe, tih rad i preciznost u očitavanju, dok je fleksibilnost obezbeđena prisustvom čitača za SD kartice, RS232C interfejsa i mrežnog priključka, koji omogućava osvežavanje firmvera. Osnovu namenski dizajniranog napajanja čini transformator sa "R" jezgrom, koje je karakteristično po niskom nivou smetnji i veoma malom stepenu izobličenja. Stepen za konverziju sastoji se od četiri balansirana 24-bit/192 kHz D/A konverterska modula, koji isporučuju 7.1 zvuk, dok je peti D/A konverter zadužen za stereo režim.

i www.mcintoshlabs.com

Canton za početnike

Novi Canton komplet zvučnika namenjen sistemima kućnog bioskopa nosi oznaku CD 1000 i predstavlja jednu od povoljnijih ponuda ovog proizvođača. Zasad je nova serija prisutna u 5.1 konfiguraciji, a sastoji se od podnostojećih zvučnika sa oznakom CD 1090, satelita namenjenih zadnjim kanalima (CD 1020), centralnog zvučnika (CD 1050) i sabvufera. Vitki frontovi su visine 103 centimetra i sadrže ukupno pet jedinica, izrađenih u kombinaciji aluminijuma i magnezijuma - po dve za niske i srednje tonove, kao i jedan visokotonac. Sateliti su opremljeni jedinicama istog tipa, ali u konfiguraciji jednog mid/bas drajvera i jednog visokotonca, dok centralni zvučnik sadrži dve mid/bas jedinice i jedan drajver za visoke tonove. Novi komplet zvučnika dostupan je u crnoj, beloj i srebrnoj boji visokog sjaja.

i www.canton.de

Force Field

Poznata po proizvodnji digitalnih pojačala, kompanija NuForce rešila je da se oproba u drugačijem pristupu - novo pretpojačalo sa oznakom P-9 izvedeno je u diskretnoj analognoj tehnologiji. Dva zasebna kućišta poslužila su za smeštaj mikroprocesorski kontrolisane upravljačke elektronike i stepena za napajanje, odnosno elektronike namenjene obradi signala. Za razvoj ovog bisera bio je zadužen Demian Martin, osnivač hi-end brenda Spectral. Unutrašnjost modela P-9 popunjena je probranim JFET, VMOS-FET i bipolarnim tranzistorima koji obezbeđuju vrhunske karakteristike, a po zvuku se idealno uklapaju sa NuForce Reference monoblok pojačalima snage. Drugi novitet iz iste kuće je snagaš sa oznakom Stereo 8.5 V3, koji predstavlja najnoviju, treću inkarnaciju modela Stereo 8.5. Modularna koncepcija omogućava unapređenje komponenata u skladu s tehnološkim kretanjima: amplifikacija, filterski kondenzatori i stepen za napajanje izvedeni su kao zasebni moduli koji se mogu menjati po želji, pa vlasnici revizije V2 mogu svoju spravu jednostavno unaprediti u V3. Kontinualna snaga unapređenog modela iznosi 150 vati po kanalu, u opsegu od 20 herca do 120 kiloherca i pri otporu od osam oma, dok je vrednost T.H.D. izobličenja 0,01 procenat. Uobičajeno, dizajn predstavlja uspelu mešavinu "shoebox" i "slimline" dizajna, a neobične proporcije i vrhunski finiš od anodizovanog aluminijuma osvežiće svako okruženje u kojem se nađu. i www.nuforce.com

Tivoli Audio u One-HiFi distribuciji

Beogradski One-HiFi postao je distributer kompanije Tivoli Audio, poznate po proizvodnji vrhunskih stonih radio-aparata, desktop i mikrosistema, kao i postolja za iPod plejere. Jednostavnog i atraktivnog retro dizajna, Tivoli sprave su najvećim delom plod ideja osnivača brenda, gospodina Toma de Vestoa, koji je u audio-industriji poznat po decenijskom inovatorskom radu u kompanijama poput Advent Corporation, Kloss Video i Cambridge SoundWorks. Prema rečima proizvođača, svaki Tivoli Audio proizvod predstavlja vrhunac kvaliteta zvuka, ali i završne obrade u svojoj cenovnoj klasi. U veoma profesionalnom maniru, domaći distributer pripremio je i vebsajt na srpskom jeziku, što predstavlja veoma važan faktor u informisanju kupaca i popularizaciji brenda. i www.tivoliaudio.rs

JORGE GONçALVES

predsednik EISA

gl. i odg. urednik Audio & Cinema em Casa Lisabon, Portugal

PLODOVI NAPRETKA U POTROŠAčKOJ ELEKTRONICI

Ne mogu da zamislim bolji način za pokretanje naše OPINION stranice od parafraziranja dela iz knjige "EISA 25 Years Book" (25 godina EISA udruženja), koja je, igrom slučaja, na raspolaganju za konsultacije ili preuzimanje na našem veb-sajtu www.eisa-eu.

Šala raširena među ljudima koji svakodnevno koriste računar kaže da se stvari menjaju tako brzo da dok kupite nov računar, odnesete ga kući i otpakujete, u prodavnice je već stigao novi model. Tržište potrošačke elektronike nije baš toliko ekstremno (bar ne još uvek), ali promene definitivno lebde u vazduhu: novi proizvodi, nove tehnologije, novi pravci i trendovi pojavljuju se u sve kraćim intervalima. Takođe, proizvođači stalno predstavljaju nove modele, koji su brži, inteligentniji, lepši i jednostavno bolji od prethodnih.

Mogućnosti i softver koji ih podržava napredovali su i ubrzali ritam razvoja, pa je danas prilično teško razlučiti da li su pojedine funkcije razvijane kako bi se što bolje uklopile u određenu kategoriju proizvoda ili su proizvodi dizajnirani tako da pruže što bolju podršku novim funkcijama! Sve ovo čini život potrošača težim, jer sada na izbor pri kupovini ne utiču samo cena i kvalitet izrade, već i opremljenost funkcijama i mogućnost nadogradnje.

Ovo je situacija u kojoj EISA, sa više od 27 godina iskustva i sastavom od 50 specijalizovanih magazina iz 19 evropskih zemalja, pokazuje svoj neprocenjiv značaj. Proizvodi koji su dobili EISA nagradu ističu se brojnim kvalitetima, koje je procenio žiri sastavljen od stručnjaka iz različitih oblasti. Uprkos razlikama u jeziku i kulturi, saglasnost u vezi sa svakim nagrađenim proizvodom ukazuje na to da će on predstavljati pravi izbor u svakoj državi Evrope, odnosno za svakog od 300 miliona stanovnika evropskog kontinenta!

Sredinom avgusta svake godine EISA panel objavljuje svoje odluke – 15. avgust je datum koji veliki deo potrošača s nestrpljenjem očekuje. Molim vas, iskoristite priliku da se upoznate s dobitnicima EISA nagrada i pogledate pobednike iz prethodnih godina. Vaše mišljenje je uvek dobrodošlo.

POJAčAJ I ISPRAVI

Uloga gramofonske sekcije uglavnom se sastoji u onom što stoji u naslovu - uz još neke finese, koje i čine razliku u složenom zvuku s vinila.

Ako je vaš prvi muzički sistem bio gramofon sa zvučnicima ili ste posedovali pojačalo s gramofonskim ulazom, onda je gramofonsko pretpojačalo bilo sastavni deo vašeg života za koji niste ni znali ili na koji verovatno niste obraćali mnogo pažnje. U takvim sistemima zvuk sa ploča bio je zadat konstrukcijom i kvalitetom tog dela elektronike, jednako kao i ukupan zvuk celog pojačala. Paradoksalno, značaj gramofonskog pretpojačala (ponovo) dospeva u prvi plan zastarevanjem vinila i nestankom gramofonskih ulaza s pojačala.

Zbog čega je gramofon toliko „ekskluzivan“ da zahteva posebno prilagođen ulaz na pojačalu, za razliku od drugih, čak i analognih uređaja? Tonski zapis na svakom mediju, uključujući i digitalne, zahteva složen proces ispravljanja i filtriranja da bi bio reprodukovan na način na koji je snimljen. Kod analognih medija zapis je doslovno otisak snimljenih zvučnih talasa, pa ipak magnetofoni i kasetofoni, iako u reprodukciji koriste proces nalik gramofonskoj ploči, imaju ugrađena sopstvena kola koja prilagođavaju nivo i frekventnu karakteristiku linijskim ulazima na pojačalima. Razlog tome treba tražiti u tradiciji koja je gramofon ostavila „ogoljenim“, uz neke retke izuzetke sa ugrađenim RIAA sekcijama, koji nisu zauzeli značajnije mesto u istoriji ovog uređaja.

Nakratko ćemo se vratiti na same početke: na gramofonskoj ploči nalazi se spiralna brazda, koja vodi iglu ka centru i u koju je utisnut talasni zapis, i to bočno za jedan i po dnu za drugi kanal kod stereo zapisa. Igla, dakle, mikronski osciluje u dve ravni i indukuje električni signal. U širini brazde, koja se kreće između 25 i 40 mikrona, dešava se ceo simfonijski orkestar. Kada bi ceo frekventni i dinamički spektar muzike bio potpuno linearan, bilo bi potrebno samo dovoljno utišati signal, to jest prilagoditi veličinu talasa fizičkoj dimenziji brazde. Budući da amplituda zvučnih talasa zavisi od njihove frekvencije da bi ceo orkestar mogao da stane u tu brazdu, potrebno je utišati najdublje tonove, dakle smanjiti im amplitudu kako ona ne bi izlazila van granica brazde i, eventualno,

izbacila iglu. Takođe, smanjivanjem fizičke amplitude gramofonska glava se održava u mirnom kretanju kroz brazdu, tako da osciluje samo igla, što značajno smanjuje izobličenja na svim frekvencijama. Ali, to je samo početak procesa.

NESAVRŠEN VINIL

Povest audio-industrije možemo posmatrati i kao istoriju pokušaja da se isprave i nadoknade nesavršenosti medija i formata. Pored svojih drugih mana, nedostatak vinila koji nas ovde zanima jeste njegov sopstveni visokofrekventni šum, tačnije šuštanje, koje delom ulazi u spektar audio-signala. Da bi se kompenzovao šum, u procesu snimanja i rezanja ploče visoki spektar se postepeno izdiže iznad šuma vinila. Njegove amplitude su dovoljno male da mogu da stanu u brazdu, čak i s pojačanjem. Konačno, zapisi na gramofonskoj ploči mogu da daju električni signal koji se meri tek u milivoltima.

ONDA JE DOŠLA RIAA

Navedeni problemi gramofonskog zapisa bili su poznati odavno. Njima, a naročito frekventnim krivama u snimanju i reprodukciji, bavila se svaka diskografska kuća, tako da je do početka Drugog svetskog rata u opticaju bilo više od stotinu različitih kriva i standarda, pa je svaka ploča zvučala drugačije. Kraj tome učinilo je Američko udruženje industrije za snimanje (RIAA) 1954. predloživši standardnu frekventnu krivu za snimanje i reprodukciju gramofonskih ploča, koja je i danas, u manje-više neizmenjenom obliku, u upotrebi. Na slici na sledećoj strani je predstavljena RIAA kriva koja se koristi u reprodukciji gramofonske ploče i koju, u vidu filtera, primenjuje gramofonsko pretpojačalo. Kao što se vidi, u pitanju je kriva s više prevojnih tačaka ili vremenskih konstanti

koje su standardom određene na 3180, 318 i 75 mikrosekundi, što odgovara prevojnim frekvencijama od 50,05, 500,5 i 2.122 Hz. Gramofonsko pretpojačalo možemo jednim delom posmatrati kao složeni low-pass filter, koji reprodukuje zapis koji je prethodno prošao kroz obrnuti, high-pass filter, čime se dve filtracije poništavaju i dobija se (idealno) ravna frekventna kriva. Tačni inženjerski nazivi za ova dva procesa bili bi preemfaza (snimanje i rezanje) i deemfaza (reprodukcija).

Pored toga, u upotrebi je i poboljšana RIAA kriva, koja uzima u obzir da prilikom rezanja opada nivo visokih frekvencija, koji čak ni preemfaza koju predviđa obična RIAA nije u mogućnosti da kompenzuje, tako da uvodi četvrtu prevojnu tačku na frekvenciji od 50 kHz, što odgovara roll-off frekvenciji rezača i time obezbeđuje dodatni nivo visokofrekventnih detalja snimka na ploči.

POJAčANJE SIGNALA

Signal koji se dobija u gramofonskoj glavi nominalno se kreće od dva do pet milivolti za MM glave i desetak puta manje za MC glave. Kod prvog tipa gramofonsko pretpojačalo ostvaruje i pojačanje od oko 40 decibela (100 puta) kako bi izlazni signal dovelo na nivo linijskog signala kakav imaju, na primer, digitalni plejeri, mada se i kod njih izlazni nivo kreće od 1,5 do 2,5 volti i više. Obratite pažnju da gramofonska sekcija izdiže donji spektar za 20 decibela i zatim ga pojačava za još oko 40. U tom pojačanom spektru nalazi se i „rumble” samog gramofona - tanjira, motora, prenosa i celog okruženja - ali to gramofonska sekcija ne može da reši umesto konstrukcije samog gramofona i pravilnog izolovanja od vibracija. U mnogim slučajevima gramofon će, uprkos pojačanju, zvučati tiše od ostalih izvora. Jedan od razloga je što ovako velika pojačanja neizo-

”Ukoliko vaše pojačalo ima ugrađenu gramofonsku sekciju, jasno je da su mogućnosti

prilagođavanja minimalne i svode se na izbor glave koja će se električno najbolje uklopiti ili na samograditeljske prepravke. “

Milan M. Milošević

stavno dovode do izobličenja, pa će mnogi konstruktori žrtvovati jedan deo nivoa zarad manje distorzije.

KAKAV ULAZ?

Dobar zvuk gramofona zavisi od usklađenosti glave i gramofonskog pretpojačala. Ovde ćemo se baviti isključivo tehničkim zahtevima i razlozima, dok subjektivne razlike i tonske preference ostavljamo čitaocima. Impedansa ulaza u gramofonsku sekciju može biti bilo gde u rasponu od 10 do 50 kilooma i potrebno je da bude od 10 do 20 puta veća od impedanse MM glave. Usklađenost impedansi će se odraziti na frekventni raspon u dubokom spektru. S druge strane, kapacitivnost ulaza u pretpojačalo treba da bude što približnija kapacitivnosti glave. Veće razlike će se odraziti dvojako na ton: veća kapacitivnost ulaza daće tamniji, dok će veća kapacitivnost glave dati svetliji i praštaviji zvuk. Standardna kapacitivnost ulaza je reda veličine oko 200 pF. Tome treba dodati i kapacitivnost gramofonskog kabla.

Ukoliko vaše pojačalo ima ugrađenu gramofonsku sekciju, jasno je da su mogućnosti prilagođavanja minimalne i svode se na izbor glave koja će se električno najbolje uklopiti ili na samograditeljske prepravke. Doduše, postoje i pojačala i sekcije s podesivom otpornošću i kapacitivnošću ulaza.

MC EGZOTIKA

Glave s pokretnim kalemom su, uz par MM izuzetaka, klasa za sebe i zahtevaju poseban ulaz. Pre svega, one zahtevaju značajno manju ulaznu otpornost, u rasponu od 20 do 200 oma ili najmanje dva i po puta veću od

impedanse same glave, dok drugačije vrednosti dovode do značajnih odstupanja frekventne krive, kao i kapacitivnost ulaza koja se kreće oko 1 mikrofarada. Drugo, budući da je izlaz sa ovog tipa glave desetak puta tiši od MM glava (osim kod high level MC, gde je otprilike isti), one zahtevaju poseban pojačivački stepen koji će ih dovesti na MM nivo: to mogu da budu tranzistorski ili operacioni pojačivači, zasebni ili unutar boljih gramofonskih sekcija ili step-up transformatori. Uvođenje posebnog elementa, kao što je trafo, koji će voditi do MM ulaza, uvodi još jednu novinu u igru, kojom se treba ozbiljno pozabaviti.

KAKAV IZLAZ?

Izlaz iz gramofonske sekcije ima standardne vrednosti i priključuje se na bilo koji linijski ulaz pojačala. Naravno, i ovde treba voditi računa o usklađivanju impedansi, mada je to mnogo manji problem nego u prethodnim koracima.

Svakako treba pomenuti i aktuelne gramofonske sekcije sa USB izlazom: reč je o uređaju koji u sebi objedinjuje gramofonsko pretpojačalo i A/D konverter i namenjen je publici koja želi da digitalizuje svoje kolekcije ploča, mada se uspešno može koristiti i s pojačalima opremljenim USB-om.

CEVNI ILI TRANZISTORSKI UREĐAJ

Da li o ovoj dilemi treba još govoriti? U ovom broju smo pripremili test pet pristupačnih gramofonskih sekcija koje vam mogu pomoći da napravite pravi izbor za vaš voljeni gramofon.

JEDNIM KLIKOM

Prebacili ste vaše omiljene snimke sa gramofonskih ploča na računar, šta treba sledeće uraditi...

Sound Forge je najpopularniji profesionalni softver za obradu zvuka poslednje decenije. Iako su postojali različiti proizvodi koji nude slične operacije, nijedan softver do sada nije pokazao takvu fleksibilnost u radu, uz veliku jednostavnost. Prošlo je puno vremena otkad smo prikazali besplatan Audacity, a sada je došao red na voljeno čedo kompanije Sony Creative Software. Licencu za potrebe testiranja dobili smo direktno od proizvođača zahvaljujući članstvu u EISA asocijaciji. Download softvera je težak oko 150 megabajta, a sama instalacija protiče sasvim uobičajeno. Uz Sound Forge se dobija i iZotope Mastering Effects Bundle 2, što je nekada zahtevalo investiciju od nekoliko stotina evra. Moramo pozdraviti odluku proizvođača da Sound Forge sada podrazumeva grupu veoma korisnih, a nekada nezavisnih aplikacija.

MOGUćNOSTI

Sound Forge podržava rad sa fajlovima u rezoluciji od 24 bita i 192 kiloherca za najveću vernost zvuka. Moguće je obrađivati mono, stereo i višekanalne snimke, i to do čak 32 kanala. Grafički interfejs je prilagodljiv potrebama korisnika, a nama se posebno dopao

novi pristup s plutajućim prozorima i tabovima. Sony je za početnike obezbedio odlične interaktivne tutorijale, koji vas praktično teraju da istražujete opcije, što smatramo interesantnim pristupom. Najveću novinu u verziji 10 predstavlja takozvani event-based editing, odnosno intervenisanje na muzičkom materijalu. To bi značilo da nakon otvaranja audio-fajla program više ne tretira fajl kao kontinualni strim, već kao blokove zvukova. Ovim alatom se lako obavljaju pomeranje, deljenje i sečenje višestrukih događaja, pa se na njima mogu primeniti fade ili attack, sustain i release efekti. U radu se ovim pristupom postiže velika ušteda u vremenu. Implementiran je dodatak Noise Reduction

2, pa je sada lako moguće srediti standardne zvučne nuspojave, kao što su šuštanje traka, klikovi i puckanje ploča. Kolekcija plug-inova sadrži Noise Reduction, Audio Restoration, Click i Crackle Removal, kao i Clipped Peak Restoration. Softver sadrži i aplikaciju za discat-once CD mastering. Kreiranje diskova po Red Book standardu i njihova priprema za mastering lakši su nego ikada, što praktično znači da je u softver ugrađen Sonyjev CD Architect. Tu je sve što jednom pravom audiofilu treba, ali i više od toga.

VIDEO PODRŠKA

Softver podržava više video-formata, između ostalih: AVI, WMV, MPEG-1 i MPEG-2, pa je sada moguće veoma lako baviti se sinhronizacijom s preciznošću od jednog frejma. Učitali smo neke video-spotove i zaista rad protiče veoma glatko i bez zastajkivanja na našem redakcijskom računaru. Da zaključimo, Sound Forge je ozbiljan alat, koji daleko prevazilazi potrebe prosečnog korisnika i kao takav se nameće za ultimativno rešenje obrade višekanalnih snimaka.

Cena: 375 dolara

 www.sonycreativesoftware.com

Viktor Kostić

50 VOICES 1 SOUND

EISA je jedinstvena asocijacija sastavljena od 50 specijalizovanih magazina iz 19 evropskih zemalja koji pokrivaju oblasti: audio, home theater, in-car elektronike, mobilnih uredjaja, foto i video tehnike.

Svake godine EISA žiri nagradjuje najbolje proizvode iz Evrope sa EISA nagradama. Kvalitet pobednika je neosporan, delom jer su pobedili u zasebnim testovima individualnih magazina, a delom jer predstavljaju zajednicki izbor više od 50 eksperata. Svi EISA pobednici mogu koristiti oficijalni EISA logo. To je garancija impozantnog kvaliteta.

IVER NE PADA DALEKO OD KLADE

Nakon testiranja izvanrednog pojačala snage VTL ST-150, odlučili smo da kontaktiramo i sa vlasnikom ove renomirane američke kompanije. I sami smo bili prijatno iznenađeni ljubaznošću i kvalitetom datih odgovora.

Hi-Files: Recite nam nešto o vašim prvim kontaktima sa audio-opremom.

Luke Manley: Stara izreka kaže da iver ne pada daleko od klade i u mom slučaju bilo je tako: odrastao sam u Južnoj Africi, gde je moj otac (David Manley) radio kao profesionalni snimatelj. On je kod kuće stalno pravio i modifikovao stereo opremu, tako da sam već u detinjstvu naučio da radim s lemilicom. Moj otac se stalno trudio da poboljša svoj audiosistem i često nas je vodio na koncerte, pa se može reći da sam odmalena bio okružen muzikom i uređajima.

Hi-Files: Ispričajte nam nešto više o istorijatu kompanije - osnivanje i odvajanje na VTL i Manley Labs.

Luke Manley: Prvobitni koncept VTL dizajna nastao je u tonskom studiju u kojem je moj otac radio. Upotrebom najkvalitetnijih elektrokomponenti i naprednog dizajna profesionalne opreme, on je izradio prve VTL uređaje, koji su bili namenjeni kućnoj upotrebi. Ti uređaji bili su veoma jednostavno koncipirani i otada svi VTL proizvodi dele taj koncept:

- fleksibilna koncepcija;

- jednostavan dizajn cevnih pojačala i produžen radni vek cevi zahvaljujući smanjenoj

potrošnji;

- solid state napajanje s velikom rezervom snage;

- push-pull topologija;

- širokopojasni izlazni transformatori.

Istorijat kompanije VTL počinje 1979. godine, kada su proizvedeni prvi modeli koji su se koncepcijski oslanjali na dizajn profesionalne audio-opreme. Naredne godine usledio je redizajn sekcije za napajanje, a prvi uzorci su pozitivno ocenjeni i u Sjedinjenim Državama. Proizvodnja u Velikoj Britaniji započinje 1983, a prvi modeli pretpojačala i pojačala snage pojavili su se na britanskom, nemačkom i australijskom tržištu. Na CES sajmu u Čikagu 1986. VTL je bio prisutan sa stereo pojačalom od 50 vati, monoblokovima od 100 vati i dva modela pretpojačala, a oduševljenje posetilaca sajma učinilo je da kompanija organizuje prodajnu mrežu u SAD. S obzirom na to da sam ja bio zadužen za severnoameričko tržište, odlučio sam da osnov ponude budu kompaktni monoblokovi od 50 i 100 vati, a uporedo s razvijanjem prodajne mreže radio sam i na promovisanju VTL uređaja. Ubrzo su porudžbine iz SAD nadmašile one s matičnog, britanskog tržišta, pa smo odlučili da proizvodnju pre -

mestimo u Kaliforniju, u okolinu Los Anđelesa. Ponuda modela se brzo širila, pa smo već krajem 1987. imali dva nova modela pretpojačala, kao i De Luxe monoblokove od 300 vati. Potom je usledilo predstavljanje najsnažnijeg VTL pojačala do tada (500 vati), koje je kasnije poslužilo kao osnov za naše najpoznatije proizvode, Reference monoblokove snage 750 vati. Kuriozitet u vezi sa ovim modelom je da su svi napravljeni primerci i dalje u upotrebi. Uspesi u prodaji doveli su do ponovnog preseljenja, ovog puta u obližnji gradić Čino, koji je ostao sedište kompanije do danas.

Početak devedesetih godina prošlog veka doneo je nove modele kao što su prvi cevni D/A konverteri, a pokrenuta je i Manley divizija unutar kompanije, namenjena proizvodnji profesionalne audio-opreme, kao i izdavačka kuća ViTaL. Godine 1993. odlučili smo da se razdvojimo: moj otac je osnovao Manley Laboratories, s fokusom na proizvodnju profesionalne opreme, dok sam ja nastavio rad u kompaniji VTL. Od tada ove dve kompanije funkcionišu potpuno odvojeno, bez dodirnih tačaka u dizajnu ili konstrukciji uređaja. Nakon razdvajanja redefinisao sam nekoliko tačaka u procesu konstruisanja, proizvodnje i distribucije VTL uređaja, što

je rezultiralo poboljšanim kvalitetom izrade, kompletnijim testovima gotovih proizvoda, boljim odnosima s dilerima naše opreme, kao i utvrđivanjem VTL-a kao audiofilskog, a ne tehnofilskog brenda. Usledio je još jedan uspešan model - Wotan monoblok od 1.250 vati, koji po mnogima predstavlja najpouzdanije pojačalo velike snage, sposobno da pogoni bilo koje zvučnike bez teškoća. Poput Reference modela, sva proizvedena Wotan pojačala su i dalje u upotrebi.

Usredsređivanje na pojačala snage učinilo je da VTL bude manje popularan na polju pretpojačala, pa smo odlučili da razvijemo referentno pretpojačalo koje će se odlikovati linearnim i transparentnim zvukom, bez obzira na opterećenje i ostatak sistema.

Model TL-7.5 predstavljen je 1998. i bio je veoma dobro prihvaćen na tržištu, ali i kod stručnih medija, što je doprinelo ustanovljavanju VTL-a kao jednog od proizvođača referentnih cevnih uređaja, a poziciju je učvrstilo Siegfried pojačalo snage.

Hi-Files: Da li biste mogli da nam opišete filozofiju VTL zvuka?

Luke Manley: VTL zvuk vuče korene iz profesionalnih pojačala koja je moj otac koristio, a njegovo mišljenje je da cevna pojačala daju zvuk najbliži živom izvođenju. Ovakav zvuk ima nekoliko glavnih karakteristika, kao što su dinamika, muzikalnost, snažan udarac basa, bogatstvo srednjih tonova i čist i jasan visokotonski opseg. Ovi sonični kvaliteti nalaze se kod svih naših proizvoda, pa se može reći da smo razvili prepoznatljiv VTL zvuk. Savremeno pojačalo trebalo bi da pruži neutralnu i transparentnu reprodukciju, a zvuk VTL uređaja je najčešće opisivan kao čist, blizak živom izvođenju, emotivan, veran, pun, kontrolisan i dinamičan.

Hi-Files: Recite nam nešto više o proizvodnim pogonima i procesu proizvodnje VTL uređaja.

Luke Manley: Naša fabrika nalazi se u gradiću Čino u južnoj Kaliforniji, u zoni koja pruža veoma dobru podršku industrijskoj proizvodnji. Kompletan razvoj novih tehnologija i proizvoda obavlja naš tim inženjera, kao i odabrana grupa spoljnih kompanija od kojih nabavljamo pojedine komponente. Sve komponente koje koristimo moraju da zadovolje visoke standarde kvaliteta, koje su ustanovili VTL stručnjaci. Proizvodnja se odvija u pogonima u Kaliforniji, a kontrola kvaliteta predstavlja najvažniji deo tog procesa. Inspekcija se obavlja na nekoliko nivoa, počev od kontrole pojedinačnih komponenti,

do ispitivanja završenog proizvoda. Opisan stepen kontrole, uključujući i završni slušni test, obavlja se na svakom proizvedenom primerku, a dozvolu za isporuku dobijaju samo uređaji koji su uspešno prošli sve testove. Sve procedure su detaljno utvrđene da bi se obezbedila mogućnost ponavljanja testa u istovetnim uslovima, što je u skladu sa svim važnijim sertifikatima kvaliteta i bezbednosti (CE, CCC, KETI...), a lemljenje bez olova obezbedilo nam je i RoHS sertifikat. Na kraju, celokupan proces proizvodnje dokumentuje se za svaki primerak zasebno kako bismo imali potpun uvid u tok sklapanja svakog pojedinačnog uređaja.

Hi-Files: Po vašem mišljenju, koje su najznačajnije razlike između VTL proizvoda i drugih audio-uređaja?

Luke Manley: Razlike su:

- superioran kvalitet zvuka;

- visok nivo kvaliteta, kao i odnos cene i kvaliteta;

- vrhunska tehnologija u službi pravljenja savremenih, user-friendly cevnih pojačala;

- mali gubitak vrednosti i trajnost;

- atraktivan i moderan izgled;

- jednostavna integracija sa savremenim dvokanalnim ili višekanalnim sistemima.

Hi-Files: Da li biste nam rekli nešto više o Siegfried monoblokovima: ideja, razvoj i osobenosti?

Luke Manley: Ideja je bila da napravimo pojačalo snage koje će se savršeno uklopiti sa Reference TL-7.5 pretpojačalom i u čijoj izradi ćemo objediniti sva dosadašnja iskustva i znanja. Osnovu Siegfried dizajna čini tube-smart tehnologija, koju smo razvijali više od tri godine. Tube-smart sistem konstantno proverava sve parametre lampi i vrši njihova podešavanja, što obezbeđuje ujednačen kvalitet reprodukcije i produžava vek lampi. Inovacije u oblasti elektronike donele su poboljšanu dinamiku, realističniji prikaz instrumenata i približile ukupni doživljaj živom izvođenju, a sve je zaokruženo novim, elegantnim dizajnom. Siegfried predstavlja primer uređaja kod kojeg je tehnologija stavljena u službu muzike i koji dozvoljava

Bea Lam i Luke Manley

”Proizvodnja se odvija u pogonima u Kaliforniji, a kontrola kvaliteta predstavlja najvažniji deo tog procesa. Inspekcija se obavlja na nekoliko nivoa.“

bezbrižno i dugotrajno uživanje u dobrom zvuku.

Hi-Files: Kakvi su planovi kompanije VTL za budućnost: poboljšanja, novi proizvodi, nove tehnologije?

Luke Manley: Iako iz razumljivih razloga nisam u mogućnosti da detaljno opišem naše planove, mogu vam reći da ćemo ostati usredsređeni na dvokanalne proizvode, kao i da ćemo se u narednom periodu zadržati u zoni pretpojačala, pojačala snage i gramofonskih pretpojačala. Jedan od primera je Signature gramofonsko pretpojačalo, koje je u završnoj fazi razvoja. U opštim crtama, VTL će u budućnosti raditi na poboljšanju kvaliteta reprodukcije, povećanoj fleksibilnosti i lakoći upotrebe svojih proizvoda.

Hi-Files: Koliki je uticaj vaše supruge (Bea Lam) na vaš rad?

Luke Manley: Bea je moj životni partner već 16 godina. Naš prvi susret dogodio se kada je Bea kupovala VTL uređaje, a njena ljubav prema muzici, zvuku i klaviru omogućila joj je da naš rad posmatra iz posebne perspektive. Kod kuće ona uživa u vežbanju na svom Steinway koncertnom klaviru, a njeno mišljenje mi je pomoglo da usavršim i oplemenim sopstvenu definiciju ciljne grupe kupaca VTL proizvoda. Uz njenu pomoć, implementirali smo kritičko slušanje u proces razvoja uređaja. S tehničke strane, kao inženjer elektronike i menadžer razvoja softvera u Hewlett-Packard korporaciji, Bea ima odlično razumevanje za procese kontrole kvaliteta i korisničke podrške, kao i svest o važnosti timskog rada. Ona je zadužena za najveći deo komunikacije s korisnicima, a dani u kojima je i sama bila kupac VTL proizvoda omogućavaju joj da bolje razume njihove potrebe. Takođe, Bea obavlja veliki deo administrativnog posla, kao što su praćenje narudžbi, isporuka i finansija.

Hi-Files: Možete li da nam kažete nešto o vašem referentnom sistemu i snimcima, kao i o vašim omiljenim audio-uređajima?

Luke Manley: Imamo dva referentna sistema: sistem u fabrici baziran je na Avalon Indra zvučnicima i VPI Scout gramofonu, a kablovi su Nordost Odin i Valhalla. Kućni sistem sastoji se od SME 20 gramofona sa Lyra Skala zvučnicom, dCS digitalnog izvora i nekoliko modela zvučnika - Wilson MAXX2, Rockport Aquila, Vivid Giya i TAD Reference 1 - a sve je povezano Transparent Opus kablovima. Svi nabrojani uređaji su moji omiljeni iz različitih

razloga, ali istinski vrhunskim komponentama smatram SME i dCS proizvode, Transparent kablove i TAD i Avalon zvučnike. Kad su nosači zvuka u pitanju, mislim da su gramofonske ploče superiornije od CD formata, a neki od mojih omiljenih albuma su:

- The Weavers - Live at Carnegie Hall

- Frank Sinatra - Swingin' Session

- Fabrizio De Andre - Anime Salve

- Bill Bery - For Duke

- Hugh Masakela - Hope

- LA Four - Going Home

- Count Basie Big Band - 88 Basie Street

- The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club

- Dire Straits - Communique

- Beethoven - Piano Concerto No 1, Viena Phil/Guilini/Michelangeli

- Deadicated

- Bruce Katz Band - Crescent Crawl

- Mark Knopfler - Shangri La

- Mark Knopfler & Emmy Lou Harris - All the Road Running

- Robert Plant & Alison Krauss - Raising Sand

- Dave Grusin - Discovered Again

- Dave Brubeck - Take 5

- Ernest Ansermet - Royal Ballet Gala Performances

- Schubert Trout Quintet - Clifford Curzon

- Elgar - Enigma Variations

- Fritz Wunderlich

- Ahmad Jamal - Crystal

- Lou Reed - Magic and Loss

- Maria Bethania - Ambar

- Jordi Savall - Del Temps y del Instant

- Arcadi Volodos - Schubert Piano Solos

- Gianmaria Testa - Montgolfieres, Alatre Latitudini, Extra-Muros

- Bill Charlap Trio - Written in the Stars Naravno, spisak je mnogo duži, ali ovo su neki od albuma koje najčešće koristimo tokom razvoja i testiranja novih proizvoda.

Hi-Files: Koliki je značaj muzike u vašem svakodnevnom životu?

Luke Manley: Smatram da svako ko je profesionalno vezan za hi-end audio mora osećati muziku kao esencijalni deo svakodnevnog života, a kod nas u VTL-u to jeste tako. Slušanje muzike zarad procenjivanja kvaliteta reprodukcije uređaja je najznačajniji deo mog posla, pri čemu mi zvuk živog izvođenja predstavlja referencu, ali i način za obnavljanje sopstvene životne energije i strasti prema ovom poslu.

Osim svakodnevnog slušanja muzike, Bea i ja smo redovni posetioci opere, džez i rok koncerata, kao i nastupa simfonijskih orkestara, a pored dešavanja u Los Anđelesu i San Francisku, pratimo i često posećujemo muzičke događaje u Njujorku. Redovne posete vrhunskim muzičkim dešavanjima, kojima ovi gradovi obiluju, čine moju suprugu i mene veoma srećnim.

”Smatram da svako ko je profesionalno vezan za hi-end audio mora osećati muziku kao esencijalni deo svakodnevnog života. “

Luke Manley u svojoj kancelariji

Hi-Files nagrade

Hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

Hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti. Funkcionalnost i solidan kvalitet.

Hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

PET MUSKETARA

Izbor gramofonskih pretpojačala na našem malom tržištu nije loš, uz malo truda mnogo toga se može pronaći: od jeftinih modela pristupačnih džepu onih koji se prvi put uključuju u vinil autoput, do zaista ozbiljnih modela. Za vas smo odabrali pet reprezentativnih primeraka entry level i srednje kategorije, a testirani su pomoću Clearaudio Concept gramofona s pripadajućom fabričkom Classics MM zvučnicom.

JEFTIN A ODLIčAN

Za potrebe hi-fija jeftino je vrlo rastegljiv pojam, a da li mala crna kutija pruža zadovoljavajuć zvuk?

Phono Box II USB. Iza dugačkog, složenog imena krije se kutijica u duguljastom pakovanju, koje više liči na ono kakvo dobijete uz kvalitetne strujne priključke nego uz audio-spravu. Ne dajte se zavesti, celo pakovanje je mnogo teže nego što se očekuje, a glavni krivac za to je upravo samo gramofonsko pretpojačalo.

Prednja ploča je jednostavna, sem imena proizvođača i modela nema ničeg više, čak ni lampice koja bi ukazivala da je uključen. Zadnja strana je druga priča: pozlaćeni konektori klasičnog kvaliteta i ulaz za napajanje ono su što smo i očekivali. Tu je i preklopnik za MM/MC režim rada, kao i mini USB priključak. Ovo poslednje podiže funkcionalnost pretpojačala, a s druge strane izaziva zgražavanje purista audiofilije. Budimo iskreni: pravi gramofondžija ne daje sto evra za pretpojačalo sem ako ne mora, a mnogima ovi uređaji trebaju upravo za prebacivanje ploča na digitalni medij – one koje poseduju ili se ne mogu naći u odgovarajućem formatu ili je kvalitet loš. Tu na scenu stupa USB konekcija s pratećom elektronikom, za koju ćete u sledećim redovima saznati kakva je. Tehnički, Project Phono Box II USB nije sprava koja izaziva uzdahe. Masivno, stvarno kvalitetno odrađeno kućište, sa sve ručno upisanim serijskim brojem aparata, krije štampanu ploču skromne veličine. Sekcija napajanja je jednostavna – dva elektrolitska kondenzatora od po 470 mikrofarada, dok je pojačanje bazirano na klasičnim 2068D operacionim pojačivačima u SMD tehnologiji. Od svega je najzanimljivije rešenje USB pre -

nosa audio-podataka pomoću audio-kodek integrisanog kola proizvođača Burr Brown, model PCM2904. Ovo kolo omogućava sve-u-jednom: analogno/digitalnu konverziju dužine reči od šesnaest bita i frekvencije uzorkovanja do 48 kHz.

Zvuk ovog malenog pretpojačala je iznenađujuće dobar imajući u vidu njegovu krajnje skromnu cenu. Phono Box II USB daće vam pravi osećaj kako može da zvuči dobar gramofon. Sjajna detaljnost u klasi cene, posebno na gornjem ekstremu, odmah se primeti. Bas je malo stidljiv, fali mu nešto mase, ali je zato atak sasvim dobar i izvlači situaciju. Najbitnije je da malo Projectovo čedo ne oblači zvuk vinila u tuđu odeću tako što dodaje šum ili zamuti zvučni doživljaj – ovo je vrlo jasno i pošteno pojačalce i zaslužuje svaku preporuku. Ukupno gledajući, njegova prezentacija je na svetloj i nešto toplijoj strani, što je dobro imajući u vidu da, na primer, starije i polovne gramofonske zvučnice često nemaju kvalitetnu ekstenziju visokotonskog područja. Iako bismo voleli da je samo malo dinamičniji i da je ljudski glas prirodniji, cena ovog modela bila bi opravdana čak i kada ne bi imao USB konekciju. Kada smo kod nje, treba reći da je povezivanje preko nje jednostavno i za totalnog početnika: noviji Windows OS prepoznaju uređaj kao USB CODEC i bez dodatnih drajvera, pa je on odmah spreman za korišćenje. Naravno, potrebno je imati odgovarajući program za snimanje, ali se takva aplikacija ne isporučuje uz Phono Box II USB, za razliku od kabla koji je prisutan. No, Windows poseduje So-

und Recorder aplikaciju i ona može pomoći za početak.

Digitalizacija gramofonskih ploča korišćenjem male, lepe crne kutije dala je rezultat koji smo očekivali uzimajući u obzir njegovu cenu: još više svetlosti prevalilo je onu tanku granicu i zvučna slika je postala tanja, a fini detalji su se izgubili. Glas je donekle izveštačen, a atak koji je dobar opet je spasao stvar. Rezultat je upotrebljiv ukoliko nemate pri ruci kvalitetnu opremu.

U svakom slučaju, zvuk koji daje Phono Box II USB zaslužuje svaku preporuku.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Funkcionalnost.

Toplina.

Detaljnost.

MINUS

U odnosu na cenu - ništa.

Project Phono Box II USB

Gain MM: 40 dB

Gain MC: 60 dB

Odnos signal-šum MM: 86 dB

Odnos signal-šum MC: 68 dB

RIAA frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz

(+/- 0,5 dB)

Dimenzije (ŠxVxD): 103x38x115 mm

Masa: 570 grama bez eksternog napajanja

Cena: 110 evra

 AV impuls, 011/7622-139

” Ukupno gledajući, njegova prezentacija je na svetloj i nešto toplijoj strani. “

Zoran Karapandžić

DOBAR KONKURENT

Ovaj put nas je NAD pomalo iznenadio. Firma je utrla put sebi uređajima koji imaju samo najosnovnije funkcije, bez imalo obraćanja pažnje na eventualne "muzičke želje" korisnika. Sada je nešto drugačije. NAD PP-3 gramofonsko pretpojačalo oslanja se na prethodni model PP-2 i dodaje USB konekciju za digitalni prenos podataka sa analognog vinil izvora.

Konstrukciji NAD-a ne može se ništa zameriti: klasična čvrsta metalna kutija sa USB konekcijom na prednjoj strani čini je veoma praktičnom. Posebno je zanimljiv USB kabl koji je minimalnih dimenzija zahvaljujući središnjem delu koji se nalazi između dva konektora, a služi za automatsko namotavanje USB kabla kada se on ne koristi. Videli smo ovo i ranije, samo nismo očekivali da se NAD toga seti pre ostalih proizvođača. Prednja strana sadrži i dve svetleće diode: jednu koja pokazuje da je uređaj uključen i drugu koja svetli kada je aktivna USB konekcija.

Praktično, nema šta.

Zadnja strana je u istom maniru: ulaz za napajanje, pozlaćeni konektori za MM/MC zvučnice i preklopnik za njih, ali i dodatni linijski ulaz i još jedan preklopnik koji određuje aktivni ulaz. Ovo je veoma korisno: u slučaju da ne želite da žrtvujete jedan linijski ulaz za gramofon, za PP-3 možete vezati pored samog gramofona i drugi izvor, te taj ulaz pojačala odmah dobija dvostruku funkciju. Odlično rešenje, bravo za NAD.

Iznutra PP-3 podseća na svoje prethodnike: diskretna ulazna MM i MC sekcija, sve je u

SMD tehnologiji, a NAD ne odustaje od korišćenja NE5532 operacionih pojačala na izlazima. Regulator napajanja je solidni LM317, a elektroliti su dva puta većeg kapaciteta nego na Projectu: ukupno dve hiljade mikrofarada. Solidno, kao i ranije. Za 125 evra, koliko košta, i ne treba očekivati bolje. Digitalizacija kolekcije ploča omogućena je praktično na isti način kao kod Projecta: audio-kodek kolo je u ovom slučaju opet Burr Brown, ali model PCM2906. Praktičnih razlika u odnosu na PCM2904 kod Phono Box II USB nema, sem što 2906 podržava i S/PDIF izlaz, koji NAD PP-3 ionako ne koristi. Treba reći da je deklarisan odnos signal-šum PCM 2904/2906 89 decibela pri analogno/digitalnoj konverziji, što je sasvim dovoljno za potrebe pretpojačala kao što je NAD PP-3.

Zvuk NAD-ovog pretpojačala je solidan, detaljan, vrlo svetle prirode i prilično tvrd, što se možda neće svideti svakome. Nema zamućenja, a dinamika je na zavidnom nivou – ovo je jedan brzi đavolak. No, bas bi mogao biti bolji – ljubitelji gramofona često vole njegov mekan, topao zvuk, a NAD radi upravo suprotno – čini ga preterano čvrstim do nivoa da se gubi osećaj da se radi o reprodukciji vinilnih nosača zvuka. Ali na klasici i brzoj pop muzici PP-3 se pokazao bolje nego tamo gde dominiraju ljudski glasovi, pa ovo treba uzeti u obzir.

Povezivanje s personalnim računarom proteklo je besprekorno, kao i instalacija Vinyl Studio aplikacije – da, i ona se dobija uz PP-3 i vrlo je korisna. Radi se o jednostavnom

programu za prebacivanje ploča u WAV ili MP3 format, s dodatnim (doduše samo privremenim – trial) opcijama za modifikaciju snimka u smislu čišćenja od pucketanja itd. Ali, ne smeta – Vinyl Studio je dobar potez proizvođača.

Digitalizacija gramofonskih ploča išla je besprekorno, a poboljšanje kvaliteta preslikavanja pri promeni iz analognog u digitalni domen je očekivano: usled tvrđeg NAD-ovog karaktera donekle se izgubila prirodnost i sve je počelo da liči na MP3 produkciju. Ipak, ovo nije na nivou skupe i kvalitetne kombinacije RIAA pretpojačala i zvučne kartice, ali je i cena daleko od toga.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Funkcionalnost, posebno softver.

Detaljnost.

MINUS

Bas i prirodnost mogli bi biti bolji.

NAD PP-3

Gain MM: 35 dB

Gain MC: 58 dB

Odnos signal-šum MM: 65 dB

Odnos signal-šum MC: 70 dB

RIAA frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz (+/- 0,3 dB)

Dimenzije (ŠxVxD): 146x43x71 mm

Masa: 400 grama bez eksternog napajanja

Cena: 125 evra

 4Audio, 011/2759-096

” NAD PP-3 nema zamućenja, a dinamika je na zavidnom nivou – ovo je jedan brzi đavolak. “

Od kompanije koja se uvek ponosila kvalitetnim zvukom za malo novca stiže novo gramofonsko pretpojačalo.

čUDESNA KUTIJICA

Treći predstavnik gramofonskih pretpojačala na našem testu je Clearaudio Smart Phono. Ovo je model iz osnovne ponude, ispod kog se nalazi jedino novi Nano Phono. Pri prvom pogledu na njegovo ime i skromnu veličinu zaključili smo da je verovatno prilično pametno osmišljen kada je u kutijicu, čija je površina skoro jednaka dvema kutijama za šibice, sve stalo. No, moderna tehnika je čudo, pa čak ima mesta i za dva preklopnika čija je funkcija izbor MM/MC režima rada. Njihov položaj je skriven, nalaze se s donje strane i potrebna je odgovarajuća alatka da biste pretpojačalo prebacili u jedan od dva režima rada. Ovo je učinjeno iz dva razloga: prvi je što su preklopnici na taj način na najpogodnijem mestu imajući u vidu topologiju kola, a drugi što na zadnjoj ploči jednostavno... nema mesta!

Ona, doduše, sadrži osnovne ulazne i izlazne priključke, kao i otvor za naponski kabl, koji ide od eksternog strujnog adaptera. Ali to zaista nije mnogo, pomisliće neki od čitalaca. Zaista nije, ali u slučaju Clearaudio Smart Phonoa koriste se kvalitetni nemagnetni šasijski RCA konektori, koji zauzimaju priličan deo površine ionako male zadnje strane, a i kabl za napajanje je deblji nego kod jeftinije konkurencije. Priključka za napajanje nema – naponski kabl direktno ulazi u pretpojačalo i priključen je na štampanu ploču, što znači da se ne može isključiti. Realna potreba za tim postoji samo ukoliko želite da koristite neko kvalitetnije napajanje, inače je ovo rešenje sasvim u redu. Konstrukcija Clearaudio Smart Phono gramofonskog pretpojačala

je pseudo dual mono, sve do priključaka za ulaze i izlaze. Jedino što dele leva i desna sekcija jeste eksterni adapter, čak su i MM/ MC preklopnici zasebni za svaki kanal, što poboljšava faktor preslušavanja. Nasuprot zadnjoj, prednja ploča je pojam jednostavnosti: diskretno ugravirano ime proizvođača i proizvoda, kao i jedna jarkoplava lampica čine sve.

S cenom od skoro četiri stotine evra, Clearaudio Smart Phono je osetno skuplji od dosad testiranih modela, a nema ni dodatne funkcionalnosti poput USB konekcije za digitalni streaming i slično. No, kvalitet leži, pogodili ste, u zvuku. Tečna i relaksirana reprodukcija odmah ukazuje da Smart Phono pripada višoj klasi gramofonskih pretpojačivača. Concept gramofon je počeo zaista da diše i pokazuje svoje osobenosti. Jeftina RIAA pretpojačala (cena do dve stotine evra) predstavljaju jasan napredak u odnosu na modele od pre dvadeset godina, što je i logično. Ali, Clearaudio Smart Phono imamo utisak da izvlači većinu tananih zvukova s vinila, i to tako jednostavno i tečno da prosto odmah pomislite da gramofon treba da zvuči onako kako ga Smart Phono predstavlja. Nema tu naglašavanja visokog spektra, potonulog ili plitkog basa, ovde je sve skladno i na mestu. Reprodukcija je topla, ali ne prejako, već umereno i veoma prija uhu. Dinamičnost ovog pretpojačala je takođe za pohvalu. Jednostavno, odmah se čuje da se radi o kvalitetnijem predstavniku vrste, koji pristaje gramofonima srednje i više klase cene.

Reprodukcija donjeg dela skale kod Clearaudio pretpojačala ne predstavlja nikakav problem: Smart Phono se bukvalno igra sa tonovima. Nekako imamo utisak da je transparentnost možda njegova glavna pozitivna osobina – smatrajući pod tim da on zaista dodaje malo svog karaktera samoj reprodukciji gramofona i praktično nestaje iz lanca reprodukcije. Najbitnije od svega je da ne kvari muzički doživljaj, već ga čini dostojnim pravog ljubitelja vinila. Najtoplija preporuka.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Sjajan zvuk.

Toplina.

Detaljnost.

Pedantnost izrade.

Kvalitetni priključci.

MINUS

U odnosu na cenu - ništa.

Clearaudio Smart Phono

Gain MM: 34.9 dB

Gain MC: 53.6 dB

Odnos signal-šum MM: 84 dB

Odnos signal-šum MC: 68 dB

RIAA frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz (+/- 0,3 dB)

Dimenzije (ŠxVxD): 50x31x74 mm

Masa: 200 grama bez eksternog napajanja

Cena: 398 evra

 One HiFi, 011/212-9117

”Tečna i relaksirana reprodukcija odmah ukazuje da Smart Phono pripada višoj klasi gramofonskih pretpojačivača.“

Da li je ovo dobitna kombinacija za Clearaudio Concept gramofon?

Five

ODLIKAŠ

Creek OBH-15 je najnovije RIAA pretpojačalo koje nam je stiglo na test.

U prilično velikoj kutiji krije se uređaj za koji smo u prvom momentu pomislili da nam je isporučen greškom: OBH-15, naime, neverovatno podseća na Trends Audio proizvode, na primer PA-10 pojačalo snage. Iako razlike postoje, one su daleko manje od sličnosti, no oznaka Creek na prednjoj ploči odagnala je sumnju. Pored ove oznake, postoji još samo jedna lampica koja pokazuje kada je pretpojačalo uključeno.

Uputstva uz gramofonska pretpojačala uglavnom su krajnje skromna, sadrže osnovne detalje o povezivanju i specifikacije, a neka se čak štampaju na pakovanju uređaja kako bi se dodatno uštedelo. Ruku na srce, ne treba očekivati bogzna šta kada je u pitanju gramofonsko pretpojačalo u komercijalnoj klasi. Creek je ovde donekle izuzetak: proizvođač je priložio dijagram frekvencijskog opsega kakav bi pretpojačivač OBH-15 trebalo da ima i koji je prilično linearan.

Zadnja strana sadrži odvojene RCA priključke za MM/MC zvučnice, pozlaćene i solidnog kvaliteta. Tu su i preklopnik za izbor modaliteta rada, analogni izlazi u istom kvalitetu, kao i ulazni RCA konektori i priključak za eksterno napajanje. U blizini izlaza je pomalo nesrećno smešten prekidač preko koga se OBH-15 može uključiti ili isključiti, a njegov hod je prilično kratak. Eksterno napajanje je klasičnog tipa, u ovoj klasi cene to su jednostavni strujni adapteri s naizmeničnim ili jednosmernim naponom na izlazu, pa se i Creek povinovao ovakvom pristupu. Mora-

mo priznati da nam se posebno dopalo što je Creek OBH-15 čistokrvni Englez, a to je ipak retkost kada se govori o klasi od dvestotinak evra – jeftin proizvod, koji će biti dostojan konkurent onome što se danas proizvodi u Kini, nije lako napraviti.

Unutrašnjost Creeka OBH-15 krije duguljastu štampanu pločicu i dosta poštenog rada: ulazne MM/MC sekcije su odrađene pomoću tranzistora tipa BC550 i BC546, a izlazna sekcija je implementirana preko solidnih Burr Brown OPA134 operacionih pojačivača – za klasu iznad NAD-a i Projecta. Na napajanju se, takođe, nije štedelo: tri elektrolita od po hiljadu mikrofarada proizvođača Sanwha trebalo bi da su sasvim dovoljna za RIAA pretpojačalo ove klase.

Zvuk koji proizvodi maleni Creek OBH-15 sigurno bi učinio da Mike Creek bude ponosan na njega. Za novac koji treba izdvojiti za njega, ovo gramofonsko pojačalo pruža sve: linearnost i definiciju, prirodnost i dinamiku. U odnosu na jeftinije modele tipa NAD i Project, Creek poseduje dodatnu masu na najnižim tonovima koja, uz solidan atak, čini da je on veoma utegnutog zvuka. Srednji opseg je više relaksiran i jednostavno prirodniji. Detalji na visokotonskom području su bolji nego kod dva prethodno navedena predstavnika, ali i nešto lošiji nego kod Clearaudio Smart Phono pretpojačala – Creek OBH-15 nalazi se tačno na pola puta. Muzički pečat koji ostavlja ova komponenta jeste na umereno toploj strani, ali je i dosta svetle prezentacije, što ga čini prijatnim za duže slušanje, pa mu poklonici CD zvuka ne bi

mogli naći očigledne mane. Gramofonsko pretpojačalo Creek OBH-15 je pravi primer klasičnog, kvalitetnog pristupa i izrade u okviru svoje cene i odličnih performansi, što sve rezultuje vrlo dobrim odnosom kvalitetcena. Sam Clearaudio Concept gramofon može da pruži i više nego što mu Creek nudi, ali ta margina zahteva ulaganje bar dvostruko veće sume novca. Za jeftinije gramofone, kao i one srednje klase koji se mogu naći na tržištu polovnih uređaja, smatramo da Creek predstavlja pametnu investiciju.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Ukupan kvalitet zvuka.

Detaljnost u klasi cene.

Relaksiranost.

Vrlo dobro bas područje.

Kvalitet izrade.

MINUS

U odnosu na cenu - ništa.

Creek OBH-15

Gain MM: 37 dB

Gain MC: 56 dB

Odnos signal-šum MM: 83 dB

Odnos signal-šum MC: 75 dB

RIAA frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz (+/- 0,25 dB)

Dimenzije (ŠxVxD): 100x66x150 mm

Masa: 3 kg

Cena: 220 evra

 AV impuls, 011/7622-139

”Za novac koji treba da izdvojite za njega, ovo gramofonsko pojačalo pruža sve: linearnost i definiciju, prirodnost i dinamiku.“

Čistokrvno englesko gramofonsko pretpojačalo.

KVALITET BEZ SUMNJE

Od distributera britanske kompanije Naim dobili smo na test osnovni model gramofonskog pretpojačala pod punim nazivom Stageline-N. Kako je politika proizvođača da ovaj uređaj ne isporučuje zajedno s napajanjem, uz njega je stigao i adapter simpatičnog imena I-Supply, koji deluje daleko robusnije u odnosu na konkurenciju. Sledeća stepenica napretka je napajanje FlatCap XS, ali njegova cena više nego dvostruko prevazilazi cenu samog gramofonskog pretpojačala, pa se ova investicija isplati samo ukoliko imate i Naim pretpojačalo, koje će FlatCap XS takođe hraniti strujom.

Vratimo se na Stageline: klasična Naimova „cigla“ je ono što smo očekivali... i dobili. Kvalitetno kućište debljine tri milimetra, s jednako izrađenom prednjom pločom, štiti elektroniku koja se krije unutra. Sam dizajn je naimovski dosadan, ali ionako retko ko kupuje gramofonsko pretpojačalo da bi zadivio prijatelje njegovim izgledom. Jedina indikacija na prednjoj strani je signalna dioda, koja svetli kada je uređaj uključen. Nasuprot asketskom dizajnu, zadnja strana sadrži više priključaka: RCA ulaze za gramofonsku zvučnicu, ulaz za eksterno napajanje u DIN formi i izlaz za audio-signal, koji je u isto vreme i ulaz za kvalitetnije eksterno napajanje. Žao nam je što Naim i dalje forsira DIN standard, te RCA izlaznih priključaka nema, a bilo bi lepo da ih ima jer, ukoliko se ne koristi pojačalo koje ima upravo DIN ulaze, neophodno je dokupiti adapter kabl

sa DIN na RCA standard. Ovo gramofonsko pretpojačalo je specifično u odnosu na ostale testirane modele u još jednoj osobini: može se naručiti isključivo kao MM ili MC model, ne postoji univerzalna MM/MC varijanta. Proizvođač, inače, ne navodi skoro nikakve specifikacije svog proizvoda. Interesantno je da ukoliko probate da protresete Naim Stageline učiniće vam se da kod njega nije baš sve pričvršćeno kako bi trebalo. Međutim, Naim je ovde primenio tehnologiju čija je ideja da se matična ploča pričvrsti za kućište, ali da i dalje ima određenu slobodu kretanja. Proizvođač tvrdi da je navedeni sistem efikasan u suzbijanju uticaja vibracija, što je potvrdio pomoću brojnih slušnih testova. Zbog toga buduće vlasnike Naim Stageline gramofonskog pretpojačala ne treba da brine što su priključci na zadnjoj strani klimavi. Unutar pretpojačivača Naim je smestio prilično veliku štampanu ploču i na njoj elektroniku. Zanimljivo je da je ona u potpunosti izvedena u diskretnoj tehnologiji, korišćenjem bipolarnih tranzistora 2N5089 i 2N5087. Izrada je veoma pedantna, kako smo i navikli kod poznatih kompanija.

Zvuk Naim Stageline-N je vrlo solidan, mada smo očekivali više naimovske topline, priznajemo. Detalja je pregršt, posebno kada su visoki tonovi u pitanju, a bas je jednako definisan i kontrolisan, ali nam se čini da bi mogao biti dublji. Osobina i ovog pojačala jeste da je svetle i vrlo čiste reprodukcije. U odnosu na jeftinije modele, a posebno NAD i Project, na primer, vide se daleko veća rezo-

lucija, dinamika i prvenstveno prirodnost pri reprodukciji ljudskog glasa. Naim StagelineN nam se najbolje pokazao kada su u pitanju akustički instrumenti, mada nije naročiti probirač ni kada su drugi žanrovi u pitanju, ali u navedenim slučajevima sija. S ravnotežom zvučne slike ovde nema problema: ceo spektar je balansiran i ujednačen baš kao što bi trebalo. Tranzijenti i brza, baršunasta slika uvek su prisutni, a Stageline-N nikada neće zvučati oštro, mada zna da ovoj granici priđe veoma blizu, što ga čini drugačijim od Clearaudio Smart Phono pretpojačala. Ali Naim, kako naimovci vole da kažu, traži vreme za navikavanje, a pomalo i usviravanje, posle čega ga je teško vratiti distributeru.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Detaljnost.

Dinamika.

Kvalitet izrade.

MINUS

Bas bi trebalo da ide dublje.

Malo više topline ne bi bilo na odmet.

Naim Stageline-N

Dimenzije (ŠxVxD): 121x57x187 mm

Masa: 200 grama bez eksternog napajanja

Cena: 310 evra plus 150 evra za napajanje

 One HiFi, 011/212-9117

” Tranzijenti i brza, baršunasta slika uvek su prisutni, a Stageline-N nikada neće zvučati oštro, mada zna da ovoj granici priđe veoma blizu. “

Naimov osnovni model gramofonskog pretpojačala – Another Brick In The Wall.

ZA KRAJ...

Svi modeli na testu su pokazali da proizvođači dobro znaju šta je to napredak tehnologije. Svako od pet pretpojačala zvučalo je svetlo i nijedno nije činilo zvuk mutnijim i težim za praćenje, niti je zamaralo slušaoce tokom sesija. Svestrano gledajući, ovde imamo predstavnike tri klase, a kvalitet zvuka kreće se uglavnom kako i cena ide naviše: najjeftiniji su NAD i Project, oko stotinu i malo više evra, zatim Creek, nešto više od dve stotine, a potom Clearaudio i Naim, s cenom od oko četiri stotine i četiri stotine šezdeset evra (uz I-Supply napajanje).

NAD i Project pružaju dobro rešenje za jeftinije nove gramofone ili vlasnike koji ih već poseduju, ali im treba jeftino RIAA pretpojačalo. Obilje funkcija, a posebno mogućnost digitalizacije vinil izdanja, čini ih još privlačnijim. Project ima nešto bolji i lepše balansiran zvuk od skupljeg NAD-a, ali je PP-3 sa svojim prednjim USB ulazom, praktičnim kablom, dodatnim linijskim ulazom i dobrim softverom pobednik u opcijama.

Creek OBH-15 je vrlo dobar proizvod, sa sjajnim odnosom cena-kvalitet, i svakako ga treba uzeti u obzir ukoliko tražite nešto u ovoj klasi: genuine British product, s pažljivo odabranim komponentama, nikog neće ostaviti ravnodušnim.

Clearaudio i Naim ostaju kao poslednji, najskuplji izbor na ovom testu: zvučno svaki od njih ispunjava očekivanja, s tim što jeftiniji i vizuelno skromniji Clearaudio oduševljava. Ostaćemo blago rezervisani: gramofon i zvučnica za test bili su poreklom od istog proizvođača (Clearaudio Concept i Classics zvučnica), pa je logično da su savršeno uklopljeni s pretpojačalima sopstvene produkcije.

Na kraju, divno smo se zabavljali tokom testa, a vi... čujte sopstvenim ušima i uživajte.

 KARAKTERISTIKE

OPREMA:

OClearaudio Concept

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OLyngdorf SDAI-2175

OJamo C809

OCanon Karat M40

MUZIKA:

Moris Ravel – Bolero

Tears for Fears – The Seeds of Love

L'Afrique Danse

Tanita Tikaram – Ancient Heart

 www.hi-files.com

ODISEJA ZA DVADESET PRVI VEK

Muzika svuda po kući... po sopstvenom izboru.

Zamislite Sonos sistem ovako: imate internet liniju u kući baziranu na ADSL sistemu ili u paketu s kablovskom televizijom. Provajder vam je, kako to najčešće biva, isporučio modem/ruter kombinaciju. Želeli biste da nekako preko mreže slušate internet radio, da pristupate deljenim folderima s muzikom na vašem laptopu ili desktopu ili, još bolje, mrežnom disku. Povrh svega, srce mrežne opreme (ruter sa par LAN priključaka) nalazi se u vašem predsoblju ili, još gore, na terasi. Šta se u tom slučaju može uraditi: za prvi slobodan LAN priključak rutera zakačite malu kutijicu (Sonos ZoneBridge 100), koja predstavlja interfejs na liniji ruter - Sonus muzički sistem. Od tog momenta nalazite se u sferi bežične komunikacijesve ide preko SonosNet 2.0, enkriptovanog peer-to-peer protokola. Trebaju vam još zvučnici, eventualno i pojačalo. Ali, to je manji problem - muziku ste u digitalnom obliku već dopremili tamo gde treba...

Sistem se sastoji još od ZonePlayera 120, njegovog mlađeg brata pod nazivom ZonePlayer 90 i, uslovno rečeno, daljinskog upravljača koji se zove Controller 200. Naziv sistema kada se kupuje u kompletu je Sonos 250, ali je ZoneBridge komponentu

neophodno dokupiti. Dva navedena plejera pokrivaju dve zone kuće, stana ili čega bilo, a ono što je zanimljivo jeste da takozvanih zona može biti do trideset dve - blago onome ko ih ima toliko.

Plejeri i kontroleri se, shodno navedenom, mogu dokupljivati, pa je sistem moguće proširiti. ZonePlayer 120 i 90 mogu da rade nezavisno: LAN priključke poseduju, ali ne mogu bežično komunicirati s mrežnim ruterom. Pored toga, potreban im je kontroler (ili upravljač, kako vam je lakše), ali kako sam Controller 200 nije baš jeftin, ukoliko ih želite više, postoji i opcija upravljanja preko računara koji poseduje LAN priključak ili WiFi adapter, a to su danas praktično svi računari.

Kompanija Sonos smeštena je u SAD, u gradu Santa Barbara. Interesantno je da opis njihove vizije i želje za dobrom muzikom veoma podseća na ono što tvrdi takođe američka kompanija Olive: "Od ljubitelja muzike - ljubiteljima muzike." U slučaju Olive videli smo da je to jedan veoma rastegljiv slogan i da baš i ne pije vodu za cenu koju ima. Videćemo da li će se Sonos sistem pokazati u boljem svetlu. Krenimo od prikaza pojedinih komponenti.

ZONEPLAYER 120

Uređaj je veličine otprilike modernog kancelarijskog telefona, samo što je deblji. Ono što posebno iznenađuje jeste njegova težina, a ona iznosi 2.300 grama. Pogled kroz otvore za hlađenje s donje strane u unutrašnjost otkriva metalnu ploču, očigledno namenjenu da služi kao zaštita - oklop od elektromagnetnih interferenci. Kvalitet finiša, plastike, uklapanja elemenata i ukupan dizajn su pojam elegancije, dobrog industrijskog dizajna i kvaliteta - nešto što smo navikli da vidimo kod Applea, ali ne i kod drugih proizvođača. Očigledno da je neko o svemu podrobno razmišljao tokom procesa dizajniranja i proizvodnje. Druga stvar koja se primeti jesu kvalitetni pozlaćeni zvučnički terminali, koji rade po sistemu opruge, ali sasvim dovoljno čvrsto drže kabl, pa čak i bananice. Proizvođači futurističkih sprava skoro uvek štede tamo gde se ne vidi - a to je zadnja strana uređaja. Ovde to nije slučaj i, uz pomalo mekovski dizajn celokupnog Sonos sistema, ovakvi terminali dođu kao šlag na tortu. Za prenos signala kroz njih zaduženo je pojačalo u D klasi, snage 55 vati po kanalu, pri otporu od osam oma i ukupnim harmonijskim izobličenjima manjim od 0,02%, što

Zoran Karapandžić

je, bar teoretski, vrlo dobar podatak i sasvim dovoljno snage za većinu standardno osetljivih zvučnih kutija. Antene za bežičnu komunikaciju nećete videti ni na jednom plejeru ili bridžu Sonos digital music sistema - one su skrivene unutar uređaja, a ima ih čak tri kako bi se komunikacija nesmetano odvijala u svim uslovima položaja, udaljenosti, načina izrade zidova, elektromagnetnih smetnji i slično.

Zadnja ploča ZonePlayera 120 poseduje dva mrežna priključka, u slučaju da želite da ga klasičnim ethernet kablom spojite s ruterom ili svičem unutar kućne računarske mreže. Drugi LAN port je korisna stvar jer plejer, virtuelno, ne zauzima nijedan port, s obzirom da se i druge komponente mogu povezati na njega. Pored navedenog, prisutan je i jedan par analognih audio-ulaza i izlaz za aktivni sabvufer s fiksnom frekvencijom rezanja od 80 Hz. Zanimljivo je da ZonePlayer 120 ima ugrađenu autosensing opciju, odnosno „sam oseti" analogni ulaz kada je on aktiviran, te može da mu se podešava i osetljivost. Takođe, automatski prepoznaje i priključenje sabvufera. Lepo i praktično. Na prednjoj strani nalaze se samo tri tastera – dva za regulisanje nivoa zvuka i jedan za njegovo privremeno isključenje („mute“). Tu su i dve lampice: bela i zelena skrivene u „mute" tasteru, a namenjene su prikazu statusa kod uključenja, procesa povezivanja sa ostalim komponentama itd.

ZONEPLAYER 90

Mlađi brat modela 120 je mala simpatična kutijica, koja takođe pre liči na neki futuristički dizajniran deo mrežne opreme ili pak gramofonsko pretpojačalo (još uvek smo pod utiskom testa gramofonskih pretpojačala za ovaj broj) nego na muzički plejer. Od većeg modela se na prvi pogled razlikuje po gabaritu, koji je osetno manji. Sistem konstrukcije je sličan: čvrsta, kvalitetna i odlično finiširana plastika. Prednja ploča je identična: tri tastera. No, zadnja strana se razlikuje: dva LAN priključka i mrežna naponska utičnica su tu, kao i kod većeg modela. Prisutan je i jedan par analognih ulaza, ali i analognih izlaza koji se preko centralnog kontrolera mogu podesiti da li će raditi u fiksnom (kao tape-out) ili varijabilnom režimu (kao preamp), što je sitnica koja može puno značiti. Ono što ZonePlayer 90 nema jesu zvučnički

terminali, jer nema ugrađeno pojačalo, pa mu je ono neophodno da bi reprodukovao zvuk, uz zvučnike naravno. Međutim, pored analognih, poseduje i digitalne izlaze (optički i koaksijalni). To praktično znači da analogni izvor koji se nalazi u jednoj sobi možete reprodukovati u bilo kojoj drugoj prostoriji. Svaki od plejera takođe radi i kao ripiter, odnosno pojačava interne bežične signale unutar SonusNet sistema, te domet rada pojedine komponente nije ograničen faktorom udaljenosti od, na primer, ZoneBridgea 100, već zavisi od toga na kolikoj razdaljini se ZonePlayer nalazi od sledećeg najbližeg plejera u sistemu. Pored toga, svaki

od njih može da radi i u takozvanom ekstender režimu, gde on faktiči ne funkcioniše kao plejer, već je isključivo u funkciji primopredajnika signala kako bi mreža imala veći domet. Time se gubi prirodna namena plejera jer se oni više u tom slučaju ne nalaze na listi zona, pa je ovu opciju dobro koristiti samo privremeno ili u ekstremnim situacijama.

CONTROLLER 200

Stižemo i do naj-naj-najlepšeg dela Sonos sistema - svemirskog kontrolera pod nazivom Controller 200. Sve što smo do sada od Sonosa videli napravljeno je perfektno. Ali...

”Ne štedite na zvučnicima, niti na pojačalu ukoliko se odlučite za manji model - ove kockice zaslužuju dužnu pažnju i ne predstavljaju modni hir.“

Controller 200 je, jednostavno, fantastičan. Isporučuje se zajedno s kolevkom i malim ali snažnim adapterom (5 V, 2 A), koji veoma liči na one za mobilne telefone, ali je čak i kvalitet strujnog kabla daleko bolji. Kolevka je prilično masivna i neće dopustiti da kontroler klizi po podlozi na koju je postavljen. Ona je, međutim, u isto vreme elegantna i nenametljiva, a priključak za napajanje je na poziciji na kojoj najmanje smeta. Vreme punjenja baterija ove komponente sistema je manje od dva sata, a autonomija između dva i pet dana, zavisno od režima upotrebe – proverili smo u praksi. Možete ga, naravno, koristiti i dok se puni, a ugao pod kojim leži u kolevci je sasvim dobar za upotrebu i bez prekida ciklusa punjenja. Controller 200 bežično komunicira sa ostatkom sistema, s donje strane je obložen gumom da ne bi klizao, a robustnost je slična onoj koju smo navikli da vidimo kod čuvenih Bang&Olafsen daljinaca.

Gornja površina sastoji se od svega četiri tastera: tri imaju identičnu funkciju kao i na plejerima – „mute“ i kontrola jačine reprodukcije, dok četvrti taster na sebi sadrži simbol kućice s notom i proizvođač ga deklariše kao „zones“ taster. Njegova funkcija je višestruka: od izbora zona u kojima će se puštati muzika, modifikovanja izbora pesama, pregleda trenutnog statusa, pa sve do zaključavanja i otključavanja ovog sofisticiranog daljinskog upravljača.

Ekran Controllera 200 je LCD tipa, osetljiv na dodir, dijagonale tri i po inča, sa VGA rezolucijom od 640x480 piksela i pozadinskim

LED osvetljenjem. Ovako nešto, bar na papiru, nije neuobičajeno: naizgled slični ekrani koriste se i na mnoštvu GPS uređaja koji se nalaze u prodaji. Sonos Controller 200 ima međutim daleko jasniju sliku od svih, izuzev veoma skupih uređaja ovog tipa. Isto se odnosi i na kvalitet sistema za detekciju dodira - na Controlleru 200 on je kao na iPhoneu, tačan i jednostavan, nije potrebno pritiskati više puta, pojačavati pritisak, „gađati“ tačno kako se ne bi lako omašilo u izboru itd. Sve, jednostavno, radi kako treba. Od ostalih ergonomskih pomagala Sonos Controller 200 poseduje malu svetleću diodu koja upozorava da je baterija prazna, kao i da upravljač ne može da funkcioniše ili da se trenutno odvija proces podizanja sistema. Pored toga, senzor osvetljenja aktivira pozadinsko osvetljenje četiri tastera, a ono se može podešavati prema željama vlasnika, isto kao i pozadinsko osvetljenje ekrana. Povrh svega, ugrađen je i senzor pomeraja, pa se Controller 200 aktivira nekoliko sekundi nakon što ga uzmete u ruku i probudi se iz sleep moda. Zaista elaborirano, moramo priznati. Softver instaliran na Controlleru je veoma detaljan i precizan, s tim da nije komplikovan bez obzira na broj opcija. Pre njega je preporučljivo instalirati na računar aplikaciju čije je ime Sonos Desktop Controller. Pomenuti program bazično poseduje najveći broj funkcija samog Controllera 200, ali i onu najvažniju – adresu deljenih foldera, koji mogu biti do dubine od dva nivoa, ne više. Pravljenje sopstvene plejliste je preko PC aplikacije najlakši način da se ona kreira jednostavnim

drag-and-drop sistemom. Kasnije izmene mogu se vršiti i preko ručnog kontrolera. Vratimo se na Controller 200: „zones“ dugme će prikazati sve trenutno aktivne pejere u sistemu. Skrolovanje je jednostavno – prstom gore ili dole, kao kod iPhonea. Po izboru aktivnog plejera (zone) prikazuju se osnovni podaci o numeri uključujući i avatar (ako ga ima) s bazičnim komandama za plejer (pauza, prethodna/sledeća numera, slučajni izbor numera i ponavljanje), kao i ime numere koja je sledeća na redu. Sa istog ekrana može se pristupiti plejlisti, modifikovati je odmah (naravno, za svaki plejer posebno) ili ući u glavni Music Menu. Iz ovog menija, koji predstavlja centralnu tačku Controller 200 softvera, može se ići u svim pravcima: od podešavanja vremena, alarma i sleep moda, te ažuriranja softvera novijom verzijom, preko pristupa socijalnim mrežama (Twitter, na primer), detaljnih podešavanja svakog plejera i celokupnog sistema, pristupa analognim ulazima svakog plejera, pa do izbora internet radija ili muzike koja se želi reprodukovati. Sam izbor muzike je moguće pretraživati i izabrati po svakom mogućem kriterijumu: izvođač, album, kompozitor, žanr, naziv numere... Jednostavno, nemamo dovoljno prostora da sve opišemo potanko. Možda će se nekome činiti da smo ionako preopširni, ali želimo da naglasimo izvanrednu elaboriranost softvera na Controlleru 200.

Na kraju, treba napomenuti da slična aplikacija postoji i za iPhone (besplatno se preuzima sa sajta proizvođača) i omogućava kontrolu sistema i na taj način.

ZONEBRIDGE 100

Još jedna kockica u seriji namenjena, kako smo već rekli, ulozi međusklopa između bežične komunikacije samih Sonos komponenti i „izlaza u svet“ preko žice, odnosno rutera ili sličnog uređaja. Na sebi poseduje samo jedan taster koji služi pri povezivanju sa ostalim Sonos uređajima i jednu lampicu koja prikazuje trenutni status - start, povezivanje, standardni režim rada i eventualnu grešku. Sa zadnje strane su dva ethernet priključka, identično rešenje kao i kod ZonePlayera. I ispravljač je istih karakteristika i oblika kao za Controller 200, samo se razlikuje u priključku.

Povezivanje sistema nije baš doslovno „jedan-dva-tri“, kako proizvođač tvrdi. Odnosno, jeste, ali koraci malo traju jer je po postavljanju i uključenju uređaja potrebno da se oni povežu, što ide brzo i jednostavno - pritiskom tastera za konekciju na ZoneBridgeu i tastera „mute“ i „volume“ + na plejerima i izborom odgovarajuće opcije na kontroleru. Sledeći korak je da sistem ispituje da li postoji nova verzija softvera za svaki uređaj, skida je sa interneta i ubacuje u komponente, a to može potrajati. Potom korisnik instalira softver na lokalni personalni računar, što takođe oduzima desetak minuta i zavisi od brzine internet linka. Na kraju je sve spremno - nama je trebalo oko dvadesetak minuta da sve postavimo, uključujući povezivanje zvučnika i instalaciju softvera na personalni računar.

ZVUčNI TEST

Sistem smo testirali u celini, a to znači da smo koristili ZoneBridge 100, a dalje se sve odvijalo u Wi-Fi domenu. Činjenica je da ZonePlayer 120 i 90 mogu da rade i direktno vezani za ruter, ali na ovaj način smo želeli da osetimo kako sistem funkcioniše u potpuno-

sti - s maksimalnim brojem nodova u mreži koji smo mogli da postignemo. Kao glavni format numera koristili smo WAV nekompresovan format, ripovan pomoću Exact Audio Copz aplikacije - interesovalo nas je kako ZonePlayeri rade kada nema samog formata koji bi ih uočljivo sputavao. Naravno, probali smo i sa MP3 i Flac formatima.

Na početku smo uključili ZonePlayer 120, preko kontrolera napravili svoju plejlistu i krenuli polako s reprodukcijom. Pored manjih i nezahtevnih Canton Karat M40, tu su bile i velike Jamo C809 zvučne kutije, koje sasvim lepo rade i s pojačalom od 25 vati sinusa po kanalu - pod uslovom da je ono napravljeno kako treba. Odmah da kažemo, bili smo skeptični: dizajn u ovom segmentu danas često prevagne ispred kvaliteta zvuka. Međutim, ZonePlayer 120 svira... veoma dobro. Odmah se osete pun zvuk,

preciznost muzičkog izražavanja i sasvim korektna širina pozornice. Želeli bismo da naglasimo da ZonePlayer nije high-end uređaj, ali je daleko, daleko od igračaka kakve smo sretali u prošlosti. Otprilike, njegov zvuk bi mogao da se meri s pojačalima klase do nekih 800-1.000 evra. Dubina i prostornost su sasvim u navedenoj klasi cene, no ovde je dodata čak i doza topline koja se retko sreće kod ovakvih sistema. Gornji ekstremi su precizni, glas je prirodan, a donji ekstrem ide iznenađujuće duboko, fali tu malo ataka, ali ništa strašno. Definicija je vrlo dobra, a konzistentnost u mikro i makro dinamičkom smislu potpuna. Za novac koji treba izdvojiti za njega, ZonePlayer 120 apsolutno ne razočarava. Očekivali smo tunjavu prezentaciju, rasplinut bas nabijen na 200 Hz području jer pojačalo možda ne može mnogo niže, mutan glas kao iz pećine i visoke tonove koji čine da pokrivate ušne školjke rukama. Ništa od toga nismo dobili, na našu veliku radost. Ono što nam se posebno dopalo jeste utisak (pod pretpostavkom da oba plejera koriste identičnu elektroniku, sem izlaznog pojačala kod modela 120) da je zvuk ZonePlayera 120 maksimalno ispeglan, odnosno konverterski i pretpojačivački deo je odlično uklopljen s karakteristikom izlaznog pojačala. Detaljnost visokih tonova je za pohvalu, ima tu malo veštačkih primesa kao kod nekih digitalnih pojačala, ali to nije ništa što bi uticalo na ukupnu ocenu sistema. Najbitnije je da je reprodukcija, kako bi neki rekli, relaksirana, nema napetosti i mučenja, sve ide lepo i tečno.

ZonePlayer 120 ima opciju i tonskih kontrola koje su odrađene vrlo dobro. One obuhvataju fiziološku korekciju zvuka (loudness) i regulaciju visokih i niskih tonova. Osećaj kada prstima prelazite po virtuelnom klizaču bas ili treble kontrole na Controlleru 200, pri čemu se kontinualno menja zvuk sistema, jeste neponovljiv! Umesto u svega nekoliko grubih koraka (standardni propust ili lenjost mnogih proizvođača), Sonos je postavio veliki

broj međukoraka, tako da samo oko centralne pozicije postoji najmanje šest položaja u koje se dugme klizača može postaviti. Svaka od tih pozicija nežno utiče na zvuk - pravi audiofilski pristup. Jedino nam se učinilo da kontrola visokih tonova (treble) ima više uticaja kada se pomera ka minus delu (ulevo) nego na suprotnu stranu.

Kako se korisnik ne bi mučio da pogodi centar tonske kontrole, proizvođač je postavio i opciju „reset all“, kojom se obe kontrole dovode u neutralan položaj. Ukupan utisak je vrlo dobar, tonska manipulacija zvukom daje umerene pomake umesto „boom“ i „psss“ efekta kod uređaja na kojima je ona implementirana samo reda radi. Uopšte, karakter ZonePlayera 120 podseća na zvuk sjajnog Rotela RB-1072, koji takođe radi u D klasi, što je za Sonosa svakako kompliment. Mlađi rođak nam je ugodno pevao uz Metaxas Audio Systems pretpojačalo i pojačalo snage. Ovu kombinaciju smo namerno odabrali iako svojom klasom daleko nadmašuje mali plejer koji je bio u ulozi izvora. U ovom sistemu sve mane ZonePlayera došle su do izražaja. A njih, zaista, nema mnogo: pomalo digitalno veštačka prezentacija na gornjem opsegu, blagi nedostatak ataka na basu, i to je to. Faktički, ponovili su se nedostaci ZonePlayera 120, ali u nižem obimu i nisu smetali ni pri dugotrajnom slušanju. Bitno je da je došlo do eskaliranja pozitivnih karakteristika uočenih kod modela s pojačalom. Prva od njih jeste toplina, koja je sada još malo naglašena, a povećala se i ukupna harmonija zvučne slike.

Velike su promene nastale i u okviru gornjeg kraja skale, gde se detaljnost naglasila i, posebno, što je panelu naročito prijalo, reprodukcija glasa je bila skoro savršena, kao na istinskim high-end izvorima. Ukupno gledano, kombinacija ZonePlayer 90/Metaxas pobrala je tokom zvučne prezentacije jače simpatije panela nego sam ZonePlayer 120.

Pisac ovih redova mora ipak da primeti kako se ZonePlayer 120 neočekivano dobro pokazao u odnosu na sistem daleko više klase (ZonePlayer 90/Metaxas), i ponovo dokazao da je uklopljen da daje dobro izbalansiran zvuk.

ZAKLJUčAK

Zaključak vezano za zvuk ova dva plejera jeste sledeći: ne štedite na zvučnicima ukoliko se odlučite za bilo koji model, niti na pojačalu ukoliko se odlučite za manji model - ove kockice zaslužuju dužnu pažnju i ne predstavljaju modni hir. One su vrlo dobre hi-fi sprave. Privlačan za oko, savršeno pedantno

izrađen, odlično osmišljen i nadasve praktičan - to je delimičan opis Sonos muzičkog sistema. Ostatak opisa je zvuk – radi se o ozbljnim malim uređajima i očiglednom primeru tendencije kuda se ide dok mi još uvek gubimo vreme na tehnološki potpuno prevaziđene CD plejere. Činjenica je da zvuk nije u klasi skupih (recimo onih od 2.000 evra) predstavnika, ali je neočekivano blizu. Moramo se pomalo i našaliti, a u svakoj šali ima pola istine - za informatičara koji nije bolesno zagriženi audiofil ovaj muzički sistem je raj na zemlji. Isto se odnosi i na supruge i maloletnu decu, što smo proverili u praksi jer je korišćenje Controllera 200 pravo uživanje. Sonos sistemu je potrebno dodati ruter - koji se najčešće već dobija od provajdera i, recimo, mrežni disk, čija je cena između 160 i 180 evra za modele sa 1 TB slobodnog prostora.

Osnova bi trebalo da budu ZonePlayer 120, Controller 200, zvučnici i, ukoliko nemate mrežu nadohvat plejera, ZoneBridge 100. S druge strane imamo kao opciju Olive uređaje, koji već obuhvataju server s mogućnošću ripovanja muzičkih CD-ova. Ali, Olive zahteva pojačalo i zvučnike, daleko je skuplji, a sonično osetno lošiji od Sonos sistema. Kvalitet izrade je takav da Sonos bez problema može da se poredi s bilo kojim sličnim uređajem na tržištu, a malo njih je doraslo njemu samom.

Naše mišljenje je da je Sonos preko ZonePlayera 120 i 90 napravio sjajan potez - umesto da u male kutije ugrađuje zvučnike koji više krešte nego što stvarno mogu da svi-

raju, njihov izbor ili izbor pojačala u slučaju malog modela ostavio je korisniku. Smatramo da je time osigurao dugovečnost svom sistemu. Preporuka, svakako.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Izrada za primer svima.

Odlična reprodukcija, ne samo u klasi cene.

Detaljnost.

Elaboriranost hardvera i posebno softvera.

MINUS

Ništa za tu cenu.

OPREMA:

OMetaxas Audio System Marquis

OMetaxas Audio System Solitaire

OJamo C-809

OCanton Karat M40

MUZIKA (prethodno ripovana):

Naim Test Disc

Dali Test Disc

Amy Macdonald - This Is The Life

Sonos Bundle 250

Uključuje: ZonePlayer 120, ZonePlayer 90 i Controller 200

Cena: 1310 evra

Sonos ZonePlayer 120

Formati: MP3, WMA, AAC, iTunes, Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple Lossless, Flac, WAV, AIFF; internet radio: MP3, WMA

Kontinualna snaga: 2x55 W na 8 oma

Izobličenja: <0,02%

Dimenzije (ŠxVxD): 185x89x207 mm

Masa: 2,3 kg

Cena: 655 evra

Sonos ZonePlayer 90

Formati: isto kao i ZonePlayer 120

Dimenzije (ŠxVxD): 136x74x150 mm

Masa: 0,69 kg

Cena: 458 evra

Sonos Controller 200

Ekran: 3,5 inča dijagonala, pozadinsko LED osvetljenje, kapacitativni sistem osetljiv na dodir

Rezolucija: VGA (640x480 piksela)

Senzori: za osvetljenje i senzor pomeraja

Baterija: 1850 mAh, Li-ION polimer

Dimenzije (ŠxVxD): 115,5x72,9x17 mm

Masa: 190 g, baza 170 g

Cena: 458 evra (plus 44 evra za punjač)

Sonos ZoneBridge 100

Protokol: SonosNet 2.0 AES enkriptovan

peer-to-peer bežična mreža

Dimenzije (ŠxVxD): 110x41x110 mm

Masa: 270 g

Cena: 130 evra

 Loop Media, 021/4751-777

NA KRILIMA VINILA

Clearaudio gramofon, čija je cena hiljadu evra, spada u osnovnu ponudu. Sada je i kod nas na testu.

Clearaudio je ime koje asocira na nekog američkog ili britanskog proizvođača. Ali iza ovog naziva krije se nemačka firma, koja u gradu Erlangen proizvodi hi-fi komponente još od 1978. Na početku je Clearaudio pravio zvučnice i po njima postao poznat u svetu. Kasnije su došle i ručke, gramofoni, gramofonska pretpojačala (jedno od njih je takođe testirano u ovom broju), ostale komponente hi-fi lanca i brojna dodatna, ali vrlo korisna oprema za hi-fi, prvenstveno u oblasti reprodukcije gramofonskih ploča.

Model Concept je nov gramofon u ponudi proizvođača i moglo bi se reći da spada u bazične modele - jeftinija od njega je samo serija pod nazivom Emotion. Concept staje oko hiljadu evra, što nije malo, ali ni mnogo imajući u vidu da cene gramofona koje Clearaudio nudi idu i preko osamnaest hiljada evra. Upravo ovakvi modeli čine nas uvek podozrivim kada dobijemo komponentu na test: neki od proizvođača high-end opreme jednostavno nisu u stanju da naprave

relativno pristupačan proizvod koji cenom ne ide u nebesa. Dešava se da se, kada ga proizvedu, radi o solidnom uređaju i ništa više, pokušaju da slavno ime prodaju za mnogo puta po malo novca, sa izraženim marketinškim asocijacijama na skupe uređaje koji nose istovetni logo, a nemaju mnogo dodirnih tačaka s jeftinim predstavnikom. Da li će i Concept biti takav? Videćemo. Ovo je treći gramofon u klasi od 750 do 1.050 evra koji smo testirali u našem časopisu - prvi je bio Thorens TD-295 MkIV, koji staje oko 790, a drugi je Michell TecnoDec, čija je cena 1.050 evropskih novčanica. Bitno je reći da Clearaudio Concept stiže fabrički podešen na optimalne vrednosti ručke prema gramofonu i zvučnici - lep gest proizvođača, čime se pomaže potencijalnom kupcu. Njemu je ostavljeno samo da ga sklopi prateći uputstvo koje stiže uz njega. U pakovanju je i bočica s finim uljem za podmazivanje ležajeva tanjira i pogonskog motora, kao i libela za podešavanje horizon-

talnog položaja uređaja. Mi smo gramofon dobili u crnom finišu, mada se sam uređaj ne može nazvati crnim. Jeste da je gornja površina baze te boje, kao i tanjir, ali dizajneri su ovde odradili zaista odličan posao: oko osnove gramofona nalazi se pet i po milimetara širok aluminijumski okvir koji u potpunosti razbija monotoniju tamnog i mračnog. Baza ručke, ansambl ležajeva i slično urađeni su delimično u sjajnom finišu i daju Conceptu posebnu draž.

S donje strane Concept se oslanja na tri tačke preko kvalitetnih hromiranih šiljaka, čije se odstojanje može podešavati, a ispod ručke izlaze kablovi za povezivanje s gramofonskim pretpojačalom. Budite pažljivi pri postavljanju Concepta jer se kablovi uvek nekako nezgodno podvuku pod kućište uređaja, najbolje je da vam neko pomogne. Inače se može desiti da svojim oštrim šiljcima ogrebe površinu na koju ga postavljate, kao što je kod nas bio slučaj. Concept, takođe, ne poseduje subšasiju, pa je usled toga imperativ da stoji apsolutno horizontalno, u

čemu isporučena libela veoma pomaže. Priključak za napajanje je diskretno postavljen na zadnju stranu i u njega se uključuje kabl eksternog adaptera. Clearaudio Concept koristi sistem remenskog prenosa preko motora na jednosmernu struju, elektronski kontrolisanog. On podržava čak tri brzine, a promena se lako obavlja pomoću velikog kvalitetnog rotacionog preklopnika koji se nalazi u donjem levom uglu. Pored 33 1/3, podržane su i brzine od 45 i 78 obrtaja u minutu. Proizvođač navodi da sam motor poseduje ležajeve ekstremno male frikcije, što je bitno zbog smanjenja prenosa vibracija na bazu uređaja. On pokreće neugledan subtanjir male mase na koji se postavlja glavni tanjir, a izmerili smo da je njegova masa solidnih 2.300 grama. Na njemu nema tragova dodatnog balansiranja, možda je nemački precizno odrađen tako da nema potrebe za tim. Nema ni posebnog mata, ploča se postavlja direktno na površinu tanjira. Treba navesti i da je ovaj gramofon potpuno manuelnog tipa - čak se ni motor neće isključiti na kraju ploče, pa se trudite da vas ne uspava u kasnim večernjim satima. Proizvođač, nažalost, ne isporučuje poklopac protiv mrske nam prašine, koja je nesnosna u nekim delovima glavnog grada, ali se on može dokupiti kao dodatak.

Ručka ugrađena na Concept, kao i zvučnica potiču iz Clearaudio produkcije. Zvučnica je pod oznakom Classics i radi na principu po-

kretnog magneta (MM). Ručka nosi naziv Verify, a njen ležaj je zasnovan na magnetnom principu bez frikcije, što je inovativan dizajn. Omogućeno je, ukoliko korisnik ima potrebe za tim, podešavanje gazne sile (fabrički iznosi 2,4 grama), visine i antiskejtinga s donje strane ručke. Zanimljivo je koliko je Clearaudio ponosan na svoje nemačko poreklo - pored najvećeg broja komponenti gramofona, čak je i eksterno napajanje poreklom iz Nemačke, čime kompanija očigledno želi da povuče paralelu s čuvenim nemačkim inženjeringom i beskompromisnim kvalitetom. Uputstvo je detaljno i veoma jasno napisano, s velikim brojem crteža, koji vode korisnika korak po korak pri sklapanju i daljem podešavanju.

ZVUčNI TEST

Clearaudio Concept je od prvog momenta plenio pravim analognim zvukom. Classics zvučnici treba oko pedeset sati usviravanja, ali bez obzira na tu okolnost Concept pokazuje svoje kvalitete od samog početka. Kristalno čista zvučna prezentacija nas je pomalo zatekla - ne postižu ovo svi gramofoni, posebno oni stariji ili jeftiniji. Isto se odnosi i na ekstenziju - neprilagođene ili jeftine zvuč-

nice odmah kompresuju celu muzičku sliku. Kod Concepta visokotonska ekstenzija ide daleko više nego što smo očekivali, sa sjajnim, sjajnim detaljima i prostornošću. Činilo nam se da Clearaudio nije štedeo na Classics modelu, koji je isporučio uz Concept, već da je pronašao zvučnicu sa odličnim odnosom kvalitet-cena, tako da se poboljšanje zvuka promenom same zvučnice ne mora raditi odmah po kupovini, kao kod nekih drugih modela. Umesto skromnog prozora u svet vinila, dobili smo rasnog predstavnika, koji nas je nežno uneo u drugu dimenziju i pokazao nam kako izgleda dobra reprodukcija. Pun bas, uvek agilan i agresivan, jasno nam je stavio do znanja kako gramofonska ploča može da zvuči, bez manjkavosti i mutnih deonica na bas/midbas području. Kao dalje pozitivne odlike Concepta naveli bismo toplinu i transparentnost. On je, jednostavno, pravi gramofon od glave do pete i svojim zvukom bez problema konkuriše dvostruko skupljim CD plejerima, što dovoljno govori o tome da čukununuče fonografa i te kako ima šta da ponudi u odnosu na novije tehnologije. Časovi slušanja Concepta vratili su nas u vreme od pre nekih dvadeset pet godina, kada smo priželjkivali da imamo kvali-

”Umesto skromnog prozora u svet vinila, dobili smo rasnog predstavnika, koji nas je nežno uneo u drugu dimenziju. “

tetan gramofon u kući i obilazili prodavnice tražeći nova izdanja na gramofonskim pločama. Moramo priznati da je kohezija zvuka takva da slušanje ovog predstavnika vinil tehnologije nimalo ne zamara, a dodatne neplanirane sesije dovele su do još pozitivnijih reakcija panela.

Nekako nam se čini da je Clearaudio pogodio dobitnu kombinaciju: dinamika je sjajna, a tajming veoma, veoma dobar. Bez obzira da li smo slušali Tears for Fears (Women In Chains), originalnu afričku muziku, Tanitu Tikaram, Ravelov Bolero ili ruske narodne pesme, Concept je u svim slučajevima svirao kontrolisano, brzo, snažno, ali u isto vreme nežno i toplo i nije pravio problem s promenom ritma, izvođača, žanra, već je sve navedeno svirao podjednako dobro. Neočekivano, dvadesetak minuta reprodukcije naših ploča prolazilo je u jednom dahu - taman bismo utonuli u lepe osećaje, a već bismo morali da okrenemo ploču na drugu stranu. U odnosu na, recimo, ranije testiran Thorens TD-295 MkIV, Clearaudio Concept poseduje daleko veću dinamiku i ekstenziju na oba ekstrema, posebno na donjem. Toplina, definicija, brzina - sve je na strani Concepta. Thorens u odnosu na njega jednostavno zvuči

tanko i daleko manje ozbiljno, ne zato što je loš nego zato što je Concept dobar. Zvučnice se ne daju porediti - jeftina moving magnet zvučnica na Thorensu traži momentalnu zamenu kvalitetnijim modelom. Čak je i razlika u kvalitetu i robustnosti izrade daleko veća nego što to ukazuje razlika u ceni.

ZA KRAJ...

Sjajan proizvod za svaku preporuku. Znamo da će mnogi postaviti pitanje zbog čega da daju hiljadu evra na gramofon kada na tržištu ima dovoljno polovnih modela za samo deo cene Concepta? Treba uzeti u obzir da se u tim slučajevima uglavnom radi o uređajima koji su dvadeset ili trideset godina stari, kojima je neophodan ozbiljan servis (nije ga lako naći i košta), a verovatno i zamena nekih delova, koje je, opet, veoma teško ili nemoguće pronaći na tržištu. Pored toga, polovne zvučnice su često već skoro proživele svoj životni vek i nalaze se pri kraju resursa. S druge strane, Concept je nov, podešen, nekorišćen, sa odličnom zvučnicom, pa ga samo treba sklopiti, nivelisati i pustiti u rad. Zadovoljstvo je garantovano. Naš glas ide njemu.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Odlična reprodukcija.

Odličan kvalitet izrade.

Vrlo dobra fabrička zvučnica.

MINUS

Voleli bismo da ima poklopac protiv beogradske prašine.

OPREMA:

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OSennheiser HD580 Precision

OAKG K701

OJamo D830

OJamo C809

MUZIKA:

Moris Ravel - Bolero

Tears for Fears - The Seeds of Love

L'Afrique Danse

Tanita Tikaram - Ancient Heart

Clearaudio Concept

Pogon: remenski, DC motor elektronski kontrolisan sa eksternim strujnim adapterom

Ručica: integrisana, Clearaudio Verify

Zvučnica: fabrički ugrađena, Clearaudio

Classics

Tanjir: debljina 30 mm, masa 2,3 kg

Brzine: 33 1/3, 45 i 78 obrtaja u minuti

Varijacija brzine: plus/minus 0,04 %

Dimenzije (ŠxVxD): 420x350x140 mm

Masa: oko 7,5 kg

Cena: 998 evra

 One HiFi, 011/212-9117

”Nekako nam se čini da je Clearaudio pogodio dobitnu kombinaciju: dinamika je sjajna, a tajming veoma, veoma dobar.“

RADI KAO MAGIJA

Možda

preterano jednostavan – tako bi se mogao opisati skoro svaki uređaj sa znakom Naima. Ni CD5 XS nije izuzetak.

Kada pogledate Naim CD5 I, CD5 X, CD5 XS, CDX2, retko ko bi odmah mogao da zaključi da se radi o različitim proizvodima. Ciglasti oblik, u nedostatku boljeg izraza, možda je adekvatan. Sistem ručnog otvaranja nosača diska, koji to u stvari nije, jeste uobičajen. Naim postavlja na njega i mehanizam, pa otvaranje vrata kod CD5 XS i bratije u stvari otkriva kompletan transport, a zatvaranje je vrlo elegantno rešeno preko magnetnog sistema. Od luksuza prednje ploče tu je Naim znak, čija zelena svetlost tokom noćnog slušanja prijatno reklamira proizvođača. Tastera je čak... četiri, za osnovne funkcije. Ali, ni to nije kraj: displej je tako skroman, kao na Philipsovim CD plejerima od pre dvadeset pet i više godina. Za većinu audiofila ovo je dovoljno: piše li broj pesme? Piše. Može li se videti koliko je vremena prošlo? Može. Ima li daljinski? Ima. Dakle, dovoljno, rekli bi mnogi! Mi, ipak, volimo malo više informacija.

Zadnja strana je maltene prekretnica u sistemu Naim produkcije: ovaj plejer poseduje digitalni izlaz, doduše samo koaksijalni, koji isključuje analogne izlaze kada se selektuje preko malog prekidača u blizini. I obrnuto –kada koristite analogne izlaze, digitalni nije aktivan, ionako će neko retko koristiti oba istovremeno. Naponska priključnica je IEC, a pored je i glavni mrežni prekidač, postavljen nezgodno jer na prednoj ploči nema načina

da se plejer postavi u stand by mod. Tu je i ulaz za žičani prenos komandi. Pomenuti analogni izlazi su na drugoj strani, Naimov specijalitet – DIN, ali i RCA ovog puta, kao i priključci za eksterno napajanje, na primer FlatCap XS.

Treba reći da CD5 XS u fabričkom stanju pušta zvuk samo preko DIN priključaka. Da bi se RCA konektori aktivirali (a Naim preporučuje da se koriste isključivo DIN ili RCA, ali nikako zajedno), treba zaroniti duboko u minimalistički napisano i nedorečeno uputstvo koje pokriva više plejera ovog proizvođača. U jednom od pasusa opisano je kako se vrši aktivacija RCA izlaza. Bez uputstva pre bismo prešli kompletno na DIN standard (sa sve zvučnicima), makar ih sami ugrađivali, nego što bismo pogodili dobitnu kombinaciju za prebacivanje zvuka s jednog na drugi standard. Zato je savet da se pre korišćenja CD5 XS uputstvo pročita polako i pažljivo od prve do poslednje stranice, bez obzira na nestrpljenje korisnika koji je dobio novu "igračku".

Sa Naimom nema šale, zahteva vreme za upoznavanje. Da ne zaboravimo: kućište i opšti kvalitet izrade su fenomenalni. Samo toliko.

Daljinski upravljač je, kao i kod većine Naim uređaja, poreklom od austrijske kompanije Ruwido i predstavlja pravu aristokratiju u odnosu na dalekoistočne imitacije dobrih daljinaca koje koriste neke high-end kompanije.

Komande na njemu pokrivaju dobar deo palete proizvoda britanskog proizvođača. Jednostavno raspoređeni tasteri su praktično rešenje, ali voleli bismo da oni namenjeni upravljanju CD plejerom budu malo veći i uočljiviji. Vlasnici Arcam komponenti, pazite! Naim daljinski upravljač uporno je aktivirao naš maleni Solo Music Mini sistem – skup komandi je očigledno isti.

ISPOD (MASIVNOG)

POKLOPCA KRIJE SE

... dosta toga zanimljivog, uključujući i neka iznenađenja. Hajde da prvo malo zagolicamo maštu: kada ste videli neki Naim uređaj otvoren na slikama? Kada ste čuli šta se u nekom od njih nalazi? Brižljivo zatvoreni kao ostrige, kao da su pravljeni da liče na crne kutije iz aviona (mada one, zapravo, nisu crne boje) nego na hi-fi komponente. Proizvođač jednako pažljivo krije bilo kakve tehnikalije vezane za komponente koje se nalaze u njima i time maglu oko svojih komponenti čini još manje prozračnom. Možda želi da kaže: "Slušajte, ne otvarajte i ne gledajte šta je unutra, to je naša stvar!" Mi ne bismo bili u redakciji Hi-Filesa kada bismo mislili tako... Evo, dakle, šta sadrži Naim CD5 XS: mehanizam je, kako Naim običava, poreklom od Philipsa, tip WAM1202 ili neki srodni rođak koji je danas standard sa svojom najjeftinijom plastikom, koja nekako ne ide uz Naimovu

Zoran Karapandžić

brižljivost, ali sve funkcioniše besprekorno. Posmatrajte s druge strane: laserskih ansambala za ovaj plejer biće u ponudi rezervnih delova bar sledećih deset-petnaest godina, što je bitno.

Napajanje je zasnovano na upečatljivom toroidalnom transformatoru irske kompanije Talema, koji je lepo ušuškan u cilju manjeg prenošenja vibracija na šasiju. Ožičenje na glavnoj ploči sadrži uglavnom digitalnu elektroniku, a ona koja se brine o analognim izlazima je u pravom britanskom maniru, urađena na način sličan Audiolab 8000 pojačalu, znači vrlo pedantno.

Sekcija filtracije je zasnovana na jednom elektrolitskom kondenzatoru od 10.000 mikrofarada i dva od po 4.700, svih poreklom od poznate britanske firme BHC. Obratite pažnju, ukupni kapacitet je dovoljan za sasvim solidno pojačalo. A onda ide sekcija, pardon... sekcije stabilizacije napajanja. Naim ne odustaje od popularnih i jeftinih 317/337 regulatora, koje ugrađuje već godinama, pa izgleda da samo povećava njihov broj –ukupno smo ih izbrojali čak dvadeset jedan!

Da, dobro ste pročitali – sada znate šta da mislite o elaboriranosti kola plejera čiji se proizvođači hvale da imaju čak, recimo, šest odvojenih regulatora. Pomenuta 317/337 kola nisu među najboljim rešenjima koja se

Five

primenjuju, ali ih bar ima enormno u CD5 XS. To, praktično, znači da je svaka sekcija plejera pokrivena posebnim regulatorima, što se smatra jednom od osnovnih pretpostavki za dobar kvalitet.

Konverter je, zanimljivo, Burr Brown PCM1704, naslednik popularnog 1702. Podsetimo, ovo integrisano kolo je počelo da se proizvodi još davne 1998, što znači da je njegova tehnologija starija od jedne decenije.

Da li je Naim pogrešio? Ne verujemo, treba reći da je prema nekim ljubiteljima dobrog zvuka PCM1704 najmuzikalniji konverter koji je kompanija iz Tucsona ikada konstruisala. Ostatak je prilično klasičan – nema ezoterije, lampi, niti drugih čuda: brzi OP42 operacioni pojačivači vrše I/V (strujno/naponsku) konverziju na izlazu PCM1704, a aktivni filter i izlazni bafer čine solidni Burr Brown OPA604 – dušu dalo za eksperimentisanje sa nekim Analog Devices čedom, naravno kada prođe garancija.

Na kraju treba reći da su DIN i RCA izlazi propisno razdvojeni, obično proizvođače mrzi da se potrude oko ovoga, ali Naim je implementirao kompletno rešenje: dva mikrore -

leja koji, regulisani od strane centralnog mikrokontrolora, određuju da li je aktivan DIN ili su pak aktivni RCA izlazi.

ZVUčNI TEST

Čak i neusviran, Naim CD5 XS zvuči fenomenalno i... naimovski. Prirodna, nenametljiva reprodukcija ovde nije nimalo ustuknula pred detaljima, kojih ima pregršt, a muzika iz ovog plejera ne zamara nimalo.

Dinamika i transparentnost su možda osobine koje bismo posebno istakli, a CD5 XS svira sve što se pred njega postavi kao zadatak. Koherencija zvučne slike je ono što bi mnogi od CD5 XS mogli da nauče, recimo Creek

Destiny, kog smo testirali u prošlom broju: slušajući ga veoma su nam se svidele sitne granulacije zvuka, ali nas je plejer zamorio. Sa Naimom je pisac ovog teksta pri kraju dvosatne sesije utonuo u polusan – Naim opušta i fizički i psihički, a to je valjda jedna od potreba koja se postavlja pred muzički uređaj kada razmatrate da ga kupite. Ukoliko vam nije jasno zbog čega jedan plejer košta više od dve hiljade evra, a neki drugi, takođe veoma dobar, staje nekoliko stotina

”čak i neusviran, Naim CD5 XS zvuči fenomenalno i... naimovski.“

evra (na primer Harman-Kardon HD990 ili NAD 545BEE), predlažemo da prvo čujete te jeftinije, a zatim Naima. Razlika se teško može opisati, verovatno će se činiti da nije isti disk u tim uređajima – ili, kako volimo da kažemo, s Naimom muzičari dolaze u goste, a s drugima sviraju preko radija.

Poređenje sa, na primer, vrlo dobrim Electrocompanietom ECC-1 CD plejerom čuvenog norveškog proizvođača ukazuje na sličnu filozofiju. Sredina je kod oba uređaja veoma prijemčiva, kod Naima samo malo naglašena, ali i toplija, a ukupna detaljnost je bolja. Iako u klasi cene jednaki, čini nam se da je Naim za korak ispred Electrocompanieta, da ne spominjemo pedantnost i opšti kvalitet izrade, koji još više dodaju na stranu britanskog proizvođača.

Naimov zvuk neće prijati svakom: on je negde na pola puta između tranzistorskog i lampaškog uređaja, drugačiji od američke ili francuske škole zvuka, a nema naročitih dodira ni sa onim što stiže iz Zemlje izlazećeg sunca. Međutim, emotivnost koju CD5 XS prenosi iz muzike njegova je vodeća osobina - ovako nešto se retko sreće kod CD plejera, ne bismo mogli reći da se radi o analognom zvuku, mada podseća u nekim segmentima (bas područje, lakoća mani-

pulacije gornjim ekstremom) i, posebno, u emotivnom sadržaju muzike koju prenosi. Nije Naim neutralan i savršen: on note uvija u meku, finu oblandu, bolje je reći izmaglicu topline, zadržavajući pritom osnovnu teksturu i boju zvuka koji stiže do slušaoca. Neki audiofili ovo vole, neki ne. Nama se izuzetno dopalo. Kada sa zvučnika pređete na slušalice, Naimovo čedo kreće da blista tamo gde su mu pre nalazili mane: prostornost. Zvučna slika se, korišćenjem dobrih snimaka, povećala i po dubini i po širini da se nama u određenim momentima činilo kao da imamo neke od specijalizovanih surround slušalica umesto klasičnih Sennheiser HD 580 Precision.

ZA KRAJ...

Teško je ne zavoleti ovu spravu: Naimova magija nas je terala da ga slušamo kao hipnotisani iz dana u dan, puštajući na njemu i neke diskove koje godinama nismo. Odličan CD plejer, skup, ali vredi svaki dinar koji date za njega. Proverena i do detalja elaborirana tehnička rešenja, jednostavnost i prelep zvuk čine ga istinskim high-end uređajem kom je prilično teško naći manu - ukoliko, naravno, možete da živite uz Naimov dizajn i minimalizam.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Relaksiranost.

Toplina.

Detaljnost.

Elaboriranost.

Sjajan ukupan kvalitet zvuka.

Kvalitet izrade.

MINUS

Displej.

OPREMA:

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OJamo D830

OJamo C809

ODynaudio Focus 220

MUZIKA:

Amy Macdonald - This Is The Life

Dali - Test disk

Acoustic Audiophile Voices

Seal - Best 1991–2004

Naim CD5 XS

Formati: CD-A

D/A konverter: Burr Brown PCM1704

Digitalni izlazi: koaksijalni

Dimenzije (ŠxVxD): 432x70x301 mm

Masa: 6 kg

Cena: 2.100 evra

 One HiFi, 011/212-9117

”S Naimom muzičari dolaze u goste, a s drugima sviraju preko radija.“

REFERENTNO IZLAGANJE

Nakon testiranja jačeg modela, na red je došao i pristupačniji integralac renomirane britanske kompanije.

Kada smo svratili do distributera da preuzmemo pojačalo na test, osoblje kompanije nam nije dozvolilo da tek tako odemo s upakovanim uređajem. Usledio je preliminarni slušni test u njihovom salonu i pre nego što smo preuzeli pojačalo Exposure 2010S2. Kompanija Exposure je već doživela svoju premijeru u našoj zemlji, a dobre ocene dobilo je i njeno pojačalo 3010S2 testirano u pretprošlom broju. Verujem da ste već čuli za ovu kompaniju i njenog osnivača Johna Farlowa, koji je svojevremeno kreirao pojačala za The Who i Jethro Tull. Uzimajući u obzir da je Exposure osnovan davne 1974. godine, kratak čas istorije ove kompanije ćemo ostaviti za neki naredni broj.

UPOZNAVANJE

Tokom preliminarnog testa imali smo priliku da čujemo 2010S2 u kombinaciji sa Creek Evolution 2 CD plejerom i odličnim Spendor A5 zvučnicima. Već pri prvim tonovima bilo je jasno da ova kombinacija obećava. Doza autoriteta, naročito u niskotonskom području, mogla se jasno čuti i osetiti. Slika je bila dovoljno prozračna i transparentna, a zvuk brz i otvoren. Uprkos tome nismo bili u potpunosti zadovoljni. Poželeli smo da čujemo 2010S2 u kombinaciji sa Exposure 3010S2 CD plejerom. Nije prošlo dugo vremena otkad smo pustili disk, a već smo shvatili

da je došlo do neverovatne promene. Slušajući disk Erica Claptona, tačnije čuvenu numeru „Layla“, razumeli smo svu linearnost zvuka uz odličnu definiciju i mirnoću plejera 3010S2. Mogli smo slobodno da okrenemo potenciometar, bez nekih pikova i nervoze pri glasnom slušanju, koji su bili prisutni na prethodnoj kombinaciji. Naravno, i razlika u ceni između Creek i Exposure plejera nije zanemarljiva (oko dva i po puta), ali izgleda da je i te kako opravdana. Preslušavajući dalje ovu kombinaciju uživali smo u punom, definisanom, a ujedno linearnom i simetričnom zvuku. Ostali smo zatečeni, pa smo morali da napravimo još jedan korak napred i prebacimo amplifikaciju na 3010S2. U kombinaciji s pripadajućim plejerom ovaj integralac stvarno čini čuda. Poznati materijali su sada reprodukovani još linearnije, otvorenije, a slika je bila još veća, s veoma linearnim balansom. Razlika u ceni između 2010S2 i 3010S2 dovoljna je da pride kupite i prosečan CD plejer ili komplet dobrih kablova, ali izgleda da je razlika u zvuku podjednako velika. Sistem 3010S2 jednostavno ima „onaj“ zvuk, koji može u mnogim segmentima da se poredi sa ozbiljnim igračima iz hi-end segmenta. Pokušali smo da odgonetnemo sve razlike u konstrukciji između ova dva izuzetna pojačala. Sada vam gotovo ekskluzivno prenosim šta smo saznali, premda su u pitanju nove

konstrukcije i još ne postoje nikakvi podaci ni na sajtu proizvođača. Jednostavno, na modelu 3010S2 sve sa 2010S2 je duplirano. Dvostruko više tranzistora po kanalu, duplo veći kapacitet kondenzatora u napajanju, kvalitetniji RCA konektori, pretpojačalo sa dva BB OPA604 operaciona pojačivača. Očigledno da celokupna konstrukcija potvrđuje rezultate slušnog testa. Naravno, sve ovo ne umanjuje vrednost 2010S2, već apsolutno opravdava razliku u ceni. Vratimo se na model 2010S2. Kako bismo u potpunosti razumeli sve finese reprodukcije, poneli smo ga u naše radno okruženje.

RETROSPEKTIVA

Kućište od legura aluminijuma je veoma čvrsto i masivno, dok je dizajn jednostavan i minimalistički. Potenciometar i izbor selektora su masivni i mehanički urađeni na tradicionalan način, s dodatnim LED osvetljenjem. Nama se ovo veoma svidelo jer doprinosi ukupnom retro doživljaju celog uređaja. Iako varijanta titanijum finiša s plavim LED diodama izgleda lepše, crni finiš 2010S2 s crvenim diodama potpuno je u retro fazonu. Kvalitet izrade je na zavidnom nivou, shodno cenovnoj kategoriji. Činčevi na zadnjem panelu su pozlaćeni, dobrog kvaliteta, ugrađen je i strujni konektor, ali nedostaju kvalitetni konektori za zvučnike. Ugrađeni su samo oni koji prihvataju banana konekciju. Pošto su

Nikola Stojanović

naši kablovi terminisani s viljuškastom konekcijom, bilo je potrebno montirati „banane“ na „viljuške“, što je čitav proces dodatno iskomplikovalo.

Nismo uspeli da pronađemo potvrdu proizvođača da li je ovo po njima idealni tip konektora i kao takav superiorniji u odnosu na ostale? Bilo kako bilo, morali smo da se prilagodimo, mada je i promena konektora isto tako mali korak za proizvođača, a veliki za audiofilsku zajednicu.

Kada je počeo slušni test, gotovo da smo i zaboravili na konekciju, a na samom kraju proizvođaču smo i „oprostili“ što smo uopšte ovde napravili zamerku. Proizvodni proces odvija se u četiri definisane faze, od kojih se svaka overava i na kraju sledi potpis ovlašćenog lica u proizvodnom pogonu. Sve ovo uliva dodatno poverenje u kvalitet. Konstrukcija ovog integralca je veoma jednostavna. Trafo od 200 voltampera je montiran levo, s dva masivna filterska kondenzatora od po nekoliko hiljada mikrofarada, koji primaju napon od 63 volta i dalje ga prosleđuju na glavnu štampanu ploču s elektronikom. Svi elementi su diskretni, pažljivo odabrani i precizno montirani. Izabrani su veoma kvalitetni delovi: ALPS potenciometar, metaloslojni otpornici i kvalitetni kondenzatori. Putanja signala je veoma kratka, što govori da su iskusni konstruktori mislili na sve. Signal

prolazi kroz pretpojačalo direktno od potenciometra do SanKen izlaznih tranzistora. Po dva para ovih masivnih bipolarnih tranzistora montirano je ispod štampane ploče na manji hladnjak.

Donji deo kućišta je u sprezi s hladnjakom i dodatno odvodi toplotu, tako da pri radu nećete imati nikakvih problema s grejanjem. U odnosu na prvobitnu verziju modela 2010 bez oznake S, izvršeno je dosta promena. Izlazna snaga je s deklarisanih 50 pojačana na 75 vati, ugrađen je nešto jači transformator, zamenjeni su potenciometar i mosfet tranzistori na izlazu. Sama oznaka S označava Super Power, što ukratko i opisuje pomenute promene. Posle neka samo neko kaže da marketing u audio-industriji prodaje šarene laže. Šalu na stranu, sve je očigledno pošteno urađeno, ali to nam ne govori puno o zvuku već samo obećava. Model 2010S2 je poslednja verzija ovog pojačala s unapređenim pretpojačalom. Pretpojačalo je aktivno s baferom u A klasi i JFET OPA267 operacionim pojačivačem.

SLUŠNI TEST

Sasvim slučajno smo preko prijatelja došli do jednog gotovo legendarnog diska, koji koristimo ovog puta. Radi se o živom snimku Erica Claptona s koncerta u Japanu 1979. godine. Ovaj album pod nazivom „Just One Night“ mogao se čuti gotovo bezbroj puta na raznim radio-stanicama tokom osamdesetih, pa sve do devedesetih godina. Danas radio-program ne uživa toliko kultni status kao tada, ali su mnogobrojna dela tih godina postala pravi klasici. Exposure 2010S2 je u potpunosti uspeo da prenese svu energiju i virtuoznost Claptona izraženu na ovom albumu, možda više nego na bilo kom drugom. Slušajući legendarne numere „Double Trouble“ i „Rambling on My Mind“, celokupna dinamika ovih kompozicija dolazila je do nas. Pozornica s publikom bila je dobro scenski prikazana, a svi tonovi puni autoriteta i energije. Žice električne gitare rezale su vazduh u poznatom ritmu, bez koloracija ili bilo kakvih trenutno primetnih „grešaka“ u zvuku. Ne možemo reći da

”Model 2010S2 pruža neverovatnu količinu dobrog zvuka u svojoj kategoriji. Slušajući Exposure primetili smo da gotovo sve što reprodukujemo zvuči izuzetno dobro.“

High end audio i futuristički dizajn

Najnoviji KEF-ov sistem za kućni bioskop KHT3005 objedinjuje dva imperativa: moderan dizajn i vrhunski zvuk. Ovaj sistem satelita i subvufera se lako uklapa u svaku prostoriju u kojoj stvara neprevaziđen zvučni doživljaj. Prirodan i snažan zvuk stvara nova generacija patentiranog sistema UniQ® koji u jednoj zvučničkoj jedinici objedinjuje visokotonac i srednjetonac, stvarajući utisak da ceo zvuk dolazi iz samo jednog izvora. Subvufer HTB2 pruža mnogo snažniji i precizniji bas nego što biste očekivali iz ovako kompaktnog kućišta. UniQ® tehnologija, koja se ranije koristila samo u KEF-ovim vrhunskim modelima, sada je dostupna i u sistemima za kućni bioskop i to po novoj, pristupačnijoj ceni.

KHT 5.1 kompleti sa UniQ® tehnologijom već od EUR 495,-.

ovakav zvuk do sada nismo čuli, ali ga jednostavno nismo očekivali u ovoj klasi cene integrisanih pojačala. Pored dobre prezentacije gitarskih žica, bas daje dodatni autoritet snimku. Dovoljna transparentnost nam je omogućila da osetimo i čujemo svaki šum iz publike, što je dodatno zagrejalo atmosferu. Pošto smo utvrdili gradivo (ili smo tek počeli) pred najavljeno gostovanje ovog gitariste, nastavljamo dalje muzičko putovanje. Slušajući Pink Martini, svu suptilnost ovakve muzike, uz koju bismo mogli i da zaplešemo, 2010S2 je preneo i više nego verno. Bilo ženski ili muški vokali u srednjotonskom opsegu izrazito su čisti i definisani. Zvuk udaraljki i bubnjeva je pun autoriteta i snage. Bas je naprosto neverovatno definisan i precizan. U stanju je da se spusti veoma nisko, a pritom ostane dovoljno definisan. Sve to daje određenu celinu i punoću dinamičnoj i živoj muzici kakvu kreira Pink Martini. Dinamika je izuzetno prezentovana, a zvuk veoma linearan gotovo na svim izlaznim nivoima. Exposure 2010S2 neće imati problema da se upari s većinom kutija, a ponaša se kao da bi mogao bez problema da pogura i elektrostatike.

Iako je deklarisan na 75 vati, pun je snage i može da isporuči veoma jaku struju kutijama. Nismo imali potrebe da pojačavamo preko „9 sati“, a naši podnostojeći zvučnici su bili tako dobro kontrolisani pri većoj glasnoći. Kada je džez u pitanju, manji sastavi zvuče vrlo dobro. Glas Patricie Barber je izuzetno veran, a prateći instrumenti dovoljno definisani sa izuzetnom bojom. Bas gitara i kontrabas čuju se veoma izražajno, s dobim udarcima žice, dok rezonovanje tela instrumenta takođe možete osetiti u najnižim oktavama. Zvučna slika je dovoljno velika, a detalja ima dosta. Metlice i činele čuju se precizno i jasno, ali su malo zatvorenijeg karaktera. Svi ljubitelji agresivnije muzike biće i više nego zadovoljni ovim pojačalom. Pink

Floyd je reprodukovan s puno autoriteta, dinamike i brzine. Niskotonsko područje je odlično kontrolisano s gotovo impozantnim udarcima. Gitare se čuju veoma precizno, uz dobru koloraciju i brzinu.

Model 2010S2 pruža neverovatnu količinu dobrog zvuka u svojoj kategoriji. Slušajući Exposure primetili smo da gotovo sve što reprodukujemo zvuči sjajno. Ipak, smatramo da je potrebno obratiti pažnju na izbor kablova jer ovo pojačalo svakako reaguje na promene. Poželeli smo da čujemo kako Exposure 2010S2 radi kao pretpojačalo, pa smo ga povezali s našim Accuphaseom. Preslušavajući pomenute materijale mogli smo da zaključimo da Exposure 2010S2 ima odličnu pretpojačivačku sekciju. Sve dobre karakteristike, a pre svega timbar instrumenata, dinamičnost, širina slike, ostale su nepromenjene. Ovo je samo još jedan plus jer je moguće, na primer, kupiti 2010S2 i odmah uživati u dobrom zvuku, a kasnije dokupiti Exposure ili bilo koji drugi snagaš i podići nivo reprodukcije na viši nivo.

OSMEH

Pojačalo 2010S2 je veoma pedantno i dobro konstruisano. Nema nikakve tople vode, zmijskog ulja, niti drugih tajnih sastojaka. Uz kvalitetno napajanje i još bolje SanKen tranzistore na izlazu, Exposure je definitivno napravio vrhunsku kombinaciju. Gotovo da nemamo nikakvu zamerku koju možemo da uputimo ovom uređaju, što se danas dešava veoma retko. U klasi do 1.000 evra Exposure 2010S2 se može definisati kao best buy. Konkurencija, bilo engleska, američka ili japanska, moraće naporno da radi kako bi nadmašila 2010S2 u ovoj klasi. Dodajmo

i to da proizvođač daje garanciju od čak tri godine. Pre kupovine obavezno ponesite svoje kablove i/ili ostalu opremu na slušanje. Kada se adekvatno upari u sistem, integralac 2010S2 izmamiće osmeh na vašem licu koji će trajati.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Odlična prezentacija.

Bas, muzikalnost.

Cena.

MINUS

Za ovu cenu? Mora da se šalite!

OPREMA:

OExposure 3010S2, 3010S2CD

OCreek Evolution CD

OSpendor A5

OAccuphase E-206

OB&W Matrix 3

ODenon DCD 3560 (upgraded)

ONeotech, Exposure, QED kablovi

MUZIKA:

Eric Clapton – Just One Night UDCD 2-608 MFSL

Pink Floyd – The Dark Side of The Moon EMI 72435821362

Patricia Barber – The Cole Porter Mix 5099

Pink Martini – Sympathique PR27872

Exposure 2010S2

Kontinualna snaga: 2x75 W na 8 oma, 1kHz

Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz

Izobličenja THD: <0,05 %

Broj linijskih ulaza: 6

Broj izlaza za zvučnike: 2

Dimenzije (ŠxVxD): 440x90x310 mm

Masa: 7 kg

Cena: 750 evra

 AV impuls, 011/7622-139

”Bas je neverovatno definisan i snažan. U stanju je da se spusti veoma nisko, a pri tome ostane dovoljno precizan.“

OPERA UŽIVO!

Podnostojeće kutije malih dimenzija. Prelepog izgleda, očaravaju na prvi pogled, a zvučno... pročitajte dalje.

Italijanska Opera osnovana je 1989. godine, što znači da je, po nekim hi-fi normama, još mlada. Asortiman zvučnika je širok i bazira se na tri linije: Linea Classica, Callas i Lirica.

Model Grand Mezza na našem testu predstavlja podnostojećeg rođaka modela Mez-

za iz linije Linea Classica. Finiš našeg primerka bio je u boji trešnje, a nudi se i u crnoj piano lak i mahagoni varijanti. U oči odmah upadaju tupe, odnosno gornja površina, koja je izrađena od veštačke kože crne boje, i malo manje upadljiva prednja ploča, takođe obložena istim materijalom. Zadnja strana je crne boje. Iako primena veštačke kože za oblaganje zvučnika neće biti po svačijem ukusu (ni pisac ovih redova to ne preferira), funkcija je potpuno praktična i ne svodi se samo na vizuelni element: suština je sprečavanje refleksija o ivice i na prednjoj ploči oko zvučničkih jedinica.

Opera Grand Mezza je dvoiposistemska zvučna kutija sa tri drajvera i bas refleks otvorom na zadnjoj strani u donjem delu kutije. Priključci su vrlo kvalitetni, pozlaćeni dvadesetčetvorokaratnim zlatom i ima ih jedan par, tako da Grand Mezza ne podržavaju bi-wirinig ni bi-amping.

Uz komplet se isporučuju i šiljci (spajkovi) za prednji deo kutije, koji su bez pločica, pa budite pažljivi prema vašem parketu.

Sa zadnje strane kutije, na dnu, montiraju se distanceri, koji su zaobljeni i doprinose estetskom utisku. Uputstvo je napisano pažljivo i informativno i kao takvo pokriva skoro sve što bi zanimalo prosečnog kupca. Kažemo skoro sve jer nam je upadljiv nedostatak bilo kakvih specifikacija, dijagrama ili crteža – sve se svodi na tekst, a to nije dovoljno.

ŠTA KAŽE PROIZVOĐAč?

Opera tvrdi da Grand Mezza poseduje ravan i širok fekvencijski opseg i iznenađujuće dobru reprodukciju niskih tonova. Deo zasluga, prema njihovim rečima, ide kvalitetnim drajverima koji su ugrađeni u ove zvučne kutije. Proizvođač je ponosan na svoj način izrade zvučnika: kvalitetno odrađene kutije i veoma kvalitetni drajveri u datoj klasi cene. On to naziva spojem starog i novog: staro predstavlja umeće pravljenja kutija, a novo su savremene tehnologije u akustici. Pored navedenog, Opera tvrdi da svaki zvučnik tokom faze projektovanja prolazi kroz mnogobrojne i dugotrajne slušne testove, što utiče na način na koji se kroji njihov zvuk.

Drajvera je ukupno tri, a italijanska kompanija ih je razvijala u saradnji s poznatim norveškim proizvođačem SEAS-om. Niskotonske jedinice su prečnika svega pet inča, s membranom zasnovanom na providnom polimeru. Možemo reći da je zaista interesantno kada je membrana niskotonskog drajvera providna – mogu se videti korpa zvučnika, pletenice, terminali – prosto imate utisak kao da je neko demontirao i rastavio zvučnik, izvadio mu membranu i stavio providnu foliju, a zatim sve vratio nazad u kutiju. Sama membrana, karakteristike, vešanje –sve je razvijano zajedno sa SEAS-om. Visokotonska jedinica je prečnika jedan inč, membrana je od svile, a hlađenje preko ferofluida. Nalazi se u posebnoj izolovanoj komori. Frekvenca sečenja je podešena na 2.300 herca, a otpor ovih zvučnika je četiri oma, s tim da na celom opsegu ne pada ispod 3,2.

ŠTA KAŽEMO MI?

Ovo je famozna mala kutija. Možda nije mala u bukvalnom smislu, ali prostor koji zauzima je jednak ili manji od modela kojima su neophodni stalci. Tvrdnja proizvođača da Grand Mezza poseduje neuobičajeno dobar bas odziv ne samo da je potvrđena, već smo danima uživali u zaista sjajnom odzivu niskih tonova, što za ovaj novac dosad nismo čuli. Inače, za Grand Mezza nije lako napisati zvučni test. Razlog su emocije koje ovaj zvučnik budi u slušaocu. Nijednog momen-

Zoran Karapandžić

ta ove zvučne kutije ne zvuče bombastično, naglašeno ni arogantno. One su nežne, ali vatrene. Od njih nemojte očekivati da sakriju bilo koju emociju u muzici – sve iz njih izlazi i kroz vazduh direktno ulazi u dušu. Slušali smo jednog od naših omiljenih izvođača, Seala. Pesma "Love's Divine", iako smo je pre toga čuli desetinama ili stotinama puta, dovela je do komentara jednog od panelista koji je rekao: "Ovo zvuči kao da je pravi pravcati koncert, a ne reprodukcija." Kakav kompliment za komponentu gornje srednje klase?! Šta tražiti više?

U jednom su nas Grand Mezza podsetile na Sonus Faber Concertino Domus – kada nađete optimalnu tačku (sweet spot), koja uopšte nije male zapremine, zvučnici u potpunosti nestanu iz slike, a sama prezentacija eksplodira u sve tri dimenzije – po širini, a posebno po dubini i visini. Jedino je kod Sonusa sweet spot užasno mali, a kod Opera Grand Mezza to nije slučaj. Prikazana prostornost se u klasi cene zvučnika kao što su ovi veoma retko dešava, prave se kompromisi i onda najčešće trpi prostornost ili donji opseg. Da ne zaboravimo: nismo se potrudili preterano oko položaja zvučnika, postavili smo ih, prema preporuci proizvođača, na oko 60 centimetara od zadnjeg zida, izbegli uglove prostorije i blago ih zaokrenuli ka slušaocu, da probamo. Upalilo je isprve. Neočekivano, visokotonski drajver poseduje veliku disperziju, odnosno možete se pomeriti prilično van njegove ose, ali i dalje dobijati najveći deo informacija koje pruža. Vratimo se samom zvuku: Acoustics Audiophile Voices ili Andrea Corr su zvučali, ovaj izraz retko koristimo, savršeno prirodno – satima smo reprodukovali nekih pet kompakt-diskova, želeli smo da čujemo šta sve Grand Mezza mogu ili ne mogu. Magija kojom vas uvuku u osećanja i muziku je potpuno neočekivana – po dimenzijama su ovo skromne zvučne kutije i prirodno imaju sopstvena fizička ograničenja. No, zvučno su maksimalno utegnute – od detaljnih visokih tonova, preko srednjih, koji očaravaju kao u snu, sjajno uklopljenog tajminga, gitare koja samo što vam ne uskoči u ruke, do basa koji ima brzinu, voluminoznost i sjajan atak i čini nam se da je nešto najbolje što može da se dobije iz kutije ovakvih gabarita, a mi, koji smo prilično osetljivi na tunjav, slab, ali i

prenaglašen bas, nismo mogli da mu nađemo mane. Grand Mezza su se pokazale kao vlasnice potpuno koherentne zvučne slike. Ništa ne štrči, ništa ne bode slušni aparat slušaoca, ovo je muzika sto posto.

Obratite pažnju na izvor, komentar o pojačalima pročitaćete u zaključku ovog teksta.

Ovo kažemo jer smo za test koristili i neke SACD diskove, kao i dobru, ali i lošu produkciju na standardnim CD izdanjima. Grand Mezza su sve odlično ispratile i nenametljivo ali jasno prikazale granične vrednosti koje neki CD plejeri postižu, najpre u smislu detaljnosti gornjih tonova, koji su često mana reprodukcije ovog formata i na čemu su proizvođači radili intenzivno poslednjih godina.

Zato kao zaključak treba reći: što je bolji izvor, to je bolji Grand Mezza zvuk - kažemo to jer je ova njihova osobina upečatljivija nego kod konkurencije.

ZA KRAJ...

U ovom broju opet nam je na test stigao veliki broj kvalitetnih komponenti, tako da se traženje mana svodi na Sizifov posao ili snobizam, kako god hoćete. Život jeste lepši kada ljudima ukažete i da nešto ne valja, iako im se na prvi pogled čini da je u pitanju dobra kupovina. Međutim, još je lepše ukoliko možete iskreno da kažete da nešto vredi. I to mnogo. Postavlja se pitanje da li je Opera Grand Mezza skup zvučnik. S cenom od skoro 1.300 evra neko bi rekao da jeste. Mi pak mislimo da su to izuzetne zvučne kutije, besmisleno jeftine za ono što pružaju. Možda su se takvima samo pokazale na našem sistemu.

No, mi smo menjali pojačala – od malog, ultrajeftinog Ampina, preko jednako "početničkog" Advance Acoustics MAP-101, nekih polovnih uređaja, pa do Arcama Solo Music Mini. Grand Mezza su ostale konzistentne - za tu cenu one su svirale u klasi zvučnika koji kod mnogih drugih proizvođača koštaju drastično više. Navešćemo neke od njih: Advance Acoustics, WLM ili Dynaudio, a vi, dragi čitaoci, izaberite model slične cene, pa ga uporedite. Videćete šta znači zanatski pošteno odrađena zvučna kutija, s dobrim, uklopljenim drajverima. Praznik za oko, a tek za uho... najtoplija preporuka.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Fenomenalan zvučni doživljaj.

Prostornost, detaljnost.

Ekstenzija i harmonija na celom opsegu.

Toplina.

Kvalitet izrade.

Dizajn.

MINUS

Ništa u klasi cene.

OPREMA:

OSony SCD-555ES

OSony CDP-D500

OSony CDP-X779ES

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OArcam Solo Music Mini

ODayens Ampino

MUZIKA:

 Nat King Cole – Audiophile Selection

 Various Artists - Acoustic Audiophile Voices

 Mark Knopfler – Kill to Get Crimson

Opera Grand Mezza

Preporučena snaga pojačala: 10-150 W

Frekvencijski opseg: 30 Hz – 20 kHz

Osetljivost (2.83V/1m): 89 dB

Impedansa: 4 oma

Topologija: 2x5 inča bas jedinica (membrana od polimera), 1x1 inč visokotonska jedinica tipa (membrana od svile)

Dimenzije (ŠxVxD): 265x950x315 mm

Masa: 19 kg

Cena: 1.290 evra

 4Audio, 011/2759-096

”Od Grand Mezza zvučnih kutija nemojte očekivati da sakriju bilo koju emociju u muzici – sve iz njih izlazi i kroz vazduh direktno ulazi u dušu.“

POTRAGA ZA NEUTRALNOŠćU

Kada se u razgovoru o zvučnicima pomene kompanija Dynaudio, rasprava utihne, a do tada navođeni argumenti kao da izgube na težini.

Možda je upravo strah da se ne prekine omiljena zabava audiofilavečna priča o tome koji je uređaj bolji - razlog zbog kojeg se ove kutije retko provlače kroz diskusije. Zaista, zvučnici ovog proizvođača kao da predstavljaju ultimativne proizvode, bez obzira na cenovni razred kojem pripadaju. Naravno, ovo ne znači da su jedine s takvim karakteristikama, ali svakako ulaze u veoma uzak krug kutija pred kojima će i najzadrtije audio-cepidlake zaćutati. Ipak, Dynaudio zvuk ne prija baš svima: retki kontraargumenti uglavnom se svode na manjak topline i višak analitičnosti, linearnost i nedovoljno uzbudljiv zvuk. Po našem dosadašnjem iskustvu, Dynaudio zvučnici reprodukuju muziku upravo onako kako treba, bez koloracije ili kakvih drugih izmena i u

tom smislu su bliski profesionalnim kriterijumima u reprodukciji zvuka. Ni Excite X12 tu nisu izuzetak jer dosledno prate slogan "Danes don't lie", ne čineći muziku zanimljivijom nego što jeste i zahtevajući interakciju, odnosno aktivno učešće uma i mašte slušaoca u činu slušanja muzike.

OPIS

Dynaudio Excite X12 predstavljaju najmanji model u seriji koja je doskora bila osnovna u ponudi ovog proizvođača. Iako je prvobitno zamišljeno da Excite bude direktna zamena za popularnu seriju Audience, Dynaudio je lansirao pristupačniju liniju sa oznakom DM. Pritom je serija Excite zadržana tu gde i pripada - u nižoj srednjoj klasi. Na prvi pogled, X12 predstavljaju potpuno tipične zvučne

kutije, bez posebnih detalja koji privlače pažnju. Ravne površine i oštre ivice kabineta deluju gotovo neinspirativno, a zvučničke jedinice su prilično uobičajene i neupadljive. S visinom od 28,5 centimetara, ovo su zaista male kutije, ali težina od 6,5 kilograma uliva poverenje. Detaljniji pregled otkriva prednji panel debljine 25 milimetara, koji je i vizuelno istaknut sivom bojom, što daje pomalo industrijski šmek i dodatno naglašava krut, profesionalan stav ovih kutija. S druge strane, furnir na ostatku kabineta je veoma kvalitetan i prirodan, što donosi odličan balans i za krajnji rezultat ima dobar ukupan vizuelni identitet - drugim rečima, X12 će se odlično uklopiti u prijatan ambijent dnevne sobe, ali i profesionalno okruženje kakvog tonskog studija. Zadnja strana zvučnika udomila je bas refleks port i, u skladu sa Dynaudio filozofijom, samo jedan par kvalitetnih pozlaćenih terminala. Postavka zvučničkih jedinica sastoji se od tekstilnog visokotonca prečnika 27 milimetara i drajvera prečnika 145 milimetara, namenjenog reprodukciji donjeg i srednjeg opsega, koji je opremljen poznatom MSP (Magnesium Silicate Polymer), membranom s karakterističnim otvorima na

Bojan Jović

središnjem delu, a oba drajvera smeštena su u aluminijumska kućišta. Ukupno, najmanji Excite krase besprekorna završna obrada i dizajn potpuno podređen funkciji - na ovim kutijama ne postoji ništa suvišno niti namenjeno da fascinira, zbog čega svojim izgledom ne odaju cenu, ali ni kvalitet zvuka koji pružaju.

ZVUK

Posmatrano s male vremenske distance, početak testiranja protekao je pomalo neobično. Rutinski procesi, poput perioda razrade ili podsvesnog privikavanja na zvuk nove komponente, izostali su kad su ovi zvučnici u pitanju. Jednostavno, kutije smo otpakovali, postavili na stalke i povezali, a nakon četvrt sata slušanja muzike činilo nam se da su X12 oduvek tu. Pozicioniranje? Optimum smo postigli već na oko 30 do 35 centimetara od zadnjeg zida, a eksperimentalno približavanje na 20 centimetara uz ubacivanje sunđera u portove pokazalo se kao sasvim prihvatljivo i funkcionalno rešenje u zaista skučenom prostoru.

Opis reprodukcije malenih X12 predstavlja veoma nezahvalan zadatak, a činjenica da je prvo slušanje trajalo punih osam sati govori bolje od svih superlativa kojih bismo se mogli setiti. Zvuk koji su ove kutije stvarale bio je potpuno prirodan, što se odlično čulo na "Hellhound On My Trail" u izvođenju Jeremyja Spencera. Besprekorna vremenska

usklađenost i veran ton klavira bili su savršeno dopunjeni otvorenim, emotivnim vokalom, a zatišja ispunjena svim sitnim zvucima ambijenta. Ovo se nastavilo u numerama koje su sledile, a nivo detalja, uz trodimenzionalni prikaz, omogućio je da precizno odredimo poziciju instrumenata u prostoru. Zapravo, zvuk je bio toliko prostorno definisan da nam se povremeno činilo da u glavi imamo sliku okruženja u kojem je snimak nastao. Visokotonci su briljirali u potpuno realnom prikazu ljudskog glasa i odrednica koje akustički definišu materijal od kojeg su instrumenti izrađeni. Niskotonski spektar je sjajno reprodukovan - preciznije, onoliko nisko koliko ove kutije idu, zvuk je pun, čvrst i završen. A idu toliko nisko da se samo u retkim prilikama osetilo da bi najnižih tonova moglo biti još više. Logično, ovakav nivo kvaliteta reprodukcije morao je dovesti do direktnih duela, u kojima su X12 odbranili čast kuće iz koje dolaze, ali i malih kutija uopšte, pokazavši se boljim od pojedinih podnostojećih modela drugih proizvođača iz iste cenovne kategorije. Naravno, usled manje zapremine kabineta i prečnika drajvera, jedini front na kojem nisu odnele prevagu jeste donji opseg, ali je čak i na tom polju

borba bila veoma oštra, jer ono što odsviraju, Excite odsviraju bez mane.

Tokom testa, pored svih kvaliteta ovih kutija, bilo je nemoguće ne primetiti još jednu osobinu koja se ne sreće često - u pitanju je gotovo nestvarna lakoća reprodukcije svega čime smo pokušali da ih prevarimo i navedemo na grešku. Jednostavno, maleni Excite su nam se smejali u lice, ostavljajući utisak da i najzahtevnije deonice reprodukuju s pola snage. Pritom, za razliku od mnogih drugih zvučnika koji raznim koloracijama ukrašavaju zvuk, a svojim angažovanjem teže da se dopadnu i privuku pažnju, X12 deluju prilično nezainteresovano, poput okorelog profesionalca koji svoj zadatak obavi laboratorijski precizno i za tren oka, ne odavši ni najmanji utisak oklevanja ili nesigurnosti u ono što radi. Profesionalizam se nastavlja u načinu tretiranja sopstvenog tima, odnosno ostatka sistema: iako sa Lyngdorfom nije bilo iznenađenja jer smo zvuk ove kombinacije poznavali odranije, a u krajnjoj liniji reč je o ozbiljnom pojačalu koje cenom više nego dvostruko prevazilazi testirane kutije, ostali smo zatečeni količinom muzike koju su X12 iscedili iz jeftinog C 326BEE. Niska osetljivost od samo 86 decibela zahtevala je okretanje

”Maleni Excite su nam se smejali u lice, ostavljajući utisak da i najzahtevnije deonice reprodukuju s pola snage.“

potenciometra i do tri četvrtine kruga, ili audiofilskim rečnikom do "tri sata", što je mali NAD podneo stoički, bez primetnih izobličenja i s dovoljnom rezervom struje. Zauzvrat, u sprezi sa X12 podario nam je jednu od svojih najboljih predstava do sada - ili, kako bi naše kolege rekle, eto koliko znači dobro vođstvo. I još nešto: tokom čitavog testa ovi zvučnici se nisu previše obazirali na ostatak sistema i istrajali su u vodećoj ulozi pri kreaciji zvučne slike i diktiranju karaktera reprodukcije, a promena komponenata donosila je samo "manje ili više istog". Nasuprot ovako dobrom tretmanu najbližih saradnika stoji da Excite nemaju nimalo poštovanja prema klijenteli u vidu muzičkog materijala, nemilosrdno razotkrivajući sve mane i pružajući nam na dlanu najslabije tačke snimanja i postprodukcije. Dakle, sve za tim - ništa za drugu stranu, a to što neko u studiju nije dobro uradio svoj posao, pa, to se ovih zvučnika ne tiče.

ZAKLJUčAK

Hladnokrvni i na trenutke surovi, pri reprodukciji besprekorni do nezainteresovanosti i dosledni do poslednjeg decibela - tako je autor ovog teksta doživeo Dynaudio Excite

X12. Preporuka? Ako od reprodukcije očekujete fascinaciju na prvi ton i instant spektakl, zaobiđite ih. Ali, ukoliko tragate za neutralnošću i spremni ste da pažljivo slušate šta vaši zvučnici imaju da vam otpevaju, naša najtoplija preporuka su X12.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Neutralan dizajn.

Vrhunska reprodukcija u okvirima klase.

MINUS Ništa.

OPREMA:

OLyngdorf SDAI 2175

ONAD C 326BEE

OMarantz CD4000

OPro-Ject USB Box

OMonitor Audio Silver RS6

OMonitor Audio Silver RX6

MUZIKA:

 Antonin Dvorak - Symphonie No. 9 (Karajan)

 Charles Mingus - Mingus Ah Um

 Modest Mussorgsky - Pictures at an Exhibition (Celibidache)

 Kraftwerk - Trans Europa Express

Dynaudio Excite X12

Preporučena snaga pojačala: <150 W

Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 50 Hz – 23 kHz

Osetljivost (1W@1m): 86 dB

Impedansa: 4 oma

Topologija: 1x145 mm MSP bas/srednjotonac, 1x27 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 285x170x255 mm

Masa: 6,5 kg

Cena: 800 evra

Vox Trade, 011/3016-230

”Ukoliko tragate za neutralnošću i spremni ste da pažljivo slušate šta vaši zvučnici imaju da vam otpevaju, naša najtoplija preporuka su X12.“

Heritage. U svetu u kome je sve relativno, KEF-ova legendarna Reference serija je oduvek predstavljala apsolutni kvalitet. Neki od najboljih inženjera akustike u svetu dobili su potpunu slobodu u projektovanju i kao rezultat postavljali sve više granice performansi. Nakon godina razvoja, koncepcijske novine koje smo postigli se ugrađuju u prototipove koji su vrlo bliski savršenstvu. Oni se zatim fino podešavaju kako bi postali “referenca” prema kojoj se meri svaka verzija u proizvodnji. Svaki zvučnik zatim ručno sklapa iskusni majstor koji uparuje zvučničke jedinice do tolerancije od 0,5 dB. Ovaj proces zahteva vireme, veštinu i strpljenje — ali njegov rezultat je serija zvučnika koji iznova podižu granice zvučnih performansi.

Upoznajte novu referencu.

PORODIčNO SREBRO

U novembarskom broju testirali smo Monitor Audio Silver RX2, koji su ujedno bili prvi predstavnici nove Silver serije na našem testu. Nakon odličnog utiska koji su ove kutije ostavile, željno smo iščekivali da čujemo i preostale pripadnike RX familije.

Uokvirima Silver serije modeli s brojem 6 uvek su imali posebno mesto: dovoljno veliki da kreiraju pozornicu i energiju karakterističnu za podnostojeće zvučnike, a pritom dovoljno kompaktni da se mogu uklopiti u prosečan dnevni boravak, "šestice" već godinama predstavljaju čest izbor kupaca koji žele kutije dobrog zvuka i prihvatljive cene. Kvalitet izrade i raskošan vizuelni utisak nikog ne ostavljaju ravnodušnim, pomažući nam u objašnjava-

nju našim lepšim polovinama da su "upravo ovo zvučnici koji su nam potrebni". Priznajemo da je ovo zaista moćno oružje jer Silver seriju primećuju svi - od iskusnih audiofila i zaljubljenika u tehniku, do potpunih laika - a komentari su uvek pozitivni.

OPIS

Monitor Audio Silver RX6 stižu dobro ušuškani u višeslojno pakovanje, a procedura raspakivanja i montaže je relativno jedno-

stavna: potrebno je prvo pričvrstiti postolje za kabinet, a zatim ušrafiti stope sa spajkovima za postolje. Mogućnost skidanja spajkova sa stopa smatramo veoma praktičnim rešenjem jer su na taj način zvučnici u startu opremljeni za postavljanje na tvrde (parket, pločice), ali i na mekane podloge (tepih, itison). Vizuelno RX6 se u velikoj meri oslanjaju na dizajn prethodne generacije. Zapravo, ako pogledamo sam kabinet, uočićemo minorne promene - vertikalne ivice su za nijansu zaobljenije (primetno samo ako imate priliku da direktno uporedite stari i novi model), furnir od ružinog drveta deluje sasvim malo sjajnije, i to je sve. Podnožje na koje se postavljaju spajkovi je blago redizajnirano, donoseći malo vizuelno osveženje i distancu od stare serije. Na zadnjoj strani najveću razliku predstavlja spuštanje panela s terminalima na samu donju ivicu kabineta, što može biti manje praktično (zahteva da se poklonimo ovim lepim zvučnicima svaki put kad povezujemo kablove), ali ima uporište u tehničkom delu - RST zvučničke jedinice kod RX6 opremljene su metalnim osovinama koje su inbus maticama pričvršćene na zadnji zid kabineta, što umanjuje vibracije i onemogućava odstupanje drajvera od optimalne pozicije. Takođe, pretpostavljamo da će hi-fi puritance obradovati skraćivanje puta eksternog ožičenja sistema jer nova pozicija terminala dopušta upotrebu kraćih zvučničkih kablova.

Silver RX6 spadaju u predstavnike dvoiposistemskih kutija, a proizvođač navodi rezne frekvencije na 700 herca i 2,7 kiloherca. Visokotonac je već poznati metalni C-CAM (Ceramic-Coated Aluminium/Magnesium) drajver, a za srednje i niske frekvencije zadužene su nove RST (Rigid Surface Technology) jedinice, razvijene iz drajvera za Gold seriju. Iako RST drajveri na RX6 ostavljaju utisak manjih dimenzija u poređenju sa C-CAM jedinicama na prethodniku, u pitanju je varka - drajveri na oba modela su prečnika 150 milimetara, a razliku čine novi, manji i diskretniji okviri zvučničkih jedinica. Twin HiVe port sistem sastoji se od po jednog bas refleks otvora na prednjoj i zadnjoj strani, a unutrašnjost kabineta podeljena je na dve komore. Portovi su

sada ukrašeni uzdužnim usecima, što se vizuelno sjajno uklapa s neravnim površinama membrana, a dizajnu dodaju dozu neotesanosti koja je možda nedostajala prethodnoj generaciji.

ZVUK

S obzirom na to da već odranije poznajemo apetite Monitor Audio zvučnika po pitanju prostora, bili smo pripremljeni za podužu epizodu traženja optimalne pozicije. Napokon, dogovor je postignut na oko 70 centimetara od zadnjeg zida - iako nije malo, ovo je bila najmanja distanca koja je omogućavala zvučnicima da dišu punim plućima, bez sunđera u bas refleks portovima. RX6 su od početka zvučali veoma dobro, pa izgleda da tvrdnje proizvođača o skraćenom periodu razrade RST jedinica nisu bez osnova. Prvo što smo primetili bio je odličan tajming, koji nije toliko uobičajen kod kutija ovih dimenzija i cene. Nivo detalja je veoma visok, a C-CAM visokotonci samo u retkim prilikama zvuče za nijansu oštrije, otkrivajući od kojeg materijala su izrađeni. Najveći napredak ostvaren je u reprodukciji srednjeg i nisko-

tonskog područja jer RX6 sviraju zaista precizno, a ukupna slika je znatno uravnoteženija u odnosu na prethodnike. Ekstenzija donjeg opsega je gotovo besprekorna, nešto suvlja, ali snažna, definisana i vremenski usklađena. Ove osobine su se odlično čule u numeri „Another One Bites the Dust“ grupe „Queen“, u kojoj bas ima težinu koja se čuje i oseća, a opet je potpuno precizan i reprodukovan bez kašnjenja. Takođe, rekli bismo da su poboljšane preciznost i definicija uticale na nešto manji live ugođaj koji ove kutije kreiraju - slika, iako veoma celovita, više je klinička ili dokumentarna, bez energetskih pikova i vrele koncertne atmosfere. Deluje kao da je Monitor Audio u Silver seriji napravio dva modela obrnutih uloga. S jedne strane su regalski RX2, koji uravnoteženu i otvorenu reprodukciju dopunjuju masivnim basovima i sjajnom energijom, upinjući se do pucanja membrana da se predstave većim nego što jesu i da slušaocima prenesu emocije i život muzike. Na drugoj strani su RX6, koji, uprkos svojim gabaritima, više neguju osobine karakteristične za manje kutije, kao što su tajming, preciznost i nivo detalja.

ZAKLJUčAK

Iako nisu bez mana, ovi zvučnici nude odličan kvalitet reprodukcije, kao i kvalitet izrade, koji nas uvek iznova obori s nogu. Lagani za pokretanje, RX6 dobro zvuče i sa slabijim pojačalima, a neizbirljivost po pitanju muzičkih pravaca čini ih veoma zahvalnim članom sistema. Ukoliko preferirate precizan i dobro definisan zvuk iz velikih kutija, Monitor Audio Silver RX6 mogu biti pravi izbor.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Besprekorna završna obrada i rafiniran dizajn.

Tajming i definicija u celom opsegu.

Odličan bas.

MINUS

Povremeno suv zvuk neće se svideti svakom.

Zahtevnost pri pozicioniranju.

OPREMA:

OLyngdorf SDAI 2175

ONAD C 326BEE

OMarantz CD4000

ODual 1209

OPro-Ject USB Box

ODynaudio Excite X12

OMonitor Audio Silver RS6

MUZIKA:

 Antonio Vivaldi - Violin Concertos (Menuhin)

 Christian Prommer - Drumm Lesson vol. 1

 Ennio Morricone - The Very Best Of

 Howlin' Wolf - The London Sessions

 The Oscar Peterson Trio - Night Train

 DJ Tiesto - In My Memory

Monitor Audio Silver RX6

Preporučena snaga pojačala: 40-125 W

Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 38 Hz – 35 kHz

Osetljivost (1W@1m): 90 dB

Impedansa: 6 oma

Topologija: 2x150 mm RST bas/srednjotonac, 1x25 mm C-CAM visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 185x850x250 mm (bez postolja)

Masa: 16,4 kg

Cena: 875 evra

 4Audio, 011/2759-096

”Poboljšane preciznost i definicija uticale su na nešto manji live ugođaj koji ove kutije kreiraju.“

U PUNOM OPSEGU

čitaoci koji prate naš časopis iz broja u broj verovatno se sećaju testa Finel Veracitá zvučnih kutija objavljenog u broju 26. Dva darovita novosadska elektroinženjera Predrag Milivojev i Borivoje Rapajić hrabro su se usudili da zakorače u svet hifija i materijalizuju svoju ljubav prema muzici i kvalitetnim uređajima za reprodukciju. Njihov prvenac, Veracitá, zasnovan je na D'Apopolitto topologiji, s veoma kvalitetnim ScanSpeak drajverima. Kvalitetom, a i cenom, ovaj zvučnik spada u high-end kutak. Prodaja je krenula, ali Predrag i Bora nisu spavali na lovorikama: tokom godinu i po dana od nastanka Veracitá razvili su još dva modela zvučnih kutija. Zanimljivo je koliko je znanja, snage, novca i truda uloženo da bi se postigao napredak. Najinteresantnije je da konstruktori cenovno nisu otišli opet u high-end vode, već su rešili da krenu u dalje eksperimente koji su ih vodili u pravcu razvoja full range zvučne kutije čiji bi zvuk

bio odličan u zadatoj klasi cene, a sama cena veoma konkurentna. Eksperimenti su ih vodili u pravcu razvoja full range zvučne kutije, čija bi cena bila u potpunosti konkurentna komercijalnom segmentu. Zbog čega baš full range? Klasična višesistemska zvučna kutija poseduje više zvučnih jedinica - drajvera, koji zajedno sa skretnicom čine jedan prilično kompleksan sistem. Preklapanje frekvencijskih karakteristika, fazno usklađenje, optimalne impedanse i slično samo su neki od parametara koji se mogu solidno uklopiti na računaru, ali kada se pređe na praktično ostvarenje, rezultati često odudaraju od planiranih. Jedna od idealnih solucija može biti zvučna jedinica koja pokriva ceo čujni opseg - odnosno full range drajver, gde bismo došli do pravog pojma tačkastog izvora u praktičnoj primeni. Naravno, dinamičke zvučne jedinice nemaju takve karakteristike kako bi mogle da budu jednako efikasne na donjem, srednjem i visokom delu spektra, ali se veliki broj konstruktora širom sveta uveliko bavi ovom problematikom, a broj zaljubljenika u full range rešenja je znatan. Finel Audio je rešio da pruži svoj doprinos, pa predstavljamo prvu od dve full range zvučne kutije, Finel Audio Epsilon.

OPIS

Epsilon je po dimenzijama mala zvučna kutija - visine svega četrdeset, širine dvadeset i dubine dvadeset pet centimetara. Osnova projektovanja same kutije jeste drajver, u ovom slučaju samo jedan - namenjen pokrivanju što većeg dela čujnog opsega. Kako se sa cenom finalnog proizvoda ne bi otišlo u nebesa, konstruktori su rešili da odaberu jedinicu koja ne bi bila preskupa, a čije bi karakteristike zadovoljavale određene uslove poput kvalitetne reprodukcije i moguće modifikacije samog drajvera. Izbor je pao na full range drajver prečnika 5,5 inča, nemačkog proizvođača Monacor. Početni rezultati merenja parametara dobijenih ovim drajverom bili su obećavajući, pa su u Finel Audiju pristupili daljim modifikacijama

zvučne jedinice, prvenstveno u okviru vešanja i mase kretnog sistema.

Potom se prešlo s ručno pravljenih prototipova na ono što konsultanti zovu menadžment proizvodnih procesa. Finel Audio je za potrebe proizvodnje kvalitetnih kutija od medijapana nabavio savremenu CNC glodalicu i pažljivo je prilagodio svrsi. Kućište Epsilona zamišljeno je kao kod modernih zvučnih kutija zapadnih proizvođača: bez paralelnih ploča, sa zaobljenom zadnjom stranom. Time se onemogućava nastajanje štetnih stojećih talasa unutar zvučne kutije, a i sama unutrašnjost je realizovana talasasto kako bi nepoželjne refleksije i rezonance bile svedene na minimum. Da bi se sve ovo postiglo, konstruktori su programirali CNC mašinu tako da ona iz jednog komada odnosno ploče medijapana proizvede dvadeset elemenata, koje bismo najpribližnije mogli nazvati potkovicama. Nakon obrade potkovice se lepe, a dodatno su dizajnirani i otvori, koji se, po formiranju kutije nakon sušenja lepka, pune kvarcnim peskom u cilju dodatnog dampiranja i ukrućenja zvučne kutije. Navedeni talasasti princip i dampiranje kvarcnim preskom su, po rečima proizvođača, pokazali očiglednu prednost u odnosu na klasičan princip ravnih unutrašnjih zidova kutije i bez korišćenja peska. Prednosti su se ogledale u boljoj mikrodinamici i preciznijem položaju zvučne slike.

Finiš Epsilon kutija moguće je birati u više boja, a verzija koju smo testirali bila je od mahagonija, matirana poliuretanskim mat lakom. Terminali su kvalitetni, pozlaćeni, poreklom od Rülsteina, i primaju banana utikače, viljuške ili gole žice. Dizajnu doprinose i široki zlatni prsten smešten oko otvora zvučne jedinice i veoma lepo oblikovani spajkovi (nisu pravi šiljci i neće oštetiti podlogu), takođe pozlaćeni. FInel Audio Epsilon su predviđeni za postavljanje na stalke visine oko 60 centimetara, čija se proizvodnja planira u budućnosti.

ZVUčNI TEST

Od opreme koja je bila na raspolaganju Finel Audio standardno koristi Electrocompaniet ECI-1 pojačalo kao referentnu komponentu. Za ulogu izvora imali smo na raspolaganju NAD C542 CD plejer, koji predstavlja odličan primerak dobre koncepcije i odnosa kvalitetcena u komercijalnoj klasi. Kutije su bile već usvirane, tako da smo odmah prionuli na testiranje. Na samom početku smo primetili, a tokom višečasovnog testa i potvrdili, da kod Finel Audio Epsilon nema tragova rezoniranja kutija - definitivno je kućište zvučnika

Domaći full range zvučnici po veoma konkurentnoj ceni.

Zoran Karapandžić

potpuno umrtvljeno u odnosu na živahni Monacor drajver. Sledeće što treba istaći jeste topla, iskrena i nežna reprodukcija ženskog glasa kao u numeri Rebecce Pidgeon „Spanish Harlem“ ili u slučaju Nore Jones „Seven Years“. Imali smo utisak kao da su Finel Audio Epsilon stvorene za emotivne izvođače nežnijeg pola. Kristalno prozirna pozornica koju su one kreirale prelazila je ivice zvučnih kutija i odlazila daleko u prostoriju. Nije ovo slučajno, konstruktori su upravo radili na modelu koji bi realno odslikavao pozornicu, ali o tome kasnije, u sledećem broju. Neke od full range koncepcija pate od delimičnog nedostatka dinamike, ali to kod Epsilona nije slučaj: agilna, brza reakcija na tranzijente (Dali test disk) pratila je ono što je Electrocompanietovo pojačalo zahtevalo.

Kratko rečeno, sve što ove zvučne kutije reprodukuju, one rade sa elegancijom i transparentnošću u zvuku, bez iskakanja delova spektra ili skrivanja gornjih filigranskih detalja, kao što je najčešće slučaj. Fizičkih ograničenja svakako ima: primetili smo da njihov bas ne ide sasvim duboko, što je i očekivano imajući u vidu veličinu membrane i dimenzije same kutije, ali Epsilon svoj posao obavlja pošteno u opsegu basa koji može da reprodukuje, ostavljajući sasvim pozitivan utisak.

Konzistentnost je potpuna do glasnog nivoa reprodukcije, kada one počinju da pokazuju sopstvene granice: najviše na području od oko 300 Hz - pojačavanje preko uobičajenih i glasnijih nivoa slušanja dovodi do nemogućnosti drajvera da vlada muzikom koja je bogata ovakvim notama.

Zato Finel Audio Epsilon treba imati u vidu prvenstveno za prostorije manjih i srednjih dimenzija.

ZAKLJUčAK

Ponovo svež vetar na našem tržištu, drago nam je da i u vreme krize neko pokušava da sprovede pozitivne promene. Inženjeri iz firme Finel Audio opet su nam pokazali kako izgleda ozbiljan pristup rešavanju problema, a rešenja koja se dobijaju takvim načinom očigledno su pun pogodak. Epsilon je pravi primer: ljubiteljima full range zvučnih kutija će se sigurno dopasti. Cena je odlično balansirana, kvalitet izrade pedantan do najsitnijih detalja, a korišćenje moderne merne i proizvodne opreme garantuje da će svaki komad imati identične karakteristike. Ove male kutije daju veliku, prostranu prezentaciju, koja daleko prevazilazi očekivanja, a uz prijatan, detaljan, nenametljiv i topao zvuk predstavljaju ozbiljnog konkurenta stranim i domaćim predstavnicima. Preporuka!

 KARAKTERISTIKE PLUS

Ideja.

Odlična izrada.

Elaboriranost.

Prostornost.

Toplina.

MINUS

Nisu za veoma glasno slušanje muzike.

MUZIKA:

 Dali test disk

 The Corrs – Talk On Corners

Finel Audio Epsilon

Preporučena snaga pojačala: 50 W

Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 45 Hz – 18 kHz

Osetljivost (2.83V/1m): 88 dB

Impedansa: 8 oma

Topologija: 1x5,5 inča full range zvučna jedinica, koju je modifikovao proizvođač zvučne kutije

Dimenzije (ŠxVxD): 200x400x250 mm

Masa: 7 kg

Cena: 450 evra

 Finel, 021/371-186

”Primetna je topla, iskrena i nežna reprodukcija

ženskog glasa kao u numeri Rebecce Pidgeon Spanish Harlem ili u slučaju Nore Jones Seven Years.“

VELIKE MOGUćNOSTI

Yamaha AV risiveri bili su u našoj redakciji više puta na testu i nikada nas nisu razočarali. Sigurni smo da se to neće dogoditi ni sada.

Gotovo na svakih godinu dana veliki proizvođači iz audio/video sveta predstavljaju nove serije AV risivera. Neverovatno je koliko se velika i brza trka vodi među proizvođačima AV risivera. Presudno je i pitanje kada će neka kompanija lansirati novi risiver s nekom novom opcijom koja će ga izdvojiti iz gomile. Brzo razvijanje novih modela i stvaranje inovacija veoma su skupi i samo nekoliko proizvođača može da se upusti u takvu trku. Ostali mogu samo lagano da kaskaju s mesecima zakašnjenja. Yamaha je definitivno jedan od najjačih brendova i spremila je svoj odgovor za 2010. godinu.

AV risiver sa oznakom RX-V2065 predstavlja direktnu zamenu za model RX-V1900. Odlikuju ga sedmokanalno pojačalo sa 130 vati po kanalu, čak pet HDMI ulaza i dva izlaza koja rade simultano, 1080p skaliranje s bilo kog video-izvora, HD radio-tjuner i BurrBrown D/A konverteri, koji rade na 192 kHz i 24 bita. Ovakav spisak tehničkih karakteristika nijednog AV entuzijastu ne može da ostavi ravnodušnim, a da bude zanimljivije – ovo su samo najinteresantnije opcije. Ima ih još...

DIZAJN

Vizuelni utisak će na nekoliko trenutaka ostaviti AV novajlije spuštene vilice. Nas koji duže vreme pratimo rad ovog proizvođača dizajn nije iznenadio i, kako bi to dizajneri rekli, RXV2065 poseduje isti DNK kao i njegovi prethodnici. Naravno, urađen je face lifting, oštre ivice su sada elegantnije, a završna obrada je kvalitetnija. Iako smo navikli da većina tastera bude sakrivena iza vratanca kako bi prednji panel bio pojednostavljen, Yamaha ovde nije primenila to rešenje. U donjem delu se nalaze najbitniji tasteri, ali i HDMI ulaz, ulazi za slušalice, USB memorije i činčeve. Iako je veoma zgodno imati USB ulaz na prednjoj strani uređaja zbog stalnog priključivanja malih stikova, sigurni smo da vam se može desiti da priključivanjem drugih uređaja dobijete šumu kablova koja će izgledati veoma ružno. Prema tome, ovo rešenje treba izbegavati koliko je god moguće, ukoliko ne želite da iznervirate svoju lepšu polovinu.

FUNKCIONALNOST

Neke od karakteristika smo već pomenuli, ali osvrnimo se na najvažnije. Iako cifra od 130 vati po kanalu deluje prenaduvano, mora-

mo priznati da smo ovu snagu čuli i osetili. Merenje je rađeno na osam oma i u celom čujnom frekventnom opsegu, dok po DIN standardu na četiri oma, mereno na jednom kilohercu, RX-V2065 ima čak 180 vati po kanalu. Implementirani su HD audio-dekoderi, koji podrazumevaju Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Plus i DTS-HD High Resolution Audio.

Kao što smo navikli, Yamaha je primenila svoj ToP-ART pristup i pojačalo je uradila u diskretnoj tehnologiji. Još jednom smo isprobali i Pure Direct taster, koji pravi razliku u reprodukciji i može razaznati i neistrenirano uho. Kao i kod slabijih modela, dva kanala se mogu upotrebiti za drugu zonu, prezens kanale ili surround back kanale. Ono što je dosta neobično jeste podatak da Yamaha u ovaj risiver nije ugradila Dolby ProLogic IIz dekoder, koji poseduje njen direktan konkurent Onkyo TX-NR807, već je dodatna dva kanala namenila prezens kanalima (reprodukcija po visini).

Video-sekcija je dosta unapređena, ali i pojednostavljena. Na primer, dodata je podrška za Deep Colour i x.v.Colour, ali je izostao video-procesor. Istina je da Blu-ray i HDTV

Ljubiša Miodragović

TEST // Yamaha RX-V2065

izvori ne zahtevaju dodatno procesiranje video-signala, tako da je očigledno da su se inženjeri odlučili da se oslobode balasta tehnologija vezanih za SD signal. Jednostavno je – ovaj uređaj ste ionako kupili da biste uživali u HD slici.

Sada dolazimo do najzanimljivijeg dela, naročito mlađoj publici. Yamaha poseduje priključak za ethernet, što znači da se može umrežiti s kućnim računarom. Kako mnogi od nas već imaju ADSL priključke solidnih brzina, nije neočekivano poslušati neku internet radio-stanicu koja se emituje pomoću MP3 i WMA kodera. Stream s računara, pored ovih, podržava i WAV, AAC i FLAC fajlove. Nažalost, RV-V2065 nije opremljen Wi-Fi vezom, a to bi definitivno bio pun pogodak.

Yamaha u svojoj ponudi ima i kolevku za iPod, kao i Bluetooth risiver, koji omogućava emitovanje muzike s mobilnih telefona. Istraživali smo na internetu i došli do saznanja da je Yamaha napravila besplatnu aplikaciju za iPhone kojom se ovaj telefon pretvara u daljinski upravljač sa osnovnim funkcijama. Moguće je birati izvor zvuka na svim zonama, kao i kontrolisati glasnoću i isključivati uređaje po zonama. Ukoliko poznajete nekog ko poseduje iPhone, primetili ste koliko je toj osobi teško da se odvoji od svog mezimčeta, pa će ova besplatna aplikacija biti pravi hit. Ipak, aplikacija je trenutno dostupna samo za građane SAD i Kanade.

UPOTREBA

Novi grafički korisnički interfejs je zaista značajno poboljšan – modernijeg dizajna i logičnog rasporeda. Novajlije u AV svetu će se lako snaći, mada moramo priznati da su neke opcije poprilično sakrivene. Ukoliko budete imali prilike da povežete ovaj risiver u računarsku mrežu i pristupite muzici s računara, Yamaha će prikazati ime izvođača, sliku albuma i ime pesme. Isto se dešava i kada puštate muziku sa USB memorije ili iPod doka.

Novi displej je prelepe plave boje, čitljiv je, ali ne prikazuje previše informacija. Uz risiver se isporučuju dva daljinska upravljača – jedan veliki, komplikovani i jedan mali za kontrolisanje drugih zona. Iako upravljači nisu nikakvi lepotani, svoje zadatke ispunjavaju u potpunosti. Primetili smo da je prednji panel ovog risivera gotovo identičan kao kod modela RX-V765, osim što je bogatiji za USB i HDMI ulaz. Na njemu se nalaze četiri „scene“ tastera, koja korisniku omogućavaju brzi pristup Blu-ray, TV, CD i radio izvorima, mada je moguće povezati bilo koji uređaj i dodeliti mu neki od ovih „brzih“ tastera. Takođe, moguće je i primeniti natpis koji će se ispisivati na displeju. YPAO sistem za kalibraciju akustike prostorije funkcioniše kako smo i navikli, potrebno je izabrati jedan od tri profila u zavisnosti od veličine zvučnika koje posedujete u sistemu i Yamaha će odraditi ostalo. Iako je ovaj model lakši za nekoliko kilograma od svog prethodnika, čini se da napajačka sekcija radi odlično svoj posao. I pri glasnijim nivoima slušanja veoma burnih scena dinamike nije zafalilo ni za milisekund.

Pogledali smo nekoliko Blu-ray koncerata, kao i nekoliko zanimljivih diskova izašlih iz Pixar studija i, jednom rečju, bili poprilično oduševljeni onim što smo čuli. Niži nivoi dijaloga bili su lako razumljivi, a separacija kanala bila je savršena. Ako bismo morali da jednom rečju opišemo ono što smo čuli, ta reč bi bila neutralnost. Realističan pristup je nešto čemu je Yamaha oduvek težila, a ovim uređajem je definitivno uspela.

Reprodukcija stereo materijala je večita boljka za AV risivere, pa smo solidne rezultate dobili sa uključivanjem Pure Audio opcije. Zvuk je bio balansiran, dinamičan i potpuno u skladu sa očekivanjima.

ZAKLJUčAK

Yamaha je napravila zaista dobar uređaj, ali neke odluke koje su ovde primenjene već zalaze u politiku kompanije. Tu, pre svega, mislimo na izostavljanje video-procesiranja i Dolby ProLogic IIz dekodiranje. Pohvale idu novom grafičkom interfejsu, koji jeste kompleksan, ali veliki korak napred. Sa svojom prirodnošću RX-V2065 predstavlja pravo rešenje za veliki broj sistema kućnih bioskopa. Pravi all-rounder.

 KARAKTERISTIKE PLUS

130 vati na sedam kanala.

Sjajan grafički interfejs.

Pet HDMI ulaza i dva izlaza.

Dva daljinska upravljača.

MINUS

Ne postoji video-procesiranje.

Aplikacija za iPhone nije dostupna u Evropi.

Yamaha RX-V2065

Kontinualna snaga: 7x130 W

Formati: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD High Resolution Audio

Broj linijskih ulaza: 6x analogni RCA, 2x koaksijalni, 2x optički

Video-konektori: 5x HDMI

Opcioni ulazi: iPod dok, Bluetooth

Broj izlaza za zvučnike: 7.2

Dimenzije (ŠxVxD): 435x171x365 mm

Masa: 12,4 kg

Cena: 1.190 evra

 4Audio, 011/2759-096

TEATAR ZA POčETNIKE

Odlično uklopljena kombinacija AV risivera i kompleta zvučnika, koju krase vrlo dobre mogućnosti, moderan dizajn i prihvatljiva cena.

Iako ne predstavljaju zvaničnu ponudu proizvođača u vidu HTIB (Home Theater

In a Box) paketa, AV risiver AVR 142 i komplet zvučnika HKTS 11 prirodno su upućeni jedno na drugo jer pripadaju istoj cenovnoj kategoriji, tehnički se potpuno uklapaju i, naravno, potiču iz iste kuće.

AVR 142

Testirani AV risiver predstavlja početak ponude proizvođača, a pritom pripada prethodnoj generaciji ovih uređaja. Ipak, s obzirom na to da se ne može očekivati da bazni model bude opremljen najnovijim tehnologijama, ovaj risiver pokazao se kao sasvim dorastao zahtevima koje bi prosečan korisnik sistema kućnog bioskopa trebalo da ima. Karakterističan dizajn koji proizvođač neguje već nekoliko generacija unazad diskutabi-

lan je iz ugla estetike, što je stvar ukusa, ali je nesumnjivo funkcionalan: prednji panel je oslobođen svega suvišnog, linije su oštre i jednostavne, displej veliki i pregledan, a tasteri odlično uklopljeni i optimalno dimenzionisani. U donjem delu smešteni su još i frontalni audio/video priključci, skriveni iza poklopaca, kao i izlaz za slušalice, a poznata kružna komanda sa unutrašnjim osvetljenjem svaki put unese zrnce magije i izmami osmeh. Zadnja strana sadrži dovoljnu količinu neophodnih priključaka, uključujući tri HDMI ulaza i jedan izlaz, komponentne video-ulaze, kao i pet linijskih audio-ulaza. Među tehničkim karakteristikama nalazi se podatak o 35 vati po kanalu ukoliko je pokrenuto svih pet kanala, odnosno 40 vati po kanalu u stereo konfiguraciji. Podaci se odnose na pun frekventni opseg pri otporu od

osam oma i reklo bi se da ovo jeste prava snaga uređaja, a proizvođaču odajemo priznanje za poštenu deklaraciju proizvoda. Za višekanalno procesiranje zaduženi su bazni Dolby Pro Logic II i DTS 5.1 dekoderi, uz Cirrus Logic CS 49510 32-bitski DSP procesor i 192 kHz/24-bit D/A konverter. FM/AM radio-prijemnik ima RDS funkciju i raspolaže sa 30 memorijskih mesta, a sistemski daljinski upravljač je dobro osmišljen i kvalitetno izrađen.

HKTS 11

Paket zvučnika sastoji se od četiri identična satelita predviđena za prednje i zadnje kanale, centralnog zvučnika veoma sličnih dimenzija i sabvufera, koji pojavom i gabaritom donekle odskače od ostatka sistema. Sateliti su opremljeni zidnim nosačima, koji se mogu demontirati u slučaju postavljanja na stalke ili policu, a pakovanje sadrži i sve neophodne kablove: RCA dužine 4,5 metara za sabvufer, kao i zvučničke kablove dužine šest i 12 metara, namenjene satelitima i centralnom kanalu. Dizajn ne donosi ništa novo, a finiš u imitaciji klavirskog laka kao da postaje standard u ovoj klasi uređaja. Ipak, zahvaljujući velikim mrežicama, pomenuti finiš se na satelitima gotovo i ne primećuje, a sveukupno, HKTS 11 se vizuelno veoma dobro uklapaju s risiverom. Sateliti sadrže po dva srednjotonska drajvera prečnika 7,5 centimetara i jedan visokotonac prečnika 1,9 centimetara, a centralni zvučnik opremljen je istim jedinicama, ali u horizontalnoj postavci. Svi drajveri su magnetno oklopljeni, deklarisana osetljivost zvučnika iznosi 86 decibela, a preporučena snaga pojačala je 10 do 120 vati na osam oma. U poređenju sa satelitima, sabvufer deluje znatno ozbiljnije: ugrađeno pojačalo snage 200 vati, drajver prečnika 25 centimetara i masa od nepuna 22 kilograma ohrabrili su nas u nadi da od ovog sistema očekujemo nešto više od proseka, ako ni zbog čega drugog, bar zbog slave imena koje nosi.

TEST

H/K sistem smo HDMI kablovima povezali sa Samsung Blu-ray plejerom i LCD televizorom, a kao dodatni izvor poslužio je laptop

”Surround efekti mogu biti zaista sjajni, ali vodite računa - čak i ovako mali zvučnici zahtevaju angažman korisnika u vidu valjanog pozicioniranja.“

Bojan Jović

s kolekcijom muzike u FLAC i WAV formatu i Pro-Ject USB Box eksternim D/A konverterom. Ovakav izbor pratećih komponenata je sasvim adekvatan jer se u ovoj klasi traže pre svega funkcionalnost i jednostavnost upotrebe, kao i kompatibilnost sa što većim brojem aktuelnih tehnologija. Pritom, sve komponente su cenovno ujednačene, odnosno pripadaju kategoriji pristupačnih uređaja. U opis zvuka i slike krenućemo od kraja: da, H/K čak i u ovoj klasi opravdava ime, pružajući pre svega odličnu reprodukciju najnižih tonova. Dovoljno snažan i precizan, ali ne i zaglušujući, sabvufer se pokazuje optimalno podešenim za

saradnju s malim satelitima. Ukupan zvučni ugođaj je odličan, a srednji i visoki tonovi jasni i precizni, iako povremeno mogu zvučati previše otvoreno. Surround efekti mogu biti zaista sjajni, ali vodite računa - čak i ovako mali zvučnici zahtevaju angažman korisnika u vidu valjanog pozicioniranja. Dobro postavljeni sateliti pružiće veran doživljaj zvukova okruženja i pun 3D efekat prilikom gledanja i slušanja višekanalnog materijala, a prelazi „preko zvučnika“ (recimo, prilikom prolaska automobila s jedne na drugu stranu zvučne slike) odvijaju se potpuno glatko i usaglašeno, bez ikakvih negativnih efekata. Isto važi i za uklapanje satelita i sabvufera, koji se dopunjuju skladno i neprimetno. Na kraju, sistem se najslabije pokazao u reprodukovanju stereo formata, ali to mu se ne može zameriti jer to i nije osnovna namena surround sistema. Da ne bude zabune, testirani H/K komplet ne zvuči loše u stereo režimu, ali je za pravi ugođaj ipak potrebna prava stvar.

ZAKLJUčAK

Kompanija Harman/Kardon dokazuje da se za razumnu svotu novca može nabaviti sistem kućnog bioskopa koji će, pored dobrih mogućnosti i kvalitetne reprodukcije, biti pomognut imenom koje donosi prestiž u datoj cenovnoj kategoriji. Kombinacija AVR 142 risivera i HKTS 11 zvučnika predstavlja optimum klase i dobija našu preporuku za odličnu početnu HT postavku.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Solidan kvalitet izrade.

Jednostavnost upotrebe i funkcionalnost.

Surround efekti.

Odličan sabvufer.

Cena.

MINUS

Povremena povučenost srednjih tonova.

Stereo reprodukcija.

Harman/Kardon AVR 142

Kontinualna snaga: 5x35 W na 8 oma

Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz

Izobličenja THD: <0,07%

HDMI ulaza/izlaza: 3/1

Komponentnih video ulaza/izlaza: 2/1

Linijskih audio-ulaza: 6

Digitalnih audio-ulaza: 6

Izlaza za zvučnike: 5

Dimenzije (ŠxVxD): 440x165x382 mm

Masa: 10,9 kg

Cena: oko 385 evra

Harman/Kardon HKTS 11

Preporučena snaga pojačala: 10-120 W

Frekvencijski opseg (+/- 6dB): 25 Hz – 20 kHz

Osetljivost (1W@1m): 86 dB

Impedansa: 8 oma

Sateliti: 2x75 mm srednjotonac, 1x19 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 243x100x92 mm

Masa: 1 kg

Centralni zvučnik: 2x75 mm srednjotonac, 1x19 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 102x241x92 mm

Masa: 1 kg

Sabvufer: 1x250 mm bas

Snaga ugrađenog pojačala: 200 W

Dimenzije (ŠxVxD): 521x368x368 mm

Masa: 21,8 kg

Cena: oko 490 evra

 BGB Studio, 011/328-6362

”Poznata kružna komanda sa unutrašnjim osvetljenjem svaki put unese zrnce magije i izmami osmeh.“

SIX PACK

Paketi kućnog bioskopa uživaju veliku popularnost kod korisnika koji na prvo mesto stavljaju spoj funkcionalnosti, dizajna i pristupačne cene.

Gigantske korporacije dobro znaju da je put uspeha - a kasnije i put opstanka - povezan sa stalnim razvojem, ali još više s konstantnim osvežavanjem asortimana i predstavljanjem velikog broja novih (ili blago izmenjenih) modela, čak i ako osveženje ne donosi posebne tehnološke novine. To je posledica nemilosrdnog ritma koji su nametnula marketinška odeljenja, a kompanija Samsung predstavlja jednog od giganata koji ne spavaju na lovorikama, već gotovo svakodnevno izbacuju nove modele.

OPIS

Samsung HT-BD1255 na prvi pogled pruža sve što prosečan kupac ovakvih proizvoda traži i očekuje, pa predstavlja logičan izbor za test. Pakovanje sadrži centralnu jedinicu, četiri identična podnostojeća zvučnika, centralni zvučnik i pasivni sabvufer. Pored nabrojanog, tu su i uputstvo, daljinski upravljač

s baterijama, kompozitni video-kabl slabijeg kvaliteta, kao i kablovi za zvučnike i za FM antenu. I još jedan, sve traženiji dodatak: postolje za iPod. Iako nama nije mnogo značio, ovaj dodatak se još uvek ne podrazumeva u standardnim paketima, pa predstavlja plus za testirani uređaj. Kablovi za zvučnike imaju specifičnu terminaciju i obeleženi su različitim bojama, tako da ih je nemoguće pogrešno povezati, a daljinski upravljač je do vrha napunjen funkcijama i spakovan u simpatično kućište.

Ukupan kvalitet izrade je prosečan: iako nije pravljen da traje večno, Samsung sistem je ipak dovoljno solidno izrađen, pa pretpostavljamo da će potrajati taman dok ga neke buduće tehnologije ne oteraju u penziju. Dizajn celog kompleta je potpuno u skladu sa aktuelnim trendovima, što podrazumeva i finiš u imitaciji klavirskog laka - dakle, svakodnevno brisanje prašine je zagarantovano. Bočni paneli su blago nagnuti ka napred, unoseći dozu različitosti u ne posebno maštovit izgled centralne jedinice, a monotoniju ravnih površina razbija i veliki okrugli taster na gornjoj strani, koji je osvetljen plavičastim svetlom. Ostatak komandi za osnovne funkcije takođe je smešten na gornjoj strani, a tasteri su slabo obeleženi i prilično sitni. Displej obezbeđuje korektan prikaz, ali bi mogao da bude nešto veći, a na prednjem panelu prisutni su još fioka za disk i USB port, sakriveni ispod dobro uklopljenih poklopaca. Za razliku od mnogih uređaja ovog tipa, zadnja strana modela HTBD1255 nije pretrpana konektorima: pored priključaka za zvučnike, na raspolaganju su po jedan kompozitni, komponentni i HDMI izlaz, kao i dva digitalna optička i jedan analogni audio-ulaz. Mrežni priključak je standardni RJ-45, a tu si još i USB port i priključak za FM antenu. U središnjem delu zadnjeg panela

smešten je priključak za iPod postolje, kao i slot za TX karticu, koja omogućava bežično povezivanje zadnjih zvučnika - ova opcija nije uključena u standardni paket, ali može biti korisna svima koji ne žele višak kablova po sobi ili su im zadnji zvučnici na udaljenijim pozicijama. Takođe, pozadi je smešten i mali ventilator, koji se tokom našeg testa nije često aktivirao, a nivo buke bio je sasvim prihvatljiv.

Iako deluje opširno, korisničko uputstvo se zapravo bazira na opisu procedura povezivanja i upotrebe sistema bez posebnog osvrta na detaljnije informacije. Ovakav pristup jeste donekle razumljiv, ali uputstvu nedostaju i neke osnovne stvari - primera radi, nismo uspeli da nađemo podatak o podržanim formatima za prevode kod DivX filmova (sub, srt, txt...), a da bismo saznali broj memorijskih mesta za radio-stanice, morali smo da ih brojimo ručno, na plejeru...

TEST

Postavljanje sistema proteklo je, očekivano, brzo i veoma jednostavno. HT-BD1255 smo HDMI kablom povezali sa LCD televizorom pune HD rezolucije, a povezivanje s lokalnom mrežom obavili smo, u nedostatku USB WiFi adaptera, standardnim LAN kablom. Pored Samsung demo Blu-ray diska, na raspolaganju smo imali još nekoliko filmova najnovije produkcije, i krenuli smo redom. Učitavanje diska obavlja se relativno brzo, a reprodukovana slika je veoma dobra - uostalom, još nismo naišli na zaista loš prikaz 1080p materijala, što ne čudi kad se u obzir uzmu zahtevnost i specifikacije formata. Poslednji nastavak SF sage "Star Trek" delovao je zaista impresivno, uz besprekorne specijalne efekte, oštru i jasnu sliku i dovoljno prirodan kolorit. Tamne površine prikazane su dosta dobro, a potvrdu dobrih karakteristika na polju reprodukcije slike potvrdio je odličan upscaling DVD materijala: podizanje na 1080p rezoluciju donelo je poboljšanja u kvalitetu slike, uz odsustvo bilo kakvih negativnih efekata. S druge strane, kvalitet zvuka je, rekli bismo, zadovoljavajuć, ali ne i više od toga. Iako frontovi i sateliti isporučuju čiste i relativno prirodne visoke i srednje tonove, njihov trud je narušen slabim performansom sabvufera i centralnog zvučnika. Ova osobina nije presudna kod gledanja filmova - zvukova ima sasvim dovoljno, prostorna orijentacija i 3D efekti su odlični, a dijalozi razgovetni - ali postaje izražena prilikom

slušanja muzike. Uz malo ozbiljniji sabvufer, sigurni smo da bi zvučna slika dobila na balansu, ali u ovakvoj postavci nedostatak basa prilikom glasnije reprodukcije je očigledan. Za kraj rešili smo da isprobamo reprodukciju s mreže. Inicijalna podešavanja obavljaju se preko OSD menija, uz odabir tipa konekcije, opcioni unos IP parametara i povezivanje s lokalnim skladištima multimedijalnih fajlova. Pregled i odabir sadržaja su, zahvaljujući dobro rešenom korisničkom okruženju, brzi i jednostavni, a interni softver omogućava pravljenje plejlista. Nažalost, plejer reprodukuje samo CD audio i MP3 format, pa možete da zaboravite na FLAC ili neku egzotičniju ekstenziju, a nije podržan čak ni WMA. Isto važi i za video-materijal - ni traga od MKV-a i drugih, danas veoma popularnih formata. Čudno zaista, ali i veoma rešivo, pa se nadamo da će proizvođač uvideti propust i ispraviti stvar u nekoj narednoj verziji firmvera.

Samsung HT-BD1255 predstavlja solidan proizvod u svojoj klasi, s odličnom reprodukcijom slike, jednostavnim i brzim menijima i veoma dobrim opcijama mrežnog povezivanja. Malobrojni nedostaci su rešivi, a cena je potpuno u skladu s mogućnostima sistema - uostalom, za navedenu sumu teško da bi se mogao sastaviti bolji surround sistem, sa BD čitačem, mrežom i mnogim drugim funkcijama. Stoga, ukoliko ste u potrazi za modernim i pristupačnim HT sistemom, preporučujemo da obratite pažnju na HT-BD1255.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Plug-n-Play.

Odlično rešen korisnički interfejs.

Sjajne opcije mrežnog povezivanja.

Veoma dobra slika.

Prijatan zvuk.

MINUS

Slabosti u reprodukciji niskih tonova.

Podrška za video i audio formate.

Samsung HT-BD1255

Ukupna vršna snaga: 1000 W

Podržani video-formati: BD, DVD, DivX

Podržani audio-formati: Audio CD, MP3

Surround dekoderi: DD, DD+, Dolby TrueHD, DTS, DTS HD

HDMI up-scaling: 1080p

iPod postolje: da, eksterno

FM radio: 15 mem. mesta, RDS

USB reprodukcija: da

Video-izlazi: 1x HDMI, 1x komponentni, 1x kompozitni

Audio-ulazi: 1x RCA, 1x3,5 mm, 2x digitalni optički

Potrošnja električne energije: 85 W

Dimenzije (ŠxVxD):

centralna jedinica 440x63x345 mm

prednji i zadnji zvučnici 1202x260x260 mm

centralni zvučnik 300x59x50 mm

sabvufer 403x201x410 mm

Cena: oko 590 evra

 Stav, 011/3628-555

”Za navedenu sumu teško da bi se mogao sastaviti bolji surround sistem, sa BD čitačem, mrežom i mnogim drugim funkcijama.“

TEHNO MUDRICA

Predstavljanje nove generacije kompaktnih TEAC spravica nastavljamo pričom o all-in-one mikrosistemu sa oznakom DR-H300.

Sobzirom na to da smo u tekstu o CRH500NT ukratko predstavili TEAC i podsetili se istorijata kompanije, sada ćemo odmah preći na stvar: pred nama je najpristupačniji model TEAC Reference serije, majušni DR-H300. U pitanju je uređaj zaista malih dimenzija, a po otpakivanju susrećemo se s pomalo iznenađujućim dimenzijama kućišta - širina od samo 21,5 centimetara potpuno se uklapa u kategoriju mikrosistema, ali je dubina od 34 centimetra zaista neočekivana. Navedenim proporcijama i prednjim panelom nešto većih dimenzija od kućišta DR-H300 nas je podsetio najpre na Dayens Ampino, ali i na druge predstavnike shoebox formata. Prednji panel izrađen je od brušenog aluminijuma primerene debljine, a dizajnerski je izveden jednostavno i diskretno. Iako je površina suviše mala da bi moglo biti govora o logičnom grupisanju tastera, njihov mali broj učinio je da je ipak sve na svom mestu. Levim i centralnim delom dominira tamna plastična površina, u okviru koje se nalaze displej i fioka DVD čitača. Na

desnoj strani smeštena je kružna kontrola glasnoće, a donji red je rezervisan za kvalitetno izvedene multifunkcionalne komande, USB port, 3,5-milimetarski izlaz za slušalice, kao i ulaz za medija plejer u istom formatu. Na zadnjem panelu, očekivano, vlada gužva: postojanje IEC utičnice je za pohvalu, dok su zvučnički terminali adekvatnog kvaliteta za cenovni razred i namenu uređaja. Linijske konekcije prisutne su u vidu jednog ulaza i jednog izlaza, a do njih se smestio izlaz za aktivni sabvufer. Video-izlazi podržani su u svim popularnijim formama - kompozitni, Svideo, komponentni i HDMI - a digitalni audio-izlazi u vidu optičkog i koaksijalnog priključka. Kako bi spisak bio kompletan, tu su i ulazi za FM i AM antene, sa uzemljenjem. Sve komande koje nedostaju na prednjem panelu mogu se naći na daljinskom upravljaču. Na sreću, upravljač nije mikro, već standardnih dimenzija, i sadrži sve opcije koje se očekuju od modernog DVD i CD plejera, tjunera i pojačala, ali i nekoliko praktičnih dodataka poput funkcija sleep/timer, clock ili

dimmer. Daljinac se odlikuje dobrim uglom zadavanja komandi, ali i sitnim, uniformnim tasterima u sivoj boji, što može predstavljati problem u početnom snalaženju.

FUNKCIONALNOST I REPRODUKCIJA

Iz ugla tehnologije, DR-H300 predstavlja savremeni višenamenski sistem, sposoban za reprodukciju popularnih video i audio medija (DVD, VCD, CD) i formata (DivX, MP3, WMA i JPEG), ali i opremljen tako da može da bude osnov kompaktnog audio/video sistema. U maleno kućište spakovani su integrisano pojačalo, FM/AM tjuner i optički čitač, a dozu egzotike unosi masivan torusni transformator, koji zauzima gotovo čitav zadnji deo kućišta.

Nakon priključivanja zvučnika i televizora, poigrali smo se opcijama podešavanja i ustanovili da je sve onako kako bi trebalo da bude - jednostavno, pregledno i logično raspoređeno. Malu zamerku stavljamo na račun numeričkog displeja, koji je manjih

dimenzija nego što smo očekivali, pa ga je s veće daljine prilično teško očitati. Ukoliko je povezan komponentnom ili HDMI vezom, maleni DVD-risiver će pružiti zaista odličnu sliku i sasvim prihvatljivu zvučnu pratnju, pa smo uživali u ponovnom gleda nju avanture "Master & Com mander" sa DVD izvora. Dobra definicija i prirodan kolorit stav ljaju DR-H300 rame uz rame s većinom aktuelnih DVD plejera, ali je zaglušujuća buka brodskih topova ukazala na slabosti u re produkciji zvuka. Solidan sabvu fer verovatno bi popravio stvar, ali nijedan nam nije bio pri ruci, tako da ovo ostaje samo osno vana pretpostavka. Reprodukcija zvuka sa CD nosača ukazala je na iste osobine koje smo sreli kod većeg CRH-500NT: otvoren i pri jatan zvuk će se odlično uklopiti s modernim muzičkim pravcima, a reprodukcija zahtevnijeg ma terijala biće korektna i prihvatlji va. Pored toga, opcije kao što su S-bass, Loudness i predefinisani parametri zvuka (Classic, Jazz,

Pop, Rock i Flat) dozvoljavaju delimičnu korekciju zvučne slike po ličnom nahođenju. Reprodukcija kompresovanih audio-fajlova sa USB memorije odvija se bez problema i po već ustanovljenom sistemu upravljanja, što važi i za pregled fotografija u JPEG formatu, pa možemo reći da nas TEAC polako navikava na besprekorno funkcionisanje svojih

AK

Kvalitetno izrađen i velikih mogućnosti, TEAC DR-H300 predstavlja odličan izbor za spavaću ili dečju sobu, a praktične sporedne funkcije učiniće da u kratkom roku postane jedan od točkića koje u životu gotovo i ne primećujemo, a znače nam mnogo: od buđenja uz omiljenu radio-stanicu, preko svirke koja se čuje u pozadini, do neobaveznog večernjeg uživanja u filmovima, uspavljivanja muzikom sa MP3 plejera i automatskog isključivanja nakon što utonemo u san. Sve u svemu, još jedan veliki

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Male dimenzije.

Funkcionalnost.

Solidan kvalitet reprodukcije.

Odličan kvalitet izrade.

MINUS

Sitni i jednoobrazni tasteri na daljinskom upravljaču.

Nedovoljno čitljiv displej.

TEAC DR-H300

Kontinualna snaga: 2x36 W na 4 oma u punom opsegu

Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

Izobličenja THD: 1%

Linijski audio ulazi/izlazi: 2/1

Digitalni audio ulazi/izlazi: 0/2

Izlazi za zvučnike: 1

Kompozitni video-izlazi: 1

S-video izlazi: 1

Komponentni video-izlazi: 1

HDMI izlazi: 1

USB portovi: 1

Mediji i formati: DVD, VCD, CD, DivX, MP3, WMA, JPEG

Tuner: AM/FM, 40 mem. mesta, RDS

Dimenzije (ŠxVxD): 215x110x350 mm

Masa: 4,5 kg

Cena: oko 500 evra

 Loop Media, 021/4751-777

”U maleno kućište spakovani su integrisano pojačalo, FM/AM tjuner i optički čitač, a dozu egzotike unosi masivan torusni transformator, koji zauzima gotovo čitav zadnji deo kućišta.“

SLAVA ZA SVA VREMENA

Kada ljubitelj dobrog zvuka kaže da koristi Marantz hi-fi uređaje, vrlo retko će se naći neko drugi da javno ospori njihov kvalitet. Fama i slava - od toga se sastoji oreol Marantza.

Posmatrano sa istorijskog stanovišta, veoma je mali broj izvorno američkih kompanija koje su brzo stekle slavu i održale je do današnjih dana. Ovo je posebno bitno imajući u vidu da je Marantz kao proizvođač pretežno orijentisan ka komercijalnim proizvodima, a ne isključivo high-end segmentu. Osnovao ga je ranih pedesetih godina američki preduzetnik Saul Marantz, koji je proizvodio audio-uređaje, pretežno pojačala i tjunere zasnovane na lampaškoj tehnologiji. S napretkom tranzistora Marantz je uvideo šansu za dalju ekspanziju i započeo razvoj prvog tranzistorskog risivera - modela 18.

Godine 1964. Saul Marantz prodaje kompaniju drugom, daleko moćnijem igraču, poznatom po magnetofonima i procesu kreiranja filmova za bioskopska platna. Ime te takođe američke firme je Superscope. Od tog momenta proizvodnja Marantz uređaja seli se u Japan. Zašto baš Japan? Zato što je on tada predstavljao ono što danas predstavlja Kina: državu u snažnom usponu, s daleko jeftinijom radnom snagom, s dovoljno stručnosti i želje da se uspe. Pored toga, odnos japanskog jena prema američkom dolaru značio je da proizvodi napravljeni u Japanu imaju daleko nižu proizvodnu cenu u odnosu na one fabrikovane na tlu SAD. Kao partner je izabrana vrlo solidna kompanija Standard Radio Corporation. Njen opseg proizvoda bili su portabl tranzistorski radio-prijemnici, a malo je poznato da su se prodavali čak i u Beogradu davnih šezdesetih godina. Partnerstvo s kompanijom Superscope i, posredno, Marantzom donelo je kompaniji Standard proširenje ranga proizvoda, doduše samo kao OEM proizvođaču. Tokom 1971. godine Superscope je dokapitalizovao Standard Radio Corporation, postao većinski vlasnik i 1975. japanska kompanija je promenila ime u Marantz Japan Inc. Stvari su išle svojim tokom, a 1980. Superscope je rešio da se povuče iz posla s Marantzom, pa je kompaniju prodao holandskom Philipsu. Neki poznavaoci hi-fi tržišnih kretanja smatraju da je vlasništo Philipsa nad Marantzom period mračnog srednjeg veka u istoriji ove slavne kompanije. Mi mislimo da nije tako: činjenica je da je bilo osrednjih komercijalnih uređaja s pečatom japanske tehnologije niže klase u tom periodu, ali od nečega se moralo žive -

ti. S druge strane, sjajna QuarterA pojačala (PM84, PM94, na primer) blistavi su pokušaji da kompanija ostane na vrhu. Marantz CD plejeri su, zavisno od modela, bili preimenovani u Philipsove modele (Philips CD104 je, na primer, u Japanu bio Marantz CD-34) pravljeni u Philipsovoj fabrici u Belgiji, ali je Marantz od holandske kompanije očigledno imao snažnu podršku u proizvodnji sopstvenih modela (Marantz CD74 i CD84).

Tokom 2001. postignut je dogovor između Philipsa i japanskog odeljenja Marantza da se Marantz kao posebna robna marka odvoji od matične kompanije i da Marantz Japan Inc. preuzme odeljenja u Evropi i SAD. Tako je ostalo i do danas.

Gornji redovi prikazuju kratku istoriju Marantza, s dosta učesnika u celom lancu upravljanja i proizvodnje. Uređaj o kojem ovde govorimo jeste risiver pod oznakom 2250B, koji pripada čuvenoj 22xx seriji, poznatoj i cenjenoj kako kod nas, tako i u svetu. Ovaj model se na tržištu proizvodio u periodu od 1976. do 1977, dizajniran je u centrali Marantza u SAD, a sama proizvodnja bila je, kako ste i pretpostavili, organizovana u bivšoj Standardovoj fabrici u Sagamihari. Marantz 2250B odlikuje čvrsta aluminijumska prednja ploča sa četiri hromirana zavrtnja raspoređena po uglovima i tamnim prozorom koji obasjavaju sijalice čineći ga svetloplavim, što je postalo moda u to vreme i među japanskim proizvođačima. Možda isuviše mračan kada je isključen, 2250B brzo menja prvi utisak kada se pritisne "power" dugme. Releji za odlaganje uključenja zvučnika su prisutni, a iz mraka se bude skala radio-prijemnika i pokazivači nivoa primljenog signala i centriranosti tjunera prema stanici koju prima. U gornjem delu, iznad skale, nalaze se i statusne lampice namenjene prikazu trenutno aktivnog izvora i da li je uključeno Dolby FM kolo - u to vreme Dolby sistem redukcije šuma bio je hit i velika šansa da i radio dobije bitku protiv mrskog šuma. Ulaza ima više nego dovoljno uzimajući u obzir godište aparata: mogućnost priključenja dva analogna snimača, dodatnog izvora i obavezni MM gramofonski ulaz. Na zadnjoj strani postoje i ulazi za pojačalo snage, kao i izlazi s pretpojačivačke sekcije. Čak su i tonske kontrole mogle da se isključe, kao i da se podešavaju njihove granične frekvencije. Specijalitet Marantza bila

je i mogućnost regulacije tona namenjena srednjem opsegu, jedna od korisnih stvari koje su kasnije pale u zaborav.

Poklopac 2250B je obično parče lima, sedamdesetih se nije vodilo računa da li će ga pregaziti kamion i ostaviti neoštećenog, kao danas. No, čuvena je Marantzova reklama u kojoj je glavni glumac jedan drugi model, 2270, koji je preživeo pravi pravcati požar i, onako oprljen vatrom, s delimično sagorelom farbom poklopca i dalje radio besprekorno.

Kada je 2250B bio popularan, pozlaćeni priključci su se postavljali samo na vrlo skupe uređaje, i to uglavnom na gramofonsku sekciju. Tako i 2250B ima sasvim obične činčeve, a izlazi za dva para zvučnika danas se smatraju neadekvatnim - primaju kablove malog prečnika, a kontakt se ostvaruje preko tankog lima i opruge. Ali, ovo nije baš teško zameniti. Deklarisana snaga je u skladu sa oznakom - pedeset zdravih vati po kanalu, na osam oma. Sedamdesetih godina pojačalo od dvadesetak vati je smatrano prilično snažnim, pa navedenih pedeset predstavlja dosta snažnu mašinu. Osetljivost tjunera je 1,9 mikrovolti, u praksi sasvim dovoljno, a naročito ukoliko danas koristite kablovski radio. Odnos signal-šum tjunera je 70 dB u mono režimu, vrlo dobro za tu klasu risivera. Zvučna prezentacija Marantza 2250B je ono što je ostavilo traga u srcima mnogih ljubitelja dobrih nota: predivni srednji tonovi, nekako lepo uobličeni i nežni, diraju pravo u dušu. Visokotonsko područje nije kristalno jasno kao kod današnjih uređaja, ali opet ima vrlo lepu spregu s nižim oktavama i sasvim dovoljnu dozu detaljnosti. Model 2250B je jednostavan i takav da se slušalac odmah nađe okružen muzikom, pozornicom, pa ne traži vreme za navikavanje. Ljubitelji Tandbergovog zvuka verovatno ga neće voleti - norveški risiveri su isuviše klinički čisti, s manje emocija od Marantza, kod kog su osećanja i melodičnost sve što pruža, ali je to i više nego dovoljno. Pioneerovi risiveri u klasi cene 2250B čine nam se nedovoljno zvučno elaborirani da bi mogli da konkurišu ovom uređaju. Vreme se pokazalo kao neumitni sudija: mnogo je risivera japanskih proizvođača koji su bili u srednjoj klasi cene, a danas su potpuno zaboravljeni. Iako ih je na prvi pogled možda teško razlikovati od

Zoran Karapandžić

Bas područje kod 2250B, ali i kod sabraće (2252B recimo), zna da bude nedovoljno duboko, da mu nedostaje ona masivnost kakva se očekuje od snažnog, petnaestak kilograma teškog risivera sa snažnim transformatorom i izlaznim tranzistorima pravljenim prema Marantz specifikacijama. U vezi s tim treba imati u vidu da su ove sprave stare skoro trideseti pet godina, pri čemu je skoro neverovatno da njihovi elektrolitski kondenzatori još uvek funkcionišu. Zamena navedenih elemenata, a posebno onih u mrežnoj sekciji, kao i po-

dešavanje parametara izlaznog dela, trebalo bi da dovede do pojave snage u nižim registrima. Preklopnici, a naročito potenciometri imaju tendenciju da krckaju ili prekidaju, što se uglavnom može rešiti temeljnim čišćenjem kontaktnih površina ili njihovom eventualnom reparacijom/zamenom. Slično se odnosi i na izlazne releje zadužene za uključivanje zvučnika u kolo izlaznog pojačivača.

Ali, sve su to slatke muke budućih vlasnika. Prodavci ovakvih, kod nas dosta retkih risivera, u poslednjih nekoliko godina traže prilično novca za svoje pulene: cene se kreću od dve stotine pedeset do tri stotine pedeset evra za dobro očuvan primerak. Ali, ko voli imaće deo istorije jer Marantz 2250B predstavlja jedan od istinskih bisera američko-japanske tehnologije.

”Zvučna prezentacija Marantza 2250B je ono što je ostavilo traga u srcima mnogih ljubitelja dobrih nota iz tih vremena.“

DIANE ARKENSTONE „BEST OF DIANE ARKENSTONE“

(Premium Records / AV impuls)

Diane Arkenstone je školovana za opersku pevačicu, međutim muzička karijera ju je povela u drugom pravcu. Zajedno sa svojim suprugom Davidom radila je na velikom broju numera, a ova kompilacija predstavlja njene najbolje radove sa čak 14 solo albuma i još dve dodatne numere. Album je izdat 2005. godine pod etiketom Eversound, koja je poznata po muzici koja dotiče srce. Iako su numere prikupljene s različitih albuma i iz različitih perioda, album ima zacrtan pravac i prepoznatljiv zvuk. Ambijentalni zvuci, klavijature, gitare, čelo i, naravno, glas Diane definitivno će vas povesti u drugačiji i lepši svet. Ovaj disk je pravo oličenje audiofilskog zvuka, koji ipak može biti pomalo neinteresantan široj publici na duže slušanje.

THE HI-FI SOUND OF PEREZ PRADO & HIS ORCHESTRA AND XAVIER CUGAT ORCHESTRA „LEGENDS OF MAMBO“

(Premium Records / AV impuls)

Kralj mamba Perez Prado rođeni je Kubanac, čovek čijim venama su tekle note. Duže vreme bio je klavijaturista i aranžer benda „Sonora Matancera“, koji je bio najpoznatiji kubanski sastav. Nakon selidbe u Meksiko, ubrzo se specijalizovao za mambo. Ako ste mislili da je hit „Mambo No. 5“ napisao Lou Bega 1999. godine, onda morate da se vratite u klupu. Xavier Cugat je s druge strane bio Španac, koji je svoje najbolje vreme proveo u Havani na Kubi. Ova dva muzičara zaista predstavljaju prave legende mamba, a remaster koji je urađen na ovom izdanju napravio je sve uslove da u svojim rukama imamo remek-delo. Potpuna zabava!

ERIC BOB „RAINBOW PEOPLE“

(Opus 3 / AV impuls)

Ukoliko ste imali prilike da slušate albume Erica Boba i ako vam se dopala takva muzika, biće vam veoma interesantno da čujete i ovaj disk. Radi se naime o debi albumu ovog muzičara, koji je poznatiji u Evropi nego u Sjedinjenim Državama, jer je većina njegovih radova izdata samo na Starom kontinentu. Kako je i sam Eric napisao: „Svima vama koji ste pratili moju muziku, Rainbow People će vam dati ideju koliko smo prešli na muzičkom putovanju.“ Akustični bluzer na ovom albumu prikazuje svoje prve muzičke ideje, i to radi sjajno. Zahvaljujući izdavačkoj kući koja je i izdala ovaj album, sada imamo hibridnu SACD verziju za maksimalan doživljaj.

Ljubiša Miodragović

VARIOUS ARTISTS „TRUE STEREO“

(Naim

Label / One HiFi)

Album True Stereo namenjen je pravim stereofilima. Numere su snimljene u akustički realističnom prostoru, uz upotrebu samo dva AKG 414EB mikrofona. Snimak je načinjen analognim magnetofonom Nagra IV-S, i to pri živom izvođenju, bez naknadnih intervencija. Na disku se nalazi dvanaest pesama, od kojih je svaka specifična na svoj način, a moramo priznati da se radi o zaista interesantnim kompozicijama. U knjižici omota je za svaku numeru grafički predstavljena pozicija instrumenata, kao i opis prostorije u kojoj je snimak načinjen. Ukoliko želite da vam talentovani muzičari zaista dođu u kućnu posetu, ovaj disk izdat pod Naim etiketom jednostavno morate posedovati.

TERRI LYNE CARRINGTON, ADAM ROGERS, JIMMY HASLIP, GREG OSBY „STRUCTURE“

(ACT Music + Vision / One HiFi)

Terri Lyne Carrington je džez bubnjarka, muzički producent i kompozitor. Nastupala je s džez velikanima kao što su Herbie Hancock, Oscar Peterson i Dizzy Gillespie. Na ovom albumu okupila je zanimljivu grupu muzičara, pa je, pored svojih bubnjeva, perkusija i vokala, unela živost s gitarama, basom i alto saksofonom. Na albumu se nalazi deset pravih džez numera, fantastično snimljenih, gde je, kao i kod svakog pravog džeza, svaki od učesnika dobio svojih pet minuta. Sve numere su potpisala imena muzičara koji i izvode kompozicije, osim numere Ethiopia Jonija Mitchella. Obratite pažnju na uvodnu numeru Mindful Intentbriljantno.

GUILLAUME DE MACHAUT „MESSE DE NOTRE DAME“

(Harmonia Mundi / One HiFi)

Kompozitor Guillaume de Machaut živeo je od 1300. do 1377. godine, a i danas se pamti po svom delu „The Machaut Mass“. U svoje vreme bio je poznat kao lirski pesnik i kompozitor crkvene muzike, iako crkvene kompozicije predstavljaju samo mali deo njegovog rada. Smatra se čak i da nije napisao nijedno drugo crkveno delo osim „Messe de Notre Dame“, to bi bilo dovoljno da ga svrsta u najveće kompozitore svih vremena. Misa Notr Dama je podeljena u pet stavova: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus i Agnus Dei, dok za njima slede otkloni. Pomenimo da je izvođenje na ovom disku besprekorno, baš kao i sam snimak. Pravo remekdelo iz kuće Harmonia Mundi.

PETER GABRIEL "SCRATCH MY BACK" (Virgin)

PAT METHENY "ORCHESTRION" (Nonesuch)

CORINNE BAILEY RAE "THE SEA" (Virgin)

Scratch My Back je prva polovina projekta čiji će se nastavak (i završetak), prigodno nazvan "I'll Scratch Yours", pojaviti kasnije ove godine. Prvi disk sadrži dvanaest obrada pesama čije su originale pevali David Bowie, Paul Simon, Talking Heads, Radiohead... a ideja je da upravo autori originalnih pesama za drugi disk snime obrade numera Petera Gabriela. Prvi korak u ovoj interesantnoj zamisli je vrlo zanimljiv skup numera kojima je Gabriel podario svoj neobičan glas i neočekivane aranžmane koji, pak, nisu neobično koliko su obično pesme koje on sam stvara. Rezultat je zaista odličan album koji nam otkriva ono što u originalnim izvođenjima ovih pesama nismo uspeli da uočimo, a istovremeno pokazuje sav Gabrielov talenat. Možda bi nam više prijalo da on snimi nastavak ovog albuma nego da čujemo zaokružen projekat?!

Na novom albumu čuveni muzičar ovenčan sa čak 17 Grammy nagrada i puno drugih priznanja bavi se dečačkom opsesijom. Orkestrioni su mehanički mini orkestri uglavnom stvarani tokom 19. veka, a omot albuma "Orchestrion" pokazuje kako Metheny zamišlja muzički orman 21. veka. Iako su album "odsvirale" mašine, on zvuči neobično ljudski. U udarljakama se oseća srčanost, čuju se glasovi žica i pesme koje stvaraju boce. Ipak, to ne zvuči uvek dobro. Naslovna, petnaestominutna numera je brzog ritma, obuhvata elemente irskog folka i dinamiku koju od Methenyja očekujete, već tu se gusta ritam sekcija meša u krajnji rezultat. Ali taj upliv je mnogo jasniji na introspektivnim numerama gde klaviru fali ljudski dodir, a bas postaje repetitivan i nemaju sve fraze čist završetak. Ipak, bez obzira na eksperimentalni pristup, potpuno je jasno da je ovo Methenyjev album koji će njegovim fanovima prijati.

REBEL STAR "KALIFONIJA"

(Odličan hrčak/Label Star)

Nakon prvog albuma iz 2006. godine, od Corinne Bailey Rae moglo se očekivati da nastavi da snima vesele džezi-pop numere i ostane neproblematična sestra Amy Winehouse. Ali njena hard rok istorija i lična tragedija (smrt muža 2008. godine), doveli su do toga da "The Sea" predstavlja pravi šok, ali i veličanstveno iznenađenje. Ovo je znatno bolja, konzistentnija kolekcija pesama koje su pune emocija, raznovrsnih raspoloženja, ali preovlađujuće tuge. Pop elementi su skoro potpuno nestali, a zamenili su ih džez klavir, orgulje, rok elementi... Ako ste i pre četiri godine Corinne Bailey Rae otpisali kao sladunjavu pevačicu kratkog trajanja, sada joj morate dati odgovarajuću pažnju i nadati se da ovo nije vrhunac njenog stvaralaštva.

Ako ste na brzinski pogled pomislili da na drugom albumu Rebel Star pevaju o Kaliforniji, zaustavite se i krenite iz početka! Ovo nije album o američkoj sunčanoj državi, niti o Americi. Mada može biti i o kalifornijskom moru i plažama, i detroitskoj industriji i danima i noćima američkog sna... ali istovremeno može biti i o rekama i gradovima bilo kojeg prostora na našoj planeti. A može i o geografskim prostorima unutar naših duša... o nostalgiji i nekim davnim vremenima. Ako ste uživali u prvencu Rebel Stara, "Kalifonija" će vas u startu zbuniti i iznenaditi. "So" nas je toliko oduševio da patimo od visokih očekivanja i kao da želimo da i novi album zvuči isto samo bolje. Ali "Kalifonija" zvuči drugačije... i bolje. Zvuk je puniji, bogatiji i slojevitiji. To traži nešto više pažnje, ali pesme brzo ulaze u uho i traže da ih slušate iznova i iznova... A njihov tok podseća na soundtrack za road movie, na večitu potragu. To odzvanja i iz kombinacije melanholičnog, na momente deprisivnog, i optimističnog. Na kraju je teško reći da li "Kalifonija" opisuje svet oko nas ili svet u nama, ali je jasno da je ovo još jedan album koji morate smestiti u vašu kolekciju.

SADE "SOLDIER OF LOVE" (Sony)

LOSTPROPHETS "THE BETRAYED" (Visible Noise)

HOT CHIP "ONE LIFE STAND"

Nakon deset godina, Sade je opet tu. Novim albumom "Soldier Of Love"

radi ono što najbolje zna: publici nudi niz nežnih pesama, kombinaciju laganog džeza i popa, uz dodire drugih muzičkih žanrova. Iako je na sceni duže od dvadeset godina, novo izdanje deluje vrlo sveže. S jedne strane to je posedica duge pauze i verovatno snažne želje da se dugo sakupljana inspiracija dobro uobliči. S druge strane, aktuelna muzička ponuda, naročito među pevačicama, ne pruža mnogo prilika za uživanje u fenomenalnom vokalu uz muzičku podlogu koja i smiruje i angažuje slušaoca. Teško da ćete naći mnogo toga inovativnog na "Soldier Of Love" ako ste iole pratili ranije radove Sade, ali to u njenom slučaju i nije bitno jer ćete se naći na poznatoj teritoriji koja vas neće ni šokirati ni razočarati, a ponekad je to i više nego dovoljno.

četvrti album velškog benda Lostprophets zvuči veliko, baš kao što i treba kada se bend sprema da iz relativno uskog područja uskoči u mainstream. A sa "The Betrayed" oni će po svemu sudeći uspeti da naprave značajan korak izvan britanske nju-metal, post-hardkor scene. To ne znači da je ovo fantastičan tvrđi rok album, ali dovoljno je dobar i predstavlja miks raznovrsnih stilova tako da će svako naći nešto za sebe. Tu je i čvrsti fank-metal, pa malo screamo aduta, koja ska replika, ili stadionska pesma (i prvi singl) idealna za MTV - "Where We Belong". Lostprophets će vam polako ući u uvo i truditi se da tu ostanu dok Velšani ne pokušaju da novoosvojene prostore zadrže u narednim mesecima i izdanjima.

Iako je bend Hot Chip uvek zvučao ozbiljnije nego što su godine članova sugerisale, tek ovim, četvrtim izdanjem oni zaista odrastaju. Oduvek su uspešno povezivali melodije koje su idealne za plesni podijum i odlične stihove, tako da su njihove pesme prosto zračile energijom i idejama koje su ponekad i odbijale slušaloce. Na "One Life Stand" je sve upareno na pravi način. Sa muzičkog stanovišta, melodije su pažljivo nadograđivane, a ključni su uticaji housea osamdesetih godina i disko muzike. Što se stihova tiče, sve je jasno: ljubav ima moć da transformiše! Vokal Alexisa Taylora savršeno odgovara zadatoj temi. No i pored ozbiljnog pristupa tekstovima, ovo je i dalje muzika uz koju ćete rado plesati.

INGRID CHAVEZ

"A FLUTTER AND SOME WORDS" (Ten Windows)

I pored toga što je Ingrid Chavez na muzičkoj sceni aktivna duže od dvadeset godina, ovo joj je tek drugi solo album. Prethodni, "May 19, 1992" objavila je davne 1991. godine; bilo je to jedno od prvih izdanja koje je kombinovalo plesne ritmove, pop melodije i poeziju, odnosno recitovanje. Ona je i pre i posle tog izdanja sarađivala sa poznatim muzičarima (Prince, David Sylvian...), a učestvovala je i u nastanku Madonninog hita "Justify My Love". Devetnaest godina kasnije stiže vredno pripremani "A Flutter And Some Words", saradnja Chavezove i italijanskog kompozitora Lorenza Scopellitija koja je trajala više godina i odvijala se kao usporeni teniski meč preko interneta. Muzička podloga koju je Scopelliti istkao kombinuje evropsku džez tradiciju i prikrivene elemente pop melodija, a omogućila je da se Ingrid otvori i svoj glas uklopi onako kako ona to želi. Rezultat je neobično nežan album koji kombinuje recitovanje i pevanje. "A Flutter And Some Words" se idealno uklapa u atmosferu zime na izmaku i dolazećeg proleća koje ne mora obavezno doneti lepše dane. Ovaj album treba slušati pažljivo, u tišini i samoći, makar takav ugođaj obezbedili i slušalicama usred užurbane kancelarije.

RITAM LJUBAVI

Britanska grupa Sade svoj muzički put započela je 1982, a ime je dobila po pevačici Helen Folasade Adu, pa ni ne čudi da skoro tri decenije mnogi smatraju da se radi o solo izvođačici i grupi pratećih muzičara. U vreme nastanka benda Sade Adu (glas), Stuart Matthewman (gitara i saksofon) i Paul Spencer Denman (bas gitara) svirali su u latino-soul grupi Pride. U želji da istraže nove muzičke teritorije, polako se izdvajaju iz benda u kojem su se upoznali i rade na sopstvenom materijalu. Do 1984. postava se ustalila sa Andrewom Haleom (klavijature) i iste godine grupa najpre objavljuje prvi singl, pesmu "Your Love Is King", a uskoro i album "Diamond Life".

FURIOZNI POčECI

Već su prvencem privukli veliku pažnju i došli do drugog mesta britanske top-liste,

a potom i do četvorostrukog platinastog tiraža. Usledila je velika britanska turneja, kao i objavljivanje drugog singla "Hang On To Your Love". Treći singl ujedno je i njihova najpoznatija pesma "Smooth Operator". Tokom 1985. dobili su i prva priznanja: Brit nagradu za najbolji album i MTV nominacije za najbolji video spot za pevačicu i najboljeg novog izvođača. Izuzetan uspeh doveo je i do njihovog učešća na Live Aid koncertu u Londonu.

Iste godine objavili su još uspešniji album "Promise", koji je u Velikoj Britaniji došao do prvog mesta top-liste. I u SAD su nizali uspehe. Naredne, 1986. godine, bili su nominovani za omiljeni soul/R&B ženski video na Američkim muzičkim nagradama (AMA), a osvojili su Gremi za najboljeg novog izvođača. U to vreme uveliko su bili na prvoj svetskoj turneji, a u junu su svirali i na koncertu

protiv aparthejda održanom u Londonu. I u drugoj polovini osamdesetih bili su vrlo aktivni. Stizale su nove nominacije za Gremi i AMA nagrade, a oni su vredno radili na trećem albumu "Stronger Than Pride", koji je objavljen u junu 1988. godine. Dostigao je treće mesto na top-listi, a promovisali su ga singl "Paradise" i još jedna svetska turneja. Pre nego što su sredinom devedesetih napravili pauzu u radu, stigli su da objave i četvrti album. "Love Deluxe" je stigao u novembru 1992. i, uprkos snazi grandž pokreta, došao je do trećeg mesta američke top-liste i šestog mesta britanske. Grupa je počela da dobija i narudžbine za pesme namenjene filmovima, pa su tako snimili "Please Send Me Someone To Love" za ostvarenje "Philadelphia" i "No Ordinary Love" za "Indecent Proposal" (za tu pesmu dobili su Gremi nagradu 1994. godine). Album najvećih hitova

Marko Herman

Helen Folasade Adu

Pevačica po kojoj je grupa Sade dobila ime rođena je 16. januara 1959. godine u Nigeriji. Njeni roditelji su se upoznali i venčali u Londonu pre nego što su se preselili u Nigeriju. Brak se raspao, a Sade je s majkom i mlađim bratom došla u London kada je imala četiri godine. U London se preselila da bi studirala na Central Saint Martins koledžu za umetnost i dizajn. U to vreme se i priključila bendu Pride, u kojem je pevala prateće vokale.

Otkad je sa još tri člana Pridea napravila nov bend, snimili su veliki broj hit singlova, šest odličnih albuma i prodali više od 50 miliona ploča. Sade je postala najuspešnija pevačica u britanskoj istoriji. Ima jedno dete, ćerku Ilu rođenu 1996. godine, a 2002. je dobila i počasnu vitešku titulu od britanske kraljice.

objavljen 1993. kao da je najavio zamor u radu grupe, a kada su Denman i Matthewman 1996. sa drugim bendom (Sweetback) objavili album, verovatno je većina fanova smatrala da je sa Sade gotovo.

POVRATAK

A onda se u novembru 2000. godine pojavio album "Lovers Rock" i pokazao da Sade i dalje uspešno stvaraju muziku po kojoj su i postali poznati. Na britanskoj listi nisu dostigli visoku poziciju (tek 18. mesto), ali su u SAD opet došli do trećeg mesta, a dobili su i Gremi nagradu za najbolji pop album 2002. Dugačka turneja po Americi rezultirala je i njihovim prvim živim albumom "Lovers Live". Očito sporiji ritam rada u novom milenijumu doveo je do toga da 2005. snime

pesmu "Mum" za DVD "Voices For Darfur", ali novog albuma nije bilo ni u najavama. Tek se krajem prošle godine pojavio singl "Soldier Of Love", koji je i najavio istoimeni album.

To je njihov šesti album u skoro tri decenije dugoj karijeri, a sudeći po prvim reakcijama, u potpunosti je zadovoljio i očekivanja fanova i kritike. Još samo da bend krene na prvu svetsku turneju posle više od deset godina.

DISKOGRAFIJA:

1984. - Diamond Life

1985. - Promise

1988. - Stronger Than Pride

1992. - Love Deluxe

2000. - Lovers Rock

2010. - Soldier of Love

 www.sade.com

"UP IN THE AIR"

Režija: Jason Reitman (2009)

Žanr: drama / crna komedija

Uloge: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Zach Galifianakis...

Trajanje: 109 min

Sound mix: DTS / Dolby Digital / SDDS

Ryan Bingham (George Clooney) je korporativni anđeo smrti za iznajmljivanje. U sedištu prve klase on leti diljem američkog kontinenta zahvaćenog velikom recesijom, spuštajući se na zemlju samo da, umesto direktora koji za to nemaju hrabrosti, podeli otkaze zaposlenima. U stalnom nastojanju da se ne veže ni za šta i ni za koga, njegov život svodi se na beskrajni defile kroz aerodrome, hotele i iznajmljene automobile. Sve što mu je potrebno staje u jednu putnu torbu, a jedini "intimni" cilj kome teži je dostizanje letačkog staža od 10 miliona milja. Međutim, kada ga projekat mlade koleginice koji predviđa povećanje efikasnosti deljenjem otkaza preko video-poziva suoči s mogućnošću trajnog "prizemljenja", Ryan počinje da razmišlja o tome kako bi bilo imati pravi dom... Svojim debijem "Thank You For Smoking" Jason Reitman je zasluženo privukao pažnju i publike i kritike, lo-fi hit "Juno" je učvrstio njegov status kreatora pametnih, duhovitih i nepretencioznih filmova, a "Up in the Air" savršeno nastavlja ovaj niz, potvrđujući da Reitman Mlađi ima šta da ispriča i zna kako to da uradi. A ako ovoj vešto napisanoj i režiranoj i nadasve aktuelnoj adaptaciji romana Waltera Kirna dodamo odličnu glumačku podršku i defile "običnih" ljudi koji su pred kamerom otkrili svoje reakcije na gubitak hleba nasušnog, ne čudi status favorita u sezoni filmskih fešti.

"SHERLOCK HOLMES"

Režija: Guy Ritchie (2009)

Žanr: avantura / triler / misterija

Uloge: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Mark Strong, Eddie Marsan...

Trajanje: 128 min

Sound mix: Dolby Digital

Ne treba posebno podsećati da je Sherlocka Holmesa, možda najslavniji fiktivni lik ikada, proslavio njegov britak um. Oslanjajući se na zapanjujuću moć zapažanja i dedukcije i pomoć vernog prijatelja Watsona, briljantni detektiv rešava i najsloženije misterije. No, sada se nad Londonom nadvija pretnja s kakvom se Holmes nikada nije suočio. Nakon što su razrešili seriju ritualnih ubistava i poslali na vešala njihovog vinovnika lorda Blackwooda, izgleda da Sherlock i Watson mogu da zatvore još jedan slučaj, poslednji zajednički. Ali, kada se Blackwood misteriozno vrati iz mrtvih, dvojac još jednom kreće u lov kroz mrežu ubistava, crne magije i zapanjujućih tehnologija... Uprkos skepsi izazvanoj izborom reditelja (Guy Ritchie) i glavnog glumca (Robert Downey Jr.), poklonici legendarnog Jeremyja Bretta mogu da odahnu. Iako Sherlock u novom blokbaster ruhu donosi više dinamike i strasti, uz zdravu notu humora, i tako predstavlja mali odmak od tradicionalne predstave, on nikako nije izneveravanje baštine, štaviše. Ponuđeni koncept Holmesa kao akcionog junaka zapravo nije daleko od onoga što je Doyle originalno zamislio, a Ritchie se mudro suzdržao od iskušenja da pretera. I iako u filmu ima spektakularnih obračuna, on funkcioniše pre svega kao punokrvna detektivska priča i svakako zaslužuje nastavak, koji poslednja scena nesumnjivo sugeriše.

"THE LOVELY BONES"

Režija: Peter Jackson (2009)

Žanr: drama / fantazija / triler

Uloge: Rachel Weisz, Mark Wahlberg, Saoirse Ronan, Stanley Tucci, Susan Sarandon...

Trajanje: 135 min

Sound mix: Dolby Digital

Nakon raskošne epske trilogije "Lord of the Rings" i spektakularnog "King Konga", Peter Jackson vraća se intimnijim pričama i inspiraciji iz doba "Heavenly Creatures". U pitanju je "The Lovely Bones", snimljen po istoimenom romanu američke spisateljice Alice Sebold, priča četrnaestogodišnje Susie Salmon (Saoirse Ronan) o njenom kratkom životu i brutalnoj smrti, koju ona priča iz bajkovite zagrobne zemlje. Uvodne sekvence, iako Susie priča o malim radostima u svom životu, obojene su tragičnim tonom jer od samog početka znamo da je ona mrtva, a od trenutka susreta sa ubicom (Stanley Tucci) naracija se račva u dva paralelna toka, ovozemaljski i onostrani. Dok u nekakvoj fantastičnoj međuzemlji pokušava da prihvati sopstvenu smrt, Susie posmatra svog ubicu i nemoćno gleda kako ova tragedija razara njenu porodicu. Otac (Mark Wahlberg) pada u očaj, majka (Rachel Weisz) odlazi od kuće, a sestra (Rose McIver) počinje da sumnja ko je ubica, što je čini potencijalnom metom... Jedinstvena pripovedačka perspektiva i Jacksonovo rediteljsko umeće povezuju čudnu mešavinu žanrova u koherentnu celinu, a svaki od dva narativna plana ima svoje adute: u sferi svakodnevice to su odlični glumci, posebno Stanley Tucci kao pritajeni psihopata iz komšiluka, a u onostranom nadrealne, vizuelno impresivne scene, koje izgledaju kao da zaista nisu od ovog sveta.

Bojana Herman-Nedeljković

"DAS WEISSE BAND"

Režija: Michael Haneke (2009)

Žanr: drama

Uloge: Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch, Ulrich Tukur, Ursina Lardi...

Trajanje: 144 min

Sound mix: DTS / Dolby Digital

Nakon više od trideset godina bavljenja filmom, Michael Haneke ("Funny Games", "The Piano Teacher", "Time of the Wolf", "Hidden") konačno je doživeo svoj zvezdani trenutak. Ne znamo da li će njegova "Bela traka" pokupiti i Oskara, ali Hanekeu je ovaj film do sada doneo sve što se moglo: lovorike na gotovo svakom međunarodnom festivalu u proteklih godinu dana, Zlatnu palmu, nagradu Evropske akademije za film, Zlatni globus... hvalospeve kritičara i divljenje publike. A tajna uspeha je, sem impresivne rediteljske tehnike, izgleda u hrabrosti da se, tragajući za korenima zla, krene "od svojih". Radnja filma "Das weisse band" istražuje korene nacističkog terora i smeštena je u protestantsko seoce na severu Nemačke uoči početka Prvog svetskog rata, u jednu zatvorenu sredinu koja još funkcioniše po feudalnim principima, gde su lokalni baron i strogi pastor neprikosnoveni autoriteti. U centru pažnje su deca iz hora koji vodi seoski učitelj (ujedno narator), o njihovim porodicama i nizu zločina koji potresa ovu malu, izolovanu sredinu. Učitelj posmatra šta se događa, istražuje, a paralelne priče se postepeno produbljuju, otkrivajući klupko sadizma, mizoginije, incesta, hipokrizije, sujeverja, represivnog vaspitanja... čitavog jednog složenog mehanizma dehumanizacije "u malom", koji će nevinu decu vremenom oblikovati u buduće nosioce fašističke ideologije.

"(500) DAYS OF SUMMER"

Režija: Marc Webb (2009)

Žanr: romantična drama / komedija

Uloge: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend, Chloe Moretz...

Trajanje: 95 min

Sound mix: DTS / Dolby Digital / SDDS

Ovaj simpatični film o pokušaju da se shvati ljubav ispričan je, za promenu, iz ugla muškarca koji je nepopravljivi romantik. Tom Hansen (Joseph Gordon-Levitt), melanholični pisac čestitki, sanja o tome da sretne svoju srodnu dušu. Uprkos cinizmu sveta koji ga okružuje, Tom iskreno i nepokolebljivo veruje u pravu, jednu i jedinu, sudbinski predodređenu ljubav. I zato je kad sretne Summer (Zooey Deschanel) on čvrsto rešen da baš ona bude ona prava, mada ga ona već na početku upozorava da ne želi vezu, već samo laganu i neobavezujuću zabavu. Zaljubljen više u ideju koju Summer za njega predstavlja nego u konkretnu devojku, on zbog sitnica, poput onih da oboje vole The Smiths ili Magrittea, ubeđuje sebe da su stvoreni jedno za drugo. I zato ga, ni kad mu je srce slomljeno, ništa neće sprečiti da, pomalo donkihotovski, nastavi da se bori za nju... Priča o svim stadijumima osamnaestomesečne ljubavi jednog mladića ispričana je na veoma svež način, kroz prisećanje glavnoga lika, koje pripovedanju nužno daje notu subjektivnosti. Počinje 500. danom od susreta sa Summer, u trenutku kada njih dvoje već nisu zajedno, i kaleidoskopski pokriva kompletan raspon od zaljubljivanja do raskida. Scenario je pametan i duhovit, glavni glumci odlično funkcionišu, a priča teče na veoma neusiljen način, potpomognuta soundtrackom koji stvara nešto poput verne muzičke slike vremena.

Televizori

AV risiveri

AV procesori

Višekanalna pojačala

DVD plejeri

Blu-ray plejeri

CD plejeri

Tjuneri

Gramofoni

Gramofonska pretpojačala

Integrisana stereo pojačala

Stereo pretpojačala

Stereo pojačala snage

Slušalice

Interkonekcijski kablovi

Koaksijalni kablovi

Kablovi za zvučnike

Optički kablovi

Subwoofer kablovi

Video kablovi

Strujni kablovi

Strujni razdelnici

Centralni zvučnici

Efekt zvučnici

Subwooferi

Zvučnici

Stalci za zvučnike

Kompleti zvučnika

PREGLED TRŽIŠTA

MART 2010

U ovom broju u pregledu tržišta izdvajamo:

aosvežen 4Audio cenovnik

aosvežen samsung cenovnik

aosvežen KeMp cenovnik

aubačen cenovnik Finel Audio

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima.

ALL-IN-ONE SISTEMI

D/A KONVERTORI

AV

I BLU-RAY

AV

I DVD PLEJERI

BLU-RAY PLEJERI

CD PLEJERI & POJAčALA

MUZIčKI SERVERI

POJAčALA

ZVUčNICI

PRETPOJAčALA & POJAčALA SNAGE

POJAčALA

ZVUčNICI ZA KUćNI BIOSKOP

DVD plejeri

Blu-ray plejeri

CD plejeri

CD plejeri - nastavak

Tjuneri

Mikro sistemi

Cena mikrosistema se odnosi na centralnu komponentu i zvučnike samo ako je navedeno u poslednjoj koloni.

Integrisana stereo pojačala

Integrisana stereo pojačala -

Stereo pretpojačala

Stereo pojačala snage

Gramofoni

Gramofonska pretpojačala

Gramofonske zvučnice

Strujni kablovi

Strujni razdelnici

Interkonekcijski kablovi

Interkonekcijski kablovi - nastavak

Kablovi za zvučnike

Cena interkonekcijskih kablova se odnosi na stereo par

Kablovi za zvučnike - nastavak

Ukoliko želite da budete obaveštavani o novostima u vezi sa radom magazina Hi-Files, kao i o hi-fi dešavanjima, učlanite se u Hi-Files SMS klub

Pošaljite tekst sa porukom HF na broj 4822 za članstvo u Klubu. Cena poruke je 20 dinara plus PDV.

Da biste se odjavili iz Kluba, potrebno je da pošaljete poruku HF STOP na 4822 Odjava iz Kluba se ne naplaćuje.

Hi-Files se obavezuje da vam neće slati više od dve SMS poruke mesečno. Troškove slanja SMS poruka snosi Hi-Files.

Oglašivač: Horisen Solutions

4822SMSHi-Filesklub 4822SMSHi-Filesklub

Koaksijalni kablovi

Subwoofer kablovi

Video kablovi

HDMI kablovi

Akustička obrada prostora

Preporuka za vintage DD gramofon

Autor: pera451

Datum: 13 Feb 2010 09:25

Imam Thorens 320 (treba da se podesi) i Dual 505-2 (treba da se popravi). Ploču nisam pustio dosta godina. Ali, kao da mi se vraća želja za tim. Na sreću, većinu ploča sam zadržao. Pre neki dan odem do Vuleta i pažnju mi privuče njegov Technics 1410. Procena vrednosti takve sprave koju mi je rekao delovala mi je veoma privlačno.

Razmisljam da kupim tako nekog oldtimer-a i da se polako vratim pločama, pa ću Thorensom i ostalim finesama da se bavim kasnije.

BTW, imam i vagicu i protraktor i test-ploču i sve ostalo. Ali bih sad voleo nešto što bi mi pružilo skoro out-of-box experience. Taj 1410 mi deluje ozbiljno.

Šta još dolazi u obzir i šta imate da preporučite u rangu cena oko 100 Evra (bez zvučnice)?

Slušalice

Autor: VuleJohn

Datum: 13 Feb 2010 10:26

Malo je 100 eura za dobar stari DD gramofon, ako ga platiš realno, a ne ispod cene... uglavnom samo proizvodi iz više klase zavredjuju pažnju, a oni kreću od 150-200. Možda može neki Dual da se pazari za male pare, imao sam na kratko Dual 721, radio je veoma korektno za 60 eura.

Centralni zvučnici

Subwooferi

Efekt zvučnici

Kompleti zvučnika

Cene se odnose na ceo komplet zvučnika

Zvučnici

Zvučnici - nastavak

PREGLED TESTOVA // Mart 2010

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Cene zvučnika se odnose na par, ako nije drugačije navedeno.

Stalci za zvučnike

Indeks oglašivača