Hi-Files #37

OBJAVA EISA NAGRADA

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Poslednja dva meseca bila su veoma hektična, ali i veoma zabavna u našoj redakciji. Prvo smo bili na odmoru i napunili baterije, a zatim napravili naš prvi foto-studio.

Fotografisanje hi-fi uređaja u redakciji pruža puno prednosti u sistemu organizacije - uređaji će više vremena provoditi na testu umesto u kutijama čekajući da budu uslikani. Broj uređaja koje dobijamo na test uporno raste, a njihovi gabariti nikako se ne smanjuju, tako da je ovo rešenje bilo preko potrebno. Prvi uređaji koji su nam stigli na test bila su dva Samsungova televizora s podrškom za 3D, a u paketu smo dobili i 3D naočare i Blu-ray film „Monsters vs Aliens“. Istovremeno se na testu našao i Philipsov sistem za kućni bioskop HTS9520, tako da je ugođaj bio potpun. Hi-Files magazin po treći put svojim čitaocima donosi ekskluzivnu objavu EISA nagrada za najbolje proizvode. Ovog puta dobili smo pravo da, pored objave nagrada iz audio i home theater panela, objavimo i nagrade iz video i mobile devices panela. Donosimo vam i veoma zanimljivu priču vezanu za EISA „zelene nagrade“ - njihovoj važnosti i načinu na koji se biraju. Ovaj broj magazina nešto je bogatiji high-end uređajima, pa su se tako na testu našli Naim DAC, Bryston CD-1, Dynaudio Focus 220, Sonus faber Liuto Tower i čuveni Sennheiser HD800. Još jedna bitna vest, organizacija Hi-Files Showa u hotelu „Holiday Inn“ protiče veoma dobro, a odziv učesnika je solidan. U trenucima kada šaljemo ovaj broj u štampu ostalo je svega nekoliko praznih sala. Po prvim najavama, imaćemo par veoma zanimljivih high-end premijera, a gosti iz inostranstva ni ovog puta neće izostati. Vidimo se 30-31. oktobra i 6-7. novembra, a u međuvremenu čitajte Hi-Files u starom, analognom obliku ili na vašem iPadu.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović

Hi - Files

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura Ivana VUJNOVIĆ

Saradnici

Marko HeRMAN, Zoran KARApANDžIĆ, Bojana HeRMAN-NeDeLJKOVIĆ, Nikola StOJANOVIĆ, Đorđe BAJIĆ

Fotografije i dizajn Stereo SpOt

Adresa Hi-Files Group

Dimitrija tucovića 146/6

11050 Beograd

tel/fax: 011/2414-700

Mob: 063/8866-486

Osnivač i izdavač Hi-Files Group

Dimitrija tucovića 146/6

11050 Beograd

tel/fax: 011/2414-700

Mob: 063/8866-486

Web adresa www.hi-files.com

m.hi-files.com

eMail redakcija@hi-files.com

ISSN broj

1820-2950

Štamparija

Rotografika

Distribucija Global press

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIp - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd

681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004(Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950

= Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #37 - Septembar 2010 - www.hi-files.com

Tema broja

16 CCFL vs LED

Svet LCD ekrana nalazi se u laganoj tranziciji između CCFL i LED tehnologije pozadinskog osvetljenja. Otkrijmo prednosti i mane tradicionalnog CCFL osvetljenja, kao i kvalitete zahvaljujući kojima LED polako preuzima primat.

20 EISA Awards 2010-2011

Ove godine vam predstavljamo pobedničke proizvode iz Audio & Home Theater, Video i Mobile Devices panela, ali i iz sve uticajnije kategorije Green Award.

32 Izbor EISA Green Awards

Saznajte na koji način se pravi izbor za EISA Green Award.

Muzika i film

80 CD recenzije

Rok legenda Tom Jones i čuveni džez pijanista Herbie Hancock predvode listu najnovijih muzičkih izdanja.

82 Guns N' Roses

Od "Appetite for Destruction" do "Chinese Democracy" proteklo je više od 20 godina, a Guns N' Roses i dalje pune stadione i arene širom sveta.

84 Prava krv

Predstavljamo vam seriju koja je oborila sve rekorde u gledanosti i koja se, po pitanjima hrabrosti i razbijanja kalupa, nalazi za deset ugriza ispred konkurencije.

86 DVD recenzije

Triler ili komedija, romansa ili naučna fantastika - u DVD recenzijama svako će pronaći filmske hitove po svom ukusu.

Hi-Files pretplata

Grupni test: AV risiveri najnovije generacije

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite Vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Dimitrija Tucovića 146/6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". Obzirom da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2414-700.

Grupni test četiri video kamere

Feniks

Italijanski Sonus Faber predstavio je novi flagship model pod nazivom Fenice (Feniks). Za vrhunsku reprodukciju zaduženo je nekoliko novih patentiranih rešenja, kao što je Sound Field Sharper, koji omogućava pomeranje zadnje niskotonske jedinice radi podešavanja po ukusu slušalaca i optimalnog uklapanja u okruženje. Na zadnjoj strani smešteni su i prekidači koji dozvoljavaju korekciju parametara zvučne scene, ugla pod kojim su zvučnici postavljeni, glasnoće. Bas refleks portovi dodatno su obrađeni posebnim izolacionim materijalom, koji pruža precizniju reprodukciju najnižih tonova, a veza između kabineta i podnožja ima oslanjanje koje umanjuje vibracije. Pored toga, kabinet je izrađen od dvostrukog sloja materijala i dodatno dampiran, što veoma umrtvljuje celokupnu konstrukciju. Troiposistemska topologija sastoji se od ukupno pet zvučničkih jedinica: prstenasti visokotonac je izrađen od legure neodimijuma, samarijuma i kobalta, sa visokoelastičnim oslanjanjem; srednjotonac je prečnika 165 milimetara, izrađen je od mešavine celuloze, papirusa i drugih prirodnih vlakana i opremljen snažnim neodimijumskim magnetom; dva bas drajvera dijagonale 254 milimetra izvedena su u dvoslojnoj sendvič-strukturi; na kraju, bočno postavljen sabvufer iste strukture ima prečnik od 381 milimetra, a membrana je izrađena od nanokarbonskih vlakana. Frekvencijski opseg modela Fenice je od 20 herca do 35 kiloherca, osetljivost 92 decibela (1 W/1 m), a nominalna impedansa 4 oma, dok su vrednosti visine i težine 171 centimetar, odnosno preko 300 kilograma po zvučniku. Proizvođač je objavio da će biti izrađeno samo 30 parova ovih zvučnika, po više nego ekskluzivnoj ceni od 140.000 evra za par. i www.sonusfaber.com

Unapređeni VTL monoblokovi

Signature serija monoblok izlaznih pojačala predstavljena je prethodne decenije i čini jednu od okosnica ponude američke kompanije VTL. Flagship model ove serije - MB-450 Signature Series III - predstavljen je kao prototip na ovogodišnjem CES-u, a ovih dana doživljava premijeru finalne verzije, koja se odlikuje brojnim poboljšanjima. Monoblokovi serije III opremljeni su naprednim sistemima za podešavanje damping faktora po želji korisnika (LOW, MED, HI i MAX), kao i za regulaciju izlazne impedanse. Potpuno nov dizajn balansiranog ulaznog stepena i izlaznih trafoa donosi značajna unapređenja u tonalnoj stabilnosti i integritetu zvuka, bez obzira na stepen kompleksnosti muzičkog materijala. Takođe, Series III monoblokovi su sposobni da bez napora pokreću i najzahtevnije zvučne kutije. Fina poboljšanja u karakteru zvuka postignuta su zahvaljujući novim Mundorf kondenzatorima premium klase, pa MB450 sada ima prijatnije visoke tonove, relaksirane srednje, kao i bolju integraciju između opsega. Upotrebljene cevi su tipa 6550C ili KT-88, a monoblokovi se odlikuju izlaznom snagom od 200 vati u triodnom spoju, odnosno 450 vati u tetrodnom spoju. U skladu sa renomeom i statusom kompanije koja brine o svojim kupcima, VTL će vlasnicima serije II obezbediti mogućnost modifikacije njihovih ljubimaca na seriju III. i www.vtl.com

Hi-Fi sajmovi

3-8. septembar

IFA

Berlin, Nemačka

16-19. septembar

Top Audio

Milano, Italija

24-26. septembar

Multimedia HiFi Show

The Regent-Esplanade, Zagreb, Hrvatska

8-10. oktobar

Multimedia HiFi Show

M Hotel, Ljubljana, Slovenija

15-17. oktobar 2010

Rocky Mountain

Denver Colorado, USA

30-31. oktobar & 6-7. novembar

Hi-Files Show

Holiday Inn, Beograd

Novi modeli serije DM

Dynaudio je proširio seriju DM za jedan podnostojeći model, kao i za centralni zvučnik. Novi DM 3/7 predstavlja prvi floorstander u najpristupačnijoj seriji popularnog proizvođača i odlikuje se dvoiposistemskom topologijom. Dve mid/bas MSP (Magnesium Silicate Polymer) jedinice prečnika 17 centimetara opremljene su namotajima od 7,5 centimetara i krutim aluminijumskim korpama koje su otporne na vibracije. Tekstilni visokotonac je prečnika 2,8 centimetara i opremljen je snažnim magnetom, kao i ferofluidnim hlađenjem. Očekivano, kabinet je dizajnom i kvalitetom izrade potpuno uklopljen u pripadajuću seriju, a stručnjaci iz kompanije navode da velika zapremina kabineta i prednji panel debljine 2,5 centimetara omogućavaju reprodukciju snažnih i dinamičnih basova. U skladu s tradicijom kuće, Dynaudio DM 3/7 ne krasi prevelika osetljivost - 86 dB/W/m - a najveća preporučena snaga pojačala iznosi 200 vati.

Drugi predstavljeni model je DM Centre, namenjen entuzijastima koji žele da kompletiraju surround sistem baziran na ovoj seriji. Novi centralni zvučnik opremljen je metalnim postoljem sa nagibom, koje obezbeđuje bolje pozicioniranje i rasprostiranje zvuka u prostoriji. Kao zvučničke jedinice za centralni zvučnik upotrebljen je tekstilni visokotonac, kao i dva mid/bas MSP drajvera prečnika 11 centimetara. DM 3/7 i DM Centre će biti u ponudi sa završnom obradom u imitaciji ružinog drveta ili u crnoj boji, uz standardni sivi front. i www.dynaudio.com

Surround slušalice

Prijavite se na Hi-Files newsletter www.hi-files.com

Jedan od vodećih svetskih proizvođača slušalica, nemački Sennheiser, predstavio je dva nova modela namenjena profesionalnim gejmerima. Iako ovaj proizvođač još odranije ima seriju namenjenu ljubiteljima kompjuterskih igara, modeli PC-163D i PC-333D ističu se brojnim novim mogućnostima. Pre svega, oba modela podržavaju 7.1 surround zvuk zahvaljujući implementiranom Dolby Headphone sistemu, a Noise Canceling obezbeđuje čiste i jasne dijaloge. Ipak, najveći adut ovih slušalica predstavlja 3D G4ME eksterna zvučna karta, koja se priključuje na USB ulaz računara, a stiže u standardnom paketu. Slabiji model je otvorenog dizajna, što osigurava veliki komfor prilikom dugačkih gejming partija, težina je 200 grama, a frekvencijski opseg 15 herca do 23 kiloherca. Snažniji PC-333D se odlikuje zatvorenim cirkumauralnim dizajnom, sa jastučićima koji potpuno obuhvataju uši. Težina ovog modela iznosi 255 grama, uz opseg od 14 Hz - 22 kHz. Oba modela opremljena su kablovima ukupne dužine 3,5 metara, a o kvalitetu izrade suvišno je trošiti reči - upotrebljeni materijali su izuzetnog kvaliteta, a skuplji model je dodatno oplemenjen metalnim komponentama i kožnim oblogama jastučića. i www.sennheiser.com

Nova bronza

Britanski Monitor Audio predstavio je novu generaciju zvučnika serije Bronze. Novi modeli nose oznaku Bronze BX, a prvo što upada u oči jeste znatno poboljšan dizajn u odnosu na prethodnike, kao i vizuelno približavanje skupljoj seriji Silver RX. S tehničke strane, BX predstavlja mešavinu uspešnih rešenja iz serije BR i naprednih tehnologija iz Silver RX, pa čak i Platinum modela. Zvučničke jedinice su opremljene osovinama koje su učvršćene na zadnjoj strani kabineta, što sprečava pomeranje drajvera i umanjuje vibracije. Novi C-CAM visokotonac je još osetljiviji i pruža veći frekventni raspon - preko 30 kiloherca - a smešten je u zasebno, izolovano kućište. Mid/bas jedinice takođe su izrađene u C-CAM tehnologiji, dok su bas drajveri oplemenjeni FEA (Finite Element Analysis) optimizacijom, koja omogućava precizniji i dublji bas. Tu su i HiVeII bas refleks portovi, a izgled i besprekorna završna obrada kabineta donose duh skupljih serija. Bronze BX sastoje se od ukupno sedam modela, koji će biti dostupni u finišu od imitacije drveta oraha, hrasta i ruže, kao i u crnoj boji. i www.monitoraudio.co.uk

Novi kombo iz kompanije Simaudio

Kanadski Simaudio obogatio je ponudu novim modelima pretpojačala i izlaznih monoblokova. Pojačanja pripadaju seriji MOON i nose oznake 350P i 400M. Novo pretpojačalo koristi kola razvijena iz MOON Evolution serije i, poput drugih Simaudio proizvoda, spada u predstavnike modularnog dizajna. Ponuda opcionih modula obuhvata vrhunski 192 kHz/24-bitski D/A konverter s koaksijalnim, optičkim i USB ulazom, kao i MM/MC gramofonsko pretpojačalo, a izlaz za slušalice spada u standardnu opremu. Masivni napajački stepen sačinjen je od dva toroidna transformatora s trostepenom regulacijom napona, a na zadnjoj strani nalaze se četiri single-ended i dva XLR ulaza. Monoblokovi MOON 400M koriste poznate Advanced Renaissance sklopove i raspolažu snagom od 400 vati po kanalu na 8 oma, odnosno 650 vati na 4 oma. Visok damping faktor, veoma nizak stepen izobličenja, odličan dinamički opseg i velika snaga omogućavaju ovim monoblokovima kontrolu i najzahtevnijih zvučnika, uz zadržavanje potpuno transparentne, precizne i muzikalne reprodukcije. Jedinstven dizajn hladnjaka obezbeđuje optimalnu radnu temperaturu, a predimenzionirano napajanje raspolaže značajnom rezervom energije. Karakterističan MOON dizajn ne donosi ništa novo, komande su jednostavne, a pretpojačalo je opremljeno numeričkim ekranom koji prikazuje relevantne parametre trenutnog statusa. U već poznatom Simaudio stilu, oba proizvoda odlikuju se standardima kvaliteta koji nadmašuju vojne, a specifični proizvodni procesi garantuju vrhunski kvalitet izrade i dug radni vek uređaja. i www.simaudio.com

Hi-end kućni bioskop

Onkyo je predstavio nove perjanice svoje ponude AV risivera, modele TX-NR3008 i TXNR5008. Oba modela su do vrha napunjena opcijama, na čelu s podrškom za 3D, THX Ultra2 Plus sertifikatom, HQV-Reon VX procesiranjem i ISF video-kalibracijom. Pored toga, risiveri podržavaju mrežno povezivanje, reprodukciju sa iPod i iPhone uređaja preko USB priključka, kao i Audyssey DSX i Dolby Digital Pro-Logic IIz obradu zvuka, a 9.2 konfiguracija omogućava veliki broj različitih kombinacija zvučnika, ali i ozvučavanje do tri zone. Za prijem digitalnog signala namenjeno je osam HDMI ulaza u verziji 1.4a, a tu su i dva HDMI izlaza. Od dodatnih odlika treba pomenuti pozlaćene priključke najvišeg kvaliteta, kao i impozantan daljinski upravljač s mogućnošću memorisanja komandi i pozadinskim osvetljenjem. Proizvođač navodi da je jedina značajna razlika između dva modela masivnije napajanje i veći kapacitet kondenzatora na modelu TX-NR5008, što rezultuje većom izlaznom snagom, dok su sve ostale karakteristike iste. Najavljena cena na tržištu Velike Britanije iznosi oko 1.700 funti za model TX-NR3008, dok će skuplji model koštati 700 funti više. i www.onkyo.com

Daily Audiophile

Internet portal Daily Audiophile predstavlja skup vesti sa preko 30 najvažnijih audio-video sajtova. Ažuriranje se obavlja svakog sata, a pregled sadržaja je jednostavan zahvaljujući svedenom dizajnu, koji je lišen bilo kakvog vizuelnog identiteta i stilizacije. Početna strana sadrži pregled najnovijih vesti razvrstanih po izvornim sajtovima, strana "About Us" ukratko predstavlja ideju i način funkcionisanja sajta, a blog je ispunjen brojnim tekstovima i komentarima posetilaca. Ukoliko želite da budete u toku sa svetom audio-video uređaja, ovaj portal predstavlja jedan od najboljih načina za to. i www.dailyaudiophile.com

Pristupačni MX

Nova serija Mission zvučnika, pod oznakom MX, ima zadatak da pruži kvalitetan zvuk po pristupačnoj ceni. Serija se sastoji od ukupno osam modela - tri podnostojeća, dva regalska, dva centralna i jednog surround zvučnika. Glavni dizajner nove serije Peter Comeau tvrdi da MX modeli predstavljaju esenciju Mission filozofije, koja podrazumeva audiofilski zvuk po prihvatljivim cenama. Takođe, meseci finog podešavanja putem slušnih testova omogućili su stvaranje upečatljivog zvuka, koji pruža uživanje u svakom muzičkom žanru. Na vrhu nove game nalaze se MX 5, trosistemski podnostojeći zvučnici sa ukupno tri jedinice prečnika 165 milimetara i tekstilnim visokotoncem prečnika 25 milimetara, što je dovoljno za frekvencijski opseg od 40 herca do 20 kiloherca. Svi modeli će biti izrađivani u finišu od imitacije drveta ruže, oraha ili trešnje, kao i u crnoj boji. i www.mission.co.uk

Denon 100th Anniversary

Povodom proslave stogodišnjice postojanja Denon je lansirao mikrosajt na koji se dolazi preko početne stranice portala kompanije. Veoma zanimljivo i atraktivno dizajniran, sajt sadrži trodimenzionalnu vremensku liniju koja se kontroliše pomoću kursora i vodi nas kroz istorijat ovog giganta. Vremenska linija sadrži najznačajnije događaje u razvoju Denona, ali i važne datume u istoriji muzike, filma i savremenih medija uopšte, a sve je propraćeno fotografijama i kratkim opisom. Pored toga, sajt sadrži informacije o upravi kompanije, pregled proizvoda iz najavljene Anniversary serije, prikaz osvojenih nagrada, kao i brojčanik koji prikazuje preostalo vreme do jubileja. i www.denon100.com

Sonos i Wolfgang's Vault

Jedan od vodećih proizvođača bežičnih multiroom sistema, američki Sonos, započeo je saradnju sa online servisom Wolfgang's Vault. Da podsetimo, Wolfgang's Vault je osnovan 2003. i predstavlja jedan od najvećih izvora koncerata i živih izvođenja na internetu, s kolekcijom od preko 3.500 snimaka (40.000 pesama) iz poslednjih 50 godina. Lista obuhvata različite muzičke žanrove u izvođenju zvezda kao što su The Grateful Dead, Bob Dylan, Miles Davis, Pink Floyd, U2, Van Morrison i mnogi drugi. Tokom promotivnog perioda svi vlasnici Sonos sistema dobijaju besplatan pristup bazi koncerata u trajanju od 30 dana i mogu da iskuse punu funkcionalnost ovog servisa. Kompletna kontrola obavlja se pomoću Sonos daljinskog upravljača, a pretraživanje je moguće obavljati po različitim parametrima (izvođač, koncert, numera, žanr...). Usluga se aktivira registracijom na stranici wolfgangsvault.com/sonos, a nakon isteka perioda od 30 dana neophodno je otvoriti premijum korisnički nalog. i www.sonos.com

Prvi THX 3D sertifikat

U želji da definiše tehničke parametre postprodukcije 3D materijala, THX Ltd. se povezao s Blu-ray asocijacijom, kao i sa ustanovom za napredno testiranje BluFocus. Stoga, 3D sertifikat nosi oznaku THX-BluFocus 3D i predstavlja prvi industrijski program 3D sertifikacije za Bluray filmove i TV program. Novi sertifikat će postaviti smernice za produkciju i autorizaciju materijala, kao i za ispitne procedure prilikom utvrđivanja 3D audio/video kvaliteta. Nije zaboravljena ni kategorija kompatibilnosti Blu-ray diskova i plejera, a posebno zanimljivu stavku novog sertifikata predstavlja deo koji se bavi psihološkim efektima i uticajima 3D materijala na gledaoce. Prema rečima Ricka Deana, starijeg potpredsednika kompanije THX, dugoročni uspeh kućnih 3D uređaja veoma zavisi od kvaliteta ponuđenog sadržaja, ali i od jednostavne i komforne upotrebe. Radi lakšeg snalaženja korisnika, THX BluFocus 3D sertifikat će biti podeljen u tri kategorije: THX-BluFocus AV, THX-BluFocus Creative i THX-BluFocus Interoperability. Oznaka AV garantuje da zvuk i slika sertifikovanog uređaja pri reprodukciji zadržavaju kvalitet i detaljnost originalnog snimka; Creative označava da su svi 3D elementi reprodukovani upravo kako treba, bez odstupanja od originalne produkcije i bez negativnih efekata koji mogu da izazovu zamor i neprijatnost kod gledalaca; na kraju, Interoperability potvrđuje da će sertifikovani 3D Blu-ray disk biti bez problema reprodukovan na svim 2D i 3D Blu-ray plejerima svih većih proizvođača. i www.thx.com

Kameleon

Novi interkonekt kabl poznatog proizvođača Chord nosi oznaku ChameleonPlus i predstavlja zamenu za poznati kabl SilverPlus. ChameleonPlus izrađen je na istoj koncepciji koja krasi daleko skuplji hi-end model Indigo Plus, sa četiri identične linije provodnika izrađenih od bakra bez primesa kiseonika, koji su dodatno posrebreni. Takođe, kabl je opremljen s dve linije zadužene za povrat signala. Linije su međusobno izolovane teflonskim omotačima, a zatim sledi omotač izrađen od prirodnih vlakana koja umanjuju mehaničke smetnje i obezbeđuju dovoljnu krutost kabla. Na kraju, teška spoljna oplata objedinjuje provodnike u jednu celinu i predstavlja štit od elektromagnetskih smetnji, a po jedan sloj mekanog i tvrdog PVC omotača zaduženi su za fizičku zaštitu kabla. Za terminaciju se upotrebljavaju kućni RCA priključci, posrebreni i s teflonskom izolacijom. Prema rečima proizvođača, ovakva koncepcija poboljšava sposobnost kabla da prenosi signal precizno i bez gubitaka, povećava frekventni raspon i donosi napredak u zvuku. Zahvaljujući ovakvim rešenjima, ChameleonPlus je moguće kupiti i kao balansirani kabl, sa XLR konektorima. i www.chord.co.uk

Stil, zvuk i Sooloos

Prestižni Meridian Audio najavio je dva nova proizvoda serije Sooloos - modele Control 15 i Media Source 600. Prvi novitet predstavlja veoma zanimljivo all-in-one rešenje, jer u kućištu koje najviše liči na monitor sadrži kompletan sistem, u vidu skladišta za digitalne datoteke, pojačala i korisničkog interfejsa. Control 15 opremljen je hard-diskom kapaciteta 500 gigabajta, na koji se može smestiti oko hiljadu muzičkih diskova u lossless formatu, a prebacivanje se obavlja pomoću integrisanog CD čitača. Mrežni priključak omogućava deljenje ovog sadržaja na lokalnoj mreži, kao i reprodukciju fajlova s drugih skladišta unutar mreže. Ugrađeno digitalno pojačalo i D/A konverter, kao i DSP pružaju izuzetan kvalitet zvuka, nizak stepen džitera i brojne dodatne opcije. Za kontrolu sistema zadužen je 17-inčni touch-screen ekran visoke rezolucije, koji se odlikuje veoma brzim reakcijama na komande, a korisnički interfejs omogućava pregled fajlova po brojnim parametrima.

Druga novost je Media Source 600, komponenta koju je moguće povezati s Meridian ili bilo kojim drugim komponentama, a kontrola se obavlja preko Sooloos kontrolera ili bežično, pomoću iPhone/iPad aplikacije. U tankom i elegantnom kućištu, koje podseća na famoznu G seriju, nalazi se najbolje od Meridianove digitalne i analogne tehnike, što garantuje ultimativni zvučni ugođaj. Digitalno procesiranje obezbeđuje mnogobrojne dodatne funkcije, kao što je upsampling, a celokupan dizajn usmeren je ka besprekornoj reprodukciji. i www.meridian-audio.com

Hi-Files Special Edition

Povodom šestog rođendana magazina Hi-Files, pripremili smo posebno iznenađenje kako za stare, tako i nove čitaoce. U pitanju je prvo, besplatno, digitalno specijalno izdanje magazina Hi-Files posvećeno zvučnicima. Na 80 strana objavili smo tekstove o akustici i zvučnicima, ali još zanimljivije - testove 21 modela zvučnika po našem izboru. Uz obavezan pregled tržišta sa cenama i tehničkim karakteristikama zvučnika, ovo izdanje predstavlja obaveznu lektiru za sve ljubitelje dobrog zvuka. i www.hi-files.com/vesti/hi-files-special-edition

Noviteti iz Kanade

Obnavljanje NAD-ove stereo ponude se nastavlja: prvi model s brojem 6 na kraju bio je C 326BEE, zatim je usledio maleni C 316BEE, a sada su tu integrisano pojačalo C 356BEE i tjuner C 426. Logično, oba modela predstavljaju naslednike nekadašnjih C 355BEE i C 425, a odlikuju se dizajnom uklopljenim u aktuelni NAD-ov vizuelni imidž, kao i poboljšanjima "ispod haube". Očekivano, integrisano pojačalo C 356BEE opremljeno je PowerDrive kolom za stabilniju isporuku snage i Soft Clipping tehnologijom, koja onemogućava preopterećenje sistema. NAD prvi put u ovoj kategoriji nudi i modularni dizajn (MDC - Modular Design

Construction), pa je tako C 356BEE moguće naknadno opremiti gramofonskom sekcijom PP 375, a očekuje se i predstavljanje modula drugačije namene. Iz ugla tehničkih karakteristika, novi integralac pruža kontinualnu snagu od 80 vati po kanalu na 8 oma, u punom frekvencijskom opsegu, dok je vrednost THD izobličenja ispod 0,009%. Na zadnjoj strani nalaze se terminali za dva para zvučnika, kao i sedam linijskih ulaza i dva izlaza, a prednji panel sadrži 3,5-mm ulaz za medija plejer i izlaz za slušalice. C 356BEE je moguće koristiti kao pretpojačalo ili izlazno pojačalo, za šta su zadužena dva pre-out izlaza i jedan main-in ulaz sa zadnje strane.

HDCD lampaš

Novi CD plejer nemačke kompanije Vincent nosi oznaku CD-S8 i, prema rečima proizvođača, prilagođen je za pružanje vrhunske reprodukcije HDCD formata. Mehanizam transporta VAM 1250 preuzet je od Philipsa, a D/A konverzija je poverena Texas Instruments PM1792 čipu, koji podržava 192 kHz/24-bitsku rezoluciju. Analogni izlazni stepen koristi jednu kinesku cev 12AX7, kao i ruske cevi 6922 u duplom triodnom spoju, a kondenzatori su WIMA i Solen.

Drugi novitet je FM/AM tjuner C 426, opremljen komponentama visokog kvaliteta u cilju što boljeg prijema i što kvalitetnijeg zvuka s radija. Pretraga se obavlja pomoću kružnog enkodera, a podržano je ukupno 40 memorijskih mesta. Podrazumevano, prisutni su RDS PS i Radio-text sistemi, a stanice je moguće naknadno imenovati po želji. Na kraju, rešena je i boljka starijih NAD uređaja u vidu preterane potrošnje u standby režimu, pa tako novi C 356BEE i C 426 u navedenom režimu troše manje od 0,5 vati struje. i www.nadelectronics.com

Fabrika deklariše frekvencijski odziv u opsegu od 20 herca do 20 kiloherca, uz THD izobličenje od ispod 0,003% i odnos signala i šuma od preko 90 decibela. Pored linijskog RCA izlaza, na zadnjoj strani se nalazi i balansirani XLR, ali i digitalni optički i koaksijalni izlazi. Radi zadržavanja čistoće signala i postizanja što kvalitetnijeg zvuka, kompletan izlazni stepen je oklopljen i zaštićen od smetnji. Pored toga, CD-S8 je opremljen pretpojačalom za slušalice, sa sopstvenim napajanjem i kontrolom glasnoće. Očekivano, plejer se odlikuje vanvremenskim dizajnom, vrhunski upotrebljenim materijalima i veoma kvalitetnom izradom, kao i ukupnom težinom od gotovo 11 kilograma, a najavljena cena na severnoameričkom tržištu iznosi oko 3.300 dolara.

i www.vincent-tac.de

Multi-Marantz

Novi all-in-one iz Marantza nosi oznaku M-ER803 i sadrži sve što je neophodno za uživanje u aktuelnim multimedijalnim formatima. Optički čitač reprodukuje Blu-ray, DVD i CD medije, a reprodukcija je moguća i preko USB portova. Integrisani tjuner opremljen je RDS funkcijom, kao i opcionim DAB prijemnikom, a mrežni priključak omogućava funkciju BD-Live. Takođe, tu je i priključak za Bluetooth adapter, koji se kupuje zasebno. Pojačalo raspolaže snagom od 50 vati po kanalu na 8 oma, a na zadnjoj strani nalaze se dodatni analogni ulazi i zvučnički terminali odličnog kvaliteta, kao i izlaz za aktivni sabvufer. Sve to je upakovano u atraktivno i kvalitetno kućište u aktuelnom Marantzovom stilu, s preglednim matričnim ekranom i jednostavnim upravljanjem. M-ER803 će se pojaviti na tržištu u septembru, a preporučena cena na tržištu Velike Britanije iznosi oko 800 funti. i www.marantz.com

Digitalna tradicija

Poštujući tradiciju dugu više od 20 godina, Arcam je predstavio novi model eksternog D/A konvertera. Novi rDac pripada seriji Solo i odlikuje se kompaktnim dimenzijama (16x4x11 cm), što podrazumeva upotrebu spoljašnjeg napajanja. Aluminijumsko kućište karakterišu jednostavan dizajn i odličan kvalitet izrade, dok se na zadnjoj strani nalaze po jedan koaksijalni, optički i USB ulaz, kao i priključak za opcioni Wi-Fi adapter. Arcam rDac je opremljen popularnim čipovima Wolfson 8741, a kuriozitet predstavlja implementirana asinhrona USB tehnologija, preuzeta od prestižnog dCS-a (Data Conversion Systems). Ova tehnologija omogućava drastično umanjenje džitera sa USB izvora, što rezultuje velikim poboljšanjem kvaliteta reprodukcije. Novi D/A konverter se na zapadnoevropskom tržištu očekuje tokom leta, s najavljenom cenom od oko 400 evra. i www.arcam.co.uk

Prestižni kućni bioskop

Bose je predstavio novu generaciju all-in-one sistema kućnog bioskopa, na čelu s modelom V35. Novi model je baziran na Bose Unify tehnologiji, koja omogućava veoma jednostavno podešavanje i upotrebu sistema u celosti, kao i lako upravljanje brojnim sofisticiranim funkcijama. Centralna jedinica dozvoljava priključivanje do šest dodatnih HD video i audio izvora, a prisustvo integrisanog postolja za iPod i FM tjuner se podrazumevaju. Sistem zvučnika sastoji se od četiri satelita, s mogućnošću višestrukog usmeravanja, centralnog kanala i sabvufera, dok je daljinski upravljač opremljen ekranom i mogućnošću kontrole drugih uređaja.

i www.bose.com

NuForce kompletira ponudu

Jedan od lidera na polju digitalnih audio-proizvoda, američki NuForce, zaokružio je asortiman pristupačnih desktop uređaja. Serija Icon odranije je poznata po integrisanim i izlaznim desktop pojačalima Icon i Icon Amp, kao i po višenamenskom modelu HDP, koji objedinjuje visokokvalitetni D/A konverter, pretpojačalo i pojačalo za slušalice. Prvi novitet u seriji je model Icon-2, koji predstavlja multipraktik opremljen integrisanim pojačalom snage 18 vati po kanalu na 8 oma (THD 1%), 96 kHz/24-bitskim USB D/A konverterom i pojačalom za slušalice u diskretnoj tehnologiji. Pored toga, na Icon-2 je moguće priključiti dodatno izlazno pojačalo ili ga koristiti za pogon manje zahtevnih kanala u kućnom surround sistemu. NuForce uDAC-2 predstavlja drugi novitet, predviđen za one koji žele da sastave desktop sistem iz više komponenti. uDAC-2 opremljen je 96 kHz/24-bitskim D/A konverterom sa USB i koaksijalnim digitalnim priključcima, za izlaz signala služi par RCA činčeva, a napajanje je preko USB veze. Na prednjem panelu nalazi se izlaz za slušalice, kao i kontrola glasnoće uzvedena u TOCOS tehnologiji, koja funkcioniše kao svojevrstan loudness - ujednačava reprodukciju oba kanala pri nižim nivoima glasnoće. Novi modeli su ponuđeni po cenama od 349 dolara za Icon-2 i 129 dolara za uDAC-2 na američkom tržištu. i www.nuforce.com

Dynaudio i MSI

CeBIT 2010 je prikazao plodove još jedne uspešne saradnje između hi-fi i IT kompanija u vidu novog laptop računara MSI GT660, koji je opremljen Dynaudio zvučnicima u konfiguraciji 2.1. Pri razvoju, inženjeri Dynaudia se nisu fokusirali samo na projektovanje zvučničkih jedinica, već su se posvetili celokupnom okruženju, što podrazumeva prilagođena kućišta drajvera, učvršćivanje jedinica za šasiju laptopa, kao i spoljašnje pozicioniranje. Takođe, stručnjaci iz kompanije Dynaudio pozabavili su se integrisanom zvučnom kartom, pratećim softverom i procesiranjem zvuka, o čemu najbolje svedoči preko 1.200 sati slušnih testova. Rezultat je, prema rečima zvaničnika, kvalitet reprodukcije koji se ne može naći ni na jednom drugom laptopu. Na kraju, par reči i o računaru: GT660 spada u sam vrh MSI ponude, što potvrđuju Intel PM55 čipset i i7 procesor, maksimalnih 12 gigabajta DDR3 memorije i grafička karta GeForce GTX 285M s jednim gigabajtom video-memorije. Pored Dynaudio zvučnika, za potpun multimedijalni ugođaj zadužen je i FullHD ekran dijagonale 15,6 inča (396 mm). i www.dynaudio.com

Univerzalne 3D naočare

Kompanija XpanD, vodeći svetski proizvođač 3D opreme, predstavila je prve univerzalne 3D naočare. Serija X103 sastoji se od aktivnih 3D naočara različitih boja, a najvažnija karakteristika im je promenljivo vreme otvaranja i zatvaranja kapaka. U suštini, rešenje je jednostavno: nakon inicijalnog prijema signala ove naočare obavljaju analizu i usklađuju rad kapaka s frekvencijom izvora. Ipak, prema rečima proizvođača, praktično postizanje ovakvog rešenja je veoma komplikovano, pa je velika verovatnoća da su X103 tehnološki naprednije od vašeg 3D televizora ili monitora. Takođe, zvaničnici kompanije tvrde da su ove naočare kompatibilne sa 99 procenata 3D ekrana koji su trenutno prisutni na tržištu, kao i da će X103 biti usklađivane s budućim proizvodima. Maloprodajna cena ovih univerzalnih 3D naočara na severnoameričkom tržištu iznosi oko 130 dolara. i www.xpandcinema.com

Hi-Files digital

Ukoliko želite da čitate Hi-Files u digitalnoj formi, procedura je jednostavna - potrebno je samo da na početnoj strani HiFiles portala aktivirate link www.hi-files. com/digital, koji vodi na sajt Zinio, jedan od najvećih online servisa za medijska izdanja. Preview časopisa je omogućen u punoj rezoluciji i ograničen na prvih 12 strana, dok je zadržana puna funkcionalnost u pogledu kontrole, odabira stranica, uvećanja i sl. Nakon izvršene pretplate Zinio aplikacija obaveštava korisnika o izlasku novog broja, preuzima sadržaj i dozvoljava pregled kompletnog časopisa u offline režimu. Pored odabira izdanja prilagođenog za PC ili Mac, sada je tu i opcija "iPad", koja omogućava pregled časopisa na ovoj globalno popularnoj multimedijalnoj spravi.

i www.hi-files.com/digital

Tehnomanija

Internet prezentacija jedne od najvećih prodavnica tehnike u Srbiji sadrži brojne stranice. Pre svega, tu je pregled kompletne ponude, s mogućnošću pretrage po kategorijama, robnim markama, ceni i mnogim drugim parametrima. Zasebne strane posvećene su proizvodima koji su trenutno na sniženju, najprodavanijim artiklima, kao i jedinstvenoj i zabavnoj ponudi "cene padaju". Pored toga, Tehnomanija je jedna od retkih prodavnica koje pružaju kompletnu "uslugu iz fotelje", što podrazumeva online naručivanje i plaćanje, kao i isporuku robe na kućnu adresu.

i www.tehnomanija.rs

NEONKE PROTIV DIODA

Svet LCD ekrana nalazi se u laganoj tranziciji između CCFL i LED tehnologije pozadinskog osvetljenja. Otkrijmo prednosti i mane tradicionalnog CCFL osvetljenja, kao i kvalitete zahvaljujući kojima LED polako preuzima primat.

Pre nego što počnemo, trebalo bi razjasniti jednu potencijalnu nedoumicu: CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp) i LED (Light-Emitting Diode) ne predstavljaju različite tehnologije u izradi panela ili kreaciji slike, kao što je to u slučaju, recimo, LCD i plazma ekrana. U pitanju su različiti tipovi pozadinskog osvetljenja LCD ekrana - dakle, kada negde naiđete na termin "LED TV", znajte da se zapravo radi o klasičnom LCD panelu sa LED pozadinskim osvetljenjem.

CCFL

Cold Cathode Fluorescent Lamps (CCFL), kod nas poznate kao hladne katode, katodne lampe ili jednostavno neonke, pored brojnih primena u domaćinstvu i tehnici, predstavljaju jedan od vitalnih delova LCD ekrana. Pojednostavljeno objašnjenje bi glasilo da se iza svakog LCD panela nalazi izvor svetlosti koji je usmeren ka spoljašnjosti. Prilikom emitovanja svetlost prolazi kroz LCD panel, u kojem biva prelomljena i obojena, na taj način formirajući željenu sliku na ekranu. Većina današnjih LCD panela za pozadinsko osvetljenje koristi hladne katode (CCFL), koje predstavljaju dovoljno funkcionalno, ali ipak nesavršeno rešenje. Uobičajene primere ove nesavršenosti verovatno

je svako od nas zapazio i sam, bez obzira na stepen stručnosti, poznavanje materije i iskustvo sa LCD ekranima.

Da li ste ikada sedeći u mraku ispred LCD monitora vašeg računara primetili da je svetlost koja zrači iz ekrana intenzivnija na rubovima (primetno naročito na tamnim i crnim podlogama) Ili ste, tokom gledanja filma na vašem LCD televizoru, primetili da crna boja na ekranu i nije baš potpuno crna, u poređenju s mrklim mrakom koji vlada u sobi? Gotovo smo sigurni da jeste. E pa, budite sigurni da je s vašim monitorom ili televizorom sve u redu, a pojave koje ste primetili predstavljaju najveće mane LCD panela sa CCFL osvetljenjem.

Naime, stvar je u sledećem: bez obzira na oblik, položaj i raspored, neonske cevi koje se nalaze iza ekrana ne mogu potpuno ravnomerno da osvetle celu površinu panela. Očekivano, ova manjkavost je slabije primetna pri upotrebi u osvetljenom prostoru, kao i pri reprodukciji svetlih površina i jarkih boja, ali je u određenim uslovima (zamračena prostorija, reprodukcija tamne/crne podloge) veoma izražena. Ne morate biti stručnjak da biste, uz malo mozganja, došli do sledećeg logičnog pitanja: a šta kada bi iza svakog piksela postojala jedna mala lampa?

LED

Tokom svoje istorije LCD ekrani su uspeli da pobede brojne nesavršenosti: mali ugao vidljivosti, bledu sliku pri intenzivnijem ambijentalnom osvetljenju, spor odziv i "kašnjenje" slike (ghosting), samo su neke od njih. Reklo bi se da je neravnomerno pozadinsko osvetljenje najduže odolevalo napadima armije eksperata brojnih svetskih laboratorija, ali istina je malo drugačija. Rešenje ovog problema, u vidu postavljanja LED osvetljenja, poznato je i primenjuje se odavno - na primer, u laptop računarima - ali je uvek bilo povezano s većim troškovima izrade i, posledično, višom cenom finalnog proizvoda. Međutim, poslednjih godina LED LCD paneli prisutni su u sve većem broju, a cena im je, zahvaljujući masovnoj produkciji, sve niža. Kod LED osvetljenja razlikujemo dva osnovna tipa: Edge-LED i Dynamic RGB LED. Prva kategorija je daleko rasprostranjenija, pa većina savremenih LED LCD televizora pripada upravo Edge-LED grupi. Kod ovih TV aparata LE diode su postavljene po obodu ekrana, a ravnomerno rasipanje svetlosti obavlja se pomoću naročitih reflektujućih panela. Druga kategorija - Dynamic RGB LED - jeste ređa i skuplja, a odlikuje se postavkom LE dioda iza cele površine LCD panela. Generalno, oba tipa LED osvetljenja pružaju primetna

poboljšanja u odnosu na CCFL ekrane, u vidu ravnomernijeg ukupnog osvetljenja i daleko većih vrednosti dinamičkog kontrasta (do 2.000.000:1) zahvaljujući mogućnosti isključivanja i uključivanja pojedinačnih LE dioda. Mogućnost isključivanja dioda zaslužna je i za upadljivo mračniji, ali istovremeno detaljniji prikaz tamnih i crnih podloga, što je jedna od najvećih slabosti klasičnih CCFL ekrana. Pored toga, tu su faktori estetike i trajnosti, jer je izbacivanje neonki svelo kućišta LED ekrana na debljinu manju od 10 milimetara, a vek trajanja LE dioda je deklarisan na oko 100.000 sati (neonke - 40.000 sati). Takođe, Dynamic RGB LED donosi drastično kvalitetnije i živopisnije boje, koje su do sada bile rezervisane isključivo za plazma ekrane. Nedostaci? Pa, upotrebljiv ugao gledanja je isti kao kod CCFL ekrana, ali to ne možemo smatrati manom, već samo žaliti što i to nije poboljšano, onako usput. Ispunjavanje ekoloških normativa takođe je u stagnaciji,

jer je živa iz hladnih katoda zamenjena galijumom i arsenikom u LE diodama - šta je manje zlo, procenite sami. Tako da ostaje samo jedan pravi nedostatak - cena. Iako su u stalnom padu, cene LED LCD televizora i dalje su relativno visoke, bar za naše pojmove. Pri kupovini Edge-LED televizora može se računati na otprilike dvostruko veći iznos u poređenju sa CCFL rivalima iste dijagonale, dok su Dynamic RGB modeli još prilično retki i zaista papreno skupi.

ZAKLJUČAK

Jedno je sigurno: LCD ekrani sa LED osvetljenjem polako ali sigurno preuzimaju primat na tržištu, i samo je pitanje vremena kada će potpuno potisnuti CCFL konkurenciju. Iako već Edge-LED donosi poboljšanje, tek se za Dynamic RGB može reći da je prava stvar. A nama preostaje samo da sačekamo koju godinu da ovi modeli postanu dostupni najširim slojevima kupaca.

LED ekrani

LED ekran predstavlja video-displej koji za kreaciju slike koristi mnoštvo LE dioda. Može biti otporan na atmosferske prilike i ogromnih je dimenzija (površine nekoliko stotina kvadratnih metara), a najčešće se primenjuje u komercijalne svrhe, za reklame, bilborde i slično. Poslednjih godina, zahvaljujući minijaturizaciji navedene tehnologije, svedoci smo primene ovih panela u saobraćajnoj signalizaciji, na tablama za informacije, pa čak i u osvetljenju prostora.

OLED (Organic LED) ekran izrađen je od LE dioda sa elektroluminescentnim slojem od organske materije, koja emituje svetlost prilikom naelektrisanja. Zahvaljujući ovome, OLED ne zahteva dodatni izvor osvetljenja, pa predstavlja apsolutno najtanji vid displeja - oko 1 do 2 milimetra - a moguće ga je i savijati, urolati... Ipak, visoki troškovi proizvodnje i mnogi drugi otežavajući faktori trenutno ograničavaju ovaj tip displeja na upotrebu u pojedinim modelima mobilnih telefona, PDA uređaja i sl.

AMOLED (Active-matrix OLED) predstavlja podgrupu OLED ekrana, koja se odlikuje nešto drugačijom implementacijom i primenom tehnologije.

LCD TV SA CCFL POZADINSKIM OSVETLJENJEM

1. Panel sa hladnim katodama (CCFL).

2. Difuzori koji obezbeđuju ravnomernu osvetljenost cele površine panela.

3. Polarizatori (po dva ispred i iza LCD panela) obezbeđuju optimalnu poravnatost piksela.

4. LCD panel je napravljen od miliona piksela, koji su ispunjeni tečnim kristalima i poravnati po vodoravnoj i uspravnoj osi. Tečni kristali se otvaraju i zatvaraju po potrebi kako bi propustili svetlost i stvorili sliku.

5. Panel za umanjenje refleksije (antiglare) smanjuje odblesak i obezbeđuje bolje iskorišćenje pozadinskog osvetljenja.

6. Ekran.

LCD TV SA EDGE-LED POZADINSKIM OSVETLJENJEM

1. Panel sa LE diodama postavljenim po obodu.

2. Panel za navođenje svetlosti služi za fokusiranje svetla radi postizanja intenzivnijeg osvetljaja.

3. Difuzori koji obezbeđuju ravnomernu osvetljenost cele površine panela.

4. Polarizatori (po dva ispred i iza LCD panela) obezbeđuju optimalnu poravnatost piksela.

5. LCD panel je napravljen od miliona piksela, koji su ispunjeni tečnim kristalima i poravnati po vodoravnoj i uspravnoj osi. Tečni kristali se otvaraju i zatvaraju po potrebi, kako bi propustili svetlost i stvorili sliku.

6. Panel za umanjenje refleksije (antiglare) smanjuje odblesak i obezbeđuje bolje iskorišćenje pozadinskog osvetljenja.

7. Ekran.

LCD TV SA DyNAMIC RGB LED POZADINSKIM OSVETLJENJEM

1. Panel sa crvenim, zelenim i plavim LE diodama omogućava reprodukciju dubljih, čistijih i prirodnijih boja.

2. Difuzori koji obezbeđuju ravnomernu osvetljenost cele površine panela.

3. Polarizatori (po dva ispred i iza LCD panela) obezbeđuju optimalnu poravnatost piksela.

4. LCD panel je napravljen od miliona piksela, koji su ispunjeni tečnim kristalima i poravnati po vodoravnoj i uspravnoj osi. Tečni kristali se otvaraju i zatvaraju po potrebi kako bi propustili svetlost i stvorili sliku.

5. Panel za umanjenje refleksije (antiglare) smanjuje odblesak i obezbeđuje bolje iskorišćenje pozadinskog osvetljenja.

6. Ekran.

3D NEDOUMICE

Evo odgovora na najčešće postavljana pitanja u vezi sa 3D tehnologijom.

DA LI JE 3D SAMO JOš JEDAN OD MARKETINšKIH TRIKOVA KRATKOG DAHA?

Iako su nekadašnji 3D pokušaji često bili usmereni ka stvaranju instant senzacija u vidu objekata koji "iskaču" na gledaoce, savremeni 3D se trudi da stvori stvaran osećaj dubine i trodimenzionalnosti kompletne slike. Napredak tehnologije omogućio je filmskoj industriji, ali i proizvođačima potrošačke elektronike, da prihvate i plasiraju 3D kao sledeći korak u svetu multimedijalne zabave, nakon surround zvuka i full HD slike. Dakle, savremeni 3D nije prolazna stvar, već budućnost iza koje stoje globalni korporativni giganti.

DA LI JE 3D PODLOžAN "RATU FORMATA", POPUT HD-DVD I BLU-RAy DISKOVA?

Full HD 3D format podržavaju najveći holivudski studiji (Disney, Fox, Sony, Universal...) i proizvođači potrošačke elektronike (LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sony, Toshiba...), a bilo kakav vid rivalskog formata nije ni na vidiku. Stoga, kupovina 3D uređaja predstavlja bezbednu i future-proof investiciju.

DA LI MOGU DA PREPRAVIM SVOJ TELEVIZOR U 3D?

Nažalost, ovo nije moguće jer kućni 3D predstavlja potpuno novu tehnologiju, koja zahteva naprednu obradu signala. Ukoliko reprodukujete 3D sadržaj na standardnom televizoru (2D), nećete dobiti 3D efekte.

3D DELUJE PRIMAMLJIVO, ALI šTA SA NAOČARIMA?

Iako neophodnost nošenja naočara može delovati obeshrabrujuće, većina ovih proizvoda dizajnirana je da pruži maksimum komfora tokom dugog perioda nošenja. Prema našem iskustvu, već nakon nekoliko minuta utapanja u trodimenzionalnu priču sa ekrana zaboravićete da imate cvikere. Pored toga, ove naočare osmišljene su tako da ispod njih možete nositi one sa dioptrijom.

NEGATIVNI EFEKTI?

3D filmovi i televizijski sadržaj osmišljeni su da pruže prijatno iskustvo i potpuno uvuku gledaoce u dešavanja na ekranu. Ipak, kod određenog procenta populacije 3D sadržaji izazivaju neprijatnosti u vidu glavobolje i

zamora očiju nakon dužeg perioda gledanja. Ovo je najčešće slučaj prilikom gledanja standardnog 2D programa, koji je u samom televizoru konvertovan u 3D sliku.

DA LI JE 3D VEZAN SAMO ZA FILMOVE?

Naravno da nije jer se već uveliko koristi u televizijskom programu i video-igrama. Pojedine TV stanice sada najavljuju prve kanale koji će biti u potpunosti 3D, a najpopularnije gaming konzole - Sony PlayStation 3 i Microsoft Xbox 360 - osposobljene su za puštanje 3D igara.

DA LI POSTOJE 3D TELEVIZORI ZA KOJE NISU POTREBNE NAOČARE?

Takozvani autostereoskopski televizori za sada još uvek ne postoje na tržištu, niti je neka od vodećih kompanija najavila njegovo skoro pojavljivanje. Glavni razlog za to je što autostereoskopski ekrani zahtevaju da sedite tačno ispred njih kako biste iskusili 3D efekat, dok televizori koji koriste naočare imaju mnogo širi ugao gledanja i omogućavaju uživanje za celu porodicu ili okupljeno društvo.

Bojan Jović

EISA NAGRADE

Hi-Files, kao ravnopravni član European Imaging and Sound Association, jedini je časopis u našoj zemlji koji ima pravo da objavi kompletan spisak nagrađenih proizvoda. Ove godine vam predstavljamo pobedničke proizvode iz Audio & Home Theater, Video i Mobile Devices panela, ali i iz sve uticajnije kategorije Green Awards. Svi proizvodi propraćeni su fotografijama, logotipima i zvaničnim citatima koje su napisali urednici časopisa koji su učestvovali u nominaciji proizvoda i finalnom glasanju.

Posetite web sajt asocijacije na adresi www.eisa.eu. Na istom sajtu možete pronaći i testove nagrađenih uređaja iz časopisa koji su članovi asocijacije. Novost od ove godine su i laboratorijska merenja, koja se slobodno mogu preuzeti sa sajta.

EuropEan TurnTablE 2010-2011

Thorens TD 309

Ovaj atraktivni gramofon donosi najveće inovacije u Thorensovom dizajnu u protekloj deceniji. Opremljen oslanjanjem sa oprugama i odvojenim motorom, ovaj dvobrzinski gramofon isporučuje se sa Thorens TP92 ručicom i MM kertridžom. Instalacija i podešavanje traju svega nekoliko minuta, nakon čega TD 309 otvara vrata vinilnog zvuka, koji uživa sve veću popularnost među audiofilima, ali i među najširom populacijom. Ukupno, Thorens TD 309 predstavlja dobro stilizovanu i pristupačnu ulaznicu za svet LP ploča.

EuropEan HigH-EnD louDspEakEr 2010-2011 b&W

805 Diamond

Klasični model 805 iz kompanije B&W dobija dijamantsku završnicu u vidu novih Nautilus visokotonaca, revidirane skretnice i osveženog izgleda kabineta. Ovaj kompaktni bookshelf dostupan je u tri atraktivna finiša - u drvetu trešnje i ruže, kao i u crnom klavir-laku - što dodatno odslikava status uređaja visoke klase. B&W 805 Diamond pruža očaravajući i rafiniran zvuk i predstavlja istinski high-end zvučnik koji ne opterećuje vaš životni prostor.

Citate preveo: Bojan Jović

EuropEan 2-CHannEl sysTEM 2010-2011 Denon DCD-1510 aE/pMa -1510 aE

Nedavno predstavljena, ova kombinacija SACD plejera i integrisanog pojačala postavlja nove standarde među uređajima srednje klase. Poput svog uspešnog prethodnika, pojačalo je opremljeno brojnim mogućnostima i dodatno poboljšanim kvalitetom zvuka. S druge strane, SACD plejer donosi gotovo potpuno nov dizajn, koji uspostavlja nova merila u pripadajućoj klasi. Ugrađeni transport je visokog kvaliteta, u unutrašnjosti su smeštena dva transformatora, a podržana je reprodukcija MP3 i WAV datoteka s diska, USB memorije i iPod/iPhone uređaja. Dodatno, DCD-1510 AE omogućava kontrolu iPod uređaja preko daljinskog upravljača, dok displej prikazuje informacije o trenutnom statusu reprodukcije. Duet iz Denona predstavlja zahvalno i isplativo rešenje za zahtevne korisnike.

EuropEan CoMpaCT sysTEM 2010-2011 philips streamium

MCi900

Ako tragate za kompaktnim sistemom koji može gotovo sve, ne tražite dalje od Streamiuma. MCi900 donosi Wi-Fi povezivanje i opremljen je SoundSphere tehnologijom, DVD plejerom s podrškom za DivX, FLAC i WAV, kao i mogućnošću direktne reprodukcije audio-fajlova s računara. SoundSphere zvučnici opremljeni su aluminijumskim mid-basom, koji je postavljen gotovo horizontalno, dok su visokotonci izdvojeni na posebnim stalcima, a za pogon je zaduženo pojačalo D klase, snage 50 vati po kanalu. Poboljšana zona prostiranja zvučnih talasa omogućava ovim inovativnim zvučnicima kreiranje veoma duboke i široke zvučne slike, koja stiže do svih uglova vaše prostorije.

EuropEan louDspEakEr 2010-2011

Dali ikon 6 Mk2

Zahvaljujući brojnim poboljšanjima, drugo izdanje serije IKON kompanije DALI predstavlja mnogo više od blage revizije. Dobro odabrane zvučničke jedinice, čvršća konstrukcija kabineta i potpuno nova skretnica obezbeđuju zvuk koji se izdiže iznad konkurencije u klasi. Hibridni visokotonac pruža predivno glatke tonove, dok oblik kućišta pomaže u stvaranju čistog i punog zvuka. Dodajte tome bogat i čvrst bas, prirodan srednji opseg, visoku osetljivost i relativno lako pokretanje, i uvidećete da IKON 6 Mk2 danske kompanije odnosi zasluženu pobedu.

EuropEan HigH-EnD auDio 2010-2011

Devialet D-premier

Najinovativnije i najnaprednije pojačalo u poslednjih nekoliko godina stiže nam iz Francuske. Šokantan dizajn krije patentiranu analognodigitalnu tehnologiju, koja isporučuje zapanjujuće zvučne i tehničke performanse. Pojačalo je opremljeno brojnim ulazima s mogućnošću podešavanja, a daljinska komanda obezbeđuje upravljanje i ako uređaj nije u vidokrugu. Spisak dodatne opreme sadrži Wi-Fi karticu, kao i dva HDMI priključka, uz funkciju ripitera između izvora i TV aparata. Slušanje ovog pojačala donosi uživanje u stereo zvuku kao nikada pre, uz muziku koja oblikuje prostor i stvara predstavu za pamćenje. Hi-fi više nikada neće biti isti!

EuropEan HT CoMpaCT sysTEM 2010-2011 lg Hb45E

Pronalaženje 2.1 sistema koji je kompaktan a istovremeno odličnog zvuka ne spada u jednostavne zadatke. Ipak, vitkim i atraktivnim modelom HB45E kompanija LG postavlja nove standarde u kategoriji "zvuka po kilogramu", ali i u pogledu svestranosti, zahvaljujući objedinjavanju BD-Live, iPod, USB, DLNA i CIFS funkcija. Sistem je opremljen ulazima za brojne izvore, uključujući hard-diskove u NTFS formatu, i bez problema će reprodukovati DivX HD i MKV fajlove. Zvučnici u formi satelita stvaraju prostranu zvučnu sliku bez obzira na okruženje, dok snažni sabvufer nikad ne narušava ukupan balans zvuka. Pružajući mnogo zabave i brojne mogućnosti, ovaj pametni i kompaktni višenamenski sistem potpuno odgovara i gejmerima.

EuropEan HT rECEivEr 2010-2011

onkyo TX-sr608

Novim modelom TX-SR608 Onkyo uspešno redefiniše mogućnosti, snagu i performanse entry level AV risivera. Veliki broj ulaza predvođen je sa šest 3D-kompatibilnih HDMI 1.4a priključaka, a interno dekodiranje podržava aktuelne HD-audio formate iz Dolby i DTS laboratorija. Tu je i upscaling video-materijala do rezolucije 1080p, kao i brojni režimi rada Audyssey procesora. Svih sedam pojačala, koliko ovaj risiver sadrži, deklarisano je na 100 vati, što omogućava istinski doživljaj surround zvuka, a dobra inženjerska rešenja pružaju odličan ugođaj pri reprodukciji stereo materijala.

Ovaj kompaktni i atraktivni uređaj opremljen je sa dva iPod/iPhone doka, a napredna funkcionalnost omogućava kombinovanje numera s dva uređaja u jednu plejlistu. Dodatno, XW-NAC3 donosi Bluetooth vezu sa Sound Retriever AIR tehnologijom, koja poboljšava zvuk kompresovanih fajlova i nadoknađuje gubitke nastale bežičnim prenosom. Tu su i USB port, podrška za MP3, AAC, WMA, WAV, FLAC i LPCM formate, FM tjuner i internet radio, koji omogućava uživanje u hiljadama online radio-stanica.

Kontakt:

 Stav, 011/3628 555, www.stav.rs

EuropEan sounD sTaTion 2010-2011

pioneer XW-naC3

EuropEan HT HigH-EnD 2010-2011 krell s-1200u/s-1500

Kada cena nije prepreka, a pronalaženje ultimativnog kućnog bioskopa predstavlja imperativ, Krell ima rešenje iz snova u vidu fantastičnog AV procesora S-1200u i višekanalnog izlaznog pojačala S-1500. 7.1-kanalni procesor omogućava dekodiranje svih Dolby i DTS HD audio-formata preko balansiranih izlaza, a verzija "u" pruža i upscaling analognog video-signala do rezolucije 1080p preko HDMI 1.3 portova. Ovaj zapanjujući procesor savršen je par za modularno izlazno pojačalo S-1500, koje nudi 3, 5, 6 ili 7 izlaza snage 150 vati iz začuđujuće malog kućišta. S-1500 poseduje sve što je potrebno za high-end doživljaj, a pun, dubok i beskrajno snažan višekanalni zvuk su u najboljoj Krellovoj tradiciji i postavljaju nove standarde u ovoj kategoriji.

EuropEan HT subWoofEr 2010-2011 psb subseries 500

Koje god zvučnike da posedujete, samo najveći modeli se neće postideti pred PSB sabvuferom serije 500. Sposobni da reprodukuju frekvencije do 20 herca i opremljeni zvučničkom jedinicom prečnika 304 milimetra, ovi sabvuferi pogonjeni su pojačalima koja isporučuju kontinualnih 500 vati, kao i 1.500 vati vršne snage. Kompaktne dimenzije su u raskoraku sa čistim, veoma kontrolisanim, čvrstim i preciznim zvukom koji izlazi iz ovih modela. Ovo nije samo fantastičan dodatak svakom sistemu kućnog bioskopa, već i idealno rešenje za poboljšanje stereo postavke.

EuropEan HT sounDbar 2010-2011

panasonic sC-HTb500

Konstantno stanjivanje televizora smanjuje prostor za postavljanje integrisanih zvučnika i dovodi do zvuka nižeg kvaliteta kod savremenih TV aparata, što objašnjava sve veću popularnost saundbarova. Panasonic SC-HTB500 predviđen je za upotrebu sa ekranima dijagonale 106 centimetara i više, instalacija je jednostavna, a povezivanje se obavlja pomoću samo jednog HDMI kabla. HDMI ulaz podržava 3D i opremljen je funkcijama Audio Return Channel i Pass Thru. Zvučničke jedinice s membranom od bambusa, kao i "Clear-mode" opcija pružaju jasan i pun zvuk, a uparivanje ovog saundbara s bežičnim sabvuferom predstavljaće pun pogodak u dizajnu i kvalitetu zvuka.

Ovaj 5.1 sistem objedinjuje dobar kvalitet zvuka, atraktivan dizajn i luksuzni finiš visokog sjaja. Pet satelita pruža čist, realističan i dinamičan zvuk, uz lako praćenje dijaloga i detaljnost pozadinskih zvukova koji stvaraju sjajnu atmosferu. U satelitima i centralnom zvučniku nalaze se napredne srednjotonske jedinice s ravnim membranama, koje umanjuju izobličenja i neželjene refleksije. Sabvufer je opremljen drajverom prečnika 203 milimetra i pojačalom od 200 vati, kao i podešavanjem glasnoće i faze, što obezbeđuje impresivan bas iz kompaktnog kabineta.

Kontakt:

 Studio Berar, 021/4720 556, www.studioberar.com

 Loop Media, 021/47 51 777, www.loopmedia.rs

EuropEan HT louDspEakEr 2010-2011

Harman kardon Hk Ts 60bQ/230

EuropEan HT sysTEM 2010-2011 philips HTs9520

Ključna stvar kod Philipsa HTS9520 su inovativni sateliti, opremljeni s nekoliko zvučničkih jedinica. Donja komora sadrži dva drajvera na bokovima koji funkcionišu kao dipolna konfiguracija, dok je gornja komora izvedena u uobičajenoj postavci - jedan visokotonac i jedan bas drajver, pozicionirani frontalno. Svi zvučnici su pogonjeni pojačalom D klase, koje je smešteno u centralnoj jedinici, zajedno s Blu-ray čitačem i DSP procesorom za unapređenje zvuka. Sabvufer stvara čvrst temelj za srednje i visoke tonove, što za rezultat ima rasprostiranje zvuka na nov i uzbudljiv način. Atraktivan i dobrog zvuka, ovaj sistem je spreman za 3D, kao i za bežični pristup lokalnoj mreži.

Ljubitelji kućnog bioskopa umeće da cene fantastičan kvalitet slike i zapanjujuće efekte funkcije "Dynamic Black". Novi projektor s jednim DLP čipom bazira se na novoj tehnologiji koja koristi RGB LE diode i omogućava radni vek od 30.000 sati. Ova tehnologija šalje mnoge stvari u zaborav: rotirajući točak s bojama, period zagrevanja i degradacija kvaliteta slike s trošenjem lampi samo su neke od njih. Takođe, isključivanje potrebe za zamenom lampi štedi vaš novac i čuva okruženje. Mogućnost naknadne kupovine različitih sočiva visokog kvaliteta dodaje fleksibilnost ovom kvalitetnom, pouzdanom i tihom projektoru.

EuropEan 3D soluTion 2010-2011 samsung uE46C8000 + HT-C6930W

Ukoliko tragate za uzbudljivim doživljajem 3D kućnog bioskopa sa 7.1 zvukom, vitki Samsung UE46C8000 opremljen je da unese fascinantnu treću dimenziju u vašu dnevnu sobu. Trodimenzionalnost u full HD kvalitetu i 2D-3D konverzija besprekorni su i ubedljivi, a superslim dizajn i napredna LED tehnologija ističu se superiornim prikazom živih boja i crne podloge. Ovaj medija-centar TV opremljen je HD prijemnicima i funkcijom internet-TV, što omogućava instalaciju dodatnih Samsung aplikacija, kao i deljenje i direktan prenos svih vrsta multimedijalnih fajlova preko lokalne mreže, USB snimanje i Skype video-telefon. Za sjajan zvuk zadužen je Samsungov 7.1 sistem HT-C6930W, koji sadrži 3D Blu-ray plejer, snažna pojačala, bežične zadnje zvučnike i automatsku kalibraciju zvuka pomoću mikrofona.

EuropEan blu-ray playEr 2010-2011 samsung bD-C8900/8900s

Samsung BD-C8900 pruža vanredno kvalitetnu sliku s Blu-ray diska na bilo koji savremeni HD displej, čak i tokom reprodukcije 3D sadržaja, uz impresivnu brzinu učitavanja diska. Ali, ovaj uređaj je mnogo više od Blu-ray plejera: svestrana centralna jedinica isporučuje sjajan zvuk i sliku sa integrisanog HDTV kablovskog ili satelitskog tjunera (u verziji "S") i omogućava snimanje do 136 sati programa u HD kvalitetu na interni hard-disk kapaciteta 500 gigabajta. Takođe, BD-C8900 je opremljen CI+ slotom, Wi-Fi adapterom, funkcijom internet-TV i reprodukcijom sa USB uređaja, što donosi odličnu funkcionalnost i uživanje u direktnom prenosu multimedijalnih sadržaja. Model za tržište Velike Britanije (BD-C8900M) dodatno sadrži i DVB-T2 tjuner.

EuropEan bEsT

valuE lCD-T v 2010-2011 lg 42lE5300

Samo nekoliko proizvođača nudi full HD televizore dijagonale 106 centimetara u LED tehnologiji za manje od 1.000 evra. Ovo čini LG 42LE5300 sjajnom investicijom, naročito kada uzmete u obzir dugačku listu mogućnosti i opcija povezivanja, koje uključuju pregled video, audio i foto materijala sa USB uređaja. Nova generacija menija pruža jednostavan i intuitivan pristup svim parametrima podešavanja, ohrabrujući korisnike u istraživanju svih mogućnosti ovog televizora. Pored toga, izuzetan prikaz boja i odlična dinamika su zagarantovani.

EuropEan lCD-T v 2010-2011 philips 46pfl9705

Philips se smatra jednim od lidera u tehnologiji, koji često predstavlja inovativna rešenja. Stalni razvoj i potraga za optimalnim performansama ponovo donose rezultate, u vidu sjajne tehnologije za kompenzaciju pokreta i direktnog LED skeniranja s parcijalnim zatamnjivanjem. 46PFL9705 je prvi model sa Bright Pro tehnologijom, koja predstavlja fantastičan dodatak osvetljenju ekrana i pruža oštar, živ i dinamičan prikaz boja, pa su blešteće bele površine u potpunom kontrastu s crnim tonovima. Impresivne performanse prisutne su u svim oblastima, uključujući sjajnu reprodukciju zvuka, bežično mrežno povezivanje s mogućnošću

pretraživanja interneta

i Ambilight Spectra 3 pozadinsko osvetljenje televizora. Opciono, televizoru je moguće dodati 3D komplet.

EuropEan 3D-lCD T v 2010-2011 sony bravia kDl-52HX900

Sony KDL-52HX900 pruža fantastičan kvalitet slike i nestvarno dobru reprodukciju s konvencionalnim, ali i sa 3D materijalom. Sonyjeva magija je jasno vidljiva u ogromnoj vrednosti kontrasta, vrhunskoj kompenzaciji pokreta, superiornoj BRAVIA Engine 3 tehnologiji i najefikasnijem LED osvetljenju do sada. Zahvaljujući mogućnosti konverzije, čak i standardni 2D materijal može biti gledan u uzbudljivom 3D prikazu, a tu su i zapanjujuće opcije povezivanja sa svim komponentama sistema, kao i prisustvo Wi-Fi internet pretraživača. Sonyjevo remek-delo moderne tehnologije objedinjuje lepotu jedinstvenog dizajna s vrtlogom mogućnosti, koje donose uzbuđenje 2D i 3D bioskopa u vašu dnevnu sobu.

EuropEan 3D-plasMa T v 2010-2011

panasonic TX-p50vT20

Panasonic TX-P50VT20 ima sve što je potrebno za stvaranje vrhunskog, bioskopskog 3D doživljaja, sa živim i prirodnim koloritom u vašoj dnevnoj sobi. Ovo je postignuto zahvaljujući istinski tamnim tonovima crne boje, koji pritom zadržavaju detaljnost. U THX modalitetu boje su veoma verne, ali tonalitet i oštrina mogu biti korigovani pomoću devet predefinisanih režima prikaza, kao i nezavisnim podešavanjima po želji korisnika. Novi plazma ekran s bržim odzivom prikazuje 3D materijal bez ikakvih manjkavosti, brzi pokreti su reprodukovani veoma dobro, a potrošnja energije je najniža među plazma televizorima.

EuropEan CaMCorDEr 2010-2011

panasonic HDC-TM700

Kamkorder Panasonic HDC-TM700HD pruža izuzetan kvalitet snimka pomoću sistema od tri CMOS senzora i Leica Dicomar objektiva, a odličan učinak pri slabom osvetljenju, kao i velika čistoća snimka obezbeđeni su zahvaljujući snažnom procesoru za obradu slike. Novi format 1080/50p donosi sjajnu reprodukciju pokreta, ali i brojne mogućnosti pojedinačnih podešavanja, koje su dodatno podržane Focus Assistance sistemom i prikazom histograma. Novi, automatizovani inteligentni sistem obezbeđuje odlične opcije fokusa i ekspozicije, a dvostepeni stabilizator slike čini reportažno fotografisanje veoma jednostavnim. Na kraju, 32 gigabajta interne memorije i slot za SD karticu nude fleksibilnost u svakodnevnom radu.

EuropEan faMily CaMCorDEr 2010-2011 Canon lEgria Hf M31

Savršen kućni kamkorder trebalo bi da bude jednostavan za korišćenje odraslima, ali i deci - Canon LEGRIA HF M31 ovo ispunjava u potpunosti zahvaljujući superiornom ekranu osetljivom na dodir i malom broju komandi. Ali, ne zavaravajte se: uprkos kompaktnim dimenzijama, ovo je punokrvni HD kamkorder sa autofokusom velike brzine i priključkom za eksterni mikrofon. Stabilizator slike doprinosi neočekivano visokim performansama, kao i mogućnost zapisa na flash memoriju kapaciteta 32 gigabajta ili eksternu SD karticu.

EuropEan HigH EnD CaMCorDEr 2010-2011 sony HDr- aX2000E

Nikada ranije jedan kamkorder namenjen naprednim korisnicima nije prišao tako blizu profesionalnim spravama - HDR-AX2000E objedinjuje kompletan asortiman manuelnih funkcija s profesionalnim XLR priključcima i fantomskim napajanjem za eksterne mikrofone. Objektiv je opremljen dvadesetostrukim širokougaonim zumom i, uz tri CMOS senzora, isporučuje sliku zapanjujućeg kvaliteta i fantastične detaljnosti, čak i u uslovima izuzetno slabe osvetljenosti. Tražilo u visokoj rezoluciji i touch-screen komandovanje, kao i mogućnost snimanja na SD karticu ili spoljnu memoriju pružaju entuzijastima priliku za pravljenje zapisa profesionalnog kvaliteta po pristupačnoj ceni.

EuropEan T v innovaTion 2010-2011

sharp Quattron rgby Technology

Na rastućem tržištu LCD televizora čak i najmanji tehnološki napredak omogućava inženjerima pronalaženje novih rešenja i unapređenje kvaliteta slike. Za razliku od standardnih LCD ekrana, Sharp je spisku primarnih boja (crvena, plava i zelena) dodao žutu. Proizvođač je ovu tehnologiju nazvao Quattron, a u dosadašnjem toku istraživanja registrovan je vidljiv napredak u osvetljenosti slike, čak i prilikom prikaza mesinganih, zlatnih i sličnih površina velike zahtevnosti - sve je daleko jasnije zahvaljujući proširenoj paleti osnovnih boja. Pored toga, Quattron tehnologija doprinosi smanjenju potrošnje jer omogućava postizanje dobrih vrednosti osvetljenja s manje iskorišćene energije.

EuropEan soCial MEDia pHonE 2010-2011 samsung Wave gT-s8500

Samsung Wave nalazi se u centru interesovanja zahvaljujući integrisanim aplikacijama za socijalne mreže. Wave je prvi uređaj iz Samsunga koji je opremljen Bada operativnim sistemom, povezanim sa Apps prodavnicom. Iza zapanjujućeg 8,3-centimetarskog AMOLED ekrana osetljivog na dodir smešten je snažni procesor, koji radi na frekvenciji od jednog gigaherca, a za vrhunske mogućnosti povezivanja zaduženi su Wi-Fi i Bluetooth 3.0 adapteri. Audio-video opcije uključuju FM tjuner sa RDS funkcijom, kao i odličnu kameru rezolucije 720p s LED blicem. Kućište modela Samsung Wave je tanko i odličnog dizajna, a dodatno je ojačano metalnom šasijom.

EuropEan sMarTpHonE 2010-2011 samsung galaxy s gT-i9000

Baziran na Android operativnom sistemu, Galaxy S je pravi dragulj namenjen zahtevnim korisnicima koji žele povezivanje, zabavu i nove informacije u pokretu. Opremljen je ogromnim AMOLED ekranom dijagonale 10,1 centimetar u rezoluciji 800x480, s komandama osetljivim na dodir, koji omogućava izuzetan pregled svih sadržaja. Integrisana kamera od pet megapiksela nema blic, ali je sposobna za pravljenje video-zapisa u rezoluciji 720p. Za mogućnost povezivanja staraju se Bluetooth 3.0, Wi-Fi s DLNA sertifikatom, hotspot opcija i AIIShare, što dozvoljava deljenje sadržaja između Samsungovih mobilnih uređaja, televizora i Blu-ray plejera. Ovo je kvalitetno izrađena sprava koja zaslužuje pažnju svakog zaljubljenika u mobilne telefone.

EuropEan MobilE pHonE 2010-2011

sony Ericsson Xperia X10 mini

Xperia X10 mini iz Sony Ericssona je veoma mali i sjajno stilizovan mobilni telefon. Bez obzira na to, pruža izuzetne performanse i brojne mogućnosti, kao što su GPS, Wi-Fi, 3G i kamera od pet megapiksela s blicem. Telefon se bazira na Android platformi, a korisnicima nudi upotrebljivost daleko većih uređaja, iako je njegov ekran dijagonale samo 6,4 centimetra. Male dimenzija i težina, kao i paleta živih boja kućišta čine ga savršenim izborom za ulazak lepšeg pola u svet pametnih telefona.

EuropEan porTablE navigaTion DEviCE 2010-2011 garmin nüvi 3790t

Garminova najnovija ponuda smeštena je u kategoriju prenosivih uređaja za navigaciju. Izgledom najviše podseća na smartphone, za šta su zaslužni tanko kućište i LCD ekran osetljiv na dodir, dijagonale 10,9 centimetara, koji može da radi u "portrait" ili "landscape" režimu. Prilikom montiranja u vozilo, uređaju se dodaje spoljašnji zvučnik za glasovno navođenje, koji reprodukuje čist i jasan zvuk. Garmin Nüvi 3790t pruža odličnu navigaciju sa 3D prikazom mapa, asistencijom pri odabiru kolovozne trake, kao i funkcijama nuRoute, myTrends, Garmin Connect i 100 Routes. Integrisani Bluetooth adapter je kompatibilan s preko 200 modela mobilnih telefona s hands-free kontrolom.

EuropEan TablET 2010-2011 apple ipad

Ovaj revolucionarni novi proizvod označava početak nove epohe u izdavaštvu: časopisi i knjige sada mogu biti objavljeni i čitani u digitalnoj formi, na impresivnom LCD LED ekranu dijagonale 24,6 centimetara, koji je osetljiv na dodir i debljine samo 1,3 centimetra. Ovo nije računar, već pre komunikaciona tabla, idealna za pregled elektronske pošte, uz mogućnost skladištenja i pregleda fotografija i video-zapisa. Pored toga, iPadov širok ugao vidljivosti dozvoljava da nekoliko osoba istovremeno uživa u reprodukovanom sadržaju. Šlag na torti predstavlja mogućnost upotrebe svih 140.000 postojećih iPhone aplikacija, kao i mnogih potpuno novih iz iTunes kataloga.

EuropEan HEaDpHonEs 2010-2011

beyerdynamic T 50 p

Uz novi Beyerdynamic T 50 p muzika u pokretu postaje ultimativni hi-fi doživljaj. Opremljene ekskluzivnom Tesla tehnologijom i brzim odzivom, metalne zvučničke jedinice isporučuju transparentne i detaljne visoke tonove, impresivne srednje i snažan, ali prirodan bas. Predivne ručne izrade i retro dizajna, ove slušalice su toliko udobne da omogućavaju sate opuštanja u muzici. Kvalitet zvuka je istinski high-end, čak i prilikom slušanja kompresovanih formata, a zatvorena koncepcija onemogućava smetnje iz okruženja. Glatki satenski jastučići i savršeno obrađen nerđajući čelik od kojeg su slušalice izrađene zaštićeni su torbicom za nošenje koja se isporučuje u standardnom pakovanju.

EuropEan grEEn T v 2010-2011 philips 42pfl6805

U potrazi za što većom energetskom efikasnošću, Philips 42PFL6805 dostiže vrhunac s potrošnjom od samo 40 vati u eko-režimu rada. Ovaj uređaj demonstrira sveobuhvatan pristup ekološkom dizajnu, što se može videti iz brojnih detalja, poput neuobičajene arhitekture proizvoda, daljinskog upravljača na solarni pogon, višenamenskog postolja i zidnog nosača, kao i uputstva u elektronskoj formi. Šlag na torti predstavlja primena umanjenog panela od recikliranog aluminijuma koji pokriva kompletnu elektroniku, za razliku od konkurencije koja koristi mnogo veće panele.

EuropEan grEEn MobilE pHonE 2010-2011 lg gD510

Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama, maloj težini, funkcionalnom pakovanju i maloj potrošnji energije, LG GD510 predstavlja "najzeleniji" potpuno opremljen mobilni telefon na savremenom tržištu. Kad je u pitanju upotreba materijala kao što su zlato, paladijum, bakar ili srebro, LG GD510 je daleko iznad konkurencije (analizirano u SIMS Recycling). Sada je jasno da ekološke norme ne predstavljaju prepreku za lepotu i inteligenciju.

IN-CAR ELECTRONICS AWARDS 2010-2011

EUROPEAN In-Car Head Unit 2010-2011

Kenwood KIV-700

EUROPEAN In-Car A/V Head Unit 2010-2011

Sony XAV-70BT

EUROPEAN In-Car Navi-Media System 2010-2011

Pioneer AVIC-F20BT

EUROPEAN In-Car Amplifier 2010-2011

Mosconi Gladen AS 100.4

EUROPEAN In-Car Speaker System 2010-2011

Audison Voce AV K6

EUROPEAN In-Car Subwoofer 2010-2011

Pioneer TS-SW3001

EUROPEAN In-Car Integration 2010-2011

JBL MS-8

EUROPEAN In-Car High-End Component 2010-2011

Bewith Confidence Bianco Fuji

PHOTO PANEL AWARDS 2010-2011

EUROPEAN PROFESSIONAL CAMERA 2010-2011

Nikon D3S

EUROPEAN CAMERA 2010-2011

Canon EOS 550D

EUROPEAN ADVANCED SLR CAMERA 2010-2011

Canon EOS 7D

EUROPEAN MICRO SYSTEM CAMERA 2010-2011

Sony NEX-5

EUROPEAN MULTIMEDIA CAMERA 2010-2011

Panasonic Lumix DMC-G2

EUROPEAN COMPACT CAMERA 2010-2011

Sony Cyber-shot DSC-HX5V

EUROPEAN SUPER ZOOM CAMERA 2010-2011

Fujifilm FinePix HS10

EUROPEAN ALL-WEATHER COMPACT CAMERA 2010-2011

Olympus µ Tough-8010

EUROPEAN ADVANCED COMPACT CAMERA 2010-2011

Samsung EX1

EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2010-2011

Panasonic Lumix DMC-TZ10

EUROPEAN PROFESSIONAL LENS 2010-2011

Nikon AF-S Nikkor 300mm F2.8G ED VR II

EUROPEAN LENS 2010-2011

Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM

EUROPEAN ZOOM LENS 2010-2011

Tamron SP70-300mm F4-5.6 Di VC USD

EUROPEAN MICRO SYSTEM LENS 2010-2011

Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4-5.6

EUROPEAN PRINTER 2010-2011

Epson Stylus PRO 3880

EUROPEAN PHOTO SOFTWARE 2010-2011

Apple Aperture 3

PRAVI IZBOR

Prva „Zelena nagrada“ EISA asocijacije dodeljena je konvencionalnom, glomaznom analognom televizoru, koji danas predstavlja gromadu dostupnu samo u prodavnicama polovne robe. Tanki televizori u današnje vreme jesu uobičajena pojava, a iako je pre nekoliko godina pokušano da se LCD i plazma televizori svrstaju u istu kategoriju, istina je da je pobednik uvek dolazio iz LCD tabora. Inače, određivanje pobednika nije nešto što radi samo EISAčlanovi panela sigurno znaju mnogo o tehnologijama i njihovoj primeni, ali im u pogledu ekologije nedostaje znanje potrebno za procenu kvaliteta proizvoda. Zato smo taj deo posla poverili prof. dr Casperu Boksu, profesoru na Univerzitetu nauke i tehnologije u Trondhajmu, dr Jacou Huismanu sa Univerziteta Ujedinjenih nacija u Bonu, prof.

dr Jou Geraedtsu, dr inž. Reneeu Weveru s fakulteta industrijskog dizajna i inženjeringa na Univerzitetu u Delftu - ova gospoda predstavljaju svetski priznate stručnjake na polju ekologije.

ZELENI TV

O pobedniku kategorije „Zeleni TV“ odlučuje se tek nakon brojnih ispitivanja i merenja. Prvobitna, takozvana „out-of-the box“ merenja obavljaju se nakon dva sata rada u standardnom režimu, zatim sledi jedan sat u dinamičkom ili „vivid“ modalitetu, i na kraju još jedan sat u eko-režimu. Merenja prilagođena dimenzijama ekrana pokazala su da je Philips 42PFL6805 ekstremno efikasan ne samo u eko-režimu (troši samo 40 vati!), već i u standardnom modalitetu, u kojem troši 34 vata manje od sledećeg naj-

boljeg konkurenta! Samo ovaj rezultat daje Philipsu prednost na startu, jer navedena kategorija nosi polovinu poena u ukupnom zbiru. Zatim, ovaj TV pobeđuje u kategoriji težine i upotrebljenih materijala zahvaljujući pametnoj primeni aluminijuma za izradu šasije i korišćenju relativno malog kućišta za elektroniku na zadnjoj strani - konkurencija za ovo koristi celu površinu zadnje strane. Philips odnosi pobedu i kada je reč o jednostavnosti rastavljanja prilikom procesa reciklaže, a jedina kategorija u kojoj ne briljira u potpunosti jeste hemijski sastav PCB ploče. Kompaktno pakovanje Philipsa stiglo je do drugog mesta, a žiri je ovom televizoru dao dodatne poene za prelepi daljinski upravljač sa solarnim napajanjem. Na kraju, Philips 42PFL6805 je, prema svim merenjima, jasno pokazao da je napravljen uz svest

Svake godine EISA traži od univerziteta u Delftu, Trondhajmu i Bonu da otkriju koji televizor ima najmanje štetnih uticaja na okruženje i koji mobilni telefon najviše ispunjava ekološke norme.

Philips koristi relativno mali poklopac za elektroniku, dok konkurencija koristi čitav zadnji panel.

Preveo: Bojan Jović

o okruženju i predstavlja sigurnog osvajača EISA nagrade "Zeleni TV" za 2010-2011.

ZELENI MOBILNI TELEFON

S obzirom na to da navedeni univerziteti nemaju mogućnost analiziranja svih materijala koji se koriste za izradu mobilnih telefona, ispitivanja se obavljaju u saradnji sa Sims Recycling Solutions centrom u Ajndhovenu. Na početku univerziteti određuju potrošnju energije mobilnih telefona - prošle godine je u ovoj disciplini pobednik bio jasno izdvojen, dok su ovogodišnji rivali bili daleko ujednačeniji, s približnom potrošnjom u svim kategorijama (bez uzimanja u obzir količine upotrebljenog bakra, zlata, srebra i paladijuma). Kriterijumi za reciklažu pokazali su da je LG gotovo dvostruko bolji od ostala četiri učesnika ovog testa. Takođe, GD510 je znatno bolji od konkurencije u pogledu

količine upotrebljenog litijuma, što je kompenzovano nešto većom upotrebom berilijuma - iako otrovan, berilijum je još uvek dozvoljen u malim količinama. Od naredne godine to će se promeniti jer će upotreba berilijuma značiti direktnu diskvalifikaciju sa EISA takmičenja, a očekuje se i zvanična zabrana upotrebe ovog materijala od Evropske komisije. Zatim, LG GD510 pobeđuje i u kategoriji pametnog i promišljenog pakovanja, dok mu opciona zadnja strana sa solarnim ćelijama ne donosi dodatne poene jer način nošenja i korišćenja mobilnog telefona u svakodnevnoj upotrebi ne dozvoljava da ovaj dodatak ostvari značajniji uticaj na ukupnu potrošnju. Po svim merenjima, ali i po parametrima za reciklažu, LG GD510 predstavlja dobitnika EISA nagrade „Zeleni mobilni telefon“ za 2010-2011.

SIMS RECyCLING SOLUTIONS

Sims Recycling Solutions centar, ranije poznat kao Mirec, nalazi se u Ajndhovenu. U ovom centru godišnje se reciklira 60.000 tona elektronskog otpada, od čega 20.000 tona čine monitori i televizori. Pored toga, Sims Recycling Solutions igra vodeću ulogu u ponovnoj upotrebi računara i telefona koji još nisu stigli do kraja životnog ciklusa. Najefikasniji proces u centru predstavlja postrojenje koje je sposobno da izdvoji gotovo sto odsto metala i stakla iz kontejnera punog televizora ili monitora, a reciklirano staklo je toliko čisto da se koristi za izradu novih televizora. Takođe, upotreba sofisticirane tehnologije podigla je stepen izdvajanja plastike na gotovo 85 odsto. Pored izdvajanja sirovina, ovaj centar doprinosi ogromnoj uštedi energije pri upotrebi recikliranih materijala - oko 60 odsto za reciklirani cink i olovo, 62-74 procenata za čelik, 85 za bakar i do 95 posto za aluminijum. Prikupljanje sirovina podeljeno je na sektore za potrošače, proizvođače i profesionalne korisnike, što zahteva preciznu registraciju proizvoda, a Sims Recycling Solutions pruža i uslugu antistatičkog skladištenja komponenti koje se mogu ponovno koristiti. Tokom godina, recikliranje je postalo komplikovanije, s mnogo malih proizvoda koji sadrže skrivene i nepristupačno pozicionirane baterije (mobilni telefoni, MP3 plejeri...). Ovo zahteva određivanje pozicije i uklanjanje baterije pre recikliranja jer tokom procesa reciklaže može doći do kontaminacije ili čak eksplozije. Zbog toga, Sims Recycling Solutions aktivno prikuplja šeme i uputstva za ove uređaje i savetuje proizvođače kako da učine svoj proizvod prihvatljivijim za okruženje i lakšim za recikliranje.

LG GD510, delimično rastavljen.

Recikliranje u Sims Recycling Solutions centru u Ajndhovenu, Holandija.

Start impresivnog, potpuno automatskog postrojenja koje reciklira gomile TV-a i monitora direktno iz kontejnera.

Hi-Files nagrade

CRNI ĐAVOLAK

Mala crna kutija skromnog izgleda. Zar je to reprezentativni model čuvenog proizvođača? Ili se tu krije još nešto?

Renomirani kanadski proizvođač osnovan je još 1962, ali u Sjedinjenim Američkim Državama. Ime je interesantan spoj slova prezimena tri osnivača (Tony Bower, Stan Rybb i John Stoneborough), a kompanija se u početku bavila potpuno drugom granom proizvodnjemedicinskom tehnikom, tačnije aparatima za analizu krvi. Kada je Bryston otkupio John Rusell, bivši inženjer NASA, kompanija je locirana u Kanadi, a prvo pojačalo namenjeno profesionalnoj upotrebi dizajnirao je sin novog vlasnika. Vreme je teklo, stvari su se promenile tokom godina, ali kompanija i danas proizvodi pojačala za profesionalnu upotrebu, pored kućnih audio-uređaja. Kada pomislimo na Bryston, prvi pojmovi koji nam padnu na pamet jesu kvalitet i garancija. Proizvođač daje prenosivu dvadesetogodišnju garanciju za analogne komponente i prenosivu petogodišnju ili trogodišnju za digitalne. Sama dužina garancije nije uzrok već posledica striktne kontrole ulaznih komponenti, ali i gotovih sklopova i samih uređaja. Bryston navodi kako se, početkom devedesetih godina, ispostavilo da je najveći broj pojačala Bryston produkcije zadržao fabričke specifikacije iako su bila blizu dvadeset godina stara. Tada je kompanija rešila da uvede svoj čuveni garantni rok od

dvadeset godina, a pokazalo se, prema njihovim rečima, da pojačala zadržavaju specifikacije čak oko trideset godina od dana proizvodnje. Moramo priznati da je ovo više nego impresivno, posebno u današnje vreme kada se uređaji proizvode velikoserijski, pa nije retkost da kvalitet kontrole nije baš na najvišem nivou. Ovo najbolje znaju kupci kojima se desilo da dođu u vlasništvo neispravne nove komponente ili da im otkaže ubrzo po isteku garantnog roka. Bryston BCD-1 je jedini plejer koji kanadski proizvođač ima u asortimanu. Dizajn ovog CD plejera je potpuno asketski: postavljene su osnovne komande za upravljanje transportom, i to je sve. Mrežnog prekidača nema, umesto njega tu je stand-by taster. Displej je s pozadinskim osvetljenjem, LCD tipa i može prikazati dva reda znakova, a po ponašanju reklo bi se da je kompletan softver za ovaj plejer razvio Bryston. Nosač diska je od obične plastike i dosta je bučan pri otvaranju. Nisu nam se svideli ni tasteri prednje ploče: sitni, jednoobrazni, zbog čega se njihove pozicije moraju učiti napamet - vlasniku će trebati vremena da se navikne na BCD-1.

Za razliku od komandi, u Brystonu nisu štedeli na priključcima, ima tu za svakoga ponešto: od vrlo kvalitetnih RCA, preko

analognih XLR priključaka, RS232 i okidačkog sklopa, do optičkog, koaksijalnog i AES/ EBU digitalnog izlaza. Više zaista ne treba. Mrežni kabl je, naravno, odvojiv.

Kućište BCD-1 je zatvoreno kao ostriga, poklopac je iz jednog komada debelog lima, čvrste izrade, a pričvršćen je pomoću deset torex zavrtanja. Tragova dodatnog dampiranja nema. Ostatak kućišta je jednako kvalitetan, a prednja maska poseduje dizajnerski trik, pa izgleda deblja nego što zaista jeste, a to je zbog toga što je na gornjoj strani savijena ka unutra.

Daljinski upravljač je "cigla" u pravom smislu te reči: masivan, debeli, aluminijumski kvadar. Tastera ima dosta, uglavnom zato jer je ovo sistemski daljinac, a njihov odziv je odličan - za ovo su zaslužni kvalitetna plastika i dobri tasteri ispod njih. Pri pritisku na bilo koju komandu, uključuje se prijatno plavo pozadinsko osvetljenje, te je korišćenje u mraku znatno olakšano. Mana je, opet, izgled: dugmići su sitni, jednake veličine, oblika i boje, dok su funkcije ispisane višebojno, pa rad s njim zahteva određeno vreme potrebno za navikavanje. Uputstvo koje stiže uz BCD-1 jeste koncizno i jasno, sadrži čak i neke manje popularne sekcije kao što je, na primer, način na koji se vrši unapređenje internog softvera plejera.

Generalno gledano, BCD-1 je očigledno dizajniran za zvučni doživljaj, a ne da impresionira jer na nas vizuelno nije ostavio ama baš nikakav utisak.

A MOTOR BCD-1 ČINI...

...Philips VAM1202 transport, koji je danas maltene industrijski standard za CD plejere,

Zoran Karapandžić

bilo da oni pripadaju nižoj, srednjoj ili visokoj kategoriji. Lagan i plastičan, nema mnogo toga o njemu da se kaže. No, čitao je sve. Bryston BCD-1, iako nevelikih dimenzija, ima unutrašnjost poprilično ispunjenu elektronikom. S leve strane je toroidalni transformator, dok je s desne strane transporta oklopljena servo ploča namenjena upravljanju mehanizmom i poreklom od nekog nezavisnog proizvođača. Ona sadrži elemente sasvim prosečnog kvaliteta. Čini nam se da je razvoj CD transporta dostigao takav nivo da veliki broj kompanija uzima gotova jeftina rešenja transporta i servo sistema, koja očigledno imaju dobre performanse, a zatim dodaju sopstveni softver (u nekim slučajevima čak ni to) i poboljšavaju sekciju napajanja, pa ugrađuju sopstveni DAC. Na kraju sve spakuju u dopadljivo kućište. I to je sve. Tako je uradio i Bryston: dobar deo plejera ispunjava ploča s digitalno/analognim konverterom, napajanjem i izlaznom sekcijom, na štampanoj ploči koju je potpisala kanadska kompanija. Kvalitet je odličan: Nippon Chemicon elektroliti od 6.800 i 2.200 mikrofarada čine bateriju ukupnog kapaciteta oko 15.600 mikrofarada, a regu-

latora napona ima bar dvadeset jedan (!!!), koliko smo uspeli da ih izbrojimo. Oni su većinom osrednji 78xx i 79xx, ali je uočljivo da Bryston ima isti način pristupa ovom delu plejera kao i Naim - svaka sekcija mora da ima sopstveni regulator. Interesantno, nismo uočili specijalizovani strujni filter unutar mrežne sekcije.

Kao digitalno/analogni konverter koristi se kolo Crystal CS4398, koje je prošlo strogu selekciju unutar Brystona, a sledi ga diskretna analogna sekcija (posebno za single end i balansirane izlaze), koja radi u A klasi, ima posebno napajanje i koristi Sanyo OSCon elektrolite - Bryston se baš potrudio i rezultat bi trebalo da se ogleda u kvalitetu reprodukcije zvuka.

ZVUČNI DOžIVLJAJ

U Brystonu BCD-1 krije se mali veseli đavolak koji radi na struju i čeka da ga uključite. Razigrani plejer zatim počinje da svira daleko ispred sopstvene pojave. Zvuk bismo prvenstveno mogli definisati kao utegnut i beskrajno kontrolisan. Ništa kod BCD-1 nije ostavljeno slučaju, od početka do kraja on zna gde, zašto i kojim putem ide. Nije ni

uštogljen ni krut, on je jednostavno gospodar malog Red Book CD-a i po tome se već na prve note razlikuje od jeftinije sabraće. Bas deonice su odlično definisane, prostrane, dovoljno tople i prijatne. Nisu toliko voluminozne koliko su u stvari snažne, a Bryston BCD-1 nema tragova overhanga, koji se kod jeftinijih CD plejera primećuje na bas području i tiče se kontrole niskih registarakada zvuk zaista prestane, BCD-1 s lakoćom manipuliše i ostavlja prostor tišini. Visokotonsko područje je veoma detaljno, ponekad i malo naglašeno, pa treba paziti pri uparivanju s ostatkom sistema. Zadivila nas je reprodukcija violine (Nigel Kennedy - Vivaldi, Winter), tako prirodna i jednostavna. Mnogo toga nam se svidelo kod BCD-1, posebno otvorena i hrabra reprodukcija (Rebecca Pidgeon - Spanish Harlem), direktnog pristupa i bez imalo ustručavanja. U isto vreme, preciznosti ne nedostaje, sem ponekad na samom gornjem ekstremu u odnosu na neke upsamling CD plejere, no treba imati u vidu da upsampling tehnika sama po sebi više predstavlja želju a ne istinitost reprodukcije. Posebna osobina BCD-1 jeste fantastičan tajming koji ovaj plejer ima: orkestar zvuči potpuno koherentno, na dobrom snimku se svaki muzičar može razlikovati, ali je ukupna zvučna slika kompaktna i prirodna, dok detalji ne izleću ispred slike već ostaju vezani za pozornicu. Phil Collins nas

”Mnogo toga nam se svidelo kod BCD-1, posebno otvorena i hrabra reprodukcija, direktnog pristupa i bez imalo ustručavanja.“

Balansirani/single end izlazi u diskretnoj tehnici.

Oklopljenja ploča za kontrolu transporta.

Elektroliti u filterskoj sekciji sa stabilizatorima napajanja.

je obradovao svojom pesmom I Wish It Could Rain Down - reprodukcija BCD-1 bila je jedna od najboljih koje smo čuli. Nemojte od Brystona BCD-1 očekivati lampaški topao zvuk: on ga ne uvija u "cevne" oblande, umekšavajući lošije produkcije ili forsirajući srednjotonsko područje. On ga prikazuje kao studijski uređaj, surovo, tačno i realno i u tom smislu možda neće odgovarati svakom slušaocu. S druge strane, divlje severnoameričke krvi očigledno mu ne nedostaje - bez problema će vas naterati da cupkate nogom uz omiljene numere.

Pozornica koju BCD-1 rekreira nije najbolja koju smo ikada čuli, ali je najbolja za sumu koju treba da izdvojite za njega: trodimenzionalnost je nešto čime se on ne diči već postiže s lakoćom, a to je pre odlika gramofona nego CD plejera, potrebno je puno truda i rada da bi mali disk zasijao u punom sjaju. Skok u višu kategoriju i domaći zadatak za većinu CD populacije dobija se uparivanjem s fantastičnim Naim DAC-om, o čemu možete takođe čitati u ovom broju. Bryston BCD-1 je jedan vraš-

ki dobar transport. Da li nam je nešto falilo u zvuku BCD-1? Skoro ništa, čak i za visoku cenovnu kategoriju kojoj ovaj uređaj pripada. U apsolutnom smislu njemu ponekad zafali malo ataka, kao u pesmi Nirvana (The Cult), kakav imaju neki od konkurenata. No, mogli bismo reći da je ovo all-rounder, dinamičan maleni plejer koji se beskrajno trudi da usreći slušaoca. I zaista uspeva u tome.

ZA KRAJ...

Plejer skromnog izgleda, dizajna koji pre odgovara uređaju iz samogradnje, ali nesumnjivo dobrog zvuka. Bez sjajnog finiša, tonu teškog kućišta, interesantnih dodataka tipa lampi, masivnih nožica, futurističkog daljinskog upravljača i dizajna iz trideset prvog veka. Nasuprot, on je obična mala crna kutija koja svira, ali to čini iz sve snage. Sjajan i kao reproduktor i kao transport, Bryston BCD-1 je najozbiljna konkurencija plejerima klase cene od 2.000 do 3.000 evra. Poseduje poseban, analitičan, ali nežan karakter, i velika je šansa da će vam se dopasti. Sa naše strane dobija odličnu preporuku.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Snaga reprodukcije.

Savršena kontrola zvuka.

Harmonija.

Tajming.

Kvalitet izrade.

Garancija u trajanju od tri godine.

MINUS

Dizajn daljinskog upravljača i prednje ploče.

OPREMA:

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OJamo C809

OCanon Karat M40

ODynaudio Focus 220

MUZIKA:

Phil Collins - The Best Of

Rebecca Pidgeon - The Raven

Bryston BCD-1

Formati: CD-DA, CD-R

D/A konverter: Crystal CS4398

Digitalni izlazi: koaksijalni, optički, AES

Analogni izlazi: koaksijalni, balansirani

Dimenzije (ŠxVxD): 432x79x286 mm

Masa: 8,2 kg

Cena: 2.750 

 4audio, 011/2759-096

Philips VAM1202 mehanizam.

Snažan toroidni transformator.

ZVUK IZ SNOVA

Prvi

Prvi DAC sa oznakom Naima došao je dosta kasno na tržište imajući u vidu iskustvo britanske kompanije u oblasti digitalne reprodukcije zvuka od 1990. Interesantno je da se ova firma ne priklanja trendovima, te je i plejer CDS stigao dosta kasno u odnosu na konkurenciju, koja je prethodnih godina napadala tržište svom snagom.

Očigledno je da su u Naimu procenili da je (ponovo) došlo vreme slave digitalno/analognih konvertera, kao i da je nivo tehnologije koji može da se ugradi u njih dostigao zrelost, pa su konstruisali sopstveni uređaj i nazvali ga najjednostavnije - DAC. Naim DAC je cigla kao i skoro svi uređaji koji nam stignu s Naim svetlećom reklamom na sredini prednje ploče. Tanak, težak, precizno izrađen, dizajna koji podseća na stare Meridian monoblokove, modele 105 iz 1977. Kućište je liveno, s minimumom delova i odlično uklopljeno. S prednje strane odmah se primete USB port i pet tastera, od kojih nijedan nije za uključenje uređaja - Naim DAC je projektovan da se ne gasi. Pomenuti tasteri, nekako čudnog osećaja pod prstima na kakav smo se već navikli, služe za izbor aktivnog ulaza. A njih ima čak deset: po dva koaksijalna sa RCA i BNC utičnicama (ukupno četiri) i još četiri optička tipa TOSLINK. Preostala dva čine, pogađate, USB portovi, od kojih je jedan na zadnjoj strani. Universal Serial Bus na prednjoj ploči ima prednost u slučaju da su oba porta zauzeta. Naim DAC poseduje i dva preklopnika na zadnjoj strani: izbor tipa mase uređaja (plivajuća ili standardna) i selekciju DIN/RCA izlaza. Za kori-

snike drugih Naim uređaja tu su i konekcije za daljinsku kontrolu pretpojačala putem žične komunikacije. Saradnja dve komponente je skromna i svodi se na automatsku selekciju ulaza na pretpojačalu.

Ovaj uređaj kao izvor prihvata skoro sve što je izmišljeno: na njega možete priključiti CD/DVD plejer, računar, konzolu, ali i iPod, iPhone, kao i eksterni hard-disk ili USB flash memoriju. U određenim slučajevima tasteri na prednjoj ploči vrše funkciju upravljanja reprodukcijom sa eksternog uređaja. Pored svega, prednja strana Naim DAC-a sadrži i dve indikacije: jednu koja svetli kada je interni klok DAC-a savršeno usklađen s klokom ulaznog digitalnog signala. Čak i kada ova dioda ne svetli (usled izvora koji daje signal van standardizovanih specifikacija), DAC je u stanju da radi, ali kvalitet zvuka može biti lošiji, tvrde iz Naima. Druga LE dioda označava ulazni signal klase "HD", odnosno onaj visoke definicije. Za Naim DAC to je svaki signal čija je brzina uzorkovanja viša od 48 kiloherca.

Čovek, prosto, za novac koji treba izdvojiti za Naim DAC (skoro dve i po hiljade evra) očekuje nekakav svemirski izgled, lampice, displej, daljinski upravljač i male svemirce koji će pomoći da uređaj ostane u radnom stanju. Toga kod Naima nema - on tiho legne na policu i ubrzo zaboravite da ga imate.

POD LUPOM

Najveći deo elektronike smešten je u levoj polovini kućišta Naim DAC-a. Desna polovina je rezervisana za pozamašni toroidalni

transformator i mrežni priključak i prekidač. Ožičenje je veoma pedantno i slično kao kod drugih, izvorno britanskih proizvođača - Audiolaba, na primer. Centralna pločica u plejeru predstavlja ispravljač sa tri Grecova spoja i baterijom od pet elektrolitskih kondenzatora, a u slučaju da se radi unapređenje korišćenjem spoljne napajačke jedinice, deo napona s pomenute pločice ostaje neiskorišćen.

Ono što je kod Naim DAC-a zanimljivo jeste način rešavanja problema: Naim nije napravio potpuno klasičan, ogoljeni, nonoversampling konverter, niti je otišao u drugu krajnost, primenjujući konvertere poslednje generacije. On je uzeo pomalo od oba rešenja: vrlo napredni sistem za manipulaciju digitalnim signalom, koji potom stiže na klasičan, Naimu omiljeni, D/A konverter. Da spomenemo da sve navedeno nije baš tako jednostavno kako na prvi pogled izgleda: sama štampana ploča je od kompozitnog materijala, sa šest slojeva štampe i pažljivo izvedenim napajanjem sekcija. Naim tu i dalje koristi svoja omiljena LM317/337 integrisana kola. Za ulaznu sekciju baziranu na USB standardu koristi se Analog Devices Blackfin DSP integrisano kolo. Njegova uloga je, pored navedenog, i da komunicira i kontroliše sledeću kariku u lancu - takođe Analog Devices kolo, veoma moćni četrdesetobitski procesor s realnim mogućnostima obrade digitalnih zvučnih signala uz tačnost od trideset dva bita, što je za današnje uslove visokorezolutnih formata sasvim dovoljno. Njegov naziv je SHARC DSP. Signali koji dolaze u

Zoran Karapandžić

digitalno/analogni konverter iz kuhinje poznate britanske produkcije. Jednostavnog imena, zavidne cene i naimovske pojave.

SHARC stižu ili od Blackfina ili preko jednostavnijeg interfejsa ukoliko se radi o S/PDIF sistemu. Pomenuto SHARC kolo zaduženo je za punjenje i pražnjenje RAM memorije unutar Naim DAC-a i izbor odgovarajućeg kloka. Sličan sistem, na primer, koristi i Meridian G08. Ovom metodologijom faktički se uklanja džiter poreklom od transporta, a unutar signala ostaje samo nasleđeni džiter, nastao tokom analogno/digitalne konverzije prilikom kreiranja master snimka.

Da bi podešavanje saradnje kloka između transporta i Naim DAC-a bilo što preciznije, DAC poseduje čak deset kristalnih oscilatora i posebno kolo koje prati korišćenje interne memorije (ulaz/izlaz), prema tome, bira frekvencu lokalnog oscilatora umesto popularne i manje tačne PLL tehnike. DSP sekcija je električno izolovana preko Analog Devices ADuM kaplera, čime se sprečava upliv radio-

radi u A klasi, u režimu bez povratne sprege. Sve u svemu, ovde je tehnologija došla do samog vrha. Kako li sve to svira?

ZVUČNI DOžIVLJAJ

Jednom rečju... neverovatan! Očekivali smo, zapravo, lep, uglađen, naimovski zvuk, sve na mestu, harmoniju u slici i reči, ali ono što smo dobili bilo je van najluđih snova! Prva stvar koja zapanji kada pustite Naim DAC jeste bas. Činjenica je da je on vrlo dobar na svim Naimovim CD plejerima koje smo testirali, ne manjka ga, ali nije baš ni onaj koji može da se čuje kod veoma skupih Simaudio ili Audio Research modela koje smo testirali. Naim DAC je totalno

eventualno

izaberete aktivni

ulaz konvertera i... sve radi...

frekvencijskih smetnji u analognu sekciju. Digitalno/analogni konverteri u Naim DAC-u nisu iznenađenje - već smo ih sreli u brojnim proizvodima ove britanske kompanije. Radi se o Burr Brown PCM1704K integrisanim kolima, za koje Naim smatra da su najbolji izbor po pitanju dinamike, izobličenja i konverzije tzv. low level signala.

Izlazna sekcija je u potpunosti diskretna i veoma elaborirana. Početak se sastoji od brzog strujno-naponskog konvertera (I2 volti), za koji Naim tvrdi da je superioran u bilo kojem integrisanom operacionom pojačivaču i uključuje tri komponente: diferencijalnu ulaznu sekciju, naponski pojačivač i izlazni bafer. Jedna od kritičnih komponenti jeste i otpornik u grani povratne sprege: Naim o njemu toliko brine da su sam tip otpornika i način njegovog montiranja podešeni na osnovu slušnih testova. Analogni filter i izlazni bafer jednako su pažljivo dizajnirani: bafer je podešen tako da bude veoma brz,

druga kategorija u odnosu na sve što smo do sada čuli: ova tanka sprava ima najbolji, najrealističniji i ekstremno voluminozan bas, snažniji, bolje definisan i s više života u sebi nego kod bilo kojeg CD plejera ili konvertera koji smo u Hi-Filesu imali prilike da testiramo. Nije stvar samo u snazi, puštali smo sve numere koje posedujemo a slove za zamke, u koje upadaju mnoga zvučna imena: svirali su i The Bandits i Dire Straits i The Cult. Puštali smo žive snimke Genesis i Phila Colinsa, Peter Gabriel je drmao svojim parnim čekićem, a potom smo prešli i na džez, da bi nam kasnije dan ulepšavala Londonska filharmonija. Realističnost nas je zaticala iznova i iznova. Atak je kod ove sprave fenomenalan.

Treba imati u vidu još jednu pozitivnu osobinu Naima. Kada kažemo DAC, prva ideja je da se radi o plug-and-play uređaju: jednostavno, pročitate uputstvo (nekada čak ni to), spojite uređaj u lanac komponenti i uključite ga,

ili bi bar trebalo da je tako. Ili ipak nije? Kada smo pre nekog vremena ponovo testirali Cambridge Audio DacMagic, inače odličan konverter za mali novac, dolazilo je do gubitka sinhronizacije između DAC-a i korišćenog izvora. Ovo se nije dešavalo kod svakog izvora (CD plejera u ovom slučaju), ali je bilo dovoljno da se zapitamo o čemu se radi. Odgovor je najverovatnije u netolerantnosti pomenutog DAC-a na jitter koji stvara izvor digitalnih signala. Slično smo iskusili i s potpuno digitalnim pojačalom NAD M2, ali koristeći drugi, stariji izvor. Kod Naima je druga priča: iako proizvođač kaže da se u određenim slučajevima može delimično izgubiti sinhronizacija (lampica na prednjoj strani DAC-a prestaje da svetli), zvuk ostaje prisutan. U praksi, ovo nam se nije desilo: podmetali smo Naim DAC-u sve što smo imali pri ruci - računar, medija plejer, CD plejere najnovije generacije, zatim one stare par godina, a potom i one koji imaju dekadu otkad su napustili fabriku, da bismo završili s plejerima bezmalo dvadeset pet godina starim! Bio je tu i DAT, da pripomogne. Zaključak: Naim jeste plug-and-play uređaj u pravom smislu reči - maksimalno je tolerantan na kvalitet digitalnog izvora, trpi sve što iole liči na digitalni signal. A da bi se to postiglo, treba dosta truda.

Vratimo se na muziku: detaljnost, ona koja spada u klasu tople i nenametljive, istinski je vrhunska, puna jasnih ali istovremeno nežnih detalja, koji su krajnje precizno prezentirani. Naim DAC otkriva mnoge stvari koje raniji konverteri nisu mogli: uspeo je da jasno prikaže razliku dva identična snimka pravljena u digitalnom domenu na našem

”Naim DAC je jedini uređaj koji smo do sada imali prilike da testiramo kod kojeg je izrazito istaknuta trodimenzionalnost pozornice.“

Sekcija ispravljanja i filtriranja napona na odvojenoj pločici u cilju smanjenja uticaja vibracija.

Izlazna sekcija realizovana u diskretnoj tehnici.

Toroidalni transformator.

Analog Devices Blackfin DS procesor zadužen za USB komunikaciju.

Burr Brown PCM1704 digitalno/analogni konverteri.

DAT-u, korišćenjem različitih transporta. Tako je jedan od njih zvučao čisto ali grubo, s vrištećim visokim tonovima, a drugi sasvim umilno i meko. A tek udarac u membranu bubnja... u vazduhu se jasno osetilo kako ona naknadno nastavlja da treperi delić sekunde.

Neke od navedenih osobina možete naći i kod malog broja drugih plejera: Meridian G08, Audio Research CD5 ili Simaudio Supernova u stanju su da izvuku slične detalje iz malog Red Book diska. Ali ono što odvaja Naim od svih njih jeste prostornost. Ona je upravo fantastična, nema drugog opisa. To je jedini uređaj koji smo do sada imali prilike da testiramo, kod kojeg je izrazito istaknuta trodimenzionalnost pozornice, ona nema ni traga spljoštenosti po dubini ili čak visini, već kao da se ispred slušaoca nalazi voluminozna virtuelna lopta s muzičarima. Poređenje eksternih izvora USB Stick, WD Passport s klasičnim plejerima dalo je identičan rezultat kvalitetnom transportu koji smo koristili veći deo vremena (Bryston BCD-1, za preporuku). Korišćenje prednjih tastera nije bilo baš zgodno jer je kretanje

dozvoljeno samo po root direktorijumu, a DAC prepoznaje isključivo WAV format. No, ne treba Naim DAC porediti s multimedijalnim uređajima, on je prvenstveno konverter, i neka tako ostane.

ZA KRAJ...

Istinski vrhunska sprava. Verovatno će se u budućnosti naći u nekom od naših sistema za testiranje. Sve što Naim tvrdi možemo reći da je tačno. Zakačite dobar izvor i dobićete trajnu ulaznicu u zvučni raj, gde je sve trodimenzionalno, iskreno i realno. Danas uređaji nemaju veliki rok trajanja - ne mislimo na kvalitet koliko na forsiranu brzinu promena kakve žele proizvođači. Retkost je da jedan uređaj može da potraje desetak godina a da ga vreme potpuno ili bar dobrim delom ne pregazi. Naim DAC, čini nam se, ne pripada ovom miljeu - on je došao i ostaće prilično dugo. Opcije koje poseduje sasvim su moderne i ima ih i više nego što treba - pravo iznenađenje imajući u vidu reputaciju britanskog proizvođača. A opet, sve je jednostavno. Kvalitet nesumnjiv, zvuk božanstven. Najtoplija preporuka.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Vrhunski zavodljiv zvuk.

Najbolja reprodukcija basa s digitalnog izvora do sada.

Fenomenalna rekreacija pozornice.

Detaljnost i toplina.

Odlične opcije.

Kvalitet izrade.

MINUS

U klasi cene - ništa.

OPREMA:

OBryston BCD-1

OOnkyo Grand Integra DX-G10

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OJamo C809

OCanon Karat M40

OSennheiser HD-800

MUZIKA:

Peter Gabriel - Shaking the Tree

Marianna Leporace - Pop Acustico

Dire Straits - On The Night

The Royal Philharmonic Orchestra Plays the Hits of Pink Floyd

Naim DAC

D/A konverter: 2x Burr Brown PCM1704

Frekvencije semplovanja: 32 kHz - 192 kHz, 24 bita (iPod 48 kHz maksimalno), preko USB porta LPCM do 32 bita i 768 kHz

Ulazi: 2xUSB (prednji ima prednost), 2xRCA, 2xBNC, 4xTOSLINK

Analogni izlazi: RCA, DIN

Dimenzije (ŠxVxD): 432x70x301 mm

Cena: 2.300 

 One HiFi, 011/212-9117

”Kvalitet nesumnjiv, zvuk božanstven. Najtoplija preporuka.“

Analog Devices 40-bitski SHARC DS procesor, "mozak" Naim DAC-a.

MUZIČKI INSTRUMENT

Testiranje Sonus fabera u našoj redakciji zahteva opsežne pripreme. Za početak, prostire se crveni tepih pred dolazak predstavnika kurirske službe.

Sonus faber je kompanija s posebnim statusom kod velike većine audiofila.

Zasluženo strahopoštovanje nije slučajno jer ova kompanija s dugom istorijom nikada nije napravila kompromis po pitanju kvaliteta, niti je ikada skrenula sa zacrtanog puta. Od Sonus fabera ne očekujte da počne da proizvodi iPod dokove. Sonus faber je zapravo fraza iz latinskog jezika. Google prevodilac nam nije puno pomogao, ali, sre-

ćom, na internetu postoje i servisi za prevod s latinskog na engleski jezik. Sonus znači zvuk, dok je faber reč za stvaraoca, kovača, proizvođača, radnika ili čak stolara. Najpotpuniji prevod bio bi „kovač zvuka“, što je, mora se priznati, dosta kreativno. Otuda i stalna želja za inventivnim nazivima serija i modela zvučnika, poput Elipsa, Cremona, ali i Stradivari i Guarneri. Jedino ime serije Toy predstavlja uljeza u ovoj grupi.

Ova kompanija u svojoj ponudi ima samo četiri serije zvučnika, pored specijalne serije

Vintage. U osnovnoj ponudi je serija Toy, iz koje smo već imali prilike da testiramo podnostojeći model, zatim slede Liuto, Cremona i Homage. Na test nam je stigao Liuto Tower, podnostojeći model visine nešto iznad jednog metra, u trosistemskoj konfiguraciji. Seriju čine i jedan bookshelf model, kao i centralni zvučnik.

OPIS

Kako kažu u kompaniji, ime ove serije je za njih veoma značajno zbog samog značenja i istorije Sonus fabera. Naime, “liuto” na italijanskom znači lauta i predstavlja instrument koji ih je inspirisao pri stvaranju i oblikovanju ovih zvučnika. Ako pogledamo zvučnik s visine i obratimo pažnju na njegov oblik baze, primetićemo sličnost s lautom. Istini za volju, oblik Liuto Tower zvučnika nasleđen je od višestruko skuplje Cremona serije. Liuto Tower je prošle godine na Top Audio Showu u Milanu predstavljen u tradicionalnom drvenom finišu, ali svakako najluksuznije izgleda u crnoj boji visokog sjaja. Sonus faber je odlučio da razlike u bojama zvučnika u ovoj cenovnoj kategoriji ne naplaćuje. Konstrukcija kutija je dosta zanimljiva, prevashodno zbog neobičnog oblika. Pri vrhu kabineta nalazi se visokotonac prečnika 25 milimetara s membranom koja je presvučena tkaninom i okvirom od mekanog polimera. Visokotonac reprodukuje frekvencije od 3,5 do 25 kiloherca, a opseg ispod preuzima srednjotonska jedinica prečnika 150 milimetara. Njena membrana izrađena je od polipropilena i nalazi se u „otvorenom“ nosaču, koji ne stvara kompresiju. U donjem segmentu kutije smeštena je i bas membrana prečnika 220 milimetara, sačinjena od legure aluminijuma i magnezijuma, koji joj daju malu težinu, ali veliku čvrstoću. Rezna frekvencija u ovom segmentu je postavljena na 350 herca. Prednji panel je pokriven konvencionalnom maskom s mrežicom, a ne trakastim lastišem kao kod skupocenijih modela. Bas refleks otvori nalaze se na zadnjem delu kutije, i to čak tri komada. Otvor na vrhu je zadužen za komoru srednjotonske jedinice, a donja dva za komoru basa. Ispod najnižeg bas refleks otvora su jednostruki zvučnički terminali kvalitetne izrade, koji svakako pru-

Ljubiša Miodragović

žaju odličnu vezu. Ljubitelji bi-wiring konekcije u ovom slučaju neće imati prilike da se poigraju sa audiofilskim tweakovima. Težina jedne kutije iznosi oko 31 kilograma, što znači da ih nije jednostavno otpakovati. Pored samih zvučnika u pakovanju se nalazi i kutija s dodatnom opremom ili, kako se to danas popularnije kaže, aksesoarima. U penastoj ambalaži je metalno podnožje, koje treba ušrafiti sa tri zavrtnja u bazu kutije, a zatim postaviti četiri spajka. Pri ovom procesu mora se obratiti pažnja da spajkovi nisu iste dužine i da se dva kraća postavljaju na zadnjem, a dva duža na prednjem delu zvučnika. Pređašnje iskustvo sa Sonus faber zvučnicima sada nam je značajno olakšalo postupak. Postavka dva metalna „poklopca“ na zadnje zavrtnje i podmetanje četiri podnožja za zaštitu od grebanja poda poslednji su deo fizičkog dela posla.

REPRODUKCIJA

Iz specifikacija Liuto Tower zvučnika vidi se da se ne preporučuje priključivanje pojačala snage ispod 40 vati. To znači da možemo zaboraviti na većinu lampaških pojačala, barem onih koji rade u triodnom režimu. Moramo ovde napomenuti još jednu stvar pre nego pređemo na opis zvuka – Liuto Tower su prokleto prelepe kutije i uklopiće se i u najsofisticiranije ambijente. O visokom WAF faktoru ne moramo posebno ni govoriti, ali treba reći da traže dosta prostora. Preporuka je minimum tri metra između kutija i još po 1,5 metara između kutija i bočnih zidova. Rezultat ovakve postavke je široka zvučna scena, ali još lepše – široki sweet spot. Liuto Tower nije audiofilska kutija koju morate slušati iz mikrometarski precizne pozicije. Ustanite, prošetajte po sobi, ko zna - možda i zaigrate uz dobru muziku. Naš test sistem činili su Accuphase CD plejer DP-400 i integrisano pojačalo E-250, tako da je celokupan sistem bio izbalansiran u finansijskom

smislu, poslušajmo kakav je u zvučnom... Testiranje smo započeli sa Keith Jarrett Triom i albumom „Still live“, koji je pokazao sve atribute kojima Liuto Tower raspolaže, a to su prirodnost, detaljnost i solidan nivo neutralnosti. Geraldine Laurent, talentovana Francuskinja, razdrmala je atmosferu svojim alt saksofonom, te smo osetili odličnu prostornost i širinu stereo scene. Želeli smo da čujemo i akustične zvuke, pa je izbor pao na fantastičan Rosenberg trio i album „Djangologists“. Brzina tranzijenata i živahna svirka ovog trija raspalili su atmosferu uz naše obavezno cupkanje nogom. Zasad je sve bilo tu, svaki elemenat reprodukcije precizno je stajao na svom mestu bez ikakavih sumnji, ali naravno da smo poželeli da vidimo kako se Sonus snalazi i s tvrđim zvukom. Prvi na red je došao bend Soledad i njihov album

„In concert“, koji nas je potpuno oduševio. Entuzijazam ovih muzičara da odstupe od standarda, ali da ujedno dozvole sebi i uticaj drugih muzičara dao je fantastičan miks, te je potpuno jasno zašto za njih vlada veliko interesovanje. Bend je inače od 2009. potpisao ekskluzivan ugovor za Enja records, tako da možemo očekivati još sjajnih muzičkih dela. Već smo u ranijim testovima pominjali bend Jump ship iz Naim labela, ovog puta još jedno sjajno iznenađenje – Phantom Limb. Bend s pomalo morbidnim imenom pokazao je šta može Liuto da učini i sa živahnim i snažnijim zvukom. Basa je bilo u izobilju, čak u nekim trenucima i previše. Jedno je sigurno, Sonusi umeju da rokaju! U nekim momentima činiće se kao prefinjeni muzički instrument koji je samo tu da vam prenese najfinije emocije, a u drugim trenucima pokazaće svu sirovu snagu. Kako bi onaj Zemunac rekao: „Imaju neku svoju živinu.“

ZAKLJUČAK

Ne možemo reći da je Sonus faber Liuto Tower izbirljiv zvučnik, ali nekoliko stvari je sigurno – potrebno vam je snažno pojačalo s kvalitetnim napajanjem, ali i, još važnije, velika prostorija. Preporučena tri metra između zvučnika i 1,5 metara između zvučnika i zidova, po našem mišljenju, jeste minimum koji se mora ispoštovati. U suprotnom, može doći do povremenog brundanja bas frekvencija, što smo čuli u našoj test prostoriji. Pri izradi kutija obraćena je pažnja na svaki detalj, a poznato je da je Sonus omiljen kod predstavnica lepšeg pola. S naše strane dobija apsolutnu preporuku, a njegova cena je potpuno adekvatna kvalitetu koji

PLUS

Muzička svestranost.

Vizuelni utisak.

Odnos kvaliteta i cene.

MINUS

Zahteva veće prostorije.

OPREMA:

OAccuphase DP-400

OAccuphase E-250

MUZIKA:

Keith Jarrett Trio „Still live“

Géraldine Laurent „Around Gigi“

The Rosenberg Trio „Djangologists“

Soledad „In Concert“

Phantom Limb

Sonus faber Liuto Tower

Preporučena snaga pojačala: 40-250 W

Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 40 Hz - 25 kHz

Osetljivost (1W@1m): 89 dB

Impedansa: 8 oma

Topologija: 1x220 mm bas, 1x150 mm srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 236x1.031x413 mm

Masa: 62 kg / par

Cena: 3.375 

 One HiFi, 011/212-9117

”Brzina tranzijenata i živahna svirka Rosenberg trija raspalili su atmosferu uz naše obavezno cupkanje nogom.“

VELIKI BRAT

Serija Focus, podnostojeći model. Osrednje velik, nije preterano težak, a na slikama ne fascinira. Pored toga, veoma je skup. Šta očekivati?

Ubroju trideset našeg časopisa testirali smo jedan model produkcije Dynaudio - radilo se o modelu 110 serije Focus. Pomenute zvučne kutije prošle su na našem testu veoma dobro i zaslužile iskrenu preporuku. Sledeće u hijerarhiji jesu Focus 140, a zatim dolazi prirodna nadgradnja malih regalskih kutijaveliki brat koji se zove Focus 220, koji je duplo skuplji od svog testiranog rođaka. U odnosu na malene "stodesetke" (visine tek nešto više od tri stotine milimetara), "dvestotinedvadesetice" izdižu se skoro metar od tla, što ih čini solidno visokim podnostojećim kutijama.

Kao i ostale zvučne kutije danskog proizvođača, Dynadio Focus 220 koristi drajvere potekle "iz kuće". Osnovu reprodukcije mid/bas područja čine jedinice prečnika 6,5 inča, koje pripadaju seriji drajvera pod nazivom Esotec+. Korpa zvučne jedinice je od livenog aluminijuma, posebno projektovanog da se smanji negativni uticaj vibracija. Takozvani motor čine dva feritna magneta sa zavojnicom dugog hoda, napravljenom od aluminijumske žice velikog prečnika, čime je potpomognuto hlađenje sistema tokom dužeg vremena korišćenja u režimu visokog opterećenja. Membrana kao materijal koristi patent kompanije Dynaudio i fabrikovana je od polimera pod nazivom MSP (Magnesium Silicate Polymer). Prema iskustvu danskog proizvođača, MSP je veoma lagan ali i veoma čvrst materijal s malim stepenom rezonancije, koja nastaje usled inercije.

Zahvaljujući posebnom postupku proizvodnje, MSP membrane ne zahtevaju kasnije postavljanje poklopca koji štiti motor drajvera od prašine.

Zvučnici Focus 220 nisu samo produžena verzija modela 110. Ferofluidno hlađena visokotonska jedinica nosi oznaku T380 i

Five

takođe spada u Esotec+ seriju (da podsetimo, Focus 110 koristi jedinicu sa oznakom D280, mada obe zvučne kutije na papiru imaju isti frekvencijski odziv na gornjem kraju skale). Proizvođač navodi da T380 koristi neodimijumski magnet visoke čistoće, te da je cena takvog magneta čak dvadeset pet puta veća od cene neodimijumskih magneta, koji se najčešće koriste u audio-industriji. Dobitak je, prema Dynaudiju, znatno niže izobličenje u spektru visokih tonova. Tu je i čvrst metalni nosač, pa je visokotonska jedinica pričvršćena za kutiju sa čak šest zavrtanja kako bi s njom ostvarila jedinstvenu celinu.

Kućište Dynaudio Focusa 220 radi na bas refleks principu i konstruisano je na način koji je vrlo popularan u današnje vreme: bočni zidovi nisu paralelni, a ivice prednje maske su zakošene pod uglom od 45 stepeni - sve u cilju minimiziranja mogućnosti formiranja stojećih talasa i difrakcije na ivicama kutije. Pored navedenih komponenti, jedan od najbitnijih činilaca dinamičke višesistemske kutije je, svakako, skretnica. Focus 220 je dvosistemska zvučna kutija, u kojoj je frekvencija sečenja od 1.600 Hz postignuta jednostavnim filterom prvog reda (6 db po oktavi). Zavojnice su motane na vazduhu i koriste bakarnu žicu visoke čistoće, Solenove kondenzatore i keramičke otpornike koji imaju temperaturnu nestabilnost jednaku nuli. Dobro, sve je to lepo – rekao bi neki probirljivi čitalac, ali dobar deo ovih informacija može da se nađe i na internetu. Da, zaista, ali hajde da vidimo kako se ponašao ovaj naš par. Krenimo od početka: par Fokusa koji je dospeo u test zonu redakcije Hi-Filesa izrađen je u prirodnom finišu od ružinog drveta i veoma je lep na oko. Pored toga, čini nam se da bi se ukoplio u skoro svaki ambijent. Kvalitet izrade je

dostojan svetskog imena i, jednom rečju, besprekoran. Odmah se vidi da se radi o nečemu što ne spada u klasičnu komercijalnu klasu. Bas refleks port je na zadnjoj strani, zajedno s kvalitetnim konektorima za zvučničke kablove, koji primaju kako golu žicu, tako i popularne banana priključke. Dynaudio nije pristalica bi-wiringa ili bi-ampinga, te je broj priključaka sveden na jedan par. Uz Focus 220 isporučuju se maske koje se oslanjaju na šest tačaka, dok je pri dnu prednje ploče diskretan znak proizvođača. Dno ovih zvučnih kutija je duplo, s posebno stilizovanom podlogom koja sadrži matice za šiljke, sastavni deo paketa, ali bez podloški, stvarno nam nije jasno šta proizvođači misle kada masovno ignorišu moguća oštećenja parketa. Ili pak industrija dodataka mora od nečega da živi, ipak je mali ovaj svet. Da ne zaboravimo, Focus 220 podrazumeva i sunđerasti čep za bas refleks otvor kako kutija ne bi brujala u okviru bas područja u nekim prostorijama.

ZVUK

Odmah na početku da kažemo da neće svako voleti "dvestotinedvadesetice". Njihova kontrola i neutralna reprodukcija idu do te mere da mogu izazvati nelagodu kod slušalaca naviklih na prenaglašene visokotonce, pojačane muljave basove i slično. Ali... detaljnost ovih kutija i način na koje se one bore tako je dobar... tako dobar da prosto plaši. Šta to znači? Kao prvo, sjajna prostornost i teptaji vazduha oko pevača i instrumenata odvajaju ih od drugih. Detaljnost je vrhunska u ovoj klasi, srednje i visokotonsko područje je fenomenalno prezentovano, nimalo sramežljivo, u prvom planu i beskrajno čisto, s jasnom svetlom notom. Živi koncerti zvuče baš tako – ne audiofilski već izuzetno

Zoran Karapandžić

živo, sjajno otelotvoreni između dve zvučne kutije (Phil Collins, Royal Philharmonic Orchestra, Billy Idol).

Donji registri su, pri tihom slušanju, jasno raslojeni u pozitivnom smislu i nismo primetili nikakvo zamućenje. Same bas jedinicie idu vrlo duboko s neverovatnom kontrolom, tako su prijatne za slušanje, utonuli smo u muziku do kraja. Mikrodinamički, ovo su veoma interesantne kutije, trodimenzionalne, umereno tople i svetle. A onda...

Molimo čitaoce da obrate pažnju na pojmove od malopre – neverovatna kontrola, mikrodinamika, odlične. A kako stoji stvar kada ih pojačate? Imajte u vidu da se radi o zvučnim kutijama s dva basa od po šest i po inča (ništa impozantno, zamislite dve dvanaestice...), čija je težina svega oko devetnaest kilograma. Imajući navedeno u vidu, započeli smo prvi čas Hi-Files inkvizicije na kojem smo Fokuse terali da izgube... fokus. Maltretirali smo ih potpuno bezdušno zahtevajući od njih da kažu: "Ja sam skupa kutija, na kojoj su štedeli na materijalu, moji su zidovi tanki, ja ću da vrištim i tresem se od straha čim pojačate snagu kojom me hranite." Ali glavni inkvizitor nije bilo ko – naš snagaš Metaxas Audio Systems Marquis jeste markiz u pravom smislu, tu je sto pedeset zdravih vati na osam oma, s transformatorom od 1.600 voltampera i bankom elektrolita, koji kao da treba da upale automobil bez akumulatora.

Naše pojačalo obično ne okrećemo više od par desetina vati snage, zaista nema potrebe. Fokuse smo maltretirali do kraja, ali proklete kutije nisu htele da pokleknu. Glavni inkvizitor je počeo da se znoji: nikada se to nije desilo... njegovi hladnjaci su se ugrejali tako da ruku niste mogli da držite više od nekoliko sekundi. A Dynaudio... ma to je ličilo na borbu Davida i Golijata: zvuk je od divnog sobnog postao još širi, koncertni, s basom koji je na prefinjen način drmao sve: od betonskih zidova do jastuka iza nas, a srca slušalaca su bila u opasnosti, vibracije su jake a opet čiste do krajnjih granica, ne oseća se ni trunka distorzije, ove su kutije nesalomljive. Agilne, agresivne, dinamične, ultrabrze i još povrh svega govore: "Želim još brže i brže note i još dinamike iz pojačala." Nema kod njih onih rezonanci kada zvučnik krene da igra u nekom pedestom ritmu koji nema nikakve veze s frekvencijama

koje ulaze u njega. James Blunt, Nirvana, U2, Randy Crawford, Pavarotti... samo izaberite, Fokus definitivno ne gubi fokus. I traži da svira jako, odličan je kad je tih, izuzetan kad je glasan, nismo se nadali tome. Pevao je umesto da vrišti. Danas se mnogo toga pravi pod nazivom hi-fi: zvučnici koji prolupaju na par vati snage, visokotonci koji plaše ptice bolje od bilo kog aparata, a nama ostavljaju praznu dušu.

Dynaudio Focus 220 nisu lake kutije za pokretanje, uvereni smo. Ne očekujte da će zaista svirati s pojačalcem od par desetina vati. One su, kako volimo da kažemo, gladne kutije. Traže struju i traže kvalitetan izvor, mada je suludo pomisliti da će neko na kutiju od skoro tri hiljade evra zakačiti ostatak sistema vredan pet stotina evra. Uvereni smo da, po današnjim tržišnim cenama, Focus 220 može da bude par bilo kojem pojačalu i CD plejeru čija zbirna cena ide do desetak hiljada evra.

ZA KRAJ....

Šteta što je kraj i što ove zvučne kutije moraju da idu kući... a tek smo počeli da se domaćinski družimo s njima u poslednjih mesec dana. Očekivali smo da nam budu mali ljubimac, pitom, nejak i nežan, a dobili smo gospodara muzike i hi-fi sistema. Nije to malo. Topla preporuka, samo pazite da li će ostatak, a posebno pojačalo, biti na visini zadatka ako volite da slušate baš glasno, bar ponekad...

 KARAKTERISTIKE PLUS

Neutralnost.

Preciznost na basu, izuzetan na drugom kraju skale.

Širina pozornice i ukupna prostornost.

Detalji, agilnost, dinamika.

Kvalitet izrade.

MINUS

Želimo podloške uz kutije od 2.800 evra. Bez doplate!

OPREMA:

OLyngdorf CD-1

OBryston BCD-1

OOnkyo Grand Integra DX-G10

OSony CDP-D500

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

MUZIKA:

Nat King Cole – Audiophile Selection

Various Artists - Acoustic Audiophile Voices

The Corrs - Unplugged

Dynaudio Focus 220

Preporučena snaga pojačala: 10-250 W

Frekvencijski opseg: 32 Hz – 25 kHz (+/- 3 dB)

Osetljivost (2.83V/1m): 87 dB

Impedansa: 4 oma

Topologija: 2x6,5 inča bas jedinica (membrana od polimera - MSP), 1x1,1 inč T380 visokotonska jedinica

Dimenzije (ŠxVxD): 205x980x295 mm

Masa: 18,7 kg

Cena: 2.800 

 Vox Trade, 011/3016-230

”Srca slušalaca su bila u opasnosti, vibracije su jake a opet čiste do krajnjih granica, ne oseća se ni trunka distorzije, ove su kutije nesalomljive.“

DOBAR KONKURENT

Testirali smo sjajno Exposure 3010S2 pojačalo. Sada je na red došao CD plejer iz iste serije. Na prvi pogled radi se o istoj filozofiji jednostavnosti.

Exposure bazično poseduje tri serije uređaja: osnovnu 2010S2, skuplju i kvalitetniju 3010S2 i pravi pravcati high-end u obliku serije MCX. U trideset drugom broju Hi-Filesa testirali smo pojačalo 3010S2. Oduševljenje ne možemo da zaboravimo: dinamika, kristalno čista reprodukcija, fenomenalan bas odziv i sjajna kontrola uz obilje snage i jednostavnu, kvalitetnu izradu čine da, za cenu koju košta, 3010S2 predstavlja jedno od pojačala koje treba staviti u sam vrh liste pri izboru komponenti za sistem u datoj klasi cene. Uzimajući u obzir navedeno, sasvim je razumljiva naša želja koja je rezultirala molbom AV impulsu da nam na test ustupi i prateći CD plejer iz iste serije. Odgovor je bio pozitivan i sada nam je na red došao i 3010S2 CD plejer. Kao i pojačalo, plejer je napravljen krajnje jednostavno i potpuno klasično: crna kutija nevelike mase (oko pet kilograma), ali zato kvalitetno napravljena i čvrsto uklopljena. Odmah smo primetili priključke sa zadnje strane: kvalitetni, pozlaćeni, ŠASIJSKI konektori za analogne izlaze i digitalni S/ PDIF. Ovo nam se veoma dopalo - grozan je osećaj kada pokušavate da priključite masivan interkonekt na priključak koji se savija pod opterećenjem kabla i dovodi do sumnje da li će vaš ljubimac preživeti operaciju. Strujni kabl kod 3010S2 je, naravno, odvojiv. Prednja strana je u stilu kompanije Exposure: logo proizvođača sa skrivenom crvenom svetlećom diodom, koja ukazuje da je uklju-

čen, klasičan nosač diska, displej i diskretne komande ispod njega. Tasteri i osećaj korišćenja bolji su nego na Brystonu BCD1 (cena oko 2.750 evra), jedino što su svi jednoobrazni, te se položaj komandi mora naučiti vremenom. Displej je segmentnog tipa i daje osnovne informacije, ali poseduje i kalendar numera, što nam je veoma drago da vidimo, ta opcija se nekako izgubila kod ostalih proizvođača, a smatramo da je i korisna i estetski dopadljiva. Displej se, takođe, može isključiti.

Jedino što bismo voleli da promenimo jeste boja prikaza: crveni prozor s crvenim brojkama slabije je vidljiv pri jačem svetlu, a i sam prozor je velik, verovatno da bi se bolje uklopio sa izgledom plejera, ali on čini da se kompletna komponenta ekrana iza njega može videti toliko da ivični delovi upadaju u oči, a njih proizvođači uvek sakrivaju od očiju kupaca. Malo nespretno, moramo primetiti. Uputstvo je kratko i jasno, mrežni kabl je klasičnog kvaliteta. Daljinski upravljač nije baš kao kod Arcama, tasteri bi mogli biti malo mekši, ali je on i takav kakav je sasvim upotrebljiv: dugmad poseduje dovoljno raznolikih boja, a daljinac pokriva i ostale Exposure komponente.

IZNUTRA

Exposure nije ni približno pričljiv kao NAD kad su u pitanju tehničke osobenosti njegovih uređaja, te da bi se zaista video kvalitet izrade, potrebno je pogledati unutrašnjost

uređaja. U ovom slučaju to nam govori kako se proizvođač zaista potrudio da pedantno odradi posao. Krenimo od početka: transport je Sonyjev, sa KSS213CL laserskim pikapom, što garantuje da će kupac godinama posle isteka garantnog roka biti u mogućnosti da pronađe rezervnu lasersku jedinicu za svoj plejer. Sam transport je potpuno klasičan, isti kakav je bio i pre dvadeset godina: šasija od presovanog metala, jednostavno, jeftino i komercijalno rešenje, kakvo se danas koristi u 99 odsto slučajeva, doduše daleko manje plastično od Philipsovih pandana. Ispod transporta nalazi se servo ploča. Transformator je toroidnog tipa i na oko deluje prilično moćno za jedan CD plejer. Prednja ploča s tasterima i kontrolom displeja i funkcija je pedantna i spojena s glavnom pločom. Sam izgled matične ploče prilično odudara od onoga što smo navikli da vidimo: štampa je dvoslojna, konverteri i deo integrisanih kola nalaze se s donje strane (SMD tehnika postavljanja, naravno). Posebno su uočljive dve banke solidnih Elna kondenzatora, od kojih svaka sadrži po osam komada, a svaki kondenzator ima kapacitet od po 1.000 mikrofarada, čime se dobija brži odziv u slučaju kratkotrajnih opterećenja nego da je stavljen jedan ili više kondenzatora većeg kapaciteta. Prva banka napaja digitalna kola, dok je druga zadužena za analogna, a za ostalo tu su i dodatni kvalitetni Elna kondenzatori kapaciteta po 1.000 i 3.300 mikrofarada, tako da sekcija

Zoran Karapandžić

napajanja više odgovara solidnom pojačalu nego CD plejeru (kako smo izračunali, ukupan kapacitet velikih kondenzatora filterske sekcije je 24.600 mikrofarada). Pored navedenog, prisutan je i veliki broj ispravljača i devet uočljivih regulatora napona pomoću kola 78xx i LM317/337, dok su otpornici tipa metal-film.

Digitalno/analogna konverterska sekcija zasniva se na Burr Brown PCM1704 integralcima, sa OPA134 kao strujno-naponskim konverterima i diskretnim izlaznim stepenom (tranzistori BC550, ZTX453, ZTX553...), što je retkost u ovoj klasi cene. Pored svega, proizvođač navodi i instalaciju veoma preciznog kloka. Gledajući kvalitet izrade i imajući uvid u današnje tržište, čini nam se da se nije moglo ići bolje nego što je to učinio Exposure - na ovom plejeru se nije štedelo, elektonika je odrađena veoma pošteno.

ZVUČNI DOžIVLJAJ

I, najzad, kako posle svega peva ovo malo britansko ostrvsko čedo? Veoma muzikalno,

za početak. Prepoznatljiv pečat engleskog zvuka svakako ima, a on podrazumeva svilenkasto mekan srednji opseg, nešto upečatljivijeg karaktera od susednih nota. Glas Rhonde Vincent u numeri When I Close My Eyes izlazi ispred ostatka scene i prilazi slušaocu na nežan ali dovoljno direktan način. Detaljnost samog glasa je sjajna (Diana Krall - Day In Day Out), u tom smislu CD 3010S2 je pravi parnjak Exposure pojačalu iz iste serije. Uopšte, džez, soul i opera veoma leže ovom uređaju, mada bismo ga mogli svrstati u ljubitelja svih žanrova.

Tihe deonice ne gube na dinamici, a 3010S2 sve vreme u svojim rukama drži kontrolu nad notama. Ta kontrola za odgovor ima harmoniju zvučne slike, osim manje prefinjenog gornjeg ekstrema koji kao da ispada iz dobrog društva: nije on nametljiv koliko otkriva poreklo jednog CD plejera visoke, ali ne i high-end klase - ljubitelji kvalitetnih gramofona odmah bi ga prepoznali i kritikovali.

Bas je već dostojan protivnik mnogim plejerima u klasi: mid-bas je voluminozan, defini-

san i jasno odsviran (Peter Gabriel - Shaking The Tree), s primetno čujnim odvajanjem od ostatka niže sekcije, odlično i upečatljivo. Najniže oktave su takođe precizne, ali bez ataka i snage kakva se može čuti kod skupljih Nam CD5XS ili Lyngdorf CD-1 plejera i gde bi "gramofondžije" opet digle glas. Ali, ne treba biti prestrog: kataloška cena dva pomenuta plejera daleko je viša od one koja se traži za 3010S2.

Scena koju kreira 3010S2 jeste široka, s blagom koncentracijom na centralnog izvođača i dovoljno vazduha oko instrumenata, izuzev u malopre pomenutoj najvišoj sekciji. Međutim, prava prednost je prenos emocija koje CD 3010S2 radi jednako lako, na način na koji to čini i 3010S2 pojačalo: one izviru iz svake note, nisu reprodukovane samo da bi bile na brojnom stanju. Drugim rečima, kod 3010S2 sve je u emocijama koje se bude unutar slušaoca i traju tokom cele numere. Ova osobina je retka, posebno u datoj klasi cene i baca u senku par ograničenja koja 3010S2 poseduje. Zvuk je mek, prijemčiv i daje jednu posebnu ličnu notu svakoj numeri - 3010S2 nije u potpunosti neutralan, već stalno koketira sa slušaocem blagim kolorisanjem snimka ka toploj strani. Nama se njegov karakter dopao, nema

”3010S2 nije u potpunosti neutralan, već stalno koketira sa slušaocem blagim kolorisanjem snimka ka toploj strani.“

zamaranja tokom dugih sesija, a neke stare numere izviru iz sećanja i traže da se puste čak i po više puta. Plejer 3010S2 toliko nam je bio zanimljiv da smo vreme trošili na ponovna preslušavanja nekih albuma.

Posebno nas je interesovalo kako CD 3010S2 svira u paru s najbližim rođakom, pojačalom 3010S2. Ispostavilo se da je kombinacija vrlo dobra za novac koji treba da izdvojite za njih: malopre pomenute mane bile su ublažene, posebno visoki tonovi, koji su ovde zaokrugljeni, a pojačalo 3010S2 mora pažljivo da se uparuje sa zvučnicima kako se ne bi dobio osećaj da je gornji ekstrem odsečen, te da postoji manjak finih detalja na tom delu skale. Mi nismo imali problema s Jamo D830 zvučnicima kada smo testirali pojačalo 3010S2, ali su se pojavili na C809. S druge strane, Metaxas Audio Systems pretpojačalo i snagaš otkrili su dinamiku Exposure CD plejera na način na koji 3010S2 pojačalo nije moglo, što je i logično uzimajući u obzir totalnu disproporciju u klasama uređaja. Zvučne kutije Canton Karat M40,

koje smo takođe koristili, nisu imale problema u komunikaciji s pojačalom Exposure 3010S2, pa je prikaz gornje skale bio bolji. Da sumiramo: plejer i pojačalo jesu pravljeni da rade zajedno, pojačalo je vrlo tolerantno prema CD plejeru, ali budite oprezni pri izboru zvučnika.

ZA KRAJ...

Vredi ili ne, pitanje je sad? Zaista vredi, ali treba poslušati i konkurenciju: Creek, Naim i Yamaha ne sede skrštenih ruku. Exposure 3010S2 CD plejer ne spada u klasu modela koji koštaju 2.000 evra ili više. Ipak, zaključujemo da je proizvođač tačno izvagao cenu na osnovu osobina i zvuka, a određeni popust koji trenutno važi u AV impulsu samo doprinosi povoljnijem odnosu kvalitet-cena. Dinamičan, topao, nežan i emotivan, podseća nas na nekadašnje dobre Philipsove uređaje. Ovaj plejer ima reč muzikalnost kao svoje srednje ime, dok će ga zaluđenici detaljima opisati kao pomalo indiferentnog. Mi dajemo preporuku za slušanje.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Muzikalnost.

Reprodukcija glasa.

Dinamika.

Jednostavnost upotrebe.

Trogodišnja garancija.

MINUS

Vidljivost displeja.

Blaga neprirodnost finesa na gornjem ekstremu.

Ugrađene komponente mogle bi pružiti još više.

OPREMA:

OMetaxas Audio Systems Marquis

OMetaxas Audio Systems Solitaire

OExposure 3010S2 (pojačalo)

OJamo C809

OCanon Karat M40

ODynaudio Focus 220

MUZIKA:

Acoustic Audiophile Voices

Diana Krall - From This Moment On

Exposure 3010S2 CD plejer

Formati: CD-DA, CD-R

D/A konverter: Burr Brown PCM1704

Digitalni izlazi: koaksijalni

Analogni izlazi: koaksijalni

Dimenzije (ŠxVxD): 440x90x300 mm

Masa: 5 kg

Cena: 1.350 

 AV impuls, 011/7622-139

Toroidalni transformator.

Izlazna sekcija bazirana na BB OPA 134 i diskretnim elementima.

Stabilizatori napona.

Više banaka kvalitetnih Elna elektrolitskih kondenzatora.

Transport baziran na Sony mehanici.

”Scena koju kreira 3010S2 jeste široka, s blagom koncentracijom na centralnog izvođača i dovoljno vazduha oko instrumenata.“

ZA NOĆNU SVIRKU

Sennheiser HD-800 koštaju toliko da za isti novac možete kupiti bilo koju sasvim solidnu komponentu hi-fi lanca. Znajući Sennheisera, u kvalitet smo uvereni. A da li zvuk opravdava cenu?

Ako tokom slušanja muzike koristite slušalice makar i povremeno, mala je šansa da niste čuli za Sennheiser. Čuveno nemačko ime prisutno je na tržištu šezdeset godina, što samo po sebi govori o kvalitetu i umetnosti preživljavanja. Osnivač, nedavno preminuli Fritz Sennheiser, nazvao je matičnu kompaniju Laboratorium Wennebostel, odnosno Lab W, a proizvodnja je startovala 1945, u ratom razorenoj Nemačkoj. Prvi proizvodi bili su cevni voltmetri, da bi već godinu dana kasnije svet ugledao i mikrofon produkcije Lab W. Sennheiser je vlasnik dosta patenata na ovom području, a njihov model HD-414 predstavlja prve slušalice otvorenog tipa i najprodavaniji model ikada. Paralelno, kompanija razvija kako profesionalni, tako i hi-fi program, i već dugo vremena pripada malom broju vrhunskih proizvođača.

Asortiman Sennheisera je više nego impozantan i mala je šansa da ljubitelj dobrog zvuka neće pronaći nešto što odgovara njegovom ličnom ukusu, željama i novčanim mogućnostima. Od popularnih „bubica“ namenjenih prenosnim plejerima, preko slušalica za pasionirane igrače računarskih

igrica, do onih koje koriste DJ-evi. Prisutna je i bogata linija bežičnih slušalica, kao i onih namenjenih hi-fi primeni. Posebno mesto zauzimaju tzv. audiofilske slušalice, kojih ima šest modela, od početnih HD-515 do top-modela HD-800.

OPIS

Beogradski 4Audio obradovao nas je pozajmicom na test upravo najjačeg audiofilskog modela. Koliko kompanija ceni svoju perjanicu namenjenu predanim ljubiteljima zvuka govori poređenje cena: HD-600 Avantgarde, nekada najbolji u ponudi (proizvodi se i dalje), košta 310 evra. Naslednik njegovog trona je HD-650, takođe u produkciji, i cena mu je srazmerno viša - 390 evra. Poslednji izum Sennheisera, HD-800, košta 995 evra, čak dva i po puta skuplje.

Novi top-model je dosta različit u odnosu na prethodnike sudeći po izgledu. Mešavina kompozitnih materijala i sjajnih čeličnih školjki čini HD-800 specifičnim na prvi pogled. Pored toga, slušalice deluju kao da mogu da traju bar sto godina: debeli, ali meki kablovi napravljeni od OFC bakarnih licni s bužirom na bazi kevlara, a tu je i kva-

litetan 6,3 mm priključak. No oni čine samo deo priče. Adapter ili skriveni 3,5 mm utikač ne isporučuje se i njega ćete, nažalost, morati da dokupite sami, ali je lepo što se kabl može odvojiti od slušalica, pod uslovom da za nekih dvadeset godina uspete da ga uništite ili želite da ga zamenite nekim još kvalitetnijim, ako se takav pojavi na tržištu. Kontakt s glavom slušaoca je ostvaren površinama koje su veoma meke i napravljene od mikrofibera i apsolutno ne zamaraju tokom višečasovnog korišćenja - HD-800 su najudobnije slušalice koje smo imali prilike da probamo. Nosač slušalica (tzv. rajf), koji spaja zvučne jedinice, napravljen je od čelika, laminiran plastikom i takođe obložen mikrofiberom kako bi bio što udobniji. Prvi susret sa Sennheiser HD-800 definitivno ostavlja izuzetan utisak. Ovo su velike, baš velike slušalice, kao da se proizvođač nije nimalo trudio da ih napravi diskretnim, naprotiv. Masa im je poprilična, ali glavni krivac za gabaritnost su membrane zvučnih jedinica, čiji je prečnik čak 56 milimetara. Ovo su, po tvrdnji proizvođača, trenutno najveće membrane koje se koriste u dinamičkim slušalicama. Kompanije zastupljene na tržištu

Five

slušalica dosta su eksperimentisale tokom vremena i svesno izbegavale veliki prečnik drajvera: jedan od razloga je kontrola membrana, posebno na visokotonskom području, dok sam prečnik više odgovara srednjotonskoj jedinici nego slušalicama tipa HD-800, koje su deklarisane da reprodukuju frekvencije i iznad 44 kiloherca! Sennheiser, međutim, tvrdi da je na HD-800 uspeo da reši navedene tehničke probleme. Štaviše, drajveri su nagnuti pod određenim uglom u odnosu na ušnu školjku, nasuprot uobičajenom paralelnom odnosu. Ovim, smatra proizvođač, postiže se viši stepen realističnosti pri reprodukciji u odnosu na živo izvođenje muzike ili pomoću „pravih“ zvučnika.

ZVUK

A kako zvuče Sennheiser HD-800? Nov model, HD-800, pleni širokom zvučnom slikom: ne možemo reći samo pleni, on skoro da šokira, širina scene više podseća na neke

elektrostatičke modele čuvene japanske produkcije Stax, a ne na klasične dinamičke slušalice. Kod AKG K701 prisutna je slična pojava, ali u daleko skromnijem obimu (pomenuti model košta manje - kataloška cena bila je oko četiri stotine evra, zavisno od tržišta). Sennheiser je uspeo da napravi trik zbog kojeg se dobija utisak da zvuk dolazi iza samih slušalica, a ne iz njih. Ukupan utisak sličan je onom kao kada slušate „prave“ zvučnike u stvarnom okruženju. Ovo se ne odnosi samo na širinu zvučne scene, već i na ostale parametre: dubinu i visinu, muzika prosto provejava kroz njih, s lakoćom se krećući skoro kao da se radi o surround slušalicama s više drajvera po rezonatoru, koji formiraju trodimenzonalnu sliku. Pored dijafragmi velikog prečnika, verovatno je presudan i ugao pod kojim su postavljene u odnosu na ušne školjke. Sennheiser HD800 imaju veoma dinamičan zvuk: bilo da ih slušate tiho ili glasno, nećete se oteti

ovom utisku i mnoge druge slušalice delovaće vam inferiorno. Međutim, sve što smo naveli prava je sitnica u odnosu na realnost muzike koja izlazi iz HD-800 kada su u pitanju omiljena audiofilska izdanja. Slušali smo Alison Krauss & Union Station u numeri Looking In The Eyes Of Love i glas pevačice nas je očarao kao najnežniji šapat. Emocije, scena, vazduh, kompletna atmosfera, sve je tu i sve je savršeno, pravi san u javi za slušanje. Diana Krall je, naravno, bila na visini zadatka sa albumom From This Moment On. Moramo priznati da nikada dosad nismo čuli tako fenomenalan ljudski glas i akustičnu gitaru, svaki treptaj ima svoj početak, trajanje i kraj i ne meša se s drugim zvucima. Uz HD-800 i odgovarajuću muziku (pogledajte dalje u tekstu) stvara se osećaj kao da je slušalac prenet u neki pab u kojem su svi izvođači tu samo radi njega. Detaljnost je fenomenalna i potpuno uporediva sa skupim zvučnicima od, recimo, četiri ili pet hiljada evra i zaista su u ovom delu testa sjajno obavljale svoj zadatak!

Nažalost, nije baš sve ružičasto. Odnosno jeste, ali samo ukoliko se vaše lične preferencije podudaraju sa audiofilskim izdanjima

”Slušali smo Alison Krauss & Union Station u numeri Looking In The Eyes Of Love i glas pevačice nas je očarao kao najnežniji šapat.“

Nosač slušalica (tzv. rajf) napravljen je od čelika, laminiran plastikom i obložen mikrofiberom kako bi bio što udobniji.

Kontakt s glavom slušaoca je ostvaren površinama koje su veoma meke i napravljene takođe od mikrofibera.

Membrane zvučnih jedinica, čiji je prečnik čak 56 milimetara.

Odvojivi debeli, ali meki kablovi napravljeni od OFC bakarnih licni s bužirom na bazi kevlara.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Prostornost i trodimenzionalnost zvučne slike.

Dinamika.

Detaljnost.

Dizajn.

Kvalitet izrade.

koja se najčešće puštaju na Hi-Files Showu i sličnim manifestacijama, jer se čini kao da su HD-800 konstruisane za demonstracione snimke. Pustite li na njima malo pop ili rok muzike, zadovoljstvo će biti pola-pola: pokušali smo s Massimom Savićem i albumom Sunce se ponovo rađa. Massimov glas nas je ponovo uveo u realnost koncerta u Sava centru prošle i pretprošle godine. Ali, nekako je bio ispred, a sve ostalo malo povučeno i pomalo bez života - posebno je falilo ataka na basu, koji je tako lep kod HD-580

Precision i HD-600 modela. Pokušali smo i sa živim unplugged snimkom Dejana Cukića i Sporog ritam benda, kao i Anastaciom i Dire Straits, ali rezultat je bio isti - ovo nisu slušalice za takvu vrstu muzike. Moramo navesti jednu „sitnicu“, koja može postati prilično bitna u određenim situacijama. Naime, mnogi korisnici slušalica upotrebljavaju ih u kasnim večernjim satima i/ ili prilikama kada je poželjno da muzika ne uznemirava ostale ukućane. Otvoren sistem slušalica ne znači mnogo na ovom polju: tanki, piskutavi glasovi i sitni basovi noću se

čuju bez problema i na više metara razdaljine. Sennheiser HD-800 nisu nikakav izuzetak, a 56-milimetarske membrane i akustika školjki samo pomažu u tome. Zbog toga ih treba slušati baš tiho (ali gde je onda uživanje) ili imati adekvatne slušalice za datu priliku, naravno ukoliko se ukućani žale na buku koja dopire iz njih.

ZA KRAJ...

Od čuvenog imena očekivali smo vrhunski proizvod. Da li smo ga dobili? I da i ne. Da, jer je kvalitet izrade vrhunski, HD-800 su slušalice koje će da traju. Da, jer je tehnologija koju čuveni Sen koristi opet pomalo napredovala. Da, jer uz određenu vrstu muzike HD-800 sviraju kao da su stigle iz svemira. A s druge strane medalje, ovo su izrazite non-all-rounder slušalice i, na kraju, veoma skupe. Da li vrede hiljadu evra? Za nekoga ko želi prestiž i sluša samo odabranu muziku odgovor može biti da. Za nas ne, jer je pomak u odnosu na, recimo, AKG K-701 ili HD-650 nedovoljno velik da opravda cenu.

MINUS

Nisu za sve tipove muzike.

Samo 6,3 mm priključak.

Cena.

OPREMA:

OMetaxas Audio Systems Marquis

ONaim HeadLine

OOnkyo Grand Integra DX-G10

OLyngdorf CD-1

MUZIKA:

Diana Krall - From This Moment On

Anastacia - Anastacia

Sennheiser HD-800

Frekvencijski opseg: 14-44100 Hz (-3 dB)

Princip rada: dinamičke, otvorene

Priključak: 6,3 mm stereo

Nominalna impedansa: 300 oma

Zvučni pritisak: 102 dB

Ukupna harmonijska izobličenja: 0,02% (1 kHz/1Vrms)

Masa bez kabla: 330 g

Dužina kabla: 3 m

Cena: 995 

 4Audio, 011/2759-096

”Sennheiser HD-800 imaju veoma dinamičan zvuk: bilo da ih slušate tiho ili glasno, nećete se oteti ovom utisku i mnoge druge slušalice delovaće vam inferiorno. “

3D REALIZAM

Celokupna javnost iz sveta potrošačke elektronike očekivala je Samsungove naslednike LED LCD televizora. Samsung nije kasnio zbog recesije, već je čekao da kompletira svoju ponudu 3D kompatibilnih uređaja.

Ovom prilikom iz predstavništva Samsunga na test su nam stigla dva televizora - i to jedan LED LCD i jedan standardni CCFL LCD. Bilo je zanimljivo porediti ih direktno i uvideti prednosti novih tehnologija. Model kome smo se posvetili u ovom tekstu dijagonale je 40 inča, što je jedna od najpopularnijih veličina po rečima jednog od predstavnika Samsunga. Iz pakovanja debljine svega 14 centimetara izvadili smo televizor koji svojim gabaritom sada zaista podseća na uramljenu umetničku sliku. Novi stalak nam se dopao već na prvi pogled – njegov dizajn deluje skupoceno i rigidno, iako nije tako težak kao što se očekuje. Postavka ekrana na stalak je standardna, postavljaju se četiri zavrtnja na plastičan dodatak, koji zatim glatko legne

unutar kućišta ekrana, a onda s dodatna četiri zavrtnja stvaramo čvrstu celinu.

TEHNOLOGIJA I DIZAJN

Brojni ovogodišnji modeli LCD televizora koji koriste LED tehnologiju imaju osvetljenje sa zadnje strane panela (backlight), koje je podeljeno u segmente. Na taj način moguće je potpuno ugasiti pojedine segmente i dobiti zapanjujuće nivoe prikaza crne boje. Ovaj model ipak koristi LED, koji obasjava panel sa ivica (side-firing). Ovom sistemu pristupilo se kako bi se dobila mala debljina panela, koja iznosi svega 26,5 milimetara bez postolja. Zahvaljujući posebnom sistemu filtera (ogledala), nivo kontrasta koji se ostvaruje može se porediti s LED ekranima koji koriste pozadinsko osvetljenje.

Kućište ekrana ima solidno tanak okvir, samim tim dobru iskorišćenost prednje površine, tako da UE40C7000 neće izgledati preglomazno u prostoriji u kojoj se nalazi. Kontrole za komandu gotovo su nevidljive na prvi pogled, a nalaze se u donjem desnom delu okvira. Što se tiče konekcija, Samsung je zaista bogato opremio ovaj model. Ipak, zbog tankog profila ekrana svi konektori, izuzev HDMI priključka, poseduju svoje produžne kablove, koji smanjuju dimenzije standardnih priključaka. Bez obzira što potpuno razumemo potrebu za ovim rešenjem, pomalo je iritirajuće priključivati adapter čak i za antenski kabl, dok zavrzlama s komponentnom konekcijom predstavlja pravu egzibiciju. Daljinski upravljač je dizajnersko remek-delo – deluje veoma

luksuzno, iako je verovatno izrađen od kvalitetnije, čvršće plastike. Tasteri su ravni, nisu izbočeni, pa iako deluju veoma praktično, nikada nismo više grešili na nekom upravljaču. Omiljena greška nam je kada umesto plus tastera za izbor kanala uporno pritiskamo „previous channel“, a onda hipnotisano ne primećujemo šta se dešava. Upravljač ima poseban taster za uključivanje pozadinskog osvetljenja, ali se ono gasi veoma brzo. I još jedna mala kritika može se uputiti zbog zvuka „klik“ koji upravljač proizvodi pri svakom pritiskanju tastera. Ovaj zvuk može biti iritantan vašim ukućanima, naročito u tišoj atmosferi.

Pored mogućnosti veze sa internetom i podrške za DLNA, Samsung je ovom modelu omogućio i snimanje TV programa (DVR). Ono se obavlja nakon priključivanja i formatiranja eksternog hard-diska. Ipak, nakon formatiranja ovaj disk nećete moći da priključite na svoj računar i tako gledate snimljene snimke. I pod takvim uslovima moramo pohvaliti ovu opciju jer je ceo sistem koristan i poprilično jednostavan.

KVALITET SLIKE

Nivo crne boje je veoma dobar, nije na nivou kao kod npr. Panasonicove plazme TCP50VT20, ali Samsung se pokazao sasvim solidno. S druge strane, jačina osvetljaja je daleko veća nego kod pomenutog Panasonica. Kada ekran daje solidan nivo crne i solidan nivo osvetljaja, logično je i da je nivo kontrasta na odličnom nivou. Jedina zamerka koju možemo uputiti jeste uniformnost ekrana, koja nije savršena i vidljiva je golim okom, naročito po ivicama ekrana. Podrazumevano, krivac za ovu pojavu je bočna postavka LE dioda. Verodostojnost prikaza boja je na odličnom nivou, mada se čini da je zelena blago prezasićena.

šTA TREBA ZA 3D?

Da bi korisnik mogao da posmatra 3D materijal u svom domu, pored samog televizora, potreban mu je 3D Blu-ray plejer, a Samsung je rešenje ponudio u obliku modela BD-C6900, koji košta oko 400 evra. Zatim, potreban je HDMI kabl u verziji 1.4a, koji pruža podršku za prenos 3D materijala, i,

konačno, 3D naočare. Samsung nam je za potrebe testa poslao paket s dva para naočara i 3D filmom "Monsters vs Aliens". Po nekim najavama na internetu, pretpostavljamo da cena ovog paketa može da se kreće od 300 evra, tako da celokupan sistem za uživanje u 3D svetu nije nimalo jeftin. Konačno, da biste gledali 3D treba vam... za početak barem bolja ponuda filmova, a za to proizvođači opreme nemaju rešenje, već nestrpljivo gledaju u pravcu Holivuda. Mi, srećom, posedujemo jedan 3D Blu-ray disk s različitim trejlerima, koji smo dobili od jedne konkurentske kompanije. Pored pomenutog "Monsters vs Aliens", ipak smo imali čime da testiramo 3D performanse.

3D NAOČARE

Naočare koje nam je poslao Samsung stižu u veoma lepom pakovanju. Nisu tako glomazne i manje su nego Panasonicove. Inače, svi proizvođači prave 3D naočare nešto većih dimenzija kako bi korisnici neometano mogli da ih stave preko svojih dioptrijskih ramova. Funkcionišu tako što je svako „staklo“ prekriveno LCD panelom, koji se otvara i zatvara u ritmu frekvencije za sinhronizaciju. Sinhronizacija se obavlja putem infra-

”Naočare su nam bile udobne za nošenje, a 3D efekti verno prikazani.“

crvenih zraka koji se emituju iz predajnika koji je smešten u donji levi deo televizora, dok je prijemnik na sredini naočara, između dva oka. Samsungove naočare ne mogu se dodatno podešavati, a za napajanje koriste jednu CR3 bateriju. Na gornjem delu rama postoji taster za njihovo uključivanje. Ukoliko ne pronađu signal za sinhronizaciju, naočare se automatski gase posle nekoliko sekundi.

Naše iskustvo gledanja 3D materijala bazira se na posmatranju nekoliko modela televizora na EISA konvenciji u Briselu i odgledanih filmova u bioskopu „Kolosej“. Rezultati koje smo dobili veoma su zadovoljavajući. Najveći problem koji proizvođači nisu uspeli još da reše jeste takozvani crosstalk, odnosno prikaz signala za levo oko kada je desno otvoreno i suprotno. Ovaj problem se manifestuje u blago dupliranoj i samim tim zamućenoj slici. Samsung C7000 se pokazao odlično, a problem cross-talka osetili smo svega nekoliko puta na par sekundi. Naočare su nam

bile udobne za nošenje, a 3D efekti verno prikazani. Posebno smo uživali u režimu konverzije 2D materijala u 3D. Tako smo krenuli redom da gledamo brojne koncerte na Blu-ray diskovima i osetili potpuno novo iskustvo. Konverziju ne treba pokušavati na standardnom TV programu jer sigurno nećete biti zadovoljni onim što vidite. Samsung je predvideo i mogućnost podešavanja 3D efekta pri konverziji, tako da će svaki korisnik moći da pronađe njemu odgovarajući nivo 3D efekta.

ZAKLJUČAK

Konačno, Samsung UE40C7000 je, po našem mišljenju, pravo remek-delo. U svim testovima koji su se pred njega našli prošao je solidno ili odlično, te ni u jednom segmentu nije razočarao. Možda smo pomalo preterali s kritikama daljinskog upravljača, ali ovaj accessory smatramo veoma bitnim delom svakog televizora. Samsung je dobio visoku ocenu!

 KARAKTERISTIKE PLUS

Odličan 3D.

Interesantna konverzija 2D u 3D.

Solidne performanse u nivoima crne i kontrasta.

Sveukupan utisak.

MINUS

Lep, ali nepraktičan daljinski upravljač.

Produžni adapteri za sve konekcije.

MATERIJAL:

Monsters vs Aliens 3D (BR)

Eagle Vision Blu-ray sampler (BR)

2012 (BR)

Samsung UE40C7000

Ekran: 40" (101 cm) u odnosu 16:9

Tjuner: analogni i digitalni

Rezolucija: 1920x1080

Video-ulazi: 4x HDMI, 2x SCART (preko mini-džeka), 1x komponentni (preko minidžeka), 1x kompozitni (preko mini-džeka)

Audio-ulazi: 1x PC (preko mini-džeka

Audio-izlazi: 1x digitalni optički

Zvučnici: 2x10 W

USB: 2x

Ethernet: da (RJ-45)

Obrtanje postolja: levo 20° / desno 20°

Potrošnja u standby režimu: <0,1 W

Dimenzije (ŠxVxD): 957x578x26 mm

Masa: 15,3 kg s postoljem

Cena: oko 1.860 

Ukoliko želite da budete obaveštavani o novostima u vezi sa radom magazina Hi-Files, kao i o hi-fi dešavanjima, učlanite se u Hi-Files SMS klub.

Pošaljite tekst sa porukom HF na broj 4822 za članstvo u Klubu. Cena poruke je 20 dinara plus PDV.

Da biste se odjavili iz Kluba, potrebno je da pošaljete poruku HF STOP na 4822. Odjava iz Kluba se ne naplaćuje.

Hi-Files se obavezuje da vam neće slati više od dve SMS poruke mesečno. Troškove slanja SMS poruka snosi Hi-Files.

Oglašivač: Horisen Solutions

4822SMSHi-Filesklub 4822SMSHi-Filesklub

ZA SVE PRILIKE

Lifestyle surround sistem poznatog američkog proizvođača donosi odličan balans između forme i funkcionalnosti.

Poput drugih giganata audio-video opreme i potrošačke elektronike, Harman Kardon brižljivo neguje svoj asortiman AV opreme. Ovom prilikom, na test nam je stigao 5.1 komplet zvučnika iz sredine ponude, koji se odlikuje diskretnim i modernim dizajnom, solidnom izradom i zvukom, kao i prihvatljivom cenom.

OPIS

Surround komplet HKTS 30 sastoji se od četiri satelita sa oznakom SAT-TS30, centralnog zvučnika Cen-TS30 i sabvufera HKTS200SUB. Pakovanje je podeljeno na dva dela: u jednom se nalazi sabvufer, a drugi sadrži satelite, centralni zvučnik i prateću opremu. Jedina razlika između satelita i centralnog zvučnika je, očekivano, u načinu postavljanja - sateliti su opremljeni malim postoljima za vertikalno pozicioniranje, dok centralni zvučnik ima potporu na sredini zadnje strane kako bi se mogao postaviti horizontalno. Osim ove razlike, kućišta zvučnika su potpuno identična - cilindrične forme, sa istom postavkom zvučničkih jedinica i svim drugim odlikama. Solidne dimenzije kabi-

neta (30x11 cm) ulivaju početno poverenje, koje je potkrepljeno pogledom na zvučničke jedinice: upotrebljena su dva srednjotonska drajvera prečnika 75 milimetara i tekstilni visokotonac od 19 milimetara, koji su postavljeni u D'Appolito konfiguraciji. Spoljašnjost je izrađena od plastike crne boje u modernom high-gloss finišu, a prednji deo je prekriven metalnom mrežom, koja se ne može ukloniti. Skidanje postolja otkriva zvučničke terminale, koji su još jedan pokazatelj klase kojoj ovaj sistem pripada - primenjeni su konektori sa oprugom, ali masivne izrade i pozlaćeni. Ipak, uklanjanje postolja je rešeno jeftino i pomalo nezgrapno jer je isto potrebno izvući iz plastičnih žlebova u koje je uglavljeno. Dakle, ne postoji nikakav poseban mehanizam, a nama se čini da ovakvo rešenje nije baš trajno, odnosno da neće izdržati mnogo uklanjanja i vraćanja. Takođe, s jednim satelitom smo imali manji problem oko izvlačenja jer se postolje zaglavilo - verujte nam, uopšte nije prijatno kad na uređaju koji košta bezmalo 600 evra, a pritom nije ni vaš, morate da primenjujete silu, i to sa neizvesnim ishodom. Da ne završimo opis

satelita negativnim impresijama, reći ćemo da je donja strana postolja obložena tankim slojem gume koja sprečava klizanje i omogućava satelitima da čvrsto stoje u mestu. Nakon igranja sa satelitima, stigli smo do galamdžije u ovom sistemu - u pitanju je sabvufer HKTS200SUB. Relativno malih dimenzija (27x35x27 cm), ovaj sabvufer je izrađen veoma pedantno, a zahvaljujući zaobljenim uglovima i high-gloss finišu savršeno se uklapa sa ostatkom sistema. HKTS200SUB pripada kategoriji down-firing sabvufera, što znači da se kartonska membrana prečnika 200 milimetara nalazi na donjoj strani, a kabinet je kompresioni. U smislu praktičnosti, downfiring predstavlja verovatno najzahvalnije rešenje jer je membrana potpuno zaštićena od eventualnih udaraca i oštećenja, ali i dečjih nestašluka. Na zadnjoj strani sabvufera nalazi se ploča od brušenog aluminijuma u crnoj boji, neočekivano visokog kvaliteta, na kojoj su smešteni konektori i prekidači. Pored glavnog mrežnog prekidača, tu su stereo i LFE priključci, ulaz za uključivanje pomoću drugog uređaja (external trigger), kao i prekidači za Bass Boost, obrtanje faze i odabir načina uključivanja. Naravno, tu je i potenciometar za regulaciju glasnoćemasivan, izrađen od punog aluminijuma i fantastičnog osećaja pri korišćenju, predstavlja impresivan detalj i prava je šteta što je skriven od pogleda. Kako je ovo aktivni

Bojan Jović

uređaj, unutrašnjost krije digitalno pojačalo deklarisano na 200 vati, što je više nego dovoljno za pokretanje zvučničke jedinice od 200 milimetara. Na kraju, sabvufer je postavljen na četiri elastične nožice obložene gumom, koje se ne klizaju i prilično dobro upijaju vibracije, pa ovo smatramo dobrim rešenjem.

HKTS 30 je još opremljen kompletom zvučničkih kablova - 2x5 metara za prednje, 2x10 metara za zadnje i 4 metra za centralni zvučnik - kao i kablom za sabvufer. Tu su i metalni nosači, veoma jednostavni za montažu i namenjeni postavljanju satelita na zid, a naknadno je moguće dokupiti fabričke podne stalke HTFS 3.

TEST

Pre svega, primetno je da ceo sistem zvuči veoma usklađeno i trud proizvođača na ovom polju je veoma vidljiv, odnosno čujan. S obzirom na kompresionu koncepciju, svi zvučnici su zahvalni za postavljanje i ne zahtevaju poseban trud prilikom pozicioniranja - 15 do 20 centimetara od zidova biće sasvim dovoljno, tek toliko da se ostavi malo prostora za protok vazduha. Takođe, priloženi kablovi će biti

sasvim dovoljne dužine za većinu prostorija, pa možemo reći da je proizvođač ponudio kompletan paket, bez potrebe da korisnici naknadno dokupljuju pojedine potrepštine.

Pri reprodukciji, HKTS 30 zvuči snažno, prodorno i detaljno, ali uz dovoljno topline, koja ga zadržava na prijatnoj strani zvuka. Ukoliko je spregnut s kvalitetnim AV risiverom i izvorom, ovaj komplet će pružiti više nego zadovoljavajuće rezultate s muzičkim materijalom, oslobađajući veliku količinu energije i sjajnu transparentnost. Očekivano, s obzirom na tip sistema i prekookeansko poreklo, prednost imaju tvrđi pravci, dok je prirodnost srednjeg opsega slabija. Ipak, ukoliko želite da čujete HKTS 30 u punom sjaju, servirajte mu kakav akcioni spektakl s Bluray trpeze - mi smo to uradili, a sistem nam je uzvratio iz svih oružja. Iako blockbuster "2012", poput većine filmova tog tipa, jedva da zaslužuje da bude pogledan, njegovi vizuelni i zvučni efekti predstavljaju odličan poligon za testiranje surround sistema. Svi zvuci grmljavine, rušenja gradova i potpune kataklizme dočarani su nam besprekorno, uzbudljivo i na momente zastrašujuće, a sistem nijednog trenutka nije delovao izgubljeno ili nemoćno, niti je zazvučao nerazgovetno, koliko god pojačavali glasnoću. Svakako da je ovom utisku doprineo i ekran dijagonale 117 centimetara, ali je HKTS 30 komponenta koja je donela dramu i potpuno nas uvukla u modernu viziju potopa. Takođe, moramo reći da koncerti u surround formatu zvuče odlično, a testirani Harman Kardon predstavio se kao savršen izbor za našeg miljenika Jeffa Becka - savršeno čisti tonovi i podjednako dobra reprodukcija režanja gitare i nežnih, lirskih tonova uverili su nas u sjajne mogućnosti ovog sistema. Na kraju, vizuelni utisak koji HKTS 30 ostavlja jeste pozitivan bez izuzetka, uz pohvale svih članova redakcije koji su imali prilike da ih vide

tokom testa. Dizajniran nepretenciozno i s merom, HKTS 30 je jedan od sistema koji se primećuju tek na drugi pogled, ali onda dobijaju iskrene komplimente za dizajn. Ipak, još je bolje ako ovaj sistem prvo čujete jer ćete biti ubeđeni da se radi o daleko većim zvučnicima, a to je možda najveća vrlina ovog HK - veliki i snažan zvuk iz kompaktnih i diskretnih kutija. Za svaku preporuku.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Kvalitetni detalji u izradi.

Diskretan i moderan dizajn.

Odličan zvuk!

MINUS

Previše plastike.

OPREMA:

OYamaha RX-V497

OPhilips HTS9520

OSamsung LE46C750

OPanasonic SC-HTB500

OMonitor Audio Silver RS6

OOehlbach Speed Matrix

MUZIKA:

Melody Gardot - My One And Only Thrill (CD)

Cirque du Soleil - Alegria (DVD)

2012 (BD)

Jethro Tull - Live at Montreux (BD)

Harman Kardon HKTS 30

Preporučena snaga pojačala: 10-120 W

Frekvencijski opseg (+/- 6dB): 35 Hz – 20 kHz

Osetljivost (1W@1m): 86 dB

Impedansa: 8 oma

Sateliti: 1x19 mm visokotonac, 2x75 mm srednjotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 110x299x88 mm

Masa: 1,5 kg

Centralni zvučnik: 1x19 mm visokotonac, 2x75 mm srednjotonac

Dimenzije: 272x110x88 mm

Masa: 1,45 kg

Sabvufer: 1x200 mm bas

Snaga ugrađenog pojačala: 200 W

Dimenzije (ŠxVxD): 267x353x267 mm

Masa: 9 kg

Cena: 574  

”Ukoliko želite da čujete HKTS 30 u punom sjaju, servirajte mu kakav akcioni spektakl s Bluray trpeze - mi smo to uradili, a sistem nam je uzvratio iz svih oružja. “

SPREMITE SE ZA 3D

Novi talas 3D tehnologije sve je bliži. Yamaha, kao jedan od vodećih inovatora u hi-fi audio-industriji, predstavila je novu liniju 3D-ready AV risivera.

Novu liniju čine modeli RX-V367, RXV467, kao i RX-V567, dok su u gornjem segmentu i RX-V667, RX-V767 i RX-V1067. Svi modeli poseduju HD video, HD audio, kao i podršku za side-by-side i top-and-bottom prikaze za 3D Blu-ray sadržaj. Kako je era treće dimenzije uzela maha, prezentujemo vam model RX-V467, s kojim možete veoma pristupačno zakoračiti u svet najnovije tehnologije.

DIZAJN

Model je zadržao dobro poznat izgled RX-V serije. Masivnim prednjim panelom dominira centralno postavljen displej sa „scene“ komandama. „Power“ taster je sada konvencionalno postavljen levo, dok je potenciometar smešten krajnje desno, s nekoliko ulaza na prednjoj ploči, koji se vešto mogu sakriti plastičnim naplatkom. Finiš je u metalnocrnoj varijatni, u kojoj je Yamaha tradicionalno najlepša. Na prvi pogled ništa novo i revolucionarno, ali, kako to obično biva, sve inovacije čekaju nas „ispod haube“. Svi

modeli nove serije, kao i RX-V467, imaju po četiri 1080p HDMI ulaza. Ugrađeni dekoder podržava ceo set formata od Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Plus, do DTS-HD High Resolution Audio. Implementiran je i najnoviji standard HDMI 1.4a, koji sa sobom donosi podršku za 3D. HDMI u verziji 1.4a objavljen je 4. marta ove godine s dva dodatna 3D formata i podrškom za video-igrice i video-sadržaj. Zahtevano je da 3D displej podržava pakovanje frejmova na 720p50, 1080p24 ili 720p60, kao i 1080p24, 1080i50 i 1080i60 side-byside horizontalno, te i top-and-bottom na 720p50 i 1080p24 ili 720p60 i 1080p24. Osim video-sadržaja, još u prethodnu verziju HDMI 1.4a integrisana je podrška za ethernet, kao i Audio Return kanal. Model RX-V467 predstavlja odličnu kombinaciju performansi i funkcionalnosti sa HD audiodekodiranjem i dovoljnim brojem HDMI ulaza. Daljinski upravljač je ostao u tradicionalnom Yamaha konceptu, veoma funkcionalan, kojim se dobro upravlja. Yamaha

već u nekoliko prethodnih serija ugrađuje iPod dok, pa će korisnici popularnih telefona i plejera dodatno uživati u dobrom zvuku. Užitak donekle kvari nedostatak ugrađenog USB porta, na šta smo navikli kod nešto skupljih modela. Nedostaje i ethernet priključak, ali to u ovoj klasi risivera sa sobom donosi HDMI 1.4a, ostaje samo pitanje krajnje implementacije i eventualnog ažuriranja softvera. Pored svega, opciono je podržana i Bluetooth konekcija, a propratno uputstvo risivera veoma je obimno uz priložen CD. Sve je snimljeno u digitalnom obliku, uz kodove daljinskog upravljača, preko uputstva za postavku i instalaciju sistema. Drugim proizvođačima ostaje samo da slede ovaj potez. Možda smo i propustili da navedemo sve mogućnosti, ali nam nemojte zameriti, ima ih zaista puno, kao što smo od Yamahe i očekivali.

MUZIKA

Kada se završi proces automatske kalibracije zvučnika posredstvom YPAO automatskog

Nikola Stojanović

sistema, uživanje može da počne. Snaga od deklarisanih 120 vati sasvim je dovoljna da obezbedi potpunu dinamiku i linearnost, čak i pri većim nivoima glasnoće. Za potpun muzički užitak preporučujemo da uključite Pure Direct. Jasnoća zvuka uz dodatnu kontrolu i definiciju činiće da vaši omiljeni diskovi budu izuzetno verno reprodukovani. Ukoliko pored audio CD formata imate bogatu kolekciju digitalne MP3 muzike, nećete osetiti znatne gubitke u kvalitetu zvuka. Naime, model RX-V467 je opremljen Compressed Music Enhancer, sofisticiranim digitalnim procesiranjem signala sa algoritmima koji poboljšavaju performanse kompresovanih formata MP3 i WMA. Da ovakvo procesiranje stvarno donosi promene u zvuku, mogli smo i sami da se uverimo. Prilikom testiranja primetili smo da su visoki tonovi bogatiji i mekši. Bas je pri tome nešto intenzivniji, s boljom definicijom. Sve ovo čini da digitalna muzika s gubicima može da dobije dodatnu živost i na taj način napravi korak napred prema originalu. DVD-audio format iskoristiće pun potencijal vašeg Yamaha risivera, uz veoma bogat zvuk, s dobrim rasporedom kanala i prostim rasporedom efekata. Zvuk žičanih instrumenata je veoma precizan i dinamičan, uz odličnu separaciju kanala. Bas je definisan i precizan za ovu klasu risivera. Ugrađeno procesiranje uz Burr-Brown 24-bita/192 kHz DAC predstavlja dovoljno ozbiljnu digitalnu sekciju. Ukoliko posedujete CD plejere budžet klase, posle prebacivanja na Yamahin DAC više nećete eksperimentisati. Kvalitet zvuka je primeren ovoj klasi s prepoznatljivim Yamaha zvukom. Yamaha 3D risiveri omogućavaju potpuni užitak svim ljubiteljima muzike i filma. Dobro poznato Yamaha Cinema DSP audio-procesiranje više nego ikada dolazi do izražaja, pružajući dodatnu zvučnu dimenziju izvanrednim 3D ekranima. Deep Color (30/36 bita), kao i x.v.Color 24Hz već su postali standard. Boje su veoma žive i dinamične, dok je prezentacija uravnotežena bilo da posmatrate HD ili SD sadržaj. Da Yamaha stvarno nudi beskompromisno rešenje, uverio nas je i Auto Lip-Sync compensation, sistem koji automatski eliminiše bilo kakve probleme u audio/ video sinhronizaciji. Ukoliko ste imali problema prilikom reprodukcije video-materijala sa Blu-ray plejera jednog na TV drugog proi-

zvođača preko HDMI porta, sada možete da odahnete. Yamaha nudi rešenje s kojim vas neće boleti glava. HDMI video-konverzija unapređena je u odnosu na prethodnu seriju risivera, čime su otklonjeni svi nedostaci. Slika je kristalno čista i jasna, uz odličan kontrast i toplinu boja. Pored odličnog zvuka, ni slika ne zaostaje u kvalitetu, što govori da se u Yamahi i te kako radilo na unapređivanju.

ZAKLJUČAK

Yamaha, uz dobar kvalitet uređaja, konstantno uvodi inovacije, što čini njihove AV risivere veoma konkurentnim. Kvalitet izrade i zvuka je odličan, uz dovoljno funkcionalnosti. Video mogućnosti su napredne, a posebno hvalimo podršku za 3D preko HDMI 1.4a. Kvalitet digitalnog procesiranja je veoma dobar. Poboljšana je i HDMI video-konverzija u odnosu na prethodnu seriju, što čini ovaj risiver veoma dobrim izborom za kupovinu. Kako ni konkurencija ne spava u ovoj klasi, možete naći dosta risivera drugih proizvođača. Ono što Yamahu izdvaja od konkurencije jeste tradicionalno dobar kvalitet izrade i zvuka, uz konstantnu podršku za najnovije standarde. Svi korisnici

koji se opredele za kupovinu ovog risivera moći će mirno da sačekaju novi 3D videosvet. Svi oni koji su nestrpljivi mogu sa RXV467 da kupe i neki 3D LCD displej, čime se otvara potpuno nova vrata multimedijalnog užitka. Era treće dimenzije je stigla, izgleda da više nemamo šta da čekamo.

 KARAKTERISTIKE PLUS

3D podrška.

Dobar zvuk.

Kvalitet izrade.

MINUS

Nema ethernet ni USB konekciju.

yamaha RX-V467

Kontinualna snaga: 5x120 W

Broj linijskih ulaza: 4x analogna RCA, 2x koaksijalna, 2x optička

Video-konektori: 4x HDMI

Opcioni ulazi: iPod dok

Broj izlaza za zvučnike: 5.1

Dimenzije (ŠxVxD): 435x151x364 mm

Masa: 8,4 kg

Cena: 385 

 4Audio, 011/2759-096

”Dobro poznato yamaha Cinema DSP audioprocesiranje dolazi do izražaja više nego ikada, pružajući dodatnu zvučnu dimenziju izvanrednim 3D ekranima.“

360 STEPENI ZVUKA

Svestran i savremen, novi Philipsov sistem predstavlja odlično all-in-one rešenje za uživanje u kućnom bioskopu. Detaljno smo istražili kojim mogućnostima raspolaže.

Model HTS9520, kao predvodnik nove generacije Philipsovih HTIB kompleta, sadrži centralnu jedinicu opremljenu Blu-ray čitačem, FM tjunerom, USB portovima i mrežnim povezivanjem (ethernet i Wi-Fi), kao i 5.1 sistem zvučnika sa specifičnom postavkom drajvera. U pogledu funkcionalnosti, tu je sve što se danas traži: podrška za sve popularne medije i formate (BD, DVD, CD, MKV, DivX, AVI, MP3, WMA, JPEG...), BD-Live, Dolby TrueHD, DTS-HD, DLNA sertifikat, kao i reprodukcija preko mreže i sa USB flash memorija. Pa, da vidimo da li je novi Philips dorastao ulozi koju su mu u korporaciji namenili.

OPIS

S obzirom na manje dimenzije svih komponenata koje čine ovaj sistem, logično je da pakovanje nije preterano veliko. Ipak, pored centralne jedinice i kompleta zvučnika, HTS9520 sadrži još gomilu opreme. Pre svega, tu su zvučnički kablovi specifične terminacije i obeleženi bojama, tako da su greške pri povezivanju svedene na minimum. Zatim, standardno pakovanje podrazumeva HDMI i naponski kabl, kao i žičanu antenu za tjuner, a za potpunu

funkcionalnost zaduženi su iPod dock, USB Wi-Fi adapter i stalci za prednji par zvučnika. Naravno, proizvođač nas je snabdeo i sasvim upotrebljivim korisničkim uputstvom na milion jezika, obogaćeno preglednim ilustracijama. Centralna jedinica izvedena je u zanimljivoj kombinaciji plastike na gornjem i donjem delu, dok su vertikalne strane izrađene u formi široke trake od brušenog aluminijuma sa zaobljenim uglovima, koja na neki način i štiti uređaj od eventualnih oštećenja. Zaista prilično originalno i funkcionalno rešenje, iako na prvi pogled ne izgleda tako, a dizajn je nedvosmisleno moderan, ali ne i napadan. Minimalistički front tek po uključenju pokazuje šta sve sadrži: na zakošenom gornjem delu zasvetle komandni tasteri osetljivi na dodir, čitava donja polovina aluminijumske oplate se obara kako bi oslobodila pristup mehanizmu diska, a na samom dnu, skriven ispod crne plastike kad nije u funkciji, aktivira se matrični displej bledoplave boje. Čak su i USB i 3,5-milimetarski audio-ulaz, smešteni na desnoj strani prednjeg dela, sasvim dobro uklopljeni i ne bodu oči. Bokovi su potpuno čistih linija i oslobođeni bilo kakvih dodataka ili ukrasa, dok je zadnji panel dobrano popunjen: ukupno

šest priključaka za zvučnike izvedeno je u četvoropinskoj formi i, kao što smo već rekli, obeleženo različitim bojama. Spoljni audioizvori mogu biti povezani pomoću dva para analognih RCA ulaza i po jednim digitalnim optičkim i koaksijalnim ulazom, dok su od video-izlaza prisutni po jedan HDMI, komponentni i kompozitni priključak. Dodatno, tu je priključak za FM antenu, konektor za iPod dock, ethernet port (RJ-45) i jedan USB port, kao i priključak za bežični modul za zadnje zvučnike, koji se, nažalost, ne isporučuje u kompletu.

Očekivano, zvučnici predstavljaju nastavak dizajna primenjenog na centralnoj jedinici, s tim što je u ovom slučaju gotovo kompletno kućište, osim zadnje strane, izrađeno od brušenog aluminijuma. Da budemo precizniji, u pitanju su kućišta, jer se svaki satelit sastoji od dve odvojene kompresione kutijice koje su postavljene jedna na drugu: gornja sadrži frontalni visokotonac i bas, dok je donja opremljena sa dve jedinice punog opsega, koje su smeštene na bokovima. Dobro ste pročitali - u radu maleni sateliti emituju zvučne talase na tri strane, a ovakvu koncepciju u Philipsu nazivaju "360Sound". Pored toga, teško je ne osvrnuti se na zaista sjajan

utisak koji ovi sateliti ostavljaju: upotrebljeni materijali, završna obrada, niklovani okviri i metalne mrežice preko zvučničkih jedinica deluju veoma kvalitetno i robustno, a u isto vreme elegantno i atraktivno. Sve navedeno odnosi se i na centralni zvučnik, koji je u klasičnoj formi (iz jednog dela) i sadrži jedan visokotonac i dve niskotonske jedinice, kao i na side-firing sabvufer opremljen drajverom prečnika 165 milimetara.

Na kraju, nekoliko reči o daljinskom upravljaču: većih dimenzija i ovalnog oblika, izgleda veoma atraktivno. Ipak, već nakon kraćeg perioda korišćenja utisak se menja, a u prvi plan izbijaju nezgodno ležanje u ruci, sitni i nepraktično grupisani tasteri idealni za krivljenje prstiju, kao i klizava površina plastike, koja je u našoj redakciji izazvala nekoliko komičnih situacija, kao iz najboljih „Diznijevih“ crtaća - setite se Paje Patka ili Šilje kako hvataju sapun i biće vam jasno... Ukupno, daljinski upravljač je najslabija karika celog sistema (ili možda jedina slaba karika - ostaje da ustanovimo) i savršen primer dizajnerskog eksperimenta tamo gde ne treba eksperimentisati.

TEST

Zahvaljujući preglednom uputstvu i dobro obeleženim priključcima, povezivanje Philipsovog kućnog bioskopa obavlja se veoma brzo i jednostavno. Meniji su funkcionalni i pregledni, a upravljanje je potpuno intuitiv-

no. Početna stranica sadrži sedam osnovnih stavki - Play Disc, Browse USB, Browse iPod, Browse PC, Browse NetTV, Setup i User Manual - koje su predstavljene u formi ikona koje simbolizuju funkciju. Prvih pet stavki služi za odabir izvora, dok ulazak u Setup omogućava brojna podešavanja slike, zvuka, mreže i mnogih drugih opcija. Podešavanje mrežne konekcije je uobičajeno bez obzira koji vid povezivanja koristite, a priloženi USB Wi-Fi adapter može se priključiti na zadnjoj strani uređaja, što ga potpuno skriva od pogleda i ne narušava izgled centralne jedinice. Ovde moramo da se osvrnemo na jednu veoma pametnu stvar koju je Philips uradio, a krije se iza opcije User Manual: u pitanju je korisničko uputstvo identično štampanom izdanju, koje je smešteno u memoriju centralne jedinice. Dakle, ukoliko

vam u bilo kom trenutku nešto u vezi sa uređajem nije jasno, nema potrebe da ustajete iz fotelje - dva klika na daljinskom upravljaču i uputstvo je pred vama. Zaista sjajno rešenje, zar ne? Nakon inicijalnog povezivanja, HTS9520 smo priključili na televizor Samsung LE46C750, kao i na lokalnu mrežu bežičnim putem, što je omogućilo pristup internetu (pregled veb-stranica i svih vrsta sadržaja i servisa) i uživanje u multimedijalnim sadržajima s računara.

Nakon odgledanog prvog BD filma, prošlogodišnjeg blokbastera "2012", zvučnici su pokazali da im nije potrebno previše ugađati - dovoljno je da ostavite tridesetak centimetara prostora od zidova. Pored toga, u podešavanjima je neophodno odrediti tip zidova u prostoriji, kao i udaljenost zvučnika od slušalaca i od zidova. Inače, princip Philipsovog sistema 360Sound je u suštini jednostavan i bazira se na refleksiji zvučnih talasa u cilju što boljeg ispunjavanja prostorije zvukom. I moramo priznati da sistem funkcioniše odlično, naročito kada se u obzir uzmu veoma male dimenzije satelita, jer je zvuk iznenađujuće voluminozan, detaljan

Opcioni iPod dok DCK3060

”HTS9520 se sve vreme držao veoma visoko na našoj lestvici kvaliteta, zadržavši do kraja standarde koje je sam postavio.“

Opcioni bežični predajnik za zadnje kanale

i precizan - nešto poput Fidelio iPod stanice testirane u prošlom broju, ali u daleko bogatijem i moćnijem izdanju. Kvalitetan zvuk je propraćen podjednako dobrim video-prikazom, a reprodukcija pomenutog hita protekla je besprekorno, s fantastičnim nivoom detalja, velikom oštrinom slike i bez ikakvih negativnih efekata za vreme brzih i dinamičnih akcionih scena, kojima ovaj film obiluje. Istini za volju, deo zasluga ovde treba pripisati i televizoru, ali teško da bi slika bila ovako dobra da Philips nije isporučio sve što je za nju potrebno. Ovakvi utisci provlačili su se kroz čitav period testa, a HTS9520 se sve vreme držao veoma visoko na našoj lestvici kvaliteta, zadržavši do kraja standarde koje je sam postavio na početku testiranja. S druge strane, pored opisanog daljinskog upravljača, zamerki zaista nema mnogo i sve su potencijalno rešive uz malo dobre volje proizvođača. Pre svega, instalirani firmver povremeno zna da "zastane i razmisli", a nije baš ni šampion u brzini otvaranja aplikacija. Pored toga, u skladu s globalnim rastom popularnosti FLAC formata, očekivali smo da sistem ove cenovne klase pruža podršku za ovaj tip fajlova. Na kraju, i potencijalno najnezgodnije, testirani sistem nema mogućnost softverskog menjanja postavke

zvučnika - sve je konvertovano i reprodukovano u 5.1 konfiguraciji - pa zaboravite na reprodukciju u varijanti 2.0 ili 2.1.

ZAKLJUČAK

Konačni utisci o paketu kućnog bioskopa Philips HTS9520 jesu više nego pozitivni zahvaljujući dobrom kvalitetu izrade, odličnoj reprodukciji slike i zvuka, kao i zaista fantastičnim mogućnostima. Uostalom, preko ovog uređaja smo bez problema pristupali web-mailu i slali i primali poštu kao da je to najnormalnija stvar na svetu. Treba li i dalje trošiti reči na funkcionalnost? Takođe, opisan nivo opcija nije uticao na kvalitet primarnih funkcija, a navedene mane su veoma lako rešive revidiranjem firmvera. S druge strane, cena ovog kompleta na našem tržištu još uvek je nepoznanica, dok u zapadnoj Evropi iznosi od 1.200 do 1.400 evra - prilična suma, za koju se može razmotriti dosta konkurentskih proizvoda, kao i individualno sastavljenih kombinacija AV risivera, Blu-ray plejera i kompleta zvučnika. U svakom slučaju, ukoliko raspolažete približnim budžetom za kupovinu kompleta kućnog bioskopa, listi uređaja za probu dodajte i HTS9520.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Funkcionalnost i oprema.

Odlična slika i zvuk.

MINUS

Nepraktičan daljinski upravljač.

Firmver bi mogao biti bolji.

OPREMA:

OToshiba Satellite P205

OTP-Link TL-WR941ND

OSamsung LE46C750

OOehlbach HDMI Speed Matrix

Philips HTS9520

Centralna jedinica

Konfiguracija: 5.1

Ukupna snaga: 800 W

Frekvencijski opseg: 40 Hz – 20 kHz

Video-izlazi: HDMI, komponentni, kompozitni

Audio-ulazi: 2x analogni RCA, 2x digitalni, 1x3,5 mm

Mediji: AVCHD, BD, DVD, CD, VCD, SVCD

Formati: AVI, DivX, MP4, MKV, WMV, MP3, WMA, WAV, JPG, GIF, PNG

USB: x2

Ethernet: RJ-45, Wi-Fi

Tjuner: FM, RDS, 40 memorijskih mesta

Potrošnja električne energije: 125 W (do 0,22 W u standby režimu)

Dimenzije (ŠxVxD): 437x75x342 mm

Masa: 4,5 kg

Zvučnici

Sateliti: 1x63 mm bas, 2x63 mm pun opseg, 1x25 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 99x247x117 mm

Masa: 1,17 kg

Centralni zvučnik: 2x63 mm bas, 1x25 mm visokotonac

Dimenzije (ŠxVxD): 435x85x111 mm

Masa: 1,67 kg

Sabvufer: 1x165 mm bas

Dimenzije (ŠxVxD): 195x397x342 mm

Masa: 6,4 kg 

UZ DOBRU SLIKU...

...ide i dobar zvuk, ili bi bar tako trebalo da bude. Ipak, savremeni dizajnersko-tehnološki trendovi kreću se u pravcu sve tanjih ekrana i kućišta televizora, u kojima ima sve manje mesta za zvučničke jedinice koje bi bile dostojni pandani panelima velike dijagonale.

Zahvaljujući aktuelnom hitu na polju izrade LCD panela - LED tehnologiji - proizvođači potrošačke elektronike nadmeću se u predstavljanju što tanjih televizora. Vrednosti debljine kućišta već zalaze u zonu neverovatnog, pa se tako tipični predstavnici vrste odlikuju debljinom manjom od jednog centimetra (primer: Samsung UN55C9000 - debljina 8 mm). Svima koji su imalo upućeni u konstrukciju zvučničkih jedinica jasno je da je ovo daleko od neophodnog za smeštanje zvučnika. Zbog toga danas sve češće nailazimo na televizore ogromnih dijagonala, fascinantnog dizajna i vrhunskog kvaliteta slike, koji pružaju, najblaže rečeno, bledu i neuverljivu zvučnu podlogu. Ipak, ukoliko želite zvuk adekvatan velikoj slici, a nije vam do komplikovanih i skupih surround sistema, Panasonic ima prave stvari za vas. U pitanju su soundbar sistemi serije SC-HTB.

SC-HTB10

Pre svega, treba razjasniti jednu stvar: testirani uređaji nemaju mnogo toga zajedničkog sa skupim sound projector sistemima, koji simuliraju višekanalni zvučni ugođaj. Panasonic soundbarovi predstavljaju konvencionalne 2.1 sisteme, koji su dizajnom i karakteristikama predviđeni da poboljšaju zvuk savremenih TV aparata.

Model SC-HTB10 predstavlja bazičnu ponudu, upakovanu u diskretno i elegantno kućište od plastike prihvatljivog kvaliteta, izvedeno u crnoj boji visokog sjaja. Pakovanje sadrži jednostavne, ali funkcionalne nosače za postavljanje na zid, a senzor daljinskog upravljača nalazi

se na kablu, što je korisno ukoliko planirate postavljanje soundbara iza televizora ili na neku manje pristupačnu poziciju. Sam daljinski upravljač je malih dimenzija, ali solidne izrade i preglednih tastera, pa zaslužuje pohvalu. Iznenadilo nas je nepostojanje bilo kakve propratne dokumentacije - slažemo se da je upravljanje ovim uređajem krajnje jednostavno, ali bilo bi lepo imati uvid makar u osnovne karakteristike sistema. Ovako, jedini izvor informacija predstavlja internet prezentacija proizvođača. Širina kućišta je 80 centimetara, što će se vizuelno odlično uklopiti s televizorima dijagonale 32 do 40 inča, a u dnu prednjeg panela nalaze se tasteri za uključivanje, podešavanje glasnoće i odabir izvora, kao i indikatori pojedinih režima rada. Zadnja strana sadrži po jedan HDMI ulaz i izlaz, digitalni optički audio-ulaz, kao i priključak za strujni kabl, a treba napomenuti da se priključci nalaze u udubljenju na zadnjem panelu kako ne bi smetali pri postavljanju na zid. SC-HTB10 je opremljen sa dve zvučničke jedinice punog opsega, prečnika 63 milimetra i sa dva bas drajvera prečnika 79 milimetara, od kojih je jedan postavljen na zadnju stranu. Nekoliko reči o primenjenim sistemima: pre svega,

HDMI priključci podržavaju punu HD rezoluciju i 3D signal, kao i funkciju ARC (Auto Return Channel). U praksi ovo omogućava

HDMI povezivanje u konfiguraciji plejer-soundbar-TV bez dodatnih audio-kablova, a izbor izvora zvuka (plejer ili TV) obavlja se na samom soundbaru. Odabir predefinisanih parametara zvuka omogućen je preko daljinskog upravljača (funkcija Sound Effect), a prilagođavanju željama korisnika doprinosi odvojeno podešavanje glasnoće sabvufera, takođe putem daljinske komande. Podržani formati su Dolby Digital i Dolby ProLogic II, kao i DTS Digital Surround, a zvuk modela SC-HTB10 je sasvim dobar, sa čistim i definisanim glasovima i efektima, naročito uz opciju Clear-mode Dialog.

SC-HTB500

Pripadnost većeg modela istoj seriji vidljiva je već na prvi pogled: dizajn je identičan slabijem modelu, a jedina razlika je u širini, jer u toj disciplini SC-HTB500 dostiže gotovo 103 centimetra - prava mera za ekrane dijagonale 40 do 50 inča. Dakle, veći model karakterišu iste opcije, ista postavka komandi na prednjem panelu i priključaka na zadnjoj strani, isti daljinski upravljač, pa na kraju i istovetan sistem za postavljanje na zid. Ipak, razlike postoje i nisu beznačajne: pre svega, sam soundbar sadrži samo dve zvučničke jedinice koje su, pogađate, identične onima na manjem modelu. Za reprodukciju niskih frekvencija zadužen je odvojeni sabvufer izrađen u Kelton konfiguraciji, što podrazumeva drajver prečnika 165 milimetara u unutrašnjosti kućišta, dok se na spoljnoj

Bojan Jović

strani nalazi pasivna membrana od 254 milimetra. Prema rečima proizvođača, ovakva postavka obezbeđuje snažan i precizan bas iz sabvufera manjih dimenzija i snage. Veza između sabvufera i centralne jedinice ostvaruje se bežičnim putem, što predstavlja sjajan dodatak i potpuno prati filozofiju jednostavnosti u povezivanju i upotrebi ovih uređaja. Očekivano, tokom reprodukcije smo primetili nekoliko značajnih poboljšanja u odnosu na slabiji model. Kvalitet reprodukcije full-range drajvera je isti, ali veća međusobna udaljenost obezbeđuje nešto bolje pozicioniranje zvuka u prostoru, širu pozornicu i, ukupno, realniji audio-video ugođaj. Druga stvar je neuporedivo bolji bas. Jednostavno, tek na ovom modelu niski tonovi zvuče zaista kako treba i nikada ih ne nedostaje. Sve navedene osobine daju uređaj koji će uvek biti na visini zadatka, bilo da je u pitanju gledanje TV programa, uži-

vanje u filmovima ili neobavezna reprodukcija muzičke podloge za bolju atmosferu u vašem domu.

ZAKLJUČAK

Novim modelima soundbarova Panasonic je ponudio ono što savremenim televizorima sve više nedostaje u vidu adekvatne zvučne podloge. Univerzalan dizajn će se uklopiti s gotovo svim aktuelnim modelima TV aparata, a jednostavno povezivanje i upotreba neće zadati glavobolje čak ni potpunim laicima. U toku pisanja ovog testa nismo uspeli da dođemo do informacije da li će testirani modeli biti prisutni na našem tržištu, ali mislimo da bi to bila šteta - elegantni, pristupačni i efikasni, Panasonicovi soundbarovi predstavljaju veoma poželjan dodatak svakom savremenom televizoru veće dijagonale.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Elegantan i diskretan dizajn.

Jednostavna upotreba.

Korisne opcije.

Bežični sabvufer (SC-HTB500).

Kvalitet zvuka (SC-HTB500).

MINUS

Nedostaje korisničko uputstvo.

"Tanak" bas (SC-HTB10).

OPREMA:

ONAD C 326BEE

OPhilips HTS9520

OSamsung LE46C750

OMonitor Audio Silver RS6

OOehlbach HDMI Speed Matrix

Panasonic SC-HTB10

Broj kanala: 2.1

Ukupna snaga: 120 W na 4 oma

Izobličenja THD: 10%

Topologija: 2x63 mm full range, 2x79 mm bas

HDMI ulaza: 1

HDMI izlaza: 1

Digitalnih ulaza: 1 (optički)

Formati: Dolby Digital, Dolby ProLogic II, DTS Digital Surround

Daljinsko upravljanje: da

Dimenzije (ŠxVxD): 800x108x58 mm

Masa: 3,7 kg

Cena: uzorak

Panasonic SC-HTB500

Broj kanala: 2.1

Snaga centralne jedinice: 2x60 W na 4 oma

Snaga sabvufera: 120 W na 8 oma

Izobličenja THD: 10%

Topologija: 2x63 mm full range, 1x165 mm sabvufer, 1x254 mm pasivni radijator

HDMI ulaza: 1

HDMI izlaza: 1

Digitalnih ulaza: 1 (optički)

Formati: Dolby Digital, Dolby ProLogic II, DTS Digital Surround

Daljinsko upravljanje: da

Dimenzije centralne jedinice (ŠxVxD): 1.028x108x58 mm

Dimenzije sabvufera: 250x323x356 mm

Masa centralne jedinice: 2,8 kg

Masa sabvufera: 6,7 kg

Cena: uzorak

”Ukoliko želite zvuk adekvatan velikoj slici, a nije vam do komplikovanih i skupih surround sistema, Panasonic ima prave stvari za vas.“

INTEGRISANI UžITAK

Prosečan hi-fi konzument trenutno na raspolaganju ima veliki broj integrisanih sistema, a problem nastaje kada treba da odluči šta da kupi.

Nepisano pravilo je da se prvo polazi od budžeta, tek onda od realnih potreba i uslova, dok na kraju želje i fikcije ne nadjačaju sve. Često prosečan korisnik pođe od nečeg jednostavnog, dok mu se polako otkriva tajanstven i magičan audio-svet, i tada dolazi do potpunog preokreta u razmišljanju. Korisnik sve više ulazi u začarani krug i prosto se gubi u uzburkanom moru hi-fi proizvoda tražeći nešto još bolje. Na kraju se obično izbor svodi na zasebnu komponentu ili komponente, što ne mora uvek biti loše rešenje, ali je svakako pretenciozno ukoliko se realno sagledaju potrebe. Ako posedujete iPhone ili iPod i dobar LCD ekran, a potreban vam je ostatak sistema koji biste uparili s TV-om, uz podršku za BD filmove, možete da razmislite o LG HB45E sistemu kućnog bioskopa, koji će vam ponuditi potpuni užitak, a ujedno uštedeti vreme i novac.

KONSTRUKCIJA

LG je kompanija koja nudi širok dijapazon proizvoda, pre svega u multimedija i video-

sekciji, dok je nešto manje zastupljena u audio-segmentu. Poslednjih godina razvili su čitavu gamu sistema za kućni bioskop, koji su prikladni za uparivanje s njihovim LCD televizorima. Ovako se stvaraju novi multimedijalni sistemi s okosnicom oko televizora, što nije nikakva novost već samo potreba da se zadovolje sve dinamičniji zahtevi korisnika. Kompanija LG u svojoj ponudi trenutno ima čak 18 HT sistema, od kojih je većina u 5.1 konfiguraciji. Izbor 2.1 modela, koji su prikladni za manje prostorije, sveden je na tek nekoliko njih: HX995DF, HB965DF, HB905DA , HB45E, HB44M, HB44 i HB44S. Model HB45E predstavlja sredinu ponude, s dovoljno velikim prednjim zvučnicima, koji mogu da se postave na stalak ili policu. Zvučnici ovog modela ipak su previše niski da bi stajali na podu, za razliku od modela HB44M ili HX995DF. Srce sistema predstavlja elegantno upakovana jedinica koja se može postaviti horizontalno ili vertikalno. Ovako je LG izveo jedan lep trik, koji se nama veoma dopao: ispis na displeju zaokreće se s rotiranjem kućišta horizontalno ili vertikalno.

Na jedinici su postavljeni multifunkcionalni taster i „power“ komanda, a za sve ostalo koristićete odlično dizajniran daljinski upravljač. Na zadnjem panelu otkrivamo ugrađen ventilator, koji je dovoljno tih, ali i veoma efikasan, naročito kad se mašina zagreje reprodukcijom Blu-ray materijala. Deklarisana snaga pojačala integirasnog u ovoj jedinici čak je 400 vati, odnosno 2x125 i 150 vati za sabvufer. Postavljeni su optički konektor, video-izlaz, aux-ulaz, kao i optički ulaz, ali i LAN, HDMI i USB portovi, što je i više nego dovoljno za sve korisnike. Uz sistem dobijate i dodatni priključak za iPod/iPhone integrisan na kablu. Kvalitet ugrađenog radiotjunera je zadovoljavajuć, a signal možete pojačati eksternom antenom.

Model LG HB45E poseduje veoma dobar BD plejer. Optički drajv s laserom širokog spektra od 405 do 650 nanometara čitao je sve podržane formate diskova. Ukoliko vam je ubacivanje diskova zamor, na HB45E se možete povezati ethernet kablom i streamovati video-materijale ili pratiti YouTube i internet sadržaj. Dizajn zvučnika je elipsast i dopad-

ljiv. Konstrukcija je neka vrsta D'Appolito rasporeda, s malim bas refleks portovima na vrhu i dnu kutije. Kućište zvučnika je integrisano s metalnom zaštitnom mrežicom napred, dok je pozadi plastikom izliveno celo kućište. Konektori za kabl su vešto sakrivene „štipaljkice“ na samom dnu stalka. Deklarisana maksimalna izlazna snaga zvučnika je 125 vati, što će biti i više nego dovoljno ako je samo polovina ove snage realna. Sabvufer je konstruisan s dovoljno velikim bas refleks portom i drajverom na dnu same jedinice. Mogu mu se zameriti nedovoljno dampirano kućište i debljina medijapana, ali ne puno toga kad je zvuk u pitanju.

Da biste izvukli maksimum iz ovog sistema, preporuka je da ga pre podešavanja povežete na TV i ispratite uputstvo za postavku zvučnika. Ugrađeno je podešavanje zvuka svih jedinica prema slušnoj poziciji bez ikakvog ubacivanja dodatnog test mikrofona. Ova lakoća korišćenja će obradovati sve korisnike koji podržavaju „plug and play“ filozofiju. Korisnički meni je pregledan i dobro organizovan. Podržani su formati fotografija JPG, PNG I JPEG, dok su od audio-fajlova podržani MP3, WMA I WAV audio. Video-podrška podrazumeva MP4, MK, MPEG. Sliku možete reprodukovati na 1920x1080 piksela, uz veoma lepe boje i kontrast. Videoformati s gubicima reprodukovani su veoma verno, ali uz očigledne nedostatke u odnosu na BD i MKV format. Da ne biste uživali samo u slici bez razumevanja, podržan je i veliki broj suptitlova. Probali smo nekoliko .txt i .srt fajlova uz DivX materijale i sve je reprodukovano bez problema. Moramo priznati da zvuk ima dosta autoriteta i snage. Čak i kada se pojača na maksimum, nema zvukova koji nastaju vibracijom plastičnih delova ili bilo kakve koloracije, što se moglo i očekivati. Gitare su reprodukovane veoma precizno i oštro, uz dovoljno dinamike za sve mainstream i rok bendove. Definicije i prostornosti ima toliko da možete bez problema pustiti i neko klasično izvođenje. Sabvufer nijednog trenutka ne štuca niti izbacuje bilo šta osim dovoljno definisanog basa, koji se u najnižem spektru razliva svuda po sobi. Svakako da smo čuli mnogo bolji zvuk, ali nas je LG iznenadio u svojoj klasi. Ovaj integrisani sistem ne stvara magiju, ali svakako pruža i više nego što se od njega očekivalo. Glasnoća zvuka je dovoljna da popuni prosečan prostor, ali uz opasku da priča od 400 vati nikako nije realna. Ne morate mnogo da razmišljate o snazi, imaćete je na pretek uz potpuni multimedijalni užitak.

ZAKLJUČAK

Svakako da većina iskusnih poznavalaca hi-fi uređaja samo odmahuje rukom čak i pri pomisli na kupovinu jednog ovakvog sistema. S jedne strane, možemo potpuno da ih razumemo jer LG HB45E nije sistem koji će se sa uživanjem sklapati od komponenti. Nema tu one strasti kad se uklapaju kablovi, CD plejer s pojačalom, kao ni slatkog mučenja oko izbora zvučnika. S druge strane, moramo biti objektivni i priznati da su se proizvodi na tržištu značajno promenili. Kvalitet „allin-one“ uređaja je tokom poslednjih godina veoma poboljšan. S kvalitetnim integrisanim kolima, solidnim D/A konverterima i moćnim čipovima, nekoliko ovakvih rešenja može se pohvaliti izuzetno dobrim performansama. Isto tako možemo lako pronaći mane i konstatovati da su mu kablovi poput kanapa za veš ili da je kućište sabvufera previše tanko i slabo ukrućeno. Ovakav sistem i nije predviđen za takve probirljivce, ali prosečni korisnici mogu biti i više nego zadovoljni sa LG HB45E. Mogli bi biti zadovoljni i korisnici s istančanim sluhom, možda čak i više ako se cena uzme u obzir. Da sve to može integrisano i za manje para, potvrđuje nam i LG. Zvučne karakteristike su veoma dobre, a uz odličnu sliku i dizajn teško da možete nabaviti bolji integrisani sistem.

 KARAKTERISTIKE

PLUS

Dizajn.

Audio-video performanse.

Cena.

MINUS

Jeftini kablovi.

LG HB45E

Kontinualna snaga: 2x125 + 150 W 4 oma

Broj linijskih ulaza: 1x RCA, 2x optička

Video-konektori: 1x HDMI 1.3

Opcioni ulazi: iPod dok

Broj izlaza za zvučnike: 2.1

Masa: 3,1 kg

Dimenzije (ŠxVxD): 80x256x260 mm

Cena: oko 410 

Prednji zvučnici

Topologija: dvosistemski, 3 drajvera

Impedansa: 4 oma

Preporučena snaga pojačala: 125 W

Masa: 1,6 kg

Dimenzije: 168x484x129 mm

Sabvufer

Topologija: jednosistemski bas refleks

Impedansa: 3 oma

Preporučena snaga pojačala: 150 W (pasivni)

Masa: 5,2 kg

Dimenzije: 190x390x308 mm 

”Ovaj integrisani sistem ne stvara magiju, ali svakako pruža i više nego što se od njega očekivalo.“

JEDNOSTAVAN I KORISTAN

Komplikovano

Današnje tržište je prilično pokriveno raznim tipovima medija plejera. Kako je njihova zora svanula još pre nekoliko godina, mnogi proizvođači žele da se ukrcaju na veliki brod kojim se plovi u daleku zemlju u kojoj nema DVD i CD diskova, u kojoj se jedino sunce zove Blu-ray. Razvoj interneta i svega što ga prati, kućnih računarskih mreža, diskova velikog kapaciteta i formata dovoljno kompaktnih za prenos i skladištenje učinili su svoje: mnogi danas ne žele ni da se sete CD ili DVD plejera od pre nekoliko godina - medija plejer ih je izgurao s trona, samo oni toga još nisu u potpunosti svesni.

Umesto bezlične, neinteresantne, jeftine kutije za koju se nikada ne bi moglo pretpostaviti čemu služi, ispred nas se našao maleni, simpatični uređaj. Firma koja stoji iza njega je, začudo, korejska, a i proizvodnja je u matičnoj zemlji - palo nam je na pamet koliko dugo nismo videli ništa od audio ili video tehnike što je napravljeno baš u Koreji. Nekada smo sa sumnjom gledali u proizvode iz ove zemlje, dok je danas ona pojam kvaliteta i solidnosti. Ime proizvođača je Novatron, kompanija je mlada - osnovana 2003. Glavna oblast proizvodnje Novatrona jesu medija plejeri pod trgovačkim imenom IAMM, a gama proizvoda obuhvata osam modela koji se razlikuju kako po izgledu, tako i po opcijama.

Ime modela koji nam je ustupljen na test je

IAMM NTR83. Stiže u srazmerno maloj kutiji, potpuno ispunjenoj plejerom, daljinskim upravljačem, strujnim adapterom i kablovima. Samo kućište NTR83 je veoma lepo i ukusno dizajnirano: zaobljene stranice i kombinacija imitacije klavir lak finiša deluju graciozno a ne jeftino. Plastika je kvalitetna, finalna obrada odlična, a odštampani tekst na prednjoj i gornjoj stranici nije goteskno velik, kako to često biva, već sasvim umeren. S gornje strane se nalaze tasteri za osnovne komande, simetrično raspoređeni u odnosu na veliki kružni disk na kome se nalaze kursorski i taster za izbor. Prednja ploča poseduje dugme za uključenje NTR83 i više diskretnih signalnih lampica koje govore kada je plejer aktivan, kada je u full HD modu rada itd. U centralnom delu je mali dvoinčni LCD ekran u boji, koji je, iako se to možda ne bi reklo, veoma korisno pomagalo jer pruža osnovne informacije o materijalu koji se reprodukuje, bez opasnosti da u bilo kom momentu postane pretrpan informacijama.

Daljinski upravljač je za svaku pohvalu u ovoj klasi cene. Nema pozadinsko osvetljenje, ali je kvalitet izrade daleko bliži nekom velikom proizvođaču. Podsetio nas je na LG modele koji stižu uz njihove televizore. Svaki taster je na logičnom mestu, ukoliko ste ikada ranije koristili daljinski upravljač DVD plejera ili novijeg televizora, korišćenje daljinca kojim se upravlja NTR83 biće lako i intuitivno. Pogled na pozadinu IAMM NTR83 nikoga

neće ostaviti ravnodušnim. Mi smo našli samo jednu zamerku: WiFi nije podržan bez eksterne USB WiFi kartice. Ali, nije to baš strašno, za par hiljada dinara mogu se naći sasvim korektni modeli. Sve ostalo je tu: Euro Scart koji se koristi za ulazni signal kako bi NTR83 mogao da ga snima (iako govorimo plejer, pravilnije je reći plejer/rikorder), a tu su od digitalnih HDMI, a od analognih kompozitni i komponentni izlazi. USB priključaka ima čak tri: jedan za povezivanje sa PC računarom, a druga dva za komunikaciju sa eksternim skladištem podataka (harddiskom, na primer) i WiFi USB karticom. Tu su i antenski ulaz i izlaz - NTR83 poseduje mogućnost prijema TV signala, ali samo u digitalnom domenu, što nas podseća koliko kaskamo za svetom. Standard koji je podržan jeste DVB-T HD, a NTR83 u potpunosti podržava sve opcije kao savremeni DVD rikorderi - programiranje početka snimanja, time shift opciju i slično. Napajanje ovog malog svemogućeg aparata zasniva se na spoljnoj, čoperskoj jedinici, sličnoj onima koje se koriste kod laptop računara, samo nešto skromnijoj.

Jedna od bitnih mogućnosti jeste unapređenje IAMM NTR83 plejera internim harddiskom. Dovoljno je da se prošetate do obližnje prodavnice računara i kupite najobičniji troipoinčni SATA hard-disk. Da ne bude da nismo rekli, možete koristiti i neki dvoipoinčni HDD ako ga baš imate pri ruci, ali

ime za mali uređaj. Od sličnih na tržištu odmah se izdvaja lepim dvoinčnim LCD ekranom u boji, opcijom hard-diska i full HD reprodukcijom.

Zoran Karapandžić

onda treba biti pažljiv da se ne istumba baš mnogo po unutrašnjosti uređaja ukoliko ga prenosite. Za razliku od nekih drugih DVD HDD rikordera (Samsung, na primer) koji su sopstvene proizvode štitili ugradnjom nestandardnih hard-diskova pravljenih po specijalnoj porudžbini, NTR83 nije probirljiv. A to znači da kada postojeći hard-disk postane isuviše mali ili, ne daj Bože, crkne, dovoljno je samo da ponovo posetite prodavnicu s početka priče. Zašto komplikovano kad može jednostavno, a NTR83 je sav u jednostavnosti. Po priključenju hard-diska (obavlja se za minut), potrebno ga je formatiratisistem automatski postavlja dve particije, ali se njihova veličina može modifikovati u širokim granicama na sličan način kako se to radi u programu Partition Magic za PC, na primer. Pomenuto formatiranje je brzo i nakon toga disk je spreman za upotrebu. Faktički, ovim NTR83 postaje NAS (Network Attached Storage) ili, narodski rečeno, mrežni disk. Način povezivanja i prebacivanja podataka je višestruk: preko USB kabla, direktnom vezom sa PC računarom - na taj način možete prebaciti filmove na disk koji se nalazi unutar NTR83. Drugi način je preko mreže - obe particije su vidljive i može im se slobodno pristupiti. Manipulacija datotekama kod NTR83 se, takođe, podrazumevafajlove možete pomerati, kopirati i brisati. Moramo vas, naravno, upozoriti da obratite pažnju na poštovanje autorskih prava vlasnika audio i video materijala. Pored svega, Novatron IAMM NTR83 lako pristupa deljenim resursima unutar računarske mreže, bilo da se oni nalaze na nekom računaru ili mrežnom disku.

Sledeća opcija jeste torent klijent - vrlo korisna alatka, jednostavna za upotrebu. Kada

pronađete odgovarajući fajl koji biste želeli da preuzmete s nekog od torent servera, dovoljno je da kopirate onaj mali fajl koji se obično otvara preko nekog od torent klijentskih softvera - radi se o BitTorrent Metafajlu, koji u sebi sadrži sve meta podatke, odnosno informacije koje daju parametre neophodne za skidanje određenog sadržaja s mreže. Kod NTR83 je suština da se ova mala datoteka snimi u poseban folder na lokalnom disku i zatim uđe u isti, te klikne na nju. NTR83 u tom slučaju odmah nudi preuzimanje sadržaja s mreže i to sve lepo prikazuje, grafički i tekstualno, a na TV ekranu ima dovoljno mesta da se prikaže više datoteka koje se u datom momentu skidaju. U slučaju problema sve se može otkazati i automatski obrisati sadržaj koji nije u potpunosti povučen s mreže.

ZVUK

Pored SCART i HDMI načina za povezivanje, NTR83 poseduje i posebne činč priključke za levi i desni kanal, namenjene povezivanju na pojačalo ili aktivne zvučnike. Lepo je što se kontrola glasnoće može obavljati direktno preko daljinskog upravljača plejera, pa ukoliko posedujete aktivne zvučnike/pojačalo bez daljinske kontrole glasnoće, nju možete kontrolisati na samom plejeru. Opseg kontrole zvuka je veoma širok, kao na TV prijemnicima, i vidi se da ga proizvođač nije postavio samo da bi uvećao broj opcija. Digitalni izlaz je realizovan preko optičkog priključka, ali on nije u funkciji dok se ne podesi u meniju plejera. Umesto njega, signal ide preko HDMI konekcije, a ne može se namestiti tako da ide preko obe. Ovo je mali propust jer plejer nećete uvek slušati preko hi-fi sistema, već nekada i pomoću

zvučnika TV prijemnika, a da biste ovu opciju promenili, morate svaki put podešavati NTR83 nanovo.

Zvuk NTR83 nije na nivou izgleda i kvaliteta izrade. U ovom slučaju govorimo o FLAC i WAV ripovima raznih numera koje smo postavili na naš mrežni disk. Dinamika je solidna, širina scene može da prođe, ali rezolucija više podseća na MP3 plejere (doduše one dobre), te je ovaj medija plejer najobičniji prenosnik informacija, nema tu nekog uživanja u muzici. Ekstenzija u gornjem opsegu nije za pohvalu dok je bas plitak, nema snage niti zapremine. Naravno, govorimo sa stanovišta bezobraznih, uobraženih i razmaženih audiofila, a ne prosečnog slušaoca. Za sve one koji mogu da slušaju muziku sa obične zvučne kartice ugrađene u laptop/ desktop ili koriste neki jeftin DVD plejer da puštaju omiljene note - IAMM NTR83 je uređaj iz snova. Za nas je poređenje sa, na primer, Sonos audio-sistemom bespredmetno jer je Sonos, iako ne vrhunski, ipak veoma dobar sistem. Ali, poređenje cena je jednako neadekvatno - Sonos košta pet puta više, a reprodukuje samo zvuk a ne i sliku. Dok smo se na testu igrali malenim NTR83, upala nam je, kako naš narod kaže, kašika u med: stigao nam je željno očekivani Naim DAC. Kako odoleti? Uzeli smo najobičniji optički kabl i povezali medija plejer s monstruoznim čudom iz najslađih, ludih snova mnogih stereofila. Rezultat nije izostao: Naim je iscedio svaku kap energije iz malog IAMM-a, da je NTR83 trkač, sigurno bi se preznojio. Zvuk je postao raširen po celoj skali, dubina je sada već pristojna, detalji na gornjem ekstremu daleko su bolji, odmah se vidi da reprodukcija nema blage veze s nekim kompresovanim formatom. Umesto dosadnog plastičnog "tup-tup", bas je dobio na snazi, svežini i dubini. Rezultat je bio različit skoro do neprepoznavanja. Ali... nije to na nivou skupih CD plejera/transporta, koji

”Količina i elaboriranost opcija, kao i lokalizacija na naš jezik zaista su impozantne.“

su transparentniji i reprodukuju sve navedeno s lakoćom, elegancijom i aristokratskim manirima. Ruku na srce, kombinacija s Naimom mnogo košta, Naim isuviše preteže. Ono što hoćemo da kažemo jeste: ukoliko baš želite da obradujete sebe i razočarate svoj novčanik nekim eksternim DAC-om koji ćete upariti sa NTR83, izaberite neki jeftiniji ili polovan DAC, ali obavezno pre toga napravite slušni test.

Gledanje, pardon, slušanje filmova već je druga kategorija: bilo da volite česte bombaške napade u vašoj kući, filmove tipa „vidi, draga, ispalio sam stoti šaržer i nisam nikoga pogodio“ ili vas više privlači popularna „Šeherezada“, NTR83 će raditi korektno. Uklopljen sa solidnim AV risiverom, pružaće mnoge sate uživanja tako da vam brzo neće biti jasno kako ste ikada mogli bez njega jer se u filmovima najčešće ne primećuje baš svaki treptaj gitare, dok god se on gleda i sluša, a ne samo prati zvuk. Pored svega, treba s vremena na vreme otići i u neki bioskop i uživati u kokicama i velikom platnu. Da ne zaboravimo, internet radio prati sopstveni kvalitet, a to znači kompresija, kompresija i kompresija s retkim slušljivim izuzecima - dobro dođe dok čitate novine ili radite nešto po kući. Ali, zar internet radio uopšte služi nečemu drugom?

SLIKA

Evo, najzad i razloga zbog kojeg se kupuje medija plejer - ipak je on, na kraju krajeva, medija plejer a ne audio-plejer, zar ne?

Za početak, pustili smo neke od filmova u DivX formatu, koje posedujemo i u DVD obliku (James Bond - Die Another Day).

IAMM NTR83 poseduje opcije podešavanja

kvaliteta slike kao što su osvetljenje, kontrast itd., ali sve to nije pomoglo jer kvalitet slike nije bio na očekivanom nivou. Sve je ličilo na reprodukciju s prvih DVD plejera koji su bili u stanju da reprodukuju i DivX - mnogo digitalnih artefakata, grubo dekodiranje, nedostatak živih boja i kontrasta. Može da se gleda, svakako, ali nije to - to. Imajući u vidu da je poslednjih pet godina kvalitet reprodukcije DivX formata kod DVD plejera poznatih proizvođača maltene ustaljen, rekli bismo da problem nije hardverske već softverske prirode, moguće je da NTR83 traži svežije kodeke. Opcijama smo ponovo oduševljeni: titlovi su odlični, mogu da im se menjaju veličina i položaj, premotavanje unapred, glatko i jednostavno, a posebno je dobra mogućnost skoka za petnaest sekundi unapred ili unazad, kada, na primer, propustite poslednju sekvencu.

Prelazak na DVD diskove dao je osetno bolji rezultat: nije to najbolje što smo videli, ali je sasvim solidno i prihvatljivo.

Semplovi koje smo uspeli da nabavimo u full HD (1080p) i oni u MKV formatu ripovani s Blu-raya veoma su dobro prikazani na NTR83 - žive boje, detalji i paleta nijansi sasvim su zadovoljavajući za cenu koja se traži za ovaj plejer. Očigledno je da je full HD opcija ono na čemu je proizvođač zasnovao taktiku tržišnog prodora za NTR83, dok je ostalo više tu radi kompatibilnosti.

ZA KRAJ...

Novatron NTR83 je kutijica na koju se veoma brzo naviknete: uključite je, prođete par puta kroz meni i skoro sve ste naučili. Stabilna reprodukcija slike i zvuka je jedna od bitnih osobina. Količina i elaboriranost

opcija, kao i lokalizacija na naš jezik zaista su impozantne - NTR83 nije nešto zbog čega ćete se u roku od šest meseci pokajati što ste ga kupili. Daljinski upravljač je dobro osmišljen i, kako volimo da kažemo, „kao kod pravih uređaja“. Mogućnost instaliranja jeftinog troipoinčnog diska i WiFi mrežne kartice još više doprinosi pozitivnom utisku, mada bismo voleli da je WiFi već uključen u cenu, pa makar ona bila i malo viša. S druge strane, kvalitet zvuka nije za audiofile, a DivX reprodukcija nije na nivou kvalitetnijih DVD/DivX plejera. Ipak, za svakodnevno gledanje filmova, posebno onih u visokorezolutnom formatu i neobavezno slušanje muzike, NTR83 je sasvim solidan uređaj i pružiće časove uživanja, te smatramo da zaslužuje našu preporuku.



KARAKTERISTIKE

PLUS

Laka upotreba.

Korisnički interfejs.

Podržani standardi.

Reprodukcija u full HD režimu.

Mogućnosti proširenja.

Mogućnosti povezivanja.

Dizajn.

MINUS

Kvalitet DivX formata mogao bi biti značajno bolji.

Kvalitet audio-reprodukcije nije ništa naročito.

Novatron IAMM NTR83

Čipset: RTD1283

Formati: MK, RM, RMVB, MOV, FLV, MP4, ASF, WMV, AVI, M2TS, MTS, DAT, MPG, MPEG, M4V, ISO, IFO, VOB, TS, TP, TRP, FLAC, WMA, WMA Pro, AAC, OGG, RA, LPCM, ADPCM, Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, DTS, RA- cook

Mrežni protokoli: FTP/Samba/UPnP

Video/multimedijalni ulazi/izlazi: HDMI 1.3, kompozitni, komponentni, Euro SCART, USB

2.0 (target) i USB 2.0 (dva komada, host)

TV ulaz/izlaz: da, DVB-T standard

Digitalni audio-izlazi: optički

Analogni audio-izlazi: koaksijalni

Ethernet priključak: da

Wifi adapter: ne, može kao opcija

Ekran: 2 inča LCD (18 bitska paleta boja)

Dimenzije (ŠxVxD): 180x70x140 mm

Cena: oko 190 

 4audio, 011/2759-096

yOUTUBE

HEROJ

Kompaktnih dimenzija i konvencionalnog dizajna, sada već vremešni JVC Everio GZ-MG330 uspeh na tržištu temelji na adutima poput jednostavne kontrole, prihvatljivog kvaliteta snimka i integrisanog hard-diska kapaciteta 30 gigabajta. Pri upotrebi ova kamerica ne skriva da je izrađena kompletno od plastike, ali je sasvim dovoljno čvrsta za svakodnevnu upotrebu, bez bojazni od oštećenja. Konica Minolta objektiv, uz jedan 680k CCD senzor standardne definicije u formatu 16:9, proizvodi video-zapis u rezoluciji 720x480 piksela i fotografije veličine 640x480 piksela. Preklopivi ekran je dijagonale 2,7 inča (69 mm) u widescreen formi, a ispod ekrana nalazi se pet tastera: OK, MENU i tri kontekstualna, koji operišu u zavisnosti od dodeljene funkcije. Takođe, pored ekrana je smešten uspravni touch-bar za brzo kretanje kroz opcije. Kada uzmete kameru, taster za snimanje će vam biti tačno pod palcem, dok su zoom i snapshot smešteni na gornjoj strani i podjednako dobro postavljeni. Donja strana je rezervisana za poklopac baterije, micro SD/SDHC slot i navoj za postolje, a mesta za unapređenja poput dodatnog osvetljenja ili mikrofona, nažalost, ne postoje. Na kraju, korisnički interfejs je prezentovan u krajnje jednostavnom stilu i omogućava intuitivno korišćenje, gotovo bez potrebe za konsultovanjem uputstva.

U praksi, maleni JVC pravi prilično dobre snimke, naravno u okvirima svoje cenovne kategorije. Automatsko podešavanje fokusa i ekspozicije uglavnom funkcioniše sasvim dobro, čak i u uslovima smanjene svetlosti, kad u pomoć priskače LE dioda na prednjem delu kamere. Tamne površine su prezentovane prihvatljivo, bez zamućenja i varijacija u nijansama. Ipak, ukoliko je reprodukovan na ekranu veće dijagonale, snimak

će pokazati sve svoje nedostatke, a isto važi za fotografije - rezolucija od 640x480 piksela je u današnje vreme na donjoj granici upotrebljivog. Ukoliko nemate posebnih zahteva u pogledu kvaliteta snimka, a važni su vam jednostavna upotreba, veliki kapacitet za skladištenje, kao i pristupačna cena, JVC GZ-MG330 je jedan od favorita.

IT'S A FULL HD!

Sony HDR-CX115EL predstavlja najpristupačniji full HD kamkorder na našem testu, a proizvođač ponosno ističe prisustvo Exmor R CMOS senzora i Carl Zeiss Vario-Tessar objektiva sa 25 x optičkim zumom. Poput predstavnika iz kompanije JVC, testirani Sony je opremljen preklopivim ekranom dijagonale 69 milimetara u formatu 16:9, a kućište je standardne forme i uobičajenog rasporeda komandi. Ipak, razlika u odnosu na Everio vidljiva je već na papiru: snimci u rezoluciji 1.920x1.080 piksela i fotografije od 3,1 megapiksela (2.048x1.536 px), kao i funkcije Face Detection, Quick Autofocus i SteadyShot, samo su neke od prednosti. Full HD snimak se beleži u AVCHD formatu, dok se standardna rezolucija zapisuje u MPEG2 ekstenziji. Snimci su propraćeni dvokanalnim zvučnim zapisom, a mediji za skladištenje su SD kartica i USB flash. LCD ekran je osetljiv na dodir, meniji su pregledni i logično raspoređeni, a podešavanja se obavljaju jednostavno. Prisutni su brojni priključci, a šlag na torti predstavljaju USB i HDMI portovi, koji omogućavaju prebacivanje materijala na eksterni hard-disk bez upotrebe računara, kao i reprodukciju direktno s kamere na bilo koji televizor sa HDMI ulazom.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Jednostavna upotreba.

Hard-disk od 30 GB.

Pristupačna cena.

MINUS

Ograničen kvalitet snimka.

JVC Everio GZ-MG330

Rezolucija: 720x480

Medij: HDD 30 GB, micro SD/SDHC

Displej: 16:9, 69 mm

Masa bez baterije: 315 g

Cena: oko 340 

 www.jvc.eu

 KARAKTERISTIKE PLUS

Solidni snimci

Opcije povezivanja.

Adekvatna cena.

MINUS

Snimanje u uslovima smanjene svetlosti.

Sony HDR-CX115EL

Rezolucija: 1.920x1.080

Medij: USB stick, SD/SDHC/SDXC

Displej: 16:9, 69 mm

Masa bez baterije: 210 g

Cena: oko 460 

Pri upotrebi, Sony pokazuje dobru fleksibilnost, pre svega zahvaljujući mogućnosti započinjanja snimanja pomoću standardnog tastera, ali i putem komande na touch-screen panelu. Kvalitet snimka je bolji nego kod JVC-ja, ne samo u pogledu veće rezolucije, već i efektivne detaljnosti, šuma i kolorita - kad smo kod toga, valja spomenuti funkciju x.v.Colour, koja nosi najveće zasluge za kvalitet zapisa. Stabilizacija slike i automatski fokus funkcionišu odlično, a zrnasta struktura primećuje se samo u uslovima većeg nedostatka svetlosti. Stereo mikrofon pruža čist i jasan zvuk, uz dobru separaciju kanala, a čak i jači vetar ili buka okruženja neće narušiti upotrebljivost snimka. Na kraju, reprodukcija full HD materijala direktno s kamere odvija se bez problema, čak i na televizorima veće dijagonale. Ukupno, znatno bolja opremljenost, veće mogućnosti i kvalitetniji snimak u odnosu na JVC, ali po 35 procenata većoj ceni, što je potpuno opravdano.

 www.sony.rs

JVC Everio GZ-MG330

Sony HDR-CX115EL

Bojan Jović

SLIKA I 5.1 ZVUK

Sledeću stepenicu na našem mini-testu predstavlja Panasonic HDC-TM20, jedan od osnovnih full HD kamkordera u bogatoj ponudi ovog poznatog proizvođača. Na prvi pogled primetna je veoma kvalitetna izrada, oličena u čvrstom kućištu i robustnim detaljima. Testirani model je formom isti kao ostali predstavnici na testu, uz prisustvo preklopivog ekrana identičnih karakteristika - touch panel dijagonale 69 milimetara u formatu 16:9. Leica Dicomar objektiv i MOS senzor omogućavaju optičko uvećanje 16 puta, kao i digitalno uvećanje od 40 do 1.000 puta, dok je rezolucija snimka 1.920x1.080 piksela u MPEG-4 ili H.264 formatu. Takođe, pomoću ovog Panasonica možete praviti fotografije istih dimenzija u JPEG formatu, a zvučni zapis je Dolby Digital 5.1, sa zanimljivim funkcijama poput Zoom Microphone i drugih. Za skladištenje je predviđena interna memorija od 16 gigabajta, kao i SD/SDHC kartica kapaciteta do 32 gigabajta, dok su mogućnosti povezivanja sasvim solidne: HDMI, USB, komponentni video i kombinovani AV izlaz pružiće rešenje za svaku situaciju. U skladu s renomeom ovog giganta jesu i korisnički meniji - jednostavni, pregledni i opremljeni brojnim opcijama, kao što su Relay Recording (kada se interna memorija popuni, snimanje se nastavlja na SD kartici bez zastoja), Subject/Face/Light Detection, Intelligent Auto, Advanced Optical Image Stabilization, MagicPix i mnoge druge.

ZA ENTUZIJASTE

Poslednji na našem testu je Sony HDR-HC9E, koji se prilično razlikuje od ostalih testiranih kamkordera, i to u gotovo svim aspektima. Istina, osnovna forma je ista, a tu je i preklopivi ekran osetljiv na dodir, istovetnih dimenzija kao kod ostalih predstavnika. Ipak, ovaj Sony već na prvi pogled deluje ozbiljnije - jednim delom zbog stroge crne boje i viška tastera na sebi, ali najviše zbog natpisa "HDV" na boku. Ova skraćenica krije jednu od glavnih razlika, jer označava da HDR-HC9E za skladištenje ne koristi ni internu memoriju, ni SD karticu ili USB flash, već mini-kasete predviđene za visokorezolutivni zapis. Ustupak je učinjen samo ljubiteljima fotografisanja, koji slike mogu da smeštaju direktno na USB memoriju, i to je sve. U ostalim aspektima Sony se predstavlja kao jednostavan za korišćenje, ali ne i toliko prijateljski nastrojen kao ostali uređaji - primera radi, nema ni traga od funkcije Face Detection i još nekih, danas gotovo uobičajenih pomagala. S druge strane, napredni korisnici i entuzijasti će znati da cene odličan balans između „pravih stvari“ i „idiot-proof“ funkcija, a vrhunac u tom smislu predstavlja upravo HDV kaseta - i danas ona važi za najpouzdaniju, ali i najzahvalniju za obradu video-materijala. Pored toga, „onima koji umeju više“ omogućeno je podešavanje fokusa, ekspozicije, brzine otvaranja blende i mnogih drugih funkcija, za koje većina korisnika verovatno nije ni čula. U tehničkom smislu, ističe se opremljenost Carl Zeiss Vario-Sonnar T objektivom i Exmor CMOS senzorom, a priključci su uobičajeni HDMI, USB, komponentni i S-video, kao i audio-izlazi.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Odlične opcije.

Surround zvuk.

MINUS

Snimanje u uslovima smanjene svetlosti.

Panasonic HDC-TM20

Rezolucija: 1.920x1.080

Medij: interna memorija 16 GB, SD/SDHC

Displej: 16:9, 69 mm

Masa bez baterije: 270 g

Cena: oko 610 

Zahvaljujući odličnoj ergonomiji i kvalitetu izrade, Panasonic pruža sjajan osećaj prilikom korišćenja, uz savršeno odmerenu težinu samog uređaja. Kad je kvalitet snimka u pitanju, HDC-TM20 ne donosi poseban boljitak u odnosu na prethodnu stepenicu (Sony HDR-CX115EL), što podrazumeva odlične full HD zapise u uslovima dobrog osvetljenja, kao i nešto manje dobre pri smanjenoj svetlosti. Međutim, razlika u kvalitetu zvučnog zapisa je očigledna: 5.1 surround pruža odličnu separaciju i pozicioniranje zvukova u prostoru, a fantastični Zoom Mic usklađuje usmerenje mikrofona sa usmerenjem i uvećanjem objektiva. Ukoliko želite HD sliku i surround zvuk, smatrajte ovaj kamkorder osnovnom ponudom na tržištu.

 www.sony.rs

Rezultati koje ovaj kamkoreder ostvaruje takođe predstavljaju klasu za sebe - snimci su zaista odlični, uz daleko veću otpornost na manjak svetlosti. Pritom, manje svetla na ovom

Sonyju znači samo manju detaljnost, a ne i izobličenja i neželjene artefakte u snimku. Naravno, opcije poput x.v.Colour i Super SteadyShot funkcionišu savršeno, kao i mikrofon. Iako nije jeftin, HDR-HC9E predstavlja sjajan proizvod u okvirima klase i pravu stvar za entuzijaste koji žele da sami određuju parametre svojih snimaka.

 KARAKTERISTIKE PLUS

Kvalitet izrade.

Napredne opcije.

Kvalitet snimka.

MINUS

Koristi samo HDV kasete.

Sony HDR-HC9E

Rezolucija: 1.920x1.080

Medij: HDV kaseta

Displej: 16:9, 69 mm

Masa bez baterije: 550 g

Cena: oko 1.140 

 www.sony.rs

Panasonic HDC-TM20

Sony HDR-HC9E

ELIZA DOOLITTLE - "ELIZA DOOLITTLE" (Parlophone)

THE ROOTS - "HOW I GOT OVER" (Def Jam)

HERBIE HANCOCK - "THE IMAGINE PROJECT"

(Herbie Hancock Records)

Debi album dvadesetdvogodišnje Engleskinje Elize Doolittle pravi je pop biser. A ako se uzme u obzir i da je radila (doduše ne sasvim sama) na svakoj od trinaest pesama, kao i da je rezultat dovoljno natprosečan, teško da će ostvariti veći uspeh. (Razmislite opet - mejnstrim uspeh retko ima veze s kvalitetom.) Prvenac koji je jednostavno nazvan "Eliza Doolittle" predstavlja vrlo uspešnju kombinaciju retro zvuka i savremenih melodija, kao kada gledate kolaž matorih porodičnih slika i fotki napravljenih mobilnim telefonom. Niti je Eliza nova Duffy (ili beše Amy), niti ćete njene pesme pamtiti duže od vremena potrebnog da ih preslušate, ali svaki put kada ih čujete melodija će vam zaigrati u uhu. To je ponekad sasvim dovoljno.

Deveto studijsko izdanje sastava The Roots istovremeno predstavlja i radikalno udaljavanje od prethodnog albuma "Rising Down" i povratak počecima karijere. Ljutit zvuk i slabe tekstove prethodna dva izdanja na "How I Got Over" zamenjuje neo-soul melodičnost, koja je bila karakteristična za njihove radove sredinom devedesetih godina prošlog veka. Prozračna i intimna muzika ukombinovana je sa introspektivnim stihovima, a samo se numera "Web 20/20" agresivnošću izdvaja iz koncepcije zaokruženog izdanja. Bilo da je tumačite kao pauzu ili višak, ostatak ovog albuma je skoro kao jedna dugačka pesma koju ćete sa zadovoljstvom slušati.

Čuveni džez pijanista Herbie Hancock na poslednjih nekoliko albuma ponavlja uspešno isproban recept. Na svom instrumentu prati svetski poznate muzičare u izvođenju poznatih pesama. Tako su na izdanjima "Possibilities" i "River: The Joni Letters" s njim sarađivali i Christina Aguilera, Norah Jons, Paul Simon, Leonard Cohen, Tina Turner... Novi album se ne udaljava puno od te ideje, ali je obogađuje angažovanjem muzičara čiji je značaj lokalniji. Tako se na "The Imagine Project" uz Pink i Seala, pojavljuju i kolumbijska zvezda Junaes i brazilski pevač Céu. A u zanimljivim, i uglavnom uspešnim, aranžmanima moći ćete da čujete pesme "Exodus", "The Times They Are A-Changin'", "Imagine"...

TOM JONES - "PRAISE & BLAME" (Island)

Sećate li se filma "Mars Attacks"? Tamo Tom Jones glumi samog sebe: čuvenog pevača koji zabavlja turiste u Las Vegasu. Treba li dodati - omatorelog pevača? I to je delovalo sasvim prikladno, jer kad pomislite na to da neko peva po vegaskim hotelima, pomislite na odrađivanje kraja karijere. A Jones u to vreme i nije imao neku karijeru. Živeo je od starih hitova i slave stečene sedamdesetih godina XX veka. To ne znači da nije snimao, ali tek krajem devedesetih počeo je da radi ono što se publici sviđa. (Sećate li se hita "Sex Bomb"?) Ovaj sin velškog rudara nije dozvolio da ga vreme pregazi, pa tako s punih 70 godina predstavlja album koji bi retko ko mogao da snimi i da to ima neko dublje značenje. Kao što je Jones starina rok scene, tako je i "Praise & Blame" antikvitet muzičkog izraza. Sirovi minimalizam iz usta čoveka čiji glas bi i planinu mogao da oduva. Ne možete da ne budete impresionirani kada krenu prvi taktovi numere "What Good Am I"... što je osećaj koji će vas pratiti do kraja završne numere "Run On". Osetićete i da je bio vrlo iskren snimajući ovih jedanaest numera, te da se svakako i dobro zabavljao snimajući. Zato ćete vi uživati slušajući ga...

TRACEy THORN - "LOVE AND IT'S OPPOSITE"

(Strange Feeling)

LOS LOBOS - "TIN CAN TRUST" (Shout! Factory)

SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS - "RISE & SHINE" (Cumbancha)

Svoj treći solo album Tracey Thorn nazvala je potpunosti u skladu s dilemama njenih slušalaca. "Love And It's Opposite" nema neku zajedničku temu koja je slušaocu nametnuta, ali stihovi pokazuju određenu zrelost koja priliči filozofskom naslovu. Pritom se u takve teme njen glas savršeno uklapa; možete li da zamislite da čuveni EBTG singl "Missing" otpeva neko drugi? Zahvaljujući kamernoj pop muzici koju je napisao Ewan Person, ovaj album zvuči onako kako samo glas Tracey Thorn zaslužuje. "Love And It's Opposites" je ploča koju ne treba slušati bilo kad, ali je tokom ovih dugih letnjih večeri savršeni bekgraund za opuštanje.

Jedan od dugovečnijih američkih rok bendova, Los Lobos, retko ko pamti po ičemu drugom osim po filmskom hitu "Los Lobos". No, oni duže od 35 godina aktivno rade i snimaju. Stvaraju kvalitetne albume, dobijaju nagrade (tri Grammyja), odlično se snalaze u Tex-Mex muzici, kantriju, bluzu, američkom folku... Verovatno je najveća prepreka njihovoj većoj popularnosti nedostatak pravih hitova. To je situacija i sa albumom "Tin Can Trust". Čista rok ploča, opuštena, slušljiva, puna pesama koje vas neće razočarati, ali opet nema hita kojim bi privukli zasluženu pažnju. Ipak, nedostatak hitova ne znači da treba da zaobiđete njihovo novo izdanje: svakako postoji razlog zašto su snimili preko 20 izdanja!

Kada su se pre šest godina Refugee All Stars pojavili na muzičkoj sceni, publiku su osvojili svojim duhom i voljom da prežive uprkos svim šansama. Građanski rat ih je isterao iz Sijera Leonea, a potom su morali da beže i iz izbegličkog kampa u Gvineji. Počeli su da sviraju da bi podigli sopstveni moral, a uspeli su da to učine milionima ljudi širom sveta. Novim izdanjem "Rise & Shine" nastavljaju da utvrđuju svoj stil: kombinaciju regea, afričkog gitarskog popa, te tradicionalnih muzičkih izraza. A i temama o kojima pevaju udaljili su se od svog lokalnog problema i pokušavaju da ukažu na to da i širom sveta neke stvari ne valjaju. Tako na svoj jedinstven način pevaju o globalnom zagrevanju, korupciji, nejednakosti...

KRISTIN HERSH - "CROOKED" (Throwing Music)

Kristin Hersh, legenda američke rok scene, nikad nije uživala mejnstrim uspeh. Doduše, retko koja legenda roka je uspela u takvoj misiji, ali je Kristin zato uspela da ostavi zapažen trag predvodeći bend Throwing Muses, a potom i solo izdanjima. Poslednjih godina je svoju energiju posvetila traženju načina da muzičari dođu do publike i da zarade od svojih izdanja. Njen novi album je još jedan takav eksperiment. Izdanjem "Crooked" pokušala je da na neobičan način zadovolji potrebu muzičkih fanova da imaju fizički predmet koji im pokazuje da su nešto kupili. Naime, "Crooked" nije muzički album već knjiga, uz koju se dobija kod za preuzimanje muzike s interneta. Umesto malenog bukleta, fanovi dobijaju pravu knjigu s fotografijama cveća, stihovima pesama i kratkim esejima koji objašnjavaju svaku od numera. Ceo koncept je interesantan, ali njegov uspeh zavisi od kvaliteta muzike. Na sreću, kod Kristin Hersh retko ima promašaja. Njena muzika se neće svideti svakome, čak ni na N-to slušanje, ali ljubitelji će biti oduševljeni i pesmama sa albuma "Crooked". Iako je muzički sveden na gitaru i ritam sekciju, koji prate njen glas, ovaj album predstavlja široku lepezu melanholičnih i dinamičnih melodija. Hershova će sledeće godine obeležiti 30 godina na muzičkoj sceni, a i dalje zvuči svežije i energičnije od brojnih zvezda i zvezdica.

NAJOPASNIJI BEND NA SVETU

Rok muziku možemo podeliti na period pre i posle grandža. A godina podele je 1991. Tada su se pojavili debi album Pearl Jama ("Ten") i nosilac grandž pokreta, Nirvanin "Nevermind". Bend Guns N' Roses nikad nije pripadao tom trendu; oni su poslednji veliki bend hard-rok scene.

Nastali su početkom 1985, kada su Axl Rose i Izzy Stradlin iz benda Hollywood Rose udružili snage sa članovima grupe LA Guns (Tracii Guns, Ole Beich i Rob Gardner). Ipak, nije prošlo ni pola godine, a sva tri člana pristigla sa Guns strane bila su zamenjena. Tada je nastala najčuvenija postava u kojoj se Axlu i Izzyju pridružuju Slash, Duff McKagan i Steven Adler. Ta postava je svirala puno po SAD i privukla pažnju izdavačke kuće Geffen a da nisu imali još nijedno izdanje. Zato je 1986. objavljeno EP izdanje da održi pažnju publike dok Gansi snimaju svoj prvi album. Iako je EP nazvan "Live ?!*@ Like A Suicide" smatran izdanjem sa živim snimcima, kasnije je otkriveno da je sve snimljeno u studiju.

APETIT I LAžI

Prvi GNR album "Appetite For Destruction" pojavio se u julu 1987, a prvi singl s njega je

danas čuvena pesma "Welcome To The Jungle". U to vreme skoro ni album ni singl nisu privlačili previše pažnje, da bi David Geffen lično ubedio MTV da počne da pušta spot u popodnevnim časovima. To je pokrenulo interesovanje, a pesma se 1988. pojavila i u filmu "The Dead Pool" uz kameo role članova benda. Usledio je još veći hit "Sweet Child O' Mine", koji se prosto nije skidao s MTV-ja i u leto 1988. stigao je i na prvo mesto američke top-liste. Kada je objavljen i treći singl ("Paradise City"), bend je uveliko imao uspešnu turneju (gde je uglavnom bio predgrupa poznatijim imenima), a album je zaseo na prvo mesto i do sada je prodat u preko 28 miliona primeraka. Njihovo sledeće izdanje "GN'R Lies" objavljeno je već 1988, a obuhvatilo je i pesme sa EP izdanja, dopunjene sa četiri akustična snimka. Iako je više izgledalo da treba da popuni prostor do sledećeg pravog albuma, pesma "One In

A Million" uspela je da izazove buru zbog reči poput "nigger" i "faggots".

ILUZIJA USPEHA

U vreme zagrevanja grandž lonca, GNR su sedeli u studiju i snimali sledeći album. Tokom sesija, bubnjar Steven Adler je otpušten zbog problema s drogom, a zamenio ga je Matt Sorum. U to vreme je klavijaturista Dizzy Reed već bio punopravni, šesti član benda, a ostatak ekipe nije se menjao. Vrlo plodan period u studiju iznedrio je dovoljno pesama za dva izdanja. U Geffenu su odluči da izvedu potencijalno loš eksperiment. U septembru 1991. istog dana su se pojavili "Use Your Illusion" jedan i dva. Taktika se isplatila jer su albumi debitovali na prvom i drugom mestu top-liste. Usledili su singlovi za pesme "Don't Cry", "November Rain", "Estranged"... U vreme objavljivanja albuma Gansi su već bili na svetskoj turneji,

Marko Herman

koju su potom nastavili. Ukupno su proveli 28 meseci putujući širom sveta, a turneju su okončali 192. koncertom održanim 17. jula 1993. godine u Buenos Ajresu. U to vreme Stradlin već nije bio član benda, a to je i poslednji zajednički nastup Axla i ostatka ekipe.

šPAGETI MUZIKA

Par meseci kasnije pojavio se i poslednji album pre razlaza. "The Spaghetti Incident?" obuhvatio je niz pank i glam rok obrada, ali nije postigao bitniji uspeh. Do 1996. pokušavali su da se okupe i pripreme novo izdanje, ali očito nisu imali volje za to. U oktobru te godine i Slash je zvanično napustio bend, a tokom 1997. Otišli su i McKagan i Sorum. Tako je u Gansima ostao samo Axl iz postave koja je snimila prvi album.

Iako se grupa nikada zvanično nije raspala, pošto je Axl uvek nalazio zamene za članove koji su odlazili, teško da se veći deo perioda od 1993. do 2008. može nazvati aktivnim radom. Tek su se sporadično javljale vesti o povratku Axla Rosea, dok je ostatak benda u različitim postavama aktivno radio i osvajao rok publiku (Slash's Snakepit, Velvet Revolver). Axl je s novim članovima pomalo snimao i pomalo nastupao, ali je tek 2006. počelo ozbiljnije o tome da se priča. Na kraju, 2008. stigao je i relativno loš album "Chinese Democracy", koji je poslužio kao osnova za pokretanje nove turneje. U sklopu nje, novi Gansi će obići i Srbiju, pa možete uživati u Axlovom kašnjenju i glasu 23. septembra i osetiti makar delić nekadašnje GNR energije.

Izzy Stradlin

Jedan od osnivača benda i jedan od najzaslužnijih za uspeh albuma "Use Your Illusion", napustio je GNR nakon evropskog dela svetske turneje (zamenio ga je Gilby Clarke). Već 1992. snimio je prvi solo album, ali se ubrzo potom povukao sa scene. Od 1998. pa nadalje snima redovnije, a od 2007. objavljuje samo preko iTunesa. Iako se sa Axlom nije rastao u dobrim odnosima, nastupao je 2006. s novom postavom benda. Svirao je nekoliko puta i s bendom Velvet Revolver (čiji su osnivači McKagan, Slash i Sorum), a pojavio se i na Slashovom solo albumu objavljenom u martu 2010.

Duff McKagan

Basista GNR-a, u bend je stigao par meseci nakon osnivanja, a već nakon dva dana proba svirao je na njihovom debitantskom koncertu. Otpevao je nekoliko pesama i najduže je ostao u tzv. AFD postavi. Sarađivao je sa Slashom na njegovom projektu Slash's Snakepit, bio s njim i Sorumom u superbendu Velvet Revolver, a sarađivao je i sa Stradlinom. Svirao je i u bendovima Loaded, Mad For The Racket, Neurotic Outsider, Ten Minute Warning, a sada je član čuvenih Jane's Addiction.

Slash

U bend je stigao par meseci nakon osnivanja, zajedno s bubnjarem Steveom Adlerom. Uz Axla, postao je najprepoznatljiviji član grupe: dugačka kovrdžava kosa i neobični šeširi. Ipak, njegova solo gitara je ono što je obeležilo najbolje GNR pesme. Kada je Axl odbio njegove ideje za njihov najuspešniji album, Slash ih je objavio kroz solidan projekat Slash's Snakepit. Potom je s drugarima iz benda oformio Velvet Revolver i sarađivao s brojnim muzičarima. U proleće ove godine objavio je svoj solo album, na kojem je sarađivao s GNR članovima iz "Appetite For Destruction" ere (osim Axla), kao i sa imenima poput Ozzyja Osbournea, Chrisa Cornella, Lemmyja Kilmistera...

VAMPIRI SU SEKSI

Američka književnica Charlaine Harris je prvu knjigu o doživljajima Sookie Stackhouse objavila 2001. Od tada pa do danas književni serijal “Južnjačke vampirske misterije” (The Southern Vampire Mysteries) stekao je kultni status i poslužio kao inspiracija za nastanak izuzetno popularne serije “Prava krv”, koja se emituje na kablovskom kanalu HBO.

Roman “Mrtav do mraka” (Dead Until Dark) predstavio je ljubiteljima fantastike i horora novu junakinju –južnjačku lepoticu Sookie Stackhouse. Za razliku od Anite Blake ili Buffy Summers, tamaniteljki natprirodnih bića sa kojima je najčešće porede, Sookie, zbog svoje naivnosti i krhke fizičke konstitucije, na prvi pogled deluje kao lak plen u svetu u kome su vampiri upravo obznanili svoje postojanje. Ali, kako to u romanima ove vrste obično biva, Sookie nije sasvim obična devojka. Ona je telepata i bez problema ulazi u umove drugih ljudi – a da oni toga nisu ni svesni. Ova sposobnost za Sookie još od najranijeg detinjstva predstavlja veliki teret – ne kaže se za džabe da je blaženstvo u neznanju. Tuđe misli umeju da budu veoma opterećujuće, pa čak i opasne - u najmanju ruku, telepatija urušava ljubavni život mlade devojke, koju iznova i iznova odbijaju lascivne misli njenih udvarača. Kada se u Bon Tempsu, južnjačkom gradiću u kome Sookie živi i radi kao kelnerica, pojavi tajanstveni krvopija Bill Compton, stvari se menjaju iz korena. Sookie ubrzo shvata da vampiru ne može da pročita misli i to je obara s nogu. Njih dvoje započinju strastvenu romansu, koja će u narednim romanima serijala prolaziti kroz brojne uspone i padove.

Posle uspeha kod čitalaca, bilo je samo pitanje vremena kada će serijal “Južnjačke vampirske misterije” biti pretočen na filmsko platno ili televizijski ekran. Tako je nastala “Prava krv” (True Blood), televizijska serija koja je dobila ime po piću (veštačkoj krvi) koju piju njeni vampirski junaci.

Najzaslužniji za uspeh “Prave krvi” je tvorac serije i producent Alan Ball (scenarista “Američke lepote”), koji je u romanima Harrisove prepoznao potencijal za sočnu TV poslasticu. Otkako se njegova prethodna serija “Šest stopa ispod zemlje” (Six Feet Under) završila 2005, Ball je tragao za novim TV projektom. Zaintrigiran romanima Harrisove, Alan Ball je kontaktirao sa književnicom i predložio joj saradnju. Charlaine Harris je u to vreme već razmatrala nekoliko ponuda za filmske

adaptacije njenog serijala, ali je na kraju potpisala ugovor s Ballom, zaključivši da on od svih konkurenata najbolje shvata suštinu njenih romana. Pilot epizodu “Prave krvi” je 2007. napisao i režirao Ball lično – ostalo je televizijska istorija.

DEBI

Serija “Prava krv” debitovala je u septembru 2008. i do sada su snimljene tri sezone od po dvanaest epizoda (emitovanje treće sezone je u toku, a naručena je i četvrta). Bez obzira na to što je prvih nekoliko epizoda dočekano prilično mlako, serija je postajala sve popularnija i gledanija kako je odmicala. Prva sezona je samo u Sjedinjenim Američkim Državama imala oko dva miliona gledalaca, što se smatralo umerenim uspehom za seriju emitovanu na jednoj kablovskoj televiziji. Ta brojka je porasla do pet miliona u trećoj sezoni, pa je “Prava krv” od “Porodice Soprano” preuzela titulu najgledanije HBO serije svih vremena. Niz uspeha nastavlja se do današnjeg dana, tako da je sedma epizoda treće sezone osvojila laskavu titulu najgledanijeg američkog TV programa te nedelje

među publikom starosti 18-49 godina. Bez obzira na to što je svaka sezona zasnovana na po jednoj knjizi iz serijala Charlaine Harris, scenaristi “Prave krvi” nisu se doslovce držali predložaka. Adaptacije romana su prilično slobodne, tako da se nikad sa sigurnošću ne može znati u kom pravcu će se kretati serija. Pored Alana Balla, za kvalitet epizoda najzaslužniji su režiseri, među kojima su i dvojica renomiranih autora sa značajnim bioskopskim naslovima u svojim filmografijama – Michael Lehman (“Kobna privlačnost”, “Soko sa Hadsona”, “Istina o psima i mačkama”) i John Dahl (“Ubij me ponovo”, “Kobne strasti”, “Red Rok Vest”).

Za razliku od tematski slične sage “Sumrak” Stephenie Meyer, serijal Charlaine Harris je pružao mnogo više mogućnosti za horor. Dok su romani Meyerove i filmovi rađeni po njima namenjeni deci i tinejdžerskoj publici, “Prava krv” je pretendovala da pridobije simpatije punoletnih. Ball je svom timu scenarista dao gotovo potpunu kreativnu slobodu, tako da je krv neometano mogla da poteče. Zaista, retko koja televizijska serija može da se pohvali tolikom eksplicitnošću

– a to je upravo jedan od glavnih mamaca koji “Pravu krv” čini tako neodoljivom. Pored veštačke krvi na kojoj se ne štedi, “Prava krv” je pomerila granice i po pitanju prikazivanja televizijskog seksa. Vampiri su od pamtiveka povezivani sa zavodljivošću i putenim, na čemu je Ballova serija maksimalno kapitalizovala. Erotske scene i golotinja su česti u “Pravoj krvi” i bez obzira što se nikada ne prelazi granica dobrog ukusa, ova serija nije za puritance. Mnogi kritičari smatraju da je u svojoj suštini “Prava krv” zapravo alegorija o borbi za ljudska prava – pre svega pravo svakog pojedinca da se slobodno seksualno opredeljuje. Bez obzira što se u “Pravoj krvi” pojavljuje čitav niz gej i biseksualnih likova, Ball smatra da ovakvo tumačenje predstavlja nepotrebnu simplifikaciju. “Prava krv” je kompleksna mešavina, sa puno pikantnih začina. Izdvojiti jedan bilo bi ogrešenje o ostale. Naravno, da bi se postigla odgovarajuća seksualna tenzija, bili su potrebni adekvatni glumci. Potraga za glavnom glumicom nije bila laka. Na kraju je izbor pao na Annu Paquin, glumicu koja je sa jedanest godina osvojila Oskara za epizodnu ulogu u filmu “Klavir”, a zatim glumila u nekoliko cenjenih i/ili komercijalno veoma uspešnih filmova, među kojima se izdvajaju tri dela “X-Men” franšize i drama “Korak do slave”. Anna Paquin je na prvi pogled bila neobičan izbor. Fizički, ona se uopšte nije uklapala u opis gospođice Stackhouse koji je Harrisova dala u svojim knjigama. Naravno, uz malo farbe i šminke, mlada glumica se, koliko je to bilo moguće, približila idealu južnjačke lepotice, ali su mnogi fanovi knjiga bili nezadovoljni iz-

borom. Na sreću, Anna Paquin se vremenom većini uvukla pod kožu, tako da su se kritike njenog “nedovoljno seksepilnog izgleda” i “razmaka između prednjih zuba” proredile. Rad na seriji se Paquinovoj višestruko posrećio. Pored popularnosti i novca, “Prava krv” joj je donela Zlatni globus u kategoriji najbolje glumice u dramskoj seriji (2008). Ali, to nije sve. Na snimanju serije Anna Paquin je upoznala i zavolela Stephena Moyera, britanskog glumca koji tumači lik Sookine velike ljubavi, vampira Billa. Njih dvoje su svoju višegodišnju vezu krajem avgusta 2010. krunisali brakom. Ove godine par se pojavio, doduše u manjim ulogama, u trileru “Open House”, koji je režirao Annin brat Andrew Paquin.

POPULARNOST

Pored para Paquin-Moyer, “Prava krv” je pažnju javnosti skrenula na još nekoliko glumaca. Trenutno možda najpopularniji od svih je Alexander Skarsgard, koji glumi vampira Erica Northmana – pretendenta na Sookinu naklonost. Zahvaljujući ovoj sočnoj roli, do tada slabo poznati Skarsgard je bukvalno preko noći postao međunarodni seks-simbol. Novostečeni status obezbedio je Šveđaninu pojavljivanje u spotu Lady Gage “Paparazzi”, kao i nekoliko predstojećih krupnih uloga, uključujući i one u filmovima “Psi od slame” (rimejk čuvenog trilera) i “Melanholija” (najnovije ostvarenje Larsa von Triera, u kome Alexander Skarsgard glumi sa Kirsten Dunst i ocem Stellanom). Činjenicu da su krvopije seksi potvrdila je i Deborah Ann Woll, dvadesetpetogodišnja Njujorčanka koja je u

drugoj sezoni na prečac osvojila publiku ulogom novopečene vampirice Jessice Hamby. Mlada glumica je već ostvarila nove uloge, uključujući i one u trileru “Little Murder” (koji je režirao Predrag Gaga Antonijević) i obećavajućem horor rimejku “Mother’s Day”. Uspeh romana i televizijske serije je isprepletan i teško razmrsiv. Popularnost dela Charlaine Harris je i dovela do TV adaptacije, ali je kasnije velika gledanost serije pospešila prodaju književnih predložaka. Uspeh u kome trenutno uživaju Charlaine Harris i tvorci serije “Prava krv” ne može da ugrozi ni velika popularnost vampirskih atrakcija za tinejdžere, kao što su knjige/filmovi iz “Sumrak” sage i serija “Vampirski dnevnici” (The Vampire Diaries). Nema razloga za brigu. Po pitanjima hrabrosti i razbijanja kalupa, “Prava krv” je za deset ugriza ispred konkurencije.

BIBLIOGRAFIJA:

Romani Charlaine Harris iz serije

“The Southern Vampire Mysteries”:

“Dead Until Dark” (2001)

“Living Dead in Dallas” (2002)

“Club Dead” (2003)

“Dead to the World” (2004)

“Dead as a Doornail” (2005)

“Definitely Dead” (2006)

“All Together Dead” (2007)

“From Dead to Worse” (2008)

“Dead and Gone” (2009)

“Dead in the Family” (2010) 

Deborah Ann Woll

”Po pitanjima hrabrosti i razbijanja kalupa, Prava krv je za deset ugriza ispred konkurencije.“

„ONDINE“

Režija: Neil Jordan

Žanr: romansa

Uloge: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Dervla Kirwan

Trajanje: 111 minuta

Uspešna režiserska karijera Nila Jordana traje već gotovo tri decenije. Pošto nas je pre nekoliko godina počastio neujednačenim holivudskim trilerom Neustrašiva, Jordan se vratio kući u Irsku i snimio kamernu priču o ribaru (Farrel) koji u svojoj mreži pronalazi lepu devojku (Bachleda) koja može – a i ne mora – biti sirena. Poigravajući se sa potentnom bajkovitom postavkom, Jordan stvara ljubavnu priču u kojoj je sve podređeno ljubavnom paru i liku bolesne devojčice, ribareve ćerke, koja ključno utiče na dalji razvoj događaja. Ako volite Farrela – neće vas razočarati ni u ovom filmu – bez obzira što ovoga puta nije u prilici da se iskaže kao akcioni heroj, već igra na kartu romantike. Alicja Bachleda, koja tumači misterioznu Ondine – pravo je otkrovenje. Ova lepa Poljakinja je, treba istaći, tokom snimanja zaistinski omađijala svog partnera – tako da su Collin Farrel i ona nedavno dobili prvo dete. Deo te magije zabeležen je i na filmu, tako da njihove zajedničke scene deluju veoma ubedljivo. Bez obzira što se ne radi o klasiku koji se može meriti sa najboljim Jordanovim filmovima (Igra plakanja, Vučja družina, Kraj jedne ljubavne priče, Majkl Kolins...), Ondine je naslov koji svakako zavređuje pažnju poklonika ljubavnih priča, folklora i irske kinematografije.

„CENTURION“

Režija: Neil Marshall

Žanr: akcija

Uloge: Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko

Trajanje: 97 minuta

Pošto je pridobio gledaoce hororima Pasji vojnici i The Descent, engleski režiser Neil Marshal je pre nekoliko godina započeo svoju akcionu fazu. Posle futurističkog akcijaša Doomsday, omaža Carpenteru i eksploatacijskim filmovima sedamdesetih, Marshall je publici predstavio svoje novo akciono ostvarenje. Centurion je smešten u daleku prošlost, u vreme sukoba Rimljana i Pikta. Michael Fassbender (Prokletnici, Akvarijum) tumači glavnog junaka, hrabrog i dovitljivog Quintusa Diasa, koji pokušava da spase sebe i svoje rimske saborce od piktskih kopalja, noževa i strela. Bez obzira na sveden budžet koji predstavlja samo delić novca potrošenog za tematski slične spektakle (Gladijator, 300), Centurion donosi sasvim pristojnih sat i po zabave. Istina, u pitanju je do sada najslabiji Marshallov film, ali bez obzira na novčana ograničenja i prilično rutinski scenario, Centurion uspeva da se nametne kao sasvim pristojan akcijaš koji će poklonici ovog žanra sa zadovoljstvom pogledati. Pored standardno raspoloženog Fassbendera, u filmu glumi Olga Kurylenko, koje je svetsku slavu stekla ulogama u filmovima Max Payne i Zrno utehe. Lepa Ukrajinka je veoma fizički ubedljiva i za razliku od većine akcionih heroina današnjice izgleda kao neko ko zna šta radi kada počne bitka. Sa njom nema šale. Atraktivnu glumačku podelu zaokružuju poznati ostrvski glumci Imogen Poots, Dominic West i David Morrissey.

„BURNING BRIGHT“

Režija: Carlos Brooks

Žanr: triler

Uloge: Briana Evigan, Garret Dillahunt, Charlie Tahan

Trajanje: 85 minuta

Šta biste uradili kada biste se našli zabarikadirani u kući sa izgladnelim tigrom dok napolju besni razorna oluja? Odogovor na ovo pitanje nudi triler Burning Bright, jedno od najprijatnijih filmskih iznenađenja ove godine. Iako se radi o skromno budžetiranom naslovu namenjenom DVD i Blu-ray tržištu, režiser Carlos Brook (koji je pre par godina debitovao s indi dramom Quid Pro Quo) pobrinuo se da snimi kvalitetan film zbog koga neće morati da crveni. Bez obzira na izuzetno kamernu postavku (dvoje glumaca, tigar i jedna lokacija), film uspeva da usud produkcionih ograničenja okrene u svoju korist. Posle uvodnih pola sata, počinje napeta igra mačke i miša. Naime, glavna junakinja (Briana Evigan) pokušava da spase sebe i svog autističnog mlađeg brata od nasrtaja tigra ubice. Ono što sledi je sat uzbuđenja i tenzije, uz to uglavnom veoma inteligentno napisanih i režiserski uspešno osmišljenih i realizovanih. Bez obzira na razvučen i nepotreban uvod i manjak sadržaja (da bi se postigao najbolji efekat film bi trebalo skratiti za trećinu), Burning Bright u svom najboljem delu nudi nekoliko izuzetno efektnih scena u kojima junakinja pokušava da umakne od raspomamljene životinje. Tigar koji se pojavljuje u filmu je lep i smrtonosan, a vidno odsustvo CGI efekata znatno pospešuje uspešnost napetih scena.

Tog prvog oktobra 2001. godine, svet je još brujao o terorističkom napadu na Svetski trgovinski centar u Americi, ali su okupljeni u redakciji časopisa „Digital!“ bili pod drugom vrstom groznice – izašao je naš prvi broj. U međuvremenu smo, bez puno pomeranja, promenili tri države i dva internet domena, ali je „Digital!“ ostao jedinstven.

Iako ova sećanja bude emocije, vreme je da zajedno sa vama gledamo napred, ka prvom oktobru 2010. godine, tačno 100 brojeva kasnije. Kako bez vas, naših čitaoca, nikada ne bi uspeli da dođemo dovde, želimo da zajednički proslavimo ovaj jubilej i podelimo vam što veći broj nagrada. Stoga, budno pratite šta se dešava na našem sajtu WWW.DIGITALONLINE.RS, pošto ćemo na njemu svake nedelje tokom septembra i oktobra objaviti po jednu novost vezanu za 100. broj, kao i informacije o poklonima kojima ćemo vas obradovati. Ne zaboravite, do 1. oktobra i 100. broja časopisa „Digital!“, pratite WWW.DIGITALONLINE.RS

Poklanjamo

Svakom pretplatniku u septembru Kingston USB od 4 GB...

... a svakom pedesetom Kingston SSD V+ od 64 GB

Ako se tokom septembra 2010. pretplatite ili obnovite godišnju pretplatu na časopis PC Press, po redovnoj ceni od 3.570 dinara, dobićete na poklon Kingston USB od 4 GB. Svakog pedesetog pretplatnika očekuje Kingston SSD V+ od 64 GB. Za pretplatnike u inostranstvu važi redovna pretplatna cena za inostranstvo.

Više informacija o akciji i uputstvo za pretplatu potražite na www.pcpress.info/pretplata ili nas pozovite na 011/276-55-33.

„SOLITARy MAN“

Režija: Brian Koppelman, David Levien

Žanr: drama

Uloge: Michael Douglas, Susan Sarandon, Danny DeVito, Jesse Eisenberg

Trajanje: 90 minuta

Filmovi u kojima glumi Michael Douglas obično su veoma zanimljivi, bez obzira da li se radi o draguljima sedme umetnosti (Volstrit, Fatalna privlačnost, Niske strasti) ili nešto manje uspešnim naslovima (Savršeno ubistvo, Razotkrivanje, Čudesni momci). Solitary Man je prilika da Douglas još jednom pokaže zašto je bio jedan od najomiljenijih glavnih glumaca osamdesetih i devedesetih. Posle dve zapažene epizodne uloge koje je odigrao prošle godine (Izvan svake sumnje, Sve moje bivše), glumac se još jednom prihvatio krupne role koja mu omogućava da pokaže sve svoje glumačko umeće. Solitary Man je film o ostarelom i osramoćenom prodavcu kola Benu Kalmenu (Douglas) koji se otuđio od svoje porodice kako bi „uživao u životu“. Njegova potreba za ženskim društvom je nezajažljiva – ali kada se među njegovim trofejima nađe i osamnaestogodišnja ćerka (Imogen Poots) njegove ljubavnice (MaryLouise Parker), postaje jasno da je vrag odneo šalu. Suočen sa brojnim problemima, Kalmen pokušava da svoj život dovede u red – ali uskoro shvata da je za to možda već kasno. Režiserki dvojac Koppelman-Levien ispekao je zanat pišući scenarije za filmove Stevena Soderbergha. Bez obzira na odustvo komercijalnog potencijala i već viđenu priču, ova solidna drama sa odličnom glumačkom podelom će pronaći put do sofisticiranije publike, kojoj je i namenjena.

„SPLICE“

Režija: Vincenzo Natali

Žanr: naučnofantastični

Uloge: Adrien Brody, Sarah Polley, Delphine Chanéac

Trajanje: 104 minuta

Vincenzo Natali je stekao ime zahvaljujući naučno-fantastičnim filmovima Kocka i Šifra, tako da najnoviji Splice predstavlja povratak na poznatu teritoriju. Ovoga puta, Natali se bavi genetskim inžinjeringom. Istina, Splice nije preterano originalno delo. Koristeći se nasleđem Davida Cronenberga i osnovnom idejom preuzetom iz Donaldsonovog sf-horora Vrste, Natali stvara film čiji rasplet ne izlazi iz granica očekivanog. Zaplet je sledeći: dvoje telentovanih mladih naučnika Clive Nicoli (Adrien Brody) i Elsa Kast (Sarah Polley) u tajnosti kreiraju životinjsko-ljudski hibrid. Iz ovog eksperimenta nastala je Dren (Delphine Chanéac), fascinantno biće koje poseduje ljudske i životinjske karakteristike. Clive i Elsa odgajaju Dren kao svoju ćerku, ali s vremenom stvari počinju da se komplikuju. Dren ubrzano raste i u trenutku kada dostigne polnu zrelost njena hirovita priroda se otima kontroli. Natali vešto vodi priču i bez obzira na kamernu postavku i preuzeta rešenja uspeva da održi pažnju do poslednjeg kadra. Brody (Pijanista, Predatori) i posebno Polly (Moj život bez mene, Svitanje mrvih) na visini su zadatka, ali glavna zvezda filma je Dren. Puno truda je uloženo da ovo fantastično biće bude što uverljivije. Dren je “oživljena” uz pomoć ekspresivne glume Delphine Chanéac i kompjuterskih efekata, a krajnji rezultat je fascinantan.