Hi-Files #49

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

Saradnici

Marko HeRMAN

Zoran KARApANDžIĆ

Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Naslovna stranica

Andy Cahill www.photoworks.co.uk

Adresa osnivača i izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd

pAK 144411 Tel: 063/8866486

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

ISSN broj

1820-2950

Štamparija Rotografika, Subotica

Distribucija Global press, Beograd

Radno vreme Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIp - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović.2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

EISA nagrade

poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Magazin Hi-Files kao jedini član eISA iz Srbije ima tu čast i privilegiju da objavi ovogodišnje EISA nagrade. ekskluzivnost je utoliko veća što sada imamo pravo da objavimo nagrade i na internetu i to odmah, 15. avgusta. Objavljujemo nagrade iz Audio, Home Theater, Video i Green panela u punom formatu, dok preostale nagrade iz photo, In-car i Mobile panela publikujemo samo u formi spiska. Tako se polako privodi kraju još jedna naporna, ali uzbudljiva sezona rada za asocijaciju eISA. poslednji korak je svečana dodela nagrada u Berlinu, na dan otvaranja IFA sajma, ovoga puta u hotelu „RitzCarlton“.

U ovom broju smo imali mnogo zanimljivih testova, od novog Naim NaimUniti 2 uređaja, do malenih PSB Imagine Mini zvučnika. Tu su još i dugo očekivani Cambridge Audio DacMagic Plus, kao i novitet na domaćem tržištu NuForce Icon-2, o kome se toliko pisalo na internetu. ponovo smo imali prilike da testiramo odlične slušalice kompanija Sennheiser, AKG, Beyerdynamic i Philips. Nijedan model nas nije razočarao. Dok željno iščekujemo da testiramo Dynaudio Xeo u narednom broju, predstavljamo vam Philips Fidelio A9 – aktivne zvučnike sa mogućnošću strimovanja direktno sa pametnih telefona i sličnih uređaja. Imali smo i nesvakidašnju priliku da vam predstavimo sistem kućnog bioskopa Samsung HT-E6750W, koji poseduje lampe – stvarno neobično.

pozivamo vas da posetite naš Hi-Files Show, koji će se održati u dva vikenda, 3-4. i 10-11. novembra, u hotelu „Holiday Inn“ od 12 do 19 časova.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije eISA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #49 - Septembar 2012 - www.hi-files.com

Razglednica

13 Pioneer, Bratislava

Evropski ogranak korporacije Pioneer 4. jula je upriličio jednodnevnu prezentaciju za novinare, kojoj je prisustvovao i magazin Hi-Files.

Tema broja

14 EISA nagrade

Ovogodišnje glasanje za EISA nagrade obavljeno je tokom juna u Diseldorfu, a magazin Hi-Files, kao jedini predstavnik naše zemlje i ovoga puta vam donosi kompletan spisak nagrađenih proizvoda.

Muzika & Film

84 Muzičke recenzije

Iz salona One HiFi pripremili su nam novitete, a tu su i recenzije novih albuma Neneh Cherry, The Hives, The Smashing Pumpkins i ostalih.

88 Filmske recenzije

Novi bioskopski hitovi veoma zvučnih imena. Najbolje akcije sa puno odličnih zvučnih efekata.

Hi-Files pretplata

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 063/8866486.

32 Cambridge Audio DacMagic Plus

Kompaktni Linn sistem

Nastavljajući liniju odličnih all-in-one uređaja, ostrvski Linn je otišao korak dalje i predstavio kompaktni sistem. Linn Kiko se sastoji od centralne jedinice i regalskih zvučnika, koji se odlikuju besprekorno uklopljenim dizajnom, kao i sjajnim kvalitetom izrade. Centralna jedinica predstavlja dvokanalno pojačalo i strimer u jednom kućištu, sa moderno zao bljenim linijama i crnim prednjim panelom sa pla vim osvetljenjem displeja. Mrežno povezivanje omo gućeno je pomoću kabla ili bežičnom vezom, a pored striminga sa lokalnih skladišta podržan je internet radio, kao i online muzički servisi. Pored daljinskog upravljača, proizvođač je omogućio kontrolu putem smart telefona, tableta i računara, za šta je potrebno preuzeti besplatnu aplikaciju. Amplifikacija isporu čuje snagu od 33 vata po kanalu na četiri oma, a do datnu funkcionalnost obezbeđuju analogni, digital ni i HDMI audio-priključci, kao i izlaz za slušalice na prednjem panelu. Kiko se isporučuje u šest kombi nacija boja, tako da se lako može uklopiti u svako okruženje, a preporučena cena na tržištu

Velike Britanije

iznosi oko 2.500 funti.

i www.linn.co.uk M 2.500 £

Novi Naim strimer/pretpojačalo

Već odličnu ponudu mrežnih plejera - strimera otrvski proizvođač obogatio je još jednim, donekle neuobičajenim modelom. Već smo se navikli na novu kategoriju DAC/pretpojačala, ali Naim ide korak dalje i nudi strimer/pretpojačalo. Novi NAC-N 172 XS po dizajnu i dimenzijama kućišta najviše podseća na strimer ND5 XS, a razlika je uočljiva na levoj strani prednjeg panela, gde su smešteni kružna komanda za glasnoću, USB port, mini-TOSlink i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice. Za prikaz informacija upotrebljen je OLED displej, a kontrola je omogućena putem komandi na prednjem panelu, daljinskog upravljača i n-Stream aplikacije. Pored ethernet porta i Wi-Fi modula, na zadnjoj strani nalaze se četiri digitalna ulaza (po dva koaksijalna i optička) i

po dva analogna ulaza i izlaza (DIN i RCA). Visokorezolutivni zapis (192 kHz/24-bita) podržan je preko svih tipova konekcije, a NAC-N 172 XS reprodukuje AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA i Ogg Vorbis datoteke, dok je za digitalno-analognu konverziju zadužen BurrBrown PCM1793. Slušanje internet radio-stanica obavlja se pomoću servisa vTuner 5, a u ponudi je opcioni FM/DAB modul, kao kod strimera NDX i ND5 XS. Očekivana cena novog Naimovog uređaja na tržištu Velike Britanije iznosiće oko 1.650 funti.

i www.naimaudio.com M 1.650 £

One Hi-Fi Shop u centru Beograda

Kompanija One Hi-Fi, domaćoj audiofilskoj populaciji poznata po distribuciji Accuphasea, Audio Researcha, Naima, Rege, Sonus Fabera i mnogih drugih renomiranih brendova, otvorila je novi izložbeno-prodajni salon u centru Beograda. Novi One Hi-Fi Shop nalazi se u Ulici Svetozara Markovića 48, preko puta parka Manjež na Slaviji, a biće otvoren svakog radnog dana od 11 do 19 časova, kao i subotom od 10 do 16 časova. Pored asortimana uređaja iz distribucije firme One Hi-Fi, u ponudi su i muzička izdanja. i www.one-hifi.com

NuForce u 4Audio salonima

Jedan od najvećih domaćih uvoznika audio-video opreme, beogradska firma 4AUDIO, dobio je prava distribucije za proizvode renomirane američke kompanije NuForce. Na raspolaganju je asortiman portabl uređaja baziranih na pojačalima D-klase audiofilskog kvaliteta zvuka sa kombinacijama USB, digitalnih ili analognih priključaka, kao i kvalitetnim pojačalima za slušalice. Namenjeni svima koji muziku puštaju sa desktop i laptop računara, tableta ili mobilnog telefona, ovi uređaji nude jednostavnost, fleksibilnost i odličan odnos kvaliteta i cene. Za više informacija pogledajte internet prezentaciju proizvođača na www.nuforce.com. i www.nuforce.com

internet Istražite web...

Klipsch

Osvežena internet prezentacija američke kompanije Klipsch odlikuje se modernim izgledom i monohromatskom podlogom, što uvek prija očima, a organizacija sajta je veoma dobra za proizvođača sa ovako obimnom ponudom. Na početnoj strani prikazuju se vesti i odabrani uređaji, a preko menija u gornjem delu omogućen je pristup ka šest osnovnih kategorija. proizvode je moguće pretraživati preko tipa ili serije, što je veoma praktično jer omogućava brže pronalaženje modela kojem ne znate tačnu oznaku. Stranica sa prikazom pojedinačnih modela je kompletna i pregledna, a pored pratećeg teksta i kratkog opisa primenjenih tehničkih rešenja, sadrži celovite tehničke karakteristike, kao i pDF dokumente i visokorezolutivne fotografije za preuzimanje. i www.klipsch.com

Meridian Audio

Veb-sajt renomiranog proizvođača high-end opreme odlikuje se jednostavnim i luksuznim izgledom, baziranim na crnoj podlozi, koja je uvek dobrodošla. Na početnoj strani smenjuju se lifestyle fotografije Meridian sistema, ispod kojih su postavljena tri tematska teksta o aktuelnoj ponudi. U gornjem delu su diskretno postavljeni padajući meniji za sedam osnovnih kategorija, a stranica sa prikazom uređaja sadrži sve što je potrebno: opis, fotografije, tehničke karakteristike i odeljak za preuzimanje brošura u pDF formatu. pored toga, sajt pruža informacije o prodajnim mestima širom sveta i donosi najnovije vesti o Meridian uređajima, a u sekciji "Support" posetioci mogu naći odgovore na sva pitanja i direktno kontaktirati s fabrikom.

i www.meridian-audio.com

Novi stereo-modeli iz Rotela

Povodom pola veka postojanja, kompanija Rotel prezentovala je potpuno novu Seriju 12, koja se trenutno sastoji od šest modela. Dizajn predstavlja uspešnu evoluciju prethodnih modela, a sadrži mešavinu jednostavnosti i ozbiljnog izgleda po ugledu na profesionalnu audio-opremu. Početni model integrisanog pojačala nosi oznaku RA-10 i ima 40 vati po kanalu, šest linijskih ulaza (uključujući phono MM) i izlaz za slušalice. Dodatno, tu su 3,5-milimetarski ulaz za medija plejer na prednjem panelu, kao i izlazi za pojačalo snage. Integralac RA-11 već na prvi pogled deluje znatno ozbiljnije, zahvaljujući velikom dot-matriks ekranu na prednjem panelu. Iste snage kao osnovni model, RA-11 je oplemenjen internim 192 kHz/24-bitskim D/A konverterom Wolfson WM8740. Za povezivanje digitalnih izvora predviđena su po dva koaksijalna i optička ulaza, a USB port na prednjem panelu podržava WAV, AAC, WMA, MP3 ali ne i FLAC format, što je prilično iznenađujuće. Integrisano pojačalo Rotel RA-12 izdvaja se

Osam Denon slušalica

Kompanija Denon nedavno je predstavila čak osam novih modela slušalica, koje su podeljene u četiri kategorije slikovitih naziva. Kategorija "Music Maniac" namenjena je okorelim audiofilima, a sadrži tri modela koji pružaju izuzetno kvalitetnu reprodukciju i nepomućeno uživanje u muzici. Najskuplji model nosi oznaku AH-D7100 i predstavlja high-end slušalice punih dimenzija, izrađene od vrhunskih materijala i opremljene Denon Free Edge Nano Fibre jedinicama prečnika 50 milimetara. Sledeće su AHD600, koje predstavljaju osiromašenu verziju top-modela, ali sa istim drajverima. Tu su i bubice AH-C400, jednako moćne u okvirima svoje klase. Sledeća serija je "Urban Raver", koja donosi moderan dizajn i napredne tehnologije namenjene novim muzičkim stilovima. Full-size model AH-D400 ističe se pojačalom integrisanim u slušalice, punljivom bateri-

većim dimenzijama, a pored navedenih opcija donosi snagu od 60 vati po kanalu. Jedini CD plejer u seriji nosi oznaku RCD-12 i opremljen je slot-in mehanizmom, koji je poznat sa prethodnih modela, a za D/A konverziju zadužen je, kao i kod pojačala, Wolfson WM8740. Uloga tjunera poverena je modelu RT-11, koji je osposobljen za prijem DAB/DAB+ i FM signala, a raspolaže sa ukupno 60 memorijskih mesta. RT-12 predstavlja znatno sposobniju verziju, koja pored DAB/FM stanica omogućava reprodukciju internet radija preko integrisanog Wi-Fi adaptera. Dodatno, RT-12 je osposobljen za striming muzike sa lokalnih skladišta (u FLAC, WAV, WMA, MP3 i drugim popularnim formatima), a za D/A konverziju je zaduženo isto kolo kao kod pojačala i CD plejera - Wolfson WM8740. Pored uobičajenih vidova kontrole, RT-12 omogućava kontrolu celog sistema putem Rotel iOS aplikacije i Rotel linka. i www.rotel.com

jom i ekstravagantnim LED osvetljenjem, dok bubice AH-C300 pružaju odličan bas zahvaljujući Double Air Compression Driver tehnologiji. Kao što im naziv govori, "Globe Cruiser" slušalice namenjene su svetskim putnicima, a serija sadrži dva modela: AHNCW500 srednje veličine, sa aktivnim sistemom za eliminaciju spoljašnjih zvukova, i bubice AH-W200 sa veoma udobnim držačima i odličnom izolacijom. Oba modela opremljena su bežičnom Bluetooth vezom, a AH-NCW500 se mogu sklopiti radi lakšeg transporta. Četvrta serija je "Exercise Freak", koja za sada sadrži samo jedan model - bubice AH-W150, smeštene u čvrsto i lagano kućište sa držačima. AH-W150 se isporučuju u raznim živim bojama, vodootporne su i opremljene Bluetooth tehnologijom. Od modela koji su već u prodaji, prestižne AH-D7100 koštaju oko hiljadu funti, a "putničke" AH-NCW500 su najavljene za septembar, po ceni od oko 400 funti.

M 400-1.000 £

U susret četrdesetogodišnjici

U duhu proslave 40 godina postojanja (2013), britanski proizvođač kablova i pribora za audio-video sisteme QED predstavio je model Ruby Anniversary. U pitanju je zvučnički kabl visokih performansi, a zvaničnici navode da je postavljeni cilj bio sasvim konkretan - dizajnirati kabl koji će postaviti nove standarde u pristupačnoj cenovnoj kategoriji. Gospodin Jack Fox iz kompanije QED izjavio je da, "po preporučenoj maloprodajnoj ceni od oko šest funti za metar, Ruby Anniversary sasvim sigurno ispunjava postavljene zahteve". U dizajnu su korišćena rešenja iz etabliranih modela Genesis i X-Tube, koja su za potrebe novog kabla fizički umanjena, a napredna geometrija snižava ukupnu impedansu zahvaljujući zasebnim paralelnim provodnicima i šupljem jezgru kabla. Provodnici su izrađeni od bakra čistoće 99,999 odsto i uvijeni u providni polietilenski omotač, a ukupni prečnik kabla iznosi pet milimetara. Naravno, proizvođač preporučuje upotrebu QED Airloc terminacije. Ruby Anniversary se očekuje u audio-video salonima tokom septembra. i www.qed.co.uk M 6 £/m

Prve MartinLogan slušalice

Američka kompanija MartinLogan, poznata pre svega po proizvodnji elektrostatič kih zvučnika, predstavila je svoj prvi model slušalica. Iza oznake Mikros 70 nalaze se bubice atraktivnog dizajna i izuzetnog kvaliteta izrade, koje, prema rečima proizvođača, isporučuju verodostojan, bogat i čist zvuk, karakterističan za sve MartinLogan proizvode. Kućišta slušalica izrađena su od anodizovanog aluminijuma, a zvučničke jedinice prečnika 6,6 milimetara obezbeđuju frekvencijski opseg od osam herca do 19 kiloherca, uz zvučni pritisak od 111,4 decibela. Kabl je dugačak 1,2 metra i, pored pozlaćenog 3,5-milimetarskog priključka, opremljen je daljinskim upravljačem za audio-plejer i mikrofonom, omogućavajući da Mikros 70 funkcionišu i kao headset. Mikros 70 se isporučuju sa pet završetaka različitih dimenzija, koji obezbeđuju savršenu udobnost i zvučnu izolaciju, a u pakovanju se nalazi i čvrsta kožna kutija za transport. Preporučena maloprodajna cena prvih MartinLogan slušalica iznosi oko 150 dolara na severnoameričkom tržištu. i www.martinlogan.com M 150 $

Najveći Ovator

Britanski Naim predstavio je najveći model iz serije zvučnika Ovator. Novi S-800 predstavljen je na High-End sajmu u Hongkongu, i to u aktivnoj verziji, koja zahteva eksternu skretnicu između pretpojačala i snagaša za svaku zvučničku jedinicu. Pasivna verzija opremljena je internom skretnicom koja je smeštena u postolje od livenog aluminijuma, ali je izvedena tako da korisnici naknadno mogu da unaprede svoje zvučnike u aktivne. Sa visinom od gotovo 1,4 metra i masom od 93,5 kilograma po komadu, S-800 namenjeni su upotrebi u velikim prostorijama, a proizvođač deklariše frekvencijski raspon od 20 herca do 35 kiloherca, uz osetljivost od 89 decibela (1 W/1 m) i nominalnu impedansu od četiri oma. Postavka zvučničkih jedinica sastoji se od dva 28-centimetarska niskotonca sa ravnom membranom, dok je za srednje i visoke tonove zadužena najnovija iteracija BMR (Balanced Mode Radiator) drajvera prečnika 8,2 centimetra. Ovaj drajver postavljen je u sopstveno, izolovano kućište sa zasebnim vešanjem i reprodukuje zvuk od 380 herca do 35 kiloherca. Kabinet je izveden od panela debljine 25 i 50 milimetara, povezanih tako da čine maksimalno krutu i umrtvljenu konstrukciju, a finiš je izrađen od prirodnog furnira ružinog drveta i poliran do visokog sjaja. Cena novih Ovatora S-800 u pasivnoj verziji, koja se očekuje na tržištu u januaru 2013, iznosi 30.000 funti za par. i www.naimaudio.com M 30.000 £

Roksan nove generacije

Roksan je prikazao novu seriju uređaja pod nazivom Oxygene, a prvi su predstavljeni integrisano pojačalo i CD plejer. Za dizajn novih modela zaslužan je g. Bo Christensen, u high-end krugovima poznat kao osnivač kompanija Primare i BOW Technologies. Uređaji se ističu neobičnim i autentičnim dizajnom, kao i nešto manjim dimenzijama (ŠxVxD = 31x6x31 cm), a kućišta su izrađena od livenog aluminijuma i odlikuju se vrhunskim kvalitetom završne obrade. Na prednjem panelu nalazi se predimenzionirani dot matriks displej, a jedina spoljašnja razlika između uređaja je prorez za ubacivanje diska na CD plejeru. Komande su rešene jednako atraktivno i nalaze se u natpisu "LESS IS MORE" na gornjoj strani - pritiskom na reči kontroliše se glasnoća i odabira izvor na pojačalu, odnosno upravlja reprodukcijom kod plejera. Ispod atraktivnog aluminijuma integralac sadrži pojačalo klase D sa 75 vati po kanalu na osam oma, dok se na zadnjem panelu nalaze tri linijska ulaza, dva izlaza za aktivne sabvufere i zvučnički terminali koji prihvataju banana-priključke. Takođe, pojačalo je opremljeno Bluetooth adapterom, što omogućava reprodukciju direktno sa BT telefona i drugih sprava. CD plejer je opremljen 192 kHz/24-bitskim konverterom Burr-Brown PCM1796 i standardnom garniturom izlaza na zadnjoj strani (linijski analogni, koaksijalni i optički digitalni), a uz uređaje se isporučuje veoma atraktivan daljinski upravljač. Novo pojačalo i CD plejer stižu u audio-salone tokom septembra, po cenama od 3.000 i 2.500 funti, a očekivano proširenje serije u narednom periodu podrazumeva CD transport, eksterni DAC i zvučnike. i www.roksanaudio.com

Ultimativni digitalni izvor

Ultimativna vizija digitalnog izvora renomirane kompanije dCS nosi naziv Vivaldi i sastoji se iz čak četiri komponente. CD transport baziran je na vrhunskom Esoteric VRDS Neo sklopu sa veoma krutom konstrukcijom, motorom bez četkica i masivnim zamajcem za stabilnu rotaciju. Dva AES izlaza podržavaju patentirani DSD signal za vezu između dCS transporta i D/A konvertera. Digitalno-analogni konverter predstavlja poslednju generaciju čuvenog Vivaldi Ring DAC-a sa digitalnom kontrolom glasnoće, što dozvoljava povezivanje direktno na izlazno pojačalo. Treća komponenta je upsampler, koji konvertuje izvorni signal u visokorezolutivni DXD (352,8 kHz/24-bit), DSD ili PCM (192 kHz/24-bit), dok Master Clock sadrži dva izlaza i sposoban je za simultano izbacivanje različitih frekvencija uz zadržavanje minimalnih vrednosti džitera. dCS Vivaldi podržava reprodukciju sa praktično svih digitalnih medija, što obuhvata striming sa mrežnih lokacija, digitalne ulaze, asinhronu 24/192 USB vezu sa računarom i iOS uređaje. Sve četiri komponente upakovane su u kućišta istog dizajna, a vrhunski kvalitet izrade se podrazumeva. Prema rečima čelnika kompanije, Vivaldi predstavlja krunu razvoja digitalnih izvora, koji se proteže više od dve decenije. Maloprodajna cena kompleta još uvek nije poznata, ali se očekuje da bude oko 100.000 dolara. i www.dcsltd.co.uk M 100.000 $

Hi-Fi sajmovi

Rocky Mountain Audio Fest

12-14. oktobar 2012.

Denver, SAD

Multimedia Hi-Fi Show

12-14. oktobar 2012.

Ljubljana, Slovenija

High End Swiss

19-21. oktobar 2012.

Cirih, Švajcarska

Australian Audio + AV

19-21. oktobar 2012.

Sidnej, Australija

Hi-Files Show

3-4. i 10-11. novembar 2012.

Holiday Inn, Novi Beograd

Cocoon iz Denona

Nova serija iPod/iPhone stanica poznatog japanskog proizvođača nosi naziv Cocoon i trenutno se sastoji od dva modela. Uređaji dele istovetan dizajn, sa zaobljenom formom koja donekle podseća na Philipsov Fidelio i diskretnim niklovanim detaljima. Na sredini prednjeg dela nalazi se OLED displej sa krupnim prikazom u beloj boji, a njegovim izvlačenjem dobija se pristup postolju za iOS uređaje. Veći model nazvan je Cocoon Home i raspolaže sa dva visokotonca od četiri centimetra i dva basa prečnika 10 centimetara, koje pokreće pojačalo od 4x25 vati u klasi D. Pored iOS uređaja, Home podržava AirPlay, kao i striming sa lokalne mreže pomoću kabla ili bežično. Podržani su MP3, WMA, WAV, FLAC i LPCM fajlovi, a kada vam sve to dosadi, tu su internet radio, USB i linijski audio-ulaz. Cocoon Portable je nešto manjih dimenzija i odlikuje se gotovo identičnom funkcionalnošću, uz izostanak USB porta i nemogućnost postavljanja iPada. Za ovo postoji dobar razlog jer je Portable predviđen i za spoljnu upotrebu, pa ima integrisanu bateriju i ručku za nošenje, a i otporan je na vodu. Postavka drajvera svedena je na dve fullrange jedinice prečnika 10 centimetara, koje pokreće pojačalo od 2x25 vati. Cocoon Home i Portable isporučuju se u crnoj i beloj boji, po ceni od oko 500 funti na tržištu Velike Britanije. i www.denon.com M 500 £

Pioneer, Pre-IFA event, Bratislava 4. jul 2012.

Iz Slovačke s ljubavlju

Evropski ogranak korporacije Pioneer upriličio je 4. jula jednodnevnu prezentaciju za novinare, kojoj je prisustvovao i magazin Hi-Files.

Ljubiša Miodragović

Prezentacija je održana u hotelu "Sheraton" u Bratislavi, a zanimljivo je bilo i samo jednodnevno putovanje. Poleteli smo iz Beograda, sleteli u Beč, dalje organizovanim auto-prevozom do Bratislave, koja je udaljena svega 65 kilometara. Nakon prezentacije, istim putem nazad, sve u otprilike 12 sati putešestvija. Prvi deo prezentacije bio je rezervisan za in-car uređaje iz nove serije AppRadio. Modeli SPH-DA02 i SPH-DA100 predstavljaju

2-DIN glavne jedinice, koje uspešno objedinjuju Apple i Android aplikacije sa standardnim funkcijama auto-radija, a kontrola se obavlja preko velikih touch-screen ekrana prečnika 155, odnosno 178 milimetara. Uverili smo se da ovi uređaji pružaju sve što bi se moglo poželeti u vožnji jer pored reprodukcije slike i zvuka omogućavaju uživanje u brojnim zabavnim, ali i korisnim sadržajima, poput satelitske navigacije ili kalendara sa podsetnikom. Takođe, na uređaje se može povezati kamera (NDBC5 ili ND-BC20PA), koja se postavlja na zadnji deo vozila i olakšava vožnju unazad. Ipak, nas je više zanimao drugi deo prezentacije, koji je bio posvećen novim modelima kućnih audio i video uređaja. Prikazano je pet modela integrisanih pojačala, od kojih već osnovno A-10 nudi šest linijskih ulaza i

jedan izlaz, terminale za dva para zvučnika, phono MM i pretpojačalo za slušalice, kao i tonske kontrole. A-10 je dizajniran u Pioneer Direct Energy Design tehnologiji sa simetričnom konstrukcijom i raspolaže sa 30 vati po kanalu u punom opsegu i pri otporu od osam oma. Na drugoj strani skale nalazi se moćni A-70 sa 100 vati po kanalu u klasi D, sa dva transformatora i integrisanim 192 kHz/32-bitskim D/A konverterom,

naprednim ESS Sabre32. Iako sva pojačala dele isti dizajn, skuplji modeli se lako prepoznaju po masivnim aluminijumskim kružnim komandama na prednjem panelu. Za kompletiranje stereo-sistema proizvođač preporučuje nove CD/SACD plejere PD-10, PD-30 i PD-50, koji su opremljeni 192 kHz/32-bitskim konverterima, ali i USB priključcima za dodatnu funkcionalnost. Surround ponuda je jednako bogata, sa šest AV risivera nove VSX generacije i četiri prestižna SC modela, a tu je i Blu-ray plejer BDP-150. Ukoliko preferirate all-in-one rešenja, Pioneer ima u ponudi čak devet kompleta, od kompaktnih soundbar/sabvufer sistema (BCS-SB626), preko atraktivnih 2.1 postavki (BCS-HF828), sve do punokrvnih kućnih bioskopa sa četiri podnostojeća zvučnika i nebrojenim dodatnim opcijama (BCS-727). Na kraju, predstavljena nam je nova X serija kompaktnih sprava, predvođena moćnim mališanom XC-HM81, koji je opremljen velikim kolor-ekranom, integrisanim iPod/iPhone postoljem i bežičnim mrežnim povezivanjem. Portabl rešenja obuhvataju praktična iPod/iPhone postolja sa velikim časovnikom i funkcijom budilnika, kao i aktivne stereo-zvučnike u jednom kućištu, opremljene Wi-Fi vezom za bežični striming muzike.

Philippe Coppens sistematski objašnjava funkcije kojima raspolažu novi modeli.

U Pioneeru znaju da zagolicaju maštu novinarima.

EISA nagrade

Ovogodišnje glasanje za EISA nagrade obavljeno je tokom juna u Diseldorfu, a magazin Hi-Files, kao jedini predstavnik naše zemlje, i ovoga puta vam donosi kompletan spisak nagrađenih proizvoda. Na glasanju se okupilo oko 50 urednika najuticajnijih evropskih audio, video, foto, mobilnih i in-car electronics medija, koji su birali najbolje proizvode u proteklih godinu dana. U nastavku se možete upoznati sa pobednicima iz Audio & Home Theater, Video i Green Awards kategorija, a svi proizvodi propraćeni su fotografijama, logotipima i zvaničnim citatima koje su napisali urednici časopisa koji su učestvovali u nominaciji proizvoda i finalnom glasanju. Posetite veb-sajt asocijacije na adresi www.eisa.eu kako biste pogledali i video-citate.

EUROPEAN LOUDSPEAKER 2012-2013 KEF LS50

Na prvi pogled LS50 izgledaju kao minimalistički zvučnici sa jednim drajverom, ali su zapravo daleko sofisticiraniji. U stvari, drajver pripada čuvenoj KEF liniji dvosistemskih Uni-Q jedinica, sa visokotoncem postavljenim u akustički centar mid-basa. Poslednja verzija ovog drajvera izvedena je u zlatnocrvenoj boji i opremljena membranom od legure magnezijuma i aluminijuma, sa dužim hodom koji poboljšava reprodukciju niskih tonova. Kabinet nije samo prelepo obrađen već je i veoma čvrst, sa višeslojnom izolacijom između kabineta, unutrašnjih ojačanja i prednjeg panela. LS50 ispunjava obećanja proizvođača i isporučuje veoma voluminozan zvuk, jasnu pozornicu i bas koji zasenjuje njegove kompaktne dimenzije. Zatvorite oči i bićete ubeđeni da slušate daleko veće zvučnike.

U kojim situacijama je CD plejer više nego CD plejer? Kada je dizajniran kao eksterni D/A konverter i upotpunjen integrisanim CD transportom. To je novi 851C, najbolji Cambridge audio-plejer do sada, koji objedinjuje sofisticirani dizajn DAC kola sa USB portom i brojnim digitalnim audio-ulazima. Pojačalo 851A iz iste serije je jednako svestrano, sa najnovijom verzijom patentirane Class XD tehnologije, koja sa lakoćom prevazilazi snagu od 120 vati. Dakle, dok DAC/plejer 851C donosi smirenost i staloženost, 851A je pravi vuk u jagnjećoj koži, snagator koji čvrsto kontroliše zvučnike i isporučuje definisan, snažan i dubok bas. Sa 851C i 851A dobijate vrhunsku tehnologiju po ceni koja je znatno ispod high-end kategorije. Dodajte im najbolje zvučnike koje možete da priuštite i ovaj dvokanalni sistem uvešće vas u pravi hi-fi raj.

Citate preveo: Bojan Jović

EUROPEAN STREAMING PRODUCT 2012-2013

Pioneer N-50

Hi-fi komponente sa mrežnim povezivanjem napreduju zastrašujućom brzinom, ali Pioneer N-50 znatno je ispred drugih i postavlja standarde u svojoj klasi. LCD ekran dijagonale šest centimetara prikazuje mnogo informacija, uključujući sliku omota albuma, detalje o tipu datoteke i frekvenciji uzorkovanja. N-50 je takođe znatno teži nego što njegov nizak profil sugeriše, što je zasluga višestrukih napajanja i ojačane šasije. Ali, što je najvažnije, njegova DLNA kompatibilna mreža podržava fajlove najviše rezolucije (192 kHz/24-bita), a tu su i drugi priključci za povezivanje sa digitalnim izvorima, kao i USB port i eksterni Wi-Fi/Bluetooth adapteri. Kad je muzika u pitanju, N-50 kreira scenu u koju se može ušetati - gitare zvuče graciozno, a činele pršte dok on plete svoju digitalnu magiju.

EUROPEAN TURNTABLE 2012-2013

Pro-Ject Debut Carbon

Uprkos nazivu, Debut nije početni model u ponudi, ali jeste okosnica veoma uspešne kompanije Pro-Ject. U svojoj poslednjoj verziji Debut sadrži jednodelnu šasiju dostupnu u sedam boja visokog sjaja, sa tanjirom od metalne legure i pogonom preko kaiša. Oslanjanje motora takođe je poboljšano, ali najznačajnije unapređenje je nova ručka od karbon-fibera, izvedena iz popularnog modela 9cc. Ovaj gramofon izgleda, ali i zvuči kao zreo i potpuno razvijen proizvod, sa dinamičnim i ritmičnim zvukom, koji veoma podseća na neke daleko skuplje modele. Vokali su prikazani potpuno jasno i sa adekvatnom težinom. Ukoliko ste zainteresovani za oživljavanje svojih starih vinila, ProJect Debut Carbon predstavlja savršen izbor za početak.

Danski proizvođač zvučnika DALI nije nepoznat u high-end krugovima, a poslednji dodatak EPICON seriji adekvatno je "epski". Poput statue, EPICON 8 su visoki 1,26 metara, srednjotonski drajver sa membranom od drvenih vlakana postavljen je iznad hibridnog visokotonca, a postavku kompletiraju dve niskotonske jedinice. Ključne inovacije obuhvataju upotrebu neprovodnog SMC praha (SMC - Soft Magnetic Compound) u izradi magneta, što umanjuje izobličenja u velikom delu spektra. EPICON 8 imaju kabinet izrađen od šest slojeva medijapana, a finiš je u nekoliko prirodnih furnira ili u crnoj boji visokog sjaja. Zvuk je jednako impresivan, snažan i intiman u isto vreme, sa velikom pozornicom i mnoštvom detalja koji sa lakoćom ispunjavaju i najveće prostorije.

EUROPEAN WIRELESS HI-FI 2012-2013

Dynaudio Xeo

Hi-fi bez kablova? Ako je ovo vaš san, Dynaudio nudi rešenje sa novim Xeo bežičnim audio-sistemom. Ako Wi-Fi tradicionalno asocira na lo-fi, Xeo uspostavlja novi standard zahvaljujući prenosu muzike u 48 kHz/16-bitskoj rezoluciji do novih Xeo 3 regalskih i Xeo 5 podnostojećih zvučnika. Oba modela su opremljena parom pojačala od 50 vati za pokretanje niskotonskih i visokotonskih drajvera, dok Xeo transmiter sadrži analogne, USB i optičke digitalne ulaze za podršku velikom broju hi-fi izvora. Xeo ne samo da podržava više izvora, već može da strimuje muziku u tri odvojene zone, šireći živopisan i dinamičan zvuk kroz čitavu kuću.

EUROPEAN D/A CONVERTER 2012-2013

Audiolab M-DAC

Nova era USB audio-signala sa računara ponovo je rasplamsala borbu na tržištu eksternih D/A konvertera. Među novim modelima USB D/A konvertera malo je tako jednostavnih i svestranih modela kao što je Audiolabov famozni mali M-DAC. On radi sa bukvalno svakim PC i Mac računarom, bez posebnih USB drajvera, dok njegov pregledni ekran prikazuje bogatstvo informacija o reprodukovanim audio-fajlovima. Integrisana kontrola glasnoće omogućava da M-DAC radi i kao digitalno pretpojačalo, a izbor od sedam digitalnih filtera dozvoljava fino podešavanje zvuka. I to kakvog zvuka - snažnog, detaljnog i suptilnog, koji pogađa pravo u srce muzike i prikazuje nam njenu dušu. Ovo je proizvod veoma visokih performansi, savršen za početnike, ali i iskusne entuzijaste.

Pokazujući da odlični zvučnici uvek mogu biti još bolji, nova Canton serija Vento zvučnika postala je pravi hit među ljubiteljima kućnog bioskopa. Naš izbor uključuje podnostojeće 870.2, dopunjene sa 820.2 za zadnje i 856.2 za centralni kanal - svi su opremljeni Cantonovim visokotoncem sa keramičkom kupolom, koja je originalno razvijena za vrhunsku seriju Reference. Skretnice i šestoslojni kabineti takođe su poboljšani, pa nova serija Vento 800.2 isporučuje živopisan zvuk pri reprodukciji muzike, ali i filmova. Ova kombinacija pruža odličan nivo detalja bez primese agresivnosti, a prostrana pozornica garantuje obilje zabave uz kućni bioskop.

Lampe uzvraćaju udarac u ovom neobičnom sistemu kućnog bioskopa iz Samsunga, koji briše generacijski jaz objedinjujući vakuumske cevi sa savremenom amplifikacijom klase D. HT-E6750W ima dva 3D kompatibilna HDMI ulaza i jedan izlaz, a "Smart Hub" donosi socijalne mreže, aplikacije, servise i online zabavu na bilo koji HD TV. Drugi uređaji mogu biti povezani pomoću Wi-Fi, Bluetooth ili USB veze, dok je 5.1 sistem pojačan dodatnim virtuelnim prednjim kanalima. Iako je HT-E6750W dizajniran prvenstveno kao kućni bioskop, njegov zvuk je dovoljno suptilan, ali i snažan za reprodukciju muzike. Sve ovo, uz širok izbor dekodera za najnovija audio i video izdanja, garantuje dugotrajno uživanje.

Uspeh u veoma konkurentnom AV segmentu veoma se teško ostvaruje, pa je Pioneer morao da radi napornije od svih ostalih kako bi drugi put zaredom osvojio nagradu za najbolji AV risiver - ovoga puta za model VSX-922, koji se odlikuje veoma dobrim zvukom. Neformalni pregled pokazuje malo izmena u odnosu na prethodnu generaciju, ali tu su ključna unapređenja poput šest 3D kompatibilnih HDMI ulaza, 7.2 audio-kanala i brojnih novih opcija u obradi slike. VSX-922 podržava DLNA i AirPlay, ima digitalni priključak za iPod/iPhone/ iPad i reprodukuje WAV i FLAC fajlove u 192 kHz/24-bitskoj rezoluciji preko mreže ili USB porta. Funkcionalan i zabavan, risiver nudi i interaktivnu kontrolu u formi Pioneer iControlAV2012 aplikacije za smartphone i tablet-uređaje.

EUROPEAN HT LOUDSPEAKER 2012-2013

Canton Vento 800.2 System

EUROPEAN HT RECEIVER 2012-2013

Pioneer VSX-922

EUROPEAN HT SYSTEM 2012-2013

Samsung HT-E6750W

EUROPEAN HT SUBWOOFER 2012-2013 Bowers & Wilkins PV1D

B&W PV1D nije običan sabvufer - to je bas sa stilom. Njegovo zaobljeno kućište sadrži dva drajvera, koji su postavljeni suprotno radi poništavanja neželjenih rezonanci i pokretani novim pojačalom od 400 vati u klasi D. Zvučničke jedinice su jednako specifične, sa laganim, ali veoma krutim membranama, izrađenim u višeslojnoj konstrukciji - prednji sloj je od aluminijuma, srednji od polistirena, a zadnji od papira i kevlara. Sveobuhvatni DSP sprečava preopterećenje i izobličenja iz ovog zavaravajuće kompaktnog sabvufera, dok preporučena B&W podešavanja low-pass filtera i kašnjenja pomažu pri uklapanju sa 2.1, ali i kompletnim 7.1 sistemima. Ljubitelji akcionih filmova biće oduševljeni modalitetima rada ugrađenog ekvilajzera, a PV1D će ispuniti svaku prostoriju čistim i dubokim basom, koji se čuje i oseća u stomaku.

EUROPEAN HT HIGH-END 2012-2013

Sony VPL-VW1000ES

Okoreli ljubitelji kućnog bioskopa željno su iščekivali istinski 4K projektor, a Sony VPL-VW1000ES predstavlja ostvarenje njihovog sna. Ovaj prvenac među izvornim 4K projektorima nudi rezoluciju od 4096x2160 piksela i baziran je na profesionalnim bioskopskim rešenjima Sony korporacije. U jezgru tehnologije nalaze se tri nova SXRD matrix panela, koji isporučuju obećani dinamički kontrast od 1.000.000:1 pomoću posebno razvijenog sočiva sa 2,1x zumom. Kao što se i očekuje od projektora ove rezolucije, obrada slike je izuzetna, a upscaling Full HD materijala na 4K obavlja se sa savršenom efikasnošću. Vaši omiljeni filmovi nikada pre nisu bili tako živopisni, detaljni i realistični - ovo je projektor budućnosti, dostupan već danas.

Panasonic DMP-BDT500 zaista ima sve. Brz i pouzdan u očitavanju CD/DVD/BD diskova, ovaj moderni višenamenski plejer pruža dodatnu funkcionalnost u vidu internet servisa i DLNA striminga. Velikodušan izbor priključaka obuhvata dva HDMI porta, što obezbeđuje jednostavnu integraciju u ostatak sistema. Pored naprednog video-procesora sa kalibracijom slike, DMP-BDT500 ima poseban audio-procesor, koji omogućava odabir između zvučnih karakteristika šest različitih vakuumskih cevi. Digitalno-analogna konverzija je bazirana na četiri 192 kHz/32-bitska DAC-a, a Panasonic podržava i FLAC fajlove do 192 kHz/24-bitske rezolucije. LAN i Wi-Fi povezivanje, daljinski upravljač osetljiv na dodir i aplikacije za Android i iOS kompletiraju ovaj impresivni paket.

EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2012-2013

Panasonic DMP-BDT500

EUROPEAN HI-FI HEADPHONE 2012-2013

Sennheiser HD 700

Sennheiser je već decenijama jedan od predvodnika razvoja slušalica, a to iskustvo se primećuje i na novom modelu HD 700. Trenutno prepoznatljive po elegantnoj i veoma modernoj estetici, ove slušalice otvorenog tipa sadrže bogatstvo naprednih materijala. Mekani velur na slušalicama podržan je nosačem sa silikonskim ispunom, dok je efikasnost drajvera poboljšana sistemom za hlađenje magneta. Veoma udobne za nošenje, HD 700 zadržavaju Sennheiserovu tradicionalno detaljnu reprodukciju, čemu doprinosi patentirani sistem pregrada postavljenih pod uglom. Dodatno, zvuk ovog modela je pun i topao, što podstiče dugačke slušne sesije.

EUROPEAN HT SOUNDBAR 2012-2013

Harman Kardon SB30

Sa novim SB30 Harman Kardon pravi veliki korak ka pravom i ozbiljnom doživljaju kućnog bioskopa. Ključ uspeha ove kombinacije soundbara i sabvufera je "Harman Wave Surround" tehnologija, koja objedinjuje čitavih šest malih srednjotonaca, sedam metalokeramičkih visokotonaca i 11 kanala amplifikacije. Za realističnu ekstenziju basa, sistem sadrži bežični sabvufer sa 20-centimetarskim drajverom i snažnim pojačalom od 100 vati u klasi D. Instalacija je jednostavna - samo povežite SB30 sa televizorom ili BD plejerom preko analogne ili digitalne veze, i to je sve. Dolby Volume garantuje da nećete pasti iz fotelje kada počnu reklame, a zvuk filmova i BD koncerata odlikuje se realističnim tonalnim balansom, dobrim fokusom i sjajnom prostornošću.

EUROPEAN PROJECTOR 2012-2013

Epson EH-TW9000W

Epson EH-TW9000W je jedan od prvih projektora sa podrškom za bežični prenos Full HD 3D materijala, pretvarajući dugačke HDMI kablove u stvar prošlosti. E-TORL lampa velike snage, u kombinaciji sa osvežavanjem od 480 herca, kreira jasan i ravnomeran 3D prikaz. Optički sklop obezbeđuje veliki opseg zuma i horizontalnog/vertikalnog pomeranja sočiva, što čini podešavanja veoma jednostavnim, dok odlična obrada slike i kompenzacija pokreta osiguravaju prvoklasne performanse ovog Epsona. Ovo je jedno od najboljih rešenja koje se može naći na tržištu - upotrebite ga za sastavljanje kućnog bioskopa iz snova!

EUROPEAN

Loewe Connect ID 46 + Home Cinema Set 5.1

Ova kombinacija kućnog bioskopa obezbeđuje prilagodljivo i sjajno stilizovano rešenje, koje ćete lako integrisati u svoj dnevni boravak. Connect ID 46 nudi čak 2.160 kombinacija dizajna, uključujući različite stalke, boje i specifikacije. Odličan kvalitet slike savršeno je usaglašen sa sjajnim zvukom kompleta Home Cinema Set 5.1, koji obuhvata MediaVision 3D Blu-ray centralnu jedinicu sa iPod/iPhone postoljem, pet satelitskih zvučnika i bežični sabvufer. Kontrola je veoma jednostavna zahvaljujući novoj Loewe Assist Media aplikaciji za iPod. Ovo je sistem premijum kategorije, koji se odlikuje vrhunskom izradom i upotrebljenim materijalima visokog kvaliteta.

EUROPEAN

Philips 46PFL9707

Iz godine u godinu na tržištu imamo nove Philipsove modele televizora sa vrhunskim specifikacijama, ali nas proizvođač svaki put iznenadi sa još boljim karakteristikama. 46PFL9707 poseduje unapređeni Moth Eye filter, koji drastično umanjuje refleksije ekrana, dok direktno LED pozadinsko osvetljenje sa lokalnim zamračivanjem obezbeđuje duboku crnu boju i vrhunsko osvetljenje. Kompenzacija pokreta takođe je odlična, a nova Flicker Free tehnologija izrade naočara omogućava uživanje u 3D filmovima bez neugodnosti usled prisustva ambijentalnog osvetljenja. Konačno, novi daljinski upravljač poseduje tastaturu za jednostavniju kontrolu smart funkcija.

HT SOLUTION 2012-2013

EUROPEAN PLASMA TV 2012-2013

Panasonic VIERA TX-P50VT50

Jednostavno rečeno, Panasonic TX-P50VT50 je najbolji plazma TV na tržištu, koji nudi veoma duboke crne tonove, prirodne boje i superioran Full HD 3D prikaz. Dodatno, opremljen je vrhunskim opcijama poput Wi-Fi povezivanja, internet pretraživača, pristupa društvenim mrežama, VIERA Connect aplikacijama i naprednim mogućnostima kalibracije. Opcije povezivanja su izuzetne i obuhvataju slot za SD karticu, četiri HDMI ulaza i tri USB porta, a dizajn televizora je uglađen i odlično stilizovan. Za potrošače koji vole kvalitet slike plazma ekrana Panasonic TX-P50VT50 predstavlja pravi izbor.

EUROPEAN SMART TV 2012-2013

Sony KDL-55HX850 je idealan televizor za ljubitelje 3D filmova. Veoma brz odziv panela i sposobnost zadržavanja dve slike garantuju zaprepašćujući kvalitet reprodukcije i gotovo potpuno odsustvo preklapanja slike (crosstalk). Takođe, Sonyjeva Cinema tehnologija obezbeđuje odgovarajući tonalni balans bez posebnog podešavanja, a prikaz crne boje je odličan zahvaljujući tehnologiji lokalnog zamračenja, koja umanjuje pozadinsko osvetljenje u tamnim delovima bez gubitka senki i detalja. Pored superiornog 3D i 2D prikaza, jedinstveno zakošeno postolje obezbeđuje ugodno gledanje u elegantnom stilu.

LG 55LM960V

Iako za mnoge proizvođače 2012. predstavlja godinu smart televizora, LG je uspeo da pored korisnih aplikacija unapredi brzinu i jednostavnost upotrebe pomoću poboljšanog Magic Remote upravljača sa kontrolom glasom. Naravno, LG-jev Nano Full LED panel kreira odličnu dubinu crne boje, veliki kontrast i prirodan kolorit, pa je ukupan kvalitet slike izvanredan. Uz Cinema 3D, LG nudi 3D rešenje za celu porodicu, uključujući kutiju punu laganih i udobnih naočara. Kao šlag na torti, 55LM960V je jedan od najelegantnijih televizora na tržištu - čak i kada je isključen.

EUROPEAN 3D TV 2012-2013

Sony BRAVIA KDL-55HX850

EUROPEAN FUTURE PROOF TV 2012-2013 Samsung UE46ES8000

U vremenu munjevitog smenjivanja tehničkih proizvoda, kupci će umeti da cene posedovanje uvek aktuelnog televizora. Samsungu UE46ES8000 to polazi za rukom zahvaljujući Evolution Kit paketu, koji pruža mogućnost hardverskog i softverskog unapređenja u skladu sa budućim standardima i mogućnostima. Naravno, UE46ES8000 je već napunjen svim savremenim opcijama, uključujući smart panel sa ogromnim brojem aplikacija, integrisanu Skype kameru i inovativnu kontrolu glasom i pokretom. Pored future-proof rešenja, UE46ES8000 nudi odličan kvalitet slike, sa jasnim prikazom, velikim kontrastom i neutralnim, realističnim bojama.

Toshiba 55ZL2 predstavlja početak novog doba u TV tehnologiji zato što prvi put omogućava potrošačima da u svom domu dožive 3D bez upotrebe posebnih naočara. 3D filmovi su reprodukovani u 720p rezoluciji za najviše devet gledalaca, zahvaljujući hiljadama mikrosočiva, integrisanom prepoznavanju lica i snažnom procesoru. Kako bi postigao ovakav tehnološki napredak, 55ZL2 raspolaže panelom sa više od osam miliona piksela, koji je u stanju da prikaže statične slike u rezoluciji od 3840x2160 piksela. Naravno, omogućena je i reprodukcija 1080p materijala u standardnom 2D izdanju, sa upscalingom na punu rezoluciju panela. Toshiba 55ZL2 predstavlja istinski tehnološki proboj, koji treba videti i doživeti kako bi se u njega poverovalo.

EUROPEAN DISPLAY ACHIEVEMENT 2012-2013

LG 55EM970V/975V

Nakon dugog i mukotrpnog razvoja, LG je sada spreman za predstavljanje velikog TV-a budućnosti. 55EM970V (ili verzija za postavljanje na zid, 55EM975V) koristi OLED (Organic Light Emitting Diodes) panel kako bi isporučio visokokvalitetnu sliku, sa neverovatnim kontrastom, širokim uglom gledanja i dubokim nijansama crne boje. I, kako ova tehnologija funkcioniše bez pozadinskog osvetljenja, LG-jev 140-centimetarski OLED TV ima debljinu od svega četiri milimetra, što ga čini zaista poželjnim. Kruna ovog revolucionarnog dostignuća su ultrakompaktni risiver, pojačalo i zvučnik, integrisani u postolje televizora. OLED možda nije najnovija tehnologija u izradi ekrana, ali LG je prvi proizvođač koji ga je ponudio tržištu u idealnim dimenzijama za dnevni boravak.

EUROPEAN 3D ACHIEVEMENT 2012-2013

Toshiba 55ZL2

EUROPEAN CAMCORDER 2012-2013 Canon LEGRIA HF M52

Kompaktni kamkorder Canon LEGRIA HF M52 daje vam mogućnost da pravite snimke visokog kvaliteta, sa ultrabrzim fokusom i efektnom stabilizacijom slike. Ugrađena memorija od 32 gigabajta obezbeđuje do tri sata snimanja u najvišem kvalitetu, a kamkorder prihvata i eksterne SD kartice, uključujući SDXC, što znači da nikada nećete ostati bez slobodnog prostora. Integrisani Wi-Fi omogućava jednostavno deljenje snimaka putem društvenih mreža, DLNA sertifikovanih televizora i iOS uređaja. Ipak, ovaj kamkorder se najviše izdvaja superiornim kvalitetom slike, zahvaljujući Canon HD CMOS Pro senzoru, kao i mogućnošću poboljšanja kvaliteta audio-zapisa dodavanjem eksternog mikrofona.

EUROPEAN GREEN SMART PHONE 2012-2013

Iako su savremeni televizori iz godine u godinu opremljeni sve većim ekranima, to ne mora da znači i veći uticaj na životnu sredinu. Sa modelom 55PFL6007 Philips je stvorio TV poboljšane funkcionalnosti u odnosu na prethodnike, uz zadržavanje etikete ekološki efikasnog proizvoda. Ne samo da je 55PFL6007 bolji od rivala kad je u pitanju energetska efikasnost, već je uspešniji i u upotrebi dragocenih metala u svojim štampanim pločama. Stoga, ovaj Philipsov TV osvaja EISA Green Award treću godinu zaredom.

Sony Xperia P

Tržište pametnih telefona se razvija velikom brzinom i stalno se pojavljuju novi modeli, poboljšanih karakteristika i funkcionalnosti. Nažalost, trend povećavanja ekrana i baterija otežava recikliranje. Sony Xperia P nadmašuje konkurenciju u pogledu iskorišćenja energije, jer koristi materijale koji ne štete okolini, kao što su dragoceni metali koji sadrže nizak nivo bakra. Sa modelom Xperia P Sony uspešno sledi karakteristike zacrtane prošlogodišnjim pobednikommodelom Xperia Mini.

Nagrade ostalih panela

Photo Panel

EUROPEAN CAMERA 2012-2013

Nikon D800

EUROPEAN SLR CAMERA 2012-2013

Sony α SLT-A57

EUROPEAN ADVANCED SLR CAMERA 2012-2013

Canon EOS 5D Mark III

EUROPEAN PROFESSIONAL CAMERA 2012-2013

Nikon D4

EUROPEAN COMPACT SYSTEM CAMERA 2012-2013

Olympus OM-D E-M5

EUROPEAN ADVANCED COMPACT SYSTEM CAMERA

2012-2013

Samsung NX20

EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA 2012-2013

Fujifilm X-Pro1

EUROPEAN COMPACT CAMERA 2012-2013

Canon PowerShot G1 X

EUROPEAN ADVANCED COMPACT CAMERA 2012-2013

Sony Cyber-shot DSC-RX100

EUROPEAN TRAVEL CAMERA 2012-2013

Sony Cyber-shot DSC-HX20V

EUROPEAN ALL WEATHER CAMERA 2012-2013

Olympus TOUGH TG-1

EUROPEAN LENS 2012-2013

Tamron SP 24-70mm F2.8 Di VC USD

EUROPEAN MACRO LENS 2012-2013

Sigma APO Macro 150mm F2.8 EX DG OS HSM

EUROPEAN COMPACT SYSTEM LENS 2012-2013

Panasonic LUMIX G X VARIO 12-35mm F2.8 ASPH

EUROPEAN PHOTO PRINTER 2012-2013

Canon PIXMA PRO-1

EUROPEAN PHOTO SOFTWARE 2012-2013

Adobe Photoshop Lightroom 4

In-Car Electronics Panel

EUROPEAN IN-CAR HEAD UNIT 2012-2013

Kenwood DNX4210DAB

EUROPEAN IN-CAR NAVI-MEDIA SYSTEM 2012-2013

Pioneer AVIC-F40BT

EUROPEAN IN-CAR AMPLIFIER 2012-2013

Alpine PDX-V9

EUROPEAN IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2012-2013

GLADEN AEROSPACE 165.2 active

EUROPEAN IN-CAR SUBWOOFER 2012-2013

Audison Voce AV 10

EUROPEAN IN-CAR PROCESSOR 2012-2013

Helix C-DSP

EUROPEAN IN-CAR INTEGRATION 2012-2013

MOSCONI GLADEN DSP6to8

EUROPEAN IN-CAR HIGH-END 2012-2013

Ground Zero GZPW Reference 18 + GZPT Reference 28

Combined Award with Mobile Panel

EUROPEAN SMART CONNECTIVITY 2012-2013

JVC KW-NSX1

Mobile Panel

EUROPEAN MOBILE PHONE 2012-2013

Samsung Galaxy S III

EUROPEAN SOCIAL MEDIA PHONE 2012-2013

HTC One S

EUROPEAN MOBILE PHOTO ACHIEVEMENT 2012-2013

Nokia PureView Pro Imaging Technology

EUROPEAN WIRELESS SPEAKERS 2012-2013

Philips Fidelio A9 (AW9000)

EUROPEAN MOBILE HEADPHONE 2012-2013

Focal Spirit One

Zakažite privatnu Hi Fi prezentaciju. Ponesite svoje diskove, komponente ili kablove. Telefon za zakazivanje prezentacija: 064 64 70 104

Hi-Files nagrade

Hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

Hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.

Hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

Peak Five audio testovi Naim Naimuniti 2 ................................................ 30 cambridge audio s70 .......................................... 32 PsB imagine Mini ................................................ 34 cambridge audio DacMagic Plus .................... 38 NuForce icon-2 ....................................................... 41 JBl loft 40 ............................................................. 44 sennheiser HD 700 .............................................. 46 aKG Q 701 Quincy Jones .................................... 48 Beyerdynamic Dt 440 ......................................... 50 Philips Fidelio M1 ................................................. 52 Philips Fidelio a9 ................................................. 54 Retro » aiwa series 22 Mini components ...... 67 Ht testovi sony stR-DN1030 ................................................ 58 lG ND8520 ............................................................. 60 samsung Ht-e6750W .......................................... 62 lG BH8220B ........................................................... 64 sony RDP-Xa900iP .............................................. 66

Baš sve u jednom

Još 2009. godine britanski Naim predstavio je revolucionarni all-in-one uređaj pod imenom NaimUniti. Mi smo ga testirali u sada već davnom Hi-Filesu 32, a za broj 49 stigao je naslednik.

Na Minhenskom sajmu Naim je izazvao dosta pažnje sa novim modelom NaimUniti2. U pitanju je uređaj koji objedinjuje integrisano pojačalo, CD plejer, mrežni plejer, FM/DAB/ internet radio uz još poneki dodatni ulaz za prenosne plejere. U najavi je objašnjeno da su unapređenja značajna, pa je sada pojačalo dobilo više snage - umesto 50, novi model ima 70 vati. Samim tim povećan je i transformator na 400 voltampera, koji poseduje čak šest sekundarnih navoja za različite sekcije (DAC, analogna sekcija, pojačalo snage, releji, CD plejer i digitalna kontrola). Takođe, ugrađen je i novi DAC kompanije Burr-Brown sa oznakom PCM1793, koji sada omogućava podršku za snimke rezolucije 24 bita i 192 kiloherca. U Naimu tvrde da su dosta poboljšali i sam CD plejer, odnosno da je ugrađen novi mehanizam, novi DAC, kao i da su izrađene nova stega i fioka. Naš kolega je upravo u testu prve verzije uređaja kritikovao stegu (clamp) CD plejera, te je sada situacija drastično bolja.

Spolja posmatrano, ne može se primetiti nikakva razlika između ova dva uređaja. Tek pažljivim posmatranjem zadnjeg panela primetićete da se update firmvera sada više ne radi preko “starinskog” RS232 priključka, već putem mikro USB ulaza. Zbog toga i nećemo trošiti puno vremena i prostora na vizuelni opis uređaja – izrađen kao masivna cigla, prepoznatljivo naimovsko zeleno osvetljenje i CD fioka koja se otvara radijalno. U kompaniji tvrde da je displej sada bolji i čitljiviji, ali zapravo se samo povećao otvor za displej u kućištu (malo po širini i dosta po visini), dok je

sam displej i dalje ostao istih dimenzija. I dalje je teško čitljiv sa udaljenosti veće od tri metra.

U radu

Pre uključivanja uređaja u struju, sve što treba uraditi jeste da odšrafite zaštitni šraf koji blokira transport CD plejera. Inicijalni set-up se ne mora ni raditi, ali mi smo na primer namestili pristup mreži, podesili tip zvučnika na “large”, sinhronizovali vreme sa internet serverom, podesili vremensku zonu... Ako se desi da ste nešto zabrljali pri setovanju, vrlo jednostavno uređaj možete vratiti na fabrička podešavanja jer ta opcija postoji u meniju. NaimUniti 2 smo povezali sa Ovatorima S-400. Prvo što će vam izazvati pažnju jeste veliki broj ulaza koje možete izabrati – ima ih čak 15. Na daljinskom upravljaču kretanjem strelicama gore-dole možete izabrati između: CD plejera, FM radija, DAB radija, gramofonskog ulaza (sa DIN priključkom), internet radija (iRadio), USB/iPod ulaza, ulaza za prenosni plejer na prednjem panelu, tri analogna i četiri digitalna ulaza. Od pomenuta četiri digitalna ulaza dva su koaksijalna, a dva optička. Na prednjem panelu je zadržan mali džek za slušalice, a novina je da prednji USB ulaz sada može puniti bateriju iPod plejeru. Na zadnjem panelu se nalazi još i preamp izlaz (opet DIN), kao i ethernet ulaz i wireless antena. Ostavljen je mali prekidač kojim se bira tip uzemljenja –naime, ukoliko je ovaj uređaj jedini u sistemu, odnosno jedini uzemljen u sistemu, treba odabrati položaj chassis, dok u suprotnom treba

Ljubiša Miodragović

odabrati položaj floating. Tako se izbegava interakcija među komponentama koja može dovesti do bruma pri reprodukciji. Već smo pomenuli relativno tešku čitljivost malog, zelenog displeja, ali u Naimu su naravno pretpostavili da će gotovo svi njihovi korisnici upotrebljavati iPhone ili iPad za izbor muzike. Mi smo najveći deo vremena ipak koristili standardni daljinski upravljač i nije nam bilo teško da se snađemo. Na primer, pri biranju izvođača, albuma ili foldera sa mreže moguće je tasterima sa brojevima ukucati početno slovo baš kao i pri kucanju na mobilnom telefonu. Učitavanje sa mreže je brzo, a isprobali smo veliki broj fajlova uključujući i sve popularniji 24/192 format. Ako želite da pređete na prethodnu ili narednu numeru, na upravljaču samo treba da pritisnete taster za levo tj. desno, međutim, ukoliko ipak želite da idete nagore u hijerarhiji foldera, morate pritisnuti „stop“, pa onda stisnuti levi taster. Eto, mala nelogičnost. Dobra stvar je da ako promenite izvor (tasterima gore-dole), vraćanje na mrežu će vas pozicionirati na poslednju numeru koju ste slušali, što nije uvek slučaj sa uređajima drugih proizvođača.

Jedna od najlepših funkcija koju smo otkrili na NaimUniti 2 je podešavanje alarma za buđenje. Potrebno je samo namestiti vreme i izvor zvuka, te vam dan može početi na najlepši mogući način. Pritom, možete namestiti jednu vrstu alarma za radne dane, a drugu za vikend, što je veoma praktično.

Zvuk

Pri testiranju smo svakako najviše slušali muziku sa mreže i internet radio. Zvuk koji smo čuli nas nije nimalo iznenadio – stan-

dardno naimovski: analitično, tačno, bez koloracije. Ovatori su bili naravno dorasli zadatku da odsviraju najniže oktave bez imalo muke, a zahvaljujući BMR zvučničkoj jedinici srednji opseg zvučao je prirodno. Zvučna slika je bila veoma široka. Na mreži smo našli neke klasike poput numere “Take Five” Davea Brubecka ili “Lily Was Here” Candy Dulfer i Davea Stewarta. Naravno, prepoznajemo svaku notu i apsolutno je sve na svom mestu. Zanimljivo je da smo uređaj testirali i bez perioda usviravanja i nimalo nije razočarao. Osetili smo blagu promenu u gornjem spektru, ali sveukupna reprodukcija je bila očaravajuća.

Kontrolisanje reprodukcije putem aplikacije na iPhone ili iPad uređaju poseban je doživljaj. Prvo, ne morate da koristite daljinski upravljač koji morate usmeriti ka uređaju, već se možete udobno zavaliti u bilo koji položaj. Drugo, pretraživanje numera i kretanje kroz listu daleko je zabavnije i jednostavnije. Naim i dalje pruža podršku samo za iOS uređaje, dok za Android još uvek nisu čuli. Aplikacija se zove n-Stream i vrlo je jednostavna za korišćenje. Ipak, ako već niste ponosni vlasnik nekog od Apple proizvoda, teško da ćete potrošiti preko 400-500 evra samo da biste kontrolisali vaš NaimUniti 2 na lakši način.

Zaključak

Na kraju, moramo prokomentarisati i cenu. Jesmo navikli da su Naim uređaji “pricey”, ali prethodni NaimUniti je koštao “samo” 2.400 evra. Činjenica je

Ključne karakteristike

Ulazi

• 3x analogni, 4x digitalni, phono, USB/ ipod.

D/A konverter

• pCM1793

Izlazna snaga

• 2x70W

da su od početka krize hi-fi uređaji poskupeli 10 do 20 odsto, ali ovde se radi o poskupljenju od čak 45 procenata. Nadamo se da je zaista većina ove razlike otišla u interna poboljšanja elektronike. Jedino pitanje koje ostaje da li ste “preveliki” i “preponosni” audiofil da kupite all-in-one uređaj. Mi sa tim ne bismo imali problem jer NaimUniti 2 sam završava potreban posao i to na duže staze.

FivePlus

M Visok kvalitet izrade.

M Jednostavnost korišćenja.

M Veliki broj mogućnosti.

Minus

K Visoka cena.

Oprema

 Naim Ovator S-400

Naim NaimUniti 2

J Kontinualna snaga: 2x70 W (8 oma)

J Frekvencijski opseg pojačala: 10 Hz - 20 kHz

J Odnos signal-šum pojačala: 82 dB

J Podržani formati (zavisno od izvora): CD-A, WMA, MP3, AAC, Apple Lossless, FLAC, Ogg Vorbis

J Broj analognih linijskih ulaza: 4+1 (za gramofon)

J Broj digitalnih ulaza: 5 (2 koaksijalna, 2 optička, jedan na prednjoj ploči)

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 432x87x314 mm

J Masa: 11,7 kg

J Cena: 3.490 €

ã One HiFi, 011/212-9117

“Zvuk koji smo čuli nije nas nimalo iznenadio – standardno naimovski: analitično, tačno, bez koloracije. ”

Muzika u srcu

Vitke, elegantne i veoma pristupačne zvučne kutije renomiranog proizvođača, kod kojeg zvučnici nikada nisu bili na prvom mestu. Šta očekivati?

Bojan Jović

Britanski Cambridge Audio pripada grupi kompanija koje svoju ponudu baziraju na audio i video elektronici - stereo i višekanalnim pojačalima, CD i Bluray reproduktorima, a poslednjih godina su veoma aktivni i u kategorijama eksternih digitalno-analognih konvertera i mrežnih plejera. Ipak, u svom asortimanu su gotovo uvek imali nekoliko modela zvučnih kutija, koje su stidljivo obitavale na rubovima zvanične internet prezentacije i nisu privlačile mnogo pažnje. Izgleda da je proizvođač rešio da to promeni jer je trenutna ponuda bogatija nego ikad i obuhvata čak šesnaest modela - od aktivnih desktop kutijica sa USB vezom, preko klasičnih regalskih i podnostojećih modela, pa sve do ugradnih i zvučnika za spoljašnju upotrebu.

Bez eksperimenata

Podnostojeći zvučnici Cambridge Audio S70, koji su se ovom prilikom našli na našem testu, predstavljaju najveći model u aktuelnoj liniji sa oznakom S. Serija obuhvata još dva regalska modela, S30 i S20, centralni zvučnik S50 i aktivne sabvufere S90 i S80, pa je pored različitih stereo-postavki moguće sastaviti kompletan surround sistem. S70 su neosporno lepe kutije: dizajn je čist i sveden, a detalji poput blago zaobljenih horizontalnih rubova dodaju im modernu i dinamičnu notu. Prednji panel i postolje izvedeni su u nepretencioznoj sivoj boji, a ostatak kabineta može biti crn ili u imitaciji tamnog hrasta - preporučujemo drugu kombinaciju, koja ostavlja uvek poželjan utisak nenametljivog luksuza. Kao kod većine podnostojećih zvučnika, zadnja strana modela S70 prilično je pusta i sadrži samo bas-refleks otvor i dvostruke zvučničke terminale solidnog kvaliteta. Kabinet je izrađen od medijapana sa dodatnim ojačanjima u unutrašnjosti, a kvalitet završne obrade i vinilnog finiša sasvim je dobar, bez ikakvih manjkavosti i svakako bolji nego što bi se moglo pomisliti pri pogledu na skromnu cenu ovih zvučnika.

Pogled na tehničke karakteristike pokazuje da Cambridge Audio nije eksperimentisao u pogledu tehničkih rešenja i upotrebljenih zvučničkih jedinica. S70 su izvedeni u dvoiposistemskoj topologiji, sa dve niskotonsko-srednjotonske jedinice prečnika 13 centimetara i membranama od pletenih vlakana. Iznad njih je postavljen 2,5-centimetarski tekstilni visokotonac sa neodimijumskim magnetom, a sve jedinice, kao i kod drugih modela u seriji, opremljene su antimagnetnim oklopom i mogu se bez bojazni postaviti u blizini drugih elektronskih uređaja. Deklarisani frekvencijski raspon kreće se od 39 herca do 20 kiloherca, osetljivost iznosi veoma dobrih 90 decibela (1 W / 1 m), a nominalna impedansa je osam oma. Takođe, proizvođač ističe upotrebu visokokvalitetnih kalemova i polipropilenskih kondenzatora pri izradi skretnica drugog reda kojima je S70 opremljen i preporučuje upotrebu pojačala snage do 120 vati po kanalu.

Entuzijazam na delu

Priznajemo da na početku testiranja nismo imali velika očekivanja. Cambridge Audio nije jedini proizvođač elektronike koji u ponudi ima nekoliko modela zvučnika i smatrali smo da oni postoje tek da bi omogućili kupcima da na jednom mestu kompletiraju ceo sistem. Takvih primera ima dosta i najčešće su u pitanju pristupačne kutije, u čiji razvoj i promociju kompanija ne ulaže posebno velika sredstva. Ipak, tokom detaljnijeg upoznavanja uverili smo se u sasvim solidan kvalitet završne obrade, što je probudilo nadu da će i zvuk biti bolji od očekivanog. S obzirom na to da su S70 omanji i ne posebno teški floorstanderi, procedura otpakivanja i montaže je brza i laka. Postolja se odlikuju isturenim pozicijama za šiljke, ali je proizvođač ovde omogućio interesantan izbor - naime, šiljke je moguće ušrafiti direktno u donji deo kabineta i potpuno izbaciti dodatno postolje iz upotrebe. Ovakvim rešenjem se gubi nešto sta-

bilnosti, što ne predstavlja posebnu opasnost ukoliko u kući nema dečice ili kućnih ljubimaca, a možda će vam se zvučnici bez postolja više svideti. U svakom slučaju, razlike u zvuku nema, pa je konačan izbor samo vaš. Postavljeni na svoju prirodnu poziciju u sklopu audio-sistema, S70 se odlikuju diskretnom i odmerenom pojavom, a skroman gabarit i vitka silueta sa samo 16 centimetara širine ne opterećuju prostor i ne privlače svu pažnju na sebe. Ovome doprinosi neutralna siva boja fronta, u koju se utapaju drajveri izvedeni u istom tonu.

Tokom reprodukcije, S70 veoma brzo stavljaju do znanja da je srednjotonski opseg njihovo najjače oružje - vrlo prirodne boje i odmerenih detalja, srednji tonovi ispunjavaju prostor zvukom koji povremeno višestruko nadmašuje cenovni razred ovih kutija. Vokali zvuče odlično, a instrumenti imaju pravi kolorit i veoma dobar raspored u prostoru. Visokotonski drajver je pre suptilan nego prodoran, pa i u najrazuzdanijim trenucima ostaje pribran i ne prelazi tanku liniju koja razdvaja otvoren i transparentan zvuk od neprijatne oštrine. Najniži tonovi su brzi i precizni, što, uz dovoljnu masu, obezbeđuje ubedljiv ritam i dozvoljava Cambridge Audio zvučnicima da zaista zasijaju pri reprodukciji rok i džez muzike, ali i modernih pravaca. Celokupna zvučna slika je sjajno uobličena i verno prenosi energiju muzike do auditorijuma, bilo da su u pitanju razigrane pop-numere ili turobni life-is-hard-and-then-you-die bluz. Jedinu pravu slabost uočili smo pri reprodukciji složenih dela klasične muzike, kada se S70 muče da pojedinačnim instrumentima dodele pravu težinu i poziciju. Jednostavno, ceo simfonijski orkestar je tu, samo su muzičari posedali na pogrešna mesta. Ipak, ovo im ne možemo mnogo zameriti jer smo više puta čuli isti nedostatak kod daleko skupljih zvučnika. S druge strane, Cambridge Audio S70 prilično lako bude pozitivna osećanja i izazivaju simpatije slušalaca jer je evidentno da svakom muzičkom materijalu pristupaju sa velikim entuzijazmom i daju sve od sebe kako bi što bolje prikazali emocije sadržane u samom srcu muzike.

Slušali smo

Debitantski

album jednog od najznačajnijih jugoslovenskih rok bendova - grupe "Time", koji ni nakon četiri decenije nije izgubio na svežini i energiji.

Zaključak

Nenametljive pojave, veoma dobrog zvuka i više nego pristupačne cene, Cambridge Audio floorstanderi se nameću kao odličan izbor za ne previše zahtevne korisnike. Pored toga, za razliku od mnogih jeftinih podnostojećih kutija koje svoju reprodukciju svode na šuplje lupanje basa i prigušen ostatak opsega, S70 pružaju daleko prirodniji zvuk i više finese. Ovakav pristup može biti dragocen za one koji tek ulaze u hi-fi svet jer omogućava relativno brzu spoznaju osnovnih vrednosti verne reprodukcije i znatno olakšava početak neprekidnog putovanja ka boljem zvuku.

Plus

M Solidan kvalitet izrade.

M Prirodni srednji tonovi.

M Vrlo dobar ukupan kvalitet zvuka.

M Veoma pristupačni.

Minus

K Ništa u klasi cene.

FiveOprema  Exposure 2010S2

 Cambridge Audio DacMagic Plus

 QED, FTA, Oehlbach kablovi

Cambridge Audio S70

J Preporučena snaga pojačala: 120 W

J Frekvencijski opseg: 39 Hz - 20 kHz

J Osetljivost (1W@1m): 90 dB

J Impedansa: 8 oma

Topologija

• Dvoiposistemski, bas-refleks prečnik mid-bas

drajvera

• 130 mm

Osetljivost

• 90 dB

J Topologija: 2x130 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 160x938x240 mm

J Masa: 12,4 kg

J Cena: 280 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Ključne karakteristike

“Cambridge Audio S70 prilično lako bude pozitivna osećanja i izazivaju simpatije slušalaca.”

Pretty Small Box

Elegantne male zvučne kutije ozbiljnih namera – PSB Imagine Mini pomeraju granice dobrog zvuka. Zoran Karapandžić

Malo, manje, najmanje... pri kupovini zvučnika često obraćamo pažnju na njihovu veličinu. Saveti poznavalaca mogu da pomognu, ali ponekad i da dovedu do još veće konfuzije potencijalnog kupca. Pored cene, kvaliteta, izgleda, postavlja se i pitanje koliku zvučnu kutiju uzeti. Podnostojeću? Regalsku? Da li će biti mesta da se zvučnici postave i kako? Ovo su samo neke od dilema pri kupovini. Kanadska kompanija PSB svoje ime duguje osnivačima Paulu i Sue Barton. U isto vreme, akronim se koristi i za reči People, Sound i Business, osobine koje se, po rečima proizvođača, nalaze u srcu svakog PSB proizvoda. Iako osnovana još 1972, kompanija ima bogato iskustvo i pre te godine. Ono potiče iz vremena šezdesetih prošlog veka, kada je Paul Barton, tada srednjoškolac, zajedno sa ocem otkrio kako zvučnici zastupljeni na tržištu ne sviraju onako kako bi njih dvojica želeli. Ubrzo su u očevoj radionici osvanuli prvi primerci originalno dizajniranih zvučnih kutija

i krenula je skromna ručna proizvodnja. Gotove zvučnike Paul Barton bi prodavao svojim vršnjacima, čime je stekao popularnost i napravio prve korake ka kompaniji kakvu prepoznajemo danas. Paul Barton je i dalje na čelu dizajnerskog tima PSB-a, a kompanija je posebno ponosna na dugogodišnju saradnju sa naučnom ustanovom NRC-om (National Research Council, Ottawa) u oblasti akustike i psihoakustike.

PSB Imagine Mini su nam stigli u pakovanju sa zaštitnim znakom Kanade - javorovim listom. Kada smo prvi put videli uživo ove zvučne kutije, pomislili smo da mora da se radi o igračkama jer imaju dimenzije koje su pre adekvatne za primenu uz laptop ili desktop računar nego za iole ozbiljan hi-fi. Visine malo više od dvadeset tri i dubine dvadeset jedan centimetar, dizajnirane su ovalno, sa neparalelnim stranicama. Maske su jednostavne i sadrže metalni zaštitni znak kompanije. Kao što smo i očekivali, izgled PSB Imagine Mini daleko je upečatljiviji kada se one

skinu. Po sredini, vertikalno, pruža se usečeni kanal, preko kojeg dominiraju dva prstena obložena antirezonantnim materijalom nalik na gumu, sličnom onom na nekadašnjim Revox gramofonima. Finiš je moguće izabrati u nekom od pet ponuđenih dezena i boja, a naš je bio od pravog orahovog drveta. PSB nudi i dve opcije držača: podni nosač, kao i onaj kojim se Imagine Mini mogu pričvrstiti za zid. Visokotonska jedinica je prečnika jednog inča i, kao i veliki broj modernih rešenja, koristi ferofluidno hlađenje i neodimijumski magnet. Membrana je od titanijuma, a proizvođač naglašava da je dizajnirana u cilju ravnomerne frekvencijske karakteristike i neutralnog zvuka. Ista takva se koristi i na vodećoj Synchrony seriji PSB zvučnih kutija. Bas-jedinica Imagine Mini je prečnika svega četiri inča (malo više od deset centimetara), sa membranom napravljenom od mešavine polipropilena i keramičkih materijala. Pored standardnog magneta postavljenog na korpi zvučničke jedinice, koristi se još jedan,

neodimijumski, tzv. Turbo-Magnet. Njegova uloga su, prema rečima proizvođača, smanjenje magnetnog zazora koji se pojavljuje oko zavojnice i povećanje ukupne magnetne snage osnovnog magneta. Sve ovo bi trebalo da pruži bolju kontrolu zvuka i dublji odziv na niskim frekvencijama. Masa svake zvučne kutije je svega tri kilograma, ali kada ih uzmete u ruke, shvatite da su i te kako čvrsto napravljene, maltene kao drvene kocke. Zadnja i donja strana su posebno zanimljive: bas-refleks otvor na gornjem delu ove stranice estetski se produžava putem plastične maske u poklopac donje strane, sa ugrađenim maticama namenjenim postavljanju stalaka. Cela površina, uključujući i bas-refleks otvor, gumirana je istim materijalom kakav se koristi i za navedene prstenove zvučničkih jedinica.

Konekcije prema pojačalu su izvedene specifično: jedan par priključaka koji je u stanju da prihvati golu žicu ili viljuške, ali ne i bananice. Razlog za ovo je što su priključci postavljeni sa donje strane, ukoso i uvučeni u samo kućište zvučnika – ne vide se sa spoljne strane. Kabl do njih dolazi kroz dva otvora na zadnjoj strani kutije.

Sa stanovišta izrade, treba reći da je veoma pedantna. PSB Imagine Mini su dizajnirane u Kanadi, a sklopljene u Kini. Uputstvo je dobro napisano, sa mnogo crteža i dovoljno objašnjenja. Karakteristike se mogu naći u brošuri, a interesantno je da proizvođač navodi precizne podatke o deklarisanom frekvencijskom opsegu u čak tri modaliteta. Dva su prikazana kada ne postoji odstupanje od ose zvučnika, ali sa odstupanjem od plus/minus tri i plus/ minus jedan i po decibel. Treći podatak je takođe za odstupanje linearnosti od jedan i po decibel, ali trideset stepeni van ose. Navedene

PSB

Finiš je moguće izabrati u nekom od pet ponuđenih dezena i boja, a naš je bio od pravog orahovog drveta.

su i nominalna i minimalna impedansa, osetljivost u gluvoj sobi i tipičnoj sobi itd. Za svaku pohvalu.

Zvuk

Prosto ne znate da li ove male zvučne kutije lepše izgledaju ili lepše sviraju. U poslednje vreme pojavilo se više modela različitih proizvođača (DALI, JBL), koji spadaju u nižu ili donju srednju cenovnu kategoriju. PSB Imagine Mini su novi borac na našem tržištu.

Možda će se neko nasmejati na konstataciju da ovi zvučnici imaju sjajan bas. Kako on uopšte može biti sjajan, odnosno kako ga uopšte može biti uzimajući u obzir gabarite kutije i drajvera? Njihove dimenzije su pre odgovarajuće satelitima u audio-video sistemu, što im omogućava još jednu sjajnu primenu, ali je šteta tako traćiti kvalitet. Međutim, pre nego što čujemo podsmešljive komentare lokalnih sveznalica, preporučujemo da se ove PSB Imagine Mini pažljivo poslušaju. U ovoj klasi cene ne očekujemo mnogo: kućište ne može biti baš umrtvljeno, visokotonac treba da otkrije sirotinjsko poreklo, a bas je po pravilu najveći problem. Ali ne i u ovom slučaju: slušajući Imagine Mini primetili smo vrlo dobru koheziju zvučne slike, sa neočekivano širokom pozornicom. Ona je posledica vrlo čisto reprodukovanih srednjih i visokih tonova, koji dominiraju scenom, ali ne iritiraju. Simpatična pevačica Duffy, sa svojim iritantnim glasom, otpevala je poznati hit “Mercy” tako da nam je parao uši taman koliko treba. Gabriella Cilmi je zatim održala lekciju iz autoritativnosti, a PSB Imagine Mini su je ispratili bez problema, unoseći opasno dobru dozu muzikalnosti i ritma.

Koristili smo više različitih pojačala: počeli smo sa Nuforce Icon-2, koji nam je bio na testu. Već naviknuti na njegov svetli zvuk, povezali smo ga na ove zvučne kutije i dobili vrlo dobar rezultat. Blaga istaknutost visokotonskog područja osobina je pojačala, ali zvuk nije bio iritantan. Detalji glasa su odlični, scena široka, a ukupan zvuk dinamičan. Ono što je upadalo u oči jeste utegnutost: od početka do kraja ne može se naći neka mlitavo reprodukovana ili veštački napumpana deonica. Čak je i mid-bas, područje koje Nuforce nepotrebno naglašava gubeći upravo kontrolu nad njim, praktično neprimetan pomoću PSB Ima-

“Ove male kutije su dobrano uzdrmale stav da samo velika zvučna kutija može dobro i snažno da svira”

gine Mini. To je ipak rezultat ograničavajućeg faktora u reprodukciji samih zvučnika, koji su u ovom slučaju pružili pozitivan rezultat prilikom uklapanja sa NuForce Icon-2.

Kako bismo videli krajnje domete minijaturnih PSB zvučnih kutija, spojili smo naše Metaxas Audio Systems pretpojačalo i pojačalo snage. Iako nisu parnjaci ni po ceni, ni po preporučenoj snazi (150 vati ulaza umesto preporučenih maksimalnih osamdeset), uklopili su se. PSB Imagine Mini su dobili neverovatnu širinu i dubinu scene, istaknutost visokih tonova sada je potonula i okrenula se transparentnosti i opuštenosti. Više nismo imali utisak da visokotonska jedinica ima metalnu membranu. Ali, to je ništa u poređenju sa donjim oktavama: slušali smo zvučnike tiho, a onda smo odvrnuli potenciometar jačine zvuka, očekujući da će se njihova snaga na niskim nivoima glasnoće brzo izduvati. Membrana bas-srednjotonske jedinice počela je sa velikim ekskurzijama, vidljivim golim okom, a bas-deonice (Laid Back, “Bakerman”) stvorile su loptasti oblik u sredini scene. Za razliku od ove numera, pesma “Drops of Jupiter” sastava The Train postavila je udarce bubnja u sredinu, iza pevača. U oba slučaja zadivila nas je snaga kojom niski tonovi biju iz ovih kutija, prosto neverovatno za njihovu zapreminu. Pored toga, PSB Imagine Mini pravilnim pozicioniranjem skoro potpuno nestaju sa scene, uz ostatke pojedinih visokotonskih deonica s vremena na vreme, što je dosad neviđeno u ovoj cenovnoj kategoriji. Možda izgleda nebitno, ali ova pojava dovodi do daleko bolje percepcije zvuka koji se reprodukuje i diže ukupan kvalitet na viši nivo. Iako nisu problematične za postavljanje u prostoru, naše zvučne kutije su se najbolje pokazale kada smo ih udaljili po pedeset centimetara od zadnjeg i bočnih zidova, te blago rotirali ka centralnoj poziciji za slušanje.

Zaključak

Kako se samo stvari na tržištu menjaju: pre samo godinu dana testirali smo grupu zvučnika kategorije do hiljadu evra. A sada kao da je kriza naterala kompanije da zvuk viših kategorija spuste i među pučanstvo.

PSB Imagine Mini su pravi primer toga: pre desetak godina morali ste da date par hiljada evra, a ni tada ne biste baš dobili ovakav zvuk. A sada nešto više od 500. Frapantna, neočekivana promena. Ovi mališani će verovatno svirati sa svim što utaknete u njih, dokle god je izlazni signal naponsko-strujne prirode. Od jeftinijih pojačala pada nam na pamet izvanredni Dayens Ampino, a i Nuforce Icon-2 se vrlo dobro pokazao. Ima tu prostora i za Audiolab 8000/8200 ili neka druga pojačala, nova ili polovna, ali dobro zapamtite: PSB Imagine Mini, bez obzira na skromnu cenu u svetu novih zvučnika, neverovatno dobro prate uređaje koji su ispred njih, a to se vidi po saradnji sa našim pojačalom daleko više klase. Kao izvor smo koristili Sony CDP-X779ES Swoboda

2, Tascam DA20, Naim ND5XS i iPod, a Imagine Mini su ocrtavale promenu u karakteru svakog od njih, precizno i tačno. To nije nimalo lako jer u mnogim slučajevima treba pratiti finese, no ovde to očigledno nije bio problem. Uverili smo se da je tajming PSB Imagine Mini sjajan, a ritam ispraćen u najboljem maniru. Muzika nas je uvlačila u sebe svom snagom. Probali smo i sa lošijim produkcijama: ove zvučne kutije nisu toliko restriktivne po tom pitanju, ali im tada ipak opada potencijal, a šteta je ne iskoristiti ga do kraja.

Ne bismo da zvučimo pretenciozno, no ove male kutije su dobrano uzdrmale stav da samo velika zvučna kutija može dobro, snažno da svira ili, kako audiofili vole da kažu, velikim zvukom. Mi smo se zapanjili kako lepo zvuče, posebno uzimajući u obzir da potpisnik ovog teksta nije ljubitelj (čak suprotno) regalskih zvučnih kutija. Utisak bismo mogli sažeti - ni manjih kutija, ni većeg zvuka. Zbog toga dajemo ocenu Hi-Peak, kakva, po pravilu, pripada samo high-end komponentama.

Slušali smo

The Royal philharmonic Orchestra plays the Hits of pink Floyd: sjajne ideje razrađene na drugi način, ali uz istu dozu osećanja.

Plus

M Neverovatno dobar zvuk u odnosu na veličinu.

M Reprodukcija najnižih tonova, dinamika, preciznost.

M Izuzetan kvalitet izrade.

M Elegantan dizajn.

M Odličan odnos kvalitet-cena.

Minus

K Ništa.

Oprema

 Naim ND5 XS

 NuForce Icon-2

 Tascam DA-20

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

PSB Imagine Mini

J Preporučena snaga pojačala: od 10 do 80 W

J Frekvencijski opseg: 55 Hz – 23 kHz

J Osetljivost (2,83 V/1 m): 87 dB

J Impedansa: 8 oma

J Topologija: 1x 10 cm niskotonska/ srednjotonska jedinica, 1x 2,5 cm visokotonska jedinica.

J Dimenzije (ŠxVxD): 143x234x212 mm

J Masa: 3 kg

J Cena: 550 €

ã 4Audio, 011/2759-096

I plus i minus

Improving on a legend is never easy, priznaje britanski proizvođač. Novi model oslanja se na ramena veoma popularnog DacMagica, ali pokušava da dosegne i veće visine.

Priznajemo, bili smo oduševljeni većinom karakteristika Cambridge Audio DacMagic digitalno-analognog konvertera kada smo ga testirali u 32. broju našeg časopisa. Dinamika i prostornost, uz do tada neviđenu dozu detalja u datoj cenovnoj klasi, izdvajali su ga od konkurencije. Jedna od malobrojnih mana bila je reprodukcija sa računara preko USB porta, čiji je zvuk ocenjen samo kao dobar i ništa više. Cambridge Audio prati trendove i shvata da elektronika namenjena digitalnoj reprodukciji zvuka napreduje, a ni konkurencija nije bezazlena. Pored DacMagica, koji se i dalje proizvodi, tu su dva nova modela: skromniji DacMagic 100 i skoro dvostruko skuplji DacMagic Plus, koji se našao na našem testu.

Pakovanje se sastoji od kutije srednje veličine, u kojoj je bezbedno ušuškan DacMagic Plus u platnenoj vrećici, faktički zaštitnom znaku britanske kompanije. Tu su uputstvo, USB kabl, adapter za napajanje prilično skromnih dimenzija, kao i podnožje u slučaju da DacMagic Plus želite da koristite u vertikalnom položaju. Priložene su i četiri samolepljive gumene podloške koje korisnik može upotrebiti prema želji jer DacMagic Plus ne poseduje nožice u klasičnom smislu.

Izrada je odlična: lepo obrađene ivice, poklopac sa logotipom firme, dovoljno kvalitetni, pozlaćeni RCA priključci. Veliko dugme u srednjem delu je enkoder namenjen regulaciji jačine zvuka, i to ne samo za slušalice, kako smo u prvi mah pomislili, već i na linij-

skim izlazima. Pritisak na dugme enkodera isključuje zvuk, što je zgodno i vidi se da su u Cambridge Audiju planirali primenu DacMagic Plusa kao prethodnicu pojačalu snage ili aktivnim zvučnim kutijama.

Ima tri ulaza, uz opciju dodavanja i četvrtog. Dva ulaza su S/PDIF tipa, svaki od njih poseduje single-end RCA i TOSLINK terminacije. Bitno je naglasiti da samo jedna konekcija po ulazu sme da bude priključena, inače on neće biti operativan. Praktično, to znači da, iako DacMagic Plus poseduje četiri konekcije, maksimalno dve sa zasebnih ulaza mogu biti upotrebljene. Ostale ne smeju biti ni povezane, čak ni u slučaju da nisu aktivne.

Podržana dužina digitalne reči je do 24 bita, a frekvencija uzorkovanja do 192 kiloherca. Pored njih, tu je i USB priključak. Bolna tačka starog DacMagica bila je ograničenost ovog ulaza na 16 bita i klasičnu frekvenciju uzorkovanja od 44,1 kiloherca. Verzija Plus ovde donosi ozbiljna poboljšanja: odmah po povezivanju na PC računar moguće je ostvariti prenos do 24 bita i 96 kiloherca. Međutim, korišćenjem posebnih drajvera razvijenih za DacMagic Plus dobija se podrška za bit-perfect reprodukciju putem kernel striminga ili ASIO (Audio Stream Input/Output) protokola, čime se mogućnost prenosa širi do 192 kiloherca i dobija na kvalitetu zaobilazeći nivoe operativnog sistema zadužene za složeno indirektno upravljanje hardverom. Povrh svega, USB ulaz je fabrički podešen da ga računar detektuje kao USB 1.0 kompatibilan, ali se ko-

Zoran Karapandžić

mandama sa prednje ploče kompatibilnost može podići na nivo 2.0 standarda. Izlazi na DacMagic Plusu takođe su bogati: digitalni su, u obliku optičkog i single-end RCA, a analogni poseduju takođe single-end, ali i balansirane XLR konektore. Na kraju, prisutan je još jedan USB priključak za rad sa eksternim uređajima. U ovom trenutku on podržava BT100 opcioni adapter čija je namena Bluetooth komunikacija sa okolnim srodnicima koji podržavaju Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile, poznatiji kao A2DP.

Konvertersko kolo koje DacMagic Plus koristi poreklom je od Wolfsona, modela WM8740, i ima ih ukupno dva, što govori da najverovatnije rade u diferencijalnom modu. Integralac za digitalnu obradu signala potiče od Analog Devices, a unutrašnjost uređaja deluje pedantno urađena uzimajući u obzir veličinu samog kućišta. Primetna je primena većeg broja Wima polipropilenskih kondenzatora, što je za pohvalu u ovoj klasi cene.

Zvuk

Na početku smo želeli da vidimo kako se DacMagic Plus ponaša kada sarađuje sa klasičnim CD transportom. Zbog toga smo ga hranili digitalnim podacima poteklim od sada već starog, ali i dalje izuzetnog Sonyjevog CD plejera CDP-X779ES sa Swoboda 2 modifikacijom. Pored promena u sekciji napajanja i generatorima takta, ovaj uređaj ima i potpuno drugačiju izlaznu sekciju u odnosu na fabričku verziju, što je njegovoj

visokoj ceni (nekada 1.750 evra) dodavalo još tridesetak procenata.

Rezultat saradnje sa DacMagic Plus digitalno-analognim konverterom bio je dobar: zadivilo nas je koliko detalja iz običnog 16-bitskog kompakt-diska može da se istisne pomoću relativno jeftinog konvertera. Oni slušaoce nateraju da u pojedinim momentima zadrže dah: iako ne volimo da ponavljamo delove numera više puta da bismo uhvatili neki zvuk, u ovom slučaju to smo aktivno radili. Mnogo toga smo odslušali, jedna od numera koja nam se urezala u sećanje jeste čuveni hit Pink Floyda „Wish You Were Here“. Svaki drhtaj glasa, sitna vibracija žice akustične gitare, podešavanje čivija, sve se čuje pomoću malog engleskog konvertera. Naravno, mnogo toga se čuje i pomoću drugih, čak i jeftinijih komponenti, ali jednostavnost i transparentnost kojima DacMagic Plus prosto zrači veoma je teško postići. Mikrodetalji su odlični, bez trunke

Light

veštačkih primesa i znatno doprinose veoma dobroj sceni: promena položaja muzičara na živim snimcima prikazana je odlično, sa milimetarskom preciznošću, a isto se odnosi i na poziciju instrumenata, kada su oni jedni ispred drugih.

Ulazi

• Optički, koaksijalni i USB.

Konverter

• Wolfson

WM8740

U odnosu na žestoko modifikovan Sonyjev CD plejer, Cambridge Audio DACMagic Plus pokazao je bolji nivo detalja, pa čak i nešto bolju definiciju. Razlike nisu frapantne, Sony se odlično drži, ali DacMagic Plus je nešto prirodniji i opušteniji. Ove promene u zvuku prilično su nežne i neophodno je koristiti visokorezolutno pojačalo, zvučnike i kvalitetne kablove kako bi se osetila razlika. Međutim, kada bismo donosili konačnu odluku, ne bismo izabrali DACMagic Plus. Zašto? Prvenstveno zbog nedostatka dinamike i, mogli bismo reći, životne radosti reprodukcije muzike, koja tako nedostaje ovom konverteru. Čim se nađe u malo složenijoj situaciji, odnosno, mogli bismo reći, pod stresom, DacMagic Plus počinje da se povlači u sebe. Srednji tonovi se spajaju sa niskotonskim područjem, a bas odmah izgubi snagu i atak kakav treba da bude, pretvarajući se u specifično zamešateljstvo kakvo ne očekujemo od ovakvog imena i uređaja. Gornji ekstrem je stabilan sve vreme, tu nema sumnje, ali ono što se dešava ispod njega, sa detaljnim i nejakim glasom pevača koji peva čisto, ali iz daljine, nedopustivo je sa stanovišta emotivnog pristupa reprodukcije muzike – žar borbe za svaku notu za DACMagic Plus je

Ključne karakteristike

“Zadivilo nas je koliko detalja iz običnog 16-bitskog kompakt-diska može da se istisne iz ovog konvertera.”

izgubljen. Iako manje detaljan, prirodan i opušten, Sonyjev CD plejer sa svojom internom elektronikom predstavlja podivljalog lava u odnosu na preplašeno lane otelotvoreno u vidu DacMagic Plusa. Prelazak na USB ulaz doneo je izrazito pozitivne promene: koliko god da je prethodnik DacMagic Plusa bio prvenstveno orijentisan na S/PDIF konekciju, a tek potom na USB protokol, očigledno je da sada stvari idu u suprotnom smeru. Proba sa USB 1.0 standardom tekla je kratko i pokazala da DacMagic Plus nije naivan takmičar. Zvuk konvertovan na ovaj način dopao nam se više nego onaj pomoću CD transporta. Nas je zanimalo kako DacMagic Plus svira pomoću USB 2.0 standarda i bit perfect reprodukcije. Uputstvo na Cambridge Audio sajtu i više je nego detaljno i sasvim dovoljno i za manje iskusnog korisnika. Lako smo prošli kroz sve korake instalacije odgovarajućeg drajvera, a potom podesili popularni Foobar 2000 plejer, koji je već korišćen pri USB 1.0 testu. Rezultat nije izostao: u odnosu na osnovnu konfiguraciju kompletan doživljaj je za klasu bolji. Ovo se prvenstveno odnosi na prostornost u smislu širine i dubine muzičke pozornice koja se prikazuje slušaocu. Iste test pesme dale su prirodnije, ali u isto vreme i preciznije notne ivice, sa basom koji je ronio dosta dublje i dinamičnije, uz znatno veću dozu kontrole. Kompresija srednjih tonova, toliko uočljiva sa CD plejerom kao izvorom digitalnih podataka, sada je svedena na minimalnu meru. Sve ovo smo postigli uz najobičniji USB kabl cene stotinak dinara. Korišćenjem Transparent Performance USB interkonekta dobili smo dalja poboljšanja dinamike i mikrodetalja, kao i teksture tonova, sa odličnom, ali ne i preforsiranom analitikom.

Zaključak

Marketing je doživeo procvat u dvadesetom veku. Mislimo da Cambridge Audio poseduje neke od najboljih marketing stručnjaka u audio-industriji. Pogledajte samo njihov sajt: čak i jedan od konstruktora, Niall Dunican, uz oduševljeni smešak govori kako prosto obožava DacMagic Plus i drži njegov prototip u radnoj sobi, koristeći ga za reprodukciju sa MacBooka. Kako da odolite da ne kupite isti takav?

Međutim, trava najčešće nije tako zelena, niti su žene tako savršeno lepe kao kada se propuste kroz Photoshop. Na isti način DacMagic pokazuje svoje lepo, glatko lice kada je u pitanju reprodukcija sa računara i to je njegova najveća prednost, kako na tržištu, tako i u odnosu na prethodnika. S druge strane, očekivali smo bolji rezultat uz korišćenje CD plejera kao transporta: njegovom zvuku fali završni, životni finiš i, mada prilično dobar, DacMagic Plus sa svojom S/ PDIF konekcijom nije više korak i po ispred konkurencije, kao što je to ranije bio slučaj. Opasnost po njega najpre vidimo u analitičnom Audiolabovom M-DAC-u i Arcamovom naizgled skromnom, ali

Slušali smo

Acoustic Audiophile Voices, izdanje iz 2004, sa zvukom koji odmara dušu.

zvučno odličnom rDAC-u. Oni neće dozvoliti DacMagic Plusu da se bez muke popenje na tron najprodavanijih uređaja ove vrste. Kao krajnju preporuku možemo reći: razmišljajte o njemu samo ukoliko vam je računar primarni izvor zvuka, a ostale komponente pomoćna sredstva. Obrnuto ne vredi.

Plus

M Analitičan zvuk.

M Odlična reprodukcija pomoću USB porta. Sjajni srednji tonovi.

M Kontrola jačine zvuka.

M Izlaz za slušalice.

M Kvalitet izrade.

Minus

K Zvuk sa S/PDIF ulaza nije na očekivanom nivou.

Oprema

 Sony CDP-X779ES Swoboda 2 modification

 Lenovo T60

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

 Sennheiser HD580 S

 Elac FS210 Anniversary

Cambridge Audio DACMagic Plus

J Ulazi: dva S/PDIF ulaza, jedan USB ulaz; jedan eksterni ulaz za opcioni BT100 Bluetooth adapter.

J Digitalni izlazi: TosLink i RCA.

J Analogni izlazi: single-end RCA, XLR

J Rezolucija: 24 bita/192 kHz (USB ulaz – 24 bita/96 kHz u USB 1.0 modu i 24 bita/192 kHz u USB 2.0 modu)

J Digitalni filter: Analog Devices

ADSP21261

J Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz (+/- 0,1 dB)

J Odnos signal-šum: 112 dB

J Ukupna harmonijska izobličenja: <0,001 % (pri 1 kHz i 0 dB, 24-bitska reč)

J Ukupni džiter: manje od 130 ps

J Dimenzije (ŠxVxD): 215x52x191 mm

J Masa: 1,2 kg

J Cena: 440 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Pocket power

Pojačala u D klasi donela su nove mogućnosti uporedive sa nekadašnjom revolucijom nastalom primenom tranzistora u izradi džepnih prijemnika. Icon-2 nas u mnogo čemu podseća na ovo. Zoran Karapandžić

NuForce je mlada američka kompanija koja je u periodu od nekoliko godina uspela da stekne veliki broj poštovalaca. Njihov prvi patentirani proizvod datira iz 2005. godine, a čini ga pojačalo snage sa režimom rada u D klasi, koje se NuForce nije odrekao. Paleta proizvoda obuhvata i pretpojačala, zvučnike, CD plejer i modifikovani Blu-ray plejer, kao i interkonekcijske i

zvučničke kablove. Najpoznatiji su, svakako, po svojim pojačivačima, posebno onim iz Reference serije. Model Icon-2 predstavlja, po rečima proizvođača, USB integrisano pojačalo. U aluminijumskoj kutijici širine petnaest i dubine manje od dvanaest centimetara smešteni su pravo pravcato malo pojačalo (naravno, radi u D klasi), izlaz za aktivni sabvufer, kao i pojačalo za slušalice. Snaga Icona-2 nije baš za padanje u nesvest: osamnaest vati pri impedansi zvučnika od osam oma i ukupnim harmonijskim izobličenjima od jedan procenat. Ali, sasvim je dovoljna za svakodnevnu upotrebu, pa čak i žurke.

Komande su izrazito jednostavne i svode se na dva lepa, metalna dugmeta: levo služi podešavanju jačine zvuka i uključenju uređaja na način na koji smo nekada uključivali džepne tranzistore: kada zvuk smanjite na minimum, ostaje još jedan korak i jedan „klik“ kojim će se pojačalo ugasiti. Pored ovog dugmeta nalazi se ono namenjeno aktivnom ulazu i obeleženo pomoću tačaka, što je potpuno nejasno korisniku, ali i iskusnom poznavaocu, te se značenje markera mora učiti napamet. Ulaza ima tri: jedan koristi troipomilimetarski priključak, drugi standardne RCA, dok je treći zadužen za aktiviranje USB porta jer NuForce Icon-2 poseduje integrisani digitalno-analogni konverter.

Uz pojačalo stiže i odvojeno napajanje. Njegov izgled i naponsko-strujna specifikacija govore kako se skoro sigurno radi o OEM proizvodu za savremene laptop računare. Nema razloga izmišljati toplu vodu: moderna svičerska napajanja za laptopove trebalo bi da efikasno guše smetnje iz mreže i garantuju stabilnost napajanja, a kako se prave u milionima komada, cena može biti veoma primamljiva. No, nije napajanje jedino što Icon2 deli sa računarskom tehnologijom. U mikronski zgusnutom pakovanju dobijate i solidne zvučničke kablove koji na jednom kraju poseduju pozlaćene priključke u vidu bananica. Sve je to lepo, ali kablove ne možete menjati po želji jer su sa druge strane pravi pravcati RJ45 konektori, kao na mrežnim patch kablovima. Sa zadnje strane pojačala njih, naravno, prihvataju ženski konektori istog tipa. Ako malo bolje pogledate, videćete da se, u stvari, radi o običnim patch UTP kablovima, najverovatnije kategorije 5E, na kojima još uvek stoji fabrički raspored krimpovanih žica. Prednost je što je NuForce mogao da bira između hiljada modela jeftinih uzoraka dok nije našao one koji će odgovarati, a zatim na drugom kraju stavio po dve kratke žice i terminisao bananicama. Samu konfiguraciju, odnosno koliko provodnika pušta signal i u kakvom rasporedu, nismo stigli da proverimo. Jedina mana je što ste u celoj priči uvek u obavezi da na jednom kraju imate nestandardne RJ45 konektore i mali patch kabl, a tek onda eventualno nešto bolje. Ipak, treba imati u vidu da ovde govorimo o jeftinom pojačalu, pa isporuka zvučničkih kablova koje proizvođač smatra adekvatnim veliki je plus.

Iznutra NuForce Icon-2 predstavlja čedo nove tehnologije, skroz urađeno u SMD tehnici, koje se mnogi stari audiofili gnušaju.

Međutim, činjenica je da vreme ide napred, proizvođači traže način da smanje vreme i troškove izrade po jedinici proizvoda, a kraće putanje signala takođe imaju svojih prednosti. Icon-2 koristi nekoliko Matsushita releja za preklapanje ulaza, dok je deo napajanja regulisan klasičnim 5V regulatorom. Većina integrisanih kola nosi oznake kompanije NuForce, mada su oni proizvedeni u pogonima drugih proizvođača. Kao USB risiver i digitalno-analogni konverter koristi se kolo pod oznakom NFUSB96. Pojačalo je takođe u jednom čipu označenom sa NF30X2SE. NuForce ne koristi klasičnu PWM tehnologiju kao druga pojačala, već patentiranu Analog Switching tehnologiju, čija je specifičnost da ne poseduje fiksnu frekvenciju nosača podataka kao u PWM sistemima. Jedna od pozitivnih karakteristika jeste veoma široko polje rada frekvencijskog opsega, čak do 150 kiloherca sa padom od tri decibela. Što se tiče zvuka, NuForce navodi prirodnost reprodukovane muzike, trodimenzionalnost i odsustvo zamućenja.

U sredini štampane ploče u oči pada i modul pod oznakom NH15, DC-DC konverter posebno konstruisan za audio-primene, koji od ulaznog jednosmernog napona pravi plus i minus dvanaest volti za analogna kola. Analogna sekcija je delimično bazirana na prastarom NE5532 kolu, za razliku od 125 evra skupljeg modela Icon HDP, koji je, u skladu sa cenom, generalno još ozbiljnije urađen.

Zvuk

Za početak, odabrali smo da koristimo Apple iPad druge generacije sa odličnim CS4398 DAC čipom. Pored njega, upotrebili smo i kvalitetni stari vokmen Sony WM-D6C, kao i još jedan plejer – Philips GoGear. Iako donekle različitog zvučnog karaktera, sva tri plejera/ rikordera daju odličan rezultat kada se koriste čak i sa sistemima srednje kategorije.

NuForce Icon-2 subjektivno pruža više snage nego što njegovih dva puta osamnaest vati (na osam oma, pri jednom procentu izobličenja) sugerišu. Bas-note su snažne i dinamične, a nama se dopalo što idu prilično duboko. Međutim, kontrola mid-basa nije na visokom nivou: kao da je neko uključio blagu fiziološku korekciju zvuka (loudness) i kao rezultat dobio određeno brujanje u ovom delu spektra. Promena zvučnika (koristili smo solidne Canton M40) na utegnute Elac FS210A potvrdila je naše mišljenje. Pomenuta osobina verovatno dolazi manje do izražaja kada se koriste regalske zvučne kutije, kod kojih je potrebno malo naglasiti mid-bas u cilju dodatnog zaslađivanja zvuka. Prostornost koju Icon-2 pruža uklapa se u rang pojačala entry level kategorije: širina je solidna, prisutna je i određena doza dubine, ali ne postoji kohezija ova dva parame -

tra koja bi stvorila realan trodimenzionalni prostor.

Kako smo se kretali nagore po skali, stvari su počele da se menjaju: nešto hladniji srednji i visoki tonovi preplavili su prostoriju. Glas pevača poseduje vrlo dobru detaljnost, uzimajući u obzir cenovnu kategoriju, dok gornji ekstrem nije loš, ali mu fale finese, no ne u tolikoj meri da bismo to mogli istaći kao istinski nedostatak. Zvuk je, pre svega, precizan i tako bi ga trebalo definisati. Međutim, on poseduje jednu dozu kliničkog pristupa, gde ivice srednjih tonova poseduju metalnu oštrinu i prizvuk, a isto se u određenoj meri prenosi i na više note. Jedino rešenje za ovaj problem može biti pažljivo uklapanje sa ostatkom sistema. Korišćenje raznih tipova interkonekcijskih kablova može pomoći, ali posebno treba biti oprezan pri izboru adekvatnog izvora zvuka jer će u suprotnom Icon-2 veoma lako rezultirati oštrinom.

Ključne

Ulazi

• Analogni i USB

Kako smo pri ruci imali i predivne male PSB Imagine Mini zvučne kutije koje svojom cenom sasvim odgovaraju Icon-2, rešili smo da ih uparimo. Rezultat je bio odličan i potvrdio naše pretpostavke o prednosti uparivanja sa regalskim zvučnicima. Nikakvo naglašavanje mid-basa nije se moglo registrovati, a kontrola je sada bila odlična. Naravno, sve ovo je postignuto zahvaljujući ograničavajućim faktorima PSB Imagine Mini i njihovim dovoljno skromnim prohtevima. Drugim rečima, sistem je bio optimalno uklopljen umesto da jedna, daleko kvalitetnija i skuplja komponenta stalno prikazuje limitirajuće osobine druge. Prelazak na USB konekciju uz korišćenje isporučenog fabričkog USB kabla (potpuno komercijalnog kvaliteta) otklonio je dilemu i dao nam do znanja koja je primarna namena Icon-2 pojačala/konvertera. Širina scene je porasla, kao i dubina. Dinamika je postala veća, a bas-deonice još dublje i bolje definisane. Promena, možda čak i veća, desila se i na području srednjih tonova, a glas pevača se jasno pomerio napred i nije više bio oličenje dvodimenzionalne slike već figure u

Slušali smo Dona Williamsa i album „Audiophile Selection“: Nežni Džin – Donov nadimak – potpuno je zaslužen.

karakteristike

“Icon-2 poseduje digitalno-analogni konverter solidnog zvučnog kvaliteta, koji vrlo dobro ispunjava zadatak.”

Sekcija izlaznog pojačala

DC-DC konverter +/- 12 V

Digitalno-analogni konverter

Regulator napajanja 5 V

Releji

Potenciometar jačine zvuka

prostoru koja je stala ispred nas. Mikrodetalji niskih i srednjih tonova prikazali su se neočekivano dobro, skoro da smo imali osećaj da se radi o drugom uređaju u odnosu na onaj koji smo malopre testirali: tek sa teškom mukom mogli smo da uhvatimo neke preostale fragmente metalnog prizvuka, koji je pre toga bio jasan. Gornji ekstrem nam se, nažalost, nije dopao: ne radi se o tome da se pogoršao, već on jedini nije doživeo prosvetljenje korišćenjem internog konvertera. Daleko kvalitetniji pristup reprodukciji muzike ostavio je ovo područje netaknutim, te je njegova gruba koža počela da štrči iz nežnog tela: detalji bi trebalo da budu finiji i sa primetnijom, osetljivijom teksturom. Ali, uzevši sve u obzir, rezultat preko USB porta je u ovoj klasi cene skoro fascinantan.

Proba pomoću slušalica pokazala je kako Icon-2 prenosi identične osobine: one odlične i one malo manje dobre. Kao rezultat smo dobili potpunu konzistenciju u odnosu na ono što smo čuli preko zvučnika. U slučaju da Icon-2 koristite kao pojačalo za solidne slušalice, koje bi otprilike koštale do 120 ili 150 evra, ovaj mali uređaj je pun pogodak.

Zaključak

NuForce Icon-2 je multifinkcionalni uređaj skromnog dizajna, a tako pun zvuka. U njemu se nalazi prilično ozbiljna tehnologija iako se to ne bi moglo zaključiti po veoma jednostavnom izgledu. Kvalitet izrade je odličan, sve do sitnih detalja. Icon-2 treba koristiti prvenstveno kao desktop pojačalo sa računarom koji bi bio izvor i malim, odabranim zvučnicima kojima će on gospodariti. Analogne ulaze je najbolje ostaviti pomoćnim komponentama i nikako ne činiti obrnuto. Smatramo da je proizvođač odlično procenio odnos kvaliteta i cene, te snimio mane konkurencije. U tom smislu, Icon-2 poseduje digitalno-analogni konverter solidnog zvučnog kvaliteta (najčešće se u ovakve uređaje stavljaju inferiorna, jeftina rešenja), koji vrlo dobro ispunjava zadatak. Uklopljen sa računarom kao

prethodnicom, Icon-2 će biti samo cenovno u okviru sistema niže klase, dok će njegov zvuk definitivno pružiti više od onoga što se očekuje. Iako bi se kao ograničavajući faktor mogla staviti prilično niska snaga pojačala, ona je potpuno odgovarajuća za svakodnevnu primenu. Preporuka.

Plus

M Svetao, detaljan zvuk.

M Solidna reprodukcija bas-nota.

M Jednostavnost korišćenja.

M Kvalitet izrade.

M Cena.

Minus

K U određenoj meri metalno veštački prizvuk preko analognih ulaza.

Oprema

 iPod G2

 Lenovo T60

 Canton Karat M40

 PSB Imagine Mini

 Elac FS210 Anniversary

NuForce Icon-2

J Deklarisana snaga: 2x18 W

J Analogni ulazi: 1x3,5 mm stereo, 1 x RCA

J Digitalni ulazi: 1xUSB, max 24 bita i 96 kHz

J Analogni izlazi: 1x3,5 mm stereo

J Zvučnički izlazi: jedan par RJ45

J Digitalno-analogni konverter: NFUSB96

J Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz (+/- 1 dB)

J Odnos signal-šum: 90 dB

J Dimenzije (ŠxVxD): 152x25x114 mm

J Masa: oko 450 g

J Cena: 325 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“NuForce Icon-2 je multifunkcionalni uređaj skromnog dizajna, a tako punog zvuka.”

Rasprodaja dobrog zvuka

Nakon podnostojećeg modela Loft 50, upoznavanje sa novom serijom JBL zvučnika nastavljamo uz regalske kutije sa oznakom Loft 40.

sobzirom na to da smo u prethodnom broju ukratko predstavili modele od kojih se ova serija sastoji, u tekstu koji sledi odmah ćemo preći na testirane zvučnike - JBL Loft 40. U pitanju su regalske kutije prilično malih dimenzija, koje gotovo da zalaze u zonu rezervisanu za satelite i surround zvučnike. Iako je postavljanje na poziciju zadnjih kanala kućnog bioskopa njihova primarna namena, mi ćemo tokom testiranja pokušati da ustanovimo koliko ovi liliputanci mogu da pruže u standardnoj stereo-postavci. Vizuelno, Loft 40 ne odaju čak ni nagoveštaj luksuza u bilo kom pogledu i od početka je jasno da su u pitanju pristupačne kutije. Jednostavna i pravilna forma kabineta uvijena je u vinilni finiš crne boje, sa diskretnom drvenom šarom. Debljina medijapanskih zidova iznosi 10 milimetara, dok je prednja strana nešto masivnija i ima debljinu od 15 milimetara, a proizvođač navodi da se u unutrašnjosti nalaze dodatna ojačanja koja povećavaju krutost kabineta. Dvosistemska topologija obuhvata dve zvučničke jedinice u tradicionalnoj postavci, a usled malih dimenzija bas-refleks otvor je smešten na zadnju stranu. PolyPlas srednjotonsko-niskotonska jedinica opremljena je membranom od papira i kopolimera i ima prečnik od 130 milimetara, dok je 25-milimetarski tekstilni visokotonac smešten u EOS (Elliptical Oblate Spheroidal) usmerivač, koji obezbeđuje

Bojan Jović

bolje prostiranje zvuka u većim prostorijama. S obzirom na malu površinu, zadnja strana je prilično popunjena: u donjem delu smešteni su jednostruki terminali sa pozlaćenim središtem i navojima od čvrste plastike, sredina je rezervisana za etiketu sa oznakom modela i prihvatnik za montažu na zid, dok se na vrhu nalazi već pomenuti bas-refleks otvor. Tehničke karakteristike ulivaju nadu u dobar zvuk jer donja granica od 55 herca iz ovako malih kutija deluje zaista odlično, kao i osetljivost od 90 decibela, a proizvođač navodi da Loft 40 podnose snagu od čak 125 vati na osam oma.

Ukupan utisak je da maleni Loft 40 zrače jednostavnošću i sadrže klasična, proverena rešenja, a vizuelna neupadljivost i male dimenzije omogućavaju im utapanje u svaki ambijent. Iako su sa cenom od 145 evra veoma pristupačni i više od tri puta jeftiniji od podnostojećih rođaka, Loft 40 ne pokazuju nikakve nedostatke u završnoj obradi. Upotrebljeni materijali jesu nešto jeftiniji, ali po ovoj ceni to im se zaista ne može uzeti za zlo, a i daleko od toga da Loft 40 izgledaju previše jeftino da bi ugrozili prijatan ambijent dnevne sobe.

Život na visokoj nozi

Pakovanje testiranih zvučnika je skromno i obuhvata univerzalno štampano uputstvo za sve modele u seriji, jednostavne mrežice od crnog platna sa logotipom proizvođača u donjem delu, kao i samolepljive gumene podloške za postavljanje na donju stranu kabineta kako bi se sprečila oštećenja. Kada smo postavili Loft 40 na naše KEMP Spirit Pro Custom stalke, shvatili smo da je njihova osnova manja od gornje površine stalaka - koliko god se trudili da zadržimo objektivnost i kritički stav, ovakav razvoj događaja ne može da ne probudi simpatije. Zatim, povezivanje masivnih Oehlbach Reference kablova terminisanih B2 banana-priključcima probudilo je bojazan da će se maleni zvučnici preturiti unazad, a strahovali smo i kako će Loft 40 izaći na kraj sa svim vatima iz Exposure 2010S2 integralca, tek probuđenog i još uvek pomalo nervoznog. Koliko se štedelo vidi se i na primeru logotipa, koji se nalazi samo na maskama, ali ne i na kabinetima. Dakle, uklanjanje maski obezimenilo je male zvučnike i pretvorilo ih u potpuno crne kockice, koje se pobedonosno šepure na dva broja većim i gotovo dvostruko skupljim stalcima. Ipak, za razliku od podnostojećih Loft 50 koji se ne mogu pohvaliti posebnom lepotom i šarmom, Loft 40 poseduju specifičan šmek koji je velikim delom zasluga njihovih minijaturnih dimenzija. U okruženju prosečnog stereo-sistema izgledaju sasvim dobro, a da se isporučuju u nekim življim bojama, verovatno bi u očima lepšeg pola bili okarakterisani kao "baš

slatki". Ovako, ostaje im samo da se za svoju mračnu pojavu iskupe što boljim zvukom.

A sada najteži deo: kako adekvatno opisati zvuk minijaturnih bookshelfova, visine svega 25 centimetara i cene "čitavih" 145 evra? Pre svega, treba reći da su, tek izvađeni iz kutije, Loft 40 zazvučali sasvim dobro i zapravo mnogo bolje nego što smo očekivali. U tome im je sigurno pomogla „Cafe del Mar“ kompilacija koju smo koristili na početku testa, a koja se odlikuje modernom produkcijom i napravljena je tako da bolje zvuči na manjim i jeftinijim audio-uređajima. Zvuk je bio iznenađujuće pun i veoma dobro je ispunjavao prostoriju od dvadesetak kvadrata, pa je i pozicija za slušanje, udaljena oko tri i po metra, bila sasvim odgovarajuća. Ritam je bio odličan, srednji i visoki tonovi dovoljno detaljni, prijatni i bez zamarajućeg i neprirodnog prizvuka, a zvučna slika je lepo popunjavala dvodimenzionalnu površinu između zvučnika. Naravno, za ozbiljno trodimenzionalno pozicioniranje potrebno je zavući ruku znatno dublje u džep, pa se odsustvo dubine teško može svrstati pod mane testiranih zvučnika. Prelazak na kvalitetnija izdanja ukazao je na plitak bas kojem nedostaje mase, ali je definicija bila odlična, a udarci precizni i brzi. Izostanak pokušaja da odsviraju ono što ne mogu predstavlja hvale vrednu osobinu kod svakog zvučnika, a Loft 40 su se i ovde dobro pokazali, zadržavajući se u bezbednoj zoni sopstvenih mogućnosti. Takođe, bez obzira na muzički materijal, mali zvučnici su zračili nepomućenom ritmičnošću i muzikalnošću, i za ovo im treba skinuti kapu. Slušali smo daleko skuplje zvučnike koji jednostavno ne umeju da stvore pravu atmosferu i izazovu radost u samom činu slušanja muzike. Po ovoj osobini, Loft 40 su znatno ispred podnostojećih rođaka testiranih u prethodnom broju i svojim entuzijazmom daleko više podsećaju na, recimo, Cambridge Audio S70.

Umesto zaključka

Kako je test odmicao, sve češće smo hvatali sebe u razmišljanjima kako bismo mogli da upotrebimo ove liliputance: da li da ih isko-

Slušali smo

Opuštajuće melodije ambijentalne kompilacije "Cafe del Mar", idealne za uživanje u toplim i lenjim letnjim danima.

ristimo za B ili C sistem, postavimo pored monitora kao prerasle desktop zvučnike, poklonimo mlađoj sestri ili nekom prijatelju koji ume da ceni dobar zvuk? Kratko rečeno, nismo želeli da ih vratimo. I to je taj problem sa svim malim stvarima, pa i sa malim zvučnicima - uvuku se pod kožu pre nego što i primetite, a onda je gotovo. Šalu na stranu, JBL Loft 40 kvalitetom reprodukcije daleko nadmašuju svoju skromnu pojavu i predstavljaju odličnu ponudu ukoliko tražite svestrane i muzikalne male kutije po bagatelnoj ceni.

Plus

M Klasičan i jednostavan dizajn.

M Veoma prijatan zvuk i izražena muzikalnost.

M Dobra detaljnost i veličina scene.

M Izuzetno povoljna cena.

Minus

K Plitak bas (u apsolutnom smislu).

Oprema

 Exposure 2010S2

 Cambridge Audio DacMagic Plus

 QED, FTA, Oehlbach kablovi

JBL Loft 40

J Preporučena snaga pojačala: 10-125 W

Ključne karakteristike

Topologija

• Dvosistemski, bas-refleks

Frekvencijski

raspon

• 55 Hz - 20 kHz

Osetljivost

• 90 dB

J Frekvencijski opseg: 55 Hz - 20 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 90 dB

J Impedansa: 8 oma

J Topologija: 1x130 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 156x252x191 mm

J Masa: 2,4 kg

J Cena: 145€

ã Loop Media, 021/4751-777

“Srednji i visoki tonovi su dovoljno detaljni, prijatni i bez zamarajućeg i neprirodnog prizvuka.”

Demonstracija tehnologije

Posle vodećeg modela u ponudi HD 800, Sennheiser lansira mlađeg brata baziranog na istom nasleđu – slušalice sa oznakom HD 700.

Nemački Sennheiser je lider u proizvodnji, između ostalog, slušalica za kućnu i profesionalnu primenu. Imali smo priliku da testiramo njihov vodeći model HD 800, a sada se na tržištu pojavio i HD 700, naizgled sličnog dizajna, ali cene koja je osetno niža: HD 800 po trenutno važećem cenovniku uvoznika košta skoro 1.000 evra, dok HD 700 staje oko 700. Sennheiser HD 700 stižu u posebno napravljenoj luksuznoj kutiji, u kojoj pre očekujete da vidite zlatni escajg nego slušalice. Od konektora se dobijaju samo 6,3-milimetarski stereo koji se nalazi na kablu i poseduje stilizovani deo za prihvat. Nema torbice, produžnog kabla, adaptera, tu su samo slušalice. Izgleda da nas je Philips razmazio svojom pažnjom usmerenom na detalje, pa smo slično očekivali i od Sennheisera.

Izgled je stvar ukusa, ali se nama dopao. Iako je ovo škola koju smo već videli kod HD 800, nove HD 700 poseduju malo moderniji, zaobljeniji, ali i skromniji izgled u odnosu na vodeći model. One takođe pripadaju tipu poluzatvorenih slušalica, tako da će deo zvuka curiti, što znači da za ljude u vašoj blizini nisu nečujne. Školjke rezonatora HD 700 su mešavina plastike i metalne mrežice i, iako podsećaju na HD 800, ipak poseduju snažnu dozu autentičnosti, kao da su upravo stigle sa snimanja nekog naučnofantastičnog filma. Izgled im je delimično ovalan, nagnut ka unazad – čini se da Sennheiser HD 700 imaju potrebu za efikasnim aerodinamičnim oblikom. Proizvođač navodi da su akustične komore konstruisane tako da stoje pod optimalnim uglom u odnosu na ušnu školjku, a koristi se i intenzivno dampiranje unutrašnjosti rezonantne kutije kako bi se ostvarila što manja vrednost harmonij-

skih izobličenja. Naravno, srce sistema su posebno podešeni drajveri sa magnetima koji sistemom ventilacije sprečavaju turbulencije vazduha i time umanjuju harmonijska i intermodulaciona izobličenja. Kabl, dužine tri metra, obložen je tekstilnim materijalom, a njegov prečnik je jedan od najvećih koji smo sreli, nije mekan ni savitljiv, ali imamo utisak da će veoma dugo trajati. U njegovoj osnovi se nalaze bakarni provodnici (Oxygen Free Copper), koji su dodatno posrebre -

Zoran Karapandžić

ni. Zamena kabla kod HD 700, u slučaju fizičkog oštećenja ili unapređenja kvalitetnijim, svodi se na jednostavno isključenje postojećeg iz svake slušalice pojedinačno, što je jednostavan postupak i može se lako obaviti. Ovo je, inače, praksa Sennheisera na skupljim modelima iz ponude, što pozdravljamo.

U praktičnoj upotrebi

Sennheiser HD 700 imaju jedne od najudobnijih jastučića za uši koje smo imali prilike da probamo. Pritisak i osećaj pri nošenju tako su dobri da čak i višesatna intenzivna upotreba neće izazvati nikakav zamor. Kabl koji izlazi iz svake zvučne jedinice u takvom je položaju da se usmerava ka torzu slušaoca, pa je mala šansa da provodnik smeta pri pomeranju i eventualno zapne o okolne objekte, a što može biti i te kako bitno u slučaju da HD 700 nosite na put i slično. Primetili smo i jednu sitnicu koja nas je nervirala: pri pomeranju vilice slušaoca (složićete se da ne možete biti poput kipa sve vreme dok slušate muziku) iz HD 700 dopire nekakvo čudno krckanje ili pucketanje, koje u pojedinim momentima liči na ono kada vam se posle plivanja otpuši uho da bi iz njega iscurila voda. Koliko smo uspeli da ustanovimo, ovaj zvuk pravi osnova jastučića sa poklopcem rezonatorskih kutija. Nije često, ali ne bi trebalo da postoji, posebno ne za 700 evra.

Zvuk

Zvuk ovih slušalica je nešto što svakako treba čuti. Transparentnost je vrhunska: Des'ree i njen album „Supernatural“ iz

1998. bio je jedan od bolje primljenih u Evropi te godine. „What's Your Sign“ ili „Life“ su hitovi koje ćemo svakako pamtiti zauvek, a mek, zavodljiv, optimističan i upečatljiv glas Desiree Anette Weeks gospodari ovim numerama. Sennheiser HD 700 slušanje čine pra vim uživanjem: odlična postavka scene prošarana je neverovatno dobrim mikrodetaljima kakve do sada nismo sreli, sem na modelu HD 800. Čini se da izvlačenje najsitnijih tačkica muzičkog sadr žaja za HD 700 ne predstavlja nikakav problem. Kada ih poredite sa jeftinijim i skromnijim slušalicama, dolazite do istog zaključka kao kada to činite i sa ostalim komponentama hi-fi lanca različitih cenovnih kategorija: sve što HD 700 rade, čine bez ikakvog napo ra, a to je osobina pravih high-end uređaja. Lošije slušalice zvuče veštački agresivno, ekstreme reprodukuju uz muku i veliki trud i to se jasno vidi ako HD 700 poredite direktno sa njima - mnoge od njih zvučaće mutno, sirovo i kompresovano posle iskustva sa ovim nemačkim ekspertom. Mogućnosti Sennheiser HD 700 čine se toli kim da se ponašaju kao vrhunski sprinter čiji je zadatak da lagano prepešači stotinak metara. Bas-reprodukcija je odlično uklopljena i nenaglašena, a ostatak tonske skale veoma homogen i sa određenom dozom zavodljivo sti. Sennheiser HD 700 imaju još jednu čarobnu osobinu: čine da slušalice volšebno nestanu sa glave slušaoca, pa čak i da zvučni prostor koji stvaramo usled njihove reprodukcije postane izmaglica gasa i prostora. Ova pojava zbunjuje slušni i moždani aparat čak i iskusnog slušaoca i dovodi do jednog blagog vida dezorijentacije jer je reprodukcija prikazana na potpuno drugačiji način u odnosu na većinu drugih slušalica koje smo imali prilike da čujemo. Sade i „Soldier of Love“ sviraju kao da je divna Sade Adu došla da vam otpeva divlju uspavanku potpuno opušteno i detaljno do krajnjih granica.

Moramo ipak reći da nije sve baš tako sjajno i bajno: drugačiji pristup reprodukciji neće se dopasti svakome. Izmaglica koju Sennheiser HD 700 stvaraju nekako je nestvarno lebdeća i slušalicama nedostaje fokus koji one pokušavaju da nadoknade detaljima i odličnim tajmingom. S druge strane, ponašaju se isuviše ležerno, kao da ne poseduju divlju i agresivnu prirodu i atak koji očekujemo od ovakvog vrhunskog primerka namenjenog pravim ljubiteljima. Adekvatno poređenje bi bilo sa vrhunskim stručnjakom koji radi neki složeni posao hiljaditi put i već ga zna napamet - za druge bi to bila nemoguća misija, ali ne i za njega. Međutim, njemu se već smučilo ono što je prešlo u rutinu i tu nema mnogo ushićenja prilikom rada. Tako nam se čini da funkcionišu i HD 700: ne upliću se mnogo u muziku, one su tu da reprodukuju, odrade jedan bis, uzmu novac i odu kući ostavljajući publiku zadivljenu tehničkim mogućnostima, ali ne i emocijama. Direktnog pristupa zvuku i srcu slušaoca ovde nema - HD 700 nemaju neki određeni karakter, niti prenose emocije kako bismo želeli.

Zaključak

Možda neko voli da ima na glavi slušalice koje izgledaju kao da ih je skinuo Luk Skajvoker u još nesnimljenom nastavku „Ratova zvezda“, te da budu upakovane u preskup omot. Slušalice, nažalost, sve više postaju modni detalj u cilju opravdavanja ekstremnih, nepotrebnih cena koje se za njih traže. Sennheiser HD 700 su savršene slušalice

“Supernatural”.

i detaljnosti. Međutim, njih je daleko lakše poštovati nego voleti. Za ljubitelje dobrog zvuka koji mogu da oproste neke manjkavosti detalja, ali dobiju višak emocija i muziku koja se reprodukuje svom snagom, tu su drugi modeli, od kojih neki koštaju samo upola cene koja se traži za HD 700.

Plus

M Fascinantna detaljnost.

M Relaksiranost reprodukcije.

M Odlična prostornost.

M Vrhunski kvalitet izrade.

Minus

K Ne uvlače slušaoca u muziku.

K Ne dobija se ništa od dodataka: torbica, stereo mini adapter.

Oprema

 Lehmann Black Cube

 Naim ND5 XS

 Tascam DA-20

 Akai GX75

 Philips GoGear Muse

Sennheiser HD 700

J Sistem: dinamičke

J Frekvencijski opseg: 8 Hz – 44 kHz (-10 dB)

J Osetljivost: 105 dB

J Impedansa: 150 oma

Ključne karakteristike

Tip

• poluzatvorene

Impedansa

• 150 oma

J Kabl: 3 m

J Konekcija: 6,3 mm

J Masa: oko 270 g (bez kabla)

J Cena: 699 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“Bas-reprodukcija je odlično uklopljena i nenaglašena, a ostatak tonske skale veoma homogen. ”

Vizija neutralnosti

AKG Q 701 Quincy Jones predstavljaju tjuniranu verziju poznatog modela K701. Da li je samo rutinski dodato ime poznatog producenta ili je došlo i do nekih promena?

Kada je austrijski AKG pre nekoliko godina izbacio na tržište model K701, rezultat je bio ravan manjem tajfunu. Odlične ocene i armija zadovoljnih korisnika pružili su čuvenoj kompaniji snažan podstrek da krene dalje. AKG je osnovan još 1947. i njegovi prihodi se zasnivaju na prodaji profesionalne audio-tehnike, ali i one namenjene hi-fi orijentisanim korisnicima. Koliko smo samo puta imali priliku da vidimo video-snimke raznih radioemisija ili studija sa muzičarima u kojima oni nose slušalice iz produkcije? Akronim AKG potiče od opisa proizvodnog programa na početku postojanja kompanije: Akustische und Kino-Geräte – akustička i kino oprema. Od 1994. AKG je u vlasništvu američke korporacije Harman International.

Vratimo se u vreme pre nego što su Q 701 Quincy Jones nastale. Iako definitivno vredne pažnje, prethodne slušalice K 701 bile su daleko od savršenstva: pored toga što se šuškalo da postoje kineske kopije, koje doduše nikada nisu doživele premijeru na internetu, rodila se i sumnja (opet bezrazložno) u kvalitet AKG proizvoda iz Kine. Zbog toga se veliki broj kupaca brinuo da li su njihovi primerci baš iz Austrije, uz posebnu dozu zabrinutosti kada zemlja porekla ne bi ni bila navedena na samim

rezonatorskim kutijama slušalica (bilo je i takvih primeraka). No, postojale su i zamerke zvuku: bas koji su one proizvodile bio je veoma tvrd, u nekim slučajevima iritantan, a detaljnost, tako hvaljena, naginjala je srednjotonskom/visokotonskom delu spektra, te je nekada zaista umarala slušaoca. Usviravanje je trajalo čak nekoliko stotina časova, ali ni ono ne bi do kraja ispravilo manjkavosti. Prava šteta za takve slušalice, tonski balans im je, realno, bio jedina mana. U AKG-u su se dosetili i rešili da konsultuju stručnjaka za muzičku produkciju. Marketing uči kako se profit uvećava kada se kao brend koristi nečije veoma poznato, zvučno ime. I tu priča dolazi do Quicyja Jonesa, čoveka koji je između ostalog i jedan od bogova muzičke produkcije. Njegova saradnja obuhvata, između ostalog, prva tri albuma Michaela Jacksona, od kojih je najpoznatiji Thriller, prodat u čak 110 miliona kopija. Kao rezultat saradnje sa AKG-om pojavila su se tri modela: Q 350, Q 460 i Q 701 u takozvanoj Quincy Jones Signature liniji proizvoda. Poreklo slova „Q“ umesto uobičajenog „K“ možete sami pretpostaviti. AKG Q 701 su, za razliku od bezobrazno luksuznih K 701, upakovane u klasično poluprovidno pakovanje, manje upečatljivo čak i

od K550, koje smo testirali u prethodnom broju Hi-Filesa. Štednja? Možda. Slušalice na prvi pogled deluju identično osnovnom modelu: kvalitet vrišti iz njih, školjke i držači su od metalnih delova, traka koja se naslanja na glavu slušaoca je od prirodne kože. Mlečnobela plastika je tako dobro obrađena i sjaji po površini da prosto nemate srca da Q 701 Quincy Jones stavite na glavu, skoro da želite samo da ih gledate. Usput, praktično plastično postolje za slušalice koje se dobijalo uz K701 ovde nije prisutno. Retro i moderno, rekli bismo, vrh industrijskog dizajna, ove se ne zaboravljaju nikada. Jastučići su odličnog kvaliteta, a oznaka "Made in Austria" na poklopcima rezonatorskih kutija govori sve. Tamo gde se ranije koristio stari ili novi logo kompanije sada je lepo stilizovano slovo Q - oda slavnom majstoru muzike i produkcije. Sve izgleda savršeno dok ne dođemo do kabla: mekan, savitljiv, tanak, praktičan za korišćenje i... drečavo žutozelene boje; čija li je ovo samo ideja?! Slaže se jedino sa bojom konca kojim je prošivena pomenuta kožna traka. Možda je ovakav kabl zgodan da ne zapnete o njega u mraku, ali neko elegantnije rešenje bilo bi bolje. I to nije sve: dobijate dva identična, ali je na jednom pričvršćen i

Zoran Karapandžić

stereo-adapter prečnika 6,3 milimetra, dok je drugi terminisan onim od tri i po. Na suprotnom kraju se nalazi minijaturni XLR konektor, čvrst i robustan.

AKG Q 701 Quincy Jones koriste neka od savremenih tehnoloških dostignuća austrijskog proizvođača: žica zavojnice nije kružnog već pljosnatog oblika, a membrana drajvera je dvoslojna, napravljena od posebne vrste polimera – AKG ju je patentirao i nazvao Varimotion. Kabl je bakarni, čistoće sjajnih 99,99 posto, OFC tipa. Proizvođač navodi da je kontrola kvaliteta na visokom nivou, a svaki par slušalica testira se i obeležava zasebno.

U praktičnoj upotrebi

AKG Q701 Quincy Jones su prilično masivne slušalice. Ova osobina im ne smeta tokom upotrebe, pa nijednom nismo osetili da nas pritiskaju i opterećuju. Jastučići odlično naležu, veoma nežno i lagano, pa se slušaocu čini kao da nosi neke daleko manje masivne modele. U poređenju sa ostalim koje smo testirali u ovom broju, AKG Q 701 Quincy Jones su jednako udobne kao Sennheiser HD 700 ili odlično dizajnirane Philips Fidelio M1 i definitivno udobnije od Beyerdynamic DT 440.

U odnosu na osnovni model, zvuk AKG Q 701 Quincy Jones modela predstavlja dalekometni pogodak. Suština je da je on sada balansiran i daleko neutralniji nego pre. Odnosno, Q 701 Quincy Jones imaju pravi monitorski zvuk koji otkriva većinu mana jeftine produkcije. To znači da neke numere koje ste tako lepo mogli slušati na zamućenim starim slušalicama možda više nećete moći uz ove. Gornji deo spektra, tako naglašen kod K 701, ovde je dosta smireniji i omogućava dugotrajno slušanje bez velikog zamora. Ostaje činjenica da i Q 701 Quincy Jones još uvek ponekad znaju da ubodu slušaoca ponekom oštrijom deonicom, ali sada je sve to praktično zanemarljivo. S druge strane, sačuvane su sve dobre osobine AKG K 701, ali se otišlo i korak dalje: tajming i preciznost reprodukcije tonova su izuzetni, nazvali bismo ove slušalice tonski tačnim. Ističe se srednjotonsko područje, koje je veoma direktno, za razliku od, recimo, Sennheiser HD 700. Kod Q 701 Quincy Jones ono je usmereno pravo na slušaoca, bez osećaja da je pevač odmaknut u prostoru po dubini ili širini. U zajedničkom zbiru, visokotonski i srednjotonski prikaz pružaju veliku dozu širine zvučne scene, koja je sasvim prihvatljiva u ovoj klasi cene, ali nije na nivou one koju ostvaruju Beyerdynamic DT 440 ili Sennheiser HD 700. Međutim, definicija tonova i kristalno jasna reprodukcija postavljaju ih na posebno mesto na našoj listi – nijedne slušalice na testu nisu uspele da tako precizno i u isto vreme emotivno prenesu note do naših ušiju. Komentar “kako samo dobro sviraju” bio je uobičajen.

Iako nismo nikada zvanično testirali AKG K 701, posedovali smo ih tokom dužeg vremenskog perioda. Jasno se sećamo kako je donji deo spektra bio velika boljka kod ovih slušalica i predstavljao razlog zbog kojeg su kupci znali da se odluče za neke druge modele, na primer iz Grado 325 serije. Bas kod K 701 bio je pomalo povučen i tvrd, a očigledno je da su inženjeri kompanije pravilno adresirali ovaj problem. AKG Q 701 Quincy Jones verzija poseduje milozvučan, dinamičan i kontrolisan mid-bas, a kako se ide niže, dobijamo jednu dobru dozu udarca i homogenosti, koji samo u nekim slučajevima ume da zvuči tvrdo, ali je to češće posledica muzičke produkcije, snimka ili uređaja koji ga reprodukuje nego samih AKG slušalica.

Zaključak

Napredak je više nego primetan u odnosu na staru verziju. Po našem mišljenju, zvuk Q 701 Quincy Jones slušalica pravilno je odra-

Slušali smo

Jennifer Warnes i album “Famous Blue Raincoat”, pravi test strasti za slušalice iz hladne Austrije.

đen tjuning, kakav treba da bude kod bilo kog uređaja sa imenom slavnog konstruktora ili osobe koja je bila uključena u njegovu konstrukciju. Iako nisu tako detaljne kao dvostruko skuplji predstavnici, a nemaju ni scenu kao neki od njih, ukupan kvalitet zvuka, preciznost prenetih mikrodetalja i izrazito pošten odnos tokom reprodukcije stavljaju ih u zasebnu kategoriju. AKG Q701 Quincy Jones prava je milina slušati. Najtoplija preporuka.

Plus

M Kristalno čista reprodukcija.

M Neutralnost i dinamika.

M Prenos emocija bez koloracija.

M Jasan napredak u odnosu na osnovnu verziju K701.

M Izuzetan kvalitet izrade.

M Odlična ponuda za traženu cenu.

Minus

K Potpuno suluda boja kabla.

Oprema

 Lehmann Black Cube

 Naim ND5 XS

 Tascam DA-20

 Akai GX75

 Philips GoGear Muse

AKG Q 701 Quincy Jones

J Sistem: dinamičke

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 39,8 kHz

J Osetljivost: 105 dB

J Impedansa: 62 oma

J Maksimalna ulazna snaga: 200 mW

J Kabl: 3 m

Ključne karakteristike

Tip

• poluzatvorene

Impedansa

• 62 oma

J Konekcija: 6,3/3,5 mm, svaki na posebnom kablu

J Masa: oko 235 g (bez kabla)

J Cena: 408 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Scenski nastup

DT 440 su jedne od boljih slušalica koje nemački proizvođač nudi i navodi neke njihove veoma interesantne osobine.

Beyerdynamic ne treba posebno predstavljati: poznavaoci znaju da se radi o nemačkoj kompaniji sa dugom istorijom u proizvodnji mikrofona, slušalica, pojačala za slušalice i ostale prateće opreme. Dovoljno je reći da njeni počeci sežu u daleku 1924. godinu, kada ju je osnovao Eugen Beyer, a u vlasništvu porodice ostala je do danas, što je prava retkost u dinamičnom svetu kapitalizma. Na našem tržištu postoji kvalitetna ponuda slušalica, a Beyerdynamic predstavlja jednog od vodećih proizvođača. Asortiman obuhvata tzv. in-ear slušalice, ali i velike modele otvorenog tipa. Cenovno gledano, ponuda slušalica cene do 200 evra je dobra, ali zatim postoji velika praznina sve do skoro 900 evra, odakle kreće mogućnost izbora nekog od vrhunskih modela: T-5 ili T-1. Beyerdynamic DT 440 koštaju malo manje od 150 evropskih novčanica i pripadaju višoj klasi, u kojoj caruje žestoka konkurencija, kod nas prvenstveno Sennheiser, AKG i Grado proizvodi. Dizajnirane i proizvedene u Nemačkoj, DT 440 u startu poseduju plus za ljubitelje proizvoda sa Starog kontinenta. Za razliku od nekih konkurenata, DT 440 stižu u jednostavnom pakovanju, čija je jedina funkcija zaštita samih slušalica, a ne fascinacija kupca. Izrada je vrlo solidna, uz relativno malu masu. Beyerdynamic DT 440 ne sadrže metal na vidljivim mestima kao neke druge slušalice – kvalitetna, donekle ružna plastika ovde je glavni materijal. Tipično nemački, rekli bismo, izgled je na drugom ili ko zna kom mestu, a funkcionalnost na prvom. Uz standardni kabl isporučuje se 3,5-milimetarski stereo-priključak, sa adapterom na 6,3 milimetra.

U praktičnoj upotrebi

Beyerdynamic DT 440 prilično su udobne pri dugotrajnom nošenju - jastuk ispod veznog dela slušalica (nosača koji se naslanja na glavu) prijatno se oslanja na teme glave. Jastučići na rezonantnim kutijama dovoljno su udobni, ali za naš ukus pomalo grubi pri dodiru sa kožom oko uha. S vremena na vreme nervira kada se, pri postavljanju ili skidanju slušalica sa glave, jedna strana

slušalica okrene naopako. Uvek se radi o onoj strani koja ne sadrži kabl sa spoljne strane. Međutim, kada želite nešto da čujete na brzaka, čisto u cilju praćenja kako to rade DJ-evi, rotacija slušalica je nezamenljiva i veoma praktična. S obzirom na to da su Beyerdynamic DT 440 otvorenog tipa, morate biti svesni da će deo zvuka curiti kroz zadnju stranu i da slušalice nisu potpuno nečujne tokom upotrebe noću.

Zvuk DT 440 dosta naginje na svetlu stranu reprodukcije i potrebno je vreme da se naviknete na njega. Dobra stvar je da je ceo opseg reprodukcije prisutan tokom radaovo nisu neki AKG primerci koji zvuče suvo i dele audiofile na one koji ih obožavaju i one koji ih mrze. Beyerdynamic su vrlo žive slušalice, vesele prirode, sa dobrom dina mikom. Maksimum pružaju pri korišćenju audiofilske muzike: slušali smo album ”Bla me It on Me” američke pevačice Alane Davis. Alanin glas deluje opušteno, detaljno, uz preciznu pratnju aku stičnih instrumenata. Cela pre zentacija je delimično relaksira na i dobrim delom vazdušasta, u nekim momentima deluje kao da ne koristimo slušalice već male zvučnike. Poređenje sa skupljim modelima dru gih proizvođača ukazuje da Beyerdynamic DT 440 imaju određe nu manju dozu transparen tnog zvuka, atmosfere i opuštenosti kada treba da reprodukuju gornje srednje i visoke tonove i to im je ujedno najve ća mana. U isto vreme one pružaju odličan, konkurentan bas. Prelazak na ”The Train” i ”Drops of Jupiter” pokazao je da su DT 440

vuk u jagnjećoj koži. Bas-sekcija nijednog momenta nije skrivena ni stidljiva, uvek je jasno izdvojena, umesto zamešateljstva sa mid-basom i srednjim tonovima u čorbi koju mi ne želimo da kusamo. Za razliku od Philips L1 slušalica testiranih u prošlom broju, ove nemačke slušalice visoke srednje klase imaju niske tonove prve lige: kao da je u njima membrana pravog velikog zvučnika. Njihova reprodukcija je takva da se jasno oseća kako se DT 440 ne muče nimalo tokom rada (pazite, govorimo isključivo o niskim tonovima!), već je prikaz ovog segmenta skale veoma transparentan. Da ne zaboravimo, usviravanje DT 440 shvatite ozbiljno - par desetina časova rada daće pomak nabolje.

Zoran Karapandžić

Idemo dalje: Laid Back, numera „Bakerman“ iz 1989. godine ima ri tam o kakvom bi mnogi današnji muzičari mogli samo da sanjaju. Beyerdynamic DT 440 ga skidaju u potpunosti, sa odličnim, toplim, ali neutralnim glasom Johna Guldberga u smislu amplitudne nagla šenosti. Mikrodetalji glasa, kao i visokih tonova nisu na nivou koji mogu da ostvare, na primer, opasne AKG K555, ali moramo prizna ti da DT 440 osvajaju emotivnošću koja zrači odmah ispod visokih tonova. Kada smo kod toga, najviši deo spektra je detaljan taman koliko očekujemo za dat novac, ima određenu teksturu i definiciju, ali je možda naglašen više nego što je potrebno. To stvara osećaj da Beyerdynamic DT 440 gornji ekstrem izvlače na mišiće. S vremena na vreme apsolutnoj kontroli promakne i pokoja nota, te DT 440 pokazuju kojoj klasi cene pripadaju. Ruku na srce, ne možemo od slušalica cenovne kategorije od 150 evra očekivati da sviraju kao one od hiljadu. U slučaju izrazito svetlijih izvora, ma kakvog tipa oni bili, DT 440 se moraju pažljivo uklopiti kako deo gornjeg ekstrema ne bi pokazao tendenciju preklapanja spektra koji se nalazi niže. Poseb no je iritantna oštrina na gornjem kraju, koja ume da se javi prilično često, pa je to još jedan razlog za opreznost pri kupovini.

Najbolje smo ostavili za kraj: Beyerdynamic navodi da DT 440 pose duju odličnu prostornost reprodukcije muzike. Da li je ovo samo re klama? Postavljanje trodimenzionalne scene u glavi slušaoca je zai sta problem kod elektrodinamičkih slušalica: praktičan nedostatak refleksija, mala količina vazduha i direktan zvuk ka ušnom kanalu, te samo delimično iskorišćenje prirodnog rezonatora ušne školjke samo su neki od problema sa kojima se susreću konstruktori. A sve izgleda tako jednostavno: drajver, poklopac, sunđerast materijal, kabl i gotove su slušalice. To je daleko od istine. Beyerdynamic DT 440 na neki magičan način uspevaju da ostvare neverovatno široku scenu. Trodimenzionalnost je u najavi, ne može da se meri sa zvučnicima, ali je ipak neočekivano dobra za slušalice. Međutim, širina zvučne slike je fenomenalna, sa detaljima koji izviru negde, otprilike, sa zadnje strane slušalica. Posebno oduševljava upliv akustičkih instrumenata sa mekim, potpuno relaksiranim prikazom. Navedena osobina se retko sreće, posebno u ovoj klasi cene. Dok muzički materijal ne koristi mnogo od stereo-efekata, možete pomisliti da se radi o solidnim slušalicama sjajnog basa. Međutim, čim krenu fini periferni zvuci, situacija se iz korena menja: Beyerdynamic DT 440 kreću da gospodare scenom i fasciniraju slušaoca.

Zaključak

Ovo je jedna od najpoštenijih reprodukcija niskih nota koje smo sreli na slušalicama, sa izuzetno kvalitetno rekonstruisanom širinom scene. Kvalitet izrade je tipično nemački, dakle odličan, a i dizajn je "Made in Germany": kupac treba da bude srećan što je dobio spoljne poklopce sa obručima u srebrnoj boji jer to nije mnogo bitno za zvuk. Ukupan zvuk je dobar za ovu cenovnu kategoriju, ali bi trebalo da bude tečniji i opušteniji, posebno na području visokih tonova, koji su detaljni, ali netransparentni, jer konkurencija tipa odličnih AKG K555 sa najnovijim sniženjem cene ne spava i jasno nudi više od DT 440 za trećinu višu sumu. No, svakako ih preporučujemo, ali ih pažljivo uklapajte i ne forsirajte previše svetlu i produkciju oštriju na višem delu skale.

Slušali smo

Alanu Davis i sjajan album „Blame It on Me“ iz 1997. godine: prava muzika za opuštanje.

Plus

M Odlična reprodukcija basa.

M Detaljnost.

M Neverovatno široka scena.

M Dobar kvalitet izrade.

Minus

K Reprodukcija bi mogla biti više relaksirana.

K Ponekad previše oštre na gornjem ekstremu.

Oprema  Tascam DA-20

 Akai GX75  Philips GoGear Muse

Beyerdynamic DT 440

J Sistem: dinamičke

J Dizajn: poluzatvorenog tipa

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 35 kHz

J Osetljivost: 95 dB

J Impedansa: 32 oma

J Maksimalna ulazna snaga: 100 mW

J Kabl: 3 m

Ključne karakteristike

Tip

• poluzatvorene

Impedansa

• 32 oma

J Konekcija: 6,3/3,5 mm

J Masa: oko 320 g (bez kabla)

J Cena: 149 €

ã One HiFi, 011/212-9117

“Beyerdynamic DT 440 na neki magičan način uspevaju da ostvare neverovatno široku scenu.”

Moćni mališa

Luksuzne slušalice malog gabarita danas nisu retkost. Međutim, kada nose potpis Philipsa, to znači da svakako treba obratiti pažnju, makar zbog njegovog pedesetogodišnjeg iskustva na ovom polju.

uprošlom broju našeg časopisa testirali smo vodećeg predstavnika Philipsove Fidelio serije, koja predstavlja neku vrstu karte za povratak holandske kompanije u ozbiljne hi-fi vode. Slušalice nam se nisu dopale na kvalitetnim stereo-uređajima, ali su sasvim solidno radile na nekvalitetnoj zvučnoj kartici, što ipak nije opravdalo visoku cenu. Ubrzo je pod naše budno oko stigao i sledeći model - Fidelio M1. Radi se o modelu otvorenog tipa, prvenstveno namenjenom slušaocima u pokretu, pa tek onda primeni u kući.

Izrada je zaista vrhunska: kupac se prvo sreće sa luksuznim pakovanjem, nešto skromnijim nego kod Fidelio L1. Vrećica za slušalice i bogato kolor uputstvo i ovde čine pomoćne elemente. Kabl M1 je takođe opleten tekstilnim materijalom, a osnovna dužina je svega desetak centimetara. Srećom, na njega se nastavlja produžetak dužine malo veće od jednog metra jednako kvalitetnog prenosnika. Adapter na 6,3-milimetarski standard se ne isporučuje. U sklopu kabla postoji mali, skoro neprimetni žičani daljinski upravljač kompatibilan sa Apple gamom proizvoda: jedno dugme i to je to. Ali, nije sve tako jednostavno kao što

izgleda: prvi klik pauzira pesmu i obrnuto. Dva brza klika prebacuju numeru unapred, dok tri vraćaju na prethodnu. Dodatno, ugrađeni mikrofon i pomenuti taster omogućavaju i prelazak sa režima slušanja muzike na razgovor i obrnuto, što je veoma praktično. Proizvođač navodi i kompatibilnost sa Android/Windows telefonima, ali je ona ograničena na mogućnost pauziranja numere.

Nosači zvučnih jedinica su metalni, precizno i pažljivo izrađeni i deluju vrlo kvalitetno. Veoma nam se dopada centimetarska podela na njima jer se tako leva i desna slušalica mogu jednako izvući. Jastučići koji se naslanjaju na ušne školjke vrhunski su udobni i neće dovesti do osećaja nelagodnosti ni pri dužem

Zoran Karapandžić

nošenju. Ovo je potpuno razumljivo ukoliko se ima u vidu da su oni napravljeni od memorijske pene koja ima sposobnost „disanja“ i disipacije toplote, te znatno doprinosi udobnosti. Izolacija od spoljnih zvukova je neočekivano dobra, što se nikada ne bi reklo posmatrajući jednostavan izgled i skromne dimenzije Fidelio M1 slušalica. U cilju luksuza i dugotrajnosti, centralni nosač je opšiven pravom kožom, kao kod modela Fidelio L1.

Konstrukcija modela M1 je specifična: zatvorene sa zadnje strane i otvorene sa prednje. Takođe, prednja strana je akustički potpuno izolovana, dok se pozadi pretvara u komoru sa završetkom pomoću bas-refleks otvora. Pitate se gde li je on skriven? Odgovor je: na zadnjoj strani slušalica, pri dnu i više liči na deo nekog internog držača zbog malenog metalnog prstena koji ga krasi. Pažnja posvećena detaljima je fascinantna. Drajveri su prečnika četrdeset milimetara (identični kao na većem modelu, ali drugačije tjunirani) i poseduju neodimijumske magnete. Kompletna struktura malih zvučnih jedinica veoma je rigidna i otporna na neželjene rezonance, sa unutrašnjom komorom koja se sastoji od dva sloja.

Zvuk

A zvuk? Odmah da kažemo da krucijalno rešenje dobrog zvuka leži u pozicioniranju ovakvog tipa slušalica: pomeranjem po ušnoj školjci treba pronaći položaj u kojem one zvuče najjasnije. Što se kvaliteta reprodukcije tiče, čini nam se da su konzistentnije od skupljeg rođaka (Fidelio L1) i mogu se uspešno koristiti na lošijim i boljim izvorima. Male Fidelio M1 su vrlo brze i bezobrazno dinamične. Vidi se da su se konstruktori veoma potrudili oko snažnog basa, koji je dubok i prilično dobro definisan, ali osetljivom uhu neće promaći da je pomalo i naglašen. Ovo se da oprostiti jer se ipak radi o slušalicama prvenstveno namenjenim upotrebi van kuće, kada su zvuci okolnih vozila u velikoj interakciji sa niskim tonovima, često ih poništavajući. Srednji opseg Fidelio M1 je mek i baršunast, prirodan i opušten, nimalo iritantan. U odnosu na vrhunske slušalice, njemu fali malo transparentnosti i detalja, ali začuđujuće koliko malo imajući u vidu cenu. Muzikalnost M1 je možda njihova najbolja osobina, slušajući note čovek prosto utone u njihov svet. Ako bismo tražili mane, to bi bila nenaglašenost visokih tonova, a pomalo i srednjih: ove slušalice imaju sjajnu detaljnost i definiciju na gornjem ekstremu, koje jednostavno ne koriste. No, to je mnogo bolje nego da su visoki tonovi naglašeni a nikakvi. Većina današnjih plejera poseduje neku vrstu ekvilajzera: malo naglasite visoke tonove (možete i srednje, otprilike za jedan do dva decibela) i dobićete odličan rezultat bez gubitka kvaliteta na drugim područjima. Vrede li, dakle, Fidelio M1 150 evra? Prilična je to svota, ali vrede. Odlične su za upotrebu u kući i van nje i luksuzno napravljene. Zvuk je moćan, snažan i prostran, ne savršen, ali kvalitetan i potpuno u skladu sa modernim trendovima prenosnih plejera, uz dodatnu pogodnost uživanja u dobrom zvuku i na vernom stacionarnom hi-fi sistemu. Preporuka.

Slušali smo Album kubanskih muzičara pod nazivom “Rhythms del Mundo: Cuba” i sjajnu obradu pesme “Clocks” sastava Coldplay.

Plus

M Odličan bas u klasi cene i veličine.

M Prirodni srednji tonovi.

M Detaljan gornji ekstrem.

M Izuzetna udobnost tokom korišćenja.

M Supresija spoljnih zvukova.

M Sjajan kvalitet izrade.

Minus

K Potisnutost gornjeg ekstrema.

K Ne dobija se adapter za 6,3-milimetarski standard.

Oprema

 Tascam DA-20

 Tascam 122 MkII

 Philips GoGear Muse 8 GB

 Lenovo T420

Philips Fidelio M1

J Sistem: dinamičke.

J Dizajn: spreda otvorene, pozadi zatvorenog tipa

J Frekvencijski opseg: 15 Hz – 24 kHz

J Osetljivost: 106 dB

J Impedansa: 16 oma

J Drajveri: prečnik 40 mm

J Maksimalna ulazna snaga: 150 mW

J Kabl: OFC, ukupne dužine 1,2 m

J Konekcija: 3,5 mm

Tip

• zatvorene, bas-refleks

Impedansa

• 16 oma

J Cena: oko 150 €

ã www.philips.rs

Ključne karakteristike

“Srednji opseg Philips Fidelio M1 slušalica je mek i baršunast, prirodan i opušten, nimalo iritantan.”

Kapa dole

Jedan od proizvoda koji su obeležili bogatu Philipsovu hi-fi istoriju svakako su aktivni zvučnici. Posle mnogo tihih godina Holanđani ponovo nastupaju. No, reklo bi se da su malo redefinisali pojam aktivni zvučnik.

Holandska kompanija agresivno nastupa na tržištu stereouređaja sa opcijom striminga pomoću mrežnih uređaja. Izbor ponuđenih modela i rešenja je fascinantan. Philipsu to, očigledno, nije bilo dovoljno, pa je rešio da pažljivo krene korak dalje: ponudio je posle dugo vremena aktivne zvučne kutije sa opcijom žične i bežične komunikacije putem lokalne računarske mreže, uključujući i preuzimanje muzike sa deljenih resursa. Zasad su u ponudi tri vrste: Fidelio A9, A5 i A3. Prvi od njih je najveći predstavnik, a bilo bi veoma dobro da u budućnosti vidimo još model ili dva podnostojećih aktivaca.

Kako smo do sada navikli, Fidelio A9 stižu u luksuznom pakovanju u boji, a odmah po otvaranju kutije upada u oči zahvalnost proizvođača ("Thank You“) novom vlasniku. U paketu se, pored zvučnih kutija, nalazi i zvučnički kabl, kao i kabl za napajanje. Po svom izgledu, Philips Fidelio A9 predstavljaju spoj modernog i retro dizajna. Kućište je napravljeno od medijapana dosta čvrste konstrukcije, a nimalo se nije štedelo na matiranim aluminijumskim delovima koji pokrivaju gornju i deo bočnih površina, dok je zadnja strana u finišu tamnog oraha. Sve odiše elegancijom, samo je šteta što se jednobojne i jednolične maske ne skidaju. Prednja strana podseća na ono što radi Bose - vertikalno je podeljena na dve jednake oblasti i emituje

Zoran Karapandžić

zvuk u dva pravca pomoću tri zvučne jedinice: dva troipoinčna niskotonska/srednjotonska drajvera i jednog visokotonca. Proizvođač ne daje neke posebne karakteristike, ali navodi da su ugrađene jedinice vrhunskog kvaliteta. Ovakvom postavkom drajvera slušalac ima priliku da iskoristi prednosti reprodukcije direktnog i reflektovanog zvuka, sa daleko širom optimalnom tačkom reprodukcije. Fidelio A9 je, u stvari, mnogo više kompletan audio-sistem umesto relativno jednostavnog para aktivnih zvučnika. Sastoji se od dve jedinice: prva je aktivna i u njoj su smešteni sva snaga i pamet, dok je druga potpuno pasivna - već pojačan signal u nju se prenosi klasičnim zvučničkim kablom. Faktički, primenjen je sistem kao sa aktivnih zvučnika namenjenih reprodukciji prvenstveno sa računara. Jedna od aluminijumskih bočnih ivica inteligentne polovine ovog dueta načičkana je diskretno postavljenim tasterima, namenjenim izboru ulaza i jačine zvuka, kao i brzom pristupu prvih pet omiljenih internet radio-stanica. Na raspolaganju stoje dva analogna ulaza (RCA i 3,5-milimetarski stereo), ali i digitalni u vidu optičkog ili koaksijalnog priključka. Philips Fidelio A9 poseduju i LAN ulaz, ali i integrisanu Wi-Fi karticu. Glavno dugme za uključenje zvučnika nalazi se pri vrhu suprotne bočne stranice, a poseduje statusnu lampicu koja pruža osnovne informacije treptanjem ili promenom boje.

Fidelio A9 možete koristiti kao klasične aktivne zvučne kutije korišćenjem tastera sa strane i dovođenjem analognog signala na neki od dva ulaza. Takođe, možete iskoristiti prednost ugrađenog digitalno-analognog konvertera i dovesti binarni signal na digitalni ulaz. Ali, da biste ih upotrebili u punom potencijalu, potrebno je da ih uvežete u lokalnu računarsku mrežu i pokrenete strimer koji je ugrađen. U tom slučaju dobićete pristup i internet radio-stanicama, kao i mogućnost korišćenja on-line muzičkih servera (uz odgovarajuću pretplatu). Daljinskog upravljača nema, bar ne u klasičnom smislu, te je ovo jedan od razloga relativno niske cene Philipsovog kompleta. Da biste upravljali svim opcijama, neophodno je da posedujete telefon ili neki drugi uređaj baziran na Appleovom iOS operativnom sistemu ili pak Androidu. Zadatak je jednostavan: prvo se sa interneta skine, a zatim i instalira aplikacija Philips AirStudio. Zatim se Fidelio A9 povežu na, recimo, bežičnu računarsku mrežu, a ceo postupak je jednostavan i traje svega nekoliko minuta. Softver je rešen na inteligentan način, ali je na našem iPodu druge generacije radio dosta sporo, te nam se čini da traži mašinu sa bržim procesorom. Pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka takođe je rešeno pomalo nespretno, odziv je trom, a touch-bar kojim se upravlja prilično je sitan, te je lako pogrešiti. Ipak, moramo zaključiti da je funkcionalnost celokupnog sistema vrlo dobra, opcije su fantastične, a finiš izrade na sasvim solidnom nivou.

Pogled na elektroniku smeštenu u aktivni deo ovog para ukazuje na izrazitu primenu SMD komponenti i svičersko napajanje. Elektronika koja bi nekada ispunila celu kutiju od dna do vrha danas je manja od površine i zapremine džepne knjige. Mnoštvo konektora pažljivo je obloženo sunđerom da ne bi vibrirali, zvonili ili na neki način menjali akustiku zvučne kutije.

Zvuk

Kako samo lepo sviraju ove Philipsove kutije! Odmah da kažemo: nisu one glasne kao kada biste dobre pasivce spojili na pojačalo

od stotinu vati snage i neće vam protresti noseće zidove u kući, ali će svirati dovoljno glasno, uz savršeno dobru kontrolu. Čak ni na maksimumu glasnoće nećete osetiti bilo kakvu čujnu distorziju - Philips ih je trimovao da rade dokle mogu i ni korak preko, što pozdravljamo.

Philips Kućište je napravljeno od medijapana dosta čvrste konstrukcije, a nimalo se nije štedelo na matiranim aluminijumskim delovima koji pokrivaju gornju i deo bočnih površina, dok je zadnja strana u finišu tamnog oraha.

Snaga

• 2x18 W

Daljinski upravljač

• pomoću uređaja baziranog na iOS ili Android operativnom sistemu

Ono što je fascinantno jeste da Fidelio A9 zvuče vrlo ozbiljno: plašili smo se mogućnosti da je veliki deo resursa otišao na elektroniku namenjenu sporednim opcijama, kao i na luksuzno kućište, te da od zvuka neće biti bogzna šta. No, priča je drugačija: prostornost je odlično izražena, scena se jasno oseća ispred slušaoca, a u odnosu na najbolje predstavnike zvučnih kutija cene u rangu do hiljadu evra može se primetiti samo tračak manje definicije na srednjim tonovima. Detaljnost je odlična i u spoju sa kohezijom zvučne slike deluje očaravajuće. Umesto jeftinih, grubih visokih tonova, doživeli smo prefinjen ukus holandskog audio-kuvara: kristalno jasni, prirodni, milozvučni gornji ekstrem osvaja u svakom slučaju. Međutim, cela priča ne bi držala vodu ukoliko bi snaga donjeg dela spektra bila minorna. Doživeli smo duboku reprodukciju bas-nota, koja ima neku svoju toplu, prijatnu koloraciju kakvu daju neke starije bas-refleks konstrukcije. Odličan i dinamičan atak, voluminoznost koja prevazilazi veličinu ovih kutija i sjajna kontrola sa nejakih 18 vati čine da Fidelio A9 mogu poneti epitet kvalitetnih hi-fi zvučnika. Dodatno, primetni su sjajan tajming koji ostvaruju Philips Fidelio A9 i kohezija zvuka prema kojoj muzičari zvuče kao skladna celina. Čak i pri visokim nivoima glasnoće, ove zvučne kutije otkrivaju tek malo od svoje nežne građe u pojedinim rezonancama koje ih odaju. Ali, to je skoro potpuno zanemarljivo. Zanimljivo je da je Philips na neki način napravio zvučne kutije koje nose pečat njihovih starih modela: tople, uglavnom opuštene, emotivne, sa dozom audio-vibracija koje nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Pored svega, zaista je održano obećanje prema kome Fidelio A9 imaju široko polje disperzije: testirali smo ih nedeljama i zaključili da se sjajno čuju i u njihovoj neposrednoj blizini, ali i kada ste u susednoj prostoriji, a vrhunac je bila reprodukcija dok smo sedeli upravno na glavnu horizontalnu osu reprodukcije, što je skoro nemoguć zadatak za većinu zvučnih kutija. Očigledno da je proizvođač ciljao na kupce kojima muzika služi da u njoj uživaju direktno, ali i usputno, dok rade neke druge poslove. Potvrđujemo da je uspeo u tome. Reprodukcija preko digitalnih i analognih

“Philips je napravio zvučne kutije koje nose pečat njihovih starih zvučnika: tople, skroz opuštene, emotivne.”

Ključne karakteristike

ulaza nije razočarala. Štaviše, ostao je pozitivan utisak usled karaktera zvuka koji smo malopre čuli. Sve osnovne osobine: dinamika i prostornost, definicija i detaljnost, toplina i relaksiranost i dalje su prisutne. Primetili smo jedino veoma, veoma blago zamućenje kompletne zvučne slike u odnosu na reprodukciju pomoću strimera, što može biti posledica eventualne analogno-digitalne konverzije ulaznog signala. Svakako, ukupan rezultat dodaje još jedan plus jedinici za striming audio-podataka sa mreže, ali u isto vreme pokazuje i potpunu upotrebljivost za reprodukciju sa portabilnih uređaja, televizora i sličnog.

Za kraj...

Ako ste ljubitelj nekadašnje evropske kontinentalne škole dobrog zvuka, računajte da će Philips Fidelio A9 sigurno izazvati buru emocija i podsetiti vas na vreme kada se čekalo da katalozi njihovih proizvoda stignu u prodavnicu na Obilićevom vencu, kao da su od suvog zlata. Fidelio A9 imaju na neki neobjašnjiv način taj retro duh u sebi, i to je ljubav na prvi pogled, bez obzira na to što se danas prave u Kini.

Oduševljeni smo kako je Philips uspeo da ugradi sve opcije i očuva kvalitet zvuka, to samo njegovi inženjeri znaju. Fidelio A9 pripadaju uskom krugu komponenti za koje možemo slobodno reći da nam je žao što smo morali da ih vratimo. Elegantno napravljene i pedantno finiširane, one predstavljaju odličan spoj nekadašnjeg Philipsovog hi-fija i tehnologije 21. veka. Od solidnog pojačala, analognih i digitalnih ulaza, pa do odlične podrške za bežičnu i žičnu konekciju, uključujući DLNA, Fidelio A9 čine zaista zaokružen proizvod sa logotipom holandskog proizvođača kakav davno nismo videli. Softver bi mogao avanzovati do određenih unapređenja, najpre vezano za kontrolisanje jačine zvuka i donekle stabilnost, a verujemo da će se to desiti u skoroj budućnosti.

Pre mnogo godina pisac ovog teksta posedovao je Philips MFB aktivne zvučne kutije. Vrsni poznavalac studijske audio-tehnike tada mi je rekao: „Volim ih ne zato što su najbolje, već zato što majstorski kriju svoje mane.“ Philips Fidelio A9 zvuče daleko bolje nego što njihove skromne karakteristike govore i predstavljaju treću gene-

Slušali smo Britansku damu Annie Lennox i nezaboravni album “Diva”.

raciju ovih proizvoda. One su dostojan naslednik koji korača zlatnom stazom koju je utro MFB prethodnik. Ideja je izvanredna i za nekoga ko želi maksimum iz minimuma Philips Fidelio A9 predstavljaju sjajno rešenje u svakom smislu. Kapa dole.

Plus

M Sjajna ideja.

M Odlične opcije.

M Prostornost.

M Reprodukcija ekstrema.

M Relaksiranost.

M Kvalitet izrade i odnos kvalitet-cena.

Minus

K Poželjan je pregledniji i brži softver.

Oprema

 LG BH9520T

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Philips Fidelio A9

J Deklarisana snaga pojačala: 2x18 W

J Frekvencijski opseg pojačala: 80 Hz – 18 kHz (+/- 3 dB)

J Odnos signal-šum pojačala: 86 dB

J Topologija: 2x3,5 inča bas/ srednjotonac, kupolasti visokotonac

J Analogni ulazi: 1xRCA, 1x3,5 mm

J Digitalni ulazi: 1xRCA, 1xTosLink

J WiFi: da

J LAN: da

J Podržani formati: MP3, WMA, m4A, eAAC+, FLAC, Ogg Vorbis

J Dimenzije (ŠxVxD): 511x434x268 mm

J Masa: 12 kg (oba zvučnika)

J Cena: oko 500 €

ã www.philips.rs

Dostojan konkurent

Proizvodi

jedne od najvećih kompanija iz domena potrošačke elektronike ne nalaze se tako često u našoj redakciji, pa stoga svaki njihov test predstavlja poseban doživljaj.

sony korporacija je jedna od retkih koju zaista ne treba predstavljatiovo ime svuda u svetu uživa legendarni status i jedno je od najzaslužnijih za proboj i uspostavljanje dominacije japanskih kompanija na globalnom tržištu potrošačke elektronike. Lepo je videti da ovaj gigant ne posustaje ni posle tolikih decenija provedenih u vrhu. Naprotiv, i dalje je jedan od lidera, koji osmišlja, lansira i popularizuje nove tehnologije i trendove u industriji kućne zabave. Briga o potrošačima je jednako uzorna, a uz risiver u našu redakciju stiglo je i pismo g. Erica Kingdona iz odseka za akustički dizajn evropskog ogranka korporacije, u kojem se zahvaljuje što smo primili novi STR-DN1030 na test i obaveštava da je proveo sate i sate u slušanju, testiranju i finom podešavanju zvuka. Pismo se završava rečenicom: "Naravno, moje reči su samo reči, a vaše uši i oči će biti najbolji test, molim vas uživajte." Dragi čitaoci, ostavljamo da svako od vas proceni da li je u pitanju iskreno obraćanje ili samo još jedan marketinški trik, ali bez obzira na to, moramo da kažemo da se ovakav vid pažnje zaista retko sreće.

Opis

Ako bi bilo potrebno opisati novi AV risiver STR-DN1030 u jednoj rečenici, ona bi glasila: savremen, do vrha napunjen najmodernijom tehnologijom i u svemu rame uz rame sa konkurencijom. U kategoriji u kojoj se veliki broj uglednih imena bori

za prepoznatljivost i uspeh kod kupaca, Sony je uspeo da svom pulenu podari autentičan vizuelni identitet. Prednji panel je zanimljivog izgleda, sa blago profilisanim horizontalnim prelazom u donjem delu i velikom kružnom komandom za glasnoću na desnoj strani. Dve manje komande, takođe kružne, namenjene su odabiru izvora i pretrazi radio-stanica, dok se ispod njih, pomalo razbacani, nalaze sitni tasteri za najčešće korišćene funkcije. U uvučenom delu u donjem desnom uglu smešteni su frontalni audio, video i USB priključci, kao i ulaz za kalibracioni mikrofon, dok se u donjem levom uglu nalazi 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Da li nešto nedostaje?

Da - centralni deo, u kojem se obično nalazi displej, potpuno je prazan, što u prvom trenutku može zbuniti i iskusnije surroundofile. Umesto očekivane pozicije, omanji displej je uspešno skriven u deo od sjajne crne plastike na vrhu prednjeg panela, i upravo ovaj trik odvaja STR-DN1030 od mnogobrojne konkurencije. Displej je dovoljno čitljiv, a danas ionako sve ide preko TV ekrana, pa veliki displeji polako postaju stvar prošlosti.

Na zadnjem panelu vlada uobičajena gužva, a moramo da naglasimo da su zvučnički terminali možda najbolji sa kojima smo se sreli u ovoj klasi - izrađeni od masivne plastike sa metalnim jezgrom, podržavaju sva tri tipa povezivanja (golu žicu, bananice i viljuške) i deluju veoma robustno. HDMI ulaza ima pet, što je manje nego kod nekih

Bojan Jović

konkurenata, ali ipak dovoljno za najveći deo korisnika. Tu su i po dva komponentna i kompozitna video-ulaza, a audio-ulaza ima ukupno sedam - tri digitalna i četiri analogna. Izlaza takođe ima u očekivanom broju, počevši od jednog HDMI i komponentnog, pa do dva kompozitna i analogna audio-izlaza. Spisak kompletiraju priključci za spoljašnje FM i AM antene, kao i u današnje vreme nezaobilazni LAN port i integrisana Wi-Fi antena. Jedino bismo mogli poželeti još odvojivi kabl za napajanje, ali, kako se ispostavilo tokom testa, u slučaju ovog Sonyja to i nije neophodno. Ostatak kućišta izveden je klasično, sa masivnim nožicama, gornjom i bočnim stranicama iz jednog komada lima i velikim brojem proreza za hlađenje, čak i na donjem delu. Pakovanje risivera ne sadrži iznenađenja i obuhvata kalibracioni mikrofon simpatičnog kružnog oblika, uputstvo i daljinski upravljač. Daljinac je većih dimenzija i krajnje jednostavnog dizajna, ali sa odlično raspoređenim i obeleženim komandama, što je veoma bitno kod ovako složenih, multifunkcionalnih sprava. Pored podrazumevane reprodukcije savremenih multikanalnih formata kao što su Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, STR-DN1030 je opremljen i velikim brojem drugih funkcija. Ulazni video-signal je moguće konvertovati u 1080i (na HDMI izlazu), a za poboljšanje kvaliteta slike zaduženi su Deep

Colour i x.v.Colour. Pored toga, podržani su 3D materijal i funkcija

HDMI CEC, kao i sinhronizacija slike i zvuka. Kalibracija zvučnika poverena je DCAC sistemu (Digital Cinema Auto Calibration), koji ujedno sam kontroliše fazu zvučnika. Za digitalnu obradu zvuka zadužen je sistem Falcon 2.0, a korisnicima je omogućen odabir od nekoliko predefinisanih modaliteta, kao i podešavanje po želji. Mrežno povezivanje je moguće pomoću kabla ili bežičnim putem, a podržani su AAC, MP3, WMA, kao i FLAC i WAV do 96 kHz/24-bitske rezolucije. Na kraju, tu je vTuner za krstarenje internet radio-stanicama, kao i automatsko ažuriranje firmvera.

Test

Već uobičajeno, za pravljenje surround sistema iskoristili smo redakcijski komplet Harman Kardon HKTS 60 i televizor Samsung UE46ES8000S. Tvrdnje Sonyjevih zvaničnika sa početka teksta veoma brzo su se pokazale tačnim jer je STR-DN1030 od početka kreirao izrazito dinamičan i pun zvuk koji savršeno zaokružuje celokupan doživljaj. Zvučni efekti su besprekorno definisani po položaju i značaju, pa je slika veoma precizna i detaljna, uz odličnu dozu prirodnosti. Prebacivanje na dvokanalnu reprodukciju, uz povezivanje zvučnika u bi-amp režimu, dozvolilo je Sonyju da pokaže zube i na najbolji način uposli svih svojih 105 vati po kanalu. Niskotonski opseg pokazuje pravi odnos agresivnosti i preciznosti, dok su srednji tonovi otvoreni, suptilni i dovoljno detaljni. Reprodukcija je puna i snažna, pa zaokuplja pažnju auditorijuma poput dobrih stereo-pojačala. Celokupna zvučna slika je veoma prijatna i odlikuje se velikom dozom verodostojnosti, pa u domenu stereo-zvuka testirani risiver pripada samom vrhu svoje klase. Pozitivnim utiscima doprinosi jednostavna kontrola uprkos brojnim funkcijama, na čelu sa glatkom reprodukcijom muzike preko mreže. Takođe, STR-DN1030 je jedan od retkih risivera u klasi koji u fabričkom paketu nudi bežično povezivanje, o čijim prednostima je izlišno govoriti.

Zaključak

Na kraju, novi-stari zaključak je da savršenstvo ne postoji, bar ne u datom cenovnom razredu. Ipak, priznajemo da je STR-DN1030 prilično blizu ovog ideala, prvenstveno zahvaljujući zaista sjajnom zvuku u svim režimima i strimingu 24/96 formata preko mreže. Ako zanemarimo kvalitete pri reprodukciji, koje se mogu podvesti pod subjektivan utisak, ostaje činjenica da svaki od tri AV risivera testiranih u poslednja dva broja (Sony STR-DN1030, Pioneer VSX922 i Yamaha RX-V673) nudi nešto što ga izdvaja - kod Yamahe je to prilagođenost dolazećoj 4K rezoluciji, a kod Sonyja integrisani Wi-

Slušali smo

Album paula Anke

"Rock Swings", sa obradama poznatih rok i pop numera, koji je omogućio testiranom risiveru da se pokaže u najboljem svetlu.

Fi adapter. Neki korisnici bi mogli poželeti bolju funkcionalnost na USB portu (reprodukuje samo MP3 i WMA), ali STR-DN1030 to nadoknađuje brojnim drugim opcijama, kao i sistemom za poboljšanje zvuka kompresovanih audio-formata. Pored toga, ukupan kvalitet izrade je veoma dobar, a upravljanje jednostavno i logično, pa AV risiver iz srednjeg dela ponude japanskog giganta zaslužuje sve preporuke.

Plus

M Odličan zvuk u svim režimima.

M Solidan kvalitet izrade i zanimljiv dizajn.

M Wi-Fi i striming 24/96 materijala.

M Jednostavna upotreba.

Minus

K Ništa, osim nedostupnosti na našem tržištu.

Oprema

 Samsung UE46ES8000S

 Harman Kardon HKTS 60

 Cambridge Audio Scirocco S70

 KEF Q300

Sony STR-DN1030

J Kontinualna snaga: 7x105 W na 8 oma (1 kHz)

J Izobličenja THD: 1 %

J Formati: Dolby Digital/EX/Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio, DTSHD High Resolution Audio

J Broj analognih audio ulaza/izlaza: 5/1

J Broj digitalnih audio ulaza/izlaza: 3/0

Ključne karakteristike

Ulazi

• 5x HDMI, 3x digitalni audio, 1x USB

Mrežno povezivanje

• LAN, Wi-Fi

Izlazna snaga

• 7x105 W

J Broj HDMI ulaza/izlaza: 5/1

J Broj komponentnih video u/i: 2/1

J Broj kompozitnih video u/i: 3/2

J Broj izlaza za zvučnike: 7.2

J Tjuner: FM/AM, RDS, 60 mem. mesta

J Dodatno: USB, LAN, Wi-Fi

J Dimenzije (ŠxVxD): 430x158x322 mm

J Masa: 10,2 kg

J Cena: uzorak

ã www.sony.rs

Rubikov izbor

U sve većoj ponudi iPod/iPhone postolja, testirani LG se izdvaja nesvakidašnjim oblikom, ali i načinom kontrole.

umesto konvencionalne forme, najčešće izdužene po horizontalnoj liniji, ND8520 ima savršeno pravilne proporcije kocke. To potvrđuju i dimenzije, gde svaka stranica iznosi tačno 245 milimetara. Ipak, dizajnersko odeljenje kompanije LG pobrinulo se da tu ne bude kraj, već da ND8520 izgleda kao da je sastavljen od više manjih kocaka, pa tako svaka stranica u sebi sadrži devet kvadrata. Drugim rečima, zamislite malo veću Rubikovu kocku, i to je to. Dodatno, površine su međusobno spojene nepravilno, što daje jedinstvenu vizuelnu crtu. Pun pogodak bi bio kada bi testirani LG bio ponuđen i u nekim veselim, živim bojama jer bi tada zaista izgledao kao kakva igračka koju je upravo sastavilo trogodišnje dete. Kvalitet izrade je potpuno druga priča jer, koliko god neozbiljno delovao, ND8520 je veoma solidno izrađen i čvrsto sklopljen. Postolje za iPod/iPhone uređaj postavljeno je na gornjoj strani i odlično uklopljeno, tako da ne remeti dizajn, dok prednja strana krije nekoliko iznenađenja. Ispod platnenih maski na bočnim kockicama u srednjem redu smeštene su zvučničke jedinice zadužene za srednjotonski i visokotonski opseg, dok površina centralnog kvadrata u gornjem redu sadrži displej, kao i komande osetljive na dodir. Jedini pravi taster smešten je na gornjoj strani i služi za uključivanje uređaja. Masivne gumene nožice prilično izdižu uređaj od podloge, a za to postoji dobar razlog - na donjoj strani smešten je sabvufer prečnika oko 12 centimetara. Pored toga, ovakvo rešenje omogućava postavljanje uređaja i na pod, bez bojazni da će u sebe uvući previše prašine. Zadnja strana sadrži bazičnu opremu u vidu centralno postavljenog bas-refleks otvora i garniture osnovnih priključaka, u koje spadaju USB port, 3,5-milimetarski audio-ulaz i konektor za spoljašnju FM antenu. Oprema ovog neobičnog muzičkog uređaja je standardna i obuhvata korisničko uputstvo, jednostavan daljinski upravljač dimenzija kreditne kartice, sobnu FM antenu i dodatni držač za postavljanje iPada.

Kocka do kocke

Kako je to obično slučaj sa ovakvim spravicama, proces otpakivanja i puštanja u rad traje rekordno kratko - nakon minut-dva sve je na svom mestu i ND8520 uveliko svira. Proizvođač je prilično škrt u navođenju osnovnih tehničkih informacija, pa smo pronašli samo da ukupna snaga iznosi 80 vati (po 20 za satelite i 40 za sabvufer). Pozitivna energija koja okružuje LG-jevu kocku prisutna je od prvog uključivanja, kada displej u veseloj narandžastoj boji pozdravi auditorijum, velikim slovima ispisujući „HELLO“. Daljinski upravljač sadrži sve komande i krajnje je jednostavan za korišćenje, ali preporučujemo da svakako isprobate kontrolu pomoću touch-screen panela - podjednako je jednostavno, ali mnogo zabav-

Bojan Jović

nije. U donjim uglovima panela nalaze se simboli „+“ i „-“, koji služe za podešavanje glasnoće, dok je u gornji levi ugao smeštena komanda za selekciju izvora. Osnovne komande, poput puštanja numera sa USB memorije, toliko su očigledne da vam u prvom trenutku možda neće pasti na pamet: dovoljno je pritisnuti sredinu ekrana i reprodukcija počinje. Pretraga foldera i numera prekopirana je sa komandi na daljinskom upravljaču, pa dodirivanje gornjeg i donjeg, odnosno levog i desnog dela panela prebacuje na sledeći folder, odnosno numeru. Isti princip važi i za kontrolu FM tjunera, dok se za sporedne funkcije, kao što je ponavljanje ili nasumična reprodukcija pesama, ipak mora posegnuti za daljincem. Kao treću i sve atraktivniju opciju pro-

izvođač omogućava kontrolu preko iOS i Android uređaja pomoću besplatne aplikacije "LG Bluetooth Remote".

Pored reprodukcije sa iOS uređaja preko postolja ili AirPlay povezivanjem, ND8520 pruža solidnu količinu drugih mogućnosti. Pre svega, tu je mogućnost bežičnog povezivanja na lokalnu mrežu i striming muzike sa PC/Mac računara pomoću iTunes softverskog plejera. USB port podržava MP3 i WMA datoteke sa eksterne memorije, a linijski ulaz omogućava priključivanje prenosivog medija plejera ili čak CD reproduktora. ND8520 je opremljen Bluetooth adapterom, što omogućava reprodukciju muzike sa svakog novijeg mobilnog telefona. Osetljivost FM tjunera je prosečna, a LG pomalo škrtari, ovoga puta u broju mesta za memorisanje stanica - voleli bismo da ih ima više od 10. Kvalitet zvuka je sasvim prihvatljiv i pruža više od informativnog slušanja, čemu doprinosi ekvilajzer sa predefinisanim Pop, Classic, Jazz, Rock i Bypass modalitetima. Ukupan tonalni balans je prijatan i sa dovoljnom količinom detalja, a povremeno prenaglašeni niski tonovi mogu se korigovati odabirom odgovarajućeg režima zvuka. Iako ND8520 nije baš idealan izbor za tinejdžersku žurku, najveći upotrebljivi stepen glasnoće je više nego dovoljan za prostoriju prosečne veličine, a nakon toga dolazi do čujnih izobličenja i degradacije u kvalitetu zvuka. Ipak, ovo mu ne možemo uzeti za zlo, pogotovo ako imamo u vidu njegovu primarnu namenu i male drajvere kojima raspolaže. Sa svojim funkcijama, LG ND8520 se nameće kao idealan višenamenski sistem za one koji ne žele konvencionalnu mini-liniju, kao i za postavljanje u moderno opremljen poslovni prostor, dečju ili spavaću sobu.

Slušali smo Album „Nos Vemos en el Camino“

španskog celtic-pop benda el Sueno de Morfeo, koji zrači optimizmom i pozitivnom energijom.

Plus

M Dobar kvalitet izrade.

M Solidna količina opcija.

M Jednostavna kontrola.

M Prijatan zvuk.

Minus

K Neće se uklopiti u svaki ambijent.

Oprema

 Primare DCI-10

 Nakamichi CR7

 Tascam DA-20

 iPod

LG ND8520

J Broj kanala: 2.1

J Ukupna snaga: 80 W

J Izobličenja THD: 10 %

J Analogni audio-ulazi: 1x 3,5 mm

Ključne karakteristike

Ukupna snaga

• 80 W

Povezivanje

• Dock, Airplay, USB, line-in

J USB: da

J AirPlay: da

J Tjuner: FM, 10 mem. mesta

J Dodatno: sat, alarm

J Dimenzije (ŠxVxD): 245x245x245 mm

J Masa: 6 kg

J Cena: uzorak

ã www.lge.rs

HT with a twist

Pored ogromne ponude najrazličitijih audio-video uređaja za svačiji džep, Samsung odnedavno nudi i nekoliko sprava sa vrlo neuobičajenim tehničkim rešenjima...

Pored testiranog HT-E6750W, na ovom spisku se nalazi manji komplet kućnog bioskopa sa oznakom HT-E6500, kao i audio-stanice DA-E750 i DA-E751. Njihova funkcionalnost i opremljenost najsavremenijim opcijama su neosporne, ali ono što ih zaista izdvaja jeste upotreba vakuumskih cevi u stepenu za amplifikaciju. Tako, testirani HT-E6750W predstavlja 3D Blu-ray surround sistem sa bežičnim povezivanjem, smart funkcijama i svim ostalim čudesima, ali uz dodatak famoznih lampi.

U pogledu dizajna, HT-E6750W se ne izdvaja od drugih Samsungovih kompleta slične kategorije. Centralna jedinica je jednostavne forme i pravilnih linija, sa završnom obradom u crnoj boji visokog sjaja i diskretnim

detaljima od brušenog aluminijuma. Na prednjem panelu su centralno postavljeni omanji numerički displej i garnitura osnovnih komandi, koje zasvetle nakon uključenja uređaja i osetljive su na dodir. Leva strana je naizgled potpuno prazna, ali ispod odlično uklopljenog poklopca skriva se mehanizam diska. Međutim, ono po čemu se ovaj sistem zaista razlikuje od armije konkurentskih proizvoda nalazi se na desnoj strani, u vidu providnog dela na prednjem i gornjem panelu, ispod kojeg su smeštene dve vakuumske cevi. Iako je ovo prava atrakcija u svetu HTIB kompleta, Samsung se potrudio da njihovo prisustvo ne bude napadno i previše istaknuto, pa je postignut savršen odnos između diskretne pojave i magične privlačnosti lampi. Za razliku od prednjeg, zadnji panel ne donosi iznenađenja i opremljen je standardnim priključcima. Prisutna su dva HDMI ulaza i jedan izlaz, dodatni analogni i digitalni audio-ulaz, kao i kompozitni video-izlaz. Pored mrežnog priključka smešteni su tipski konektori za iPod/iPhone kabl i zvučnike - sve osim zadnjih, jer se oni povezuju bežičnim putem, pomoću adaptera koji su deo standardne opreme. Kad smo kod opreme, navešćemo da se u paketu nalazi kompletno korisničko uputstvo u štampanoj formi, eksterni iPod/iPhone dock, ASC (Auto Sound Calibration) mikrofon za automatsko podešavanje sistema, kompozitni video-kabl i sobna FM antena (ili, drugim rečima, parče žice). Tu je i feritno jezgro za postavljanje na naponski kabl, kao i fina, mekana krpica za brisanje prašine, taj ultimativni dokaz visoke klase AV uređaja, nešto poput belih pamučnih rukavica u hi-

Bojan Jović

fi svetu. Na kraju, tu je daljinski upravljač kakav se od Samsunga očekuje - većih dimenzija, jednostavnog oblika, veoma dobre ergonomije i odličnog kvaliteta izrade. Garnitura zvučnika izvedena je u istom high-gloss finišu i sastoji se od četiri floorstandera (za prednje i zadnje kanale), centralnog zvučnika i sabvufera. Iako su identičnih dimenzija, četiri podnostojeća zvučnika nisu ista - prednji par je opremljen dodatnom zvučničkom jedinicom na vrhu, koja ima ulogu front surround kanala, pa je ovo zapravo 7.1 sistem u 5.1 pakovanju.

Izuzev ovog dodatka, prednji i zadnji zvučnici opremljeni su identičnim jedinicama u dvosistemskoj D'Appolito konfiguraciji i imaju frekvencijski raspon od 140 herca do 20 kiloherca, a niže frekvencije preuzima

pasivni sabvufer relativno kompaktnih dimenzija, koji se spušta do 40 herca. Svi zvučnici opremljeni su drajverima nove generacije sa membranama od staklenih vlakana, istim kao na atraktivnom audio-docku DA-E750.

Osnovni tehnički podaci nisu posebno opširni i navode ukupnu snagu od 1.330 vati - po 165 za prednje, zadnje i front surround kanale, i po 170 za centralni zvučnik i sabvufer. Osmokanalno pojačalo je izrađeno u novoj Crystal Amplifier Plus tehnologiji i deklarisano na pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz) pri otporu od neuobičajena tri oma, a zvučnici imaju osetljivost od 87 decibela (88 dB za sabvufer). Kad je u pitanju funkcionalnost, situacija se menja iz korena i HT-E6750W se diči dekodiranjem svih važnijih surround kodeka i reprodukcijom svih popularnijih audio, video i foto formata sa diska, USB memorije ili lokalne mreže. Kao što i priliči sistemu ove cenovne kategorije, mrežno povezivanje je moguće pomoću kabla ili bežično, nakon čega je korisnicima na raspolaganju Samsungov mali paralelni svet smart aplikacija. Šlag na torti predstavlja bežično povezivanje zadnjih zvučnika - sjajno rešenje, koje lišava korisnike muke oko razvlačenja kablova, montiranja kanalica i, u najpedantnijim slučajevima, štemovanja zidova u dnevnom boravku. Konačno, ukoliko još uvek (poput autora ovog teksta) povremeno uživate u slušanju radio-programa, spomenućemo da je HT-E6750W opremljen FM tjunerom sa RDS sistemom.

Test

Iako mogu uplašiti manje iskusne korisnike, montaža i podešavanje Samsungovog sistema zapravo su veoma jednostavni, čemu doprinosi koncizno i odlično ilustrovano uputstvo. Već pomenuto bežično povezivanje zadnjih zvučnika ovde igra značajnu ulogu, kao i jednostavna i brza procedura automatske kalibracije. Nakon toga, mrežno povezivanje je dečja igra, a sve se odvija po već ustanovljenim protokolima. Za kompletiranje sistema upotrebili smo moćni Samsung UE46ES8000S, LED televizor koji po karakteristikama, dizajnu, pa i tržišnoj kategoriji savršeno odgovara testiranom kućnom bioskopu. Iako kvalitet reprodukcije izvornog Blu-ray zapisa zavisi prvenstveno od televizora, reći ćemo da je Samsungov komplet pružio sliku kojoj se zaista nema šta zameriti, bez obzira na to da li je u pitanju 2D ili 3D materijal. Zahvaljujući brojnim opcijama podešavanja i tehnologijama za poboljšanje slike, čak su i kompresovani video-formati izgledali sasvim prihvatljivo. Ipak, najviše nas je zanimalo da čujemo koliko jedan ovakav sistem profitira od dodavanja vakuumskih cevi, a HT-E6750W nam je to prikazao bez imalo ustručavanja. Zvuk je zadržao preciznost i jasnoću karakterističnu za moderne uređaje ovog tipa, kao i visok nivo detalja i solidnu brzinu. Ali, često prisutna oštrina i doživljaj lišen emocija ustupili su mesto toplijem, nežnijem i daleko prirodnijem zvuku, koji se plemenitim finesama povremeno izdizao daleko iznad tržišne kategorije ovog Samsunga. Ukupan zvučni ugođaj je veoma prijatan i dobro uobličen, pa omogućava dugotrajno uživanje u maniru dobrih hi-fi sistema. Snage ima dovoljno i za prilično glasno slušanje, a jedino najniži opseg može pokazati određene slabosti u ekstremnim situacijama - pri zaista glasnom slušanju, u potmulim eksplozijama i sličnim efektima pojačalo počinje da gubi dah, a niskim tonovima ponestaje mase. Bilo bi dobro da centralna jedinica ima izlaz za dodatni aktivni sabvufer, što bi rešilo ovakve situacije. S druge strane, Samsung je

očigledno obavio odličan posao dodavanjem frontalnih surround kanala jer je zvučna scena zaista ogromna i odlično definisana.

Zaključak

Ukoliko želite neizmerno svestran HTIB sistem, koji je ujedno jednostavan za korišćenje, donosi dozu prestiža i pruža zvuk koji nema pravu konkurenciju među velikoserijskim rivalima, Samsung HT-E6750W može biti pravi izbor. Uprkos ceni koja svakako nije mala, u praksi smo se uverili da će se i naše lepše polovine obradovati što više ne moraju da preskaču kablove po kući, a diskretna svetlost raspevanih lampi u dnevnom boravku učiniće da definitivno zavole novog člana vaše audio-video porodice.

Gledali smo

„Avatar“ u 3D tehnici, a Samsungov 7.1 surround pružio je savršenu zvučnu podlogu bajkovitom trodimenzionalnom svetu Jamesa Camerona.

Plus

M Diskretan dizajn.

M Zvučni ugođaj daleko iznad standardnih D-class kompleta.

M Jednostavna instalacija i upotreba.

M Bežični zadnji zvučnici.

M Smart funkcije i podrška za gotovo sve formate.

Minus

K Kvalitet izrade bi mogao biti bolji.

Oprema

 Samsung UE46ES8000S

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Samsung HT-E6750W

J Centralna jedinica

J Konfiguracija: 7.1

J Ukupna snaga: 1.330 W na 3 oma

J Video-ulazi: 2x HDMI

J Video-izlazi: 1x HDMI, 1x kompozitni

J Audio-ulazi: 1x RCA stereo, 1x digitalni optički

J Mediji: 3D BD, DVD, CD

J Formati: 3GP, ASF, AVI, DivX, MPEG, MKV, MP4, WMV, MP3, WMA, WAV, JPG

J Surround dekoderi: Dolby Digital/ Digital Plus/Pro Logic II/TrueHD, DTS/96-24/HD Master Audio

J Ethernet: RJ-45, Wi-Fi

J Tjuner: FM, RDS

J Dodatno: USB, Bluetooth

J Dimenzije (ŠxVxD): 430x65x353 mm

J Masa: 3,9 kg

Ključne karakteristike

Surround konfiguracija

• 7.1

podržani mediji

• 3D BD, DVD, CD povezivanje

• LAN, Wi-Fi, Bluetooth

J Zvučnici

J Prednji zvučnici (ŠxVxD): 90x1.200x70 mm

J Masa: 4,7 kg

J Zadnji zvučnici (ŠxVxD): 90x1.200x70 mm

J Masa: 3,9 kg

J Centralni zvučnik (ŠxVxD): 360x74x68 mm

J Masa: 0,9 kg

J Sabvufer (ŠxVxD): 200x390x350 mm

J Masa: 5,7 kg

J Cena sistema: oko 1.200 € ã www.samsung.rs

“Ukupan zvučni ugođaj je prijatan i dobro uobličen, pa omogućava dugotrajno uživanje.”

3D slika i 3D zvuk

Giganti iz domena kućne zabave kupcima nude veliki broj sistema kućnog bioskopa, koji su gradirani po snazi i mogućnostima, kao i po tipu i količini zvučnih kutija koje se isporučuju u pakovanju.

BH8220B spada u kompaktne 5.1 sisteme i stiže u kutiji srednje veličine. Paket opreme je uobičajen i obuhvata brzi vodič u štampanoj formi, kompletno korisničko uputstvo na disku, komplet kablova za zvučnike i daljinski upravljač. Centralna jedinica je izvedena u srebrnoj boji sa crnim detaljima, a ceo prednji panel prekriven je obarajućim poklopcem u imitaciji brušenog aluminijuma. Na poklopcu nema nikakvih tastera ili indikatora, uz izuzetak centralno smeštene, kružne komande za glasnoću. Po obaranju poklopca ukazuju se fioka za disk, USB i 3,5-milimetarski audio-ulaz na levoj strani, dok je desna rezervisana za omanji displej i garnituru osnovnih tastera. Zadnja strana takođe sadrži uobičajene priključke - dva HDMI ulaza i jedan izlaz, ethernet port, analogni (RCA) i digitalni (optički) audioulaz, kompozitni video-izlaz i priključak za FM antenu. Zvučnički terminali su najjeftinijeg tipa, sa oprugom (žabice) i obuhvataju sve zvučnike i sabvufer, a pozitivno je što su obeleženi različitim bojama, što umanjuje mogućnost pogrešnog povezivanja.

Takođe, prisustvo malog ventilatora na zadnjoj strani ne iznenađuje kada se uzme u obzir da se unutra nalaze šestokanalno pojačalo, mehanizam optičkog čitača i još pregršt elektronike.

Sistem zvučnika sastoji se od četiri identična satelita, sa kućištima pravilne forme i oštrih linija, koji su teži nego što to njihov izgled sugeriše i deluju prilično čvrsto. Doza elegancije postignuta je pomoću

gornje površine u sjajnom finišu, a čitava prednja strana prekrivena je metalnom mrežicom koja se ne može skinuti. Ispod nje su smeštene tri zvučničke jedinice u dvosistemskoj topologiji: na vrhu se nalazi kupolasti visokotonac, a centralnu i donju poziciju zauzimaju dva istovetna srednjotonca sa membranama od upletenih vlakana, prečnika oko sedam centimetara. Pored zvučničkih terminala sa oprugom, na zadnjoj strani se nalazi mali bas-refleks otvor, kao i prihvatnici za montažu zvučnika na zid ili stalak. Donja strana je pametno rešena, sa vizuelno odvojenim postoljem koje razbija monolitnu formu kabineta, dok se četiri okruglaste podloške od mekane gume staraju da zvučnik ne ošteti površinu na koju je postavljen. Pripadajući sabvufer je isto dizajniran, relativno neupadljiv, a male dimenzije omogućavaju da se dobro uklopi u svako okruženje. Zvučnička jedinica postavljena je na bok i zaštićena metalnom mrežicom, a na zadnjoj strani se nalaze samo zvučnički terminali i bas-refleks otvor. S obzirom na to da je u pitanju pasivni sabvufer, izostanak integrisanog pojačala učinio je da njegova masa iznosi skromnih 5,8 kilograma. Kad je funkcionalnost u pitanju, da krenemo od osnovnog: prema fabričkim podacima, BH8220B raspolaže vršnom snagom od 180 vati po kanalu za satelite, odnosno 200 vati za sabvufer. Optički čitač podržava Blu-ray, DVD i CD medije, kao i MP4, AVI, DivX/DivX HD, MKV, AVCHD, WMV, 3GP, MP3, WMA, FLAC i AAC formate. Pored

Bojan Jović

toga, ethernet priključak i integrisani WiFi adapter omogućavaju povezivanje na lokalnu mrežu i reprodukciju navedenih formata sa drugih lokacija u mreži. Tu je i kompletna smart funkcionalnost, koja pruža pogodnosti od pretraživanja interneta, pa do upotrebe društvenih mreža i plaćenih online servisa, a osnovni vid kontrole poveren je jednostavnom i funkcionalnom daljinskom upravljaču većih dimenzija.

Test

Zahvaljujući priključcima koji su obeleženi različitim bojama, povezivanje zvučnika je jednostavno, a pripadajući kablovi su dovoljno dugački da mogu da posluže u prostorijama manje i srednje veličine. Pri upotrebi BH822B ponavlja se ista priča koju smo pominjali u nekoliko ranijih tekstova o home theater sistemima - brojnost i elaborirana funkcionalnost dodatnih opcija gotovo da preuzimaju primat od optičkog čitača i reprodukcije slike i zvuka, pa sistem postaje istinski centar kućne zabave u svakom smislu. Želite li da proverite elektronsku poštu, pogledate neki snimak na YouTube portalu, ćaskate sa prijateljima preko društvenih mreža ili uživate u omiljenim filmovima pomoću nekog od plaćenih video-on-demand servisa? Nema problema, BH8220B će vam bez pogovora omogućiti sve to, kao i jednostavan pristup svim sadržajima sa lokalne mreže. Kvalitet slike je odličan, ne najbolji koji smo videli, ali sasvim u rangu sa konkurencijom. Reprodukcija visokorezolutivnog video-zapisa odlikuje

se velikom oštrinom i veoma lepim bojama, dok su kompresovani formati sasvim upotrebljivi. Tokom gledanja filmova sateliti i sabvufer stvaraju podlogu kojoj se malo toga može zameriti: zvuk je čist, jasan i veoma detaljan. Čak i dinamične scene, koje obiluju zvukovima, ispraćene su bez problema, a dobra disperzija i prostorno pozicioniranje upotpunjuju doživljaj. Za ovo je velikim delom zaslužna patentirana LG tehnologija pod nazivom 3D Surround Processor, koja je zadužena za optimalnu kalibraciju sistema. BH8220B se pokazuje kao sasvim dobar za neobavezno uživanje u muzici, dok ozbiljnije slušanje ubrzo pokazuje nedostatke poput nedovoljne mase niskih tonova i oštrijeg visokotonskog spektra. Ovo je potpuno očekivano kada se u obzir uzmu dimenzije zvučnih kutija, a druga olakšavajuća okolnost je da ni konkurencija u ovoj disciplini ne postiže ništa bolje rezultate. Jednostavno, to nije primarna namena sistema i budući kupci moraju biti svesni toga.

Kontrola sistema pomoću pripadajućeg daljinskog upravljača je sasvim jednostavna, a LG je ponudio besplatne Android i iOS aplikacije za upravljanje preko smartphone uređaja. Pored toga, proizvođač je mislio i na korisnike koji još uvek nisu nabavili "pametni telefon", pa su opremili BH8220B Bluetooth vezom - iako ne dozvoljava kontrolu sistema, Bluetooth omogućava reprodukciju sadržaja i sa starijih tipova telefona. Moramo da kažemo da nas kvalitet izrade nije oduševio, pogotovo kada je reč o centralnoj jedinici - sve izgleda odlično dok je ne uzmete u ruke i ne osetite tanani lim pod prstima. Nasuprot tome, zvučnici deluju veoma solidno i čvrsto. Pretpostavljamo da je nešto niži kvalitet izrade pojedinih komponenti posledica relativno pristupačne cene sistema, bar kad su u pitanju razvijene zemlje. Iako je BH8220B na naš test stigao kao uzorak, pronašli smo da njegova cena iznosi 600 do 650 funti na tržištu Velike Britanije. Jednostavno, kada se u isti paket ubace 3D Blu-ray, 5.1 sistem zvučnika, Wi-Fi povezivanje, smart funkcije, pregršt dodatnih opcija i prihvatljiva cena, nešto mora da se žrtvuje.

Zaključak

Nakon dvonedeljnog testa, BH8220B je ostavio utisak izuzetno svestranog sistema, koji stavlja akcenat na jednostavnu kontrolu svih opcija. Iako nije jeftin, novi LG će i te kako umeti da se oduži svom vlasniku, a prisustvo dodatnih priključaka garantuje da će i neki budući uređaji bez problema naći mesto u sistemu. Po našem mišljenu, sve to je više nego dovoljno za preporuku.

Gledali smo

Blu-ray izdanje legendarnog filma „Blade Runner“, koji i nakon pune tri decenije oduševljava kvalitetom specijalnih efekata.

Plus

M Beskrajan spisak mogućnosti.

M Odličan kvalitet slike.

M Jednostavna upotreba.

Minus

K Kvalitet izrade bi mogao da bude bolji (centralna jedinica).

Oprema  LG 55LM860V

Oehlbach Speed Matrix HDMI

Philips Fidelio A9

J Centralna jedinica

J Konfiguracija: 5.1

J Ukupna snaga: 1.100 W na 4 oma (3 oma za sabvufer)

J Izobličenja THD: 10 %

J Video-ulazi: 2x HDMI

J Video-izlazi: 1x HDMI, 1x kompozitni

J Audio-ulazi: 1x digitalni optički, analogni RCA, mini-džek 3,5 mm

J Mediji: BD, DVD, CD

J Formati: 3D BD, AVI, DivX, MPEG, MKV, MP4, WMV, MP3, FLAC, WMA, WAV, JPG, PNG, GIF

J Surround dekoderi: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio

J USB: da

J Ethernet: RJ-45, Wi-Fi

J Tjuner: FM, RDS, 50 mem. mesta

J Dimenzije (ŠxVxD): 430x61x312 mm

J Masa: 3,5 kg

J Zvučnici

J Prednji i zadnji zvučnici (ŠxVxD): 95x292x75 mm

J Masa: 1,8 kg

J Centralni zvučnik (ŠxVxD): 277x95x75 mm

J Masa: 1,6 kg

Ključne karakteristike

Broj kanala

• 5.1

Mrežno povezivanje

• LAN, Wi-Fi

J Pasivni sabvufer (ŠxVxD): 220x290x280 mm

J Masa: 5,8 kg

J Cena sistema: uzorak ã www.lge.rs

“Reprodukcija visokorezolutivnog video-zapisa odlikuje se velikom oštrinom i veoma lepim bojama.”

Uvek među najboljima

Najezdi svestranih postolja za Apple uređaje priključio se i Sony sa modelom koji pruža zaista velike mogućnosti i veoma dobar zvuk.

Bojan Jović

ozbiljnija iPod/iPhone postolja već odavno nisu samo to - imaju dodatne analogne i digitalne audio-ulaze za priključivanje drugih izvora, bežično povezivanje za striming preko lokalne mreže, pa čak i integrisani Bluetooth za reprodukciju muzike sa "običnih" mobilnih telefona. Naravno, japanski gigant ovo dobro zna, pa njegov predstavnik nimalo ne zaostaje u mogućnostima.

Moderan i elegantan

Za razliku od, recimo, razigranog Philipsa i nekih drugih proizvođača, u pogledu dizajna

Sony igra na sigurno - njihov RDP-XA900iP izgledom govori: „Ja sam top-model u ponudi proizvođača i sa mnom nema šale.“ Najveći deo ovog izduženog iPod postolja prekriven je crnom tkaninom, a elegantna i luksuzna pojava dodatno je istaknuta niklovanom linijom u donjem delu i gornjom površinom od brušenog aluminijuma. Na vrhu je smešteno osam tastera za osnovne komande, kao i LE diode za signalizaciju funkcije, dok se postolje za iPod/iPhone/ iPad izvlači iz donjeg dela uređaja. Zadnja strana sadrži sve što se od sprave ove kategorije očekuje: 3,5-milimetarski analogni i optički digitalni ulaz, mrežni priključak i kompozitni video-izlaz za reprodukciju slike sa iPoda na neki veći ekran, a tu su i sitni tasteri za resetovanje mrežnih parametara i pokretanje WPS (Wi-Fi Protected Setup) procedure, odnosno bežičnog povezivanja. Postavka drajvera je relativno uobičajena za ovaj tip uređaja i obuhvata ukupno pet jedinica u 2.1 topologiji - po dva visokotonca i srednjotonca prečnika 20, odnosno 70 milimetara, kao i niskotonac od 135 milimetara. Drajveri su izvedeni u patentiranoj Damperless Magnetic Fluid tehnologiji, a

za pokretanje je zaduženo pojačalo sa odvojenim kanalima za sve zvučničke jedinice i ukupnom snagom od 200 vati.

Funkcionalnost i zvuk

Kao i na drugim poljima, RDP-XA900iP se u pogledu funkcionalnosti predstavlja kao potpuno dorastao glavnim konkurentima. Reprodukcija sa iOS uređaja podržava i video-materijal, a za prosleđivanje signala zadužen je kompozitni video-izlaz. AirPlay povezivanje omogućava bežičnu reprodukciju sa Apple uređaja, dok je za obične mobilne telefone predviđena Bluetooth veza. Pored toga, priključivanje dodatnih analognih izvora omogućeno je preko 3,5-milimetarskog ulaza, a digitalnih preko optičkog ulaza. Ono što nedostaje, a bilo bi lepo da postoji, jesu USB priključak za reprodukciju sa eksterne memorije i izlaz za slušalice - smatramo da u ovoj cenovnoj kategoriji to nije previše očekivati. Uz RDP-XA900iP se isporučuje daljinski upravljač credit-card tipa, a besplatna aplikacija omogućava kontrolu preko Apple i Android sprava. Takođe, ugrađeni DSP dozvoljava podešavanje parametara reprodukcije po želji korisnika. Zvuk testiranog uređaja je izuzetan i RDPXA900iP definitivno prerasta status "priručne sprave za usputno slušanje muzike". Ukupan zvučni doživljaj veoma je prijatan i ovaj Sony ni za trenutak ne zvuči jeftino i skromno, već sasvim

ozbiljno i kompletno. Sva tri opsega prezentovana su veoma lepo, a prema rečima proizvođača, tokom finog podešavanja zvuka najviše je korišćena numera "Someone Like You" britanske soul-pop pevačice Adele. Dimenzije scene su solidne i veće nego što bi se očekivalo od ovako blizu postavljenih drajvera, a detalja ima više nego dovoljno. Iako dizajn i krajnji karakter zvuka mogu biti stvar ličnog ukusa, neosporno je da su iPod stanice premijum kategorije, poput B&W Zeppelina ili Philips Fidelio modela, dobile ozbiljnu konkurenciju u Sonyjevom RDP-XA900iP.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Elegantan i nenametljiv dizajn.

M Veoma dobar kvalitet zvuka.

Minus

K Ništa, osim nedostupnosti na našem tržištu.

Sony RDP-XA900iP

J Broj kanala: 2.1

J Ukupna snaga: 200 W

J Topologija: 1x135 mm bas, 2x70 mm srednjotonac, 2x20 mm visokotonac

J Audio-ulazi: digitalni optički, analogni 3,5 mm

J Video-izlazi: kompozitni

J Kontrola: daljinski upravljač, iOS, Android

J Dodatno: LAN, AirPlay, Bluetooth

J Dimenzije (ŠxVxD): 600x200x201 mm

J Masa: 7 kg

ã www.sony.rs

Ukupna snaga

• 200 W

povezivanje

• Dock, Airplay, Bluetooth, optički i 3,5-milimetarski ulaz

Ključne karakteristike

Grande Micro

Možda se neko i danas seća komedije „Draga, smanjio sam decu“ (Honey, I Shrunk The Kids) iz 1989. Aiwa Serija 22 kao da je potekla iz tog filma, ali desetak godina ranije.

Duh tada svemoćnog Sonyja već je polako počeo da se nadvija nad nejakom figurom japanske dame. Doduše, možda je baš zahvaljujući njemu, koji je posedovao malo više od polovine akcija, Aiwa prebrodila olujne osamdesete i devedesete godine, ali joj je, sem na području kaset-dekova, dodeljena uloga u kojoj je pevala isključivo uz turbo-folk muziku. Plastične mini-linije, napredni dizajn i osrednji kvalitet bili su možda za klasu iznad onoga što danas nude Samsung i LG. Međutim, lavovski deo prihoda ove dve kompanije potiče od prodaje TV aparata, a ne od audio-tehnike, kako je to bio slučaj sa Aiwom. Situacija se nekako razvlačila do 2002, kada je Aiwa bila na rubu bankrotstva i kad ju je potpuno preuzeo veliki brat. Nažalost, Sony je ubrzo digao ruke od nje i, počevši od 2006, Aiwa je zvanično prestala sa proizvodnjom. Tužna priča, kao i kod mnogih drugih, nekada blistavih kompanija. No, tokom sedamdesetih godina Aiwa se lavovski borila za svoje mesto pod suncem. Malo je poznato da je i nemački BASF pokušavao da uđe u hi-fi borilište, a njegove uređaje je proizvodila upravo Aiwa. Jedan od poteza proizvođača bio je i produkcija serije mikrokomponenti koje bi po kvalitetu mogle da se mere sa velikim uređajima. Ovo je oduvek bio izazov: na tržištu je bilo prilično teško pronaći male uređaje koji mogu da konkurišu velikim. Ali, Aiwa se bacila na posao i dizajnirala Seriju 22. Sistem se sastojao od deset komponenti koje su se mogle nezavisno kupiti i, još bitnije, koristiti. Ponuda je bila široka: od pretpojačala i integralaca, preko tjunera i TV tjunera, do tajmera, zvučnika i gramofona standardne širine. Pored toga, Aiwa je napravila i čitavu paletu metalnih i drvenih polica, kao i nosača, kako bi se Serija 22 mogla uklopiti u svaki ambijent. Same komponente bile su isključivo srebrne boje,

Zoran Karapandžić

sa divno finiširanim prednjim pločama i opcionim (u katalozima uvek prikazivanim) ručkama sa strane, koje su pružale snažan osećaj ozbiljnosti. Jedna od kombinacija Serije 22 je i nama dopala ruku: sastoji se od pretpojačala S-C22, pojačala snage S-P22, tjunera S-R22 i kasetofona AD-L22. Nije nas fascinirala samo lepota jednostavnog izgleda, već odlično odmerene opcije, od kojih nijedna nije propuštena. Čak pet ulaza na pretpojačalu, od kojih su četiri elektronski kontrolisana, a jedan od njih namenjen gramofonima sa MM zvučnicama, sasvim je dovoljno. Tonske kontrole nisu grube i daju mogućnost prilično finog štelovanja zvuka, a tu je i loudness koji utiče na niske tonove. Osećaj svih potenciometara pod prstima je izuzetan, a čak ni posle 30 godina nijedan od njih ne pokazuje znake starosti. Isto se odnosi i na preklopnike. Maleno pojačalo snage ima 30 vati po kanalu pri impedansi od 4 oma, što znači da nema preko dvadesetak vati na 8 oma. Međutim, ovo se ostvaruje pri ukupnim harmonijskim izobličenjima od svega 0,06 odsto, što je odlično. Torusni transformator i dva elektrolitska kondenzatora od po 10 hiljada mikrofarada, kao i diskretna izlazna sekcija nešto su čega se ne bi zastidela ni četiri puta jača pojačala u to vreme. Tjuner S-R22 je analogni, bez memorija i sa par opcija preuzetih sa boljih modela. Ispis frekvencije je digitalni, a iznenađuje odlična osetljivost od samo 1,4 mikrovolti. Kasetofon je pomalo specifičan: mehanički, sa sistemom ubacivanja kasete kao kod auto radio-kasetofona i neobičnim komandama – uključivanje snimanja se aktivira pre ubacivanja kasete, na primer. Nivo snimka svakog kanala se podešava zasebno, a tu je i selektor tipa kasete („metalke“ nisu podržane), kao i Dolby B sistem.

Zvuk ovih komponenti je iznenađujuće dobar: mek, topao i detaljan, bez pumpanja zvuka i sa dovoljno snage da pokrene srednje osetljive podnostojeće zvučnike. Tokom upotrebe dobija se utisak kako ispred sebe imate velike, ozbiljne komponente sa kraja sedamdesetih godina koje je neko smanjio baš kao u filmu. Tjuner je jedna od zvezda predstave: neočekivano tih i zvuka kao veliki, ozbiljni predstavnici, sa dobrom separacijom stanica, odličnom osetljivošću i dobro odrađenim AFC sistemom. Dek nismo testirali jer u vreme pisanja teksta još nismo nabavili sve gumice koje je trebalo da zamenimo. Aiwa Series 22 je doživela blistavu sudbinu i pojavila se kao remarkirana roba mnogih proizvođača: Uher, BASF i Wega su samo neki od njih. No, najbitniji su osećaj i duh starih vremena koje ona budi kod kolekcionara.

Ralf Illenberger - Red Rock Journeys (Stockfish Records 2011. / One HiFi)

Nemački gitarista Ralf Illenberger prisutan je na svetskoj muzičkoj sceni punih 35 godina i za to vreme je izgradio reputaciju jednog od najboljih New Age instrumentalista i kompozitora. Njegov poslednji album pod nazivom "Red Rock Journeys" donosi 11 instrumentalnih kompozicija izvedenih na akustičnoj gitari, uz povremenu pratnju električnog basa, koji svira Illenbergerov dugogodišnji prijatelj i saradnik Sandro Gulino. Album je u celosti inspirisan prelepim planinama od crvenog kamena koje okružuju Sedonu, gradić u Arizoni koji je već godinama dom ovog muzičara. Atmosfera na albumu je zaista sjajna, sa kompleksnim i intimnim deonicama, obiljem pozitivne energije, ali i tračkom melanholije u pojedinim momentima. Illenbergerova gitara zrači umećem i iskustvom umetnika koji više nema šta da dokazuje sebi i drugima, a "Red Rock Journeys" zvuči kao album koji je pravio pre svega za sopstvenu dušu. Sve numere su komponovane i inicijalno snimljene u Sjedinjenim Državama, da bi u finalnim verzijama i uz neznatne razlike bile ponovo snimljene u Stockfish studijima u Nemačkoj, a kvalitet zapisa je vrhunski. Ukoliko uživate u opuštajućoj i okrepljujućoj ambijentalnoj muzici, Illenbergerov album predstavlja jedno od nezaobilaznih izdanja u poslednjih nekoliko godina.

Amira - Amulette

(World Village 2011. / One HiFi)

sarajevska pevačica Amira Medunjanin jedna je od najboljih, ako ne i trenutno najbolja interpretatorka autentičnog bosansko-hercegovačkog muzičkog izraza - sevdalinke. Poznata i kao "bosanska Billie Holiday", ove godine je izabrana za jedan od pet najboljih svetskih ženskih glasova na takmičenju koje već osam godina organizuje francuska fondacija Orange. Debitovala je 2005. sa albumom "Rosa", a aktuelni "Amulette" (Amajlija) predstavlja njeno treće studijsko izdanje. Muzičku pratnju obezbeđuju vrhunski muzičari predvođeni poznatim džez pijanistom Bojanom Zulfikarpašićem, a kao gosti na nekoliko numera pojavljuju se Vlatko Stefanovski i Engleskinja Kim Burton na harmonici. Fantastičan Amirin vokal nesumnjivo dolazi do punog izražaja na poznatim starim sevdalinkama koje ispunjavaju "Amulette", dok klavir Bojana Zulfikarpašića pruža odmerenu i efektnu podlogu, sa tek povremenim virtuoznim izletima. I naravno u Amirinom izvođenju sevdah zvuči baš kako treba - duševno, pomalo mistično i beskrajno tužno.

Andreas Staier - Diabelli Variations

(Harmonia Mundi 2012./ One HiFi)

Nemački pijanista Andreas Staier objavio je veliki broj snimaka klasične muzike i tokom višedecenijske karijere stekao svetski ugled kao izvanredan solo izvođač. Staierovi afiniteti i virtuoznost protežu se i na harpsikord i fortepijano, prethodnice savremenog klavira koje su bile široko rasprostranjene od 16. do 19. veka, da bi danas gotovo potpuno nestale sa muzičke scene. Iako su "33 varijacije Betovenovih valcera od Antona Dijabelija" popularne i relativno često su ih objavljivali mnogi umetnici, Staier uspeva da im udahne novu svežinu i oboji sopstvenim bojama. Njegov pristup izvođenju i instrumentu je suptilan, što stvara originalan i upečatljiv muzički izraz. Ovome doprinosi i poseban sklop pedala kod fortepijana, koji pruža velike mogućnosti manipulacije zvukom i dozvoljava da i najfiniji šapat tonova bude čujan. Takođe, pored Betovenovih dela, na albumu se nalaze izvođenja 11 valcera najpoznatijih kompozitora, od Dijabelija i Černija, pa do Šuberta, Mocarta i Lista, a Staier je slušaocima priredio i trominutni improvizovani uvod, koji je u 19. veku bio podrazumevani deo nastupa svakog poznatog umetnika.

The Hives – „Lex Hives“ (Columbia)

švedski garažni pop-rok bend The Hives vraća se petim studijskim izdanjem. Nakon postizanja planetarne slave hitovima s albuma „Tyrannosaurus Hives“, prethodnim izdanjem „The Black and White Album“ probali su da svoj muzički dijapazon prošire. Ubacili su elektronsku muziku, dotakli se Waitsovog štimunga i napravili svoj najraznovrsniji album. Nažalost, to mu je bio i najveći kvalitet, a u odnosu na ono što su fanovi očekivali bilo je to par koraka unazad. Pet godina kasnije The Hives su naučili lekciju. Ko krene sa slušanjem od početka, bend će ga najpre uvući potpuno svojim ritmom kroz „Come On!“ i „Go Right Ahead“, a tek onda ponuditi i ponešto drugačije na pesmama „1000 Answers“ i „I Want More“. Iako ni tu nisu mnogo daleko od svojih osnovnih melodija, dovoljno se odmiču da sebi daju prostor za raznovrsnost tako vidljivu na „Without the Money“. Ako su vas The Hives kupili hitom „Two-Timing Touch and Broken Bones“, uživaćete slušajući „Lex Hives“.

The Smashing Pumpkins - „Oceania“ (Virgin)

Billy Corgan stalno luta između vizuelno atraktivnih stadionskih nastupa i artističkog pristupa stvaranju moderne muzike. Tako je pre dve godine format muzičkog albuma proglasio mrtvim i započeo projekat „Teargarden by Kaleidyscope“ sa idejom da isključivo na internetu, korak po korak, objavi delo koje čine 44 pesme. I 12 pesama je objavio na taj način, a onda je (ipak) stigao i album „Oceania“ – deo megaprojekta i nezavisno delo istovremeno. Očigledno, ekscentrični pokušaj privlačenja pažnje nije uspeo, ali je zato Corgan sklopio kockice i u formi albuma ponudio pesme koje mnogo bolje komuniciraju sa fanovima od povratničkog „Zeitgeista“ iz 2007. godine. Novo izdanje balansira između tvrđeg i mekšeg zvuka, koji je odlikovao i najbolje ploče Pumpkinsa. Tu su istovremeno i snažne, grube gitare i duboke emocije. Iako, navodno, album nije pisan tako da nastanu očigledni singl-hitovi, izdvajaju se „Inkless“ i „The Chimera“. A iako se Corgan pretvara da ne cilja na tron alternativnog roka, i pored solidnog albuma do te pozicije će doći samo kad bude prestao da se trudi.

Neneh Cherry and the Thing – „The Cherry Thing“ (Smalltown Supersound)

Jedan od najboljih albuma koji ćete čuti ne samo ove godine već i u nekoliko prethodnih sasvim neočekivano dolazi s potpisom Neneh Cherry. Još tokom devedesetih saznali smo da ona ume da peva, i to vrlo dobro, ali upamtili smo je kao pop-zvezdu koja se uklopila u tadašnje trip-hop trendove. I od 1996. godine i njenog trećeg solo albuma „Man“, prisetili bismo je se samo kroz retrospektive starih hitova. A onda je ove godine došlo do saradnje sa skandinavskim improv džez triom The Thing, koji je ime dobio inspirisan radovima njenog oca, avangardnog trubača Dona Cherryja. Iz ove neobične kombinacije nastao je „The Cherry Thing“, album koji će vas od prvih tonova zalepiti ispred zvučnika. Iako sadržaj pretežno čine obrade (Don Cherry, The Stooges, MF DOOM...), to vam neće ni biti bitno jer džez koji The Thing stvaraju i način na koji Neneh Cherry peva, te snimci koji su mahom nastali kroz živa izvođenja, donose preko potrebnu originalnost. Dok improv trio „radi svoju stvar“, prvi put dodajući vokal u svoje radove, Neneh više peva, šapuće i bori se sa svojom instrumentalnom pratnjom.

Marko Herman

Lianne La Havas – „Is Your Love Big Enough?“ (Warner)

Nakon pojavljivanja kod Joolsa Hollanda u oktobru prošle godine, Lianne La Havas upala je u vrtlog uspeha: dva solidna EP izdanja, nominacija za BBC Sound of 2012 i nastup na severnoameričkoj turneji benda Bon Iver. I tek onda stiže debi album „Is Your Love Big Enough?“. S obzirom na to da joj je to prvo kompletno izdanje, očekivano je bilo da će istaći svoje kvalitete, ali nisu mogle promaći i poneke slabosti. Od prvog do poslednjeg tona jasno je da ona ima poseban glas, pun duha, pomalo promukao, ali snažan i precizan, i pun emocija. Već to je dovoljno da ostanete vezani za ovaj album, a pored toga ona i odlično prebira po svojoj gitari, od koje se ne razdvaja. S druge strane, pokušaji da otpeva neku „veliku baladu“ kakve u izvođenju Adele ostavljaju bez daha kod

Lianne La Havas nisu dovoljno upečatljivi, a istovremeno je lišavaju njenih osobenosti. I pored nekoliko grešaka u koracima, ovaj debi album pokazuje da se od Lianne La Havas može očekivati još puno odličnih pesama.

Serj Tankian – „Harakiri“ (Warner)

iako na novo System of a Down izdanje moramo još čekati, s velikom dozom neizvesnosti da li će ga ikada biti, frontmen Serj Tankian nastavlja da izdaje solo albume. Na prethodna dva je u solidnoj meri nastavio tragom koji su SOAD postavili, a na ovogodišnjem „Harakiri“ to je uradio još i najbolje. Pred nama je kvalitetna hard-rok ploča, koja najviše pati od prepoznatljivosti. Iako se Tankian ne bavi samo metal zvukom, ovde se nije usudio na prevelik korak, već to priprema za nekoliko najavljenih izdanja (džez, klasična muzika...). Od početne pesme „Cornucopia“ jasno je da će fanovi njegovih solo i grupnih radova biti zadovoljni, a odmah zatim i oduševljeni uz „Figure it Out“. Novi album donosi pravu dozu rok zvuka i jermenske folk tradicije, na koju se Tankian uvek oslanja. Najveći problem izdanja „Harakiri“ jeste što mu ponegde nedostaje spontanosti i deluje kao preterano dobro uvežbano izvođenje bez neophodne doze emotivnosti.

Plan B – „Ill Manors“ (Atlantic)

Plan B aka Ben Drew više nije samo uspešan reper, muzičar generalno. On je sad i scenarista i režiser filmskog izdanja „Ill Manors“, za koje je sam napisao i otpevao/odrecitovao soundtrack. Pre nego što film dođe i do nas (ako uopšte dođe zvaničnim kanalima; u Britaniji je premijeru imao u maju), o pričama koje ga čine možete se „informisati“ kroz muziku. Sedam pesama sa albuma napisano je za film, a one govore o različitim likovima, čije priče su i filmski opisane. Oni preživljavaju u teškim okolnostima, bore se sa nasiljem i britanskim ulicama. Bilo da se radi o trudnoj prostitutki ili klincu koji postaje deo bande, Plan B stvara njihove skoro opipljive lirske portrete. Pored toga, „Ill Manors“ je ispunjen dijalozima iz filma, a sve to je muzički obojeno nalik njegovom prethodnom albumu, odnosno kombinacijom hip-hopa i soula, iz koje izbijaju i ogorčenje i emocije koje Plan B prenosi na slušaoca, a posebno u pesmama „Deepest Shame“, „Falling Down“ i naslovnoj „Ill Manors“.

„Čudesni Spider-Man“ (The Amazing Spider-Man)

J Režija: Marc Webb

J Žanr: akcija, avantura

J Uloge: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Sally Field...

J Trajanje: 136 minuta

J Distributer: Tuck

Nakon tri filma o „paučastom čoveku“ koji su obarali rekorde gledanosti, ali istovremeno bili usmereni na publiku mlađu od srednjoškolske (uz izvinjenje srednjoškolcima koji su uživali), stiže u suštini prerano resetovanje franšize. Iako bi i nešto starija publika volela da je mogla da uživa u dogodovštinama ovog superheroja, stripovskih junačina trenutno ima na sve strane i, uz iščekivanje novog Supermana, ovaj film je donekle nepotreban. Ipak, to ne znači da je loš, naprotiv. Nakon infantilnog Spider-Mana u tumačenju Tobyeja Maguirea, stiže nešto odraslija verzija u kojoj Andrew Garfield („The Social Network“) nije trapavi i neugledni štreber, već štreber sa stavom koji jurca okolo na skejtu i suprotstavlja sa siledžijama. Istovremeno ima svoj teret, nalik onome koji opterećuje Batmana, stalnu ljubav u liku Gwen Stacy (u tumačenju Emme Stone) i svoju svitu negativaca, a glavni protivnik u ovom izdanju je Dr. Curtis Connors (Rhys Ifans), koji se pretvara u guštera i u čijoj laboratoriji Peter Parker prestaje da bude običan momak. Novi Spider-Man je moderan, gledljiv i zabavan, ali ispunjen akcijom. Nije „odrastao“ poput aktuelne Batman trilogije, a nije ni detinjast poput Raimijevog čoveka-pauka. Naravno, nije sve savršeno (na primer, priča o poreklu), ali je dovoljno da se zabavimo i obradujemo skorom nastavku.

„Uspon Mračnog viteza“ (The Dark Knight Rises)

J Režija: Christopher Nolan

J Žanr: akcija

J Uloge: Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy, Gary Oldman...

J Trajanje: 165 minuta

J Distributer: Tuck

Napokon su Nolan i Bale uspeli da svoju trilogiju o Batmanu dovedu do kraja. Uprkos tome što je i ovaj deo, poput prethodna dva, opterećen holivudskim zahtevima da dovoljno dugo zadrži filmofile u bioskopskoj areni, ni ovom prilikom to ne znači da će vas radnja uspavati. Naravno, tu i tamo ima višaka, ali brzo ćete ih zaboraviti. Priča se odvija osam godina nakon prethodnog filma, a u Gothamu je mirno, organizovani kriminal je potučen do kolena, dok je Bruce Wayne skoro u ilegali u svom obnovljenom dvorcu, ali finansijski skoro na dnu. A onda se pojavljuje novo zlo koje poziva Batmana da se vrati... Film balansira između fantastične akcije i intimnih odnosa između glavnih likova, a priča kombinuje veru, idealizam, revoluciju, krizu... sve što muči savremeno društvo i stvara vizuelno grandiozan doživljaj koji će svi gledaoci dugo pamtiti. Naravno, za kraj trilogije Nolan je morao da stvori svoju ženu-mačku, a iako će Michelle Pfeiffer u toj roli ostati nezaboravna, ni Anne Hathaway se nije obrukala, mada je njena Catwoman „samo“ lopuža koja s lakoćom obavlja svaki zadatak. Iako se mnogi neće složiti da je ovo najbolji od Nolanovih Batmana, velik je i broj onih koje je način na koji je Heath Ledger prikazao Jokera u prethodnom filmu doveo do ludila (setite se besomučnog srkanja i oblizivanja), te će u završetku trilogije uživati daleko više.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

Marko Herman

„Totalni

(Total Recall)

J Režija: Len Wiseman

J Žanr: akcija, SF

J Uloge: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston...

J Trajanje: 118 minuta

J Distributer: Tuck

Kad se pojavio originalni „Opoziv“, bio je to film u potpunosti u skladu sa svojim vremenom. Pravi blokbaster hit koji smo i petnaestak godina kasnije rado gledali. Ali dvehiljadite su donele drugačija očekivanja – napumpane mišice nisu više potrebne da bi neko bio upečatljiv akcioni heroj. Pritom je poseban kontrast između guvernera Arnolda i žgoljavog Colina Farrella deo čari novog izdanja: videti da li zapamćena akcija pije vodu s drugim tipom lika. Nažalost, to je i najveći deo onoga što je privlačno u ovom filmu. Akcione scene su upečatljive, ali skoro potpuno bez emocija. Priča je slična, ali drugačija i, nažalost, bez međuplanetarnog putovanja: kurva sa tri sise opet se pojavljuje(!) - jer ovde je sukob na relaciji velika, zla Britanija i obećana zemlja Australija. Nakon nekog vremena se naviknete i na glumce, mada je postava mogla biti znatno bolja – sporedne uloge su upečatljivije i bolje nego glavne zvezde. Čak ni tuča između Jessice Biel i Kate Beckinsale nije nešto u čemu ćete osetiti zadovoljstvo. Na momente deluje da su se scenaristi namerno sprdali s materijalom, ali, nažalost, nisu. Da su otišli korak dalje, užitak bi bio skoro zagarantovan. Ovako skoro dva sata akcije bez mnogo emocija, gomila specijalnih efekata, vojnici koji kao da su došli iz „Ratova zvezda“ i nedostatak Arnolda Schwarzeneggera i nisu nešto u čemu biste mogli da uživate.

„Plaćenici 2“ (The Expendables 2)

J Režija: Simon West

J Žanr: akcija

J Uloge: Sylvester Stallone, Jason Statham, Bruce Willis, Jet Li, Dolph Lundgren...

J Trajanje: 102 minuta

J Distributer: Millenium

Kao i kod prvog dela, za nastavak „Plaćenika“ očekivanja ostavite na ulazu. Između pokušaja da se povežu tradicija akcionih filmova osamdesetih i dobrog dela devedesetih i novih akcionih zvezda izraslih tokom prethodnih deset godina niko ne očekuje maestralnu priču. Svi očekujemo puno akcije i poneku zabavnu repliku. U prvom delu toga smo imali u dovoljnoj meri, da bi nas sad i lošiji film u potpunosti zadovoljio. I pogled na listu glumaca dovoljan je da zaključimo da nam ništa više od „Plaćenika 2“ nije potrebno: Stallone, Statham, Li, Lundgren, Norris, JCVD, Willis, Schwarzenegger... a uz to gomila kameo pojavljivanja (nažalost, Novak Đoković je izbačen iz bioskopske verzije) i poneka šala iz plejade onih o Chucku Norrisu. Kao i kod prvog dela, mnogo šta je ovde daleko od savršenog, ali se oseća da su se glumci zabavljali i to je ono što zapravo pokušavate da osetite gledajući drugi deo „Plaćenika“. I ovaj film je dobar na onaj loš način, na koji su bili dobri brojni hitovi sa Lundgrenom, Stalloneom, JCVD-om, Seagullom... Ako želite dobar akcioni film na tradiciji ostvarenja ovih legendi, pogledajte fenomenalni „Tropic Thunder“. Ako želite da se zabavite i opustite uz najveće akcione filmske zvezde ikada – tu su „Plaćenici 2“.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

opoziv“

Pregled tržišta septembar 2012

U ovom broju u pregledu tržišta izdvajamo:

aosvežen 4Audio cenovnik

aosvežen AV impuls cenovnik

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima. Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

AV risiveri

Blu-ray plejeri

CD plejeri

CD plejeri - nastavak

D/A konverteri

Integrisana stereo pojačala

Integrisana stereo pojačala -

nastavak

Stereo izlazna pojačala

Stereo izlazna pojačala - nastavak

Mrežni plejeri

Tjuneri

Strujni razdelnici

HDMI kablovi

Gramofonska pretpojačala

Stereo pretpojačala

Subwooferi

Septembar 2012

Kablovi za zvučnike

Cena kablova za zvučnike se odnosi na metar dužine, ako nije drugačije naznačeno

Interkonekcijski kablovi

Centralni zvučnici

Centralni zvučnici

Slušalice

Zvučnici

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Stalci za zvučnike

konferencija

20-21. SEPTEMBAR, HOTEL SPLENDID, BUDVA

Ključni govornici:

-Brajan Vong, osnivač kiip.me

-Rajan Freitas, suosnivač "about.me"

i jedan od svetskih pionira UX dizajna

-Horacio Melo, CEO Startup Chile

(takmičenje startUp-ova)

Pobedi i otputuj na TC DISTRUPT 2013 u New York

www.webfest.me, fb.me/wfest, TW: webfest

/ LIFE IS WEB