Hi-Files #52

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

Saradnici

Marko HeRMAN, Ana eRAkOVIĆ, Viktor kOstIĆ

Fotografije i dizajn stereo spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

ISSN broj 1820-2950

Štamparija Rotografika, subotica

Distribucija Global Press, Beograd

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

subotom i nedeljom ne radimo

CIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović.2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno IssN 1820-2950 = Hi-Files COBIss sR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Main Stream

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Potrudili smo se da i 52. broj našeg magazina bude dovoljno interesantan širem krugu čitalaca. Na test smo dobili veoma raznolike uređaje kako po funkcionalnosti, tako i po cenovnom razredu. Posebno nam je drago što nakon duže pauze ponovo imamo na testu uređaj iz kompanije Dayens, i to novu verziju Menuetto pojačala. Prethodni model smo testirali u 16. broju našeg magazina, martovskom izdanju iz 2007.

Od D/A konvertera tu je popularni NAD M51, dok smo se oduševili i malenim NuForce Icon HDP „3-u-1“ uređajem. U pitanju je DAC, preamp i pojačalo za slušalice. Naim UnitiLite je novitet sa Ostrva, koji takođe ima višestruku funkcionalnost u jednom kućištu, a na nas je ostavio sjajne utiske. Što se tiče zvučnika, na red je došlo i testiranje Dynaudio XEO5 aktivnih zvučnika, a prvi put nakon ogromne pauze testiramo i pristupačni Tannoy Mercury V1. Ceo broj zaokružujemo sa dva para slušalica, i to Yamaha HPH-PRO500 i JBL J88, kao i sa dva AV risivera Harman Kardon AVR370 i pristupačnim Denon AVR-1513

Što se tiče daljih planova, avionske karte za minhenski High End Show su kupljene, a u maju idemo i na EISA konvenciju, koja postaje veoma relevantan događaj u svetu potrošačke elektronike. tako u maju očekujemo veliki broj zanimljivih noviteta, a iscrpne izveštaje potražite u narednim brojevima.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije eIsA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #52 - Mart 2013 - www.hi-files.com

U OVOM BROJU

11 audiofilskih testova

Tema broja

16 Strimeri

Striming multimedijalnih sadržaja danas je sve prisutnija pojava u domovima širom sveta, a tržišta, uključujući i naše, iz dana u dan nude sve više proizvoda koji omogućavaju ovu praktičnu opciju.

Muzika & Film

58 Donald Byrd (1932-2013)

Još jedna džez legenda oprostila se od nas – 4. februara Donald Byrd umro je u 80. godini. Byrd je bio i ostao najpoznatiji po tome što je prvi počeo da koristi soul i fanki elemente u džezu.

60 Joe Wright

Kada je potrebno ekranizovati književni klasik, posebno neki s kraja 19. veka, koga ćete pozvati? Joea Wrighta, naravno.

60 Muzičke i filmske recenzije

Naša nova saradnica Ana priredila je odlične recenzije filmova i muzičkih albuma kojima možete dobro istestirati vaš Hi-Fi sistem.

Hi-Files pretplata

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146

38 Tannoy Mercury V1

Novi Chorus 700 iz Focala

Nakon šest godina francuski Focal iskoristio je ovogodišnji CES sajam za predstavljanje nove generacije popularne serije Chorus 700. Novi modeli odlikuju se nešto konvencionalnijim dizajnom u odnosu na prethodnike, s platnenom mrežicom koja sada prekriva i visokotonac, kao i s nežnije zaobljenim vertikalnim rubovima prednjeg dela. Upotrebljene zvučničke jedinice predstavljaju evoluciju ranije korišćenih Polyglass niskotonskih i srednjotonskih drajvera, kao i visokotonac s konkavnom membranom od legure aluminijuma i magnezijuma. Kabineti su izrađeni od medijapana debljine 18 milimetara, odnosno 24 milimetra na prednjoj strani, a nova serija je oplemenjena novom Black Style kombinacijom kože i crne boje visokog sjaja. Focal Chorus 700 će se pojaviti u prodaji između februara i aprila, a očekivane cene na severnoameričkom tržištu kreću se od 500 do 1.700 dolara. i www.focal.com M 500-1.700 $

Desktop sistem iz Naima

Ukoliko nemate previše prostora a želite sistem visokog kvaliteta izrade i reprodukcije, britanski Naim nudi rešenje u vidu novih mini-komponenata sa oznakama DAC-V1 i NAP 100. Predstavljeni na ovogodišnjem CES sajmu, novi modeli su u pogledu dizajna izvedeni isto kao poznati Naimovi uređaji shoebox formata: UnitiServe, UnitiQute i dr. DAC-V1 predstavlja D/A konverter i digitalno pretpojačalo u jednom kućištu, a opremljen je sa dva optička, dva koaksijalna i jednim BNC ulazom, kao i USB priključkom za asinhronu vezu s računarom. Pored RCA analognog izlaza, na zadnjoj strani se nalazi i DIN, neizbežan kada je ovaj proizvođač u pitanju. Za D/A konverziju je upotrebljen Burr-Brown PCM 1791A, a podržani su formati do 192 kHz/24 bita preko digitalnih, odnosno do 384 kHz/24 bita preko USB ulaza. Proizvođač navodi da je interno pretpojačalo za slušalice izvedeno u A klasi, što pretvara DAC-V1 u vrhunski head-amp. Drugi uređaj, NAP 100, predstavlja izlazno pojačalo snage 50 vati po kanalu (na osam oma), sa dual-mono topologijom baziranom na daleko skupljem modelu SuperUniti. Najavljene cene na britanskom tržištu iznose 1.250 funti za DAC-V1 i 650 funti za NAP 100. i www.naimaudio.com M 650-1.250 £

Fidelio noviteti na CES-u

Philips je na CES sajmu predstavio nekoliko pojačanja u seriji Fidelio, poznatoj po atraktivnim i dobrozvučećim audio-uređajima. U cilju održavanja koraka s konkurencijom predstavljen je portabl zvučnik P8, koji je opremljen litijum-jonskom baterijom s deklarisanom autonomijom od osam sati. Primarni način povezivanja je pomoću bežične Bluetooth veze, a prisutan je i dodatni analogni audio-ulaz, kao i USB port za punjenje mobilnih spravica. Među novitetima ističe se i soundbar visoke klase sa oznakom HTL9100, koji pored jedinstvenog dizajna donosi mogućnost odabira između stereo i surround postavke u skladu s

trenutnim željama korisnika. Naime, u standardnoj konfiguraciji HTL9100 predstavlja soundbar sa sabvuferom i isporučuje 2.1-kanalni zvuk, ali je s krajeva soundbara moguće odvojiti bežične satelitske zvučnike i postaviti ih na poziciju zadnjih kanala, što pretvara HTL9100 u pravi surround 5.1 sistem. Kasnije u toku godine očekuju se pristupačniji soundbar kompleti, kao što je HTL3120. Pored toga, predstavljene su i nove slušalice-bubice sa oznakama Fidelio S1 i S2, a Fidelio M1 su dobile proširenu paletu boja. i www.philips.com

Desktop DAC iz Meridiana

Novitet poznatog ostrvskog proizvođača prilično se razlikuje od većine dosadašnjih proizvoda - u pitanju je kompaktni i pristupačni D/A konverter sa integrisanim pretpojačalom za slušalice, namenjen reprodukciji muzike s računara. Ulaz je samo jedan, USB port tipa B, dok se na izlazu nalaze dva 3,5-milimetarska priključka: kombinovani analogni/miniToslink s fiksnim vrednostima i varijabilni analogni, koji služi kao izlaz za slušalice. Proizvođač navodi internu konverziju na 192 kHz/24-bitsku rezoluciju preko asinhrone USB veze, a kvalitet izrade ne zaostaje za većim Meridian proizvodima - štampana ploča je šestoslojna, upotrebljene komponente su vrhunskog kvaliteta, a elegantno cilindrično kućište je u potpunosti izrađeno od aluminijuma. Preporučena cena modela Meridian Explorer na tržištu Velike Britanije iznosi oko 250 funti. i www.meridian-audio.com M 250 £

Novi Spendor

Britanski proizvođač predstavio je novi model sa oznakom D7. U pitanju je podnostojeći zvučnik srednje veličine, opremljen sa tri zvučničke jedinice u dvoiposistemskoj topologiji. Spendor ponosno ističe da su sve zvučničke jedinice u potpunosti razvijene u matičnoj fabrici, uz primenu naprednih tehničkih rešenja. LPZ (Linear Pressure Zone) visokotonac je opremljen prednjom pločom od nerđajućeg čelika sa integrisanom zaštitnom mrežicom, dok je membrana izrađena od veoma laganog pletenog poliamida. Prema rečima proizvođača, ova koncepcija obezbeđuje savršen fokus i prenos zvuka do auditorijuma, kao i široko zvučno polje. Mid-bas jedinica je prečnika 18 centimetara, sa EP77 membranom od polimera, dok je niskotonac izrađen od dvoslojnog kevlara. Obe jedinice su smeštene u korpe od livenog aluminijuma i opremljene polimerskim vešanjima. D7 koristi Spendorov dokazani Linear Flow port, a zvaničnici kompanije tvrde da ovaj sistem omogućava pozicioniranje zvučnika znatno bliže zidovima nego što je to slučaj s većinom konkurentskih modela. Dynamic Damping podrazumeva asimetrično postavljena unutrašnja ukrućenja kabineta i izolacioni materijal postavljen na svim kritičnim tačkama kako bi zvuk zadržao brzinu i otvorenost. Spendor D7 će se isporučivati u četiri standardna finiša (svetli hrast, tamni orah, trešnja i crni jasen) i dva premijum finiša visokog sjaja (Spendor Dark i Spendor White), a očekivana cena na britanskom tržištu iznosi 3.500 i 4.000 funti. i www.spendoraudio.com M 3.500-4.000 £

High Voltage High-End

Nemačka kompanija T+A Elektroakustik predstavila je novu high-end seriju sa oznakom HV (High Voltage), koja trenutno obuhvata integrisano pojačalo PA 3000 HV i audio-plejer MP 3000 HV. Uređaji su izvedeni u prepoznatljivom dizajnu, s potpuno aluminijumskim kućištima i velikim grafičkim ekranima na prednjoj strani. Integralac PA 3000 HV izveden je u dual-mono konfiguraciji i raspolaže sa 300 vati po kanalu pri otporu od osam oma (500 vati na četiri oma). Ugrađeni kondenzatori imaju ukupan kapacitet od 120.000 mikrofarada, a ukupna težina uređaja iznosi 38 kilograma. Audio-plejer nimalo ne zaostaje za pojačalom, pa pored reprodukcije CD i SACD diskova funkcioniše kao strimer, eksterni D/A konverter i FM/internet radio. Pored zasebnih napajanja za digitalnu i analognu sekciju, MP 3000 HV je opremljen optičkim mehanizmom u kombinaciji nerđajućeg čelika i čvrste ABS plastike, dok su za D/A konverziju zadužena četiri 384 kHz/32-bitska kola po kanalu. Spisak podržanih rezolucija obuhvata 192/32 preko USB porta, 192/24 preko mreže i 96/24 sa koaksijalnih i optičkih ulaza. Očekivane maloprodajne cene novih T+A uređaja na tržištu Velike Britanije iznose oko 10.000 funti za integrisano pojačalo i oko 8.000 funti za audio-plejer. i www.taelektroakustik.de

Novi NAD CD plejer

Kanadski NAD najavio je zamenu svog najpristupačnijeg CD plejera C 515BEE poboljšanim modelom, koji nosi oznaku C 516BEE. Vizuelne promene su neznatne i svode se na doterivanje detalja kao što su nešto veći displej s krupnijim prikazom, signalna dioda integrisana u stand-by taster i slično. Osnovni raspored prednjeg panela ostao je nepromenjen, s fiokom za disk na levoj strani i šest komandnih tastera na desnoj strani. C 516BEE opremljen je 192 kHz/24-bitskim D/A konverterom proizvođača Cirrus Logic, a pored CD audio-formata podržava MP3 i WMA s diska. Zadnja strana je podjednako jednostavna, pa pored analognih RCA izlaza sadrži još samo koaksijalni i optički digitalni izlaz. Kako se predstavljanje novog modela CD plejera sve ređe viđa u hi-fi svetu, g. Greg Stidsen, direktor tehnologije i planiranja u kompaniji NAD, izjavio je: "Iako je NAD fokusiran na razvoj novih modela bežičnih i striming audio-uređaja, znamo da ljubitelji muzike još uvek imaju kolekcije od više stotina, pa i hiljada diskova. Stoga, i dalje postoji potražnja za CD plejerima visokih performansi. U skladu s NAD-ovom filozofijom, sve resurse smo usmerili ka što boljem zvuku, bez osvrtanja na suvišne i skupe dodatne funkcije, pa C 516BEE sigurno neće razočarati audiofile kojima je cena uređaja značajan faktor pri odluci o kupovini." i www.nadelectronics.com

Mini DAC/head-amp iz Sonyja

Novi PHA-1 predstavlja kompaktni digitalno-analogni konverter s kojim japanski gigant želi da se priključi tržištu sve popularnijih kompaktnih DAC spravica. Kućište dimenzija 67x26x130 milimetara u potpunosti je izrađeno od aluminijuma, a na prednjoj strani nalaze se metalni štitnici koji čine da PHA-1 deluje veoma robustno i podseća na profesionalne uređaje. Za D/A konverziju je zadužen Wolfsonov čip sa oznakom WM8740, a ulogu digitalnog ulaza obavlja asinhroni USB tipa A, koji podržava fajlove rezolucije do 96 kHz/24 bita. Pored funkcije DAC-a, PHA-1 je i pretpojačalo za slušalice, a na prednjoj strani se nalaze izlaz za slušalice, dodatni analogni audio-ulaz i komanda za glasnoću. Datum pojavljivanja i cena na zapadnoevropskom tržištu još uvek nisu poznati. i www.sony.com

Istražite web...

Audiowood

kao što im naziv govori, Audiowood proizvodi su zapravo drveće koje svira i peva. Dobro, nije baš tako - bilo je neophodno dodati im tanjire, ručke i zvučnice, i nastali su jedni od najinteresantnijih gramofona koje smo videli. Pored gramofona, Audiowood pravi zvučnike, iPod postolja i audio-video police jednako maštovitog dizajna i naziva, od modela "Chirp" (cvrkut) do "sound Garden" gramofona s cvećem. Pored predstavljanja kompanije, sajt pruža veliki broj fotografija i dovoljno tehničkih informacija o proizvodima, kao i veb-prodavnicu. Za izradu gramofona Audiowood najčešće upotrebljava komponente proizvođača Rega i Music Hall Audio, a pravu poslasticu predstavlja arhiva uređaja koji se više ne proizvode, ali mogu da posluže kao inspiracija veštim samograditeljima. i www.audiowood.com

Hegel Music Systems

Prezentacija norveškog proizvođača dobila je nov dizajn, s preglednijom ukupnom postavkom i poboljšanom funkcionalnošću. Za razliku od modernih sajtova koji obiluju animacijama i često muzičkom pratnjom, kod Hegela je akcenat stavljen na jednostavnost upotrebe i lakše snalaženje. U gornjem delu se nalazi traka sa osam osnovnih kategorija, a centralni deo početne strane ispunjavaju vesti i izveštaji sa sajmova u hronološkom redosledu. s leve strane izlistani su svi uređaji po tipovima: integrisana pojačala, D/A konverteri, CD plejeri itd. stranica s predstavljanjem proizvoda je kompletna, sa opisom, detaljnim tehničkim karakteristikama, fotografijama solidne veličine i sekcijom za preuzimanje brošura i uputstava, a tu su i objašnjenja patentiranih Hegel tehnologija. i www.hegel.com

LG Google TV na CES-u

Kompanija LG će na ovogodišnjem CES sajmu u Las Vegasu predstaviti nove modele Google televizora. Novi televizori, sa oznakama GA7900 i GA6400, uz unapređeni dizajn, kombinuju napredne tehnologije kompanija LG i Google. Aktuelna Google platforma i redizajnirani LG Magic Remote Qwerty daljinski upravljač poboljšali su efikasnost glasovnog pretraživanja i korišćenja brojnih opcija koje donose ovi modeli, a ažurirani Smart Home servis omogućava jednostavniji pristup Video on Demand funkciji, YouTube aplikaciji i ostalim smart sadržajima. Pored toga, premijum modeli poseduju i LG

CINEMA SCREEN dizajn, koji gotovo u potpunosti uklanja okvir ekrana i osigurava još uverljiviji 3D prikaz. Uz nove modele televizora dolazi i Magic Remote Qwerty daljinski upravljač, koji, uz kompletnu tastaturu, koristi i tehnologiju prepoznavanja glasa i pointing funkciju. Tehnologija prepoznavanja glasa omogućava jednostavno izdavanje verbalnih komandi i savršeno se uklapa sa ogromnim mogućnostima pretraživanja koje nudi kompanija Google, kao i s pristupom preko 100.000 dostupnih filmova i TV serija. Ljubitelji video-igara biće posebno oduševljeni preinstaliranom aplikacijom OnLive, koja pretvara ovaj TV u sjajnu igračku platformu, bez potrebe povezivanja s konzolom. Zahvaljujući ovoj aplikaciji, svim korisnicima je dostupno više stotina video-igara, a CINEMA 3D tehnologija dodatno će povećati uživanje pri igranju, donoseći 3D efekte. i www.lg.com

online kupovina

dostigla 1/4 tržišta

Prema podacima britanskog Udruženja prodavaca zabavnih sadržaja (Entertainment Retailers Association - ERA), više od četvrtine ovog tržišta sada pripada digitalnom preuzimanju materijala. Tokom 2012. na ovaj vid kupovine potrošeno je preko milijardu funti, što predstavlja povećanje od 11,4 odsto u odnosu na 2011. S druge strane, prodaja fizičkih nosača slike, zvuka i drugih zabavnih sadržaja u istom periodu opala je za 17,6 procenata, ali i dalje zauzima oko tri četvrtine tržišta. Više od polovine online prodatih sadržaja spada u kategoriju video-igara, na koje su kupci prošle godine potrošili 552 miliona funti, što predstavlja povećanje od osam odsto. Na online preuzimanje muzičkih izdanja potrošeno je 383 miliona funti (+15,1 %), a filmovi i video-sadržaji su u istom periodu zabeležili rast od 20,3 procenta (98 miliona funti). Prema rečima Kim Bayley, generalne direktorke ove asocijacije, "premašivanje granice od milijardu funti predstavlja rezultat velikih investicija i osmišljanja brojnih inovativnih servisa na polju online kupovine sadržaja, koji su potrošačima omogućili da kupuju željena izdanja u bilo koje doba i s bilo koje lokacije. U isto vreme, ovo pokazuje i veoma čvrste pozicije fizičkih medija, koji još uvek zauzimaju čak tri četvrtine tržišta. Digitalno preuzimanje donosi jednostavnost i lako baratanje sadržajima, ali ljudi i dalje cene kvalitet i opipljivost fizičkih medija".

i www.eraltd.org

Sony 4K s manjim dijagonalama

Nakon predstavljanja velikog 84-inčnog (213 cm) 4K televizora krajem prošle godine, Sony je na CES sajmu prikazao Ultra HD modele manjih dijagonala. Novi televizori imaju ekrane od 65 i 55 inča (165 i 140 cm) i pripadaju istoj, prestižnoj seriji X9000A, koja je opremljena najnovijim 4K X-Reality Pro i X-Reality Pro sistemima za upscaling i reprodukciju Ultra HD slike. Triluminous paneli i QD Vision tehnologija garantuju još veću paletu boja i življi i prirodniji prikaz. Proizvođač navodi da je velika pažnja poklonjena zvučnom ugođaju, a televizori su opremljeni proširenim bočnim panelima sa integrisanim zvučničkim jedinicama. Pored toga, Sony je objavio planove za stvaranje prvog servisa za distribuciju 4K sadržaja, koji bi trebalo da udruži Sony Pictures i druge medijske kuće.

i www.sony.com

Prvi zakrivljeni oLED TV

Zakrivljeni TV paneli su definitivno među nama, ostaje samo da se ustanovi ko je bio prvi - LG ili Samsung. Oba proizvođača su predstavila nove modele u isto vreme, na nedavno završenom CES sajmu u Las Vegasu. LG EA9800 opremljen je OLED panelom dijagonale 140 centimetara u 4K razoluciji, a odlikuje se impresivno malom debljinom i zakrivljenošću pod uglom od pet stepeni. Integrisana je i pasivna 3D tehnologija, koja u kombinaciji s jednakom udaljenošću svih delova ekrana od očiju gledalaca obećava savršen trodimenzionalni prikaz, bez gubljenja definicije na rubovima slike. Iz rivalskog Samsunga stiže veoma sličan model, sa istom dijagonalom ekrana (140 cm), Ultra HD rezolucijom i 3D tehnologijom. LG i Samsung nisu dali konkretnije informacije o početku tržišnog života novih zakrivljenih televizora, pa su datumi početka prodaje, kao i cene, još uvek nepoznanica.

Hi-Fi sajmovi

Premium Hifi + Home Theatre

11-14. april 2013.

Moskva, Rusija

New York Audio Show

12-14. april 2013.

Njujork, SAD

High End

9-12. maj 2013.

Minhen, Nemačka

IFA

6-9. septembar 2013.

Berlin, Nemačka

Rocky Mountain Audio Fest

11-13. oktobar 2013.

Denver, SAD

High End Swiss

18-20. oktobar 2013.

Cirih, Švajcarska

Samsung forum 2013.

Samsung Electronics je na svom Evropskom regionalnom forumu 2013. uveo nove smart TV uređaje koji odgovaraju na potrebe potrošača u Evropi u pogledu dizajna, boljih karakteristika, kvaliteta slike i većih ekrana. Samsungovi smart TV uređaji 2013. omogućavaju korisnicima da uživaju u prijatnijem, bolje integrisanom i prirodnijem iskustvu gledanja zabavnih sadržaja. Takođe, najavljena je evropska ekspanzija digitalnih audio-uređaja koji lako pretvaraju životni prostor u optimalno zvučno okruženje i poseduju niz dodataka za bežično povezivanje. Samsung korisnicima pruža jednostavniji način otkrivanja novih TV sadržaja i iskustava zahvaljujući potpuno novom dizajnu smart huba. 2013 smart hub nudi novodizajnirani, personalizovani sadržaj i interfejs koji je lak za navigaciju, a nova tehnologija S-Recommendation with Voice Interaction olakšava i pojednostavljuje pretraživanje i otkrivanje sadržaja, uz zadržavanje ličnih preferenci zasnovanih na prethodnim pregledima i rejtinzima gledanosti. Novi

F8500 LED Smart TV izveden je u Magnum dizajnu, koji podrazumeva da su ram i postolje televizora izliveni iz jednog komada aluminijuma. Atraktivan dizajn modela F8500 ne dovodi u pitanje kvalitet slike ili performanse, a Intelligent Viewing tehnologija automatski podešava kvalitet slike prema emitovanom sadržaju. Uz modele F7000 i F8000, F8500 je

Denon u distribuciji

Audiophile High-End

Jedan od najstarijih proizvođača u svetu audio-video uređaja, japanski Denon, dobio je novog distributera za Srbiju. U pitanju je beogradska firma Audiophile High-End, koja u svojoj ponudi već ima poznate brendove iz različitih cenovnih kategorija, kao što su Cambridge Audio, Dali i Densen. Da podsetimo, Denon je pre tri godine proslavio čitav vek postojanja, a osnovan je kao ogranak kompanije Nippon

Chikuonki Shokai (Japan Recorders Corporation).

Od 2002. godine, zajedno sa brendom Marantz, predstavlja okosnicu kompanije D&M Holding, a pored kućnih audio-video uređaja, proizvodi i profesionalni i DJ program.

i www.denon.com i www.audiophile.rs

takođe prva Samsungova serija smart TV-a opremljena procesorom sa četiri jezgra, što olakšava upotrebu aplikacija, online usluga i drugih funkcija. Ponudu zaokružuju LED televizori za 2013. sa oznakama F6200, F6500, F6510 i F6800, koji nude isti set karakteristika u tri različita dizajna, kao i F7000, koji poseduje elegantni, ultratanki okvir sa srebrnim detaljima. Novi Evolution Kit je dostupan za odabrane Serije 7, 8 i 9 iz 2012, a obezbeđuje poboljšanja softvera i hardvera, među kojima je i pristup smart habu 2013 i drugim smart karakteristikama. Broj jezgara CPU-a se povećava s dva na četiri, što obezbeđuje brže obavljanje svih zadataka. i www.samsung.com

Noviteti iz Panasonica

Panasonic je na proteklom CES sajmu predstavio čak 32 nova modela televizora, za koje tvrdi da donose daleko veće mogućnosti personalizacije i interakcije s korisnicima nego što je to bio slučaj s prethodnim modelima. Novi "My Home Screen" na pojedinim VIERA modelima objedinjuje sve mrežne sadržaje i programe i predstavlja ih na jednom ekranu kako bi pristup bio brži i jednostavniji. Pored toga, svaki korisnik može da napravi sopstveni profil i podesi početni ekran u skladu sa svojim željama i potrebama, a televizor automatski prepoznaje korisnike pomoću ugrađene kamere sa Face Recognition sistemom. Tu su i glasovne komande, kao i novi Swipe and Share 2.0, koji omogućava jednostavniji prikaz fotografija i video-zapisa s kamere na TV ekranu. Podela na plazma i LED LCD je ravnopravna, sa po 16 modela u svakoj kategoriji, a novi televizori proizvodiće se u dijagonalama od 32 do 65 inča (81 do 165 centimetara). U cilju kompletiranja ponude predstavljeni su i novi Blu-ray plejeri DMP-BDT330 i DMP-BDT230 sa unapređenim share funkcijama Display Mirroring i Miracast, multimedijalni mrežni plejeri DMPMST60 i DMP-MS10 i bežični zvučnik SC-NP10. i www.panasonic.com

Najnaprednije mini-komponente na svetu

Kompanija TEAC predstavila je novu seriju mini-komponenata vrhunskog kvaliteta, koja nosi oznaku 501 Reference, a stručnjaci japanske kompanije tvrde da su u pitanju trenutno najnaprednije mini-komponente na svetu. Serija obuhvata četiri modela i odlikuje se karakterističnim dizajnom, s detaljima koji podsećaju na profesionalne uređaje i kućištima koja su u potpunosti izrađena od aluminijuma. Integrisano pojačalo AI-501DA raspolaže snagom od 90 vati po kanalu u klasi D i razvijeno je u saradnji s norveškom firmom ABLETEC. Opremljeno je torusnim transformatorom, pretpojačalom za slušalice i parom analognih ulaza, kao i 32-bitskim D/A konverterom Burr-Brown PCM5102 sa četiri digitalna ulaza i podrškom za visokorezolutivni zapis. CD plejer nosi oznaku PD-501HR i opremljen je slot-in mehanizmom za disk, naprednim VACS (Vibration Acoustic Control Structure) sistemom za eliminaciju vibracija i zasebnim napajanjima za digitalni i analogni deo. Pored standardnih audio-diskova, PD-501HR podržava reprodukciju 192 kHz/24-bitskih PCM (WAV) fajlova,

kao i DSD fajlova sa DVD medija. Za D/A konverziju zaduženo je kolo Cirrus Logic CS4398, a obrada signala poverena je poznatom Blackfin procesoru. U skladu sa zahtevima savremenog tržišta samostalni eksterni DAC nije mogao da izostane, pa je tu UD-501, opremljen parom Burr-Brown čipova sa oznakom PCM1795. Pored podrške za DSD i 384 kHz/32-bitske PCM fajlove preko USB veze, UD-501 donosi četiri analogna i tri digitalna filtera, dva torusna trafoa (za analogni i digitalni deo), pretpojačalo za slušalice s kontrolom glasnoće i balansirani XLR izlaz. Četvrti model u seriji, HA-501, predstavlja pretpojačalo za slušalice A klase u dualmono konfiguraciji, sa izlaznom snagom od 1,4 vata po kanalu (32 oma). Za napajanje je zadužen masivni torusni transformator, a korisniku su na raspolaganju četiri audio-ulaza (2xRCA, 1xXLR, 1x3,5 mm) i opcija podešavanja damping faktora. Očekivana cena TEAC 501 Reference serije na tržištu Velike Britanije iznosi oko 700 funti po komponenti. i www.teac-audio.eu

Bluetooth noviteti iz Samsunga

Najezdi bežičnih zvučnika pridružio se i Samsung, s kompaktnim desktop modelom DA-F60. Bežično povezivanje obavlja se pomoću Bluetooth tehnologije, sa apt-X kodekom, koji obezbeđuje visok kvalitet i minimalne gubitke tokom prenosa. Zahvaljujući NFC (Near-Field Communications) i SoundShare tehnologijama, povezivanje s drugim Bluetooth uređajima je veoma jednostavno, a težina od 1,6 kilograma čini DA-F60 idealnim za korišćenje na putovanjima, izletima i sl. Samsung je proširio i ponudu modela koji koriste vakuumske cevi soundbarom HW-F750, kao i HTIB sistemom HT-F9750W. Oba modela opremljena su Bluetooth povezivanjem, a HT-W750 stiže u kompletu s bežičnim sabvuferom za bolji zvučni ugođaj i ugrađenim žiroskopom, koji omogućava vertikalno postavljanje soundbara uz automatsku optimizaciju zvučne slike. 7.1 sistem HT-F9750W raspolaže snagom od 1.330 vati i pruža poboljšanu disperziju zvuka po vertikalnoj osi, a podrška za 4K format garantuje vrhunski kvalitet slike.

i www.samsung.com

Prve onkyo slušalice

Zvaničnici poznate japanske kompanije ne kriju da glavni razlog za proizvodnju prvih modela slušalica leži u njihovoj ogromnoj potražnji poslednjih godina, pre svega zahvaljujući stalno rastućem tržištu pametnih telefona i sličnih prenosivih sprava. Prvi modeli nose oznake ES-HF300 i ES-FC300, a pripadaju kategoriji on-ear slušalica zatvorenog tipa. Odlikuju se praktično istom spoljašnjošću i osnovnim tehničkim karakteristikama, koje navode upotrebu titanijumskih zvučničkih jedinica prečnika 40 milimetara, frekvencijski odziv od 10 herca do 27 kiloherca i nominalnu impedansu od 32 oma. Jedina tehnička razlika je u tipu kabla: ES-HF300 koristi visokokvalitetni bakarni kabl bez primesa kiseonika, dok je kod ES-FC300 upotrebljen nešto jeftiniji, ali praktičniji kabl. Pored toga, prvi model se isporučuje samo u crnoj, dok je drugi ponuđen u više boja. Takođe, Onkyo je za narednih nekoliko meseci najavio predstavljanje dva modela kompaktnih slušalica-bubica sa oznakama IE-HF300 i IE-FC300, koji će biti opremljeni aluminijumskim kućištima i zvučničkim jedinicama od 14,3 milimetra. Preporučene cene modela ES-HF300 i ESFC300 na severnoameričkom tržištu iznose oko 180, odnosno 150 dolara. i www.onkyo.com M 150-180 $

Cambridge Audio za sve formate

Novi top-model Blu-ray plejera kompanije Cambridge Audio nosi oznaku Azur 752BD i odlikuje se izuzetnom funkcionalnošću. Pored reprodukcije 3D BD, DVD, SACD, HDCD i CD medija, 752BD omogućava striming i reprodukciju s drugih digitalnih izvora zahvaljujući Wi-Fi mrežnom priključku i digitalnim ulazima. Za D/A konverziju je upotrebljeno pet Wolfson WM8740 čipova (po jedan za svaki kanal), a Anagram Q5 tehnologija obezbeđuje upsampling na 192 kHz/24-bitsku rezoluciju. Za kvalitet slike zadužen je poznati Marvel QDEO procesor, a u skladu s najnovijim trendovima 752BD omogućava 2D-3D konverziju i upscaling video-signala na Ultra HD rezoluciju. Za priključivanje prenosivih uređaja predviđena su čak tri USB priključka tipa A, a pripadajući daljinski upravljač je Azur Navigator s pozadinskim osvetljenjem.

i www.cambridgeaudio.com

MejnStriming

Striming multimedijalnih sadržaja danas je sve prisutnija pojava u domovima širom sveta, a tržišta, uključujući i naše, iz dana u dan nude sve više proizvoda koji omogućavaju ovu praktičnu opciju.

Prevedeno sa engleskog jezika, u izvornom obliku reč „stream“ označava tok, a upotreba u savremenom svetu potrošačke elektronike odnosi se na prenos digitalnog audio i video signala putem lokalne ili globalne mreže. Ovde treba naglasiti razliku u odnosu na prenos informacija u cilju preuzimanja ili kopiranja jer je svrha striminga u reprodukciji, a ne u preuzimanju. Slikovito opisano, striming predstavlja pokretnu traku na kojoj delovi zapisa stižu u vremenski usklađenom redosledu i koriste se za reprodukciju. Interna memorija uređaja omogućava privremeno čuvanje određene količine zapisa (buffer) kako se reprodukcija ne bi prekinula u slučaju trenutnog zastoja u protoku, a iskorišćene informacije se brišu da bi se napravilo prostora za nove. Zahvaljujući visokom stepenu razvijenosti savremenih uređaja i brzini mrežnog saobraćaja striming se danas odvija glatko i s veoma retkim zastojima, ali nije uvek bilo tako. Počeci striminga datiraju iz druge polovine devedesetih godina prošlog veka, a retki srećnici koji su tada pristupali internetu pomoću dial-up modema zauvek će pamtiti poruku „buffering“, koja je često trajala duže nego pregled željenog audio ili video zapisa. Međutim, iako su počeci striminga neminovno vezani za računare i globalnu mrežu, u prethodnoj deceniji razvila se potpuno nova kategorija audio-video uređaja koji omogućavaju povezivanje na lokalnu

mrežu i internet radi reprodukcije audiovideo materijala i pristupa drugim servisima. Zahvaljujući rastućoj popularnosti i sve većem tržišnom učešću, ovi uređaji su se nakon nekog vremena podelili na dva osnovna tipa: multimedijalne i one predviđene samo za reprodukciju muzike.

Multimedijalni strimeri

Ova kategorija obuhvata uređaje koji imaju mogućnost reprodukcije video i audio materijala, kao i prikaz fotografija s lokalnih mrežnih skladišta. Pored čistokrvnih strimera, na današnjem tržištu prisutan je sve veći broj Blu-ray plejera, televizora i pristupačnih android plejera koji podržavaju reprodukciju preko mreže. Izbor uređaja nije toliko jednostavan - nakon određivanja osnovnih kriterijuma u pogledu tipa i cenovne kategorije, neophodno je dobro se informisati o tome da li uređaj podržava željene formate i rezolucije, a na našem tržištu značajnu stavku predstavlja i podrška za titlove u filmovima. Pored toga, prateće funkcije često mogu biti veoma korisne, pa i njih treba razmotriti. Idealni multimedijalni strimer mora da omogući povezivanje kablom ili bežično i da podržava sve popularnije video-formate u full HD rezoluciji, srpski jezik u titlovima i kontrolu pomoću pripadajućeg daljinskog upravljača. Pored osnovne namene, poželjno je da pruža pristup popularnim online servisima kao što su YouTube, Vimeo, Pica-

Bojan Jović

sa i drugi. Na listi funkcionalnosti sve češće se mogu naći aplikacije za pristup društvenim mrežama (Facebook, Tweeter...), nezaobilazni internet radio (vTuner, Live365...) i mnoge druge sporedne opcije. Takođe, pored standardnih daljinskih upravljača, sve veći broj proizvođača nudi besplatne aplikacije za kontrolu preko android i iPhone sprava, a kao dobar primer svestranog i pristupačnog strimera možemo da navedemo WD TV Live.

Sve nabrojano može se naći i kod aktuelnih generacija smart TV aparata, koji često imaju još bogatije opcije i pružaju lokalizovane aplikacije za popularne internet sajtove (B92, Blic...), razne vidove podsetnika i video-igre za najmlađe. U ovoj kategoriji, na našem tržištu trenutno najbolji izbor predstavljaju Samsungovi i LG televizori zbog zavidnog stepena lokalizacije i besprekornog funkcionisanja svih opcija.

Ukoliko želite da uživate u full HD filmovima, ali i u kvalitetnoj reprodukciji muzike preko stereo-sistema, i to je izvodljivo - potražite multimedijalni plejer koji podržava lossless ili nekompresovane formate (FLAC, WAV, PCM...) i koji je opremljen digitalnim izlazom. Iako su uređaji ovog tipa uglavnom ograničeni na standardnu CD rezoluciju (44,1 kHz/16-bit), dodajte eksterni digitalno-analogni konverter i uživaćete u veoma dobrom zvuku. Naravno, krajnji kvalitet reprodukcije u velikoj meri zavisi od kvaliteta dodatog D/A konvertera, ali će

već i s baznim modelima biti drastično bolji nego preko internog DAC-a u strimeru.

Audio-strimeri

Mrežni plejeri namenjeni samo reprodukciji muzike obraćaju se nešto užem krugu korisnika - audiofilima koji isključivo žele što bolji kvalitet zvuka sa svojih digitalnih albuma. Dakle, ovi uređaji podržavaju samo audio-formate, od nekompresovanih WAV i PCM, preko FLAC, ALAC, APE i sličnih lossless fajlova, pa do MP3 i WMA datoteka, koje su tu kako bi funkcionalnost bila potpuna. Audio-strimeri uglavnom predstavljaju samostalne uređaje, ali i u hi-fi svetu postoje multipraktik sprave koje kombinuju mrežnu i reprodukciju sa CD-a (Yamaha CD-N500) ili imaju integrisano pojačalo (Naim, Linn). Takođe, sve veći broj AV risivera (Pioneer VSX-922), pa i stereo-risivera (Onkyo TX-8050) podržava striming s lokalne mreže, uz dodatnu funkcionalnost internet radija.

Pored podržanih formata, druga važna stavka jeste podrška za različite rezolucije, a ideal je oličen u reprodukciji visokorezolutivnog 192 kHz/24-bitskog zapisa preko

mreže. Ovde treba biti posebno obazriv jer nije uvek jednostavno pronaći željeni podatak u specifikacijama usled ogromnog broja navedenih funkcija, pa treba voditi računa da se upadljivo istaknuta oznaka "192/24 support" odnosi baš na reprodukciju preko mreže, a ne na neki od dodatnih digitalnih ulaza. O kvalitetu zvuka ne može se reći mnogo toga jer zavisi pre svega od ugrađenih kola za D/A konverziju, a njihov kvalitet je uslovljen cenom uređaja. Ipak, treba obratiti pažnju na prisustvo digitalnih filtera, kao i na mogućnost upsamplinga (Cambridge Audio Stream Magic 6), koji mogu u velikoj meri uticati na zvuk i učiniti da reprodukcija bude više po vašem ukusu.

Druga putanja vodi u pravcu kupovine pristupačnijeg strimera i dodatnog eksternog D/A konvertera. U ovom slučaju strimer će služiti samo kao transport od skladišta do mesta konverzije, a za kvalitet reprodukcije biće zadužen zasebni DAC. Jednom kada poželite da unapredite zvuk, u ovakvoj postavci će biti dovoljno da postojeći D/A konverter zamenite boljim.

Kad je povezivanje u pitanju, iako je podrška za Wi-Fi sve rasprostranjenija, mi glasa-

mo za ethernet kabl - ne zato što uživamo u njihovom razvlačenju po kući, već zbog stabilnosti veze. Daljinska kontrola je standardni dodatak kod audio-strimera, ali u pogledu upravljanja veličina ekrana na uređaju igra jednako važnu ulogu jer šta vam vredi daljinac ako ne vidite šta piše na displeju? Osim toga, veći displej olakšava krstarenje kroz brojne opcije i pretragu numera, čemu znatno doprinosi i mogućnost različitih vidova pretraživanja (po izvođaču, žanru, godini...). Prema našim iskustvima, dot-matriks displeji s krupnim fontom predstavljaju optimalno rešenje jer se mogu očitati i s veće daljine, dok LCD kolor-paneli često žrtvuju preglednost i brzinu na račun estetike i nepotrebnog prikaza omota albuma (Pioneer N-50). Druga mogućnost je kontrola pomoću aplikacije za Android ili Apple pametne telefone, koju danas nude gotovo svi proizvođači, pa u tom slučaju veličina i čitljivost displeja na uređaju postaju nebitni. Ipak, ovaj vid kontrole još uvek je daleko od savršenstva, a i smartfon/tablet sprave još uvek nisu prisutne u svakom domu, pa smatramo da se treba usredsrediti na uobičajeni način daljinskog upravljanja.

Oprema i dodatne opcije

Pored strimera, za reprodukciju preko mreže potrebna vam je oprema u vidu mrežnog skladišta i rutera. Kao skladište može da posluži svaki računar koji se nalazi na lokalnoj mreži, uz dodatak softverskog servera. Iako se u većini slučajeva moraju platiti, danas postoji sve veći broj ovih servera koji su besplatni a sasvim dobro obavljaju svoju funkciju. Pri odabiru treba tražiti UPnP kompatibilnost, ispunjavanje DLNA standarda i podršku za reprodukciju eksternih titlova s video-materijalom, a jednostavan i pregledan korisnički interfejs je dodatni plus. Neki od besplatnih servera koji zadovoljavaju navedene kriterijume su Serviio, Twonky i Samsung AllShare. Ipak, eksterni

NAS (Network-Attached Storage) uređaji su prava stvar - pored funkcionisanja nezavisno od računara, dozvoljavaju da svoju kolekciju muzike i filmova ponesete sa sobom na žurku ili putovanje. Iako još uvek nisu jeftini, osnovni NAS uređaji kapaciteta tri terabajta danas se mogu sastaviti za manje od 200 evra, a mi možemo da preporučimo LaCie CloudBox. Kao što mu naziv govori, ovaj uređaj osim klasičnog NAS-a funkcioniše i kao privatni cloud, što znači da mu

možete pristupiti iz bilo kog dela sveta putem interneta, a s hard-diskom od tri terabajta košta sasvim pristupačnih 230 evra. Ostatak opreme podrazumeva standardni ruter s protokom od 100 megabita, a ukoliko želite bežično povezivanje, za reprodukciju muzike je dovoljan i stariji 802.11g standard (54 Mb/s), dok za filmove u full HD rezoluciji ne bi trebalo ići ispod 802.11n-Lite (150 Mb/s). Za koju god varijantu da se opredelite, ova stavka ne predstavlja trošak jer su ruteri danas bagatelno jeftini, a možete ga dobiti i besplatno uz malo skuplji internet ili TV paket.

Zaključak

Bilo da vas zanima multimedijalni uređaj koji će zadovoljiti potrebe svih ukućana ili ste zainteresovani samo za reprodukciju muzike, mrežni plejeri predstavljaju sjajno rešenje. Njihove cene više nisu tako visoke, a žestoka tržišna borba čini da iz dana u dan raspolažu sve većim brojem funkcija, pa je i upotrebljivost na duže staze zagarantovana. Pored toga, gotovo svaki strimer omogućava priključivanje eksternog USB skladišta, a većina audio-strimera raspolaže dodatnim digitalnim ulazima i radi kao eksterni DAC. Strimeri ispunjavaju sve želje korisnika u pogledu glavnih i sporednih funkcija, kao i visokog stepena komfora pri upotrebi, pa je njihova rastuća popularnost sasvim zaslužena i sigurno je da će za koju godinu potpuno dominirati tržištem kućnih audio-video uređaja. Mi vam predlažemo da ih, za početak, isprobate - a kada se naviknete na sve ono što nude, sigurni smo da će strimeri postati standardni igrači prve postave vašeg audio-video tima.

Hi-Files nagrade

Hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

Hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.

Hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

TESToVI

Peak Five

Light

Lampaš iz Treviza

Trevizo je mali grad na severu Italije odakle dolaze Benetton, De'Longhi i Pinarello. Nama je najinteresantnija kompanija Audio Research in Audio, poznata po svojim brendovima Opera Loudspeakers i Unison Research.

Nama koji smo Srednju školu „Nikola Tesla“ upisali tek devedesetih godina prošlog veka lampe su predstavljane kao nešto zastarelo i što ćemo u školi naučiti tek onako usput. Tranzistorima, a kasnije i raznoraznim flipflopovima posvećeno je daleko više pažnje, dok je želja za razumevanjem razlika između trioda i pentoda nastala samostalno kod prijatelja audiofila.

Unison Research u svojoj ponudi ima dve linije proizvoda: Unico s hibridnim rešenjima i Valve, kao isključivo lampaškim uređajima. Valve serija poseduje čak sedam integrisanih pojačala, od kojih, nakon modela Simply Italy, idu S6, S9, Preludio, Sinfonia, Performance i gabaritni Absolute 845. Model S6, koji smo uzeli na test, zapravo

je druga iteracija ovog pojačala sa znatnim izmenama. Kao i kod Opera Grand Mezza zvučnika iz prošlog broja, ostaje pitanje zašto je proizvođač zadržao staro ime kada su promene toliko velike. Lampaška pojačala izazivaju odbojnost kod određenog broja korisnika, ali zato su se u kompaniji A.R.I.A. pobrinuli da ovo pojačalo bude najjednostavnije za korišćenje. Jedino što je teško kod ovog pojačala jeste kako ga samostalno otpakovati i smestiti na policu jer sa svojih 27 kilograma to nije nimalo lak posao. Što se tiče funkcionalnosti, tu je sve vrlo jednostavno: poseduje pet nebalansiranih ulaza, jedan tape predizlaz i jedan set kvalitetnih terminala za zvučnike. Prednji panel izgleda simetrično, na levom, srebrnom tasteru izrađenom od nerđajućeg če-

Ljubiša Miodragović

lika moguće je menjati izvor zvuka, dok na desnom možemo podešavati glasnoću. Na sredini se samo nalaze „on/off“ prekidač i IR prijemnik za daljinski upravljač. Priloženi sistemski daljinski upravljač izrađen je u drvetu, poseduje veliki broj tastera, a njime je moguće kontrolisati samo nivo glasnoće, ne i menjati izvor zvuka. Svidelo nam se što je proizvođač sada upotrebio daleko lepše šrafove koji se nalaze na gornjoj pločici upravljača jer su oni prethodni, jednostavno, vizuelno štrčali. S6 ne poseduje gramofonsko pretpojačalo, niti izlaz za slušalice.

Koncept

Prvi uređaj koji je napravio značajniju popularnost brenda Unison Research bio je Simply 2, i to iz 1995. To pojačalo je koristilo

Unison Research

U prednjem delu pojačala nalazi se merni instrument.

pentode EL34, koje su radile u linearnom režimu sa snagom od 12 vati. Sledeće pojačalo je bilo Simply 4 sa dve EL34 lampe po kanalu koje su radile u paraleli i tako dostizale 24 vata po kanalu. Konačno, 2000. godine Unison je predstavio model S6, koji je imao tri EL34 lampe u paraleli i dostigao snagu od 30 do 35 vati. Taj S6 se veoma dugo zadržao u proizvodnji, što je još jedan pokazatelj dobrog kvaliteta i uopšte odličnog koncepta. Prethodni S6 je imao sve lampe u prednjem delu, dok se kod našeg modela na testu lampe nalaze u jednoj liniji, ali s leve i desne strane od transformatora. Konstrukciono je ovo bolje rešenje jer su štampane pločice levog i desnog kanala i fizički odvojene, pa je mogućnost preslušavanja kanala daleko manja. Ispred pomenutih EL34 nalazi se i par lampi ECC82 (jedna po kanalu).

Prethodni S6 je imao automatsko podešavanje biasa, dok novi S6 ima kombinaciju automatskog biasa na katodi i biasa koji korisnik menja. Ovo rešenje je primenjeno jer, po rečima proizvođača, eliminiše mogućnost da loše podešene lampe oštete pojačalo. Bias lampi EL34 korisnik može samostalno podešavati, a za to mu ne treba ni-

Izlazna snaga

• 2x35 W

Lampe

• 6x eL34, 2x eCC 82

Broj ulaza

• 5

kakav dodatni alat. U prednjem delu pojačala nalazi se merni instrument, pa sve što treba uraditi jeste da pritisnete mali taster s desne strane mernog instrumenta i zatim fino podesite kazaljku na sredinu korišćenjem trimer potenciometra s leve strane. Ovo je vrlo praktično rešenje jer, u slučaju da pomešate lampe, vrlo lako ih možete fino podesiti. Iako je ova radnja veoma zabavna, shvatićete da lampe retko kada menjaju bias, te da podešavanje možete raditi svega tri-četiri puta godišnje. Naravno, podešavanje ima smisla samo na dobro zagrejanom pojačalu, a ne tek uključenom.

Još jedna bitna izmena je što stari S6 ima dvostruke terminale za zvučnike i to jedne za zvučnike sa impedansom od četiri oma i druge terminale za osam oma. Novi S6 ima samo jedan set terminala označenih sa šest oma, čime se sugeriše da će ovo pojačalo raditi odlično sa svim vrstama zvučnika. Baš kao i svako pojačalo u klasi A, tako se i S6 poprilično greje i vuče dosta struje. Lam-

Ključne karakteristike

“Unison Research S6 svira prilično tačno i neće vas lagati kao mnogi drugi lampaši.”

pe EL34 umeju da se puno zagreju, te su zbog toga smeštene u metalni kavez, što smatramo odličnim rešenjem ako imate malu decu ili kućne ljubimce. U središnjem delu, ispod aluminijumske ploče, nalaze se jedan masivni transformator za napajanje i dva spregnuta izlazna transformatora.

Reprodukcija

Unison Research S6 svira prilično tačno i neće vas lagati kao mnogi lampaši. Zapravo smo sigurni da ako sakrijete ovo pojačalo iza neke zavese, teško da bi iko mogao da zaključi da sviraju lampe. Jedinu razliku ćete primetiti ako slušate tvrđu muziku – nedostajaće joj malo oštrine pri ataku. Poslušali smo Rolling Stonese, Stelly Dan, Dianu Krall, pa i Jimija Hendrixa i sve numere su zvučale onako kako smo i očekivali. Diana je bila neizmerno topla, gde maltene možete osetiti kako spušta prste po dirkama klavira, dok je Jimi bio izrazito prljav i bučan. Bas-reprodukcija je bila veoma izražajna, a S6 je u mogućnosti da isporuči onaj najteži, najmasivniji bas. Najviše nam se dopala ta neka zaokruženost tonova na bas-gitari. Stereoslika je bila veoma stabilna i odlično definisana, dok su visoki tonovi verodostojno iscrtavali boje svih prirodnih instrumenata. Ovo nije pojačalo za žurke, te pri veoma glasnim nivoima donji segment može zazvučati pomalo kompresovano. Ako ste u potrazi za vrhunskim, a ujedno jednostavnim lampaškim pojačalom, S6 svakako spada u top tri pojačala koje možemo preporučiti. Veoma je user-friendly, a priložene lampe imaju radni vek od 10.000 sati, tako da ne treba da se zamarate problemima s lampama. Naravno, dizajn ovog pojačala kakav samo Italijani mogu da naprave sigurno će se dopasti i vašoj boljoj polovini jer nije u pitanju ružna, crna kutija

Slušali smo

Rolling stonese, stelly Dan, Dianu krall, pa i Jimija Hendrixa i sve numere su zvučale onako kako smo i očekivali.

već predivan element koji se mora uklopiti u celokupan ambijent. Ipak, ako smatrate da vam 35 vati nije dovoljno, potražite zvučnike s nešto većom efikasnošću i rešili ste problem. Za nas ovo pojačalo, po ovoj ceni, predstavlja odličan izbor za kupovinu.

Plus

M Fantastičan dizajn.

M Jednostavnost u samom konceptu.

M Vrhunska lampaška reprodukcija.

Minus

K Ništa, osim ako vam ne smeta što se puno greje.

Oprema

 Unison Research Unico CDE

 Opera Seconda

Unison Research S6

J Kontinualna snaga: 2x35 W na 6 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz – 50 kHz

J Broj linijskih ulaza: 5

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 210x350x490 mm

J Masa: 27 kg

J Cena: 3.100 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Trajno rešenje

Nastali na bazi odličnih floorstandera Excite X32, Xeo 5 unose jednostavnost u kategoriju koja je dosad zahtevala pažljivo uklapanje kako bi potencijal sistema bio maksimalno iskorišćen.

Bojan Jović

možda se navedena filozofija neće svideti onom delu audiofilske populacije koji najveće zadovoljstvo pronalazi upravo u stalnom eksperimentisanju i izmeni komponenti sistema, ali za većinu nas kojima je muzički ugođaj na prvom mestu Xeo 5 mogu predstavljati veoma primamljivo i dugotrajno rešenje.

Bez žica

Zahvaljujući specifičnoj koncepciji i renomeu proizvođača, serija Xeo je veoma brzo nakon predstavljanja postala jedna od udarnih vesti u hi-fi svetu. Pored prestižne EISA nagrade u kategoriji European Wireless Hi-Fi 2012-2013, Xeo modeli su dobili najbolje ocene na testovima audio-video medija širom sveta, recenziju manjeg modela Xeo 3 možete pročitati u broju 50 našeg magazina. Danas se o Xeo modelima sve zna, pa i to da su kao osnova poslužili odlični Excite zvučnici sa oznakama X12 i X32. Za razliku od serije Excite, koja se nudi u različitim finišima od prirodnog drveta, Xeo se isporučuju samo u crnoj ili beloj boji, a kupac može da bira između piano-finiša visokog sjaja ili satenskih mat varijanti. Xeo 5 predstavljaju podnostojeće zvučnike manjeg gabarita, upakovane u vitko i elegantno kućište sa zasečenim prednjim vertikalnim ivicama, a zvučnici koji su stigli na naš test bili su izvedeni u satenskom crnom finišu savršenog kvaliteta i bez vidljivih spojeva. Ispod besprekornog završnog sloja boje nalaze se zidovi kabineta od 18-milimetarskog medijapana srednje gustine (MDF), s prednjim panelom ojačanim na 25 milimetara. Uobičajeno za Dynaudio, zvučničke jedinice smeštene su u korpe od livenog aluminijuma, čiji su okviri jasno istaknuti na prednjem panelu, što je u ovom slučaju donelo neophodan kontrast inače monolitno crnoj pojavi zvučnika. Topologija je dvosistemska, a postavka zvučničkih jedinica sastoji se od visokotonca i dva mid-basa. Kupolasti visokotonski drajver je prečnika 27 milimetara i opremljen je tekstilnom membranom, a jedinice za reprodukciju donjeg i srednjeg opsega imaju dijametar od 145 milimetara, sa Dynaudio MSP (Magnesium Silicate Polymer) membranama

i karakterističnim otvorima na centralnom delu. Uz zvučnike se isporučuju maske od crnog platna koje prekrivaju čitavu površinu prednjeg panela, kao i šiljci koji se ušrafljuju u integrisano i neupadljivo postolje zvučnika. Ako vam je sve do sada zvučalo kao opis modela Excite X32, to je zato što su spoljašnje razlike zaista minimalne. Na prednjem delu jedinu razliku predstavlja krug od crne plastike, relativno neupadljivo postavljen između visokotonca i gornjeg mid-basa, ispod koje se nalaze senzor i signalna dioda za daljinsko upravljanje. Na zadnjoj strani razlike su znatno upadljivije: u donjem delu, ispod bas-refleks otvora i etikete sa oznakom modela, smešten je poveći aluminijumski panel sa utičnicom za viljuškasti naponski kabl i mrežnim prekidačem, kao i sa dva manja prekidača za selekciju modaliteta rada (Left/ Mono/Right), odnosno odabir prostorije u kojoj se zvučnici nalaze (1/2/3). Ipak, najveće razlike nalaze se u unutrašnjosti - Xeo 5 su opremljeni parom digitalnih modula za amplifikaciju, koji su zaduženi za pogon visokotonca, odnosno mid-bas jedinica. Moduli su poreklom od proizvođača Texas Instruments i isporučuju snagu od 2x50 vati, a osim njih, u unutrašnjosti se nalazi digitalno-analogni konverter Burr-Brown. Na kraju, svaki par Xeo zvučnika isporučuje se sa solidno izrađenim daljinskim upravljačem dimenzija kreditne kartice, koji pored uključivanja i isključivanja omogućava kontrolu glasnoće, selekciju željenog izvora i odabir kanala za prenos bežičnog signala.

Pored zvučnika, za korišćenje Xeo sistema neophodan je i Xeo Transmitter, koji se kupuje zasebno. Iako ovo može delovati zbunjujuće, razlog za zasebnu prodaju zvučnika i transmitera je jednostavan - ukoliko želite multiroom sistem, potrebni su vam dva ili tri para Xeo zvučnika i samo jedan transmiter, a na ovaj način proizvođač omogućava da kupite samo ono što vam je neophodno, umesto da na kraju završite s viškom transmitera. Inače, transmiter je jedna mala, elegantna kutija s velikim logotipom proizvođača na prednjem delu. Odlikuje se pravougaonom osnovom i zaobljenim vertikalnim ivicama, pa vizuelno

podseća na neke Appleove proizvode, kao i na stalnog člana našeg sistema, Arcam rDAC. Na zadnjoj strani nalaze se dva analogna ulaza: stereo RCA i 3,5-milimetarski mini-džek, koji dele jedan ulaz, a odabir između ova dva obavlja se dužim pritiskom na taster "1" na daljinskom upravljaču. Slede digitalni optički i mini-USB ulaz za direktnu vezu s digitalnim transportom (CD/DVD/BD plejer, računar...), prekidač za odabir kanala za bežičnu transmisiju (A/B/C) i priključak za napajanje. Dakle, tu su ukupno četiri ulaza, što će zadovoljiti potrebe većine korisnika.

Sinergija

Zahvaljujući aktivnoj koncepciji, korisnici Xeo modela pošteđeni su igranke sa uklapanjem zvučnika i ostatka opreme, koja može trajati mesecima i imati prilično negativan uticaj na kućni budžet. Dynaudio stručnjaci su odradili savršen posao u pogledu odabira amplifikacije, što smo utvrdili još prilikom kratkog direktnog poređenja modela Xeo 3 s bratskim Excite X12, koji su bili pokretani integrisanim pojačalom odgovarajuće cenovne kategorije. Nakon kraćeg perioda razrade, testirani Xeo 5 su pružili tipičnu Dynaudio koherentnost u reprodukciji, s neosetnim prelazima između opsega i celovitom, potpuno zaokruženom prezentacijom. Numera

Peak

Ključne karakteristike

Ulazi

• analogni RCA i mini-džek, digitalni optički i UsB topologija

• dvosistemski, bas-refleks

Frekvencijski

opseg

• 36 Hz - 22 kHz

"Isn't She Lovely" u izvođenju Livingstona Taylora prikazala je Xeo 5 sposobnim da prikažu zaista zavidnu količinu finih detalja, kao i da verno rekreiraju boju ljudskog glasa. Najjače oružje ovih zvučnika je srednjotonski spektar, s plemenitim i emotivnim prikazom muzike, ali i autoritetom koji ne ostavlja sumnje da je bilo koji deo zapisa izostao iz prezentacije. Dinamika je odlična i energija muzike je sve vreme prisutna, bilo da se radi o akustičnim izvođenjima ili orkestarskim delima. Zahvaljujući odličnoj usaglašenosti s pojačalima i izrazito dobroj kontroli, Xeo 5 su prilično nezahtevni u pogledu pozicioniranja, a pružiće svoj maksimum i u manjim prostorijama. Iako im najviše prija sasvim blago zaokretanje ka poziciji za slušanje, ovi elegantni floorstanderi ne ograničavaju sweetspot na samo jednu tačku, već pružaju istinsko uživanje i većem auditorijumu. Zvučna slika je veoma prostrana po širini i visini, a dubinsko pozicioniranje iznenađujuće dobro za zvučnike ovog gabarita. Niskotonski opseg zvuči čvrsto i odlučno, s veoma dobrom ekstenzijom i nešto više topline i mase nego što se najče-

“Dynaudio stručnjaci su odradili savršen posao u pogledu odabira amplifikacije za Xeo 5.”

šće dobija od zvučnika ovog proizvođača, što smo takođe pripisali savršenoj sinergiji između zvučnika i pojačala. Bežični prenos obavlja se na frekvenciji od 2,4 gigaherca i u 44,1 kHz/16-bitskoj formi, a Xeo Transmitter podržava dolazni signal rezolucije do 48 kHz/24 bita. Iako se ovo neće svideti audiofilima koji su već započeli tranziciju na visokorezolutivne formate, test je pokazao da CD-Audio još nije za bacanje i da još kako ima šta da ponudi ukoliko je ostatak sistema adekvatan. Takođe, preporučujemo direktno dovođenje digitalnog signala pomoću digitalnog izlaza na CD-čitaču ili optičkog/ USB porta na računaru jer u tom slučaju signal sve vreme putuje u digitalnoj formi i tek u zvučnicima biva konvertovan u analogni zapis. S druge strane, pri korišćenju analognih ulaza signal će prvo biti prebačen u digitalnu formu u transmiteru, pa će ponovo biti vraćen u analogni oblik u zvučnicima. Takođe, Xeo Transmitter se može koristiti bez dodatnog napajanja kada je priključen na USB port računara, što predstavlja odlično rešenje ako kao skladište koristite laptop.

Cena?

Iako nije mala, cena testiranog kompleta je zapravo veoma povoljna. Za 2.950 evra, koliko košta par Xeo 5 s transmiterom, dobijaju se zvučnici, pojačalo, D/A konverter i sistem za bežični prenos, što bi u slučaju zasebne kupovine koštalo daleko više - samo par pasivnih Excite X32 košta 2.100 evra, na šta treba dodati približnu sumu za adekvatno pojačalo, a kablove i DAC bolje da i ne ubacujemo u računicu. Stoga, Xeo 5 zaista predstavljaju odlično i trajno rešenje za sve koji žele uživanje u muzici bez lupanja glave oko ostalih komponenti sistema.

Plus

M Kvalitet izrade bez mane.

M Jednostavnost upotrebe.

M Savršena sinergija između zvučnika i amplifikacije.

M Koherentna prezentacija.

M Bogatstvo srednjih tonova i čvrst bas.

M Pristupačni za ono što nude.

Minus

K Samo crni i beli finiš.

Dynaudio Xeo 5

J Snaga pojačala: 2x (50+50) W

J Frekvencijski opseg: 36 Hz – 22 kHz

J Rezna frekvencija:

J Topologija: 2x145 mm bas/srednjotonac, 1x27 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 170x922x260 mm

J Masa: 16,7 kg

J Cena: 2.700€

Dynaudio Xeo transmiter

J Frekvencija prenosa: 2,4 GHz

J Rezolucija transmisije: 48 kHz/16-bit

J Analogni ulazi: RCA činč, mini-džek 3,5 mm

J Digitalni ulazi: optički, USB

J Dimenzije (ŠxVxD): 120x32x90 mm

J Masa: 0,148 kg

J Cena: 250

ã Vox Trade, 011/3016-230

Sve je lako uz Naim

Avgusta prošle godine francuski Focal kupio je britanski Naim. Jedinu promenu koju možemo primetiti jeste još brži razvoj novih uređaja i njihovo lansiranje.

Setimo se nekoliko dekada unazad, Naim Audio je bila kompanija pravih konzervativnih, stereofilskih shvatanja. Toliko puta su hi-fi novinari pisali o njihovoj tvrdoglavoj upotrebi DIN konektora i zvučničkih terminala, u koje je moguće umetnuti samo banana-konektore. Ta priča nam je definitivno dosadila jer smo se svi u međuvremenu i navikli na Naimove principe. Mada, istini za volju, Naim je počeo da ugrađuje i RCA konektore pored DIN. Ako ih ne možeš pobediti... Naim je strpljivo čekao i na prvo lansiranje svog CD plejera. CD format je postao komercijalno dostupan 1982, a u Naimu su tek sedam godina kasnije najavili da počinju da razvijaju svoj prvi CD plejer. Da situacija bude zanimljivija, Naim čak nije ugrađivao ni digitalne izlaze na CD plejere. U poslednjih nekoliko godina svedoci smo brzog razvoja i lansiranja velikog broja hifi proizvoda iz ove kompanije. Nedavno su pokrenuli i svoju kampanju “Future of HiFi”, gde su jasno pokazali promenu kursa, te da od njih možemo očekivati još mnogo toga interesantnog. Naim UnitiLite je svakako jedan od takvih uređaja – napredan, zanimljiv i funkcionalan.

Kako UnitiLite ima identične funkcije kao Uniti2, ne

možemo zaobići njihovo direktno poređenje. Oba uređaja obuhvataju CD plejer, mrežni strimer, internet radio i integrisano pojačalo u jednom kućištu. Pored toga, oba uređaja su bogata dodatnim analognim i digitalnim ulazima. Podsetićemo da je Naim prvo napravio Uniti s pojačalom snage od 50 vati, da bi novi Uniti2 dobio dodatnih 20 vati po kanalu. Pored nekih drugih sitnijih izmena, Uniti2 je znatno poskupeo, te proizvodnja njegovog mlađeg i daleko cenovno pristupačnijeg brata ima poprilično smisla. UnitiLite je spakovan u kućište standardne hi-fi širine, ali je visok samo sedam centimetara, skoro dva centimetra manje od Uniti2. Ne sumnjamo da u njemu nema puno praznog prostora, kao što sve češće viđamo u nekim hi-fi uređajima. Prva razlika koja se nameće, osim nižeg kućišta, jeste njegova finalna obrada. Naime, Naim ima dve vrste finiša i ovde je primenjen finiš isti kao u nižim serijama XS i seriji i. Kod jačih serija kućišta su brušena, što im daje dodatnu eleganciju. Iako prednji panel ima na sebi mnogo elemenata zbog funkcionalnosti, definitivno ne izgleda prenatrpano. Na levoj strani se nalaze fioka za CD plejer i ulazi za prenosne plejere, centralni deo je rezervisan za Naimov logotip, dok su na desnoj strani maleni displej i devet funkcionalnih tastera. Ovi tasteri, narav-

Ljubiša Miodragović

no, menjaju svoju ulogu u zavisnosti od toga koji ste izvor zvuka odabrali. Što se tiče povezivanja prenosnih plejera, Naim je podržao USB memorije, prenosne plejere s malim džek-izlazom, ali i nove Appleove uređaje s Lightning konektorima. Zapravo, najprimetnija razlika koju UnitiLite ima u odnosu na Uniti2 jeste standardna fioka za mehanizam CD transporta, te je, umesto one odlično izrađene, robustne fioke koja se rotira oko ose, ovde implementirana daleko jeftinija fioka, koja je blago savitljiva. Daljinski upravljač je, rekli bismo, standardan, sistemski, s velikim brojem tastera. S obzirom na to da Naim ugrađuje isti displej u Uniti2, ND5 XS i ovaj uređaj, ostaje zamerka da je nečitljiv s malo veće distance, te da morate ustati kako biste pročitali pesmu koju želite da izaberete.

Inicijalni set-up je veoma jednostavan –moguće je izabrati jezik interfejsa, vremensku zonu i povezati se na kućnu internet mrežu. Nakon toga će UnitiLite samostalno namestiti časovnik, a na korisniku ostaje samo da podesi muziku koja će ga buditi radnim danima, a koja vikendom. Upravljanje samim uređajem daleko je jednostavnije putem n-Stream aplikacije, koja trenutno postoji samo u Apple App Storeu, dok ljubitelji Android operativnog sistema još uvek moraju da sačekaju razvoj aplikacije.

Naim Upravljanje samim uređajem daleko je jednostavnije putem n-stream aplikacije, koja trenutno postoji samo u Apple App storeu.

Pošto je kontrolisanje daljinskim upravljačem iritantno jer morate ustajati da pročitate šta piše na displeju, preporučujemo da kupite neki jeftiniji iPod jer ćete tek onda imati pun ugođaj. Srećom, iPod plejera ima i polovnih u oglasima. Sa n-Stream aplikacijom imate potpunu kontrolu – možete birati izvore, birati numere na CD plejeru, menjati internet radio-stanice, puštati muziku s mreže, menjati nivo glasnoće reprodukcije, a moguće je čak i setovati alarme. Dopada nam se što tasteri u aplikaciji imaju isti izgled kao i na samom UnitiLiteu. Ako se budete odlučili za kontrolisanje UnitiLitea putem nekog Appleovog uređaja, sigurni smo da ćete sistemski daljinski upravljač smestiti u fioku i zaboraviti na njega.

CD plejer čita CD i CD-R diskove, ali bez podrške za MP3 i slične formate, što znači da s kompakt-diska nije moguće, na primer, kompresovati i kopirati muziku na mrežu. Kada bi još postojala i ta opcija, to bi bio stvarno šlag na torti.

Pomenuli smo da ugrađeno pojačalo ima 50 vati snage po kanalu, a Naim je ostao dosledan svojoj prošlosti, te ugrađeno pojačalo radi u klasi A/B. Činjenica je da sve veći broj proizvođača prelazi na klasu

D kada su slični (all-in-one) uređaji u pitanju. Na zadnjem panelu nalazi se veliki prekidač za napajanje, ali nakon njegovog uključivanja nećete biti u mogućnosti da ga stavite u stand-by režim. Ovo nam se nikako nije svidelo jer ispada da Naim i nije toliko „zelen“ koliko se čini. UnitiLite pripada samom dnu Naimove ponude, ali to se na njemu nikako ne primećuje. Jedina stvar koja izgleda jeftinije jeste fioka za CD, koja deluje savitljivo. Opet kažemo, celokupan kvalitet izrade je na zavidnom nivou, te ovde potpuno opravdavamo proizvođača. Zadnji panel je veoma user-friendly, čak i za hi-fi početnike – svi konektori su klasični RCA činčevi, jedino je pre-amp

snaga pojačala

• 50 W strim

• do 32bit/192kHz

D/A konverter

• Burr-Brown PCM1793

izlaz izveden kao DIN, što je sjajno ako želite da povežete neko jače Naimovo pojačalo snage.

Test

UnitiLite ima mogućnost opcione FM/DAB kartice, koja se doplaćuje, ali u našem testprimerku nije postojala. Uređaj smo povezali s Naimovim Ovator 400 zvučnicima, a vidljivost naše mreže bila je veoma brza. Nakon indeksiranja muzike s mrežnog hard-diska, učitavanje pesama i njihova pretraga veoma su brzi. Ako numeru zaustavite, pređete na neki drugi izvor, npr. internet radio, i kasnije se vratite, UnitiLite će zapamtiti prethodnu numeru i onda će biti „na meniju“ za manje od sekunde. Kretanje kroz foldere na daljinskom upravljaču obavlja se tasterima „gore/ dole“ i ulazi se na „enter“. Ovde smo nekoliko puta naseli na nelogičnost – naime, želeći da se vratimo folder iznad, uporno smo pritiskali taster nagore, koji je onda menjao izvor zvuka. Takođe, ako koristite priloženi daljinski upravljač, nije moguće raditi pretragu na UPnP serveru dok se neka numera reprodukuje, što znači da ćete duže tražiti željenu pesmu nego što ćete je slušati. Za slušanje smo isprobali FLAC fajlove od 16 bita i 44,1 kiloherc do 24 bita i 96 kiloherca. Preslušali smo remaster album „Love“ od Beatlesa, koji nam je izmamio osmehe. Ovaj album su producirali George Martin i njegov sin Giles, a izbačen je 2006. Pesmama je ovim izdanjem definitivno udahnut

Ključne karakteristike

“Uz solidne zvučnike i neki dobar mrežni hard-disk, vaš audiofilski život se znatno pojednostavljuje.”

novi život jer su one poput „I Want You (She's So Heavy)“ i „Dear Prudence“ zazvučale fantastično. Album „Love“ jednostavno morate imati u svojoj kolekciji, pa makar u onoj digitalnoj. Prešli smo na Johnnyja Casha i njegovu bluz obradu pesme „Personal Jesus“. Čini se da UnitiLite muziku prenosi veoma verno i da ćete biti u prilici da bolje razumete muziku koju slušate. Sve to pod uslovom da ne slušate teško kompresovani MP3 – u tom slučaju slušaćete artefakte, a ne muziku. Za kraj smo ostavili „Space Oddity“ Davida Bowieja. Bez obzira na to što je ova pesma nastala 1969, dekadu pre rođenja autora ovog teksta, ona poseduje neverovatnu atmosferu. Nama se ona čini i kao odličan izbor za testiranje hi-fi uređaja – ako osetite energiju Bowieja i lansirate se u svemir, sve je OK, a ako uši ne mogu da vam podnesu oštre zvuke i instinktivno krenete da smanjujete glasnoću, nešto nije u redu. Sa Naim UnitiLite uređajem sve je bilo u najboljem redu jer nas je naterao da još pojačamo glasnoću i potpuno se prepustimo. Nakon ove numere nismo želeli da kvarimo ugođaj, te smo odlučili da pauziramo testiranje kako bi nam u glavi još odzvanjala dobra muzika.

Ako bismo želeli da opišemo karakter reprodukcije, rekli bismo da je poprilično ravan i bez primesa. Iako se radi o pojačalu od „samo“ pedeset vati, nama je to bilo dovoljno, a bilo je dovoljno čak i ne tako malim Ovatorima. UnitiLite nije ostajao bez daha ni kada smo slušali zahtevnije bas-deonice, a verujte nam, slušali smo ga i na glasnim nivoima.

Zaključak

Da li je UnitiLite rešenje za vas? Ako volite da eksperimentišete i da često menjate uređaje, onda verovatno nije. UnitiLite se kupuje da biste imali „mira u kući“, odnosno kako biste napravili set-up koji

Slušali smo Remasterovani album „Love“ Beatlesa, koji su producirali George Martin i njegov sin Giles.

radi sve, i to na zavidnom nivou. Uz solidne zvučnike i neki dobar mrežni hard-disk, vaš audiofilski život se znatno pojednostavljuje. Naša preporuka je LaCie CloudBox, i to najveći, od tri terabajta. Ostaje pitanje samo kada će Naim napraviti i Android aplikaciju, te da i mi u Srbiji lako kontrolišemo UnitiLite pametnim telefonom „za dinar“. Što se nas tiče, UnitiLite pruža mnogo i dobija svaku preporuku.

Plus

M Naimovski zvuk za manje novca.

M Jednostavnost korišćenja.

M Odlična n-Stream aplikacija.

M Odličan kvalitet izrade i pouzdanost.

Minus

K Nema Android aplikacije.

K Nema stand-by.

Naim UnitiLite

J Kontinualna snaga: 2x50 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 20 kHz

J Broj analognih ulaza: 2

J Broj digitalnih ulaza: 2x koaksijalni, 2x optički

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Podržani audio-formati: WAV i AIFF (do 32 bit/192 kHz), FLAC (do 24 bit/192 kHz), ALAC (do 24 bit/96 kHz), WMA (do 16 bit/48 kHz), Ogg Vorbis (do 16 bit/48 kHz), MP3 i M4a (do 320 kbit/s), plejliste (M3U, PLS)

J Dimenzije (ŠxVxD): 432x70x301 mm

J Masa: 7,5 kg

J Cena: 2.190 €

ã One HiFi, 011/212-9117

Direct Neutral

Novi eksterni DAC kanadskog proizvođača ispod poklopca krije vrlo ozbiljna tehnička rešenja i ima velike šanse da zaseni i znatno skuplju konkurenciju.

od prvih modela uređaji Masters serije odlikovali su se modernom kombinacijom srebrne i sive boje, koja ih je vizuelno izdvojila od konkurencije i učinila lako prepoznatljivim u očima ljubitelja dobrog zvuka. Takođe, NAD je sa ovom serijom postao jedan od pionira u popularizaciji digitalne amplifikacije u srednjoj i višoj klasi pojačala, uz premijere patentiranih Direct Digital i MDC (Modular Design Construction) rešenja. Sudeći po onome što smo saznali iz promotivnog materijala, M51 Direct Digital DAC predstavlja dostojnog naslednika Masters tradicije i donosi osveženi, još moderniji izgled i impresivnu tehnologiju.

Moderan dizajn

NAD Masters M51 se isporučuje u pakovanju koje je na prvi pogled potpuno uobičajeno. Ipak, po otvaranju kartonske kutije naišli smo na iznenađenje - još jedna kutija, pa tek onda plastični štitnici koji obuhvataju uređaj. M51 je dodatno umotan u vreću od finog platna sa čičak-trakom za zatvaranje, preko koje dolazi standardni najlonski omotač. Nema šta, pakovanje zaista pokazuje klasu, ali i brigu proizvođača o adekvatnoj zaštiti skupocene opreme. Ostatak pakovanja obuhvata kabl za napajanje, brzi vodič sa ilustracijama u boji i CD sa USB drajverom i kompletnim korisničkim uputstvom u PDF formatu. Daljinski upravljač oblikom podseća na standardni SR 8, koji se isporučuje uz uređaje serije Classic, ali je zapravo prilično izmenjen. Gornja po-

vršina donosi luksuzni finiš od brušenog aluminijuma, komande su bolje raspoređene, a tu su i odbojnici koji sprečavaju da neki od tastera bude pritisnut ukoliko spustite daljinac na pogrešnu stranu. Kao i svi uređaji iz prestižne Masters serije, M51 se odlikuje karakterističnim dizajnom sa zaobljenim vertikalnim ivicama prednjeg dela i srebrno-sivom kombinacijom boja. Prelepi prednji panel izrađen je od masivnog komada brušenog aluminijuma, debljine čitavih 15 milimetara, s minimalističkom postavkom od samo dva simetrično pozicionirana okrugla tastera na levoj i desnoj strani i centralno postavljenim ekranom. Tasteri služe za prelazak iz aktivnog režima rada u standby, odnosno za selekciju ulaza, dok je displej prilično velikih dimenzija i sa dotmatriks prikazom u dva reda. Poklopac obuhvata gornju i bočne strane i izrađen je od dvomilimetarskog aluminijuma, dok će pogled na zadnji panel oduševiti svakog binarnog audiofila. Praktično svi važniji tipovi digitalnih ulaza su tu: koaksijalni, optički, AES/EBU i USB tipa B, za direktno povezivanje s računarom. Nedostaje samo pomalo zaboravljeni BNC, ali M51 umesto njega nudi nešto novo - dva HDMI ulaza i jedan izlaz. Analogni izlazi prisutni su u formi RCA i balansiranih XLR priključaka, a spisak kompletiraju servisni USB i RS-232 priključci, kao i utičnica za IEC strujni kabl sa osiguračem i prekidačem. Unutrašnjost je udomila dve štampane ploče u nadovski plavoj boji, a dominiraju HDMI transiver kolo Analog

Bojan Jović

Devices ADV7623 i poveliki Zetex DDFA (Direct Digital Feedback Amplifier) čipset. Ukupno, M51 deluje elegantno i luksuzno, ali na jedan nerazmetljiv način, a kvalitet završne obrade je zaista besprekoran. Čitav uređaj odiše čvrstinom, čemu doprinosi masa od gotovo šest kilograma, što se ne sreće često u kategoriji eksternih D/A konvertera.

U pogledu tehničkih karakteristika M51 predstavlja pravi biser i zasenjuje većinu uređaja na tržištu, čak i po daleko višoj ceni. Direct Digital tehnologija, prvi put primenjena na integrisanom pojačalu M2, ovde je u potpunosti upotrebljena za obradu audio-signala. Centralna procesorska jedinica radi na 108 megaherca i podiže sempling frekvenciju dolazećeg signala na 844 kiloherca, a dužinu reči na 35 bita. M51 podržava 192 kHz/24-bitski zapis preko koaksijalnog, optičkog i USB ulaza, uz asinhroni USB modalitet za umanjenje džitera. Drugi specijalitet su HDMI ulazi, namenjeni onima koji tragaju za vrhunskim zvukom sa BD-Audio diskova ili žele 2.0 audio-video sistem visokog kvaliteta reprodukcije. HDMI ulazi podržavaju I2S standard prenosa, koji odvaja signal kloka od podataka i na taj način dodatno umanjuje mogućnost pojave džitera. HDMI takođe podržava protok 3D videomaterijala, a ograničen je na dva audiokanala, bez podrške za surround formate i obradu slike. Sistem za korekciju grešaka funkcioniše u realnom vremenu i ispravlja sve nelinearnosti u izlazu, a analogni izlazni stepen izveden je u čistoj A

klasi, s veoma niskom izlaznom impedansom, i omogućava izbor između single-end i balansiranog izlaza.

Neutralnost kao imperativ

Uprkos naprednoj tehnologiji, testirani NAD se predstavlja kao sasvim jednostavan za povezivanje i upotrebu. Pristup opcijama donosi mogućnost odabira fiksnog ili varijabilnog stepena atenuacije na izlazu, što znači da M51 funkcioniše i kao pretpojačalo za digitalne izvore i može se povezati direktno na pojačalo snage. Ukoliko kao transport koristite PC računar sa USB vezom, M51 traži instalaciju dodatnog drajvera koji se isporučuje na CD-u, a može se preuze -

NAD Praktično svi važniji tipovi digitalnih ulaza su tu: koaksijalni, optički, Aes/eBU i UsB tipa B, za direktno povezivanje s računarom.

ti i sa internet sajta proizvođača. Iako nas displej s jarkoplavim osvetljenjem u startu nije oduševio, krupni prikaz je omogućio lagodno očitavanje sa tri i po do četiri metra udaljenosti, što nije čest slučaj, a jačina iluminacije može se podešavati u čak pet koraka. Pored stepena atenuacije u decibelima, displej prikazuje sempling frekvenciju trenutno reprodukovane numere, a nazivi svih ulaza mogu se preimenovati po želji korisnika.

Peak

Ulazi

• koaksijalni, optički, Aes/eBU, UsB, HDMI Podržana rezolucija

• 192 kHz/24-bit

Upsampling

• 844 kHz/35-bit

Kad je zvuk u pitanju, na početku moramo da naglasimo da, prema našem iskustvu, period razrade za ovaj uređaj nije potreban, a M51 je od prvih taktova zvučao fantastično. Transparentnost i rezolucija su zaista izuzetni, i to u apsolutnom smislu, a ne samo u okvirima klase. Prezentacija je u isto vreme muzikalna, tečna i veoma uglađena, energična i rafinirana, NAD kao da je uspeo da pomiri analogni i digitalni svet i iskoristi najbolje od oba. Koloracije nema ni u tragovima, i u tom smislu M51 podseća na dobre studijske sprave. Detalji su prezentovani besprekorno, bez trunke prenaglašenosti ili remećenja ukupnog toka muzike. Stiče se utisak da testirani NAD muzici ništa ne dodaje niti oduzima, već da samo prebacuje zapis iz digitalne u analognu formu, a pojačalo i zvučnici su

Ključne karakteristike

“Koloracije nema ni u tragovima, i u tom smislu M51 podseća na dobre studijske sprave.”

zaduženi za ostalo. Bas je dubok i čist do kraja, a srednji i visoki opseg raskošni i verni do najtananijih tonova. Prošlo je dosta vremena otkad su naši uređaji zvučali ovoliko angažovano, a testirani DAC ih je svojski uposlio i izvukao maksimum iz ostatka sistema u pogledu veličine scene i trodimenzionalnog pozicioniranja. Zbog navedenih karakteristika, M51 u velikoj meri zavisi od kvaliteta reprodukovanog zapisa - nema veštačkog ulepšavanja ili topline koja bi učinila zvuk prijatnijim, pa loši snimci mogu biti prilično naporni za slušanje. Ali, po nama, ovo nije mana, već samo konačna potvrda NAD-ove postojane neutralnosti. Nakon dužeg slušanja, gornja površina M51 zagreva se nešto više nego kod drugih D/A konvertera, što je zasluga aluminijumskog poklopca koji bolje odvlači toplotu.

Zaključak

Na kraju, NAD nas je ostavio u čudu - daleko od toga da u ovoj cenovnoj kategoriji ne može da se nađe dobar DAC, ali ovakav nivo neutralnosti i lakoće reprodukovanja najrazličitijeg muzičkog materijala ne sreće se često. M51 je definitivno jedan od favorita u klasi i preporučujemo vam da ne propustite da ga čujete ako vam se ukaže prilika.

Slušali smo R&B power-trio taste na albumu „On the Boards“, koji je skrenuo pažnju na tada mladog irskog gitaristu i pevača Roryja Gallaghera.

Plus

M Napravljen da traje.

M Izuzetan kvalitet reprodukcije.

M Neutralna prezentacija.

M Detaljnost i muzikalnost.

Minus

K Ništa.

Oprema

 Exposure 2010S2

 Dynaudio Excite X12

 KEF Q500

 Oehlbach, FTA kablovi

NAD Masters M51

J Upsampling: 844 kHz/35-bit

J Digitalni ulazi: koaksijalni, optički, AES/EBU, 2x HDMI

J Analogni izlazi: RCA, XLR

J USB: tip B

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x78x296 mm

J Masa: 5,8 kg

J Cena: 1.400 €

ã 4Audio, 011/2759-096

U službi što boljeg zvuka

U martu 2007. autor ovog teksta imao je zadovoljstvo da testira prvo izdanje Menuetta, a tačno šest godina i 36 brojeva kasnije u našu redakciju stigla je nova, unapređena verzija ovog elegantnog pojačala. Bojan

iako uređaji domaćih proizvođača uvek pobuđuju dodatnu pažnju, Menuetto zaslužuje posebno istaknuto mesto jer je osmišljen i napravljen tako da bude dostupan džepu prosečnog srpskog audiofila. Umesto u raznorazne dodatne funkcije, sva sredstva su uložena u što kvalitetnije unutrašnje komponente i izradu, a rezultat takvog pristupa je pojačalo koje će se bez oklevanja uhvatiti ukoštac sa spravama iz klase iznad. Interesantno je da se g. Dobrin nije zaustavio na predstavljanju prvog Menuetta, pa je nakon nepunih godinu dana usledio još pristupačniji model, "studentski" Ampino, koji je kvalitetom zvuka oduševio čitavu Hi-Files redakciju. Iz ovog liliputanca kasnije se razvila čitava serija proizvoda, koja pored inicijalne verzije obuhvata dvokanalna i monoblok izlazna pojačala.

Proverena rešenja

Vratimo se Menuettu: nova generacija integrisanih pojačala iz sredine ponude šabačkog proizvođača nije promenila naziv, a glavne izmene skrivene su ispod poklopca. Promene na spoljašnjosti su diskretne i pretpostavljamo da bi ih savremeni stručnjaci za marketing opisali popularnim terminom "facelift". Osnovne vizuelne karakteristike, dimenzije i shoebox proporcije jesu zadržane, a najuočljivije osveženje predstavlja prelazak sa crno-zlatne na crno-srebrnu kombinaciju boja. Takođe, akrilni prednji panel više nema ispust na sredini donjeg dela i zasečene rubove, već je jednostavnog pravougaonog oblika, s nežno zaobljenim uglovima. Potpuna simetrija ostvarena je postavljanjem samo dve masivne, kružne komande - za kontrolu glasnoće i selekciju izvora, dok se na sredini nalazi prekidač za uključivanje. Kvalitet

Jović

izrade je neosporan i nismo primetili nikakve manjkavosti u završnoj obradi, koje se katkad mogu sresti kod maloserijskih uređaja. Pored monolitne čvrstine, Menuetto se ističe detaljima poput ugraviranih oznaka koje garantuju da će, kada za to dođe vreme, prednji panel biti jednostavan za restauraciju i vraćanje starog sjaja. Gornja i bočne strane izrađene su iz jednog komada lima solidne debljine, a proreza za hlađenje nema mnogo - tek jedan uži red kod samog zadnjeg kraja poklopca za hlađenje elektronike, kao i još jedan red na sredini donje strane, pozicioniran ispod hladnjaka. Zadnji panel je opremljen veoma kvalitetnim i masivnim terminalima za jedan par zvučnika, za povezivanje izvora predviđena su četiri linijska ulaza, a tu je i priključak za strujni kabl IEC tipa.

Unutrašnjost novog Menuetta zadržala je jednostavnu postavku prethodnika, s

masivnim torusnim transformatorom od 200 voltampera drugog poznatog domaćeg proizvođača, firme Trafomatic, a koji zauzima gotovo celu prednju polovinu kućišta. Na sredini, poprečno postavljen, nalazi se aluminijumski hladnjak, na čiju zadnju stranu su smeštena dva para izlaznih tranzistora Toshiba 2SC5200 i 2SA1943. Ostatak prostora zauzima štampana ploča sa ulaznim kondenzatorima Mundorf M-Cap ZN i izlaznim elektrolitskim kondenzatorima Mundorf M-Lytic AG kapaciteta 2x15.000 mikrofarada. Potenciometar za kontrolu glasnoće je ALPS RK27 iz renomirane serije Blue Velvet, koji je, kao i selektor ulaza, smešten u zadnjem delu, sa čvrsto postavljenim osovinama koje se protežu kroz celo kućište. Ne možemo da ne pomenemo štampanu ploču, koja je namenski izrađena za ovaj model i nosi natpis "Integrated stereo amplifier - Dayens Menuetto". Ukupno, unutrašnjost je izrađena pedantno i pomoću odavno dokazanih rešenja, a iz razgovora s proizvođačem saznali smo da je napravljeno još nekoliko sitnih izmena, usmerenih ka poboljšanju dinamike, otvorenosti, prirodnosti i celokupne zvučne slike novog Menuetta.

Domaći zadatak za konkurenciju

U sklopu hi-fi sistema Menuetto ostavlja zaista sjajan utisak i vizuelno nimalo ne zaostaje za kreacijama poznatih svetskih proi-

Dayens

Zadnji panel je opremljen veoma kvalitetnim i masivnim terminalima za jedan par zvučnika, a za povezivanje izvora predviđena su četiri linijska ulaza.

zvođača. Čak su i kružne komande, koje su pričvršćene za osovinu na najjednostavniji mogući način - inbus zavrtnjima, postavljene s minimalnim razmakom od prednje ploče, pa nema praznog prostora koji bi naružio lice ovog pojačala. Manje dimenzije shoebox formata mogu vam se svideti ili ne, ali stoji činjenica da je za smeštanje potrebno manje mesta, kao i da na polici ostaje mnogo prostora za tipične audiofilske rekvizite poput diskova, kablova i sličnih drangulija. Pozlaćeni konektori su uživancija za upotrebu, pre svega usled veoma čvrstog postavljanja, ali i zato što je ostavljeno dovoljno prostora za nesmetan pristup čak i s najmasivnijim kablovima. Ipak, svi vizuelni atributi odlaze u drugi plan kada Menuetto zasvira - toliko mnogo dobrog zvuka iz malenog i skromnog pojačala ne čuje se često. Niskotonski opseg ima odličan tajming i definiciju, a masivnost tonova je sasvim na mestu, iako pretpostavljamo da bi zaljubljenici u snažan bas poželeli da je ima malo više. Brzina i ritam su gotovo savršeni, a naš voljeni "miles_gurtu" zvučao je baš kako treba, s besprekorno reprodukovanim brzim prelazima i kompleksnim solo deonicama poznatog indijskog perkusioniste. Srednji tonovi su otvoreni, suptilni i ni pri

FiveKljučne karakteristike

Izlazna snaga

“Menuetto su pravili ljudi koji su i sami zaljubljenici u kvalitetan zvuk i dobru muziku, što se jasno čuje u svakom tonu.”

Izlazni elektrolitski kondenzatori

Mundorf M-Lytic AG

Dva para izlaznih tranzistora

Toshiba 2SC5200 i 2SA1943

Trafomatic transformator 200 VA

Ulazni kondenzatori

Mundorf M-Cap ZN

Potenciometar za kontrolu glasnoće je ALPS RK27 iz renomirane serije Blue Velvet

najvećim iskušenjima ne prelaze granicu nakon koje caruje grub i hladan zvuk. Kolorit pojedinačnih instrumenata prilično je veran, a ukupan karakter zvuka sasvim blago na toplijoj strani, tek toliko da zvuči prijatno na duže staze - mi smo Menuetto slušali satima i danima bez trunke zamora. Zvuku Dayensovog pojačala svakako ne nedostaje finih detalja, koji su odlično odmereni i upotpunjuju zvučnu sliku bez sopstvenog isticanja. Viskotonski spektar je jedini u kojem se može primetiti nedostatak najdelikatnijih tonova pri reprodukciji, ali je to uočljivo samo tokom slušanja živih akustičnih snimaka, klupskih nastupa i slično, kada izostaju ono konačno dočaravanje atmosfere okruženja i doživljaj "kao da smo bili tamo". U svim drugim slučajevima najviši tonovi su celoviti i savršeno balansiraju između nežnosti i prodornih tonova, koji su katkad neophodni. Pozornica je odlično postavljena po širini, a dubina je sasvim

Slušali smo

Album "Night train" kanadskog džez pijaniste Oscara Petersona, uz koji su svi kvaliteti testiranog pojačala u potpunosti došli do izražaja.

solidna, što je velika retkost u ovoj cenovnoj kategoriji. Pomenute slabosti treba uzeti s rezervom jer Menuetto i pored toga zvuči bolje od gotovo svih velikoserijskih konkurenata. Naravno, način za postizanje reprodukcije koja kvalitetom prevazilazi svoju cenovnu klasu jednostavan je i poznat od najranijih dana hi-fi hobija, a zasniva se na ugrađivanju maksimalno kvalitetnih komponenti nauštrb sporednih funkcija. Menuetto ovde nije izuzetak - raspolaže sa samo četiri linijska ulaza, što je nama bilo više nego dovoljno, ali smo sigurni da neće svi audiofili podeliti naše mišljenje. Takođe, ukoliko želite multipraktik spravu u stilu japanskih integralaca, koji su standardno opremljeni izlazom za slušalice, pretpojačalom za gramofon i tonskim kontrolama, testirano pojačalo vam neće izaći u susret. Konačno, daljinski upravljač ne postoji, tako da svaka korekcija glasnoće ili promena izvora zahtevaju ustajanje iz fotelje. Ipak, sve ovo nije toliko strašno kao što može zvučati jer danas svaki bolji DAC ili strimer omogućava kontrolu glasnoće zahvaljujući varijabilnom izlazu, a ozbiljne gramofondžije su ionako navikle na upotrebu kvalitetnijih, eksternih gramofonskih sekcija i redovno razgibavanje tokom okretanja ploče.

Zaključak

Kao i kod drugih Dayensovih uređaja, kod Menuetta je primetan veliki entuzijazam tokom reprodukcije svih vrsta materijala - pravili su ga ljudi koji su i sami zaljubljenici u kva-

Dayens

Ulazni kondenzatori

Mundorf M-Cap ZN

i izlazni elektrolitski

kondenzatori

Mundorf M-Lytic AG

kapaciteta 2x15.000 mikrofarada.

litetan zvuk i dobru muziku, što se jasno čuje u svakom tonu. Vizuelni utisak je još jedan plus, a Menuetto će se svojom diskretnom pojavom i kombinacijom klasičnih i modernih detalja lako uklopiti u svako okruženje. Na kraju, kao što smo već naveli, oslobođenost od sporednih funkcija ne smatramo manom, već sjajnim načinom da se dođe do što boljeg zvuka po datoj ceni. U toj kategoriji, Menuetto je šampion.

Plus

M Fantastičan zvuk za uložen novac.

M Odlična završna obrada.

M Kvalitetne komponente.

M Elegantan dizajn.

Minus

K Nedostatak sporednih funkcija (ako su vam potrebne).

Oprema

 Arcam rDAC

 NAD Masters M51

 KEF Q300

 Oehlbach, FTA kablovi

Dayens Menuetto

J Kontinualna snaga: 2x50 W na 8 oma

J Broj linijskih ulaza: 4

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 230x105x350 mm

J Masa: 6,3 kg

J Cena: 500 €

ã Dayens, 015/345-369

Najpopularniji

Početni model u seriji Mercury i ujedno najmanji i najpristupačniji zvučnik u ponudi kućnih zvučnika britanskog proizvođača s lakoćom se pridružio grupi odličnih malih kutija koje smo testirali u poslednjih nekoliko brojeva.

Nije tajna da, koliko god skupe i prestižne kutije pravili, proizvođači zapravo opstaju od prodaje pristupačnijih modela zvučnika. Ovo univerzalno pravilo važi i za Tannoy, a uvodna rečenica u brošuri za seriju Mercury navodi da su upravo oni najprodavaniji zvučnici u ponudi ostrvske kompanije. Peta generacija ove serije predviđena je za upotrebu u stereo i surround sistemima, a sastoji se od četiri modela: regalskog V1, podnostojećeg V4, zidnog surround modela VR i centralnog zvučnika VC.

Opis

Za razliku od luksuznijih Revolution modela, seriju Mercury uvek je odlikovao krajnje jednostavan dizajn, a aktuelna generacija ne donosi posebne promene na tom polju. Zapravo, moglo bi se reći da ova serija predstavlja arhetip savremenog zvučnika, sa čistim i ravnim površinama, pravilnom formom i vitkom siluetom. U filozofiju jednostavnosti i podređenosti funkciji uklapa se i skromna paleta od samo dva ponuđena finiša, u boji svetlog javora ili tamnog oraha. Dakle, ništa od pomodnih high-glo-

Bojan Jović

ss varijanti, ali ni od uobičajene crne boje, što je pomalo iznenađujuće. Očekivano za ovu cenovnu kategoriju, finiš je vinilni, ali je kvalitet završne obrade veoma dobar i V1 deluju čvrsto i robustno. S obzirom na to da je u pitanju kompaktni regalski zvučnik visine svega 30 centimetara, nevelika površina prednje strane iskorišćena je u potpunosti: centralni deo zauzima mid-bas jedinica, iznad nje je postavljen visokotonac, a u donjem delu je smešten bas-refleks otvor manjeg prečnika. Dopada nam se što je proizvođač postavio port na prednju stranu jer su bookshelfovi po definiciji predviđeni za manje prostorije, pa i pozicioniranje treba da je što nezahtevnije. Na zadnjoj strani situacija je potpuno drugačija, a praznu površinu narušava samo panel s jednim parom metalnih zvučničkih terminala vrlo dobrog kvaliteta, kao i dva prihvatnika predviđena za montažu na zidne nosače.

Kako se radi o najpristupačnijoj Tannoy seriji, famozne Dual Concentric zvučničke jedinice su izostale, a V1 su opremljeni konvencionalnim niskotonsko-srednjotonskim drajverom prečnika 13 centimetara, s gumenim vešanjem i membranom sačinjenom od papirne osnove i vlaknastog spoljašnjeg sloja. Visokotonska jedinica ima prečnik od 2,5 centimetara, izrađena je od pletenog poliestera i opremljena neodimijumskim magnetom. Takođe, proizvođač ističe da su zvučnici kompletno magnetno oklopljeni, što svodi mogućnost neželjenih smetnji na najmanju meru. Linkwitz-Riley skretnica četvrtog reda izrađena je po patentiranoj tehnologiji Tannoy DMT (Differential Materials Technology), s reznom frekvencijom na 3,2 kiloherca, a kompletno ožičenje izvedeno je pomoću kabla sa oplatom od srebra i jezgrom od bakra bez primesa kiseonika. Prema rečima stručnjaka iz Tannoya, pomenuta tehnologija donosi inovacije u pogledu postavljanja kondenzatora za visokotonski opseg i poboljšano dampiranje, što za rezultat ima precizniju i uglađeniju reprodukciju visokih tonova. Sve ovo upakovano je u kabinete sa zidovima od iverice debljine 15 milimetara i dodatnim ojačanji-

ma u unutrašnjosti, dok je prednja strana izrađena od 18-milimetarskog medijapana srednje gustine (MDF). Pretočeno u brojke, V1 reprodukuju zvuk u rasponu od 45 herca do 25 kiloherca, uz osetljivost od 86 decibela (1 W /1 m) i nominalnu impedansu od osam oma, a proizvođač preporučuje upotrebu s pojačalima snage 10 do 70 vati po kanalu.

Test

Mercury V1 su na naš test stigli u finišu boje javora, a prvo što upada u oči jesu elegantni okviri zvučničkih jedinica izrađeni od brušenog aluminijuma, koji oplemenjuju ove male zvučnike na način koji fotografija ne može valjano da dočara. Posebno lep detalj predstavlja niklovani logotip kompanije, koji je postavljen u donjem delu okvira midbas jedinice i vidi se samo pod određenim uglom - tipično ostrvski smisao za estetiku i diskretni luksuz. Period razrade za ove zvučnike je veoma važan, u šta smo se uverili kada smo ih, tek otpakovane, povezali i pustili muziku. Zvuk je bio relativno ravan i monoton, bez posebne energije i života, a pozornica prilično tesna. Ali, kako je vreme odmicalo, V1 su svirali sve bolje i bolje, unoseći sve više dinamike, detalja i atmosfere. Uporedo s tim, zvučna slika se polako širila, kao da su muzičari rešili da je vreme za pravu svirku i počeli da zauzimaju svoja mesta na bini. Ritam-sekcija se uozbiljila i dobila na snazi i autoritetu, a tonovi su po-

Tannoy

Centralni deo zauzima mid-bas jedinica, iznad nje je postavljen visokotonac, a u donjem delu je smešten bas-refleks otvor manjeg prečnika.

topologija

• dvosistemski, bas-refleks

Frekvencijski

opseg

• 45 Hz - 25 kHz

stali dublji, precizniji i brži, pretvarajući V1 u veoma živahne male zvučnike. Naravno, bas iz kutija ovih gabarita ne može se meriti s floorstenderima, pa ni s krupnijim primercima regalskih zvučnika, ali u okvirima svoje perolake kategorije postiže zavidne rezultate. Usled nedostatka najnižih frekvencija, mid-bas preuzima vodeću ulogu, pružajući odličan, čvrst ritam, izuzetnu kontrolu i solidnu količinu detalja. Niskotonski opseg se neosetno pretapa u srednje tonove, koji su za nijansu povučeniji, ali veoma detaljni i neutralni. Dimenzije zvučne slike ne fasciniraju, što se od ovakvih zvučnika i ne očekuje, a mi smo najbolji fokus i pozicioniranje postigli sasvim blagim zaokretanjem kutija ka poziciji za slušanje. V1 su veoma zahvalni za postavljanje u prostoru i uobičajena pozicija naših stalaka, na pola metra od zadnjeg zida, savršeno im je odgovarala, a eksperimentalno približavanje na dvadesetak centimetara donelo je za mrvu više basa, bez žrtvovanja definicije. Nismo probali, ali imamo utisak da bi V1 odlično zvučali i da ih postavimo na poziciju njihovih dalekih predaka - na policu za knjige. Na oko 3,2 kiloherca, u sliku ulazi visokotonac izrazito jasnog i nešto suvljeg zvuka. Iako je veoma transparentan i bogat detaljima, visokotonskom opsegu bi prijalo malo rafiniranosti, pogotovo pri reprodukciji vokalne i akustične muzike. Zvuk je odličan za rok, elektroniku i slične modernije pravce, ali rado bismo menjali malo detalja za nešto plemenitiju reprodukciju ljudskog glasa, recimo. Ovako, stiče se utisak da je u pitanju kompromis koji je učinio V1 veoma pogodnim i za upotrebu u sistemima kućnih bioskopa, gde se jasna, detaljna prezentacija i preciznost cene iznad svega.

Ključne karakteristike

“Zvučna slika se polako širila, kao da su muzičari rešili da je vreme za pravu svirku i počeli da zauzimaju svoja mesta na bini.”

Pogled na konkurenciju govori da, iako možda ne izgleda tako, u ovoj kategoriji besni žestoka bitka. U nekoliko prethodnih brojeva testirali smo odlične male zvučnike DALI ZENSOR 1 i PSB Alpha B1 i zaključak je da, pored broja jedan u oznaci, sva tri modela karakteriše neočekivano mnogo muzike za sasvim pristupačnih 190-200 evra. Ipak, u pogledu najvećih vrlina ovo su tri znatno različite zverke: PSB stavljaju akcenat na suptilne, baršunaste srednje tonove i prijatnu toplinu basa, ZENSOR 1 su raspevani i muzikalni veseljaci puni entuzijazma, a V1 donose smirenost i verodostojan izraz, bez želje za pravljenjem lažne euforije u cilju fasciniranja slušalaca.

Zaključak

Mercury V1 donose unapređenja u odnosu na prethodnike na praktično svim poljima i jasno je da Tannoy igra na kartu dugoročnog i postepenog razvoja, odnosno usavršavanja postojećih proizvoda. U pogledu ukupnog karaktera reprodukcije, V1 se pozicioniraju iznenađujuće blizu većih i skupljih Revolution DC6 - blago uzdržani, ne otkrivaju sve svoje kvalitete na prvo slušanje i ne trude se da brzopotezno oduševe auditorijum. Međutim, strpljivi slušaoci će vremenom otkrivati sve više finih detalja i prirodnih tonova, a svaki dan slušanja doneće istinsko uživanje u vernom i nepretencioznom zvuku ovih malih kutija.

Plus

M Neutralna reprodukcija.

M Brzina, ritam, detaljnost.

M Veoma pristupačna cena.

Minus

K Manje atraktivan izgled u odnosu na konkurenciju.

Oprema

 Dayens Menuetto

 Exposure 2010S2

 Arcam rDAC

 NAD Masters M51

 Oehlbach, FTA kablovi

Tannoy Mercury V1

J Preporučena snaga pojačala: 10-70 W

J Frekvencijski opseg (- 6 dB): 45 Hz - 25 kHz

J Osetljivost (1 W/1 m): 86 dB

J Impedansa: 8 oma

J Rezna frekvencija: 3,2 kHz

J Topologija: 1x130 mm bas/srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 170x300x254 mm

J Masa: 4,5 kg

J Cena: 200 €

ã Audiophile, 011/311-0821

“V1 donose smirenost i verodostojan izraz, bez želje za pravljenjem lažne euforije u cilju fasciniranja slušalaca.”

Sunny California

NuForce, nov brend na našem tržištu, ima bogatu paletu proizvoda, predstavljamo uređaj iz desktop segmenta.

kalifornijska kompanija NuForce zapravo je veoma mlada. Za njih se pročulo tek 2005, kada su dobili brojne nagrade i priznanja za patentirano pojačalo u klasi D. U svom programu danas imaju više od 20 različitih proizvoda, pa je čak teško objasniti šta koji uređaj sve može da radi i čemu je namenjen. Zbog toga se na njihovom sajtu do proizvoda može doći pretragom po tipu, ali i po lifestyle kategorijama. Uređaj po imenu Icon HDP predstavlja D/A konverter, pojačalo za slušalice

i pretpojačalo u jednom uređaju. D/A konverter je full speed USB (v1.1), s rezolucijom od 96 kiloherca i 24 bita, i S/PDIF konverter s rezolucijom od 192 kiloherca i 24 bita. Krenimo od opisa mogućnosti, da bismo došli do opisa zaista interesantne unutrašnjosti i principa rada.

Spoljašnjost

Ceo uređaj je spakovan u kućište dimenzija 10x15x3 centimetra i može se postaviti položeno ili vertikalno na silikonsko

Ljubiša Miodragović

postolje koje se isporučuje sa uređajem. Napajanje je spoljašnje i pretvara napon gradske mreže u 15 volti sa 1,6 ampera. Napajanje je izrađeno u Kini, ali ga je potpisala kompanija NuForce. U pakovanju se dobija i standardni IEC strujni kabl. Ako odlučite da uređaj postavite vertikalno, priključak napajanja treba povezati na samom vrhu uređaja, što je pomalo nepraktično. Ruku na srce, možda je bolje da taj tanki i lagani kabl bude na vrhu nego neki interkonekcijski. Prednji panel poseduje priključak za slušalice od 6,35 milimetara, ali NuForce isporučuje i adapter za džekove od 3,5 milimetara, na kome je elegantno ispisano ime proizvođača. Na vrhu uređaja je potenciometar, koji nakon potpunog stišavanja ima u sebi i prekidač za isključivanje uređaja. Preklopnik za izbor izvora ima tri položaja obeležena sa U, D i A. „U“ je za USB, „D“ za digitalne izvore, a „A“ za analogne. Zanimljivo je i da će kontrolna LE dioda promeniti boju na svakom položaju, pa će tako biti plava za USB, bela za digitalne, a crvena za analogne izvore. Zadnji panel je nešto gušće popunjen, pa se tako pored pomenutog priključka za napajanje ovde nalaze i par RCA analognih ulaza, digitalni ulazi (koaksijalni i optički), kao i USB ulaz B tipa. Za optički ulaz se isporučuje i mali adapter sa TosLink na Optical mini. USB isporučuje signal u I²S formatu, što znači da se signal s podacima šalje odvojeno od signala kloka. Rezultat ovog interfejsa je smanjenje džitera. Integrisano kolo za USB zapravo posmatra signal koji dobija, utvrđuje rezoluciju signala i generiše klok unutar NuForcea i samim tim ne zavisi od kloka, na primer, PC računara.

Dakle, korisnik je u mogućnosti da bira između ova tri ulaza, a za izlaz može koristiti RCA analogne priključke i povezati Icon HDP s pojačalom snage. Druga solucija je korišćenje ugrađenog pojačala za slušalice, što je zapravo odlična bonus opcija ukoliko ste samo tražili DAC kao rešenje. Ovo pojačalo radi u klasi A, što je, kao što znamo, omiljena klasa svih audiofila. Istim potenciometrom kontroliše se glasnoća izlaza ka

NuForce

Veoma atraktivno kućište proizvodi se i u drugim bojama: crnoj, srebrnoj, beloj i crvenoj.

slušalicama, odnosno ka linijskim izlazima, s napomenom da čim priključite slušalice, linijski izlazi se gase.

Unutrašnjost

Uslovljeni malim dimenzijama, inženjeri kompanije su morali da dobro osmisle kako svu elektroniku da spakuju. Štampana pločica sa elementima za D/A konverter nalazi se iznad glavne štampane ploče, a vidljivo je i da su im napajanja razdvojena. Na prvi pogled primetno je da su svi ugrađeni elementi kvalitetni. Potenciometar je iz kompanije ALPS, dok su svi konektori pozlaćeni. NuForce ponosno ističe da su ugrađena integrisana kola za D/A konverziju identična onim iz njihovog CD plejera, koji košta skoro tri puta više. Analogna izlazna sekcija je, kako navode, slična NuForce pretpojačalu P-8S, takođe trostruko skupljem. Svi drugi delovi ili nose oznaku NU ili NuForce, ili su jednostavno zamaskirani. Sigurni smo da bi neki konkurenti voleli da saznaju šta se sve krije unutar Icon HDP-a kako bi sve to isto spakovali u veliko kućište i prodavali po znatno višim cenama. Velika prednost ovako malih uređaja je što se tako znatno skraćuju putevi za signale, što podrazumeva manje smetnji.

Ključne karakteristike

Ulazi

• UsB, RCA, optički i koaksijalni

Izlazi

• analogni RCA

i džek

Pojačalo za

slušalice

• klasa A

“Prelazak na visokorezolutivni zapis donosi pravo oduševljenje, kada direktno uporedite ista izdanja u 44/16 i 96/24 formatu.”

U radu

Nakon priključenja NuForce Icon HDP uređaja sa USB kablom na Dell laptop, operativni sistem je sam pronašao odgovarajuće drajvere i uređaj je bio spreman za upotrebu za kraće od minuta. Proizvođač savetuje da, ukoliko se ipak desi da imate problem s drajverima, posetite www.asio4all.com i odande ih preuzmete. Razlika između slušanja muzike putem slušalica direktno s laptopa i povezivanjem NuForce Icon HDP uređaja bila je više nego drastična. Moramo se u startu ograditi da rezultat koji čujete najviše zavisi od samih slušalica koje povežete, a kako na svetu postoje verovatno desetine hiljada različitih modela slušalica, utisak je veoma subjektivan. Ipak, opisaćemo ono što smo čuli. Sveukupno posmatrano, reprodukcija zvuči dinamično i moćno, bilo koja muzika s tvrđim ritmom bila je prenesena izrazito verno i sa sjajnom energijom. Najviše nam se dopala dobra definicija instrumenata sa izraženijim donjim spektrom, poput violončela. Icon HDP je izrazito brz, te su tranzijenti preneseni s visokom vernošću. Slojevitost nas je takođe fascinirala, razdvajanje pratećih vokala od glavnog, kao i svi oni sintisajzeri u pop muzici koji su bili odlično

Slušali smo Nelly Furtado i odličnu numeru „say It Right“, koja nas je potpuno oduvala.

odlepljeni od ostatka kompozicije. Poslušali smo Nelly Furtado i odličnu numeru „Say It Right“, koja nas je potpuno oduvala.

Poređenje

NuForce je definitivno napredna kompanija s inovatorskim i vizionarskim načinom razmišljanja. Icon HDP predstavlja kompleksan, a opet jednostavan uređaj za korišćenje. Ukoliko imate računar za izvor zvuka i često slušate muziku putem slušalica, čini se kao odlična investicija. Od nas ovaj uređaj dobija najvišu ocenu.

Plus

M Odlična reprodukcija.

M Izvanredan kvalitet izrade.

M Rešenje 3-u-1.

Minus

K Nismo pronašli manu.

Oprema

 Dell N7110

 HTC One X

 Yamaha HPH-PRO500

 Philips Fiidelio M1

NuForce Icon HDP

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 100 kHz (-0,5 dB)

J Izobličenja THD: <0,001 %

J Ulazi: USB, RCA analogni, koaksijalni ili optički

J Izlazi: RCA analogni i džek za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD): 152x114x26 mm

J Masa: 0,45 kg

J Cena: 450 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Za surround početak

Nakon duže pauze Denon audio-video risiveri ponovo su na našem testu. Predstavljanje nove generacije započinjemo osnovnim modelom sa oznakom AVR-1513.

Ponuda AV risivera poznatog japanskog proizvođača trenutno obuhvata šest modela, na čelu s moćnim AVR-4520, koji ima 190 vati snage na devet kanala, 32-bitske audio D/A konvertere, mrežno povezivanje i druga vrhunska tehnička rešenja. Ipak, ovoga puta smo krenuli sa suprotne strane i rešili da isprobamo nešto primerenije našem tržištu i džepumodel s početka ponude, koji nosi oznaku AVR-1513 i prodaje se po pristupačnoj ceni od 330 evra.

Klasična konstrukcija

Zahvaljujući manjim mogućnostima u odnosu na vrhunske AV risivere, Denon AVR-1513 odlikuje se jednostavnim dizajnom prednjeg panela, koji je oslobođen preklapajućih panela i velikog broja tastera. Ravna i bezlična forma izbegnuta je upuštenim središnjim delom, u koji su smešteni veliki dot-matriks displej i niz sitnijih tastera za odabir izvora, radio-stanice i sl. Ispod njih se nalaze frontalni HDMI i 3,5-milimetarski audio-ulaz, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Leva i desna strana prednjeg panela prilično su prazne i udomljavaju samo taster za stand-by, odnosno veliku kružnu komandu za glasno-

ću. Donji uglovi aluminijumskog panela su zaobljeni, što uspešno umekšava standardnu, kutijastu formu uređaja, a masivne nožice su izvedene u crnoj boji, što pojavu risivera čini još diskretnijom. S obzirom na to da je u pitanju uređaj iz komercijalne klase, iznenađenja u pogledu načina izrade nema - gornja i bočne strane izrađene su iz jednog komada lima prosečne debljine, a čitava površina poklopca predstavlja jednu veliku rešetku za hlađenje. Poput prednjeg, i zadnji panel je relativno rasterećen i sadrži samo pet zvučničkih terminala sa oprugom (žabice) i jedan izlaz za sabvufer. Za priključivanje izvora slike predviđeni su tri HDMI porta i dva kompozitna videoulaza, dok su za izvore zvuka na raspolaganju dva analogna i po jedan koaksijalni i optički digitalni ulaz. Tu su još priključci za FM i AM antenu, kao i utičnica za odvojivi IEC strujni kabl, i to je sve. Kad su tehničke karakteristike u pitanju, AVR-1513 svojim korisnicima donosi sve što se od uređaja ove klase očekuje, ali ništa više od toga. Petokanalna amplifikacija raspolaže snagom od 75 vati po kanalu na osam oma, izlazni tranzistori (dva po kanalu) su Sanken B1560, a za filtraciju je zadužen par omanjih elektrolitskih kon-

Bojan Jović

denzatora ukupnog kapaciteta 13.600 mikrofarada. AVR-1513 omogućava dekodiranje svih popularnijih surround formata, na čelu s Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, a HDMI 1.4 transiver čip Analog Devices ADV7623 obezbeđuje podršku za ARC (Audio Return Channel) i 3D sadržaje. Za D/A konverziju audio-signala zadužena su 192 kHz/24-bitska kola, a za ljubitelje radio-programa tu je FM/AM tjuner sa RDS sistemom i okruglo 56 memorijskih mesta. Unutrašnjost je izvedena po uobičajenom šablonu, s povećim aluminijumskim hladnjakom i EI napajanjem u prednjem delu, dok je ostatak elektronike smešten u zadnjem delu, na štampanim pločama u dva nivoa. Finalna obrada i fina podešavanja zvuka povereni su 32-bitskom DSP čipu Cirrus Logic CS497024-CVZ. Prateća oprema risivera je standardna, a u dobro zaštićenom pakovanju nalaze se brzi vodič u štampanoj formi, CD s kompletnim korisničkim uputstvom u PDF formatu, sobne FM i AM antene, strujni kabl i daljinski upravljač s baterijama. Upravljač nosi oznaku RC-1170 i omogućava kontrolu drugih Denon uređaja, a odlikuje se jednostavnom formom i logičnim rasporedom tastera.

Vremeplov

Tokom upotrebe Denon AVR-1513 nas je u mislima vratio nekoliko godina unazad, u vreme kada se na AV risiverima još uvek nisu podrazumevali sistemi za automatsku kalibraciju, mrežno povezivanje ili USB priključci za reprodukciju medija sa eksternih skladišta. Ipak, sve to nije ni približno problematično kao što se može učiniti i zapravo je preporučljivo za početnike jer je manuelno podešavanje surround sistema najbolji način za upoznavanje s principima rada kućnog bioskopa, ali i sa sopstvenim uređajima. Takođe, iskusni korisnici home theater sistema reći će vam da, koliko god automatska kalibracija bila dobra stvar, ukoliko želite da iz svojih sprava izvučete maksimum, morate da zasučete rukave i ona konačna, fina podešavanja zvuka obavite ručno i po sluhu. Displej na prednjem panelu je odlično dimenzionisan i veoma čitljiv zahvaljujući beloj iluminaciji, ali je u današnje vreme sve manje važan. Sve relevantne informacije se prikazuju na ekranu, a grafički interfejs (GUI) je jednostavan i intuitivan za korišćenje. Smatramo da je proizvođač mogao da po istoj ili simbolično većoj ceni svom baznom AV risiveru doda USB priključak i klasične terminale bar za prednji par zvučnika, kako to praktikuje većina konkurenata. S obzirom na klasu kojoj ovaj Denon pripada, nismo želeli da ga uparujemo s preskupim televizorima najviše klase, već smo odabrali "narodski" Philips 42PFL3007H12, jedan od najpristupačnijih 42-inčnih modela na našem tržištu, dok je za reprodukciju stereomaterijala poslužio par KEF Q300 bookshelfova, a za višekanalni

Gledali smo sF blokbaster "Avatar", koji obiluje zvukovima iz okruženja, ali i zaglušujućom grmljavinom bitaka.

Ulazi

• 4x HDMI, 2x digitalni i analogni audio

Izlazna snaga

• 5x75 W

zvuk surround komplet Harman Kardon HKTS 60. Nešto slično Yamaha SCENE rešenju, Denonovi praktični Quick Select tasteri omogućavaju brz pristup željenom izvoru, uz automatsko podešavanje surround modaliteta i glasnoće na ranije izabrane vrednosti - ovo je posebno korisno ukoliko imate više izvora koji istovremeno reprodukuju sliku i zvuk. Testiranje smo započeli SF blokbasterom "Avatar", koji obiluje zvukovima iz okruženja, ali i zaglušujućom grmljavinom bitaka i zahteva dobro raslojavanje po važnosti, kao i trodimenzionalno pozicioniranje surround efekata. AVR-1513 se u ovoj zvučnoj gunguli dobro snašao i, iako nije uspeo da isprati sve do najsitnijih detalja, prikazao je sve što je važno i to na takav način da se auditorijum ne oseti uskraćenim za bilo koji segment zvučne slike. Iako je u pitanju uređaj s početka ponude, očigledno je da je proizvođač poveo računa o najvažnijoj osobini svakog audio-uređaja - kvalitetu zvuka. Ovo se potvrdilo u drugom delu testa, kada smo slušali muziku u stereo-formatu. Zvučna scena je bila solidnih dimenzija, uz slabije izraženo pozicioniranje po dubini i manjak detalja u odnosu na integrisana pojačala slične cenovne kategorije. Ipak, muzika je zvučala dovoljno živo i dinamično, a

Ključne karakteristike

“Denonov AV risiver se pokazao kao odličan kompanjon za uživanje u neobaveznom slušanju muzike.”

ukupan karakter zvuka bio je relaksirajući, s mekanim basom, prijatnim srednjim tonovima i visokim opsegom bez neprijatne oštrine. Denonov AV risiver se pokazao kao odličan kompanjon za uživanje u neobaveznom slušanju muzike. Kao što smo naglasili na početku teksta, pratećih funkcija nema mnogo, a možemo da preporučimo Compressed Audio Restorer kao pomagalo za dobijanje kvalitetnijeg zvuka pri slušanju kompresovanih audio-fajlova. Iako praktično svi konkurenti imaju slične sisteme, Denonovo rešenje je jedno od boljih koje smo koristili. Konačno, tu je i neuništivi FM radio, koji mnogi od nas i dalje svakodnevno koriste kao izvor aktuelnih informacija i zabave.

Zaključak

Denon AVR-1513 nesumnjivo pripada uređajima koji svoju osnovnu funkciju obavljaju odlično, a zvuk koji pruža u surround i stereo režimu sasvim je dobrog kvaliteta. Iako mu nedostaju neke mogućnosti skupljih modela, njegova cena sve to opravdava, pa AVR-1513 predstavlja odličnu kupovinu za manje zahtevne korisnike ili one koji tek počinju da se bave ovim hobijem.

Plus

M Jednostavnost upotrebe.

M Veoma dobar surround ugođaj.

M Prijatan stereo-zvuk.

M Pristupačna cena.

Minus

K Nema USB port.

Oprema

 Philips 42PFL3007H12

 Harman Kardon HKTS 60

 KEF Q300

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Denon AVR-1513

J Kontinualna snaga: 5x75 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja THD: 0,08 %

J Formati: Dolby TrueHD, DD+, DTS-HD, DTS 96/24, DTS-HD HR Audio

J Broj analognih audio ulaza/izlaza: 3/0

J Broj digitalnih audio ulaza/izlaza: 2/0

J Broj HDMI ulaza/izlaza: 4/1

J Broj kompozitnih video ulaza/izlaza: 2/0

J Broj izlaza za zvučnike: 5.1

J Radio: FM/AM, RDS, 56 mem. mesta

J Dodatno: izlaz za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD): 434x151x319 mm

J Masa: 7,8 kg

J Cena: 330 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Finalna obrada i fina podešavanja zvuka povereni su 32-bitskom DSP čipu Cirrus Logic CS497024-CVZ.

Poput prednjeg, i zadnji panel je relativno rasterećen i sadrži samo pet zvučničkih terminala sa oprugom (žabice) i jedan izlaz za sabvufer.

Za priključivanje izvora slike predviđeni su tri HDMI porta i dva kompozitna video-ulaza, dok su za izvore zvuka na raspolaganju dva analogna i po jedan koaksijalni i optički digitalni ulaz.

Muzikalni risiver

Perjanica prekookeanske kompanije u kategoriji AV risivera pruža obilje snage, velike mogućnosti i karakterističan dizajn, uz primenu naprednih tehničkih rešenja.

Bojan Jović

aVR 370 je trenutno najbolji model nove generacije Harman Kardon AV risivera, karakterističnih po primeni savremenih digitalnih napajanja. Stoga, izostaje velika masa, što je doskora bilo uobičajeno za ovu kategoriju AV risivera, a AVR 370 teži samo 9,4 kilograma. Prednji panel izveden je u istoj dizajnerskoj formi kao i slabiji modeli, što podrazumeva horizontalnu podelu na dva jednaka dela, s tasterima koji su uklopljeni u razdelnu liniju. Za razliku od prethodnih generacija, kod kojih su ove dve celine bile dodatno istaknute različitim bojama (crna i srebrna), ceo prednji panel je sada izveden u crnoj boji, što daje uređaju monolitni izgled. Donji deo je gotovo potpuno prazan i, pored centralno postavljene oznake proizvođača, sadrži još frontalni USB i HDMI port, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, koji su smešteni ispod poklopca kako vizuelni sklad ne bi bio narušen. Na prvi pogled i gornja polovina je jednako pusta, a veliki dot-matriks displej skriven je ispod tamne plastike i otkriva svoje prisustvo tek kada se AVR 370 uključi. Pored njega, na desnoj strani smeštena je kružna komanda za glasnoću, oivičena srebrnim prstenomjoš jedna razlika u odnosu na prethodne

generacije jeste što je ova komanda sada u ravni prednjeg panela i lagano se okreće pritiskom jednog prsta. Displej i okvir kružne komande osvetljeni su hladnobelom iluminacijom, koja pravi odličan kontrast i razbija inače mračnu pojavu risivera, a zaobljene vertikalne ivice dodatno umekšavaju izgled.

Zadnja strana je kod AVR 370 solidno popunjena, a pored sedam HDMI ulaza i dva izlaza, tu su još jedan komponentni i dva kompozitna video-ulaza. Za priključivanje audio-izvora predviđeni su dva analogna ulaza i jedan izlaz za snimače, kao i tri digitalna ulaza (dva optička i jedan koaksijalni). Ukoliko korisnik želi da priključi dodatna pojačala snage, nema problema

- AVR 370 je opremljen izlazima za svih sedam kanala i u takvoj postavci će preuzeti samo funkcije pretpojačala i obrade slike i zvuka. Za pristup lokalnoj mreži predviđen je jedan ethernet port, kao i antena za interni Wi-fi adapter. Pored priključaka za spoljne FM i AM antene, tu je utičnica za odvojivi IEC strujni kabl s prekidačem, kao i jedan već gotovo zaboravljen dodatak - ventilator. Iako je nekada bio često viđen na surround i stereo pojačalima, proizvođači su uspeli da reše hlađenje na

druge načine, pa je Harman Kardon jedan od retkih koji ga još uvek koriste. Na zadnjoj strani AVR 370 nalazi se standardni industrijski ventilator prečnika šest centimetara, koji je smešten u plastični okvir kvadratnog oblika. Na kraju, zadnja strana je udomila terminale punih dimenzija za svih sedam zvučnika, koji omogućavaju povezivanje golih žica, banana ili viljuškastih priključaka.

Gornja i bočne stranice izrađene su iz jednog komada lima i obilato perforirane, što važi i za šasiju - osim prednjeg i zadnjeg panela, ovaj risiver je sav u prorezima. Postavka u unutrašnjosti je izvedena po principima koje danas primenjuju svi proizvođači, u tolikoj meri da već pomišljamo da je posredi nekakav dogovor. Iza prednje ploče, ali s dovoljno razmaka za strujanje vazduha, poprečno je postavljen aluminijumski hladnjak - prilično masivan, sasvim u skladu s deklarisanom snagom AVR 370. Na njega su zalepljeni izlazni tranzistori proizvođača Sanken, dva po kanalu, koji nose oznake B1647 i D2560. Iza njih, pa sve do zadnjeg kraja, prostire se štampana ploča na tri nivoa, a u levom delu nalazi se napajanje. Ali, tu je još jedno iznenađenje - drugi ventilator. Nešto većeg prečni-

ka (osam centimetara), montiran je na zadnju stranu hladnjaka i predviđen da usmerava vruć vazduh ka zadnjem ventilatoru, koji ga izbacuje van risivera. Zaista ozbiljno hlađenje, koje navodi na pitanje zašto se to ne primenjuje i kod konkurencije? Da li Harmanovi inženjeri nisu uspeli da projektuju adekvatno pasivno hlađenje, ili je samo u pitanju mera predostrožnosti?

Mogućnosti i funkcije AVR 370 su tolike da je teško i nabrojati ih, tako da ćemo se fokusirati na najvažnije. U osnovi, u pitanju je 7.2 risiver snage 125 vati po kanalu, koji podržava sve rasprostranjenije surround formate, na čelu sa Dolby TrueHD i TDS-HD Master Audio. Pored uloge eksternog D/A konvertera zahvaljujući digitalnim ulazima, AVR 370 se može povezati na lokalnu mrežu pomoću kabla ili bežično, što omogućava reprodukciju muzike s mrežnih skladišta, kao i korišćenje internet-radija putem aplikacije vTuner. Takođe, omogućeno je direktno bežično povezivanje Apple uređaja zahvaljujući integrisanoj funkciji AirPlay. Količina audio i video priključaka biće dovoljna i zahtevnim korisnicima, a HDMI ulazi podržavaju 3D i 4K materijal, kao i ARC, CEC i Deep Colour sisteme. Oprema koja se isporučuje uz AVR 370 jeste kompletna i, pored strujnog kabla i sobnih antena, obuhvata EzSet/EQ mikrofon za kalibraciju i tipično američki predimenzioniran sistemski daljinski upravljač. Tu je još i štampano korisničko uputstvo, koje stiže u formi brzog vodiča na više jezika.

Harman Kardon

Donji deo sadrži frontalni UsB i HDMI port, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, koji su smešteni ispod poklopca kako vizuelni sklad ne bi bio narušen.

U radu

Izlazna snaga

• 7x125 W

HDMI ulaza

• 8

Dodatno

• UsB, LAN, Wi-Fi

Harman Kardon risiverima smo i ranije zamerali nedovoljno kvalitetne zvučničke terminale, a to se nije promenilo ni kod nove generacije. Dodatno, na AVR 370 oni su postavljeni prilično tesno, pa najbolje rešenje predstavlja upotreba banana-priključaka, i to onih koji se nastavljaju u pravcu kabla. Ipak, jednom kad smo povezali zvučnike, podešavanje sistema je proteklo brzo i jednostavno zahvaljujući odličnom EzSet/EQ sistemu za kalibraciju. Kad je u pitanju reprodukcija stereomaterijala, AVR 370 ne doseže kvalitete dvokanalnih rođaka približne cene, ali se to od njega i ne očekuje. Rekli bismo da je zvuk u kategoriji integrisanih pojačala od 500 do 600 evra, što je veoma dobar rezultat. Karakter zvuka je relativna kategorija i spada u domen ličnog ukusa, a AVR 370 u ovom pogledu pruža reprodukciju na kakvu smo navikli od Harmana: nešto topliju, s moćnim niskotonskim područjem i zadovoljavajućom količinom rafiniranosti u prikazu detalja. Pozornica je solidna i, mada ne izlazi van granica zvučnih kutija, u tom pojasu su instrumenti sasvim lepo pozicionirani. Surround zvuk je već druga priča i tu AVR 370 pokazuje svoju pravu prirodu

“Kod ovog risivera sve je u što boljem surround ugođaju i veoma dobroj reprodukciji stereo-zapisa.”

- upečatljivo snažan zvuk, sjajno trodimenzionalno pozicioniranje i realnost u svakom detalju njegove su glavne odlike. Dijalozi su savršeno jasni i razgovetni, a zvuci okruženja potpuno verodostojni. Zaista, testiranom risiveru je teško naći manu u višekanalnom modalitetu rada i pruža jedan od najboljih surround ugođaja koje smo imali prilike da čujemo. Šteta je samo što se proizvođač nije malo više potrudio oko dodatnih funkcija, pa iako su tu ethernet, Wi-Fi i USB, reprodukcija sa spoljašnjih skladišta svodi se na MP3 i WMA. Za potpuno audiofilsko uživanje nedostaje barem FLAC, a neki od konkurenata već nude podršku za visokorezolutivni zapis preko USB i mrežnog priključka.

Zaključak

Iako na papiru zaostaje za konkurencijom u pogledu sporednih funkcija, poslušajte AVR 370 u ulozi koju najviše voli - reprodukciji višekanalnog materijala - i vrlo je moguće da će vas svojim zvukom kupiti na duge staze. Kod ovog risivera sve je u što boljem surround ugođaju i veoma dobroj reprodukciji stereo-zapisa, pa nemojte propustiti priliku da ga poslušate ukoliko vam je kvalitet zvuka bitniji od pratećih opcija.

Plus

M Prepoznatljiv dizajn.

M Sjajan surround ugođaj.

M Veoma dobra stereo-reprodukcija.

Minus

K Zvučnički terminali slabijeg kvaliteta.

K Ne podržava lossless preko mreže i USB porta.

Oprema

 HTPC

 Samsung UE46ES8000S

 Harman Kardon HKTS 60

 KEF Q500

 Oehlbach kablovi

Harman Kardon AVR 370

J Kontinualna snaga: 7x125 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja THD: <0,07 %

J Formati: DD/EX/Stereo/+, Dolby

TrueHD, Dolby Pro Logic/II/x/z, DTS

Digital/Stereo/Neo:6, DTS-HD/HD

Master Audio, DTS-ES Matrix/Discrete

J Broj analognih audio ulaza/izlaza: 2/1

J Broj digitalnih audio ulaza/izlaza: 3/0

J Broj HDMI ulaza/izlaza: 8/2

J Broj komponentnih video ulaza/izlaza: 1/0

J Broj kompozitnih video ulaza/izlaza: 2/1

J Broj izlaza za zvučnike: 7.2

J Izlaz za slušalice: da

J Tjuner: FM/AM, RDS, 30 mem. mesta

J Dodatno: USB, LAN, Wi-Fi

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x165x377 mm

J Masa: 9,4 kg

J Cena: 995 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Sekcija napajanja.

Masivni aluminijumski hladnjak.

Video signal procesor Analog Devices ADV8003.

Sanken tranzistori B1647 i D2560.

Štampane ploče na tri nivoa.

Cirrus Logic CS497024 audio DSP.

Za moćan bas

Japanska Yamaha je pojačala svoju gamu slušalica, a na test smo uzeli, naravno, najjači model.

Ljubiša Miodragović

Nakon Walkmana, MiniDisca i Discmana, korisnici danas više ne moraju da svoju muziku skladište na fizički glomazne medije. Savremeni MP3 plejeri i pametni mobilni telefoni imaju ugrađenu memoriju na koju se mogu uskladištiti hiljade i hiljade pesama, a i memorija se često može proširiti uz minimalna ulaganja. Teško da nekom iz starije generacije možete objasniti da na mikro SD karticu, dimenzija 15x11x1 milimetar i mase manje od jednog grama možete snimiti pet-šest hiljada pesama. Kako su izvori zvuka postali lakše prenosivi, tako je i dramatično naglo zaživelo tržište kvalitetnih i nekvalitetnih slušalica. Takođe, veliki problem nastaje i s vizuelno vernim kopijama sa istoka planete, pa ćete tako primetiti veliki broj tinejdžera kako nosi kopije Beats slušalica - češće oko vrata kao modni detalj, a ne na ušima. Verovatno zato što nisu potpuno ispravne.

Za japansku korporaciju Yamaha opštepoznato je da je inovator u AV svetu, pa je i logično da u ovim godinama znatno proširi svoju ponudu slušalica. Najnovija linija slušalica nosi oznaku PRO i sastoji se od tri modela sličnog dizajna, ali različitih dimenzija. Doduše, modeli HPH-PRO500 i HPH-PR400 imaju drajvere istog prečnika (50 milimetara), dok HPH-PRO300 ima drajvere prečnika 40 milimetara.

Pakovanje

S obzirom na to da je pakovanje ovih slušalica veoma fascinantno, posvetićemo mu celokupan pasus. Kada se ukloni spoljašnji deo ambalaže visokog sjaja s fantastičnom grafikom, ugledaćemo veliku kutiju s obiljem dodataka. Prvo ćete naići na detaljno uputstvo, finu krpicu za brisanje slušalica i dve nalepnice sa Yamahinim logotipom, koji čine tri muzičke viljuške. Velika crna kutija za skladištenje slušalica zatvara se rajsferšlusom, a sa strane ima karabin kuku za kačenje. Slušalice dolaze s dva kabla, jedan je “produžni” od tri metra, dok je drugi dužine 1,2 metra, ali na sebi ima mogućnost podešavanja glasnoće. Pored toga, ima ugrađene mikrofon i taster za javljanje, pa

ako koristite iPhone, možete lagodno i telefonirati. Za kablove proizvođač kaže da se ne mogu umrsiti, što smo proverili i zaključili da je tačno. Koliko se pazilo o detaljima, najbolje govori da oba kabla imaju vezice na čičak, a da se unutar drajvera nalaze kartonski „poklopci“ koji slušalice štite od oštećenja.

Dizajn

Yamaha je uvek obraćala puno pažnje na dizajn svojih uređaja, pa je to slučaj i sa PRO serijom. PRO500, slušalice koje smo uzeli na test, plave su boje, s finalnom obradom visokog sjaja. Na bokovima se nalazi krupan Yamahin logotip s tri muzičke viljuške, a na sajtu proizvođača pronašli smo lep tekst u kojem se govori da one simbolizuju tri stuba korporacije: tehnologiju, proizvodnju i prodaju. Unutrašnji deo segmenta koji se postavlja na glavu sive je boje i zapravo je veoma mekan iako ne izgleda kao da se udubljuje. Oba segmenta s drajverima mogu se izvući za po dva centimetra, tako da ni osobe sa izrazito velikim obimom glave neće imati problem da ih nose.

Sunđerasti deo oko drajvera je presvučen eko-kožom i smatramo da ove slušalice spadaju u sam vrh po udobnosti. Ipak, one su zatvorenog tipa i, ako govorite dok su vam slušalice na glavi, imaćete onaj osećaj nelagodnosti pri slušanju svog izobličenog glasa. Nosači drajvera su napravljeni od aluminijuma i potpuno zatvaraju drajvere sa zadnje strane.

Reprodukcija

Slušalice HPH-PRO500 smo slušali povezane direktno na Dell laptop, a onda i na NuForce Icon HDP povezan USB vezom na laptop. Yamaha isporučuje adapter sa 3,5 na 6,35 milimetara, tako da je čitav set-up bio spreman za nekoliko minuta. Konačno, treći test smo izveli na HTC One X mobilnom telefonu jer smo sigurni da će ih mlađa publika upravo tako i slušati. Zvukom koji smo dobili direktnom vezom sa Dell laptopom nismo bili zadovoljni. Scena je

Prečnik drajvera

• 50 milimetara

Materijal drajvera

• Neodimijumski magneti Dužina kablova

• 1,2 i 3 metra

delovala pomalo suženo, ali najviše nam je smetao muljav bas koji je bio nepodnošljiv – dovoljno je bilo da bas-gitara odsvira malo jači ton i da odmah dobijete poriv da skinete slušalice. Test sa NuForce pojačalom prošao je daleko bolje: zvučna slika je bila odlično definisana, instrumenti su bili lepo raslojeni, a boja tonova onakva na kakvu smo navikli. Jedino je ostala zamerka da je bas ipak prenaglašen, ali je dobro kontrolisan i nije nam smetao.

Inače, proizvođač se hvali da su ove slušalice efikasne, te ne bi trebalo da drastično iscrpe bateriju vašeg mobilnog telefona ili plejera. Na našem HTC One X telefonu slušanje od 10 minuta na nekih 60 procenata glasnoće i isključenim Beats poboljšanjima oslabilo je bateriju za tri odsto. Ako bi se nakon sat vremena slušanja baterija spustila za 20 procenata, mogli bismo zaključiti da su u Yamahi u pravu.

Sve u svemu, veoma smo zadovoljni ovim slušalicama. Jasno se vidi da se na sve mislilo, da je u pitanju kompletan proizvod i da je po izradi, kvalitetu i ostalim osobinama sve na vrhunskom nivou. Nama se repro-

Beats marketing

Slušali smo Fantastični MistakeMistake i numeru „Move On“ s puno snažnog basa.

dukcija generalno dopala, a ako smo vas zainteresovali, možete ih i sami poslušati u salonu distributera. Retko kada u testovima komentarišemo cenu, a ovoga puta je moramo pohvaliti. Naime, na internetu smo videli cenu u SAD od 399 dolara, te smo automatski pomislili da kod nas košta isto toliko, ali u evrima. Prijatno smo se iznenadili kada smo shvatili da je cena ipak niža. Od nas Yamaha ima preporuku.

HTC i Beats Audio napravili su veliku famu oko Beats poboljšanja reprodukcije. Naime, kada priključite bilo koje slušalice na HTC One X ili One S, Beats Audio će se automatski uključiti. Šta zapravo Beats radi? Podiže nivo glasnoće i pumpa bas, što ne znači da će zvuk biti bolji – naprotiv. Ako isključite ovu opciju, muzika će vam zvučati tiho i suvo, ali samo prvih desetak sekundi, dok se ne naviknete i ne shvatite da muzika tako i treba da zvuči. Dodatni problem nastaje kada slušate muziku koja već ima puno basa. Mi smo poslušali domaći stari, ali ne i zaboravljeni bend MistakeMistake i numeru „Move On“. Jednostavno, ne želite da slušate muziku sa uključenim Beats poboljšanjima - verujte nam. Ne, stvarno, nemojte.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Briga o svim detaljima.

M Praktičnost i visoka efikasnost.

Minus

K Prenaglašen bas.

Oprema  NuForce Icon HDP

Yamaha HPH-PRO500

J Tip: standardne

J Frekvencijski raspon: 20 Hz – 20 kHz

J Nominalna impedansa: 23 oma

J Nivo zvučnog pritiska: 106 dB

J Masa: 0,37 kg

J Dužina kabla: 1,2 i 3 m

J Raspoložive boje: crna, plava

J Cena: 360 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“Za kablove proizvođač kaže da se ne mogu umrsiti, što smo proverili i zaključili da je tačno.”

Ključne karakteristike

Bas pre svega

Iako nije prvi na spisku kad se povede razgovor o slušalicama, američki JBL je veoma prisutan i u ovoj kategoriji hi-fi

zaista, retko se može sresti audiofil koji će vam preporučiti slušalice ovog proizvođača, što je velika šteta jer JBL i te kako ima šta da ponudi, i to po sasvim prihvatljivim cenama. Nove J88 to samo potvrđuju, a isporučuju se u kompletnom i atraktivnom pakovanju. Crna kartonska kutija izrađena je po ugledu na JBL komponente, s kvalitetnom štampom i višestrukim zaštitnim omotačem. Pored slušalica, u pakovanju se nalazi kratko štampano uputstvo na više jezika, odvojivi kabl sa 3,5-milimetarskim priključcima i robustna platnena vrećica za transport. Nove generacije JBL slušalica odlikuju se uglastom formom i kvadratnim površinama u dizajnu, pa su i J88 izvedene u tom stilu. Rezonatorske kutije su zatvorenog tipa, što garantuje da nećete smetati ukućanima dok uživate u muzici, a zvučničke jedinice prečnika 50 milimetara obećavaju bogatstvo zvuka. Nosač slušalica je izrađen od aluminijuma i presvučen kvalitetnom plastikom, a dodir elegancije postignut je

spoljnim površinama rezonatora od brušenog aluminijuma, kao i niklovanim logotipom kompanije. Slušalice na našem testu bile su crne boje, što, uz aluminijumske detalje, čini da J88 izgledaju vrlo ozbiljno, ali treba znati da je proizvođač mislio na sve ukuse i isporučuje ih u različitim kombinacijama, od moderne belo-sive do upadljive narandžaste. U pogledu tehničkih karakteristika, JBL ne navodi previše informacija: raspon reprodukovanih frekvencija kreće se od osam herca do 24 kiloherca, impedansa iznosi 32 oma, i to je sve.

Test

Za test smo upotrebili sposobnu malu spravu proizvođača NuForce sa oznakom Icon HDP, koja pored pretpojačala za slušalice funkcioniše i kao eksterni USB DAC za računar. Album „Communiqué“ benda Dire Straits pokazao se kao odličan izbor za proveru mogućnosti J88, s obiljem niskih tonova, ali i nežnih zvukova akustične gitare. J88 od početka ispunjavaju obećanje proi-

Bojan Jović

zvođača o snažnom basu, ali ne samo toniskotonsko područje je odlično definisano i veoma duboko, bez osećaja skučenosti i s fantastičnom toplinom u zvuku. Najdublji bas je povremeno za dlaku prenaglašen, što može da zasmeta, ali JBL ne krije da svoje najvernije kupce traži upravo u redovima ljubitelja niskih tonova. Takođe, važno je da bas čak ni tada ne gubi na definiciji, jednostavno ga ima malo više nego što bi trebalo. Pomenuta toplina u zvuku proteže se preko čitavog opsega, čineći J88 prijatnim za duže slušanje, a naše sesije trajale su po nekoliko sati. Srednji tonovi su detaljni, unose život i emocije u muziku i pružaju vrlo realan prikaz, dok najviši opseg ni na velikim glasnoćama ne postaje oštar i neprijatan za slušanje - zvuk talasa u uvodnom delu numere "Follow me Home" s lakoćom nam je dočarao veče na nekoj dalekoj obali. Veliku ulogu u evaluaciji slušalica imaju ergonomija i komfor, koji su kod J88 na visokom nivou zahvaljujući preciznom podešavanju obima (sistem sa žlebovima) i

uređaja.

Slušali smo

Album „Communiqué“ benda Dire straits i uživali u toplim i mekanim JBL basovima.

optimalno tapaciranim slušalicama i nosaču. Kabl dužine 1,3 metra opremljen je pozlaćenim 3,5-milimetarskim banana-priključcima na obe strane, a čvrst kontakt rešen je veoma pametno pomoću jezičaka na plastici džeka, koji se jednostavnim okretanjem za 90 stepeni zabrave i onemoguće pomeranje ili ispadanje priključka. Pored toga, obe slušalice se mogu zaokrenuti za 180 stepeni zarad lakšeg transporta ili za 90 stepeni, što će kućni DJ majstori znati da cene.

FiveZaključak

• 8 Hz - 24 kHz

Prečnik drajvera

• 50 mm

JBL J88 su zaista veoma dobre slušalicekvalitetno izrađene, lepe i odličnog zvuka ispuniće sve zahteve audiofila koji povremeno požele da sipaju svoju omiljenu muziku direktno u uši, a da za to zadovoljstvo ne moraju da potroše mnogo novca.

Plus

M Kvalitetna izrada.

M Atraktivan dizajn.

M Veoma dobar zvuk u celom opsegu.

Minus

K Neznatno prenaglašen bas (nekome ovo nije mana).

Oprema

 NuForce Icon HDP

JBL J88

J Sistem: dinamičke

J Tip: zatvorene

J Frekvencijski opseg: 8 Hz - 24 kHz

J Impedansa: 32 oma

J Kabl: 1,3 m

J Konekcija: 3,5 mm

J Cena: oko 120 €

ã Loop Media, 021/4751-777

“Niskotonsko područje je odlično definisano i veoma duboko, bez osećaja skučenosti i s fantastičnom toplinom.”

Crna ptica

Takođe, Byrd je bio prvi mentor Herbieju Hancocku, on mu je pomagao kada je Herbie stigao u Njujork, podučavao ga i vodio na prve svirke.

Ana Eraković

Sin sveštenika, Donaldson Toussaint

L'Ouverture Byrd II rođen je 9. decembra 1932. u Detroitu. Pohađao je srednju tehničku školu i pre velike mature dobio priliku da nastupa s čuvenim pijanistom i vibrafonistom Lionelom Hamptonom. Dok je bio student, Byrd je poslat u vojsku na dve godine, gde se priključio vojnom bendu, a po povratku na studije dobio je diplomu osnovnih i master studija iz muzike na Manhattan School of Music, čemu je svakako pomoglo i paralelno nastupanje u bendu Jazz Messengers Arta Blakeyja. Byrd dolazi u Njujork 1955. i priključuje se džez struji poznatoj kao hard-bop, a koja je podrazumevala bibop, koji se oslanja na svoje bluz i gospel korene. On i saksofonista Pepper Adams osnovali su kvintet, koji je nastupao u periodu od 1956. do 1961. Rad ovog kvinteta zabeležen je na živom albumu „At the Half Note Café“, izdatom 1960. za „Blue Note“ i snimljenom, kako mu samo ime kaže, u njujorškom klubu „The Half Note“, poznatom po tome što su u njemu promovisani mladi džez muzičari. U ovom klubu žive albume snimiće još i John Coltrane i Wes Montgomery.

Byrdov album iz 1961. „Royal Flush“ pomogao je i promociji tada mladog i nepoznatog Herbieja Hancocka, koji će posebno doći do izražaja na Byrdovom drugom albumu iz 1962. „Free Form“. Nakon ova dva albuma i prilike koja mu je pružena, Herbie će zauvek navoditi Byrda kao svog mentora i prijatelja koji ga je primao u svoj dom kada nije imao gde da živi i koji ga je naučio svemu. Byrd je bio taj koji je Herbieju pomogao da izda svoj prvi album „Takin' Off“ 1962. za „Blue Note“, ali i da se udruži sa Mongom Santamariom, koji će pesmu „Watermelon Man“ pretvoriti u svetski poznat hit. Byrd ga je takođe nagovorio da prihvati ponudu i priključi se Miles Davisovom kvintetu i sugerisao mu da kupi automobil Shelby Cobra, koji je i dan-danas

u njegovom vlasništvu. Pod uticajem Byrdove muzike, Herbie je osnovao svoju grupu The Headhunters i oformio svoj zvuk. Tokom snimanja albuma „Fancy Free“ Byrd je sve više počeo da se priklanja fusion džezu i ritam i bluzu. Na albumu „Black“ Byrd se udružio s producentima, braćom Mizell, koji su bili njegovi studenti na Howard univerzitetu, pa je ovaj album postao jedan od najprodavanijih „Blue Note“ albuma svih vremena! Naslovna numera dospela je na vrhove top-lista, a i naredni albumi koje

St NYC Band, koja je snimila album „Love Byrd“, na kome je bubnjeve svirao Isaac Hayes.

Šezdesetih Byrd je uglavnom predavao na brojnim univerzitetima, među kojima i na New York University, Cornell University, a bio je i vlasnik dve master diplome s Kolumbija univerziteta. Završio je 1976. pravo da bi mogao da daje kompletne savete svojim studentima o autorskim pravima i intelektualnoj svojini u muzičkom biznisu, a 1982. dobio je i doktorat na Columbia University Teacher’s College. Mnogo je polagao na muzičko obrazovanje, pa je tako studirao i u Parizu s kompozitorkom Nadiom Boulanger. Bio je prvi džez profesor na Rutgarts univerzitetu u Nju Džerziju, a na već pomenutom Howard univerzitetu u Vašingtonu osnovao je katedru za džez. Osnivač je i predavanja nazvanih Music+Math=Art, koja se, kao što im samo ime kaže, bave povezivanjem muzike i matematike.

su producirala braća Mizell („Street Lady“, „Places and Spaces“ i „Stepping Into Tomorrow“) bili su veoma uspešni. Mlađi brat Alphonso Mizell ostao je upamćen i kao autor hitova kao što su „I Want You Back“ i „ABC“ od Jackson 5, dok je stariji brat Larry bio jedan od prvih astronauta i naučnika koji su istraživali tečne kristale i tako doprineli nastanku LCD ekrana.

The Blackbyrds

Byrd je pomogao stvaranju grupe The Blackbyrds 1973, koja se sastojala uglavnom od studenata Howard univerziteta, a osamdesetih je inicirao stvaranje grupe 125th

Byrd je učestvovao na mnogim projektima, kao trubač svirao je na albumima „Goin' Out Of My Head“ Wesa Montgomeryja, „My Point Of View“ Herbieja Hancocka, „Lush Life“, „Black Pearls“ i „The Last Trane“ Johna Coltranea, „6 Pieces of Silver“ i „Silver’s Blue“ Horacea Silvera. Johna Coltranea često je navodio kao svog najvećeg uzora. Upoznao ga je kada je u trećem razredu srednje škole pobegao sa časova da sluša nastup Dizzyja Gillespieja. Coltrane je došao na tu svirku s namerom da se priključi Dizzyjevom bendu, a kada je primetio mladog Byrda s trubom u ruci, pozvao ga je da svira.

Džez za mase

Veliki broj rep izvođača, posebno onih koji su svoju muziku zasnivali na džezu, cenio je Byrdov rad i želeo da sarađuje s njim. Nedavno preminuli reper Guru na svom prvom Jazzmataz izdanju ugostio je Byrda na numeri „Loungin“, dok je na drugom

Jazzmatazz izdanju Byrd bio jedan od producenata. Semplove Byrdovih kompozicija, ali i kompozicija grupe The Blackbyrds, koristili su i izvođači poput Public Enemy, Black Moon, Nas, Ludacris i A Tribe Called Quest. Čuveni hip-hop producent Madlib koristio je deonice Byrdovih pesama u svojim kompozicijama. Njegovu pesmu „Think Twice“ obradila je čak i Erykah Badu uz pomoć pokojnog producenta J Dillae, a pesmu „I Feel Like Loving You Tonight“ iskoristila je kao osnovu za svoju pesmu „Sometimes“. Kompozicije s njegovog albuma „Places and Spaces“ iz 1975. semplovane su više od 200 puta prema navodima najpoznatijeg sajta koji se bavi semplovima - whosampled.com. Byrd je znao da rep muzičari koriste njegove kompozicije, bilo mu je drago zbog toga i, kao što smo pomenuli, podržavao je njihov rad jer to je bilo ono što je on svojim spajanjem džeza i popa hteo da postigne. Možemo slobodno reći da je Donald Byrd

zaslužan za približavanje džeza masama i njegov dolazak na pop topliste. Kritičari ga nisu voleli zbog toga, mnoge kolege su ga optuživale da je prodao džez, ali publika ga je obožavala i sigurno da su mu mnogi koji su uz njegovu muziku zavoleli džez na tome veoma zahvalni. Mnogi su ga optuživali da je razvodnio džez kako bi se dopao široj publici, ali Byrd će ostati upamćen kao muzičar koji je revolucionarizovao džez i pomogao mu da se razvije u drugom pravcu i da preživi vreme pop muzike koje je bilo ispred njega. Takođe, Byrd je zaslužan za postojanje katedri za džez na muzičkim univerzitetima širom sveta jer mu je cilj bio da se afroamerička muzika posmatra kao najviši oblik umetnosti, što i jeste, i da joj se posveti pažnja koju zaslužuje. Byrd je 2000. dobio nagradu Jazz Masters, koju dodeljuje američka Nacionalna umetnička asocijacija, a koja se smatra najvećim priznanjem koje jedan džez muzičar može da dobije.

Odabrana diskografija

J 1960. - At The Half Note Café

J 1961. - The Cat Walk

J 1961. - The Royal Flush

J 1961. - Free Form

J 1967. - Slow Drag

J 1969. - Fancy Free

J 1970. - Electric Byrd

J 1973. - Black Byrd

J 1974. - Stepping Into Tomorrow

Majstor za ekranizacije

Kada je potrebno ekranizovati književni klasik, posebno neki s kraja 19. veka, koga ćete pozvati? Joea Wrighta, naravno.

joe Wright je tipični engleski savremeni gospodin, s naočarima upadljvih ramova, kakve često srećemo kod britanskih umetnika, i dobroćudnim, ali promućurnim smeškom. Rođen je 25. avgusta 1972. u Londonu. U samom centru grada u Ajlingtonu njegovi roditelji su držali lutkarsko pozorište slatkastog naziva „Little Angel“, u kom je i Joe kao mali neretko nastupao. Prema rečima njegovih roditelja, Joe je još kao dete pokazivao veliko zanimanje za umetnost – bilo da je u pitanju slikarstvo, gluma ili filmovi. Joe je išao na časove glume u Anna Scher Theatre School, pohađao Camberwell College of Arts i na kraju diplomirao lepe umetnosti i film na čuvenom londonskom umetničkom fakultetu Central St. Martins, koji su, između ostalih, završili i glumci Colin Firth i John Hurt. Na poslednjoj godini studija dobio je stipendiju kako bi snimio kratki film za BBC, koji mu je doneo i brojne nagrade. Za-

hvaljujući ovim nagradama uskoro je usledila i ponuda da režira serije „Nature Boy“ i „Bodily Harm“, kao i hvaljenu „Charles II: The Power and The Passion“, koja mu je donela BAFTA nagradu za najbolju dramsku seriju.

Tokom devedesetih radio je u producentskoj kući „Oil Factory“, koja se bavila uglavnom snimanjem video-spotova. Tamo je obavljao poslove kasting direktora, ali i režirao neke muzičke spotove. Istovremeno je radio i u „Vegetable Vision“, koji su kreirali vizuelne efekte za nastupe Underworlda, Chemichal Brothersa i Darren Emersona, a sama rejv-kultura, pod čijim je uticajem tada bio, ostavila je trag u njegovom stvaralaštvu.

Samo pet filmova

Danas, Joe je mladi režiser sa samo pet velikih filmova u svojoj biografiji, od kojih je svaki postigao znatan uspeh i najmlađi je

Ana Eraković

režiser u istoriji čiji je film („Atonement“) otvorio Filmski festival u Veneciji. Oženjen je Anuškom Šankar, ćerkom čuvenog sitariste Ravija Šankara, s kojom ima sina. Joe odmalena ima problem s disleksijom, što mu je često otežavalo život, ali istovremeno ga teralo da radi više i upornije od drugih. Njegova sklonost ka ekranizaciji filmova potiče upravo odatle – od njegove želje da ljudima kao što je on, koji nemaju mogućnost da pročitaju vredna književna dela, pruži uvid u svako od njih. Odatle potiče i njegova naklonost prema glumici Keiri Knightley, koja pati od istog poremećaja, a koja se dosad pojavila u čak tri Wrightova filma – „Pride & Prejudice“, „Atonement“ i „Anna Karenina“.

Međutim, Keira nije jedina glumica koja se često pojavljuje u njegovim filmovima. Tu su još i Anna Romano, Olivia Williams, koja neodoljivo podseća na Elisabeth Hurley, Michelle Dockery, trenutno angažovanoj u

popularnoj seriji „Downtown Abbey“, Tom Hollander, Matthew Macfayden i Jena Malone.

Film „Pride & Prejudice“, ekranizacija klasika Džejn Ostin, snimljen je 2005. Ovaj film je Wrightu doneo BAFTA nagradu za najboljeg novajliju i lansirao Macfaydenovu internacionalnu karijeru, koji je dotad bio nepoznat široj svetskoj publici. Wright je imao velikih problema prilikom odabira glumaca jer je istovremeno osećao značaj prethodne postave iz BBC-jeve verzije u kojoj su glumili Colin Firth i Jeniffer Ehle, dok su producenti želeli da se u filmu pojave velika glumačka imena koja će privući publiku. Keiru Knightley je odabrao jer se po prirodi savršeno uklapala u lik drčne, slobodoumne i inteligentne Elizabet Benet. Za lik Darsija, Wright je odabrao Macfeydena jer je želeo glumca koji nije tipični lepotan već nosi dozu strogosti i izrazitu muževnost. Film je bio nominovan za Oskara u čak četiri kategorije, od kojih je jedna bila nominacija Keire Knightley za najbolju glumicu. Wright je na kraju snimio film namenjen mlađoj populaciji, a kritika ga je pohvalila jer je uspeo da spoji romantiku stare Engleske koristeći moderne načine snimanja.

„Atonement“ je takođe ekranizacija romana Ijana Mekjuana, a snimljen je 2007. Film je dobio Oskara za najbolju adaptaciju scenarija, a bio je nominovan u još šest kategorija. Bio je nominovan i za čak 14 BAFTA nagrada i sedam Zlatnih globusa, od čega je osvojio dva, među kojima za najbolju dramu.

„The Soloist“ iz 2009. snimljen je po istinitoj priči o muzičaru Nathanielu Ayersu, koji oboleva od šizofrenije i postaje beskućnik.

Za ulogu muzičara angažovan je oskarovac Jamie Foxx, a za ulogu novinara Robert Downey Jr. Film nije dobio dobre kritike i

nije bio nominovan ni za jednu značajniju nagradu.

„Hannah“, priča o petnaestogodišnjoj devojčici koja je od ranog detinjstva odgajana da bude plaćeni ubica, dobila je uglavnom pozitivne kritike i dodala triler kao novi žanr Wrightovom filmskom opusu.

Ekranizacija knjige „Ana Karenjina“ je, nakon brojnih prethodnih ostvarenja, značaja dela i njene kompleksnosti, nesumnjivo ludački hrabar Wrightov podvig. Film je sniman u pozorištu samo zato što je režiser smatrao da je Ana sve vreme u životu glumila, igrala uloge koje joj je društvo nametnulo i nikada nije dobila priliku da bude svoja. Scenografija pozorišta odabrana je i zato što se ispostavilo da je snimanje filma u Rusiji bilo preskupo, pa je Joe morao da smisli nov način kako da predstavi ovu čuvenu knjigu u okvirima budžeta koji je

imao. U ovome mu je nesumnjivo pomoglo iskustvo iz lutkarskog pozorišta koje je stekao u detinjstvu. Joe je takođe, kako bi pružio moralnu podršku muškoj glumačkoj ekipi, pustio brkove tokom snimanja filma.

Marketing

Wrightovo delo koje je u poslednje vreme privuklo dosta pažnje jeste i jednostavna reklama za čuveni Chanelov parfem „No.5“ s Bredom Pitom u glavnoj ulozi. Kreativni direktor Chanela, Karl Lagerfeld, želeo je da napravi reklamu u kojoj će muškarac koji je zapravo taj koji miriše parfem „No.5“ pričati o emocijama koje ovaj miris izaziva i prirodno za to je angažovao najpoželjnijeg muškarca na svetu. Karl je očigledno bio veoma zadovoljan prethodnim Wrightovim angažmanom u Chanelu, kada je, opet s Keirom u glavnoj ulozi, snimio reklamu za parfem „Coco Madmoiselle“.

Trenutno kruže glasine da bi Wright mogao da počne snimanje filma o Hudiniju. S obzirom na to da je kao mali voleo da izvodi mađioničarske trikove i da mu je Hudini veliki uzor, Wright je izjavio da postoji mogućnost da se ova nagađanja ostvare, ali nije najavio kad.

Filmografija

J 2005. - „Pride & Prejudice“

J 2007. - „Atonement“

J 2009. - „The Solist“

J 2011. - „Hannah“

J 2012. - „Anna Karenina“

Frank Ocean – „Channel Orange“ (Def

Repetitor –“Dobrodošli na okean” (Moonlee Records)

Alicia Keys – „Girl On Fire“ (RCA)

uvremenu kada je nemoguće naći čak i lošu, a kamoli dobru r&b muziku, praktično niotkuda pojavio se Frank Ocean, koji je privukao pažnju javnosti svojim mikstejpom „Nostalgia, Ultra“. Krajnje nepretenciozno muzičko ostvarenje na kom se Frank čak drznuo da prepeva hitove Coldplaya i Eaglesa nije moglo proći nezapaženo jer je Frankov talenat ipak bio suviše očigledan. Def Jam je ovo prepoznao i za manje od godinu dana pojavio se Frankov prvi album „Channel Orange“, koji je našao mesto na svim godišnjim listama albuma. Čak 17 pesama govori o mladosti jednog afroameričkog momka na početku 21. veka, koja se sastoji uglavnom od ljubavi, seksa, droge i lažnih ili pravih prijatelja, a ove univerzalne teme čine ga prijemčivim i onima koji nisu ljubitelji modernog ritma i bluza.

Nakon petogodišnje pauze od prvog albuma „Sve što vidim je prvi put“, beogradski bend Repetitor vraća se na scenu ne bi li udario još jače i zapevao još glasnije i tako preneo poruku srpske omladine. Drugi album „Dobrodošli na okean“ tročlanog benda Repetitor govori o onome o čemu je govorio i prvi, samo zrelije i odlučnije: o sveopštem beznađu u zemlji u kojoj žive i neprilagođenosti učmaloj ljudskoj masi, iz koje je veoma teško isplivati. Ipak, Repetitor je uspeo u tome zahvaljujući svom talentu i posvećenosti, izdigao se iz okeana i potpisao ugovor sa slovenačkom kućom „Moonlee“ i sada ide na turneje širom Evrope, čime se malo koji bend sa ovih prostora može pohvaliti. Boris, Milena i Ana Marija su za audiofile pripremili i posebnu poslasticu – album na vinilu.

Jake Bugg – „Jake Bugg“ (Mercury)

Posle tri studijska albuma, neočekivane udaje za hip-hop producenta Swizz Beatsa i rođenja deteta, Alicia Keys se vraća odlučnija, ali bez značajnih pomaka u muzičkom smislu. Zvuk s prvog albuma i sav talenat koji je projektovala na „Songs of A Minor“ i „Diary Of Alicia Keys“ kao da su davno iščezli i izgubili se u Alicinom pokušaju da postane ono što je u početku izbegavala – prijemčiva svima. Daleko od toga da su njeni poslednji albumi loši, „Girl On Fire“ je svetski hit koji čujete bar jednom dnevno na radiju, čuveni Maxwell gostuje u pesmi „Fire We Make“, ali jednostavno ne poseduju ni deseti deo onoga što je Alicia kao devojčurak za klavirom imala i umela da pruži. Potpuno paradoksalno, ona na svom poslednjem albumu zvuči manje zrelo i iskusno nego ranije, zbog čega bismo se uvek radije vratili njenim prvim ostvarenjima.

osamnaestogodišnjeg kantautora iz Notingema kritičari i slušaoci su već prozvali novim Bobom Dylanom. Drugi ga pak po glasu porede s Alexom Turnerom iz vremena kada su Arctic Monkeys tek počinjali karijeru, a po muzici s Alexovim saundtrekom za film „Submarine“, iako su prve asocijacije na uvodnu pesmu „All I Want Is You“ u filmu „Juno“. BBC ga je izabrao za jednog od izvođača na svojoj bini „Introducing“ na festivalu „Glastonbury 2011“, kada su ga i zapazili ljudi iz „Mercuryja“. Odonda Jake je nastupao u emisiji „Later with Jools Holland“, pratio Liama Gallagherra na turneji, dostigao prvo mesto na engleskoj top-listi, a njegova pesma „Lightning Bolt“ je sasvim prikladno puštana na OI u Londonu dok su se muškarci spremali za trku na 100 metara. Jake peva o ljubavnim razočaranjima i lepoti života koju nalazi u takvim trenucima („Taste It“), bezosećajnosti koja je zavladala svetom („Seen It All“), nasilju u porodici i bežanju od problema („Two Fingers“) među prijatelje, u alkohol i drogu. Jakeova kombinacija starog The Beatles roka, iskrenog folka i tema daleko zrelijih od onih kakve biste očekivali od tek punoletnog dečaka vinula ga je u sam vrh savremene muzičke scene. A ovo je tek njegov početak!

Grimes – „Visions“ (Arbutus)

Stray Dogg –„Fire’s Never Wrong“ (Bandcamp)

Lana Del Rey – „Paradise“ (Interscope)

Claire Boucher, koja nastupa pod pseudonimom Grimes, nešto je sasvim novo i revolucionarno na svetskoj muzičkoj sceni. Ona iza sebe ima već tri albuma za koje je javnost saznala tek nakon što je objavila „Visions“. Ova dvadesetčetvorogodišnja devojka iz Toronta muzikom je počela da se bavi jer ju je mrzelo da izlazi iz kuće po hladnom vremenu, a morala je nekako da se zabavi. Tako je ova Kanađanka bez ikakvih pretenzija da bude svetski poznata, koristeći samo sintisajzer i svoj vokal kao instrumente, završila na vrhovima svih godišnjih top-lista. Album „Visions“ će vam pružiti elektropop kakav dosad niste imali prilike da čujete i atmosferu hladne i snežne kanadske noći, u kojima je Grimes stvarala ovih 13 pesama, i prepoznate uticaje gotike, japanskih anime crtaća i Davida Lyncha.

Domaća scena se razbudila ili bar neki od njih. Nešto više od godinu dana nakon debi ostvarenja „Almost“, beogradski sastav Stray Dogg obradovao nas je i drugim albumom. Skoro pa samostalno ostvarenje pevača i gitariste Dukata Straya donelo nam je još melanholičnih lo-fi pesama, kakve smo zavoleli na prethodnom izdanju. Dukatov glas praćen gitarom i bubnjevima i tek ponekad ženskim vokalom i usnom harmonikom peva o ljubavi koja čini da se osećamo živim ma kakva ona bila („Disappear“ i „Don’t Go“) i nepostojanju objašnjenja i logike u ljubavi („Sail Away“). Naslovna numera je mračna pesma o nepostojanosti, dok u pesmi „Time“ gostuje čuveni Devendra Banhart. Bez previše stihova i suvišnih objašnjavanja, Stray Dogg svojom muzikom govore malo, ali sasvim dovoljno.

Father John Misty – „Fear Fun“

(Sub Pop)

bez ikakvog logičnog objašnjenja i razloga, u istoj godini kada je objavila i svoj prvenac „Born To Die“, Lana Del Rey izdala je i drugi deo ovog albuma pod nazivom „Paradise“. I ovaj put svojim zavodljivim ali snažnim glasom Lana evocira uspomene na Ameriku šezdesetih godina, Kadilake, Kenedijeve i ideju o američkom snu. Tako su sloboda i nepregledna američka ravnica kroz koju se prostire jedan jedini put tema pesme „Ride“. Lana dalje glorifikuje svoju zemlju u pesmi „American“ i čuveno piće u pesmi „Cola“. U „Gods and Monsters“ peva o puritanskom imidžu američkih miljenica iz kog ona želi da izvuče svu romantiku i predstavi ih kao žene od krvi i mesa. Na album je uvrštena i pesma „Yayo“, koju je Lana snimila još dok je nastupala pod pravim imenom Lizzy Grant.

Father John Misty je novi identitet bivšeg bubnjara benda Fleet Foxes – Joshue Tillmana. On iza sebe ima već pozamašnu diskografiju od čak sedam solo albuma i dva albuma snimljena s bendom Fleet Foxes, koji je napustio u januaru prošle godine. Samo par meseci kasnije objavio je album „Fear Fun“ pod novim imenom, kojim je hteo da napravi prekretnicu u karijeri. Album je proglašen za jedan od najboljih prošle godine i naveo nas da se pitamo kako je moguće da je čak sedam solo albuma ovog izvođača stajalo u senci sve ove godine. Tillman poseduje neverovatno snažan i prodoran glas, koji ume da bude nežan kada zatreba i koji naspram jednostavnih folk aranžmana čini da njegove pesme zvuče iskreno i produhovljeno i svaka priča drugačiju priču. Bilo da je to lažni sjaj Holivuda („Fun Times In Babylon“), pokušaj da u vezi ostanete svoji, a opet partnera učinite srećnim („Nancy From Now On“), pronalaženje utehe u ljubavi („Hollywood Forever Cemetery Sings“), usamljenost („Every Man Needs A Companion“) ili samo eksperimentisanje s drogama („I’m Writing a Novel“). Njegova izražena ležernost i talenat čine ga pravom rok zvezdom kakvu nismo imali prilike da vidimo od pojave Stonesa.

Manu Katché (ECM 2012. / One HiFi)

Francuski bubnjar i tekstopisac Manu Katché, poreklom iz Obale Slonovače, poznat je najviše po dugogodišnjoj saradnji sa zvezdama poput Petera Gabriela i Stinga, a učestvovao je i u stvaranju mnogih albuma drugih poznatih muzičara. Međutim, dvostruki život ovog bubnjara iznedrio je i pet solo-albuma u prethodnih 20 godina, a na poslednjem je nastupio s donekle izmenjenom ekipom pratećih muzičara. Katchéov kompleksan ritam, s velikim brojem tonova i povremenim izletima u funk, praćen je trubom i saksofonom, a iznenađuje izostanak basa, kojeg menjaju Hammond B3 klavijature. Atmosfera je drugačija nego na prethodnim albumima „Neighbourhood“ i „Playground“, a Katché pokazuje emotivnu stranu u nežnim, gotovo pop-baladama („Loving You“, „Slowing the Tides“). Tu su i razmetljivi, ritmični instrumentali („Walking by Your Side“, „Short Ride“), kao i fantastično opuštanje uz zvuke klavira u završnoj numeri („Dusk on Carnon“). Ukupno, novo izdanje je možda konvencionalnije od prethodnih, ali je daleko od šablonskog albuma i prikazuje Katchéa u elegantnijem i senzualnijem svetlu.

Arvo Pärt - „Adam's Lament“

(ECM 2012. / One HiFi)

estonski kompozitor Arvo Pärt poznat je po delima klasične i sakralne muzike, kao i po sopstvenom stilu komponovanja, zvanom tintinnabuli (od latinskog tintinnabulum - zvono). „Adam's Lament“ snimljen je u saradnji s Letonskim radijskim horom, ansamblom Vox Clamantis, orkestrom Sinfonietta Riga, Estonskim filharmonijskim kamernim horom i Talinskim kamernim orkestrom, koje je predvodio Pärtov sunarodnik, dirigent Tõnu Kaljuste. Više od četiri decenije Pärt kao osnov za svoja dela koristi crkvene tekstove, a ovoga puta bio je inspirisan zapisima Svetog Siluana Atonskog. Prema rečima kompozitora, „Adam predstavlja celinu ljudskog roda, kao i svako ljudsko biće ponaosob, bez obzira na epohu, društveni status i veroispovest“. Uvodna numera protiče u Adamovoj rastućoj patnji zbog gubljenja naklonosti Boga i dostiže vrhunac u razmišljanju o tragičnoj sudbini koja je zadesila njegove sinove. Horske deonice u pravoslavnom stilu, transcendentalne melodije i upečatljivi vokali predstavljaju okosnicu Pärtovog tintinnabuli komponovanja, ali ovaj album donosi više raznolikosti i kontrasta, što se može čuti u „AlleluiaTropus“ i „Christmas Lullaby“.

Soname – „Natural Mind“

(ENJA 2012. / One HiFi)

Soname Yangchen rođena je 1973. na Tibetu, a sredinom devedesetih godina obrela se u zapadnoj Evropi, gde započinje njena muzička karijera. Soname izvodi prevashodno tradicionalne i savremene tibetanske pesme, a široj publici je najpoznatija po mnogobrojnim živim nastupima i humanitarnim akcijama. Ipak, u proteklih petnaestak godina snimila je i pet studijskih albuma, zaključno s najnovijim „Natural Mind“. Naizgled beskrajna snaga i čvrstina njenog glasa dominiraju prijatnim i povremeno setnim melodijama, s podlogom u zvuku gitare, violončela i tibetanske laute. Tradicionalne melodije su u osnovi jednostavne, a zvuče sveže zahvaljujući modernijim aranžmanima i uticajima savremene folk i pop muzike. Soname ostavlja najbolji utisak uz minimalnu muzičku pratnju, kada njen čist i postojan vokal najviše dolazi do izražaja, kao što je slučaj u numerama „Spirit Within“ i „Tuning Song“. Ukupno, „Natural Mind“ ostvaruje veoma prijatan balans između tradicionalne i savremene muzike, uz smirenu i pozitivnu atmosferu i iskrenu ljudsku toplinu.

„Đangova osveta“ (Django Unchained)

J Režija: Quentin Tarantino

J Uloge: Jamie Foxx, Leonardo Di Caprio, Christoph Waltz, Kerry Wasington, Samuel L. Jackson

J Trajanje: 165 min.

J Distributer: Tuck

kao i svaki film Kventina Tarantina, tako se i Đango očekivao s velikim nestrpljenjem. I kao svaki od njih ispunio je i čak premašio sva očekivanja. Priča o robu Đangu, koga oslobađa lovac na ucene Šulc kako bi mu pomagao da eliminiše sve one koje država goni, postala je upravo ono što je Tarantino, kao ljubitelj celokupne afroameričke kulture, želeo: priča o superheroju Afroamerikanaca. Nasuprot onome što biste očekivali od odbeglog roba, Đango nije besan, nije nemilosrdan, nije zao, već samo želi da oslobodi svoju ženu koja radi na imanju Candyland, a ako usput bude morao da ubije par belaca sumnjivog morala, to mu neće predstavljati problem. Naravno, kao i u svakom Tarantinovom ostvarenju, Samuel L. Jackson je odigrao fenomenalno ulogu odanog sluge ili čiča Tome, toliko odanog da predstavlja jednog od najvećih zlikovaca u ovom filmu. Christoph Waltz je šarmantni, prepredeni plaćeni ubica, nedavno ovenčan Zlatnim globusom za ovu ulogu, a Leonardo Di Caprio je zli vlasnik imanja Candyland. Jamie Foxx je takođe opravdao davno dobijenog Oskara glumeći savršeno staloženog odbeglog roba.

„Pijev život“ (Life of Pi)

J Režija: Ang Li

J Uloge: Suraj Sharma, Irfann Khan, Tobey Maguire, Adil Hussain

J Trajanje: 127 min.

J Distributer: MCF Megacom film

još jedan svetski bestseler doživeo je svoju ekranizaciju, i to u magičnim rukama režisera Anga Lija. Čuvena priča Jana Martela o šesnaestogodišnjem dečaku Piju, koji nakon brodoloma ostaje bez porodice i života kakav je dotad poznavao i koji je prinuđen da preživi u čamcu nasred okeana dok mu društvo pravi odrasli bengalski tigar Ričard Parker, zasigurno je jedna od najpotresnijih priča ikad ispričanih. Kroz naizgled bezazlene priče o životinjama, opstanku, instinktima, „Pijev život“ će zapravo ispitati teme kao što su religija, njen smisao i važnost, bog, eskapizam, bol, smrt, borba, nada i želja za životom, koja, nekim čudom, u trenucima kad nam je najteže, postaje najjača. Filmska tehnika korišćena prilikom snimanja i dosad neviđeni specijalni efekti, koji se mogu porediti samo sa onim korišćenim u filmu „Avatar“, učiniće ovaj film još nestvarnijim. Ovakvo filmsko iskustvo nikako ne biste smeli čekati na DVD-ju i propustiti u 3D verziji u bioskopu. Dokaz da su specijalni efekti nešto posebno jeste i činjenica da će se film „Pijev život“ takmičiti u čak 11 kategorija na ovogodišnjoj dodeli nagrada Oskar.

slika Zvuk Film

slika Zvuk Film

„Ana Karenjina“ (Anna Karenina)

J Režija: Joe Wright

J Uloge: Keira Knightley, Judd Law, Aaron Tyler-Johnson, Domhnall Gleeson

J Trajanje: 172 min.

J Distributer: Taramount film

kada pretvarate u film knjigu koja ima nebrojeno filmskih verzija iza sebe, morate ponuditi nešto novo i dosad neviđeno, a ono što je reditelj Joe Wright, poznat po ekranizaciji romana „Gordost i predrasuda“ i „Atonement“, ponudio jeste scenografija pozorišta. Kako je glavna glumica Keira Knightley objasnila, želeli su da se radnja filma odvija u pozorištu jer je Ana u životu sve vreme igrala ulogu koju zapravo nije želela da igra i nikad nije mogla da bude potpuno iskrena i svoja. Iako je ruska javnost negodovala na izbor glavne glumice i njen tanani izgled, s obzirom na to da je Ana u knjizi punačka i niska, na trenutnom filmskom nebu ne postoji zvezda koja bi bolje otelotvorila nesrećnu Tolstojevu heroinu i koja se bolje snalazi u ulogama koje zahtevaju nošenje raskošnih balskih haljina. Jude Law je takođe maestralno odigrao ulogu dostojanstvenog i smirenog Aninog muža Alekseja Karenjina, dok je omaleni Aaron Tyler-Johnson bio, moglo bi se reći, čudan izbor za ulogu zavodnika Vronskog. Za ulogu tihog i zamišljenog Ljevina izabran je Domhnall Gleeson. Uprkos komentarima da je film površan, smestiti dvotomnu Tolstojevu knjigu u dva i po sata nije bio nimalo lak zadatak i svi najbitniji momenti, iako deluju da se dešavaju u mesec dana, prisutni su.

„U potrazi za Šugarmenom“ (Searching For Sugar Man)

J Režija: Malik Bendjelloul

J Uloge: Malik Bendjelloul, Rodriguez, Stephen 'Sugar' Segerman

J Trajanje: 86 min.

ovo je film o jednom od legendarnih detroitskih pevača, Sixtou Rodriguezu, koji se, uprkos svom kvalitetu, nigde nije proslavio. Osim u Južnoj Africi, gde je bio popularniji i od Elvisa i od Bitlsa. Rodriguez je u karijeri imao samo dva albuma: „Cold Fact“ i „Coming From Reality“, oba snimljena početkom sedamdesetih. Međutim, dve nedelje pre Božića, baš kao u njegovoj pesmi „Cause“, izdavačka kuća raskida ugovor s Rodriguezom, nakon čega on zauvek nestaje. Iz nekog svima nepoznatog razloga Rodriguezove ploče dospevaju u Južnu Afriku razorenu posledicama aparthejda i on postaje najveća zvezda u Južnoj Africi, gde prodaje pola miliona albuma. Nažalost, zbog sankcija obožavaoci nisu mogli da saznaju ništa o njemu, niti je Rodriguez znao išta o svojoj popularnosti u ovoj afričkoj zemlji. Neke njegove pesme bile su zabranjene, a njegov nestanak doveo je do toga da su se širile glasine da se samozapalio na sceni pred publikom. Dva fana, Stephen 'Sugar' Segerman i Craig Bartholomew Strydom, kreću u potragu za njim i svim što ga čini legendarnim kako bi ponovo skrenuli pažnju javnosti na ovog umetnika. O Rodriguezu u filmu pričaju producenti koji su radili s njim, barmeni, prodavci ploča, muzički kritičari i porodica. Kvalitet ovog filma dokazuje i činjenica da je nominovan za ovogodišnjeg Oskara u kategoriji za najbolji dokumentarni film.

slika Zvuk Film

PREGLED TRŽIŠTA

Blu-ray plejeri

D/A konverteri

CD plejeri

CD plejeri - nastavak

Mrežni plejeri

Integrisana stereo pojačala

Integrisana stereo pojačala -

nastavak

Mart 2013

Stereo pretpojačala

Stereo izlazna pojačala

Stereo izlazna pojačala - nastavak

Gramofonske zvučnice

Gramofonska pretpojačala

Mart 2013

Kablovi za zvučnike

Strujni kablovi

Strujni razdelnici

HDMI kablovi

Tjuneri

Mart 2013

Zvučnici

S - Stalci, P - Podnostojeći, FR - full range, ST - sateliti

Hi-Files

PREGLED TRŽIŠTA

Stalci za zvučnike

Super Dreadnought 260

Dreadnought Broadside 390

Dreadnought Ultima 520

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Centralni stub, gornja i donja ploča potpuno su ispunjeni damping mešavinom od smole, laserski su sečeni i spojeni na varenjem na unikatan način.

Da 60

Da 60

Da 60

Centralni zvučnici