Hi-Files #54

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

saradnici

Marko HeRMAN, Ana eRAkOVIĆ, Viktor kOStIĆ

Fotografije i dizajn

Stereo Spot

adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

issn broj 1820-2950

Štamparija Rotografika, Subotica

distribucija

Global Press, Beograd

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID

116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Putovanja

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Prethodna dva meseca bila su veoma užurbana. Nekoliko dana nakon prvomajskog uranka odleteli smo u Minhen na najveći sajam high-end opreme u evropi. Saznali smo puno toga novog i napravili nekoliko video-intervjua, koje preporučujemo da pogledate na našem sajtu. Nakon povratka iz Nemačke, imali smo jedan dan da uključimo veš-mašinu i krenemo ka Briselu na godišnju eISA konvenciju, koja je ove godine bila veoma uspešna. Prisustvovali smo velikom broju zanimljivih prezentacija i saznali mnogo toga o novim tehnologijama i pravcima u kojima će se naša industrija kretati narednih godina. krajem maja otputovali smo i u Hamburg na veliku prezentaciju koju je napravila kompanija Yamaha. Sa svih ovih događaja prenosimo vam detaljne izveštaje. Istovremeno, stiglo nam je puno uređaja na testiranje zbog eISA nagrada, te u ovom broju imamo daleko više testova nego ranije.

Od audiofilskih sprava tu su Naim DAC-V1 i NAP 100, zatim zvučnici KEF LS50, kao i Rotel RA-1570. Dugo smo čekali na test Unison Research

Simply Italy i Simaudio MOON 340i, ali isplatilo se jer su nas oba pojačala oduševila. testirali smo i nove AV risivere, naslednika nagrađivanog Pionera u modelu VSX-923 i novu Yamahu RX-A730. Pomenuli bismo još i testove tri para slušalica: AKG K935, Sennheiser Momentum i Yamaha HPH-MT220. Već sada imamo sedam uređaja koji su nam stigli na test i koje ćemo objaviti u septembarskom broju, pa nakon odmora ne zaboravite da pročitate i naredni Hi-Files. I još ako vam kažemo da smo krenuli u organizaciju našeg sajma...

Moramo da skratimo ovaj uvodnik jer nam poleće avion za Varšavu - idemo da glasamo za najbolje uređaje kako bismo u narednom broju objavili eISA nagrade.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije eISA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #54 - Jul 2013 - www.hi-files.com

Razglednica

12 EISA konvencija, Brisel

I ove godine asocijacija eISA organizovala je veoma uspešnu konvenciju, kojoj su prisustvovale 24 kompanije.

18 High End 2013, Minhen

kako smo i obećali, naša redakcija zaputila se u Minhen na najveći hi-fi sajam u e vropi.

24 Yamaha, Hamburg

k rajem maja japanska kompanija Yamaha pozvala je relevantne novinare i distributere na veliku konferenciju u Hamburgu.

Muzika & Film

72 Nick Cave

Multitalentovani, mračni i mistični muzičar, pisac, scenarista i ponekad glumac jedan je od stanovnika Australije kojim se ova država najviše ponosi i koji je predstavlja u najboljem svetlu.

74 Baz Luhrmann

Malo je reditelja koji se mogu pohvaliti tako specifičnim i jedinstvenim stilom koji publika prepoznaje bez uvodne špice i informacija sa interneta.

76 Muzičke i filmske recenzije

Naša nova saradnica Ana priredila je odlične recenzije filmova i muzičkih albuma kojima možete dobro istestirati vaš Hi-Fi sistem.

hi-Files pretplata

U OVOM BROJU

14 audiofilskih testova

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146

32 KEF LS50

KeF slušalice

Sve većoj grupi renomiranih proizvođača zvučnika koji su u svoj asortiman uvrstili slušalice nedavno se pridružio i keF. Ovaj britanski proizvođač predstavio je dva modela iz serije M, koji nose oznake M500 i M200. Veće M500 predstavljaju elegantni on-ear model s metalnom konstrukcijom, dok su jastučići i nosač presvučeni mekanom kožom. Zvučničke jedinice su prečnika 40 milimetara i reprodukuju zvuk u punom frekvencijskom opsegu (20 Hz - 20 kHz), a komfor pri upotrebi garantuje težina od samo 208 grama. Uz M500 se isporučuje odvojivi kabl dužine 1,3 metra, na kojem se nalazi daljinski upravljač sa ugrađenim mikrofonom i kontrolom glasnoće, reprodukcije i poziva. Svi konektori su pozlaćeni, a u standardnom pakovanju se nalazi 6,35-milimetarski adapter, kao i čvrsta kutija za transport. M200 su bubice s

dodatnim gumenim osiguračima iza ušiju, tako da mogu biti odličan izbor za uživanje u muzici tokom fizičkih aktivnosti. Izrađene su u kombinaciji aluminijuma i plastike i opremljene DDD (Dual Dynamic Driver) sistemom sa dve zvučničke jedinice. Za niskotonski opseg zadužen je drajver prečnika 10 milimetara, dok je za srednje i visoke tonove predviđena neodimijumska jedinica od 5,5 milimetara. Pored kabla od 1,2 metra s daljinskim upravljanjem i mikrofonom, uz M200 se isporučuju tri kompleta silikonskih završetaka različite veličine, kao i transportna kutija od tvrdog materijala. Preporučene cene novih keF slušalica iznose 250 i 150 funti na tržištu Velike Britanije.

i www.kef.com M 150-250 £

Zakrivljeni oLed TV u prodaji

Sudeći prema poslednjim najavama iz LG-ja, prvi zakrivljeni OLeD televizor u slobodnoj prodaji biće upravo iz ove kompanije. Da podsetimo, LG i Samsung su istovremeno predstavili svoje OLeD prototipe sa zakrivljenim ekranom na CeS sajmu u januaru, ali će se model iz LG-ja prvi naći u prodaji. Južnokorejski gigant je objavio da je model 55eA9800 već sada moguće naručiti u pretprodaji. LG 55eA9800 ima debljinu od

samo 4,3 milimetra i težak je 17 kilograma, a zahvaljujući zakrivljenom ekranu i jednakoj udaljenosti svih tačaka od oka posmatrača podiže doživljaj pri gledanju tV-a na viši nivo. Zakrivljeni OLeD tV je prvo ponuđen domaćem, južnokorejskom tržištu po ceni od oko 13.500 dolara, dok termini dostupnosti i cene za druga tržišta još nisu poznati.

i www.lg.com M 13.500 $

hi-fi vremeplov

Ruark Audio, proizvođač poznat po kompaktnim i stonim audio-sistemima velikih mogućnosti i odličnog kvaliteta, predstavio je veoma zanimljiv novitet. Model R7 dizajniran je po ugledu na kućne all-in-one sisteme iz šezdesetih godina prošlog veka, koji su u sebi sadržali gramofon, radio, pojačalo i zvučnike (radiogram). Naravno, za novi vek mogućnosti su nešto izmenjene, pa R7 sadrži pojačalo ukupne snage 160 vati, koje pokreće 2.1 sistem zvučnika sa dva dual-concentric drajvera prečnika 14 centimetara i sabvuferom od 20 centimetara. kao izvori se mogu koristiti CD plejer, USB port, apt-X Bluetooth, DAB/FM tjuner, kao i mrežna skladišta zahvaljujući DLNA sertifikovanom Wi-Fi povezivanju. Dodatno, tu su dva analogna RCA i dva digitalna ulaza (koaksijalni i optički) za priključivanje eksternih izvora, sve informacije se prikazuju na dot-matriks displeju, a daljinsko upravljanje obavlja se preko atraktivnog, okruglog RotoDial upravljača. kabinet je izrađen od orahovine s dodacima od aluminijuma, stakla i platna, a na korisniku je da odabere da li će ga postaviti na policu ili upotrebiti originalne nožice i pretvoriti R7 u komad nameštaja, kao što je to često bio slučaj pre pola veka. Novi Ruark R7 se očekuje u prodaji tokom jeseni, a očekivana cena na tržištu Velike Britanije iznosi oko 2.000 funti.

i www.ruarkaudio.com M 2.000 £

akubarik za jubilej

Škotska kompanija Linn prošlog meseca je predstavila novi aktivni podnostojeći zvučnik pod nazivom Akubarik. Nov model nastao je u čast četrdesetogodišnjice od osnivanja kompanije i izveden je u petosistemskoj topologiji s patentiranom Linn 3k Driver Array tehnologijom. Šestokanalna Chakra amplifikacija postavljena je na zadnju stranu kabineta kako bi se obezbedilo što bolje hlađenje, a proizvođač kao prednosti aktivnih zvučnika navodi već poznate razloge, poput kratke putanje signala, uštede pri kupovini kablova i dr. Isobaric sistem postavke niskotonskih jedinica podrazumeva dva bas-drajvera postavljena jedan nasuprot drugom, što obezbeđuje odziv koji prevazilazi ono što se očekuje od kutija ovog gabarita. Pored toga, reprodukcija niskotonskog opsega se može podešavati pomoću kontrola smeštenih na zadnjoj strani kabineta, što obezbeđuje prilagođavanje karakteristika reprodukcije željama korisnika i akustičkim osobinama prostorije. Zidovi kabineta su izrađeni od više slojeva medijapana srednje gustine i obloženi prirodnim furnirom, a bočne strane su blago zaobljene da bi se umanjila pojava stojećih talasa. Akubarik se isporučuje u pet standardnih finiša (trešnja, ruža, hrast, orah i crni jasen), a uz doplatu je moguće birati između 200 nijansi običnih i highgloss boja, kao i različitih boja metalnog okvirra 3k Array drajvera.

Preporučena cena novih Linn Akubarik zvučnika iznosi oko 15.600 funti na tržištu Velike Britanije. i www.linn.co.uk M 15.600 £

denon za novu sezonu

Pod sloganom "Xcellent performance and Xcellent usability", Denon je predstavio novu generaciju AV risivera sa oznakom AVR-X. Osnovni model je AVR-X500 i pruža 75 vati po kanalu u 5.1 konfiguraciji, dekodiranje najpopularnijih surround formata i CAR (Compressed Audio Restorer) sistem za poboljšanje zvuka kompresovanih audio-fajlova. Od najvažnijih ulaza tu su četiri HDMI priključka s podrškom za 3D, šest analognih i dva digitalna audio-ulaza. Stepenik iznad nalazi se AVR-X1000, koji, pored nešto veće snage (5x80 W), pruža pet HDMI ulaza s podrškom za CeC i ARC sisteme. Mogućnosti povezivanja dodatno su povećane prisustvom DLNA mrežnog priključka i AirPlay tehnologije, dok je za optimalno podešavanje zvuka zadužen sistem za automatsku kalibraciju Audyssey MulteQ Xt. Podržani su visokorezolutivni (192 kHz/24 bit) FLAC i WAV preko mreže i sa USB porta, a kontrola je obogaćena besplatnom aplikacijom za iOS i android sisteme. Srednji model u ponudi nosi oznaku AVR-X2000 i raspolaže sa 95 vati na sedam kanala, kao i podrškom za 4k materijal na sedam HDMI ulaza. tu su i dodatne pogodnosti, poput Optimised Bass sistema za kvalitetniju reprodukciju niskotonskog područja kod sistema bez sabvufera i izlaza za zonu 2. Još više mogućnosti donosi AVR-X3000, koji ima

novi marantz aV risiveri

Nedugo nakon predstavljanja novih Denon AV risivera, bratska kompanija Marantz najavila je sopstvene novitete u istoj kategoriji. U pitanju su AV risiveri SR5008, SR6008 i SR7008, koji su zadržali karakterističan vizuelni identitet prethodnih modela, sa zaobljenim krajevima prednjeg panela i malim displejom u okruglom okviru. Svi modeli su opremljeni poznatom Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) tehnologijom i, prema rečima zvaničnika, pružaju reprodukciju u tipičnom Marantzovom stilu. Snaga novih risivera je povećana, pa SR5008 nudi 110 vati na sedam kanala, kao i šest HDMI ulaza i Audyssey MulteQ Xt autokalibraciju. DLNA mrežno povezivanje omogućava striming 192/24 fajlova i upotrebu online muzičkih servisa, a tu je i

105 vati po kanalu, 4k upscaling i naprednu Audyssey DSX i DtS-Neo:X obradu zvuka. Najbolji model u ponudi označen je sa AVR-X4000 i, pored svega navedenog, donosi 125 vati po kanalu, gramofonsko pretpojačalo MM tipa, patentiranu AL24 Processing Plus tehnologiju i prestižne Audyssey sisteme MulteQ-Xt32 i LFC. Vizuelni identitet nove generacije AV risivera nije posebno izmenjen, a razlike se svode na detalje. Svi modeli su opremljeni jednostavnim prednjim panelom s velikim dot-matriks ekranom, kao i RDS FM tjunerom, a mrežno povezivanje podrazumeva internet radio, online servise i striming fotografija. Preporučene cene novih Denon AV risivera na britanskom tržištu kreću se od 250 do 1.200 funti. i www.denon.com M 250-1.200 £

AirPlay za direktno bežično povezivanje Apple uređaja. Proizvođač navodi da je višejezički OSD redizajniran, kao i da su priključci na zadnjem panelu dobili bolji i funkcionalniji raspored. Model iz sredine ponude, SR6008, donosi HDMI izlaz za drugu zonu, InstaPrevue tehnologiju za sliku u slici s više HDMI izvora, kao i DtS Neo:X obradu višekanalnog zvuka. Pored svega navedenog, flagship model SR7008 raspolaže sa 9.2-kanalnim audio-izlazima i opremljen je prestižnim Audyssey MulteQ Xt32 i Audyssey LFC tehnologijama. Dodatno, tu su 11.2 izlazi za pojačala snage, kao i tri HDMI izlaza. Očekivane cene novih modela na tržištu Velike Britanije iznose 600, 900 i 1.400 funti.

i www.marantz.com M 600-1.400 £

novi dac iz asusa

tajvanski Asus je sve poznatiji u svetu audio-opreme zahvaljujući veoma dobroj Xonar seriji zvučnih kartica. Nakon prvenca u kategoriji eksternih digitalno-analognih konvertera, modela essence One, ova kompanija je predstavila još jedan uređaj ovog tipa. U pitanju je Xonar essence StU, koji objedinjuje funkcije eksternog D/A konvertera, pretpojačala za digitalne izvore i pretpojačala za slušalice. Za razliku od neobično dizajniranog modela One, StU se odlikuje daleko klasičnijim, ali i elegantnijim izgledom. Crno metalno kućište opremljeno je prednjim panelom od brušenog aluminijuma i masivnim kružnim komandama, a prisutne su i bele Le diode za indikaciju odabranog ulaza, Bit Perfect reprodukcije i modaliteta rada pretpojačala za slušalice. Zadnja strana sadrži po jedan optički, koaksijalni i asinhroni USB-B priključak, dodatni ulaz za Apple uređaje, high/low gain prekidač za slušalice i kvalitetne, pozlaćene činčeve na izlazu. Asus pruža kompletan uvid u unutrašnje komponente novog modela, a na spisku se nalaze konvertersko kolo texas Instruments PCM1792A, S/ PDIF risiver tI PCM9211, USB risiver C-Media CM6631A, pojačalo za slušalice tI tPA6120A2, kao i Nichicon i WIMA kondenzatori. Podržan je 192 kHz/24-bitski digitalni audio-signal, a korisnici mogu podesiti zvuk po sopstvenom ukusu zahvaljujući izmenljivim operacionim pojačivačima. Asus Xonar essence StU bi trebalo da bude pozicioniran iznad modela One, a datum početka prodaje i preporučena cena još uvek nisu poznati. i www.asus.com

Internet

Istražite web...

hd audio u telefonima

Renomirana škotska kompanija Wolfson Microelectronics razvija novi čip sa oznakom WM5110, koji će znatno unaprediti kvalitet zvuka naredne generacije pametnih telefona i omogućiti reprodukciju visokorezolutivnih audio-zapisa. Wolfson takođe obećava manju potrošnju baterije zahvaljujući efikasnijem dizajnu, kao i poboljšanje kvaliteta zvuka pri telefonskim razgovorima i unapređenje prijema glasovnih komandi. Novi WM5110 sadrži procesor sa četiri jezgra i četiri kola za obradu digitalnog audio-signala, što mu omogućava da podrži 192 kHz/24-bitski signal. Wolfson čipovi se već nalaze u velikom broju smartfona, pa će WM5110, najavljen za 2014, samo dodatno učvrstiti pozicije ovog proizvođača na tržistu. i www.wolfsonmicro.com

Onkyo

S obzirom na zaista veliki broj proizvoda, sajt japanskog giganta je iznenađujuće jednostavan, sa svedenim i funkcionalnim dizajnerskim rešenjima. Pored prikaza najnovijih uređaja, koji se smenjuju na udarnoj poziciji početne strane, u donjem delu smešteno je osam ikonicaprečica za najposećenije stranice (Firmware Updates, Manuals, FAQ, Support). Iste prečice mogu se naći u padajućem meniju u gornjem levom uglu, gde je smešteno i sedam glavnih kategorija proizvoda. Stranice s pojedinačnim uređajima donose opširne opise i tehničke karakteristike, mogućnost preuzimanja brošura i uputstava, ali i veliki izbor visokorezolutivnih fotografija.

i www.eu.onkyo.com

Energy

Iako nedovoljno poznata kod nas, kanadska kompanija energy bavi se proizvodnjom zvučnika pune četiri decenije, a poslednjih sedam godina je u vlasništvu korporacije klipsch. Prema navodima sa sajta, energy od početka zasniva svoje zvučnike na kanadskim istraživanjima na polju psihoakustike, a aktuelna ponuda zasniva se na četiri osnovne serije, kao i na liniji sabvufera i ugradnih zvučnika. Moderan logotip proizvođača odlično se uklapa s tamnom podlogom sajta, a organizacija je izvedena po ugledu na druge brendove klipsch grupe. Pored uobičajenih sadržaja u vidu opisa, tehničkih karakteristika i fotografija, stranice s pojedinačnim proizvodima nude kratke komentare i ocene korisnika. i www.energy-speakers.com

WireWorld, sansui i Tangent audio na domaćem tržištu

Domaće tržište odnedavno je bogatije za još jednog distributera audio-video opreme, beogradsku firmu M-kabl. U njihovoj ponudi trenutno se nalaze tri brenda: poznati američki proizvođač kablova WireWorld, legenda iz zlatnih godina hi-fi istorije - Sansui, kao i danski lifestyle uređaji tangent Audio. Ponuda WireWorld kablova je bogata i obuhvata proizvode svih tipova i cenovnih kategorija, od pristupačne serije Stream pa do prestižnih eclipse modela, a u asortimanu se nalaze i strujni kablovi i razdelnici. Nakon dugogodišnjeg odsustva sa hi-fi tržišta, Sansui se vraća s nekoliko pristupačnih uređaja, kao što su integrisano pojačalo sa D/A konverterom SAP-201V, CD plejer CDD-201V i mrežni plejer WLD-201L. Danski tangent Audio je verovatno najpoznatiji po kompaktnim radio-prijemnicima, docking stanicama i desktop sistemima vrhunskog dizajna i kvaliteta izrade, a ostatak ponude obuhvata regalske i podnostojeće zvučne kutije, sabvufere, kao i Bluetooth i aktivne zvučnike. Proizvodi iz asortimana kompanije M-kabl trenutno se mogu kupiti u prodavnici iStyle Stores u beogradskom tC „Ušće“ i u „BGB Studiju“ u Brankovoj ulici, kao i u audio-video salonu „Audio Plus“ u Novom Sadu. i www.mkabl.rs

dva nova Thorensa

Nakon atraktivnog tD 309, thorens je predstavio dva slabija modela u novoj seriji gramofona. tD 206 se odlikuje klasičnim dizajnom s pravougaonom bazom od medijapana i nožicama s podešavanjem visine. Pogon je preko remena, a dvodelni tanjir je prečnika 12 inča (30,5 cm) i izrađen od aluminijuma i akrila. Nova ručica nosi oznaku tP 90 i bazirana je na proverenoj tP 92, a napravljena je od aluminijuma s tegom od nerđajućeg čelika. tD 206 se fabrički oprema zvučnicom Audo technica At95B i podržava 33,3 i 45 obrtaja u minutu sa elektronskom promenom brzine. Drugi predstavljeni gramofon nosi oznaku tD 209 i s tehničke strane je potpuno isti kao tD 206, ali uz daleko upečatljiviji dizajn, preuzet sa skupljeg tD 309. S obzirom na klasičan dizajn, tD 206 se fabrički isporučuje sa akrilnim poklopcem, dok kod tD 209 poklopac spada u dodatnu opremu, koja se kupuje zasebno. karakteristično za nove thorens modele, kupci će moći da biraju između bele, crvene i crne boje visokog sjaja, a tD 206 i tD 209 bi trebalo da se nađu u prodaji tokom juna po očekivanoj ceni od oko 1.000 evra. i www.thorens.com M 1.000 €

noviteti u Pro-Ject Rs seriji

Pro-Ject Audio je za tekuću godinu najavio brojne novitete, među kojima su najzanimljiviji oni u novoj seriji RS. Integrisano pojačalo Stereo Box RS nudi snagu od 120 vati po kanalu na četiri oma, a amplifikacija se sastoji od cevnog pretpojačala i izlaznog stepena u D klasi. Na zadnjem panelu nalazi se pet linijskih i jedan balansirani ulaz, a pojačalo raspolaže izlazom za slušalice i sabvufer, kao i daljinskim upravljanjem. CD transport CD Box RS opremljen je top-loading mehanizmom i velikim kolor-ekranom, a podržava CD, MP3, WMA i 96/24 FLAC s diska. Za povezivanje s D/A konverterom predviđeni su koaksijalni, optički, AeS/eBU i I2S izlazi. Modeli za digitalno-analognu konverziju postoje u dve varijante, od kojih prva podrazumeva klasični DAC Box RS, koji nudi mogućnost odabira između cevnog i solid state izlaza. Za konverziju su zadužena dva 192 kHz/24-bitska čipa Burr-Brown PCM1792 i dodatno 384 kHz/32-bitsko kolo za upsampling. Pored svega navedenog, Head Box RS raspolaže internim pretpojačalom za slušalice u klasi A, s kontrolom glasnoće i 6,35-milimetarskim izlazom. tu su još i eksterna napajanja Power Box RS Phono, Power Box RS Amp i Power Box RS Universal, koja nude visok stepen filtracije, preciznu regulaciju napona i zaštitu od strujnog udara. Novi RS modeli biće ponuđeni u crnom i srebrnom finišu, a preporučene cene na zapadnoevropskom tržištu iznose od 800 do 1.000 evra za audio-uređaje, odnosno 400 do 500 evra za eksterna napajanja. i www.project-audio.com

hi-Fi sajmovi

IFA

6-9. septembar 2013. Berlin, Nemačka

Rocky Mountain Audio Fest

11-13. oktobar 2013. Denver, SAD

Multimedia HiFi Show

11-13. oktobar 2013. Ljubljana, Slovenija

Hi-Files Show

9-10. novembar 2013. Holiday Inn, Novi Beograd

Audio & Vision Show 2013

17-18. novembar 2013.

Westend Hilton, Budimpešta, Mađarska

T.H.E. Show

7-10. januar 2014.

Las Vegas, USA

Iza zavese

I ove godine asocijacija eISA organizovala je veoma uspešnu konvenciju, kojoj su prisustvovale 24 kompanije. Hi-Files magazin, kao član AudioHt panela, bio je prisutan na čak 16 prezentacija, a šta smo novo videli i čuli pročitajte u tekstu koji sledi.

Ljubiša Miodragović

Panasonic

Japanski Panasonic predstavio je dva nova uređaja u audio-segmentu: prvi je mini-linija sa oznakom SC-PMX9, a drugi je bežični zvučnik SC-Ne3. Mini-linija spada u gornji segment ponude i označena je kao top-end proizvod. Raspolaže trosistemskim zvučnicima sa supervisokotoncem, dok centralna komponenta ima pojačalo u klasi D. Muzika se može reprodukovati putem CD transporta, ali i Bluetooth, DLNA i AirPlay tehnologije. Bežični zvučnik SC-Ne3 je dvosistemskog tipa i ima ugrađeno pojačalo od 40 vati. Može se postaviti i na zidni nosač, a reprodukcija putem bežičnih veza s mobilnih plejera od velike je važnosti za ovaj uređaj. Zbog toga je u njega ugrađeno Bluetooth remaster kolo, koje treba znatno da popravi kvalitet reprodukcije putem ove vrste konekcije.

Što se tiče video-segmenta, Panasonic je ponovo oduševio - predstavljen je novi referentni televizor sa oznakom 60Zt60. Dizajn ovog televizora ostavlja bez daha, a u njega su ugrađena dva tjunera, tako da može snimati i dva programa istovremeno na eksterni hard-disk. Razvijena je i nova aplikacija za tablet i mobilne

telefone, koja čini gledanje tV programa još zanimljivijim. Na primer, korisnik sada može prevlačenjem jednim prstom da uradi „share“ slike, dok sa dva prsta može da sačuva sliku. korisnik sada može putem aplikacije i da uradi celokupan proces kalibracije ekrana, što je jedna od najnaprednijih i najkorisnijih opcija koju smo videli. Pored toga, tu su i neke zabavnije mogućnosti, poput one gde televizor putem ugrađene kamere prepoznaje lice osobe i prikazuje njen home screen. kontrola glasom takođe je podržana.

LG Electronics

korejski LG je predstavio dosta solidan izbor novih uređaja u audio-sferi. Na prvom mestu je tanki Blu-ray plejer BP730 sa slot mehanizmom za ubacivanje diskova. Ovaj plejer omogućava smart opcije, pa je moguće surfovati internetom bilo s bežičnom tastaturom i mišem, bilo sa aplikacijom na telefonu, bilo s novim „magic remote“ daljinskim upravljačem. Novi upravljač radi fantastično, a poseduje i taster za komandovanje glasom. koliko je ovaj sistem doveden do savršenstva najbolje govori činjenica da je si-

stem pretrage prepoznao kada smo mu na nemačkom rekli “reiserücktrittsversicherung”. Ovaj plejer ima i podršku za apskaliranje sadržaja na UltraHD rezoluciju, što je posebno zanimljivo.

Drugi uređaj koji je predstavljen jeste saundbar s bežičnim sabvuferom i oznakom NB4530A. Ono što čini ovaj saundbar posebnim jeste njegova izrazito mala visina od samo 35 milimetara. time je na pametan način rešen problem jer često saundbarovi smetaju kada su postavljeni ispred televizora. Ovaj saundbar se može veoma lako montirati na zid ili postaviti na policu, a ugrađena elektronika, pored 310 vati snage, daje i mogućnost kreiranja virtuelnog 3D zvuka. treći audio-uređaj je stilizovani, kompaktni sistem – zvučnik s ugrađenim sabvuferom i CD transportom, a oznaka modela je CM3430. Prezentacija televizora je bila podjednako zanimljiva – predstavljeni su zakrivljeni OLeD 55eA98, zatim LeD 55LA86 i još jedan ekran od 65 inča, koji je pod embargom. LG je uspeo da bude prvak u lansiranju novih tehnologija, pa su tako u avgustu prošle godine predstavili prvi UltraHD ekran od 84 inča, u januaru ove godine prvo OLeD od 55 inča, da bi u maju prikazali i prvi zakrivljeni OLeD. Detaljnije smo se upoznali s tehnologijama iza ovih ekrana, pa smo saznali da 55eA98 ima dodatni beli subpiksel, koji poboljšava opseg boja i preciznost (WRGB OLeD), a istovremeno znatno smanjuje potrošnju energije. Zakrivljenost ekrana omogućava gledaocu da celokupna slika bude na istoj udaljenosti od oka, te se tako smanjuju izobličenja pri ivicama ekrana. Sam stalak televizora je providan radi boljeg ugođaja, a u njega su ugrađeni zvučnici od piezoelektrične keramike. Drugi tV, model 55LA86, predstavlja najnoviji LeD pametni televizor s kompletnom podrškom za magični daljinski upravljač, kontrolu glasom, LG aplikaciju za telefone, kontrolu pokretom ruke i svim drugim

naprednim funkcijama o kojima već dosta znamo.

Pioneer

Poznata lica iz japanske kompanije Pioneer održala su odličnu prezentaciju novih uređaja, a najviše pažnje posvećeno je novoj generaciji AV risivera, ali i novim komponentama srednje veličine nazvanih Pure Compact P1. Pure Compact predstavlja sistem od dve zasebne komponente stereo-risivera i CD plejera, kao i para zvučnika. Ovi uređaji se proizvode u crnoj i srebrnoj boji, sa ili bez podrške za DAB. Ugrađeno pojačalo radi u klasi D, a interni D/A konverter ima rezoluciju od 192 kiloherca i 24 bita. Interna konstrukcija pojačala i CD plejera odlično je osmišljena i vidljiv je izbor kvalitetnijih komponenti. S obzirom na to da se koristi efikasna klasa D u pojačivaču, primetno

je odustvo glomaznih hladnjaka. Risiver poseduje i digitalne ulaze, ali i izlaz za sabvufer. Zaista se radi o odličnim uređajima kompaktnih dimenzija.

Dve godine zaredom Pioneer je osvojio nagradu asocijacije eISA za najbolji AV risiver godine, što je prava retkost. I ove sezone Pioneer je radio na unapređenju novih modela, pa je proširena lista podržanih muzičkih fajlova. Pioneer AV risiveri sada podržavaju reprodukciju fajlova poput DSD, Apple Lossless i FLAC, dok u metode reprodukcije spadaju AirPlay, USB, Network, Bluetooth, MHL i najnoviji HtC connect. U svim klasama Pioneer se potrudio da implementira najveći broj HDMI ulaza, i to s podrškom za 4k Poboljšana je i aplikacija za mobilne telefone, te će korisnici sada mnogo lakše moći da urade ono što žele.

Sony

Japanski Sony je znao kako da nam dobro započne dan – naime, prezentacija je počela u devet sati ujutru, i to ne dosadnom PowerPoint prezentacijom, već s mladom violinistkinjom koja nam je odsvirala nekoliko klasičnih kompozicija. Nakon toga, eISA članovi su se podelili po panelima, a nama je predstavljen novi AV risiver StR-DA5800eS. U pitanju je AV risiver sa 9.2 konfiguracijom i sa po 130 vati po kanalu. Ugrađena je podrška za propuštanje, ali i upscaling za 4k video-materijal. kontrolisanje pomoću Sonyjeve aplikacije za iOS i android čini korišćenje ovog uređaja veoma lagodnim. Ugrađena je i podrška za stream servise, poput Netflixa, Pandore, Youtubea i drugih.

Philips

Nakon nedavne prodaje audio-sektora kompaniji Funai, u Philipsu su nastavili rad na novitetima. Line-up slušalica je proširen, te su predstavljene nove fullsize slušalice X1, ali i bubice sa oznakom S2. Najviše pažnje posvećeno je saundbaru Fidelio HtL9100, čiji se krajevi mogu odvojiti i pretvoriti u zadnje surround kanale. Naime, oba ova segmenta u sebi imaju bateriju koja traje i do deset sati i koja se puni kada se zvučnici vrate na saundbar. Zvuk se prenosi bežičnom vezom, tako da sve što korisnik treba da uradi jeste da ih odvoji od saundbara i postavi negde iza mesta za sedenje. Vrlo inteligentno rešenje koje će se dopasti naročito ženskoj populaciji zbog nepostojanja kablova u sobi. Philips je

predstavio i dva prototipa, ali o kojima ne možemo puno toga reći.

Audioquest

Američki Audioquest je održao najzanimljiviju prezentaciju iz ugla audiofila. Uz manje priče a više slušanja muzike, sistem su činili MacBook Pro računar, Airport express ruter, Arcam pojačalo i keF LS50 zvučnici. I interkonekcijski kablovi i zvučnički kablovi bili su iz Audioquestove manufakture. Prva slušna sesija išla je preko bežične veze, gde smo preko itunes i JRiver softvera puštali muziku ka Airport expressu, da bismo kasnije bežičnu vezu zamenili jeftinim ethernet kablom, a kasnije i Audioquest ethernet kablom. Svi prisutni su apsolutno zanemeli koliko su razlike u reprodukciji bile osetne. Svakom promenom zvučna slika je bila šira, bas bolje definisan, a visoki

tonovi sve istaknutiji i prirodniji. Povratak na bežičnu vezu potpuno nas je deprimirao.

Jedini uređaj koji je Audioquest predstavio jeste DragonFly – DAC, pretpojačalo i pojačalo za slušalice u formi USB stika. Ovaj uređaj je sjajan saputnik za sve korisnike laptop računara koji nigde ne idu bez svoje muzike. O samom uređaju možete saznati više u testu koji pripremamo za naredni broj.

DALI

Danski DALI je imao nekoliko veoma uspešnih godina. Ovog puta predstavljena su dva modela zvučnika: prvi je kUBIk FRee, koji predstavlja elegantan par aktivnih zvučnika u pravou-

gaonom, aluminijumskom kućištu. Muziku može reprodukovati putem Bluetooth veze, USB-a, optičkih ili analognih ulaza. Na zvučnicima je moguće podesiti i režim rada, pa tako mogu raditi i u mono režimu ukoliko se postavljaju u različite prostorije. Moguće je povezati i sabvufer i tako dobiti 1.1 ili 2.1 sistem. Visokotonac je prečnika 25 milimetara, dok je bas/srednjotonska membrana načinjena od drvenih vlakana i prečnika je 127 milimetara. Zvuk je zaista odličan i ovi zvučnici mogu biti dobar izbor za muziku uz računar ili kao manji B sistem u spavaćoj sobi. Drugi model zvučnika se zove FAZON MIkRO i predstavlja male satelitske zvučnike u elegantno zakrivljenom kućištu. Mogu se odlično iskoristiti za 5.1 sistem ili da bi se u postojeći sistem dodali surround kanali.

Samsung

Južnokorejski Samsung je dobar deo prezentacije iskoristio za predstavljanje novih proizvoda u segmentu „digital imaging“, a najveću pažnju privukao je kamkorder QF30, koji ima mogućnost živog strimovanja programa putem servisa Ustream. Samsung je kreirao veliki eko-sistem za svoje fotoaparate, pa je količina dodatne opreme i objektiva koji se mogu kupiti sada zaista impresivna. Mnogo detalja je izneseno u vezi s pametnim televizorom Samsung Ue55F8000St, čiji ste test imali prilike da pročitate u prethodnom broju magazina.

Harman

Harman kardon je predstavio veliki broj proizvoda, ali se čak pet njih nalazi pod embargom, te o njima ne možemo ništa reći osim da su nam se veoma dopali. Predstavljen je i AV risiver AVR370, čiji ste test imali prilike da pročitate, dok u ovom broju donosimo test 2.1 sistema BDS 477. U pitanju je sistem s centralnom jedinicom s Blu-ray plejerom i dva zvučnika s ravnim membranama identičnim kao nagrađeni sistem HktS60. Prikazane su i AkG slušalice k935, koje takođe predstavljamo u ovom broju magazina.

JVC

kompanija JVC je dobar deo svoje prezentacije posvetila kompaktnom kamkorderu GC-PX100 s fantastičnim mogućnostima. Ipak, nas je više zanimalo šta je novo pripremljeno u audio-segmentu. U pitanju su četiri modela slušalica – dva modela su bubice (HA-FXZ100 i HA-FXZ200), a dva slušalice punih dimenzija (HA-SZ1000 i HA-SZ2000). Bubice su nas oduševile jer je i sama tehnologija koja stoji iza njih vrlo napredna. Uz bubice se isporučuju tri silikonska adaptera različitih veličina kako bi što bolje prianjale uz uši. Veće slušalice su veoma prijatne za nošenje zbog širokog rajfa, a imaju i penu s memorijskim efektom. Membrane su im prečnika 30 milimetara, što je sasvim dovoljno za solidnu reprodukciju nižih frekvencija.

način“. kako je sve veći broj proizvođača ušao na tržište slušalica, tako i keF ima svoje predstavnike. Predstavljene su bubice M200 i slušalice srednje veličine sa oznakom M500, koje ćemo imati prilike da prikažemo u testu. Inače, M500 su već dobile nagradu organizacije „Red dot“ za dizajn.

Loewe

Nemački Loewe je novinare podsetio na svoju istoriju dugu 90 godina, te kako su još 1926. napravili prvu trostruku lampu ili 1933. crnobeli tV. Primetno je da tehnologija sve brže napreduje i da su pauze između inovacija sada veoma kratke. Godine 1995. Loewe je predstavio svoje prve sisteme zvučnika i televizo-

KEF

kompanija koja iza sebe ima 50 godina iskustva, a čiji novi proizvodi bivaju ocenjeni kao revolucionarni, predstavila je svoj istorijat, ali i planove za budućnost. tako se upravo sada proširuje fabrika u kini kompanije GP Acoustics, koja stoji iza keF-a. Detaljno nam je predstavljen novi 5.1 sistem čuvenih keF „jaja“ u vidu sistema e305, s potpuno restilizovanim sabvuferom. Drugi predstavljeni proizvod je par aktivnih zvučnika sa oznakom X300A. Oba zvučnika imaju pojačala u klasi D, a veza između njih je USB, s mogućnošću prenosa signala u rezoluciji od 96 kiloherca i 24 bita. Na zadnjem panelu se nalazi i AUX ulaz za vezu s prenosnim plejerima ili telefonima. Vrlo interesantan proizvod, a kako menadžer Johan Coorg tvrdi, „napravljen je na keF

ra, 2007. svoj prvi projektor zvuka, dve godine nakon toga prve elektrostatike, dok danas predstavlja svoj 3D Orchestra IS sistem. U odnosu na prošlu godinu, Loewe je puno radio na unapređenju jednostavnosti kontrolisanja uređaja, bilo putem daljinskog upravljača ili putem aplikacija. Pomenuti 3D Orchestra IS sastoji se od samostalnih zvučnika koji imaju integrisano pojačalo u sebi, te se prenos signala obavlja bežično. Zvučnici su oblika valjka i imaju dve aluminijumske membrane usmerene jedna nasuprot drugoj. Njihov položaj sugeriše da su omnidirekcione, a ideja inženjera je bila da se proširi sweet-spot. Uz sistem se isporučuje stalak s tri mikrofona koja su postavljena pod uglom od 120 stepe-

ni. Nakon pritiska jednog dugmeta, sistem se automatski kalibriše i sweet-spot pretvara u sweet-space, daleko šire polje za slušanje u optimalnim uslovima. Vrlo interesantno rešenje jer je ostavljeno korisniku da bira koliko zvučnika želi u svom prostoru, a njihov položaj ne mora biti idealan.

B&W

kompanija B&W, odnosno njen menadžer Mike Gough, predstavila je čak pet novih uređaja. Iz portfolija brenda Rotel predstavljeni su pojačalo RA-1570 i CD plejer RCD-1570, a test pojačala možete da pročitate u Hi-Filesu. Pod brendom Classe prikazano je novo pojačalo Delta serije CA-D200, dok su pod okriljem B&W brenda predstavljeni Panorama 2 saundbar i novi zvučnik CM 10.

Iako CM serija više nije tako nova, novi model CM10 donosi dosta toga novog. Pre svega, primetan je visokotonac koji se nalazi montiran na vrhu kutije. Njegovo zasebno kućište pruža bolje performanse, a na prednjoj stranici nalazi se i metalna maska radi zaštite od mehaničkih oštećenja. Inače, između kućišta visokotonca i samog zvučnika nalazi se izolacioni gel koji pomaže u redukovanju prenosa vibracija. Pored visokotonca, CM10 raspolaže i jednom FSt jedinicom, kao i sa tri bas-membrane. Panorama 2 će takođe biti predstavljena u detaljnom testu, pa možemo reći još ponešto o Classe pojačalu. Radi se o veoma moćnom pojačalu u kućištu regularne veličine. Radi u klasi D i veoma je efikasno (preko 90%), te je stoga i ekološki veoma prihvatljivo. Napajanje je prekidačko i predviđeno je do 1.000 vati potrošnje. konačno, deklarisana snaga pojačala je 2x200 vati na osam oma.

Sonos

Prvi put na konvenciji američki Sonos je predstavio samo jedan uređaj – saundbar imena Playbar. Ovaj uređaj deli isti DNk kao i ostali Sonos uređaji, te je osmišljen tako da je njegovo korišćenje veoma pojednostavljeno. Ispod maske Playbara nalazi se čak devet zvučničkih jedinica, a svaka od njih je pokretana zasebnim pojačalom u klasi D. Playbar svira u standardnom LCR režimu, te se dodavanjem sabvufera i zadnjih kanala lako može proširiti u 5.1 sistem. Sam uređaj se može kontrolisati putem besplatne Sonos aplikacije, a dolazi uz predefinisane servise za slušanje muzike, poput LastFM, Deezer, SiriusXM, Spotify i sličnih. Zapravo, sve što treba korisnik da uradi u početku jeste da poveže optičkim kablom Playbar s televizorom i uživanje može da počne.

Naj hi-fi

kako smo i obećali, naša redakcija zaputila se u Minhen na najveći hi-fi sajam u evropi. Ove godine prijavilo se više od 350 izlagača s preko 900 brendova u halama sajma MOC.

Ljubiša Miodragović

Najveći pomak u organizaciji sajma predstavlja pravljenje izolovanih kabina koje su omogućile posetiocima da na znatno većem broju mesta poslušaju kvalitetne audio-sisteme. Organizator je otišao i korak dalje kada je u pitanju ugađanje novinarima i poslovnim posetiocima (distributerima), pa je sada moguće koristiti besplatni shuttle bus od sajma do aerodroma sva četiri dana. Organizacijski ostaje samo pitanje ili, bolje rečeno, nedoumica da li je ovaj biznis sajam okrenut novinarima i distributerima ili je okrenut javnosti. Prvi dan, četvrtak, otvoren je samo za profesionalce, uz prethodnu registraciju, i zapravo je ovo jedini dan kada možete napraviti lepe fotografije, poslušati sisteme u miru, jer već u petak je toliko velika posećenost da se za nas užitak završava. Pored mnogih premijera o kojima ćete čitati, uspeli smo i da napravimo nekoliko video-intervjua, koji će nakon montaže biti objavljeni online. Do tada, pozivamo vas da uživate u fotografijama...

Advance Acoustic

kao prvenče u novoj X seriji uređaja, francuska kompanija je u Minhenu predstavila kombinaciju pretpojačala i izlaznog pojačala sa oznakama XPreamp i X-A160. Sa ovim modelima Advance Acoustic je napustio dosadašnji dizajn s karakteristično istaknutim centralnim delom prednjeg panela i, najčešće, u kombinaciji srebrne i crne boje. Novi modeli imaju jednodelne prednje panele u crnoj boji, dok su komande niklovane, a ekrani i VU-metri opremljeni plavom iluminacijom. Pored šest linijskih RCA i jednog balansiranog XLR ulaza, X-Preamp je opremljen internim DAC kolom Burr-Brown PCM1796 sa šest digitalnih ulaza (2x coax i opt, 1x AeS/eBU i asinhroni USB-B) i podrškom za 192 kHz/24-bitske fajlove. tu su još sekcija za gramofon i pretpojačalo za slušalice, dok su za vezu s pojačalom snage predviđeni dva linijska i jedan balansirani

izlaz. Izlazno pojačalo X-A160 se vizuelno savršeno uklapa s pretpojačalom, a proizvođač deklariše snagu od 2x160 vati na osam oma, odnosno 2x240 vati na četiri oma, uz stepen izobličenja manji od 0,07 odsto.

Beyerdynamic

Nemački proizvođač iskoristio je domaći teren za predstavljanje novog pretpojačala za slušalice sa oznakom A 20. Upakovano u kompaktno aluminijumsko kućište sa elegantno zaobljenim rubovima, novo pojačalo je opremljeno sa dva 6,35-milimetarska izlaza u paralelnoj vezi, dok se na zadnjoj strani nalaze linijski RCA ulaz i izlaz, kao i IeC priključak za interno napajanje. kompanija navodi da nije želela da od A 20 napravi višenamensku spravu dodavanjem internog D/A konvertera i digitalnih ulaza, što je danas veoma popularno, već se usredsredila na postizanje što kvalitetnijeg zvuka sa analognih izvora. Stoga, ugrađena analogna kola su visokog kvaliteta, unutrašnji dizajn je delom preuzet od high-end modela A 1, a za kontrolu gla-

snoće upotrebljen je Alps potenciometar. A 20 je sposoban da istovremeno pokreće dva para slušalica impedanse do 600 oma. Novo Beyerdynamic pretpojačalo za slušalice očekuje se u prodaji u julu, po preporučenoj ceni od oko 500 evra.

Cambridge Audio

Britanski proizvođač je na minhenskom sajmu predstavio novitete u kategorijama amplifikacije i zvučnih kutija. Nove perjanice kompanije u vidu pretpojačala i izlaznog pojačala nose oznake Azur 851e i Azur 851W i predstavljaju direktne naslednike modela iz prethodne serije 840. Snagaš 851W je izrađen u Class XD tehnologiji sa 12 izlaznih tranzistora po kanalu, što, prema rečima stručnjaka iz kompanije, "spaja najbolje osobine klasa A i AB, pružajući zvuk bez izobličenja i visoku efikasnost amplifikacije". Deklarisana snaga iznosi 200 vati po kanalu na osam oma, odnosno 500 vati u monoblok modalitetu. Šasija je izrađena u potpunosti od metala, sa aluminijumskom oplatom, a u unutrašnjosti se nalaze dva torusna transformatora - jedan za am-

plifikaciju i drugi za ostatak elektronike. Novi smart auto-standby sistem detektuje da li pojačalo dobija signal i automatski aktivira, odnosno deaktivira standby režim, a tu je i CAP5 zaštita od pregrevanja, klipinga i sličnih neželjenih pojava. Pretpojačalo Azur 851e nudi ukupno osam ulaza, uključujući tri kod kojih se može birati RCA ili XLR konekcija, kao i novi sklop za linearnu kontrolu glasnoće. Očigledno je da Cambridge Audio sve ozbiljnije ulazi u proizvodnju zvučnika jer je na sajmu u Minhenu predstavio nove serije SX i Aero. Novi regalski model SX-50 i podnostojeći SX-60 opremljeni su svilenim kupolastim visokotoncem i mid-bas jedinicama prečnika 13, odnosno 16,5 centimetara, a postavku kompletira sabvufer SX-120 sa zvučničkom jedinicom od 20 centimetara i pojačalom snage 70 vati. Aero-serija pripada kategoriji iznad i sastoji se od pet modela: regalskog Aero 2, podnostojećeg Aero 6, sabvufera Aero 9, surround satelita Aero 2 i centralnog zvučnika Aero 5. Svi modeli su opremljeni BMR (Balanced Mode Radiator) jedinicama umesto standardnih visokotonaca. Cene Cambridge Audio noviteta još uvek nisu poznate, zvučnici serije SX pojavili su se u prodaji u junu, dok će se Azur 851e/851W kombo i serija Aero naći u audio-salonima tokom jeseni.

Dynaudio

Nakon nekoliko meseci najavljivanja, Dynaudio je u Minhenu prikazao naslednike uspešnih excite modela. Označava-

nje novih modela izvedeno je po ugledu na seriju Focus, sa zadržavanjem naziva serije, ali izmenjenim numeričkim oznakama. Novi modeli se u velikoj meri oslanjaju na odlične karakteristike prethodnika, što je vidljivo i u dizajnerskom pristupu - linije su neznatno umekšane, prirodni furnir deluje još plemenitije, a podnostojeći modeli dobili su isturene aluminijumske nožice koje deluju veoma luksuzno. Najmanji model u seriji je regalski excite X14, koji predstavlja zamenu za popularni X12, a promovisani su još kompaktni podnostojeći X34 i veliki X38, opremljen sa dve bas-jedinice prečnika 18 centimetara. tu je i centralni

zvučnik X24, a u postavci trenutno nedostaje još samo jedan veći bookshelf, koji bi se našao na poziciji nekadašnjeg X16. Proizvođač još uvek ne navodi previše tehničkih detalja u vezi s novim modelima, ali ističe da su od prethodne excite serije nasledili nezahtevnost u pogledu amplifikacije. Zvučnici nove excite serije biće dostupni u finišu od drveta oraha i ruže, kao i u crnoj i beloj boji visokog sjaja.

Focal

Nakon prezentacije nove serije Chorus 700 na CeS sajmu u Las Vegasu, Focal je iskoristio Minhen za predstavljanje unapređenih verzija već postojećih modela. Prestižna Utopia Scala dobila je dodatnu oznaku V2. kao pripadnik flagship serije, model Scala se već odranije odlikovao jedinstvenim dizajnom, pa na tom polju ništa nije menjano. Najveće izmene odnose se na modifikovanu W Cone niskotonsku jedinicu prečnika 28 centimetara, koja je opremljena membranom izrađenom od više slojeva staklenih vlakana i penaste ispune. Dodatno je usavršen balans pri kretanju membrane kako bi i pri najvećim ekskurzijama pokreti bili simetrični i uz najmanju meru izobličenja, a poboljšano je i hlađenje kalemova. Prisutna su i fina poboljšanja u pogledu čvrstine mehaničke veze između kalemova i membrane, što, prema rečima proizvođača, skraćuje period razrade i poboljšava fokus pri reprodukciji dvokanalnog materijala. Utopia Sca-

la V2 zadržala je cenu prethodne verzije, koja iznosi oko 19.000 funti za par. Drugo unapređenje odnosi se na aktivne desktop zvučnike XS Book, koji su sada opremljeni Bluetooth vezom za jednostavnije povezivanje s mobilnim telefonima, tablet-računarima i drugim Bt uređajima. Bežični prenos obavlja se pomoću poznate apt-X tehnologije, a ostale karakteristike iste su kao kod osnovnog modela, što podrazumeva snagu od 2x20 vati i frekvencijski opseg od 50 herca do 22 kiloherca. Novi Focal XS Book Wireless će se naći u prodaji je od juna, po ceni od oko 280 funti.

NAD

Pokazujući da pažljivo osluškuje tržište i potrebe zaljubljenika u muziku, NAD je u Minhenu prikazao novu seriju kompaktnih digitalnih sprava sa oznakama D1050, D3020 i D7050. Istina je da ovo nije njihov prvi javni nastup, ali je odlična prilika za još jednu prezentaciju pred početak prodaje u julu. Uređaji serije D odlikuju se tipskim dizajnom uz neznatne razlike u dimenzijama, a karakterišu ih jedna zaobljena ivica i mogućnost horizontalnog ili vertikalnog postavljanja. Sva tri modela su multipraktik sprave, pa je tako D1050 192 kHz/24-bitski D/A konverter s koaksijalnim, optičkim, USB i AeS/eBU ulazima, varijabilnim izlazom i pretpojačalom za slušalice. D3020 (zvuči poznato, zar ne?) sadrži pojačalo Dklase sa 30 vati po kanalu, asinhroni 96 kHz/24-bitski DAC, Bluetooth prijemnik, izlaz za aktivni sabvufer i pretpojačalo za slušalice. Najsvestraniju spravu predstavlja D7050, mrežni risiver sa 50 vati po kanalu, dodatnim AirPlay i Bluetooth povezivanjem i 192 kHz/24-bitskim D/A konverterom s koaksijalnim optičkim i USB ulazima. Posebnu atrakciju predstavlja dot-matriks displej koji prepoznaje i prilagođava se poziciji uređaja (vodoravno/uspravno), a NAD je za početak prodaje najavio i besplatnu kontrolnu aplikaciju za Apple i android platforme.

Naim

Naim je u Minhenu predstavio novu generaciju najpristupačnijeg all-in-one uređaja, sa oznakom UnitiQute 2. Spoljašnje izmene su praktično neprimetne, a prava poboljšanja skrivena su ispod poklopca. tjuner sada prihvata FM, DAB i DAB+ signal, a mrežno povezivanje (kablom ili bežično), kao i USB port, podržavaju au-

dio-fajlove rezolucije do 192 kiloherca i 32 bita. UnitiQute 2 raspolaže sa ukupno pet digitalnih ulaza (po dva koaksijalna i optička i jedan mini-optički na prednjem panelu) i dva analogna ulaza (jedan stereo RCA i jedan 3,5-milimetarski minidžek na prednjem panelu), a tu je i jedan izlaz za povezivanje dodatnog pojačala snage ili aktivnog sabvufera. Integrisano

pojačalo raspolaže sa 30 vati po kanalu pri otporu od osam oma (45 W/4 Ω), dok je za upotrebu slušalica predviđen 3,5-mili metarski izlaz na prednjem panelu. Bri tanska kompanija je poradila i na novoj verziji firmvera, pa je za naredni mesec najavljena verzija 3.21, koja će omogućiti sinhronizaciju do pet mrežnih plejera u takozvanom Party Mode režimu i druge

funkcije, ali u pogledu kontrole još uvek ne postoji aplikacija za android uređaje.

Neat

Britanski Neat je obnovio popularnu seriju Motive novim modelima, s dodatnom oznakom SX. Početni model predstavlja regalski Motive SX3, manji podnostojeći model nosi oznaku Motive SX2, dok je najveći u seriji Motive SX1. Najveću promenu predstavlja novi SXt visokotonac s kupolom od anodizovanog aluminijuma, za razliku od titanijumske koja je korišćena u prethodnoj generaciji. Dodatne modifikacije obuhvataju ojačanja u unutrašnjosti, bolju izolaciju i smeštanje visokotonske jedinice u zasebno kućište unutar kabineta. Skretnice su poboljšane komponentama iz skupljih serija, ali uz zadržavanje jednostavnog dizajna. Svi modeli će biti opremljeni samo jednim parom zvučničkih terminala, ali će kupci uz doplatu moći da dobiju dodatni par priključaka. Novi Motive SX modeli će se prodavati u četiri finiša (American Wal

PMC

Renomirana kompanija iskoristila je sajam u Minhenu za predstavljanje perjanice popularne fact serije, model fact.12. U pitanju je podnostojeći zvučnik srednje veličine (168x1.110x420 mm) i predstavlja prvi model u seriji koji je izveden u punoj trosistemskoj topologiji. Na poziciji visokotonca nalazi se 19-milimetarska SONOMeX jedinica, poznata s drugih fact modela, dok je za srednje tonove zadužen novorazvijeni kupolasti drajver prečnika 50 milimetara. Postavku upotpunjuju dve niskotonske jedinice od 140 milimetara, sa snažnim magnetima i membranama velikog hoda. AtL (Advanced transmission Line) sistem, po kojem je ova kompanije poznata, ima dužinu kanala od 3,3 metra i dodatno je poboljšan sa dva otvora u dnu prednje strane kabineta. Na zadnjoj strani nalazi se prilično veliki aluminijumski panel s tri para zvučničkih terminala, dok su rezne frekvencije skretnice postavljene na 400 herca i četiri kiloherca. Deklarisani frekvencijski odziv kreće se od 26 herca do 30 kiloherca, uz osetljivost od 84 decibela (1 W/1 m) i nominalnu impedansu od osam oma. Prednji panel kabineta izrađen je od medijapana velike gustine i debljine 35 milimetara, dok baza zvučnika ima debljinu od čak pet centimetara. PMC fact.12 će se isporučivati u White silk, Rich walnut, Graphite poplar i tiger ebony finišu, a u prodaji se očekuju za nekoliko meseci, po ceni od oko 12.000 funti.

Simaudio

Nēo je naziv nove bazične serije uglednog proizvođača, koja se vizuelno u velikoj meri ugleda na prestižnu evolution seriju. Novi modeli odlikuju se isturenim krajevima prednjeg panela, a pored crne i srebrne boje, u ponudi će se naći i kombinacija crnog centralnog dela sa srebrnim krajevima. Serija trenutno broji sedam modela, a osnovu čine integrisana pojačala 220i, 250i i 340i sa 40, 50 i 100 vati po kanalu. Za ozbiljniju amplifikaciju predviđeno je stereo izlazno pojačalo 330A (2x125 W) i monoblok 400M (400 W), koji se vizuelno praktično ne razlikuju, dok se pretpojačalo 350P odlikuje modularnim dizajnom i mogućnošću dodavanja internog 192 kHz/24-bitskog D/A konvertera i mm/mc gramofonskog pretpojačala. Postavu kompletira eksterni DAC 380D, opremljen sa osam eSS Sa-

bre32 čipova po kanalu i patentiranim MAJiC32 kolom za eliminaciju džitera. Svi digitalni ulazi prihvataju 192/24 materijal, a 380D je opremljen varijabilnim analognim izlazom s kontrolom glasnoće.

Sonus faber

Italijanska kompanija, poznata po prelepom dizajnu i vrhunskoj završnoj obradi zvučnika, u Minhenu je predstavila novu seriju Olympica. tri modela odlikuju se modernizovanom, ali prepoznatljivom formom, sa zaobljenim bokovima koji se sužavaju ka zadnjem delu. Prednja, gornja i zadnja strana presvučene su prirodnom kožom sa istaknutim štepovima i utisnutim logotipom kompanije na gornjoj strani. Gornja i donja strana kabineta izrađene su od orahovine, a kupci će moći da biraju između finiša u boji oraha ili grafit sive. Najmanji u seriji je regalski Olympica I, opremljen DAD (Damped Apex Dome) visokotoncem sa oznakom 29XtR2, prečnika 29 milimetara i s neodimijumskim magnetom. Mid-bas nosi oznaku MW15XtR i ima membranu od 150 milimetara, a deklarisani frekvencijski opseg zvučnika je od 50 herca do 30 kiloherca. Manji podnostojeći model nosi oznaku Olympica II, izveden je u

trosistemskoj topologiji i pruža opseg od 40 herca do 30 kiloherca. Pored 29XtR2 visokotonca, opremljen je 150-milimetarskom srednjotonskom jedinicom

M15XtR i bas-drajverom W18XtR prečnika 180 milimetara. Najveći u seriji je Olympica III, koji u postavku drajvera dodaje još jedan W18XtR bas i spušta se do ozbiljnih 35 herca. Cene novih Sonus faber modela još uvek nisu poznate.

Tannoy

Nova Prestige Gold Reference serija uglednog ostrvskog proizvođača, predstavljena na minhenskom sajmu, donosi spoj vrhunskih, ručno izrađenih kabineta i unapređenih Dual Concentric zvučničkih jedinica. Poboljšanja su izvedena po ugledu na jedinice u flagship modelu kingdom Royal, a obuhvataju nove materijale u izradi membrane, nove kompresione visokotonce i modifikovane skretnice. Gold Reference modeli opremljeni su Alnico magnetima i Pepperpot usmerivačima, što, uz ostala poboljšanja, donosi napredak na svim poljima pri reprodukciji. Serija se trenutno sastoji od pet modela: Stirling GR, turnberry GR, kensington GR, Canterbury GR i Westminster Royal GR, a cene su u rasponu

od 4.000 do 34.000 funti za par.

Učvršćene pozicije

kao i uvek po završetku sajma, organizatori su objavili zvaničnu statistiku, gde se navodi da su se ove godine u Minhenu okupila 363 izlagača iz 35 zemalja. trideset drugi High-end® Show ujedno je označio desetogodišnjicu održavanja ove manifestacije u halama MOC sajma. U periodu od 9. do 12. maja kroz oko 20.000 kvadratnih metara izložbenog prostora prošlo je više posetilaca nego prošle godine, tačno 16.159, a prisustvo 481 akreditovanog novinara potvrdilo je čvrstu poziciju sajma u pogledu medijske ispraćenosti. Pored toga, High-end® Show je zabeležio 18 odsto veću posetu trgovinskih predstavnika i poslovnih partnera (5.211), od kojih je 58 odsto bilo iz inostranstva (71 država). kao i prethodnih godina, najveći broj posetilaca stigao je iz evropskih zemalja kao što su Velika Britanija, Švajcarska, Austrija, Francuska i Italija. Na kraju, o popularnosti High-end® sajma u Minhenu među zaljubljenicima u audio-video tehniku, ali i u poslovnom svetu, možda najbolje govori podatak da je termin za narednu godinu već zakazan - od 15. do 18. maja.

Vrhunska Yamaha

krajem maja japanska kompanija Yamaha pozvala je relevantne novinare i distributere na veliku konferenciju u Hamburgu. Ovo je bila odlična prilika da se detaljno upoznamo s novitetima u segmentu AV i hi-fi opreme.

Yamaha je svetski poznat brend čije polje interesovanja pokriva muziku od početka do kraja. Činjenica da ova kompanija proizvodi i muzičke instrumente vrhunskog kvaliteta svakako samo može da pomogne njenim inženjerima da još bolje razumeju muziku, kao i vernu reprodukciju zvuka. Na konferenciji je bilo veoma primetno da su japanski inženjeri veoma ponosni na to. Inače, Yamaha je proslavila 125 godina postojanja, čime se retko koji proizvođač može pohvaliti. Prvi Yamahini hi-fi proizvodi bili su i ostali legendarni: čuveni zvučnik NS1000M lansiran je 1974, a proizvodio se neverovatne 23 godine. tada se prvi put koristio berilijum za izradu membrana.

Nešto kasnije (1977) u Yamahi su konstruisali gramofon visoke klase, koji je prvi put imao ručicu koja se pomerala linearno. Već 1986. napravljene su komponente serije 1000 koje su imale DSP procesiranje. Pre nekoliko godina Yamaha je predstavila nove serije, 1000 i 2000, koje su razdrmale hi-fi scenu, ali nakon toga je usledilo pitanje šta je sledeće. konačno, Yamaha ima odgovor na ovo pitanje – u igri su CD plejer i integrisano pojačalo serije S3000, koji su nam predstavljeni u Hamburgu.

Pojačalo A-S3000

Obe komponente imaju retro dizajn, izrađene su s prepoznatljivim komandama i VU metrima na pojačalu. Pojačalo A-S3000 poseduje dvostruku konstrukciju kako bi se eliminisale neželjene vibracije, unutrašnja konstrukcija je izrađena od bakra, dok je sama osnova od mesinga. Gornja ploča je napravljena od aluminijuma debljine šest milimetara. I kod ovog uređaja je implementirana peta nožica na sredini, kao kod Aventage AV risivera. Pojačalo ima simetričan dizajn, te je praktično sve duplirano. Inženjeri su veoma dobro osmislili celokupan unutrašnji dizajn jer je unutrašnje ožičenje sakriveno, a sve veze su najkraće moguće. Zanimljivo je i da su veze na torusnom transformatoru, kao i na kondenzatorima, pričvršćene šrafovima, a nisu lemljene, što je, prema rečima inženjera iz Yamahe, velika prednost zbog smanjivanja gubitka energije. Izlazni elementi su bazirani na MOSFet tehnologiji, a zanimljivo je rešen i sistem kontrole glasnoće – naime, upotrebljen je digitalni sistem kontrole, koji je napravila kompanija New Japan Radio, koji omogućava stepenasto smanjivanje impedanse. U odnosu na konvencionalni sistem potenciometra, smanjeno je bojenje zvuka. Pojačalo A-S3000 poseduje i diskretno

Ljubiša Miodragović

gramofonsko pretpojačalo i za MM i za MC glave. konstruisani su i novi zvučnički terminali, koji su izrađeni od mesinga. Na kraju, pomenimo još predivne VU metre proizvedene u Japanu, koji su blago osvetljeni Le diodama, koje daju poseban topao izgled pojačalu.

CD plejer CD-S3000

Drugi uređaj je CD plejer CD-S3000, koji je izrađen po istim principima i konceptu kao i pojačalo. Vizuelno se savršeno uklapaju, dok je konstrukcija kućišta na vrhunskom nivou jer je smanjivanje vibracija kod CD plejera od velike važnosti. Inače, ovaj plejer čita i SACD diskove, a sam transport je konstruisan u Yamahi i napravljen od veoma čvrstog aluminijuma. kod CD plejera su analogna i digitalna sekcija na maksimalnoj udaljenosti, a oba segmenta poseduju samostalni torusni transformator. Oba trafoa su postavljena simetrično, odnosno levo i desno od transporta. U plejer je ugrađen D/A konverter eS9018 kompanije eSS technology. U pitanju je konverter koji radi sa 32 bita, a koji ima interni master klok kako bi se smanjio problem s džiterom. kako je reprodukcija s računara sve popularnija, tako su u Yamahi ovom plejeru dali mogućnost povezivanja sa USB vezom. Upravo zbog internog kloka u samom konverteru signal ne zavisi od kloka PC računara, te veza može biti asinhrona. Podržana je rezolucija od 192 kiloherca i 24 bita. Inače, upotrebljen je ASIO 2.0 Yamaha Steinberg USB drajver, koji se može besplatno preuzeti sa Yamahinog sajta. I CD plejer i pojačalo imaju balansirane veze, tako da ih svakako treba povezati na ovaj način.

Muzika

Nakon upoznavanja s tehničkim detaljima, novinari su imali prilike da poslušaju ove komponente povezane na fantastične keF Blade zvučnike, a za ozvučenje su korišćeni Audioquest kablovi. Od muzike smo poslušali klasiku,

džez i nešto audiofilskih snimaka, te je sveukupan utisak koji je Yamaha S3000 ostavila na nas bio veoma snažan i uzbudljiv. Ove komponente mogle bi da se pojave i na našem tržištu tokom leta, pa se nadamo da ćemo moći da ih detaljnije testiramo.

Kućni bioskop

Yamaha nam je predstavila još dva nova high-end uređaja iz segmenta kućnog bioskopa. Informacije o njima su do kraja juna bile pod embargom, te nismo mogli o njima da pišemo iz Hamburga, već podatke objavljujemo u časopisu. U pitanju su 11.2-kanalno AV pretpojačalo sa oznakom CX-A5000 i 11-kanalno pojačalo snage MX-A5000. Ako se neko pita da li Yamaha može da napravi nešto bolje od AV risivera RX-Z11, ovo je pravi odgovor. Oba uređaja dolaze u masivnim kućištima, sa unutrašnjom H konstrukcijom radi bolje učvršćenosti i s dvostrukim dnom.

U pretpojačalu se nalaze D/A konverteri eSS eS9016, koji omogućavaju reprodukciju materijala u rezoluciji 192 kiloherca i 32 bita. Bilo je veoma zanimljivo videti ove uređaje rasklopljene i uveriti se u kvalitet ugrađenih komponenti, kao i u masivnost transformatora. Veza između ova dva uređaja je balansirana, a pretpojačalo poseduje i balansirane ulaze za high-end CD plejere. Naravno, i kod ovih uređaja možete očekivati podršku za reprodukciju putem mreže, i to za FLAC i WAV do 192 kiloherca. Podržan je AirPlay, a materijal možete pokretati s mreže zahvaljujući aplikaciji za tablet i pametne telefone.

Prezentacija koju smo slušali bila je u 11.1 režimu, gde su zvučnici bili iz nove, osvežene Soavo serije. Isprobavali smo nove DSP programe, kojih na ovom pretpojačalu ima čak 33, uz 10 preuzetih iz Z11 risivera. Podrazumevano, HDMI ulazi imaju podršku za 4k upscaling i passthrough. Prisutan je i MHL link, kojim možete povezati telefon, reprodukovati muziku ili film i istovremeno puniti bateriju.

Yamaha je još jednom pokazala da je u stanju da proizvede vrhunske uređaje, s performansama na kojima im mnogi proizvođači mogu samo pozavideti.

Yamaha je još jednom pokazala da je u stanju da proizvede vrhunske uređaje, sa performansama na kojima im mnogi proizvođači mogu samo pozavideti.

hi-Files nagrade

hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.

TesToVi

Hi-fi u malom pakovanju

kako dolikuje pravom britanskom brendu, Naim je pored komponenti standardnih hi-fi dimenzija uvek negovao ponudu kompaktnih uređaja u kućištima shoebox formata.

Moramo priznati da nas je poslednjih nekoliko godina pomalo čudila činjenica da Naim, kao jedna od kompanija koje predvode tržište na polju reprodukcije digitalnih audio-zapisa, u svom asortimanu ima nekoliko modela mrežnih plejera, muzičkih servera sa internim hard-diskom, pa i svestranih all-in-one uređaja, ali samo jedan pravi, čistokrvni digitalno-analogni konverter. Ipak, ovome je nedavno došao kraj, kada je ovaj proizvođač predstavio komplet sačinjen od dva uređaja: D/A konvertera DAC-V1 i izlaznog pojačala NAP 100, spakovanih u shoebox kućišta koja štede prostor.

DAC-V1

Za razliku od većeg i skupljeg rođaka, DAC-V1 ipak nije samo D/A konverter,

već predstavlja znatno upotrebljiviju spravu. Pored kola za digitalno-analognu konverziju, opremljen je varijabilnim izlazom, pa može da funkcioniše kao pretpojačalo za digitalne izvore, a tu je i interno pojačalo za slušalice kao veoma upotrebljiv dodatak. Dakle, u pitanju je DAC/digitalni preamp/head amp, što predstavlja sve češću kombinaciju u savremenom hi-fi svetu i potpuno je u skladu sa onim što nude konkurenti. kućište modela DAC-V1 je tipsko i odlikuje se potpuno istim dimenzijama i dizajnom kao drugi Naimovi uređaji ovog formata, poput modela UnitiServe ili UnitiQute. Prednji panel je blago zaobljen i sadrži OLeD displej s grafičkim prikazom u središnjem delu, ispod kojeg je postavljen svetleći logotip proizvođača. Desno od displeja postavljeno je šest

Bojan Jović

okruglastih tastera za odabir ulaza, dok se na levoj strani nalaze velika kružna komanda za glasnoću i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Dakle, postavka teško da može biti jednostavnija, a Naim ponovo opravdava reputaciju proizvođača vizuelno svedenih, ali funkcionalno veoma dobrih uređaja. S druge strane, dizajn je nezahvalno komentarisati - ili vam se sviđa ili ne, a mi možemo da kažemo da je DAC-V1 uživo simpatičniji nego na fotografijama i da se vizuelno sasvim lepo uklopio u naš sistem. Usled male površine zadnja strana je prilično lepo popunjena, a korisniku je na raspolaganju ukupno šest digitalnih ulaza: po dva koaksijalna i optička, kao i po jedan BNC i USB-B priključak. Za povezivanje sa amplifikacijom predviđeni su RCA i DIN izlazi, dok je u levom uglu smešten IeC strujni priključak sa osiguračem i mrežnim prekidačem. takođe, tu je i Signal Ground prekidač za određivanje uzemljenja (Chassis/Floating), što je dodatak koji se retko sreće, a upotrebljava se u skladu sa uzemljenjem ostatka sistema. Već uobičajeno za Naim, kućište je u potpunosti izrađeno od metala s veoma kvalitetnom završnom obradom, pa DAC-V1 pri upotrebi ostavlja utisak monolitne čvrstine.

kad je reč o tehničkim rešenjima u unutrašnjosti, srce uređaja predstavlja digitalno-analogni konverter Burr-Brown PCM1791A, koji Naim koristi i u daleko skupljim modelima NDX i SuperUniti. Renomirani Analog Devices SHARC ADSP21489 procesor obavlja filtriranje digitalnog signala i obezbeđuje minimalni džiter. USB priključak sa asinhronim protokom podržava digitalne fajlove rezolucije do 384 kiloherca i 24 bita, dok su ostali ulazi ograničeni na "samo" 192 kHz/24-bitski signal. Proizvođač još navodi da su digitalna i analogna sekcija međusobno optički izolovane, a u napa-

janju se nalazi torusni transformator od 210 volt-ampera (oko 170 W), dok je interno pojačalo za slušalice izvedeno u A klasi.

NAP 100

kao što smo već pomenuli, Naim koristi unificirani dizajn uređaja ovog formata, pa se u ovom pogledu izlazno pojačalo NAP 100 razlikuje od ostalih samo po tome što na prednjem panelu ne sadrži nikakve komande - tu je samo neizbežni svetleći Naimov logotip. Zadnja strana je tek nešto bogatija, pa pored RCA i DIN ulaza obuhvata banana-priključke za zvučnike i garnituru IeC priključak-osigurač-prekidač. U unutrašnjosti je situacija znatno ozbiljnija, a mali snagaš je izveden u diskretnoj tehnologiji, s dual-mono topologijom koja se bazira na referentnom allin-one uređaju SuperUniti. torusni transformator zauzima celu prednju polovinu kućišta, dok se u zadnjem delu nalaze četiri elektrolitska kondenzatora i izlazni tranzistori postavljeni na donju stranu štampane ploče kako bi se disipacija toplote obavljala preko šasije. Deklarisana snaga iznosi 50 vati po kanalu pri otporu od osam oma, odnosno 75 vati na četiri oma, a NAP 100 je sposoban da pojača izvorni signal za 29 decibela.

Ključne karakteristike (DAC-V1)

D/A konverter

• Burr-Brown PMC1791A USB ulaz

• asinhroni, do 384 kHz/24-bit

Test

Ključne karakteristike (NAP 100)

Izlazna snaga

• 2x50 W

Ulazi

• 1x RCA i DIN

DAC-V1 i NAP 100 stižu u jednostavnim i odlično zaštićenim pakovanjima, a prateća oprema podrazumeva strujne kablove, daljinski upravljač za DAC i DIN kabl kod izlaznog pojačala. tu su još štampana uputstva za upotrebu, kao i terminacija za zvučničke kablove, tako da korisnik ne mora da se izlaže trošku naknadne kupovine banana-priključaka. Daljinac je manjih dimenzija, a DAC-V1 tek po uključivanju pokazuje da je zapravo bogatiji funkcijama nego što njegova spoljašnjost sugeriše. Pored opcije za promenu naziva ulaza, podešavanja omogućuju odabir fiksnog ili varijabilnog izlaznog signala, korekciju balansa, određivanje glasnoće izlaza za slušalice i USB ulaza, kao i druge, manje važne funkcije. Displej omogućava prikaz u čak šest redova, ali je veličina fonta veoma mala, pa ćete tokom pristupa podešavanjima morati da se približite uređaju. Situacija je nešto bolja tokom reprodukcije, kada displej dovoljno krupnim znakovima ispisuje trenutno aktivni ulaz, dok su glasnoća i rezolucija

“dinamika je sjajna, a udarac basa snažan, brz i definisan do samog dna.”

Naim DAC-V1 & NAP 100 » 1.550 i 800 € »

ulaznog signala prikazani u gornjem delu displeja i nečitljivi s pozicije za slušanje.

Naim ne krije da je pri konstruisanju novog DAC-V1 akcenat stavljen na reprodukciju preko USB ulaza, pa smo najveći deo testiranja obavili pomoću ovog tipa veze. Zaista je zaprepašćujuće s kakvom je lakoćom Naimov dvojac naterao podnostojeće zvučnike keF Q500 da prosviraju do maksimuma svojih mogućnosti. Zvuk je bio čist i autoritativan, pozornica veoma velika i stvarna, a inače prilično utegnuti i analitični Q500 zvučali su raspevano i melodično kao nikada pre. S obzirom na dva i po puta nižu cenu zvučnika od Naimovog kompleta, očekivali smo sličan rasplet, ali ne ovako brzo i očigledno. Nakon pola sata slušanja bilo je potpuno jasno da su Q500 dostigli gornju granicu, dok su DAC-V1 i NAP 100 radili s pola snage. Zbog toga smo im ponudili malo ozbiljniji zalogaj u vidu novih floorstandera CM10 iz kompanije Bowers & Wilkins i pokazalo se da je to bio pravi potez. Zvuk je obuhvatio celu prostoriju, muzičari su se materijalizovali u prostoru, a scena je dobila istinsku dubinu i pravu trodimenzionalnu postavku. Pod vođstvom malenih Naima, sistem je zračio teško opisivom kombinacijom nepokolebljivog autoriteta i relaksiranog, mekanog zvuka, a svaka nota je bila jasno definisana, tonski pravilno odmerena i stavljena u službu što lepše muzike. Sva tri opsega su tekla i uklapala se glatko i neosetno, a DAC-V1 i NAP 100 su se pokazali jednako sposobnim za slojevit prikaz orkestarskih dela, toplu i životnu reprodukciju vokala tokom intimnih, klupskih džez svirki, kao i za usijani, stadionski rokenrol, koji će vas gotovo oduvati iz fotelje. Dinamika je sjajna, a udarac basa snažan, brz i definisan do samog dna, malenom DAC-u i snagašu kao da nikad nije dosta muzike, već s entuzijazmom prihvataju i raduju se svakom

Slušali smo

Album "Breezin'" džez gitariste Georgea Bensona, koji je u visokorezolutivnom formatu dobio dodatnu lepršavost i rezoluciju.

pojačavanju zvuka ili prelasku na drugi muzički pravac. Ipak, čak i ovako nadareni uređaji zahtevaju period razrade, koji, prema našem iskustvu, iznosi najmanje 50 sati inicijalnog usviravanja, nakon čega će im pri svakom uključivanju biti potrebno dvadesetak minuta da se razbude i prosviraju u svoj svojoj lepoti i snazi.

Zaključak

Ukoliko koristite računar sa USB vezom kao izvor, savetujemo da obavezno obavite bit-perfect kalibraciju po instrukcijama proizvođača - procedura je jednostavna i kratka, a dobitak u zvuku čujan. takođe, ovaj tip veze omogućava delimičnu kontrolu softverskog audio-plejera u računaru putem daljinskog upravljača D/A konvertera, što mnogo znači u pogledu komfora, a kod nas je besprekorno funkcionisalo s Foobar plejerom. A kada obavite sva podešavanja, ostaje samo da se zavalite u fotelju s daljincem u ruci i prepustite bledozelenom svetlu i zaista impresivnom zvuku malih Naima.

Plus

M Monolitno čvrsta i robustna izrada.

M Funkcionalnost i jednostavnost upotrebe.

M Dinamika, dubina scene.

M Zvuk kojem je teško naći manu.

Minus

K Ništa.

Oprema

 keF Q500

 B&W CM10

 Oehlbach kablovi

Naim DAC-V1

J D/A konverter: tI Burr-Brown PCM1791A

J Digitalni ulazi: 2x koaksijalni i optički, 1x BNC i USB-B

J Analogni izlazi: 1x RCA i DIN

J Dodatno: izlaz za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD): 207x87x314 mm

J Masa: 4,3 kg

J Cena: 1.550 €

Naim NAP 100

J kontinualna snaga: 2x50 W na 8 oma

J Frekvencijski odziv (-3 dB): 3,5 Hz - 69 kHz

J Broj ulaza: 1x RCA i DIN

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 207x87x314 mm

J Masa: 5,1 kg

J Cena: 800 €

ã One HiFi, 011/212-9117

Na tragu legende

Nakon nekoliko sasvim prosečnih serija zvučnika, keF se poslednjih godina vraća na puteve stare slave. Povratak je započet aktuelnim Q modelima i nastavljen novom serijom R, a LS50 su tu da proslave jedan uspešan period i ujedno obeleže značajan jubilej - pola veka postojanja.

Bojan Jović

ostrvska kompanija keF uvek je uživala ugled i popularnost na ovim prostorima, a domaći audiofili su dobro upoznati s njenim istorijatom, tako da ćemo se osvrnuti samo na ono najvažnije. tehnički direktor kompanije Wharfedale, g. Raymond Cooke, 1961. je napustio svoju poziciju kako bi sa još nekoliko kolega osnovao keF electronics Ltd. Već naredne godine predstavljen je jedan od najpoznatijih keF proizvoda - čuvena zvučnička jedinica B139 sa ovalnom "racetrack" membranom. Zahvaljujući prethodnom angažmanu g. Cookea u inženjerskom odeljenju kompanije BBC, u keF-u je započeta proizvodnja monitorskih zvučnika LS5/1A,

a zatim i mini-monitora LS3/5A, koji su prodati u više od 50.000 parova širom sveta. Prema tvrdnjama proizvođača, novi LS50 predstavlja modernu verziju upravo ovog legendarnog modela.

Flagship u malom pakovanju

kako dolikuje jubilarnom modelu, na internet sajtu kompanije LS50 smešteni su u kategoriju "Flagship Hi-Fi Speakers", u kojoj im društvo prave prestižni Blade zvučnici, kao i pakleno skupe zvučničke skulpture sa oznakom Muon. Ipak, neupadljiva kartonska kutija koja se zatekla u našoj redakciji ni na koji način nije ukazivala da se u njoj nalaze mali biseri, a jednostavno pakovanje ne sa-

drži pamučne rukavice i slične dodatke namenjene ugađanju sujeti novopečenih vlasnika. takođe, upotreba platnenih mrežica nije predviđena, pa ni njih nećete naći u pakovanju. Ali, zato su tu dvodelni sunđeri za bas-refleks otvore, kod kojih se centralni deo može izvaditi kako bi se protok vazduha umanjio, ili se mogu postaviti zajedno s centralnim delom, kada se port potpuno zatvara. korisničko uputstvo daje vrlo jasne i poštene smernice o pozicioniranju - idealno, najmanje pola metra od zadnjeg zida i ceo metar od bočnih zidova; uz delimično zatvaranje portova, tolerancija se spušta na 20, odnosno 50 centimetara; u zaista skučenom prostoru, potpuno zatvaranje portova omogućava postavljanje na manje od 20 centimetara od zadnjeg zida i do pola metra od bočnih zidova. keF LS50 uživo izgledaju zaista prelepo, čak i lepše nego na fotografijama. Njihov dizajn predstavlja sjajan spoj klasičnog i modernog, i to na onaj tipično britanski način - dovoljno decentni da se uklope se u svako okruženje, a opet toliko atraktivni da ih je nemoguće ne primetiti. S visinom od tek nešto preko 30 centimetara, LS50 pripadaju kategoriji manjih regalskih zvučnika, a primetno zakrivljeni prednji panel u svom središtu sadrži Uni-Q jedinicu posebno izrađenu za ovaj model. Uni-Q jedinica sadrži inovativna rešenja i izrađena je po istoj tehnologiji kao drajveri za daleko veće i skuplje Blade zvučnike, pa na neki način predstavlja zbirku keF-ovih trenutnih dostignuća u malom. Niskotonsko/ srednjotonska membrana ima prečnik od 130 milimetara i izrađena je od legure magnezijuma i aluminijuma, s karakterističnim ojačanjima koja su postavljena od centra ka rubovima, a vešanje je izvedeno u patentiranoj Z-flex tehnologiji, za koju proizvođač tvrdi da pruža bolju ekstenziju basa, širu disperziju srednjih tonova i čistiji visokotonski opseg. U središtu Uni-Q jedinice smešten je

25-milimetarski visokotonac sa aluminijumskom membranom i neodimijumskim magnetom, a poznati "tangerine" (mandarina) usmerivač ujedno predstavlja odličnu zaštitu visokotonca od oštećenja. Obe membrane i usmerivač izrađeni su u prelepoj boji bakra, koja predstavlja odličan kontrast crnoj boji ostatka kabineta i čini da LS50 budu prepoznatljivi na prvi pogled. keF je ponosan na napredne tehnologije poput FeA (Finite element Analysis) i CFD (Computational Fluid Dynamics), koje koristi pri proračunima i izradi kabineta, a rezultati su zaista sjajni - pored uobičajenih sklopova, u veoma maloj zapremini spakovana su masivna vodoravna i uspravna ojačanja, kao i osovine kojima se prednji panel pričvršćuje za zadnju stranu kabineta. Finiš je izveden u kombinaciji mat crnog prednjeg panela i high-gloss crne boje na ostatku kabineta, a kvalitet završne obrade je savršen. Čiste površine remete samo diskretni detalji u vidu sivog logotipa proizvođača na gornjoj strani i natpisa "LS50 - 50th Anniversary Model" na okviru Uni-Q jedinice. Duh minimalizma zadržan je i na zadnjoj strani, na kojoj je jedan par vrlo kvalitetnih zvučničkih terminala postavljen direktno na kabinet, bez uobičajene metalne pločice. Pored toga, u gornjem delu se nalazi fleksibilni FeA bas-refleks otvor elipsoidnog oblika, projektovan da obezbedi protok vazduha uz što manje vrtloženja. I bez konsultovanja specifikacija jasno je da su LS50 izvedeni u dvosistemskoj topologiji, dok je rezna frekvencija postavljena na 2,2 kiloherca, a frekvencijski opseg je od 47 herca do 45 kiloherca. Fabrika preporučuje upotrebu pojačala snage od 25 do 100 vati na osam oma, što se savršeno uklapalo sa integralcem

KEF

Niskotonsko/ srednjotonska membrana ima prečnik od 130 milimetara i izrađena je od legure magnezijuma i aluminijuma, s karakterističnim ojačanjima koja su postavljena od centra ka rubovima.

exposure 2010S2 i izlaznim pojačalom Naim NAP 100, koji su nam se u tom trenutku našli pri ruci.

Rođendanska pesma

Ključne karakteristike

Zvučnička jedinica

• Uni-Q 130 mm mid-bas, 25 mm visokotonac

Preporučena snaga pojačala

• 25-100 W

Pored navedenih pojačala, tokom testiranja je kao izvor najčešće korišćen D/A konverter Naim DAC-V1, koji po ceni i kvalitetu zvuka potpuno odgovara malim jubilarcima iz keF-a. Već prilično dobro upoznati sa aktuelnom ponudom britanskog proizvođača, verovali smo da znamo šta možemo da očekujemo od ovih zvučnika, ali bili smo samo delimično u pravu. kraći period razrade protekao je u opuštenoj atmosferi i diskretnom odmeravanju snaga između zvučnika, drugih komponenti u sistemu i nas kao mučitelja, a prostoriju je ispunjavao tipičan zvuk keF-ova novije proizvodnje - odmeren i nenametljiv, prilično elaboriran, ali bez detalja koji privlače pažnju, idealan da vas sludi dok pokušavate da odredite da li vam se dopada ili ne. Nakon toga, mali specijalci su počeli da pokazuju šta sve umeju. Pre svega, LS50 kreiraju zvučnu scenu koja je gotovo nezamislivo velika za kabinete ovog gabarita i u ovoj disciplini jedino ProAc tablette Anniversary pružaju za nijansu više, ali po 50 procenata većoj ceni. Našu prostoriju od 23 kvadratna metra s lakoćom su ispuni-

“U pitanju su pravi mali biseri i uvereni smo da će ostaviti svoj trag u bogatoj istoriji hi-fi sveta.”

li preciznim, jasnim tonovima, a svi instrumenti bili su odlično ocrtani u prostoru i besprekorno pozicionirani. Zvuk koji LS50 stvaraju objedinjuje osobine koje mnogi audiofili visoko cene - detalji su tu, ali potpuno utkani u tok muzike; analitičnost je neosporna, kao i očuvanje energije i emocija muzičkog dela; snaga i čvrstina su i te kako prisutne, ali se pojavljuju samo kada je to potrebno. Visokotonski spektar se odlikuje savršenim tajmingom i sposoban je da jasno prikaže izuzetno suptilne razlike u boji tona, kao i da predstavi instrumente u veoma prirodnom svetlu. Najsitnije finese su potpuno čujne, ali LS50 sve vreme zadržavaju fokus na muzici i ne dopuštaju da se reprodukcija svede na niz detalja. Preciznost i neutralan kolorit odlikuju srednji opseg, koji briljira u vernoj reprodukciji tonova, bez veštačkog ulepšavanja i želje da se dodvori slušaocu. Očekivano, LS50 se po reprodukciji najnižih tonova ne mogu porediti s podnostojećim kutijama, ali i tu udaraju snažnije nego što se od njih očekuje, pružajući odlično kontrolisane, dinamične i brze srednje i gornje basove. Prema našem mišljenju, bilo bi nerealno očekivati više basa od kutija ovih dimenzija, a najvažnije je da LS50 tokom reprodukcije stvaraju utisak da je sve tu i da je muzička slika kompletna. tokom testiranja poigrali smo se i s

Slušali smo

Album "Restored, Returned" norveškog džez pijaniste torda Gustavsena, a LS50 su nas potpuno uvukli u melanholičnu atmosferu kojom ovo izdanje odiše.

pozicioniranjem, a LS50 su se pokazali veoma zahvalnim u ovom pogledu, zahtevajući manje prostora i udaljavanja od zidova nego mnogi rivali, pa čak i inferiorniji zvučnici. takođe, sasvim blago zakretanje frontova ka poziciji za slušanje pokazalo se kao optimalno rešenje za postizanje odličnog fokusa uz zadržavanje široke scene i dovoljno velikog sweet-spota. U pogledu elaboriranosti reprodukcije i sveobuhvatnog prikaza zvučne slike, LS50 su nas najviše podsetili na Dynaudio excite X12, ali uz manju zavisnost od prostora i ostatka sistema. Model danskog proizvođača u međuvremenu je zamenjen novim excite X14, koji je po ceni potpuno izjednačen sa LS50, pa bi bilo veoma uzbudljivo ispratiti duel ovih sposobnih liliputanaca na uporednom testu.

Zaključak

Priznajemo da smo se nerado rastali od ovih zvučnika jer su u pitanju pravi mali biseri i uvereni smo da će ostaviti svoj trag u bogatoj istoriji hi-fi sveta. Ukoliko vam se ukaže prilika da ih čujete, savetujemo oprez - čak i ako ne planirate kupovinu ili ste ubeđeni da su vam potrebni veći zvučnici, LS50 će vas možda naterati da preispitate svoje odluke.

Plus

M Završna obrada bez mane.

M Atraktivan, sjajno stilizovan izgled.

M Muzikalnost.

M Čisti i verni tonovi.

M Veličina zvučne scene.

Minus

K Ništa.

Oprema

 exposure 2010S2

 Naim DAC-V1

 Naim NAP 100

 PC Music Server

 Oehlbach, FtA kablovi

KEF LS50

J Preporučena snaga pojačala: 25-100 W

J Frekvencijski opseg (- 6 dB): 47 Hz - 45 kHz

J Osetljivost (1W@1m): 85 dB

J Impedansa: 8 oma

J topologija: Uni-Q 1x130 mm bas/ srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 200x302x278 mm

J Masa: 7,2 kg

J Cena: oko 1.000 €

ã Player, 011/3347-615

I digitalno i analogno

Rotel je u prethodnih nekoliko godina potpuno obnovio svoju ponudu, a među najsvežijim novitetima nalazi se integrisano pojačalo iz najviše kategorije japanskog proizvođača.

Četiri godine nakon predstavljanja stereo-kompleta iz serije 15 (RA1520 i RCD-1520, HF30), Rotel je tržištu ponudio još snažnije i opremljenije modele sa oznakama RA-1570 i RCD1570. Pored toga, u nižim kategorijama su dugovečni 04/05/06 modeli zamenjeni novim 10/11/12, a proizvođač nastoji da održi korak sa aktuelnim zbivanjima u hi-fi svetu predstavljanjem dva mrežna plejera sa oznakama Rt-12 i RDG-1520. Vratimo se novom RA-1570: u pitanju je integrisano pojačalo dizajnirano po ugledu na stariji RA-1520, što podrazumeva elegantno zaobljene vertikalne rubove prednjeg panela, koji znatno umekšavaju inače robustnu pojavu ovog uređaja. Prednji panel napravljen je od brušenog aluminijuma i, uz veoma kvalitetno izrađene i čvrsto postavljene komande, zrači kvalitetom karakterističnim za sve Rotelove uređaje. Velika površina panela udomila je vakuumski displej s dot-matriks prikazom u centralnom delu, ispod kojeg su postavljena dva niza od po šest sitnijih, okruglih tastera za direktan pristup željenom ulazu. tasteri istog oblika postavljeni su na levoj i desnoj strani i predviđeni za kretanje kroz menije i odabir aktivnog para zvučničkih izlaza (A/B), a na desnoj strani smeštena je i velika kružna komanda za glasnoću.

Na levoj strani nalaze se još mehanički mrežni prekidač, 3,5-milimetarski izlaz za slušalice, USB priključak tipa A i senzor za daljinsko upravljanje. Opšti utisak kvaliteta važi i za zadnju stranu, koja je opremljena masivnim zvučničkim terminalima s pozlaćenim kontaktnim površinama i oplatom od providne plastike. Ovde nailazimo i na objašnjenje za čak 12 tastera za odabir izvora na prednjem panelu - RA-1570 je opremljen internim D/A konverterom, pa pored pet linijskih i jednog XLR ulaza, raspolaže sa ukupno šest digitalnih ulaza (po dva koaksijalna i optička i po jedan USB-A i USB-B). Osim toga, na zadnjem panelu se nalaze priključci za pretpojačalo i pojačalo snage, a proizvođač nije zaboravio ljubitelje vinila, pa je jedan od analognih ulaza opremljen gramofonskim pretpojačalom za zvučnice MM tipa.

Novi integralac iz Rotela ne razočarava ni kad je unutrašnja izrada u pitanju, pa tu nailazimo na Guided Current 4ttN kondenzatore, koji su posebno dizajnirani za upotrebu u audio-uređajima. Rotel je poznat po tome što sam dizajnira i proizvodi napajanja za svoje uređaje, a RA-1570 je opremljen torusnim transformatorom od 400 vati, koji je proizveden u matičnoj fabrici. tehničke karakteristike deluju obećavajuće: deklarisana snaga pojačala

Bojan Jović

iznosi kontinualnih 120 vati po kanalu pri impedansi od osam oma, uz izobličenja manja od 0,03 odsto i damping faktor 180. kolo za D/A konverziju vodi poreklo od proizvođača Wolfson i nosi oznaku WM8740. Iako ovaj čip uživa priličnu popularnost i može se sresti u velikom broju savremenih hi-fi uređaja, izgleda da japanski proizvođač gaji posebne simpatije prema njemu - prilikom pregleda aktuelne ponude ustanovili smo da su svaki Rotel CD plejer, mrežni plejer i pojačalo digitalnim ulazima opremljeni upravo ovim modelom konvertera. RA-1570 se isporučuje u pakovanju koje predstavlja standard na savremenom tržištu i obuhvata štampano korisničko uputstvo na više jezika, daljinski upravljač s baterijama i strujni kabl. Daljinac sa oznakom RR-AX92 odlikuje se jednostavnim dizajnom, solidnim kvalitetom izrade i dobrim rasporedom tastera, a omogućuje upravljanje i drugim Rotelovim uređajima.

Test

Iako testiranje najnovijih, tek predstavljenih uređaja zahvaljujući članstvu našeg magazina u eISA asocijaciji uvek predstavlja uživanje, povremeno se dešava da nam proizvođač dostavi uređaj iz pretprodukcijske serije, koji ne raspo-

laže svim funkcijama ili mu prateća oprema nije kompletna. Nažalost, to je bio slučaj i s testiranim Rotelom - u pakovanju je nedostajao eksterni Bluetooth adapter za direktno bežično povezivanje s mobilnim telefonima i sličnim spravama, ali i nama neuporedivo bitniji CD s drajverom, koji bi omogućio prihvatanje 192 kHz/24-bitskog signala preko USB porta, a proizvođač još nije omogućio ni njegovo preuzimanje direktno sa sajta. Ovaj propust će sigurno biti ispravljen do početka prodaje, a u međuvremenu smo morali da se zadovoljimo signalom od 96 kiloherca i 24 bita preko USB porta, dok smo za 192/24 koristili koaksijalne i optičke ulaze.

Za razliku od većine proizvođača koji mrežne prekidače smeštaju na zadnju stranu, dok se na prednjem panelu nalazi taster za standby režim, Rotel postavlja prekidač na prednju stranu, dok se u standby režim može ući samo preko daljinskog upravljača. Ovaj prekidač je kod RA-1570 osvetljen prstenom s plavom iluminacijom, koja se slaže s bojom displeja. Vizuelni utisak upotpunjuje krupno ugravirani logotip proizvođača iznad displeja, pa RA-1570 u radu deluje moderno i upečatljivo.

Slični epiteti bi se mogli primeniti i za najkraći opis zvuka testiranog pojačala - upečatljivo, zahvaljujući snazi i kontroli koje su prisutne u svakom trenutku reprodukcije, i moderno, zbog velike količine detalja koje RA-1570 isporučuje auditorijumu.

Niskotonski opseg obiluje čvrstim tono-

Rotel

Prednji panel napravljen je od brušenog aluminijuma i, uz veoma kvalitetno izrađene i čvrsto postavljene komande, zrači kvalitetom karakterističnim za sve Rotelove uređaje.

Ključne karakteristike

Izlazna snaga

• 2x120 W

Ulazi

• 6x analogni, 6x digitalni

Podržana rezolucija

• do 192/24

vima koji se čuju, ali i osećaju u stomaku, pa će uz podršku u vidu adekvatnog ostatka sistema ovaj Rotel pružiti sjajan ritam i izuzetno autoritativnu reprodukciju najnižih tonova. kolorit je prilično neutralan i ova osobina proteže se kroz čitav frekvencijski opseg, dok su detalji prezentovani vrlo dobro i prirodno, pa je zvuk RA-1570 pun i uravnotežen. Srednji tonovi su precizni i verni, neznatno istureni napred u zvučnoj slici, ali im nedostaje zrno plemenitosti koje se može pronaći kod najboljih predstavnika ove cenovne kategorije. Viskotonski opseg se nadovezuje u sličnom stilu - sve je tu do najsitnijih detalja, ali nenaporno i prostorno odlično prezentovano, a jedino što nedostaje jeste malo više rafiniranosti. Pomenuli smo cenovni razred, a istina je da je testirani Rotel u ovom pogledu malo teži za definisanje jer, pored amplifikacije, sadrži i D/A konverter. tokom uporednog testiranja utvrdili smo da je interni DAC sasvim solidan i po karakteru zvuka dobro usaglašen s pojačalom, pa bismo ga po kvalitetu reprodukcije mogli postaviti veoma blizu modela DacMagic Plus iz kompanije Cambridge Audio. Direktan duel sa Arcamovim rDAC-om je, kao i kod pojačala, ukazao na odlične analitičke sposobnosti i veoma dobru ukupnu prezentaciju, ali uz nešto suvlji zvuk i nedostatak onog ultimativnog daška to-

“interni dac nije tu samo zarad reklame i namamljivanja kupaca koji traže all-in-one rešenje.”

tranzistori C3856 su prislonjeni na masivne hladnjake.

pline koji muzici udahnjuje dušu. Ipak, pozitivno je što interni DAC nije tu samo zarad reklame i namamljivanja kupaca koji traže all-in-one rešenje, već je očigledan trud proizvođača da ga učini zaista upotrebljivim u pogledu reprodukcije, pa i navedene slabosti treba uzeti s rezervom i imati u vidu da su ustanovljene pri poređenju sa eksternim D/A konverterom cene oko 400 evra.

Zaključak

Iako po zvuku ne doseže visine najboljih u klasi, testirani Rotel im je veoma blizu, a s druge strane svojim vlasnicima nudi funkcionalnost koja za većinu rivala predstavlja misaonu imenicu. Pored internog D/A konvertera sa 192/24 podrškom, tu su još gramofonska sekcija, izlaz za slušalice, balansirani ulazi, pa čak i Bluetooth veza. Jednom rečju, kompletno rešenje za one koji žele da objedine analogno i digitalno i sve to začine veoma dobrom krajnjom reprodukcijom.

Album "Hotel California" iz 1976. i podsetili se nekih od najvećih hitova legendarnog benda eagles.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Velike mogućnosti.

M Obilje snage.

M Detaljnost i dinamika.

Minus

K Neznatno suvlji zvuk.

Oprema

 Bowers&Wilkins CM10

 keF LS50

 Naim DAC-V1

 Arcam rDAC

 Oehlbach, FtA kablovi

Rotel RA-1570

J kontinualna snaga: 2x120 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Damping faktor: 180

J Izobličenja tHD: <0,03%

J Broj analognih ulaza: 5x RCA, 1x XLR

J Broj digitalnih ulaza: 2x koaksijalni, 2x optički, 1x USB-A i USB-B

J D/A konverter: Wolfson WM8740

J Broj izlaza za zvučnike: 2

J Dimenzije (ŠxVxD): 431x144x350 mm

J Masa: 13 kg

J Cena: 1.500 €

ã Korato, 011/3047-189

Wolfson D/A konverter WM8740.

torusni transformator od 400 vati.

Slušali smo

Uvek u modi

Ako ste posećivali naš sajam, definitivno ste mogli da vidite da lampaška pojačala nisu izašla iz mode. Ipak, lampaško pojačalo kao pojam obično znači da se radi o high-end uređaju koje nije jeftino i nije pristupačno široj publici.

Poznato je takođe i da su mnogi proizvođači pokušavali i uspevali da naprave jednostavnije lampaše za manje budžete da bi se pojačala sa ovom tehnologijom što više rasprostranila. ko se seća malenog pojačala korato kVA15i, čija je cena bila tek nešto preko šest stotina evra? Sjajan lampaški zvuk za nekoliko novčanica.

Italijanski brend Unison Research imao je sličnu ideju, a njihov predstavnik niže klase lampaša nosio je ime Simply two. Pre dve godine Italija je slavila 150 godina od svog ujedinjenja, pa se javila ideja da neko pojačalo obeleži ovaj događaj –tako je nastao naziv Simply Italy.

Opis

Simply Italy je kompaktno integrisano pojačalo s deklarisanom snagom od 12 vati po kanalu, na šest oma. Spolja posmatrano, ono je veoma jednostavno

– napred se nalaze motorizovani ALPS potenciometar serije Rk27, prekidač za napajanje i preklopnik ulaza. Ispod glavnog prekidača nalazi se senzor za daljinski upravljač kojim se može regulisati glasnoća zahvaljujući ALPS potenciometru.

Zadnji panel je podjednako jednostavan: jednostruki, kvalitetni zvučnički terminali koji primaju praktično sve vrste veza i pet linijskih ulaza i jedan „tape“ izlaz. Prisutna je i IeC utičnica za izmenljivi strujni kabl. transformatori se nalaze u zadnjem, gornjem delu kućišta i oklopljeni su, dok je sva elektronika u podnožju. Upotrebljene su četiri lampe, i to ruske tung-Sol, dve eCC82, a dve su eL34. Lampe eL34 su pentode i rade u single-ended režimu u izrazito linearnom opsegu. Ispod i iza lampi nalazi se izvijeno parče metala zaobljenog oblika, čiju svrhu znaju verovatno samo itali-

Ljubiša Miodragović

janski dizajneri. Primetićete i da se između lampi nalazi maleni prekidač koji menja količinu povratne sprege s položajima od 1,8 i 5 decibela. Niži položaj će dati nešto veće pretpojačanje, ali i nešto agresivniji zvuk. Pitanje je ličnog ukusa u kom ćete položaju držati ovaj prekidač. Inače, Simply Italy ima samopodešavajući bias, tako da pojačalo možete slušati odmah nakon otpakivanja, bez dodatnih operacija i podešavanja.

U odnosu na Simply two, koji je po rečima proizvođača prodat u više od 10.000 primeraka, novi model ima kvalitetnije komponente i bolje rešeno unutrašnje ožičenje, s boljom štampanom pločicom. Deo u kojem su lampe pokriven je elegantnom mrežicom koja će ih zaštititi od mehaničkih oštećenja, radoznalih prstiju i nestašnih kućnih ljubimaca.

Simply Italy radi u kvazimono dizajnu, što zapravo znači da su transformator

i prvi stepen filtracije potpuno razdvojeni, odnosno duplirani. kao rezultat ovog rešenja primetno je smanjeno preslušavanje kanala i smanjenje izobličenja. Unison Research samostalno pravi izlazne transformatore, što mu daje izvesnu prednost u odnosu na druge proizvođače. U oklopljenom delu nalaze se čak četiri transformatora, od kojih je jedan torusni postavljen horizontalno, zatim dva velika i jedan mali eI transformator. Ugrađeni kondenzatori su visokog kvaliteta i dolaze od kompanije WIMA.

Uz uređaj dolazi i daljinski upravljač s drvenim kućištem i elektronskom pločicom koja je napravljena u Unison fabrici. Pozdravljamo odluku proizvođača da uz ovo pojačalo da sasvim solidan daljinski upravljač, naročito ako znamo da u hi-fi svetu važi nepisano pravilo da što je uređaj skuplji, to je upravljač lošiji i jeftiniji. Upravljač ima tridesetak tastera i može se koristiti kao sistemski upravljač za kontrolisanje CD plejera istog proizvođača. kada smo ranijih godina testirali Unison Research uređaje iz Unico serije, ove komponente su imale prethodnu verziju upravljača. Jedinu zamerku koju smo tada uputili bili su veoma ružni šrafovi na gornjem panelu upravljača, ali sada je to ispravljeno i vizuelni utisak je daleko bolji.

Povezivanje

Po merenjima koja su obavile kolege iz HiFi Newsa, ovo pojačalo u realnim uslovima ima čak i nešto manje snage. Na osam oma snaga dostiže 13 vati i zatim pada na 8,7 i na 3,6 vati na četiri tj. dva oma. Svakako im pažljivo treba birati zvučnike, a

Unison Research

Ispod glavnog prekidača nalazi se senzor za daljinski upravljač kojim se može regulisati glasnoća zahvaljujući ALPS potenciometru.

pri našem slušnom testu odlučili smo se na Monitor Audio Gold GX200 – zvučnike koji imaju membrane manjeg prečnika i osetljivost od 89 decibela. treba potražiti zvučnike s barem 90 decibela efikasnosti, ne da bi se kompenzovala snaga, već da bi reprodukcija bila energičnija. Za izvor smo koristili Bryston kombinaciju digitalnog plejera BDP-1 i D/A konvertera BDA-1, a muziku smo uglavnom puštali s prenosnog hard-diska. Odmah nakon povezivanja komponenti počeli smo da slušamo muziku i zaključili da Simply Italy veoma brzo dostiže optimalne uslove za rad. Ovom pojačalu biće dovoljno petnaest do dvadeset minuta da pokaže svoje sposobnosti, te niste u obavezi da ga držite ceo dan uključenog kako biste dobili najbolji zvuk. Još jedan veliki plus.

Slušanje

Ključne karakteristike

konekcije

• 5x linijskih ulaza, 1x tape

izlaz

Lampe

• 2x eCC82, 2x

eL34

Izlazna snaga

• 2x12W na 6

oma

Prva numera koja nas je naterala da se pokrenemo jeste „Master Blaster (Jammin')“, hit iz osamdesete godine prošlog veka čuvenog Stevieja Wondera. Simply Italy je zablistao uz sjajan ritam, pomešan sa izvanrednim glasovnim mogućnostima ovog talentovanog izvođača. Nakon preslušavanja nekoliko mekanih, audiofilskih pesama odlučili smo da testiramo koliko tvrdo može da svira „italijan“. Nirvanin „Lithium“ činio se kao

“nama se stvarno dopalo kako utegnutu i kontrolisanu muziku dobijamo iz lampi.”

odličan izbor, a nama se stvarno dopalo kako utegnutu i kontrolisanu muziku dobijamo iz lampi. Čini se da je uživanje u muzici uz ovo pojačalo vrlo jednostavno: plug, play and enjoy. Retko ko iz mlađe generacije zna da su pesmu “I'll Be there” originalno otpevali the Jackson 5; mnogima je prva asocijacija Mariah Carey. A još manje ljudi je čulo njenu fantastičnu izvedbu na bas-gitari džez kompozitora, producenta i multiinstrumentaliste Marcusa Millera. koliko dobro zvuči ova numera na lampama teško da rečima možemo opisati. Možda je i najzanimljiviji utisak koji smo imali taj da smo zaboravili da slušamo pojačalo od 12 vati po kanalu jer nam nijednog trenutka u reprodukciji nije zafalilo ni snage, ni energije.

Zaključak

Lampe su definitivno u modi, to dodatno potvrđuje i podatak da proizvođači masovne potrošačke elektronike poput Samsunga ugrađuju lampe u svoje sisteme kućnih bioskopa, saundbarove i Blu-ray plejere. Posmatrano iz ugla audiofila s prosečnom evropskom platom, koliko god to bilo, Simply Italy je jeftina ulaznica u svet lampi. Na našem području, gde su džepovi pliće proštepani, teško da možemo reći da je ono pristupačno, ali svakako jeste jeftino u poređenju s kvalitetom koji se dobija. Jednostavnost korišćenja, odlična reprodukcija, odličan daljinski upravljač - samo su neke od najvažnijih stavki zbog kojih ovo pojačalo dobija najvišu preporuku naše redakcije.

Slušali smo Fantastičnu izvedbu numere

“I'll Be there” na bas-gitari multiinstrumentaliste Marcusa Millera.

Plus

M Visok kvalitet izrade svakog detalja.

M Odlična reprodukcija i svestranost.

M Daljinski upravljač.

M Lakoća i jednostavnost korišćenja.

Minus

K Ako ih uparite s dobrim zvučnicima, apsolutno ništa.

Oprema

 Monitor Audio Gold GX200

 Bryston BDP-1 i BDA-1

Unison Research Simply Italy

J kontinualna snaga:

2x12 W na 6 oma

J Broj linijskih ulaza: 5

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD):

190x260x350 mm

J Masa: 15 kg

J Cena: 1.500 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Kanadski snagator

kanadski Simaudio sada već ima ustaljeni ritam osvežavanja svojih modela na četiri do pet godina. Davne 2009. testirali smo pojačalo i3.3, a danas imamo njegovog naslednika koji nosi ime 340i.

Novi MOON ima istu kutiju s hladnjacima sa strane i prepoznatljivim velikim Le displejom na prednjem panelu. U osnovnoj verziji ovog pojačala (o tome kasnije) aktivan je samo levi deo displeja, koji ispisuje koji je izvor odabran. Čitav displej zapravo ima mogućnost da ispiše šest znakova, te u ovom slučaju rade samo prva dva. Ispod displeja se nalazi šest tastera kojima je moguće zatamniti displej, stišati reprodukciju na „mute“, isključiti zvučnike... tu su još i dva tastera za kretanje kroz ulaze i jedan taster za uključivanje prenosnog plejera, čiji se konektor nalazi na desnoj strani, pored izlaza za slušalice. Veoma jednostavno. Potenciometar je motorizovan i može se kontrolisati putem daljinskog upravljača, koji svakako svojim izgledom ne ide uz ovu klasu high-end uređaja. Preporučujemo inženjerima iz Simaudija da pogledaju upravljače Unison Researcha ili bar da kupe upravljače koje koriste Naim, Lyngdorf i Linn.

Zadnji panel je posebna priča. Na njemu se nalaze priključci za četiri linijska ulaza, kao i dva izlaza – jedan je fiksni,

a drugi varijabilni. Poslednji ulaz je namenjen eventualnom priključenju gramofona. Zvučnički terminali su visokog kvaliteta i prihvataju sve vrste veza. Na središnjem delu se nalaze otvori za balansirane ulaze i digitalne ulaze (USB, dva koaksijalna i jedan optički), ali su oni na našem primerku bili zatvoreni plastičnim čepovima. Razumemo želju proizvođača da ostavi kupcima na volju da li će zahtevati DAC i/ili balansirane ulaze, ali nama se jednostavno nije dopalo kako pojačalo izgleda sa izbušenim otvorima. Na sajtu proizvođača je navedeno da od oktobra 2012. DAC kao dodatni modul podržava asinhroni USB, i to sa podrškom do 192/24. Ako smo dobro videli na malenoj slici na sajtu proizvođača, radi se o PCM1793 konverteru, a sigurni smo da bi nam testiranje bilo daleko zabavnije da je DAC bio ugrađen. Moramo pohvaliti što je ostavljena mogućnost promene osigurača bez otvaranja celog uređaja.

Unutrašnjost

Skidanjem gornje masivne ploče, koju drži šest šrafova, postaje jasno zašto je MOON toliko cenjen. Ugrađena elektroni-

ka je vrhunskog kvaliteta, a po internoj strukturi se jasno zaključuje da inženjeri u kompaniji imaju potrebno znanje i uslove da naprave vrhunske proizvode. kao što smo rekli, dva rebrasta hladnjaka su postavljena sa strane, pa je tako omogućeno da pojačalo ima nizak profil i da hladnjaci ne zauzimaju dragoceni prostor. Može se reći da je najveći deo prostora rezervisan za predimenzionisani torusni transformator od 400 voltampera, sa čijih strana se nalaze po dva kondenzatora od po 10.000 mikrofarada. Primećujemo i kvalitetne Zettler releje, kao i dva puta po četiri manja kondenzatora od 2.200 mikrofarada. tranzistori su potpisani imenom Simaudija, međutim na štampanoj ploči je napisano koji je tip tranzistora u pitanju. Dakle, tu su po dva tranzistora po kanalu tipa MJL21193 i po dva tipa MJL21194 kompanije ON Semiconductor, koje je proizvođač opisao kao bipolarne komplementarne audiopower tranzistore. Oni su predviđeni za audio-uređaje visoke snage. Na istim hladnjacima su prikačena i dva puta po tri tranzistora MC7805, koji su zapravo linearni regulatori napona. Snaga koju

Ljubiša Miodragović

Simaudio

je Simaudio definisao jeste 100 vati po kanalu na osam oma, odnosno 200 vati po kanalu na četiri oma. Prvih pet vati radi u čistoj A klasi.

Slušanje

Na testu smo imali nove B&W CM10 zvučnike, pa su se činili kao solidan izbor za uparivanje. Prvi utisak je da je MOON 340i veoma umeren u svemu – basa ima taman koliko treba, visoki su, veoma lepi i dobro dozirani, a zvučna slika se iscrtava s velikom preciznošću. Ako bi postojao potenciometar kojim bi se podešavala sterilnost zvuka nasuprot obojenosti, Simaudio je izgleda našao tačnu sredinu. Preslušali smo veliki broj numera, pa bi bilo dosadno nabrajati ih sve, ali muzika je zvučala baš onako kako treba. Slušali smo klasičnu muziku, džez, pa i Bruna Marsa i Rijanu, jednostavno, ovo pojačalo svira onako kako se nama dopada. Nekako nam se čini da je MOON napravljen po najboljoj mogućoj recepturi, s najboljim izborom komponenti, inženjerski pametno složenim u robustno kućište.

Zaključak

Na prvi pogled, činilo se da ovom pojačalu manjka ulaza, jer ako se odlučite da ugradite fono sekciju, pozadi vam ostaju samo tri ulaza. Srećom, tu je dodatni ulaz za prenosne plejere na frontalnom panelu. Inače, nismo rekli, ali MOON 340i se odlaskom u standby režim ne gasi u celosti, pa će tako ostati zagrejan za slušanje muzike, ali će isto tako trošiti 45 vati, što je snaga slična snazi jedne sijalice. Jeste audiofilski, ali u današnje vreme pomalo

Simaudio

Može se reći da je najveći deo prostora rezervisan za predimenzionisani torusni transformator od 400 volt-ampera.

besmisleno. Što se tiče reprodukcije, apsolutno nemamo zamerki, ali stare boljke ostaju, poput daljinskog upravljača. Poslušajte sami pa procenite, mi smo veoma dugo bili pod pozitivnim utiskom.

Plus

M Odlične ugrađene komponente.

M Fenomenalna analitičnost.

M Snage u izobilju, bez izbirljivosti prema zvučnicima.

M kompaktne dimenzije.

Minus

K Voleli bismo da čujemo ugrađeni DAC.

K Opet daljinski upravljač.

Oprema  B&W CM10

Simaudio MOON 340i

J kontinualna snaga: 2x100 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 22 kHz

J Damping faktor: >200

J Izobličenja tHD: <0,03%

J Broj linijskih ulaza: 5

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 430x89x375 mm

J Masa: 13 kg

J Cena: 3.200 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Idealan spoj

Iako je poput većine velikoserijskih giganata poslednjih godina fokusiran na surround proizvode, Denon ne odustaje od klasičnih, dvokanalnih uređaja koji čine srž hi-fi sveta.

Pored prestižne Anniversary edicije, japanski proizvođač u ponudi ima veliki broj slušalica, gramofone i zvučnice, kao i četiri kompleta integrisanih pojačala i SACD/CD plejera. Na našem testu su se ovoga puta našli integralac PMA-720Ae i CD plejer DCD720Ae, koji predstavljaju osvežene modele iz donjeg dela ponude, a s cenom od 400 evra po komadu svrstavaju se među pristupačne uređaje.

Integrisano pojačalo

Uređaji iz Denon Ae serije uvek su izgledali lepo i elegantno, a spoljašnjost integrisanog pojačala PMA-720Ae podvrgnuta je sasvim blagom fejsliftingu, pa se razlike u odnosu na prethodnika PM-710Ae svode na detalje. Prednji panel izrađen je od brušenog aluminijuma, sa zaobljenim donjim uglovima i upuštenim gornjim krajem, koji na jednostavan način sprečavaju da pojačalo izgleda monotono i kutijasto. Velika kružna komanda za glasnoću zadržala je centralnu poziciju, dok se na desnoj strani nalazi nešto manja komanda za selekciju aktivnog ulaza. S obzirom na to da se odabir izvora za snimanje sada obavlja samo preko daljinskog upravljača, na njegovo mesto prebačeni su prekidači za uključivanje parova zvučnika (A, B, A+B), dok su na levoj strani postavljene

tonske kontrole. Prekidač za uključivanje je mehanički, a u standby režim se ulazi pomoću daljinskog upravljača. tu su još komande za aktivaciju funkcija Loudness i Source Direct i pozlaćeni 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, kao i redizajnirani logotip proizvođača. Zadnja strana takođe sadrži minimalne razlike u odnosu na PMA-720Ae - pored pet linijskih i jednog MM ulaza za gramofon, sad je prisutan samo jedan izlaz za snimače, kao i izlaz za pojačalo snage. terminali za dva para zvučnika su poboljšanog kvaliteta, svi priključci su pozlaćeni i čvrsto postavljeni, a na raspolaganju su i tri strujna priključka za povezivanje drugih uređaja u sistemu. Unutrašnjost pojačala izvedena je klasično, uz primenu patentirane DMG (Direct Mechanical Ground) konstrukcije za umanjenje vibracija. eI transformator je postavljen na levu stranu, na centralnoj poziciji nalazi se jedan uzdužno postavljen aluminijumski hladnjak, a štampana ploča sa ostatkom elektronike zauzima celu desnu polovinu kućišta. Par elektrolitskih kondenzatora potiče od renomiranog proizvođača elna i ima ukupan kapacitet od 16.400 mikrofarada, a izlazni tranzistori su Sanken D2083 i B1383. Deklarisana snaga pojačala iznosi kontinualnih 50 vati po kanalu u punom frekvencijskom opsegu i pri otporu

Bojan Jović

od osam oma, a Denon insistira na tome da je zvuk PMA-720Ae podešen prema afinitetima evropskih kupaca.

CD plejer

CD plejer DCD-720Ae osvežen je po istom principu kao i pojačalo, što znači da se izgledom veoma malo razlikuje od prethodnog modela - DCD-710Ae. Dotmatriks displej i mehanizam diska i dalje su centralno postavljeni na prednjem panelu, ali su sada okvir i fioka crne boje, pa vizuelno čine celinu. Svi tasteri su elegantniji, a njihova postavka nepromenjena, pa se na desnoj strani nalaze komande za reprodukciju i odabir izvora (CD/USB), dok su na levoj strani smešteni 6,35-milimetarski izlaz za slušalice s regulacijom glasnoće i prekidač za uključivanje. U odnosu na prethodni model nedostaje jedino "didžejevska" kontrola brzine (pitch control), ali ona ionako ne predstavlja važnu stvar za reprodukciju u kućnim uslovima.

kao i kod pojačala, šasija CD plejera izvedena je u DMG konstrukciji s dodatnim dampiranjem, a mehanizam diska je proizvod matične kompanije. Digitalno-analogna konverzija poverena je 192 kHz/32-bitskom kolu, a veliki deo zasluga za kvalitet reprodukcije pripada naprednoj ALPHA (Adaptive Line Pattern Harmonized Algorithm) tehnologiji, koju

Denon razvija već godinama. U testiranom plejeru primenjena je verzija sa oznakom AL32, koja obavlja upsampling digitalnog signala sa 16 na 32 bita i na taj način poboljšava kvalitet zvuka. Ukupno, pojačalo i CD plejer krasi veoma dobar kvalitet izrade, koji u pojedinim detaljima prevazilazi njihov cenovni razred i ostavlja utisak da su ovi uređaji napravljeni da traju. Prateća oprema je uobičajena i obuhvata brze vodiče u papirnoj formi, korisnička uputstva na CD-u, identične sistemske daljinske upravljače (što znači da će jedan od njih verovatno provesti ceo svoj vek u fioci) i interkonekcioni kabl najniže kategorije, dovoljan samo za prvu pomoć ukoliko pri ruci nemate neki kvalitetniji komad žice.

Test

Postavljeni na policu, PMA-720Ae i DCD-720Ae ostavljaju sjajan utisak, vizuelno se savršeno uklapaju i definitivno predstavljaju jednu od najlepših amp/CD kombinacija u svojoj klasi. U ovom pogledu, sreću kvari samo neobjašnjiva odluka proizvođača da iznad prekidača za uključivanje postavi zelenu Le diodu, dok je izabrani ulaz obeležen žutom, a displej CD plejera ima svetloplavu iluminaciju. Snaga pojačala se tokom testa pokazala više nego dovoljnom za pokretanje regalskih kutija keF Q300, a sistem je od samog početka zvučao veoma muzikalno. Scena je sasvim dobro postavljena i prevazilazi okvire zvučnika, dok je pozicioniranje po dubini nešto slabije. takođe, deta -

Slušali smo

Debitanski album

"Ledbetter Heights" američkog bluz gitariste kennyja

Waynea Shepherda. Snimljen kada je Shepherd imao samo 17 godina, ovaj album je uveo mladog gitaristu na velika vrata bluzrok scene.

lja bi moglo da bude malo više, ali ove komponente to nadoknađuju prirodnim i prijatnim zvukom, kakav se retko sreće u ovoj klasi, i objašnjavaju zbog čega su čak i najpristupačniji Denonovi uređaji popularni među audiofilima. Bas ima priličnu masu i odličan tajming, a nešto slabija definicija najnižih oktava teško da se može uzeti za zlo u ovoj kategoriji - uostalom, ni konkurencija ne pruža više na ovom polju. Srednjotonski opseg je sasvim blago naglašen, tek toliko da ne dozvoli dominaciju niskih tonova, a zvuk je pun i "mesnat", uz zadržavanje dovoljne doze rafiniranosti kada je to potrebno. Prelazak u najviši spektar odvija se neosetno, a komplet iz Denona nikada ne prelazi u neprijatnu oštrinu - iako ima svoje slabosti, princip zadržavanja u bezbednoj zoni veoma često se primenjuje u nižoj klasi kako uređaji ne bi ni pokušavali da reprodukuju ono što ne mogu.

Ključne karakteristike

PMA-720AE

Izlazna snaga

• 2x50 W

Ulazi

• 5x linijski, 1x phono MM

Ključne karakteristike

DCD-720AE

D/A konverter

• 192 kHz/32-bit

Formati

• CD-A, MP3, WMA

Zasebno testiranje komponenti pokazalo je da, iako vrlo dobro usaglašeni, PMA720Ae i DCD-720Ae ipak ne daju zvuk potpuno istog karaktera. krivac za nedostatak najfinijih detalja je pojačalo, koje, s druge strane, u reprodukciju unosi energiju i čini muziku živom i razigranom. CD plejer je nešto uzdržaniji i moglo bi se reći da pruža moderniji zvuk - detalja ima na pretek i odlično su definisani, ali tonovi imaju manje topline i više su analitički nastrojeni. Međutim, spoj PMA-720Ae i DCD-720Ae kao da prikriva mane, a ističe vrline obe komponente, pa možemo da kažemo da zajedno zvuče bolje nego svaka ponaosob. Njihova najveća snaga ogleda se u sposobnosti da zajedno pruže dovoljno uverljiv zvuk bez upadljivih slabosti, što je odličan rezultat u ovoj cenov-

“Vizuelno se savršeno uklapaju i definitivno predstavljaju jednu od najlepših amp/cd kombinacija.”

noj kategoriji. takođe, funkcionalnost je na visokom nivou i podrazumeva izlaz za slušalice, mogućnost priključivanja gramofona i reprodukciju MP3 i WMA formata s diska ili preko USB porta. Ovo je sistem koji bismo bez zadrške prepo-

ručili onima koji tek ulaze u hi-fi svet, kao i manje zahtevnim audiofilima koji traže optimalan balans između dobrog zvuka, pratećih opcija i pristupačne cene sistema, a sve to upakovano u privlačna i kvalitetna kućišta.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Veoma lep klasičan dizajn.

M Brojne sporedne funkcije.

M Uverljiv, prirodan i energičan zvuk.

Minus

K Nešto manje detalja (pojačalo).

Denon PMA-720AE

J kontinualna snaga: 2x50 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: 0,07%

J Broj analognih ulaza: 6

J Broj izlaza za zvučnike: 2

J Dimenzije (ŠxVxD): 434x121x308 mm

J Masa: 7,1 kg

J Cena: 400 €

Denon DCD-720AE

J Mediji i formati: CD, CD-R/RW, MP3, WMA

J D/A konverter: 192 kHz/32-bit

J Digitalni izlazi: optički

J Dodatno: USB, izlaz za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD): 434x107x279 mm

J Masa: 4,2 kg

J Cena: 400 €

ã Audiophile, 011/311-0821

hi-Files show 2013 9-10. novembar holiday inn hotel

I dalje u vrhu klase

kao i svake sezone, Pioneer je predstavio osveženu gamu AV risivera, koja se trenutno sastoji od šest modela u verzijama sa 5.1, 7.1 i 7.2 kanala.

Novi Pioneer AV risiveri ne donose posebna poboljšanja u pogledu snage ili dizajna, a unapređenja se odnose najviše na povećane mogućnosti povezivanja, podršku za više vrsta datoteka i aktuelne tehnologije poput 4k rezolucije.

Opis

Pioneer VSX-923 predstavlja drugi model u ponudi, iznad kojeg se nalazi samo VSX-1123. Ovo u startu budi velika očekivanja, a iz naših prethodnih susreta uverili smo se da Pioneer AV risiveri pružaju veoma mnogo u odnosu na cenu i u ovom pogledu predstavljaju jednu od najboljih ponuda na tržištu. Prednji panel je zadržao isti dizajn kao prethodnik, uz neznatno izmenjen raspored - dve velike kružne komande i dalje dominiraju ravnom površinom fronta, dok je između njih postavljen veliki dot-matriks displej. Na donjem rubu displeja diskretno je postavljeno 10 tastera za osnovne komande, a ispod njih je još pet okruglih za odabir surround režima, eko-modalitet i aktivaciju direktne kontrole iOS uređaja. Frontalni priključci više nisu skriveni ispod poklopca i raspoređeni su na levoj

i desnoj strani panela, a sastoje se od HDMI, USB i kompozitnog video-ulaza, 6,35-milimetarskog izlaza za slušalice i priključka za kalibracioni mikrofon. Na zadnjoj strani dominiraju digitalni priključci, pa pored osam HDMI ulaza i dva izlaza, primećujemo i dva digitalna audio-ulaza (koaksijalni i optički), još jedan USB port i ethernet priključak. Analogni priključci se svode na jedan komponentni i tri kompozitna video-ulaza i jedan izlaz, kao i na četiri linijska audio-ulaza i jedan izlaz, što je u današnje vreme sasvim dovoljno. koliko god proizvođači iz godine u godinu pokušavali da nas naviknu, i dalje ne možemo da budemo zadovoljni zvučničkim terminalima lošeg kvaliteta, a ni testirani Pioneer ovde nije izuzetak. tesno postavljanje terminala još i možemo da razumemo, jer ih zaista ima mnogo, ali upotrebu krte i jeftine plastike zaista ne. terminala ima ukupno 18, što podrazumeva priključivanje sedam kanala i još dva dodatna front height zvučnika, a tu su i izlazi za dva aktivna sabvufera. Spisak kompletiraju ulazi za FM i AM antenu, kao i priključak za odvojivi IeC strujni kabl. Ostatak kućišta, već tipično za ovu kategoriju AV risi-

Bojan Jović

vera, izrađen je iz jednog komada lima i "izbušen sa svih strana" zarad što boljeg hlađenja. U istom stilu je i prateća oprema, koja obuhvata brzi vodič u štampanoj formi na više jezika, kompletno korisničko uputstvo i instalaciju za program AVNavigator na CD-u, mikrofon za automatsku kalibraciju i sobne FM i AM antene. Naravno, tu je i daljinski upravljač sa oznakom AXD7694, koji predstavlja neznatno unapređenu verziju prošlogodišnjeg modela AXD7664 - vizuelno potpuno isti, novi daljinac se razlikuje samo po izmenjenim pozicijama nekih komandi i dodatkom nekoliko novih funkcija. Unutrašnjost novog Pioneer AV risivera nije pretrpela nikakve izmene u pogledu rasporeda. U prednjem delu se celom širinom kućišta pruža aluminijumski hladnjak, na koji je postavljeno 14 izlaznih tranzistora, a neposredno iza njih, u uspravnom položaju, postavljena je velika štampana ploča. Ploče sa ostatkom elektronike smeštene su i u zadnjem delu i skrivaju elektrolitske kondenzatore, dok je upotrebljeni transformator eI tipa i solidne veličine. Za reprodukciju mrežnih sadržaja upotrebljen je čipset proizvođača SMSC (Smart Mixed-Signal

Connectivity) sa oznakom DM860A, koji se prilično često sreće kod savremenih risivera. Za naprednu obradu visokorezolutivnog video-signala zaduženo je kolo Silicon Image Sil9616, dok je HDMI transiver Sil9575. Nažalost, usled prilično tesno spakovane elektronike nismo uspeli da ustanovimo koji su izlazni tranzistori upotrebljeni, kao ni kapacitet elektrolitskih kondenzatora ni tip kola zaduženih za digitalno-analognu konverziju audio-signala. Fabrika deklariše snagu od 105 vati na sedam kanala, u punom frekvencijskom opsegu i pri impedansi od osam oma, što je isto kao kod prethodnika i sasvim dovoljno za upotrebu u prostorijama srednje veličine.

Test

kao što smo pomenuli, glavne razlike novog VSX-923 u odnosu na prethodnika ogledaju se u većim mogućnostima povezivanja. Na prednjem panelu se nalazi HDMI priključak, koji je kompatibilan sa MHL (Mobile High-Definition Link) uređajima, što omogućava reprodukciju visokorezolutivnog video-zapisa, 7.1-kanalnog zvuka i čak 3D materijala sa smartfona i sličnih sprava, kao i njihovo punjenje. Pored već standardnog Apple AirPlay sistema za bežični striming muzike sa iOS uređaja, sada je tu i pandan u vidu

HtC Connect tehnologije, koja omogućava istu funkciju sa boljih HtC android tele-

Pioneer Frontalni priključci više nisu skriveni ispod poklopca i raspoređeni su na levoj i desnoj strani panela, a sastoje se od HDMI, USB i kompozitnog video-ulaza, 6,35-milimetarskog izlaza za slušalice i priključka za kalibracioni mikrofon.

fona. Zadržana je puna funkcionalnost telefona pri korišćenju ove opcije, pa tokom striminga možete neometano razgovarati, surfovati i koristiti vaš HtC na uobičajen način. Osvežena kontrolna aplikacija za Apple i Android uređaje nosi naziv iControlAV2013, dok je AVNavigator sada prilagođen i za Mac platformu, a pruža interaktivno podešavanje risivera i kompletno korisničko uputstvo. U apsolutnom smislu, jedino što nedostaje jeste bežično mrežno povezivanje, ali nijedan AV risiver ovog cenovnog razreda ne raspolaže tom funkcijom. kod testiranog Pioneera ovo se može rešiti naknadnom kupovinom eksternog Wi-Fi adaptera ASWL300.

Ulazi

• 8x HDMI, 2x digitalni audio, USB

Mrežno

povezivanje

• LAN port

Izlazna snaga

• 7x105 W

kad je reprodukcija u pitanju, glavni utisak je da sekcija amplifikacije nije pretrpela nikakve izmene ili da su one minorne, te da novi model neguje isti karakter zvuka kakav smo sretali kod prethodnih generacija. VSX-923 je sasvim dobro kontrolisao podnostojeće zvučnike keF Q500 u stereo-postavci, pružajući čist, otvoren zvuk i odlično definisan bas. Nakon dužeg slušanja jasno je da i Pioneer i keF neguju veoma precizan, utegnut zvuk, pa će ljubitelji plemenitijih detalja verovatno upariti ovaj risiver s kutijama nešto mekšeg i nežnijeg zvuka. Reprodukcija višekanalnih formata zadržava opisanu preciznost i ostvaruje veoma dobro pozi-

Ključne karakteristike

“svi detalji su na mestu, a Pioneer VsX-923 se može pohvaliti odličnom dinamikom.”

eI transformator.

SMSC kolo sa oznakom DM860A, koji se često sreće kod savremenih risivera.

Za naprednu obradu visokorezolutivnog video-signala zaduženo je kolo Silicon Image Sil9616

cioniranje efekata po sve tri ose, uz postizanje vernog surround ugođaja tokom gledanja filmova. Svi detalji su na mestu, a VSX923 se može pohvaliti odličnom dinamikom. Pored enkodiranja svih popularnijih surround formata, testirani Pioneer je jedan od retkih u ovoj kategoriji s podrškom za 192 kHz/24-bitske

FLAC i WAV fajlove na svim ulazima - koaksijalnom i optičkom priključku, USB portu i preko mreže. Na automatsku kalibraciju više ne treba trošiti reči jer patentirani MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration Circuit) obavlja odličan posao. takođe, korisniku je na raspolaganju više režima rada, od potpuno automatskog podešavanja (Full Auto), preko šest predefinisanih režima, do detaljne regulacije svih parametara zvuka.

Zaključak

Iako ne donosi mnogo izmena, novi Pioneer AV risiver je unapređen tačno onoliko koliko je potrebno da bi se zadržao u vrhu svoje kategorije. S dovoljno snage u svim režimima, verovatno najvećim mogućnostima povezivanja u klasi i podrškom za 192/24 format, VSX-923 i dalje predstavlja ponudu koju konkurencija teško može da nadmaši.

Gledali smo Prošlogodišnji hit "Cloud Atlas", sa sjajnim scenama iz budućnosti, ali i prošlosti, i fantastičnim prikazom Novog Seula.

Plus

M Velike mogućnosti povezivanja i kontrole.

M 192/24 preko mreže, USB porta i digitalnih ulaza.

M Jednostavna upotreba.

M Otvoren i dinamičan zvuk.

Minus

K Možda previše neupadljiv dizajn (nekom je ovo prednost).

K Po ko zna koji put - zvučnički terminali.

Oprema

 Samsung Ue55F8000St

 Hk HktS 60

 keF Q500

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Pioneer VSX-923

J kontinualna snaga: 7x105 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: 0,09%

J Formati: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital eX, Dolby Pro Logic II/x/z, Dolby trueHD, DtS

Neo:X, DtS-eS Matrix/Discrete, DtS-HD Master Audio, DtS-HD HR Audio

J Analogni audio ulazi/izlazi: 4/1

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 2/0

J HDMI ulazi/izlazi: 8/2

J komponentni video ulazi/izlazi: 1/0

J kompozitnih video ulazi/izlazi: 3/1

J Izlazi za zvučnike: 7.2

J tjuner: FM/AM, RDS, 63 mem. mesta

J Dodatno: 2x USB, LAN

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x168x362 mm

J Masa: 9,7 kg

J Cena: oko 500 €

Pristupačni AVANTAGE

Nakon postojanja samo u višoj kategoriji, nova generacija AVeNtAGe risivera spušta se znatno ispod magične cifre od 1.000 evra s modelom RX-A730.

Pored već ustaljene ponude AVeNtAGe risivera, koja se kreće od dojučerašnjeg osnovnog modela RX-A830, pa do snagatora RX-A3030, Yamaha sada nudi alternativu već etabliranim modelima srednje klase u vidu novog RX-A730. Da sve bude interesantnije, kao jedan od direktnih konkurenata nameće se i model iz iste kuće, sa oznakom RX-V775. Ipak, verujemo da stručnjaci japanskog giganta znaju šta rade, isto kao što smo sigurni da se iznenađenja u njihovoj ponudi višekanalnih uređaja neće zaustaviti na ovome.

Opis i funkcije

Na prvi, a i na drugi pogled, vizuelna sličnost testiranog risivera s RX-V775 veoma je velika. Prednji panel je podeljen na dve površine po horizontalnoj liniji, a kompletan raspored komandi i tastera, displej, pa čak i postavka frontalnih priključaka i izlaza za slušalice, sve je potpuno isto. Razlike se svode na niz taste-

ra ispod displeja, koji su kod RX-A730 u pravougaonoj formi, i na neznatno izmenjene „SCeNe“ tastere i kružne komande za kontrolu glasnoće i odabir izvora.

RX-A730 je opremljen prednjim panelom od brušenog aluminijuma, koji je uvek daleko bolji izbor od najkvalitetnije plastike i garantuje lepši izgled, kao i veću trajnost i otpornost na sitne ogrebotine tokom dugih godina eksploatacije. Jedino su tasteri i kružne komande izrađeni od plastike, u čemu ovaj model zaostaje u odnosu na ostale predstavnike AVeNtAGe serije, ali pretpostavljamo da se negde mora postaviti granica. Garnitura komandi koju RX-A730 sadrži na prednjem panelu danas predstavlja standard za AV risivere, a omogućava upravljanje svim važnijim funkcijama, kretanje kroz menije i direktan pristup predefinisanim „SCeNe“ postavkama slike i zvuka. Za razliku od skupljih modela, frontalni HDMI, USB i kompozitni video-priključak nisu opremljeni poklopcem sa zaštitnom

Bojan Jović

i estetskom ulogom, a tu su još 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i 3,5-milimetarski ulaz za YPAO R.S.C. (Reflected Sound Control) mikrofon za automatsku kalibraciju, kao i Pure Direct komanda za skraćenje putanje signala i isključenje svih suvišnih funkcija. Na zadnjem panelu RX-A730 nalaze se pet HDMI ulaza i jedan izlaz, dva komponentna videoulaza i čak četiri komponentna ulaza, koji su danas već pomalo zaboravljeni. Audio-ulaza ima četiri analognog tipa i četiri digitalna - po dva koaksijalna i optička, a tu su još izlazi za dva aktivna sabvufera, priključci za FM i AM antene, kao i nezaobilazni ethernet port. Zvučnički terminali su prosečnog kvaliteta i prihvataju viljuške, bananice ili gole žice, a u njihovom sastavu se nalazi dodatni par terminala punih dimenzija, za priključivanje front presence kanala ili zvučnika za drugu zonu. Za napajanje se koristi odvojivi kabl sa IeC utičnicom. Iako su prisutne brojne spoljašnje slič-

nosti sa RX-V775, proizvođač tvrdi da je glavna razlika, kao i najvažnija karakteristika čitave AVeNtAGe serije, usmerenost ka što boljem kvalitetu zvuka. U ovom pogledu razlike između dva risivera su daleko veće jer je RX-A730 izveden u A.R.t tehnologiji (Anti Resonance technology), koja podrazumeva dodatno ukrućenu šasiju i centralno postavljenu petu nožicu, što utiče na umanjenje vibracija. Gotovo svi savremeni AV risiveri iznutra su isto koncipirani i ova Yamaha u tome nije izuzetak, ali se čini da su japanski stručnjaci uspeli da dodatno optimizuju postavku i obezbede malo više prostora za strujanje vazduha i hlađenje svih komponenti. transformator je standardnog Ie tipa, kojeg se Yamaha odriče samo u najskupljim uređajima poput prestižnog integrisanog pojačala A-S3000. Upotrebljeni izlazni tranzistori su kompanije Sanken, dva po kanalu, sa oznakama A1695 i C4468, a par elektrolitskih kondenzatora vodi poreklo od proizvođača Nippon ChemiCon i

Yamaha RX-A730 je opremljen prednjim panelom od brušenog aluminijuma, koji je uvek daleko bolji izbor od najkvalitetnije plastike i garantuje lepši izgled.

Ulazi

• 6x HDMI, 4x digitalni audio, USB

Mrežno

povezivanje

• LAN port

Izlazna snaga

• 7x90 W

ima ukupni kapacitet od 13.600 mikrofarada. Za digitalno-analognu konverziju zaduženi su čipovi Burr-Brown PCM5101 na svim kanalima, a RX-A730 podržava 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV s digitalnih ulaza, USB porta i preko mreže. Mrežna komunikacija ostvaruje se pomoću trojezgarnog SMSC procesora sa oznakom DM860A, koji je veoma popularan i sretali smo ga u velikom broju savremenih uređaja s mogućnošću mrežnog povezivanja. RX-A730 raspolaže snagom od 90 vati po kanalu u punom frekvencijskom opsegu i pri impedansi od osam oma, što je više nego dovoljno za pozorište u kući. Ipak, usredsređenost stručnjaka iz Yamahe na što bolji zvuk ne znači da je kvalitet slike zapostavljen, pa je pored uobičajenih Deep Colour i x.v.Colour na RX-A730 omogućena podrška za 3D, kao i prihvatanje i upscaling signala na 4k rezoluciju. Sporednih funkcija ima na pretek, a među najzanimljivije spadaju upravljanje pomoću Yamaha AV Controller aplikacije za Android i Apple i iz pretraživača na računaru, AirPlay i frontalni MHL priključak (Mobile High-Definition Link) za reprodukciju Full HD sadržaja, uz istovremeno punjenje prenosivih uređaja. takođe, mogućnost pregleda vi-

Ključne karakteristike

“Yamaha pruža obilje detalja, ali ne žrtvuje životnost nauštrb analitičnosti.”

eI transformator.

Izlazni tranzistori kompanije Sanken, dva po kanalu, sa oznakama A1695 i C4468.

Mrežna komunikacija ostvaruje se pomoću trojezgarnog SMSC procesora sa oznakom DM860A.

Za digitalno-analognu konverziju zaduženi su čipovi Burr-Brown PCM5101 na svim kanalima.

deo-sadržaja za vreme slušanja radija ili muzike preko mreže može biti vrlo praktična.

Test

Postavljen na centralnu poziciju u audio-video sistemu, RXA730 predstavlja nesumnjivo lep uređaj, bez obzira na to da li odaberete crni ili titanijum finiš - prvi je nešto diskretniji, dok srebrnocrni prednji panel kod druge verzije budi sećanja na zlatno doba risivera. Pored rasporeda u unutrašnjosti, izgleda da su se proizvođači dogovorili i oko prateće opreme, pa se uz testirani risiver isporučuju brzi vodič u štampanoj formi, korisničko

uputstvo na CD-u, sobne FM i AM antene, mikrofon za automatsku kalibraciju, sistemski daljinski upravljač s baterijama i strujni kabl. Inicijalna, ali i naknadna podešavanja su jednostavna zahvaljujući osveženom grafičkom interfejsu, koji je pregledan i intuitivan. Naravno, podstaknuti obećanjima proizvođača, bili smo nestrpljivi da se uverimo u kvalitet zvuka ove Yamahe, pa smo test započeli u dvokanalnoj postavci. tipično za ovog proizvođača, ukupna prezentacija je na nešto svetlijoj strani, ali sve je to kilometrima daleko od hladnog i oštrog zvuka starijih Yamahinih uređaja niže klase, a tonalni karakter RX-A730 veoma je prijatan. Zvuk je potpuno čist i od-

lično definisan u celom opsegu, a ovaj risiver isporučuje bas koji ne doseže dubine skupljih pojačala, ali to nadomešćuje dobrom kontrolom, čvrstim tonovima i brzinom. Pozornica nije skučena i tesna, što je čest slučaj kod pristupačnijih AV risivera, već se odlikuje solidnom veličinom i veoma dobrim pozicioniranjem instrumenata u prostoru, pa u ovom pogledu RX-A730 prilazi dosta blizu integrisanim pojačalima približnog cenovnog razreda. Yamaha pruža obilje detalja, ali ne žrtvuje životnost nauštrb analitičnosti, pa srednjotonski opseg ima pun i bogat zvuk, dok je u visokotonskom opsegu sposobna da isporuči suptilne tonove. takođe, ukoliko vaši zvučnici podržavaju bi-amping, preporučujemo da isprobate ovu opciju - kod nas se pokazala veoma korisnom i donela je još više snage i kontrole, kao i poboljšanu dinamiku. Neuobičajeno za testiranje AV risivera, ovoga puta smo evaluaciji surround ugođaja posvetili manje vremena nego stereo-zvuku. RX-A730 nam je veoma brzo stavio do znanja da na ovom polju bez problema može da parira znatno skupljim konkurentima, kao što je H/k AVR370, zahvaljujući vrlo prirodnim tonovima, brojnim detaljima i dobrom trodimenzionalnom pozicioniranju.

Zaključak

Na kraju testiranja, možemo samo da potvrdimo istinitost navoda da je AVeNtAGe serija namenjena kupcima AV risivera koji ne žele da se odreknu dobrog stereo-zvuka. Pored toga, prateće funkcije su potpuno dorasle konkurentskim proizvodima, a sve je upakovano u lepo i kvalitetno kućište, pa Yamaha RXA730 predstavlja zaista odličnu ponudu u svojoj klasi.

Gledali smo

Dramatični SF „Children of Men“ iz 2006, koji se odlikuje sumornom vizijom bliske budućnosti, ali i sjajnim akcionim scenama snimanim u jednom kadru.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M kompletan paket pratećih opcija.

M 192/24 sa mreže, dig. ulaza i USB-a.

M Prijatan, otvoren zvuk i odlična kontrola.

Minus

K Zahteva malo pažnje kod odabira zvučnika.

Yamaha RX-A730

J kontinualna snaga: 7x90 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: 0,09%

J Formati: Dolby Digital, Dolby Digital eX, Dolby Digital Plus, Dolby trueHD, DtS Digital Surround, DtS express, DtS 96/24, DtS-eS Matrix/Discrete 6.1, DtSHD Master Audio, DtS-HD HR Audio

J Analogni audio ulazi/izlazi: 4/1

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 4/0

J HDMI ulazi/izlazi: 6/1

J komponentni video ulazi/izlazi: 2/1

J kompozitni video ulazi/izlazi: 4/2

J Izlazi za zvučnike: 7.2

J Izlaz za slušalice: da

J tjuner: FM/AM, RDS, 40 mem. mesta

J Dodatno: USB, LAN

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x171x367 mm

J Masa: 10,4 kg

J Cena: 750 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Slika i zvuk pre svega

Vodeći se već poznatim receptom, severnoamerički proizvođač je kod BDS 477W stavio akcenat na kvalitet reprodukcije slike i zvuka, dok su sporedne funkcije u drugom planu. No, da vidimo šta je sve testirani sistem u stanju da pruži.

uslučaju audio-video sistema BDS 477W, Harman/kardon je primenio rešenje koje se već dugo koristi među proizvođačima potrošačke elektronike. Naime, BDS 477W ne predstavlja posebno razvijan model, već je sastavljen od komponenata koje se koriste i u drugim sistemima, a mogu se kupiti i zasebno. Centralna jedinica nosi oznaku BDS 277 i deo je serije koja sadrži i slabiji model BDS 275, kao i 5.1 verzije sa oznakama BDS 575 i BDS 577. takođe, 2.1 komplet zvučnika HktS 200WQ sastoji se od satelita SAt-tS60 i sabvufera 200SUB WQ, koji su nam odranije poznati iz 5.1 sistema HktS 60. S visinom od 30 centimetara sateliti zapravo

i nisu tako mali, ali ih bela boja i elegantno kućište sa elipsoidnom osnovom i malim integrisanim postoljem čine vizuelno manjim, pa SAt-tS60 nimalo ne opterećuju prostor u kojem se zateknu. U pitanju su kompresioni kabineti u dvosistemskoj topologiji, opremljeni parom srednjotonskih jedinica prečnika 75 milimetara s ravnim membranama. Između njih je smešten 25-milimetarski kupolasti visokotonac s ferofluidnim hlađenjem, izveden u patentiranoj CMMD Lite (Ceramic Metal Matrix Diaphragm) tehnologiji, koju Harman već godinama primenjuje u H/k, JBL i Infinity zvučnicima. Sateliti su potpuno magnetno oklopljeni, tako da nema bojazni u slučaju postav-

Bojan Jović

ljanja blizu televizora i drugih elektronskih uređaja. Aktivni sabvufer 200SUB spada među kompaktnije primerke svoje vrste, a opremljen je drajverom prečnika 20 centimetara, koji je postavljen na donjoj strani. Ovakva postavka zadaje daleko manje muke oko pozicioniranja, što je najbolje rešenje za korisnike koji ne žele da izgube previše vremena u traženju idealne pozicije za sabvufer. Za pokretanje je zaduženo pojačalo klase D od 200 vati, a kompresioni kabinet ima zapreminu od 11 litara. Na zadnjoj strani nalazi se prilično veliki metalni panel s komandama za podešavanje glasnoće, obrtanje faze, aktiviranje Bass Boost efekta i odabir modaliteta uključivanja

sabvufera (on/auto). Naravno, tu je još RCA priključak za signal, kao i strujni kabl s mrežnim prekidačem.

Srce sistema predstavlja centralna jedinica BDS 277, koja u sebi sadrži integrisano dvokanalno pojačalo, optički čitač, digitalnoanalogni konverter, mrežni plejer i FM tjuner. Deklarisana snaga iznosi 65 vati po kanalu u punom frekvencijskom rasponu i pri otporu od šest oma, a proizvođač ističe ekološku podobnost zahvaljujući potrošnji od samo 0,5 vati u standby režimu. BDS 277 deli dizajn s drugim modelima iz serije, što podrazumeva zaobljene vertikalne rubove kućišta i prednji panel od providne plastike. Mehanizam diska je slot-in tipa i postavljen je na levu stranu panela, dok centralnu poziciju zauzima dot-matriks displej s belim prikazom na crnoj podlozi, a na desnoj strani se nalazi velika, višenamenska kružna komanda. Za razliku od uobičajene postavke, gde su komande ovog tipa manje ili više isturene u odnosu na prednji panel, kod BDS 277 ona je u ravni panela i čak ima blago udubljenje u sredini. Postavku zaokružuju USB priključak i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice, koji se nalaze ispod proreza za disk. Zadnji panel sadrži solidnu količinu priključaka, na čelu sa tri HDMI ulaza i jednim izlazom. tu je i jedan komponentni video-ulaz, kao i dva analogna (RCA) i tri

Harman/Kardon

Mehanizam diska je slot-in tipa i postavljen je na levu stranu panela, dok centralnu poziciju zauzima dot-matriks displej s belim prikazom na crnoj podlozi.

digitalna (2x optički i 1x koaksijalni) audio-ulaza, ethernet port i ulaz za FM antenu. Zvučnički terminali su prihvatljivog kvaliteta, ali manjih dimenzija - ukoliko poželite da fabričke kablove zamenite kvalitetnijim, preporučujemo da se ograničite na one čiji presek ne prelazi dva kvadratna milimetra. Pored jednog izlaza za aktivni sabvufer, zadnji panel sadrži IeC priključak za strujni kabl s mrežnim prekidačem, kao i ventilator prečnika pet centimetara.

Ključne karakteristike

Ukupna snaga

sistema

• 330 W

Ulazi

• 3x HDMI, 2x analogni, 3x digitalni

Dodatno

• USB, LAN, Bluetooth, AirPlay

Pakovanje Harman/kardon sistema je kompletno, pa pored strujnog kabla i sobne FM antene obuhvata eZ Set/eQ mikrofon za kalibraciju, HDMI kabl i daljinski upravljač. Oprema za zvučnike takođe sadrži sve što je neophodno, poput kablova za satelite i sabvufer, ali i nosače za montažu satelita na zid.

Test

Poznata je stvar da iste komponente u različitoj boji donose drugačiji vizuelni ugođaj, ali je u ovom slučaju ta razlika posebno izražena. kad smo se pre dve i po godine prvi put sreli sa BDS risiverom i HktS zvučnicima, crna boja siste-

“Zvuk 2.1 postavke je više nego dobar, pa pored odlične podloge za filmove može sasvim lepo da posluži i za uživanje u muzici.”

ma učinila je da zrače monolitnom čvrstinom i gotovo ulivaju strahopoštovanje. BDS 477W je potpuna suprotnost, a obline na risiveru i zvučnicima dodatno su istaknute belom bojom, pa ceo sistem deluje nežno i podseća na Apple proizvode. Inicijalno podešavanje sistema, uključujući eZ Set/eQ autokalibraciju zvučnika, odvija se brzo i jednostavno zahvaljujući intuitivnom i preglednom on-screen displeju, a ne možemo da ne pomenemo odlične, pozlaćene zvučničke terminale na satelitima, koji predstavljaju pravo zadovoljstvo za upotrebu. kad je u pitanju reprodukcija slike i zvuka, BDS 477W donosi kvalitete na koje nas je američki proizvođač odavno navikao. Iako je Blu-ray sadržajima danas gotovo nemoguće naći ozbiljniju zamerku, za pohvalu je što je BDS 477W uspeo da izvuče maksimum iz 55-inčnog Samsunga koji smo koristili za test, sa savršeno jasnim nijansama boje i gotovo natprirodno dobrom oštrinom slike. Zvuk 2.1 postavke je više nego dobar, pa pored odlične podloge za filmove može sasvim lepo da posluži za uživanje u muzici. Zvučna slika sadrži dovoljno detalja i ima solidnu dinamiku, a nakon malo eksperimentisanja s pozicioniranjem, sabvufer će nagraditi slušaoce snažnim i čvrstim basom. takođe, nezavisno podešavanje glasnoće mnogo znači u numerama koje imaju prenaglašene niske tonove. Pored kvaliteta reprodukcije, kod uređaja ovog tipa funkcionalnost igra jednako važnu ulogu, ali u tom pogledu BDS 477W obavlja polovičan posao. Iako razumemo da iOS sprave još uvek dominiraju severnoameričkim tržištem, u drugim delovima sveta situacija je malo drugačija, pa prisustvo AirPlay tehnologije ne znači mnogo. S

druge strane, nedostaje podrška za FLAC i mnoge popularne video-formate, a po ceni od preko 1.300 evra očekivali bismo i integrisani Wi-Fi adapter.

Zaključak

Iako nije savršen, atraktivni komplet iz Harman/kardona nadoknađuje mnogo toga veoma dobrim kvalitetom reprodukcije, krajnje jednostavnim sistemom kontrole i nesumnjivim vizuelnim šarmom. Stoga, ukoliko su vam navedene osobine važnije od beskrajne liste sporednih funkcija, BDS 477W predstavlja sistem koji svakako treba razmotriti pri kupovini.

Plus

M Atraktivan dizajn.

M Jednostavno podešavanje i kontrola.

M Solidna količina dodatnih ulaza.

M Odlična slika i vrlo dobar zvuk.

Minus

K Nedostaje podrška za mnoge popularne formate.

K Ukupan kvalitet izrade bi mogao biti bolji.

Harman/Kardon BDS 277

J kontinualna snaga: 2x65 W na 6 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: <1%

J Mediji: 3D BD-V, DVD-V, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW

Gledali smo

SF hit "Avatar" iz 2009, a H/k nam je priuštio savršeno jasne nijanse boja i natprirodno dobru oštrinu slike.

J Formati: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby trueHD, DtS-HD, PCM, MP3, WMA, MPeG1/2, DivX, JPeG, GIF, PNG

J Analogni audio ulazi/izlazi: 2/0

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 3/0

J HDMI ulazi/izlazi: 3/1

J komponentni video ulazi/izlazi: 1/0

J Izlazi za zvučnike: 2.1

J Izlaz za slušalice: da (3,5 mm)

J tjuner: FM, RDS

J Dodatno: USB, LAN, Bluetooth, AirPlay

J Dimenzije (ŠxVxD): 400x80x285 mm

J Masa: 3,6 kg

Harman/Kardon HKTS 200WQ

J Preporučena snaga pojačala: 20-150 W

J Frekvencijski opseg (-6 dB): 45 Hz - 20 kHz

J Osetljivost (1 W/1 m): 83 dB

J Impedansa: 8 oma

J Sateliti: 2x75 mm srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 110x299x88 mm

J Masa: 1,5 kg

J Sabvufer: 1x200 mm bas

J Snaga ugrađenog pojačala: 200 W

J Dimenzije (ŠxVxD): 267x353x267 mm

J Masa: 9 kg

J Cena sistema: 1.335 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Mali, ali moćni

Britanski Cambridge Audio je naširoko poznat po svojim pojačalima i D/A konverterima, dok fokus na zvučnicima nikada nije bio prejak. Na ovogodišnjem minhenskom sajmu CA je predstavio novu seriju zvučnika, ali u svojoj ponudi već nekoliko godina ima liniju proizvoda pod imenom Minx.

samo ime Minx sugeriše da se radi o malim zvučnicima. I zaista, kada smo ih dobili na test, svih pet satelita i sabvufer praktično su se mogli poneti u jednoj većoj kesi. kako mnogi proizvođači sada stavljaju akcenat na multimediju, tako je i Cambridge Audio napravio Minx Air i Minx Go –male prenosne zvučnike s podrškom za reprodukciju muzike s mobilnih telefona i prenosnih plejera. U ponudi se nalazi i novi Minx m5, koji predstavlja kvalitetno 2.1 rešenje za ljubitelje muzike s računara. Ipak, vratimo se osnovi i prvim zvučnicima u Minx seriji. Što se tiče satelita, ima ih u dve varijante, kao Minx Min 11 i Minx Min 21. Postoje tri sabvufera u istoj seriji sa oznakama X200, X300 i X500. Na test smo dobili setup koji su činili najmanji sabvufer X200, tri satelita Minx Min 21 za prednje kanale, dok smo

„uštedu“ napravili na zadnjim kanalima koristeći Minx Min 11.

Tehnologija

Minx Min 11 je u kućištu dimenzija skoro savršene kocke od 78x78x85 milimetara. Poseduje jednu zvučničku jedinicu, dok Minx Min 21 izgleda kao spoj dve kockice s dimenzijama 78x154x85 milimetara i, logično, ima dve zvučničke jedinice. Najveća tajna ovih satelita upravo se krije u njihovim jedinicama koje su u kompaniji Cambridge Audio nazvali BMR (Balanced Mode Radiator). Naime, inženjeri iz Cambridgea primenili su ravne membrane na jedinicama, ali ne na uobičajen način. Na sajtu proizvođača postoji kratak videoklip koji objašnjava kako se ove ravne membrane pomeraju, a najjednostavnije rečeno – kreću se kao kada biste bacili kamen u vodu. Ovo kretanje membrane

Ljubiša Miodragović

omogućava da se generišu zvučni talasi širokog spektra i dovoljno visokog nivoa iz izrazito malih dimenzija. Pomeraji BMR membrana bi se mogli opisati i kao zbir kretanja klasične zvučničke jedinice i kretanja flat konvencionalnih membrana. Specifikacije satelita govore da su u stanju da reprodukuju frekvencijski opseg od 120 herca do 20 kiloherca, što je poprilično široko. Model Min 21 naizgled ima samo dve identične jedinice – gornja je BMR i pokriva ceo spektar, dok donja svira samo ispod 500 herca. Ovo je zapravo i najveća razlika u odnosu na stariji model Min 20.

Da ilustruje koliko su ovi sateliti mali, proizvođač ih je fotografisao pored limenke popularnog gaziranog pića, što dosad nismo viđali. Inače, sateliti se mogu postaviti na podne stalke, kao i na zidne nosače. Oba rešenja se prodaju zasebno. Zvučnički terminali su, naravno, jednostruki i, iako veoma malih dimenzija, vrlo zadovoljavajućeg kvaliteta.

Sabvufer X200 takođe je u obliku kocke, s dimenzijama od oko 22 centimetra. Ono što od ovako kompaktnog sabvufera svakako niste očekivali jeste da ima čak tri bas-jedinice, od kojih je samo jedna aktivna. Membrane su prečnika 165 milimetara (6,5"), a snaga ugrađenog pojačala 200 vati. Isto tako nismo očekivali ni ovako bogat zadnji panel – pored potenciometra za glasnoću, tu je i potenciometar za kontrolu faze i rezne frekvencije. Rezna frekvencija se može pomerati od 50 do 200 herca, ali su na veoma pametan način ucrtane ikonice malih satelita, i to oba modela i na onim pozicijama koje proizvođač preporučuje. tako je korisniku sačuvano vreme koje bi utrošio na eksperimentisanje, a ujedno je omogućeno da ovaj sabvufer koristite i u drugim sistemima i tako podesite reznu frekvenciju tamo gde je neophodno. Pored dvostrukih audio-ulaza, prisutan je i prekidač za forsiranje uključenog stanja, odnosno regularnog standby režima,

gde sabvufer detektuje da li ima ulaznog signala i da li treba da se ipak uključi ili isključi.

Slušanje

Minxove smo povezali sa AV risiverom Pioneer VSX-923, koji svakako odgovara njihovim potrebama. CA Minx sistem je definitivno namenjen prostorijama male i srednje veličine, a prema našoj empirijskoj proceni, sigurni smo da im prostori preko 20 kvadrata ne bi prijali. Ipak, zvuk koji dolazi sa satelita veoma je brz, odsečan i verno će preneti tranzijente, kao i razne zvučne efekte iz filmova, poput eksplozija i pucnjava. Sateliti sviraju daleko impresivnije nego što njihove dimenzije sugerišu, ali ne samo što se tiče glasnoće – ako se detaljnije unesete u slušanje,

Gledali smo Sjajnu trilermisteriju "Shutter Island" iz 2010, a Minx sistem je verno prenosio tranzijente, uz brz i odsečan zvuk efekata i snažne eksplozije i pucnjave.

možete opipati teksturu muzičkih instrumenata, ali i boju glasa omiljenih glumaca. Sinergija satelita sa sabvuferom jeste impresivna, a podešavanja koja preporučuje proizvođač pokazala su se kao adekvatna. Reprodukcijom basa bili smo zadovoljni, ali naravno ne treba očekivati čuda. Utisak je da sabvufer svira jače nego što njegove dimenzije najavljuju, ali ipak se radi o maloj zapremini kutije, te se ovaj sabvufer ne može direktno porediti sa onima koji imaju po četiri-pet puta veću zapreminu.

Zaključak

Veoma je lako zaključiti da li je Minx sistem nešto što bi vama odgovaralo. Većina nas kuburi s manjkom prostora, a tražimo idealno rešenje da uživamo u kućnom bioskopu. tehnologija koja je implementirana u Minx daje kvalitet reprodukcije na zavidnom nivou, pa je sveukupni utisak veoma pozitivan.

Plus

M Napredna tehnologija u službi kvalitetne reprodukcije.

M Male dimenzije.

M Sinergija sabvufera i satelita.

Minus

K Nije za velike prostorije.

Oprema

 Pioneer VSX-923

 Samsung Ue55F8000St

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Cambridge Audio Minx

J Frontalni i centar: 1x57 mm BMR, 1x57 mm bas

J Preporučena snaga pojačala: 25-200 W

J Frekvencijski opseg: 120 Hz - 20 kHz

J Impedansa: 8 oma

J Dimenzije (ŠxVxD): 78x154x85 mm

J Masa: 0,75 kg

J Sateliti: 1x57 mm BMR

J Preporučena snaga pojačala: 25-200 W

J Frekvencijski opseg: 120 Hz - 20 kHz

J Impedansa: 8 oma

J Dimenzije (ŠxVxD): 78x78x85 mm

J Masa: 0,43 kg

J Sabvufer: 1x165 mm bas, 2x165 mm pasivni radijatori

J Snaga ugrađenog pojačala: 200 W

Frekvencijski

opseg sistema

• 39 Hz - 20 kHz

Zvučničke jedinice

• Balanced Mode Radiator

Frekvencijski opseg: 39 Hz - 200 Hz

J Dimenzije (ŠxVxD): 210x219x222 mm

J Masa: 5 kg

J Cena sistema: 950 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Ključne karakteristike

“sateliti sviraju daleko impresivnije nego što njihove dimenzije sugerišu.”

Audio-sistem budućnosti

Novi saundbar iz serije Panorama ne donosi posebne promene na spoljašnjosti, ali su unutrašnje komponente i drajveri znatno unapređeni, što, prema rečima proizvođača, rezultira još boljim zvukom.

Bojan Jović

Pre nekoliko godina ostrvska kompanija Bowers & Wilkins priključila se tržištu saundbarova s modelom Panorama, koji je, zahvaljujući odličnom zvuku i izgledu, kao i prestižu imena koje nosi, odmah uvršten u sam vrh ponude uređaja ovog tipa. Prošle jeseni predstavljen je naslednik sa oznakom Panorama 2, vizuelno veoma sličan prethodniku, sa zaobljenim stranicama i crnom metalnom mrežicom preko cele površine prednjeg panela.

Zadnji deo kućišta je takođe zaobljen i izrađen iz jednog komada nerđajućeg čelika, s mirror black završnom obradom, što izgleda veoma atraktivno i luksuzno.

Moćnom izgledu Panorame 2 doprinose prilično velike dimenzije - širina od 110 centimetara i masa od preko 14 kilograma, što je zaista retkost među uređajima ovog tipa.

takođe, za razliku od većine saundbarova, model kompanije B&W odlikuje se priličnom dubinom, pa se ne može tako jednostavno i diskretno uklopiti ispod televizora. Iako proizvođač u standardnoj opremi isporučuje zidni nosač, nama se najviše svidelo kada je Panorama 2 postavljena na policu ispod televizora. takođe, u pakovanju se nalazi komplet viših i nižih nožica (35 i 25 mm), što omogućava prilagođavanje visini televizora, pa čak i postavljanje saundbara pod uglom.

Osim izgledom, Panorama 2 je jednako moćna i ispod poklopca. Čak devet zvučničkih jedinica nalazi se ispod mrežice prednjeg panela - na krajevima su dva basa od 90 milimetara, slede dva srednjotonca od 75 milimetara i četiri surround jedinice istog prečnika, dok je u centru smešten jedan kupolasti 25-milimetarski visokotonac. Proizvođač navodi da je za pokretanje upotrebljeno ukupno šest digitalnih pojačala - jedno od 50 vati za niskotonske i srednjotonske jedinice i pet modula od po 25 vati za pogon centralnog i surround drajvera. Na zadnjoj strani se nalaze dva manja bas-refleks otvora u patentiranoj Flowport tehnologiji, kao i uvučeni panel s priključcima. korisniku su na raspolaganju tri HDMI ulaza i jedan izlaz s podrškom za CeC i ARC, jedan kombinovani 3,5-milimetarski audio-ulaz, koji ima funkciju analognog ili optičkog digitalnog priključka. tu su još izlaz za aktivni sabvufer, koji se može dodati po želji korisnika, IeC priključak za strujni kabl i servisni port. Iako je ova količina priključaka dovoljna za većinu potreba, uređaj ove cenovne klase morao bi da ima bar po jedan analogni i digitalni audio-ulaz standardnih dimenzija. Osim zidnog nosača i nožica, pakovanje saundbara sadrži simpatičan ovalni daljinski upravljač, adapter za optički kabl, uputstvo za upotrebu u štampanoj formi, strujni kabl i krpicu od finog platna.

Panorama zvuka

Pri upotrebi Panorama 2 se predstavlja kao veoma praktična i jednostavna sprava. Daljinski upravljač deluje izuzetno čvrsto i opremljen je svim komandama, što podrazumeva uključivanje, odabir ulaza, kontrolu glasnoće, atenuaciju i selekciju modaliteta zvuka. takođe, ukoliko je Panorama 2 uključena, dovoljno je da pustite signal s nekog od priključenih izvora i ovaj saundbar će ga automatski prepoznati i odabrati taj ulaz kao aktivan. Pored daljinskog upravljača, Panorama 2 se može kontrolisati preko komandi na malom crnom panelu na prednjoj strani koji je opremljen senzorom za blizinukomande zasvetle tek kada im približite šaku, tako da ne bodu oči tokom gledanja filma u zamračenoj prostoriji. Sva podešavanja ispraćena su na ekranu televizora, a Panorama 2 omogućava zaista detaljno prilagođavanje željama korisnika. Pored osnovnih podešavanja niskih i visokih tonova, moguće je podesiti glasnoću i udaljenost sabvufera od pozicije za slušanje. Bass eQ nudi dve opcije: wall i table, te prilagođava niskotonske jedinice u skladu sa odabranom pozicijom. Room Setup služi za unos parametara okruženja, poput materijala i udaljenosti zidova, potrebnih za postizanje što boljeg virtuelnog surround ugođaja. tu su još meniji tuning i Device, koji omogućavaju odabir jezika, podešavanje vremenske

usklađenosti (delay), aktivaciju automatskog uključivanja i isključivanja i sl.

Panorama 2 zvuči odlično u stereo-režimu, s prisutnim detaljima i prilično snažnim, otvorenim zvukom. Bas je brz i precizan, srednjotonski opseg reprodukovan je bez posebnih koloracija, prisutan je u prostoru i glatko se uklapa s visokim tonovima, a zvuk ni u jednom trenutku nije suv ili šupalj. Bogatstvo tonova je prilično dobro raspoređeno, a zvučna slika ostaje koherentna i pri većim glasnoćama, ali je širina scene relativno mala. Ovu zamerku treba shvatiti uslovno jer se odnosi na poređenje sa standardnim stereo-sistemom, dok, s druge strane, širina scene kod Panorame 2 daleko premašuje većinu saundbarova. Ipak, prebacivanje na surround modalitete pokazuje za šta je ovaj uređaj prvenstveno napravljen. Dolby Pro Logic II pruža daleko prostraniju scenu i nedostaje mu samo malo više basa kako bi nadmašio mnoge prave surround sisteme. efekti zadnjih kanala su sasvim dobro pozicionirani i, ukoliko je uređaj dobro podešen, nema kašnjenja i sličnih negativnih pojava. Dinamika je odlična i omogućiće vam da čujete najtiši šapat u filmu, ali i da uživate u gromoglasnim efektima. konačni utisak je da u surround režimima Panorama 2 s lakoćom premašuje ono što se od uređaja ovog tipa očekuje, pružajući istinski višekanalni ugođaj i veoma dobar kvalitet zvuka u celom spektru.

Zaključak

Nakon testiranja više saundbarova različite cenovne kategorije u poslednjih nekoliko meseci i upoznavanja sa svim mogućnostima i kvalitetom zvuka koji mogu da pruže, možemo samo da

Slušali smo Najveće hitove

Bryana Ferryja sa bendom Roxy Music, a Panorama 2 nam je pokazala da može da pruži veoma čist i otvoren stereo zvuk sa dovoljnom dozom emocija.

kažemo da potpuno razumemo zašto ovi uređaji beleže sve bolju prodaju svuda u svetu. Ovo su audio-sistemi budućnosti, a Panorama 2 se nalazi na samom vrhu ponude.

Plus

M Izuzetan kvalitet izrade.

M Atraktivan dizajn.

M Zvuk kojem ništa ne nedostaje.

Minus

K Samo jedan audio-ulaz.

Oprema

 Samsung Ue55F8000St

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

B&W Panorama 2

J Ukupna snaga: 175 W

J Frekvencijski opseg (-6 dB): 35 Hz - 50 kHz

J topologija: 2x90 mm bas, 2x75 mm srednjotonac, 4x75 mm surround, 1x25 mm visokotonac

Ključne karakteristike

Broj zvučničkih jedinica

• 9

Ukupna snaga

• 175 W

Broj HDMI ulaza

• 3

J Formati: Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DtS, Stereo

J HDMI ulazi/izlazi: 3/1

J Digitalni audio-ulazi: 1x optički

J Analogni audio-ulazi: 1x 3,5 mm

J Dodatno: izlaz za sabvufer

J Dimenzije (ŠxVxD): 1100x125x181 mm

J Masa: 14,1 kg

J Cena: 2.000 €

ã Korato, 011/3047-189

“dinamika je odlična i omogućiće vam da čujete najtiši šapat u filmu, ali i da uživate u glasnim efektima.”

Bežično na AKG način

Austrijska kompanija AkG, koja je od pre dvadesetak godina u sastavu korporacije Harman, pripada maloj grupi proizvođača slušalica koji se mogu pohvaliti bogatom istorijom i besprekornom reputacijom.

Nedavno predstavljeni model k935, koji se ovom prilikom našao na našem testu, pripada sve popularnijoj kategoriji kućnih hi-fi slušalica s bežičnom vezom. U pitanju su slušalice s rezonatorskim kutijama pune veličine (over-ear), izvedene u nežnoj beloj boji s ponekim crnim detaljem. Rezonatori se mogu rotirati pod uglom od preko 90 stepeni u odnosu na nosač, ali i pomerati po uspravnoj osi, što obezbeđuje odlično prianjanje. Zarad manje mase, nosač je sačinjen od dva paralelna plastična dela manje debljine, dok se podešavanje obima obavlja uobičajenom metodom - pomoću metalnih traka sa žlebovima. Dodatno, na unutrašnjoj strani nosača nalazi se elastična mrežica, koja služi da bi učvrstila poziciju slušalica na glavi uz zadržavanje udobnosti. Dakle, iz ugla ergonomije, sve je urađeno bez greške, kako i dolikuje kompaniji kalibra jednog AkG-a. Priča o udobnosti nastavlja se s rezonatorima, koji su okruglog oblika i opremljeni mekanim somotskim jastučićima. Sa unutrašnje strane, ispod tankog platna i dodatne plastične zaštite, smeštene su zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara. Na

unutrašnjoj strani leve slušalice vidljivi su pozlaćeni kontakti za punjenje interne baterije, kao i upadljive, gotovo predimenzionirane oznake "L" i "R" za pravilno postavljanje slušalica tokom upotrebe. Pored slušalica i baze, pakovanje obuhvata krajnje jednostavno višejezično uputstvo na samo jednom listu papira - ovo zaista ne možemo zameriti jer je upotreba k935 potpuno očigledna i bez uputstva. tu je još eksterni punjač poput onih za mobilne telefone, kao i analogni interkonekcioni kabl sa 3,5-milimetarskom bananicom na jednom i parom

Bojan Jović

RCA činčeva na drugom kraju, i to je sve. Bez sumnje, k935 predstavlja temeljno promišljen proizvod, a visok stepen upotrebljivosti prisutan je i na bazi. Pored uloge punjača i odašiljača bežičnog signala, masivna baza se može montirati na zid, a skriveni magneti čine je savršenim mestom za bezbedno odlaganje slušalica kada nisu u upotrebi. Na donjoj strani baze smešten je priključak za napajanje u formi standardnog mini USB porta, kao i dva analogna audio-ulaza: par stereo RCA činčeva i 3,5-milimetarski mini-džek. takođe, ove slušalice su opremljene prekidačem koji omogućava umanjenje osetljivosti ulaznog signala. U uobičajenom modalitetu rada osetljivost ostaje neizmenjena, ali ukoliko koristite izvor veće osetljivosti, pomeranje prekidača umanjiće osetljivost dolaznog signala za 10 decibela i time obezbediti optimalan kvalitet reprodukcije.

Suptilan zvuk

Pre svega, moramo da pomenemo da dva audio-ulaza pružaju komfor koji prevazilazi mogućnosti standardnih kućnih slušalica. Na bazu možete priključiti, recimo, stereo-sistem i tV, što

će omogućiti da uživate u muzici ili filmovima u sitne sate bez smetanja ukućanima. Pritom, nećete morati da se gnjavite s prebacivanjem kablova s jednog na drugi izvor ili da ih rastežete od televizora do omiljene fotelje. Bežični prenos odvija se bez gubitaka, na frekvenciji od 2,4 gigaherca, a mi tokom testiranja nismo primetili bilo kakve smetnje tokom šetanja kroz kuću sa ovim slušalicama na ušima. Zvuk je zaista veoma dobar - nežan, detaljan i prozračan, kao da je fino podešavanje obavljeno u inat modernim slušalicama, koje se nadmeću u što snažnijoj reprodukciji basa, uz često potpuno zanemarivanje ostalih delova spektra. Daleko od toga da k935 imaju slab ili loš bas, ali je on prezentovan na pravi način. Poslušajte uvodnu numeru sa albuma "Manu katché" i k935 će vam priuštiti izuzetno široku zvučnu sliku, masivan bas i potpuno detaljan prikaz svih sitnih zvukova koje je baterija bubnjeva u stanju da proizvede. Pozicioniranje je odlično i k935 bez problema kreiraju dubinu scene i ređaju instrumente u prostoru. trube u nastavku numere su prodorne i jasno istaknute u odnosu na ritam-sekciju, ali bez izdvajanja iz celine muzike. kao potvrda izuzetne detaljnosti, ali i odlične sposobnosti prenosa emocija u ljudskom glasu, poslužila je Jessica Pilnäs s numerom "there'll be Another Spring", dok su u obradi besmrtnmog hita "Fever" k935 pružile fantastično vazdušaste tonove ksilofona, prećene teškim i labavim zvukom kontrabasa. Proizvođač u tehničkim karakteristikama navodi frekvencijski raspon od 16 herca do 22 kiloherca, a AkG slušalice su tokom testa potvrdile da su dorasle svim zahtevima koje smo im postavili. Dodatno, na levoj rezonatorskoj kutiji su diskretno postavljeni tasteri za kontrolu glasnoće, pa za ovu operaciju nećete morati da potežete za daljinskim upravljačem.

Ozbiljan konkurent

Slušali smo

Album "Manu katché" poznatog francuskog perkusioniste, koji je prikazao bogatstvo i detaljnost niskotonskog opsega ovih slušalica na najbolji mogući način.

k935 pružaju sve što se od bežičnih slušalica ove cenovne kategorije očekuje, ali na AkG način: funkcionalno, udobno i uz sjajno izbalansiran zvuk. Po našem mišljenju, odgovor uglednog proizvođača na najezdu bežičnih kućnih slušalica srednje klase ima sve šanse da veoma brzo postane jedan od vodećih proizvoda ovog tipa na tržištu.

Plus

M Atraktivan dizajn.

M Bežični prenos bez gubitaka.

M Praktična baza za punjenje.

M Suptilan i detaljan zvuk.

M Dobra prostornost i precizan bas.

M Dva audio-ulaza.

Minus

K Previše plastike u izradi.

Oprema

 NuForce Icon HDP

AKG K935

J Sistem: dinamičke

J tip: poluzatvorene

J Frekvencijski opseg: 16 Hz - 22 kHz

Frekvencijski

opseg

• 16 Hz - 22 kHz

Prečnik drajvera

• 40 mm

trajanje

baterije

• do 8 sati

J Impedansa: 32 oma

J Bežični prenos: 2,4 GHz Lossless

J Domet: do 30 m

J Ulazi: 1x RCA stereo, 1x 3,5 mm mini-džek

J Cena: oko 220 €

ã Loop Media, 021/4751-777

“Pozicioniranje je odlično i K935 bez problema kreiraju dubinu scene i ređaju instrumente u prostoru.”

Ključne karakteristike

Zvuk i stil

kad su u pitanju skuplji modeli slušalica, proizvođači često puste mašti na volju već kod pakovanja, kreirajući ultramoderne, upadljive kutije - ovo je naročito slučaj sa imenima koja su odskora prisutna na ovom tržištu i obraćaju se prevashodno mlađoj populaciji i tinejdžerima.

ipak, tvrdnje iz podnaslova ne važe za Sennheiser. Nakon 68 godina postojanja, ova kompanija pripada elitnoj grupi proizvođača, čiji uređaji privlače pažnju drugim kvalitetima. Ovo je slučaj i s modelom Momentum - relativno neupadljiva crna kutija od tvrdog kartona lako može proći neopaženo ukoliko ne znate šta tačno tražite. Ipak, ako je pažljivije pogledate, primetićete veoma kvalitetnu štampu i luksuzni natpis modela, a unutrašnjost je obložena debelim slojem sunđera. Slušalice su dodatno spakovane u poveću kutiju za transport, koja je izrađena od prilično tvrdog materijala i iznutra presvučena tekstilom, a sadrži i odeljak za smeštaj kablova i adaptera. Po praktičnosti u pogledu transporta Momentum se ne mogu meriti s nekim od konkurenata, ali je zaštita od oštećenja zagarantovana. Pakovanje sadrži dva kabla sa 3,5-milimetarskom terminacijom, kao i metalni adapter za 6,35-milimetarske izlaze. Oba kabla su dužine

140 centimetara, ali jedan je standardni, dok je drugi opremljen daljinskim upravljačem sa integrisanim mikrofonom i priključkom s mogućnošću podešavanja ugla, što je veoma praktično ukoliko koristite Momentum s nekim prenosivim plejerom ili mobilnim telefonom. U pogledu dizajna, Momentum se odlikuju tipično germanskim smislom za estetiku u službi funkcionalnosti. Na njima nema ničeg suvišnog, a svaki detalj je toliko dobro uklopljen da slušalice zrače kvalitetom i obećavaju dugotrajnost. takođe, iako je dizajn jednostavan, savršeno izrađeni detalji stavljaju do znanja da je reč o ozbiljnom proizvodu više klase. Nosač je izrađen od nerđajućeg čelika, s gornjim delom koji je presvučen kožom i, opet u nemačkom stilu, prilično tvrdo tapaciran. Rezonatorske kutije su ovalnog oblika i relativno male zapremine, dok je deo koji naleže na ušnu školjku bogato tapaciran i izrađen od veoma mekane kože. Momentum se nude u dve kom-

Bojan Jović

binacije boja: crnoj s crvenim detaljima, koja deluje modernije, i braon, u kojoj su bile izvedene slušalice na našem testu. Iako je stvar ukusa, nama se više svidela upravo ova boja jer dodatno ističe retro dizajn modela Momentum. Pomalo neuobičajeno, Sennheiser ne daje previše tehničkih informacija o ovom modelufrekvencijski opseg je od 16 herca do 22 kiloherca, uz izobličenja ispod 0,5 odsto i impedansu od 18 oma.

Test

Sennheiser Momentum pružaju veoma detaljan i precizan zvuk, sa izuzetnom dinamikom i tonovima koji imaju odgovarajuću masu i trajanje. Reprodukcija niskotonskog opsega spada među najbolje koje smo čuli u poslednje vreme, bez trunke prenaglašenosti, ali s neophodnom snagom, udarcem i brzinom. Prostornost zvučne slike je veoma izražena i na prvo slušanje zaista oduševljava, ali katkad može delovati prenaglašeno i po-

“Zvuk momentum slušalica je odlično je izbalansiran i poseduje neosporan all-round kvalitet.”

Ključne karakteristike

malo izveštačeno. Ipak, ovo ne možemo uzeti kao apsolutnu manu jer poznajemo mnoge audiofile koji prostor i "vazduh" pri reprodukciji stavljaju iznad svega. Srednjotonski spektar je bogat i ima dovoljnu dozu topline kako bi zvučao prijatno, dok tonovi iz gornjeg opsega pružaju optimalan odnos suptilnosti i oštrine. Ukupno, zvuk Momentum slušalica je odlično izbalansiran i poseduje neosporan all-round kvalitet. S obzirom na to da su Momentum on-ear slušalice, udobnost je odlična i može se meriti s pojedinim overear modelima. Ipak, sreću donekle kvari ograničena upotrebljivost jer daljinski upravljač s kontrolom reprodukcije i integrisanim mikrofonom funkcioniše samo uz Apple uređaje, pa možete zaboraviti na korišćenje ovih slušalica kao headset za računar ili neki drugi tip mobilnog telefona.

Zaključak

Vrhunski izrađene i sa izraženim retro dizajnom, Sennheiser Momentum predstavljaju odličan izbor za one koji, pored neospornog kvaliteta zvuka, traže autentičan vizuelni imidž, a od nas dobijaju najviše ocene.

Plus

M All-round kvaliteti pri reprodukciji.

M Izuzetan kvalitet izrade.

M Prelep retro dizajn.

Minus

K Daljinski upravljač i mikrofon funkcionišu samo sa Apple uređajima.

Oprema

 NuForce Icon HDP

Sennheiser Momentum

J Sistem: dinamičke

J tip: zatvorene

J Frekvencijski opseg: 16 Hz - 22 kHz

J Izobličenja tHD: <0,5%

J Impedansa: 18 oma

J SPL: 110 dB

J kabl: 1,4 m

J Priključak: 3,5 mm

J Masa: oko 190 g

J Cena: 330 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Za kuću i studio

Japanski gigant nedavno je predstavio novu generaciju slušalica, kojom dominiraju moderno stilizovani HPH-PRO modeli, kao i vizuelno nešto manje upadljive slušalice sa oznakom

HPH-Mt

kako Yamaha navodi, HPH-PRO serija predviđena je prvenstveno za uživanje u muzici u kućnim uslovima ili u pokretu, dok su HPH-Mt modeli više okrenuti monitoringu, odnosno prilagođeni profesionalnoj nameni.

Opis

Ove tvrdnje potkrepljuje i dizajn testiranih HPH-Mt220, krajnje jednostavan i sveden, bez posebnih detalja koji privlače pažnju i doprinose estetici. Velike rezonatorske kutije izrađene su u kombinaciji brušenog aluminijuma i crne plastike sa istaknutim natpisom i logotipom kompanije, dok je nosač napravljen od metalne osnove s tapaciranim gornjim delom. Dakle, u pitanju je školski primer dizajna slušalica koji je oslobođen svega što nije neophodno, ali su svi delovi solidni i kvalitetno izrađeni. Jastučići na rezonatorima presvučeni su veštačkom kožom, sa ispunom od memorijske pene, koja se savršeno prilagođava površini na koju naleže. Zvučničke jedinice smeštene su ispod finog platna i dodatne zaštitne rešetke, a imaju prečnik od povelikih 45 milimetara. Opremljene su CCAW (Copper Clad Aluminium Wire) kalemovima, što znači da je upotrebljena žica sa aluminijumskim jezgrom i ba-

karnom oplatom. Ovakva kombinacija obezbeđuje dobru provodljivost uz malu masu i pruža čist i jasan zvuk visokorezolutivnih formata kroz čitav frekvencijski opseg. Prema rečima inženjera iz Yamahe, sve navedene osobine čine da su HPH-Mt220 posebno pogodne za vernu i preciznu reprodukciju hi-res digitalnih audio-fajlova. konačno, jednostavnost i prevashodna namena ovih slušalica potvrđuju se i na pakovanju, koje sadrži samo kratko višejezično uputstvo, dok torbica za transport, kao i dodatni kablovi s daljinskim upravljanjem i mikrofonima izostaju. S druge strane, tu je CD sa

Bojan Jović

softverskim paketom Steinberg WaveLab Le 7, koji pruža osnovne funkcije za editing i mastering muzike na računaru.

Preciznost pre svega

HPH-Mt220 su over-ear slušalice zatvorenog tipa, što uz pomenutu memorijsku penu čini da su praktično nečujne spolja, pa su veoma male šanse da ćete nekome zasmetati čak i pri najglasnijem slušanju. Dodatno, over-ear koncept je najbolja osnova za udobno višesatno korišćenje, što se potvrdilo tokom našeg testa. U pogledu reprodukcije, HPHMt220 pružaju zaista mnogo - zvuk se od samog početka odlikuje veoma dobrim balansom i odlično rekreiranim detaljima. Prostornost je takođe vrlo dobra, ali nikad prenaglašena, pa su nam se u ovom smislu HPH-Mt220 više svidele od Sennheiserovog modela Momentum. Glas Jessice Pilnäs u obradi famozne numere „Fever“ zvučao je senzualno i puno, a Yamahine slušalice su nam pružile potpuno jasan uvid u najfinije nijanse raskošnog vokala švedske pevačice. truba je prezentovana s karakterističnom oštrinom, dok je ksilofon zvučao mekano, s nežno zaobljenim tonovima i diskretnim ehom. Niskotonski opseg je zaista briljirao u ovoj numeri, s teškim i pomalo labavim zvukom kontrabasa i optimalno odmerenim trajanjem

tonova. Ipak, to ni u kom slučaju nije sve što su HPH-Mt220 u stanju da pruže, a prelazak na tvrđe muzičke pravce pokazao je da su testirane slušalice veoma svestrane, te da slušaocu mogu da priušte uživanje u žestokom ritmu i preciznom i snažnom zvuku bas-gitare u numerama benda the Cult. treba pomenuti da HPH-Mt220 mogu zvučati nešto suvlje ukoliko preferirate topao i uvek prijatan zvuk, ali to je već stvar individualnog ukusa, a naš utisak je da ove slušalice unose vrlo malo koloracije i pružaju prilično vernu reprodukciju u celokupnom frekvencijskom opsegu.

Nekoliko reči o kablu: iako je fiksiran za slušalice i ne može se lako zameniti, kabl je veoma kvalitetno izrađen. takođe, podatak o 1,2 metra dužine ne daje pravu sliku jer je otprilike polovina kabla spiralno namotana, pa prava dužina sigurno prevazilazi dva metra. Priključak je veoma robustan i izrađen u potpunosti od metala s pozlaćenim kontaktnim površinama, a jednostavnim odvijanjem 6,35-milimetarskog džeka pristupa se 3,5-milimetarskom mini-džeku. Ovo je veoma praktično 2-u-1 rešenje, koje garantuje da ćete pri promeni izvora uvek imati na raspolaganju odgovarajući priključak. Na kraju, moramo priznati da su nam se HPH-Mt220 veoma svidele, pre svega zvukom, ali i nepretencioznom pojavom. Ove slušalice čuvaju sve svoje kvalitete za one koji odluče da ih čuju, dok ih ljubitelji modernog di-

Slušali smo

Glas Jessice

Pilnäs u obradi famozne numere „Fever“ zvučao je senzualno i puno, a Yamahine slušalice su nam pružile jasan uvid u najfinije nijanse raskošnog vokala švedske pevačice.

zajna i luksuznih detalja verovatno neće udostojiti ni drugog pogleda. Ali, to je već njihov gubitak jer se za 200 evra, koliko iznosi cena testiranih HPH-Mt220, dobija zvuk dorastao znatno skupljim rivalima.

Plus

M Solidan kvalitet izrade.

M Veoma udobne za duže slušanje.

M Praktičan kabl.

M Dinamičan, detaljan i veran zvuk.

Minus

K Ništa.

Oprema

 NuForce Icon HDP

Yamaha HPH-MT220

J Sistem: dinamičke

J tip: zatvorene

J Frekvencijski opseg: 15 Hz - 28 kHz

J Prečnik zvučničke jedinice: 45 mm

J Impedansa: 37 oma

J SPL (+/-3,5 dB): 99 dB

J kabl: 1,2 m

Frekvencijski

opseg

• 15 Hz - 28 kHz

Prečnik drajvera

• 45 mm

J Priključak: 6,35 mm i 3,5 mm

J Masa: 415 g (sa kablom)

J Cena: 200 €

ã 4Audio,

011/2759-096

“ove slušalice unose vrlo malo koloracije i pružaju prilično vernu reprodukciju.”

Ključne karakteristike

Mistični genije

Multitalentovani, mračni i mistični muzičar, pisac, scenarista i ponekad glumac jedan je od stanovnika Australije kojim se ova država najviše ponosi i koji je predstavlja u najboljem svetlu.

Ana eraković

ovogodišnji gost i glavna zvezda poslednjeg dana muzičkog festival exit jeste ekscentrični muzičar Nick Cave, najpoznatiji po radu sa svojim bendom Nick Cave and the Bad Seeds, koji je osnovao 1983. Pre toga bio je u gotičkoj bluz-džezpostpank grupi Birthday Party, od devedesetih nastupa i kao solo izvođač, a 2006. oformio je bend Grinderman. Uzroke Nickove ljubavi prema poeziji možemo naći već u njegovom ranom detinjstvu i uticaju oca, profesora engleskog, koji mu je pred spavanje umesto bajki čitao književne klasike poput “Lolite” i tita Andronika”. Cave je kao dečak pevao u crkvenom horu, ali je tokom tinejdžerskih godina imao problema da prihvati pravila koja je nametala učmala zajednica malog australijskog gradića, zbog čega je poslat na školovanje u Melburn, gde se takođe priključio horu. kada je imao 19 godina, Caveov otac je poginuo u saobraćajnoj nesreći, a vest o tome dobio je dok mu je majka plaćala kauciju za izlazak iz zatvora. Ovaj događaj je sigurno jedan od razloga zbog kog je smrt česta tema njegovih stihova. Studirao je slikarstvo, ali

je ubrzo napustio studije kako bi se posvetio muzici, a s obzirom na to da je bila 1977, i heroinu.

The Birthday Party

Godine 1973. Nick u školi upoznaje Micka Harveya, Philla Calverta, Johna Cochivera, Bretta Purcell i Chrisa Coynea, s kojima osniva prvi bend, čiji je bio pevač. Oni su uglavnom pevali obrade tada aktuelnih izvođača poput Loua Reeda, Davida Bowieja, Alicea Coopera i Roxy Music. Nakon mature uzimaju ime the Boys Next Door i počinju da pišu svoje pesme. Već dobro uvežbani i relativno poznati u Australiji, uskoro su promenili ime u the Birthday Party i preselili se u London, a kasnije i zapadni Berlin, zajedno s Nickovom devojkom i muzom Anitom Lane. Njihovi nastupi su postali poznati po agresivnosti, Caveovoj energiji na sceni, citiranju Starog zaveta i horor priča. Ubrzo je Cave počeo da prezire etiketu po kojoj su on i njegov bend gotičari, ali je redovno odlazio u najpoznatiji londonski gotičarski klub “the Batcave”. the Birtday Party se raspao 1984. usled nesuglasica u bendu, ali i zloupotreba narkotika i alkohola.

The Bad Seeds

S bendom Nick Cave and the Bad Seeds Cave je izdao čak petnaest albuma, a poslednji “Push the Sky Away” izašao je u februaru ove godine. Njihov zvuk se menjao iz albuma u album, ali ga je uvek karakterisao miks različitih stilova, pa se na jednom njihovom albumu mogu naći elegantne balade pored najmračnijih bluz numera, od standardnog roka do gotovo kabaretske muzike, uz pratnju svih mogućih instrumenata netipičnih za popularnu muziku. U fokusu Nickovog rada s Bad Seedsom uglavnom su teme o smrti, religiji, ljubavi, Americi i nasilju. Navodno, Nick je i kao mali bio fasciniran ovim temama, a posebno Nedom kellyjem, jednim od najpoznatijih australijskih revolucionara i ubica. Film o ovom bendu “the Road to God knows Where/Life at paradiso”, o njihovoj turneji iz 1989, proglašen je za jedan od 20 najboljih muzičkih filmova svih vremena.

Grindermen

Godine 2006. Cave je oformio grupu Grindermen zajedno sa Warrenom ellisom, Martynom P. Caseyem i Jimom Sclavunosom. Navodno, Nick je imao potrebu da pobegne od rada s Bad Seedsom, da izbegne poređenja s bendom koji ga je proslavio i da radi nešto drugačije, a ime su izabrali na osnovu pesme Memphis Slima “Grindermen Blues”. Oba albuma, “Grindermen” iz 2007. i “Grindermen 2” iz 2010, naišla su na odličan prijem kritike. Donekle konvencionalniji od Bad Seedsa, Grindermen u svojoj verziji garažnog roka i dalje zvuči svežije i energičnije od mnogih mlađih grupa iz istog

Nick Cave

žanra. U decembru 2011, nakon nastupa na Meredith festivalu, Nick je objavio da Grindermen više neće postojati.

Filmovi i knjige

Osim što su mnoge njegove pesme našle mesto na brojnim saundtrekovima (“the Soul of a Man”, “Palermo Shooting”, “Batman Forever”, “the X-Files”) i što je jedan od omiljenih izvođača režisera Wima Wendersa, Cave je neretko i glumio (“Wings of Desire”, “Johnny Suede”), sam komponovao muziku za filmove (“Lawless”, “the Assassination of Jesse James By the Coward Robert Ford”) i čak pisao scenarija mahom za vestern filmove (“the Proposition”). Cave je svoju prvu knjigu “the king Ink” objavio 1988, a njen drugi deo “the king Ink II” izašao je 1997. i obe predstavljaju njegovu kolekciju pesama, drama i transkript jednog radio-eseja o religiji koji je Cave prezentovao na BBC radiju. Dok je živeo u Berlinu, Cave je počeo da radi na romanu “And the Ass Saw the Angel”, o nemom detetu koje odgajaju nasilna majka i bezosećajni otac, koji je objavljen 1989. Svoj drugi roman “the Death of Bunny Munro”, koji je prvobitno trebalo da bude scenario za film, objavio je 2009. i govori o sredovečnom plejboju

čije avanture dovode do samoubistva njegove žene. Caveovo interesovanje za religiju je tolikih razmera da ga je izdavačka kuća “Canongate” pozvala da napiše predgovor za njihovo reizdanje Jevanđelja po Marku. Cave je poznat i po obradama pesama legendi muzike kao što su elvis Prisley, Bob Dylan, Luis Armstrong i Johnny Cash, koga je toliko često navodio kao uzora da mu se Cash odužio snimivši obradu „the Mercy Seat“. takođe, često ćete čuti kako izvodi njihove i mnoge druge obrade na svojim živim nastupima.

Za Nicka Cavea i bend Bad Seeds, koji čini najveći deo njegove karijere, može se reći da pripadaju onoj retkoj grupi autora koji su toliko specifični i originalni da su gotovo žanr za sebe. Nekako uvek viseći na ivici mejnstrima, dovoljno su poznati pre svega zbog Caveovog specifičnog, prepoznatljivog vokala, ali opet malo ko bi ih svrstao u superstarove. Čak i onda kad su bili najbliži glavnim tokovima pop muzike, pre svega u duetima s kylie Minogue i

PJ Harvey, ubrzo bi se, kao da traže iskupljenje, povlačili u sebe i snimali ličnije i zahtevnije ploče. Fanovi su znali da cene njihov integritet, pa ne čudi da i posle 30 godina i dalje izdaju albume i drže koncerte u prepunim halama.

Studijski albumi

J 1979. - Door, Door (by the Boys Next Door)

J 1980. - the Birthday Party (by the Boys Next Door)

J 1981. - Prayers on Fire (by the Birthday Party)

J 1982. - Junkyard (by the Birthday Party)

J 1984. - From Her to eternity

J 1985. - the Firstborn Is Dead

J 1986. - kicking Against the Pricks

J 1986. - Your Funeral... My trial

J 1988. - tender Prey

J 1990. - the Good Son

J 1992. - Henry's Dream

J 1994. - Let Love In

J 1996. - Murder Ballads

J 1997. - the Boatman's Call

J 2001. - No More Shall We Part

J 2003. - Nocturama

J 2004. - Abattoir Blues/the Lyre of Orpheus

J 2007. - Grinderman (by Grinderman)

J 2008. - Dig, Lazarus, Dig!!!

J 2010. - Grinderman 2 (by Grinderman)

J 2013. - Push the Sky Away

Iluzije i kontrasti

Malo je reditelja koji se mogu pohvaliti tako specifičnim i jedinstvenim stilom koji publika prepoznaje bez uvodne špice i informacija sa interneta. Jedan od takvih reditelja svakako je Australijanac Baz Luhrmann. Ana eraković

Hiperbole ljubavi, životne drame, tragedije, emocije i estetika prvi su znaci po kojima znate da na rediteljskoj stolici sedi Baz Luhrmann. Potom, tu su i ekranizacije književnih klasika i neke od najpoznatijih pop pesama prepevanih tako da odgovaraju vremenu, mestu i kontekstu u kom se odigrava radnja filma. On je, takođe, režirao filmične reklame za parfeme, a njegovo je delo verovatno najbolja reklama koja je ikada snimljena za Chanelov parfem No5, a u kojoj glume Nicole kidman i Rodrigo Santoro. Ona traje čak tri minuta i veoma podseća na njegov film “Moulin Rouge!”.

Sin farmera rođen u Sidneju 1962. za svoje estetsko obrazovanje može zahvaliti pre svega roditeljima. Njegova majka se bavila podučavanjem klasičnih plesova i držala je prodavnicu haljina, dok je otac bio vlasnik benzinske pumpe i bioskopa u seocetu u kom su živeli. Baz je 1980. pokušao da upiše Nacionalni institut za dramske umetnosti, ali nije primljen. tri godine kasnije prošao je na audiciji i otpočeo trogodišnje studije glume, tokom kojih je nastupao u brojnim predstavama. estetika pozorišta obeležiće njegovo stvaralaštvo. Pet godina kasnije oženio se Catherineom Martin, koja je dizajnirala kostime za “Romeo+Juliete” i “Moulin

Rouge!”, za koji je osvojila čak dva Oskara.

Njegov prvi film “Strictly Ballroom” bio je očigledno inspirisan zanimanjem njegove majke i snimio ga je još tokom studija. Film je osvojio nagradu za mladu nadu u kanu i BAFtA nagradu za najbolji kostim.

Romeo+Juliete

Većina onih koji su odrastali devedesetih nikada neće zaboraviti film “Romeo+Juliete” kao simbol svojih ranih tinejdžerskih godina, vremena nakon smrti grandža i ekspanzije hausa. Na vrhuncu slave, mladi Leonardo DiCaprio, tek proslavljen svetskim megahitom “titanik”, i Claire Danes, idol tinejdžerki iz serije “Moj takozvani život”, igrali su glavne likove najpoznatije ljubavne priče na svetu. Baz je angažovao dvoje tada najaktuelnijih mladih glumaca, obukao ih u tada moderne havajske košulje i grandž haljine, dao im da vitlaju pištoljima i voze “kadilake”, dok su istovremeno besprekorno recitovali Šekspirove dijaloge na šekspirovskom engleskom. Onima koji su se tada upoznali s Bazom bilo je jasno da je on došao da spoji nespojivo, da Merkucija predstavi kao transvestita, da ljubav zameni narkoticima i da natera tinejdžere devedesetih da najzad shvate bezvremenost priče o Romeu i Juliji i pokušaju da se, koliko god to nemoguće izgledalo, poistovete s njima dok čitaju svoju dosadnu lektiru. Naravno da je uspeo u tome i naravno da su mnogi zavoleli Šekspira baš zahvaljujući ovom filmu. Ukoliko neko bude za 100 godina želeo da sazna kako je bilo živeti u devedesetim, biće dovoljno da pogleda Bazove Romea i Juliju. takođe, pesme iz ovog filma koje se i dan-danas vrte na radiju jesu “Lovefool” u izvođenju the Cardigans i “everybody’s Free (to Feel Good)” Quindon tarver. Ovu pesmu je Luhrmann kasnije preradio u “everybody’s Free (to Wear Sunscreen)”, u kojoj recituje govor za koji se veruje da je pisac kurt Vone -

Baz Luhrmann

gat održao studentima i u kome daje savete mladima za budućnost.

Moulin Rouge!

Nakon jedne tragične ljubavne priče usledila je druga, i na taj način zaokružila Luhrmannovu tzv. trilogiju crvene zavese, a ako je nečega u ovom filmu bilo, to su definitivno crvene zavese! Priča o piscu Christianu, koji dolazi u Pariz u jeku svog umetničkog uspona i zaljubljuje se u zanosnu kurtizanu, postala je instant filmski hit, a Bazova atmosfera prigušenih svetala u crvenim sobama francuskih bordela, sjaja i bede tog vremena, samo je upotpunila sveopšti utisak koji je film ostavio na publiku. Na prelasku iz 20. u 21. vek on se vratio ceo vek unazad, angažovao sveže razvedenu Nicole kidman i ewana McGregora, s licem savršenim za osećajnog umetnika, i nezaustavljivo gazio ka vrhu box officea i srcima žirija Zlatnog globusa, BAFtA nagrada i Oskara. Luhrmann je inspiraciju našao u Indiji i jednom od bolivudskih filmova koje je gledao sa suprugom i od tada je tražio način da primeni istu matricu na zapadnjačku publiku. Naravno, šta je njegov film bez muzike? tako ćete u ovom ostvarenju čuti obrade Nirvane i Davida Bowiea, uz koje igraju kurtizane tokom svojih večernjih predstava. Nakon ovog ostvarenja Luhrmann je pokušao da snimi jedan “normalan” film –“Australija”. Međutim, normalno i obično jednostavno nisu njegov stil, pa je film

The Great Gatsby

Ostavićemo vam da o ovom filmu više saznate u recenziji, ali dodaćemo da je Luhrmann ponovo odradio izvanredan posao, ovaj put ostavljajući radnju filma u onoj epohi u kojoj se odigrava u romanu, verovatno jer je bila toliko zanimljivija od bilo koje druge sama po sebi. takođe, savremene pesme pretvara u džez i obrnuto, igra se novim žanrovima poput dubstepa i ubacuje rep tamo gde ga nikad nije moglo biti. Snove likova svojom maštom čini veličanstvenim, do te mere da ih gledajući film prisvajamo kao sopstvene, zajedno s njihovim tugama i problemima. Leonardo DiCaprio se još jednom svojom glumom kandidovao za Oskara, Carey Muligan je odlično odigrala fizički i moralno krhku Dejzi, a toby Maguire ispijenog i iskustvom izmučenog naratora.

Baz Luhrmann vešto balansira na tankoj liniji između ekscentrične umetnosti i potpunog kiča. On nam u svojim filmovima daje ono što najviše volimo a često nas je sramota da priznamo - jednostavnu ljubavnu priču - i uvek nas dokrajči ostavljajući tu ljubav neispunjenom i neuhvatljivom. Potom sve to zamota u najlepše tkanine koje ste ikad videli, doda malo dobro poznatih hitova i pusti vas da u poslednjih par minuta gledate kako se sve to pretvara u prah. Luhrmann nam na tacni nudi iluziju života kakvog

bismo želeli da živimo, život u kom su sva osećanja intenzivna i prenaglašena, a svaki događaj od presudne važnosti, i na kraju nas rušenjem ove velike iluzije podseća da takve stvari postoje samo na filmu i u našim glavama.

Filmografija

J 1992. - Strictly Ballroom

J 1996. - Romeo + Juliet

J 2001. - Moulin Rouge!

J 2008. - Australia

J 2013. - the Great Gatsby

prošao loše i kod kritike i kod publike.

She & Him - "Volume 3" (Merge)

The National"Trouble Will Find Me" (4AD)

Jamie Cullum - "Momentum" (Island Records)

Glumica Zooey Deshanel i M. Ward iz benda Monsters of Folk treći zajednički album nazvali su jednostavno „Volume 3“. Oni i dalje sviraju ono što najviše vole, a to je veseli američki pop iz šezdesetih. Većinu pesama odlikuje brži tempo, koji ne podrazumeva uvek radosne pesmice, već često ume da prikrije tužnije teme poput neostvarene ljubavi u „I Could’ve Been Your Girl“. Gitara, bubnjevi, poneki klavir i glasovne harmonije sve su što prati veseli glas Zooey i ono na šta smo navikli, jer She & Him ne postoje da bi revolucionalizovali muziku. Oni postoje jednostavno da bi oponašali zvuk neke prošle Amerike, ponajviše produkciju Phila Spectora, i treštali iz zvučnika na našim popodnevnim sedeljkama s prijateljima. Ukoliko ih dosad niste voleli, „Volume 3“ vas definitivno neće naterati da ih zavolite, a ukoliko jeste, onda ste novu turu retro pesama jedva dočekali.

okoreli fanovi svaki album četvorke iz Ohaja očekuju s velikim nestrpljenjem. Nakon što su nas oborili s nogu albumom „Boxer“, melanholični, pomalo monotoni zvuk benda the National postao je ono što ih lako izdvaja iz mase novih indi-bendova, ponajviše zahvaljujući mračnom vokalu Matta Berningera i teškim bubnjevima Bryana Devendorfa. Česti gosti hrvatskih festivala i koncertnih dvorana, i ovaj put su nam doneli mnoštvo pesama za kišne dane, doduše ni blizu nezaboravnih kao one sa albuma „Boxer“, ali i dalje prilično dobrih. Matt je retko kvalitetan pesnik, koji ponovo peva o demonima, Bitlsima i Nirvani, usamljenosti i naizgled malim stvarima koje čine život. „trouble Will Find Me“, kao ni prethodni albumi, nije za svakog i neće se svako pronaći u njihovim pesmama, ali kada se to jednom desi, postajete fan zauvek.

Jamie Cullum nas je sve osvojio neverovatnim talentom, dečačko hrapavim glasom s britanskim akcentom i džez i pop pesmom „everlasting Love“, koja se našla na saundtreku za film „Dnevnik Bridžet Džons“. Otad je prošlo desetak godina, Jamie je snimio pet albuma i odlučio da malo osavremeni zvuk. tako se na albumu „Momentum“ mogu naći pesme poput „the Same things“, koje podsećaju na modernu soul produkciju Marka Ronsona, zatim indi-pop stvar „everything You Didn’t Do“, kao i reperska „Love for Sale“ s Rootsom Manuvom. Za produkciju su bili zaduženi Dan the Automator i Jim Abbiss, koji su producirali albume najvećih britanskih bendova poput Arctic Monkeys i kasabian. Slušajući album stičemo utisak da Jamie pokušava da pobegne od svog džeza, ali mi bismo voleli da mu se vrati jer je daleko talentovaniji od većine da bi se prepustio pukim pop pesmama.

Daft Punk – "Random Access Memories" (Columbia)

Svaki singl koji Daft Punk izbaci momentalno postaje planetarni hit, bilo da je to pesma „Around the World“, „Faster Better Stronger“ ili najnovija „Get Lucky“, urađena u saradnji s Pharrellom Williamsom i Nileom Rogersom, koju možete čuti na apsolutno svakom koraku. Daft Punk je otkrio svoj elektropop zvuk još davne 1993. i, kao malo koji bend u bilo kom žanru, a kamoli u ovom, uspeva da sa svakim novim albumom donese nešto novo i natera publiku da pleše uz njihove hitove. Zapanjujuća je činjenica da je francuskom dvojcu ovo tek četvrti studijski album u karijeri, što pokazuje da albume ne objavljuju radi reda, već samo onda kada imaju šta da kažu i kada su sigurni da je proizvod savršen. Osim Nilea Rogersa i Pharrella Williamsa, koji je navodno Daft Punku prišao sam, moleći ih da ga na bilo koji način angažuju na albumu, kao gost se pojavljuje još i čuveni disko producent Giorgio Moroder, koji govori o stvaranju zvuka budućnosti. tu su još i Panda Bear, pevač grupe Animal Collective, zatim džez gitarista Paul Jackson Jr i John Robinson, bubnjar koji je svirao na albumu „thriller“ Michaela Jacksona. „Random Access Memories“ je album za sve generacije i sve ukuse.

Disclosure - „Settle“ (Island)

Phoenix - „Bankrupt!“ (Atlantic)

Quadron - „Avalanche“ (epic)

klupska muzika se retko kad zavrti na radiju i doživi planetarni uspeh, ali jednom u nekoliko godina neko iz andergraund scene uspe da se probije i stekne svetsku slavu. Ove godine sreća se osmehnula mlađanoj braći Lawrence. Svi njihovi klupski hitovi koje smo neumorno slušali u prethodnih godinu dana sada su se našli objedinjeni na albumu „Settle“. Očigledno veoma talentovani, sa samo dvadeset godina, Guy i Howard su pozvali najbolje izvođače britanske pop i andergraund scene da gostuju u njihovim pesmama: od Jessie Ware, čiji je album „Devotion“ pobrao najbolje kritike, preko pevača već dobro poznatog benda Friendly Fires, pa do pop zvezdice kao što je eliza Doolittle. Disclosure nam donose drugačiji, ali ipak dobro poznat elektropop, koji podseća na zvuk od pre deset, pa i dvadeset godina.

iako je objavljen pre više od dva meseca, na albumu „Bankrupt!“ francuskog indi-pop sastava još uvek se nije izdvojio nijedan hit, a čak ni prvi singl „entertaiment“, koji govori o borbi sa slavom s kojom se suočava pevač kao muž Sofije kopole, nije bio posebno zapažen. Imajući na umu neverovatan uspeh njihovog prethodnog albuma, možda je bilo i očekivano da ovaj neće postići toliku slavu. Pesme su za nijansu sporije, za nijansu nezanimljivije, ali i dalje odlične ukoliko tražite neko muzičko štivo za vrele letnje dane. Naslovna numera „Bankrupt“ je dugačka čak šest minuta i mahom instrumentalna, što je atipično za Phoenix, koji nas je navikao na kratke, lakopamtljive hitove brzog tempa. Šareni voćni omoti albuma i singlova iza sebe kriju mračne društvene i lične probleme o ljubavi i novim generacijama.

sigurno nikad ne biste pomislili da će najbolji r&b jednog dana dolaziti ne iz Amerike, već iz Danske. Dvoje evropljana, Coco O i Robin Hannibal, stvaraju r&b kakav dugo niste imali priliku da čujete. Oni su se svetskoj publici predstavili 2009, kada su objavili obradu pesme Michaela Jacksona „Be Mine“ i svoj hvaljeni debi album koji su uradili potpuno sami. Još tada su imali pomoć jednog od najvećih muzičkih producenata trickyja Stewarta, Frasera t Smitha i Sylviae Rhone, zatim repera kendricka Lamara u pesmi „Better Off“. Manjak samostalnosti mogao je ovog puta uticati na to da Quadron na momente liči više na Adele nego na sebe i onaj elektronski r&b koji smo zavoleli, ali oni su ipak uspeli da se izbore da zadrže svoj zvuk i ponude nam još jedan odličan album.

Various Artists - „The Great Gatsby“ (Interscope)

Saundtrek čini polovinu, ako ne i više, svakog filma, a posebno onog koji režira Baz Lurhman. to je slučaj i s najnovijim Lurhmanovim ostvarenjem – „Veliki Getsbi“. Čuvena knjiga o visokom staležu Njujorka dvadesetih godina prošlog veka doživela je ekranizaciju za novi vek. Inovativni Lurhman dosetio se da za muziku zaduži repera Jay-Z-ja. I, naravno, Jay-Z je prvo angažovao svoju suprugu Beyonce knowles, koja je u saradnji s reperom Andreom 3000 iz dvojca Outkast obradila hit Amy Winehouse „Back to Black“. Zatim je pozvao novu britansku soul divu emeli Sande da prepeva hit njegove supruge „Crazy In Love“ u džez maniru. Jack White je dao svoj pečat pesmi grupe U2 „Love is Blindness“, Florence and the Machine je doprinela snimivši „Over the Love“, dok je Gotye ponovo oživeo svoju pesmu iz 2007. godine „Heart’s a Mess“, a Lana Del Rey obezbedila hit u vidu balade „Young and Beautiful“, koja se provlači kroz ceo film. Moderan, a opet prikladan vremenu u kom se dešava radnja filma, Lurhman nas je još jednom ostavio bez reči i dao nam soundtrack koji ćemo slušati dugo nakon što film ne bude više aktuelan.

“Velika iluzija” (Now You See Me)

J Režija: Louis Leterrier

J Uloge: Jesse eisenberg, Mélanie Laurent, Morgan Freeman, Mark Ruffalo, Isla Fisher

J trajanje: 115 min.

od režisera filmova “ transporter” dolazi nam “Velika iluzija” – “Ocean’s e leven” s magijom, njih četvoro s mađioničarskim znanjem koji mogu da urade i više od Oušnovih jedanaest. “ the more you think you see, the easier it will be to fool you”, rečenica je kojom počinje ovaj film i kojom se vodi ekipa iluzionista koji će iskoristiti svoje sposobnosti kako bi opljačkali banku. Četvoro iluzionista dobijaju poziv da se okupe na istom mestu u isto vreme. Godinu dana kasnije postaju najveće zvezde u Las Vegasu u spektaklu pod nazivom “ the Four Horsemen” i za svoju najveću tačku biraju pljačkanje Francuske nacionalne banke. Ova tačka ih proslavlja i oni odlučuju da nastave sa sličnim prevarama. Naravno, svi odmah bivaju uhapšeni, ali s obzirom na to da se radi o mađioničarskim trikovima, policija nema dokaze da ih optuži i u svom pokušaju uvek biva nasamarena i pretvorena u instrument za zabavu. Ovo je film koji će vas do samog kraja držati na krajevima sedišta i pustiti da i sami pratite lažne tragove i budete prevareni, da bi na kraju doneo očekivanu slad pobede, nadmudrivanja i statuse superheroja protagonistima.

“Mamurluk 3” (The Hangover III)

J Režija: todd Phillips

J Uloge: Bradley Cooper, ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Heather Graham

J trajanje: 100 min.

Treći deo “Mamurluk” sage nije ni upola dosadan ni loš koliko to možda očekujete. Da, ima izlizanih fora koje se ponavljaju, zbog čega će ovo najverovatnije biti i poslednji nastavak, mada se sa Amerikancima i ceđenjem fora do zadnjeg dolara nikad ne zna. U ovom filmu pravog mamurluka nema, svi protagonisti su trezni i svesni tokom celog filma, a radnja je fokusirana na Čaua, dobro poznatog “Mamurluk” kineza, koga glumi genijalni ken Jeong. On je i ovde luckasti kineski mafijaš, Galifianakis je i dalje neobuzdan i blago poremećen, ali će u ovom nastavku najzad pronaći ljubav. John Goodman, kome odlično stoje uloge šefova mafije, nov je lik, dok se, s druge strane, uglavnom vraćaju stari, poput dilera Black Douga, prostitutke Jade, pa čak i malog majmuna iz drugog dela. treći deo “Mamurluk” sage nije ništa manje brutalan od prethodna dva, prelazi sve granice za koje niste mislili da će preći, sprda se sa apsolutno svime: od mrtvih životinja do mrtvih ljudi. Prvobitno verovatno namenjen isključivo muškoj publici, “Hangover” je postao omiljen i među ženama umornim od romantičnih komedija. tako i treći deo pruža dobru zabavu, posebno ako se gleda u društvu.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

“Veliki Getsbi” (The Great Gatsby)

J Režija: Baz Lurhman

J Uloge: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel edgerton, tobey Maguire

J trajanje: 143 min.

veliki Getsbi je univerzalna priča o ljubavi, ljudskoj sebičnosti, snovima i javi koju je Baz Lurhman, dok je slušao audio-verziju ove knjige pomalo pripit u vozu, odlučio da ekranizuje. Imajući na umu Bazov prethodni rad, od ovog filma se s pravom očekivalo mnogo i, srećom, očekivanja su ispunjena. Baz je ovu priču dodatno oživeo, ne samo radeći je u 3D formatu, već i koristeći maksimalno svu estetiku Njujorka dvadesetih godina prošlog veka, kojom se tadašnje društvo i te kako moglo pohvaliti. Od čuvenih šljaštećih uzanih haljina, preko perli oko vrata, pa sve do dijamantskih ukrasa za kosu, Baz pažljivo bira svaki detalj koji prati radnju njegovog filma. Bilbord s reklamom za očnog lekara t. Dž. ekleberga i oči koje posmatraju kroz jednostavni zlatni ram deluju tako uverljivo, baš onako kako ih je pisac u svojoj knjizi zamišljao. tragedija neiskvarenih ljudi, nesuđenih ljubavi, uspona i pada, tako dobro opisana perom Skota Ficdžeralda, doživela je verovatno svoju najbolju ekranizaciju do sada. Leonardo DiCaprio kao Getsbi, Carey Mulligan kao Dejzi i toby Maguire kao narator koji sve posmatra sa strane dočarali su ove likove na tako uverljiv način da ćete ih teško izbaciti iz glave ukoliko se ponovo vratite knjizi.

“Iron Man 3” (Iron Man 3)

J Režija: Shane Black

J Uloge: Robert Downey Jr., Guy Pearce, Gwyneth Paltrow, Ben kingsley, Rebecca Hall

J trajanje: 130 min.

Treći nastavak superherojskog filma “Iron Man” donosi predvidljivu mešavinu akcije i komedije, ovaj put manje uspešnu nego prethodnici, ali i dalje dovoljno zabavnu. Jon Favreau je prepustio režiju scenaristi akcionih hitova Shaneu Blacku, a sebi je ostavio ulogu producenta i smotanog telohranitelja Happy Hogana. Osim naracije i većeg akcenta na komediju, Black nije menjao uspešnu formulu. I u ovom izdanju se poznati bogataš/plejboj/superheroj tony Stark bori za spas nacije protiv misterioznog teroriste Mandarina, koga u sjajnoj izvedbi tumači Ben kingsley. Mandarin, kao i mnogi drugi filmski negativci, širi strah i paniku putem medija video-porukama u nadi da će isprovocirati zvaničnike i ubaciti zrno sumnje u njihov legitimitet. Jedino što mu stoji na putu jesu Iron Man i njegov prijatelj u gvozdenom odelu War Machine, u ovom delu preimenovan u Iron Patriot. tony ovog puta mora da se suoči i s napadima panike i anksioznosti zbog napada vanzemaljaca na Njujork prikazanih u filmu “the Avangers”. Robert Downey Jr. ponovo briljira u ulozi Iron Mana i pokazuje talenat za komediju kroz svoje duhovite dosetke. Akcione scene su uzbudljive, mada ne preterano revolucionarne. Ipak, ljubitelji superherojskih filmova ne smeju propustiti ovo ostvarenje.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

“Star Trek: Prema tami” (Star Trek: Into Darkness)

J Režija: J. J. Abrams

J Uloge: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana

J trajanje: 132 min.

kada se materijal kao što je “Star trek” s televizije prebaci u bioskope, postoji bojazan da će izgubiti autentičnost zbog koje je prvobitno i bio zanimljiv gledaocima. Mnogi filmovi iz ove franšize nisu dobro prošli kod fanova i kritike i dugo se čekalo na ostvarenje dostojno reputacije same serije. Prvi deo moderne verzije uspešno je pomirio “Star trek” mitologiju sa zahtevima modernog visokobudžetnog filmskog hita. Ovaj put priča prati članove posade svemirskog broda “enterprise” u potrazi za odbeglim agentom odgovornim za nekoliko bombaških napada. Daleko zanimljivije od same radnje jesu odnosi između likova, posebno kapetana broda Jamesa kirka i njegovog prvog oficira Spocka. kirk je samouvereni vođa koga pokreću emocije i intuicija i koji ne preza od kršenja pravila kako bi učinio ono što misli da je ispravno. Nasuprot njemu, Spock je čisto razumsko biće i svojim superlogičkim savetima predstavlja kontratežu kirkovom preteranom entuzijazmu i brzopletosti. Njihov odnos će proći kroz razna iskušenja, nerazumevanje i svađu, da bi na kraju učili jedan od drugog. Abrams je savršeno povezao intimnije scene između likova s velikim akcionim sekvencama. Specijalni efekti su odlični, a posebno treba izdvojiti glumu Benedicta Cumberbatcha u ulozi glavnog negativca.

“Sedam psihopata” (Seven Psychopaths)

J Režija: Martin McDonagh

J Uloge: Colin Farrell, Woody Harrelson, Abbie Cornish, Sam Rockwell

J trajanje: 110 min.

isprepletane priče, bizarni likovi, nasumične scene nasilja, crni humor… Neko bi pomislio da je u pitanju novi film Guya Ritchieja ili Quentina tarantina, ali ne. Mladi britanski režiser Martin McDonagh se posle obećavajućeg prvenca “In Bruges” vratio s pričom o Martyju Farananu, neuspešnom piscu koji pokušava da napiše scenario za film pod nazivom “Seven Psychopaths”. Njegov najbolji prijatelj Billy, osim što mu pomaže u pisanju, slobodno vreme provodi tako što s partnerom Hansom krade pse, a potom ih vraća njihovim vlasnicima, koji se ne ustručavaju da ih bogato nagrade za ovo “dobro delo”. Problem nastaje kada ukradu psa lokalnog kriminalca Charlieja. Iako zvuči kao klasična komedija nesporazuma, režiser je odlučio da to nije dovoljno, pa u drugoj polovini filma komedija ustupa mesto drami, u kojoj počinju da se pojavljuju paralele između Martyijevog scenarija i stvarnosti. Posle nekoliko preokreta niste sigurni da li stvarnost utiče na scenario ili obrnuto. Za razliku od svog prošlog filma, režiser ovde nije uspeo da na zadovoljavajući način odradi ovaj prelaz, pa u nekim momentima ostavlja utisak pretencioznosti i isforsirane dramatičnosti. Ipak, i uz ove nedostatke, film pruža dovoljno zabave i, ako ništa, trebalo bi ga pogledati zbog odlične epizode Christophera Walkena.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

Pregled tržišta jul 2013

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima.

Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe.

Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

PREGLED TRŽIŠTA

Blu-ray plejeri

D/A konverteri

CD plejeri

PREGLED TRŽIŠTA

CD plejeri - nastavak

Mrežni plejeri

Integrisana stereo pojačala

Integrisana stereo pojačala -

nastavak

Stereo pretpojačala

Izlazna pojačala

Izlazna pojačala - nastavak

Gramofonske zvučnice

Gramofonska pretpojačala

Kablovi za zvučnike

Strujni kablovi

HDMI kablovi

Tjuneri

Strujni razdelnici

Zvučnici

S - Stalci, P - Podnostojeći, FR - full range, ST

PREGLED TRŽIŠTA

Stalci za zvučnike

PREGLED TRŽIŠTA

Centralni zvučnici