Hi-Files #59

audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

saradnici

Ana ERAkOVIĆ, Viktor kOStIĆ

Fotografije i dizajn

Stereo Spot

adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

issn broj 1820-2950

Štamparija Rotografika, Subotica

distribucija

Global Press, Beograd

radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Noviteti

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Pred nama je najinteresantniji deo godine jer se naša redakcija puni najnovijim uređajima za testiranje. Neki od njih su toliko novi da čak nisu ni predstavljeni na svetskoj sceni. Zahvalnost za ove ekskluzivnosti dugujemo najviše članstvu u EISA jer ćemo već krajem juna odlučivati koji su najbolji uređaji za narednu sezonu, 2014/15. takođe, u maju putujemo u Minhen na High End sajam, na kome će tradicionalno biti predstavljeno puno noviteta. Nedelju dana nakon toga putujemo u Brisel na EISA konvenciju, gde će nam proizvođači držati prezentacije i detaljnije nas upoznati sa najnovijim tehnologijama i uređajima. Ove godine biće nekoliko novih, interesantnih kompanija iz audio-sveta.

Ako se ipak vratimo u sadašnjost, pripremili smo lep broj odličnih testova. U stereo-sekciji tu su pretpojačalo i pojačalo snage MOON 350P i 330A iz kanadske kompanije Simaudio, novi Denon USB D/A konverter DA-300USB, novi Harman kardon stereo risiver HK 3700, a kao prava high-end poslastica tu je MBL Corona. Poslušali smo i Musical Fidelity slušalice MF-100 u kompletu sa pojačalom V90-HPA

Sekcija kućnih bioskopa ojačana je testiranjem nekoliko osnovnih modela AV risivera, kao i kompletom zvučnika Monitor Audio Radius

Nakon duže pauze pripremili smo i prigodan intervju sa g. Björnom Rutzom iz nemačkog MBL-a, pa se nadamo da ćete uživati. Za naredni broj pripremamo test zvučnika iz nove serije 600 kompanije B&W. Stay tuned.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj 59 - Maj 2014 - www.hi-files.com

U OVOM BROJU

14 audiofilskih testova

Muzika & Film

56 Dusty Springfield

Na belce koji pevaju soul uvek se gledalo sa podozrenjem, među kojima su čak i sami belci, jer kako je moguće da neko svetle puti i bez tog specifičnog muzičkog nasleđa ume da peva jednako dobro kao afroameričke soul legende. Dusty je uspela da promeni ovo mišljenje.

58 Wes Anderson

Wes Anderson nije za svakoga. Ili ga obožavate ili su vam njegovi filmovi beskrajno dosadni i pretenciozni. to zavisi uglavnom od toga da li ste prestali da budete dete ili se i dalje prepuštate mašti i gledate crtane filmove.

60 Muzičke i filmske recenzije

Naša saradnica Ana priredila je odlične recenzije filmova i muzičkih albuma kojima možete dobro istestirati vaš hi-fi sistem.

Hi-Files pretplata

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146

18 MBL Corona

novi twenty.26

Na nedavno završenom Sound & Vision sajmu u Bristolu renomirana kompanija PMC iskoristila je prednost domaćeg terena za predstavljanje novog modela u seriji twenty. Prema rečima zvaničnika, twenty.26 je rezultat intenzivnog višemesečnog rada PMC inženjera, koje je predvodio glavni dizajner i vlasnik kompanije g. Peter thomas, a u pitanju su podnostojeće kutije koje preuzimaju ulogu najvećih zvučnika u seriji. twenty.26 su u potpunosti zadržali dizajnerski stil manjih modela, uz kabinet koji je prepoznatljivo zakošen unazad i dva AtL (Advanced transmission Line) otvora dužine 3,3 metra u donjem delu prednje strane. kao prvi trosistemski model u seriji, oni su opremljeni 177-milimetarskom PMC niskotonskom jedinicom sa korpom od livenog aluminijuma, kupolastim 50-milimetarskim PMC srednjotoncem i PMC/SEAS visokotoncem sa SONOLEX membranom prečnika 27 milimetara i ferofluidnim hlađenjem. Iza tri-wire terminala na zadnjem panelu nalazi se skretnica sa reznim frekvencijama postavljenim na 380 herca i 3,8 kiloherca, a novi zvučnici reprodukuju zvuk u rasponu od 27 herca do 25 kiloherca, uz osetljivost od 86 decibela (1 W/1 m) i nominalnu impedansu od osam oma. twenty.26 će biti ponuđeni kupcima u walnut, amarone, diamond black i oak finišu. i www.pmc-speakers.com

musical Fidelity noviteti

Nakon inicijalnog prikazivanja na hi-fi sajmu u Windsoru, Musical Fidelity je u Bristolu potvrdio nekoliko novih modela u ponudi. Najpristupačnija prinova jeste V90-BLU, koji omogućava reprodukciju sa smartfona, tableta ili računara putem bežične blutut veze. V90-BLU prihvata aptX signal rezolucije do 48 kiloherca i 16 bita, a može se povezati direktno na izlazno

pojačalo, kada se glasnoća kontroliše na izvoru blutut signala. Dodatno, tu su digitalni ulazi i izlazi, koji omogućavaju povezivanje kvalitetnijeg D/A konvertera. Zatim je tu M1LPS, pristupačniji model gramofonskog pretpojačala u popularnoj seriji M1. Za razliku od M1ViNL, novi M1LPS ne raspolaže ekranom na prednjem panelu i balansiranim XLR izlazima, ali je zadržao kvalitetno napajanje i odvojene MM i MC ulaze. tačnost RIAA krive iznosi +/- 0,2 decibela,

a odnos signala i šuma iznosi preko 90 decibela za MM zvučnice i preko 88 decibela za MC zvučnice. Najprestižniji novitet stiže iz serije M8. U pitanju je stereo izlazno pojačalo M8-500S, kao pristupačnija alternativa moćnim monoblokovima M8-700M. Novi snagaš raspolaže sa 500 vati po kanalu na osam oma, uz RCA i balansirane XLR priključke, kao i bi-wire terminale za zvučnike.

i www.musicalfidelity.com

noviteti iz austrije

Austrijska kompanija Pro-Ject Audio predstavila je više novih modela, kao i novu seriju pod nazivom Elemental. U pitanju je linija uređaja veoma kompaktnih dimenzija, koja će sadržati integrisano pojačalo, D/A konverter, gramofonsko pretpojačalo i druge komponente, a preporučene cene kretaće se u rasponu od 70 do 200 evra. Zatim su tu noviteti u seriji S, koji bi trebalo da se nađu na tržištu do sredine godine. Ovi noviteti obuhvataju integrisano pojačalo Stereo Box S u verzijama sa gramofonskim pretpojačalom i D/A konverterom, kao i mrežni plejer Stream Box S, koji će omogućiti povezivanje kablom ili bežičnom vezom. Serija DS neće biti obogaćena novim modelima, ali će audiofile koji za transport

koriste računar obradovati unapređenje firmvera na D/A konverteru DAC BOX DS. Novi firmver omogućava reprodukciju visokorezolutivnih formata DSD64 i DSD128, a moći će besplatno da se preuzme sa sajta proizvođača. Na kraju, tu su noviteti u prestižnoj seriji RS, među kojima je najzanimljivije pretpojačalo Pre Box RS Digital. Prema rečima proizvođača, osnovu ovog uređaja predstavlja D/A konverter DAC BOX RS, kojem je dodato pretpojačalo u klasi A, kao i pojačalo za slušalice. Poput drugih uređaja ove serije, Pre Box RS Digital se odlikuje balansiranim dizajnom i opremljen je XLR izlazima, a maloprodajna cena na domaćem tržištu iznosi 1.350 evra. i www.project-audio.com M 1.350 €

nova referenca

iz Gryphona

Danski proizvođač high-end uređaja Gryphon Audio najavio je nove referentne zvučnike pod nazivom Pantheon. U pitanju su najmanji podnostojeći Gryphon zvučnici, koji se u velikoj meri oslanjaju na tehnologije i komponente razvijene u ovoj kompaniji, a dizajnom podsećaju na modele Pendragon, trident II i Mojo. kao kod svih Gryphon zvučnika, za visoke tonove upotrebljene su AMt (Air Motion transformer) zvučničke jedinice sa metalnom membranom izuzetno male mase, što obezbeđuje trenutni odziv. Za srednjotonski i niskotonski opseg zadužene su po dve jedinice prečnika 12,7, odnosno 20,3 centimetra, koje proizvodi ScanSpeak po specifikacijama koje je zadala kompanija Gryphon Audio. Ovi drajveri su opremljeni membranama od staklenih vlakana i pružaju minimalnu dinamičku kompresiju, kao i potpunu kontrolu i fokus. Skretnica četvrtog reda izrađena je od komponenti najboljeg kvaliteta i opremljena baterijskim napajanjem, koje obezbeđuje konstantno punjenje elektrolitskih kondenzatora. Masivni kabinet ima zasebne panele za svaki drajver, što umanjuje vibracije i eliminiše difrakciju, dok se bočne strane kućišta mogu jednostavno skinuti i zameniti. Gryphon Pantheon će biti predstavljeni na minhenskom High-End sajmu u maju, a kupci će moći da biraju boju i finiš po želji. i www.gryphon-audio.dk

sonus faber za jubilej

kako bi na najbolji način obeležila tridesetogodišnjicu postojanja, italijanska kompanija Sonus faber predstavila je nove zvučnike pod nazivom Extrema. U pitanju su regalske kutije najviše kategorije i egzotičnog dizajna, koje će biti izrađene u svega 30 parova. kabinet je napravljen u kombinaciji prirodnog drveta i karbonskih vlakana, a zvučnici dolaze u kompletu sa savršeno uklopljenim stalcima. Očekivano, primenjena su vrhunska tehnička rešenja, koja podrazumevaju podešavanje rezne frekvencije po želji korisnika, kao i primenu E.M.B.A.B.R. (Electro Magnetic Brake Auxiliary Bass Radiator) pasivne bas-

membrane na zadnjoj strani kabineta. Dvosistemska topologija obuhvata 30-milimetarski visokotonac sa membranom od berilijuma i mid-bas jedinicu prečnika 180 milimetara sa neodimijumskim magnetom. Deklarisani frekvencijski opseg se kreće od 40 herca do 40 kiloherca, uz osetljivost od 88 decibela (1 W/1 m) i nominalnu impedansu od četiri oma. Maloprodajna cena jubilarnih Extrema zvučnika još uvek nije poznata, ali se očekuje da će iznositi više od 30.000 evra. i www.sonusfaber.com

Prva asus prodavnica u

regionu

kompanija ASUS, jedan od vodećih svetskih proizvođača It opreme sa sve zapaženijim prisustvom u kategoriji eksternih digitalno-analognih konvertera, otvorila je prvu specijalizovanu prodavnicu u regionu. Prodavnica se nalazi u Beogradu, na drugom spratu tržnog centra "Ušće", i raspolaže izložbenim prostorom površine 85 kvadratnih metara. Otvaranju su prisustvovale brojne ličnosti iz sveta informacionih tehnologija, medija i biznisa, a posebnu pažnju privukao je mini-koncert Lene kovačević, ASUS brend-ambasadora za Srbiju. Ova specijalizovana prodavnica u ponudi ima najnovije uređaje, poput laptop i tablet računara, originalne ASUS dodatne opreme i drugih proizvoda tajvanskog giganta, a kupcima su na usluzi specijalizovani ASUS prodavci i promoteri. i www.asus.com/rs

Internet

Istražite audiofilski web prostor...

Hi-Fi sajmovi

HIGH END

15-18. maj 2014. Minhen, Nemačka

T.H.E. Show

30. maj - 1. jun 2014. Hilton, Kalifornija

IFA

5-10. septembar 2014. Berlin, Nemačka

National Audio Show

20-21. septembar 2014. V. Britanija

Multimedia HiFi Show

3-5. oktobar 2014. Ljubljana, Slovenija

Hi-Files Show

8-9. novembar 2014. Holiday Inn, N. Beograd

Arcam

Obnovljeni veb-sajt ostrvskog proizvođača odlikuje se modernim i svežim dizajnom, kao i preglednim, logičnim rasporedom. Na vrhu početne strane smenjuju se lifestyle fotografije Arcamovih sistema, a proizvodi se mogu pretraživati po tipu (Music Systems i Home Cinema Systems) i po seriji (FMJ, rSeries i Solo). Stranice sa prikazom serija su pregledne i obogaćene fotografijama uređaja, što dodatno olakšava pretragu. Pojedinačni uređaji predstavljeni su u istom maniru, sa velikim fotografijama i tekstom krupnog fonta, a prikaz je obogaćen obimnim opisom proizvoda. Posetiocima je obezbeđen detaljan uvid u tehničke karakteristike, kao i preuzimanje dokumentacije u PDF formatu i pregled testova u renomiranim AV medijima. Pored toga, kategorija "Advice & Support" donosi odgovore na veliki broj audiofilskih dilema i pitanja, ali i najnovije vesti u formi bloga. Zaljubljenici u hi-fi mogu se upoznati sa istorijatom kompanije, koja postoji gotovo četiri decenije, kao i o njenim planovima za budućnost. i www.arcam.co.uk

Peachtree Audio

Američka kompanija Peachtree Audio malo je poznata domaćim audiofilima, a iza sebe ima staž od samo sedam godina. Ipak, za kratko vreme tržištu je ponudila veliki broj proizvoda, a prisutna je u kategorijama amplifikacije, D/A konvertera, zvučnih kutija i dodatne opreme. Uređaji ovog proizvođača prepoznatljivi su po kompaktnim dimenzijama i prelepim zaobljenim kabinetima u kombinaciji drveta i aluminijuma, dok se ispod poklopca nalazi najsavremenija digitalna tehnologija, ali i uvek popularne vakuumske cevi. Jedna od najpoznatijih Peachtree sprava jeste Decco, hibridno integrisano pojačalo sa triodom 6N1P u sekciji pretpojačala i digitalnim modulima na izlazu, kao i internim D/A konverterom ESS Sabre 9023. Veb-sajt omogućava posetiocima detaljno upoznavanje sa Peachtree proizvodima, kao i preuzimanje kataloga, uputstava i drajvera za USB D/A konvertere. tu je i istorijat, sa hronološki navedenim najvažnijim događajima u postojanju kompanije, kao i predstavljanje ljudi koji se nalaze na njenom čelu. i www.peachtreeaudio.com

novi modeli sony slušalica

korporacija Sony predstavila je dve nove serije slušalica - in-ear modele (bubice) sa oznakom MDR-EX i on-ear modele MDR-ZX. Bubice MDR-EX15 predstavljaju najpristupačniji model u ponudi, a sledi MDR-EX110, koji je opremljen devetomilimetarskim jedinicama sa neodimijumskim magnetima. Na vrhu ponude in-ear slušalica nalazi se model MDR-EX650, koji je prepoznatljiv po kućištu od mesinga. Opremljen je drajverom prečnika 12 milimetara i reprodukuje zvuk u rasponu od pet herca do 28 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 32 oma. Svi novi modeli ove serije mogu se dobiti i u AP verziji, koja je opremljena mikrofonom i pretvara slušalice u funkcionalne headset komplete. Osnovni model u seriji standardnih dimenzija jeste MDR-ZX310,

koji je opremljen jedinicama prečnika 30 milimetara i udobno tapaciranim jastučićima. Srednji model, MDR-ZX610, raspolaže još snažnijim, 40-milimetarskim drajverima sa neodimijumskim magnetima i omogućava upotrebu besplatne aplikacije Smart key, za podešavanje kontrole poziva i reprodukcije muzike po želji korisnika. Najprestižnije slušalice nose oznaku MDRZX750 i omogućavaju bežično povezivanje pomoću NFC (Near Field Communication) tehnologije, kao i aktivno suzbijanje količine spoljašnje buke, a integrisane baterije pružaju više od 13 sati uživanja u muzici. Svi novi modeli biće raspoloživi u više boja, a početak prodaje na evropskom tržištu najavljen je za april. i www.sony.rs

novi optički nosač

korporacije Sony i Panasonic objavile su da zajednički rade na razvoju novog optičkog medijuma, koji će biti predviđen za dugoročno skladištenje podataka u digitalnom formatu. Archival Disc, kako glasi naziv novog nosača, imaće prečnik od 120 milimetara, što predstavlja standard još od pojave CD-a. Prema rečima zvaničnika, Archival Disc će biti izuzetno otporan na prašinu i vodu, kao i na velike oscilacije u temperaturi i vlažnosti vazduha tokom skladištenja, što će garantovati očuvanje podataka tokom perioda od najmanje 50 godina. Zapis će biti pohranjen sa obe strane diska, uz tri sloja na svakoj

neil Young i PonoPlayer

strani i Reed-Solomon tehnologiju za korekciju grešaka. Prva verzija bi trebalo da se nađe na tržištu tokom leta 2015. i raspolagaće kapacitetom od 300 gigabajta - po 50 u svakom sloju. Nakon toga, plan razvoja predviđa još veću gustinu zapisa, te proizvodnju nosača kapaciteta 500 gigabajta i jednog terabajta. Iako je Archival Disc izvorno namenjen za profesionalnu upotrebu, Sony i Panasonic ne negiraju mogućnost primene u domenu potrošačke elektronike. i www.sony.net

kanadska rok-legenda Neil Young još pre dve godine najavio je razvoj visokorezolutivnog audio-formata, plejera i onlajn servisa, koji bi korisnicima pružili daleko bolji kvalitet zvuka po istim uslovima kakve nudi Apple. Razvoj je najzad priveden kraju, a novi PonoPlayer u pretprodaji će se naći 15. marta. U pitanju je prenosivi uređaj kompaktnih dimenzija i karakteristične trouglaste osnove, koji je opremljen velikim ekranom, dok D/A konverziju obavlja prestižni čip ESS Sabre32 ES9018. Najveći deo razvoja obavila je američka kompanija Ayre Acoustics, a PonoPlayer reprodukuje 192/24 zapise, raspolaže sa 128 gigabajta interne memorije i podržava dodatne memorijske kartice. Uporedo s početkom prodaje plejera biće pokrenut onlajn servis za preuzimanje albuma u visokorezolutivnom formatu, a očekivana cena PonoPlayera iznosi oko 400 dolara. i www.ponomusic.com M 400 $

novi onkyo aV risiveri

Nakon kompanija Yamaha i Pioneer, nove modele AV risivera najavio je i Onkyo. Predstavljanje nove generacije započeto je 5.2-kanalnim modelom tX-NR535, sa deklarisanih 100 vati po kanalu i automatskom kalibracijom pod nazivom AccuEQ. Pored HDMI, analognih i digitalnih audio-ulaza, ovaj model omogućava mrežno povezivanje pomoću kabla ili bežičnim putem, a na listi podržanih formata nalaze se 192 kHz/24-bitski FLAC, kao i DSD u verzijama 64 i 128. HDMI ulazi podržavaju 4k signal, a kompletna kontrola omoguće -

na je preko besplatnih Android i iOS aplikacija. Pored modela tX-NR535, predstavljen je i risiver sa oznakom tX-NR636, koji raspolaže sa 7.2 kanala. U poređenju sa slabijim modelom, tX-NR636 dodaje HDCP 2.2 protokol za striming Full HD i 4k sadržaja, dok se u sekciji napajanja nalaze masivni transformator i Darlington kola. Očekivane cene novih risivera iznose 500, odnosno 700 dolara na severnoameričkom tržištu.

i www.eu.onkyo.com M 500-700 $

Yamaha proširuje ponudu saundbarova

Nakon modela YAS-152, Yamaha je obogatila ponudu virtuelnih surround sistema novim saundbarovima YAS-93 i YAS-

103. U pitanju su jednodelni sistemi koji, pored frontalnih zvučnika, sadrže integrisane sabvufere, kao i Advanced Bass Extension tehnologiju za poboljšanje niskotonskog opsega. YAS-93 i YAS-103 dele identično kućište, širine 89 centimetara, sa frontalno postavljenim 65-milimetarskim širokopojasnim jedinicama i parom sabvufera prečnika 75 milimetara, koji su usmereni nadole. Ukupna snaga sistema iznosi 120 vati, a za simulaciju

višekanalnog ugođaja zadužena je patentirana Air Surround Xtreme tehnologija. YAS-93 raspolaže sa dva optička, jednim koaksijalnim i jednim linijskim ulazom, a YAS-103 opcijama povezivanja dodaje blutut u verziji 2.1, sa mogućnošću bežičnog striminga muzike. Pored toga, oba uređaja donose praktične dodatke poput UniVolume tehnologije, koja izjednačava glasnoću, remote repeatera, koji prosleđuje signal drugih daljinskih komandi (ukoliko ih saundbar zaklanja), kao i funkcije učenja kodova drugih daljinskih upravljača, što omogućava upravljanje saundbarom pomoću daljinca televizora ili AV sistema. Yamaha YAS-93 i YAS-103 se isporučuju u crnoj ili beloj boji visokog sjaja, a preporučene cene na zapadnoevropskom tržištu iznose 190, odnosno 240 evra.

i www.yamaha.com M 190-240 €

Yamaha obnavlja stereo-ponudu

Nakon sedam godina tržišnog života, Yamahino integrisano pojačalo A-S2000 i CD plejer CD-S2000 dobijaju naslednike. Novi integralac nosi oznaku A-S2100 i u odnosu na prethodnika ističe se VU-metrima na prednjem panelu, dok je osnovni dizajnerski stil ostao nepromenjen. Unutrašnjost pojačala je dizajnirana simetrično, sa centralno postavljenim EI transformatorom i elektrolitskim kondenzatorima, dok su sa strane postavljeni hladnjaci sa izlaznim tranzistorima proizvođača Sanken. A-S2100 raspolaže sa pet linijskih i jednim balansiranim XLR ulazom, ima integrisano gramofonsko pretpojačalo i pojačalo za slušalice, a snaga iznosi 105 vati po kanalu. Poput pojačala, CD plejer CD-S2100 donosi neznatne vizuelne razlike u odnosu na prethodnika, od kojih je najznačajnije pomeranje displeja na sredinu prednjeg panela. Zadnja strana donosi

unapređenje u vidu koaksijalnog, optičkog i USB-B ulaza, što omogućava da CD-S2100 funkcioniše i kao eksterni D/A konverter. U unutrašnjosti, digitalna i analogna sekcija međusobno su izolovane i opremljene zasebnim napajanjima, a DAC kola Burr-Brown PCM1792 iz prethodnog modela zamenjena su 32-bitskim čipovima ESS ES9016. Mehanizam diska preuzet je od skupljeg modela CD-S3000, a kombinacija metalne strukture debljine 1,6 milimetara i posebnog oslanjanja čini ga veoma otpornim na vibracije. Pored CD-A i SACD formata, CD-S2100 podržava 192 kHz/24-bitski zapis i DSD preko digitalnih ulaza. Novi modeli se očekuju na tržištu tokom leta, a preporučene cene iznose 1.700 funti za pojačalo i 1.600 funti za CD plejer.

i www.yamaha.com M 1.600-1.700 £

novi Pro-Ject gramofon

Nakon noviteta u digitalnom domenu, austrijski Pro-Ject Audio predstavio je novi gramofon više klase. Model sa oznakom Xtension 9 Evolution ima osnovu od medijapana velike gustine, magnetsko oslanjanje i centralni ležaj od keramike. Pri izradi tanjira upotrebljena je kombinacija aluminijumske legure i termo-plastike (tPE), dok se za mat koristi reciklirani vinil. Pogon je izveden preko remena, koji pokreće sinhroni motor sa kvarcnom regulacijom i mikroprocesorskom kontrolom brzine. U standardnom paketu isporučuje se Pro-Ject 9cc

Evolution ručka od karbonskih vlakana, a ožičenje je izvedeno od bakarnih provodnika. Navedena tehnička rešenja rezultiraju masom gramofona od čak 16 kilograma, kao i izuzetno niskim stepenom vibracija.

Pro-Ject Xtension 9 Evolution

u ponudi je u pet boja visokog sjaja, a maloprodajna cena na domaćem tržištu iznosi 2.200 evra bez zvučnice.

i www.project-audio.com M 2.200 €

novi modeli iz mcintosha

Inicijalno predstavljeni na CES sajmu u Las Vegasu, novi proizvodi američkog McIntosha nedavno su započeli svoj tržišni život. Nova generacija mini-sistema nosi oznaku MXA70 i dizajnirana je u prepoznatljivom stilu proizvođača, sa plavim VUmetrima i jarkozelenim natpisima na prednjem panelu u high-gloss crnoj boji. Pojačalo raspolaže sa 50 vati po kanalu, dok se na zadnjoj strani nalaze dva analogna ulaza, kao i četiri digitalna priključka sa podrškom za 192/32 fajlove. U sklopu sistema su dvosistemski regalski zvučnici, a korisniku je na raspolaganju kvalitetno interno pojačalo za slušalice u novoj HXD (Headphone Crossfeed Director) tehnologiji. takođe, oni koji žele da koriste druge zvučnike mogu kupiti samo centralnu jedinicu, koja u samostalnoj izvedbi nosi oznaku MHA100. treći novitet je mrežni plejer MB100 Media Bridge, koji omogućava povezivanje pomoću kabla ili bežično. Pored striminga sa lokalne mreže, MB100 može pristupiti brojnim onlajn muzičkim servisima, a za lokalno skladištenje muzike predviđen je interni hard-disk kapaciteta jedan terabajt. Najvažnije informacije očitavaju se na dot-matriks displeju u dva reda, a kontrola je moguća preko daljinskog upravljača, računara i Android/Apple aplikacija.

i www.mcintosh.com

android u Philipsovim televizorima

Nakon brojnih dešavanja u vezi sa Philipsovom audio-video divizijom, pred nama je potpuno nova generacija televizora ovog proizvođača. Ponuda sadrži pet serija, a najpristupačnija nosi oznaku 4000 i obuhvata televizore dijagonale od 51 do 127 centimetara. Manji modeli su izvedeni u HD Ready rezoluciji, dok veći pružaju Full HD ugođaj, a svima je zajednička mogućnost reprodukcije velikog broja formata preko USB porta ili putem mrežnog povezivanja. Sledi serija 5000, koja sadrži Full HD televizore dijagonale od 82 do 140 centimetara, a za mrežno povezivanje predviđen je integrisani wi-fi adapter. Serija 6000 donosi luksuz u vidu panela bez okvira i sa izrazito tankim

postoljima, kao i atraktivnog Ambilight osvetljenja, dok se za obradu slike stara dual-core procesor. televizori serije 7000 pružaju Full HD i 4k rezoluciju, kao i pasivnu 3D tehnologiju.

Na vrhu ponude nalazi se serija 8000, koja se sastoji od tri modela u dijagonalama od 122 i 140 centimetara. Za razliku od pristupačnijih modela, koji su opremljeni standardnim smart opcijama, serija 8000 ima Android operativni sistem veoma velikih mogućnosti. Za brzo obavljanje svih zadataka zaduženi su procesori sa četiri, odnosno šest jezgara, a vrhunski kvalitet slike garantuje tehnologija Perfect Motion Rate. i www.philips.com

nova generacija Pioneer aV risivera

Poput većine velikih proizvođača, Pioneer je nedavno najavio izlazak nove generacije AV risivera. Prvenac u obnovljenoj ponudi nosi oznaku VSX-924 i predstavlja unapređeno izdanje prošlogodišnjeg modela VSX-923, uz zadržavanje jednostavnog i funkcionalnog dizajna. Novi risiver raspolaže sa 7.2 kanala za kućni bioskop, a za D/A konverziju koriste se popularni ESS Sabre čipovi. Mrežno povezivanje pruža striming muzike sa mreže i upotrebu onlajn servisa vtuner,

Pandora i Spotify, a omogućeno je i bežično povezivanje sa mobilnim uređajima putem AirPlay i HtC Connect tehnologija. Ipak, najveće unapređenje predstavljaju HDMI portovi u verziji 2.0 (HDMI UHD), koji obezbeđuju protok od 18 gigabita u sekundi i donose brojna poboljšanja u odnosu na starije verzije. Pored modela VSX-924, Pioneer je najavio snažniji VSX-1124, kao i petokanalni model VSX-824. i www.pioneer.eu

aV osveženja iz Yamahe

Modelom RX-V377 japanski gigant najavio je novu generaciju AV risivera za nastupajuću sezonu. Novi risiver raspolaže sa 70 vati po kanalu u 5.1 konfiguraciji, dok su kao primarni vid povezivanja predviđena četiri HDMI ulaza sa podrškom za 4k signal. Osim toga, RX-V377 raspolaže sa dva komponentna i tri kompozitna video-ulaza, kao i sa tri analogna i tri digitalna audio-ulaza. kako bi upotreba bila što lagodnija, korisnicima su na raspolaganju YPAO tehnologija za automatsku kalibraciju surround sistema, kao i SCENE tasteri za jednostav-

nu selekciju ranije određenih parametara reprodukcije. tu su i uobičajene video-funkcije, poput podrške za 3D signal i HDMI ARC i CEC, a CINEMA DSP i Compressed Music Enhancer obezbeđuju odličan zvučni ugođaj. Pored toga, Yamaha je predstavila novi Blu-ray plejer sa oznakom BD-S677, koji reprodukuje SACD i 192 kHz/24-bitski FLAC, a Wi-Fi povezivanje omogućava upotrebu onlajn servisa i kontrolu preko Android i Apple aplikacija.

i www.yamaha.com

airdaC kao strimer

Nakon prošlogodišnje smene uspešnog modela rDAC novim D/A konverterom irDAC, Arcam je predstavio i bežičnu verziju, koja nosi naziv airDAC. Međutim, za razliku od prethodne generacije, kod koje je rDAC-kw pružao samo dodatnu mogućnost direktne bežične veze s računarom, novi airDAC donosi mnogo više. U kućištu, koje je isto kao kod modela irDAC, krije se znatno drugačija tehnologija, a za D/A konverziju upotrebljeno je kolo PCM5102 proizvođača texas Instruments. Na zadnjem panelu smešteni su po jedan koaksijalni i optički ulaz, eternet priključak i wi-fi antena. Pored funkcije eksternog D/A konvertera, airDAC omogućava povezivanje na lokalnu mrežu i striming muzičkog materijala preko UPnP softvera, kao i direktnu bežičnu vezu sa Apple uređajima pomoću integrisanog AirPlay adaptera. Za kontrolu je predviđena Apple aplikacija Songbook, a korisnici Android uređaja na raspolaganju imaju brojne UPnP plejere, kao što su PlugPlayer ili Bubble. Arcam airDAC podržava 96 kHz/24-bitski zapis preko mreže, odnosno 48/16 putem AirPlay veze. Maloprodajna cena na domaćem tržištu iznosi 500 evra. i www.arcam.co.uk M 500 €

Pioneer za klupski ugođaj

Pored novih AV risivera, kompanija Pioneer predstavila je veliki broj noviteta u kategoriji slušalica, među kojima se ističu top-modeli SE-MX9 i SE-MX7, kao i bubice SE-CX9 i SE-CX8. Prema rečima proizvođača, navedene slušalice su namenjene pre svega ljubiteljima snažnog ritma i savremene klupske muzike, pa pružaju veoma precizan zvuk i dinamičan bas.

Over-ear modeli su zatvorenog tipa i opremljeni zvučničkim jedinicama prečnika 40, odnosno 50 milimetara, izrađenim pomoću tehnologija preuzetih od profesionalnih i DJ modela.

Frekvencijski opseg kod SE-MX7 iznosi od šest herca do 37 kiloherca, dok kod SE-MX9 visoki tonovi idu do 40 kiloherca, a oba modela su opremljena Advanced Bass Level siste -

mom za podešavanje niskih tonova po želji korisnika. Pored kvaliteta izrade i reprodukcije, praktična strana se ogleda u prisustvu integrisanog mikrofona i daljinskog upravljača na odvojivom kablu, koji omogućava kontrolu Android i Apple uređaja i donosi funkcionalnost headseta. In-ear modeli su opremljeni drajverima prečnika 9,4 milimetra i donose isti stepen funkcionalnosti kao veće slušalice, a Pioneer je za sve novitete odabrao veoma atraktivne kombinacije boja, od crne sa crvenim detaljima, pa do boje aluminijuma i svetlog bakra. Preporučene cene iznose 170 funti za SE-MX7 i SECX8, odnosno 250 funti za SE-MX9 i SE-CX9.

i www.pioneer.eu

Unikatni high-end

Zahvaljujući distributeru MBL-a za Srbiju, uspeli smo da organizujemo intervju sa menadžerom prodaje nemačke kompanije MBL. Ovo je bila odlična prilika da se bolje upoznamo pred nastupajući minhenski sajam.

Ljubiša Miodragović

Hi-Files: Gospodine Rutz, za početak nam recite nešto o sebi. Koliko dugo ste u audio-industriji?

Björn Rutz: Počeo sam da radim u audioindustriji 1995, a sa MBL-om došao sam u kontakt nakon kraćeg perioda, dok sam radio u hi-fi prodavnici. Prodavac iz

MBL-a je došao u radnju i rekao mi nešto poput: „Imam proizvod koji će promeniti tvoje slušalačko iskustvo...“ tako je i bilo. Ubrzo nakon toga upoznao sam glavnog inženjera MBL-a g. Jürgena Reisa.

Hi-Files: Vaše iskustvo nije strogo vezano za high-end audio, znate dosta i o multiroom sistemima i kućnoj automatici.

Björn Rutz: Pre nego što sam se vratio u MBL familiju radio sam u distributerskoj firmi u Nemačkoj koja je distribuirala brendove poput: Control4, Runco, Screen Research, kaleidescape i drugih. Oduvek sam voleo stereo, ali surround zvuk sa MBL-om pravo je otkriće.

Hi-Files: MBL je veoma cenjen u Srbiji, ali mnogi audiofili nisu potpuno upoznati sa svim proizvodima. Molim vas da nam predstavite MBL serije proizvoda.

Björn Rutz: MBL je osnovan 1979. godine sa idejom pravljenja omnidirekcionog zvučnika, danas poznatog kao Radialstrahler (trenutni model mbl 101 E MkII). Nije bilo lako pronaći odgovarajuće pojačalo, pa su inženjeri kompanije napravili prvo MBL pojačalo i to je bio početak proizvodnje elektronike. Danas naša fabrika proizvodi tri kompletne linije proizvoda: Reference, Noble i Corona. Svaka linija se sastoji od izvora, pretpojačala, pojačala snage i zvučnika – u totalu to je 16 delova „elektronike“ i osam različitih zvučnika. Svaka linija je uklopljena i tjunirana kako bi se dobilo najbolje muzičko iskustvo. Cene naših sistema kreću od 23.000, pa idu sve do 400.000 evra.

Hi-Files: MBL postoji više od tri decenije. Koliko se kompanija danas razlikuje u odnosu na svoj početak?

Björn Rutz: Gotovo sve se promenilo u poslednjih 35 godina, ali strast za muzikom još uvek je i uvek će biti srce i duša naše kompanije. U fabrici ćete videti ljude koji rade sa nama preko 25 godina. Naš glavni inženjer Jürgen Reis, koji je mozak naših proizvoda, došao je u kompaniju brzo nakon njenog osnivanja. tu su i mnogi drugi ljudi koji su sa

nama duže vreme. Naši proizvodi su u velikoj meri ručno izrađeni, rukama ljudi koji su veoma iskusni i spretni. Ovo je neophodno kako bi se ostvario visok kvalitet, po čemu smo poznati. Ali to je vremenski veoma zahtevnije i čini naše uređaje skupljim od, na primer, proizvoda koji su industrijski sastavljeni u kini. Pre deceniju naše vreme isporuke bilo je i po nekoliko meseci. Poslednje godine proizvodnja zvučnika i elektronike porasla je za dvesta posto, dajući nam priliku da pravimo više proizvoda u kraćem vremenskom periodu. trenutno smo veoma srećni što možemo odmah da isporučimo gotovo svaki proizvod našim partnerima širom sveta.

Hi-Files: MBL ima veoma impresivnu prezentaciju na minhenskom High End Showu. Da li je ovo najbolji način da promovišete svoj brend?

Björn Rutz: Minhen nam daje priliku da predstavimo naše proizvode krajnjim korisnicima i profesionalnim dilerima i distributerima širom sveta. Poslednjih godina svirala su dva sistema, jedan iz Corona linije, koja je naša osnovna serija, i naši mbl 101 X-tremes sa odgovarajućom elektronikom iz Reference linije.

Björn Rutz, menadžer prodaje u MBL

Obe linije su nam donele odlične reakcije. Ako nas pitate da li je sajam najbolji način da promovišemo naše proizvode, moramo da odgovorimo sa ne. Sajam je dobar početak da se ljudima prikaže ceo proizvodni spektar. Ali da biste nekome pokazali šta mogu naši proizvodi da pruže personalno, potrebna je drugačija vrista prezentacije, u domu mušterije. MBL omogućava ovo kao servis svojim mušterijama, tako prikazujući vizuelno i zvučno iskustvo proizvoda u realnim uslovima.

Hi-Files: Recite nam nešto o samoj MBL fabrici. Nalazi se nedaleko od Berlina?

Björn Rutz: MBL fabrika se 1992. preselila iz Berlina u Eberswalde, koji je 70 kilometara ka severu. Samo izvan Berlina bilo je dovoljno mesta da se izgradi fabrika potrebne veličine. Glavna kancelarija sa

odeljenjem razvoja, zatim marketing i podrška korisnicima još uvek su smešteni na lepom mestu u srcu Berlina.

Hi-Files: Koliko dugo je potrebno da se potpuno proizvede vaš Reference zvučnik?

Björn Rutz: Ako pričamo o modelu mbl 101 X-treme, onda je potrebno, grubo rečeno, oko četiri nedelje sa dva iskusna radnika, dok je za mbl 101 E MkII potrebna jedna sedmica. Ali to je samo vreme potrebno za konačno sklapanje. Ako uzmete u obzir ostale neophodne korake i uključite ih u računicu, onda proizvodnja traje daleko duže. Potreban nam je 21 sat da bismo napravili samo jedan radijalni visokotonac, a on je deo svih naših zvučnika.

Hi-Files: Objasnite našim čitaocima MBL filozofiju, a posebno tehnologiju koja stoji iza Radialstrahler modela.

Björn Rutz: Objasniću tehnologiju Radialstrahlera rečima našeg glavnog inženjera Jürgena Reisa: „Radialstrahler kombinuje prirodnu emisiju zvuka sa

preciznim tajmingom i tačnim frekvencijskim odzivom. Zbog toga će slušalac imati apsolutno prirodno zvučno iskustvo. Zvučnici sa refleksijom od 360 stepeni i dipolima (sa emisijom zvuka poput broja 8) imaju neke zajedničke tačke prirodnog iskustva.“

Hi-Files: Koji su planovi za budućnost? Da li nam možete dati neke informacije?

Björn Rutz: Bez dileme, imamo puno planova. trenutno mnogo radimo na novoj Noble liniji, s kojom je javnost upoznata na sajmu CES 2014 i koja će biti predstavljena u Evropi prvi put na minhenskom sajmu. tu je i MBL SmartCom, interfejs za popularne automatizovane sisteme poput Control4, Crestron i AMX. Naši partneri i prijatelji mogu biti sigurni da nećemo izgubiti posvećenost muzici, kao ni visoke standarde koje pratimo. Ali takođe ćete videti proizvode koji su zahtevani i korišćeni u svetu elektronike i zvučnika izvan MBL-a. Budite malo strpljivi i sačekajte, biće nekih veoma zanimljivih proizvoda i ideja u budućnosti.

“Potreban nam je 21 sat da bismo napravili samo jedan radijalni visokotonac, a on je deo svih naših zvučnika.”

Nemački high-end

Uvek nas raduje kada se na našem tržištu pojavi novi high-end brend, naročito kada se radi o velikom imenu kakav je nemački MBL. Još pamtimo prvi susret sa njihovim sistemom na High End sajmu u Minhenu 2006. godine i muziku od koje zastaje dah.

kako bi se naši čitaoci bolje upoznali sa MBL proizvodima, napravili smo intervju putem imejla sa Björnom Rutzom, menadžerom prodaje. Očekivano, na našem tržištu moguće je čuti i videti samo uređaje iz najpristupačnije serije po imenu Corona. U zvaničnom cenovniku predstavljeni su sistemi u svim kombinacijama raspoređeni po serijama, te najskuplji sistem iz Reference serije dostiže cifru od preko 400.000 evra. Za mnoge od nas čak i osnovni sistem Corona serije finansijski je nedostižan. Ipak, to nas nije sprečilo da posetimo slušaonicu zvaničnog distributera i uživamo u vrhunskom doživljaju. Sistem koji smo testirali slušali smo u dva navrata, te je bilo dovoljno vremena da nam se slegnu utisci i da drugog puta potvrdimo, odnosno demantujemo prvi utisak. Sistem se sastojao od CD plejera Corona C31, integrisanog pojačala C51 i zvučnika 126 Radialstrahler. Zvučnici su bili postavljeni na originalne stalke, a ozvučenje je bilo izvedeno WireWorld kablovima. Interesantan je podatak da i u fabrici MBL-a nadomak Berlina koriste kablove istog proizvođača, pa se zgodno poklopilo da isti distributer u Srbiji radi sa ova dva poznata brenda. Corona serija, inače, poseduje i FM/DAB tjuner, pretpojačalo, kao i snagaše, i to u stereo i mono topologiji.

CD plejer

Plejer nosi oznaku C31 i zapravo se može koristiti i kao CD plejer i kao DAC. C31 je spakovan u veliko kućište luksuznog dizajna sa centralnim delom u zlatnoj boji. kućište je dvostruko, napravljeno od čelika i presvučeno aluminijumom koji može biti u belom ili crnom finišu. U kompaniji su rađeni testovi starenja materijala, pa proizvođač tvrdi da ako, na primer, kupite CD plejer danas, a pojačalo, recimo, za pet godina, njihov finiš mora izgledati identično po pitanju boje, ali i sjaja.

Gornji poklopac je po sredini ravan, u delu gde se nalazi drajv, ali se bokovi lagano spuštaju i zaobljeni su ka donjem delu. Na poklopcu je prepoznatljiv krug oivičen zlatnom bojom, na kojem je MBL logotip, a čitav segment je prosvetljen i daje poseban vizuelni utisak veoma sličan koroni – gasu koji se nalazi oko Sunca i koji je vidljiv golim okom kada se Mesec nađe ispred njega. Pritiskanje ovog kruga postepeno će smanjivati osvetljenost displeja u četiri koraka do njegovog potpunog gašenja.

Prednji panel je jednostavan, poseduje samo pet tastera, veliki čitljiv displej i “slot” otvor za ubacivanje diskova. kod tastera nije ugravirana niti ispisana funkcija tastera, već je ona vidljiva na displeju. Celokupan dizajn je neobičan i

Ljubiša Miodragović

sigurni smo da se neće dopasti svakome, ali teško da iko može ostati ravnodušan. Na prednjem panelu se nalazi još samo taster sa MBL logotipom zlatne boje za uključivanje uređaja.

Zadnji panel je podjednako jednostavan. Od ulaza su prisutni: USB, optički (toslink) i koaksijalni (S/PDIF) i svi prihvataju signal u 24/96 rezoluciji. Od izlaza imamo balansirane (XLR) i nebalansirane (RCA), ali i koaksijalni (S/PDIF) izlaz. Zbog svega navedenog, posebno nam se dopala ideja da ovaj uređaj nazovemo DAC sa CD transportom. Pogled iznutra nam otkriva dve dugačke šine koje se prostiru od prednjeg do zadnjeg panela i daju solidno ojačanje “H” konstrukciji. Drajv za čitanje diskova je kompaktnih dimenzija i potpuno zatvoren, a sa njegove desne strane nalazi se štampana pločica za servo. U zadnjem levom delu je sekcija napajanja, dok je u zadnjem desnom delu vidljiva poveća štampana ploča, na kojoj su D/A konverter i pomenuti ulazi i izlazi. Mehanizam drajva je proizvela kompanija Sanyo, dok su laserska glava i dekoder proizvedeni u Sonyju. CD inače čita CD, CD-R, ali i CD-RW diskove. Inženjeri MBL-a primenili su neka zaista pametna rešenja, na primer, ako koristite digitalne ulaze, CD drajv će se potpuno ugasiti. Ili, ako koristite i pojačalo iz Corona serije, ono će prepoznati da koristite

digitalne ulaze i ugasiće kristalni oscilator koji upravlja CD reprodukcijom. Inače, zadnji panel poseduje i ulaz za SD kartice, kojima se može raditi upgrade firmvera. Ako vam sve ovo ne znači posebno, svakako vam se mora svideti podrška za CDtext, koji će ispisivati ime izvođača, numere i ostale informacije na displeju.

Pojačalo

Integrisano pojačalo C51 dolazi u istom, dvostrukom kućištu kao i CD plejer, što znači da na njemu nećete videti šrafove. Postavljanje ova dva uređaja jedan pored drugog zaista deluje moćno, pa će vam odmah pasti na pamet ludorija sa pretpojačalom i snagašem... Jedina vizuelna razlika između plejera i pojačala jeste u tome što, umesto slot-mehanizma, sada imamo potenciometar za kontrolu glasnoće, naravno u zlatnoj boji. Pet tastera će takođe imati ispisane funkcije na displeju. Moramo reći da nam se dešavalo da vidimo uređaje poznatih proizvođača kod kojih postoje odstupanja, na primer, u displeju ili LE dioda, ali ove dve komponente su stoprocentno identične. S obzirom na to da dolaze iz Nemačke, to nas ne iznenađuje, ali ipak moramo pohvaliti.

Zadnji panel poseduje pet RCA ulaza, jedan balansirani XLR ulaz, dva RCA izlaza i jedan set zvučničkih terminala. Jedan RCA izlaz je klasičan, dok drugi ima fiksiran nivo pretpojačanja. I pojačalo poseduje slot za SD kartice, kojim se radi nadogradnja firmvera.

Pojačalo C51 urađeno je u D klasi, što deluje dosta neobično za high-end proizvođača, ali MBL svakako nije samo “još jedan” high-end proizvođač. U kompaniji njihovo rešenje u klasi D nazivaju “pojačalo sa linearnom analognom prekidačkom tehnologijom”. U prednjem, levom delu unutrašnjosti nalazi se solidan

MBL Jedina vizuelna razlika između plejera i pojačala jeste u tome što, umesto slot-mehanizma, sada imamo potenciometar za kontrolu glasnoće, naravno u zlatnoj boji.

torusni transformator, koji je izolovan metalnim kućištem. Napajanje je linearno i poseduje višestruke sisteme za regulaciju. U prednjem, desnom delu nalazi se, za klasu D, neobično veliki rebrasti hladnjak. Primećujemo i čak dvanaest kondenzatora u zadnjem delu uređaja. Potenciometar je, naravno, motorizovan. Nismo pomenuli kod CD plejera, ali ova dva uređaja se mogu povezati eternet kablom na priključke označene kao SmartLink na zadnjem panelu. tako ćete moći jednim pritiskom da uključite ili isključite uređaje, ili da podjednako namestite osvetljenje displeja. Primetićete i male čepove na otvorima iznad XLR konektora, te je C51 moguće nadograditi MC gramofonskom sekcijom ili još jednim parom XLR ulaza.

treba još pomenuti i veoma lepo dizajniran daljinski upravljač, koji je sistemski, tj. njime možete kontrolisati CD plejer i pojačalo. Nedostaju mu samo tasteri sa brojevima za izbor pesama jer morate više puta pritiskati taster za narednu ili prethodnu numeru.

Zvučnici

MBL 126 su najmanji zvučnici u ponudi. Naredni model 120 već poseduje nešto veću zapreminu, dok model 116 F predstavlja solidno veliki podnostojeći zvučnik. Za sve njih zajednička je tehnologija koju su u MBL-u nazvali Radialstrahler. Inače, modeli 126 i 120 imaju i svoje verzije za centralne kanale sa skraćenicom

“muzički instrument emituje zvuk oko sebe, pa bi to trebalo da radi i zvučnik.”

RC na kraju oznake, pa ih ne treba mešati. Naš model na testu MBL 126 ima dve bas-jedinice prečnika 13 centimetara (pet inča) i one rade u push-push režimu, tj. reprodukuju isti signal, u isto vreme i na levom i na desnom boku. kućište je oblika odsečene piramide i zapremine samo 11 litara. Zvučnik je trosistemski jer su za srednjotonski opseg zaduženi drajveri Radial Mt50, a za visoki opseg Radial Ht37. Neobična je primena subsoničnog filtera, koji isecanjem najnižih frekvencija smanjuje neželjene vibracije. Pomenute Radial zvučničke jedinice upravo

su ono po čemu su ovi zvučnici posebni – njihovo ime Radialstrahler govori da se radi o omnidirekcionim zvučnicima, tj. da se zvuk rasipa u svim pravcima, svih 360 stepeni podjednako. koncept je sledeći - muzički instrument emituje zvuk oko sebe, pa bi to trebalo da radi i zvučnik. Umesto kao ravna membrana, zvučnik radi kao lopta koja se širi i vibrira. Zbog toga se koristi više traka (lamela) kako bi se kreirala sferična površina. Na zadnjem panelu primetićete samo vrhunske zvučničke terminale i u gornjem delu bas-refleks otvor. Preko zvučnika

montirana je metalna mrežica koja štiti Radial jedinice od oštećenja, ali je bočno otvorena. MBL 126 se prodaje sa odgovarajućim stalcima, a proizvode se u bojama satena, crnog ili belog visokog sjaja, kao i srebrne boje. Smatramo da su upravo zvučnici ponajviše uticali na sveukupnu reprodukciju, pa konačno možemo krenuti sa opisom zvuka.

Reprodukcija

Sigurni smo da je zvuk koji smo čuli sa ovog sistema ponajviše karaktera pokupio upravo od zvučnika. Zvučna slika je velika i odlično definisana u sve tri ose. Pomislili smo da ćemo čuti neko ograničenje u bas-spektru, ali pojačalo u klasi D ponaša se veoma stabilno i pri jačim dinamičkim udarima klasične muzike. Preciznost i energija basa su fascinantne. Corona nije, naravno, u stanju da popravi loše snimke - ako poslušate live snimak Erica Claptona, čućete upravo ono što je i snimljeno – kompresovaniji zvuk sa puno visokih, koji štrče. Najviše nam se dopalo slušanje nekoliko kompilacija nemačkog magazina Stereo. Srednji spektar je u svakoj numeri bio prijatan i perfektno čist. Sigurni smo da pojačalo uspešno razbija sve mitove o klasi D, pa ako ste poslušali Corona sistem pre čitanja ovog testa, znamo da vam klasa D nije pala na pamet. Corona svakako nije sistem koji je namenjen samo audiofilskoj muzici, već je sposoban da zagrmi kada treba.

Ostaje samo žal za mogućnostima kada bismo ove uređaje poslušali u sistemima sa drugim proizvođačima da bismo otkrili karakter svake komponente. Međutim, MBL upravo tu olakšava stvar jer nudi celokupno rešenje bez puno razmišljanja. kada posetite sajt MBL.de, primetićete da su tehničke karakteristike skoro pa skrivene, smatraju se nevažnim. Ovaj sistem može sve, i više od toga. Hoćete glasnije? Može, ne zamarajte se ciframa od 2x180 vati po kanalu...

Zaključak

MBL je kompanija pored čijeg logotipa možete videti slogan “unique high-end audio”. Upravo ova fraza najbolje opisuje čime se MBL bavi – proizvodnjom jedinstvenih, posebnih audio-uređaja. Da, postoji i nemački Burmester i nemački t+A, ali MBL ima svoju ideju, koju uspešno implementira više od 30 godina. Mislite da su MBL Corona uređaji sku-

pi? Šta kažete onda na Reference liniju?

Corona je pokušaj inženjera iz MBL-a da naprave pristupačnije verzije svojih vrhunskih dostignuća. Činjenica je da sa nemačkim standardom malo bolje plaćen audiofil zaista može sebi da priušti Corona sistem. Možda i na kredit... Nama se zvuk ovog sistema veoma dopao, vrlo je elegantan, prefinjen i lagan. U ovom zvuku možete uživati satima bez ikakvog zamaranja, naročito ne onog audiofilskog/tehničkog. Corona je inteligentno osmišljena i dizajnirana, a postojanje

D/A konvertera u sistemu samo daje mogućnost dalje nadogradnje u budućnosti. Naš savet je da poslušate ovaj sistem, pa onda da donesete sud. Ne morate se praviti da ste ozbiljan kupac sa preko 20.000 evra u novčaniku.

Plus

M Vrhunski nemački inženjering.

M Inteligentna rešenja.

M Otvorenost reprodukcije zahvaljujući Radialstrahler tehnologiji.

Minus

K Samo za odabrane.

MBL Corona C31

J Formati: CD, CD-R/CD-RW

J Digitalni ulazi: USB, koaksijalni, optički

J Digitalni izlazi: RCA; XLR, koaksijalni

J Dimenzije (ŠxVxD): 450x145x445 mm

J Masa: 15,5 kg

J Cena: 6.200 €

MBL Corona C51

J kontinualna snaga: 2x180 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 10 Hz – 45 kHz

J Damping faktor: >100

J Izobličenja tHD: <0,01%

J Broj linijskih ulaza: 5, +XLR

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 450x145x445 mm

J Masa: 23 kg

J Cena: 7.500 €

MBL 126

J topologija: 2x130 mm bas, Radial Mt50, Radial Ht37

J Dimenzije (ŠxVxD): 251x348x348 mm (sa maskom visina 610 mm)

J Masa: 14 kg

J Cena: 8.900-10.200 evra (varira zbog finiša)

J Cena stalaka: 900-1.180 €

ã www.mkabl.rs, 066/000-966

Drugo ime muzike

kanadski Simaudio je pre nekog vremena predstavio novu seriju MOON Nēo, a ovom prilikom su se u našoj redakciji našli pretpojačalo 350P i izlazno pojačalo 330A.

Pre nego što se pozabavimo testiranim kompletom, treba razjasniti da serija MOON Nēo nije potpuno nova kategorija u ponudi poznate kompanije, već predstavlja zamenu za uspešnu i dugovečnu seriju MOON. U internoj hijerarhiji ova serija pozicionirana je ispod prestižnih MOON Evolution modela, te predstavlja alternativu za korisnike koji žele Simaudio kvalitet po prihvatljivijoj ceni. Simaudio postepeno povećava broj modela u novoj seriji i sada ih ima osam: CD transport i eksterni D/A konverter, tri integrisana pojačala, pretpojačalo i po jedan stereo i monoblok snagaš.

MOON Nēo 350P

Svi uređaji u seriji MOON Nēo koriste isti tip kućišta, a jedine razlike mogu se primetiti u dužini i, naravno, na prednjem panelu. kućište je izrađeno u potpunosti od metala, sa zasebnom gornjom pločom, dok se na bokovima nalaze vodoravni žlebovi, koji povećavaju površinu i omogućavaju bolju disipaciju toplote. Po ugledu na seriju MOON Evolution, masivni prednji panel je vizuelno podeljen na tri dela, sa dodatno ispupčenim

levim i desnim segmentom, dok je najveći deo komandi postavljen u centralnom delu. Na desnoj strani smeštena je velika kružna komanda za glasnoću, dok središnju poziciju zauzima numerički displej. Za soft-uključivanje, odabir izvora i nekoliko sporednih funkcija predviđeno je sedam malih, okruglastih tastera, a spisak kompletiraju frontalni linijski ulaz u formi 3,5-milimetarskog mini-džeka i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Pored toga, na prednjem panelu je postavljen logotip kompanije, koji je prilično velikih dimenzija, a predstavlja stilizovani isečak violinskog ključa. Zadnji panel je solidno popunjen, ali i prilično dobro organizovan, a korisniku su na raspolaganju četiri linijska i dva balansirana XLR ulaza. Za otpremanje signala previđeni su varijabilni i fiksni RCA izlazi, kao i XLR izlaz, a tu su još SimLink priključci za dvosmernu komunikaciju sa drugim Simaudio komponentama, 12-voltni okidač i servisni port RS-232. MOON Nēo 350P je izveden u modularnoj tehnologiji, što znači da kupci mogu da doplate za interni D/A konverter i gramofonsko pretpojačalo. Uređaj na našem testu nije

Bojan Jović

bio opremljen ovim dodacima, ali je na zadnjem panelu imao otvore koji su bili pokriveni komadom lima s unutrašnje strane. Iako je ovo sasvim funkcionalno i estetski podnošljivo rešenje, a uz to se radi o zadnjoj strani uređaja, ovde je možda mogla biti pronađena neka elegantnija solucija.

Unutrašnjost Simaudio pretpojačala odlikuje se balansiranim dizajnom, sa dva torusna transformatora od 10 volt-ampera i trostepenom regulacijom napona u napajanju. Banke kondenzatora imaju kapacitet od 13.200 mikrofarada po kanalu, dok je o kvalitetu štampanih ploča u uređajima ovog proizvođača suvišno trošiti reči - poznato je da su izrađene po standardima koji nadmašuju vojne. komponente su postavljene na izuzetno krutu šasiju, koja umanjuje uticaj vibracija, a ukupni kvalitet izrade je, u nedostatku boljeg izraza - savršen. Znamo da postoje i daleko skuplje sprave, kod kojih su upotrebljene još kvalitetnije komponente, masivnija kućišta i egzotičniji materijali, ali u pogledu završne obrade i pedantnosti Simaudio je uvek u samom vrhu, bez obzira na cenovnu kategoriju.

MOON Nēo 330A

kao što smo već pomenuli, svi MOON Nēo uređaji koriste isti tip kućišta i izlazno pojačalo MOON Nēo 330A u ovome nije izuzetak. U poređenju s pretpojačalom MOON Nēo 350P, primećujemo samo nešto veću dužinu kućišta, kao i odsustvo komandi na prednjem panelu. Zapravo, tu su samo taster za uključivanje, LE dioda plave boje i logotip kompanije, dok su rebra na bokovima znatno dublja, što bi trebalo da obezbedi još veću efikasnost u odvođenju toplote. Pored toga, hlađenje je dodatno pospešeno velikim brojem proreza na gornjoj strani. Zadnji panel sadrži balansirane XLR ulaze, kao i RCA priključke šasijskog tipa, dok su za povezivanje zvučnika predviđeni izuzetno kvalitetni i masivni terminali.

Prema navodima proizvođača, MOON Nēo 330A u unutrašnjosti sadrži rešenja preuzeta iz skuplje serije MOON Evolution, a u tehničkom smislu predstavlja dvokanalnu verziju flagship monoblok pojačala MOON Nēo 400M. U sredini prednjeg dela smešten je torusni transformator od 400 volt-ampera, iza kojeg je postavljeno osam velikih elektrolitskih kondenzatora proizvođača Nippon Chemi-Con, ukupnog kapaciteta 80.000

Simaudio

Za soft-uključivanje, odabir izvora i nekoliko sporednih funkcija predviđeno je sedam malih, okruglastih tastera, a spisak kompletiraju frontalni linijski ulaz u formi 3,5-milimetarskog mini-džeka i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice.

Ključne karakteristike

Ulazi

• 4x RCA, 2x XLR, 1x 3,5 mm

Izlazni tranzistori

• bipolarni, MOON SPA11 i

SPA21

Izlazna snaga

• 2x125 W

mikrofarada. Ostatak kućišta ispunjen je štampanom pločom sa balansiranim diferencijalnim kolima i kvalitetnim Nichicon i WIMA komponentama. Izlazni tranzistori su postavljeni na aluminijumske ploče koje se nadovezuju na bočne hladnjake i ima ih ukupno osam. U pitanju su bipolarni tranzistori proizvedeni po Simaudio specifikacijama, a nose oznake MOON SPA11 i SPA21. kvalitet izrade je - treba li pominjati - vrhunski, i teško je opredeliti se da li su ovi uređaji lepši spolja ili iznutra. takođe, serija MOON Nēo nudi se u potpuno crnoj boji, u kombinaciji crnog kabineta i srebrnog fronta, kao i u "2-tone" verziji sa srebrno-crnim prednjim panelom, pa vizuelno uklapanje s uređajima drugih proizvođača ne bi trebalo da predstavlja problem.

Zvuk

Pa, kako zvuči amplifikacija od preko 6.000 evra? Nakon dužeg slušanja shvatili smo da je ovo prilično teško pitanje, pre svega zato što testirani komplet ima gotovo nestvarnu moć nestajanja iz prostorije, prepuštajući auditorijumu čisto uživanje u muzici. Reprodukcija je toliko

“simaudio će vas potpuno preciznim, jasnim i prirodnim zvukom ubediti da su muzičari zapravo ispred vas.”

Simaudio MOON Nēo 350P & 330A » 2.900 & 3.400 € » www.simaudio.com

Dva torusna transformatora od 10 volt-ampera.

trostepena regulacija napona u napajanju.

Banke kondenzatora imaju kapacitet od 13.200 mikrofarada po kanalu.

Motorizovani ALPS potenciometar.

Bipolarni tranzistori MOON SPA11 i SPA21.

torusni transformator od 400 volt-ampera.

Osam elektrolitskih kondenzatora proizvođača Nippon Chemi-Con, ukupnog kapaciteta 80.000 mikrofarada.

realna po svim kriterijumima, toliko životna i prirodna da bi za MOON Nēo 350P i 330A moglo da se kaže da ne "zvuče", već "jesu" to što reprodukuju. Fantastična transparentnost, savršena neutralnost i materijalizacija tonova u prostoru čine da ovaj dvojac podiže značenje verne reprodukcije na jedan viši nivo, kakav se samo u tragovima može sresti kod ponajboljih primeraka niže klase uređaja. Bez obzira na muzički pravac, dovoljno je da obezbedite snimak pristojnog kvaliteta - ne nužno neki od famoznih audiofilskih test-diskova vrhunske produkcije - i Simaudio će vas potpuno preciznim, jasnim i prirodnim zvukom ubediti da su muzičari zapravo ispred vas. Ukoliko nisu u pitanju sintetički tonovi elektronske muzike, svaki instrument će zvučati upravo kao prilikom slušanja uživo; ukoliko vam numera zvuči dosadno ili čak zamorno, to je zato što jeste takva - uostalom, i muzičari mogu imati loš dan, zar ne? Za razliku od ćudljivih muzičara, testirane komponente pristupaju svakom zadatku sa jednakom posvećenošću, te smo tokom višenedeljnog testiranja stekli potpuno poverenje u ono što nam prezentuju. Suvišno je i naglašavati da snage ima na pretek u svim režimima, pa će Nēo 330A pokrenuti najzahtevnije kutije do granica njihovih mogućnosti. Najniži tonovi su brzi i katkad opipljivo masivni, besprekorno definisani do poslednje sekunde trajanja, takva je kontrola koju ima Simaudio. Pored deklarisanih 125 vati po kanalu na osam oma, proizvođač potvrđuje stabilnost snagaša podatkom o 250 vati na četiri oma, kao i 400 vati u bridžovanom monoblok režimu. O rafiniranosti dovoljno govori podatak da se prvih pet vati isporučuje u čistoj klasi A, pa je jasno da će u većini slučajeva ograničavajući faktor zapravo biti zvučne kutije - ukoliko želite da u potpunosti iskoristite potencijal ovog kompleta, preporučujemo neke sa petocifrenom cenom.

Slušali smo Škotsku džez divu Carol kidd na albumu "tell Me Once Again", koji je snimila sa gitaristom Nigelom Clarkom.

Nakon ovako dobre reprodukcije, u kategoriju "ostalo" mogli bismo da svrstamo displej na pretpojačalu, koji svojim dimenzijama omogućava očitavanje sa prilično velike udaljenosti, što je uvek pozitivna osobina. Daljinski upravljač?

Da, i dalje je u pitanju komad jeftine plastike arhaičnog dizajna, ali pored ovakvog zvuka garantujemo da ćete ga potpuno zaboraviti u roku od nekoliko minuta.

Zaključak

Iako u pogledu međusobne usklađenosti predstavljaju savršen par, treba imati na umu da testirano pretpojačalo i snagaš zahtevaju jednako kvalitetan ostatak sistema kako bi se iz njih izvukao maksimum. Dodatnu pogodnost predstavlja modularna koncepcija, koja omogućava naknadno dodavanje D/A konvertera i gramofonskog pretpojačala, ukoliko se za to ukaže potreba. konačno, ukoliko možete da ga priuštite, komplet iz Simaudija nesumnjivo predstavlja jednu od najboljih amplifikacija koje smo imali priliku da testiramo.

Plus

M Vrhunski kvalitet izrade.

M Praktična modularna koncepcija.

M Potpuno neutralan i veran zvuk.

M Snaga i stabilnost.

M Prvih 5 W u klasi A.

Minus

K Daljinski upravljač.

Simaudio MOON Nēo 350P

J Frekvencijski opseg (+0/-3 dB): 5 Hz - 100 kHz

J Izobličenja tHD: <0,0005%

J Broj ulaza: 4x RCA, 2x XLR, 1x 3,5 mm

J Broj izlaza: 2x RCA, 1x XLR

J Dimenzije (ŠxVxD): 429x89x333 mm

J Masa: 7,5 kg

J Cena: 2.900 €

Simaudio MOON Nēo 330A

J kontinualna snaga: 2x125 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg (+0/-3 dB): 10 Hz - 125 kHz

J Izobličenja tHD: <0,05%

J Broj ulaza: 1x RCA, 1x XLR

J Broj izlaza za zvučnike: 2

J Dimenzije (ŠxVxD): 429x89x356 mm

J Masa: 15 kg

J Cena: 3.400 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

“nēo 330a će pokrenuti najzahtevnije kutije do granica njihovih mogućnosti.”

DSD kao adut

Nakon popularizacije kroz ponudu manjih proizvođača, specijalizovanih za uži opseg uređaja, najveće kompanije potvrdile su popularnost eksternih D/A konvertera.

ugrupu velikih imena spada i Denon, korporacija koja je pre nekoliko godina proslavila stogodišnjicu postojanja i koju ne treba posebno predstavljati. Poput drugih mejnstrim velikana, Denon je uvideo da su se eksterni digitalno-analogni konverteri izborili za punopravni status na tržištu audio-opreme, a njihov prvenac u ovoj kategoriji nalazi se pred nama.

Dobro promišljena rešenja

Priznajemo da smo željno iščekivali dolazak Denonovog modela DA-300USB na test, jer je ovaj D/A konverter već na slikama izgledao veoma atraktivno, a u promotivnom materijalu bile su navedene opcije koje se ne sreću često u datoj cenovnoj kategoriji.

DA-300USB upakovan je u skladno i elegantno kućište manjih dimenzija, a kombinacija srebrne boje i crnog high-gloss

fronta donosi popularan retro izgled i notu luksuza. Na prvi pogled, sadržaj prednjeg panela je sveden i obuhvata taster za uključivanje, kao i 6,35-milimetarski izlaz i kružnu komandu za kontrolu glasnoće internog pojačala za slušalice. Usled male površine, zadnji panel gotovo je sasvim popunjen, a korisniku su na raspolaganju dva optička i po jedan koaksijalni i USB-B ulaz, kao i jedan linijski audio-izlaz. kućište je zanimljivo rešeno i sastoji se iz dva simetrična komada, a na mestu njihovog sastava nalaze se prorezi koji ublažavaju monotoniju ravnih površina. U skladu s vladajućim trendovima, DA-300USB se može postaviti vodoravno ili uspravno. U slučaju drugog navedenog načina postavljanja proizvođač je obezbedio jednostavno i diskretno postolje, koje se lako montira i ima gumiranu podlogu za sprečavanje klizanja. Pored toga, u pakovanju se na-

Bojan Jović

lazi eksterno napajanje, kao i korisničko uputstvo u papirnoj formi i na CD-u. U pogledu primenjene tehnologije, Denonov D/A konverter predstavlja pravi biser u svojoj cenovnoj klasi. DA-300USB nudi podršku za fajlove rezolucije 192 kiloherca i 24 bita preko koaksijalnog i USB, ali i optičkih ulaza, što nije čest slučaj. Dodatno, asinhrona USB veza podržava sve popularniji DSD format, i to u verzijama DSD64 i DSD128, koje imaju sempling frekvenciju od 2,8, odnosno 5,6 megaherca. Za konverziju digitalnog signala u analognu formu upotrebljeno je 32-bitsko kolo PCM1795 proizvođača texas Instruments, a upsampling na 32 bita poveren je tehnologiji Advanced AL32, koju Denon konstantno unapređuje i implementira u svoje SACD i CD plejere. Zarad što većeg umanjenja vremenske neusklađenosti signala, DA-300USB je opremljen sa dva master-kloka - jedan

barata frekvencijama od 44,1, 88,2 i 176,4 kiloherca, dok je drugi namenjen za 48, 96 i 192 kiloherca. Pored toga, proizvođač ističe odličnu međusobnu izolovanost sekcija unutar uređaja, kao i veoma dobar interni headamp, sposoban za pokretanje velikog broja slušalica, uključujući one sa niskom impedansom.

Digitalne emocije

Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama, neutralnom dizajnu i mogućnosti horizontalnog ili vertikalnog postavljanja, DA300USB će se bez poteškoća uklopiti u svako okruženje. Nakon uključivanja ukazali su nam se dodaci zbog kojih Denonov D/A konverter dobija dodatne poene u odnosu na konkurenciju - u pitanju su veoma lep OLED displej i komanda za odabir ulaza osetljiva na dodir, koji su potpuno neprimetni kad je uređaj isključen. Iako je ovaj displej malih dimenzija, visoka rezolucija obezbeđuje savršeno jasan grafički prikaz aktivnog ulaza, tipa ulaznog signala (PCM ili DSD), učestalosti uzorkovanja i glasnoće pojačala za slušalice (u decibelima). Proizvođač se ovde nije zaustavio, već je otišao korak dalje i opremio DA-300USB senzorom za prepoznavanje položaja, koji postavlja prikaz na displeju u odgovarajući položaj. Zaista, mora se priznati da je Denon pomerio granice u više segmenata kad je reč o kategoriji pristupačnih D/A konvertera. tokom testiranja, DA-300USB se našao u društvu integrisanog pojačala Exposure 2010S2 i regalskih zvučnika kEF Q300, dok su za transport digitalnog signala poslužili PC muzički server i Marantzov CD plejer CD6000. Iako su opremljeni koaksijalnim i optičkim ulazima, savremeni D/A konverteri ove kategorije po pravilu pružaju najviše preko USB veze, a Denonov uređaj u ovome nije izuzetak - razlike u kvalitetu reprodukcije bile su suptilne, ali jasno čujne. Očekivano, jaz se produbljuje prelaskom na visokorezolutivne zapise, dok DSD donosi kva-

Denon

Sadržaj prednjeg panela je sveden i obuhvata taster za uključivanje, kao i 6,35-milimetarski izlaz i kružnu komandu za kontrolu glasnoće internog pojačala za slušalice.

Ključne karakteristike

Ulazi

• optički, koaksijalni i USB-B

Podržana

rezolucija

• PCM 192/24, DSD64/128

D/A konverter

• texas Instruments

PCM1795

litet kojem 44,1/16 signal s CD plejera ne može da parira ni u jednom segmentu. Iako ne spada u najdinamičnije ili najuzbudljivije D/A konvertere u okvirima klase, DA-300USB ima sposobnost odlične reprodukcije različitih žanrova, što ga čini veoma sposobnom i konkurentnom all-round spravom. tonovi su na nežnijoj strani i Denon samo u retkim prilikama postaje grub, a čak i tada zadržava dozu smirenosti i ne dozvoljava da najoštriji, neprijatni tonovi stignu do auditorijuma. Detalja ima u velikim količinama, ali oni nisu prezentovani klinički čisto i hladno, što je čest slučaj kod pristupačnih D/A konvertera. Umesto toga, DA-300USB donosi rafiniranu i emotivnu prezentaciju najsitnijih zvukova, pružajući dublji, intimni uvid u atmosferu muzičkog dela. Poput najboljih predstavnika ostrvskog zvuka, ovaj DAC reprodukuje pravo bogatstvo srednjih tonova i zrači nenametljivom toplinom i emocijama u čitavom spektru. Postavka scene je sjajna, sa precizno pozicioniranim instrumentima i veoma dobrom dubinom. Ljudski glas, akustični instrumenti i smirenije kompozicije zvuče gotovo nestvarno dobro i DA-300USB će pružiti nepomućeno uživanje u verodostojnoj prezentaciji vokala, pa ga u navedenim kategorijama mirne duše možemo svrstati među lidere klase. S druge strane, prelazak na čvršće muzičke pravce testirani DAC podržao je iz sve snage, nudeći ritmičnost i koherentnost, kao i veoma dobru definiciju niskotonskog opsega. Ipak, poželeli smo malo više energije i onaj konačan, žestok

“da-300usB će pružiti nepomućeno uživanje u verodostojnoj prezentaciji vokala.”

udarac koji bi nas naterao da zaigramo uz muziku. kao što smo pomenuli u prethodnim redovima, DA-300USB retko kad izlazi iz zone plemenitog i rafiniranog zvuka, čineći neprijatne tonove slušljivim, a kompresovane formate podnošljivijim za duže slušanje.

Zaključak

Po kvalitetu reprodukcije, Denonov D/A konverter dolazi na korak od NAD-ovog modela D1050, dok sprave kao što su Cambridge Audio DacMagic Plus i Asus Xonar Essence StU ostaju daleko iza njega. Ukoliko ovome dodamo visok stepen funkcionalnosti u vidu četiri digitalna ulaza, pojačala za slušalice i podrške za DSD, jasno je da DA-300USB predstavlja elaboriran i upotrebljiv D/A konverter po sasvim pristupačnoj ceni.

Slušali smo

Suptilan i plemenit vokal japanske džez pevačice kimiko Itoh na albumu "Standards My Way" iz 1993. godine.

Plus

M Prelep OLED displej s prepoznavanjem položaja.

M Podrška za 192/24 i DSD.

M Detaljan, emotivan i prijatan zvuk.

Minus

K Povremeno suviše smirena prezentacija.

Oprema

 Exposure 2010S2

 kEF Q300

 Oehlbach, FtA kablovi

Denon DA-300USB

J D/A konverter: tI PCM1795

J Upsampling: 192 kHz/32-bit

J Odnos signal-šum: 112 dB

J Izobličenja tHD: 0,0018%

J Digitalni ulazi: 2x optički, 1x koaksijalni i USB-B

J Analogni izlazi: 1x RCA

J Dodatno: izlaz za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD):

170x57x182 mm

J Cena: 400 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Esencija dobrog zvuka

Essence III - predpojaèalo, USB DAC i pojaèalo za slušalice

· Prirodna DSD podrška

· Potpuno balansirano pojačalo za slušalice –omogućava rad slušalica u balansiranoj ili jednostranoj konfiguraciji

· Daljinska kontrola potenciometra – ultimativna kontrola jačine zvuka

· TCXO i asinhroni USB obezbeđuju nisku distorziju zvučnog signala

· Nezavisno napajanje levog i desnog kanala

· Zasebne štampane ploče za analognu, digitalnu i naponsku jedinicu doprinosi nižoj interferenciji

· Dual mono AD 1955 DAK čipovi za pravi balans

· Premijum AD 827SQ i MUSES 02 op-ampovi za vrhunsko audio iskustvo

· Linijsko napajanje sa više-kanalnim torodijalnim trafoom

“

Reprodukcija DSD formata priča je za sebe - to je potpuni uvid u najsitnije finese u muzici, koje ne narušavaju celinu, već upotpunjuju doživljaj i čine muziku živom i prisutnom u prostoriji.”

Pristupačni univerzalac

Uz još nekoliko velikih imena u audio-industriji, Harman kardon nastavlja tradiciju izrade stereo-risivera, koji su u poslednjoj generaciji obogaćeni novim mogućnostima.

Bojan Jović

Poput AV risivera u svetu kućnog bioskopa, stereo-risiveri postepeno prerastaju u višenamenske i gotovo svemoguće centre dvokanalnih audio-sistema. Američki proizvođač je još u prethodnoj generaciji risivera imao model sa dodatnim digitalnim ulazima (Hk 3490), a kod najnovijih modela težište se pomerilo ka reprodukciji preko mreže.

Opis

Pogled na Hk 3700 ne donosi zaista ništa novo - njegov dizajn je identičan drugim risiverima ovog proizvođača. Crni prednji panel sa zaobljenim vertikalnim rubovima vizuelno je podeljen po horizontali, a u gornjem delu su postavljeni veliki dot-matriks displej i, na desnoj strani, karakteristična kružna komanda sa belom iluminacijom. Pomenuta horizontalna linija iskorišćena je za smeštaj 14 testera za razne funkcije, a u donjem delu, ispod poklopca, nalaze se frontalni USB priključak i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Iako Hk 3700 izgleda moderno i lepo, a mi razumemo vrednosti

poput "kućnog dizajna", jedinstvenog imidža i vizuelne prepoznatljivosti, ovoliki stepen unificiranosti počinje da liči na ozbiljno kresanje budžeta u odeljenju za dizajn. Gornja i bočne strane izvedene su iz jednog komada lima i u potpunosti su ispunjene prorezima za hlađenje, koji se nalaze i na donjoj strani kućišta. Zadnji panel sadrži standardne priključke, prisutne kod svakog stereo-risivera. terminali za dva para zvučnika izvedeni su u kombinaciji metalnog jezgra i plastične oplate, a prihvataju gole žice manjeg prečnika, bananice i viljuške. korisniku je na raspolaganju šest analognih ulaza, što obuhvata i phono priključak sa internim pretpojačalom za gramofon, a tu su još izlaz za snimače i za aktivni sabvufer. Ulazi za FM i AM antenu spadaju u podrazumevane ulaze na risiveru, dok se za napajanje koristi odvojivi kabl sa IEC utičnicom. Najzad, ono što ukazuje na pripadnost ovog uređaja novoj generaciji risivera jeste eternet port, koji omogućava povezivanje na lokalnu mrežu. Pored spoljašnjosti, i unutrašnjost ovog risivera veoma podseća na AV rođake,

ali uz manji broj komponenata. Harmanovo digitalno napajanje nove generacije postavljeno je na levoj strani, dok se neposredno iza prednjeg panela nalazi veliki hladnjak sa izlaznim tranzistorima Sanken A1695 i C4468. Ostatak kućišta ispunjava jedna velika štampana ploča sa parom koshin elektrolitskih kondenzatora ukupnog kapaciteta 13.600 mikrofarada. Iznad nje je postavljena znatno manja ploča, na kojoj se, između ostalog, nalaze višenamensko kontrolno kolo sa ARM Cortex procesorom i jednim megabajtom flash memorije, kao i D/A konverter tI Burr-Brown PCM5100. Deklarisana izlazna snaga testiranog risivera iznosi 85 vati po kanalu, ali ono što ga čini zaista zanimljivim jeste mrežno povezivanje i opcije koje idu uz to. korisničko uputstvo navodi mogućnost reprodukcije MP3 i WMA formata preko mreže i USB porta, a za internet radio upotrebljen je popularni servis vtuner.

Test

S obzirom na to da Hk 3700 spada u mejnstrim uređaje, njegovo korišćenje

prilagođeno je i korisnicima koji su manje upućeni u tehniku, pa je period upoznavanja veoma kratak. Nakon uključivanja, prvo što primećujemo jeste harmanovski veliki displej, koji prikazuje ukupno 32 znaka u dva reda, a bez problema se može očitati sa udaljenosti od četiri metra. Daljinski upravljač je dobro dimenzionisan, ali bi sitnim tasterima dobro došlo malo boje kako bismo ih lakše razlikovali tokom upotrebe. kretanje kroz menije je logično i intuitivno, a korisnici kojima displej na risiveru nije dovoljan mogu da preuzmu aplikaciju Harman Remote, koja je na raspolaganju za Android i iOS. Ova aplikacija omogućava upravljanje osnovnim funkcijama, kao i kontrolu internet radija i striminga muzike sa lokalnih mrežnih skladišta.

kad je u pitanju kvalitet reprodukcije, najveći aduti testiranog risivera nalaze se u srednjotonskom opsegu. Izuzetno bogat i pun, sa prijatno toplim tonalnim

Harman

Kardon

Pomenuta horizontalna linija iskorišćena je za smeštaj 14 testera za razne funkcije, a u donjem delu, ispod poklopca, nalaze se frontalni USB priključak i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice.

Ključne karakteristike

Izlazna snaga

• 2x85 W Ulazi

• 6x analogni, 1x LAN i USB-A Formati

• FLAC, MP3, WAV, WMA

balansom, ovaj opseg donosi život i energiju, te na određen način dominira zvučnom slikom. Visokotonski spektar sjajno je uklopljen, a Hk 3700 odlično reprodukuje prodorne zvukove, ali i suptilne, lirske tonove. Album "Cape town Revisited" južnoafričkog džez-pijaniste Abdulaha Ibrahima prikazao je testirani risiver kao veoma svestranu spravu, koja jednako dobro i verno rekreira oštar zvuk trube, plemenite tonove klavira i tešku, odzvanjajuću pratnju kontrabasa. Problemi mogu nastati u najnižem opsegu - iako se spušta dovoljno nisko, Hk 3700 može da popusti u kontroli na samom dnu, pa tonovi postaju nedovoljno definisani i gube jasnu formu. Ipak, ovo se dešava samo tokom reprodukcije zahtevnih deonica, a uzimajući u obzir cenovnu kategoriju ovog risivera, ovo mu ne možemo uzeti za zlo. Uostalom, ukoliko korisnik u bilo kom trenutku poželi da poboljša kvalitet basova, na raspolaganju mu je izlaz za aktivni sabvufer. U svim ostalim situacijama Hk 3700 je postojan i dosledan, kreirajući solidno dimenzionisanu scenu i precizne tonove.

Važna stvar koju smo primetili jeste da Harman za ovaj risiver nije naveo baš sasvim precizne informacije. kada smo u korisničkom uputstvu pročitali da Hk

“HK 3700 je postojan i dosledan, kreirajući solidno dimenzionisanu scenu i precizne tonove.”

3700 podržava samo MP3 i WMA formate preko mreže i USB porta, zapitali smo se da li je takav propust zaista moguć. Ipak, tokom upotrebe smo ustanovili da Hk 3700 bez problema reprodukuje lossless formate FLAC i WAV - istina, samo u 44,1/16 kvalitetu, ali je i to daleko bolje od ubogih kompresovanih fajlova i više nego dovoljno za nepomućeno uživanje u muzici.

Zaključak

Iako pruža dosta toga, činjenica je da funkcionalnost testiranog risivera još uvek nije sasvim uz rame sa konkurencijom. Ipak, ukoliko proizvođač bude dovoljno agilan, ovo se može lako rešiti unapređenom verzijom firmvera. S druge strane, kvalitet reprodukcije, jednostavnost upotrebe i pristupačna cena postavljaju Hk 3700 među vodeće modele u kategoriji modernih stereo risivera.

Slušali smo Album "Cape town Revisited" južnoafričkog džez-pijaniste Abdulaha Ibrahima prikazao je testirani risiver kao veoma svestranu spravu.

Plus

M Jednostavna kontrola.

M Veliki i čitljiv displej.

M Energičan i prijatan zvuk.

Minus

K Slabije definisan bas.

K Ne podržava hi-res fajlove.

Oprema

 kEF Q300

 Oehlbach kablovi

Harman Kardon HK 3700

J kontinualna snaga: 2x85 W na 6/8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: <0,07%

J D/A konverter: tI Burr-Brown PCM5100

J Formati: FLAC, MP3, WAV, WMA

J Analogni audio ulazi/izlazi: 6/1

J Parova zvučnika: 2

J Izlaz za slušalice: da

J tjuner: internet/FM/AM, RDS, 30 mem. mesta

J Dodatno: LAN, USB-A

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x121x300 mm

J Masa: 6 kg

J Cena: 385 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Hladnjak sa izlaznim tranzistorima Sanken A1695 i C4468.

D/A konverter tI Burr-Brown PCM5100.

Višenamensko kontrolno kolo sa ARM Cortex procesorom.

Štampana ploča sa parom koshin elektrolitskih kondenzatora ukupnog kapaciteta 13.600 mikrofarada.

Harmanovo digitalno napajanje nove generacije.

Savršen par

U našu redakciju je stigao dvojac bez kormilara: pojačalo za slušalice sa integrisanim USB D/A konverterom i prve on-ear slušalice engleskog proizvođača.

sve je veći broj korisnika kojima su pametni telefoni preuzeli ulogu prenosnih plejera, i to sa punim pravom jer mnogi telefoni danas imaju audiofilske komponente (Burr-Brown i Wolfson). Ipak, uz telefone se dobijaju najjeftinije bubice, pa je takozvana aftermarket prodaja slušalica napravila pravi bum na svetskom tržištu. Poslednjih godina postala je moda da proizvođači hi-fi opreme počinju da proizvode slušalice. Musical Fidelity se priključio ovom trendu sa svojim novim modelom MF-100. U paru smo na test uzeli još jednog predstavnika iz V90 serije, sada je to model V90-HPA, koji predstavlja pojačalo za slušalice sa dva ulaza (linijskim i USB), ali i čak tri izlaza (RCA, džekovi 6,35 mm i 3,5 mm). Ovo vam praktično omogućava da ovaj uređaj radi i kao samostalni DAC jer ga možete interkonekcijskim kablom povezati na neko drugo pojačalo. Ali, krenimo redom.

Slušalice

Model MF-100 dolazi u lepom kartonskom pakovanju bele boje sa utisnutim srebrnim tekstom. U paketu su i crna

poveća torbica sa logotipom proizvođača, adapterom za veliki džek, kao i dva dodatna sunđera od materijala po imenu alcantara. Vikipedija piše da je u pitanju kompozitni materijal koji čine poliester (68%) i poliuretan (32%), i zapravo je zamena za kožu. Ovaj materijal ćete videti i na slušalicama poput Sennheiserovog modela HD800 ili Momentum On-Ear. U pitanju su slušalice on-ear tipa sa zvučničkim jedinicama prečnika 41 milimetar, što je pomalo neobično. Najčešće su drajveri za milimetar manji kod slušalica ovih dimenzija. Otvorenog su tipa, a spolja se nalazi metalna maska koja je prekrivena crnim krugom sa srebrnim logotipom proizvođača. Rajf sa donje strane ima dodatni sunđer prekriven kožom, tako da vas neće nažuljati. Rajf se može sa obe stranice produžiti za otprilike dva centimetra, ali kada su maksimalno raširene, na glavi glavnog i odgovornog urednika su knap. Moguće je da budu male ali samo onima koji su “pametniji” od urednika. Slušalice se savijaju u zglobu, a sami zvučnici se mogu i zarotirati za nešto više od 90 stepeni. kada su u skloplje-

Ljubiša Miodragović

nom položaju, lako je moguće prelomiti kabl jer on nije odvojiv, što je prava šteta. Po našem mišljenju, ove slušalice zbog svojih dimenzija nisu baš idealne za putovanje, kao što je na primer Bose QC15. kako slušalac ne bi morao stalno da zagleda u oznake koji je levi a koji desni zvučnik, na levom delu se nalazi plavi prsten, a na desnom crveni. Veoma praktično. Neodvojivi kabl je dugačak 1,3 metra i na sebi ima deo sa tasterom koji može da pauzira reprodukciju sa telefona/plejera. Duži pritisak ovog tastera na Android telefonima aktivira Google Now pretragu. tu se nalazi i mikrofon, što je veoma zgodno za brzi prelazak sa slušanja muzike na telefoniranje.

Poslušali smo MF-100 na HtC One X sa našom uobičajenom test muzikom i prvi utisci su bili odlični. Basa je bilo sasvim dovoljno, a opet ne previše, što je trend. Pri najglasnijem nivou slušanja putem telefona zvuk je bio za nijansu oštriji, ali je i dalje zadržavao pozitivne osobine poput dobrog balansa i odlično definisanog prostora.

MF-100 su veoma dobre slušalice, naročito kada se u obzir uzme njihova niska

cena. Očekivali smo da su pedesetak procenata skuplje, te smo se prijatno iznenadili jer se ne mogu smatrati skupim niti za ono što nude, niti zbog logotipa koji nose. Povezali smo ih na V90-HPA, pa kasnije nastavljamo sa slušnim utiscima.

Pojačalo

V90-HPA je pojačalo za slušalice smešteno u kućište kakvo smo već viđali u seriji V90. Jednostavan dizajn srebrnog kućišta, sa malenim preklopnicima i sitnim LE diodama, praktično su sve što ćete naći na prednjem panelu. tu su prekidač za uključivanje, preklopnik za izbor ulaza (line ili USB), potenciometar za glasnoću, ali i dva različita ulaza za džek-priključak. Na zadnjem panelu su RCA ulazi i izlazi, kao i USB ulaz B tipa. Vizuelno izgleda kao pravi hi-end, samo znatno umanjen. Zaista će svako pozitivno prokomentarisati njihov izgled.

Musical Fidelity

Jednostavan dizajn srebrnog kućišta, sa malenim preklopnicima i sitnim LE diodama, praktično su sve što ćete naći na prednjem panelu.

Uređaj dolazi uz malecki strujni adapter, koji isporučuje 12 volti sa 500 miliampera, odnosno maksimalnih šest vati. Audiofili očekuju bolje napajanje, ali, realno, ovakvom uređaju i nije posebno potrebno. Prednost ovog pojačala za slušalice jeste u tome što poseduje neke dodatne “features” koje drugi nemaju. Na primer, ugrađeni DAC podržava 24/96 fajlove, a za vezu sa PC računarom vam nisu neophodni nikakvi drajveri. Proizvođač u uputstvu napominje da oni ne snabdevaju drajvere niti pružaju podršku u slučaju eventualnih problema. Na našem laptopu sa Windows 8.1 operativnim sistemom uređaj je proradio veoma brzo, samo je bilo potrebno prebaciti V90-HPA na „default“ uređaj. Za vezu smo koristili odlični AudioQuest Carbon USB kabl.

Ključne karakteristike

Ulazi

• USB, RCA D/A konverter

• Burr-Brown tI

PCM1781

Izlazna snaga

• 2x0,25 W na

32 oma

Zavirili smo unutra i primetili da je V90HPA urađen kao i ostali članovi V90 serije u SMD tehnologiji. Pronašli smo texas Instruments USB audio-interfejs u vidu integrisanog kola sa oznakom tAS1020B. Za D/A konverziju zadužen je Burr-Brown tI PCM1781, koji je veoma popularan u uređajima u ovoj cenovnoj klasi, ali i onima koji su nešto skuplji. U pitanju je DAC sa podrškom za 24 bita. Za pojačanje su zaduženi operacioni pojačivači St33078 i St33079. Prvi je dvostruki i radi kao bafer na izlazu, dok je drugi četvorostruki i postavljen je na izlazu D/A konvertera. Oba imaju namenu prvenstveno u audioaplikacijama, a jedna od najboljih karakteristika im je veoma nisko izobličenje (0,002%). Iako nemaju veliko pojačanje, ono je u realnim uslovima sasvim dovolj-

“Bas je bio utegnutiji, a ceo doživljaj reprodukcije daleko življi.”

no. Dakle, Musical Fidelity je upotrebio proverene i popularne komponente, pa je vreme da poslušamo ovaj amp. Povezali smo MF-100 na izlaz, a kao izvor smo koristili Foobar2000 sa laptopa i USB vezu. Zvuk je bio osetno bolje definisan nego kada smo slušali sa telefona. Bas je bio utegnutiji, a ceo doživljaj reprodukcije daleko življi. Činjenica je da je reprodukcija otišla na svetliju stranu, ali nam to nije posebno smetalo. Okretanje potenciometra preko položaja od 12 sati već je menjalo zvučnu sliku u negativnom kontekstu. Prvo, zvuk postaje preglasan za normalno slušanje, a reprodukcija zamarajuća, jednom rečju - prenatrpana. Ako nemate nameru da

uništite svoj slušni aparat, onda će vam prvi deo skale potenciometra odlično završavati posao. Musical Fidelity će svakako bolje uraditi D/A konverziju nego vaš računar, pa možete očekivati stvarno veliki upgrade u zvuku. S obzirom na to da V90-HPA ima linijski ulaz, ali i izlaz, moguće ga je koristiti kao linijsko pretpojačalo i povezati na snagaš. kao izvor onda može poslužiti i neki CD plejer. Ovo su mogućnosti koje zaista podižu vrednost ovom pojačalu za slušalice i svakako ih treba iskoristiti. Moramo reći i da je ugrađeni DAC sasvim dobrog kvaliteta, pa ako muziku slušate pretežno sa slušalica, onda je možda bolje da kupite HPA nego DAC.

Plus

M Hi-end dizajn.

M USB DAC 24/96.

M Niska cena.

Minus

K Zvuk naginje ka svetlijem karakteru.

Oprema

 Asus U38N-C4009H  HtC One X

Musical Fidelity MF-100

J Impedansa: 64 oma +/-15%

J Osetljivost: 98 dB +/-3 dB

J Max. ulazna snaga: 25 mW

J Deklarisana snaga: 10 mW

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Dužina kabla: 1,3 m +/-5%

J Dimenzije drajvera: 41 mm dinamički

J Dodatno: mikrofon i taster za pauzu

J Cena: 129 €

Musical Fidelity V90-HPA

J kontinualna snaga: 2x0,25 W na 32 oma

J Izlazna impedansa: 50 oma (predviđen za slušalice u rasponu 10-600 oma)

J Frekvencijski opseg: 20 Hz – 80 kHz (+0, -1 dB)

J Izobličenja tHD: <0,005%

J Ulazi: USB, RCA

J Izlazi: 3,5 mm džek, 6,35 mm džek, RCA

J Dimenzije (ŠxVxD): 170x47x117 mm

J Masa: 0,6 kg

J Cena: 199 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Perfektni i kompaktni

Nedavno smo hvalili Monitor Audio kao proizvođača sa veoma širokom paletom proizvoda, a oni su pripremili treću iteraciju svoje popularne Radius serije.

Ljubiša Miodragović

zvučnici danas predstavljaju širok pojam. Stereo zvučnici više nisu popularni kao nekada, a vođstvo su preuzeli saundbarovi, te različiti desktop zvučnici sa bežičnim povezivanjem. Mesto koje u ponudi zauzima Radius serija nekada je bilo po mnogo čemu posebno. Da, postojao je veliki broj sistema sačinjenih od satelita i sabvufera, baš kao i danas, ali je njihov kvalitet bio pod znakom pitanja. Radius je od samog starta lestvicu postavio dovoljno visoko, pa se za pristojan novac dobijao vrhunski kućni bioskop, koji usput ne zauzima celokupan životni prostor. Radius serija se sastoji od osam modela, a jedan je potpuni novitet. U pitanju je model Radius One, koji zapravo predstavlja saundbar i namenjen je onim ko-

risnicima koji zaista imaju problema s prostorom. I dalje je aktuelan model Radius 45, koji ima malu mid-bas jedinicu napred i visokotonac na zadnjoj stranici, zatim Radius 90, koji smo dobili na test (dva para), dva centralna zvučnika Radius 200 (na testu) i Radius 225, a tu je i podnostojeći model Radius 270. U ponudi su još i dva sabvufera Radius 380 (na testu) i 390. Za satelite je moguće dokupiti i posebno dizajnirane stalke koji su interno ožičeni. to znači da kada namontirate satelit na stalak, on će biti povezan sa kablom unutar stalka do samog dna, pa kablove zapravo povezujete na dnu stalka. Ovo je veoma praktično rešenje jer bi u suprotnom bilo kakvo potezanje kabla srušilo lagane satelite. krenimo sa opisom pojedinačnih modela...

Radius 90

Model 90 ima veoma kompaktne dimenzije od samo 125x198x140 milimetara (ŠxVxD), ali njegova masa je nešto veća od dva kilograma. kada ih uzmete u ruku, deluju veoma rigidno i umrtvljeno, kao da je kućište izliveno iz jednog komada. Poseduje bas-jedinicu prečnika 100 milimetara i visokotonac od 25 milimetara, koji su upravo zahvaljujući malim dimenzijama postavljeni veoma blizu. Ovo je velika prednost jer je poznato da su tačkasti izvori zvuka najidealniji. Najveća promena u odnosu na staru Radius HD seriju ogleda se upravo u promenama na pomenutom stomilimetarskom drajveru. Prethodna serija je imala korpu drajvera urađenu od polimera, dok je sada upotrebljen daleko čvršći aluminijum.

Monitor Audio

Centralni zvučnik Radius 200 ne razlikuje se po mnogo čemu od satelita, osim što ima dve basjedinice između kojih je visokotonac.

Zvučnici dolaze u tri boje finiša: furnir prave orahovine, crni klavir lak i beli klavir lak visokog sjaja. Zadržana je C-CAM tehnologija, koja je godinama unazad unapređivana. U pitanju je poseban materijal za izradu membrana od legure aluminijuma i magnezijuma, koji je presvučen keramikom (Ceramic-Coated Aluminium/Magnesium). U kompaniji kažu da je ovaj materijal prvenstveno korišćen za komponente motora u avio-industriji zbog svoje tvrdoće i male težine. Upravo je tvrdoća neophodna kako bi se membrana pravilno savijala i da ne bi došlo do izobličenja, dok je mala masa neophodna za brz odziv membrane. Visokotonac je dodatno anodizovan pozlatom kako bi bio još čvršći i sposoban da reprodukuje ravnu frekvencijsku karakteristiku i preko 35 kiloherca. Inače, obe zvučničke jedinice su zaštićene metalnim maskama, pa su praktično neuništive za radoznale prste.

Zadnji panel je veoma interesantan zbog toga što možete videti zavrtnje kojima su zvučničke jedinice prišrafljene za zadnji panel i tako je dodatno ukrućena celokupna konstrukcija. Na ovako malim kabinetima ovo se čak može smatrati i preteranim, ali nema dileme da je Radius kutija učvršćena do maksimuma. Ispod donjeg zavrtnja nalazi se mesto za montažu zidnih nosača. tu je i bas-refleks otvor koji je “izrezbaren” kako bi vazduh brže proticao, a Monitor Audio je ovu tehnologiju nazvao HiVe®II. Zvučnički terminali su kvalitetni, ali dosta malih dimenzija, pa deblje kablove nećete moći lako da provučete. Ugrađena skretnica je drugog reda i dosta je jednostavno urađena, a rezna frekvencija postavljena je na 2,8 kiloherca. Unutrašnje ožičenje je urađeno od OFC kablova prečnika 2,5 milimetara.

Radius 200

Centralni zvučnik Radius 200 ne razlikuje se po mnogo čemu od satelita, osim što ima dve bas-jedinice između kojih je viso-

Sateliti

• 100 mm bas i 25 mm

visokotonac

Sabvufer

• 200 W, 2x20 cm membrane

kotonac, a zatim su svi zajedno zaštićeni jednom metalnom maskom.

Radius 380

Sabvufer Radius 380 je poveće iznenađenje jer smo navikli da viđamo “plastične” sabvufere, na kojima se jasno vidi da se štedelo zarad cene. Ovaj sabvufer slobodno možemo preporučiti i u nekim većim sistemima jer raspolaže sa pojačalom od 200 vati u D klasi. Bočno ima dve C-CAM membrane od 20 centimetara (osam inča), od kojih je jedna pasivna, a druga aktivna. Zadnji panel je veoma bogat opcijama, pa su tu LFE i stereo RCA ulazi, potenciometri za regulaciju glasnoće i rezne frekvencije, prekidači za fazu, režim rada i bas, kao i dvanaestovoltni triger. Sabvufer ima četiri gumene zaobljene nožice, kojima će dovoljno biti odvojen od poda.

U radu

Ono što prvo moramo pomenuti jeste kvalitet izrade svih modela. Završna obrada, detalji i samo pakovanje vrhunskog su kvaliteta. kako se zvučnici ove serije proizvode u tri boje, lako će se uklopiti u gotovo sve enterijere i dodatno obogatiti prostor svojim izgledom. Radius serija je i dalje urađena konvencionalno jer nema implementiranu bežičnu tehnologiju, što znači da će vam ipak trebati dosta kablova.

krenuli smo sa slušanjem samo Radius 90 modela u stereo-režimu kako bismo bili uvereni u njegove mogućnosti. Oni imaju veoma nisku osetljivost od samo 83 decibela, pa će vam biti potrebno da

“C-Cam je prvenstveno korišćen za komponente motora u avio-industriji zbog svoje tvrdoće i male težine.”

malo odvrnete potenciometar više nego što ste navikli. Zvuk koji smo čuli definitivno je iznenađujuće dobar i prevazilazi granice koje se očekuju od ovako malenih satelita. Radius 90 imaju potrebnu brzinu i energičnost. Stereo-slika nam se više dopala kada smo ih blago zakosili i odmakli desetak centimetara od zida. tek pri nešto većim nivoima glasnoće počinjemo da osećamo nedostatak energičnosti u donjem segmentu, koji samo sabvufer može da pridoda. Ipak, ovi sateliti su već sami po sebi odlična nadogradnja za zvuk sa današnjih tankih televizora. U punom sistemu kućnog bioskopa centralni zvučnik je dodao čistoću i razumljivost u dijalozima, pre svega. kako danas i jeftiniji AV risiveri imaju sistem sa mikrofonom za automatsku kalibraciju, ne morate gubiti previše vremena na osnovna podešavanja. Po našem iskustvu, nakon set-upa samo je bitno poigrati se još malo sa reznom frekvencijom sabvufera kako bi se on najprirodnije uklopio u sistem. Ovde ne pričamo o glasnoći basa, jer je ipak taj deo stvar ličnog ukusa, ali treba iskoristiti mogućnost da se napravi prijatan prelaz, a Radius je to sposoban da uradi.

Sabvufer je apsolutno držao reprodukciju pod kontrolom, a Radius 380 je sasvim dovoljan i za prostorije od preko 20 kvadrata. Inače, postoji i model 390 sa 220 vati i membranama od 25 centimetara, koji je neznatno skuplji.

Zaključak

Ovakvih sistema zvučnika za kućni bioskop zapravo uopšte nema puno. Radi se o kvalitetnom kompletu satelita i sabvufera, čija cena je apsolutno opravdana. I tu ne mislimo samo na kvalitet izrade, već i na upotrebljene tehnologije i rešenja

koja su rezultirala odličnim zvučnim osobinama. Nama se čini da je ovaj komplet (R90, R200 i R380) idealno odmeren po ceni i dobijenom rezultatu. Moguće je dodatno uštedeti, pa, na primer, na zadnje kanale postaviti R45, ali je moguće i dodati podnostojeći model napred uz jači sabvufer. Najjeftiniji paket koštao bi od 1.140 evra, a najskuplji 1.980, pa naš izbor skoro stoji u sredini. Ako tragate za ovakvim kompletom, ne tražite dalje. Obavezno poslušajte novi Radius, nama se veoma dopada.

Plus

M Apsolutno vrhunski kvalitet izrade.

M Prelep dizajn i sjajna reprodukcija. M Velika sloboda izbora.

Minus

K U vreme bežičnih tehnologija, očekujemo bežični modul za zadnje kanale.

Radius 90

J Preporučena snaga pojačala: 30-100 W

J Frekvencijski opseg (+/- 6 dB): 80 Hz – 35 kHz

J Osetljivost (1 W/1 m): 83 dB

J Impedansa: 8 oma

J topologija: 1x100 mm C-CAM bas, 1x25 mm C-CAM visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 125x198x140 mm

J Masa: 2,1 kg

J Cena: 360 €

Radius 200

J Preporučena snaga pojačala: 40-150 W

J Frekvencijski opseg (+/- 6 dB): 60 Hz – 35 kHz

J Osetljivost (1 W/1 m): 86 dB

J Impedansa: 8 oma

J topologija: 2x100 mm C-CAM bas, 1x25 mm C-CAM visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 125x330x140 mm

J Masa: 3,6 kg

J Cena: 210 €

Radius 380

J Sabvufer: 2x200 mm bas, pasivna i aktivna

J Snaga ugrađenog pojačala: 200 W, klasa D

J Dimenzije (ŠxVxD): 290x308x305 mm

J Masa: 10 kg

J Cena: 510 €

ã 4Audio, 011/2759-096

U zdravom telu zdrav duh

Digitalni audio-formati i pristupačne cene prenosivih plejera omogućili su uživanje u muzici tokom najrazličitijih aktivnosti, pa i prilikom bavljenja sportom.

iako je, u teoriji, slušanje muzike tokom bavljenja sportom moguće i uz standardnu prenosivu opremu, svako ko je probao da trenira sa bubicama u ušima veoma brzo se suočio s problemima u vidu ispadanja slušalica iz ušnih školjki, zapetljavanja kabla i iritacije kože usled znojenja. Proizvođači su uvideli ove probleme, pa su na tržištu već nekoliko godina prisutni posebni modeli slušalica prilagođeni upravo sportskim aktivnostima. S obzirom na to da tehnologija napreduje, ovi modeli iz generacije u generaciju donose sve veći komfor i jednostavnost upotrebe, što se odlično vidi na Denonovom modelu AH-W150.

Ove bubice, koje nose dodatnu oznaku "Exercise Freak", u svakom detalju su prilagođene upotrebi tokom sportskih aktivnosti, a kupcima su na raspolaganju u pet boja.

Već na prvi pogled AH-W150 se znatno razlikuju od većine bubica. Deo koji ulazi u ušni kanal montiran je na prilično veliki nosač koji se postavlja iza ušiju. Spoj između rezonatorske kutije i nosača je elastičan i može se dodatno prilagoditi podešavanjem visine, a leva i desna

slušalica su povezane kratkim kablom, koji na sebi ima pločicu sa reflektujućom površinom. Iako može delovati suvišno, ovaj dodatak vam može spasti glavu ukoliko, recimo, idete na trčanje tokom večernjih sati. Objašnjenje za veće dimenzije nosača jeste u činjenici da su AH-W150 bežične slušalice, opremljene internom baterijom i amplifikacijom. Pored toga, na nosačima su smešteni komandni tasteri, LE dioda za signalizaciju funkcije, USB priključak za punjenje baterije i mikrofon, koji omogućava da ove slušalice preuzmu ulogu headseta. Proizvođač deklariše frekvencijski opseg od pet herca do 25 kiloherca i nivo zvučnog pritiska od 100 decibela, dok su za stvaranje zvuka zadužene jedinice prečnika 11,5 milimetara.

U početni stav

tokom otpakivanja primećuje se praktična strana ovih slušalica jer se u standardnom pakovanju isporučuje vrlo robustna torbica za nošenje, kao i masivna karabin-kopča za kačenje na kaiš ili ranac. Pored toga, korisniku su na raspolaganju silikonski završeci u četiri veličine, izrađeni od posebnog materijala koji umanjuje nakupljanje bakterija. Interne baterije su litijum-polimerske i omogućavaju do sedam sati upotrebe, a uz slušalice se dobija USB kabl za punjenje. Još jedna stvar po kojoj se AH-W150 razlikuju od većine drugih slušalica jeste povezivanje s izvorom zvuka - naime, ove slušalice omogućavaju samo blutut vezu u verziji 3.0, uz podršku za protokole A2DP, AVRCP, HSP i HFP. Domet iznosi oko 10 metara na frekvenciji od 2,4 megaherca, što je više nego dovoljno za korišćenje u pokretu, ali i za kućnu upotrebu.

tokom korišćenja, AH-W150 se predstavljaju kao veoma udobne bubice, a nosači

Bojan Jović

odolevaju svim izazovima upotrebe u pokretu i zadržavaju slušalice na mestu u svakoj situaciji. Izolacija spoljašnje buke zaista je sjajna, a zvuk je prilično snažan i detaljan. tonalni balans odlikuje se neznatno povučenim srednjim opsegom, pa do izražaja dolaze visoki i naročito niskotonski opseg, što je u skladu s energičnim ritmom i dinamičnim numerama, kakve se koriste tokom sportskih aktivnosti. Funkcija headseta veoma je dobra zahvaljujući CVC (Clear Voice Capture) sistemu, koji omogućava čist i jasan zvuk tokom razgovora. konačno, upotreba ovih slušalica donosi dodatnu pogodnost u vidu besplatne aplikacije Denon Sport, koja postoji za Android i iOS uređaje. Pored GPS praćenja, ova aplikacija omogućava vođenje dnevnika vežbi, govorna obaveštenja o pređenoj distanci, tempu i brzini, podršku za praćenje i beleženje rada srca i druge opcije. Ukoliko ste ozbiljno posvećeni i redovno trenirate na otvorenom, AH-W150 se nameću kao savršen izbor za uživanje u muzici, ali i za mnoge druge praktične funkcije.

Plus

M Robustna izrada.

M Izražen komfor tokom fizičkih aktivnosti.

M Čist i jasan zvuk.

M Odlična Denon Sport aplikacija.

Minus

K Samo blutut povezivanje.

Oprema

J HtC One X

Denon AH-W150

J Sistem: dinamičke

J tip: bubice

J Frekvencijski opseg: 5 Hz - 25 kHz

J Prečnik zvučničke jedinice: 11,5 mm

J Impedansa: 16 oma

J Osetljivost: 102 dB/mW

J Nivo zvučnog pritiska: 100 dBA

J Povezivanje: blutut

J Masa: 31 g

J Cena: 159 €

ã Audiophile, 011/311-0821

“izolacija spoljašnje buke zaista je sjajna, a zvuk prilično snažan i detaljan.”

Napravljen ljudski

Napredne funkcije AV risivera svake godine se spuštaju na modele nižih cenovnih kategorija.

Ljubiša Miodragović

Samim tim, došli smo do toga da najpristupačniji modeli ipak raspolažu solidnim opcijama poput podrške za reprodukciju sa USB memorija, pa čak i prosleđivanjem 4k video-signala. Na našem testu našao se AV risiver bez tih opcija, ali ipak kvalitetne izrade. Na prvi pogled, AVR-X500 jeste siromašan – poseduje četiri HDMI ulaza, od kojih je jedan na prednjem panelu, jedan HDMI izlaz, dva optička ulaza, i audio i video RCA ulaze. Zvučnički terminali su žabice na svih pet kanala i tu se naše zamerke ovom risiveru praktično završavaju.

Iznutra

kućište i prednji panel istog su kvaliteta kao i kod starije braće, ali šta je sa unutrašnjošću? Prijatno smo iznenađeni onim što smo videli: veliki EI transformator, dve sekcije napajanja (za analogni i digitalni deo), koje koriste Grecov spoj u vidu kola GBJ606, kao i dva kondenzatora kompanije koshin od 6.800 mikrofarada. Pojačalo je izvedeno diskretno, sa pet pari tranzistora, dok rivali često pribegavaju jednom integrisanom kolu koje nije sposobno da napravi dobar surround zvuk. korišćeni su Sanken tranzistori D2390 i B1560, koji su montirani na veliki aluminijumski hladnjak. Zaista impresivna elektronika u ovoj cenovnoj kategoriji. Što se tiče digitalne sekcije, odmah nam zapada za oko elektronsko kolo Analog

Devices ADV7623, što znači da AVR-X500 ima podršku ARC, CEC i 3D tV. Za DSP je zadužen 32-bitski dekoder Cirrus Logic CS497024, koji podržava Dolby Digital i DtS-HD formate, a konverziju signala obavlja Cirrus Logic CS42528, koji sadrži dva A/D i čak osam D/A konvertera. Dakle, Denon je osnovni model AV risivera osiromašio u pogledu opcija, ali kada je izrada u pitanju, kao i kvalitet ugrađenih delova i njihova implementacija – tu je situacija fenomenalna. Čak su za hladnjak pričvršćene dve šine koje pridržavaju ploču sa digitalnom sekcijom kako se ne bi pomerala – impresivno!

U radu

AVR-X500 nije opremljen mikrofonom i sistemom za automatsku kalibraciju, već je setup prepušten korisniku. Grafički interfejs je siromašan, ali dovoljan da se izvrše sva osnovna podešavanja. Najbitnija podešavanja nalaze se u sekciji „speakers“, gde je moguće podesiti konfiguraciju zvučnika, njihovu udaljenost, menjati individualnim kanalima glasnoću, ali i podešavati reznu frekvenciju. Istina, kada postavljamo sistem, postoji određena doza ushićenja kada radimo automatsku kalibraciju, a ovde je ona izostala. Povezali smo Denon na Harman 5.1 sistem HktS 60, a za izvor smo koristili laptop Asus U38N-C4009H sa HDMI izlazom. Pogledali smo nekoli-

ko video-snimaka u MkV formatu i videli i čuli sasvim solidnu reprodukciju. Oduševljeni smo što AV risiver ove cene ume tako dobro da zagrmi kada zatreba, uz potpunu kontrolu i bez ikakvih artefakata. Slika je kristalno čista i nije bilo vremenskog odstupanja u reprodukciji zvuka.

Kome je namenjen?

Denon AVR-X500 je zaista odličan uređaj u smislu izrade, ali i kvaliteta reprodukcije. Ako planirate da muziku i filmove reprodukujete sa laptopa ili nekog medija plejera, onda ne treba da imate nedoumicu pri kupovini. Dobar medija plejer sa veoma niskom cenom može da nadomesti gotovo sve što ovom risiveru nedostaje –tu najviše mislimo na mrežni priključak i na USB. Medija plejeri kreću sa cenama već od sedamdesetak evra, pa smatramo da je to odlično rešenje. Pozdravljamo vrlo specifičan pristup kompanije Denon kada je početni model u pitanju. Ako ste prosečan korisnik koji želi da ima kućni bioskop sa dobrim kvalitetom reprodukcije, Denon AVR-X500 je odličan izbor. kod njega nećete čuti muljanje basa, niti prštanje visokih tonova. Jedino što nedostaje jeste autokalibracija, bez mreže i USB-a možemo da preživimo.

Na pola puta

Harman kardon AVR 151 donosi odličan kvalitet reprodukcije i nekoliko naprednih funkcija, ali ne ostvaruje pun potencijal u pogledu dodatnih opcija.

Bazični AV risiver američkog proizvođača po spoljašnjosti se praktično ne razlikuje od skupljih modela AVR 161 i AVR 171, što podrazumeva tipičan kućni dizajn, sa prednjim panelom modernih linija, kojim dominira kružna komanda s belom iluminacijom. Ostatak komandi uklopljen je u horizontalnu liniju koja razdvaja front na dve celine i na čijem je završetku skrivena svetlosna indikacija standby režima. Na gornjem delu prednjeg panela nalazi se poprilično veliki dot-matriks displej sa prikazom u dva reda, dok su na donjem delu smešteni USB priključak i izlaz za slušalice, kao i veliki logotip proizvođača. Zadnji panel je prilično prazan, pa su pored četiri HDMI porta prisutna dva kompozitna video-ulaza, kao i po dva analogna i digitalna audio-ulaza. terminali pune veličine predviđeni su samo za prednji par zvučnika, dok su za centralni i zadnje namenjeni terminali s oprugom - žabice, što nije najsrećnije rešenje. Utisak popravljaju odvojivi naponski kabl s IEC priključnicom i veoma poželjni eternet port, koji još uvek ne predstavljaju standard u kategoriji najpristupačnijih AV risivera.

Upotreba digitalnih napajanja učinila je Harman kardon AV risivere nove generacije daleko lakšim od konkurena-

ta, pa AVR 151 ima masu od svega 4,6 kilograma. Pored toga, unutrašnjost je manje popunjena, što ostavlja više prostora za protok vazduha i hlađenje. Ispod poklopca koncept je već uobičajen i podrazumeva sekciju za napajanje na levoj strani, dok je u prednjem delu postavljen hladnjak sa komplementarnim parovima izlaznih tranzistora Sanken B1559 i D2389. Par glavnih elektrolitskih kondenzatora manjih je dimenzija i nepoznatog kapaciteta, a proizvođač navodi da AVR 151 isporučuje 75 vati na pet kanala.

Test

Pakovanje Harmanovog risivera obuhvata uputstvo za upotrebu, strujni kabl i sobnu FM i AM antenu. Daljinski upravljač je optimalnih dimenzija i pruža mogućnost kontrole celokupnog H/k sistema, ali bi tasteri mogli biti jasnije grupisani. Ovako, sitne i jednoobrazne komande donose otežano snalaženje, a posebno iritiraju sitni i neprimetni tasteri za kontrolu glasnoće. U pogledu kvaliteta zvuka, AVR 151 žrtvuje finese zarad snažne i dinamične reprodukcije. Daleko od toga da detalji nisu prisutni, ali to nije njegovo najjače oružje - ono leži u bogatim srednjim tonovima i, najviše, u preciznom i upečatljivom niskotonskom

Bojan Jović

opsegu. kontrola je veoma dobra u čitavom spektru, a trodimenzionalni zvučni efekti više nego zadovoljavajući za risiver ove kategorije.

Iako AVR 151 donosi solidan balans između kvaliteta reprodukcije i dodatnih opcija, stiče se utisak da je proizvođač svesno izostavio neke mogućnosti kako bi distancirao ovaj risiver od sledećeg modela u hijerarhiji. kao i kod kombinovanih zvučničkih terminala, polovična rešenja mogu se naći kod USB i mrežnog povezivanja, koja omogućavaju reprodukciju kompresovanih MP3 i WMA formata, ali ne i lossless ili visokorezolutivnih fajlova. takođe, besplatna Android/ Apple kontrolna aplikacija nadoknađuje pojedina nepraktična rešenja daljinskog upravljača. S druge strane, AVR 151 je veoma napredan u pogledu osnovnih funkcija, a HDMI priključci podržavaju 3D materijal i 4k rezoluciju, kao i Dolby trueHD i DtS-HD Master Audio formate. Prema našem mišljenju, početni model iz Harmanove ponude AV risivera predstavlja odličan izbor za one koji žele da uživaju u surround zvuku i mogućnostima unapređenja sistema 3D i 4k uređajima, dok su im funkcije striminga audiomaterijala i podrške za stereo-format manje važne.

AV risiver za stereofile

Četvrta generacija Marantzovih slim-line AV risivera donosi pregršt opcija u elegantnom kućištu, ali po cenama koje su znatno iznad osnovnih modela drugih proizvođača.

iako se našao na našem testu kao najpristupačniji AV risiver renomirane japanske kompanije, za NR1504 se mora izdvojiti čak 50 odsto više novca nego za Denon AVR-X500, dok je od Harmanovog modela AVR 151 skuplji za 20 procenata. Ipak, razlika u ceni je sasvim opravdana jer NR1504 pruža najviše među testiranim risiverima. Poput konkurencije, ovaj risiver izveden je u dizajnerskom stilu koji prati druge Marantzove uređaje, a nizak profil i zakošeni krajevi prednjeg panela čine ga veoma elegantnim. Na prednjoj strani ističu se dve simetrično postavljene kružne komande i dot-matriks displej između njih, dok su u donjem delu smešteni omanji komandni tasteri, frontalni USB i HDMI port, kao i izlaz za slušalice. Zadnji panel deluje sasvim ozbiljno, za šta su najviše zaslužni zvučnički terminali punih dimenzija. korisniku su na raspolaganju pet HDMI portova, tri analogna i dva digitalna audio-ulaza, kao i tri kompozitna video-ulaza. tu su još mrežni priključak, ulaz za FM antenu, pre-out izlaz i IEC priključak za strujni kabl.

Usled manje visine kućišta, unutrašnjost ovog risivera prilično je popunjena, a postavka je klasična. U prednjem delu se celom širinom prostire aluminijumski

hladnjak sa izlaznim tranzistorima, a IE transformator svojim dimenzijama uliva poverenje. Ostatak elektronike smešten je na nekoliko štampanih ploča u više nivoa, na kojima se mogu sresti Analog Devices kola za prijem i obradu audiosignala, SMSC mrežni kontroler i Hynix memorijski moduli.

Test

Marantz NR1504 prednjači i u pogledu prateće opreme, pa se u pakovanju nalazi uputstvo u štampanoj formi, ali i na CD-u, a daljinski upravljač ima logično raspoređene i dodatno istaknute tastere. Ipak, najveću prednost u odnosu na rivale predstavlja Audyssey MultEQ tehnologija za automatsko podešavanje surround sistema, koja će biti od nemerljive pomoći korisnicima koji sastavljaju svoj prvi kućni bioskop. Uz podršku dobrog kompleta zvučnika, NR1504 će auditorijumu pružiti sveobuhvatan doživljaj surround zvuka, sa odlično istaknutim trodimenzionalnim efektima, neosetnim prelaskom zvukova sa jednog na drugi zvučnik i jasnim, razgovetnim dijalozima. Zvučna slika pruža dovoljno u svim aspektima, pa će sistem u svakoj situaciji delovati suvereno i pružiti potpuno zadovoljstvo slušaocima. Uživanje u zvuku

Bojan Jović

nastavlja se prelaskom na stereo-materijal, a NR1504 se predstavlja kao odlična sprava za reprodukciju muzike u dvokanalnom formatu. Marantzovih 50 vati po kanalu bez problema staje uz rame risiverima znatno veće deklarisane snage, a zvuk je čist, prilično veran i veoma prijatan za svakodnevno uživanje u muzici. Stereofili će pronaći dodatno zadovoljstvo u mogućnosti reprodukcije 192 kHz/24-bitskih FLAC i WAV fajlova preko mreže, a mrežno povezivanje donosi i uobičajene pogodnosti poput internet radija, kontrole preko odličnih Android i iOS aplikacija i striminga fotografija na tV. Grafički interfejs je pregledan i intuitivan, pa ne zahteva posebnu obuku za korišćenje. Dodatno, ukoliko koristite Apple uređaje, NR1504 će vam omogućiti direktnu bežičnu vezu pomoću integrisane AirPlay tehnologije. kad se sve uzme u obzir, predstavnik Marantza nesumnjivo pruža najviše među testiranim risiverima, ali po adekvatnoj ceni - ukoliko možete da ga priuštite, NR1504 predstavlja najbolji izbor.

Uporedni pregled osnovnih modela AV risivera

Plus

M Dobra reprodukcija.

M kvalitet izrade kao kod jačih modela.

M Dobra HDMI podrška.

Minus

K Nema autokalibraciju.

K Nema mrežu, USB, blutut...

Denon AVR-X500

J kontinualna snaga: 5x75 W na 8 oma

J Formati: Dolby trueHD, DtS HD Master, DtS ES, DtS 96/24

J Analogni audio ulazi/izlazi: 2/0

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 2/0

J HDMI ulazi/izlazi: 4/1

J kompozitni video ulazi/izlazi: 2/1

J Izlazi za zvučnike: 5.1

J Izlaz za slušalice: Da

J tjuner: FM/AM, RDS

J Dimenzije (ŠxVxD): 434x151x319 mm

J Masa: 7,9 kg

J Cena: 300 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Podrška za lossless i hi-res formate.

M Mrežno i AirPlay povezivanje.

M Sveobuhvatna i izbalansirana zvučna slika.

Minus

K Ništa.

Marantz NR1504

J kontinualna snaga: 5x50 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja tHD: 0,08%

J Formati: Dolby Digital Plus, Dolby trueHD, DtS-HD Master Audio, DtS-ES, DtS 96/24

J Analogni audio ulazi/izlazi: 3/0

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 2/0

J HDMI ulazi/izlazi: 6/1

J kompozitni video ulazi/izlazi: 3/1

J Izlazi za zvučnike: 5.1

J Izlaz za slušalice: da

J tjuner: FM, RDS, 56 mem. mesta

J Dodatno: USB, LAN, AirPlay

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x105x367 mm

J Masa: 8,2 kg

J Cena: 450 €

ã Player, 011/3347-615

Plus

M Moderan dizajn.

M Dinamičan i snažan zvuk.

M Podrška za 3D i 4k

M kontrolna aplikacija za smartfon.

Minus

K Ne podržava lossless i hi-res preko mreže i USB porta.

K Nepraktičan daljinski upravljač.

Harman Kardon AVR 151

J kontinualna snaga: 5x75 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 10 Hz - 130 kHz

J Izobličenja tHD: <0,9%

J Formati: DD/EX/Stereo/+, Dolby trueHD, Dolby Pro Logic/II, DtS Digital/Stereo/Neo:6, DtS-HD/HD Master Audio, DtS-ES Matrix/Discrete

J Analogni audio ulazi/izlazi: 2/0

J Digitalni audio ulazi/izlazi: 2/0

J HDMI ulazi/izlazi: 4/1

J kompozitni video ulazi/izlazi: 2/1

J Izlazi za zvučnike: 5.1

J Izlaz za slušalice: da

J tjuner: FM/AM, RDS, 30 mem. mesta

J Dodatno: USB-A, LAN

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x121x300 mm

J Masa: 4,6 kg

J Cena: 375 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Porodično pakovanje

tajvanski gigant ne posustaje u borbi za dominaciju u kategoriji internih zvučnih kartica za računare, a u našoj redakciji se ovom prilikom našao veoma zanimljiv 2-u-1 komplet.

urelativno kratkom periodu od nekoliko godina Asus je proširio ponudu internih i eksternih zvučnih kartica, D/A konvertera i DAC/ preamp uređaja na više od 30 proizvoda. komponente su podeljene na četiri potkategorije: Essence, Republic of Gamer, Gaming and Entertainment i Mobile and Laptop - sa cenama koje se kreću u rasponu od nekoliko desetina do gotovo dve hiljade evra.

Za stereo i surround

Ogromna konkurencija među proizvođačima hardvera za računare dovela je do toga da se kompanije nadmeću u dizajnu komponenti, ali i u količini prateće opreme i atraktivnosti ambalaže. kao i u ostalim kategorijama, Asus je i u ovome jedan od predvodnika, pa je StX II 7.1 upakovan u elegantnu crnu kutiju, koja svojom kvalitetnom štampom stavlja do znanja da se radi o proizvodu višeg cenovnog razreda. Pored CD-a sa drajverima i uputstva za instalaciju, u pakovanju se nalazi pozlaćeni 6,35-milimetarski adapter za slušalice, kao i adapteri sa optičkog na koaksijalni digitalni i sa 3,5-milimetarskog na 2xRCA analogne

kablove. konačno, StX II 7.1 nije oznaka pojedinačnog modela, već kompleta koji se sastoji od zasebnih zvučnih kartica

Essence StX II i Essence H6. Priznajemo da nam se svidelo što Asus nije izmišljao toplu vodu, nego je na jednostavan način ponudio alternativu kupcima koji žele da uživaju u stereo, ali i višekanalnom zvuku.

Asus Essence StX II predstavlja naslednika renomirane kartice Xonar Essence StX, a najveća promena u izgledu odnosi se na crtež azijskog tigra na oklopu kartice, koji više nije u zlatnoj, već u daleko diskretnijoj crnoj boji. količina i raspored priključaka su isti: na raspolaganju su linijski RCA izlaz, 6,35-milimetarski analogni ulaz i izlaz za slušalice, kao i S/PDIF digitalni izlaz. konvertersko kolo BurrBrown PCM1792A takođe je zadržano, kao i mnoge druge komponente. Razlike u specifikacijama primetne su kod pojačala za slušalice, a StX II je opremljen dodatnim konektorom za povezivanje sa surround karticom Essence H6. U pogledu tehničkih rešenja i primenjenih komponenti, Asus nastavlja u maniru na koji nas je već navikao - sve je navedeno i opisano do detalja, kako bi svaki pravi tehnofil samo mogao da poželi. Za obradu zvuka u digitalnom domenu zaduženo je Asusovo kolo sa oznakom AV100, dok se za vremensku usklađenost signala stara vrhunski tCXO klok. Pored toga, na kartici je prisutno mnoštvo kvalitetnih Nichicon kondenzatora serije Fine Gold, kao i WIMA.

Bojan Jović

Analogna sekcija je u potpunosti elektromagnetski oklopljena, a ispod oklopa nailazimo na prestižne operacione pojačivače MUSES 8920 i MUSES 8820, kao i na pojačalo za slušalice texas Instruments tPA6120A2. konačno, StX II za povezivanje s matičnom pločom koristi PCI Express x1, a potrebno je obezbediti dodatno napajanje pomoću standardnog četvoropinskog priključka (Molex 8981). kao što smo već pomenuli, drugi deo testiranog tandema čini kartica Essence H6, koja se može kupiti i zasebno, a predstavlja surround dodatak za modele Essence StX II, Xonar HDAV1.3 i Xonar Essence St. Neophodno je naglasiti da H6 ne može da funkcioniše samostalno, već samo u sprezi s navedenim karticama - na PCI Express x1 jezičku nema kontaktnih površina i služi samo za fizičko pričvršćivanje na matičnu ploču, a napajanje i audio-signal isporučuju se sa primarne zvučne kartice pomoću flatkabla. H6 je opremljena sa šest izlaza u formi RCA činčeva, koji su predviđeni za centralni, bočne i zadnje kanale, kao i za sabvufer. D/A konverziju obavljaju tri čipa Burr-Brown PCM1796, dok su operacioni pojačivači JRC 2114D i LM4562NA postavljeni u podnožja radi jednostavne zamene, kao kod modela StX II.

Hi-fi iz računara

Pre svega, ne možemo da izostavimo činjenicu da ova kartica veoma lepo izgleda i prava je šteta što neće biti izložena pogledima, već skrivena u kućištu računara. Zahvaljujući preciznoj izradi, postavljanje kartice proteklo je brzo i bezbedno - svako ko je proveo više vremena igrajući se s računarskim komponentama umeće ovo da ceni. U reprodukciji stereo-materijala, StX II predstavlja najbolje što smo ikada čuli a da dolazi direktno iz računara. konkurencija, poput ESI Juli@ i sličnih kartica, veoma je dobra, ali jednostavno ne doseže kvalitete ovog Asusa. takođe, jasno je da audio-komponente tajvanskog proizvođača stiču sve izraženiji sopstveni zvučni potpis, koji se

odlikuje odličnom dinamikom i detaljnom, ali ne i sterilnom prezentacijom. Neutralnost i potpuna jasnoća svakog tona zaista su fascinantne, a širina scene i osećaj prostora oko instrumenata veoma, veoma dobri. Posledično, StX II je sposoban da u dobroj meri prenese atmosferu i emocije muzičkog dela, a ovo je zapravo jedan od najtežih zadataka koji se postavljaju pred audio-sistem. Iako u približnom cenovnom rangu postoje eksterni

D/A konverteri koji to rade bolje, drago nam je da Asus uviđa esencijalne vrline i počinje da im daje primat u odnosu na suve tehničke karakteristike i merenja, što će učiniti da ga zavole ne samo tehnofili, već i istinski ljubitelji dobrog zvuka. StX II podržava rezoluciju od 192 kiloherca i 24 bita, a tokom reprodukcije visokorezolutivnih zapisa impresioniralo nas je precizno pozicioniranje po dubini, kao i materijalizacija tonova u prostoru. Ritmičnost, brzina i jedva čujni detalji su tu, ali Asus ide korak dalje i reprodukciji dodaje fini omotač od emocija i energije, pretvarajući puku reprodukciju zvuka u pravo uživanje u muzici. konačno, ukoliko vam karakter reprodukcije nije po volji, uvek možete da probate sa drugim kompletom operacionih pojačivača. Ova opcija već predstavlja standard na skupljim Asusovim proizvodima, a uz StX II se isporučuje dodatni komplet, koji sadrži jedan MUSES 8820 i dva LME49720 op-ampa, ali i mala klešta za zamenu. Bravo za Asus!

Prateći softver "Audio Center" pruža velike mogućnosti podešavanja, ali nije od prevelikog značaja tokom upotrebe u dvokanalnom režimu. Naravno, situacija se menja kada se sistemu doda H6 surround kartica, pa je onda moguće menjati parametre svih osam kanala i igrati se brojnim opcijama i efektima. Zvuk u surround režimu je odličan i pruža sve što se od izvora ove klase očekuje: dinamične efekte, trodimenzionalno pozicioniranje i razgovetne dijaloge. Ali se postavlja pitanje koliko cela koncepcija ima smisla. kvaliteti ovog Asusa ne mogu da dođu do punog izražaja na pristupačnijim surround kompletima aktivnih zvučnika, a prelazak na kvalitetnije, pasivne kutije podrazumeva kupovinu AV risivera, koji je takođe osposobljen za D/A konverziju multikanalnih formata i pritom donosi još pregršt drugih opcija. Preostaje scenario kupovine kvalitetnog i srazmerno skupog kompleta aktivnih zvučnika, ali, po našem mišljenju, kretanje tim putem donosi manje opcija i sužava mogućnosti za naknadno unapređenje sistema. Za one koje zanima poređenje sa eksternim D/A konverterima

približne cene, jedina sprava vredna pomena jeste Musical Fidelity V90-DAC, koji pruža neznatno bolji zvučni ugođaj i mogućnost priključivanja više digitalnih izvora. S druge strane, Asusov komplet donosi stereo i surround u jednom pakovanju, štedi prostor i omogućava uživanje u zvuku iz slušalica pomoću veoma kvalitetnog internog head-ampa. Ipak, naše mišljenje je da su u pitanju proizvodi različitih koncepcija koji se preklapaju samo u određenim segmentima, pa je i poređenje nedovoljno adekvatno - StX II treba porediti sa drugim zvučnim karticama, kada se pokazuje da dostojne konkurencije baš i nema.

Učvršćena reputacija

Nakon testiranja novog kompleta StX II 7.1 potpuno smo sigurni da će besprekorna reputacija prethodne generacije Essence kartica biti ne samo zadržana, već i dodatno učvršćena. Ukoliko želite vrhunsku stereo zvučnu karticu sa praktičnim surround dodatkom i mogućnošću hardverskog podešavanja zvuka po sopstvenom ukusu, Asus nudi sjajno rešenje.

Plus

M Veoma kvalitetne elektronske komponente.

M Izmenljivi operacioni pojačivači.

M Bogata prateća oprema.

M Neutralan i detaljan zvuk.

Slušali smo

Debitantski album benda the Doors u visokorezolutivnom formatu, a StX II nam je omogućio odličan uvid u mračnu i psihodeličnu atmosferu ovog izdanja.

Minus

K Nesavršen prateći softver.

K Diskutabilan smisao dodatne surround kartice.

Oprema

J Windows 7 PC

J Exposure 2010S2

J Pioneer VSX-924

J kEF Q300

J Monitor Audio Radius

J Oehlbach kablovi

Asus Essence STX II 7.1

J D/A konverter: tI Burr-Brown PCM1792A

J Podržana rezolucija: do 192 kHz/24-bit

J Frekvencijski opseg (-3 dB): 10 Hz - 90 kHz

J Odnos signal-šum: 124 dB

J Izobličenja tHD (1 kHz): >0,0003%

J Analogni izlazi: 1x RCA

J Analogni ulazi: 1x 6,35 mm

J Digitalni izlazi: 1x S/PDIF

J Dodatno: izlaz za slušalice

Ključne karakteristike

D/A konverteri

• Burr-Brown PCM1792A i PCM1796

Pojačalo za

slušalice

• tI tPA6120A2 Operacioni pojačivači (izmenljivi)

• MUSES 8920, MUSES 8820 i LME49720

J Dimenzije (ŠxVxD): 107x22x168 mm

Asus Essence H6

J Analogni izlazi: 5.1 RCA

J D/A konverteri: tI Burr-Brown PCM1796

J Surround formati: Dolby Digital Live/Pro Logic II/Virtual Speaker/ Headphone

J Odnos signal-šum: 120 dB

J Cena kompleta: 239 €

ã AV impuls, 011/7622-139

“stX ii predstavlja najbolje što smo ikada čuli a da dolazi direktno iz računara.”

Važna je muzika

kao jedan od proizvođača sa veoma dobrom reputacijom širom sveta, američki Bose spada među lidere u proizvodnji inovativnih i funkcionalnih audio-video uređaja.

Pored ozbiljnih surround sistema, all-in-one uređaja, slušalica i zvučnika, Bose iz godine u godinu u ponudi ima sve više prenosivih sprava, koje se mogu koristiti u kući, ali i na izletu ili putovanju. Serija SoundLink obuhvata više modela jednodelnih audio-sistema, kojima je zajedničko da su opremljeni blutut adapterom i podržavaju direktno bežično povezivanje sa svim Bt uređajima: mobilnim telefonima, prenosivim plejerima, tablet i laptop računarima i sl. Ukoliko pogledate fotografije modela SoundLink Mini, primetićete ozbiljan i "odrastao" izgled, lepo uklopljene nijanse sive boje i krupnim slovima ispisano "Bose" na prednjem delu. Ipak, fotografije ne mogu da u punoj meri dočaraju dimenzije, pa smo bili prilično iznenađeni kada smo otpakovali uređaj. Sa svega 18 centimetara širine, SoundLink Mini je izuzetno kompaktna spravica, koja se bez problema može spakovati u ranac, tašnu ili malo veći džep jakne. Prednja i zadnja strana su prekrivene čvrstom metalnom mrežicom, a na gornjoj strani je postavljen jednostavni kontrolni panel sa šest gumiranih tastera, koji pružaju odličan osećaj pri upotrebi. Osim tastera za uključivanje uređaja, korisniku su na raspolaganju komande za kontrolu glasnoće, kao i odabir između blutut veze i analognog ulaza.

Pored navedenih pozitivnih osobina, Bose je sve više poznat i po jednoj koja baš ne oduševljava zaljubljenike u tehniku. Naime, mnoge modele ne prate praktično nikakve tehničke informacije, pa tako ostaje nepoznanica sa koliko snage SoundLink Mini raspolaže, kao i kojih su dimenzija i od čega su napravljene zvučničke jedinice. Sve je podređeno lakoći korišćenja i prilagođeno najširem krugu korisnika kojima su jednostavnost upotrebe i dobar zvuk daleko važniji od suvih tehničkih podataka. SoundLink Mini je opremljen sa dve širokopojasne jedinice visoke efikasnosti, a mi smo izmerili da imaju prečnik od oko 33 milimetra. U središnjem delu postavljene su dve pasivne membrane racetrack forme - po jedna na prednjoj i zadnjoj strani - koje su zadužene za niskotonsko područje. U skladu s renomeom proizvođača, kvalitet završne obrade je besprekoran, a SoundLink Mini uliva poverenje svojom čvrstinom i masom.

Veliki zvuk

Bose SoundLink Mini za napajanje koristi internu bateriju, za koju proizvođač navodi da omogućava do sedam sati neprekidne upotrebe, a indikator na uređa-

Bojan Jović

ju pomoću različitih boja prikazuje nivo napunjenosti baterije i signalizira ako je punjenje u toku. Iako se može priključiti direktno na punjač, Bose je za SoundLink Mini osmislio i elegantnije rešenje, pa se u standardnoj opremi isporučuje tanko postolje sa kontaktima, koje se može priključiti u strujnu mrežu. Dakle, kada ste u prostoriji, SoundLink Mini je postavljen na bazu i puni se dok radi, a kad poželite da ga ponesete sa sobom, samo ga podignite sa postolja, bez potrebe da isključujete napajanje ili kakve druge priključke - praktično i jednostavno, zaista. Uprkos malim dimenzijama, SoundLink Mini svira iznenađujuće dobro i definitivno spada u najbolje uređaje ovog tipa koje smo imali prilike da čujemo. S obzirom na koncepciju, zvučna scena nije posebno široka, ali u svim ostalim kategorijama maleni Bose oduševljava kvalitetom reprodukcije. Niskotonski opseg nema samo informativno prisustvo, već pruža lepo oblikovan i dovoljno masivan zvuk, dok srednji tonovi obiluju detaljima i prijatnom toplinom. Najviši spektar se neosetno nadovezuje nežnim, baršunastim notama, a celokupna zvučna slika je puna, bogata i za nijansu zatvorenija,

bez neprijatno oštrih ili prštećih tonova. Poslušajte numeru "Easy" benda Faith No More i uživaćete u vernom zvuku klavira, veoma lepo prezentovanim vokalima i bogatom niskotonskom području. Iako nije jeftin, Bose SoundLink Mini predstavlja uređaj koji će vam omogućiti uživanje u dobrom zvuku gde god da krenete.

Ključne karakteristike

Povezivanje

• blutut, 3,5 mm mini-džek trajanje interne

baterije

• do 7 sati

Plus

M Izuzetan kvalitet izrade.

M Praktičnost i jednostavnost upotrebe.

M Mogućnost ažuriranja firmvera.

M Zvuk koji prevazilazi sva očekivanja.

Minus

K Nema spikerfon.

K Zaštitna obloga se kupuje zasebno.

Oprema

K HtC One X

Bose SoundLink Mini

J Broj kanala: 2

J topologija: 2x 33 mm full-range, 2x 65x20 mm racetrack pasivne bas-membrane

J Povezivanje: blutut

J Dodatno: 1x 3,5 mm audio-ulaz

J Dimenzije (ŠxVxD): 180x51x58 mm

J Masa: 0,7 kg

J Cena: 220 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“soundLink mini svira iznenađujuće dobro i definitivno spada u najbolje uređaje ovog tipa.”

Muzička pratnja

Očigledno je da borba u kategoriji prenosivih blutut zvučnika postaje sve oštrija. tek što smo se uverili u kvalitete modela SoundLink Mini proizvođača Bose, iz kompanije Harman kardon na test nam je stigao klasni rival pod nazivom Esquire.

Pri pogledu na pakovanje testiranog uređaja jasno je da američki proizvođač dobro zna važnost prvog utiska. kvalitetna kutija od tvrdog kartona oplemenjena je luksuznom štampom i skrivenim magnetnim prihvatnicima, te se može upotrebiti za ponovni transport. U pakovanju se isporučuje vrlo robustna i izdržljiva torbica za nošenje uređaja, a tu je i punjač, koji na sebi ima čak tri USB priključka: jedan za Esquire i još dva, koji mogu da posluže za punjenje mobilnog telefona, tableta,

prenosivnog plejera i sličnih sprava. S obzirom na to da je u ovoj kategoriji vizuelni utisak gotovo podjednako važan kao kvalitet zvuka i prateće funkcije, Harman kardon je svom čedu podario prilično luksuzan i skupocen izgled. kućište je predviđeno da stoji uspravno i ima kvadratnu formu sa zaobljenim uglovima, dok debljina uređaja iznosi manje od pet centimetara. Prednja strana je prekrivena crnom metalnom mrežicom, ispod koje se nalazi fino platno, dok je zadnja strana presvučena cr-

Bojan Jović

nom kožom sa ugraviranim logotipom proizvođača. Gornja i veći deo bočnih strana napravljene su od aluminijuma, dok je na donjem delu postavljena gumirana plastika koja sprečava klizanje. Na gornjoj strani smešteno je sedam tastera, koji omogućavaju uključivanje, kontrolu glasnoće i pauziranje reprodukcije, kao i prihvatanje telefonskog poziva i aktiviranje mikrofona. Na boku su postavljeni mikro USB priključak za punjenje i pet diskretnih LE dioda za signalizaciju napunjenosti baterije, a tu je i dodatni 3,5-milimetarski ulaz za analogne izvore zvuka. takođe, pored crno-srebrne kombinacije, Esquire je u ponudi u modernom belom izdanju, kao i u retro verziji sa mrežicom i kožom braon boje.

Uverljiv zvuk

Opremljen sa dve širokopojasne zvučničke jedinice prečnika 45 milimetara i amplifikacijom od 10 vati po kanalu, Esquire ima sasvim dovoljno snage da ispuni muzikom prostorije manje i srednje veličine. Proizvođač navodi frekvencijski opseg od 80 herca do 22 kiloherca, a mi smo se uverili da Esquire pruža lepo oblikovan i uverljiv zvuk u kojem se zaista može uživati. Niskotonski opseg prisutan je u dovoljnoj meri, pa slušaoci nemaju utisak da bilo šta nedostaje. Ipak, najveći deo akcije odvija se u srednjotonskom području, koje je prepuno prijatnih, toplih tonova i isporučuje solidnu količinu detalja. Najviši tonovi su pre nežni nego oštri i dobro su usaglašeni s ostatkom spektra, pa je zvučna slika koherentna. Iako je sasvim dobar u reprodukciji džez i rok numera, Esquire se najbolje snalazi s modernim pravcima, elektronikom i pop muzikom, a mi smo se podsetili hitova poput "Moonlight Shadow" i "to France" britanskog kompozitora i multiinstrumentaliste Majka Oldfilda.

Pored odličnog zvuka, Esquire nudi mnoštvo korisnih dodatnih funkcija,

a pomenuti punjač sa tri USB priključka pokazao se kao zaista sjajna stvarčica, koja štedi prostor i ostavlja više mesta za priključivanje drugih uređaja na strujnu letvu. Interna baterija ima kapacitet od 4.000 miliamper-časova i obezbeđuje 10 sati upotrebe, a NFC (Near Field Communication) tehnologija pojednostavljuje proceduru bežičnog povezivanja. kada je povezan s telefonom, Esquire omogućava obavljanje razgovora pomoću dva integrisana mikrofona, koji imaju odličan prijem i pokrivaju prostor od 360 stepeni oko uređaja.

Slušali smo

Podsetili smo se hitova poput "Moonlight Shadow" i "to France" britanskog kompozitora i multiinstrumentaliste Majka Oldfilda.

Zaključak

S obzirom na to da se Esquire u našoj redakciji našao oči u oči sa jednim od najvećih rivala, modelom SoundLink Mini kompanije Bose, poređenje je neminovno. Za uređaje ovog tipa spikerfon je nezaobilazni dodatak, pa je teško razumljivo zbog čega ga je Bose izostavio. S druge strane, Harman kardon po nešto nižoj ceni pruža i to i druge pogodnosti, kao i veoma kvalitetnu torbicu za nošenje, dok se kod Bosea gumirani omotač mora kupiti naknadno. Iako SoundLink Mini odnosi tesnu pobedu u kategoriji kvaliteta reprodukcije, Esquire prednjači po broju dodatnih opcija i donosi viši stepen funkcionalnosti, pa ga smatramo uravnoteženijim i kompletnijim proizvodom, sa boljim odnosom cene, kvaliteta i mogućnosti.

Ključne karakteristike

Snaga ugrađenog pojačala

• 2x10 W

Povezivanje

• blutut, 3,5 mm mini-džek

Plus

M Veoma dobar kvalitet izrade.

M Dva integrisana mikrofona.

M Praktični dodaci.

M Prijatan i topao zvuk.

Minus

K Za punu stabilnost nedostaje postolje.

Oprema

K HtC One X

Harman Kardon Esquire

J kontinualna snaga: 2x10 W

J Frekvencijski opseg: 80 Hz - 22 kHz

J topologija: 2x45 mm širokopojasni

J Povezivanje: blutut, 3,5 mm mini-džek

J Dodatno: mikrofon

J Dimenzije (ŠxVxD): 147x147x46 mm

J Masa: 0,75 kg

J Cena: 205 €

ã Loop Media, 021/4751-777

“Esquire pruža lepo oblikovan i uverljiv zvuk, u kojem se zaista može uživati.”

Zaštitnici AV sistema

kompanija APC se više od tri decenije nalazi u samom vrhu proizvođača neprekidnih napajanja i prateće opreme, a njihovi uređaji posebno su cenjeni u svetu računara.

upitajte bilo kog profesionalca koji se bavi It i mrežnim hardverom za savet i preporuku u pogledu kupovine UPS-a (Uninterruptible Power Supply - neprekidno napajanje), prenaponske zaštite ili samo kvalitetnog strujnog razdelnika i stvar će se veoma brzo svesti na tri slova: APC. American Power Conversion Corporation, kako glasi puno ime ove kompanije, osnovan je 1981. u Sjedinjenim Državama, a danas se nalazi u sastavu multinacionalne korporacije Schneider Electric. Proizvodi su podeljeni u tri osnovne kategorije: Home/Home Office, Small/Medium Business i Large Corporation - a zatim su razvrstani u serije, u zavisnosti od tipa uređaja. S obzirom na to da strujni razdelnici i prenaponska zaštita imaju veoma važnu ulogu zaštitnika skupocenog audio-video sistema, ovom prilikom

ćemo vam predstaviti modele P1-GR i P5B-GR iz serije SurgeArrest Essential, kao i model PF8VNt3-GR iz serije SurgeArrest Performance.

Essential P1-GR

kao jedan od osnovnih modela namenjenih kućnoj i profesionalnoj upotrebi, P1-GR predstavlja najjednostavniji vid zaštite električnih uređaja od prevelikog

napona u električnoj mreži. Poput svih APC proizvoda, i ovaj ispunjava visoke standarde koje je postavila organizacija

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), a kućište od čvrste plastike odlikuje se veoma robustnom izradom i obećava trajnost. P1-GR ima kompaktne dimenzije i priključuje se direktno u utičnicu, bez produžnog kabla, a na suprotnoj strani ima samo jedno priključno mesto. Zaštita je dizajnirana tako da ne omogućava skokove napona veće od 15 procenata, uz filtriranje elektromagnetskih (EMI/RFI) smetnji. Za razliku od mnogih konkurentskih proizvoda, APC-ov uređaj obezbeđuje potpunu sigurnost jer, u slučaju oštećenja zaštitnih kola, isključuje protok struje ka potrošaču. Pored toga, na gornjem delu kućišta postavljena je uočljiva lampica, koja konstantnom zelenom svetlošću signalizira ispravnost zaštitnog sklopa - ukoliko lampica ne svetli, P1-GR je pretrpeo oštećenje i više nije u stanju da zaštiti uređaj koji je na njega priključen. Ukratko, ova spravica predstavlja savršeno rešenje ukoliko želite da zaštitite samo jedan uređaj.

Essential P5B-GR

U osnovi, model P5B-GR predstavlja isti vid zaštite kao i P1-GR, ali uz znatno po-

Bojan Jović

većan stepen funkcionalnosti. Ovde se radi o strujnom razdelniku koji raspolaže sa pet priključnih mesta i opremljen je produžnim kablom dužine 183 centimetra. kućište je izvedeno u tamnosivoj boji, karakterističnoj za APC uređaje, a odlikuje se nešto većim dimenzijama u odnosu na tipične razdelnike niže klase. Priključna mesta ostvaruju veoma čvrst kontakt, a produžni kabl je spojen pomoću plastičnog priključka koji se može rotirati za 180 stepeni, što garantuje praktičnost pri upotrebi uz odličnu zaštitu kabla od čupanja. Pored diode za signalizaciju ispravnosti zaštitnog sklopa, P5B-GR je opremljen još jednom diodom koja obaveštava korisnika da li je zidna utičnica adekvatno uzemljena, kao i mrežnim prekidačem koji prekida protok električne energije na svim priključnim mestima. Mogućnosti prilagođavanja potrebama korisnika veoma su dobro promišljene i realizovane, pa P5BGR raspolaže dodatkom koji se može izvući iz kućišta i služi za namotavanje viška kabla, što predstavlja jednostavan, ali efikasan cable management. Pored toga, na zadnjoj strani se nalaze univerzalni prihvatnici, pa se razdelnik može postaviti na zid. P5B-GR donosi sjajan odnos kvaliteta, mogućnosti i cene, pa pretpostavljamo da se nalazi među naj-

APC

Na kućištu se nalaze telefonski (RJ-11), mrežni (RJ45) i koaksijalni priključci, koji pružaju zaštitu za telefonsku, mrežnu, tV i video opremu.

prodavanijim APC proizvodima u Home/Office kategoriji, a mi možemo da ga preporučimo kao odličan vid zaštite sistema, koji neće opustošiti kućni budžet.

Performance PF8VNT3-GR

Nakon dva proizvoda iz podgrupe Essential u okviru serije SurgeArrest, na redu je uređaj koji pripada prestižnoj liniji Performance. Iza glomazne oznake PF8VNt3-GR krije se strujni razdelnik impresivnih karakteristika, a povećana širina omogućila je smeštanje čak osam priključnih mesta u dva reda, uz zadržavanje prihvatljive dužine. Stepen sigurnosti podrazumeva ono što smo već videli kod modela P5B-GR - zaštitu od prevelikog napona i filtriranje šuma, kao i signalizaciju ispravnosti zaštitnog sklopa i uzemljenja - dok se pripadnost Performance liniji ogleda u prisustvu dodatnih vidova zaštite. Pre svega, tu je i treća dioda, koja signalizira preopterećenje razdelnika, a prekidač isključuje samo jedan red priključaka, dok drugi ostaje aktivan. Na kućištu se nalaze telefonski (RJ-11), mrežni (RJ-45) i koaksijalni priključci, koji pružaju zaštitu za telefonsku, mrežnu, tV i video opremu, a ulazi i izlazi su jasno i logično obeleženi. takođe, za telefonski kabl postoje dva izlaza kako bi korisnici mogli da priključe faks, sekretaricu i sl. PF8VNt3-GR je opremljen produžnim kablom dužine 305 centimetara, uz prisustvo dodatka za cable management i mogućnost montaže na zid pomoću prihvatnika na zadnjoj strani. konačno, pripadnost višoj klasi primetna je i u pratećoj opremi, koja obuhvata telefonski, mrežni i koaksijalni kabl vrlo dobrog kvaliteta. Ukoliko želite da objedinite zaštitu audio-video sistema sa više komponenti, lokalne mreže i telefona, sa ovom spravom ne možete pogrešiti. Posmatrano kroz prizmu kvaliteta i mogućnosti, kao i činjenicu da se proizvodi ovog tipa ne kupuju često, cena APC-ovog Performance modela sasvim je prihvatljiva.

Plus

M Izrazito kvalitetna izrada i robustnost.

M Neupadljiv dizajn.

M Funkcionalnost.

M Zaštita za mrežne, AV i telefonske uređaje (PF8VNt3-GR).

Minus

K Nedostaje indikacija za ispravnost uzemljenja (P1-GR).

SurgeArrest

Essential P1-GR

J Priključnih mesta: 1

J Zaštita: prevelik napon

J Prekidač: ne

J Dimenzije (ŠxVxD): 70x94x76 mm

J Masa: 0,1 kg

J Cena: oko 15 €

SurgeArrest

Essential P5B-GR

J Priključnih mesta: 5

J Dužina kabla: 183 cm

J Zaštita: prevelik napon, nepravilno uzemljenje

J Prekidač: da

J Dimenzije (ŠxVxD): 70x45x385 mm

J Masa: 0,7 kg

J Cena: oko 20 €

SurgeArrest

Performance PF8VNT3-GR

J Priključnih mesta: 8

J RJ-11 priključnih mesta: 1 (2 izlaza)

J RJ-45 priključnih mesta: 1

J koaksijalnih priključnih mesta: 1

J Dužina kabla: 305 cm

J Zaštita: prevelik napon, nepravilno uzemljenje

J Prekidač: da

J Dimenzije (ŠxVxD): 122x42x372 mm

J Masa: 1,2 kg

J Cena: oko 50 €

ã Schneider Electric Srbija, 011/7850-555

Plavooka soul diva

Na belce koji pevaju soul uvek se gledalo sa podozrenjem, među kojima su čak i sami belci, jer kako je moguće da neko svetle puti i bez tog specifičnog muzičkog nasleđa ume da peva jednako dobro kao afroameričke soul legende. Dusty je uspela da promeni ovo mišljenje.

Ana Eraković

Dusty Springfield je pevačica koja je svojim talentom uspela da se izbori za jednako kultni status kao i bilo koja afroamerička pevačica. Nedavno, 16. aprila, navršilo se 75 godina od njenog rođenja, koje nije doživela jer je 1999. umrla od raka dojke, s kojim se borila pet godina.

Rođena je kao Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien 1939. u porodici iz srednje klase, koja je volela muziku, posebno džez. Svoju najveću popularnost dostigla je šezdesetih godina prošlog veka i ostala zapamćena kao jedna od najvažnijih britanskih pop pevačica, na čiji rad će se mnogo decenija kasnije nadovezati izvođači poput Amy Winehouse i Adele.

Počeci

Dusty je prvo nastupala sa bratom tomom po lokalnim klubovima, da bi se 1958. priključila ženskoj grupi the Lana Sisters, promenila svoje pravo ime u Shan i usavršila izvođenje na sceni. Nakon dve godine prelazi u trio the Springfields zajedno sa svojim bratom tomom, kada je rođena Dusty. Ovaj nadimak navodno je dobila jer je volela da se druži sa dečacima i ponaša kao oni. Rešeni da snime pravi folk album, the Springfields putuju u Nešvil u tenesiju, međutim, tamo bivaju opčinjeni pop muzikom, koja je tada korene imala u r&b.

Njena solo karijera zvanično je počela 1963. hitom “I Only Want to Be With You”, koji je prodat u više od milion primeraka i koji je dostigao četvrto mesto na britanskoj top-listi singlova i zlatni tiraž. Ova pesma će još ostati poznata i kao jedna od prvih koja je izvedena u tada tek oformljenom programu BBC-ja – top of the Pops.

U aprilu sledeće godine Dusty objavljuje svoj prvi album “A Girl Called Dusty”, koji je bio sastavljen uglavnom od obrada njenih omiljenih pesama i koji je stigao do šestog mesta na britanskoj top-listi. Iako je bila i autor nekoliko pesama na ovom albumu, Dusty je izjavila da ne voli da piše pesme i da smatra da nije dovoljno dobra u tome. Usledile su obrade Burta Bacharacha –“Wishin and Hopin” i “I Just Don’t know What to Do With Myself”, sa kojima je postigla izuzetan uspeh.

Već 1965. Dusty izdaje svoj drugi solo album “Evrything’s Coming Up Dusty”, koji je takođe dostigao šesto mesto na top-listi albuma u Britaniji. te godine takmičila se i na čuvenom muzičkom festivalu u San Remu, gde nije uspela da se plasira u finale, ali je čula pesmu "Io Che Non Vivo (Senza te)", koja će uskoro postati jedan od njenih najvećih hitova sa obe strane okeana “You Don’t Have to Say You Love Me”.

Svoj drugi najveći hit “the Look of Love” Dusty je snimila 1967. kako bi se našao na saundtreku za film “Casino Royale”, parodiju na James Bond filmove. Njen treći i četvrti album “Where Am I Going?” i “Dusty… Definetely” nisu bili omiljeni kod publike.

Dusty in Memphis

kako su se šezdesete primicale kraju, tako se primicalo kraju i vreme snova i dece sveća. Platinasta nežna pevačica više nikome nije bila interesantna i Dusty je tražila način kako da i dalje bude aktuelna na muzičkoj sceni, koja je postajala sve naprednija i gušće naseljena. Zato je potpisala ugovor sa muzičkom kućom “Atlantic Records” i otputovala u Memfis ne bi li snimila svoj živi album “Dusty in Memphis”. Ona je prilikom ovog snimanja imala ogromnu tremu, zbog čega su vokali kasnije dosnimavani u Njujorku, pa nije bila zadovoljna skoro nijednom pesmom. Album je bio omiljen i kod publike i kod kritike, a u novembru 1968. svetlost dana ugledala je pesma “Son of a Preacher Man”. Režiser Quentin tarantino uvrstio je ovu pesmu na saundtrek za film “Pulp Fiction”, koji se prodao u preko dva miliona primeraka samo u SAD. Sa ovog albuma među klasike pop muzike ubraja se i pesma “Just a Little Lovin”, koja je, pored “Son of a Preacher Man”, zapravo bila jedina kojom je Dusty bila u potpunosti zadovoljna. “Dusty in Memphis” se neretko nalazi na listama najboljih albuma svih vremena, kao i u knjizi “1001 Albums You Must Hear Before You Die”.

Karijera na zalasku

Sedamdesetih godina prošlog veka Dusty je i dalje bila slavna, ali više nije bila u stanju da se izbori sa novom muzikom, koja je bila prijemčivija novim generacijama. Preselila se u SAD, tamo izdala album “A Brand New Me”, koji se nije dobro prodavao, zbog čega je opet bila nezadovoljna. Slično je prošao i njen naredni album “See All Her Faces” iz 1972. U to vreme počela je i njena teška zavisnost od alkohola i opi-

jata, kao i nekoliko pokušaja da fizički naudi sebi usled nestabilnog ljubavnog života, zbog čega je često završavala u bolnici.

Dusty nikada nije krila da je preferirala isti pol. Šezdesetih i sedamdesetih bila je u vezi sa američkom kantautorkom Normom tanegom, što je bio glavni razlog njenog preseljenja u SAD. kako zbog opstanka veze, tako i ne bi li pobegla od britanskih tabloida, koji su jedva čekali da uhode poznate ličnosti deklarisane kao homoseksualce i biseksualce. Najzad, 1982, Dusty upoznaje glumicu teddu Bracci na sastancima Anonimnih alkoholičara, sa kojom se

venčava već sledeće godine. Nakon burne i nasilne dvogodišnje veze, njih dve se razilaze.

Neil tennant, član dvojca Pet Shop Boys, koji je uvek navodio “Dusty in Memphis” kao jedan od svojih omiljenih albuma, uspeo je da je nagovori da 1987. snimi duet sa njim pod nazivom “What Have I Done to Deserve this?”. Ona je devedesetih postala ikona svih transvestita, a proglasili su je i za jednu od kraljica Modsa.

Malo je poznato da je Dusty Springfield, osim što je bila jedan od pionira svetske pop muzike, lično zaslužna i za proboj zvuka Motowna u Velikoj Bri-

taniji jer je veoma volela njihovu muziku i želela da je što više ljudi čuje. Osim što je snimala obrade njihovih pesama, organizovala je i nastupe izvođača poput the temptations, the Supremes i Stevieja Wondera u okviru emisije “Ready Steady Go: the Sound Of Motown”. Ona je ta koja je predložila producentu Jerryju Wexleru, tada jednom od ključnih ljudi u “Atlantic Recordsu”, da posluša tek oformljeni bend Led Zeppelin i objavi njihov album. Imajući sve ovo na umu, možemo slobodno reći da je njen doprinos pop muzici i kulturi uopšte – nemerljiv.

Diskografija

J 1964. - A Girl Called Dusty

J 1965. - Ev'rything's Coming Up Dusty

J 1967. - Where Am I Going?

J 1968. - Dusty... Definitely

J 1969. - Dusty in Memphis

J 1970. - A Brand New Me

J 1972. - See All Her Faces

J 1973. - Cameo

J 1978. - It Begins Again

J 1979. - Living Without Your Love

J 1982. - White Heat

J 1990. - Reputation

J 1995. - A Very Fine Love

Tvorac filmskih bajki

Wes Anderson nije za svakoga. Ili ga obožavate ili su vam njegovi filmovi beskrajno dosadni i pretenciozni. to zavisi uglavnom od toga da li ste prestali da budete dete ili se i dalje prepuštate mašti i gledate crtane filmove.

andersonovi filmovi prepoznatljivi su već na prvi pogled. Ukoliko su svi kadrovi savršeno simetrični, ukoliko se na platnu nalazi mnoštvo boja, ukoliko čujete naratora, ukoliko postoji veliki broj likova, ukoliko su protagonisti i scenografija savršeno stilizovani i prati ih neki od starih muzičkih hitova, onda se sigurno radi o Wesovom filmu. U svakom kadru svaki glumac i statista imaju tačno određenu ulogu i zadatak i ne postoji niko ko ne zna šta mu je činiti od prve do poslednje klape. kao skalamerija koja radi po principu sprege i poluge, sve kockice moraju biti i jesu na svom mestu kako bi Anderson ostvario tačno ono što je zamislio. Njegova ostvarenja obično opisuju kao igrane crtane filmove, ali zapravo oni liče na bajke za odrasle. kada ih gledate, uvek imate osećaj da se radi o nečemu pozitivnom, a on zapravo kroz savršenstvo režije i koreo-

grafije priča veoma komplikovane i neretko depresivne priče. kao svoje uzore navodi Frensisa trifoa, Stenlija kjubrika, Romana Polanskog i Orsona Velsa. takođe, Wes Anderson je i veliki ljubitelj osamdesetih, sedamdesetih, šezdesetih i tridesetih godina, pa neretko svoje filmove smešta u prošlo vreme.

Puno ime mu je Wesley Anderson i rođen je 1. maja 1969. u Hjustonu, u državi teksas. Završio je teksaski univerzitet u Ostinu, gde je upoznao glumca Owena Wilsona, koji će mu postati i ostati dobar prijatelj i s kojim će sarađivati do dan-danas.

“Bottle Rocket” i “Rushmore”

Svoj prvi film “Bottle Rocket” Wes je snimio 1996. sa svojim drugovima, Owenom i njegovim bratom Lukeom Wilsonom, a baziran je na sličnom filmu koji je na fakultetu uradio sa njima. tema filma bili

Ana Eraković

su mladi teksašani koji teže da postignu nešto u životu. kritičari su bili oduševljeni, međutim, kod publike nije postigao veliki uspeh.

Svoj drugi film “Rushmore” iz 1998. snimio je u svojoj srednjoj školi “St. John’s School”. Ovo je komedija o učeniku koji se zaljubljuje u svoju profesorku, ali ima konkurenciju u ocu svoga prijatelja. Učenika glumi Jason Shwartzman, a oca Bill Murray i njih dvojica će, takođe, nastaviti da sarađuju sa Andersonom tokom cele njegove karijere. Među filmskim stručnjacima koji su uputili pohvale na račun ovog filma bio je i čuveni režiser Martin Scorsese.

"The Royal Tenenbaums"

Najveći uspeh do tada Wes Anderson dostigao je svojim melanholičnim filmom o jednoj velikoj, čudnoj, inteligentnoj, ali komplikovanoj porodici – “the Royal

tenenbaums” iz 2001. Scenario je sa Wesom pisao i Owen Wilson, koji je želeo da napravi film o sopstvenoj porodici i razvedenim roditeljima sa troje dece. Naravno, finalni proizvod bio je daleko od istine, ali glavni glumci su zauvek ostali zapamćeni po ulogama u ovom filmu. Gwyneth Paltrow glumi pisca i dramaturga Margot tenenbaum, koja je udata za mnogo starijeg muškarca, kojeg ne voli. Luke Wilson je bio odličan kao teniserski šampion Richie tenenbaum, dok je Ben Stiller podario život liku biznismena Chasa tenenbauma. Angelica Houston igra njihovu majku, a osmišljena je po ugledu na Wesovu majku. Osim po upečatljivim likovima, film je ostao upamćen i kao svedočanstvo o tome kako se ljudi bore sa neuspehom i kako izgleda kada uspeh dođe prerano da biste njega bili svesni.

Fox”

Nakon tenenbaumovih, usledili su manje zapaženi filmovi poput “the Life Aquatic with Steve Zissou”, o okeanografu, koji je inspirisan radom čuvenog Žaka kustoa, što se da primetiti i na prvi pogled jer Steve sve vreme nosi prepoznatljivu crvenu kapicu. kompletan film je smešten na moru, a naravno Stevea igra Bill Murray.

tematika filma “the Darjeeling Limited” iz 2007. takođe se odnosila na porodične odnose, ovog puta između tri otuđena brata, koji se nisu videli otkad im je preminuo otac. Oni zajedno putuju vozom koji se zove “the Darjeeling Limited”

kroz Indiju i na tom putu prolaze kroz različite avanture, a cilj puta su njihovo ponovno ujedinjenje i susret sa majkom. Film “Fantastic Mr. Fox” iz 2009. jedino je Andersonovo animirano ostvarenje i predstavlja ekranizaciju istoimenog dečjeg romana Ronalda Dahla. Za sinhronizaciju filma angažovao je sam krem Holivuda, od Georgea Clooneyja, preko Meryl Streep, do Adriana Brodyja.

“Moonrise Kingdom” i “Grand Budapest Hotel”

Sledeći veći uspeh Anderson je postigao ljupkim filmom “Moonrise kingdom”, premijerno prikazanim na kanskom festivalu 2012, o dečaku siročetu i devojčici, koji se zaljubljuju jedno u drugo i odlučuju da pobegnu zajedno, ona od kuće, a on iz izviđačkog kampa. Oni uživaju u svom begu i nailaze na pećinu koju nazivaju “Moonrise kingdom”. Međutim, odrasli kreću u potragu za njima, ali, kako to obično biva, ljubav pobeđuje sve.

“Grand Budapest Hotel” poslednje je Andersonovo ostvarenje o najpopularnijem evropskom hotelu između dva svetska rata, njegovom čuvenom konsijeržu Gustavu H i šegrtu siročetu Zerou, kao i o strašnom vremenu i događajima koji su se nadvijali nad uglađenom i romantičnom Evropom. Ovaj film, inspirisan austrijskim piscem Stefanom Zweigom, do sada je zaradio 104 miliona

dolara, čime je preoteo vođstvo tenenbaumovima i postao najgledaniji Andersonov film. On u planu već ima sledeći film, koji snima sa svojim dosadašnjim saradnikom Romanom Coppolom.

Pored dugometražnih filmova, Anderson je snimao i kratke filmove (“Hotel Chevalier” iz 2007), kao i reklame za modnu kuću “Prada” tj. njihov parfem Candy, za pivo Stella Artois i American Express. Omaž Andersonu u vidu knjige “the Wes Anderson Collection” napravio je njegov brat Eric Chase Anderson, po profesiji ilustrator, koji je često i dizajnirao rekvizite za Wesove filmove.

Motiv koji se provlači kroz sve njegove filmove jeste porodica, kao i njena ključna uloga u razvoju ličnosti pojedinca. Svi njeni negativni i pozitivni uticaji koji mogu od čoveka napraviti superuspešnu osobu ili totalni promašaj, ali kojoj se čovek opet na kraju vraća i koja predstavlja njegovu osnovu bez koje ne može. Retki su reditelji koji to uviđaju i koji su spremni da to postave kao okosnicu svih svojih ostvarenja.

Filmografija

J 1996. - Bottle Rocket

J 1998. - Rushmore

J 2001. - the Royal tenenbaums

J 2004. - the Life Aquatic with Steve Zissou

J 2005. - the Squid and the Whale

J 2007. - the Darjeeling Limited

J 2009. - Fantastic Mr. Fox

J 2012. - Moonrise kingdom

J 2014. - the Grand Budapest Hotel

J 2014. - She's Funny that Way

“The Life Aquatic”, “The Darjeeling Limited” i “Fantastic Mr.

Metronomy - “Love Letters” (Because Music)

Pharrell - “Girl” (i Am Other, Columbia)

Kelis - “Food” (Ninja tune, Iris)

Četvoročlani engleski elektropop bend oduševio je javnost svojim albumom “the English Riviera” iz 2011. Sada su se vratili da opravdaju svoj tada stečeni ugled. I dalje je najdominantniji vokal Josepha Mounta, koji je istovremeno sam napisao i producirao sve pesme, a u stopu ga prate vokali ostalih članova, posebno Anna Prior. Melodije su i dalje nenapadne, tihe, pomalo naivne i potpuno zasenjene Josephovim vokalom. Međutim, to je ono po čemu su Metronomy postali prepoznatljivi i zbog čega ih volimo. Iako omot sugeriše psihodelični pop, na albumu nas očekuje nešto potpuno drugačije: sintisajzeri, gitare, vokal kao još jedan instrument i bubanj-mašine. Najglasnija je, definitivno, naslovna „Love Letters“, a najtiša potpuno instrumentalna „Boy Racers“, koja vas od prvih taktova poziva na ples. kao malo koji novi bend, Metronomy se mogu pohvaliti da su nešto potpuno drugačije na engleskoj, ali i svetskoj muzičkoj sceni.

Pharrell je imao toliko uspeha u prethodnoj godini zahvaljujući saradnji sa Daft Punkom na njihovom poslednjem albumu i njegovom samostalnom singlu „Happy“ urađenom za potrebe filma “Grozan ja 2”, da je bilo očekivano da će kao dobar biznismen odmah nastaviti sa poduhvatima. tako je izdao novi album “Girl”, na kome mu gostuju svi sa kojima je sarađivao u poslednje vreme, od gorepomenutih Daft Punka do Justina timberlakea. Pharrell i dalje pravi svoj prepoznatljivi r&b, eksperimentiše sa zvukom, ali deluje da je ovaj album napravljen da izrodi još koji planetarni hit i zaradi pare tako što će zaraziti fanove na prvo slušanje. I zaista, prvi utisak je da je ovaj album zabavan, ali, kako vreme prolazi, sve manje imate potrebu da mu se vratite, čak i pojedinačnim pesmama. Pesma „Come Get It Bae“ već može da se čuje u reklami, što je Pharrellu verovatno dovoljan uspeh.

Svi na pod - “Mladost” (Lampshade)

kelis se našla u problemu kroz koji su prethodno prošle sve njene kolege koje su u mladosti pevale r&b. kako sazrevaju, shvataju da ne mogu baš da ostanu u tom žanru i pevaju o milkšejkovima ukoliko žele da ih shvate ozbiljno, a istovremeno se ne snalaze u drugim žanrovima. to je bilo jasno i na njenom prethodnom albumu “Flesh tone”, kada je raskrstila sa Pharrellom i okrenula se nečemu što je ličilo na haus i elektroniku. Možda bežeći od hitića za tinejdžere, a u želji da napravi nešto kvalitetno, kelis ipak nije imala dovoljno kapaciteta i na kraju je snimila niz bezličnih pesama, koje ne znate ni gde da smestite, ni kada da slušate. Ona se kroz pesme iznova zahvaljuje određenom muškarcu što ju je „spasao“, ali emocija ostaje bleda, uprkos angažovanju alternativnog producenta Davea Siteka, koji je radio sa bendovima poput Yeah Yeah Yeahs i Little Dragon.

o, mladosti moja, pa neka si slepa, ti, mladosti moja, zbog toga si lepa. U duši milina, blagostanje raja. Zar postoji priča bez srećnoga kraja?" stihovi su koji otvaraju album. Pesme “Zlatne spirale”, “Barakuda” i “Put” slušali smo mesecima željno iščekujući novo izdanje. Svi na pod su pričali da ni njima samima nije jasno kako je došlo do toga da izdaju svoj prvi album, ali, evo, pred nama je i drugi. kao što mu samo ime kaže, Svi na pod slave mladost, podvlače sve pozitivno i negativno u njoj, uz uvek zarazne pop melodije. kao muzičke uticaje navode eks-Ju izvođače poput Josipe Lisac, Arsena Dedića i Idola. Pevaju o potrebi za uzbuđenjem, u svakodnevnom životu i u vezama, o „gde svi turci, tu i mali Mujo“ sindromima, poput modnog blogovanja, snazi mladosti koja se troši, na sanjarenje i još koje čemu. tema i sama reč mladost provlače se kroz ceo album i oni pevaju o mladosti koja suviše brzo prolazi pored nas, dok mi glave zagnjurene u probleme odbijamo da koristimo svaki njen dragoceni sekund. O mladosti o kojoj se premalo peva i koja se premalo slavi. Svesni njene prolaznosti i polako se opraštajući sa njom. Promociju albuma imali su nedavno u Mikser Hausu i, očekivano, prostor je bio prepun, dok su članovi obučeni u pantalone različitih boja predstavljali nove hitove.

Young The Giant - “Mind Over Matter”

(Fueled By Ramen)

Sharon Jones & The Dap Kings - “Give The People What They Want” (Daptone)

Warpaint - “Warpaint” (Interscope)

Niko vam neće poverovati ako kažete da nikada niste čuli pesmu „Cough Syrup“ benda Young the Giant, koja se 2012. vrtela na apsolutno svim radio-stanicama. Deo uspeha ove pesme čini i upečatljivi vokal pevača Sameera Gadhia. Dolaze iz kalifornije, pa je njihov zvuk očekivano tipično američki, posebno onaj koji je bio popularan pre nekih desetak godina, kada su se pojavili bendovi poput Jimmy Eat World. Produkciju albuma “Mind Over Matter” potpisuje Justin Meldal-Johnsen, koji je radio sa najvećim imenima svetske rok scene poput Becka, Nine Inch Nails i Air, pa ne čudi što je album prepun potencijalnih hitova koje zapamtite već posle prvog slušanja. Međutim, hitovi ne podrazumevaju da je album loš, štaviše, samo potvrđuju kvalitet ovog benda, jer verovatno i dalje u sebi pevate „Cough Syrup“ kad se pojavi na radiju.

sharon Jones & the Dap kings već su veterani na svetskoj soul sceni i njihovo ime je postalo sinonim za kvalitet. kao i svaki stari soul album, ne preterano dugačak (traje svega pola sata), “Give the People What they Want” već je peti studijski album ovog benda koji je trebalo da se pojavi prošlog avgusta. Međutim, pevačici je dijagnostikovan rak, pa je sve pomereno za ovu godinu, kako bi imala vremena da se oporavi od operacije. Verovatno niste očekivali neku bitniju promenu kod benda koji svira soul iz šezdesetih i sedamdesetih godina, ali ukoliko jeste, nećete je naći. Sharon Jones i njeni Dap kraljevi idealni su ukoliko imate neutoljivu žeđ za starim soulom, a preslušali ste sve što se preslušati moglo.

Još jedan ženski bend, pored Haima, počeo je da zauzima mesta na toplistama i blogovima. Warpaint su četiri devojke iz Los Anđelesa koje sviraju još od 2004. i iza sebe već imaju jedan album. Prave odličnu muziku i, za razliku od Haima, one su mračnije, psihodelične i muziku stavljaju ispred stihova. Na momente zvuče kao Bjork, ali ipak ostavljaju utisak benda koji je pronašao svoj zvuk. Producent ovog albuma je Flood, tj. Mark Ellis, koji je radio sa najvećim imenima svetske rok scene, poput U2, New Order, Depeche Mode i mnogim drugim. Međutim, zvuk benda Warpaint pre se može okarakterisati kao trip-hop nego kao rok, što ne čudi s obzirom na to da su članice izjavile kako je većina pesama nastala iz neobaveznog džemovanja na sceni. Pred nama su nesumnjivo četiri velika ženska talenta, namerena da se ozbiljno bave muzikom.

Mac DeMarco - “Salad Days” (Captured

tracks)

Prošle godine, negde u ovo vreme, sada dvadesetčetvorogodišnji kanađanin Mac DeMarco bio je u Beogradu i promovisao svoj prethodni album „2“, koji je sajt Pitchfork samo par meseci ranije proglasio za jedan od albuma godine. Na koncertu je bilo svega dvadesetak ljudi. Sada slušamo Macov treći album “Salad Days”, koji zvuči veoma slično kao njegov prethodni, ali su teme za nijansu ozbiljnije. Mac nije ni potpuno odrastao, ali nije ni derište koje je bio. Počeo je da ceni samoću i slobodno vreme koje ima kad nije na turneji, što se primećuje i na ovom albumu, koji je u potpunosti snimio u svom stanu u Bruklinu. Prepoznatljivi zvuk njegove raštimovane gitare ili, kako sam voli da kaže, „gitare kojoj su se istrošile baterije“ i dalje je namerno glavna odlika ovog albuma. I dalje voli da se pravi kako je užasno nonšalantan po pitanju svoje muzike tako što u pozadini ozbiljnih pesama peva „la-la, la-la…“, i dalje ima pesme posvećene svojoj devojci, tj. muškarcima koji imaju devojke, poput „Let My Baby Stay“ ili „treat Her Better“. Namerno ili ne, šaljivdžija Mac je album “Salad Days” objavio 1. aprila, a raštimovana gitara ne može da ne zvuči kao saundtrek za predstojeće tople prolećne i letnje dane.

“U glavi Livina Dejvisa” (Inside Llywin Davis)

J Režija: Joel Cohen i Ethan Cohen

J Uloge: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Justin timberlake…

J trajanje: 105 min.

Teško je napraviti tragičniju priču od života neuspešnog kantri pevača, koji je toliko jednoličan i beznadežan da liči na “Dan mrmota”. Llywin živi u Njujorku šezdesetih godina, njegov prijatelj i saradnik je izvršio samoubistvo, a njegova solo ploča se uopšte ne prodaje i, uprkos audicijama i nastupima širom zemlje, jednostavno ne uspeva da se probije samostalno na kantri sceni. Devojka njegovog prijatelja je zatrudnela sa njim i ne želi da zadrži dete, novca praktično i nema, a naravno nema ni gde da živi, pa spava po kućama svojih prijatelja i povremeno dobije batine. Nije raspoložen da menja sebe ni način života, pa tako provodi dane bez izgleda da će nešto promeniti nabolje. Ne ume da proceni šta je najbolje za njega i živi od danas do sutra. Na svom putu sreće razne ljude, bitnike i džez muzičare, koji sa više ili manje para i talenta u suštini nisu ništa bolji od njega. Uz sve to, pobegla mu je mačka njegovog prijatelja kod kog je prespavao. Braća Cohen imaju taj dar da u jedan film smeste svu tragediju ljudskog postojanja i izbrišu svako zrno optimizma, koje je možda čučalo skriveno negde u vama. Međutim, ovo definitivno nije njihovo najbolje ostvarenje, ali jeste vredno pomena i gledanja.

“Plavo je najtoplija boja” (Blue is The Warmest Color)

J Režija: Abdellatif kechiche

J Uloge: Lea Seydoux, Adele Exarchopolous…

J trajanje: 179 min.

Pre nego što iznesete svoje mišljenje o homoseksualnim romansama na filmu, koje je sigurno veoma interesantno, imajte na umu da se kritičari slažu oko jedne stvari – “Plavo je najtoplija boja” verovatno je jedna od najboljih priča o odrastanju, sa potencijalom da postane jedna od najboljih ljubavnih priča svih vremena. Ovaj film, snimljen po istoimenoj grafičkoj noveli iz 2010, osim što razbija barijere heteroseksualnih ljubavnih drama na koje smo navikli, zadivljuje i svojom realnošću i daje prostora nešto drugačijim romansama koje su svuda oko nas, a koje kultura ne prikazuje toliko često. Možda ima i previše realnosti, na kojoj je reditelj sve vreme insistirao, zahtevajući da glumci budu nenašminkani i često ih snimajući bez njihovog znanja. krupni kadrovi koji čine najveći deo filma dodatno doprinose osećaju realnosti, kao i iskrena i neverovatna gluma dveju glavnih protagonistkinja. Od načina na koji jedu, do načina na koji plaču i smeju se, vode ljubav - sve ostavlja utisak da sedite pored njih i posmatrate njihov život. Početak ljubavi, svaki momenat zaljubljenosti, zajednički život, svađe i rastanak čine da nijedan minut ove trosatne drame ne bude dosadan i da proživljavate svaki momenat kao da se vama dešava. Za svaku preporuku.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

Ana Eraković

“Grand Budapest Hotel” (Grand Budapest Hotel)

J Režija: Wes Anderson

J Uloge: Ralph Fiennes, tony Revolori, Bill Murray, tilda Swinton, Adrien Brody, Edward Norton…

J trajanje: 100 min.

Na Wesa Andersona uvek možete računati da će napraviti bajku za odrasle, izmisliti priču od koje nećete moći da se odvojite i upakovati je u tako lepo pakovanje da ćete biti hipnotisani na dva sata. Zato se njegovi filmovi čekaju sa nestrpljenjem i zato su projekcije na ovogodišnjem FEStu bile rasprodate do poslednjeg mesta. Ovog puta Wes Anderson je svoju bajku smestio u „čuveni evropski hotel“ između dva rata – “Grand Budapest Hotel”. U njemu radi „čuveni evropski konsijerž“

Gustav H, koji je majstor svog zanata, koga gosti obožavaju i koji miriše na kilometar. Gustava posebno obožava starija imućna gospođa, Madam D, koja iznenada umire i čija porodica počinje da se svađa oko nasledstva. Međutim, kada saznaju da je i Gustav jedan od naslednika, odlučuju da ga eliminišu iz nasledstva i ne biraju sredstva. konsijerž ima i svog šegrta, Zeroa, kome je preneo sve svoje znanje i koga će povesti u avanturu sa sobom, a Zero ima simpatiju koja radi u lokalnoj poslastičarnici. I, naravno, Bill Murray, jer, kako to kod Wesa Andersona biva, u celu priču uključeno je mnogo likova, koji, svako na svoj način, čine jedan deo slagalice. Priča se odmotava kako film odmiče, dok gospodin Mustafa objašnjava zašto uvek uzima najmanju sobu u hotelu.

“Avgust u okrugu Osejdž” (August: Osage County)

J Režija: John Wells

J Uloge: Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Chris Cooper…

J trajanje: 120 min.

avgust u okrugu Osejdž” snimljen je po istoimenoj predstavi koju je napisala tracy Letts i koja je nagrađena Pulicerovom nagradom, a koja se, inače, trenutno izvodi u našem Ateljeu 212. Pored toga što je nastao prema nagrađivanom komadu, u filmu se pojavljuju i vrhunska holivudska imena: Meryl Streep, Julia Roberts i Ewan McGregor. Meryl glumi Violet, ženu koja boluje od raka i koja je zavisna od velikog broja cigareta i pilula i pritom je veoma teška osoba. Njen muž pokušava da joj pomogne tako što će angažovati kućnu pomoćnicu, ali ona ne ume da ceni njegovu pomoć, dok on svoj beg od realnosti traži u knjigama, posebno onim t. S. Eliota. Međutim, ne mogavši da se izbori sa njenim hirovima, on beži od kuće, a Violet u pomoć zove sestru i svoje ćerke, koje su primorane da dođu u nedođiju u Oklahomi i provode vreme sa njom. Uprkos svom stanju, Violet ne preza da svakome kaže u lice šta misli, kako bi svako trebalo da se ponaša, šta da radi, gde da ide, kako da izgleda, kakve je greške pravio u životu, a njeni pogledi na život pritom su veoma ograničeni i zaostali. Avgustovska vrućina i mračna depresivna kuća u kojoj su svi okupljeni nimalo im ne pomažu u njihovoj muci kako sa bolesnikom, tako i sa samim sobom, jer je bolesna Violet istovremeno i majka i sestra i savest koja ih proganja.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

“Poslovni klub Dalas” (Dallas Buyers Club)

J Režija: Jean-Marc Vallée

J Uloge: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto…

J trajanje: 116 min.

Godina je 1985. i HIV virus je stigao u teksas. Električar i rodeo-kauboj Ron Woodroof prilično je lošeg zdravlja, a doktori slučajno prilikom njegove posete lekaru otkrivaju da je zaražen HIV-om i da mu je preostalo 30 dana života. Ron ne prihvata ovu prognozu i nastavlja život kako ga je živeo do tada –punim plućima. Droge, alkohol i žene deo su Ronove svakodnevice. Međutim, kada shvati ozbiljnost situacije, okreće se doktorki Evi Saks, koja mu nudi da isproba novu drogu koja mu može produžiti život. On pristaje, naravno kombinujući je sa svim opijatima koje je prethodno uzimao. U međuvremenu, njegovi prijatelji počinju da veruju da bi mogao biti zarazan i da je verovatno homoseksualac i odbacuju ga, kao i celo dotadašnje okruženje. Od popularnog i omiljenog lika, Ron postaje potpuno odbačen i bespomoćan. Međutim, u bolnici upoznaje transeksualca Rayona, koji ima isti problem i voljan je da se sprijatelji s njim kako bi lakše prebrodio svoje trenutno stanje. Ipak, Ron ne želi svoje poslednje dane da provede u bolničkom krevetu, već nalazi način kako čak i da zaradi na svojoj bolesti, u čemu će mu Rayon pomoći. Matthew je neprepoznatljiv u ulozi Rona, nema ni traga od zgodnjikavog južnjaka iz romantičnih komedija, Jared Leto, takođe, tako da je Oskar definitivno otišao u prave ruke.

“12 godina ropstva” (12 Years a Slave)

J Režija: Steve McQueen

J Uloge: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbach…

J trajanje: 134 min.

samo dve godine nakon filma “the Help” i godinu dana nakon tarantinovog superheroja Ðanga, pred nama je još jedan visokobudžetni film o položaju Afroamerikanaca u Americi nakon građanskog rata, snimljen po istoimenim memoarima Solomona Northupa. Za razliku od prethodna dva, u kojima se robovi bore za svoju slobodu, ovde je priča drugačija. Nekada slobodni i obrazovani Afroamerikanac, koji ima i posao i porodicu, nalazi se u okovima. Usred navodno liberalnog i pravednog Vašingtona njega zarobljavaju ne bi li ga prodali na Jugu i on polako shvata da je svaki gest pobune put u sigurnu smrt. Vrlina ovog filma upravo je ta drugačija perspektiva, koja pruža slobodnom gledaocu uvid u mnogo goru situaciju nego što je dosad gledao na velikom platnu –biti slobodan pa ne biti. Nešto sa čime će se on lakše poistovetiti, shvatajući tragediju situacije dok razmišlja o sopstvenoj slobodi i kako je se ne bi odrekao ni za šta na svetu. Chiwetel Ejiofor je odlično odigrao glavnu ulogu, dok će svi vaši omiljeni glumci kao bahati i bezosećajni belci učiniti da ih bar privremeno omrznete. Da li je Oskar za film zaista bio zaslužen uprkos velikom broju mnogo boljih filmova sa istom tematikom, pokazaće vreme, baš kao što je pokazalo i za mnoge druge filmove ovenčane ovom nagradom.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

Pregled tržišta

maj 2014

U ovom broju u pregledu tržišta izdvajamo:

aosvežen 4Audio cenovnik

aosvežen AV impuls cenovnik

aosvežen Audiophile cenovnik

aosvežen Loop media cenovnik

aosvežen Vox Trade cenovnik

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima.

Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

PREGLED TRŽIŠTA

Blu-ray plejeri

D/A konverteri

CD plejeri

PREGLED TRŽIŠTA

CD plejeri - nastavak

Mrežni plejeri

WAV, WMA RCA, DIN, coax, opt, LAN, Wi-Fi, USB 2x RCA, DIN Da

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA LAN, Wi-Fi, USB RCA, DIN, coax, BNC Da

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

Wi-Fi, USB RCA, DIN, coax, BNC Da

Integrisana stereo pojačala

PREGLED TRŽIŠTA

Integrisana stereo pojačala - nastavak

Proizvođač Model Cena Snaga (W/Ω) Broj ulaza Ulaz za gramofon Broj parova zvučnika Izlaz za snimače Pre-out/ Main-in Ton kontrole Izlaz za slušalice Daljinski upravljač Napomena

Stereo pretpojačala

Izlazna pojačala

Izlazna pojačala - nastavak

Gramofonske zvučnice

Gramofonska pretpojačala

Kompleti zvučnika

Kablovi za zvučnike

Strujni kablovi

HDMI kablovi

Tjuneri

Strujni razdelnici

Zvučnici

S - Stalci, P - Podnostojeći, FR - full range, ST - sateliti

PREGLED TRŽIŠTA

Stalci za zvučnike

Centralni zvučnici

Hi-Files Show Holiday Inn hotel

Najbolje od najboljeg

dostupne u Evropi sa EISA nagradom. Svi dobitnici nagrade mogu koristiti zvanični EISA logo koji predstavlja vašu garanciju za izvanredan kvalitet.

Vaša garancija za kvalitet Testirali eksperti

EISA je jedinstvena asocijacija sastavljena od 50 specijalizovanih magazina u polju audio tehnike, kućnog bioskopa, in-car elektronike, mobilne, foto i video tehnike iz 20 evropskih zemalja.

Svake godine EISA žiri sastavljen od eksperata nagrađuje najbolje proizvode