Hi-Files 63 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA NAŠEG AUDIO/VIDEO SAJMA

Broj 63 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

KEF R300 MBL 116F

muzika & film

Morrissey Cristopher Nolan

ISSN 1820-2950

fiio

Odličan entry-level

SAMSUNG

Zakrivljeni zvuk

Harman Kardon

Ozvučite kuću

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Marko Čavić, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater.

Za nama je najuspešniji Hi-Files Show. Nikada do sada nismo imali ovako veliki broj posetilaca, a i broj izlagača je svake godine sve veći. Da li je rekordnoj poseti doprineo najveći zakrivljeni televizor na svetu, ostaje da nagađamo, ali činjenica je da smo u svim prostorijama imali veliku gužvu i da učesnici sajma nisu krili svoje zadovoljstvo. I dalje je naš sajam mali u poređenju sa okruženjem, ali važno je da imamo konstantan rast, uprkos sve lošijoj ekonomskoj situaciji. Pored detaljnog izveštaja sa našeg sajma, donosimo vam i izveštaj sa sajma u Velikoj Britaniji, koji organizuju naši prijatelji iz magazina Hi-Fi News. Od testova u ovom broju moramo izdvojiti podnostojeći zvučnik MBL 116F, koji koristi Radialstrahler tehnologiju, te njegova reprodukcija ostavlja snažan utisak na sve. Yamaha A-S501 i CD-N301 su uređaji koji vam mogu pružiti pregršt funkcija i dobrog zvuka po pristupačnoj ceni. Multimedijalni uređaji uzimaju sve veći deo kolača na tržištu, pa tako i našeg časopisa. Testirali smo NAD D 7050, pojačalo sa integrisanim mrežnim plejerom, zatim Harman Kardon Omni multiroom sistem. Predstavljamo i fantastični Esquire Mini, koji možete poneti u džepu, a ima bolju reprodukciju od mnogih mini-linija. Tu su još i veoma pristupačni plejer X1 iz kompanije FiiO, a posebno je zanimljiv i zakrivljeni saundbar iz Samsunga sa oznakom HW-H7501. Naredni broj časopisa trebalo bi da bude takođe interesantan. Prvi put ćemo posetiti CES sajam u Las Vegasu, a izveštaj možete pratiti uživo na našem sajtu za vreme trajanja sajma, od 6. do 9. januara. Obećavamo da ćemo se u Vegasu lepo ponašati i odoleti iskušenju da se kockamo. Zatim, u februaru idemo u Amsterdam na ISE sajam, te očekujemo da u narednom broju predstavimo mnogo noviteta.

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

www.eisa.eu

Januar 2015 Hi-Files No63

4 Razglednica Hi-Files Show 2014............................19

The Hi-Fi Show, Windsor............. 26

Intervju Bjรถrn Rutz (MBL)............................34 Audio testovi MBL 116F................................................. 36 KEF R300................................................40 NAD D 7050........................................... 42 Yamaha A-S501 & CD-N301........ 46

Home Theater testovi Harman Kardon Omni.......................50 Samsung HW-H7501...................... 54 Asus Xonar U5.................................... 56

Mobile testovi FiiO X1........................................................ 58 Harman Kardon Esquire Mini....60 LG G Pad 10.1......................................... 62 Sony Xperia Z3...................................64

Muzika & Film Steven Patrick Morrissey...........66 Cristopher Nolan...............................68 Muziฤ ke recenzije............................ 70 Filmske recenzije............................. 72 Hi-Files No63 Januar 2015

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Januar 2015 Hi-Files No63

Januar 2015 Bojan Jović

Osveženi Diamondi

Jedna od najpopularnijih serija britanskog proizvođača Wharfedale, koja je prisutna na tržištu pune 32 godine, nedavno je dobila novo izdanje. Aktuelni modeli razvijeni su iz serije Diamond 100 i nose oznaku Diamond 200, a linija trenutno obuhvata šest modela. Kabineti su izrađeni od višeslojne strukture od medijapana i iverice, dok je prednja strana uvek izvedena u crnoj boji visokog sjaja. Svi modeli koriste isti tekstilni visokotonac prečnika 25 milimetara, dok su za srednjotonske i niskotonske drajvere korišćene membrane od pletenog kevlara sa poboljšanim magnetima. Diamond 210 i 220 su regalski modeli opremljeni mid-bas jedinicama prečnika 100, odnosno 130 milimetara, a zanimljivo je da je samo najmanji model opremljen klasičnim bas-

Novi Denon strimer

Kao naslednika veoma dobrog i pristupačnog mrežnog plejera DNP-720AE, japanska kompanija predstavila je model DNP730AE. Novitet se dizajnom potpuno oslanja na prethodnika, a prednji panel od brušenog aluminijuma upotpunjen je velikim i preglednim dot-matriks ekranom. Za D/A konverz i j u zaduženo je 32-bitsko kolo Burr-Brown

Hi-Files No63 Januar 2015

refleks otvorom, dok se kod svih ostalih nalazi slot-loaded port. Sledi manji floorstander Diamond 230, koji je izveden u 2,5-sistemskoj topologiji sa dve 165-milimetarske jedinice i visokotoncem. Trosistemski modeli nose oznake Diamond 240 i Diamond 250, a opremljeni su sa po dva bas-drajvera, srednjotoncem i visokotoncem. Za kompletiranje sistema kućnog bioskopa predviđen je model Diamond 220C, koji je izveden u dvosistemskoj topologiji sa dva mid-basa prečnika 130 milimetara. Svi modeli su ponuđeni u četiri varijante finiša - orah, ruža, crna i bela boja, a trenutno je poznato samo da za Diamond 220 treba izdvojiti oko 200 funti, dok cene ostalih modela još uvek nisu poznate. i www.wharfedale.co.uk

PCM1795, a wi-fi veza sada je osnažena prisustvom dve antene. Reprodukcija preko mreže podržava DSD, 192/24 FLAC i 96/24 ALAC, a Apple uređaji mogu se povezati i bežičnom AirPlay vezom. Preporučena maloprodajna cena na zapadnoevropskom tržištu kreće se između 450 i 500 evra. i www.denon.com M 450-500 €

VESTI

Zakrivljeni Sony TV

Kompanija Sony predstavila je domaćem tržištu novu seriju zakrivljenih televizora sa oznakom BRAVIA S90. Novi modeli su u ponudi sa ekranima dijagonale 190 i 165 centimetara (75 i 65 inča), a pored zakrivljenih panela pružaju sve popularniju 4K Ultra HD rezoluciju, kao i aktivnu 3D tehnologiju. Poznata Triluminous tehnologija za unapređenje kvaliteta slike kod ovih modela pomognuta je sistemima X-tended Dynamic Range, X-Reality PRO i Motionflow XR na 800 herca. Za jednako kvalitetan zvuk staraju se integrisani Multi-angle Live Speaker sistem sa 4.2 kanala i tehnologija ClearAudio+, uz mogućnost dodavanja bežičnog sabvufera. Pored novih perjanica u ponudi, Sony je iskoristio priliku da predstavi nove 4K Ultra HD modele 65X9 i 65X8. i www.sony.rs

Merlin i okrugli sto Britanski Musical Fidelity predstavio je novu seriju, koja se trenutno sastoji od pojačala, stonih zvučnika i gramofona. Pojačalo i zvučnici sačinjavaju sistem pod nazivom Merlin, a odlikuju se kompaktnim dimenzijama i mekanim, zaobljenim linijama. U kućište širine 22 centimetra upakovani su amplifikacija od 40 vati po kanalu, D/A konverter, gramofonsko pretpojačalo i pojačalo za slušalice. Pored kombinovanog linijskog/phono RCA ulaza, na raspolaganju su mini optički i USB digitalni priključci, izlaz za pojačalo snage, kao i integrisani blutut adapter.

Pripadajući zvučnici izvedeni su u elipsastoj formi i opremljeni jednom širokopojasnom jedinicom, a fleksibilno postolje omogućava uspravno ili vodoravno postavljanje. Kao dodatak sistemu, Musical Fidelity je predstavio novi gramofon pod nazivom Round Table, koji je opremljen inertnom šasijom, kvalitetnom ručkom i pogonom preko remena. Zahvaljujući A/D konverteru i digitalnom izlazu, Round Table i Merlin mogu se koristiti i za prebacivanje vinilnih zapisa u digitalnu formu. i www.musicalfidelity.com

Januar 2015 Hi-Files No63

Januar 2015

Kubik One saundbar

Nakon modela Kubik Free, kompanija Dali proširila je ponudu ove serije novim modelom Kubik One. U pitanju je audio-sistem u formi saundbara, koji se odlikuje pravilnom formom i svežim izgledom. Kabinet je izrađen od aluminijuma i ima širinu od 98 centimetara, a posebnu atrakciju predstavljaju platnene maske, koje prekrivaju veći deo kućišta. Kubik One se isporučuje u tri osnovne boje (crna, crvena i svetlosiva), ali su maske izmenljive i nude se u još šest opcionih boja. Digitalni amplifikacioni moduli pružaju snagu od 4x25 vati, a postavka drajvera sastoji se od dva tekstilna visokotonca prečnika 25 milimetara i dva mid-basa od drvenih vlakana, sa memi www.dali-speakers.com M 1.000 €

branom prečnika 133 milimetra. Kubik One ima frekvencijski raspon od 48 herca do 22 kiloherca, a omogućeno je povezivanje aktivnog sabvufera preko odgovarajućeg izlaza. Kao primarni vid povezivanja fabrika je predvidela blutut 3.0 aptX sa podrškom za 96 kHz/24-bitske fajlove, a na raspolaganju su još koaksijalni, mikro USB, stereo RCA i mini-džek ulazi. Kubik One se može postaviti na policu, stalak ili direktno na zid, a kompresioni kabinet i odsustvo bas-refleks otvora olakšavaju pozicioniranje. Preporučena maloprodajna cena modela Kubik One iznosi 1.000 evra, dok se dodatne maske mogu kupiti za 40 evra, a komplet od šest boja za oko 80 evra.

Desktop pojačalo iz Denona Sve većoj ponudi svestranih pojačala kompaktnih dimenzija priključio se i japanski Denon. Novi PMA-50 opremljen je digitalnom DDFA amplifikacijom snage 25 vati na četiri oma, odnosno 50 vati po kanalu na četiri oma, dok su mogućnosti povezivanja zaista impresivne. Pored analognog RCA ulaza, na raspolaganju su dva optička i po jedan koaksijalni i asinhroni USB digitalni ulaz, zvučnički terminali punih dimenzija i izlaz za aktivni sabvufer. Obrada digitalnog signala i D/A konverzija povereni su poznatoj tehnologiji Advanced AL32, koju Denon razvija već nekoliko generacija, a PMA-50 podržava 192/24, kao i DSD64 i DSD128 fajlove. Dodatno, tu je

Hi-Files No63 Januar 2015

bežični blutut 3.0 sa podrškom za NFC i aptX, a pretpostavljamo da će Denon napraviti i aplikaciju za kontrolu uređaja putem Android i iOS sprava. Sve to je upakovano u kućište širine 20 i visine osam centimetara, izrađeno od aluminijuma debljine tri milimetra. Pored velike kružne komande, na prednjem panelu nalaze se izlaz za slušalice i OLED displej sa automatskom rotacijom, pa se PMA-50 može postaviti vodoravno ili uspravno. Denon PMA-50 bi trebalo da se nađe u prodaji u januaru, a očekivana cena iznosi oko 500 evra. i www.denon.com M 500 €

VESTI

Pioneer blutut slušalice

Poznata kompanija predstavila je prinovu u seriji MJ5. Nove slušalice nose oznaku SE-MJ561BT i izvedene su u on-ear formatu, sa bogato tapaciranim nosačem i jastučićima. Za povezivanje je predviđena bežična blutut tehnologija u verziji 4.0, a zarad jednostavnijeg povezivanja dodata je i NFC tehnologija. SE-MJ561BT su opremljene zvučničkim jedinicama prečnika 40 milimetara, a proizvođač navodi da interna baterija traje do 15 sati. Osim za slušanje muzike, nove Pioneerove slušalice se mogu koristiti i za telefonske razgovore zahvaljujući ugrađenom mikrofonu. Komandni tasteri, mikrofon i USB port za punjenje baterije smešteni su na rezonatoru, a slušalice imaju masu od sasvim prihvatljivih 160 grama. Pioneer SE-MJ561BT se očekuju u prodaji tokom januara 2015, i to u srebrnom i braon izdanju, dok maloprodajna cena još uvek nije poznata. i www.pioneer.eu

Hi-Fi sajmovi CES 6-9. januar 2015. Las Vegas, SAD The Bristol Show 20-22. februar 2015. Marriott City Center, V. Britanija High End Show 14-17. maj 2015. Minhen, Nemačka Hi-Files Show 14-15. novembar 2015. Holiday Inn, Španskih boraca 74, Novi Beograd, 12-19h

Internet

Istražite audiofilski web prostor...

Lindemann Audio

Relativno mlada nemačka kompanija Lindemann Audio prisutna je na hi-fi sceni od 1993, a njihovi uređaji nalaze se u višem segmentu. Iako je tokom godina u proizvodnom programu imala CD plejere, pojačala, zvučnike i kablove, kompanija se poslednjih godina usredsredila na izradu D/A konvertera, digitalnih i mrežnih plejera, uz zadržavanje samo jednog modela izlaznog pojačala. Prezentacija deluje pregledno, mada je dizajn pomalo arhaičan. Na početnoj strani mogu se saznati najnovije aktivnosti, poput izlaganja na sajmovima ili predstavljanja novih uređaja. U gornjem delu postavljen je glavni meni, koji sadrži kategorije Products, News, Downloads, Company i Contact, dok se u dnu strane nalazi prošireni meni, s vidljivim potkategorijama. Predstavljanje pojedinačnih proizvoda obuhvata pet kategorija i pruža temeljan opis uređaja i primenjenih tehničkih rešenja, pregled svih funkcija, detaljne tehničke karakteristike i mogućnost preuzimanja dokumentacije i drajvera. Pored toga, posetioci mogu da se upoznaju sa istorijatom i filozofijom proizvodnje, kao i da pogledaju spisak distributera. i www.lindemann-audio.de

Advance Acoustic

Uz predstavljanje novih modela, francuska kompanija Advance Acoustic osvežila je i svoju internet prezentaciju. Nov dizajn sajta znatno je savremeniji od prethodnog, a posebno su nam se svidele visokorezolutivne fotografije, kojih ranije nije bilo. Sajtom dominiraju crna i bela boja, a na početnoj strani se smenjuju fotografije aktuelnih modela. Skrolovanje omogućava posetiocima da se upoznaju sa serijama proizvoda, kao i s tehnologijama koje kompanija primenjuje i razvija. Ponuda je podeljena na kategorije Hifi elements, Hifi loudspeakers, Home cinema, Multimedia and Wireless i Cables. Predstavljanje pojedinačnih proizvoda pregledno je i opširno, s brojnim informacijama i kvalitetnim fotografijama iz raznih uglova. Tehničke specifikacije su kompletne, a omogućeno je preuzimanje korisničkih uputstava, prateće dokumentacije, testova iz audio-video medija i drajvera za digitalne komponente. Pored toga, za pojedina tržišta omogućena je kupovina uređaja preko interneta. Uobičajeno, na ostalim stranicima se može pročitati o razvojnom putu kompanije od osnovanja 1995, prisutna je i arhiva starih modela, kao i spisak distributera. i www.advance-acoustic.com

Januar 2015 Hi-Files No63

Januar 2015

Hi-Files na ISE sajmu

Kao član CEDIA udruženja, Hi-Files će posetiti naredni ISE sajam u Amsterdamu, koji se održava od 10. do 12. februara. Integrated Systems Europe, kako glasi pun naziv ovog sajma, u proteklih 10 godina ostvario je porast sa 100 izlagača i 3.500 posetilaca na gotovo 1.000 izlagača i preko 50.000 posetilaca. Ideja izložbe i prateće konferencije jeste da se posetiocima predstave kompletna rešenja za integrisane sisteme, koji objedinjuju audio i video sa informacionim i kontrolnim sistemima. Nastupajući sajam će se održati na prostoru od preko 40.000 kvadratnih metara, a očekuje se prisustvo više od 1.000 izlagača. Jedna od tema sajma biće pametne zgrade, a ISE Amsterdam predstavlja retku priliku da se na jednom mestu vide proizvodi AMD, DALI, Dolby, Epson, Microsoft, Philips, Sony, Samsung, Sennheiser, Sony i mnogih drugih kompanija. i www.iseurope.org

Way to go! Domaći proizvođač kablova WAY Cables, koji u svom proizvodnom programu ima interkonekcione, zvučničke i strujne kablove visokog kvaliteta, najavio je početak saradnje sa australijskom kompanijom KLEI (Keith Louis Eichmann Innovations). Kompanija KLEI poznata je po proizvodnji RCA priključaka, a konektori iz serije Harmony biće sastavni deo celog asortimana interkonekcijskih WAY kablova, koji čine modeli Silver 2, 3 i 4, Dynamic 2 i 3, i Engage 2. Pored toga, kao ovlašćeni zastupnik, WAY Cables će ponuditi domaćim hifi entuzijastima i samograditeljima KLEI priključke kao zasebne artikle. i www.waycables.com

Hi-Files No63 Januar 2015

VESTI

Muzički servis iz Technicsa Nakon povratka brenda Technics na hi-fi scenu kompanija je najavila pokretanje onlajn servisa za preuzimanje muzičkih zapisa. "Technics Tracks" će početi s radom u januaru 2015. i u početku će biti ograničen na tržišta Velike Britanije i Nemačke, a dostupnost će se naknadno proširivati. Najavljena ponuda obuhvata milione numera u 44/16 FLAC formatu, kao i stotine hiljada u visokorezolutivnom 192/24 zapisu. Pored preu-

zimanja na lokalni računar ili mrežu, svaka kupovina će biti pohranjena i na onlajn skladištu (cloud), pa će kupci moći da pristupaju svojim fajlovima sa različitih lokacija i da ih ponovo preuzmu kad god požele (ukoliko se postojeći fajl izgubi ili ošteti). Novi servis razvijen je u saradnji sa kompanijom 7digital, a korisnicima će biti ponuđene aplikacije za Android i iOS. i www.technics.com/tracks

Envaya u manjem izdanju Nakon modela Envaya, japanski Denon proširuje ponudu novim modelom Envaya Mini. U pitanju je prenosivi zvučnik kompaktnih dimenzija, koji je opremljen sa dve širokopojasne jedinice prečnika 40 milimetara, jednom pasivnom bas-membranom od 40x83 milimetra i digitalnom amplifikacijom. Za napajanje služi interna baterija koja omogućava do 10 sati upotrebe, a Envaya Mini je opremljena mikrofonom sa noise cancelling funkcijom. Kao primarni vid povezivanja upotrebljen je blutut sa NFC povezivanjem i podrškom za aptX kodek, a prisutan je i dodatni linijski ulaz.

Prilagođenost svim namenama uslovila je robustan dizajn i kvalitetnu izradu, a Envaya Mini je otporna na vodu. Novi blutut zvučnik iz Denona biće ponuđen u crnoj i beloj boji. i www.denon.com M 100 £

BUDUĆNOST BUDUĆNOST TELEVIZORA TELEVIZORA

www.lge.rs • www.lge.rs • • Zakrivljeni OLED ekran Pixel Dimming •• Zakrivljeni OLED ekran Četvorobojni •• Pixel Dimmingpiksel • Četvorobojni piksel

• Boje verne originalnim bojama Pravaverne crna originalnim boja •• Boje bojama LG SMART TV •• Prava crna +boja • LG SMART+ TV

LG Srbija LG Srbija

VESTI

Novi visokorezolutivni kodek

Meridian Audio predstavio je novu digitalnu tehnologiju pod nazivom MQA (Master Quality Authenticated). Prema rečima stručnjaka iz renomirane kompanije, u pitanju je potpuno novi način enkodiranja digitalnog audio-zapisa, koji omogućava efikasnije pakovanje fajla uz zadržavanje najvišeg stepena kvaliteta. MQA je razvijen pomoću najnovijih istraživanja na polju psihoakustike, pa pored detalja zadržava izvorni dinamički opseg, kao i apsolutnu vremensku usklađenost signala. MQA može biti smešten u bilo koji poznati lossless kontejner, kao što je FLAC ili ALAC, ali efikasnije enkodiranje omogućava manje fajlove, koji su lakši za manipulaciju prilikom striminga ili preuzimanja sa interneta. Novi kodek trenutno je kompatibilan sa zapisima rezolucije od 44,1 do 768 kiloherca, a pored softverskog dekodera za računar, korisnicima je na raspolaganju i aplikacija za mobilne telefone. i www.meridian-audio.com

NuForce dobio novog vlasnika Severnoamerički proizvođač NuForce, poznat po izradi D/A konvertera i digitalnih pojačala, odnedavno je u vlasništvu kompanije Optoma. Da podsetimo, Optoma je deo tajvanske korporacije Coretronic, a u poslednjoj deceniji predstavlja jednog od najvećih svetskih proizvođača projektora za profesionalnu i kućnu primenu. Prema rečima zvaničnika, do kupovine kompanije NuForce došlo je zato što Optoma želi da proširi ponudu na hi-fi i kućni bioskop. Uz već postojeću proizvodnju projektora, na ovaj način Optoma će kupcima ponuditi kompletna rešenja za kućne i profesionalne audio-video sisteme. Za novi početak, NuForce najavljuje seriju potpuno novih uređaja, koja će se uskoro naći na tržištu. i nuforce.optoma.com

Nova mini-referenca Poznat po izradi kvalitetnih audio-komponenti u midi i mini formatu, japanski Teac predstavio je novo malo pojačalo sa integrisanim D/A konverterom. Kućište modela AI-101DA izrađeno je od aluminijuma i ima širinu od svega 182 milimetra, a na prednjem panelu smešteni su tri kružne komande, izlaz za slušalice i zaštitne ručke na rubovima. Deklarisana snaga iznosi 2x20 vati na četiri oma i dolazi iz modula klase D, a za D/A konverziju upotrebljeno je kolo Burr-Brown PCM1796. Pored jednog linijskog ulaza u formi 3,5-milimetaskog priključka, AI-101DA raspolaže sa asinhronom USB vezom i parom optičkih digitalnih ulaza. Podržana rezolucija preko USB porta iznosi 192 kiloherca i 24 bita, dok su optički ulazi ograničeni na 96/24. Dodatno, na raspolaganju je blutut veza sa podrškom za aptX, a za kontrolu svih funkcija predviđen je daljinski upravljač. Pojačalo AI-101DA će biti ponuđeno u srebrnoj i crnoj boji, a Teac preporučuje uparivanje sa bookshelf zvučnicima LS-101. i www.teac.com

Januar 2015 Hi-Files No63

Januar 2015

Novi brendovi na domaćem tržištu Kompanija M-Kabl, koja je domaćim ljubiteljima dobrog zvuka poznata po distribuciji WireWorld kablova, ali i nemačkog high-end brenda MBL, postala je zastupnik za još tri svetski poznata proizvođača. Prvi je danski Raidho Acoustic, poznat po proizvodnji zvučnih kutija visoke klase. Raidho zvučnici ističu se Ceramix zvučničkim jedinicama i ribonskim visokotoncima, kao i ručnom izradom kabineta. Sledeći novi brend na tržištu jeste nemački Manger Audio, koji je nedavno proslavio 45 godina postojanja. Zaštitni znak ovog proizvođača predstavlja zvučnička jedinica Manger Sound Transducer, prepoznatljivog zvezdastog dizajna. Takođe, Manger gotovo sve svoje modele proizvodi u pasivnoj i aktivnoj varijanti. Pored dva proizvođača zvučnika, M-Kabl će na domaće tržište dovesti nemački Lindemann Audio, poznat po naprednim CD i mrežnim plejerima, D/A konverterima i pojačalima. Njihova aktuelna serija nosi naziv Musicbook i sadrži pet svestranih modela u kompaktnim kućištima. i www.mkabl.rs

Drugo izdanje Explorera

Dve godine nakon predstavljanja prve verzije, Meridian je prikazao obnovljeni Explorer 2. U pitanju je kompaktni D/A konverter sa integrisanim pojačalom za slušalice, izveden u prepoznatljivom aluminijumskom kućištu zaobljene forme sa elipsastom osnovom. Explorer 2 je opremljen asinhronom USB vezom, preko koje dobija i napajanje, dok se na drugoj strani kućišta nalaze dva 3,5-milimetarska izlaza - linijski i za slušalice. Za obradu zvuka zadužen je XMOS DSP sa 16 jezgara, a jedna od najvažnijih karakteristika novog DAC-a jeste podrška za nedavno predstavljeni MQA audio-kodek, kao i za 192/24 fajlove. Preporučena cena na tržištu Velike Britanije iznosi oko 200 funti. i www.meridian-audio.com M 200 £

Božićni poklon Linn Recordsa

Škotski hi-fi proizvođač i izdavačka kuća Linn, koja nudi svoja izdanja za preuzimanje preko interneta, pripremila je Božićne poklone za sve ljubitelje dobrog zvuka - svakoga dana tokom decembra biće omogućeno besplatno preuzimanje jedne muzičke numere. U pitanju su studio master izdanja, koja će biti ponuđena u najvišem dostupnom kvalitetu, a svaka numera će biti dostupna za preuzimanje naredna tri dana. Linn je pripremio numere različitih pravaca i izvođača, a svaka pesma biće propraćena tekstualnim opisom i kratkom video-prezentacijom. Prva numera je već predstavljena - u pitanju je "Caledonia" iz 1977, delo škotskog multiinstrumentaliste i kompozitora Dougiea MacLeana. i www.linnrecords.com

Hi-Files No63 Januar 2015

Hi-Files Show 2014, Beograd

Kriza? Koja kriza? Dvanaest izlagača, desetine izloženih uređaja i rekordan broj posetilaca i premijera do sada - ovako bi ukratko glasio izveštaj sa ovogodišnjeg Hi-Files Showa, koji je održan 8. i 9. novembra na već tradicionalnom mestu, u beogradskom hotelu “Holiday Inn”. Milan M. Milošević

aravno, naslov albuma grupe Supertramp, koji se zgodno uklopio u situaciju u kojoj se našla audio i video industrija u okruženju, ali i društvo uopšte, ne znači da se pretvaramo da kriza ne postoji. Mnogi izlagači, kako domaći, tako i oni iz okolnih zemalja, dodatno su se potrudili da obezbede prisustvo na Hi-Files Showu i na taj način održe kontakt sa ljubiteljima firmi koje zastupaju, kao i sa audiofilima uopšte. Isto se može reći i za posetioce, nove i stare, koji su za ovu priliku doputovali u Beograd. Možda je upravo to odsustvo očekivanja i sa jedne i sa druge strane stvorilo relaksiranu i druželjubivu atmosferu tokom dva sunčana novembarska dana. Svi distributeri su se potrudili da prezentuju ovogodišnje novitete, a neki od njih, poput Samsunga, imali su premijere na HiFiles Showu svega nekoliko nedelja nakon svetskih predstavlja-

nja. Po mnogim posetiocima, najjači ukupni utisak ostavili su konstruktori i firme sa prostora bivše Jugoslavije. Mnoge od njih smo imali prilike da vidimo i ranije, te smo ovog puta mogli da posvedočimo da se svi oni neprestano razvijaju, usavršavaju, te da je njihova ponuda, od BFA, preko Gallus Audio Technologyja, SM Audio Designa, do Auris Audija i Ubiq Audija, svake godine sve bolja, što je više pokazatelj neumornog entuzijazma i znanja nego velikih komercijalnih proboja ovih firmi na odavno zasićenom tržištu, koje je uvek željno nečeg novog. Na kraju, nadamo se da ćemo dogodine imati prilike da ponovo ugostimo tradicionalne izlagače i prijatelje Hi-Files Showa, kao i one koji nisu bili u mogućnosti da ove godine učestvuju - kao izlagači ili kao posetioci. Vidimo se 14. i 15. novembra 2015!

Januar 2015 Hi-Files No63

20 Hi-Files Show 2014, Beograd 4Audio Muzika je važna Kada je reč o 4Audiju, posetioci njihovih radnji i sajamskih prezentacija uvek su mogli da se osete kao kod kuće zahvaljujući izboru muzike koji, više nego audiofilski snimci, insistira na poznatoj pop, rok i bluz muzici, i to najčešće na koncertima i akustičkim sesijama. I na ovom izdanju Hi-Files Showa 4Audio je nastavio svoju tradiciju predstavljanja višekanalnih sistema i demonstracije koliko su muzika i surround sound i te kako atraktivan spoj. Za razliku od prošle godine, kada je prikazan višekanalni sistem Yamaha / Monitor Audio, referentne klase i cene, ove godine vrednost sistema u kombinaciji iste dve firme bila je niža za gotovo dve trećine. Tonski ugođaj, međutim, nije znatnije trpeo zbog ove razlike. Srce sistema bio je Yamaha 9-kanalni AV risiver RX-A3040, koji je pokretao novu seriju Monitor Audio Silver 10, i to ukupno sedam zvučnika i jedan subvufer, s tim što je prednji par bio povezan na risiver u biamping modu. Izvor je bio Yamahin blu-ray plejer BDA1020. Na prezentaciji su se smenjivali snimci koncerata, tako da su se posetioci zadržavali da bi odslušali poznatu i kvalitetnu muziku u nesvakidašnjem višekanalnom okruženju i pogledali atraktivne dokumentarne filmove o automobilizmu čiji su specijalni tonski efekti pokazivali pravu potentnost audio-sistema. U velikoj sali su, osim toga, bile izložene i druge komponente, među kojima su najviše pažnje privukli novi uređaji Yamaha S serije i novi saund-projektor Yamaha SRT1000, bežični zvučnici Monitor Audio Airstream i nezaobilazni Bose lajfstajl komponente. U drugoj sobi, na spratu, bio je postavljen sistem koji su činili podnostojeći zvučnici PMC 26, integrisano pojačalo Musical Fidelity M6500i, CD plejer M3, DAC M6, kao i strujni filter Oehlbach Powerstation 909XXL. Korišćeni su takođe Oehlbach kablovi, i to Fusion 2 i XXL1. Ovaj setap je pružio izuzetno stabilan i prisutan zvuk sa odličnom ekstenzijom baza iz transmisionih kutija i izuzetnom kontrolom pojačala. Preovlađujuća boja zvuka bila je neutralna i pomalo na hladnoj strani velikog studijskog zvuka, što nije zamerka već stvar ličnog ukusa. Od drugih uređaja koje nismo imali prilike da čujemo tu su bili Unison Research Simply Italy i Triode 25, kao i vrlo uspešni i pristupačniji uređaji Musical Fidelity V90 i M Click i Audiolab M serija, uz ostale brendove koji su u već poznatoj ponudi kod distributera 4Audio.

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA

Audiophile Koliko mali može biti hi-end? Pri ulasku u zamračenu salu distributera Audiophile isprva se učinilo da u sali nema uređaja, uprkos tome što je bila ispunjena muzikom. Zatim su se ukazali dva vitka zvučnika i niska polica sa svega nekoliko uređaja, tako da je i dalje delovalo da nešto svira skriveno iza zavesa. Međutim, to je bila optičko-zvučna varka. Glavni sistem na prezentaciji činili su aktivni zvučnici Goldmund Metis Tower sa integrisanom bežičnom digitalnom vezom i kompjuter sa USB donglom kao izvorom, koji je ostvarivao direktnu vezu sa zvučnicima. Pored njih, bili su izloženi unverzalni plejer Eidos 17 i bežični hub Mimesis II, takođe od ovog švajcarskog proizvođača. Minimalistička prezentacija Goldmunda u velikoj sali hotela “Holiday Inn” bila je posebna, pre svega zbog maksimalne svedenosti sistema i velikog kontrasta između malih i neupadljivih dimenzija sistema i veličine prostora, što je pred sistem postavilo dosta ambiciozan zahtev. Ako ste mogli da prevaziđete ovu čisto mentalnu prepreku, u nastavku vas je očekivao zvuk koji ne bi mogao da izneveri jednako kao ni švajcarski sat. Iako je uobičajeno opisivati digitalni zvuk u smislu odsustva digitalnog pečata, predstavljeni Goldmund sistem je daleko prevazišao takve boljke i otišao korak dalje u smeru minimizacije komponenti i maksimizacije komfora u hi-end segmentu često neudobnom za korišćenje. Konačno, Audiophile se odlučio da u sistemu ne prezentuje i bežični aktivni subvufer kako bi pažnju usmerio na mogućnosti i performanse Metisa. Sigurni smo da bi ovaj sistem u konfiguraciji 2.1 zvučao još moćnije, svakako uz odgovarajuću i ne malu cenu.

Auris Audio 360 stepeni Made in Serbia Firma iz Trstenika Auris Audio još jedno je u nizu imena visoke klase poreklom iz balkanskih krajeva, ali međunarodno poznato i prisutno. Auris Audio je predstavio punu gamu svojih cevnih uređaja nakon nestrpljivog iščekivanja ljubitelja posle najava u audiofilskim medijima i atraktivnih fotografija koje su ih pratile. Amplifikaciju u glavnom sistemu činili su pretpojačalo Largo i monoblokovi Forte 6550 sa istoimenim cevima. Izvor u glavnom sistemu bio je digitalni strimer i DAC, čije detalje izlagač nije želeo da otkriva, najaviviši samo da je reč o narednom proizvodu koji je u završnoj fazi razvoja. Konačno, zvučnici su bili mikromodeli W5, proizvedeni u Srbiji po licenci firme Boenicke. Među izloženim uređajima pažnju su najviše privlačili pretpojačalo Quinta sa DAC-om, integralac Adagio sa cevima 2A3, kao i pojačalo za slušalice HA1. Bilo je lako prepustiti se toplom i otvorenom zvuku u maloj sobi kojom su dominirali srednji i visoki opseg, tamo gde cevi pokazuju svoje najlepše strane. Iskrenost i preciznost sistema bile su, doduše, obojene i gornjim basom bočnih jedinica, koji je ipak samo nagoveštavao ono što se dešavalo u donjem spektru. Neki posetioci su za pitak i fluidan zvuk “krivili” harmonizatore Stein H2, koji su bili raspoređeni na tri strane sobe. Iako ne isključujemo mogućnost da su doprineli eufoniji, naše iskustvo sa sličnim uređajima govori da oni ne mogu popraviti nešto što samo po sebi nije dobro. Stoga, i bez te dodatne, “optimizovane” nijanse, Auris Audio je zvučao izvanredno. Očekujemo sledeću priliku kada budemo mogli da ove uređaje čujemo sa većim zvučnicima.

Januar 2015 Hi-Files No63

22 Hi-Files Show 2014, Beograd AV impuls Japanski i britanski standardi Beogradski AV impuls je optimalno uskladio svoju najnoviju ponudu uglavnom japanske produkcije sa intimnijom atmosferom gornjih soba u hotelu “Holiday Inn”, koje su po svojim dimenzijama bliže slušnim uslovima u domaćim prilikama. Glavni sistem činili su integrisano pojačalo Triode TRV845SE sa istoimenim izlaznim cevima, Aqua Acoustic La Voce S2 DAC i specijalna edicija Spendor D7 sa luksuznim finišom. Od ostalih uređaja bili su predstavljeni i povremeno demonstrirani noviteti: Spec Corp RSAV1- tranzistorsko pojačalo cevnog zvuka, DSD DAC Young M2Tech, zatim strujni kondicioneri Audience Adept Response AR6 i Van Der Graaf, kao i Hegel H300. Za povezivanje sa zvučnicima korišćeni su kablovi Audience, a interkonekcioni kablovi sa zlatnim provodnikom dobijeni su kao preporuka od dobavljača pomenutih japanskih komponenti. Pažnju je svojim izgledom privlačio i dobro poznati Leben CS300XS, diskretno izložen sa strane. Glavnu boju prezentacijama AV impulsa uvek su davali zvučnici, po pravilu Neat i Spendor. Ove godine se Spendor D7 prikazao u sjajnom svetlu, kao besprekorno precizan, uravnotežen, detaljan i sa sjajnom mikrodinamikom, a ujedno se pokazao i kao zahvalan partner za single-ended cevno pojačalo. Triode TRV845SE nijednom nije dao ni naznaku sibilantnih visokih tonova. Drugi favorit, Spec Corp, u spoju sa Spendorom dao je drugačiji, nešto topliji i zaobljeniji zvuk i drugačiji doživljaj, što je još jedan kompliment za transparentnost i propusnost Spendora. Opšti utisak je sjajna prezentacija odlično selekcionisanih marki iz novije japanske produkcije u spoju sa klasičnom engleskom školom zvučnika.

Beyond Frontiers Audio / Ubiq Audio Ex-Yu škola zvuka Srpski Beyond Frontiers Audio predstavio je svoju sinergiju sa slovenačkim konstruktorima zvučnika Ubiq Audio. Srce sistema su činili integrisano pojačalo BFA Tulip sa integrisanim DAC-om i Ubiq Audio trosistemski zvučnici, potpomognuti sa dva aktivna sabvufera koja pokreću ICE Power moduli od 1,2 kilovata. Kao izvor je korišćen transport CDT-100 sada već nepostojeće firme Stello, a od dodatne opreme tu je bio strujni filter Burmester, dok je ožičenje celog sistema izvedeno kablovima Cardas. Hibridno pojačalo je dobilo nov izgled usklađen sa dizajnom zvučnika, a za ovu prezentaciju u njemu su korišćene ulazne cevi s kraja pedesetih godina. Zvučnici su trosistemski sa papirnim jedinicama i visokotonskom hornom, osetljivosti oko 95 decibela. BFA i Ubiq su poneli epitet najglasnije sobe na sajmu, ne samo zbog muzike, već i zbog glasnih diskusija konstruktora i posetilaca o skretnicama, decibelima i drugim tehničkim temama. Prostorija zahtevnih dimenzija bila je uvek u potpunosti ispunjena zvukom koji bi mogao da se opiše kao snažan i stabilan i pri najglasnijim nivoima i u ravni ispred zvučnika. Direktnost zvuka se na momente činila i agresivnom, posebno kada bi neka jednostavna akustična ili vokalna numera bila pojačana do velike glasnoće, ali sve vreme zadržavajući neutralnost. Sve je upućivalo da je Ubiq konstruisao zvučnike upravo za BFA i tu jednostavno nije moglo doći do greške. Dodatni utisak prezentaciji, možda pomalo subjektivan, davala je činjenica da su uređaji u potpunosti "domaće" proizvodnje, te da od Beograda do Ljubljane postoje konstruktori i umeće koji ovaj prostor čine značajnim mestom na audiofilskoj karti sveta.

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA

Gallus Audio Technology / SM Audio Design Entuzijazam koji napreduje Početak audio-lanca bio je verovatno najbolji model gramofona SM Audija (bez oznake modela), sa kaišnim pogonom i dva AC motora sa eksternim napajanjem i stabilizacijom, 10-inčnom ručicom Helius Omega i glavom Benz Micro Ruby 3 i ukupne težine od impozantnih 40 kilograma. Na kraju lanca bila su dva trosistemska kolosa Gallus Audio Technology sa po sedam zvučničkih jedinica u središnjoj MTM konfiguraciji; ovi zvučnici isto tako još uvek nemaju ime, niti su predstavljeni na veb-sajtu, tako da je izvesno reč o prototipu. Gramofon je bio priključen na cevnu sekciju NAT Audio Signature sa baterijskim napajanjem, a amplifikacija je bio cevni pre/power kombo Rogue Audio, koji je vremenom postao standard kod oba slovenačka konstruktora. Veličina sale naprosto nije bila dovoljna da publiku udalji od zvučnog zida koji je proizvodio Gallus Audio, osim ako se izuzmu poslednji redovi za sedenje. Ipak, posetioci su to iskoristili za blisko, kritičko slušanje ovog sistema, a što je pomenuta konfiguracija zvučnika u znatnoj meri dopuštala. Iza velikog zvuka krila se potpuno tamna pozadina. Kompletan analogni lanac uspevao je da izvuče i najtananije detalje, čak i iz oštećenih ploča, i zatim ih uveliča i prenese sa stabilnošću i autoritetom kao da je reč o kakvom precizno klokovanom digitalnom sistemu. Slovenački dvojac je ove godine predstavio svoje, bez sumnje, najbolje komponente do sada. Iako potpomognute najvišom klasom pratećih uređaja i opreme, bez poteškoća su izbile u prvi plan i pokazale da znalaštvo konstruktora eksjugoslovenskog prostora, uz požrtvovanost kakvu zahteva entuzijazam, mora dati rezultate.

MBL Zavodljiva bliskost hladnog nemačkog dizajna U svetu hi-enda MBL se prepoznaje, osim po ozbiljnim gabaritima, i po hladnom i masivnom izgledu, čije uklapanje u enterijer može delovati komplikovano kao i unošenje koncertnog klavira u dnevnu sobu. Međutim, ove godine je MBL imao priliku da publici u Beogradu pokaže i svoju humaniju dimenziju: pre svega, u liku komunikativnog i neposrednog Bjorna Rutza, a zatim i sa prezentacijom čiji je zvuk potpuna suprotnost opisanom vizuelnom utisku. Distributer MBL-a M-Kabl predstavio je sistem koji su činili CD plejer i DAC C31, integrisano pojačalo C51, pretpojačalo C11 i snagaš C21, svi iz linije Corona, dok su zvučnici bili najmanji, ali ni u kom slučaju mali, podnostojeći model 116F sa radijalnim srednjotoncem i visokotoncem, koji su zaštitni znak ove nemačke marke. Kao glavni izvor korišćen je laptop sa ripovanom muzikom u CD formatu, što je izazivalo iznenađenje kod većine posetilaca, ali i na neki način približilo celu postavku audio-lanca većini audiofila digitalnog doba. Zanimljivi razgovori smenjivali su se sa impresivnom prezentacijom zvuka, kojim je dominirao utisak "drugačijeg". Činjenica je da radijalne jedinice kreiraju drugačiju vrstu prostiranja zvuka, a samim tim i zvučne pozornice i prostora koji nisu najpreciznije dočarani, makar ne u svim tačkama auditorijuma. Ipak, celokupan zvuk na prezentaciji bio je vrlo intiman i sa određenom dozom topline i iskrenosti, vrlo konstantan spram različitih žanrova i nivoa glasnoće. Tome treba dodati i izvrsnu dinamiku i uravnoteženost gornjeg i donjeg spektra. Drugim rečima, nemačka škola zvuka ima nov zvuk.

Januar 2015 Hi-Files No63

24 Hi-Files Show 2014, Beograd Player Snaga hi-fija Beogradski Player, distributer vrhunske profesionalne opreme, u kućnom segmentu se opredelio za zastupanje i promovisanje poznatih brendova u hi-fi klasi, dakle u segmentu kome se većina kupaca audio-sistema i posetilaca hi-fi šoua najčešće vraća u svojim domovima. A tu je često i najviše muzike. Glavni sistem u sobi Playera činili su Marantz integrisano pojačalo PM8005 sa solidnih 80 vati na osam oma i izvrsni SACD/CD plejer iz iste serije, Marantz SA8005. Ovaj plejer, koji, kao i pojačalo, koristi HDAM diskretnu topologiju, ima i funkciju DAC-a sa asinhronim USB-B ulazom. Ovaj kombo je jedno vreme bio priključen na Tannoy zvučnike, i to podnostojeći Precision 6.2 i mali regalski Precision 6.1. Osim prelepe lakirane spoljašnjosti, oba zvučnika su opravdala ime koje nose, a ceo audio-lanac pokazao je idealnu uravnoteženost i verovatno je jedna od najboljih kombinacija u ovoj klasi cena. Drugi deo vremena posetioci su u kombinaciji sa Marantzom mogli da čuju novi Wharfedale Diamond 122, koji možda nije zasenio svog Tannoy takmaca, ali je i pored toga ponudio zvuk izvanrednog kvaliteta, mnoštvo detalja i odličnu integraciju opsega, kao i entuzijazam za muziku svojstven engleskoj školi zvuka. Izbor uređaja koje je Player predstavio tu se, međutim, ne završava. Predstavljeni su i novi modeli Onkyo. Poseban deo prezentacije, koja je inače zauzela dve sobe u hotelu “Holiday Inn”, bio je veliki izbor slušalica čak tri firme: Beyerdynamic, Sennheiser i Focal, koje je ovaj distributer ponudio posetiocima na demonstraciju i slušne probe. Player prezentacija je bila pogodno mesto za sastavljanje celog audio-sistema obilaskom samo dve susedne sale.

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA

Samsung To je kućni bioskop! Posebno priznanje (ili "honourable mention") na ovom Hi-Files Showu dodelili bismo Samsungu, koji je predstavio najveći zakrivljeni smart televizor na svetu: Smart Curved UHD S9W impozantne dijagonale od 105 inča. Tako je, uz veliki trud predstavništva Samsunga u Beogradu, domaća publika imala prilike da vidi ovaj impozantni televizor svega dva meseca nakon svetske premijere na sajmu IFA u Berlinu. Ovaj model je deo Samsungove linije "Totalno zakrivljena rešenja" od 17 zakrivljenih televizora sa FHD, UHD i LED ekranima, veličine od 48 do 105 inča, fiksne i varijabilne zakrivljenosti koja se optimalno prilagođava broju gledalaca ispred ekrana. Uprkos tome što model koji smo videli na Hi-Files Showu nije savitljiv, njegove specifikacije su impresivne: dijagonala od 105 inča u sinemaskop razmeri 21:9 omogućava anamorfnu sliku i potpuno bioskopski doživljaj u 11 miliona megapiksela (5120x2160), što je čak pet puta veća rezolucija od full HD-a. Sofisticirana tehnologija Peak Illuminator pravi suptilne razlike osvetljenosti i kontrasta u detaljima, dok digitalna elektronika prilagođava svaku ulaznu rezoluciju slike UHD formatu. Drugi Samsungov novitet je bio višekanalni zvučnik HW-H7500. Opisan kao zakrivljeni zvučnik, HW-H7500 je zapravo saundbar ili saund-projektor, koji je pozicioniran ispod televizora velike dijagonale i sposoban da stvori osmokanalno zvučno okruženje koje je po intenzitetu i utisku veličine odgovarajući zvučni partner Samsungovim televizorima velike dijagonale. Dizajn modela HWH7500 i HW-H7501 jeste moderan i elegantan i po zakrivljenosti podseća na koncertnu dvoranu.

Vox Trade Dobre stvari ne treba menjati Kada jedan distributer na svakom Hi-Files Showu nastupa sa već poznatom gamom firmi i uređaja, i skoro uvek u istoj sali, kao što to čini Vox Audio, na prvi pogled sve deluje manje-više isto. Pa ipak, svake godine su prezentacije ovog distributera popunjene do poslednjeg mesta i pomno praćene. Kao i ranijih godina, u prvom planu prezentacije Vox Tradea bio je kombo VTL/Dynaudio, koji su ove godine činili cevno pretpojačalo TL 5.5/2 i monoblokovi MB 185, koji su pokretali Dynaudio Confidence 2 Signature. Kao izvor su korišćeni dCS transport Paganini i DAC Elgar+, a ožičenje je od početka do kraja izvedeno sa Transparent Audio serijom Ultra. U odmerenoj atmosferi, gotovo nalik na kamerne koncerte, sa možda najboljim izborom muzike na sajmu i znalačkim uvodima koji nikada ne pokušavaju da prejudiciraju ono što će se čuti, publika je i ovog puta slušala pomalo nesvakidašnju kombinaciju poslovično zahtevnih Dynaudio zvučnika iz vrha ponude i cevnih monoblokova, doduše, znatne snage. Opšti utisak posetilaca je da su, uprkos poslovičnoj neutralnosti, glavnu boju zvuku davali Dynaudio Confidence 2. O tome kako je zvučala kombinacija sa amplifikacijom mogla su se čuti oprečna mišljenja: dok su jedni tvrdili da je predstavljeni sistem nudio najneutralniji zvuk na Hi-Files Showu (sa čim smo skloni da se složimo), drugima nije promaklo manje ili više primetno suptilno naprezanje pojačala na glasnijim pasažima, ranije već primećeno kod ove kombinacije. Konačno, uvek popunjena sala Vox Tradea značila je i dobro dampiran prostor kao bitan preduslov dobrog zvuka koji smo tamo čuli.

Januar 2015 Hi-Files No63

26 The Hi-Fi Show, Windsor

The Hi-Fi Show Hi-Fi Show Live, koji se održava već drugi put, ove godine je proširen sa dve dodatne sale za demonstraciju u konferencijskom centru Bomon u Old Windsoru. Britanski entuzijasti su imali jedinstvenu priliku da se upoznaju sa kremom hi-end audija. Paul Miller i Lee Dunklye, fotografije: Andrew Sydenham

nogi legendarni brendovi ovde su imali svoje ekskluzivne britanske premijere: Krell, Wilson Audio, Ming Da, Audio Alchemy, T+A, Mark Levinson, Constellation Audio, Trilogy, iFi Audio, Trinnov i drugi. Velike sale Vindzor, Veseks i Bakingem bile su idealan ambijent za prezentacije fantastičnog zvuka, dok su radionice Hi-Fi Newsa tradicionalno imale samo jednu sobu sa stajanjem. Ako ste propustili ovu jedinstvenu high-end ekstravagancu, u nastavku sledi izveštaj kako je bilo na događaju.

Nije "blast from the past", već "stereo-sistem 21. veka iz početka": Vincent Luke iz iFi Audija upravo će uključiti Retro Stereo 50, na slici sa regalskim Retro LS3/5a zvučnicima. Ovaj zaokruženi sistem obuhvata funkcije iFi Nano DAC-a sa mogućnošću DSD/DXD ulaza i pojačivač za slušalice sa MM/MC gramofonskom sekcijom i cevnim integrisanim pojačalom. www.ifi-audio.com

Naravno da se Peter MacKay iz Krella osmehuje jer drži ruku na najnovijem integralcu ove firme, modelu Vanguard, cene 4.500 funti, koji je zvučao veoma toplo sa parom podnostojećih zvučnika Sonus Faber Olympica III. Vanguard je snage 200 vati na 8 oma i ima opcioni digitalni modul sa S/PDIF, USB i HDMI ulazima. www.krellonline.com

Martin Harding i Abbas Hussain iz WireWorlda omogućili su posetiocima da vide i čuju poznati sistem WireWorlda za "bajpasovanje kablova" na delu i predstavili su celokupnu Micromega liniju audiofilskih komponenti pod nazivom My. Malih dimenzija, ali visokih performansi, Micromega MyDac (USB DAC) i MyGroov (gramofonska sekcija) svirali su udruženi sa integrisanim pojačivačem MyAmp od 30W i kompaktnim dvosistemskim MySpeakers osetljivosti 90 decibela. www.wireworldcable.co.uk

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA

Zvučnici koje niste smeli propustiti predstavio je Jack Durant iz BD Audija: ogromne horne Tune Audio Anima pokretao je izvanredan sistem: legendarni gramofon J. C. Verdier La Platine sa gramofonskom sekcijom Modwright Instruments PH150, LS36.5 pretpojačalo i snagaš KWA150 Signature Edition. www.bd-audio.co.cuk

Mark Hockney iz Harman Consumer UK prikazao je vizuelno atraktivne slušalice AKG, JBL i Harman Kardon na postoljima Omega 3 distributera electromod.co.uk. AKG-ov top-model K812 (1.100 funti) bio je hit na prezentaciji, kao uostalom i osnovni model Y50 od samo 80 funti. Potvrđujući da je bežična veza sve popularnija, sve tri firme su izložile i svoje blutut slušalice. eu.akg.com

Dave Waters (u krugu) iz Musical Fidelityja demonstrirao je integrisani hibridni pojačivač Nu-Vista od 8.000 funti. Sa snagom od 300 vati na osam oma, zvučao je besprekorno sa izvorima iz serije M6 iste firme i legendarnim B&W 802 Diamond podnostojećim zvučnicima. Istom prilikom, Musical Fidelity je predstavio i svoj pristupačni gramofon i komponente sistema Merlin. www.musicalfidelity.com Chris Green iz Sound Fowndations predstavio je gramofon Clearaudio Master Innovation sa plivajućim tanjirom, čija je cena 16.100 funti. Na njega je montirana Sound Fowndations tangencijalna ručica Statement TT1i (15.500 funti), a gramofon leži na odgovarajućoj bazi Olymp od 8.000 funti. Reprodukcija preko GamuT pretpojačala, snagaša i zvučnika zalepila je slušaoce za sedišta. www.soundfowndations.com

Januar 2015 Hi-Files No63

28 The Hi-Fi Show, Windsor

Zvučnici JBL Everest DD67000 sa hornom ostavili su snažan utisak na prezentaciji Harman Luxury Audio Groupa. Pokretali su ih pretpojačalo marke Levinson No52 i monoblokovi No53. Posetioci su mogli da čuju i Mark Levinson integrisani pojačivač No585 u AB klasi od 10.500 funti na njegovoj britanskoj premijeri. www.karma-av.co.uk

Elegantna prezentacija Crystal Cablea na kojoj je Gabi Rijnveld predstavila dvosistemske zvučnike Arabesque Minissimo od 10.000 funti. Kabinet je načinjen iz jednog komada kompozita praha i smole, dok su stalci tako napravljeni da ostavljaju prostor za bas-refleks otvor, koji je na donjoj strani zvučnika. U katalogu postoji i regalska verzija modela Minissimo. www.crystalcable.com

Na prezentaciji sofisticiranih komponenti poput gramofona Oracle Delphi, DAC-a TAD DA1000 i kombinacije pretpojačala i snagaša TAD C600/M2500, našli su se i podnostojeći zvučnik Brodmann Acoustics JB 155 i manji model Festival F1 do njega. Bernd Gruhn je uspeo da ovu ogromnu salu ispuni muzikom. www.brodmann.at

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA 29

PMC je odlučio da ne zaseni prošlogodišnju slavu kada je predstavio neverovatne monitore BB5 SE i odlučio se za trosistemski podnostojeći model Twenty.26. Tom Barron je, uprkos tome, demonstrirao veliki zvuk u spoju sa parom Bryston monoblokova 7BSST2 od 500 vati i 5.250 funti. www.pmc-speakers.com

Još jednu ekskluzivnu premijeru na Hi-Fi Showu predstavila je Jozefina Lichtenegger iz EAT-a sa svojim najnovijim gramofonom C-Sharp. Sa odvojenim napajanjem, motor, kaiš i sušasija od legure su u unutrašnjosti glavne šasije gramofona, koja je načinjena od kombinacije HDF-a, karbonskih vlakana i dampirajućih elastomera. Prvu recenziju ovog gramofona možete pročitati u sledećem broju Hi-Fi Newsa. www.europeanaudioteam.com

Vodeći prezenter na radionicama Hi-Fi Newsa Matthias Böde, iz nemačkog magazina Stereo, demonstrirao je pred punim auditorijumom strujne kondicionere (sa IsoTekom), fazno poravnanje zvučnika (sa Wilson Audiom), digitalne kablove (sa Audioquestom) i razliku između originalnih albuma i reizdanja (sa Brodmann Acousticsom).

Januar 2015 Hi-Files No63

30 The Hi-Fi Show, Windsor

AudioQuest, domaćin Hi-Fi News radionice o upoređivanju kablova, prikazao je dosta različitih mrežnih, USB, interkonekt i zvučničkih kablova. AudioQuest je pokazao posetiocima i kako da izvuku maksimum iz hi-res fajlova sa interneta pomoću Primare NP-30, Heed elektronike i zvučnika Kudos Super 20. www.audioquest.com

T+A, koji se sada u Velikoj Britaniji distribuira zajedno sa Dynaudiom, dočarao je potpuni ugođaj svoje amplifikacije koju su činili pretpojačalo i snagaš 3000 HV sa eksternim napajanjem, kao i par impozantnih zvučnika Evidence Platinum. Bill Livingston iz Dynaudio UK (u sredini) predstavio je i novi T+A SACD plejer i DAC PDP 3000 HV, čija će prodaja početi 2015. po ceni od oko 12.000 funti. www.ta-hifi.com

Max Townshend je impresionirao publiku svojom opremom Seismic Isolation primenjenom na sistemu Glastonbury. Sistem je bio u potpunosti ožičen kablovima F1 Fractal, a audio-lanac su činili univerzalni CD plejer CD2 sa baterijskim napajanjem i gramofon Rock 7 / Excalibur 2 sa napajanjem Merlin 4. Uz to su išli hibridni monoblokovi i zvučnici Tor. www.townshendaudio.co.uk

Hi-Files No63 Januar 2015

RAZGLEDNICA

Kevin Akam iz Signature Audija stoji pored integrisanog pojačivača sa blututom PS Audio Sprout snage 50 vati (650 funti) i zvučnika Vandersteen Model 1Ci (1.300 funti). Drugi sistem su činili PS Audio DirectStream DAC (5.250 funti), Jeff Rowland monoblokovi 525 (3.999 funti po komadu) i zvučnici Vandersteen Treo, tako da je sala uvek bila puna do kraja. www.signaturesystems.co.uk

Max i Monica Lowe iz Hi-Fi Networka koristili su macBook sa softverom Audirvana kao izvor koji je bio priključen na Elac podnostojeće zvučnike FS 409, pretpojačalo Norma Audio SC2 i snagaš PA150. Obratite pažnju na omnidirekcioni ribonski supervisokotonac 4Pi Plus.2 na vrhu zvučnika. www.hifi-network.com

Vrhunsku prezentaciju sa KEF-ovim podnostojećim zvučnicima Blade 2 imao je Chordov Choral Ensemble Audio System, koji su činili transport Blu (5.970 funti), strimer Codex sa 384 kHz / DSD ulazom (4.500 funti), gramofonska sekcija Symphonic (2.670 funti), Prima pretpojačalo (3.690 funti) i stereo-pojačivač Mezzo 50 (2.460 funti). Prikazan je i prototip Chordovog "digitalnog" integralaca CPM 2800MkII (6.690 funti) pored novog Huga u crnom satenskom finišu. www.chordelectronics.co.uk

Januar 2015 Hi-Files No63

Naredna revolucija promeniće sve. Ponovo. Multiroom. Multisource. Potpuno bez gubitaka. Sa naprednom digitalnom tehnologijom. Za fenomenalan zvuk. Sada, originalni Xeo zvučnici predstavljeni 2012, postavili su standard kvaliteta zvuka za bežične zvučnike. Zbog toga je Xeo proglašen za jedan od 10 najboljih novih proizvoda na CES sajmu, pobrao je oduševljenje u recenzijama i osvojio nagrade širom sveta. Prvi konkurenti stigli su tek nakon 24 meseca i, iskreno, nisu postigli mnogo, ali ni mi nismo sedeli skrštenih ruku. Stoga, evo naredne revolucije u bežičnom high-endu - Xeo nove generacije, sa boljim karakteristikama DSP sistema, poboljšanom amplifikacijom i naprednim podešavanjem zvuka. Ponovno podizanje lestvice učiniće da se naježite zbog toga što je Xeo bio i ostao bežični zvučnik koji pruža najbolji zvuk na planeti! Spalite svoje kablove, prodajte pojačalo. Bacite sve što u ovom trenutku guši vaš sistem i otkrijte novi Xeo. Xeo vas povezuje sa vašom muzikom i filmovima, potpuno bežično i direktno sa bilo kog izvora. Jer, ko je izumeo zvučnike? Danci. Ko proizvodi najbolje studijske monitore na koje se profesionalci oslanjaju? Dynaudio u Danskoj. I za čijim highend bežičnim zvučnicima žudite? Baš tako. Dynaudio. Xeo. Naredna revolucija.

Generalni zastupnik za Dynaudio: Vox Trade d.o.o. Milentija Popovića 9, Sava centar, 11070 Novi Beograd. Tel: 011/3016-230; e-mail: vox@eunet.rs web: www.vox-audio.com

Naredna revolucija zvučaće fenomenalno.

Naredna revolucija će jače odjeknuti.

Xeo 4 svodi vaš sistem na ono osnovno - izvor i zvučnike. Highend digitalno pojačalo integrisano je u Xeo, pa zvučnički kablovi i eksterna pojačala postaju suvišni. Uz Auto Play funkciju povezivanje je automatsko.

Aleluja, stigao je bas. Eureka, glasovi su tu. Iznenađenje, leptirići su u vašoj glavi. Opa, kakav udarac. Novi Xeo 6 je apsolutna referenca u bežičnom high-endu. On poništava uticaj kablova, eliminiše probleme s tajmingom, zabranjuje vudu-magiju i oživljava zaboravljene snimke, jer ima sve što referentne Dynaudio zvučnike čini slavnim. Pored toga, novi Speaker Position EQ sistem omogućava optimizaciju zvuka u skladu s pozicioniranjem zvučnika u prostoriji, a informativni, vizuelni Xeo interfejs čini ga izuzetno jednostavnim za upotrebu.

Xeo se može koristiti uz sve što reprodukuje muziku: računar, mobilni telefon, prenosivi plejer, video-sistem, doking stanicu, mrežni plejer, striming klijent, TV, hi-fi audio-sistem, bilo šta. Muzika sa vašeg računara najzad zvuči sjajno. Video-snimci s interneta najzad zvuče sjajno. Čak i vaš smartfon najzad zvuči sjajno. Sve je to zato što Xeo u svojim genima nosi globalnu referencu za reprodukciju muzike - slavne Dynaudio zvučničke jedinice sa optimalno usklađenim internim digitalnim pojačalima i naprednom tehnologijom za obradu zvuka. Entuzijasti, muzičari i audiokritičari širom sveta imaju najdublje poštovanje prema Dynaudio zvučnicima. Sada, prenesite to na kompletan sistem i možete završiti s najboljim dvosistemskim muzičkim instrumentom u univerzumu.

Novi Xeo je takođe veoma inteligentan jer Auto Play automatski pronalazi izvor muzike i čini sistem još pogodnijim za manje upućene korisnike. Istinski zaljubljenici pronaći će novu i unapređenu daljinsku komandu, koja omogućava zaista brzu i neometanu interakciju. Stabilnost signala i pouzdanost veze dodatno su poboljšani pomoću nove višepojasne tehnologije. Ali, najvažnija osobina jeste da više ništa ne stoji između vas i muzike. Xeo 6. Naredna revolucija.

Xeo 4. Naredna revolucija.

Xeo Hub se povezuje s vašim izvorima muzike i šalje bežični digitalni signal Xeo 4 ili Xeo 6 zvučnicima.

Xeo Extender povećava domet Xeo Huba. Signal može biti poslat na drugi sprat, recimo, za još jedan par Xeo zvučnika.

Xeo Link je prijemnik koji omogućava da drugi analogni i digitalni uređaji primaju signal Xeo Huba.

34 Björn Rutz (MBL)

Recept za zvuk:

sinergija sistema i ljubav prema muzici U majskom broju Hi-Filesa imali ste prilike da pročitate intervju sa Björnom Rutzom, menadžerom prodaje nemačke hi-end firme MBL. Tada smo se detaljno upoznali sa firmom, njenom filozofijom i jedinstvenom tehnologijom. Milan M. Milošević

utz je nedavno bio i gost u Beogradu. "Na marginama" Hi-Files Showa, gde je prezentovao MBL, bio je raspoložen za razgovor o običnim audiofilskim temama kao što su muzika, formati i kompjuteri u lancu reprodukcije. Ovo je vaša prva poseta Beogradu. Kakvi su vam prvi utisci o Srbiji, Hi-Files Showu i našoj audiofilskoj zajednici? Znate, sa aerodroma sam došao direktno u hotel, gde smo postavljali sistem, tako da nisam stigao da vidim ni Beograd ni Srbiju. Ali, moram da priznam da sam jedino u Italiji i ovde sreo ljude koji su istinski ljubitelji muzike. Ulaze u salu, pažljivo slušaju u tišini i ne prekidaju slušanje postavljanjem raznih pitanja. Zadržavaju se desetak minuta i za to vreme čuju tri do četiri muzičke numere. U suštini, pristojni su i došli su da uživaju u muzici i zvuku. To je zaista lepo.

Kakve su reakcije posetilaca na prezentaciju MBL-a? Najviše je pozitivnih reakcija i ljudima se zaista sviđa zvuk. Naravno, kao i na svakom sajmu, ima i ograničavajućih faktora kao što su veličina prostora i razlika u odnosu na dnevne sobe jer se muzički uređaji projektuju za domove a ne za konferencijske sale. Ali, kao što sam rekao, reakcije su pozitivne i ne možemo da se požalimo ni na šta. Šta su MBL i vaš distributer za Srbiju predstavili na ovom Hi-Files Showu? Početna ideja je bila da u Beograd dopremimo znatno veće zvučnike iz naše najnovije linije, ali se ispostavilo da transport tih zvučnika u Srbiju i nazad za tako kratko vreme nije ni jednostavan ni jeftin. Zbog toga smo odustali i, jednostavno, odlučili da predstavimo uređaje koje već poseduje naš distributer. Predstavili smo naš najmanji podnostojeći

zvučnik 116F, kao i pretpojačalo, stereopojačalo snage i CD plejer iz linije Corona. To su novi nazivi koje smo usvojili za naše uređaje i njima postepeno zamenjujemo brojeve u oznakama modela, koji se mnogo lakše zaboravljaju. Moram priznati da sam veoma zadovoljan celim sistemom i njegovim zvukom. Veći zvučnici koje smo imali u planu zahtevali bi i snažniju amplifikaciju, a sve zajedno na kraju i veću prostoriju. Mislim da je veličina naše sale vrlo dobra za ove zvučnike. Možda bi nam dobrodošlo još malo snage, ali i ovako sam zadovoljan. Vaše prezentacije su izazvale dosta interesovanja jer, osim puštanja muzike i predstavljanja sistema, komunicirate sa publikom. Pomenuli ste da je kompjuter koji koristite kao izvor muzike vaš lični kompjuter. Da li je to istina? Da, to je tačno. Da li je u pitanju specijalan hardver i softver, budući da se koristi kao izvor na prezentaciji hi-end sistema? Taj kompjuter je specijalan jer je moj (smeh). Reč je o MacBook Pro iz 2010, na kome radim u kancelariji i sa koga puštam muziku na prezentacijama. U njemu nema nikakve tajne. Za reprodukciju koristim JRiver, verziju 19, dakle, ne najnoviju, koja još uvek ima neke manje probleme, iako i određena unapređenja. Kompjuter je podešen tako da u toku reprodukcije, osim nekih manje značajnih procesa, u pozadini ne radi nijedan program koji bi mogao da utiče na zvuk. Fajlovi su uskladišteni na hard-disku, a veza sa DAC-om je preko Firewire kabla, i to je zaista sve. Da li to znači da MBL prepoznaje kompjuter kao ravnopravan izvor sa drugim digitalnim izvorima? Da. To može izazvati malu zabunu kod nekih u publici. Ali, ukupno gledano,

Hi-Files No63 Januar 2015

INTERVJU

kada se na slepom testu na našim hajend uređajima uporedi originalni CD sa fajlom koji ste ripovali na tačno propisan način tako da postignete najbolji mogući kvalitet fajla, dobijeni rezultati poređenja uglavnom su pola-pola. Drugim rečima, slušaoci će se u gotovo jednakom broju slučajeva opredeliti za jedan ili drugi izvor, što je u domenu tačnog ili pogrešnog pogađanja. Dakle, na pravom hajend sistemu sa najboljom mogućom reprodukcijom nije moguće sa sigurnošću odrediti da li je u pitanju CD ili kompjuterski fajl. Na sajmu u Minhenu imao sam prilike da slušam MBL-ov referentni sistem, gde sam primetio isti kompjuter kao izvor. To potvrđuje ovo što ste upravo rekli. Apsolutno. Ali, s druge strane, kada slušate naše uređaje iz linije Reference, kao što je naš top-model MBL101 Extreme ili model iz niže serije, poput 101E MkII, moguće je čak opaziti razlike između različitih programa za reprodukciju. Ja ne tvrdim da JRiver u tom smislu ima najbolji zvuk. Međutim, on je izbor kako firme, tako i moj lični za slušanje muzike, budući da sveukupno ima najbolji kvalitet. Tome treba dodati i pogodnost daljinske komande, koja je za sada bez premca. Pomenuli ste, takođe, da uglavnom puštate muziku CD kvaliteta, dakle, standardne rezolucije, pre nego HD fajlove. Kakav je vaš stav po pitanju formata i zašto ste napravili taj izbor? Odgovor je vrlo jednostavan: 99 odsto fajlova na mom kompjuteru jesu standardne rezolucije zbog toga što su svi ripovani iz moje kolekcije CD-ova. Naime, ja kupujem kompakt-diskove već 25 godina. I danas, svake sedmice kupim u proseku jedan do dva albuma. Uvek pokušavam da nađem originalna izdanja ili prve primerke iz 80-ih i 90-ih, kada se kompakt-disk pojavio. Zatim ih ripujem na hard-disk, i to su upravo fajlovi koje slušamo sada. To činim jer je puštanje muzike s kompjutera mnogo komfornije, bez gubitaka na kvalitetu. Ima onih koji sumnjaju u to. Takođe, puno ljudi je pokušalo isto i nisu bili zadovoljni rezultatima. Po mom mišljenju, to je zbog toga što nisu koristili adekvatan hardver i softver za ripovanje diskova. Što se tiče HD fajlova, jedno je jasno: nas ovde zanima da čujemo muziku. Mene

ne zanima mnogo da li je ona u MP3, WAV, FLAC ili nekom drugom formatu. Na primer, kada slušam pesmu "Enter Sandman" grupe Metallica, a to nije baš savršen snimak, ne zanima me u kom je formatu jer tu pesmu volim. Svakako da ima nekih razlika između formata, kao i da HD fajlovi imaju svoje prednosti, ali je muzika i dalje najvažnija. Kada imam izbor, uvek ću odabrati fajl koji zvuči bolje. Ali i dalje najviše kupujem CD-ove i skidam fajlove sa poznatih sajtova, kao što je HDTracks, i zatim ih upoređujem. Moram reći i da HD fajlovi ne zvuče uvek bolje od običnih, mada ima fajlova koji zvuče sjajno. Svakako, mogli bismo satima razgovarati i o tome šta je bolje za koga. Takođe, postoji veliki američki vebsajt na kome je moguće dobiti informacije o HD fajlovima i analizirati ih. Tamo možete videti da dosta HD fajlova zapravo i nisu tako snimljeni, već su standardne rezolucije i naknadno apsemplovani, a tako se ne dobija bolji zvuk.

Posetioci Hi-Files Showa komentarisali su da MBL tehnologija radijalnih srednjotonskih i visokotonskih jedinica može dodati kvalitet i slabijim snimcima i fajlovima. Po meni, sve je pitanje sistema. Ukoliko imate hi-fi sistem koji je zaista dobar, koji se sastoji od komponenti koje su odlično usklađene (to ne mora biti isključivo MBL, svakako postoji i mnogo drugih dobrih firmi), tada će čak i loš fajl ili snimak zvučati dobro. Ovo stoga što sistem koji je u stanju da reprodukuje 100 odsto onoga što zovemo muzikom može reprodukovati loš CD koji sadrži samo 60 procenata toga. To se postiže samo kada sve komponente u sistemu rade u sinergiji. U slučaju MBL-a, to nije bilo teško jer naš glavni inženjer razvija naše uređaje već više od dvadeset godina i on predvodi projektantske timove za svaku komponentu kako bi se na kraju ostvarila sinergija.

Januar 2015 Hi-Files No63

36 MBL 116F » 22.000 € » www.mbl.de

Savršenstvo iz Berlina Nemačka kompanija MBL u svojoj ponudi ima samo šest modela zvučnika. Njima je zajednička upotreba Radialstrahler tehnologije, a na test nam je došao podnostojeći model sa oznakom 116F. Uverimo se u njegove kvalitete. Ljubiša Miodragović

re osam meseci na stranicama našeg magazina prvi put smo se upoznali sa kompanijom MBL i njenim proizvodima. Testirali smo CD plejer i integrisano pojačalo iz serije Corona, zajedno u sistemu sa zvučnicima

126. U međuvremenu je distributer uvezao još nekoliko uređaja, poput pretpojačala C11 i pojačala snage C21, koje smo povezali sa istim CD plejerom koji može raditi i kao DAC (C31). Ipak, najveća želja nam je bila da testiramo podnostojeći

model zvučnika 116F, koji prosto pleni svojim izgledom i već na prvi pogled obećava mnogo. Ovaj sistem su imali prilike da poslušaju i posetioci našeg sajma, a prezentaciju je, na originalan način, vodio Björn Rutz iz MBL-a. Odmah moramo razjasniti da se radi o nesvakidašnjem high-end sistemu. Zbir cena pomenute tri komponente (C11, C21 i C31) iznosi oko 18.000 evra i već u startu slušalac očekuje da čuje vrhunski zvuk. Pošto najveći finalni utisak ovom sistemu daju upravo Radialstrahler zvučnici, najviše pažnje posvetićemo njima.

Radialstrahler Osnivač kompanije Wolfgang Meletsky dobio je ideju za pravljenje omnidirekcionih zvučnika, koje je nazvao Radialstrahler. U pitanju su dinamičke zvučničke jedinice koje se sastoje od karbonskih tračica koje se savijaju, odnosno vibriraju pri prolasku električnog signala. Gornji, najmanji deo sastoji se od 24 tračice, odnosno lamele, kako ih zovu u kompaniji, i one čine visokotonac. Lamele su učvršćene na vrhu. Srednjotonac je većih dimenzija, ali poseduje duplo manje, odnosno 12 tračica. Identične jedinice ima bookshelf model 126, koji smo ranije testirali, visokotonac nosi oznaku HT37, dok srednjotonac ima oznaku HT50. Ako ste nekada videli, barem na fotografiji, veći model MBL 101 E MK II, onda ste primetili da poseduje i velike trake, koje zapravo čine woofer. Kod našeg MBL-a 116F izostaje ovaj deo, ali za srednjotonski i bas-opseg brinu se klasične zvučničke jedinice. Doduše, njih ima ukupno četiri. U srednjem delu kutije nalaze se dve srednjotonske jedinice, koje su okrenute ka bokovima. Membrane su aluminijumske i prečnika 140 milimetara. Za bas-segment zadužene su takođe dve aluminijumske jedinice, ali prečnika od

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST

sa prednje strane kutije čak do njene polovine, što je zapravo nepotrebno i radi se samo o estetskom detalju. Na dnu mrežica postavljen je MBL logotip, koji ćete primetiti i na vrhu radijalnih jedinica i na njihovoj sredini. Logotip ponovljen na tri mesta nešto je što ne viđamo često. Zadnji panel čini lepa metalna pločica sa još jednim MBL logotipom i veoma kvalitetnim dvostrukim (bi-wire) terminalima za kablove. Kutija 116F ima pomalo neobičan oblik, viđali smo i lepše zvučnike, ali činjenica je da je napravljen veliki iskorak u dizajnu, naročito ako poredimo 116F sa njegovim prethodnikom. Prošli model je imao oznaku 116 i možemo slobodno reći da su njegove oštre ivice i odsustvo estetike činili da taj model deluje kao da je prototip. Naš testirani 116F ima lepe, zaobljene ivice, kvalitetnu i lepo oblikovanu masku, pa je svaki detalj na njemu urađen sa ukusom. Još jedna bitna izmena jeste da je prošli model imao bas-refleks otvor na sredini prednje stranice, dok je kod novog modela ovaj otvor izostao.

Test

“Zvuk koji smo čuli delovao je dobro balansiran, dok je stereo-slika bila lepo iscrtana.” čak 200 milimetara. Interesantno je da ove zvučničke jedinice rade u push-push režimu, a treba pomenuti još da su sve četiri jedinice pokrivene kružnim maskama. Po topologiji, ovaj zvučnik je četvorosistemski, a rezne frekvencije se nalaze na 170, 650 i 3.500 herca. Skretnica je četvrtog reda, što znači da je prelaz dosta oštar, sa čak 24 decibela po oktavi. Ako vas interesuje više, istražite pojam Linkwitz-Riley filter. U pitanju je L-R skretnica, koja je dobila ime po svoja dva izumitelja, a karakteristična je po ravnom odzivu. Naime, na reznim frekvencijama postoji pojačanje od -6 decibela, te kada se saberu low-pass i high-pass izlazi, rezultat je pojačanje na reznoj frekvenciji od nula decibela.

Dizajn Zvučne kutije su izdignute na četiri elegantne nožice, a ove kutije se izrađuju u tri boje: klavir lak crna ili bela, kao i srebrna boja. Radijalne jedinice su zaštićene mrežicom, koja se prostire

MBL

Gornji, najmanji deo sastoji se od 24 tračice, odnosno lamele, kako ih zovu u kompaniji, i one čine visokotonac.

Ključne karakteristike Topologija ••Četvorosistemski Tehnologija ••Radialstrahler

S obzirom na to da se radi o zvučnicima teškim 45 kilograma, odmah smo prihvatili poziv distributera da slušanje obavimo u njegovim prostorijama. Naravno, ostatak sistema činile su pomenute MBL komponente, a povezivanje smo izvršili sa WireWorld kablovima, koje inače ovaj nemački proizvođač toplo preporučuje. Preslušali smo desetak diskova, ali bismo ovom prilikom hteli da istaknemo dva. U pitanju su diskovi sa naslovom „Uncompressed World“, izdanja 1 i 2. Drugo izdanje je posvećeno „audiofilskim ženskim vokalima“. Poslušajte sa prvog izdanja numeru „The Last Waltz“ Friedemanna Witecka, samo za početak, kako biste osetili kakvu stereo-sliku može da izgradi MBL. Ako volite nežne ženske vokale, definitivno treba da čujete celo drugo izdanje, ali numera „8Ball“ Sandre MacBeth već u prvim taktovima preneće vam toplinu koju ne mogu svi hi-fi sistemi da kreiraju. Omnidirekciona reprodukcija je dosta neobična za slušanje i pravi jedno novo iskustvo. Proizvođač tvrdi da zbog Radialstrahler jedinica postavka ovih zvučnika u prostoru nije toliko važna, ali mi smatramo da, ako se već odlučite za ove zvučnike, eksperimentišete u prostoru. Sigurni smo da će vas rezultati zaintrigirati. Naime, model na prošlom testu, MBL

Januar 2015 Hi-Files No63

38 MBL 116F » 22.000 € » www.mbl.de 126, slušali smo u istoj prostoriji, ali je sistem bio postavljen po dužoj stranici pravougaone sobe. Sada smo sistem slušali zaokrenut za 90 stepeni u istoj prostoriji, dakle, po kraćoj stranici, i čini nam se da su visoki tonovi bili prirodniji i puniji vazduha. MBL 116F posebno impresionira kada je bas u pitanju. Čućete pravi udarac, koji prosto morate očekivati kod dve bas-jedinice od 200 milimetara, ali fenomenalno definisan. Sigurni smo da dobar deo zasluge za preciznost u reprodukciji basa ovaj sistem duguje pojačalu snage. Kontrolisanost je fascinantna, dok je tonalni balans perfektan. Nikada nećete pomisliti da basa ili visokih tonova ima previše ili da su visoki tonovi preoštri. To se jednostavno neće dogoditi. Slobodno možete poslušati i klasiku, ali i snažniji rok, MBL će izaći nakraj sa svim muzičkim materijalima. Ovi zvučnici nemaju omiljeni žanr, sposobni su da odsviraju sve veoma preci-

Slušali smo

Diskove sa naslovom „Uncompressed World“, izdanja 1 i 2.

zno, bez trunke koloracije. S druge strane, naravno, ne praštaju ako pustite snimak lošije produkcije. Nema lampaškog ulepšavanja stvarnosti, već stoprocentna istina.

Zaključak Ako posmatramo cenovni razred ovih zvučnika ili celog sistema, jasno je da strogo ograničeni krug ljudi može uopšte da razmatra ovu kupovinu. Ono što se nama sviđa kod MBL-a jeste to što ne morate tragati za simbiozom različitih proizvođača, već dobijate kompletan sistem koji će sigurno odlično raditi. Možete uz zvučnike 116F kupiti i integrisano pojačalo, ali sigurno ćete dobiti preporuku za kupovinu pretpojačala i pojačala snage. MBL već ima predefinisane sisteme, koje preporučuje, a potencijalni kupac samo treba da vidi gde se on tu uklapa. Za uloženi novac dobijaju se pravi high-end zvuk i vrhunski nemački inženjering. Podsetićemo, MBL se nalazi u Berlinu, na poznatom Kurfürstendammu, dok je sama fabrika na obodu grada. Možemo biti posebno zadovoljni što nam je tržište bogatije za ovakav prestižni brend kao što je MBL, kao i što se distributer nije zaustavio na osnovnim komponentama Corona serije. Ako ste bili na našem sajmu, onda znate o čemu pričamo – ceo tekst je onda suvišan.

Plus

MRadialstrahler M tehnologija. MOdlična M reprodukcija. MNemački M inženjering.

Minus

KNišta. K

Oprema

JMBL J C11, C21, C31 JWireWorld J kablovi

MBL 116F

JFrekvencijski J opseg (+/-3 dB): 32 Hz – 2 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 83 dB JImpedansa: J 4 oma JTopologija: J 2x200 mm alu bas, 2x140 mm alu srednji, srednjotonac HT50, visokotonac HT37 JDimenzije J (ŠxVxD): 280x1.200x430 mm JMasa: J 45 kg JCena: J 22.000 €

ããPersej Audio / M-Kabl 066/000-966

Hi-Files No63 Januar 2015

40 KEF R300 » 1.200 € » www.kef.com

Britanski perfekcionizam Britanska kompanija KEF je, poput njenih najvećih konkurenata, uvek imala odlične proizvode u srednjem segmentu. Zbog odličnih cena uvek je više pažnje posvećivano serijama C i Q, ali serija R zapravo nudi vrhunski kvalitet za ne tako veliki novac. Ljubiša Miodragović

erija R sastoji se od čak deset modela zvučnika. Nedavno je predstavljen deseti član ove porodice – model R50, koji se koristi u Dolby Atmos sistemima. U ponudi su još tri podnostojeća modela, R900, R700 i R500, dva kompaktna modela, R300 i R100, kao i dva centralna zvučnika, R200c i R600c. Seriju kompletiraju jedan efekt model R800ds i sabvufer R400b. Svi oni koriste iste zvučničke jedinice, pa se opis korišćenih tehnologija odnosi na sve modele

iz serije. Podsetićemo da je pre nekoliko godina KEF proslavio pedesetogodišnjicu tako što je lansirao model zvučnika LS50, koji zapravo predstavljaju naslednika čuvenog modela LS3/5a. Ovaj zvučnik je pobrao odlične ocene i recenzije, a često se na diskusionim forumima pominje kao takmac modelu R300. Mi ova dva zvučnika nismo imali istovremeno na testu, pa nismo mogli da napravimo A-B test, ali dobro poznajemo oba modela, te neke zaključke možemo napraviti.

Testirani R300 predstavlja veći od dva bookshelf modela i po topologiji je trosistemski s bas-refleks otvorom na zadnjoj stranici. Inače, cela R serija se pravi u četiri boje: furnir boje drveta orahovine (walnut) i palisandra (rosewood), kao i lak visokog sjaja u crnoj i beloj boji. Nažalost, kod nas distributer uvozi samo modele visokog sjaja. Zvučne kutije izgledaju veoma elegantno, s blago zakošenim ivicama, a na vrhu kutija se nalazi KEF logotip. Primetićete da se maska montira pomoću magneta, te da nije izdignuta od površine i da savršeno štiti zvučničke jedinice. Takođe, moramo reći da je magnetni sistem odlično napravljen jer ne dozvoljava masci proizvoljne položaje, već je tolerancija u tom smislu veoma mala. Rekli smo da je R300 trosistemski bookshelf zvučnik, što je prava retkost. Tajna leži u već dobro poznatim Uni-Q jedinicama – tehnologiji po kojoj je KEF svetski poznat. Svoje Uni-Q jedinice ugrađuje u čuveni i cenovno nedostižni Blade, pa sve niže, do Q serije. Među konvencionalnim zvučnicima samo najjeftinija serija C nema tu privilegiju da poseduje Uni-Q tehnologiju.

Tehnologija Kada uklonimo masku sa zvučnika, otkriva nam se nešto veoma interesantno. Membrana srednjotonske jedinice napravljena je od kompozita aluminijuma i magnezijuma, gde aluminijum pruža potrebnu lakoću, dok magnezijum pojačava čvrstoću. Ova membrana ima poprečne linije, odnosno nabore, i to njih devet, koji smanjuju rezonancu. Visokotonac je napravljen od istog materijala, što se i pogledom može uočiti. On na sebi ima usmerivač zvučnih talasa, čiji raspored podseća na mandarinu (tangerine wave guide). Njihov je zadatak da kontro-

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST

niciju. Basa ima dovoljno, čak i za nijansu previše, a to je upravo segment gde LS50 i R100 ne mogu da se takmiče sa R300. Neko će vam reći da LS50 zvuči prijatnije ili prirodnije, ali mi ne vidimo nijedan razlog za tako nešto. Sa R300 dobićete kompletniju reprodukciju – preciznu, verodostojnu i pomalo drsku. Drugo, disperzija visokih tonova je zaista impozantna zahvaljujući Uni-Q jedinici. Zanimljivo je da KEF ne preporučuje zaokretanje modela R serije, već zbog Uni-Q jedinice savetuje da se zvučnici postavljaju paralelno u prostoriji. Poslušali smo taj savet tek nakon dužeg slušanja i čini nam se da smo dobili malo bolje rezultate. Ako odlučite da ipak zakosite zvučnike ka poziciji za slušanje, nemojte preterivati s velikim uglovima, naša preporuka je da ne prelazite pet stepeni. Posebno je vredna pažnje reprodukcija perkusija i bubnjeva – zvuk je bio bez izobličenja, a činilo nam se da slušamo zvučnike daleko većeg gabarita. Takođe, poslušajte i pesme s vokalom i klavirom kako biste osetili toplinu koju pruža R300. Odličan primer je Hugh Laurie u izvođenju „Unchain My Heart“ ili pak neki ženski vokal.

“Ovi zvučnici imaju izraženu prirodnost, dok su vokali poprilično verodostojni.” lišu karakteristike disperzije zvučnih talasa. Postavljanje visokotonca u središte srednjotonca zapravo je idealno rešenje, koje je najbliže ideji tačkastog izvora zvuka. Bas-jedinica je prečnika 165 milimetara i dosta je čvrsta zahvaljujući aluminijumu, koji je presvučen nekim materijalom sličnom satenu. Model R100 poseduje isti Uni-Q drajver, ali mu nedostaje bas-jedinica, te je naš testirani R300 sigurno zvučno kompletniji. I još kratko o specifikacijama – R300 ima nominalnu impedansu od osam oma i osetljivost od 88 decibela, što ga svrstava u zvučnike solidne efikasnosti. Preporučena snaga pojačala kreće se već od 25 vati, za šta verujemo da je sasvim dovoljno u manjim dnevnim sobama. Na zadnjoj stranici primećujemo veoma kvalitetne dvostruke zvučničke terminale, kao i dva mala zavrtnja. Znate kako kod nekih bi-wire modela proizvođači isporučuju metalne pločice kako bi premostili zvučničke terminale kada su povezani jednostrukom vezom? Te metalne pločice su često sumnjivog kvaliteta i treba ih zameniti kraćim kablom, ali se isto tako mogu i izgubiti. Na R seriji KEF je ovo pitanje rešio daleko elegantnije, sa zavrtnjima koji mogu spojiti ili razdvojiti zvučničke terminale na skretnici, u zavisnosti od toga da li korisnik planira jednostruko ili dvostruko povezivanje. U kutiji ćete pronaći dva sunđera u obliku valjka koji se koriste za zatvaranje bas-refleks otvora. U zaista retkim situacijama koristimo ove sunđere, ali za model R300 jesmo ih upotrebili, reći ćemo i zašto…

Slušanje KEF R300 smo imali na slušanju veoma dugo, pa smo se ujedno i navikli na njegovu reprodukciju. Ovi zvučnici imaju izraženu prirodnost, dok su vokali poprilično verodostojni. Visoki tonovi nisu prenaglašeni i ne štrče, dok je bas-segment veoma odsečan i snažan. U jednoj od postavki nismo bili u situaciji da puno odmaknemo zvučnike od zadnjeg zida, te su nam sunđeri koje smo stavili u bas-refleks otvore pomogli da dobijemo bolju defi-

Zaključak KEF je napravio odličan posao s R serijom. Smatramo da se upravo zvučnicima iz ove serije dobija najbolji odnos kvaliteta i cene. Nažalost, R300 probija psihološku granicu od hiljadu evra, ali sigurni smo da je cena opravdana. Na prvi pogled ovaj zvučnik izgleda lepo, ali ne i spektakularno. Međutim, kada skinete maske i ugledate zvučničke jedinice, situacija se drastično menja. KEF logotip na vrhu kutija je samo trešnja na torti. Odličan kvalitet izrade, fantastična reprodukcija, napredna tehnologija i perfektna završna obrada jesu aduti koje je teško pobiti u slučaju R300. Kritika? Teško da iko može da pronađe manu. Mi nismo uspeli u tome.

Slušali smo

Poslušajte i pesme s vokalom i klavirom kako biste osetili toplinu koju pruža R300. Odličan primer je Hugh Laurie u izvođenju „Unchain My Heart“.

Plus

MUni-Q M tehnologija. MKvalitet M izrade. MMaska M na magnetima. MZvučnički M terminali.

Minus

KBaš K ništa.

Oprema

KNAD K D 7050 KOechbach K kablovi

KEF R300

Ključne karakteristike Topologija ••Trosistemska sa bas-refleksom Tehnologija ••Uni-Q Terminali ••Bi-wire

JPreporučena J snaga pojačala: 25-120 W JFrekvencijski J opseg (+/-3 dB): 42 Hz – 45 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 88 dB JImpedansa: J 8 oma JTopologija: J 1x165 mm bas, 1x25 mm visokotonac i 1x125 mm srednjotonac (Uni-Q) JDimenzije J (ŠxVxD): 210x385x345 mm JMasa: J 12 kg JCena: J 1.200 €

ããPlayer, 011/3347-615

Januar 2015 Hi-Files No63

42 NAD D 7050 » 890 € » www.nadelectronics.com

Direktni strim Na prošlogodišnjem minhenskom High-End sajmu NAD je predstavio tri proizvoda iz takozvane D linije. Sva tri uređaja su privukla punu pažnju javnosti, pre svega, zbog neobičnog dizajna. Da li je ovo hi-fi budućnosti? Ljubiša Miodragović

a testu smo do sada imali D/A konverter NAD D 1050, kao i pojačalo D 3020, i oba uređaja su bila ocenjena veoma dobro. Zanimljivo je da D 3020 radi u klasi D, da je izrađen na Hypex platformi, ali i da poseduje blutut vezu koja omogućava reprodukciju muzike sa pametnih telefona. Došao je red i na pisanje testa za D 7050, pojačalo koje je bazirano na Direct Digital tehno-

logiji, ali sa daleko većim mogućnostima povezivanja. Ovaj test će biti nešto drugačiji jer smo ovo pojačalo imali prilike da koristimo u jednom sistemu skoro godinu dana. Dakle, D 7050 poseduje mogućnost bežičnog povezivanja putem blututa sa podrškom za aptX, zatim AirPlay, kao i wi-fi veze sa podrškom za DLNA. Ove „nalepnice“ smo navikli da viđamo samo na AV risiverima, ali NAD je omogućio da sve ove tehnologije ljubite-

lji stereo-reprodukcije dobiju u kompaktnom kućištu. U poređenju sa dva mlađa brata iz serije D, pojačalo D 7050 je veće po svojim dimenzijama oko 30 procenata. Zbog toga i vizuelno deluje dosta ozbiljnije, a tome još dodatno doprinosi i prelepi displej. Ovo pojačalo se može postaviti vertikalno ili horizontalno, a ugrađeni žiroskop prepoznaće položaj uređaja i ispisane informacije na displeju će se zarotirati za 90 stepeni. Veoma praktično! Baš ono što nam je nedostajalo na D 3020. NAD, inače, sada već ima bogato iskustvo sa pojačalima u klasi D. Dobro nam je poznat model M2 iz Masters serije, da bi kasnije ovaj proizvođač predstavio i model C 390DD. Oba pojačala pripadaju višem cenovnom rangu, a svi znamo da je NAD svoju popularnost stekao sa pristupačnim uređajima. Ovoga puta, NAD je napravio pojačalo sa istom tehnologijom i istim performansama, ali s daleko manje snage.

Dizajn Spreda D 7050 poseduje dve kružne komande, od kojih je manja za menjanje izvora zvuka, dok je veća za kontrolu glasnoće. Pored „rotirajućeg“ displeja nalazi se i ulaz za slušalice, a proizvođač tvrdi da je unutra i pojačalo za slušalice premijum klase. Zadnji panel je veoma bogat – prisutna su dva optička i dva koaksijalna ulaza (sa podrškom do 24/192), USB ulaz (B tipa) za vezu sa računarom (sa podrškom do 24/96), USB ulaz (A tipa) za vezu sa Apple uređajima, kao i eternet priključak. Dakle, ovo pojačalo nema analogne ulaze jer radi potpuno u digitalnom domenu, te ako posedujete gramofon ili neki drugi analogni izvor, ovo nije rešenje za vas. Prisutna su dva analogna izlaza za vezu sa nekim drugim pojačalom snage, kao i dvanaestovoltni triger za istovremenu kontrolu više uređaja. Primetićete i dva malena tastera, od kojih je jedan za resetovanje uređaja, a drugi za iniciranje veze sa mrežnim ruterom (WPS).

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST

“NAD je uspevao da izgradi veoma lepu zvučnu sliku, sa puno prostornosti i vazduha.” Unutra Za razliku od D 3020 koji koristi Hypex modul pojačala, model D 7050 se bazira na Direct Digital tehnologiji, koju je razvio NAD. Primetili smo da nigde na internetu, ali ni u štampanim medijima, nema slike otvorenog pojačala, te smo sa posebnim entuzijazmom krenuli u avanturu rasklapanja. Nakon skinuta tri šrafa na zadnjem panelu uspeli smo da uklonimo pločicu sa natpisima. Zatim smo morali da skinemo još desetak šrafova, a onda da plastični poklopac otkačimo sa žabica. Cela operacija je protekla uspešno, bez ikakve štete, sitne ogrebotine ili polomljene žabice. Jedna trećina pojačala je rezervisana za napajanje koje je oklopljeno metalnim kućištem radi smanjivanja mogućih smetnji. Na druge dve trećine prostire se štampana pločica sa mnoštvom SMD komponenti. Pored napajanja primećujemo dva puta po dva kondenzatora od 2.200 mikrofarada. Između njih su diode kompanije Zetex (ZLDO 1117, ZXMP 7A17 i ZXMN 7A11). Za povezivanje na mrežu zadužen je modul CX-870, koji podržava i eternet i wi-fi povezivanje. Ovaj modul predstavlja kompletno rešenje, pa tako na sebi ima i SDRAM i Flash memoriju, kao i media procesor DM870A. Kreirala ga je firma Microchip, a na sajtu je reklamiran kao gotovo rešenje za korišćenje Spotify Connect pod imenom JukeBlox. Sve češće ćemo viđati upravo ovaj modul u AV risiverima. Mikrokontroler je iz iste kompanije, sa oznakom PIC24FJ128GB106. Za transiver NAD je iskoristio Cirrus Logic 8416-CZZ, koji prihvata signal do 192 kiloherca. Najvažnija komponenta je zadužena za pojačanje, a u pitanju je Zetex DDFA (Digital Direct Feedback Amplifier) sa oznakom ZXCZM800. U pitanju je integrisano rešenje za pretpojačalo i DAC, koji po karakteristikama pruža vrhunske performanse.

Postavka sistema Iako se ovo pojačalo ne greje mnogo, zbog prednosti koje nosi klasa D, uređaj ima male, ali duguljaste otvore koji su pokriveni mrežicom. NAD isporučuje male silikonske podloške koji se

NAD

Zadnji panel je veoma bogat – prisutna su dva optička i dva koaksijalna ulaza (sa podrškom do 24/192), USB ulaz (B tipa) za vezu sa računarom (sa podrškom do 24/96), USB ulaz (A tipa) za vezu sa Apple uređajima, kao i eternet priključak.

Ključne karakteristike Ulazi ••2x optički, 2x koaksijalni, USB-A i B Izlazna snaga ••2x50 W Bežično povezivanje ••Wi-Fi, blutut aptX, AirPlay

lepe za uređaj kako bi pojačalo ipak bilo odvojeno od podloge. Nakon povezivanja kablova za zvučnike na terminale solidnog kvaliteta, sistem je spreman za rad. Najjednostavniji i najbrži način da pustite muziku na ovakvom sistemu jeste da povežete svoj mobilni telefon blutut vezom. Ukoliko imate neki od boljih modela telefona koji podržavaju aptX, moći ćete da uživate u kvalitetu reprodukcije veoma sličnom CD kvalitetu. Kao što smo više puta napominjali, aptX nudi CD kvalitet, ali sa malim stepenom kompresije (4:1). Drugi način je da se NAD D 7050 poveže na lokalnu mrežu. Možete pritisnuti WPS taster na ruteru i pojačalu i, nakon izrečenog „ćiribu-ćiriba“, NAD će biti povezan na mrežu. Ako vam se kojim slučajem NAD nalazi blizu rutera, naša preporuka je da ih ipak povežete eternet kablom. Nismo imali nikakvih problema sa vezom, ali većina nas ima jeftine rutere koji ponekad gube konekciju. Nakon prelaska prstom po komandi osetljivoj na dodir, NAD će se uključiti za par sekundi posle čujnog klika iz releja. Potrebno je sačekati još pet do deset sekundi i NAD će postati vidljiv u lokalnoj mreži. Naša preporuka je da koristite aplikaciju BubbleUPnP na pametnom telefonu, te da pomoću nje odaberete odakle želite da povlačite muziku i da je šaljete ka NAD-u. Muzika se može nalaziti u memoriji telefona, ali isto tako i negde na mreži (NAS, PC...). Slušali smo nekoliko albuma u FLAC formatu sa visokom rezolucijom i nismo imali nikakvih prekida, niti bilo kakvih sličnih problema. Treći način za slušanje muzike u ovakvom sistemu jeste povezivanje ra-

Januar 2015 Hi-Files No63

44 NAD D 7050 » 890 € » www.nadelectronics.com

čunara USB kablom, a naravno moguće je vezati i neki CD transport, odnosno CD plejer, sa digitalnim izlazima. NAD je ovom pojačalu omogućio i podršku za Spotify Connect, ali, nažalost, ovaj servis još uvek ne radi u Srbiji, te nam ova opcija nije preterano interesantna. S druge strane, ako imate neki od Apple proizvoda, moguće je koristiti AirPlay kao veoma praktično rešenje za puštanje muzike ili iskoristiti USB ulaz na zadnjem panelu za povezivanje.

NAD aplikacija Kompanija je izbacila svoju aplikaciju za iOS i Android, ali da biste mogli da ih koristite, prvo morate uraditi nadogradnju firmvera. Uradili smo nadogradnju, koja je veoma jednostavna, a može se raditi na dva načina – prvi je snimanje odgovarajućeg fajla koji se preuzima sa sajta na USB, a drugi je putem browsera računara i aploudovanja istog fajla. Aplikacija, nažalost, ne može puno toga, moguće je promeniti izvor zvuka i podešavati glasnoću, ali moguće je namestiti ekvivalizaciju pod imenom PerfectPitch. Opet, nažalost, podržani su samo PSB zvučnici, koji dolaze iz iste kompanije. NAD D 7050 ima jednu lepu opciju, a to je automatsko isključivanje pojačala nakon 30 minuta nekorišćenja. Nakon nadogradnje softvera, nama se desilo da se ova opcija isključila, pa je u aplikaciji morate ponovo uključiti.

Hi-Files No63 Januar 2015

Slušali smo

Kompilaciju Tracy Chapman pod imenom „Collection“, koja sadrži najpoznatije hitove ove kantautorke.

Daljinski upravljač Umalo smo zaboravili da napišemo da se uz D 7050 isporučuje maleni daljinski upravljač. Razlog za našu zaboravnost leži upravo u tome što ga nikada nismo ni koristili. Na sebi ima tastere za izbor zvuka i pojačavanje, ali kada strimujete muziku sa telefona, onda glasnoću možete podešavati na samom telefonu. Drugo, bez obzira na kojem je položaju izvor zvuka, DLNA će „pregaziti“ ovo podešavanje i muzika će početi da se reprodukuje. U praktičnom smislu, NAD D 7050 uopšte ne mora da bude na vidljivom mestu, dovoljno je da pređete prstom preko komande za uključivanje, a svaka dalja kontrola će biti izvršena preko pametnog telefona. NAD će se čak sam i isključiti.

Muzika Sistem koji smo povezali bio je krajnje jednostavan. Činili su ga NAD D 7050 povezan sa Oehlbach kablovima na KEF R300 zvučnike. Pomenuti zvučnici su bookshelf tipa, ali imaju dosta solidnu zapreminu i bas-jedinicu od 165 milimetara, što znači da imaju predispoziciju da pokažu kvalitetnu reprodukciju niskih frekvencija. Prvo smo krenuli s puštanjem muzike preko blututa, pa smo prešli na DLNA strimovanje. Puštanje MP3 numera u niskom bitrejtu preko blututa pokazivalo je svoja ograničenja, bez obzira na aptX. Reprodukcija je bila bez detalja, nekako slabo definisana i nije uspevala da nam privuče pažnju. Prelazak na bolje snimke ipak je pokazao da aptX može da

TEST

Dva kondenzatora od 2.200 mikrofarada. Diode kompanije Zetex (ZLDO 1117, ZXMP 7A17 i ZXMN 7A11). Modul Microchip CX-870, koji podržava i eternet i wi-fi. Zetex DDFA (Digital Direct Feedback Amplifier) sa oznakom ZXCZM800. Mikrokontroler Microchip PIC24FJ128GB106.

zvuči zadovoljavajuće. Sličan test smo ponovili i sa strimovanjem, s tim što su visokorezolutivni snimci sada zvučali savršeno. U redakciji nam se mota, za potrebe testova, i iPod Touch četvrte generacije, te smo isprobali i AirPlay, koji se pokazao sasvim solidno. Poslednji deo testa odnosio se na povezivanje ASUS laptopa sa SSD-om preko AudioQuest Cinnamon USB kabla. Ovaj kabl nije preterano dugačak, pa je laptop morao da stoji blizu sistema, što oduzima komfor. Ipak, kvalitet reprodukcije je bio više nego zadovoljavajuć, ali sa ograničenjem na fajlove rezolucije 24/96. NAD je uspevao da izgradi veoma lepu zvučnu sliku, sa puno prostornosti i vazduha. Bas-segment je bio odsečan i precizan, a KEF R300 je pokazao da ume da ode dosta duboko. Činilo se da pojačalo ima brzu reakciju, da nema zamućivanja slike, niti nekakvih artefakata. Pojačavanje glasnoće na više nivoe nije dovelo do promena u reprodukciji, a, verujte nam, slušali smo muziku prilično glasno. Još jednom se pokazalo da je 50 vati u kućnim uslovima sasvim dovoljno.

Zaključak NAD je napravio pravi uspeh sa D linijom, a pojačalo s mrežnim plejerom D 7050 nešto je najbolje što smo testirali do sada. Čini se da je cena pomalo visoka, ali ako pogledate kvalitet ugrađenih delova, kvalitet celokupne izrade i šta je sve u mogućnosti da uradi ovaj uređaj, onda je cena sasvim opravdana. Ako ste prešli u digitalni svet kada je muzika u pitanju, ovaj uređaj možemo samo da preporučimo.

NAD

Primetili smo da nigde na internetu, ali ni u štampanim medijima, nema slike otvorenog pojačala, te smo sa posebnim entuzijazmom krenuli u avanturu rasklapanja.

Plus

MDDFA M pojačalo visokih performansi. MPodrška M za DLNA, AirPlay i blutut aptX. MNije M bilo prekidanja reprodukcije.

Minus

KU K pitanju je kompletno digitalno rešenje, pa izostaju analogni ulazi.

Oprema

JKEF J R300 JLG J G2 JASUS J U38N-C4009H JAudioQuest J Cinnamon USB

NAD D 7050

JKontinualna J snaga: 2x50 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg (0 do -0,3 dB): 20 Hz – 20 kHz JIzobličenja J THD: <0,004% JUlazi: J 2x optički, 2x koaksijalni, USB-A i B JIzlazi: J analogni RCA JBroj J izlaza za zvučnike: 1 JDodatno: J blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 70x236x270 mm JMasa: J 2,2 kg JCena: J 890 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2015 Hi-Files No63

46 Yamaha A-S501 & CD-N301 » 470 & 360 € » europe.yamaha.com

Za sve prilike Za nešto više od 800 evra Yamaha nudi dvojac kojem je teško naći zamerku u pogledu upotrebljivosti. U tekstu koji sledi proverićemo kako sve to izgleda u praksi i, naravno, kakav kvalitet zvuka ovaj duet može da pruži. Bojan Jović

a razliku od evropskih uređaja više klase, koji često za veliki novac nude skromnu funkcionalnost, japanski proizvođači već od osnovnih modela po pravilu donose obilje mogućnosti. Izlaz za slušalice, tonske kontrole, bi-wire terminali, pa i interna pretpojačala za gramofon, sve su to stvari koje se gotovo podrazumevaju. Kad je kvalitet reprodukcije u pitanju, i kod njih važi staro pravilo da više novca kupuje i bolji zvuk, ali u pogledu funkcionalnosti ovi uređaji ostavljaju malo neispunjenih želja. U tom smislu, Yamahino pojačalo A-S501 i CD plejer CD-N301 pojedinačno predstavljaju sjajne i svestrane uređaje, a njihov spoj donosi zaista nesvakidašnji opseg mogućnosti.

A-S501 Ovo integrisano pojačalo nalazi se u donjem delu ponude japanskog proizvođača, a u aktuelnoj ponudi ispod njega su modeli A-S301 i A-S201. U odnosu na prethodnika sa oznakom A-S500, novi model je zadržao istovetne dimenzije kućišta i već uobičajeni Yamahin retrodizajn. Zbog uglaste forme i visine od preko 15 centimetara, A-S501 deluje pri-

Hi-Files No63 Januar 2015

lično masivno, pogotovo u poređenju sa pojedinim kompaktnim ili „niskoprofilnim“ pojačalima istog cenovnog razreda. Prednji panel izrađen je od brušenog aluminijuma debljine pet milimetara i neznatno je veći od ostatka kućišta, što uvek dobro izgleda. Potpuno ravna površina fronta na desnoj strani udomila je dve kružne komande - za kontrolu glasnoće i odabir izvora - dok su u središnjem delu smeštene tonske kontrole u vidu četiri vitke i elegantne rotirajuće komande. Iako nisu izrađene od aluminijuma (to je rezervisano za skuplje modele sa četvorocifrenom oznakom, ali i cenom), ove komande su čvrste, prijatne na dodir i funkcionišu besprekorno. Pored njih, u donjem levom uglu nalaze se prekidač za uključivanje, 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i komanda za odabir aktivnih zvučnika (A, B, A+B i off), a u produžetku je postavljen taster za funkciju Pure Direct. Poput većine uređaja u ovoj klasi, gornja i bočne strane Yamahe A-S501 izrađene su iz jednog komada lima prosečne debljine, sa velikim perforiranim površinama zarad što boljeg hlađenja. Na zadnjem panelu nalazi se šest analognih RCA ulaza, uključujući

gramofonski za MM zvučnice, kao i dva izlaza za snimanje. Priključci su dobrog kvaliteta i čvrsto postavljeni, a oni za gramofon i CD plejer su i pozlaćeni. Zadnji panel donosi ozbiljnije razlike u odnosu na prethodni model, pa su umesto tipskog priključka za iPod/iPhone postolje sada tu daleko upotrebljiviji digitalni ulazi, i to po jedan koaksijalni i optički. Zvučničkih terminala ima ukupno osam, što znači da se na A-S501 mogu povezati dva para zvučnika, kao i jedan par u bi-wire režimu. Terminali lepo izgledaju, imaju jezgro od pozlaćenog metala i prihvataju sva tri tipa povezivanja (gole žice, bananice i viljuške), ali bi plastična oplata mogla biti kvalitetnija. Tu je još izlaz za aktivni sabvufer, kao i strujni kabl koji se ne može odvojiti. Pri pogledu na unutrašnjost, pred nama se ukazao lep prizor - Yamaha je poradila na ukrućenju konstrukcije i umanjenju vibracija, pa se na gornjoj strani nalazi masivna metalna spona između prednjeg i zadnjeg panela, na kritičnim mestima postavljen je izolacioni materijal, a štampana ploča odvojena je od šasije pomoću mrežaste plastične podloške. Raspored u unutrašnjosti je konvencionalan,

TEST

“Niskotonski opseg je dobro odmeren i odlično usklađen sa ostatkom zvučne slike.”

Yamaha

Priključci su dobrog kvaliteta i čvrsto postavljeni, a oni za gramofon i CD plejer su i pozlaćeni.

što podrazumeva da se na levoj strani nalazi EI transformator solidnih dimenzija, dok je ostatak šasije prekriven štampanim pločama. U središnjem delu nalaze se dva aluminijumska hladnjaka, na koje su postavljeni komplementarni parovi izlaznih tranzistora Sanken A2151 i C6011, dok su u zadnjem delu postavljena dva elektrolitska kondenzatora proizvođača Nippon Chemi-Con kapaciteta 12.000 mikrofarada po komadu. Digitalna sekcija postavljena je na zasebnu pločicu, na kojoj se nalaze 32-bitsko konvertersko kolo Burr-Brown PCM5101A i prijemnik digitalnog signala PCM9211.

CD-N301 Poput skupljeg modela CD-N500, koji smo testirali u 51. broju, novi CD-N301 predstavlja CD plejer sa dodatnom funkcionalnošću u vidu reprodukcije preko mreže. Dizajn je suvišno komentarisati jer u potpunosti prati kućni stil i CD-N301 je na prvi pogled teško razlikovati od skupljeg rođaka, dok glavnu razliku u odnosu na klasične Yamahine CD reproduktore predstavlja višenamenska kružna komanda na desnom delu prednjeg panela. Mehanizam diska i dot-matriks displej smešteni su u središnjem delu, dok je osam dodatnih tastera raspoređeno po celoj širini fronta. Kao i kod drugih modela, prednji panel je izrađen od brušenog aluminijuma deblji-

Ključne karakteristike Ulazi ••6x analogni, 2x digitalni, eternet, AirPlay D/A konverteri ••Burr-Brown PCM5101A Izlazna snaga ••2x85 W

ne pet milimetara, a bokovi i gornja strana izvedeni su iz jednog komada lima. Uz izuzetak mrežnog priključka, zadnji panel je prilično bazičan i sadrži linijski RCA izlaz i dva digitalna izlaza (koaksijalni i optički). Za razliku od modela CDN500, pristupačni CD-N301 ne poseduje USB port i ne omogućava reprodukciju sa prenosivih skladišta. U skladu sa cenovnom klasom, unutrašnjost ovog plejera je uredna, ali relativno skromna. Kao što smo već rekli, mehanizam diska postavljen je centralno, dok se sa leve strane nalazi napajanje, a sa desne štampana ploča sa ostatkom elektronike. Kola za baratanje digitalnim signalom ista su kao kod pojačala A-S501 – za prijem je zadužen Burr-Brown PCM9211, a za digitalno-analognu konverziju PCM5101A. Dodatno, tu je popularni trojezgarni procesor SMSC DM-860A, koji se može sresti u velikom broju savremenih uređaja, a ima ulogu mrežnog kontrolera. Iako koristi isto konvertersko kolo kao CD-N500, testirani plejer ipak ostaje uskraćen za kvalitetniji stepen napajanja, kao i za IEC strujni priključak, koji bi omogućio zamenu strujnog kabla nekim kvalitetnijim.

Funkcionalnost i zvuk Postavljeni na centralnu poziciju u audio-sistemu, pojačalo i plejer deluju lepo, elegantno i sasvim ozbiljno, što je dodatno naglašeno crnom bojom uređaja koji su se našli na našem testu. Yamaha je filozofiju unificiranog dizajna primenila

Januar 2015 Hi-Files No63

48 Yamaha A-S501 & CD-N301 » 470 & 360 € » europe.yamaha.com

i na daljinskim upravljačima, koji su punih dimenzija, solidno izrađeni i prepoznatljivi po vidno zasečenim uglovima. Pored njih, uz uređaje se isporučuju uputstva za upotrebu, kao i interkonekcioni kabl osnovnog kvaliteta kako bi uživanje u muzici moglo da počne što pre. Za početak, poželeli smo da poslušamo CD plejer, za šta smo upotrebili disk „Audiophile Selection“ džez dive Dajne Vošington. Nekoliko minuta uvodne numere bilo je dovoljno da Yamahe pokažu vrlo dobru dinamiku, suptilne visoke tonove i ukupno prilično rafiniran zvuk. Očekivano, kolorit je nešto svetliji, pa preporučujemo uparivanje sa kutijama neznatno zatvorenijeg zvuka kako bi se ostvario optimalan balans. Nama su za to poslužili regalski zvučnici KEF Q300, koji su pokazali da po karakteru zvuka, ali i cenovno, predstavljaju odličan izbor za ove uređaje. Rekreirana scena odlikuje se prosečnim dimenzijama, ali finih detalja ima u izobilju, a raskošan vokal Dajne Vošington sa ovim Yamahama nije izgubio ništa od svoje emotivnosti i zavodljivosti. Niskotonski opseg je dobro odmeren i odlično usklađen sa ostatkom zvučne slike. Iako ne idu duboko kao kod predstavnika više klase, basovi pružaju čvrstu i dobro definisanu podlogu, pa u ovom pogledu A-S501 i CD-N301 postižu veoma dobar rezultat u okvirima klase. Nakon reprodukcije sa CD-a, isključili smo plejer i povezali digitalne ulaze pojačala sa muzičkim serverom. Isti album, ovoga puta reprodukovan sa hard-diska u FLAC formatu, zvučao je gotovo jednako dobro. Minimalne razlike u korist CD plejera mogle su se čuti samo u ekstremnim situacijama i na samim krajevima čujnog opsega, kada bi ugrađeni DAC u pojačalu posustajao u pogledu krajnje definicije i ceđenja najsitnijih detalja iz snimka. Kada se uzme u obzir cena t e -

Hi-Files No63 Januar 2015

Slušali smo

Raskošan vokal džez dive Dajne Vošington, koji sa ovim Yamahama nije izgubio ništa od svoje emotivnosti i zavodljivosti.

stiranog pojačala, smatramo da je ovo odličan rezultat. Takođe, sa podrškom za 192 kHz/24-bitske fajlove preko digitalnih ulaza, A-S501 će zadovoljiti i zahtevnije binarne audiofile. Sledeća etapa testiranja vratila je CDN301 u sistem, ali sada u ulozi mrežnog plejera – strimera. S obzirom na to da CDN301 podržava 192 kHz/24-bitske FLAC i WAV fajlove preko mreže, rešili smo da slušanje nastavimo u visokoj rezoluciji. Numera „Ramblin' on my mind“ u izvođenju Mayallovih Blues Breakersa sa Ericom Claptonom zvučala je direktno i neposredno, baš kao što treba, a Arnie Somogyi nam je pokazao da ove Yamahe mogu da zvuče još kako ritmično i razigrano. Konačno, uz dela klasične muzike ustanovili smo limite ovih uređaja, koji se ogledaju u gubljenju definicije na gornjem i donjem ekstremu, kao i u slabljenju fokusa i separacije tonova tokom izvođenja kompleksnih deonica s mnoštvom instrumenata. Opet, ovo je česta pojava i kod skupljih sistema, pa ostajemo iza tvrdnje da A-S501 i CD-N301 zvuče iznenađujuće dobro za svoju klasu i raspolažu svim soničnim adutima koji su neophodni za kvalitetnu i celovitu reprodukciju. S obzirom na širok dijapazon mogućnosti, kontrola predstavlja značajan činilac tokom korišćenja ovog sistema. Daljinski upravljač modela CD-N301 omogućava kontrolu svih funkcija, ali i upravljanje pojačalom, pa će vam drugi daljinac zaista retko zatrebati. Pored toga, displej plejera je poboljšan u odnosu na prethodnike, pa sada pruža prikaz u dva reda, što znatno olakšava pretragu albuma na mrežnim skladištima. Naravno, ukoliko posedujete pametni telefon ili

TEST 49 tablet računar (Android ili iOS), Yamaha je omogućila kontrolu putem odlične besplatne aplikacije NP Controller, koja donosi daleko viši stepen komfora i jednostavnosti upotrebe. DLNA sertifikat još jednom potvrđuje svoju vrednost jer će CD-N301 raditi besprekorno sa bilo kojim softverskim DLNA serverom – isprobali smo Serviio, Twonky i

Samsung AllShare i sve je funkcionisalo bez greške.

Zaključak Na kraju, tekst završavamo u strahu da ćemo zaboraviti da navedemo neku od brojnih funkcija. Pet linijskih, dva digitalna i ulaz za gramofon, mrežni priključak sa DLNA sertifikatom, CD plejer, Air-

Play za direktnu bežičnu vezu sa Apple uređajima, izlaz za slušalice, vTuner za internet radio-stanice - zaista je impresivan spisak mogućnosti ovih Yamaha. Kada se tome dodaju veoma dobar zvuk i više nego prihvatljiva cena, postaje jasno da A-S501 i CD-N301 teško da imaju dostojnu konkurenciju u svojoj klasi.

Plus

Digitalna sekcija 32-bitsko konvertersko kolo Burr-Brown PCM5101A i prijemnik digitalnog signala PCM9211. Dva elektrolitska kondenzatora Nippon Chemi-Con 12.000 mikrofarada.

Izlazni tranzistori Sanken A2151 i C6011.

Prijemnik Burr-Brown PCM9211. Digitalno-analogni konverter PCM5101A. Popularni trojezgarni procesor SMSC DM-860A.

MDizajn M i kvalitet završne obrade. MOgromne M mogućnosti. MDetaljan M i suptilan zvuk. MUjednačen M kvalitet zvuka preko svih ulaza. MPristupačne M cene.

Minus

KZvučnički K terminali bi mogli biti kvalitetniji.

Oprema

ÂKEF Â Q300 ÂPC Â muzički server ÂOehlbach, Â FTA kablovi

Yamaha A-S501

JKontinualna J snaga: 2x85 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JDamping J faktor: >240 JIzobličenja J THD: 0,019% JBroj J analognih ulaza: 6 JBroj J digitalnih ulaza: 2 JD/A J konverter: Burr-Brown PCM5101A JBroj J izlaza za zvučnike: 2 JIzlaz J za slušalice: 6,35 mm JDodatno: J izlaz za sabvufer JDimenzije J (ŠxVxD): 435x151x387 mm JMasa: J 10,3 kg JCena: J 470 €

Yamaha CD-N301

JMediji: J CD, CD-R/CD-RW JFormati: J AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA JD/A J konverter: Burr-Brown PCM5101A JFrekvencijski J opseg (-3 dB): 2 Hz - 20 kHz JOdnos J signal/šum: >110 dB JIzobličenja J THD (1 kHz): <0,003% JAnalogni J izlazi: 1x RCA JDigitalni J izlazi: 1x koaksijalni i 1x optički JMemorija: J 50 numera JMrežno J povezivanje: eternet port JDodatno: J vTuner, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 435x86x260 mm JMasa: J 3,2 kg JCena: J 360 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2015 Hi-Files No63

50 Harman Kardon Omni 20 & Omni 10 & Adapt » 400 & 265 & 175 € » eu.harmankardon.com

Ozvučite kuću Brojnoj ponudi stonih i prenosivih zvučnika američki proizvođač nedavno je dodao svoj prvi multiroom sistem, koji se može u potpunosti prilagoditi željama i potrebama korisnika. Bojan Jović

ovi sistem nosi naziv Omni i obuhvata tri uređaja: Omni 10, Omni 20 i Adapt, što je, prema rečima kompanije, dovoljno da omogući najrazličitije kombinacije i savršeno isprati konfiguraciju svakog doma ili poslovnog prostora.

Omni 10 Manji model aktivnog zvučnika dolazi u loptastoj formi i odlikuje se čistim linijama. Kućište modela na našem testu izvedeno je u crnoj boji visokog sjaja, ali se Omni uređaji mogu kupiti i u beloj boji. Prednji deo je u potpunosti presvučen finom tkaninom ispod koje se nalazi plastična mrežica, koja daje oblik, ali i štiti zvučničke jedinice. Nažalost, nismo uspeli da skinemo mrežicu i da dođemo do drajvera, a Harman navodi da je Omni 10 opremljen mid-basom prečnika 90 milimetara i prilično velikim 35-milimetarskim visokotoncem. Pored toga,

Hi-Files No63 Januar 2015

na zadnjoj strani smeštena je pasivna jedinica prečnika takođe 90 milimetara, koja služi da pojača niske tonove iz ovog malog zvučnika. Ova jedinica opremljena je ravnom metalnom membranom srebrne boje, na kojoj je krupnim slovima ugraviran logotip proizvođača. Na gornjoj strani, na spoju platnene mrežice i kabineta, postavljen je gumirani panel sa pet tastera, koji služe za uključivanje, podešavanje glasnoće i odabir izvora. Na dijametralno suprotnoj poziciji, u upuštenom delu na dnu kućišta, smešteni su 3,5-milimetarski linijski ulaz, priključak za eksterno napajanje, kao i tasteri za WPS (Wi-Fi Protected Setup) i resetovanje uređaja. Takođe, tu se nalaze dva navoja za pričvršćivanje zvučnika za postolje ili zidni nosač. Kad su u pitanju primenjena tehnička rešenja, proizvođač daje primat

funkcijama, pa ostajemo uskraćeni za detaljnije tehničke karakteristike. Za pokretanje zvučnika zaduženi su digitalni moduli snage 25 vati, po jedan za svaku jedinicu, dok deklarisani frekvencijski opseg iznosi od 52 herca do 20 kiloherca. Primarni vid povezivanja je wi-fi sa podrškom za B, G i N standarde, a za direktno povezivanje sa izvorima zadužen je blutut adapter.

Omni 20 Veći zvučnik u seriji odlikuje se istim dizajnom, a najpribližniji opis bi bio da je u pitanju „razvučena“ verzija modela Omni 10. Završna obrada kućišta, platno na prednjem delu, pa i panel s komandama, sve je preuzeto od manjeg modela, što garantuje savršeno vizuelno uklapanje. Razlike se nalaze ispod prednje maske, gde su postavljene ukupno četiri

TEST

“Harman je uspeo da iz kutija male zapremine izvuče voluminozan i pun zvuk.” zvučničke jedinice - dva mid-basa od 75 milimetara i dva visokotonca prečnika 19 milimetara. Na zadnjoj strani je ponovo prisutna pasivna jedinica, ali ovoga puta sa ovalnom „racetrack“ membranom dimenzija 156x77 milimetara. Garnitura priključaka ista je kao kod Omni 10, uz izuzetak strujnog priključka IEC 8, popularne „osmice“, jer je Omni 20 opremljen internim napajanjem. U unutrašnjosti se nalaze četiri amplifikaciona modula snage po 15 vati, svaki za po jednu zvučniku jedinicu, a deklarisani frekvencijski raspon kreće se od 53 herca do 20 kiloherca.

Harman Kardon

Na zadnjoj strani je ponovo prisutna pasivna jedinica, ali ovoga puta sa ovalnom „racetrack“ membranom dimenzija 156x77 milimetara.

Adapt Treću komponentu sistema predstavlja bežični primopredajnik pod nazivom Adapt. U pitanju je spravica koja izgledom podseća na moderne rutere, ali znatno manjih dimenzija. Gornja površina izvedena je u crnoj boji visokog sjaja, a u središtu se nalazi gumirani panel sa tri tastera. Donji deo kućišta izrađen je od mat crne plastike, a na zadnjoj strani postavljeni su jedan linijski ulaz i jedan kombinovani 3,5-milimetarski priključak (audio-izlaz/ulaz za mikrofon), kao i tasteri za WPS i reset. Napajanje je eksterno, a povezuje se preko micro-USB priključka. Opcije povezivanja su iste kao kod zvučnika, a pored linijskog ulaza obuhvataju wi-fi i blutut.

Test Pakovanja testiranih uređaja su kompletna i pored uputstava za upotrebu sadrže strujne kablove i adaptere za različita

Ključne karakteristike Povezivanje ••wi-fi, blutut, 3,5-mm linijski ulaz Snaga ••50 W (Omni 10) ••60 W (Omni 20) Kontrola ••Android i iOS aplikacija

podneblja (EU/UK/US). Kad je u pitanju postavljanje u prostoriji, uverili smo se da kombinacija kompaktnih dimenzija i elegantnog, diskretnog dizajna garantuje da će se multiroom sistem iz Harmana bez problema uklopiti u svako okruženje. U pogledu kvaliteta reprodukcije, američki proizvođač je još jednom uspeo da iz kutija male zapremine izvuče voluminozan i pun zvuk, pa Omni 10 i Omni 20 predstavljaju sasvim dobro rešenje za prostorije manje i srednje veličine. Pojačala pružaju sasvim dovoljno snage, pa je omogućeno prilično glasno slušanje bez primetnih izobličenja. Iako visoki tonovi nisu najbolji koje smo čuli u ovoj klasi, Omni to nadoknađuje bogatim i veoma prijatnim srednjotonskim opsegom, kao i masivnim, sočnim basom. U poređenju s manjim modelom, Omni 20 donosi nešto širu zvučnu sliku, više detalja i bolju separaciju kanala jer raspolaže dvokanalnom postavkom drajvera. Naravno, kvalitet reprodukcije je u direktnoj vezi sa kvalitetom audio-fajlova, a ovaj sistem podržava do 96/24 preko wi-fi veze, što predstavlja odličan rezultat. Ipak, više od kvaliteta zvuka, ovaj komplet fascinira mogućnostima. Omni 10 i Omni 20 mogu da funkcionišu zasebno, pa ukoliko želite da ozvučite kancelari-

Januar 2015 Hi-Files No63

52 Harman Kardon Omni 20 & Omni 10 & Adapt » 400 & 265 & 175 € » eu.harmankardon.com

ju, spavaću sobu ili kuhinju, dovoljno je da samo kupite jedan zvučnik i da puštate muziku sa telefona ili tableta. Sledeći korak je postavljanje više zvučnika u različite prostorije i njihovo povezivanje pomoću bežičnog adaptera Adapt. Ovo je već pravi multiroom sistem, koji omogućava reprodukciju iste numere na više zvučnika/prostorija, kao i puštanje različitih numera na različitim zvučnicima u sistemu. Treću opciju predstavlja povezivanje dva zvučnika Omni 10 ili Omni 20 u dvokanalnu postavku, kada je svaki zvučnik zadužen za samo jedan kanal i funkcioniše kao pravi aktivni, bežični stereo-sistem. Kontro-

Slušali smo

Kompilaciju „Gold“ pop-rok benda The Cranberries, koja sadrži najveće hitove ovog sastava iz perioda od 1992. do 2002.

la je centralizovana i obavlja se pomoću aplikacije Harman Kardon Remote. Aplikacija je jednostavna i pregledna, većina komandi jasna je već na prvi pogled, a omogućen je i odabir između tipa konekcije (wi-fi i blutut). Dodatna zabavna i praktična funkcija jeste One Touch Follow Me, koja na dodir tastera prebacuje reprodukciju u prostoriju u kojoj se nalazite, kao i Party Mode, koji pušta istu numeru na svim zvučnicima u sistemu, opet pomoću samo jedne komande. Na negativnoj strani nalazi se izostanak DLNA sertifikata, što predstavlja veliki

Harman Kardon Omni 10

JSnaga: J 2x25 W JFrekvencijski J opseg: 52 Hz - 20 kHz JTopologija: J 1x90 mm bas/srednjotonac, 1x35 mm visokotonac JAnalogni J ulaz: 1x3,5 mm JDodatno: J wi-fi, blutut JPodržana J rezolucija: 96 kHz/24 bit JDimenzije J (ŠxVxD): 181x166x159 mm JMasa: J 1,3 kg JCena: J 265 €

Harman Kardon Omni 20

JSnaga: J 4x15 W JFrekvencijski J opseg: 53 Hz - 20 kHz JTopologija: J 2x75 mm bas/srednjotonac, 2x19 mm visokotonac JAnalogni J ulaz: 1x3,5 mm JDodatno: J wi-fi, blutut JPodržana J rezolucija: 96 kHz/24 bit JDimenzije J (ŠxVxD): 260x166x164 mm JMasa: J 2,1 kg JCena: J 400 €

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST propust, ali iz razgovora sa predstavnicima kompanije saznali smo da su aplikacija i kompletna funkcionalnost još uvek u razvoju, pa se u skorije vreme može očekivati novi firmver sa većim dijapazonom mogućnosti.

Zaključak

Iako još uvek ne raspolaže kompletnim setom mogućnosti, multiroom sistem iz Harmana pokazuje izuzetan potencijal, a ugrađeni hardver omogućava zaista velika poboljšanja u budućnosti. Ipak,

ono što je nepobitno jeste dobar zvuk, pa u tom smislu Omni 10 i Omni 20 predstavljaju pun pogodak i sjajnu osnovu za ozvučivanje čitavog doma.

Plus

MElegantan M i diskretan dizajn. MOgroman M broj kombinacija. MPun M zvuk, bogat srednji opseg.

Minus

KNe K podržava DLNA. KNešto K viša cena.

Oprema

JLG J G2 JiPod J Touch 4 JAsus J U38N-C4009H

Harman Kardon Adapt

JBežično J povezivanje: wi-fi, blutut JAnalogni J ulaz: 1x3,5 mm JAnalogni J izlaz: 1x3,5 mm JPodržana J rezolucija: 96 kHz/24 bit JDimenzije J (ŠxVxD): 118x30x86 mm JMasa: J 0,1 kg JCena: J 175 €

ããLoop Media, 021/4751-777

54 Samsung HW-H7501 » 600 € » www.samsung.rs

Zakrivljeni zvuk Predstavljanje dodatne opreme i pratećih uređaja često je najbolji pokazatelj kakva budućnost leži pred određenom tehnologijom. U slučaju zakrivljenih televizora stvar je prilično jasna jer je Samsung nedavno predstavio prvi dodatak u vidu zakrivljenog saundbara. Bojan Jović

koliko ste početkom novembra posetili 11. Hi-Files Show, pored gigantskog zakrivljenog Samsungovog televizora dijagonale 266 centimetara i dva manja modela od 139 centimetara, mogli ste da vidite (i povremeno čujete) prvi zakrivljeni saundbar. Ovaj uređaj dizajniran je da se vizuelno savršeno uklopi sa zakrivljenim televizorima i nosi oznaku HW-H7500/HWH7501.

nijuma i deluje zaista luksuzno. Prednja i bočne strane prekrivene su metalnom mrežicom, a ispod nje je smešteno osam širokopojasnih jedinica. Za pokretanje su zaduženi Crystal Amp Plus digitalni moduli snage 8x20 vati. Pripadajući sabvufer opremljen je istom tehnologijom i pruža snagu od 160 vati, a njegova zvučnička jedinica prečnika 165 milimetara smeštena je na zadnjoj strani, zajedno sa bas-refleks otvorom.

Luksuzan dizajn

U radu

S obzirom na to da saundbar i sabvufer po definiciji imaju znatno drugačije proporcije, prilikom pakovanja je gotovo nemoguće dobro iskoristiti prostor. Stoga se Samsung HW-H7501 isporučuje u prilično glomaznoj kutiji, koja je u velikoj meri prazna. Pozitivna strana viška prostora jeste dobra zaštićenost sadržaja, kao i komotan smeštaj prateće opreme. U slučaju testiranog modela, tu spadaju višejezično korisničko uputstvo u štampanoj formi, eksterno strujno napajanje, stereo audio-kabl s 3,5-milimetarskim priključcima i kratki USB kabl s dodatnim ugaonim priključkom. Pored toga, tu su prihvatnici za organizaciju kablova, kao i masivni metalni nosač za montiranje saundbara na donju stranu Samsungovih televizora serija HU7, HU8 i HU9 (osim modela HU7100). Kad je u pitanju uređaj, prvo treba razjasniti pominjanje dve različite oznake. Naime, u pitanju su potpuno isti proizvodi, koji se razlikuju samo po boji, pa je tako HW-H7500 izveden u crnom finišu, dok je testirani HW-H7501 izrađen u srebrnoj boji. Saundbar se odlikuje veoma niskim profilom od svega 42 milimetra, a kućište je izrađeno od brušenog alumi-

Zahvaljujući pametnom smeštanju u upušteni deo na zadnjoj strani, audiovideo kablovi ne smetaju ni ukoliko je saundbar postavljen na policu, a nizak profil ne ometa signal daljinskog upravljača televizora. Druga mogućnost jeste pričvršćivanje na donju stranu televizora pomoću posebnog nosača, ali je ova opcija ograničena samo na Samsungove modele zakrivljenih televizora. Opcije povezivanja su relativno skromne i obuhvataju HDMI ulaz i izlaz, kao i

Hi-Files No63 Januar 2015

digitalni i analogni audio-ulaz. Dodatno, na zadnjoj strani je smešten USB-A port, koji omogućava reprodukciju AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV i WMA fajlova. Iako HW-H7501 obiluje naprednim tehnologijama, tokom testiranja postaje jasno da je njegova namena primarno reprodukcija filmskog zvuka. Osam kanala, uključujući drajvere postavljene na bokovima saundbara, stvaraju upečatljivu zvučnu podlogu i verno prate zbivanja na ekranu. U skladu sa savremenim trendovima, zvuk je izrazito čist, pa su i najtiši detalji reprodukovani jasno i precizno. Sabvufer pruža solidnu osnovu u vidu masivnih i čvrstih najnižih tonova, a bežično povezivanje se još jednom pokazuje kao savršeno rešenje u pogledu praktičnosti. Kad su u pitanju muzički zapisi u dvokanalnoj formi, pomenuta jasna i čista prezentacija povremeno postaje suviše oštra i hladna. Određenim pravcima mogu nedostajati emocije i toplina, ali je savremena elektronska muzika reprodukovana korektno. Kontrola uređaja obavlja se preko solidnog i simpatičnog daljinskog upravljača manjih dimenzija, a najvažnije informacije prikazuju se na vešto skrivenom, ali dobro čitljivom dot-matriks displeju ispod mrežice na prednjoj strani. Pored reprodukcije muzičkih fajlova sa USB memorije, HW-H7501 omogućava blutut povezivanje i puštanje muzike sa mobilnih telefona, tablet-računara i drugih BT uređaja.

Zaključak Kada se sve sabere, očigledno je da proizvođač igra na kartu ekskluzivnosti jer je u pitanju prvi zakrivljeni saundbar na

TEST

“Zvuk je izrazito čist, pa su i najtiši detalji reprodukovani jasno i precizno.” tržištu. Iako HW-H7501 pruža veoma dobar surround ugođaj, rivali konvencionalnog dizajna pružaju jednako dobar zvuk uz veće mogućnosti, pa se ovaj komplet nameće kao izbor samo ukoliko već posedujete zakrivljeni TV i želite saundbar koji će se vizuelno savršeno uklopiti u vaš audio-video sistem.

Samsung

Na zadnjoj strani se nalaze linijski izlaz, koaksijalni izlaz, prekidač za odabir klase prenosa USB signala, priključak za eksterno napajanje i mrežni prekidač za uključivanje uređaja.

Plus

MLuksuzna M završna obrada. MSavršeno M uklapanje uz zakrivljene televizore. MOdličan M virtuelni surround.

Minus Ključne karakteristike

KNe K tako dobar za muziku. KPrevisoka K cena za ono što pruža.

Hi-res fajlovi ••FLAC i AAC 96/24 Dodatne opcije povezivanja ••USB, blutut Ukupna snaga ••320 W

Samsung HW-H7501

JBroj J kanala: 8.1 JSnaga J saundbara (1 kHz): 8x20 W na 8 oma JSnaga J sabvufera (100 Hz): 160 W na 3 oma JIzobličenja J THD: 10% JHDMI J ulazi/izlazi: 1/1 JDigitalni J audio ulazi/izlazi: 1/0 JAnalogni J audio ulazi/izlazi: 1/0 JFormati: J Dolby Digital 5.1, DTS 2.0, MP3, WMA, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMV JDodatno: J USB, blutut JDimenzije J (ŠxVxD): 1230x42x170 mm JMasa: J 4 kg JDimenzije J sabvufera (ŠxVxD): 291x371x291 mm JMasa J sabvufera: 8,4 kg JCena J sistema: oko 600 €

ããwww.samsung.rs

Januar 2015 Hi-Files No63

56 Asus Xonar U5 » 60 € » www.asus.com/rs

Da računar bolje zvuči Nakon predstavljanja prvog eksternog D/A konvertera sa oznakom Xonar Essence One, Asus je marljivo radio i proširivao ponudu eksternih audio-uređaja, pa ona sada obuhvata sedam modela. Bojan Jović

ored druge generacije modela Essence One, u ponudi su prestižni Essence III i elegantni Essence STU, ali i četiri veoma pristupačna USB D/A konvertera. Namena ovih uređaja jeste da poboljšaju zvuk s računara uz minimalne investicije, a cene sva četiri modela kreću se ispod 100 evra. Pre tačno godinu dana testirali smo najbolju od ovih minijaturnih sprava, sa oznakom U7, a sada smo se spustili stepenicu niže i pred nama je još pristupačniji model U5.

Opis Poznat po prilično luksuznom pakovanju svojih proizvoda, Asus ne odustaje od ove prakse ni u najnižoj kategoriji. U5 se isporučuje u kutiji s kvalitetnom štampom u boji, a unutra se nalazi pakovanje „na sprat“. U gornjem delu smešten je D/A konverter, a ispod njega pronalazimo brzi vodič u štampanoj formi, CD s drajverima, adapter sa 3,5-milimetarskog na optički priključak i USB-A/USBB kabl osnovnog kvaliteta. U5 se odlikuje

Hi-Files No63 Januar 2015

malim dimenzijama i prilično neupadljivim dizajnom, čemu doprinosi i mat crna boja kućišta. Ipak, primetni su diskretni dizajnerski trikovi, poput blago nagnutih bočnih stranica i zakošene gornje površine, koji čine da U5 ne izgleda kao obična crna kutijica. Kućište je izrađeno od plastike solidnog kvaliteta i zapravo ima samo dva dela - gornji panel i donji deo, koji obuhvata i bokove. Na gornjem delu postavljena je velika kružna komanda, kao i tri diode za indikaciju funkcije, dok se na prednjoj strani nalaze dva tastera. Usled male površine, zadnja strana je potpuno popunjena i sadrži USB-B port, digitalni koaksijalni izlaz, tri kombinovana 3,5-milimetarska analogna izlaza, zaseban izlaz za slušalice i ulaz za mikrofon. S obzirom na to da se U5 pokazao kao tvrd orah za otvaranje, ovoga puta ćemo u prikazu tehničkih rešenja i upotrebljenih komponenti morati da se oslonimo samo na informacije koje je dao proizvođač. Centralno mesto u sistemu zauzima audio-procesor Cmedia CM6631A, dok je

D/A i A/D konverzija poverena kolima iz iste kuće, sa oznakom CM9882A. U poređenju sa modelom U7, primetno je odsustvo renomiranih Cirrus Logic konvertera - ovo ne predstavlja iznenađenje jer je u pitanju uobičajen način za stvaranje razlika između srodnih uređaja.

Test Usled zaista kompaktnih dimenzija, sigurni smo da će svaki korisnik lako pronaći mesto za U5 na radnom stolu, ali i u torbi od laptopa. Dodatnu praktičnost predstavlja napajanje preko USB veze, pa je za povezivanje i puštanje u rad dovoljan samo jedan kabl. Iako dele isto kućište, U7 i U5 se razlikuju u detaljima kružna komanda na pristupačnijem modelu nije metalizirana i nema udubljenje za prst, a izostaje i zlatna linija, koja uređaju daje notu elegancije. Pomenuta komanda je zapravo višenamenska i, pored kontrole glasnoće rotiranjem, može se pritisnuti, što služi za promenu ulaza. Takođe, na prednjoj strani prisutni su tasteri za podešavanje glasnoće mikrofona, što je veoma praktično. Kao petokanalni D/A konverter, U5 predstavlja pristupačno i efikasno rešenje za unapređenje zvuka kod sistema kućnog bioskopa ukoliko kao izvor koristite računar. Za potrebe testiranja od prijatelja smo pozajmili aktivni 5.1 komplet Microlab FC 730, za koji smatramo da koncepcijom i cenovnom kategorijom savršeno odgovara ovom konverteru. Poboljšanje u odnosu na integrisanu zvučnu karticu bilo je trenutno i jasno čujno, a skromni sistem prosvirao je punom snagom i priredio nam sasvim prijatan surround ugođaj. Zvuk je bio čist i jasan, efekti dobro pozicionirani, a bas dovoljno snažan da nam dočara bar delić bioskopske atmosfere. Nakon toga smo poželeli da

TEST

“Poboljšanje u odnosu na integrisanu zvučnu karticu bilo je trenutno i jasno čujno.” poslušamo U5 u nešto ozbiljnijoj dvokanalnoj postavci, u čemu su nam pomogli integrisano pojačalo Yamaha A-S501 i regalski zvučnici KEF Q300. Podrška za 192 kHz/24-bitske fajlove predstavlja ozbiljan tržišni adut D/A konvertera u ovoj kategoriji, pa smo tokom slušanja koristili prevashodno visokorezolutivne zapise. Asus nas je ponovo iznenadio upadljivim napretkom u odnosu na zvučnu karticu računara jer je zvuk bio bolji u svim segmentima. Pozornica se raširila, detalji razbistrili, a poboljšana dinamika učinila je muziku uzbudljivijom, zabavnijom i emotivnijom u odnosu na stešnjen i monoton zvuk integrisane zvučne kartice. Pojedinačni tonovi dobili su precizniju definiciju i pozicioniranje u prostoru, a basovi su postali čvršći i zadirali dublje. Iako je malo verovatno da će se U5 naći u stalnoj postavci s višestruko skupljim uređajima, tokom ovog dela testa uverili smo se da može da posluži kao povremeno rešenje za korisnike koji muziku slušaju s drugih izvora dok računar samo povremeno povezuju na audio-sistem. Dodatnu pogodnost kod ovog konvertera predstavlja prateći program Audio Center, koji pruža zaista velike mogućnosti obrade zvuka, kao i snimanje tonskog zapisa na računar. Ukoliko želite da poboljšate kvalitet stereo i surround zvuka s računara, a da pri tome ne potrošite mnogo novca, Asus Xonar U5 predstavlja odličan izbor.

Gledali smo

Sjajnu komediju "The Grand Budapest Hotel", a Asus U5 nam je pružio sasvim prijatan surround ugođaj.

Plus

MMale M dimenzije. MKrajnje M jednostavna upotreba. MČujno M poboljšanje u odnosu na integrisane zvučne kartice. MPristupačna M cena.

Minus

KMožda K previše neupadljiv izgled.

Oprema

JYamaha J A-S501 JKEF J Q300 JMicrolab J FC 730 JOehlbach, J FTA kablovi

Asus Xonar U5

Ključne karakteristike Digitalni ulaz ••USB-B Broj kanala ••5.1 Podržana rezolucija ••192/24

JD/A J konverter: Cmedia CM9882A JPodržana J rezolucija: do 192/24 JDigitalni J ulazi: 1x USB-B JDigitalni J izlazi: 1x koaksijalni JAnalogni J ulazi: 1x3,5 mm JAnalogni J izlazi: 3x3,5 mm JDodatno: J izlaz za slušalice JDimenzije J (ŠxVxD): 130x25x80 mm JCena: J oko 60 €

ããGigatron, 0800/304-050

58 FiiO X1 » 109 € » www.fiio.net

Odličan entry-level Osnovni model prenosivog plejera dalekoistočnog proizvođača donosi prepoznatljiv dizajn, jednostavnu kontrolu, kompletnu funkcionalnost i vrlo dobar zvuk. Bojan Jović

ored skupljih prenosivih plejera X5 i X3, koje smo testirali u prethodnim brojevima, FiiO je nedavno uvrstio u ponudu pristupačniji model X1. U pitanju je uređaj koji se dizajnom snažno oslanja na prestižni X5, ali uz nešto manje dimenzije. Pored toga, dijagonala ekrana je manja za 10 milimetara i na ovom modelu iznosi 51 milimetar, dok je rezolucija svedena na 320x240 piksela. Ipak, proizvođač je zadržao glavnu vizuelnu odrednicu - veliku kružnu komandu, koja zauzima gotovo celu donju polovinu prednje strane i koja se na modelu X5 pokazala kao veoma praktična. Komanda je presvučena gumom koja sprečava klizanje prsta i pruža odličan osećaj pri upotrebi, a oko nje su postavljena četiri metalna tastera za premotavanje, odnosno prelazak na sledeću ili prethodnu numeru, kao i za kretanje menijima. Tasteri za uključivanje i kontrolu glasnoće postavljeni su na levom boku, dok se na desnom nalazi slot za mikro SD karticu, a na donjoj strani je postavljen mikro USB port. Iako ne doseže visine skupljih modela, X1 je opremljen veoma kvalitetnim elektronskim komponentama u unutrašnjosti. Srce sistema predstavlja dvojezgarni procesor Ingenics 4760BS, dok je za digitalno-analognu konverziju upotrebljeno kolo Texas

Hi-Files No63 Januar 2015

Instruments PCM5142 sa integrisanim DSP sistemom. U analognom delu nalaze se operacioni pojačivači TI OPA2322, dok je za pojačalo za slušalice upotrebljeno kolo Intersil ISL28291.

Upotreba i zvuk FiiO X1 se isporučuje u kompletnom pakovanju, koje obuhvata nekoliko komada zaštitnih folija za ekran, silikonsku zaštitnu futrolu crne boje, pa čak i nalepnice različitih dezena (imitacija karbona, drveta i sl.) za prilagođavanje uređaja ukusu vlasnika. Tu je i minijaturno uputstvo za upotrebu, kao i USB-A/micro USB kabl za punjenje interne baterije. S obzirom na to da X1 ne raspolaže sopstvenom memorijom, neophodno je nabaviti memorijsku karticu, a mi smo za potrebe testiranja upotrebili jednu kapaciteta 64 gigabajta. Na preporuku proizvođača, pre početka evaluacije ažurirali smo firmver na aktuelnu verziju (v1.1), što je donelo širu podršku za plejliste, kao i druge dodatke. X1 se uključuje nešto dužim pritiskom na on/off taster, nakon čega se na ekranu ukazuje lep i sasvim pregledan sistem menija. Kategorije su predstavljene grafičkim simbolima, pa je lagodno snalaženje zagarantovano. Pored osam jezika, u glavnim podešavanjima moguće je odabrati drugačiju kombinaciju boja na displeju, način prikaza naziva numera, ali i sleep timer ili automatsko isključivanje nakon određenog perioda neaktivnosti. Pored izlaza za slušalice, tokom testiranja koristili smo linijski izlaz za povezivanje sa stereo-sistemom. Iako je fizički u pitanju isti izlaz, prebacivanje se obavlja u meniju, a razlike u zvuku nisu velike, ali postoje. Uz slušalice, X1 nam je priuštio nešto topliju reprodukciju sa dovoljnom količinom detalja. Dinamika je solidna, a osećaj prostora sasvim dobar. Visoki tonovi su precizni i odlično definisani, ali je celokupna muzička slika više razigrana nego analitična. Ovome doprinose i najniži tonovi, koji stavljaju ritmičnost i masu ispred definicije i brzine, pa basova ni u jednoj postavci ne nedostaje. Ukupno, reprodukcija preko izlaza za slušalice donosi temperamentan i živ prikaz muzike, što je sasvim adekvatno za slušanje u pokretu. Sledeća etapa bilo je prebacivanje na linijski izlaz i testiranje u sklopu stereo-sistema, a promena elektronskih kola na putu signala donela je nešto izmenjen krajnji rezultat. Reprodukcija je smirenija i linearnija, sa više detalja i, prema našem mišljenju, vernijim zvukom. X1 se u ovom režimu predstavlja kao prilično neutralna sprava, koja je po kvalitetu signala potpuno dorasla upotrebi uz entry-level dvokanalne sisteme. Širina scene, pozicioniranje instrumenata i postavka po dubini nalaze se rame uz rame sa CD plejerima budžetske klase, pa je prava šteta što X1 ne funkcioniše kao eksterni USB D/A konverter jer smo sigurni da bi i u takvoj postavci imao šta da ponudi. Ipak, želja za što konkurentnijom cenom uslovila je izostanak ove funcije, koja ostaje rezervisana za skuplje modele X3 i XC5. Na kraju, treba pomenuti da smo tokom testa utvrdili da X1 bez

TEST

“Reprodukcija preko izlaza za slušalice donosi temperamentan i živ prikaz muzike.”

Slušali smo

Odličan fank-rok album „Avantura počinje“ benda Jinx, koji je objavljen 2001.

pogovora reprodukuje FLAC fajlove rezolucije do 192 kiloherca i 24 bita, te da podržava sve popularnije audio-formate.

Svestran i pristupačan

opcijom podešavanja po želji korisnika. Ukupno, FiiO X1 će vlasniku pružiti kvalitetan zvuk u pokretu, uz mogućnost reprodukovanja celokupne muzičke kolekcije na kućnom audio-sistemu, a sve to po više nego povoljnoj ceni.

Plus

Nakon višenedeljnog testiranja, utisci o ovoj maloj i pristupačnoj spravi više su nego pozitivni. Kvalitet izrade je sjajan, a dobro odabrane elektronske komponente pružaju mnogo muzike za skroman novac. Još jedna stvar koju nismo spomenuli jeste interna baterija, koja nam je tokom testiranja bez problema trajala po 12 sati, što je odličan rezultat. Kad je u pitanju kvalitet reprodukcije, u igri je mnogo faktora, a poređenje koje smo napravili nije baš zahvalno jer zavisi od velikog broja dodatnih faktora: kvaliteta korišćenih slušalica, pojačala, zvučnika i dr. Pored toga, X1 omogućava prilagođavanje zvuka pomoću sedmopojasnog ekvilajzera sa sedam predefinisanih modaliteta i

MKvalitetna M izrada. MIntuitivne M komande. MVrlo M dobar zvuk. MSjajan M odnos cene i kvaliteta.

Minus

KMalo K interne memorije ne bi bilo naodmet.

Oprema

JExposure J 2010S2 JKEF J Q300 JSennheiser J HD 518

FiiO X1

Ključne karakteristike D/A konverter ••TI PCM5142 Hi-res fajlovi ••do 192/24 Kapacitet baterije ••1.700 mAh

JEkran: J TFT 51 mm, 320x240 px JD/A J konverter: Texas Instruments PCM5142 JFormati: J AAC, ALAC, APE, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JIzlaz J za slušalice/analogni izlaz: 3,5 mm JMemorija: J mikro SD slot JInterna J baterija: 1.700 mAh JDodatno: J mikro USB JDimenzije J (ŠxVxD): 57x96x14 mm JMasa: J 106 g JCena: J 109 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2015 Hi-Files No63

60 Harman Kardon Esquire Mini » 165 € » eu.harmankardon.com

Džepni hi-fi Pored prenosivih zvučnika, koji su prilično lagani i kompaktni, na tržištu ima sve više istinskih mini-zvučnika, koji se bez problema mogu nositi u džepu. U našoj redakciji se ovom prilikom našao jedan od najeminentnijih predstavnika ove kategorije. Bojan Jović

manjeno izdanje modela Esquire isporučuje se u prilično luksuznom pakovanju, s kvalitetnom štampom i bogato tapaciranim unutrašnjim zaštitnim slojem. Oprema obuhvata USB-A/mikro USB kabl, uputstvo za upotrebu i kožnu narukvicu za nošenje uređaja. Dimenzije modela Esquire Mini zaista su skromne, zapravo ovo je verovatno donja granica gabarita za zvučnik od kojeg se očekuje određeni kvalitet reprodukcije. S masom od 238 grama, dužinom od 140 i širinom od 75 milimetara, Esquire Mini predstavlja istinski džepni zvučnik, koji se bez problema može nositi u jakni, dok ga u rancu ili tašni nećete ni osetiti. U pogledu dizajna, Esquire Mini prati stil većeg modela, s neznatno isturenom prednjom i zadnjom površinom i sjajnim metalnim okvirom, koji ih spaja. Čitava prednja strana je zapravo čvrsta metalna mrežica, u čijem se sre-

Hi-Files No63 Januar 2015

dištu nalazi logotip proizvođača, dok je zadnja strana presvučena kožom. Sve komande i priključci raspoređeni su po okviru - na gornjoj strani postavljeni su tasteri, dok se na levoj nalaze mikrofon i svetlosna indikacija napunjenosti baterije, a na desnoj su dva USB porta i 3,5-milimetarski audio-ulaz. U unutrašnjosti malenog zvučnika smešteno je pojačalo snage četiri vata po kanalu, dok su za stvaranje zvuka zadužene dve širokopojasne jedinice prečnika 27 milimetara. Interna baterija ima kapacitet od 2.000 miliamper-sati, dok je kao glavni metod povezivanja upotrebljena blutut tehnologija. Pa, da vidimo kako sve to izgleda u praksi.

Veliki zvuk Prvi utisak o Esquire Miniju jeste luksuzan izgled, ali i izuzetna čvrstina kućišta. Sofisticirana pojava podvučena je

belom bojom, ali treba pomenuti da se Mini proizvodi i u crnom, braon i zlatnom finišu. Usled drugačijih proporcija u odnosu na veći model, Esquire Mini nije uputno postavljati da stoji uspravno, na okviru, pa je stoga proizvođač na zadnju stranu postavio revolucionarni dodatak - držač na izvlačenje. Izrađen od masivnog niklovanog metala i opremljen gumiranom podloškom i oprugom, držač je spreman za upotrebu s high-tech bežičnim uređajima 21. veka. Šalu na stranu, ovo jednostavno rešenje omogućava Miniju da stoji pod uglom od oko 45 stepeni, što se tokom testa pokazalo kao odlična pozicija jer omogućava dobru prezentaciju muzike bez obzira na to da li slušaoci sede ili stoje. Kad je u pitanju kvalitet reprodukcije, moramo reći da smo zatečeni količinom muzike koja izlazi iz ove minijaturne sprave. Osim za blutut vezu sa zvučni-

TEST

“Esquire Mini će vas garantovano zavarati da pomislite da je u pitanju znatno veća sprava.”

Slušali smo

Od Kuguarsa i Ramba Amadeusa do Lou Reeda i Melody Gardot, a Esquire Mini se držao junački.

kom, mobilni telefon smo iskoristili i kao DLNA plejer za bazu albuma na lokalnoj mreži. Kroz redakciju su tih dana protutnjali najrazličitiji muzički pravci i izvođači, od Kuguarsa i Ramba Amadeusa do Lou Reeda i Melody Gardot, a Esquire Mini se držao junački. Očekivano, niski tonovi predstavljaju najslabiju tačku ovog zvučnika, ali daleko od toga da nisu prisutni. Basovi ne idu duboko, ali su dobro definisani i usaglašeni sa ostatkom zvučne slike. U skladu s reputacijom proizvođača, kolorit je topliji, a srednjotonski opseg prilično bogat. Ipak, najupečatljiviji utisak ostaju snaga i glasnoća koju Mini postiže bez izobličenja i, rekli bismo, bez napora. Kancelarija površine petnaestak kvadrata bila je potpuno ispunjena glasnim i čistim, prijatnim zvukom, toliko da je naš glavni urednik prokomentarisao: "Pa ovo zvuči kao mini-linija." Zaista, ukoliko ne znate koji uređaj svira, Esquire Mini će vas garantovano zavarati da pomislite da je u pitanju znatno veća sprava. Mogli bismo poželeti još samo podršku za aptX, ali činjenica je da Mini i ovako zvuči odlično, a cenovna granica se negde mora povući.

Šampion Ukoliko kvalitet izrade i gotovo spektakularan zvuk u odnosu na veličinu nisu dovoljni, dodaćemo da se Harmanov bežični zvučnik može upotrebiti za dopunjavanje baterije mobilnog telefona ili tablet-računara zahvaljujući USB izlazu. Proizvođač deklariše da baterija može da pruži do osam sati uživanja u muzici, u šta smo se uverili u praksi jer je Mini bez problema izgu-

rao jedan radni dan u kancelariji. Uverili smo se i u kvalitet ugrađenog omnidirekcionog mikrofona, koji omogućava da preko ovog zvučnika vodite telefonske razgovore. Zbog svega navedenog, ali i sasvim prihvatljive cene, Harman Kardon Esquire Mini predstavlja istinskog šampiona svoje klase.

Plus

MOdličan M kvalitet izrade. MLuksuzan M dizajn. MDovoljno M snage. MCelovit M i čist zvuk.

Minus

KNema K futrolu.

Oprema

JSony J Xperia M JiPod J Touch 4

Harman Kardon Onyx

Ključne karakteristike Ulazi ••blutut, 3,5 mm mini-džek Izlazna snaga ••2x4 W

JKontinualna J snaga: 2x4 W JFrekvencijski J opseg: 180 Hz - 20 kHz JTopologija: J 2x27 mm širokopojasni JPovezivanje: J blutut, 3,5 mm mini-džek JKapacitet J baterije: 2.000 mAh JDodatno: J mikrofon JDimenzije J (ŠxVxD): 140x24x75 mm JMasa: J 238 g JCena: J 165 €

ããLoop Media, 021/4751-777

Januar 2015 Hi-Files No63

62 LG G Pad 10.1 » uzorak » www.lg.com/rs

Pozer među tabletima Nije lako pronaći mesto na pretrpanom tablet tržištu, posebno kada se u vidu ima i sve veći broj nepoznatih brendova, ali LG će pokušati da se nametne korisnicima svojim kvalitetom, drugačijim izgledom i novim softverskim rešenjima koje tableti iz G Pad serije nude. Marko Čavić

ada u Srbiji spomenete LG, prve asocijacije su telefoni, televizori, kućni aparati i klime, ali tableta retko ko da će se setiti. Zapravo, nije baš da smo ih videli u velikom broju do sada od LG-ja, ali je vreme da se takav utisak o tabletima ove kompanije promeni. Za razliku od drugih proizvođača, koji predstavljaju jedan po jedan tablet, LG je odjednom promovisao nekoliko tableta, koji se cenom i veličinom smeštaju u svaki segment tržišta. Ovog puta predstavljamo najveći i najjači LG G Pad od 10,1 inč, koji svojim dizajnom iskače iz uobičajene tablet ponude.

Izrada LG G Pad 10.1 je vizuelno najatraktivniji uređaj u LG G Pad seriji, u kojoj su još dva modela manje dijagonale, ali vrlo sličnog hardvera. Desetoinčni G Pad neobičan je po svom crvenom matiranom kućištu, koji ga izdvaja od svih drugih tableta na tržištu. Zaobljenih je ivica, vrlo prijatan na dodir i rekli bismo da se crvena oplata neće pohabati, odnosno oguliti.

Kvalitet izrade tableta je generalno dobar, materijali spreda i pozadi zaista su odlični, ali poleđinska maska uleže tokom jačeg pritiska, posebno na sredini. Dobra je stvar što sredinu tableta uglavnom ne pipate, ali, ipak, utisak o dizajnu tableta bio bi bolji da nije ove manjkavosti. Na ramu uređaja smešten je i Infrared, koji se koristi za upravljanje podržanim LG i drugim uređajima preko LG Remote aplikacije. Položaj zvučnika je neobičan jer ih tablet "pritiska" svaki put kad je položen na sto, a dešava se i da se zvučnici zaklone rukom. Iako LG G Pad 10.1 nosi dva zvučnika, zvuk nije stereo, ali je glasan i kvalitetan, bez piskutanja, čak i na najvišem "Volume" podeoku. LG se pametno (zbog cene) odlučio da ovo ne bude GSM uređaj, odnosno da radi samo sa wi-fi internet vezom, ali je pritom napravio jednu odličnu stvar. Naime, na G Pad 10.1 ubačena je aplikacija QPair, koja omogućava da se tablet poveže sa Android telefonom ili drugim uređajem koji ima GSM ili neki drugi tip mrežne veze. Aplikacija QPair pokrene se na oba

uređaja istovremeno, odobri se povezivanje na oba uređaja i, kada se povežu, na tabletu se odaberu opcije koje se preko G Pada 10.1 mogu kontrolisati. Na listi su pozivi, poruke, obeveštenja s društvenih mreža, QuickMemo+ radovi, korišćenje nedavno pokretanih aplikacija i još neke. Ovako povezani, s tableta možete da odgovarate na pozive, odbijate ih, koristite poruke i ostale pomenute aplikacije. Takođe, možete da uređujete liste poziva, koristite kalendar ili pravite To-Do liste i druge sadržaje koje ćete koristiti i na uparenom telefonu. Tablet i telefon povezuju se automatski nakon inicijalnog uparivanja svaki put kada je na oba uređaja aktivirana blutut veza.

Ekran Displej je veoma svetao, dobrog kontrasta i uglova vidljivosti, ali skromne rezolucije, od 1.280x800 piksela, za današnje standarde. Slika koja formira tek 149 ppi na deset inča nije ništa više nego za prelaznu ocenu. IPS LCD matrica solidno se vidi i na direktnom dnevnom svetlu, ali

Tablet kao daljinski Ako koristite LG TV ili čak bilo koji drugi, G Pad 10.1 možete koristiti i kao daljinski upravljač jer se na tabletu nalazi i Infrared port. Dovoljno je odabrati tip TV-a i daljinski se sam konfiguriše. Ukoliko koristite LG Smart TV, onda tablet možete da koristite i kao miša, odnosno touchpad, tastaturu ili pametan daljinski sa svim pametnim funkcijama koje LG TV nudi. Preko besplatne Android aplikacije možete čak da pratite i program s povezanog LG Smart TV-a na G Pad uređaju.

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST

“Muzička sekcija na tabletu je standardno dobra za LG proizvod.” crnu boju, koja je inače slaba i u zatvorenom prostoru, napolju gotovo nećete ni videti. Osetljivost na dodir je dobra i podržan je rad s deset prstiju istovremeno, pa se displej može koristiti i za unos dužeg teksta. Kašnjenje nismo primetili ni nakon desetak minuta konstantnog kuckanja teksta. Ovaj zanimljiv tablet radi pod Androidom KitKat verzijom 4.4.2, planiran je apdejt na Lollipop, a interfejs je presvučen Optimus UI LG rešenjem. Izgled interfejsa je kao na LG G3 smartfonu, samo prostraniji. LG omogućava veliki broj opcija za prilagođavanje interfejsa tableta korisniku, a na raspolaganju je i čuveni Knock Code, koji predefinisanim načinom tapkanja po displeju omogućava njegovo otključavanje i uključivanje. Tokom rada nismo primetili znatnija usporenja tokom rada, mada se dešavalo da animacije zaštucaju ili da se neka od standardnih opcija, kakve su poruke, otvara nešto duže (isti je slučaj sa LG G3 telefonom).

Hardver Hardverski, ovo je tek prosečan tablet jer ga “tera” Snapdragon 400 čipset, sa četvorojezgarnim procesorom brzine 1,2 gigaherca, jednim gigabajtom RAM memorije i još 16 interne, koja je proširiva microSD karticama kapaciteta do 32 gigabajta. Dobro je što je LG obezbedio proširenje memorije, ali današnji standard je svih 128 gigabajta i očekivali smo to da vidimo i na ovom tabletu. U praksi, što se performansi tableta tiče, moći ćete da pokrenete sve aktuelne aplikacije ili igre, ali računajte na povremene trzavice tokom zahtevnijih grafičkih scena, posebno u igrama. Recimo, neke animacije u igrama su spore i primetan je pad frejmrejta. Ovo je delimično zasluga koja se pripisuje i slabijem Adreno 305 grafičkom čipu. Tablet je opremljen s dve kamere. Poleđinska je rezolucije pet megapiksela, sa Full HD video-snimanjem, dok je prednja rezolucije 1,3 megapiksela, uz HD video-snimanje. Kvalitet fotografija glavne kamere je dobar kada se posmatra konkurencija, a za poboljšanje kvaliteta može se upotrebiti neki od predefinisanih modova fotkanja, HDR ili panorama mod. Nažalost, LED blic je izostao. Autofokus radi brzo i uglavnom pouzdano, a umesto ekranskog tastera, za okidanje fotki može se upotrebiti glasovna komanda ili skupljanje šake u pesnicu za selfi fotkanje. Ovo je posebno zgodno kada tablet ne držite u ruci jer kamera vrlo dobro detektuje selfi komandu skupljanjem ruke i daje vam taman toliko vremena da namontirate osmeh pre okidanja aparata. Maksimalna rezolucija fotografije glavne kamere je 2.592x1.944 piksela, dok prednja postiže 1.280x720 piksela. LG u svojoj prodavnici aplikacija nudi i besplatan editor fotki, pomoću kojeg možete odmah na tabletu poboljšati izgled fotografije i popraviti oštrinu ili boje. Muzička sekcija na tabletu je standardno dobra za LG proizvod. Kvalitet reprodukcije muzike je odličan, ali ćete za slušanje omiljenih numera morati sami da kupite slušalice, koje se ne isporučuju u paketu s tabletom. Verujemo da je na ovu odluku LG bio primoran zbog spuštanja cene, pa je možda i bolje da je izostavio slušalice nego da je ubacio neke samo reda radi. Muzički plejer je moćan, lako se koristi i sadrži ekvilajzere, a kontrole se mogu izvući i na zaključan ekran ili vidžet

preko osnovnog ekrana, kojih možete imati nekoliko. Kad smo već kod aplikacija, dobro je spomenuti da je LG i tablet G Pad 10.1 opremio svojim standardnim setom aplikacija, među kojima su QuickMemo+, QuickRemote, File Manager, a tu je i mogućnost deljenja ekrana na dva dela, pa se tako istovremeno mogu koristiti dve aplikacije. Recimo, dok pišete mejl, možete da pregledate internet, prolazite kroz listu kontakata ili, recimo, koristite digitron. Autonomija je vrlo dobra, uglavnom se tablet neće ugasiti za jedan dan, što je zasluga baterije kapaciteta čak 8.000 miliamper-sati. Prema testovima koje smo obavili, LG G Pad 10.1 gasi se nakon 22 sata video-reprodukcije, što je odličan rezultat, ili nakon 20 sati pregledanja interneta. Dakle, ako imate internet vezu preko telefona ili neki mobilni hotspot, ovaj tablet je idealan za putovanje. Nismo to spomenuli ranije, ali i pored jake baterije i kvalitetnih materijala izrade, tablet LG G Pad nije težak i, mada se ne može koristiti jednom rukom, neće previše opteretiti nijednu torbu, pa ni žensku.

Zaključak LG G Pad 10.1 je vrlo zanimljiv, solidno sposoban tablet, koji bi lako mogao da postane centar kućne zabave ukoliko posedujete još neke LG uređaje u kući. Radi dobro, lepo izgleda, očekujemo dobru LG podršku što se nadogradnji softvera tiče, a i cena bi trebalo da bude privlačna jer se napolju kreće od 250 do 300 dolara.

Kvalitet reprodukcije muzike je odličan, ali ćete za slušanje omiljenih numera morati sami da kupite slušalice.

Plus

MDobar M i kvalitetan dizajn. MOdlična M autonomija. MLG M aplikacije i podeljen ekran. MOdličan M muzički plejer i kvalitet reprodukcije.

Minus

KPovremena K usporenja tokom rada. KPodrška K za kartice do 32 gigabajta. KDisplej K ima slabije izraženu crnu, koja jako izbledi napolju.

LG G Pad 10.1

Ključne karakteristike ••Crvena boja kućišta i mat završnica. ••Dva zvučnika dobrog kvaliteta. ••Dve kamere i slikanje selfija pokretima ruke. ••Kvalitetan audio-plejer i reprodukcija.

JSistem: J Android KitKat 4.4.2, LG Optimus UI JDimenzije J (ŠxVxD): 260x165x8,9 mm JTežina: J 523 grama JDisplej: J IPS LCD 10,1 inč, 1.280x800, 149 ppi, multitouch za 10 prstiju JČipset: J Qualcomm Snapdragon 400, quad-core jezgra 1,2 gigaherca i Adreno 305 GPU JMemorija: J 1 GB RAM, do 16 GB ROM, microSD do 32 gigabajta JKamera: J 5 megapiksela, autofokus, Panorama, HDR i 1080p @ 30 fps video-snimanje JPrednja J kamera: 1,3 megapiksela, 720p @ 24 fps, selfie gestures JCena: J uzorak

ããwww.lg.com/rs

Januar 2015 Hi-Files No63

64 Sony Xperia Z3 » 740 € » www.sony.rs

Moćan i lep, ali skup Dva flegšipa godišnje - Sony ne odustaje od svoje namere da vodi u smartfon trci, makar što se broja vodećih modela godišnje tiče. Pogledajmo koliko toga je promenila nova Xperia Z3 i šta možete da očekujete od najjačeg Sonyjevog smartfona do sada. Marko Čavić

ije lako biti Sony ovih dana. Smartfon borba za svakog korisnika zaoštrila se do te mere da Sony, iako možda ne želi tako da radi, jednostavno mora da izbacuje dva premijum uređaja godišnje, a bori se s gubicima i smanjenom potražnjom na tržištu. Na MWC 2014 sajmu u Barseloni, krajem februara, videli smo model Xperia Z2. Tek šest meseci kasnije stigao je i model Xperia Z3, koji, baš kao i Z2, bije glas da se nije promenio previše. Šta je tačno novo reći ćemo vam nakon nekoliko zanimljivih stvari koje smo saznali tokom susreta sa Sonyjevim predstavnicima u Beogradu. Prema rečima jednog od njih, Srbija je veoma važno tržište za japansku kompaniju jer će se, prema njihovim proce-

nama, u našoj zemlji u narednom periodu prodati čak milion novih pametnih telefona - Sony želi da što više tog kolača ugrabi za sebe. Sony ima i dobru podršku domaćih operatora i nastaviće s njima da sarađuje kako bi što više povećao zadovoljstvo korisnika. Na kraju, Sony će se u budućnosti posvetiti isključivo premijum uređajima, koji će biti najbolji u svom segmentu, tvrdi gigant. Već u januaru videćemo i Xperia Z4 model na CES 2014 sajmu u Las Vegasu, ali sada ćemo se zadržati na tome šta može ovogodišnji top-model - Xperia Z3.

Dizajn U odnosu na Xperia Z1 i Xperia Z2 uređaje, model Z3, ipak, pravi kakav-takav zaokret po pitanju dizajna. Upotrebljen

je metalni ram zaobljenih ivica, s plastičnim uglovima i posebno izrađenim elementima. Recimo, Sony je jako ponosan na izgled svog On/Off tastera s desne strane, koji je prisutan još od prvog Xperia Z modela. Model Z3 je manji i diskretniji, ali više ispupčen i lakše ga je pritisnuti. Dopada nam se i to što je kamera-taster i dalje na boku, ali bismo voleli da Sony nekako elegantnije reši zaptivke za konektore kojima su prekriveni USB micro 2.0, punjač i microSD. Znamo da je to cena koju moramo da platimo za vodootpornost kućišta, ali na tržištu postoje i manje naporna rešenja za „čepove“ konektora. Sony je zvučnike stavio ispod mikrofona i slušalice s prednje strane, identično ih dizajnirao, pa je sačuvao savršenu simetriju i postigao još elegantniji izgled. I dalje su tu stakleni paneli od kaljenog stakla, neotporni na otiske prstiju, pa izgledaju musavo gotovo uvek kada koristite telefon, ali dovoljno uspešno otporni na ogrebotine. Ivice oko displeja su manje u odnosu na Xperia Z prethodnike, a Sony je uspeo i da steše liniju telefona, pa je Z3 za ceo milimetar tanji od Z2. Kompanija je uspela da spakuje telefon u samo 152 grama, gledajući materijale od kojih je napravljen, pa Xperia Z3 nikako neće biti opterećenje za svoje vlasnike. U prodaji su beli, crni, maslinastozeleni i Z3 u boji šampanjca, svi visokog sjaja i po ceni od oko 740 evra za model od 16 gigabajta memorije.

Zaboravite na punjač Naredna generacija Stamina moda omogućava Sony Xperia Z3 uređaju da radi dva dana bez punjača, i to bez po muke. I dalje ćete dobijati obaveštenja, primati pozive ili SMS poruke dok je Stamina mod aktivan, ali je tako Sony uspeo da optimizuje Android i potrošnju baterije da je Xperia Z3 šampion autonomije među rivalima.

Hi-Files No63 Januar 2015

TEST

Karakteristike Displej je Full HD rezolucije, koja razvučena na 5,2 inča daje oko 424 piksela po inču i formira oštru i čitljivu sliku u svim svetlosnim uslovima, mada bismo bili srećniji da je refleksija svetla na otvorenom manja. Takođe, displej je komotno mogao biti i veće rezolucije, ali Sony to očigledno čuva za sledeću Xperia generaciju. Android KitKat 4.4.4 presvučen je standardnim Sonyjevim interfejsom, koji je nenametljiv i moderan, a prema našem iskustvu, nimalo ne usporava i ne destabilizuje rad. Kompanija je, naravno, u toku sa Android Lollopop apdejtima, pa će “petica” na Sony Xperia Z3 stići vrlo brzo. Lollipop će doneti dugotrajniju autonomiju, lepše i manje zahtevne animacije, ali i mnoštvo dodatnih poboljšanja i ispravki grešaka iz ranijih verzija OS-a. Zahvaljujući velikom iskustvu u stvaranju muzičkih komponenti i uređaja, Sony je Xperia Z3 učinio jednim od najboljih muzičkih uređaja na tržištu. Kvalitet reprodukcije zvuka je besprekoran, a Walkman sertifikacija i aplikacija omogućavaju korisniku da podesi i prilagodi zvuk svojim potrebama. Interfejs Walkman plejera je zanimljiv, svež i lako se koristi, a dodatna podešavanja uključuju ClearAudio+ tehnologiju za peglanje zvuka, xLoud tehnologiju za pojačavanje zvuka, kao i ekvilajzere za korisnička podešavanja po potrebi. Telefon, nažalost, ne dolazi sa slušalicama na mnogim tržištima, pa ćete za neke morati da se pobrinete sami. Kvalitet zvuka preko spikerfona je solidan, mada tih, ipak, očekivali smo više što se ovog dela testa tiče. Dobra opcija je to što muzički plejer možete kontrolisati i preko zaključanog ekrana i Volume tastera na metalnom ramu. Sony je ubacio i TrackID aplikaciju, koja ume da prepozna pesmu koju snimite s radija ili iz vašeg okruženja. Nažalost, Music ili Movie Unlimited aplikacije još uvek ne rade u Srbiji, a kada bi mogle da prorade - ne znamo, a što je najgore, ne znaju ni ljudi koje smo pitali.

skladišta za fajlove koje god poželite, i to doživotno! Z3 je opremljen baterijom kapaciteta 3.100 miliamper-sati, koja je pojačana neverovatno dobrim i pouzdanim Sony Stamina modom, zbog čega ćete telefon puniti svakog drugog ili čak trećeg dana. Xperia Z3 compact: manja verzija velikog telefona dolazi sa istim hardverskim karakteristikama, ali sa HD displejom dijagonale 4,6 inča, što je unapređenje u odnosu na Z1 compact, koji je imao 4,3 inča, a baterija je kapaciteta 2.600 miliamper-sati. Takođe, Xperia Z3 compact prodavaće se u “pojačanim” bojama, među kojima su crvena i jarkozelena. Ipak, autonomija, brzina rada, hardver i kvalitet izrade, iako su paneli plastični, ne razlikuju se od Xperije Z3. Cena ovog telefona u slobodnoj prodaji je oko 490 evra.

Zaključak Xperia Z4 neće oboriti cenu Xperia Z3 smartfona, kao što to Z3 nije učinio sa Z2, ali će Z4, prema insajderskim informacijama, biti najveća zver u narednih nekoliko meseci. Imaće, navodno, 2K displej, tri gigabajta RAM-a, makar Qualcomm Snapdragon 805 čipset i bolju kameru. Cena će opet biti između 800 i 900 evra, koliko košta svaki novi Xperia telefon ili tablet. Sony je napravio dobar posao sa Xperijom Z3, koja će, i pored nesumnjivo sjajne specifikacije, ako ne doživi značajniji uspeh, na tome imati da zahvali nešto slabijoj kameri i visokoj ceni. Korisnici uglavnom imaju dobro mišljenje o Sonyjevim uređajima, ali je pitanje da li je ono dovoljno jako da opravda cenu, koja je viša od popularnih konkurentskih modela (i pored sjajnog dizajna).

Plus

MPotpuno M drugačiji od konkurenata iz klase. MKvalitetna M multimedija. MAplikacije M za Facebook strim i VR. MVodootporan, M kamera radi i pod vodom.

Kamera Kamera Xperia Z3 telefona je dobra, mada ne pravi čuda, kako nam papiri sa specifikacijama to sugerišu. Kvalitet fotki je u okviru proseka, pa mesta za poboljšanje ima dosta. Šum je primetan u svim zonama slike (svetlim i posebno tamnim), nivo detalja za uređaj ove cene morao bi biti viši, balans belog naginje na hladnije tonove, a kontrast je osrednji. Ipak, Sony je uz kameru spakovao tonu dodatnih aplikacija, kao i 3D efekte i mogućnost da strimujete snimani sadržaj direktno na Facebook, što ne pomaže formiranju bolje slike o kameri, ali će nekim korisnicima ovo biti zanimljivo. Uz kameru možete praviti i panorame i kvazi 3D slike, a tu je i Full HD snimanje u 30 fps, uz podršku za kvalitetne 4K snimke i usporene 120 fps klipove. Koristite kameru u Superior Auto modu za fizički i memorijski manje fotke (od 20,7 megapiksela koristi se osam, a veličina fotke je i dvostruko manja), kada ćete brže i lakše napraviti kvalitetnije fotografije i video-snimke. Opcija ISO 12.800 tek neznatno povećava kvalitet fotki nastalih u mraku, pa Sony u tom segmentu glatko gubi od konkurenata sa OIS funkcijom i generalno boljim kamerama. Maksimalna rezolucija fotografije je 5.248x3.936 piksela - dakle, ako želite, možete od fotki i tapete da pravite! Sony, srećom, nije štedeo kada su poslovne aplikacije u pitanju, pa uz Xperiju Z3 dobijate OfficeSuite PRO mobile u full verziji, šest meseci premijum Evernote servisa i čak 50 gigabajta Box Cloud

Minus

KKamera K i dalje slabija od konkurenata. KUpotreba K pokrivki za konektore iritira. KCena K i dalje vrlo visoka.

Sony Xperia Z3

Ključne karakteristike ••Unapređen dizajn, zaobljene ivice. ••Odlična autonomija baterije.

JSistem: J Android KitKat 4.4.4, Sony UI JDimenzije: J 146x72x7,3 milimetra JTežina: J 152 grama JDisplej: J IPS LCD 5,2 inča, Full HD, 424 ppi, kaljeno staklo, sa Triluminus i X-Reality tehnologijom JČipset: J Qualcomm Snapdragon 801 Krait 400 quad-core jezgra 2,5 gigaherca i Adreno 330 GPU JMemorija: J 3 GB RAM, do 16 GB ROM, microSD do 128 gigabajta JKamera: J 20,7 megapiksela, autofokus, Panorama, Sony 3D slike, 4K i 1080p @ 30 fps video-snimanje, 720p @ 120 fps i HDR JPrednja J kamera: 2,2 megapiksela, 1080p @ 30 fps, ulepšavanje lica JCena: J 740 €

ããwww.sony.rs

Januar 2015 Hi-Files No63

66 Steven Patrick Morrissey

Svojeglavi romantik Pogrešili bismo kada bismo rekli da među muzičarima nema ili nije bilo ličnosti suprotstavljenih osobina i ekscentrika kakav je nekadašnji lider grupe The Smiths, ali tvrdoglavijeg još nismo imali prilike da vidimo. Ana Eraković

aka kosa koja ide nagore, rokabili stil godinama nakon što je bio aktuelan, jake obrve, poveća glava i raskopčana košulja. Tako biste najlakše mogli fizički opisati Morrisseya. Dodali bismo još i visoko podignuta brada (ili nos?) i uvek ozbiljan i drzak pogled. Zašto Morrissey i danas, kada je već u poodmaklim godinama (trenutno ima 55), odbija da se prilagodi društvu i bar malo plovi nizvodno? Možda je tajna u tome što ga to isto društvo od njegovog najranijeg detinjstva nije prihvatalo, pa je on odlučio da jednostavno odbaci svet oko sebe, kao da ga se on apsolutno ne tiče. On brani prava životinja i obožava da iznosi stavove u suprotnosti sa stavovima javnog mnjenja. Kad ovaj tekst bude u štampi, Morrissey će održati svoj drugi koncert u Srbiji i prvi u Beogradu i promovisati

Hi-Files No63 Januar 2015

svoj novi album „World Peace is None Of Your Business“.

Detinjstvo Morrissey je poreklom Irac čiji su roditelji imigrirali iz Dablina u Mančester. Još kao dete Morrissey je bio opčinjen poznatim ličnostima poput Jamesa Deana i Marianne Faithfull, kao i piscem Oscarom Wildeom. Moors ubistvo iz 1965, u kome su dečko i devojka, Ian Brady i Myra Hindley, ubili i silovali petoro dece, navodno je veoma duboko uticalo na Morrisseya, što će kasnije opisati u pesmi The Smithsa „Suffer Little Children“. U školi ga nisu voleli ni vršnjaci ni profesori, a ni on njih, zbog čega je često bio u depresiji i na lekovima, kojima se protiv nje borio. Jedinu utehu nalazio je u muzici, koju je obožavao. Pisao je pisma časopisima NME i Melody Maker kako bi izneo

svoje mišljenje o određenim albumima i pesmama i maštao o muzičkim zvezdama, a prvi koncert na koji je otišao bio je T. Rex 1972. Bio je veliki ljubitelj pank muzike i osnivač fan kluba benda The Cramps.

The Smiths Tokom 1978. kratko je bio frontmen benda The Nosebleeds, da bi ubrzo posle njihovog raspada postao pevač grupe Slaughter & The Dogs. U proleće 1982. Morrissey je upoznao Johnnyja Marra, koji će postati gitarista grupe The Smiths, i shvatio da se savršeno dopunjuju kada stvaraju muziku. Angažovali su bubnjara Mikea Joycea i basistu Dalea Hibberta, koga će ubrzo zameniti Andy Rourke, i tako su nastali čuveni The Smiths. Prvi ugovor potpisali su sa izdavačkom kućom „Rough Trade Records“ 1983. i izdali svoj debi singl „Hand In Glove“. Čuveni radio DJ John Peel puštao ga je u svojim emisijama, zajedno sa njihovim kasnijim singlovima, ali pesma nikada nije postala hit. Pesme „This Charming Man“ i „What Difference Does It Make?“, koje su usledile, osvojile su malo bolje pozicije na top-listama i nakon nekoliko pohvala kritičara njihov debi album je 1984. stigao na drugo mesto top-liste, a verni fanovi su počeli da se množe. Iste godine izdali su još dva singla „Heaven Knows I’m Miserable Now“ i „William, It Was Really Nothing“, koji su se našli na kompilaciji „Hatful of Hollow“. Već sledeće godine izašao je njihov drugi album „Meat is Murder“ i nijedna pesma sa njega nije postala hit, čak ni danas legendarne „Shakespeare’s Sister“ i „How Soon is Now?“. Malo više sreće imali su sa albumom iz 1986. „The Queen is Dead“, koji je stigao na sam vrh top-liste, ali počeli su da se pojavljuju problemi unutar samog benda. Prvo je počela borba za autorska prava sa izdavačkom kućom „Rough Trade“, da bi se potom gitarista Johnny Marr žalio

MUZIKA & FILM

kako ne može da izdrži tempo paralelnog snimanja albuma i turneja. Iste godine basista Rourke je izbačen iz benda jer je koristio heroin. Njegova zamena Craig Gannon neće dugo ostati u bendu, a oni će uspeti da se iščupaju iz kandži svoje izdavačke kuće i potpišu za EMI. The Smiths će izdati još dva singla 1987. „Sheila Take a Bow“ i „Shoplifters Of The World Unite“ i zauvek se raspasti kada Marr napusti grupu, a ostatak ne pronađe nijednu zamenu, jer ne postoji mnogo ljudi koji su komplementarni sa Morrisseyem. Kada je izašao album „Strangeways, Here We Come“, bend The Smiths je već bio stvar prošlosti. Bubnjar Mike Joyce optužio je 1996. Morrisseya i Marra da zarade benda nisu bile jednako deljene i slučaj je završio na sudu. Prvobitna podela je bila da Morrissey i Marr, kao jedini kompozitori, dobiju po 40 odsto, a ostatak benda preostalih 20. Sud je presudio u Joyceovu korist i naložio Morrisseyu i Marru da mu isplate više od milion funti.

Solo karijera Morrissey nije čovek koji gubi vreme i pušta suze za prošlim vremenima, pa je već 1988. izdao svoj prvi samostalni album „Viva Hate“, koji se prilično do-

bro kotirao na top-listama, a producenti su bili isti kao i na albumima Smithsa. Usledila je kompilacija „Bona Drag“ i albumi „Kill Uncle“, „Your Arsenal“, „Vauxhall and I“, „Southpaw Grammar“ i „Maladjusted“. Posle pauze od pet godina, tokom koje se spekulisalo da ne može da nađe izdavača, Morrissey se vratio na scenu sa albumom „You Are the Quarry“ 2004, koji je do danas prodat u više od milion primeraka i sa koga se izdvojio hit „First Of The Gang To Die“. I njegov sledeći album snimljen u Rimu „Ringleader of the Tormentors“ dostigao je sam vrh top-liste. Naredno izdanje „Years of the Refusal“ trebalo je da se pojavi 2008, ali je usled smrti producenta Jerryja Finna odloženo za 2009. Prošle godine Morrissey je objavio i svoju autobiografiju nazvanu jednostavno „Autobiography“, a Morrisseyeva jedina želja bila je da izađe u ediciji „Penguin Classics“, što je, očekivano, šokiralo literarne puriste. U prvoj nedelji njegova autobiografija prodata je u 35.000 primeraka. Malo je poznato da je u mladosti napisao i knjige o svojoj omiljenoj grupi The New York Dolls, glumcu Jamesu Deanu i nepoznatim glumcima u filmovima B kategorije.

Tvrd orah U januaru ove godine Morrissey je najavio da radi i na svom prvom romanu, a njegov deseti samostalni album „World Peace is None of Your Business“ izašao je u julu, da bi već u avgustu izdavačka kuća „Capitol“ raskinula ugovor koji je imala sa njim. Kakav god da je vaš stav o Morrisseyu, niko mu ne može osporiti neverovatan pesnički talenat, kao proizvod nebrojenih pročitanih knjiga. Naizgled arogantan i nemilosrdan, Morrissey je romatična duša koja recituje najlepše stihove i bori se za prava nemoćnih životinja. Nedavno, Morrissey je priznao da je bio na lečenju od kancera. Koncert koji je održao u Beogradu može biti među njegovim poslednjim.

Diskografija JJViva Hate (1988) JJKill Uncle (1991) JJYour Arsenal (1991) JJVauxhall and I (1994) JJSouthpaw Grammar (1995) JJMaladjusted (1997) JJYou Are the Quarry (2004) JJRingleader of the Tormentors (2006) JJYears of Refusal (2009) JJWorld Peace Is None of Your Business (2014)

Januar 2015 Hi-Files No63

68 Cristopher Nolan

Reditelj koji pomera granice Cristopher Nolan očigledno smatra da njegov film nije uspeo ukoliko po njegovom završetku niste začuđeni i zbunjeni počeli diskusiju sa prijateljima o radnji i tome šta se zapravo desilo. Hvala mu na tome. Ana Eraković

eki režiseri se ne zadovoljavaju time da snime linearnu priču o svakodnevnim običnim temama, kao ni time da je svako u publici razume. Oni moraju i žele da kopaju dublje, da pomeraju granice sopstvenih, režiserskih sposobnosti i vaših, koje su vam nametnule godine i decenije lakosvarljivih holivudskih ostvarenja. Nolan smatra da je bilo dosta učmalosti i da je vreme da se prodrmate, i to mu uspeva već petnaest godina. Njegovo neuklapanje u sveopšte holivudske tokove možete pripisati i britanskom poreklu – njihovi umetnici jednostavo ne prihvataju nametnuto i pank je u njihovim genima. Rođen je u Londonu, otac mu je radio u marketinškoj agenciji, a majka, Amerikanka, kao stjuardesa, zbog čega je detinjstvo provodio jednako u Čikagu i u svom rodnom gradu. Filmove je počeo da snima još sa sedam godina, kada je uzimao očevu kameru i kao glumce angažovao akcione figurice, a već sa 11 godina znao je da će se profesionalno baviti režijom. Studirao je

Hi-Files No63 Januar 2015

književnost na Univerzitetskom koledžu u Londonu, za koji je čuo da ima najbolje uslove za snimanje filmova. Tu je Nolan snimio dva filma – “Tarantella” iz 1989. i “Larceny” iz 1995.

Početak i “Memento” Nakon diplomiranja Nolan je snimao uglavnom korporativne filmove i jedan kraći “Doodlebug” iz 1997, u kome čovek juri bubu po stanu da bi shvatio da je to zapravo on sam. Već u njegovim prvim filmovima bilo je jasno kojim putem želi da se kreće. Međutim, nikako nije uspevao da dobije finansije za svoja ostvarenja i gde god da je krenuo naišao je na odbijanje. Tako 1998. snima film “Following” o piscu koji prati ljude po gradu ne bi li dobio inspiraciju za svoj roman, ali neplanirano upada među kriminalce. Sve scene su perfektno uvežbavane kako ne bi morale da se snimaju više puta, a Nolan je sam bio i direktor fotografije i montažer i finansijer, da bi 2012. bio izdat na DVD-ju pod okriljem uglednog “Criterion Collectiona”.

Uspeh koji je postigao ovim filmom omogućio mu je da snimi “Memento” 2000. godine o muškarcu sa anterogradnom amnezijom koji pokušava da reši ubistvo svoje supruge pomoću beležaka i tetovaža koje zamenjuju njegovo pamćenje. Koncept filma je oduševio producente, koji su ga smatrali neverovatno inovativnim, a nakon premijere i kritičare, koji su ga proglasili za najbolji film te godine. Zahvaljujući ovom uspehu Nolan je dobio ponudu da režira psihološki triler “Insomnia”, zasnovan na istoimenom norveškom filmu. Ni ovde ga pohvale nisu zaobišle jer je uspeo da od onoga što je mogao biti običan holivudski triler napravi priču o moralu i krivici. Imao je želju i da snimi biografiju Howarda Hugesa, ali ga je Martin Scorsese pretekao u tome snimivši “Avijatičara”. Odbio je da bude režiser filma „Troja” i tražio je novi izazov kojem bi se posvetio.

Oživljavanje Betmena Nolan je 2003. otišao u producentsku kuću “Warner Brothers” sa namerom da razgovara o novom filmu o stripskom superheroju Betmenu, koji će biti mračniji od svih prethodnih i vratiti se na sam početak života ovog junaka. “Batman Begins” je bio njegov najveći projekat do tada i nakon premijere i publika i kritika su bili oduševljeni. Tri godine kasnije najavio je snimanje još jednog filma o maskiranom junaku “The Dark Knight”, koji je premijerno prikazan 2008. Osim što je proglašen za najbolji film dvehiljaditih i postao jedan od najboljih filmova o superherojima ikada snimljenih, “The Dark Knight” je ostao zapamćen i po besprekornoj ulozi Heatha Ledgera kao zlikovca Jokera. Iako se dvoumio oko realizacije, 2012. Nolan je ipak pristao da snimi još jedan nastavak o Betmenu – “The Dark Knight

MUZIKA & FILM 69

Rises”. Film je oduševio kritičare i zaradio više od milijardu dolara. I ovo ostvarenje će ostati zapamćeno po tome što je tokom projekcije u jednom od bioskopa u Koloradu naoružani napadač pucao na gledaoce i tom prilikom ubio 12, a ranio 58 ljudi, navodno inspirisan Jokerom. Ponesen uspehom ekranizacije priče o ovom superheroju, Nolan je odlučio da udahne život i Supermenu i snimi “Man of Steel” 2013, koji nije dobro prošao ni

kod kritike ni kod publike, a uprkos ovoj činjenici, za 2016. najavljen je nastavak “Batman V Superman: Dawn of Justice”.

“Inception” i “Interstellar” Rezultati koje je postigao “The Dark Knight” motivisali su producente iz “Warner Brothersa” da ponude Nolanu režiju filma “Inception”. On je bio koscenarista i producent ovog SF ostvarenja koje ne gleda u budućnost već u jednu od retkih neistraženih teritorija savremenog čoveka – u njegov um. Kritičari su smatrali da publika neće biti dovoljno inteligentna da shvati ovaj film i da bi zbog toga mogao imati i finansijskih problema. Glavna uloga dodeljena je Leonardu DiCaprioju, a broj gledalaca je bio neverovatan. Još jednom kritičari su film proglasili za jedan od najboljih u 21. veku i ukazali na činjenicu da gledaoci nisu tupi koliko se verovalo, kao ni da blokbaster ne mora da bude nekvalitetan. Osvojio je četiri nagrade Oskar i podstakao velike producentske kuće da traže filmove sa originalnim idejama. “Interstellar” je njegov drugi naučnofantastični film zasnovan na teorijama fizičara Kipa Thornea o putovanju kroz crvotočinu do najbliže naseljive planete u drugoj galaksiji. Prvobitno je film tre-

balo da režira Steven Spielberg i, gledajući iz ove perspektive, možda bi to bio bolji izbor jer je Spielberg jednako dobar za spektakl, a Nolanu bi ovo mogla postati mrlja u karijeri. Film je naišao na mahom pozitivne kritike, a kase bioskopa se pune otkad je počelo njegovo prikazivanje. Dok su jedni oduševljeni, drugi ne shvataju oko čega se diže tolika prašina, a mi smo svoj stav dali u delu sa filmskim recenzijama. Previše je očekivati od jednog režisera da apsolutno svaki njegov film bude savršen i takav ne postoji, ali postoje oni koji i u svakoj nesavršenosti uspevaju da izvuku ono najbolje i ostave utisak na publiku, koja je već sve videla i malo šta novo joj se može ponuditi.

Filmografija JJFollowing (1998) JJMemento (2000) JJInsomnia (2002) JJBatman Begins (2005) JJThe Prestige (2006) JJThe Dark Knight (2008) JJInception (2010) JJThe Dark Knight Rises (2012) JJMan of Steel (2013) JJTranscendence (2014) JJInterstellar (2014)

Januar 2015 Hi-Files No63

70 Muzičke recenzije Ana Eraković

Tove Lo – „Queen Of The Clouds“

SBTRKT – „Wonder Where We Land“

Ariel Pink - „Pom Pom“

(Universal, Island)

veđani su i dalje kraljevi popa i svake godine imaju da ponude bar jedan album da to dokažu. Ove godine Švedska je u svet lansirala novu zvezdu - dvadesetsedmogodišnju Tove Lo. Svetsku slavu stekla je remiksom svog hita „Habits (Stay High)“, o načinu da se preboli nesrećna ljubav, on koji sada sluša njen drugi album „Queen Of The Clouds“ podeljen u tri segmenta – The Sex, The Love i The Pain. Ona nije nikakva pop princeza, već je talenat koji za njih piše pesme, ne krije svoju sklonost ka porocima i ima tetovaže. Pomislićete kako će pitki švedski pop u nekom momentu postati dosadan, ali oni uvek imaju neki svež element koji ga izdvaja od svega što ste dosad čuli i zbog čega ne možete tako lako staviti znak jednakosti između Tove Lo i Lykke Li ili Robyn, na primer. Što je najvažnije, nikada ne pređu u patetiku koliko god da su emotivni. Sve u svemu, interesantan album, uz potencijal da bude obavezno štivo na žurkama.

(4AD)

(Young Turks)

aron Jerome, poznat kao SBTRKT, obradovao nas je drugim albumom „Wonder Where We Land“, koji je izašao početkom oktobra. Na njemu se nalazi njegov stari saradnik i glavni vokal, pevač Sampa, a gostuju i drugi poznati muzičari, čiji muzički senzibilitet savršeno odgovara melanholičnoj elektronici kakvu pravi SBTRKT. Tu su Ezra Koening, pevač grupe Vampire Weekend, Caroline Polachek, pevačica grupe Chairlift, i Jessie Ware, sa kojom je sarađivao i pre nego što se proslavila. Album se nije mnogo pomakao od njegovog debi izdanja iz 2011, ni u muzičkom smislu, ni po pitanju kvaliteta, ali je bez obzira na to slušljiv i ogledalo trenutne britanske andergraund scene. Favoriti su pesme "Temporary View", "New Dorp. New York" i "Gon Stay" sa simpatičnim primesama afrobita i verovatno pod uticajem pomenutog Ezrae.

riel Pink je trenutno najveći ekscentrik na svetskoj rok sceni. Korpulentni dečko iz sunčanog Los Anđelesa, koji kosu farba u roze i osećajna duša koja ne zna kako da izađe na kraj sa ženama, izbegava pojavljivanje u javnosti. Ovo je prvi album koji je izdao bez nastavka „The Haunted Graffiti“ u imenu, iako je radio sa istim bendom. Njegove solo pesme zvuče kao manje ili više uspešni eksperiment i kombinacija američkih standarda, sa dečjim pesmicama i psihodeličnim rokom. Ukoliko vam sve ovo zvuči zabavno, trebalo bi da date šansu ovom čudnjikavom momku čije su prethodne albume kritičari već ishvalili i koga uveliko upoređuju sa Kurtom Cobainom. Ne ustručava se da sarađuje sa bilo kim, pa i sa reperkom Azealiom Banks, zbog čega se njihova zajednička pesma „Nude Beach a Go-Go“ našla na albumima oba izvođača, dok je ovu i pesmu „Jell-O“ samo za njega napisao teško bolesni producent Kim Fowley.

She & Him - „Classics” (Columbia)

ada glumica Zooey Dechanel i muzičar M. Ward uzmu mikrofon i gitaru i krenu da obrađuju stare američke klasike, znaćete da dolaze novogodišnji praznici. Oni su 2011. izdali album „A Very She & Him Christmass“, na kom su obradili stare božićne standarde i, kako su tu potrošili sav kredit, sada im je ostalo samo da u istom maniru snime nebožićne pesme. Međutim, oni izdaju album u decembru i prave se da ništa od toga nije bilo namerno. Slično kao Lady Gaga i Tony Benett, o kojima smo pisali u prošlom broju, samo neuporedivo bolje i iskrenije. Kada su She & Him u pitanju, dobili smo 13 zaista dobrih obrada koje odgovaraju zimskom raspoloženju i usporenosti, a Zooeyin glas će vas savršeno pratiti dok budete kačili ukrase na jelku. Čućete odličnu verziju pesme „This Girl’s In Love With You“, koju je svojevremeno proslavila Dusty Springfield, zatim M. Warda kako dilanovski peva pesmu „She“, koju je prvi otpevao Charles Aznavour, a vaskrsao Elvis Costello za potrebe filma „Notting Hill“. Tu je i klasik „Teach Me Tonight“, koji je u originalu izvodio Frank Sinatra, kao i dostojanstvenija verzija pesma „Unchained Melody“. Praznici su samo šlag na torti haosa koji sledi pre njih, zato iskoristite ovaj album da vam pomogne u trenucima kada ne budete znali gde vam je glava i da se opustite kada vreme za odmor najzad dođe.

Hi-Files No63 Januar 2015

MUZIKA & FILM The Decemberists – „What a Terrible World, What a Beautiful World“”

Angel Olsen – „Burn Your Fire For No Witness“

Timber Timbre – „Hot Dreams“

he Decemberists su američki indi-folk bend, koji dolazi iz jednog od centralnih gradova hipsterske kulture – Portlanda u državi Oregon. Postoje od 2000. i iza sebe imaju šest albuma, a poslednji, sedmi, najavljen je predivnim muralom omota u hipsterskoj Meki – Vilijamsburgu, koji je uradila žena frontmena Colina Meloya. Sniman je u periodu od četiri godine, na nekoj vrsti odmora, i već prvom pesmom „The Singer Adresses the Audience“ označeni su povratak ovog benda i zahvalnost koju osećaju kao muzičari. Povratak im je dao toliko energije da je „Lake Song“ nastala spontano i verzija na albumu snimljena je uživo na jednoj od sesija umesto u studiju. Ovaj album nazvan je po stihu iz pesme „12-17-12“, Colin ga je označio kao najličniji do sada, a njegov prepoznatljivi vokal utoliće žeđ svih onih željnih dobrog indi-popa i podsetiti ih zašto su zavoleli ovaj žanr.

(Jagjaguwar)

rugi album „Burn Your Fire For No Witness“ kantautorke Angel Olsen nalazi se na listama najboljih albuma 2014, pa smo odlučili da ga preslušamo. Za one koji ne znaju, Angel ima 27 godina i muzičko iskustvo sticala je svirajući sa Bonnie Prince Billyjem. Album je mračan i melanholičan, mada neke pesme podsećaju na bend Hole, na primer, „Forgiven/Forgotten“. Producirao ga je John Congleton, poznat po saradnji sa uticajnim muzičarima indi-scene. Posle nekoliko slušanja teško je razaznati zbog čega je ovaj album toliko hvaljen, teško je razlikovati pesme kako jednu od druge, tako i u odnosu na one žanrovski slične pesme drugih izvođača. Moguće je da će vam pomenuta grunge pesma, zimska „Iota“ i „Lights Out“ ostati na plejlisti kao nešto vredno pažnje i slušanja, dok će ostale pasti u zapećak. Ovo definitivno ne zvuči kao album godine.

(Arts & Crafts)

ot Dreams“ je peti album četvoročlanog kanadskog benda Timber Timbre, na kome možete čuti kako to zvuči kada Kanađani sviraju bluz. Zvuči kao sva težina duge i mračne kanadske zime („Beat the Drum Slowly“), kao Elvis Presley („Hot Dreams“), kao The Arcade Fire („Curtains“?!), kao indijanska tradicionalna muzika („Grand Canyon“) ili stari soul i fank („The New Tomorrow“). Taylor Kirk ima neverovatno melodičan, dubok, zavodljiv, dinmartinovski glas, koji ne želite da izbacite iz svojih slušalica ma koliko neugodno se osećali slušajući ga, a njegov stil pevanja potiče od činjenice da mu je otac oduvek bio u bluz bendu. Iako se njihova pesma pojavila u američkoj hit seriji „Breaking Bad“, on prezire nastupe i svu tu pompu koja se stvara oko popularnih bendova, pa ćete naći veoma malo njegovih intervjua jer on je sve što je imao rekao svojom muzikom.

Caribou – „Our Love“ (City Slang, Merge)

anađanin Dan Snaith poznat pod svojim novim pseudonimom Caribou obradovao nas je još jednim kvalitetnim albumom nakon četiri godine, koliko je prošlo od njegovog poslednjeg izdanja Swim, koji je osvojio srca i publike i kritike. Kako je sam rekao, želeo je da ovaj album bude refleksija njegovog uspeha s prethodnim izdanjem i da snimi nešto što će biti prijemčivo svakome, a ne samo njemu samom. I zaista, „Our Love“ je album koji će se bez sumnje svideti i onima koji nisu veliki ljubitelji elektronske muzike, posebno jer su primetni uticaji hip-hop i r&b elemenata, kao i osvrt na dens devedesetih u naslovnoj numeri. Pored toga, na Dana je izuzetno uticalo i rođenje njegove ćerke i životna prekretnica u kojoj se našao i zastao da razmisli dokle je stigao u karijeri i po kakvoj muzici bi želeo da ga pamte. Na albumu „Our Love“ gostuju neki od najperspektivnijih kanadskih mladih muzičara, kao što su pevačica Jessy Lanza i violinista Owen Palett. Ovo izdanje bi se moglo opisati kao umirujuć i kompaktan album, na kome su pesme toliko komplementarne jedna drugoj da su prelazi između njih jedva primetni. S nadom da nećemo morati da čekamo još četiri godine do sledećeg albuma, predviđamo ovom dug život na našim plejlistama.

Januar 2015 Hi-Files No63

72 Filmske recenzije Ana Eraković

„Blizanci kosturi“ (The Skeleton Twins)

„20.000 dana na Zemlji“ (20,000 Days on Earth)

JRežija: J Craig Johnson JUloge: J Kristen Wiig, Bill Hader, Ty Burrell, Luke Wilson… JTrajanje: J 93 min.

JRežija: J Iain Forsyth, Jane Pollard JUloge: J Nick Cave, Susie Bick, Warren Ellis, Kylie Minogue… JTrajanje: J 97 min.

Slika Zvuk Film

ilo (Bill Hader) i Maggie (Kristen Wiig) su blizanci sa više kostura u ormanu nego što to žele sebi da priznaju. Milo, inteligentni, duhoviti i romantični neupešni glumac dolazi na istočnu obalu da živi sa svojom sestrom nakon pokušaja samoubistva. Tamo upoznaje njenog muža Lancea (Luke Wilson) i shvata da je njihov naizgled idealni brak potpuna laž. Maggie ne želi da ima decu sa svojim savršenim mužem i seksualna uzbuđenja traži van kuće. Povratkom u svoj rodni grad Milo će pokušati da ostvari vezu sa starijim čovekom u koga je bio zaljubljen u tinejdžerskim godinama, ali će shvatiti da i on radije bira da živi u laži sa svojom devojkom i sinom. Ovo je film kakav retko dolazi sa američkog područja, a očigledno ima potencijala za više ozbiljnih drama sa dozom humora. Kristen je pokazala da je pored komedije odlična i u ulogama koje zahtevaju ozbiljnost, dok je Bill ponovo nadmašio sebe glumeći depresivnog homoseksualca. Kroz ceo film neverovatno vešto i prirodno prelazi se iz krajnje depresivnih situacija u veoma smešne, i obrnuto, slika se život kakav jeste – ni crn, ni beo. Bez previše novca, likova, pompe i specijalnih efekata, „Blizanci kosturi“ verovatno je jedan od najboljih filmova 2014.

Hi-Files No63 Januar 2015

etko imamo priliku da gledamo film o živom muzičaru koji nije dokumentarac. „20.000 dana na Zemlji“ nije film o muzičaru, to je film o živoj legendi koja priča o svom životu sa psihijatrom, sa bivšim članovima benda (Blixa Bargeld), sa sadašnjim članovima (Warren Ellis), sa kolegama (Kylie Minogue i Ray Winstone) i objašnjava svoj proces stvaranja (pisanje kod kuće, čitanje, snimanje u studiju), o čemu razmišlja i o tome šta ga pokreće. Lično od njega čućete njegove stavove o crkvi, narkoticima, koncertima, slavi, braku i roditeljstvu. Takve prilike se retko pružaju i samim novinarima, a kamoli publici. Takođe, videćete ga i kako se smeje i šali na svoj račun, što je čista egzotika. Ovo nije brzomontažna MTV emisija, nije tragični dokumentarni film, već estetski besprekorno urađeno svedočanstvo o svakodnevici jednog od najvećih rokera današnjice. Ako mene pitate, svaki muzičar bi trebalo da snimi jedan ovakav film, sam, onako kako on želi i kako bi želeo da bude predstavljen. Film je dobio naziv po belešci na margini Caveove knjige pesama, gde je sabirao koliko dana je već živ, a na ovogodišnjem filmskom Sundance festivalu ostvarenje je nagrađeno nagradama za režiju i montažu.

MUZIKA & FILM

„Bes“ (Fury)

„Odrastanje“ (Boyhood)

JRežija: J David Ayer JUloge: J Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña... JTrajanje: J 134 min.

JRežija: J Richard Linklater JUloge: J Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke... JTrajanje: J 165 min.

Slika Zvuk Film

red Pit u ulozi američkog narednika Dona zajedno sa nekolicinom podređenih kao deo tenkovske divizije učestvuje u poslednjem proboju na nemačkom frontu neposredno pred kraj Drugog svetskog rata. Ono što ih čeka jesu poslednji ostaci nacističke ratne mašinerije koja i dalje nije spremna na predaju i grčevito se bori do poslednjeg čoveka, ne prezajući od najsurovijih metoda u zastrašivanju savezničkih kolaboranata. Donovoj ekipi se priključuje mladi vojnik Norman, koji je do tog trenutka bio zadužen za administrativne poslove i nije ni sanjao da će završiti na prvim linijama fronta. Prateći posadu tenka nazvanog „Bes“, gledaocima se prikazuju negativne posledice ratnih strahota na ljudsku psihu, ali i snaga ljudskog duha, izdržljivost i herojstvo u najtežim okolnostima. Ljubitelji akcionih filmova moći će da uživaju u spektakularnim scenama borbi tenkova, posebno onim kada se suočavaju američki „šermani“ sa čuvenim nemačkim „tajger“ tenkovima. Ovaj film je prava poslastica za ljubitelje ratnih filmova. Bez viška sadržaja i dosadnih momenata, „Bes“ beskompromisno prikazuje realnost, a samim tim i surovost rata, ali i njegovu neophodnost u situaciji kada je čovečanstvo suočeno sa zlom oličenim u nacističkoj ideologiji.

ugo se čekao novi film Richarda Linklatera, zapravo celih 12 godina, koliko je i sniman. Jednostavna, a predivna priča o odrastanju jednog prosečnog dečaka u periodu od 9. do 18. godine. Njegovi roditelji su razvedeni, deca su ušla prerano u njihov život, a oni jednostavno nisu bili dovoljno zreli da se nose s tim. Tako sada glavni protagonista Mason živi sa starijom sestrom (igra je ćerka režisera, Lorelei) i samohranom majkom, koja pokušava da završi fakultet, nađe sebi novu ljubav i trajnog partnera, ali i oca za svoju decu. Mason je povučen i tih i zabavu nalazi u istim stvarima kao i njegovi vršnjaci. Najveća vrednost ovog filma upravo je u oslikavanju lepota u životu svakog od nas, kao i nekih neizbežnih tužnih momenata, kojih često nismo svesni dok nam ne pokucaju na vrata. Ovo je delom i film o vremenu, jedinoj stvari s kojom čovek nije u stanju da se izbori i koja nemilosrdno jede sve ispred sebe, nekad na dobar, a nekad na loš način. Nemojte očekivati prevelike drame ni prevelike obrte u filmu, jer je život retko takav. Sve lepe i loše stvari tokom odrastanja jednog dečaka prikazane su verno, posebno jer prvi put na filmu gledate iste osobe kako odrastaju, menjaju se i stare.

Januar 2015 Hi-Files No63

74 Filmske recenzije

„Interstellar“ (Interstellar) JRežija: J Christopher Nolan JUloge: J Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain… JTrajanje: J 169 min.

hristopher Nolan opet pomera granice filma i čini da se dobro zamislite nakon odjavne špice, čak toliko da potpuno zbunjeni izlazite iz bioskopa. „Interstellar“ mnogi nazivaju nastavkom Kjubrikove „Odiseje u svemiru“, iako on to zapravo nije, ali se bavi istim i sličnim temama. Cooper je kao jedini sposobni pilot angažovan da upravlja NASA-inom svemirskom letelicom „Lazarus“, čiji je jedini zadatak da pronađe novu planetu na koju bi Zemljani, suočeni sa olujama prašine koje iz dana u dan život čine nepodnošljivijim, mogli da se presele i spasu od sigurnog izumiranja. Ta nova planeta zapravo se nalazi u drugoj galaksiji, do koje se stiže zahvaljujući svemirskoj crvotočini, koja se iznenada pojavila. Međutim, vreme koje štedi stvarajući prolaz ka novoj galaksiji crvotočina naplaćuje na drugi način – sopstvenim protokom vremena i novim dimenzijama. Iako iza svake tvrdnje u filmu stoji naučna premisa, prema izjavama režisera i producenta, i dalje na momente film ostaje nejasan i nedorečen, a opet nije „Odiseja u svemiru“ da biste se jednostavno pomirili sa svime što vam nije logično. Pitanje je samo da li je to propust ili namera reditelja ili pak našim nenaučnim umovima ova činjenica ostaje zauvek nepoznata.

Slika Zvuk Film Hi-Files No63 Januar 2015

„Igre gladi: Sjaj slobode: 1. deo“ (The Hunger Games - Mockingjay: Part 1) JRežija: J Francis Lawrence JUloge: J Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Philip Seymour Hoffman, Donald Sutherland, Sam Claflin…

a uzbuđenje i akciju na koje ste navikli u prva dva dela serijala „Igre gladi“ u trećem možete slobodno zaboraviti. Spremite se na obilje patetike, ozbiljnih revolucionarnih govora, koji ne mogu da nadahnu ni heroja nadolazeće revolucije Ketnis Eberdin, a kamoli potlačenu preplašenu masu. Ketnis se budi u Okrugu 13, vojnoj bazi koja jedina uzmiče budnom oku Kapitola, i ima dovoljno hrabrosti da mu se suprotstavi. Ona ubrzo shvata da je njen prijatelj i možda najveća ljubav Pita zarobljen u prestonici i primoran da javno istupa i govori protiv nje i pobuna koje su zahvatile celu zemlju. Njoj je teško i da se pomiri sa činjenicom da je ona sama lice revolucije koje bi trebalo da nadahne celu naciju i zbaci diktatorsku vlast, ali će nakon posete svom gradu razrušenom prilikom bombardovanja povratiti hrabrost. Ipak, sva njena borba da preuzme na sebe ovako zahtevnu ulogu ostaje razblažena holivudskim podilaženjem publici, kao i besom Predsednika Snoua ili užasima kojima čovek svedoči u ratno vreme, a sve zbog namere Holivuda da zaradi dodatni novac praveći od dve knjige četiri filma. Šteta, jer je serijal imao sav potencijal da ostane rame uz rame sa velikim ekranizacijama poput „Harija Potera“ i „Gospodara prstenova“. Slika Zvuk Film

PREGLED TRŽIŠTA

Integrisana pojačala Cambridge Audio Azur 351A

NAD D 3020

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 500 € Plus: čist i lepršav zvuk, proverena rešenja Minus: samo 48/16 preko USB porta Specifikacije: 2x45/8, 5+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 450 € Plus: funkcionalnost, dizajn, odličan zvuk Minus: samo do 96/24 preko USB porta Specifikacije: 2x30/8, 2+4 ulaza, izlaz za slušalice

Cambridge Audio Azur 851A

NAD D 7050

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 1.700 € Plus: puno snage, napredna rešenja, odlična reprodukcija Minus: zapravo ništa Specifikacije: 2x120/8, 8 ulaza, uzlaz za slušalice

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 900 € Plus: performanse pojačala, mogućnosti povezivanja Minus: nedostatak analognih ulaza Specifikacije: 2x50/8, 4 digitalna ulaza, 2x USB, Wi-Fi, LAN, blutut, AirPlay

Exposure 2010S2

Simaudio MOON 250i

Testiran: HF34, mart 2010. Cena: 1.150 € Plus: dinamika, linearnost, snaga, odličan bas Minus: zvučnički terminali, siromašne opcije Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza

Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 1.700 € Plus: sjajan zvuk u svim režimima, vrhunski kvalitet izrade Minus: daljinski upravljač Specifikacije: 2x50/8, 6 ulaza, izlaz za slušalice

Exposure 3010S2

Unison Research Simply Italy

Testiran: HF32, novembar 2009. Cena: 1.850 € Plus: harmonija zvuka, sjajna detaljnost i scena, izuzetan bas Minus: daljinski upravljač, siromašne opcije Specifikacije: 2x110/8, 6 ulaza

Monitor Audio A100 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 525 € Plus: svež dizajn, funkcionalnost, muzikalnost Minus: povremeno suvlji zvuk Specifikacije: 2x50/4-8, 2 ulaza, USB, Wi-Fi

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 1.500 € Plus: all-round kvaliteti pri reprodukciji, kvalitet izrade Minus: zahteva pažljivo uparivanje Specifikacije: 2x12/6, 5 ulaza, daljinski upravljač

VTL IT-85 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

D/A konverteri

CD plejeri

Asus Essence III

Arcam FMJ CD17

Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.700 € Plus: zvuk bez mane, kvalitet izrade, linijski ulaz Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC Analog Devices AD1955, podržava DSD i 192/24

Testiran: HF39, januar 2011. Cena: 750 € Plus: topao, mek i nenametljiv zvuk, lep srednji opseg Minus: oštra konkurencija u klasi Specifikacije: DAC Wolfson WM8741

Arcam irDAC Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 500 € Plus: detaljan i emotivan zvuk, prelep OLED ekran Minus: veran i dinamičan zvuk, kvalitet izrade, opcije Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1796, podržava 192/24

Audioquest DragonFly DAC Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 190 € Plus: dinamika, muzikalnost, jednostavna upotreba Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: USB ulaz, DAC ESS Sabre, podržava 192/24

Musical Fidelity V90-DAC Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 250 € Plus: neutralan i muzikalan, odličan 192/24 upsampling Minus: samo do 96/24 preko USB-a Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC BurrBrown PCM1795, podržava 192/24

Audiolab 8200CD Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 995 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: mali i nečitljiv displej Specifikacije: DAC ESS Sabre32, C/O/ USB ulaz, balansirani izlaz

NAD C 565BEE Testiran: HF39, januar 2011. Cena: 685 € Plus: precizan, kontrolisan i snažan zvuk od vrha do dna, dobre opcije Minus: malo više emocija ne bi bilo na odmet Specifikacije: DAC Wolfson WM8741, optički i USB ulaz

Yamaha CD-N301 Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

NAD Masters M51

Yamaha CD-S2100

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 1.400 € Plus: raskoš zvuka, fantastičan bas, kvalitet izrade Minus: ne podržava DSD Specifikacije: C/O/AES/HDMI/USB ulaz, podržava 192/24

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 1.950 € Plus: dizajn, kvalitet izrade, dobro balansiran i neutralan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: DAC ESS ES9016, C/O/USB ulaz, balansirani izlaz

Hi-Files No63 Januar 2015

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Denon DNP-720AE Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 530 € Plus: prijatan zvuk, jednostavna kontrola, Wi-Fi Minus: slabija dinamika, katkad ravna reprodukcija Specifikacije: LAN/Wi-Fi/USB ulaz, podržava 96/24 preko mreže

Bežični zvučnici Bose SoundLink Mini Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 220 € Plus: zvuk koji prevazilazi sva očekivanja, jednostavna upotreba Minus: nema spikerfon Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Mini Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Pioneer N-50 Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 595 € Plus: realističan i muzikalan zvuk, utegnut bas, tehnička rešenja Minus: mali displej, nema Wi-Fi Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4480, podržava 192/24

Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 205 € Plus: prijatan i topao zvuk, dva integrisana mikrofona Minus: za punu stabilnost nedostaje postolje Specifikacije: 2x10 W, opseg 80 Hz - 22 kHz , dodatni linijski ulaz

JBL Voyager Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 260 € Plus: prijatan zvuk, neobičan dizajn, desktop i prenosivi sistem u jednom Minus: cena Specifikacije: 2.1 kanala, ukupna snaga 30 W, opseg 65 Hz - 20 kHz

Tangent Classic BT Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 480 € Plus: sjajan dizajn, jedan od najboljih bežičnih zvučnika koje smo čuli Minus: nema AirPlay Specifikacije: 2x50 W, dodatni linijski ulaz

Januar 2015 Hi-Files No63

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Cambridge Audio S70

KEF Q500

Testiran: HF49, septembar 2012. Cena: 350 € Plus: prijatan zvuk dobrog kvaliteta, pristupačna cena Minus: složenija dela mogu zvučati konfuzno Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 39 Hz - 20 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dali Zensor 5

Monitor Audio Silver 10

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.590 € Plus: impresivne sposobnosti pri reprodukciji, veličina scene Minus: zahtevnost u pogledu prostora i ostatka opreme Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 30 Hz - 35 kHz

Dynaudio DM 3/7 Testiran: HF41, maj 2011. Cena: 1.450 € Plus: neutralan zvuk, bez izobličenja i pri velikim glasnoćama Minus: traže kvalitetniju produkciju Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 40 Hz - 23 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Hi-Files No63 Januar 2015

Neat Motive 2 Testiran: HF32, novembar 2009. Cena: 1.550 € Plus: dinamika, tajming, definicija basa, mali gabarit Minus: povremeno previše svetao zvuk Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 35 Hz - 30 kHz

Opera Grand Mezza Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

KEF LS50

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dali Zensor 1

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF44, novembar 2011. Cena: 200 € Plus: detaljnost i izrazita muzikalnost, odnos kvaliteta i cene Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86,5 dB, opseg 53 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas. Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Excite X14 Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 1.000 € Plus: neutralnost i tonalni balans, završna obrada na najvišem nivou Minus: linearan zvuk se ne mora dopasti svima Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 50 Hz - 23 kHz

Dynaudio Confidence C1 II

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 6.600 € Plus: apsolutno vrhunski zvuk, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 45 Hz - 22 kHz

PSB Imagine Mini

JBL Studio 230

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF49, septembar 2012. Cena: 555 € Plus: dinamika, preciznost, bas. neverovatan zvuk u odnosu na veličinu. Minus: ništa. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 55 Hz - 23 kHz

Januar 2015 Hi-Files No63

AV risiveri Denon AVR-X500

Pioneer VSX-924

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 300 € Plus: Dobra reprodukcija, kvalitet izrade kao kod skupljih modela Minus: nema USB, LAN, autokalibraciju... Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 550 € Plus: dinamičan i precizan zvuk, veoma dobar stereo, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 5x audio-ulaz

Denon AVR-X2000

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 600 € Plus: realni surround efekti, energičan i precizan bas, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151

Yamaha RX-A730

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 750 € Plus: prijatan, otvoren i dobro kontrolisan zvuk, podrška za 192/24 Minus: zahteva malo pažnje pri odabiru zvučnika Specifikacije: 7x90/8, 6x HDMI, 8x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3030

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.295 € Plus: obilje snaga, odlična kontrola i detaljnost, 4K upscaling Minus: ništa u klasi Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 17x audio-ulaz

Marantz NR1504 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Hi-Files No63 Januar 2015

Yamaha RX-V477 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 415 € Plus: muzikalna reprodukcija, dovoljno snage, podržava 192/24 i 4K Minus: mali zvučnički terminali Specifikacije: 5x80/6, 6x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Mini-sistemi

B&W Panorama 2

JVC EX-S1

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 2.000 € Plus: dizajn, kvalitet izrade, komletna zvučna slika Minus: samo jedan audio-ulaz Specifikacije: 175 W, opseg 35 Hz - 50 kHz, 3/1 HDMI

Testiran: HF43, septembar 2011. Cena: 500 € Plus: izrada i dizajn, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: nema RCA audio-ulaz Specifikacije: 2x20 W, CD/tjuner/USB/aux

JBL Cinema SB400

Philips WMS8080

Testiran: HF53, maj 2013. Cena: 580 € Plus: diskretan dizajn, bežični sabvufer, čist zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: 220 W, opseg 38 Hz - 20 kHz, 3/1 HDMI

Testiran: HF42, jul 2011. Cena: 1.000 € Plus: multiroom koncept, ogromne mogućnosti, odličan zvuk sa mreže i hard-diska Minus: loš zvuk sa CD plejera Specifikacije: 2x50 + 2x5 W, DVD/CD/tjuner/ethernet/USB/aux

LG NB5540

Samsung MM-D330

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 450 € Plus: jednostavna upotreba, snaga, podrška za 192/24 Minus: povremeno oštri visoki tonovi Specifikacije: 320 W, 1/1 HDMI

Testiran: HF42, jul 2011. Cena: 135 € Plus: male dimenzije, solidan zvuk, odnos cene i kvaliteta Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: 2x35 W, CD/tjuner/USB/aux

Philips Fidelio HTL9100

Tangent Fjord

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 700 € Plus: fenomenalan koncept, dizajn, jednostavna upotreba, prirodan zvuk Minus: manjak krajnje rezolucije Specifikacije: 168 W, 2/1 HDMI

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 390 € Plus: funkcionalan dizajn, upravljanje, prijatan i suptilan zvuk Minus: nema USB Specifikacije: 2x7 W, CD/tjuner/aux

Yamaha YSP-2500

Yamaha MCR-N560

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 990 € Plus: odličan i uverljiv surround, bežični sabvufer Minus: muzika može zvučati "tanko" Specifikacije: 102 W, opseg 40 Hz - 22 kHz, 3/1 HDMI

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 555 € Plus: kvalitet izrade, sjajne mogućnosti i kontrola, veoma dobar zvuk Minus: ništa Specifikacije: 2x32 W, CD/tjuner/ethernet/USB/digital in/aux

Januar 2015 Hi-Files No63

Slušalice AKG Y50

PSB M4U 2

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 290 € Plus: odličan zvuk, efikasan noice cancelling sistem, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

AKG K935

Sennheiser HD 800

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 220 € Plus: suptilan i detaljan zvuk, precizan bas, bežični prenos, dva audio-ulaza Minus: previše plastike u izradi Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF37, septembar 2010. Cena: 1.000 € Plus: dinamika, detaljnost, prostornost, trodimenzionalnost zvučne slike Minus: nisu za sve tipove muzike Specifikacije: over-ear, opseg 14 Hz - 44 kHz, impedansa 300 Ω

Denon AH-D340

Sennheiser Momentum

Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 200 € Plus: dobra reprodukcija, luksuzno pakovanje, komande na kablu Minus: ne preklapaju se Specifikacije: on-ear, opseg 7 Hz - 37 kHz, impedansa 36 Ω

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 330 € Plus: detaljan i precizan zvuk, dinamika, nestvarno dobra prostornost, luksuzna izrada Minus: mogu zvučati svetlije, daljinski samo za Apple uređaje Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

JBL Synchros S400BT Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 245 € Plus: dobra prostornost, odlični visoki tonovi, lepa stereo-scena Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: on-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

KEF M500 Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Hi-Files No63 Januar 2015

Yamaha HPH-PRO500 Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 360 € Plus: odlično definisana zvučna slika, dobro kontrolisan bas Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 23 Ω

U NAREDNOM BROJU

Izveštaji sa sajmova

U prodaji od prvog marta