Hi-Files 66

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HIGH-END SAJMA U MINHENU

Broj 66 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Pioneer VSX-930 Sony STR-DN860 JBL Arena 120 LG G4

muzika & film

B. B. King George Miller

ISSN 1820-2950

fiio

Druga generacija

simaudio

Univerzalni kvalitet

sony

High-end blutut zvučnik

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

3

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Za nama su dva veoma interesantna meseca u kojima smo prisustvovali High End sajmu u Minhenu i konvenciji EISA u Briselu. Videli smo toliko novih uređaja da jedva čekamo da se pojave na našem tržištu i da ih detaljno istestiramo. Minhenski sajam je svake godine sve veći, pa je ove godine učestvovalo čak 506 izlagača, a broj posetilaca je premašio 20.000. Dan pre zvaničnog otvaranja sajma za posetioce organizator pravi poseban trejd dan, kad je ulaz dozvoljen samo novinarima i profesionalcima. Srećom, taj četvrtak je dan bez gužve, te smo imali prilike da napravimo veliki broj fotografija i obiđemo gotovo sve izlagače. Čini se da High End sajam svake godine postaje sve više internacionalan, a da se broj medija koji prate ovaj događaj uvećava.

Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950

Konvencija EISA je takođe bila posebno zanimljiva jer smo opet imali priliku da saznamo iz prve ruke, od inženjera, o novim tehnologijama koje su se pojavile i koje će obeležiti ovu godinu. Naš časopis se učlanio i u grupu za mobilne uređaje, pa smo tako sada članovi tri grupe: HiFi, Home Theatre Audio i Mobile Devices.

Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater.

Kad su testovi u pitanju, spremili smo nekoliko baš pravih poslastica.

Prvi put na testu imamo zvučnike kompanije Manger, jedan podnostojeći model, kao i jedan regalski, aktivni zvučnik. Na testu se nakon dužeg vremena našao i jedan CD plejer, i to kakav, kanadski Simaudio nas opet oduševljava. Zanimljivi su takođe i regalski zvučnici Monitor Audio Bronze 2 i JBL Arena 120, s veoma povoljnim cenama. U sferi kućnog bioskopa spremili smo dva testa AV risivera, i to Pioneer VSX-930 i Sony STR-DN860, koji pružaju mnogo toga po pristupačnoj ceni. Na testu su se našli i vrhunski smartfoni kao što su LG G4 i HTC One M9, ali i Huawei P8, koji ih prati u stopu.

Za septembarski broj pripremamo ekskluzivnu objavu EISA nagrada i, nadamo se, detaljnu najavu našeg Hi-Files Showa.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

www.eisa.eu

Jul 2015 Hi-Files No66

4 Razglednica IFA 2015 najava................................... 12 High End Show 2015, Minhen...... 14

36

EISA konvencija 2015, Brisel....... 22 Tema broja Google Cast........................................... 24 Jeste li u fazi......................................... 26 Audio testovi Manger Audio p1 & c1..................... 32 Simaudio MOON Neo 260D....... 36 Monitor Audio Bronze 2............... 39 JBL Arena 120...................................... 42 FiiO X3 2nd gen..................................44

39

Sony SRS-X88.....................................46 Home Theater testovi Pioneer VSX-930...................................48 Sony STR-DN860....................................51 Mobile testovi Bose QuietComfort 25................... 54 LG G4.......................................................... 56 Huawei P8.............................................. 59 Samsung Galaxy Tab A 9.7.......... 62 Multimedija testovi JBL GO............................................. 64 Sony SRS-X11............................... 65 Muzika & Film B. B. King.................................................66 George Miller........................................68 MuziÄ?ke recenzije............................ 70 Filmske recenzije............................. 72

Hi-Files No66 Jul 2015

46

INTRO

48

5

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

56

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

64

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Jul 2015 Hi-Files No66

6

Jul 2015

Nove KEF slušalice

Nakon odličnih slušalica M500, britanski KEF predstavio je još jedan on-ear model, koji nosi oznaku M400. Ove slušalice pozicionirane su stepenik niže od prethodnika, ali je zadržan čist dizajnerski stil, kao i iste dimenzije jastučića.

Ispod jastučića smeštene su neodimijumske zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, koje omogućavaju frekvencijski raspon od 20 herca do 20 kiloherca. Osetljivost modela M400 iznosi 101,5 decibela (+/-4 dB), a impedansa je 32 oma (+/-15%). Okvir slušalica izrađen je od livenog aluminijuma, dok su nosač i jastučići ispunjeni memorijskom penom i presvučeni kožom. Kabl je odvojiv i opremljen daljinskom komandom s integrisanim mikrofonom, pa M400 mogu da posluže i za vođenje telefonskih razgovora. Pored ovih slušalica, KEF je predstavio i slabiji in-ear model M100.

Noviteti iz WireWorlda

Ove bubice opremljene su neodimijumskim jedinicama prečnika 10 milimetara i pružaju pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz), uz osetljivost od 97 decibela. Kućište je izrađeno od aluminijuma, a proizvođač ističe visok nivo komfora pri upotrebi zahvaljujući anatomskom dizajnu i maloj težini. Novi modeli KEF slušalica biće ponuđeni u četiri boje, po cenama od 200 i 120 funti. i www.kef.co.uk M 120-200 £

Američki proizvođač WireWorld predstavio je novu seriju interkonekcionih kablova pod nazivom Nano. Novi kablovi su u standardnoj izvedbi opremljeni mini-džek priključcima, a po želji kupca mogu biti opremljeni RCA činčevima na jednoj strani. Osnovni model je Pulse, koji je izveden u patentiranom DNA Helix dizajnu s Composilex 2 izolacionim slojem i provodnicima od OFC bakra, dok su priključci pozlaćeni. Sledi Nano-Eclipse s provodnicima od OCC bakra i priključcima od posrebrene legure. Stepenik iznad predstavlja Nano-Silver Eclipse, koji je opremljen bakarnim OCC provodnicima s oplatom od srebra. Najbolji model nosi oznaku Nano-Platinum Eclipse i opremljen je OCC provodnicima od punog srebra, dok su priključci smešteni u kućišta od karbon-fibera. Kablovi serije Nano predviđeni su za upotrebu sa slušalicama, kao i za povezivanje prenosivih uređaja sa audio-video sistemom, a kod nas će moći da se kupe kod ovlašćenog distributera. i www.wireworldcable.com

Hi-Files No66 Jul 2015

VESTI

Novi integralac iz Yamahe Više od godinu dana nakon predstavljanja obnovljenog integrisanog pojačala A-S2100 i CD plejera CD-S2100, Yamaha je prikazala novo integrisano pojačalo A-S1100. Novi integralac opremljen je VU-metrima, koje prethodnik nije imao, a visina kućišta povećana je za dva centimetra. Izlazna snaga je ostala ista - 105 vati po kanalu na osam oma - ali je damping faktor povećan sa 160 na 250. A-S1100 se odlikuje balansiranim dizajnom s MOSFET kolima u izlaznom stepenu, a na zadnjoj strani nalaze se četiri linijska ulaza i

7

jedan ulaz za gramofone sa MM ili MC zvučnicom. Ovaj masivni integralac ima težinu od preko 23 kilograma, a kupci će moći da biraju između crne ili srebrne boje kućišta, i bočnih panela od svetlog ili tamnog drveta, kao i u crnoj boji visokog sjaja. Očekivana cena novog pojačala iz Yamahe iznosi oko 1.400 funti, a pretpostavljamo da će uskoro uslediti i predstavljanje novog CD plejera CD-S1100. i www.yamaha.com M 1.400 £

Svestrano Pro-Ject pretpojačalo Nakon svestranog integrisanog pojačala MaiA, ponuda austrijske kompanije Pro-Ject proširena je pretpojačalom MaiA Pre. Proizvođač ne krije da je novo pretpojačalo nastalo na bazi integralca, što se vidi po istovetnom kućištu i rasporedu komandi na prednjem panelu. Ulaza ima čak devet, od kojih su četiri analogna, a pet digitalnih. Na raspolaganju su dva linijska RCA, jedan linijski 3,5-milimetarski i jedan gramofonski MM, dok digitalni ulazi obuhvataju dva optička i po jedan koaksijalni, USB-B i blutut aptX. Unutrašnjost je izvedena u dual-mono dizajnu, a interni D/A konverter Cirrus Logic CS4344 podržava 192/24 preko USB i koaksijalne veze, kao i 96/24 preko optičkog ulaza. Pored toga, korisniku je na raspolaganju pojačalo za slušalice sa 6,35-milimetarskim izlazom, a kontrola svih komandi može se obavljati i preko daljinskog upravljača. Preporučena cena novog pretpojačala MaiA Pre na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 500 evra. i www.project-audio.com M 500 €

Jul 2015 Hi-Files No66

8

Jul 2015

Novi RX-V risiveri

Yamaha je predstavila novu seriju RX-V, koja se trenutno sastoji od pet modela. Već uobičajeno, dizajn svih modela pretrpeo je samo minimalne izmene, uz zadržavanje dvodelnog prednjeg panela i velikog dot-matriks displeja s belim osvetljenjem. Na prvom stepeniku nalazi se RX-V379, 5.1-kanalni risiver sa 70 vati po kanalu, blutut povezivanjem i podrškom za 4K Ultra HD. Sledi RX-V479, koji snagu podiže na 80 vati po kanalu, a spisku mogućnosti dodaje AirPlay, mrežno i wi-fi povezivanje s podrškom za 192/24 i DSD. Prelazak na 7.2 kanala započinje modelom RX-V579, koji raspolaže sa 80 vati po kanalu, dok je ostatak mogućnosti približan slabijem modelu. Na vrhu se nalaze risiveri RX-V679 i RXV779, koji su opremljeni kolima visokog kvaliteta i pružaju 90, odnosno 95 vati na sedam kanala. Posebnu pogodnost za sve risivere predstavlja mogućnost kontrole preko odlične aplikacije Yamaha AV Controller, a proizvođač je najavio dodavanje podrške za Immersive Sound formate putem novog firmvera. i www.yamaha.com

Denon kompletira mini-sistem Kao idealan par za svestrano i kompaktno pojačalo PMA-50, koje je predstavljeno prošle godine, Denon je prikazao novi CD plejer DCD-50. Dva uređaja se vizuelno i po dimenzijama savršeno uklapaju, a izrađeni su u kombinaciji plastike u crnom klavir laku i aluminijuma. Poput pojačala, i CD plejer je opremljen OLED ekranom koji se rotira u zavisnosti od toga da li je uređaj postavljen vodoravno ili uspravno. Mehanizam

Hi-Files No66 Jul 2015

diska je tipa slot-in, a DCD-50 raspolaže poznatom Denonovom tehnologijom Advanced AL32 i 32-bitskim digitalnoanalognim konverterom. Pored CD-Audio fajlova, podržani su kompresovani MP3 i WMA formati. Novi CD plejer DCD50 očekuje se u prodaji tokom juna, po preporučenoj ceni od oko 400 evra. i www.denon.com M 400 €

VESTI

Prvi PSB soundplate

Kanadska kompanija PSB, koja zajedno s proizvođačima NAD i Bluesound čini Lenbrook grupu, predstavila je svoj prvi soundplate, odnosno postolje za TV. Novi Alpha VS21 VisionSound ima širinu od 543 milimetra i predviđen je za postavljanje televizora težine do 40 kilograma, a kabinet je izrađen od medijapana u atraktivnom finišu od crnog jasena.

Trosistemska stereo-postavka obuhvata po dva visokotonca (25 mm), srednjotonca (50 mm) i niskotonca (102 mm), na zadnjoj strani se nalaze dva manja bas-refleks otvora, a ukupna snaga sistema iznosi 102 vata (17 W za svaki drajver). Na prednjoj strani postavljen je panel s indikatorima funkcije, a VS21 se može kontrolisati pomoću pripadajućeg daljinskog upravljača ili programirati da prihvata komande bilo kog drugog upravljača.

Opcije povezivanja obuhvataju jedan linijski RCA i dva digitalna ulaza (koaksijalni i optički), izlaz za aktivni sabvufer i integrisani blutut apt-X. Cena novog PSB uređaja iznosi oko 600 dolara na severnoameričkom tržištu. i www.psbspeakers.com M 600 $

Pristupačni YAS-105 Nova generacija saundbarova iz Yamahe predvođena je modelom YAS-105, koji se može postaviti na policu ili montirati na zid. YAS-105 je opremljen s tri para zvučničkih jedinica - po dva visokotonca prečnika 19 milimetara, dva širokopojasna drajvera od 54 milimetra i dva 76-milimetarska bas-drajvera - dok ukupna snaga sistema iznosi 120 vati. Pored jednog linijskog i dva digitalna ulaza, na raspolaganju je izlaz za aktivni sabvufer, kao i blutut veza za striming i kontrolu pomoću smartfona ili tableta. Za virtuelni surround doživljaj zadužena je tehnologija Air Surround Xtreme, a saundbar se može kontrolisati i preko daljinskog upravljača TV aparata. Cena novog YAS-105 na severnoameričkom tržištu iznosi 250 dolara, dok se u Evropi očekuje po ceni od oko 300 evra. i www.yamaha.com M 300 €

9

10

Jul 2015

SUHD TV u Srbiji Premijerno na srpskom tržištu, kompanija Samsung Electronics predstavila je najnoviju liniju SUHD televizora, koji korisnicima nude poboljšani kvalitet slike i kontrasta, odličnu osvetljenost i boje, kao i elegantan dizajn. Uz modele SUHD televizora - 65JS9500, 65JS9002 i 55JS8500, predstavljeni su i novi AV uređaji za 2015. godinu - zvučnici WAM7500 i zakrivljeni saundbar HW-J7501. Prema rečima zvaničnika, Samsungu je važno da korisnicima ponudi uređaje vrhunskog kvaliteta, pa ova korporacija danas zauzima prvo mesto na tržištu UHD televizora, s udelom od 37 odsto. Nova linija SUHD televizora veliki je korak napred na planu kvaliteta reprodukcije, a oznaka „S“ odnosi se na najbolje proizvode koji predstavljaju pravi tehnološki napredak. Novi SUHD televizori koriste nanokristalnu tehnologiju i inteligentni sistem za remastering, što donosi još bolju čistoću boja i veću efikasnost u pogledu osvetljenosti - i do 2,5 puta više od običnih televizora, kao i 64 puta više boje, navodi Samsung. Poput drugih Samsungovih smart televizora, novi SUHD aparati se automatski povezuju sa Samsungovim mobilnim uređajima pomoću BLE tehnologije (Bluetooth Low Energy). Pored

Hi-Files No66 Jul 2015

toga, Tizen platforma pruža bolje povezivanje, lakše kreiranje kompatibilnih sadržaja, kao i povezivanje s društvenim mrežama. Usled zakrivljene forme, dizajn Chamfer Bezel daje više dubine ekranu, dok Shirring dizajn zadnje strane deluje poput mekane tkanine, pa uređaj izgleda elegantno iz svakog ugla. Uz nove SUHD televizore, Samsung je predstavio i proširenu liniju audio-proizvoda, uključujući 360 Audio zvučnike i zakrivljene saundbarove. Model WAM7500 opremljen je tehnologijom Ring Radiator, koja pruža odličan balans između visokih i niskih tonova i dopušta da zvuk teče u radijusu od 360 stepeni. Prvoklasni materijali na spoljašnjem delu zvučnika omogućavaju elegantno uklapanje u svaki enterijer. Novi zakrivljeni saundbar HW-J7501 ima elegantan i jednostavan dizajn i uklapa se sa Samsungovim zakrivljenim televizorima dijagonale od 48 do 78 inča (121 do 198 cm). Korisnicima je omogućeno da puštaju muziku u više prostorija tako što se uređaj bežično povezuje s TV-om putem blutut konekcije i opcije TV SoundConnect. i www.samsung.com

VESTI

Minijaturni LG projektor

Kompanija LG predstavila je novog člana serije Minibeam projektora, model Minibeam Nano PV150G, koji predstavlja najmanji, najlakši i najpristupačniji model dosad. Iako ima minijaturne dimenzije od 108x103x44 milimetra i težinu od samo 270 grama, Minibeam Nano pruža rezoluciju od 854x480 piksela, uz osvetljenost od 100 ANSI Lumena i kontrast od 100.000:1. Pored HDMI ulaza i izlaza za slušalice, korisnicima je na raspolaganju USB port za reprodukciju video i audio zapisa, fotografija i dokumenata direktno s prenosivih skladišta. Funkcije WiFi Direct i Screen Share omogućavaju direktno bežično povezivanje sa smartfonom ili tabletom i direktan prikaz slike na projektoru, a interna baterija od 3.800 miliamper-sati obezbeđuje do dva sata neprekidnog rada. Unapređena LED lampa ima radni vek od 30.000 sati, a Minibeam Nano reprodukuje sliku dijagonale do 100 inča (254 cm). Novi LG Minibeam Nano PV150G na domaćem tržištu može se kupiti po ceni od oko 330 evra. i www.lg.com M 330 €

Ansuz X serija

Danska kompanija Ansuz Acoustics, poznata po proizvodnji kablova visokog kvaliteta, predstavila je novu seriju X. Prema rečima proizvođača, kablovi serije X odlikuju se pristupačnijim cenama uz veoma male kompromise u poređenju sa skupljim kablovima, pa pružaju izuzetan odnos uloženog i dobijenog. Interkonekcioni kablovi Signalz opremljeni su pozlaćenim RCA priključcima, dok zvučnički kablovi Speakz po želji kupca mogu biti terminisani pozlaćenim viljuškama ili banana-priključcima.

Seriju kompletiraju strujni kablovi Mainz, koji mogu biti opremljeni priključcima po evropskom, američkom ili australijskom standardu i imaju propusnu moć jačine struje od 15, odnosno 20 ampera. Svi Ansuz kablovi proizvode se u Danskoj, pa je vrhunski kvalitet izrade zagarantovan.

Preporučene cene na britanskom tržištu iznose 300 funti za interkonekt, 460 funti za strujni kabl i 900 funti za par zvučničkih kablova dužine dva metra, a na našem tržištu će ovi kablovi biti dostupni preko ovlašćenog zastupnika. i www.ansuz-acoustics.com

Pristupačni saundbar iz Samsunga

Kompanija Samsung predstavila je novi saundbar HW-J250, koji se odlikuje kompaktnim dimenzijama i koncepcijom all-in-one, i može se postaviti na policu ili montirati na zid. HW-J250 raspolaže sa 2.2 kanala, dok je za pokretanje zaduženo Crystal Amp pojačalo ukupne snage 80 vati. Za povezivanje su predviđeni digitalni optički i linijski 3,5-milimetarski ulaz, USB-A port za reprodukciju MP3, FLAC, WAV i drugih audiofajlova direktno sa eksternih skladišta, kao i integrisani blutut adapter za bežično povezivanje s telefonima i računarima. Pored toga, blutut veza omogućava upravljanje saundbarom pomoću aplikacije Samsung Audio Remote, a saundbar raspolaže sa četiri modaliteta zvuka - Standard, Voice, Sports i 3D Sound Plus. Sa širinom od 72 centimetra, novi Samsung HW-J250 odlično će se uklopiti s televizorima dijagonale 32 inča i većim, a preporučena maloprodajna cena na domaćem tržištu iznosi oko 150 evra. i www.samsung.com M 150 €

11

Hi-Fi sajmovi IFA Berlin 4-9. septembar 2015.

Berlin, Nemačka Rocky Mountain Audio Fest 2-4. oktobar 2015.

Denver, Kolorado Multimedia HiFi SHOW 9-11. oktobar 2015.

M hotel, Ljubljana, Slovenija Hi-Files Show 14-15. novembar 2015.

Holiday Inn, Španskih boraca 74, Novi Beograd, 12-19 h

12

IFA 2015 najava

Berlin via Malta UHD ekrani, trodimenzionalni višekanalni zvuk, konektivnost i pametni uređaji u pametnoj kući - ovako će, u najkraćem, izgledati bliska budućnost koju su na pretpremijeri za medije najavili organizatori sajma IFA i predstavnici vodećih svetskih brendova.

Ljubiša Miodragović

S

vake godine pred najveći sajam potrošačke elektronike u Evropi koji se održava u septembru u Berlinu organizatori okupljaju vodeće medije iz oblasti tehnologije na događaju na kojem predstavljaju nove trendove i nove uređaje koji će tu doživeti premijeru. Ovogodišnji IFA Global Press Conference, kome je prisustvovao i HiFiles, održan je na Malti, a od mnoštva najava koje smo čuli i videli prenosimo vam samo one iz domena audio i video tehnike.

UHD kuca na vrata Elegantno zakrivljeni ekrani, koji su bili jedan od vodećih noviteta na prošlogodišnjem sajmu, ove godine očekuju nas s promenljivim profilom. UHD rezolucija od osam miliona megapiksela, koja je dosad bila rezervisana za gornji segment TV aparata, sada postaje pristupačna svima i u narednih godinu dana očekuje se da sve veći broj kupaca televizora kupi UHD kao normalnu rezoluciju čak i u manjim veličinama dijagonale, kao što je 40 inča (102 cm). Ovaj napredak u rezoluciji povlači za sobom i odgovarajuću elektroniku i opremu: svi UHD televizori trebalo bi da budu opremljeni novim kodekom za video-kompresiju HEVC

(H.265) i HDMI portovima za UHD brzinu prenosa podataka. UHD, naravno, ne znači samo veći broj piksela nego i bolji valise boje i kontrasta. Najnovija generacija ovih ekrana ima proširen kolorni opseg. U praksi to znači da se, zajedno s visokom rezolucijom, uređeni golf-teren na ekranu više ne vidi kao jednolično zeleno polje, već u prirodnim bojama, sa senkama i detaljima, dok plod paradajza bukvalno iskače iz televizora. Tu je i HDR, veliki dinamički opseg kontrasta,

koji je znatno veći od standardnih ekrana, za koji se verovalo da će iz faze ispitivanja ući u masovnu proizvodnju tek u dalekoj budućnosti, ali već je u ponudi mnogih proizvođača. Što se tiče UHD softvera, i tu će biti ostvaren znatan napredak: za početak, sve je više veb-sajtova i servisa koji nude sadržaje u UHD rezoluciji. Zatim, filmska industrija i proizvođači opreme osnovali su UHD asocijaciju s ciljem da promoviše proizvodnju sadržaja visoke rezolucije, kao i da se bavi pitanjima kompatibilnosti i prelaska na novi format, dok se na tržište izbacuje sve veći broj SLR i kompaktnih kamera visoke rezolucije s naprednim, novim rešenjima optičke stabilizacije slike. Konačno, već u septembru u Berlinu biće predstavljen prvi UHD kompatibilni Blu-Ray plejer.

Trodimenzionalni zvuk Pre nešto više od dve godine Dolby Laboratories je napravio novi pomak u višekanalnom zvuku tako što je uveo dodatne kanale koji reprodukuju zvuk po visini. Dolby Atmos, kako je nazvan, prvi je pravi 3D sistem koji je u stanju da reprodukuje razne zvučne efekte kao što je kruženje helikoptera ili ptica iznad glave.

Hi-Files No66 Jul 2015

RAZGLEDNICA

“Hi-Files će i ove godine detaljno izveštavati sa IFA sajma u Berlinu, kao što to čini od 2007. godine. IFA počinje 4. i završava se 9. septembra.”

Dosad dostupan samo u odabranim bioskopskim salama, Atmos sada ulazi i u domove pošto je ugrađen u najnoviju generaciju home cinema risivera. Ako ste mislili da vaš kućni bioskop odaje prostornost, pravi utisak na tom planu postići ćete tek s dodatnim zvučnicima postavljenim blizu tavanice.

U Berlinu će kao inovacija biti predstavljene i prve slušalice za 3D zvuk, opremljene sofisticiranom elektronikom za virtuelni trodimenzionalni zvuk, koje su delo instituta Fraunhofer iz Erlangena, poznatog po tome što je razvio MP3 kompresiju i format.

Mobilni telefoni postaju još pametniji Ove godine će biti predstavljeni prvi smart telefoni s UHD rezolucijom ekrana.

Ovakvo povećanje broja piksela znači i povećanje njihove gustine, tako da će na telefonu s ekranom dijagonale 6,5 inča i rezolucije 3840x2160 piksela rezolucija biti preko 700 piksela po inču! Analize pokazuju trend povećavanja rezolucije i na običnim smart telefonima koja će u narednih sedam godina porasti iznad 400 piksela po inču. Sve ovo, prirodno, zahtevaće nove generacije procesora i čipova, ali i operativnih sistema, što će otvoriti i nova vrata multifunkcionalnosti.

Bežično povezivanje svuda Bežični zvučnici koji se povezuju sa izvorom putem WLAN ili blutut veze biće još

brojniji i kvalitetniji, dok se povećava i izbor izvora kao što su NAS diskovi, tableti, pametni telefoni i prenosni plejeri.

Bežični trend je zahvatio i slušalice, koje su nezaobilazni pribor uz mnoge uređaje. Korisnici će uskoro moći da uživaju u velikom izboru slušalica s ugrađenim D/A konverterom i sopstvenim pojačivačem, dok se prenos informacija vrši u digitalnom obliku. Ovakvi gedžeti biće u ponudi s najnovijim generacijama iPhonea i iPada preko Lightning konekcije.

13

Blast from the past Dok su predstavnici vodećih svetskih proizvođača govorili o budućnosti koju ćemo imati prilike da vidimo (i kupimo) već od ovog septembra, na svečanoj večeri na Malti, koju je priredila IFA, goste je zabavljala Nena, nemačka tinejdž zvezda osamdesetih godina prošlog veka, koja je nakon buma nastavila da nastupa pred generacijama koje su odrastale uz nju.

Novi operativni sistemi Pametni televizori odavno više ne služe samo za gledanje TV programa već mogu pristupati multimedijalnim sadržajima na internetu, provajderima sadržaja i igrica, društvenim mrežama i informativnim portalima. Sve ove nabrojane funkcije podrazumevaju postojanje odgovarajućih aplikacija i, naravno, operativnih sistema kao veze između hardvera i softvera. Ove godine naglasak će biti na mobilnim operativnim sistemima koji su optimizovani za televizore, poput Androida, čime im pružaju pregršt novih funkcija. Već sada Android televizori primaju glasovne komande i pitanja, kao na primer o vremenskoj prognozi. Slične mogućnosti već imaju i druge TV platforme, kao što su Tizen, WebOS i Firefox OS. Ovo će, konačno, omogućiti međusobno povezivanje više platformi sa istim OSom, podešavanjima i profilima korisnika.

Najnovija generacija smart televizora

biće opremljena i potrebnom procesorskom snagom u vidu višejezgarnih mikroprocesora i snažnijih grafičkih čipseta kako bi se obezbedila optimalna brzina pristupa internetu i fluidnost reprodukcije audio i video sadržaja.

Najava Na kraju, nekoliko reči i o samom sajmu: u poslednjoj deceniji IFA je uspeo da se nametne kao najvažniji i najuticajniji referentni, rečeno audio/video jezikom - sajam i smotra novih tehnologija koje ulaze u proizvodnju i naše svakodnevne živote u Evropi. Za to nisu zaslužni samo giganti poput Samsunga, LG-ja, Sonyja, Philipsa, Toshibe i drugih, koji su nosioci razvoja, već i besprekorna organizacija, sjajna navigacija i preglednost sajma, kao i njegova odlična geografska i kalendarska pozicioniranost. Hi-Files će i ove godine detaljno izveštavati sa IFA sajma u Berlinu, kao što to čini od 2007. godine.

IFA počinje 4. i završava se 9. septembra.

Srbija u minusu Poznata međunarodna firma za tržišna istraživanja GfK predstavila je istraživanje evropskih kretanja potrošačke elektronike po kome je u 2014. najveći pad prodaje zabeležen većinom u zapadnoj Evropi, a najveći rast u istočnom delu. Hrvatska se nalazi na vrhu liste s najvećim rastom u Evropi od 17,2 odsto, dok je Srbija izuzetak u regionu s padom prodaje od 5,1 odsto.

Jul 2015 Hi-Files No66

14

High End Show 2015, Minhen

Prestonica dobrog zvuka Godinu za godinom minhenski High End Show potvrđuje da je najveći događaj ovog tipa na evropskom tlu. Već uobičajeno, i ovogodišnji sajam održan je u prostorijama MOC centra od 14. do 17. maja. Na površini od oko 28.000 kvadratnih metara smestilo se preko 500 izlagača, koji su predstavili više od 900 brendova.

Tekst:Bojan Jović Foto: Ljubiša Miodragović

30 godina SE modela Marantz je iskoristio High End sajam da proslavi 30 godina od predstavljanja prvih Special Edition modela. Za ovu priliku pripremljeni su integrisano pojačalo PM-14SE i SACD/CD plejer SA-14SE, koje je predstavio ambasador Marantz brenda g. Ken Ishiwata.

O novim Special Edition modelima još se ne zna mnogo, a na promociji su bili upareni s podnostojećim zvučnicima Definitive Technology Mythos. Očekivane maloprodajne cene iznose oko 2.500 funti za pojačalo i oko 2.000 funti za plejer.

Novi MENUET i ZENSOR PICO Proizvođač zvučnika DALI, koji uživa veliku popularnost i na našem tržištu, iskoristio je minhenski sajam da prikaže nove kutije MENUET. U pitanju su regalski zvučnici malih dimenzija i visine samo 25 centimetara, koji su izvedeni u dvosistemskoj topologiji s bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Za zvučničke jedinice upotrebljeni su 28-milimetarski kupolasti visokotonac s tekstilnom membranom, kao i mid-bas prečnika 114 milimetara s membranom od drvenih vlakana.

Proizvođač navodi da MENUET ima frekvencijski opseg od 59 herca do 25 kiloherca, uz osetljivost od 86 decibela (2,83 V / 1 m). Pored toga, predstavljeni su najmanji zvučnici u seriji ZENSOR - regalski PICO i centralni PICO VOKAL. Ove minijaturne kutije predviđene su prvenstveno za centralni i zadnje kanale u manjim sistemima kućnog bioskopa, ali se regalski PICO mogu koristiti i kao stereo-par u malom prostoru. PICO modeli dostupni su u istim bojama kao ostatak Zensor serije, dok su novi MENUET u ponudi u veoma lepom furniru oraha i ružinog drveta, kao i u crnoj i beloj boji visokog sjaja.

Hi-Files No66 Jul 2015

RAZGLEDNICA

15

T+A serija 2000

Na korak do Utopije

Nemački proizvođač T+A Elektroakustik na domaćem terenu prikazao je novu seriju 2000. Nakon uspeha sa serijom 3000, T+A se sada spušta stepenicu niže i predstavlja liniju koja se sastoji od četiri modela. Dizajn je unificiran i odlikuje se zaobljenim uspravnim rubovima, dok se na prednjim panelima nalaze sitni, okrugli tasteri i veliki ekrani sa zelenim osvetljenjem. Za amplifikaciju predviđena su integrisana pojačala PA 2000 R i PA 2500 R, koja raspolažu sa 100, odnosno 140 vati na osam oma. Oba pojačala opremljena su RCA i balansiranim XLR ulazima, dok se po želji kupca može dodati MM i MC gramofonsko pretpojačalo. Treći model u seriji jeste univerzalni plejer MP 2000 R, koji pored reprodukcije CD nosača funkcioniše kao eksterni D/A konverter i mrežni plejer.

Podržani su visokorezolutivni FLAC i WAV preko mreže, kao i DSD256 preko USB ulaza. Na zadnjoj strani nalaze se koaksijalni, optički, USB i mrežni priključci, kao i RCA i balansirani XLR izlazi. Kako bi funkcionalnost bila potpuna, MP 2000 R je opremljen wi-fi i blutut bežičnom vezom, kao i FM/DAB+ tjunerom. U duhu povratka vinila, četvrti član postave je gramofon G 2000 R, koji je opremljen DSP-kontrolisanim motorom i pogonom preko remena. Iako se može kupiti bez ručke i zvučnice, fabrika preporučuje kupovinu kompletnog paketa, s aluminijumskom ručkom proizvođača Rega i zvučnicom Ortofon 2M Bronze. Opciono, u ponudi je skuplja verzija s modifikovanom ručkom i MC zvučnicom kompanije Clearaudio, a u šasiju se može ugraditi gramofonsko pretpojačalo T+A PH G10.

Francuski Focal predstavio je potpuno novu seriju zvučnika visoke klase, pod nazivom Sopra. Novi zvučnici pozicionirani su između modela Electra i vrhunskih zvučnika Utopia, a serija se trenutno sastoji od podnostojećeg modela Sopra No2 i regalskih Sopra No1. Dizajn je izveden po ugledu na Utopia kutije, s „prelomljenim“ kabinetom, a zvučnici se ručno izrađuju u Francuskoj. Sopra No2 su opremljeni berilijumskim IHL visokotoncem prečnika 25 milimetara, iznad kog je postavljen 165-milimetarski srednjotonac s TMD vešanjem, dok su u donjem delu smeštene dve niskotonske jedinice prečnika 180 milimetara. Regalski model Sopra No1 opremljen je istim visokotoncem, a na poziciji mid-basa nalazi se 165-milimetarska jedinica. Novi Sopra zvučnici u ponudi su u raznim bojama, od bele i oranž do standardnog furnira od orahovine, a očekivane maloprodajne cene iznose oko 12.000, odnosno 8.000 funti.

Za vrhunske gramofone Nakon odlaska iz renomirane kompanije Krell Industries, koju je osnovao 1980, poznati dizajner audio-uređaja Dan D'Agostino nastavio je da proizvodi uređaje pod svojim imenom. Pored kompletne linije proizvoda, u Minhenu je predstavljeno novo gramofonsko pretpojačalo Momentum Phonostage. Karakterističan dizajn, masivno metalno kućište i velike dimenzije čine da je ovaj uređaj teško zameniti za spravu nekog drugog proizvođača, a sve informacije očitavaju se na čak šest manjih ekrana na prednjem panelu. O novom pretpojačalu još se ne zna mnogo toga osim da su podržane MM i MC zvučnice. Na zadnjem panelu nalaze se RCA i balansirani XLR priključci za oba tipa zvučnica, kao i RCA i XLR izlazi. Cena gramofonskog pretpojačala Momentum Phonostage iznosi oko 28.000 dolara.

Jul 2015 Hi-Files No66

16

High End Show 2015, Minhen

Još jedan DAC iz Densena Nakon eksternog D/A konvertera DenDAC, danski Densen je predstavio DAC manjeg formata, koji nosi naziv Dino. Novi konverter spakovan je u aluminijumsko kućište shoebox formata s integrisanim hladnjacima sa strane, a na prednjem panelu nalazi se veliki displej. Detaljnijih informacija još nema, ali se zna da Dino podržava 384 kHz/24-bitski signal preko USB veze. Prema nekim informacijama, Dino predstavlja prvi uređaj u potpuno novoj seriji uređaja shoebox formata, koji će deliti isto kućište. Densen Dino trebalo bi da se nađe u prodaji u septembru, a očekivana maloprodajna cena iznosi oko 2.000 evra.

Moćni ML monoblokovi Poznato je da američka Harman grupa u visokoj klasi nastupa s brendom Mark Levinson, a nakon integrisanog pojačala No585, u Minhenu su prikazani novi monoblokovi No536. Ova masivna pojačala klasičnog dizajna opremljena su velikim hladnjacima na bokovima, a deklarisana snaga iznosi 400 vati na osam oma, odnosno 800 vati na četiri oma. Topologija je izvedena u diskretnoj klasi AB bez integrisanih kola na putu signala, a proizvođač navodi da je No536 konstruisan za potpunu pouzdanost i stabilnost u najzahtevnijim uslovima rada.

Pored RCA i balansiranih XLR izlaza, monoblokovi su opremljeni robustnim terminalima za zvučnike, kao i eternet, RS-232 i triger-ulazima i izlazima za komunikaciju s Mark Levinson pretpojačalima. Na minhenskom sajmu su za prezentaciju novih monoblokova korišćeni flagship zvučnici JBL DD67000 Everest i K2-S9900. No536 će se naći u prodajnim salonima tokom jeseni, po preporučenoj maloprodajnoj ceni od oko 15.000 dolara za komad.

Novi Rega zvučnici Nakon hi-fi sajma u Bristolu, Rega je prikazala novu seriju zvučnika i u Minhenu. Podnostojeći modeli RX5 i RX3 i regalski RX1 uživo izgledaju veoma lepo i imaju dozu klasične elegancije, čemu doprinosi sjajno uklopljeni furnir od prirodnog drveta. Kabineti su izrađeni od medijapana debljine 18 milimetara, a sva tri modela koriste isti visokotonac ZRR i srednjotonac DX125, koji su postavljeni na zajedničku platformu.

Dodatno, manji floorstender opremljen je bočno postavljenim bas-drajverom RR125.8, a kod većeg se na toj poziciji nalazi niskotonska jedinica RR 7.8. Podnostojeći modeli su relativno malih dimenzija, pa smo sigurni da će sasvim dobro raditi i u manjim prostorijama. Cene novih Rega zvučnika iznose 1.000 evra za regalske RX1 i 1.600, odnosno 2.000 evra za podnostojeće RX3 i RX5.

Hi-Files No66 Jul 2015

RAZGLEDNICA

17

Titan i Poison iz Aurisa

U znaku multiroom sistema

Srpski proizvođač Auris Audio, čije su uređaje domaći audiofili imali prilike da vide i čuju na prošlogodišnjem Hi-Files Showu, u Minhenu je predstavio dve nove serije proizvoda. Na prvom mestu jeste prestižna serija Titan, koja se sastoji od cevnog pretpojačala i cevnih monoblok izlaznih pojačala 300B, KT150 i 6C33. Uređaji su izvedeni u prepoznatljivom, zaobljenom dizajnu, a monoblokovi imaju uspravnu formu. Pretpojačalo titan opremljeno je parom cevi E88CC i raspolaže sa četiri linijska ulaza. Monoblok 300B pruža osam vati u klasi A, 6C33 raspolaže sa 18 vati u klasi A, dok KT150 donosi 150 vati u klasi AB. Druga serija nosi naziv Poison i sastoji se od kompaktnih uređaja jednostavnog dizajna, od kojih se može sastaviti kompletan audio-sistem. Pretpojačalo PPA-1 opremljeno je ekranom i daljinskom kontrolom, a na zadnjoj strani nalaze se tri linijska ulaza i po jedan RCA i balansirani XLR izlaz. Izlazni monoblokovi MPA-25 i MPA-50 opremljeni su atraktivnim VUmetrima na prednjoj strani i raspolažu sa 27, odnosno 40 vati u klasi AB. Konačno, tu je i eksterni D/A konverter PDH-1, koji koristi isti ekran kao pretpojačalo. Za sve uređaje ove serije karakteristično je da su opremljeni eksternim napajanjima, koja su izvedena u istom stilu i savršeno se vizuelno uklapaju s Poison spravama.

Kako dolikuje gigantu potrošačke elektronike, japanski Panasonic bio je prisutan s velikim brojem uređaja, od mini audio-sistema do televizora i saundbarova. Ipak, nama se najviše svidela proširena ponuda multiroom uređaja, koja obuhvata zvučnike različitog dizajna, ali uvek velike funkcionalnosti. Svi modeli omogućavaju blutut i wi-fi povezivanje uz podršku za DLNA, a ponuda počinje modelom SC-ALL2, koji funkcioniše i kao budilnik. Veći model SC-ALL3 opremljen je s dve zvučničke jedinice i može biti postavljen vodoravno ili uspravno, dok najveći SC-ALL8 predstavlja 2.1 sistem ukupne snage 80 vati, koji je smešten u jedno kućište. Pored klasičnih multiroom zvučnika, Panasonic je prikazao model SC-ALL5CD, koji već visokom stepenu funkcionalnosti dodaje CD čitač i DAB+ tjuner. Stoga, SC-ALL5CD predstavlja pravi mikrosistem, koji se može postaviti na policu ili montirati na zid.

Hi-fi za šetnju

Pored već poznatih slušalica poput modela Momentum i Urbanite, Sennheiser je u Minhenu predstavio nove slušalice HD 630VB. U poređenju s modernim Momentum modelima, dizajn ovih slušalica je više klasičan, ali uz vrhunsku završnu obradu i robustan izgled. Nosač i rezonatori izrađeni su najvećim delom od aluminijuma, a na njima su postavljene i komande za kontrolu reprodukcije i telefonskih poziva. HD 630VB pružaju frekvencijski opseg od 10 herca do 42 kiloherca i opremljene su kružnom komandom za podešavanje niskotonskog opsega, a sve to po ceni od oko 550 dolara. Pored novih HD 630VB, bilo nam je veliko zadovoljstvo da isprobamo slušalice Sennheiser Orpheus i cevno pojačalo najviše klase.

Jul 2015 Hi-Files No66

18

High End Show 2015, Minhen

DAC najviše klase Kanadski Simaudio iskoristio je sajam u Minhenu za predstavljanje novog D/A konvertera najviše kategorije i naslednika modela 750D, koji nosi oznaku MOON Evolution 780D. Prema zvaničnim navodima, u pitanju je najbolje zvučeći i tehnološki najnapredniji digitalni uređaj koji je ova kompanija ikada napravila. Dizajn je u skladu s najskupljim Simaudio proizvodima i odlikuje se predimenzioniranim dotmatriks ekranom i zaobljenim rubovima prednjeg panela, kao i masivnim hladnjacima na bokovima. Unutrašnjost je izvedena u potpuno balansiranom dual-mono dizajnu s dva DAC čipa koji podržavaju PCM do 384 kiloherca i 32 bita, kao i DSD256. Pored uloge D/A konvertera s devet digitalnih ulaza, 780D ima ugrađen MiND mrežni plejer, koji omogućava reprodukciju DSD formata preko mreže i ima integrisan muzički servis TIDAL. Povezivanje na mrežu može se obaviti pomoću kabla ili bežično, a tu je i blutut sa aptX kodekom. DAC/strimer je opremljen daljinskim upravljačem FRM-3, a može se unaprediti dodavanjem eksternog napajanja MOON Evolution 820S. Novi Simaudio MOON Evolution 780D očekuje se u prodaji u trećem kvartalu ove godine, po preporučenoj ceni od oko 15.000 dolara.

Prinove u seriji MX Britanski Musical Fidelity nastavlja s predstavljanjem uređaja kompaktnih dimenzija, pa su u Minhenu jedne od glavnih zvezda bile nove sprave iz serije MX. Da podsetimo, prvi uređaj ove serije bilo je pojačalo za slušalice MXHPA, izvedeno u potpuno balansiranom dizajnu. Njemu se sada pridružuju eksterni D/A konverter MX-DAC i gramofonsko pretpojačalo MX-ViNL. MX-DAC raspolaže sa po dva koaksijalna i optička i jednim USB ulazom, dok se na izlazu nalaze RCA i XLR priključci. U unutrašnjosti se nalazi DAC kolo Burr-Brown PCM1795, a uređaj podržava 192/24 preko koaksijalnih i optičkih ulaza, kao i DSD64/128 preko USB porta. Za gramofonsko pretpojačalo MX-ViNL još uvek nema potpunih tehničkih podataka, a mi smo primetili da podržava MM i MC zvučnice, kao i da omogućava podešavanje opterećenja pomoću kružne komande na prednjem panelu. Poput dizajna, cene uređaja MX serije unificirane su i iznose 1.000 evra po komadu.

Hi-Files No66 Jul 2015

Supervisokotonci iz Elaca Dodatni visokotonci nemačkog proizvođača Elac nose oznaku 4Pi Plus.2, a predviđeni su da pruže bolju disperziju zvuka u cilju stvaranja veoma velike i prostrane zvučne scene. Ovi zvučnici su opremljeni ribonskom zvučničkom jedinicom i imaju frekvencijski opseg od 10 do 53 kiloherca, a podržavaju snagu od najviše 400 vati. Pored toga, na kućištu se nalaze selektori pomoću kojih je moguće odabrati reznu frekvenciju (10, 12 ili 15 kHz), kao i osetljivost zvučnika u rasponu od 84 do 92 decibela (1 W/1 m). S dimenzijama osnove od 150x250 milimetara, 4Pi Plus.2 se mogu bez problema smestiti na gornju površinu glavnih zvučnika, ili na neku drugu poziciju, a proizvode se u high-gloss crnoj i titanijum sivoj boji.

RAZGLEDNICA

19

Još jedan zvučnik Unison Research Nakon prestižnih zvučnika Malibran, italijanski Unison Research predstavio je manje floorstendere pod nazivom Max 1. S visinom od 95 centimetara, novi podnostojeći zvučnici mogu predstavljati dobar izbor i za nešto manje prostorije, a kvalitet izrade im je na zavidnom nivou. Dvosistemska topologija sastoji se od niskotonske jedinice prečnika 30,5 centimetara s frontalnim bas-refleks otvorom i 2,5-centimetarskog visokotonca u kompresionoj komori. Max 1 se spuštaju do 30 herca, nominalna impedansa iznosi osam oma, a osetljivost 94 decibela (1 W/1 m). Bokovi kabineta finiširani su prirodnim furnirom u više boja, a na zadnjoj strani nalaze se bi-wire terminali. Prema rečima proizvođača, Max 1 zvučnici dizajnirani su prvenstveno za što bolje uklapanje sa Unison Research cevnim pojačalima.

S druge planete

Italijanski Nime Audio Design u Minhenu je predstavio novi model Elite Two. U pitanju su regalski zvučnici vrhunske izrade i zaista specifičnog dizajna, koji je izveden po ugledu na modele Elite One i Mya. Dvosistemska topologija sastoji se od 22-centimetarskog kartonskog mid-basa i keramičkog visokotonca prečnika tri centimetra, a sve je upakovano u kompresioni kabinet. Frekvencijski opseg kreće se od 34 herca do 20 kiloherca, a proizvođač preporučuje uparivanje s pojačalom snage najmanje 20 vati po kanalu. Visina zvučnika s pripadajućim stalkom iznosi 118 centimetara, širina je 50 centimetara, a dubina 70. Cena novih Elite Two zvučnika još uvek nije poznata.

Novi Nagrini snagaši Uvek atraktivna Nagra predstavila je novu generaciju izlaznih pojačala, modele Classic Amp i HD Amp. Classic Amp predstavlja zamenu za model MSA i izveden je u prepoznatljivom kompaktnom Nagra dizajnu, dok se u unutrašnjosti nalaze veliki transformator i banka kondenzatora ukupnog kapaciteta 300.000 mikrofarada. Pojačalo raspolaže sa 2x100 vati na osam oma, dok u bridžovanom režimu snaga iznosi 1x200 vati. Uprkos manjim dimenzijama, masa ovog dvokanalnog snagaša iznosi 18 kilograma. Drugi model, HD Amp, izveden je po drugačijem konceptu - u pitanju su istinski high-end monoblokovi težine 60 kilograma po komadu. Pored novih pojačala, posetioci sajma mogli su da vide i čuju HD DAC, CDP (korišćen kao transport) i pretpojačalo Jazz, dok se za stabilno napajanje starala Nagra MPS.

Jul 2015 Hi-Files No66

20 High End Show 2015, Minhen

Revolucionarni Phantom

Bluesound kao osveženje

Iako su već na slikama izgledali spektakularno, Phantom zvučnici proizvođača Devialet izgledaju još impresivnije kad ih vidite uživo. Ovi hermetički zatvoreni, aktivni bežični zvučnici izrađeni su od aluminijumske osnove s kućištem od polikarbonata sa staklenim vlaknima i zapravo predstavljaju kompletan sistem. Digitalni, LAN i wi-fi ulazi podržavaju lossless formate, a za D/A konverziju je zaduženo kolo TI PCM1798. Hibridna amplifikacija izvedena je u kombinaciji klasa A i D, dok proizvođač ističe distorziju od svega 0,001 odsto. Phantom se proizvodi u verzijama od 750 i 3.000 vati (peak), a preporučene maloprodajne cene iznose oko 1.700, odnosno 2.000 evra.

Kanadska korporacija Lenbrook, pod čijim krovom se nalaze brendovi kao što su NAD i PSB, pokrenula je novi brend Bluesound, koji će izrađivati bežične audio-uređaje. Kako u razvoju učestvuje veliki broj stručnjaka iz NAD-a, očekivanja su prilično visoka. Mi smo u Minhenu imali priliku da vidimo stone zvučnike Pulse i Pulse Mini, a u ponudi je i kompaktni 2.1 sistem pod nazivom Duo. Serija Node odlikuje se prepoznatljivim dizajnom s romboidnom osnovom, a bazni model predstavlja hi-res strimer s upravljanjem preko aplikacije.

Powernode navedenim funkcijama dodaje DirectDigital pojačalo snage 50 vati po kanalu, dok je Vault opremljen optičkim čitačem i hard-diskom kapaciteta dva terabajta, pa omogućava skladištenje velike količine digitalnih audio-zapisa. Pored bežičnog povezivanja, za sve Bluesound uređaje karakteristično je da se mogu povezati u multiroom sistem, te se pomoću njih može ozvučiti cela kuća.

Prinove u porodici KEF slušalica Nedugo nakon predstavljanja, u Minhenu smo imali priliku da uživo vidimo nove KEF slušalice. U pitanju je on-ear model M400, koji dizajnom veoma podseća na skuplje M500.

Prepoznatljiva forma jastučića ukombinovana je s nosačem od livenog aluminijuma i veoma kvalitetnom završnom obradom, koju pamtimo na modelu M500, a rezultat je zaista sjajan. Za reprodukciju su zadužene jedinice prečnika 40 milimetara, koje pružaju pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz), a uz M400 isporučuje se odvojivi kabl s integrisanom daljinskom komandom i mikrofonom.

Hi-Files No66 Jul 2015

RAZGLEDNICA

21

TAD po želji kupca Pored beskompromisnog zvuka, regalski zvučnici TAD CE1 (Compact Evolution One) sada se odlikuju izgledom koji može biti prilagođen individualnim željama kupaca.

Karakteristične aluminijumske ploče, koje se nalaze na bokovima i zapravo predstavljaju usmerivače za bas-refleks otvor, mogu biti zamenjene panelima s finišem od više vrsta egzotičnog drveta ili kože. U kombinaciji s različitim bojama ostatka kabineta, ovo omogućava ogroman broj varijacija, pa svaki par CE1 zvučnika može biti unikatan.

Da podsetimo, ovi veliki trosistemski bookshelfovi opremljeni su bas-jedinicom prečnika 18 centimetara i dualconcentric drajverom sa srednjotoncem od 14 centimetara i 3,5-centimetarskim visokotoncem.

Tradicija duga 132 godine Renomirana švajcarska kompanija Thorens, poznata po proizvodnji gramofona, bila je prisutna s flagship modelom TD 550. Konstrukcija gramofona bazirana je na modelu TD 350, što podrazumeva šasiju s vešanjem i nezavisnim podešavanjem visine, kao i pogon preko kaiša. Klasičan dizajn je oplemenjen završnom obradom od hromiranog metala ili anodizovanog aluminijuma na prednjem panelu, dok gornja i bočne strane mogu biti u različitim varijantama drveta ili high-gloss finiša. Thorens TD 550 se u standardnim izvedbama oprema ručkama Thorens TP125, Ortofon AS-212S i AS-309S ili SME 309 i M2, a na zahtev kupca mogu se montirati i drugi modeli.

Prve slušalice iz AudioQuesta Proizvođač kablova AudioQuest napravio je prvi iskorak iz klasičnog proizvodnog programa pre nekoliko godina, kad je predstavio minijaturni USB DAC DragonFly. Sada su pred nama njihove prve slušalice, model NightHawk.

U pitanju su over-ear slušalice poluotvorenog dizajna, s velikim rezonatorima i bogato tapaciranim jastučićima. U unutrašnjosti se nalaze jedinice prečnika 50 milimetara s membranama od bioceluloze, a slušalice imaju još neka zanimljiva i inovativna rešenja. Kompletne tehničke karakteristike još uvek nisu poznate, a NightHawk će se naći u prodaji tokom ove godine, po očekivanoj ceni od oko 600 dolara.

Jul 2015 Hi-Files No66

22 EISA konvencija 2015, Brisel

Iza scene Evropsko udruženje magazina (EISA) po 16. put organizovalo je konvenciju, na kojoj je veliki broj firmi predstavio svoje najnovije proizvode i tehnologije. Donosimo vam kratak izveštaj.

Ljubiša Miodragović

N

a samom obodu Brisela nalazi se konferencijski hotel „Dolce la Hulpe”, koji već nekoliko godina ugošćava članove EISA, ali i brojne kompanije iz potrošačke industrije. Na konvenciji je održano šesnaest prezentacija, na kojima smo se do u detalje upoznali s novim uređajima, kao i s napretkom u odnosu na prethodne modele.

Focal

Gibson Innovation

Francuski Focal napravio je pravu premijeru novih Sopra zvučnika na minhenskom sajmu, a samo nekoliko dana kasnije imali smo prilike da ih poslušamo u daleko boljim uslovima od sajamskih.

Nova Sopra ima više genijalnih inženjerskih rešenja, koja definitivno prave veliki pozitivni uticaj na zvuk. Prezentovane su i in-ear slušalice Sphear, čiji ćete test moći da pročitate u magazinu Hi-Files.

Kompanija poznata po gitarama uplovila je u hi-fi vode kupovinom Philipsovog audio-sektora i Onkyja. Predstavljeni su nam maleni blutut zvučnici pod brendom Onkyo, dok je Philips pokazao pojedine proizvode koje smo već imali prilike da vidimo na ovogodišnjem CES sajmu u Las Vegasu.

B&W Britanska kompanija B&W najveći deo svoje prezentacije posvetila je novom modelu zvučnika CM6 S2. Ovaj regalski zvučnik karakterističan je po svom visokotoncu, koji sada stoji na vrhu kućišta u zasebnoj komori. U kompaniji kažu da je ovo najprecizniji kompaktni zvučnik zahvaljujući tehnologiji Tweeter on top.

Dodatno, bilo je reči i o novim proizvodima brendova Rotel i Classe.

Harman Američki Harman znatno je proširio svoju ponudu multimedije, tako da je broj blutut zvučnika sve veći, ali i interesantniji. Poslušali smo i AKG slušalice s odličnom noise cancelling tehnologijom. Što se tiče premijum segmenta, imali smo prilike da se detaljnije upoznamo s integrisanim pojačalom Mark Levinson No585, čiji ste test imali prilike da pročitate u prošlom broju, zahvaljujući kolegama iz magazina HiFi News.

Hi-Files No66 Jul 2015

RAZGLEDNICA

23

KEF

Pro-Ject

Johan Corg, u ime kompanije KEF, pokazao nam je novi zvučnik BLADE TWO, koji je zapravo umanjena verzija originalnog modela BLADE. Prvi BLADE je bio preglomazan za sve prostore, ali je i njegova cena odbijala mnoge kupce, te su u KEF-u odlučili da naprave manjeg brata, koji otprilike predstavlja dve trećine većeg modela. Nažalost, cena se nije proporcionalno tome smanjila, ali smo mi poprilično uživali u demonstraciji modela BLADE 2, pogonjenih elektronikom Arcam.

Prošlogodišnja poseta fabrici kompanije Pro-Ject pružila nam je mnogo insajderskih informacija o proizvodnji gramofona, a ni ova prezentacija nije zaostajala. Od gospodina Lichteneggera čuli smo mnogo toga o novom gramofonu RPM3 Carbon, ali i o novom kompaktnom pojačalu MaiA, koje ćemo uskoro imati prilike da testiramo.

Sony Kao i uvek, Sony je imao veoma dobro osmišljenu prezentaciju, na kojoj su prezentovani novi uređaji uz osvrt na istoriju kompanije i njihove legendarne uređaje. Tako smo, na primer, poslušali novi soundbase, ali na njega je bio priključen prvi komercijalni Sony CD plejer CDP-101 lansiran davne 1982. Poslušali smo i AV risiver, ali je za izvor korišćen trakaš TC-755. Jasno je koliko je neiscrpan entuzijazam gospodina Erica Kingdona i njegovih kolega za dobrim zvukom i odličnom muzikom.

Pioneer Ovo je bila poslednja Pioneerova prezentacija koju je za nas održao sjajan čovek i izuzetan audiofil Philippe Coppens.

Naime, Pioneer je kupio Onkyo, a gospodin Coppens je odlučio da ostane u sektoru kompanije TAD. Prezentacija je uglavnom bila posvećena novom AV risiveru VSX-930, koji smo testirali u ovom broju, ali i novim Pioneerovim slušalicama i pojačalu za slušalice sa DAC-om.

Jul 2015 Hi-Files No66

24 Google Cast

Novi outcast striminga Googleov novi dodatak bežičnoj tehnologiji koja omogućava da se vaš AV sistem svede na televizor, zvučnike i mobilni uređaj.

Milan M. Milošević

M

nogi korisnici su već odavno primetili da je globalni gigant Google usput i lider u neuspelim i napuštenim projektima, uglavnom u domenu veba i aplikacija, i to kad oni već ugledaju svetlost dana. Jedan od njih je bila i platforma Google TV lansirana krajem 2010, za koju su uređaje proizvodili Sony i Logitech, a neki proizvođači poput LG-ja čak su je i integrisali u svoje televizore. Nju je zbog lošeg prijema kod provajdera sadržaja i slabe integracije sa okruženjem nakon četiri godine zamenio Android TV, koji je komercijalno bio skoro jednako neuspešan. Godine 2013. Google je lansirao digitalni medija-plejer Chromecast veličine dongla, koji se priključuje na HDMI ulaz televizora ili monitora i pruža mogućnost direktnog bežičnog striminga videa i audija sa interneta ili iz lokalne mreže. S cenom od samo 35 dolara i 17 miliona prodatih komada, Chromecast je prošle godine bio najprodavaniji strimer na svetu. Za njim je naredne godine usledio i Google Nexus risiver. Oba uređaja, po navodima proizvođača, rade na uprošćenoj verziji Chrome OS-a, mada su se hakeri koji su provalili u sistem već pobrinuli da demantuju ovaj podatak, navodeći da je reč o prepravljenoj verziji Androida koji je već postojao u Google TV-u.

U srcu ova dva uređaja jeste protokol Google Cast, sličan već poznatim i čvrsto utemeljenim protokolima u sistemima kućne zabave kao što su DLNA i Miracast, koji su izgubili bitku s trećim standardom - Apple AirPlay - u pogledu mogućnosti i fleksibilnosti. Sudeći po njegovim karakteristikama, Google Cast je na putu da pobedi AirPlay ili, u najgorem slučaju, ostane njegov jedini takmac. Google Cast nudi dva osnovna načina povezivanja: striming s mobilnog ili veb-uređaja direktno na TV ili drugi ekran, pri čemu odgovarajuća striming aplikacija s ugrađenim Cast protokolom ili Cast ekstenzija u brauzeru Chrome preuzima kontrolu nad tran-

Hi-Files No66 Jul 2015

sferom i resurse uređaja koji služi kao izvor ostavlja slobodnim za druge funkcije, kao što su surfovanje ili obavljanje telefonskih poziva; drugi vid je mirroring, odnosno prikazivanje sadržaja s mobilnog uređaja ili taba u brauzeru na televizoru ili drugom ekranu. Doduše, kod sadržaja koji koriste Silverlight i QuickTime može doći do problema s prikazivanjem poput nedostatka slike ili tona zbog nepotpune kompatibilnosti protokola. Među oko 20.000 aplikacija sa integrisanim Google Cast protokolom, koliko ih je naraslo za nešto više od godinu dana, postoje dve vrste: jedna je na izvoru i ona, osim striminga, omogućava pretraživanje sadržaja, komande reprodukcije, izbor destinacije, kao i low-level procese komunikacije među uvezanim uređajima; na drugom kraju je prijemna aplikacija koja, u zavisnosti od složenosti i mogućnosti uređaja, može prihvatati razne striming protokole, među kojima MPEG-DASH, HTTP Live Streaming, Microsoft Smooth Streaming Protocol, kao i različite audio-kodeke. Nigde, međutim, ne postoji opcija lossless audija, koju glavni konkurent AirPlay poseduje. Bar ne dosad.

Google Cast for audio Na sajmu International CES u Las Vegasu ove godine Google je najavio ekstenziju Cast tehnologije pod imenom “Google Cast for Audio”, pomoću koje će aplikacije moći da strimuju digitalni audio na kompatibilne risivere, saundbarove i aktivne zvučnike putem wi-fija.

Ova ekstenzija predstavlja bitnu nadgradnju zvuka jer klasični Cast proto-

kol, kakav se nalazi u Chromecastu, ne podržava nijedan lossless audio-kodek, već isključivo popularne komprimovane formate slike i tona. To znači da je dovoljno da posedujete Android tablet ili smart telefon, neki od Appleovih mobilnih uređaja, Windows kompjuter ili Chromebook, i da s njih strimujete muziku direktno na kompatibilne zvučnike prostim dodirom na “cast” ikonu na ekranu uređaja. Internet konekcija se podrazumeva. Drugim rečima, ova tehnologija će omogućiti da iz vašeg sistema eliminišete sve komponente koje su u međuvremenu postale viškovi i zadržite samo mobilni uređaj kao izvor i aktivne zvučnike, naravno uz mogućnost da Cast bude samo pridodat kompatibilnom risiveru ili strimeru kao još jedna komponenta u audio-lancu. Cast protokol obećava manje drop-auta i uopšte bolji kvalitet zvuka nego što je to slučaj s AirPlayom jer odgovarajući softveri zadržavaju za sebe dovoljno resursa za istovremeni internet striming i obradu signala.

Hardver koji podržava audio-striming je, barem zasad, više nego skroman: ovaj protokol su usvojili samo LG i Sony sa aktivnim saundbarovima, a uskoro će i Denon izbaciti svoj prvi Cast uređaj na tržište. Ostali proizvođači, Panasonic, Pioneer, Bose, Harman Kardon, Philips, Monitor Audio, Yamaha, Cambridge Audio, pa čak i Bowers&Wilkins s popularnim aktivnim zvučnikom Zeppelin, još uvek su privrženi isključivo AirPlay protokolu. Izgleda da će, kao i u slučaju drugih Googleovih proizvoda, industrija

TEMA BROJA

malo sačekati pre nego što se upusti u novu avanturu koja je još uvek pomalo neizvesna.

Google Cast vs AirPlay Na kraju, napravićemo kratko poređenje između ove dve tehnologije. AirPlay je već uspostavljeni standard na koji su

mnogi korisnici navikli i za koji postoji veliki broj podržanih aplikacija i uređaja. On, međutim, ima i svoja ograničenja.

S hardverske strane, AirPlay je ugrađen u sve Appleove mobilne uređaje i kompjutere. Dok je striming moguć sa svih operativnih sistema putem iTunesa, mirroring i pretvaranje uređaja u

25

prijemnik mogući su samo uz dodatne softvere. Takođe, AirPlay ne podržava direktni striming s klaud servera.

Za ostvarivanje nativne veze potreban je audio ili video uređaj s ugrađenim AirPlayom, što već nameće i određenu cenu.

Kao alternativa za povezivanje već godinama postoji Apple TV po ceni od 99 dolara. Googleov pandan Chromecast, s cenom od samo 35 dolara, u tom smislu je znatno pristupačniji i fleksibilniji kao najjeftinija ulaznica za Cast uređaje, mada je i dalje određen broj funkcija u fazi “beta”, što, znajući Google, znači ili bagove ili potpuno gašenje funkcije u budućnosti. Google Cast tehnologija postoji na svim operativnim sistemima, a uskoro treba očekivati rast broja uređaja sa ovom opcijom. Imajući u vidu zastupljenost Android uređaja i Windows operativnih sistema na tržištu, može se očekivati da ova nova tehnologija uskoro postane vodeća u bežičnom domenu. Naravno, ukoliko tromi div Google bude pratio zahteve i dinamiku razvoja tržišta.

«««««

WHAT HI-FI?, 11/2014: “The Xeo 4s serve up great-quality, convenient, versatile wireless sound.”

Rating: One of the best

STEREOPHILE, 2014: “I could not believe how neutral, clear, and satisfying this system sounded. It didn‘t sound like ‘wireless’ anything; it sounded like music.”

NOMONO.DK, 11/2014: “This loudspeaker again sets the bar for this price class.

I have heard systems that costs an unheard of amount of money, many do not even come close to the performance of this little gem.”

Više informacija možete dobiti preko ekskluzivnog distributera, firme Vox Trade, Beograd, Sava Centar, M. Popovića br. 9. Tel: 011/3016-230 Mob: 063/229-066 E-mail: vox@eunet.rs www.vox-audio.com www.xeo.dynaudio.com

«««««

HI-FI CHOICE, 09/2014: “An ideal proposition for music lovers who want serious hi-fi sounds from minimal components” Recommended Award

««««

STEREO 11/2014: “Higher-quality appearance, more power and a neutral, pitch-perfect sound. Here, everything matches perfectly.”

Price/Performance: Outstanding

FONO FORUM, 02/2015: “To be honest the one thing we missed the least were cables…”

xeo the next revolution.

26 Enciklopedija

Jeste li u fazi?

Nastavljamo sa serijom članaka u kojima ćete naći korisna uputstva kako da održavate svoj sistem i dobijete manja ili veća poboljšanja u zvuku.

Milan M. Milošević

K

ad se pomene faza u audio-sistemima, najčešće se odnosi na polaritet tonskog signala, koji se uprošćeno može predstaviti kao talasasta, sinusna kriva. Ovaj napon se generiše u izvoru i, kad dođe do zvučnika, pretvara se u mehaničko kretanje membrane, pri čemu u pozitivnoj poluperiodi struja gura membranu napolje, a u negativnoj je uvlači nazad. Tako se stvara zvuk i tako stvari funkcionišu u teoriji.

Tada se kaže da je sistem "u fazi". Međutim, u stvarnom svetu signal prolazi kroz više uređaja i mnoštvo elektronskih kola, od kojih neka imaju osobinu da obrću fazu za 180 stepeni, drugim rečima da prave negativnu sliku signala iz izvora.

Ako tako obrnuta faza dođe u zvučnik, dešavaće se da bas-zvučnik pri udarcima ulazi u zvučnik umesto da izbacuje udarne talase. Na isti način će se ponašati i srednjotonska i visokotonska jedinica, a rezultat može biti zvuk koji je nejasan, mutan, nefokusiran i kome nešto nedostaje. Provera usaglašenosti faze sistema najtačnije se može obaviti pomoću test-signala i osciloskopa merenjem ulaza i izlaza svakog uređaja. Postoji, međutim, i jednostavnija alternativa: potrebno je pustiti muzičku numeru koja ima jasan ritam ili jak bas-bubanj, pojačati dovoljno da se pokreti membrane na zvučniku vide i osete, i zatim dodirom utvrditi da se pri udarcu bubnja membrana kreće napred a ne nazad. Najčešće će rezultat biti ispravna faza jer proizvođači elektronike o tome vode računa.

Ukoliko ipak utvrdite da je faza obrnuta, sve što treba da učinite jeste da okrenete zvučnički kabl i zamenite mesta + i vodu - na zvučnicima ili na pojačalu, ali ne na oba kraja, i zatim proverite dobijeni rezultat. Naravno, ovo nemojte raditi ako je faza ispravna zbog mogućeg oštećenja zvučnika pri dužem slušanju ili glasnijim nivoima.

Hi-Files No66 Jul 2015

Tema faze signala šira je od ovoga i dotiče se čak i samog zvučnog materijala.

Naime, postoje snimci na kojima je, namerno ili greškom, faza signala invertovana. Iz tog razloga, neki digitalni plejeri i mnogi softveri za digitalni audio imaju opciju invertovanja faze. Ovu opciju možete koristiti kao stalno uključenu umesto da manipulišete kablovima. Konačno, vredi pomenuti da ponekad sistemi sa ispravnom fazom bolje zvuče kad se faza obrne. Ne ulazeći u brojne uzroke ove pojave, koji mogu biti čak i subjektivni, naša preporuka je da faza uvek bude ispravna radi korektnog funkcionisanja sistema.

Faza napajanja Drugo značenje faze kad je reč o audiosistemima jeste polaritet mrežnog napajanja. Sastoji se u tome da svaki uređaj bude ispravno priključen na fazu i nulu u utičnici, kao i da svi uređaji budu priključeni isto. Različite faze napajanja između uređaja u sistemu mogu dati male nedostatke u zvuku, slično fazi signala, ali i neprijatne pojave kao što su zujanje transformatora, zujanje u zvučnicima i slično. Da li je uređaj nepravilno priključen na napajanje, možete proveriti laganim povlačenjem gornje strane prsta ili ivice dlana po metalnoj prednjoj ploči uređaja i tada ćete osetiti nešto između vibriranja i elektriciteta - upravo tako, to je struja koja "pliva" po šasiji i kućištu uređaja.

Pravilno priključivanje uređaja na mrežu možete izvesti pomoću testera faze (popularne glimerice). Posmatrajući trožilni strujni priključak (ili euro) na uređaju, fazu treba dovesti na levi od tri kontakta, koliko ih već ima vaš uređaj, s tim što srednji treba da bude iznad dva bočna kontakta. To je standardizovani raspored vodova u kome uzemljenje dolazi na srednji, a nula na levi vod. Radi lakšeg snalaženja, na ženskom kraju napojnog kabla koji ulazi u uređaj postoje oznake L ("live", faza), N ("neutral", nula) i oznaka za uzemljenje. Utičnicu treba okrenuti u

zidu ili razvodniku tako da glimerica pokaže da je faza u vodu označenom sa L. Kod priključaka s dva pola, bez uzemljenja, kao i s malim priključkom u obliku broja osam, kakav se često sreće kod CD i DVD plejera, takođe važi pravilo da faza dolazi na levi pol kad se posmatra priključak na zadnjoj strani uređaja. Ovim usaglašavanjem se pre svega dobija na bezbednosti, jer faza tada dolazi na osigurač, pa u slučaju da ovaj pregori faza neće dolaziti do napajanja, a zatim i na poboljšanju zvuka, koji se može kretati od nečujnog do glasnog.

Za potpuno sigurno usaglašavanje faze, kao i kod uređaja na kojima je napojni kabl integrisan u uređaj, osim glimerice potreban je i unimer. Neophodno je da se sa uređaja skinu svi kablovi i veze. Postupak se sastoji u tome da se izmeri naizmeničan napon na metalnoj površini, šasiji uređaja ili minus oklopu činč-konektora u odnosu na zemlju.

Ovde je potrebno obezbediti pravu zemlju: naime, u većini domova zemlja je spojena s nulom (oznaka "nulovano" na električnom ormaru), tako da je merenje najbolje sprovesti između uređaja i vodovodne cevi ili cevi radijatora. Pri merenju treba voditi računa da između ovih tačaka napon može dostići više desetina volti, što se može osetiti kao blaži ili jači električni udar. Naš glavni savet je da ništa ne dodirujete golim rukama i da vodove uvek držite za izolaciju. Potrebno je, dakle, unimer prebaciti na AC opseg 300 volti, prisloniti jednu pipalicu unimera na neko od pomenutih mesta na unimeru, drugu vezati na pravu zemlju i izmeriti napon dvaput, s različito okrenutim napojnim utikačem u mrežnoj utičnici dok je uređaj uključen. Dobićete dve vrednosti, često veoma različite.

Uređaj koji je pravilno priključen na fazu daće niži od dva napona kad je uključen.

To je sve.

Hi-Files vas još jednom poziva da pažljivo rukujete strujom i uređajima i želi vam prijatne trenutke u novom zvuku sa starog sistema.

31

Testovi

jul 2015

Jul 2015 Hi-Files No66

32 Manger Audio p1 & c1 » 7.800 & 9.980 € » www.mangeraudio.com

Korak bliže prirodnom zvuku Audio-noviteti predstavljaju uglavnom varijacije i poboljšanja već postojećih tehnologija, ali se povremeno pojave i suštinski nova rešenja i proboji.

Milan M. Milošević

U

nauci se često dešava da zakoni fizike prkose preciznim teorijskim proračunima, a da dobijeni rezultati demantuju postojeće znanje i uverenja. Jedan takav slučaj se dogodio pre oko 35 godina nemačkom konstruktoru Josefu Mangeru, kad je predstavio novi princip zvučnika profesoru fizike Manfredu Hecklu s Tehničkog univerziteta u Berlinu. Heckl je tad bio jedan od vodećih svetskih autoriteta u oblasti akustike, u kojoj je skoro 90 godina kao jedini princip vladao dinamički zvučnik Ricea i Kellogga. Tom zvučniku, kakav svi poznajemo i koji sačinjavaju električni kalem i membrana koja potiskuje

Hi-Files No66 Jul 2015

vazduh, Manger je, uprkos Hecklovoj neverici, za koju je kasnije i sâm priznao da je bila pogrešna, suprotstavio zvučnik koji radi na principu emitovanja transverzalnih talasa. Od male firme koja je u Nemačku uvozila razglasne sisteme Marshall, Fender i Klipsch i čijeg je vlasnika zanimalo zbog čega svi oni zvuče bitno drugačije od živog zvuka nastao je Manger Audio.

Manger zvučnička jedinica Manger Schall Wandler (akustički transformator), koji je usavršavan punih 40 godina, i danas čini srce zvučnika ove firme i funkcioniše na principu transverzalnih talasa. Za razliku od dinamičkog zvučnika koji osciluje u pravcu prostiranja zvuka, ovde su transverzalni talasi poprečni u odnosu na taj pravac. Takve zvučne talase, na primer, proizvode žice klavira. Na koji način to polazi za rukom ovom zvučniku nesvakidašnjeg i elegantnog izgleda sa zvezdastim krajevima?

Ravna kružna površina, po kojoj se talasi koncentrično prostiru od centra ka obodu, nije ujednačena, već se njena krutost povećava ka periferiji, što direktno utiče na raspored frekvencija, slično membrani ljudskog uha: visoke frekvencije polaze od centra i veoma brzo se umrtve, dok se niže frekvencije zbog veće energije prostiru sve dalje ka obodu. Tamo ih apsorbuje zvezdasti obod od materijala za dampiranje, koji ima zadatak da spreči njihovo odbijanje i vraćanje u ovaj složeni splet talasnih dužina, koji obuhvata neverovatan opseg od 80 herca do čak 40 kiloherca. Na taj način, aktivna površina membrane prečnika 190 mm zapravo zavisi od talasne dužine. Izrada koja ovaj princip funkcionisanja sprovodi u delo veoma je kompleksna i odvija se isključivo u Nemačkoj, između matične kuće i još nekoliko firmi koje su u stanju da održe najmanju toleranciju od osam

mikrona kao standard u svakodnevnoj proizvodnji. Zvučnik je smešten u duraluminijumsku korpu sa statorom od 15 snažnih neodimijumskih magneta, koji daju magnetno polje od 1,32 Tesla u procepu širine manje od jednog milimetra, u kome se kreće aluminijumski kalem prečnika 70 milimetara i mase svega 0,4 grama. Na taj način se dobija fantastično brzo vreme odziva od samo 13 mikrosekundi, kao i osetljivost od 91 decibela.

U izvesnom smislu, Manger zvučnik bi se mogao zamisliti kao kontinualni niz koncentričnih jedinica. Međutim, ono što ga čini različitim jeste da jedinice nisu odvojene, tako da je ceo korisni opseg integrisan veoma blizu idealnom teorijskom modelu tačkastog izvora zvuka, kao i činjenica da ga pokreće samo jedan motor, a ne više njih, pa ovde nemamo posla sa skretnicama i njihovim manjkavostima.

Konačno, princip transverzalnih talasa ovde pravi suštinsku razliku. Manger zvučnik otklanja nekoliko problema od kojih pate sve klasične jedinice koje osciluju longitudinalno, od zvučnika prema slušaocu. Budući da je fizički fleksibilan, za razliku od klasičnih krutih membrana, njegova impedansa je konstantna, tako da ga pojačivač vidi kao stabilan omski otpor koji je lak za pokretanje. Dalje, tokom kretanja, u membrani i vešanju se ne akumulira gotovo nikakva kinetička niti potencijalna energija, što eliminiše tranzijentna izobličenja konvencionalnih zvučnika.

Aktivna i pasivna implementacija Najbolji primer kako firma Manger, koju danas vodi ćerka osnivača, Danijela, vidi svoj izum u primeni jeste aktivni monitor sa oznakom c1. U tridesetak kilograma teškom regalskom zvučniku (blizu 50 sa stalkom) smešten je, pored Manger jedinice, jedan bas od sendviča staklenih

TEST

“Veoma bitna odlika ovih zvučnika jeste široki sweetspot, zahvaljujući poprečnom pružanju talasa.” vlakana i poliestera prečnika 200 milimetara u kompresionoj kutiji. Tu je i dosta složena prateća elektronika: pojačivač od 250 vati za niski opseg i 180 za srednji i visoki, oba u tradicionalnoj AB klasi, kao i aktivna skretnica s reznom frekvencijom na 330 herca (iako firma navodi da Manger jedinica bez teškoća emituje do 30 herca). Kontrole na zadnjem panelu obuhvataju: odabir ulazne osetljivosti između 0,775 ili 1,55 volti (nemački DIN standard je još uvek živ!), fino podešavanje ulaznog nivoa u 11 koraka u rasponu od 12,5 decibela do +2,5 decibela i hi-pass filtere (AV filter 80 herca – 12 decibela, korekcija prostorije 100 herca - +3/-6 dB, bliski monitoring 3,25 kiloherca - +3/-3 decibela i prilagođenje visokog opsega na 10 kiloherca - +2/-2 decibela).

S prednje strane su dva LED indikatora, za napajanje i overload.

Na ovaj zvučnik je moguće priključiti dodatni bas-modul, koji se postavlja s gornje strane, priključuje preko speakon konektora i podiže maksimalni zvučni pritisak na 116 decibela. Ovaj impozantni komad, uprkos masivnom livenom hladnjaku i ručkama za nošenje, izgleda kao deo studija, ali se i sa svojih nekoliko finiša u Nextelu, sjajnom laku u RAL bojama ili furniru, odlično uklapa i u kućne enterijere. Cena para sa stalcima iznosi 12.000 evra.

Za ulazak u svet Manger Audija potrebno je duže testiranje kako bi se slušalac prvo navikao na drugačiji doživljaj zvuka, a tek onda prešao na njegovo ocenjivanje. Reference Studio Monitor c1 slušali smo kod domaćeg distributera M-Kabl priključenog na Lindemann DAC s pretpojačalom Musicbook:10. Prvo što se čuje jeste potpuno drugačiji kvalitet srednjeg i visokog opsega, koji se može opisati kao blizak, neposredan, topao, lak i prirodan.

Ovde jednostavno nema ni traga oštrine u najvišem opsegu, ar-

Manger

Tu je pojačivač od 250 vati za niski opseg i 180 za srednji i visoki, oba u tradicionalnoj AB klasi, kao i aktivna skretnica s reznom frekvencijom na 330 herca.

Ključne karakteristike Manger c1 Topologija ••dvosistemski, aktivni Zvučničke jedinice ••1x Manger® Sound Transducer ••1 x 200 mm Glass Fiber-Polyester

33

tificijelnog zvuka niti metalnog prizvuka.

Upravo to što smo navikli da čujemo i kod najboljih primeraka visokotonaca u prvim minutima ovde može stvoriti pogrešan utisak nešto tamnijeg zvuka. Sumnji, međutim, nema mesta jer je Manger jedinica linearna do 40 kiloherca, i samo je stvar vremena da se sluh navikne na slušanje reprodukcije iz prirodnog izvora, na prirodni zvuk prvog reda. Isto se može reći i za srednji opseg koji kod vokala nepogrešivo oponaša pravi ljudski glas.

Veoma bitna odlika ovih zvučnika jeste široki sweetspot, zahvaljujući poprečnom pružanju talasa. To, međutim, ne utiče na stereo-sliku niti prostorno pozicioniranje, mada smo tokom slušanja utvrdili da ovim zvučnicima prija nešto veći međusobni razmak. Mnoštvo podešavanja parametara, ali u vrlo malim opsezima na zadnjem panelu, dozvoljava da se zvuk nepogrešivo podesi za svaku primenu i u skoro svakom sistemu.

Implementacija Manger jedinice nije jednostavna i stoga pasivni model, podnostojeći dvosistemac p1, zvuči znatno drugačije. Glavni razlog treba tražiti u specifičnosti rada Manger jedinice, koja, po rečima proizvođača, zahteva što veći bandwidth (u aktivnom monitoru, HF pojačivač ima opseg od 250 kiloherca).

Model p1 koristi ista dva drajvera kao i aktivni c1 u kompresionoj kutiji visine 114 centimetara, sa impedansom od četiri

Jul 2015 Hi-Files No66

34 Manger Audio p1 & c1 » 7.800 & 9.980 € » www.mangeraudio.com oma i preporučene snage do 200 vati daje potpuno drugačiji zvučni utisak. Priključen na Lindemann Musicbook:55 snage 240 vati u D klasi zvuči bliskije i toplije od aktivnog monitora.

Njegov zvuk je bliži regalskom zvučniku: besprekorno integrisani visoki i niski opseg, ali i manje basa nego što bi se očekivalo od veličine zvučnika. Razlog svakako nije pojačivač, koji ih pokreće s lakoćom. Deklarisani frekvencijski opseg koji je oštro odsečen i polazi od 40 herca ovde jasno otkriva nameru firme da u prvi plan stavi lepotu srednjeg i visokog opsega, a da bas-jedinica pruži samo dodatnu boju Manger jedinici. S maksimalnim zvučnim pritiskom od 106 decibela zadovoljiće svojom slatkoćom zvuka, ali ne i one koji traže da osete udarni talas u stomaku. Njegova cena se kreće oko 10.000 evra.

Ostatak palete čine aktivni podnostojeći model s1, najmanji bookshelf z1, kao i efekt zvučnik w1. Uprkos tome što njihove cene mnoge udaljavaju od kupovine, Manger Audio je napravio pomak u zvuku i razliku u doživljaju zvuka. Zato je ozbiljan konkurent u specifičnom segmentu high-enda i markama kao što je Living Voice.

Plus p1

MSjajna M bliskost i toplina zvuka.

MIzvrsna M integracija celog opsega.

Manger

S maksimalnim zvučnim pritiskom od 106 decibela zadovoljiće svojom slatkoćom zvuka, ali ne i one koji traže da osete udarni talas u stomaku.

Minus p1

KNedostaje K veća ekstenzija donjeg basa.

KMože K biti izbirljiv prema pojačalima.

Manger p1

KPreporučena K snaga pojačala: 250 W KFrekvencijski K opseg (+/-3 dB): 40 Hz – 40 kHz KTopologija: K 1x Manger® Sound Transducer, 1x Custom Scanspeak 200 mm Carbon Fiber KDimenzije K (ŠxVxD): 270x1139x214 mm KMasa: K 28 kg KCena: K 7.800 €

Plus c1

KBesprekorna K prirodnost i detaljnost.

KOdlična K sinergija sa ugrađenom amplifikacijom.

Minus c1

KMože K zvučati monitorski hladno.

KZahteva K vreme da se slušalac navikne na drugačiju prirodu zvuka.

Ključne karakteristike Manger p1 Topologija ••dvosistemski, pasivni Zvučničke jedinice ••1x Manger® Sound Transducer ••1 x Custom Scanspeak 200 mm Carbon Fiber

Hi-Files No66 Jul 2015

Manger c1

KSnaga K pojačala LF: 250 W / 8 oma KSnaga K pojačala HF: 180 W / 8 oma KFrekvencijski K opseg (+/-3 dB): 30 Hz – 40 kHz KTopologija: K 1x Manger® Sound Transducer, 1 x 200 mm Glass Fiber-Polyester KDimenzije K (ŠxVxD): 270x495x424 mm KMasa: K 30 kg KCena: K 9.980 €

ããPersej Audio / M-Kabl, 066/000-966

Savršena crna, savršena boja

36 Simaudio MOON Neo 260D » 2.400 € » www.simaudio.com

Univerzalni kvalitet Iako više nije na vrhuncu popularnosti, CD format još uvek zauzima značajnu poziciju u hifi svetu, a proizvođači audio-uređaja i dalje nude veliki izbor CD plejera u svim cenovnim razredima.

Bojan Jović

I

stini za volju, pojedine kompanije, kao što je ostrvski Linn, potpuno su obustavile proizvodnju CD plejera kako bi se posvetile razvoju i izradi mrežnih plejera, ali to su još uvek retki slučajevi.

Većina proizvođača u ponudi ima bar nekoliko modela CD plejera, a mnogi ih obogaćuju dodatnim i traženim funkcijama kako bi tržištu ponudili što svestraniji i atraktivniji uređaj. U ove modifikacije spada dodavanje digitalnih ulaza, što omogućava da CD plejer preuzme ulogu eksternog D/A konvertera, kao i mrežno povezivanje, koje obezbeđuje striming muzičkih sadržaja s lokalne mreže. Na taj način korisniku je omogućeno da nastavi da uživa u svojoj kolekciji diskova, ali i da dobije znatno poboljšan kvalitet reprodukcije s drugih digitalnih izvora, kao što su računar, mrežni plejer ili satelitski/kablovski risiver. Ovoj grupi audiofila obraća se i kanadski Simaudio modelom MOON Neo 260D, koji nudi reprodukciju diskova, ali i dodatne digitalne ulaze.

Vrhunska izrada Simaudio MOON Neo 260D pojavio se na tržištu prošle godine, a proizvođač ga predstavlja kao CD transport s opcionim digitalno-analognim konverterom.

Uređaj je izveden u već poznatom diza-

Hi-Files No66 Jul 2015

jnu, koji je karakterističan za celu seriju MOON Neo i odlikuje se prednjim panelom podeljenim na tri dela. Levi i desni deo potpuno su prazni, istureni u odnosu na središnji i zakošeni ka krajevima. Centralni deo je ravan i zauzima najveći deo prednjeg panela, pa se na njemu nalaze tanka fioka za disk, veliki displej i sitniji, okrugli komandni tasteri. Garnitura komandi podeljena je na dva dela - na desnoj strani smešteno je šest tastera za upravljanje reprodukcijom, dok se na levoj strani nalazi sedam tastera za dodatne funkcije (standby, program, repeat i dr.). Uz ove tastere postavljene su četiri crvene LE diode koje prikazuju status određenih funkcija, dok se između displeja i fioke za disk nalazi plava LE dioda, koja signalizira da je uređaj u aktivnom režimu. Pored toga, u gornjem delu središnjeg panela nalazi se upadljivi logotip kompanije koji, kao što je poznato, predstavlja isečak violinskog ključa.

Za razliku od jeftinijih uređaja, koji najčešće imaju gornju i bočne stranice iz jednog komada lima, MOON Neo 260D je u ovom pogledu izrađen znatno ozbiljnije.

Na gornjoj strani nalazi se masivni metalni poklopac, a aluminijumski bokovi su orebreni kako bi obezbedili što bolje odvođenje toplote. Zahvaljujući dvojakoj funkciji ovog uređaja, zadnji panel

je prilično popunjen i sadrži veliki broj priključaka. Za direktnu vezu s amplifikacijom predviđeni su RCA i balansirani XLR izlaz, a ukoliko se MOON Neo 260D koristi kao CD transport, na raspolaganju su koaksijalni i AES/EBU digitalni izlazi.

Za priključivanje drugih digitalnih izvora predviđena su ukupno četiri ulaza: dva koaksijalna i po jedan optički i USB-B. Tu je i dvosmerni port RS-232, kao i priključci za SimLink vezu, koja obezbeđuje komunikaciju između više Simaudio uređaja u sistemu, a za priključivanje na strujnu mrežu predviđen je odvojivi kabl sa IEC konektorom i integrisanim mrežnim prekidačem.

Iako pleni kvalitetom izrade i čvrstinom kućišta, kao uostalom svaki Simaudio, MOON Neo 260D je jednako impresivno izrađen iznutra. Pritom, reklo bi se da ovo nije izazvano direktnom željom proizvođača, već je posledica elaboriranog dizajna unutrašnjosti, upotrebe komponenti vrhunskog kvaliteta i izrazito pedantne izrade. Centralnu poziciju zauzima mehanizam diska koji je postavljen na patentiranu M-Quattro šasiju. Ova tehnologija preuzeta je iz skupljih Simaudio plejera, a karakteristična je po vešanju koje je ispunjeno gelom za umanjenje vibracija i dampiranje mehanizma. S obzirom na to da je MOON Neo 260D CD

TEST

“Sposobnosti ovog plejera u prikazivanju detalja kao da nemaju kraja.”

Slušali smo

Na repertoaru je bio album "301" švedskog pijaniste Esbjörna Svenssona.

transport s opcionim D/A konverterom, elektronika je podeljena na dve štampane ploče. Na ploči koja pokriva levi i zadnji deo smeštena je digitalna sekcija, kao i napajanje s oklopljenim torusnim transformatorom i bankom kondenzatora ukupnog kapaciteta 19.800 mikrofarada (9x2.200 uF). Štampana ploča na desnoj strani je manjih dimenzija i sadrži 32-bitsko konvertersko kolo Burr-Brown PCM1795 proizvođača Texas Instruments, kao i analognu sekciju plejera. Dakle, modularna konstrukcija omogućava korisnicima da prvo kupe samo CD transport, a ukoliko se ukaže potreba, naknadno se može kupiti i instalirati ploča s D/A konverterom i analognim stepenom.

Upotreba i zvuk Ukoliko ste se ranije sreli s nekim od uređaja iz serije MOON Neo, CD plejer 260D će vam delovati veoma poznato, što je zasluga unificiranog dizajna i upotrebe istog kućišta za sve modele - izuzev prednjeg panela, naravno. Gornja i bočne strane uvek su izvedene u crnoj boji, a za prednji panel kupci imaju izbor između crne, srebrne i kombinacije ove dve boje. Prema našem iskustvu, uređaji Simaudio

Ključne karakteristike Digitalni ulazi ••2x koaksijalni, 1x optički i USB-B D/A konverter ••Burr-Brown PCM1795 Podržana rezolucija ••do 192/24

37

uvek bolje izgledaju uživo nego na fotografijama jer tek pri direktnom susretu postaje jasan stepen kvaliteta izrade kanadskih sprava. Iako je funkcionalnost uvek na prvom mestu, sitni dizajnerski trikovi i besprekoran finiš brušenog aluminijuma donose utisak diskretnog luksuza, koji je uvek popularan.

Evaluacija zvuka započela je sa Simaudiom u ulozi CD plejera, a na repertoaru je bio album "301" švedskog pijaniste Esbjörna Svenssona. S obzirom na to da je autor ovog teksta imao zadovoljstvo da tokom odrastanja, u periodu od 15 godina, svakodnevno po nekoliko sati sluša zvuk klavira, prepoznavanje vernog zvuka ovog instrumenta postala je uža specijalnost. Ovo je prvi segment u kojem je MOON Neo 260D pokazao svoju vrednost jer je zvuk Svenssonovog klavira prikazan apsolutno verno i prirodno, do najfinijih, jedva čujnih detalja. Postepeno utišavanje tonova rekreirano je besprekorno do najtišeg šapata, a razlika u tonu prilikom pritiska na pedalu prikazana je potpuno čujno. Zvučna scena je formirana precizno i jasno po sve tri ose, a sposobnosti ovog plejera u prikazivanju detalja kao da nemaju kraja - instrumenti su sjajno pozicionirani po dubini i gotovo

Jul 2015 Hi-Files No66

38 Simaudio MOON Neo 260D » 2.400 € » www.simaudio.com

materijalizovani u prostoru, a zajedno s njima i najfiniji titraji vazduha koji dodatno uvećavaju pozornicu. Ipak, svi detalji su majstorski uklopljeni u tok muzike, pa nam je MOON Neo 260D potpuno dočarao melanholičnu i skandinavski hladnu atmosferu ovog albuma. Prelazak na temperamentnije numere s većim brojem izvođača pokazao je da ovaj CD plejer ne bira muzički materijal, već da sve što mu se ponudi reprodukuje s jednakom postojanošću i kvalitetom. Od najmasivnijih niskotonskih ponora do jedva čujnih finesa na gornjem ekstremu, MOON Neo 260D će uvek biti na visini zadatka, što ne mora važiti za ostale komponente u hi-fi lancu. Stoga, preporučujemo uparivanje s jednako svestranim i sposobnim ostatkom sistema jer, u protivnom, mogućnosti ovog plejera neće biti iskorišćene u potpunosti.

Nakon diskova prešli smo na reprodukciju s PC muzičkog servera, a veza je ostvarena putem USB kabla. Ovde treba naglasiti da MOON Neo 260D podržava sempling frekvenciju do 192 kiloherca i dužinu reči od 24 bita, a za punu funkcionalnost neophodno je sa sajta proizvođača preuzeti i instalirati odgovarajući drajver. Tokom reprodukcije uređaj će na displeju ispisati frekvenciju primljenog signala u rasponu od 44,1 do 192 kiloherca. Visokorezolutivni zapisi podižu kvalitet reprodukcije na još viši nivo, pa smo u numeri "Three Falling Free" pomenutog albuma čuli savršenu separaciju i slojevit prikaz brzog i ritmičnog preplitanja instrumenata. Uprkos distorzira-

Hi-Files No66 Jul 2015

nom zvuku električne gitare u pozadini, temperamentne improvizacije na klaviru prikazane su u punom sjaju, bez i najmanjih gubitaka u detaljnosti ili dinamici.

Smenjivanje instrumenata u prvom planu proticalo je potpuno glatko i tečno, a odzvanjanje bubnjeva upotpunilo je doživljaj.

Na početku testiranja pogledali smo na predimenzionirani numerički displej ovog plejera i pomislili kako je on odavno prevaziđen, te da bi uređaj ove klase trebalo da bude opremljen savremenijim, multifunkcionalnim ekranom. Ipak, MOON Neo 260D nas je do kraja testa demantovao jer je njegov veliki displej potpuno čitljiv i s velike udaljenosti, a tokom upotrebe smo shvatili da su informacije koje prikazuje sve što nam je zapravo potrebno. U svakom slučaju, ovakvo rešenje je bolje od malih, ali zato pretrpanih ekrana mnogih uređaja, koji prikazuju pregršt informacija i mogu se očitati sa do jednog metra udaljenosti. Da ne bi sve bilo savršeno, po ko zna koji put osvrnućemo se na daljinski upravljač - izrađen je od plastike, bezličnog je dizajna i opremljen sitnim i jednoobraznim tasterima. Svoju funkciju obavlja bez pogovora, ali se uz sprave ovog cenovnog razreda uvek nadamo boljem daljincu, koji bi kvalitetom i izgledom pratio bazični uređaj. U ovom slučaju, nadanja nam se nisu ispunila.

Zaključak Sjajan u ulozi CD plejera i još bolji kao eksterni DAC, tako bi se ukratko mogao opisati MOON Neo 260D. Izrazita muzikal-

nost i veran zvuk upakovani su u čvrsto i robustno metalno kućište, a kvalitet izrade uliva poverenje i obećava dug životni vek ovog Simaudija. U pitanju je veoma ozbiljan i višestrano upotrebljiv uređaj, a njegova cena potpuno je adekvatna onome što može da pruži.

Plus

MVrhunski M kvalitet izrade spolja i iznutra.

MDigitalni M ulazi i podrška za 192/24.

MElaboriran, M veran i detaljan zvuk.

MNeutralnost M i muzikalnost.

Minus

KNišta K vredno pomena.

Oprema

JExposure J 2010S2 JKEF J R300 JOehlbach, J FTA kablovi

Simaudio MOON Neo 260D

JFormati: J CD, CD-R/CD-RW JD/A J konverter: TI Burr-Brown PCM1795 JDigitalni J ulazi: 2x koaksijalni, 1x optički i USB-B JDigitalni J izlazi: koaksijalni i AES/EBU JAnalogni J izlazi: 1x RCA i XLR JMemorija: J 30 numera JDimenzije J (ŠxVxD): 429x86x333 mm JMasa: J 7,5 kg JCena: J 2.400 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Monitor Audio Bronze 2 » 330 € » www.monitoraudio.com

TEST

39

Novi favorit Nakon pet godina poznati ostrvski proizvođač predstavio je novu generaciju jedne od svojih najpopularnijih serija. U tekstu koji sledi pokušaćemo da utvrdimo koliko su novi Bronze 2 odmakli od svojih prethodnika i koliko dobrog zvuka mogu da ponude.

Bojan Jović

B

ez obzira na to koji je proizvođač u pitanju, predstavljanje nove generacije jedne od najvažnijih serija uvek nosi određenu dozu rizika jer tržišni neuspeh može imati ozbiljne posledice. Stoga, Monitor Audio se prilikom kreiranja nove serije Bronze oslonio na provereni metod usavršavanja postojećih tehnologija i preuzimanja uspešnih rešenja iz skupljih serija. Nova linija sastoji se od sedam modela - podnostojećih Bronze 6 i Bronze 5, regalskih Bronze 2 i Bronze 1, centralnog zvučnika Bronze Centre, efekt-zvučnika Bronze FX i

sabvufera Bronze W10. Dakle, sastav je u potpunosti preuzet od stare serije, a nazivi modela razlikuju se samo utoliko što više nema prefiksa ispred brojne oznake - u ovome su se nove Bronze ugledale na aktuelnu Silver seriju.

Tehnologija na delu Na prvi pogled, novi Bronze 2 se teško mogu razlikovati od svojih prethodnika, čemu doprinose i potpuno iste dimenzije kabineta. Međutim, detaljniji pregled ukazuje na veliki broj sitnih, ali i nešto krupnijih razlika. Okvir visokotonca sad

je veći i oplemenjen hromiranim okvirom, a i sadrži istaknuti logotip kompanije. Bas-refleks otvor, postavljen u donjem delu prednjeg panela, opremljen je izmenjenim HiVe II usmerivačem s manje izraženim uzdužnim udubljenjima.

Ipak, najveću razliku donosi srednjotonsko-niskotonska jedinica, koja je sasvim drugačija nego na prethodnoj generaciji.

U pitanju je potpuno nova jedinica prečnika 165 milimetara, koja je opremljena membranom izrađenom u poznatoj CCAM tehnologiji (Ceramic-Coated Aluminium/Magnesium) i prepoznatljiva po odsustvu poklopca u središnjem delu.

Pored izostanka poklopca i relativno tankog vešanja, atraktivnom izgledu novog drajvera doprinosi moderan čeličnosivi finiš membrane. Visokotonska jedinica opremljena je kupolastom membranom, koja je takođe izrađena u C-CAM tehnologiji i dodatno pozlaćena. Iako deluje veoma slično prethodnim generacijama, ova jedinica opremljena je novim sistemom ventilacije, koji bolje odvodi topao vazduh od magneta i time sprečava stvaranje vazdušnog pritiska na zadnjoj strani membrane. Prema rečima proizvođača, ovo rešenje umanjuje mehaničku rezonancu, što za krajnji rezultat ima niži stepen izobličenja.

Od ostalih tehničkih rešenja treba pomenuti unapređenu skretnicu koja sadrži komponente visokog kvaliteta, kao i prvoklasne kondenzatore s polipropilenskim filmom. Topologija zvučnika je dvosistemska, a rezna frekvencija postavljena je na 3,1 kiloherc. Kabinet je izrađen u potpunosti od medijapana srednje gustine (MDF) i debljine 18 milimetara, s višestrukim ojačanjima u unutrašnjosti kako bi celokupna konstrukcija imala što veću krutost i čvrstinu. Pored toga, dodatno učvršćenje postignuto je pomoću dugačke metalne osovine koja prolazi kroz unutrašnji prostor kabineta i pričvršćuje mid-bas jedinicu za zadnji panel (single bolt-through). Prema deklarisanim tehničkim karakteristikama, Bronze 2 imaju

Jul 2015 Hi-Files No66

40 Monitor Audio Bronze 2 » 330 € » www.monitoraudio.com

frekvencijski opseg od 42 herca do čak 30 kiloherca, uz solidnu osetljivost od 90 decibela (1 w/1 m). Nominalna impedansa iznosi osam oma, a proizvođač preporučuje uparivanje s amplifikacijom snage 30 do 100 vati po kanalu. Ukupno, Monitor Audio Bronze 2 donose veliki broj unapređenja u odnosu na prethodnike, pa je pravi trenutak da ustanovimo koliki je boljitak u praktičnom smislu.

Test S obzirom na cenovni razred kojem pripadaju, Bronze 2 se isporučuju u veoma bogatom pakovanju. Pored detaljnog uputstva na više jezika, vlasniku su na raspolaganju čepići za zvučničke terminale koji nisu u upotrebi (kao zaštita od prašine), valjkasti sunđeri za zatvaranje bas-refleks otvora, kao i šestougaoni (inbus) ključ za dotezanje osovine mid-bas jedinice na zadnjem panelu. Očekivano od ovog proizvođača, kvalitet završne obrade zaista je vrhunski, a finiš, iako vinilni, deluje veoma lepo i prirodno. Pored finiša u imitaciji orahovine, u koji su bili uvijeni primerci na našem testu, kupci mogu da biraju između crnog hrasta, belog jasena i drveta ruže. Konvencionalna forma zvučnika omekšana je zaobljenim uspravnim rubovima, a drajveri modernog izgleda predstavljaju dobrodošao kontrast klasičnom braon finišu kabineta. Iako se uz Bronze 2 isporučuju maske od crnog platna, ovi zvučnici toliko dobro izgledaju bez maski da je prava šteta zaklanjati ih od pogleda. U prilog ovome ide i činjenica da se maske pričvršćuju pomoću magneta, pa na prednjem panelu nema rupa i prihvatnika koji bi naružili sjajnu estetiku ovih zvučnika. Utisak kvaliteta i luksuza potvrđuje se na zadnjoj strani, na kojoj je smešten veliki kružni panel s masivnim pozlaćenim bi-wire terminalima, oznakom modela i serijskim brojem zvučnika. Kako smo već navikli, ni na zvučnicima ni na kutiji nije navedena zemlja proizvodnje Monitor Audio zvučnika - ovo

Hi-Files No66 Jul 2015

Monitor Audio Okvir visokotonca sad je veći i oplemenjen hromiranim okvirom, a i sadrži istaknuti logotip kompanije.

je više kuriozitet, jer taj podatak zaista nije bitan dokle god zvučnici zadržavaju ovako visok nivo završne obrade.

Zahvaljujući popularnosti Monitor Audio zvučnika na našem tržištu, tokom godina smo imali prilike da se poprilično dobro upoznamo s raznim modelima ovog proizvođača, naročito iz serija Bronze i Silver.

Već nakon nekoliko taktova prve numere, Bronze 2 su ispunili prostoriju direktnim i zvonkim tonovima, karakterističnim za zvučnike ovog proizvođača. Otvorenost, količina detalja i obilje vazduha oko nota ostavljaju zaista sjajan utisak i imaju neki gotovo magičan efekat, koji je učinio da se za samo nekoliko minuta svi ukućani sjate u dnevni boravak kako bi poslušali šta Bronze 2 imaju da im otpevaju. Jedan od naših omiljenih albuma za testiranje, "Miles_Gurtu" iz 2004. godine, zvučao je kao da je snimljen upravo za ove zvučnike. Preplitanje kompleksnih i na mahove spektakularno brzih deonica ritam-sekcije s teškim i sporim tonovima kontrabasa i obiljem elektronskih detalja Bronze 2 prikazali su bez imalo muke i uz besprekornu vremensku usklađenost i separaciju tonova. Različite perkusije iz arsenala Triloka Gurtua bile su prikazane sasvim prirodno i s jasno izraženim volumenom, a neponovljiva atmosfera ovog albuma dočarana nam je verno i u celosti.

TEST

“Otvorenost, količina detalja i obilje vazduha oko nota ostavljaju zaista sjajan utisak.”

Prelazak na hitove Dajne Vošington potvrdio je izuzetan kvalitet ovih zvučnika u visokom i srednjem opsegu, a prodorni vokal poznate džez pevačice prezentovan je u svoj svojoj raskoši.

Ocrtavanje glasa u prostoru i vremenska određenost tonova izuzetno su dobri. Pored toga, reprodukcija ovog albuma pokazala je koliko su Bronze 2 posvećeni prikazivanju i najsitnijih detalja i finesa jer su nam sasvim direktno i bez napora prikazali jednu finu dozu hrapavosti koju vokal Dajne Vošington dobija na gornjem i donjem ekstremu. Niskotonski opseg je tokom reprodukcije ovog albuma bio nešto slabiji, što je delom zasluga starije produkcije i posledica dominantnog vokala. Ali Bronze 2 generalno imaju nešto naglašeniji visoki i srednji opseg, pa niski tonovi dolaze do punog izražaja samo tokom reprodukcije bass-heavy muzičkih pravaca i albuma koji su snimljeni s prenaglašenim niskotonskim spektrom. Stoga, ove zvučnike trebalo bi uparivati s pojačalima koja imaju za nijansu topliji visoki i srednji opseg, kao i nešto istaknutije niske tonove kako bi se postigao balans između detaljnosti i prijatnog, plemenitog zvuka.

Zaključak U poređenju s prethodnicima, Bronze 2 su učinili nesumnjiv korak napred, i to u domenu koji je i ranije bio najjače oružje bronzane klase - visokim i srednjim tonovima. Kao i uvek na kraju testa, razmišljanja nam odlaze ka direktnim konkurentima ovih zvučnika. Pre svih, to su svestrano nadareni Dali Zensor 3, kao i dinamični i snažni JBL Studio 230. Ipak, svaki od ova tri

Slušali smo

Jedan od naših omiljenih albuma za testiranje, "Miles_Gurtu" iz 2004. godine, koji je zvučao kao da je snimljen upravo za ove zvučnike.

41

modela daje muzici sopstveni pečat, pa je krajnja odluka u rukama kupaca, a mi smo sigurni da će Bronze 2 prozračnim, direktnim i izuzetno detaljnim zvukom stići do veoma visokih pozicija na tržištu.

Plus

MFantastična M izrada za ovu klasu.

MModeran M i elegantan dizajn.

MSjajan M nivo detalja.

MDirektan M i otvoren zvuk.

Minus

KZahtevaju K pažljivo uparivanje.

Oprema

JExposure J 2010S2 JArcam J irDAC JOehlbach, J FTA kablovi

Monitor Audio Bronze 2

Ključne karakteristike Visokotonska jedinica ••pozlaćeni C-CAM, 25 mm Frekvencijski opseg ••42 Hz - 30 kHz

JPreporučena J snaga pojačala: 30-100 W JFrekvencijski J opseg (+/-3 dB): 42 Hz - 30 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 90 dB JImpedansa: J 8 oma JTopologija: J 1x165 mm bas/srednjo- tonac, 1x25 mm visokotonac JDimenzije J (ŠxVxD): 185x350x255 mm JMasa: J 5,3 kg JCena: J 330 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Jul 2015 Hi-Files No66

42 JBL Arena 120 » 220 € » eu.jbl.com

Mali basista Manji regalski model iz serije Arena predstavlja se kao dvostruka ličnost jer mu kompresioni kabinet omogućava postavljanje na stalke, ali i montažu na zid bez gubitaka u kvalitetu reprodukcije.

Bojan Jović

N

ova JBL serija Arena, čije smo predstavljanje započeli u prethodnom broju, sastoji se od ukupno šest modela.

Podnostojeći zvučnici Arena 180 i Arena 170 dopunjeni su regalskim modelima Arena 130 i Arena 120, kao i centralnim zvučnikom Arena 125C i sabvuferom Arena SUB100. Nakon testiranja najvećih kutija u seriji, u ovom broju pažnju ćemo posvetiti manjem bookshelf modelu, koji se odlikuje pristupačnom cenom i donekle neuobičajenim proporcijama.

Vitak profil Sudeći prema visini od 34 i širini od nepunih 19 centimetara, reklo bi se da Arena 120 spadaju u kategoriju standardnih regalskih zvučnika nešto manjih dimenzija. Međutim, dubina kabineta od samo 11,3 centimetra ukazuje na to da su ovi zvučnici pogodni za direktnu montažu na zid, kao stereo-par u manjim

prostorijama ili zadnji/surround kanali u sklopu sistema kućnog bioskopa. Takvu koncepciju potvrđuju integrisani nosači na zadnjoj strani, kao i kompresioni dizajn kabineta.

Kao i svi drugi modeli u ovoj seriji, Arena 120 su trenutno dostupni samo u finišu crne ili bele boje. Iako razumemo da je to u cilju što niže cene, bilo bi lepo da u budućnosti vidimo ove zvučnike u još nekim bojama, kao što su klasična braon ili luksuzna tamnocrvena. Ipak, završna obrada je sasvim dobra i potpuno u standardnu klase, pa se u tom pogledu ovim zvučnicima nema šta zameriti. Vizuelno, Arena 120 prate stil većih modela i odlikuju se pravilnom formom i nepretencioznim dizajnom. Kutijast izgled izbegnut je zaobljavanjem uspravnih rubova prednjeg panela, dok se gornja i bočne strane sužavaju ka zadnjoj strani, pa zvučnik ima trapezoidnu osnovu. Pored toga, pažljivijim pregledom primećuju se mali, ali efektni dizajnerski trikovi jer su prednja, gornja i zadnja strana izvedene u crnoj boji s teksturom fine granulacije, dok su samo bokovi prekriveni drvenim finišom. Platnena mrežica je takođe lepo uklopljena, s hromiranim trakama na gornjem i donjem delu, koje predstavljaju kontrast potpuno mračnoj pojavi zvučnika.

Na prednjem panelu postavljene su zvučničke jedinice istog tipa kao kod velikih floorstandera Arena 180. Kupolasti visokotonac izrađen je od tekstila, ima prečnik od 25 milimetara i smešten je u patentirani HDI (High Definition Imaging) usmerivač, koji se prostire gotovo celom širinom prednje strane. Srednjotonsko-niskotonski drajver ima prečnik od 140 milimetara i izrađen je od policeluloze, a mat crni okvir potpuno se uklapa u ostatak prednjeg panela. Arena 120 izvedeni su u dvosistemskoj topologiji, s reznom frekvencijom na 2,5 kiloherca (18 dB po oktavi) i nominalnom impedansom na osam oma, dok osetljivost iznosi 86 decibela (1 w/1 m). Frekvencijski opseg kreće se od 100 herca do 40 kiloherca, a proizvođač preporučuje upotrebu s pojačalima snage 20 do 100 vati po kanalu.

Zvuk Zahvaljujući manjoj dubini kućišta, Arena 120 se isporučuju u relativno maloj kutiji, a u pakovanju se nalaze korisničko uputstvo, šablon za bušenje rupa u slučaju montaže na zid i osam samolepljivih gumenih odstojnika, koji se mogu postaviti na donju ili zadnju stranu kabineta. Kako bi mogli biti sasvim prislonjeni na zid, Arena 120 na zadnjoj strani imaju terminale koji su uvučeni u kabinet, a tu je i udubljenje za smeštaj zvučničkih kablova. Otpakivanje i postavljanje protiču brzo i jednostavno, pa se Arena 120 već nakon nekoliko minuta nalaze u sastavu audio-sistema i spremni su da pokažu šta umeju. S obzirom na to da su u pitanju kompresioni kabineti, za početak smo ih postavili na svega nekoliko centimetara od zadnjeg zida kako bismo isprobali kvalitet reprodukcije pri takvom pozicioniranju.

U numeri „Tubby“ čikaškog džez perkusioniste Teda Sirote Are-

Hi-Files No66 Jul 2015

TEST

43

ljenosti od pozicije za slušanje, testirani zvučnici su pružili bolji fokus i jasnije ocrtavanje tonova, naročito u srednjem i visokom opsegu. Stoga, zaključak je da bi, ukoliko se koriste kao stereo-par, Arene 120 u manjoj prostoriji trebalo postaviti na zid, dok bi u većoj prostoriji bilo idealno da stoje na stalcima, uz određeno odstojanje od zadnjeg zida.

Zaključak

“Arena 120 su nas obradovali potpuno prirodnim zvukom saksofona.” na 120 su nas obradovali potpuno prirodnim zvukom saksofona, uz detaljne i precizne tonove ritam-sekcije. Scena je bila dobro rekreirana po širini, a zvučnici su pokazali da mogu da zvuče odlično i u nešto većoj prostoriji od oko 25 kvadratnih metara. Ubrzo je na videlo izašla i „porodična crta“ u vidu odličnog niskotonskog područja, sa zavidnom masom i udarcem u odnosu na skroman gabarit zvučnika. Bez obzira na to da li je reč bila o čvrstom ritmu bas-gitare, labavom i odzvanjajućem zvuku kontrabasa ili snažnom udarcu bas-bubnja, Arena 120 su bili na visini zadatka i iz svojih nevelikih kabineta izvlačili sjajne, gotovo nemoguće dobre i tačne tonove. Iako su deklarisani na donju granicu od 100 herca, ovi zvučnici imaju karakter i držanje „pravih“ i velikih kutija, pa se izuzetno hrabro hvataju ukoštac sa svakom vrstom muzičkog materijala. Srednji tonovi su prijatni i nenapadni, i odlično se nadovezuju na niskotonski opseg. Tonalni balans je relativno neutralan, a zvuk jasan, ali bi ovom opsegu prijalo malo više otvorenosti, čime bi i detalji više došli do izražaja. Ovako, muzikalnost i kolorit su odlični, ali nedostaje onih sitnica i finesa koje muzici daju karakter i intimnost. Najviši spektar je jednako smiren i nenapadan, te kao takav savršen za lagani džez ili instrumentalnu muziku, ali smo tokom slušanja agresivnijih numera poželeli malo više britkosti u zvuku.

Nakon prvog dela testa, udaljavanje zvučnika na oko pola metra od zadnjeg zida donelo je male, ali primetne promene u reprodukciji. Niskotonski opseg je zadržao sve pozitivne karakteristike, ali se neznatno povukao, što je omogućilo da detalji u srednjim i visokim tonovima postanu izraženiji. Sve ovo rezultiralo je boljim tonalnim balansom i uravnoteženijom reprodukcijom, te pokazalo da ni kompresioni kabineti nisu imuni na okruženje i pozicioniranje u prostoru. Takođe, zahvaljujući manjoj uda-

Slušali smo

Kompilaciju „True Stereo“ iz produkcije Naim Label, koja sadrži neobrađene analogne snimke.

Na kraju, moramo da odamo priznanje kompaniji JBL zato što je uspela da napravi kutije koje odlično zvuče na stalcima, ali i postavljene na zid. Iako je reč o velikoj i ozbiljnoj kompaniji u čiju stručnost i resurse ne treba sumnjati, mnogi jednako dobri proizvođači su se opekli upravo na zvučnicima ovog koncepta. Dodatnu pogodnost predstavlja veoma povoljna cena, pa se nameće zaključak da Arena 120 zapravo nemaju istinsku konkurenciju. Ovi zvučnici zvuče jednako dobro kao najbolji u datoj cenovnoj kategoriji, ali su daleko manje zahtevni po pitanju pozicioniranja i po potrebi se mogu montirati direktno na zid. Od ovako pristupačnih zvučnika teško da bi se moglo tražiti više.

Plus

MDiskretan M i nepretenciozan dizajn.

MMogućnost M postavljanja na stalke ili na zid.

MSjajni M niski tonovi.

MPrirodnost M i odličan tonalni balans.

MPristupačna M cena.

Minus

KDetaljnost K visokog i srednjeg opsega.

Oprema

JExposure J 2010S2 JArcam J irDAC JKEF J Q300 JOehlbach, J FTA kablovi

JBL Arena 120

Ključne karakteristike Visokotonci ••25 mm sa HDI usmerivačem Tip kabineta ••kompresioni Postavljanje ••na stalke ili na zid

JPreporučena J snaga pojačala: 20-100 W JFrekvencijski J opseg: 100 Hz - 40 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 86 dB JImpedansa: J 8 oma JTopologija: J 1x140 mm bas/srednjo- tonac, 1x25 mm visokotonac JDimenzije J (ŠxVxD): 188x341x113 mm JMasa: J 3,5 kg JCena: J 220 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Jul 2015 Hi-Files No66

44 FiiO X3 2nd gen » 229 € » www.fiio.net

Druga generacija Novo izdanje prenosivog plejera iz sredine ponude proizvođača FiiO donosi unapređenja u pogledu podržanih fajlova i kvaliteta reprodukcije, ali i neke druge promene.

Bojan Jović

Z

a razliku od modela X1 i X5, koji su od početka opremljeni horizontalno postavljenim ekranom i velikom, višenamenskom kružnom komandom, plejer X3 prve generacije imao je uspravno postavljen ekran i garnituru klasičnih tastera. U drugoj generaciji to je izmenjeno jer je novi X3 2nd gen dobio isti tip postavke prednjeg panela, pa se u vizuelnom pogledu više ne izdvaja od ostatka ponude. Kućište je izrađeno u potpunosti od legure aluminijuma, a finiš je izveden u atraktivnoj boji titanijuma, pa X3 druge generacije izgleda robustno i luksuzno. Horizontalni TFT ekran dijagonale 51 milimetar preuzet je od modela X1 i ima rezoluciju 320x240 piksela, dok veći IPS ekran s rezolucijom 400x360 piksela ostaje rezervisan za prestižni X5.

Pomenuta kružna komanda zauzima gotovo celu donju polovinu prednjeg panela i, kao kod druga dva modela, presvučena je gumom koja sprečava klizanje prsta.

U njenom središtu nalazi se veliki više-

Hi-Files No66 Jul 2015

namenski taster, dok su oko spoljašnjeg ruba postavljena još četiri manja kružna tastera. Takođe, u samom dnu prednjeg panela smeštena je diskretna LE dioda, koja različitim bojama prikazuje status uređaja. Na levom boku postavljeni su tasteri za uključivanje i kontrolu glasnoće, koji su, kao i tasteri na prednjem panelu, izrađeni u potpunosti od metala. Na desnom boku nalazi se prorez za mikro SD karticu, dok je na donjoj strani smešten mikro USB port. Gornja strana rezervisana je za dva 3,5-milimetarska mini-džek priključka, koji služe kao izlaz za slušalice i kombinovani analogni/digitalni izlaz.

Zadnja strana je potpuno prazna, pa je njena površina iskorišćena za postavljanje logotipa proizvođača, oznake modela i drugih informacija.

Unutra Kao što smo već navikli kad je ovaj proizvođač u pitanju, unutrašnjost plejera je veoma dobro osmišljena i ispunjena kva-

litetnim komponentama. Za pokretanje sistema upotrebljen je procesor Ingenic JZ4760B sa XBurst jezgrom na 600 megaherca, koji se odlikuje odličnim performansama i malom potrošnjom. Za dobar zvuk zadužen je D/A konverter Cirrus Logic CS4398, što predstavlja jednu od najvećih promena u odnosu na prvu generaciju, koja je na ovoj poziciji imala DAC Wolfson WM8740. Za što manji džiter upotrebljena su dva kristalna oscilatora - jedan za fajlove od 44,1, 88,2 i 176,4 kiloherca i drugi za rezoluciju od 48, 96 i 192 kiloherca. U analognom delu postavljena su dva operaciona pojačivača Texas Instruments OPA1642, kao i pojačalo za slušalice istog proizvođača sa oznakom LMH6643. Spisak komponenata kompletira interna baterija, koja je postavljena uz zadnji panel i ima kapacitet od 2.600 miliamper-sati.

U radu FiiO X3 druge generacije isporučuje se u lepom i praktičnom pakovanju, a spisak prateće opreme prilično je bogat. Pored brzog vodiča za upotrebu, uz uređaj stiže ne posebno lepa, ali veoma korisna zaštitna silikonska futrola, kao i tri zaštitne folije za ekran. Za povezivanje je predviđen adapter sa 3,5-milimetarskog na koaksijalni digitalni kabl, a za punjenje se isporučuje standardni mini USB/ USB-A kabl. Ukoliko korisnik želi, može promeniti izgled uređaja pomoću nalepnica u imitaciji drveta, karbon-kevlara i s motivima zastave SAD. Na kraju, kupcima se u paketu isporučuje poseban kod, pomoću kojeg se ostvaruje popust od 15 procenata pri kupovini digitalnih audioizdanja u online prodavnici HDtracks.

Prvi deo slušnog testa obavili smo pomoću slušalica Sennheiser MM 550X Travel kako bismo ocenili X3 u onome za šta je prvenstveno namenjen - zvuku u pokretu. Ova kombinacija zvučala je rafinirano, s mekano zaobljenim tonovima i nešto toplijim, veoma prijatnim basovima. Najniži tonovi imaju izuzetnu masu i veoma dobru definiciju, a u pojedinim

TEST

45

like u kojima je razvoj krenuo unazad.

Tako, interna memorija više ne postoji i korisnik se mora osloniti na mikro SD karticu kapaciteta do 128 gigabajta, a kapacitet interne baterije smanjen je sa 3.100 na 2.600 miliamper-sati. Na sreću, ove karakteristike su u domenu praktičnosti, a moguće je i da su nove komponente i ekran zauzeli više prostora, pa je nešto moralo da otpadne.

S druge strane, u pogledu ugrađenih komponenti, jednostavnosti upotrebe i kvaliteta zvuka X3 druge generacije nesumnjivo je bolji od prethodnika i u pojedinim segmentima veoma se približio flagship modelu X5. Stoga, smatramo da je povećanje cene od 15 procenata sasvim skromno jer se po ceni od 229 evra dobija izuzetno moderan, kvalitetan i višestruko upotrebljiv plejer/DAC odličnog zvuka.

Plus

numerama činilo nam se da je bas čak prenaglašen. Ipak, pozitivno je što se zvuk može podešavati pomoću desetopojasnog ekvilajzera, što garantuje da X3 može svima da ugodi. Pomenuta rafiniranost najbolje se čuje u srednjim i visokim tonovima, koji su prepuni nežnih detalja i nikad ne prelaze u zonu oštrog i sirovog zvuka. Separacija tonova je odlična u sva tri opsega, pa i kompleksne kompozicije zvuče jasno i precizno. Zvučna scena je veoma dobro odmerena, a njena veličina ne izlazi iz okvira realnosti i ne deluje usiljeno. Pored toga, nakon nekoliko dana testiranja na X3 smo počeli da primećujemo detalje na koje samo upotreba u praksi može da ukaže. Jedan od njih je mala izbočina na tasteru za povećanje glasnoće, koja omogućava orijentaciju i podešavanje zvuka bez gledanja, dok je plejer u džepu. Takođe, novi ekran i korisničko okruženje približavaju ovaj plejer skupljem modelu X5, a korišćenje je zaista jednostavno i intuitivno.

Nakon upotrebe sa slušalicama, rešili smo da isprobamo X3 kao eksterni D/A konverter u sklopu stereo-sistema. Zahvaljujući odličnom DAC čipu Cirrus Logic CS4398, mali plejer se u ovoj ulozi pokazao veoma dobro i pružio kvalitet reprodukcije potpuno u ravni s pristupačnijim D/A konverterima. Zapravo, X3 ih u pojedinim segmentima čak i nadmašuje, pa smo uz njega uživali u veoma prijatnom, celovitom i nešto toplijem zvuku.

Detalji i širina scene su odlični, pa se tokom slušanja stiče utisak celovitosti muzičkog dela, bez osećaja da bilo šta nedostaje.

Asinhrona USB veza i podrška za 192 kHz/24-bitske i DSD fajlove dolaze kao šlag na torti jer nam je ovaj maleni uređaj omogućio reprodukciju sjajnih viokorezolutivnih zapisa.

Napredak?

Iako je već na prvi pogled, zahvaljujući novom ekranu i rasporedu komandi, bolji od prethodnika, novi X3 ima i neke od-

Slušali smo

Kompilaciju najboljih numera Diane Arkenstone, koja obiluje suptilnim tonovima new age, world i folk muzike.

MPotpuno M metalno kućište.

MNovi M ekran i korisničko okruženje.

MMogućnost M rada kao eksterni USB DAC. MPodrška M za 192/24 i DSD128.

MOdličan, M rafiniran zvuk.

Minus

KNema K internu memoriju.

KRezolucija K ekrana mogla bi biti veća.

Oprema

JSennheiser J MM 550X Travel JExposure J 2010S2 JKEF J Q300 JOehlbach, J FTA kablovi

FiiO X3 2nd gen

Ključne karakteristike D/A konverter ••Cirrus Logic CS4398 Hi-res fajlovi ••do DSD128 Kapacitet baterije ••2.600 mAh

JEkran: J TFT 51 mm, 320x240 px JD/A J konverter: Cirrus Logic CS4398 JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja J THD (1 kHz): <0,001% JFormati: J AAC, AIFF, ALAC, APE, DSD, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JAnalogni J izlazi: 1x 3,5 mm mini-džek JDigitalni J izlazi: 1x 3,5 mm mini-džek JIzlaz J za slušalice: 3,5 mm JMemorija: J mikro SD slot JDodatno: J USB JInterna J baterija: 2.600 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 57x96x16 mm JMasa: J 135 g JCena: J 229 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Jul 2015 Hi-Files No66

46 Sony SRS-X88 » oko 480 € » www.sony.rs

High-end blutut Sony je predstavio liniju blutut zvučnika, koja je funkcionalno veoma bogata. Na test smo dobili model SRS-X88, drugi u hijerarhiji po dimenzijama, ali i po kvalitetu zvuka koji pruža.

Ljubiša MIodragović

D

izajneri u Sonyju očigledno su voleli da se igraju kockicama u detinjstvu, pa su tako napravili liniju zvučnika inspirisanu ovim geometrijskim telom. Na primer, model SRSX33 izgleda kao da ste poređali tri kockice zvučnika SRS-X11 jednu pored druge, dok model SRS-X55 izgleda kao da ste stavili dva komada X33 jedan povrh drugog. Gornji segment ponude čine zvučnici SRS-X77, X88 i X99. Nama je X88 bio najinteresantniji jer pruža najviše po još uvek prihvatljivoj ceni. Najjači model X99 ima dva dodatna visokotonca i snažnije pojačalo, za koje smo sigurni da doprinose kvalitetu reprodukcije, ali cena ovog modela vrtoglavo skače.

Uvod Model SRS-X88, koji testiramo, ima oblik kvadra, dimenzija 359x111x103 milimetra i masu od 2,7 kilograma. Zauzeće lep deo radnog stola, a može izgledati i veoma elegantno ukoliko se postavi na zidnu policu. U pakovanju se dobijaju daljinski upravljač s dve baterije, ispravljač za struju s dve vrste mrežnih priključaka, uputstvo, kratki vodič za povezivanje na wi-fi i „alatka za skidanje mrežice zvučnika“.

Kad smo videli ovu alatku na spisku, bili smo zaista zaintrigirani kako se metalna mrežica skida jer smo na internetu videli sliku ovog zvučnika sa čak sedam zvučničkih jedinica. Dakle, nemojte gurati viljuške i noževe u mrežicu, već uzmite pri-

Hi-Files No66 Jul 2015

loženi štapić iz kutije koji ima magnetni kraj, prislonite ga na mrežicu i - voilà - mrežica se lako skida. Mrežica je montirana pomoću deset magnetnih tačaka, a iza nje se krije pravi mali audiofilski san. Levo i desno nalazi se visokotonac prečnika 20 milimetara, koji pokreće pojačalo od 15 vati. Ispod visokotonaca su zvučne jedinice punog opsega dimenzija 40 milimetara s pojačalom iste snage, dok se u sredini nalazi sabvufer prečnika 69 milimetara, ali s pojačalom od 30 vati.

Između basa i visokotonaca nalaze se po jedan pasivni zvučnik „racetrack“ oblika s ravnom membranom. Ovim konceptom postignuto je da korisnik ipak može uživati u stereo-zvuku dok bas-sekcija maksimalno koristi ograničene dimenzije kućišta.

Opis Bočna stranica krije wi-fi antenu, koju je moguće izvući i zarotirati u uspravan položaj, zatim USB ulaze A i B tipa, analogni 3,5-milimetarski ulaz, priključak za mrežni kabl, kao i taster za manuelno povezivanje s wi-fi ruterom. Bočne ivice su napravljene od plastike, ali izgledaju kao brušeni aluminijum, dok se s donje stranice nalaze veoma lepe nožice, koje solidno odvajaju zvučnik od podloge. Gornja ploča je crne boje, ima visok stepen refleksije i izgleda veoma lepo, ali sve dok na njoj ne ostanu tragovi prstiju. Desni deo ove ploče zadužen je za

osam tastera osetljivih na dodir, kojima se bira ulaz i kontroliše glasnoća. Kad se tasteri za kontrolu glasnoće dodiruju, jedna LE dioda iza maske zatreperiće kao indikator.

Daljinski upravljač je manjih dimenzija i ima tastere za izbor ulaza, kontrolu glasnoće i kontrolu reprodukcije. Sigurni smo da će korisnik ovog zvučnika imati i pametni telefon, te da je potreba za daljinskim upravljačem zaista minimalna.

Funkcije Što se funkcionalnosti tiče, X88 je veoma bogat, kao i ostali članovi njegove familije. Ako volite jednostavnost, povežite svoj pametni telefon blutut vezom i uživajte odmah u muzici. Sony X88 podržava i NFC, tako da je za uspostavljanje i raskidanje veze neophodno samo primaknuti telefon logotipu na gornjoj ploči. Moguće je povezati i USB memoriju na zadnju stranu uređaja, a podržani su mnogi popularni formati, uključujući MP3, AAC i WMA do 320kbps, dok WAV, AIFF, FLAC i ALAC idu do 192/24. Podržani su i DSD fajlovi do 2,8 megaherca (DSD64).

Zanimljiva je i mogućnost povezivanja računara na USB ulaz B tipa, gde bi Sony preuzeo ulogu D/A konvertera.

Ako posedujete NAS, onda uživanju nema kraja, ali dovoljno je i da u nekoj prostoriji imate računar s instaliranim DLNA serverom, poput Serviio servera, i sva deljena

TEST

muzika biće vam nadohvat ruke. Mi smo X88 slušali na nekoliko načina, prvo smo priključili USB memoriju s muzikom koju obično slušamo u autu, a zatim smo putem SongPal aplikacije puštali muziku koju imamo u telefonu LG G3. SongPal je zaista dobro osmišljena aplikacija i preporučujemo je uz Sonyjeve proizvode. Nakon instalacije dovoljno je da telefon povežete putem blututa s X88, a vaš telefon će podeliti informacije o wi-fi mreži, te je korisniku potrebno samo da unese lozinku i Sony SRS-X88 biće nakačen na wi-fi. Veoma jednostavno i brzo. SongPal ima standardne opcije kad je reprodukcija u pitanju, poput prikaza sličice albuma i podešavanja ekvilajzera, ali i neke posebne. Naime, svaki Sonyjev proizvod biće prikazan kao krug u aplikaciji i korisnik samo treba da primakne dva kruga i kreiraće grupu uređaja na kojima će se reprodukovati ista muzika. Multiroom na veoma praktičan način, bez ikakvih komplikacija. Za raskid veze, logično, samo treba razmaknuti krugove. Ova aplikacija može puštati i strimovanu muziku sa servisa, poput Pandore i Spotifyja, ali i s nama dostupnog Deezera.

Sony

Sony X88 podržava i NFC, tako da je za uspostavljanje i raskidanje veze neophodno samo primaknuti telefon logotipu na gornjoj ploči.

Google Cast Ako znate šta je Google Chromecast, onda vam ne moramo posebno objašnjavati za šta je sposoban X88. Zamislite da je Chromecast ugrađen u X88, a to znači da će se u vašim aplikacijama na telefonu pojaviti ikonica za cast. Cast nije isto što i strim, jer u ovom slučaju muzički materijal se ne strimuje s telefona na X88, već telefon samo zadaje komandu zvučniku šta da reprodukuje. Em je praktično i jednostavno, em ne crpi bateriju telefona. Kao ljubitelji Chromecast koncepta potpuno smo oduševljeni ovom opcijom.

Muzika U trenucima kad tržište trpi veliki udar nekvalitetnih blutut zvučnika, koji zapravo reprodukuju mono, pravo je osveženje imati jedan zaista odličan zvučnik koji ipak pruža stereo-zvuk. Činjenica je da X88 nije toliko veliki da bismo imali široku scenu kao kad slušamo prave hi-fi sisteme, ali ako X88 smestite na sto, u vašoj blizini, prostornost je sasvim zadovoljavajuća. Zvuk je odlično izbalansiran, a distrorzije u basu nema ni pri veoma glasnim nivoima slušanja. To

47

što ovaj Sony ima nožice koje ga izdižu s postolja svakako puno pomaže u čistoći i razgovetnosti bas-sekcije. Dok se drugi igraju DSP-om, Sony je ovde ipak odlučio da primeni konvencionalniji pristup, i to se oseća na prvu notu. Nema zgužvane reprodukcije, gde se instrumenti preklapaju, već se sve nalazi na svom mestu.

Da bi strimovana muzika bila kvalitetnija, Sony je razvio dve veoma zanimljive tehnologije. Prva se zove LDAC i zapravo je kodek za blutut koji ima tri puta veći prenos informacija od klasičnog SBC kodeka za blutut. Druga tehnologija je DSEE HX, koja radi upscaling kompresovane muzike na kvalitet blizak fajlovima visoke rezolucije.

Zaključak Neverovatno je da jedan blutut zvučnik podržava i DSD64 i DSD128, kao i fajlove u rezoluciji od 192/24. Radi se o istinski audiofilskom blutut zvučniku koji radi apsolutno sve. Da li možete da smislite neku opciju koju ne podržava? Nama se ozbiljno dopao i voleli bismo da ga zadržimo. Ono što nas malo brine jeste cena, koja je nešto viša nego u EU (oko 12%), te kad još uzmemo u obzir slabu kupovnu moć našeg tržišta, ne vidimo da će ova sjajna sprava ući u veliki broj domova u Srbiji. A za koncept multirooma treba kupiti još neke modele, jače ili slabije, te je onda problem još veći. Sve u svemu, SRSX88 od nas dobija najpozitivniju ocenu jer mu nismo pronašli nikakvu manu.

Plus

MOdlična M reprodukcija.

MKvalitetna M izrada i vrhunske funkcije.

MPodrška M za high-res fajlove.

MGoogle M cast, LDAC, NFC...

Minus

KNišta, K osim nešto više cene na našem tržištu.

Ključne karakteristike Topologija ••2x20 mm visokotonac, 2x40 mm srednjotonac, 1x69 mm bas, 2x pasivna jedinica Bežična veza ••blutut s NFC, DLNA, AirPlay

Sony SRS-X88

JTopologija: J 2x20 mm visokotonac, 2x40 mm srednjotonac, 1x69 mm bas, 2x pasivna jedinica JFrekvencijski J opseg: 55-40.000 Hz JBežična J veza: blutut s NFC, DLNA, AirPlay JAnalogni J ulazi: 3,5 mm JTrajanje J baterije: 12 sati JDimenzije J (ŠxVxD): 359x111x103 mm JMasa: J 2,7 kg JCena: J oko 480 €

ããwww.sony.rs

Jul 2015 Hi-Files No66

48 Pioneer VSX-930 » oko 630 € » www.pioneer.eu

Atmos za svačiji džep Poput drugih velikih igrača u kategoriji AV risivera, i Pioneer je iskoristio proleće za predstavljanje osvežene ponude modela. U našoj redakciji prvi se našao risiver iz sredine ponude, sa oznakom VSX-930.

Bojan Jović

O

sim testiranog modela, predstavljen je pristupačniji risiver VSX830, koji je sveden na pet kanala, ali uz zadržavanje mrežnog povezivanja, kao i skuplji model sa oznakom VSX1130. Vizuelni imidž prethodne generacije zadržan je u potpunosti, pa VSX-930 izgleda gotovo isto kao njegov prethodnik VSX-924. Uređaj izgleda krajnje jednostavno i bez posebnih dizajnerskih bravura, pa VSX-930 deluje svedeno i nepretenciozno, naročito u crnoj boji.

Centralnim delom prednjeg panela dominira veliki dot-matriks displej, ispod kojeg je diskretno uklopljen niz od 10 izduženih tastera. Panel ispod ekrana prilično je pust, ako se izuzme pet okruglih tastera u njegovom gornjem delu. Leva i desna strana prednjeg panela rezervisane su za velike kružne komande za kontrolu glasnoće i odabir aktivnog ulaza, a ispod njih su postavljeni standby taster, pozlaćeni 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, ulaz za MCACC PRO (MultiChannel ACoustic Calibration) mikrofon, USB port i frontalni HDMI ulaz.

Hi-Files No66 Jul 2015

Zadnja strana risivera solidno je popunjena iako je analognih ulaza iz godine u godinu sve manje. VSX-930 raspolaže sa tri analogna ulaza, koji su dopunjeni sa dva digitalna (koaksijalni i optički) i čak šest HDMI ulaza. Pored brojnih HDMI ulaza, za starije uređaje predviđeni su jedan komponentni i dva kompozitna video-ulaza, kao i jedan kompozitni video-izlaz. Dodatni, sve značajniji vid povezivanja omogućen je putem mrežnog priključka, a Pioneer je opremljen i dualband wi-fi vezom s dve antene. Pored terminala za sedam zvučnika, prisutan je dodatni par za B ili front presence zvučnike, kao i izlazi za dva aktivna sabvufera. Konačno, tu su priključci za FM i AM antenu, kao i IEC priključak za odvojivi strujni kabl.

Unutrašnjost Pioneerovih AV risivera srednje klase uvek je bila tesno spakovana, ali čini nam se da i ovde iz generacije u generaciju vlada sve veća gužva.

Osnovna postavka je klasična, s velikim hladnjakom koji se prostire celom širinom prednjeg dela kućišta. Na njegovu zadnju stranu nalepljeno je sedam parova izlaznih tranzistora, ali njihovu

oznaku nismo uspeli da vidimo jer su zaklonjeni velikom, uspravno postavljenom štampanom pločom. U zadnjem delu su smeštene još dve vodoravne i dve uspravne ploče, pa su i elektrolitski kondenzatori potpuno skriveni od pogleda, a zadnji levi ugao rezerevisan je za EI transformator i sekciju napajanja.

Za obradu audio-signala u digitalnom domenu zadužen je par DSP kola Texas Instruments Aureus, a digitalno-analognu konverziju obavlja 24-bitski čip ESS Sabre ES9006. Baratanje video-signalom obavljaju kola proizvođača Silicon Image, dok je za kontrolu mreže zadužen višejezgarni SMSC procesor.

Tehnologija na delu VSX-930 stiže u uobičajenom pakovanju, koje obuhvata brzi vodič u štampanoj formi i kompletno korisničko uputstvo na CD-u. Tu su još sobne FM i AM antene, mikrofon za automatsku kalibraciju sistema i odvojivi strujni kabl. Daljinski upravljač nosi oznaku AXD7723, punih je dimenzija i pravilne forme, te omogućava kontrolu celog sistema. Iako pravo pozadinsko osvetlje-

TEST 49

“Čini se da VSX-930 donosi za dlaku više topline nego prethodnici.” nje tastera izostaje, dvadesetak najvažnijih komandi ima fosforescentni premaz, pa su vidljive i u mraku.

U pogledu povezivanja i mogućnosti ovaj Pioneer zaista ostavlja malo neispunjenih želja. Pored analognih i digitalnih ulaza, na raspolaganju je povezivanje na lokalnu mrežu pomoću kabla ili bežičnim putem. Pored podrške za 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV, kao i mnoge druge audio-formate, VSX-930 reprodukuje sve popularniji DSD s frekvencijom semplovanja od 2,8 i 5,6 megaherca (DSD64/128). HDMI 2.0 priključci na putu video-signala podržavaju 4K video, a risiver je osposobljen i za upscaling 1080p formata na 4K/60p. Šlag na torti jeste prisustvo dekodera za Dolby Atmos, pa je VSX-930 jedan od prvih uređaja ove cenovne kategorije s podrškom za neki od Immersive Sound višekanalnih formata. U apsolutnom smislu, moglo bi se poželeti još samo gramofonsko pretpojačalo i USBB port za vezu s računarom, ali je pri pogledu na cenu jasno da se granica negde morala povući.

Gledali smo

"Jupiter Ascending", još jedan u nizu ispotprosečnih blokbaster SFova, koji slabosti scenarija pokušava da nadomesti vrhunskim kvalitetom vizuelnih i zvučnih efekata.

Ključne karakteristike Ulazi ••7x HDMI, 2x digitalni audio, USB Mrežno povezivanje ••LAN, Wi-Fi Izlazna snaga ••7x105 W

Za vreme kritičkog slušanja brzo nam je postalo jasno da VSX-930 nastavlja tamo gde su stali njegovi prethodnici.

U dvokanalnom režimu zvuk je veoma dobar, s jasnom separacijom kanala i obiljem snage. Scena ima solidnu širinu, a instrumenti su dobro pozicionirani.

Ipak, tokom reprodukcije složenih orkestarskih dela, pri većim glasnoćama, može doći do malog pada definicije - risiver jednostavno ne uspeva da do kraja ocrta svaki ton i postavi ga na odgovarajuće mesto. Tonalni balans je dobro odmeren, a čini se da VSX-930 donosi za dlaku više topline nego prethodnici, što ga čini još prijatnijim za slušanje na duge staze. Prilikom reprodukcije višekanalnih formata, Pioneer se pokazuje u još boljem svetlu - trodimenzionalni efekti su sjajno prikazani, a dinamika je na veoma visokom nivou za ovu klasu risivera. Iako ovom prilikom nismo imali na raspolaganju sedmokanalni sistem više klase, koji bi zaista stavio na muke amplifikaciju ovog uređaja, iskustvo s prethodnim generacijama govori nam da se VSX-930 ni u ovakvom okruženju ne bi obrukao. S druge strane, povezan na surround zvučnike adekvatnog cenovnog razreda, Pioneer se pokazao kao sposoban i izuzetno muzikalan uređaj.

Tokom testiranja, pored neosporno do-

Jul 2015 Hi-Files No66

50 Pioneer VSX-930 » oko 630 € » www.pioneer.eu

Višejezgarni SMSC procesor.

DSP kolo Texas Instruments Aureus.

Silicon Image.

DSP kolo Texas Instruments Aureus.

24-bitski čip ESS Sabre ES9006.

brog zvuka, imali smo priliku da se pobliže upoznamo s Pioneerovom kontrolnom aplikacijom iControlAV5. Aplikacija je besplatna i postoji u verziji za Android i Apple uređaje, a omogućava zaista veliki stepen kontrole. Osim odabira izvora, upravljanja reprodukcijom i čuvanja plejlista, putem aplikacije mogu se obaviti i detaljna podešavanja sistema, sve do selekcije modaliteta rada i podešavanja zvuka po želji. Posebno nam se svidela funkcija "Emphasis", koja omogućava jednostavno podešavanje najnižih frekvencija, kao i dijaloga tokom gledanja filmova. Raspored komandi i podstranica je intuitivan, a sve je upakovano u moderan i atrak-

tivan dizajn, pa korišćenje aplikacije predstavlja pravo uživanje.

Još jedan pobednik Kad su ovako svestrane sprave u pitanju, zbog ograničenog prostora nam se sve češće dešava da i ne pomenemo veliki broj funkcija, a VSX-930 ih ima još podosta. Automatska kalibracija radi bez greške, isto kao i bežično blutut i AirPlay povezivanje, dok su višekanalni zapisi podržani do 96/24. DLNA 1.5 pruža kompatibilnost sa svim UPnP serverima, a vTuner omogućava slušanje internet radija. Zaista, Pioneer VSX-930 pruža neverovatno mnogo mogućnosti i zvuka po više nego prihvatljivoj ceni.

Plus

MOdlična M kontrolna aplikacija.

MPodrška M za DSD i Atmos.

MPrijatan M i dobro definisan zvuk.

MSjajni M surround efekti.

Minus

KNišta K po ovoj ceni.

Oprema

JLG J 55EA980V JLG J LAB540W JOehlbach J kablovi

Pioneer VSX-930

JKontinualna J snaga: 7x105 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja J THD: 0,09% JFormati: J Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-ES, DTS Neo: 6, DTS-HD Master Audio JAnalogni J audio ulazi/izlazi: 3/0 JDigitalni J audio ulazi/izlazi: 2/0 JHDMI J ulazi/izlazi: 7/2 JKomponentni J video ulazi/izlazi: 1/0 JKompozitni J video ulazi/izlazi: 2/1 JIzlazi J za zvučnike: 7.2 JIzlaz J za slušalice: da JTjuner: J FM/AM, RDS, 63 mem. mesta JDodatno: J USB, LAN, Wi-Fi, blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 435x168x363 mm JMasa: J 9,8 kg JCena: J oko 630 €

ããwww.pioneer.eu

Hi-Files No66 Jul 2015

Sony STR-DN860 » oko 625 € » www.sony.rs

TEST

51

Odličan u svakom smislu Nova generacija Sony AV risivera nije donela osveženje u pogledu dizajna, ali se ispod poklopca kriju velika unapređenja. Kako bi ostao u vrhu klase, novi STR-DN860 pruža upscaling 4K materijala, podršku za DSD i vrlo dobar zvuk.

Bojan Jović

P

oput većine poznatih proizvođača, Sony se trudi da svojim uređajima podari prepoznatljiv izgled koji će ih izdvojiti od konkurencije. Međutim, kad su u pitanju AV risiveri niže klase, prostora za dizajnerske eksperimente nema mnogo, pa se razlike svode na detalje. Sony se u ovoj kategoriji prepoznaje po nešto manjim ekranima, koji su uklopljeni u crnu plastičnu površinu koja se proteže celom širinom fronta, a na pojedinim modelima postavljeni su na sam vrh prednjeg panela. Na modelu STR-DN860, ispod ove površine, celom širinom prostire se žleb koji jasno razdvaja prednji panel na dve horizontalne celine. Donji deo je relativno prazan i sadrži dve kružne komande u desnom delu - za podešavanje glasnoće i odabir izvora, dok se na levoj strani nalaze standby taster, 6,35-milimetarski pozlaćeni izlaz za slušalice, ulaz za kalibracioni mikrofon i USB-A port. Pomenuti crni panel smešten je odmah iznad vodoravnog udubljenja, a tu je i 12 diskretno uklopljenih, duguljastih tastera, koji služe za kontrolu važnijih funkcija. Sam vrh prednjeg panela rezervisan je za lo-

gotip proizvođača na levoj strani, dok se na desnoj nalazi oznaka "Hi-Res Audio", koja ukazuje na to da je risiver osposobljen za reprodukciju visokorezolutivnih audio-formata.

Klasična izvedba kućišta podrazumeva da su gornja i bočne strane izrađene iz jednog komada lima, s velikim brojem proreza za hlađenje, dok zadnji panel potvrđuje opštu tendenciju smanjivanja broja analognih ulaza u korist digitalnih i mrežnih priključaka. Analogni ulazi svedeni su na četiri para RCA priključaka, uz koje su postavljena dva kompozitna video-ulaza i jedan izlaz. HDMI ulaza ima pet, od kojih je jedan u standardu HDCP 2.2, a dva su predviđena samo za audio-signal sa SACD ili Blu-ray plejera.

Dodatno, tu su još dva optička i jedan koaksijalni digitalni ulaz, kao i priključak za FM antenu. Mrežno povezivanje može se obaviti preko eternet priključka (RJ45) ili bežično, za šta su predviđene dve wi-

fi antene. Zvučnici se povezuju preko standardnih terminala koji prihvataju gole žice, viljuške ili banana-priključke, a tu su još dva izlaza za aktivne sabvufere.

Unutrašnjost risivera izvedena je klasično, ali je zbog nešto manje dužine kućište uređaja prilično popunjeno. U prednjem delu poprečno je postavljen veliki hladnjak, na čiju je zadnju stranu nalepljeno sedam komplementarnih parova izlaznih tranzistora Sanken MN2488 i MP1620. Zadnju polovinu zauzela je štampana ploča na dva nivoa, uz još nekoliko manjih, koje su postavljene uspravno. Proizvođač posebno ističe potpuno nov dizajn pretpojačala, kojem je posvetio veliku pažnju i čiji je sklop sada prilagođen reprodukciji visokorezolutivnog materijala. Novo pretpojačalo obezbeđuje brži odziv, bolji odnos signala i šuma (SNR), umanjene termalne interferencije i veću stabilnost u radu zahvaljujući sopstvenom vodu za napajanje. Na donjoj ploči postavljena su dva elektrolitska kondenzatora proizvođača Nippon Chemi-Con, kapaciteta 6.800 mikrofarada po komadu, dok je levi deo kućišta rezervisan za EI transformator i sekciju

Jul 2015 Hi-Files No66

52 Sony STR-DN860 » oko 625 € » www.sony.rs

Analog Devices procesor ADSP-21487 .

Sedam komplementarnih parova izlaznih tranzistora Sanken MN2488 i MP1620.

Dva elektrolitska kondenzatora Nippon Chemi-Con, kapaciteta 6.800 mikrofarada.

EI transformator.

“Gornji i srednji spektar su otvoreni i direktni, s jasnom prezentacijom i zvukom punim finih detalja.” napajanja. Još jednu zanimljivost predstavlja sekcija za bežično mrežno povezivanje, koja je smeštena u potpuno oklopljen odeljak kako bi se sprečile smetnje. Ovo je zaista pametno i ozbiljno rešenje, koje se retko sreće i kod znatno skupljih risivera.

Za sve prilike U toku testiranja svidelo nam se što se uz risiver isporučuje daljinski upravljač nešto manjih dimenzija, koji je ujedno opremljen manjim brojem tastera nego kod konkurencije. Prema našem mišljenju, ovo je sasvim logičan potez jer se kontrola može obavljati i pomoću besplatne Android/iOS aplikacije na mrežnim ili blutut uređajima. Sonyjeva aplikacija zove se SongPal i u svojoj trećoj verziji donosi osvežen dizajn, kao i visok stepen kontrole risivera.

Ovo obuhvata odabir

Hi-Files No66 Jul 2015

Sony

Novo pretpojačalo obezbeđuje brži odziv, bolji odnos signala i šuma (SNR), umanjene termalne interferencije i veću stabilnost u radu zahvaljujući sopstvenom vodu za napajanje.

izvora, pristup deljenim audio-fajlovima na mreži, kontrolu reprodukcije i mrežnih servisa (Pandora, Spotify itd), ali i dodatne funkcije poput podešavanja ekvilajzera ili tajmera za odloženo isključivanje uređaja.

Tokom gledanja filmova Sonyjev risiver nam je priuštio dinamičan zvuk s obiljem detalja, što predstavlja jednu od najvažnijih stavki pri dočaravanju atmosfere koja prati scenu. Trodimenzionalni efekti su odlično kreirani i precizno postavljeni, a detalji i promena teksture i glasnoće zvukova prilikom dešavanja na ekranu prikazani su veoma dobro. Pored toga, STR-DN860 je odlično ispratio brze promene glasnoće, pa se u ovom pogledu predstavlja kao dostojan rival novom modelu VSX-930 iz kompanije Pioneer.

Testirani risiver pruža 95 vati na sedam kanala (šest oma), uz mogućnost povezivanja dva aktivna sabvufera, što se pokazalo kao sasvim dovoljno za surround sisteme manje i srednje veličine. Jedini nedostatak ogleda se u izostanku dekodera za nove Immersive Sound formate (Dolby Atmos, DTS:X i Auro-3D), koje mnogi konkurentski risiveri već imaju, pa očekujemo da će Sony ovo uključiti u novi firmver u bližoj budućnosti.

TEST

Prelazak na muzički materijal u dvokanalnom formatu rasteretio je risiver, što je rezultiralo još boljom dinamikom i većom masom u niskotonskom području. Zvuk je rafiniran i prijatan za slušanje, a scena veoma dobro postavljena po širini. Gornji i srednji spektar su otvoreni i direktni, s jasnom prezentacijom i zvukom punim finih detalja. Muzikalnost i ritmičnost prisutne su i tokom zahtevnih deonica, pa se STR-DN860 predstavlja kao istinski all-rounder, koji jednako uspešno reprodukuje različite muzičke pravce.

Pored izostanka dekodiranja Immersive Sound formata, nedostatak predstavlja i podrška za DSD audio-zapis, koji se može reprodukovati preko USB memorije, ali ne i preko mreže. Pretpostavljamo da će proizvođač i ovo rešiti ažuriranjem firmvera jer se radi o poprilično važnim funkcijama. Do tada, STR-DN860 je u reprodukciji preko mreže ograničen na 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV, 96 kHz/24-bitski ALAC i druge popularne formate.

Ipak, Sony se za ovo iskupljuje sjajnim višejezičnim korisničkim interfejsom, koji je intuitivno dizajniran, jednostavan za korišćenje i izuzetno pregledan zahvaljujući velikim ilustracijama i fotografijama. Automatska kalibracija je takođe krajnje jednostavna i traje manje od jednog minuta, ali je entuzijastima omogućeno da detaljno podešavaju sve parametre sistema po sopstvenom nahođenju. Iako se već podrazumeva, treba pomenuti da STR-DN860 podržava 4K Ultra HD i omogućava upscaling Full HD sadržaja na ovu rezoluciju.

Gledali smo Prošlogodišnji artistički hit "Birdman", koji je osvojio četiri Oskara, Zlatni globus i druge nagrade.

53

Plus

MSjajan M korisnički interfejs i aplikacija.

MCelovit M all-round zvuk.

MDinamika M i detaljnost.

Minus

KNe K podržava DSD preko mreže.

KNe K podržava Immersive Sound višekanalne formate.

Oprema

JLG J 55EA980V JLG J LAB540W JOehlbach J kablovi

Sony STR-DN860

Zaključak

Ključne karakteristike

Iako nastupa u kategoriji u kojoj vlada žestoka konkurencija, Sony STR-DN860 raspolaže adutima koji ga svrstavaju u sam vrh ponude. Zahvaljujući odličnom kvalitetu reprodukcije, elaboriranom korisničkom interfejsu i brojnim sporednim opcijama, ovaj risiver se nameće kao sjajan izbor. Do najviše stepenice nedostaje mu samo jedan korak - dodavanje podrške za Immersive Sound i DSD preko mreže - koji će, pretpostavljamo, biti načinjen uskoro.

Izlazna snaga ••7x95 W Ulazi ••5x HDMI, 3x digitalni audio, USB Mrežno povezivanje ••LAN, Wi-Fi

JKontinualna J snaga: 7x95 W na 6 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja J THD: 0,09% JFormati: J Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIz, Dolby TrueHD, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, DTS HD MA, DTS HD HR Audio JAnalogni J audio ulazi/izlazi: 4/0 JDigitalni J audio ulazi/izlazi: 3/0 JHDMI J ulazi/izlazi: 5/1 JKompozitni J video ulazi/izlazi: 2/1 JIzlazi J za zvučnike: 7.2 JIzlaz J za slušalice: da JTjuner: J FM, RDS, 30 mem. mesta JDodatno: J USB, LAN, Wi-Fi, blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 430x156x329 mm JMasa: J 8,3 kg JCena: J oko 625 €

ããwww.sony.rs

Jul 2015 Hi-Files No66

54 Bose QuietComfort 25 » 380 € » www.bose.com

Savršen saputnik Iako je jedan od lidera u izradi noise cancelling slušalica, nakon uspešnog modela QuietComfort 15 Bose nije spavao na lovorikama, već je radio na predstavljanju naslednika.

Bojan Jović

S

lušalice Bose QuietComfort 25 predstavljene su kao zamena za popularne QuietComfort 15, koje smo testirali u broju 48. One predstavljaju najbolje Bose slušalice sa aktivnim sistemom za redukciju spoljašnje buke (noise cancelling) i izrađuju se u tri verzije - za Apple, za Android i za one koji žele da budu različiti u svakom detalju.

Ozbiljan izgled QuietComfort 25 se isporučuju u prilično atraktivnoj kutiji sa štampom u boji, a sadržaj je višestruko zaštićen. Pored slušalica, u pakovanju se isporučuje veoma kvalitetna torbica za nošenje, koja je izrađena od tvrdog materijala i poseduje odeljak za smeštaj rezervne baterije i adaptera za priključivanje na ozvučenje u avionu. Torbica ima gajku za nošenje, kao i elastičnu pregradu na zadnjoj strani, pa je veoma praktična za upotrebu.

Osim toga, uz slušalice se dobija jednostavno korisničko uputstvo na više jezika, kao i odvojivi silikonski kabl dužine

Hi-Files No66 Jul 2015

1,4 metra, koji je terminisan univerzalnom 3,5-milimetarskom bananicom.

U pogledu dizajna, jasno je da su QuietComfort 25 izvedene po ugledu na prethodnika. Rezonatori imaju elipsastu formu i upadljivi, hromirani logotip proizvođača, a jastučići su izrađeni od veštačke kože i ispunjeni veoma mekanom memorijskom penom. Pored toga, platna koja prekrivaju rešetke zvučničkih jedinica imaju jasno naznačenu levu i desnu stranu slušalica. Nosač ima osnovu od metalne legure i može se precizno podešavati, a gornji deo je presvučen mekanom i postavljenom tkaninom koja podseća na somot. Pored podešavanja obima, slušalice imaju zglobove na spoju nosača i rezonatora, pa se mogu podešavati u svim pravcima.

Aktivno i pasivno Kao i uvek kad je ovaj proizvođač u pitanju, tehnički podaci o proizvodu su šturi, čak i retko kad postoje, pa ostajemo uskraćeni za informacije o tipu i prečni-

ku zvučničkih jedinica, frekvencijskom opsegu i nominalnoj impedansi slušalica u pasivnom režimu rada. Ipak, ono što je sigurno jeste da QuietComfort 25 donose jedno ozbiljno poboljšanje u odnosu na prethodnika. U pitanju je upravo pasivni režim, koji na modelu QuietComfort 15 nije postojao - kad se baterija isprazni, slušalice bi jednostavno prestale da rade, što može biti prilično iritantno ukoliko kod sebe nemate rezervnu. Za razliku od većine konkurentskih modela koji imaju integrisanu bateriju s mogućnošću dopunjavanja, Bose je za ove slušalice predvideo standardnu AAA bateriju. Iako se ovakvo rešenje možda neće dopasti onima koji slušalice koriste svakodnevno na kraćim relacijama (na putu do posla i sl.), zamislite situaciju da ste na dužem putovanju vozom, prekookeanskom letu ili u nekom okruženju u kojem ne možete da dopunite bateriju - ukoliko koristite QuietControl 25, jednostavno ćete ubaciti rezervnu bateriju i nastaviti da uživate u muzici.

Kad smo započeli kritičko slušanje, već nakon nekoliko minuta bilo je jasno da QiuetComfort 25 poseduju dozu topline tipičnu za ovog proizvođača. Zvuk je izuzetno prijatan i ne zamara ni pri zaista dugačkim slušnim sesijama. Tonalni balans je donekle specifičan jer su visoki i niski tonovi nešto izraženiji u odnosu na srednjotonski opseg, pa se ove slušalice ne bi mogle nazvati neutralnim. Visokotonski spektar je baršunast i potpuno lišen neprijatne oštrine, čak i u najagresivnijim deonicama, pa verovatno tu leži tajna gotovo nestvarno prijemčivog zvuka ovih slušalica. Srednji tonovi su dovoljno bogati i detaljni, uz izraženu muzikalnost i odličnu uklopljenost s preostala dva opsega. Od patentiranog Bose Active EQ sistema najviše su profitirali niski tonovi, koji su u svakoj prilici na nivou zadatka i isporučuju masivan, dubok i topao bas. Definicija je odlična, a zvuk se odlikuje veoma dobrom dinamikom.

Nakon slušanja sa uključenim sistemom za redukciju buke, pomoću diskretnog

TEST

“Visokotonski spektar je baršunast i potpuno lišen neprijatne oštrine.” prekidača na desnom rezonatoru prešli smo u pasivni režim.

Pored smanjenja glasnoće, što je bilo očekivano, tonalni balans se malo popravio i srednji spektar kao da se izjednačio s visokim i niskim tonovima. Iako za najbolje rezultate u pasivnom režimu preporučujemo upotrebu dodatnog pojačala za slušalice, navedena razlika je primetna i pri slušanju direktno s prenosivog plejera ili mobilnog telefona. Prema našem mišljenju, ovo je samo dokaz da su QuietComfort 25 u startu konstruisane veoma dobro, te da prisustvo dva modaliteta rada samo dodaje vrednosti ovih slušalica jer omogućava izbor između dve donekle različite reprodukcije.

Slušali smo

"The Best of Diane Arkenstone", koji u kombinaciji sa aktivnim noise cancellingom predstavlja savršen izbor za beg od stvarnosti.

liko ste u potrazi za udobnim slušalicama koje pružaju sjajnu izolaciju od spoljašnje buke i daju zvuk u kojem se može uživati satima, Bose QuietComfort 25 predstavljaju jedno od najboljih rešenja.

Plus

MNepretenciozan M dizajn.

MOdličan M kvalitet izrade.

MTopao M i prijatan zvuk.

MPraktično M rešenje sa zamenom baterije.

Minus

KNisu K neutralne.

KNoise K cancelling donekle menja zvuk.

Zaključak Od „najvažnijih sporednih stvari“ zaboravili smo da spomenemo daljinski upravljač sa integrisanim mikrofonom, koji se nalazi na kablu i omogućava kontrolu reprodukcije i javljanje na telefonske pozive. Model na našem testu bio je namenjen Apple uređajima, ali postoji i verzija za Android. Takođe, na početku teksta smo spomenuli i treću verziju ovih slušalica - u pitanju su Custom QuietComfort 25, kod kojih kupac, istina uz doplatu, može sam da odabere boju za svaki od devet delova iz kojih se slušalice sastoje. U ponudi su čak 52 boje, što ukupno daje ogroman broj kombinacija. Ipak, nama se QuietComfort veoma sviđaju i u osnovnom izdanju jer deluju ozbiljno i zrelo, pa će se jednako dobro uklopiti i uz farmerke i uz odelo s kravatom. Uko-

55

Oprema

KMusical K Fidelity V90-HPA KSony K Xperia M KLG K G4

Bose QuietComfort 25 Ključne karakteristike Noise cancelling ••aktivni sistem Format ••over-ear

JSistem: J dinamičke JTip: J zatvorene JKabl: J 1,4 m JPriključak: J 3,5 mm JMasa J (bez kabla): oko 195 g JCena: J 380 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Jul 2015 Hi-Files No66

56 LG G4 » oko 750 € »www.lge.rs

Nastavak evolucije Prvi telefon kojim je autor ovog teksta bio veoma zadovoljan bio je LG G2. I nerado ga je zamenio, i to sa LG G3. Da li je G4 vredan kupovine ili ponekad nije naodmet preskočiti napredniji model, videćemo do kraja testa.

Ljubiša Miodragović

L

G G2 je oduvek predstavljao sjajan telefon. Njegov veliki ekran od 5,2 inča s Full HD rezolucijom, odličnim procesorom i dovoljno RAM memorije (2 GB) samo su deo njegovih odlika koje oduševljavaju. Najimpresivnije je bilo trajanje baterije. Ona je bez ikakvih problema izdržavala duže od jednog dana i nije frustrirala korisnika da uvek sa sobom nosi punjač ili rezervne baterije. Jedina mana ovog telefona ogledala se u tome što uređaj nije mogao da se otvori, pa samim tim zamena baterije nije bila moguća van servisa, a nije podržavao ni dodatne memorijske kartice.

Autor teksta je nakon godinu dana učestalog fotografisanja podmlatka napu-

nio internu memoriju telefona, pa je bio logičan prelazak na model G3. Najveća mana ovom telefonu, sudeći po testovima na internetu, jeste kratko trajanje baterije – upravo ono što je bio najveći plus modela G2. Korišćenje G3 u svakodnevnim uslovima razuverilo nas je u ove tvrdnje jer je baterija bez problema umela da izdrži po 16-17 sati.

Svim telefonima posle određenog vremena baterija više nije kao nakon kupovine, pa jednostavna zamena baterije rešava problem i znatno produžava upotrebnu vrednost telefonu. G3 može da se otvori da bi mu se zamenila baterija, a podržava i dodatnu memorijsku karticu. Dakle, sve ono što je iskrsavalo kao

problem na G2, s novim modelom jednostavno je nestalo. Pritom, G3 je samo osam milimetara duži i četiri milimetra širi, što je neprimetna promena. Sada se nameće glavno pitanje - zašto promeniti telefon kojim ste zadovoljni?

G4 Na test smo dobili G4 kao demo primerak, s metalik srebrnim poklopcem, a ne s poklopcem koji izgleda kao da je od kože. Inače, „kožni“ model izgleda interesantno, mada se nama nije posebno dopao, ali treba reći da je telefon u toj verziji skuplji oko 50 evra. G4 nije revolucionaran jer je po mnogo čemu sličan svom prethodniku – ekran je iste veličine i rezolucije (5,5 inča, Quad HD 2560x1440px). Razlikuje se po blagoj zakrivljenosti ekrana, ali jedva primetnoj.

Po našem mišljenju, ova zakrivljenost vam neće primaći mikrofon ustima ni zvučnik uvu, ali ako postavite telefon na sto okrenut ekranom nadole, primetićete da ekran zapravo neće dodirivati površinu. Veoma zgodno! Zadržan je raspored tastera na zadnjoj strani telefona, ali je primetno i da je ugrađena kamera drugačija.

Izgled i hardver

Ekran

G4 nije revolucionaran jer je po mnogo čemu sličan svom prethodniku – ekran je iste veličine i rezolucije (5,5 inča, Quad HD 2560x1440px).

Hi-Files No66 Jul 2015

Vizuelno, G4 se ipak razlikuje od prethodnika. Ćoškovi telefona imaju manje radijuse, a pažljivim zagledanjem primetićete da je LG promenio i svoj logotip. Na poklopcu je sada logo oznake G4, a otvor za mikrofon je set od 3x14 rupica. LG G4 i dalje lepo leži u ruci, a zadnji poklopac je nešto manje klizav u odnosu na G3. Što se tiče ekrana, on je sada izrađen u tehnologiji Quantum Display, što je doprinelo jačem osvetljenju za 25 procenata, ali i upola boljem kontrastu. Ova promena jasno se vidi u direktnom poređenju, mada se čini da G4 ima čak i previše živahne boje. Naravno, nekome će se ovo dopasti, ali nama je visoka vernost na prvom mestu, pa bi bilo lepo da LG u nekoj narednoj softverskoj nadogradnji ponudi fino po-

TEST dešavanje ekrana. Što se tiče hardvera, LG je odustao od ugradnje procesora Qualcomm Snapdragon 810 zbog problema s pregrevanjem, a upravo je ovaj procesor ugrađen na LG G Flex 2 i HTC One M9.

Izbor je pao na Snapdragon 808, čipset s dva procesora, od kojih jedan ima četiri jezgra koja rade na 1,44 gigaherca, a drugi dva jezgra koja rade na 1,8 gigaherca.

Koristi se big.LITTLE arhitektura koju je razvila kompanija ARM radi uštede energije. To zapravo znači da će za sve bazične operacije G4 koristiti četvorojezgarni procesor, koji je efikasan i ne troši mnogo bateriju, dok će za neke napredne operacije dodatno biti upotrebljen procesor s dva jezgra. Na testovima se G4 prikazuje kao nešto sporiji od Samsung Galaxy S6 i S6 Edge, ali ta razlika je korisnicima jedva primetna.

57

Kamera

Najveća prednost nove kamere je veliki otvor blende od f/1.8, dok je veličina senzora povećana na 1/2,6”.

Kamera U pitanju je kamera od 16 megapiksela, dok su G3 i G2 imali 13 megapiksela. Ipak, najveća prednost nove kamere je veliki otvor blende od f/1.8, dok je veličina senzora povećana na 1/2,6”. Kako na ovim modelima nema tastera na ivici telefona, fotografisanje je moguće pritiskom tastera na ekranu, ali i stiskanjem tastera „volume down“ na zadnjoj strani telefona. Ipak, pritiskanje ovog tastera praktično je samo ako fotografišete nešto vertikalno, dok je u horizontalnom položaju to skoro nemoguće. Podešavanje kamere je na prvi pogled isto kao na G3, možete podešavati rezoluciju foto i video snimaka do 16 megapiksela, odnosno do UHD rezolucije. Takođe, možete pokrenuti fotografisanje izgovaranjem neke od reči poput: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ili LG. Baš duhovito. Oduševićete se manuelnim režimom rada G4, gde korisnik može samostalno podešavati white balance, manuelni fokus, vrednost ISO, brzinu otvora blende i još neke praktične stvari. Naravno, za ovo će vam biti ipak neophodno osnovno poznavanje fotografije, ali uz malo igre možete sami shvatiti kako koja od ovih opcija utiče na konačni ishod fotografije. Najnaprednija opcija koju smo dosad videli jeste snimanje u RAW formatu, pored postojećeg JPG-a. Za foto-laike, reći ćemo samo da snimanje u RAW formatu omogućava daleko lakše i bolje intervenisanje na fotografijama u postprodukciji. I prednja kamera je unapređena, pa ima čak osam megapiksela. Selfiji se mogu „okinuti“

tajmerom aktiviranim skupljanjem ruke u pesnicu.

Softver Kao i drugi proizvođači, LG je dodao svoj softverski „lejer“ na Android operativni sistem, a ime mu je Optimus UX. Prvo što ćete primetiti jesu pametna obaveštenja (smart notice), koja će vam dati savete poput: „Večeras će padati kiša“, „UV zraci će biti jaki“, „Ponesite zaštitnu odeću“... Ako vas ova obaveštenja iritiraju, lako ih možete isključiti. Na home

ekranu vidimo i folder za menadžment, gde su smeštene opcije za bolje čuvanje baterije, backup i slične operacije. U gornjoj „fioci“ nailazimo na još nekoliko prijatnih iznenađenja. Mnogi korisnici Android Lollipopa uspavali su se jer nisu znali da režim rada „do not disturb“ isključuje i alarme. Sada je na G4 ova opcija podeljena, pa je tako moguće samo isključiti zvuk i uključiti vibraciju, dok drugi taster menja režim rada. Dve su još korisne ikonice u ovom delu, jedna je flashlight, pa sada nije potrebno instali-

Kamera

Oduševićete se manuelnim režimom rada G4, gde korisnik može samostalno podešavati white balance, manuelni fokus, vrednost ISO, brzinu otvora blende i još neke praktične stvari.

Jul 2015 Hi-Files No66

58 LG G4 » www.lge.rs

rati dodatne aplikacije za uključivanje LED blica, a druga je inverzija boja. Ovo je naročito dopadljiva opcija ako uveče u mraku volite da čitate tekstove jer će pozadina postati crna, a tekst beo. Na taj način se sigurno manje troši baterija, ali i manje zamaraju oči.

Kao što HTC ima Blinkfeed, a Samsung Flipboard, tako je i LG napravio svoj home ekran, koji se naziva Smart Bulletin. Ovaj deo softvera baziran je na brzom pregledu dnevnih aktivnosti korisnika. Na prvom mestu je LG Health, gde korisnik unosi svoje podatke o masi, visini, starosti, kao i ciljanoj kilaži. Nakon toga će vam LG softver preporučiti koliko dnevno treba da trenirate, bilo da pešačite ili se bavite nekom zahtevnijom aktivnošću. Dalje, tu su i kalendar, link ka muzici, kao i QuickRemote, koji koristi ugrađeni infracrveni senzor za kontrolisanje brojnih elektronskih uređaja. Posebno su nam se dopala pametna podešavanja, a ima ih osam. Tri su vezana za događaj iniciran dolaskom kući, pa je tako moguće da telefon sam uključi blutut ili WiFi, kao i da promeni zvučni profil. Ove tri opcije moguće su i kada napustite dom, pa tako, na primer, možete isključiti WiFi. Dve dodatne opcije vezane su za događaj iniciran priključivanjem slušalica i uključivanjem blututa. Ova pametna

Hi-Files No66 Jul 2015

podešavanja baš su nam se dopala jer štede vreme potrebno za automatizaciju, a nekako se pojam pametne kuće sam nameće kao naredni korak.

kreće od jednog dinara, pa sve do 73.000, ali uz ugovornu obavezu. Bez obaveze u Telenoru je cena 105.000, a u VIP-u 96.000 dinara. Uprkos tome, od nas je LG G4 dobio najveću preporuku.

I još ponešto LG G4 podržava NFC, blutut 4.1, dualni WiFi, brzi 4G, ali i Slimport 4K, koji omogućava vezu telefona i televizora i reprodukciju 4K video-snimaka na TV. Ono što nas uvek brine jeste trajanje baterije, gde nam je G4 preživeo prvi dan maltretiranja bez problema. Ako ste još napredniji korisnik, jedini savet koji vam možemo dati jeste da smanjite osvetljaj ekrana jer nam je ekran uzimao i do neverovatnih 60 odsto iskorišćenja baterije. Poređenja radi, na G3 ovaj procenat nam nije prelazio četrdeseti podeok.

Vraćamo se na pitanje iz uvoda testa - da li treba da kupimo G4 ili da jednostavno ponekad preskočimo napredniji model?

Iskreno, što smo više koristili G4, bili smo sve bliži njegovoj kupovini. Ako volite fotografiju, ovo je sigurno telefon s najboljom kamerom. Svideće vam se neka implementirana pametna rešenja, zbog čega G4 odaje utisak da je razvijen u dobrom pravcu.

Jedino što brine jeste nešto viša cena u odnosu na njegove prethodnike kad su se pojavili. Kod naših operatora cena se

Plus

MOdličan M ekran s tehnologijom Quantum Display.

MIM dalje kompaktne dimenzije.

MIzvanredna M kamera i snimanje u RAW formatu.

MRazličit M dizajn zadnjih maski.

Minus

KNešto K viša cena nego očekivana.

KBaterija K je samo OK.

LG G4

JProcesor: J Qualcomm MSM8992 Snapdragon 808 JDisplej: J 5,5 inča, 2560x1440 JOperativni J sistem: Android 5.1 Lollipop JMemorija J (RAM/skladište): 5 GB/32 GB JUlaz J za microSD: da, do 128 GB JKamera J prednja/zadnja: 8 MP/16 MP JBaterija: J 3,000 mAh JDimenzije: J 148,9x76,1x9,8 mm JMasa: J 155 g JCena: J oko 750 €

ããwww.lge.rs

Huawei P8 » 499 € » consumer.huawei.com/rs

TEST

59

Izazivač flagshipa Napredak u finišu izrade uređaja i znatno poboljšana kamera u odnosu na prethodnika dve su karakteristike koje u najkraćim crtama opisuju ovogodišnji flagship model kineskog giganta.

Dragan Petric

H

uawei se priključio trendu koji su zacrtali ostali premijum brendovi stavljajući naglasak na dizajn i napredak foto-aparata, čime se naslućuje da su ostale tehničke karakteristike uređaja već s prethodnim modelom dosegle funkcionalni vrh. Pomaci su uočljivi i na drugim komponentama uređaja, do kojih je korisnicima i dalje i te kako stalo, poput ekrana, čipseta, baterije i softvera.

Tu su, od bitnih karakteristika, aluminijumsko unibody kućište, 5,2-inčni Full HD ekran, osmojezgarni procesor Kirin 930 “kućne izrade”, koji kuca taktom od dva gigaherca, potpomognut s tri gigabajta RAM-a i 16 gigabajta skladištne memorije proširive microSD karticama (postoji i premijum model sa 64 gigabajta interno memorijskog prostora), baterija kapaciteta 2.680 miliamper-sati, kao i 13-megapikselna pozadinska kamera s optičkom stabilizacijom i osmomegapikselna selfi-kamera.

Originalno neoriginalan Aluminijumsko kućište Huaweia P8 nadomešta kombinaciju staklene pozadine i metalnog ruba s prošlogodišnjeg modela, zbog čega se sada aparat čini znatno lakšim, no to sugeriše njegova deklarisana masa od 144 grama. Debljinom od 6,4 milimetra i strogo četvrtastim oblikom bez ikakvih zaobljenja pruža istovremeno osećaj elegancije i čvrstoće, ali ne i naročite ergonomičnosti. On uprkos nedostatku ikakvog zaobljenja ili ulaganja u detaljniji finiš aluminijuma, ipak, leži dosta pouzdano u ruci i jasno je da je taj neznatni nedostatak ergonomije kompromis učinjen radi postizanja elegancije – današnje tržište prati takav trend gde je takav kompromis neophodan.

Impresivan odnos površine ekrana i sveukupne prednje površine uređaja od čak 78,3 procenta pruža veliku raskoš čak i prilikom korišćenja telefona samo jednom rukom, te se svakako može zaključiti da Huawei P8 pruža premijum osećaj u ruci, pa je jasno da se radi o telefonu

visoke klase.

Uz sve to, Huawei se ni ovaj put nije libio da pozajmi rešenja konkurencije kad je reč o dizajnu, pa mnogi elementi uveliko podsećaju (zapravo, u potpunosti su isti) na one na Appleovim, Samsungovim i HTC-ovim flagship modelima smartfona. Ipak, ne može se reći da P8 ne sledi linije prethodnika (Ascenda P6 i Ascenda P7), zbog čega ipak ima određenu prepoznatljivost. Upadljivo je da je proizvođač na belom modelu odlučio da izostavi logotip na prednjoj strani telefona, ma koliko bio svestan da neoriginalnost za mnoge kupce predstavlja prednost a ne nedostatak.

Prednja strana Huaweia P8 ispod ekrana ne donosi nikakve tipke, dok se iznad ekrana nalaze samo zvučnik za telefonske razgovore, prednja osmomegapikselna kamera i nekoliko senzora. Pozadi je sa uskog komada uklonjen aluminijum kako bi se omogućilo prodiranje signala svim ugrađenim antenama, a smeštena je pozadinska 13-megapikselna kamera uz dvostruki LED blic, dok je logotip smešten pri sredini, pa su sličnosti s Appleovim najnovijim iPhoneom izuzetno velike.

S leve strane uređaja Huawei nije smestio nikakve tipke, dok je u desnu doslovce nagurao dva otvora za kartice, u koje je moguće umetnuti dve nanoSIM kartice (za dual-SIM način rada), odnosno jednu nanoSIM karticu i jednu microSD karticu za proširivanje memorijskih kapaciteta za skladištenje podataka. Tu su još i Power-taster i tasteri za kontrolu glasnoće. Na donjem delu telefona su perforacije stereo-zvučnika, između kojih se tačno u sredinu smestio microUSB priključak, dok je na gornjem rubu sićušan sekundarni mikrofon, kao i 3,5-mm audio-priključak.

Odličan IPS Ekran je jedan od onih delova Huaweia P8 zbog kojih će kupci biti veoma zadovoljni s obzirom na to da je vrlo precizno

Jul 2015 Hi-Files No66

60 Huawei P8 » 499 € » consumer.huawei.com/rs

Na pozadini uređaja nalaze se samo logotip i 13-megapikselna kamera s dvostrukim LED blicem.

napravljen prema spomenutom receptu “dovoljno dobar da impresionira, ali ne i najbolji na svetu”. Reč je o 5,2-inčnom IPS LCD-u s Full HD rezolucijom 1080x1920 piksela, što konačno rezultira gustoćom od 424 piksela po inču.

Prikaz slike je stoga izrazito oštar i nemoguće je lako razaznati pojedine piksele čak ni kad se prati sporo animiranje tankih ukošenih linija koje menjaju ugao nagiba ili scroll i dijagonalno pomicanje tankih fontova na veb-stranicama.

Tako opisano, može se zaključiti da Huawei P8 nudi savršenu oštrinu prikaza i da ekrani s većom gustinom piksela (posebno oni s QHD rezolucijom) zaista nemaju posebnog smisla, no činjenica je da QHD ekrani uživo ostavljaju za nijansu upečatljiviji utisak. To je u slučaju ovog uređaja nebitno jer je ekran na P8 impresivan i ostavlja utisak rada s premijum klasom telefona.

Tu su i vrlo postojan kontrast i širok ugao vidljivosti. Kad je reč o bojama, naglasak je ipak stavljen na tamnije i hladnije tonove, što znači da telefon realističnije pokazuje deo spektra bliži crnoj nego beloj boji, no u stvarnosti je saturacija na ekranu natprosečna i sigurno nijedan kupac neće imati primedbu na kvalitet slike koju pruža P8. Zanimljivo je da se nivo zasićenosti boja može ručno podesiti unutar postavki, čime se tonovi i deo spektra koji će biti naglašeni mogu prilagoditi ličnim preferencijama. Uz ponudu nekoliko tema, wallpapera i setova ikona koje je Huawei već postavio na telefon, moguće je pronaći kombinaciju koja pruža i posebno ugodan rad i impresivan utisak.

Pri izloženosti dnevnom svetlu, valja napomenuti, ekran ovog uređaja pruža prosečnu postojanost kontrasta za topklasu telefona. Zavisno od kombinacije odabrane teme i spomenutih postavki, rad na suncu biće bolje ili lošije osvetljen, ali i dovoljno dobar da kupci nemaju primedbe i da – setivši se da su za Huawei P8 platili manje nego za bilo koji drugi flagship – uživaju u više nego solidnom prikazu.

Performanse i trajanje baterije EMUI 3.0 - Domišljat softver Huawei P8 dolazi s Androidom 5.0.2 (Lollipop) i korisničkim interfejsom EMUI 3.0, koji donosi prepoznatljive karakteristike za telefone iz Huaweia: uveliko se oslanja na koncepte iOS-a i slaganje widgeta prema tetris-principu. Ipak, postalo je uobičajeno za flagship modele da im se dodaju i neki softverski manevri koji uređaj treba da učine praktičnijim i drugačijim od ostalih.

Tako je, na primer, telefonu moguće dodeliti ime i aktivirati ga dozivanjem po imenu (recimo: “Hey, Tony”). Aktivacija glasom napravljena je tako da omogućuje pronalaženje uređaja kad ga izgubimo među stvarima ili papirima na stolu, pa ako uzviknemo: “Hey, Tony, where are you?”, čućemo robotizovani glas (a zapravo ringtone) koji će reći: “I'm here.” Simpatično i šašavo? Možda… No niko ne može reći da barem jednom u životu nije poželeo da njegov uređaj ima ovakvu funkciju.

Slično tome, moguće je screenshotove spremati dvostrukim tapkanjem prstom po ekranu, odnosno inicirati kropovanje screenshota kružnim pokretom prsta po ekranu, što su sve sitnice, mnogima beskorisne, ali nekima simpatične i praktične.

Hi-Files No66 Jul 2015

Slične pohvale mogu se uputiti i performansama čipseta u ovom uređaju. Huaweiev čipset Kirin 930 s osam jezgara sasvim glatko odrađuje sve zadatke koji se postave pred njega.

Procesor dolazi s kombinacijom četiri Cortex-A53 jezgra na taktu od dva gigaherca i četiri Cortex-A53 jezgra s taktom od 1,5 gigaherca, kao i s grafičkim podsastavom Mali-T628, što je kombinacija koja – na nivou arhitekture – nudi proverene uslove za dugotrajan fluidan rad Androida 5.0.2 (Lollipop).

Nije, ponovo, ovde reč o zvučnim imenima silicijumske industrije koji obaraju rekorde na sintetičkim merenjima, poput Qualcomma ili Samsunga, ali se radi o hardveru koji pruža fluidnost svojstvenu flagshipima, uz pružanje prostora proizvođaču da održi razumnu cenu telefona. Svemu pomaže i činjenica da telefon dolazi s čak tri gigabajta RAM-a i što Full HD rezolucija nije toliko zahtevna kao QHD na poznatijim modelima, pa Huawei P8 nudi optimalnu kombinaciju zahtevnosti te softversko-hardverske platforme koja će kupce zadovoljiti.

Korišćenje sopstvenog procesora i rezolucije koja ne ide – kako su još na prezentaciji telefona u Londonu rekli predstavnici Huaweia – nepotrebno iznad nivoa koji može razaznati prosečno ljudsko oko osiguralo je da P8 ima istovremeno

TEST

61

“Specifikacijama koje u svakodnevici funkcionišu tako da nude osećaj rada s punokrvnim flagshipom ovaj uređaj je jedan od atraktivnijih top-smartfona.” performanse flagshipa i cenu mid-range (doduše, gornjeg dela mid-range ponude) telefona. Takva kombinacija nije se previše odrazila na eventualnu veću autonomiju baterije. Ona sa svojih 2.680 miliamper-sati izdržava otprilike dan do dan i po intenzivnog rada, što je prosečna vrednost za telefon ove veličine.

Nova kamera Pozadinska kamera kod Huaweia P8 dolazi sa 13-megapikselnim Sonyjevim senzorom, no pažnju privlači mogućnost rotacije optički stabilizovanih sočiva do 1,6 stepeni. To je, makar nominalno, dvostruko snažnija optička stabilizacija od one koju ima, na primer, iPhone 6 Plus, no Huawei ne specificira brzinu sočiva, odnosno otvor blende, što je takođe bitan faktor pri formiranju konačnih fotografija, posebno pri lošijim uslovima osvetljenja, kada

razlike među kamerama na smartfonima najviše dolaze do izražaja.

Pre analize snimaka bitno je spomenuti i to da je kamera ovog telefona prava, ima četvorobojnu, dakle RGBW matricu senzora, što omogućuje kumulativno primanje više svetla i uverljiviji kontrast. Utoliko softverski nije nužno intenzivno uklanjati šumove pri snimanju s lošim osvetljenjem, pa kamera telefona nudi mekše tonove, više detalja i čistije noćne snimke.

Rezultat svega ovoga uopšte nije loš, pa se i za kvalitet snimaka može reći da je dovoljno dobar da kupci budu zadovoljni, ali nije uporediv s onim koji nude skuplji flagshipovi premijum brendova.

Generalno, fotografije dolaze s vrlo velikim dinamičkim rasponom, ispravnom saturacijom i solidnim nivoom detalja, no ne i s jednako pohvalnom oštrinom.

To znači da će na ekranu samog telefona izgledati zaista sjajno, isto kao i na društvenim mrežama poput Facebooka i Twittera, no ako ih gledamo na većem monitoru ili ih odštampamo na fotografski papir, vidi se mnogo veća količina artefakata, pa deluju gotovo neoštro.

Napredak u odnosu na prethodne modele ipak je vidljiv, naročito je kod pozadinske kamere napravljen najveći pomak u odnosu na prethodni model, no - kao i kod svih drugih karakteristi-

ka – može se i bolje. Ali verovatno ne po ovoj ceni…

Svi koji se odluče za Huawei P8 biće zadovoljni dizajnom, uverljivim finišem aparata i premijum osećajem koji pružaju ekran i čipset, dok će cepidlake zameriti određene neoriginalnosti u dizajnu i artefakte na uvećanim fotografijama. Oni koji žele mnogo za razumnu cenu neće se previše dvoumiti oko ovog uređaja.

Plus

MČvrsta M izrada.

MRaskošan M i kvalitetan ekran.

Donji rub donosi zvučnika, između microUSB ulaz.

perforacije stereokojih se smestio

Minus

KArtefakti K vidljivi kad se povećaju slike.

KNeoriginalnost K dizajna.

Huawei P8

Elegancija – aparat je debljine svega 6,4 milimetra, što ga čino jednim od najtanjih flagship modela na svetu. Sve tipke i otvori za kartice smešteni su na desnoj strani uređaja.

JEkran: J 5,2“ (1080x1920) JMemorija: J 16/64 GB, 3 GB RAM JProcesor: J Kirin 930/935, octa-core JDimenzije: J 145x72x6,4 mm JMasa: J 144 g JCena: J 499 € (16 GB)

Audio-priključak i sićušni sekundarni mikrofon nalaze se na gornjem delu Huaweia P8.

ããconsumer.huawei.com/rs

Jul 2015 Hi-Files No66

62 Samsung Galaxy Tab A 9.7 » oko 320 € » www.samsung.rs

Tablet za sve Predstavljamo najnoviji tablet iz ponude južnokorejskog Samsunga. U pitanju je tablet velikih dimenzija, ali niske cene.

Ljubiša Miodragović

N

edavno lansirani Galaxy Tab A tablet dolazi u nekoliko verzija - prva podela je po veličini ekrana, manji ima dijagonalu od osam inča, dok je veći dijagonale 9,7 inča. Svaka sličnost sa iPad Mini i iPad Air 2 tabletima jeste naravno slučajna. Mi smo na test dobili Tab A 9.7, a ovaj model dolazi u verzijama s podrškom samo za wi-fi ili s dodatnom podrškom za LTE. Tab A je u potpunosti izrađen od plastike, koja deluje veoma elegantno, najviše zahvaljujući obodu srebrne boje. Posmatrano frontalno, Tab A ima standardne opcije koje imaju slični tableti na Androidu. Prednja kamera ima rezoluciju od dva megapiksela (1660x1200px), ali, pored nje, nedostaje LED za svetlosna obaveštenja. S desne strane prisutni su mikrofon, taster za uključivanje i kontrolu glasnoće, kao i ulaz za mikro SD kartice, koji podržava memorije do 128 gigabajta. Na dnu se nalaze ulaz za slušalice, mikro USB za punjenje, kao i dva stereo-zvučnika. Na zadnjem panelu primećujemo samo glavnu kameru od pet megapiksela (2592x1944 px) s autofokusom, ali, nažalost, bez blica. Tu su i dva malena kruga koja služe za montiranje originalnih zaštitnih futrola.

Hardver Ugrađeni procesor je Qualcomm APQ 8016 sa četiri jezgra, koji radi na 1,2 gigaherca. Interna memorija je 16 gigabajta, dok je RAM veličine 1,5 gigabajta. Model koji podržava LTE ima dva gigabajta RAM-a, a 32 gigabajta memorije za skladištenje. Ekran je izrađen u PLS TFT tehnologiji (Plane-toLine-Switching), koja nudi dobro osvetljenje i dobru sliku posmatrano i pod velikim uglovima, ali rezolucija ekrana je samo 1024x768 piksela. Gustina piksela je samo 132 piksela po inču, što je, naravno, malo i može vam zasmetati kad zumirate tekst pri čitanju. Na prvi pogled slika je dobra, boje su veoma dopadljive, ali čim krenete u posmatranje detalja na fotografijama, jasno se vide nedostaci ovog ekrana. Očigledno se nešto moralo žrtvovati zarad pristupačnije cene, a ovde je izbor pao na ekran. Baterija je, s druge strane, odlična i ima kapacitet od sjajnih 6.000 miliamper-sati.

Softver Srećom, ovaj tablet ne dolazi s bezbroj beskorisnih aplikacija, već samo sa aplikacijama koje su vam zaista potrebne.

Na prvom mestu naravno tu je desetak aplikacija Googlea, ali, daleko važnije, Tab A dolazi sa Microsoft Office aplikacijama (Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Skype i OneDrive), a Samsung će vas počastiti i sa 100 gigabajta prostora na OneDrive cloud servisu u trajanju od dve godine. Operativni sistem je najnovije generacije Lolipop, odnosno Android 5.0.2. Zahvaljujući velikoj dijagonali rad u Office programima veoma je lagodan i korisniku je potrebno kratko vreme da se navikne. Podržan je i takozvani MultiWindow, što znači da

Hi-Files No66 Jul 2015

TEST

korisnik može podeliti ekran na dva dela i paralelno raditi u dve aplikacije. Nismo napomenuli da postoji verzija ovog tableta i sa S-Pen olovkom, za potpunu lakoću korišćenja.

Treba izdvojiti još nekoliko važnih softverskih dodataka, poput SideSync i QuickConnect, koji će vam omogućiti sinhronizaciju s drugim Samsungovim uređajima. Podržan je i rad više korisnika, gde svako ima svoj korisnički nalog i prilagođava profil svojim potrebama. Interesantan je i Kids Mode, režim rada prilagođen deci, kao i mnogo toga drugog.

Samsung

S desne strane prisutni su mikrofon, taster za uključivanje i kontrolu glasnoće, kao i ulaz za mikro SD kartice, koji podržava memorije do 128 gigabajta.

U radu Iako ovaj tablet nema vrhunski hardver, u radu je veoma prijatan i nismo primetili nikakve zastoje. Sve akcije se odvijaju lagodno, a rad u Office aplikacijama lak je i jednostavan. Svakako bi S-Pen bio od velike koristi, ali i prstima je moguće obaviti baš sve. U Office paketu postoji i veliki broj šablona, tako da korisnik ne mora kreirati fajlove od nule, već je mnogo lakše samo izmeniti postojeće fajlove. Što se tiče multimedije, podrška postoji za veliki broj audio i video fajlova. Kao što smo rekli, Tab A 9.7 ima dva zvučnika postavljena na donjem delu ekrana, koji pružaju solidnu reprodukciju (očekivanu za ovu vrstu tableta). Problem nastaje kad tablet zarotirate jer vam onda zvuk dolazi samo s jedne strane. Zvuk je u tom slučaju veoma loš, pa vam se čini da i ne dopire do drugog uha. Inače, manji Tab A od osam inča ima samo jedan zvučnik. Gledanje video-sadržaja nije zadovoljavajuće zbog niske rezolucije ekrana. Dok ceo svet priča o 4K rezoluciji, kupovina tableta koji ne poseduje bar Full HD rezoluciju nema smisla. Shvatamo trku proizvođača zarad konkurentnosti, ali zbog niske rezolucije ekrana teško da će se ovaj tablet dopasti nekome ko voli da gleda filmove ili video-spotove.

Zaključak Ovaj tablet ima skoro sve što treba: moderan dizajn, solidan kvalitet izrade, dobar hardver, odličnu bateriju, ali sveukupan uti-

63

sak kvari niska rezolucija ekrana. Uprkos tome što je prikaz boja lep i što se tablet može gledati i pod velikim uglovima, ovo je ipak veliki nedostatak. S druge strane, u ovom cenovnom rangu mnogi tableti pate od istog nedostatka, pa se korisnik mora ili odlučiti na kompromis ili izdvojiti nešto više novca. Od nas dobija preporuku za dobar odnos cene i kvaliteta.

Plus

MVelika M dijagonala.

MOdlična M baterija.

MStereo-zvuk M u vertikalnom položaju.

MOffice M aplikacije.

Minus

KNiska K rezolucija ekrana.

Samsung Galaxy Tab A 9.7

Ključne karakteristike Procesor ••1.2 GHz quad core Displej ••9,7 inča, 1024x768px Memorija ••16 GB

JProcesor: J 1.2 GHz quad core JDisplej: J 9,7 inča, 1024x768px JOperativni J sistem: Android 5.0 Lollipop JMemorija J (RAM/skladište): 1,5 GB / 16 GB JPodrška J za S-Pen: da JUlaz J za microsSD: da, do 128 GB JKamera J prednja/zadnja: 2 MP / 5 MP JBaterija: J 6,000 mAh; 15 sati JDimenzije: J 242,5x166,8x7,5 mm JMasa: J 450 g JCena: J oko 320 €

ããwww.samsung.rs

Jul 2015 Hi-Files No66

64 JBL GO » 35 € » eu.jbl.com

Muzika u boji Predstavljanjem najmanjeg modela GO, američki JBL je zaokružio ponudu kompaktnih prenosivih blutut zvučnika sa internom baterijom, koji uživaju sve veću popularnost na tržištu.

Bojan Jović

P

rema internoj podeli u Harman korporaciji, uređaji sa oznakom Harman/Kardona odlikuju se elegantnijim dizajnom i luksuznijom završnom obradom, dok je JBL zadužen za robustne sprave odličnog odnosa cene i kvaliteta. Takođe, veliki izbor živih boja usmerava JBL ka mlađoj populaciji, dok je Harman/Kardon u ovom pogledu konzervativniji. S modelom GO, JBL nastavlja u opisanom stilu i nudi zaista mali i pristupačan blutut zvučnik krajnje jednostavnog dizajna.

Pristupačan i praktičan JBL GO se isporučuje u svedenom pakovanju, koje je neznatno veće od samog uređaja, i sadrži USB kabl za punjenje baterije i minijaturno uputstvo za upotrebu. Kompaktne dimenzije od svega 82x68x30 milimetara (ŠxVxD) omogućavaju lagodno nošenje zvučnika u džepu pantalona, a u tašni ili rancu neće se ni osetiti zahvaljujući masi od samo 130 grama. Kućište je izrađeno od čvrste plastike s tankim gumiranim slojem na površini, za koji fabrika tvrdi da je veoma izdržljiv i otporan. Prednja strana je prekrivena metalnom mrežicom s velikim logotipom kompanije, a ispod nje je smeštena širokopojasna zvučnička jedinica prečnika 40 milimetara. Isti lo-

gotip nalazi se i na zadnjoj strani, pa iz daljine ne možete biti sigurni da li gledate u prednju ili zadnju stranu uređaja.

Komande su integrisane u gornju stranu i obeležene samo simbolima, a omogućavaju uključivanje uređaja, aktivaciju blututa, podešavanje glasnoće i javljanje na telefonski poziv. Na desnom boku su smešteni USB priključak za punjenje baterije i dodatni 3,5-milimetarski audioulaz, dok se na levom boku nalazi otvor za vezivanje trake za nošenje. Koliko je JBL štedeo u nameri da cena uređaja bude što niža, vidi se i po tome što se traka za nošenje ne isporučuje u priboru, već je korisniku ostavljeno da se sam snađe. Za pokretanje je zaduženo pojačalo snage tri vata, a interna baterija ima kapacitet od 600 miliamper-sati.

Micro-Fi S obzirom na neupadljiv i uglast dizajn, dizajneri su se kod modela GO okrenuli jedinoj preostaloj opciji - živim bojama da bi ga učinili atraktivnijim. Stoga, GO se isporučuje u čak osam boja, od neutralne crne i svetlosive, pa do ružičaste i jarkožute. Primarni vid povezivanja jeste blutut u verziji 4.1, a po uključivanju na prednjoj strani uređaja zasvetli skrivena plava LE dioda kako bi korisnik znao da je uređaj aktivan. U pogledu zvučnih do-

meta, ovaj mikrozvučnik je sposoban da svira prilično glasno bez izobličenja, pa će bez problema ispuniti zvukom manje prostorije. Očekivano, pozornica nije velika i GO i ne pokušava da stvori iluziju dvokanalnog zvuka, ali su tonovi čisti i jasni, a kolorit prijatan za duže slušanje.

Muzikalnost je sasvim dobra, a detalja ima u dovoljnim količinama, naročito u gornjem i srednjem opsegu. Najslabija tačka u reprodukciji jeste niskotonski spektar, što i nije iznenađenje s obzirom na gabarit uređaja. Basovi su prilično plitki, ali s druge strane, onoliko nisko koliko ide, GO reprodukuje precizne i brze tonove.

Tokom upotrebe interna baterija će bez problema potrajati tri-četiri sata, ili više ukoliko ne slušate previše glasno. Takođe, još jedan praktičan dodatak predstavlja spikerfon, koji omogućava javljanje na telefonski poziv i vođenje razgovora preko ovog malog zvučnika. Ukupno, po ceni koja se za njega traži, JBL GO nudi izuzetnu portabilnost, upotrebljivost i sasvim prihvatljiv zvuk.

Plus

MVisok M stepen upotrebljivosti.

MPrijatan M zvuk.

MVeliki M izbor boja.

MVeoma M niska cena.

Minus

KNiskotonski K opseg.

KNedostaje K traka za nošenje.

Oprema

KLG K G3 KSony K Xperia M

JBL GO Ključne karakteristike Ulazi ••blutut, 3,5 mm mini-džek Prečnik zvučničke jedinice ••40 mm

Hi-Files No66 Jul 2015

JKontinualna J snaga: 3 W JFrekvencijski J opseg: 180 Hz - 20 kHz JTopologija: J 1x40 mm širokopojasni JPovezivanje: J blutut, 3,5 mm mini-džek JKapacitet J baterije: 600 mAh JDodatno: J mikrofon JDimenzije J (ŠxVxD): 82x68x30 mm JMasa: J 130 g JCena: J 35 €

ããAVL Projekt, 021/4751-777

Sony SRS-X11 » oko 90 € » www.sony.rs

TEST

65

Kocka do kocke Dosad smo testirali blutut zvučnike različitih oblika i veličina, ali Sony je napravio nešto što nam je izmamilo osmeh već na prvi pogled.

Ljubiša Miodragović

I

z Sonyja nam je stigla kockica zaobljenih ivica dimenzija šest centimetara i mase samo 215 grama. Kad ugledate ovaj uređaj, morate biti zaintrigirani ne samo zbog oblika i veličine već i zbog brojnih opcija koje se nude. Dakle, maleni SRS-X11 je blutut zvučnik s podrškom za NFC tehnologiju, koja omogućava brzo uspostavljanje i raskidanje veze s pametnim uređajem. Podržava i telefoniranje u ulozi hands-free uređaja, a nudi čak i mini-džek ulaz za povezivanje s nekim prenosnim plejerom. I sve to za manje od stotinu evra.

U radu Sony ovaj uređaj predstavlja kao 2.1 zvučnik jer poseduje jedan zvučnik snage 10 vati i dve pasivne zvučničke

jedinice za bas. Povezivanje s našim LG G3 telefonom proteklo je izuzetno brzo jer ovaj telefon ima podršku za NFC. Na gornjem delu kockice postoje tri tastera, dva za kontrolu glasnoće, jedan za uključivanje i taster za telefoniranje. Zadnji panel je takođe bogat, pa pored mikro USB ulaza za napajanje, ima i pomenuti 3,5-milimetarski audio-ulaz, taster za resetovanje uređaja i taster sa oznakom “Add”. Ako kupite dva ova zvučnika, možete ih povezati u stereo-par, što može zvučati veoma dobro. Posmatrano frontalno, s donje strane postoje tri LED diode, u sredini je ona koja označava da je X11 povezan blutuom, dok leva i desna dioda označavaju koji zvučnik je levi, a koji desni u stereo set-apu.

Zvučnik je izrađen od plastike koja pruža matirani, gumeni osećaj pod prstima, dok su mrežice koje štite zvučničke jedinice metalne. Na jednom ćošku primetićete samo mesto za kačenje gumene narukvice za lakše nošenje. Naš primerak je bio u crnoj boji, ali je Sony napravio i belu verziju, kao i roze i tirkiznu. Što se tiče reprodukcije, puštali smo nekoliko veoma zahtevnih pesama i zvuk je bio sasvim korektan. Naravno, X11 ne treba pojačavati do maksimuma jer će bas ipak početi da se izobličava. Ako pojačate muzku na najjači nivo, a zatim

pritisnete taster za smanjivanje jednom ili dva puta, dobićete veoma glasan zvuk bez trunke izobličenja.

Zaključak Sony je napravio zaista interesantan uređaj koji cenovno odgovara svakom džepu. Zvučnik je dovoljno mali da ga uvek možete poneti na putovanje ili plažu, a ugrađena baterija navodno može da izdrži i do 12 sati rada. Ako tražite nešto bolje, na primer maleni stereo-sistem koji bi vam svirao dok radite na laptopu, slobodno kupite dva komada i nećete pogrešiti. Mi smo fascinirani ovim zvučnikom, a nema razloga da i vi ne budete.

Plus

MMoguć M je stereo.

MOdlična M cena.

MSjajan M zvuk iz kockice.

MOdlična M baterija.

MNFC M za brzo uparivanje.

Minus

KU K paketu se ne dobija punjač, već samo USB kabl.

Oprema KLG K G3 KLG K G4

Sony SRS-X11

KTopologija: K 1x45 mm jedinica, 2x pasivna jedinica JBežična J veza: blutut sa NFC JAnalogni J ulazi: 3,5 mm JTrajanje J baterije: 12 sati JDimenzije J (ŠxVxD): 61x61x61 mm JMasa: J 215 g JCena: J oko 90 €

ããwww.sony.rs

Jul 2015 Hi-Files No66

66 B. B. King

Kralj bluza B. B. King nije bio ni prvi ni poslednji muzičar čiji je doprinos od nemerljive važnosti, ali je jedini među njima koji je uspeo da stigne do široke publike i teško da ćemo dobiti priliku da sretnemo sličnog u budućnosti.

Ana Eraković

P

rema sopstvenom priznanju, King nikada nije naučio akorde do kraja, zbog čega je veoma voleo i morao da improvizuje. To samo pokazuje koliko je njegov talenat bio veliki, koliko je umeo da zaobiđe ustaljena pravila i stvori muziku na sopstveni način. Nasuprot svojoj veličini, B. B. King se nikad time nije hvalio, ostao je skroman i ponizan do poslednjeg dana i spavao uvek sa upaljenim svetlom jer se plašio mraka još od detinjstva.

Mladost Rođen je kao Riley B. King 1925. na plantaži pamuka u Misisipiju. Kad je imao samo četiri godine, majka ga je napustila, pa je Riley otišao da živim s bakom.

Kao mali pevao je gospel u crkvenom horu, a jedna legenda kaže da je svoju prvu gitaru kupio za 15 dolara kad je imao 12 godina, dok prema drugoj svoj prvi instrument dobija od rođaka, čuvenog bluzera Bukke Whitea. Navodno, muzikom je odlučio da se bavi kad je na

lokalnom radiju čuo pesmu “King Biscuit Time” i nakon toga je sam naučio da svira gitaru kako bi mogao da nastupa na radiju. Sa 18 godina odlazi od bake da bi radio kao vozač traktora i svirao s bluz bendom Famous St. John's Quartet. Sa Bukkom Whiteom je potom živeo deset meseci u Tenesiju, ali se ipak vratio u Arkanzas, gde je dobio stalnu tezgu kao muzičar u lokalnom restoranu. Radiostanica WDIA zaposlila ga je kao DJ-a, gde je dobio nadimak Blues Boy, koji će potom skratiti u B. B. U to vreme sreo je i T-Bone Walkera, zbog koga je poželeo da svoj talenat ispita i na električnoj gitari.

Početak karijere Sa izdavačkom kućom “Bullet Records” potpisao je svoj prvi ugovor i izdao pesmu “Miss Martha King”, koja nije bila naročito popularna. Sa “RPM Recordsom” iz Los Anđelesa počeo je saradnju 1949, kad je većinu njegovih pesama producirao Sam Phillips. Negde u to vreme King je oformio svoj prvi bend i krenuo na turneju po Americi. Tokom jednog nastupa u Arkanzasu klub je zahvatio požar, a King je utrčao nazad u vatru kako bi spasao svoju Gibson gitaru i uspeo je da izađe neposredno pre nego što se zgrada srušila. Nedugo potom saznao je da je požar izbio jer su se dva muškarca tukla zbog žene koja se zvala Lucille, pa je tim imenom nazvao svoju gitaru kako bi ga zauvek podsećala da se ne tuče zbog žene, kao i da ne utrčava u goruće objekte.

Popularnost Prva njegova pesma koja je dospela na Billbord R&B listu bila je “3 O’Clock Blues” u februaru 1952. Postao je jedan od najbitnijih izvođača ovog žanra, a hitovi su se samo nizali uključujući i pesme "You Know I Love You", "Woke Up This Morning", "Please Love Me", "When My Heart Beats like a Hammer", "Whole Lotta Love", "You Upset Me Baby" i mnoge druge. Prirodno, s rastom njegove popularnosti rastao je i broj cifara na njegovom

Hi-Files No66 Jul 2015

MUZIKA & FILM bankovnom računu, a počeli su i da ga zovu da nastupa u velikim koncertnim halama kao što je Howard Theater u Vašingtonu i Apollo u Njujorku.

B. B. je oborio rekord kad je 1956. nastupio čak 342 puta, a iste godine je osnovao i sopstvenu izdavačku kuću “Blues Boys Kingdom”, čije je sedište bilo u Beale ulici u Memfisu. On je 1962. potpisao ugovor sa velikom izdavačkom kućom “ABC-Paramount Records”, koja je potom postala “MCA Records”, a zatim “Geffen”. Dve godine kasnije snimio je koncert u čikaškom Regal Theatre, za koji je izjavio da je njegov najbolji snimak.

Krajem šezdesetih bluz je postajao sve popularniji i među belcima zahvaljujući izvođačima kao što je Eric Clapton, pa se broj Kingovih fanova ubrzano povećavao. Ljubitelji roka počeli su da obraćaju pažnju na njega kad je s Rolling Stonesima išao na turneju po Americi 1969, a Grammy nagradu osvojio je već sledeće godine za pesmu “The Thrill is Gone”, koju je časopis “Rolling Stone” proglasio za jednu od 500 najboljih pesama svih vremena.

Uvršten je u Bluz hol slavnih 1980, Rokenrol hol slavnih 1987, a 2004. je dobio Polar Music Prize za izuzetan doprinos stvaranju i napretku muzike.

Poslednjih 15 godina Legende, Clapton i B. B., najzad su se udružile 2000. godine kako bi zajedno snimile album “Riding With The King”, koji je osvojio Grammy nagradu i prodao se u više od dva miliona primeraka širom sveta.

Iako je 2006. išao na oproštajnu turneju, ona to zapravo nikad nije ni bila jer je on nastavio s držanjem koncerata, na kojima su mu se neretko pridruživale veličine poput Garyja Moorea, Gladys Knight ili Georgea Dukea. Bio je čak i jedan od glavnih izvođača na popularnim muzičkim festivalima kao što je Bonnaroo 2008. i Glastonbury 2011. Naredne godine nastupio je u Beloj kući, gde mu se pridružio i predsednik Barak Obama u pesmi “Sweet Home Chicago”.

B. B. King Museum and Delta Interpretive Center, muzej i kulturni centar posvećen samo njemu, zvanično je otvoren 2008. s ciljem da očuva kako Kingov rad, tako i kompletnu istoriju bluza u ovom području.

Od osamdesetih do oktobra prošle godine B. B. je neprestano nastupao i snimao

nove pesme i svake godine je održavao u proseku 300 koncerata. Razočaran brakovima koji su se zbog njegovih neprestanih turneja raspadali, B. B. je izjavio da je u životu imao samo jednu ženu – gitaru Lucille. Prva pesma na njegovom poslednjem albumu iz 2008. bila je “See That My Grave Is Kept Clean”, koju je svojevremeno izvodio Blind Lemon Jefferson, jedan od Kingovih omiljenih bluzera.

King je hospitalizovan 1. maja ove godine usled komplikacija koje su bile posledica dijabetesa, s kojim je dugo živeo, i 14. maja je objavljeno da je umro u snu

67

u svojoj 89. godini. Međutim, njegove dve ćerke pokrenule su istragu verujući da su ga dva saradnika namerno trovala. Kovčeg s njegovim telom stigao je u Memfis 27. maja, kad je povorka s dva bela konja prošla kroz Beale ulicu, dok je iza njega orkestar pevao “When The Saints Go Marching In”. Dva dana kasnije njegovo telo je izloženo u njegovom muzeju, a fanovi su dolazili da mu odaju poslednju poštu. Sahranjen je u ovom muzeju u svom rodnom Misisipiju 30. maja, a najavljeno je da bi uskoro jedna ulica u Memfisu trebalo da dobije njegovo ime.

Jul 2015 Hi-Files No66

68 George Miller

Ponovo “Pobesneli Maks” Samo 30 godina je George Miller čekao da snimi četvrti nastavak filma o heroju prašnjave budućnosti, u kojoj je čovek uništio sve što je mogao i gotovo se vratio u pećinu.

Ana Eraković

A

mbiciozni australijski dečko, koji je u poslednjem trenutku odlučio da napusti karijeru doktora i posveti se filmu, postao je jedan od najcenjenijih režisera današnjice. Bez previše novca, krenuo je na ludačko putovanje snimanja filma s minimalnim budžetom i postigao svetski uspeh.

Mladost George Miller je rođen 1945. u Brizbejnu u Australiji kao dete grčkih imigranata.

Studirao je medicinu sa svojim bratom blizancem na New South Whales univerzitetu kad su na njegovoj završnoj godini on i mlađi brat Chris odlučili da snime kratak film, s kojim su osvojili prvu nagradu na studentskom takmičenju. Iste godine George ide na filmsku radionicu na Melbourne univerzitetu, gde upoznaje Byrona Kennedyja, koji će biti njegov prijatelj i biznis partner sve do 1983, kad je poginuo prilikom pada helikoptera. Oni su zajedno osnovali produkcijsku kuću Kennedy Miller Productions i počeli sa snimanjem eksperimentalnih filmova.

Pobesneli Maks Pobesneli Maks je bio prvi dugometražni film koji je George snimio 1979. na osnovu scenarija napisanog četiri godine ranije. Kako velike korporacije nisu imale razumevanja za njihovu akcionu ideju, finansirali su ga samostalno on i Byron tako što su za novac pomagali hitnim medicinskim slučajevima. Budžet je bio toliko mali da su snimali uglavnom u okolini Melburna, a imali su para samo za dve prave kožne jakne, pa su zamolili lokalne motoriste da voze svoje dvotočkaše u filmu.

George i Byron su znali da im je za glavnu ulogu potrebno sveže lice, neko ko dotad nije imao zapaženu karijeru i koga će gledaoci instinktivno povezati s likom Pobesnelog Maksa. Mel Gibson, koji je tada igrao samo u jednom filmu, došao je na audiciju prebijen i plav od tuče od prethodne noći kako bi pravio društvo prijatelju. Međutim, producenti su bili oduševljeni njime i zamolili ga da dođe ponovo za dve nedelje, kad su ga jedva prepoznali bez rana. „Mad Max“ je publici predstavio viziju distopijske budućnosti,

u kojoj su ljudi svojom neodgovornošću uništili planetu, a oni koji su preživeli uglavnom su bolesni i osakaćeni. George je ideju dobio radeći kao doktor u bolnici, gde se svakodnevno susretao s nesrećama i povređenim ljudima. Akcija, skalamerije i brza vožnja inspiraciju su vukli iz svetske naftne krize 1973, kad su australijski vozači morali da se snalaze na najrazličitije načine kako bi mogli da se prevezu s jednog mesta na drugo i kad su čekajući u redovima za benzin često izbijale tuče. Zaključujući da je gorivo bitnije od ljudskog života, George je počeo da razvija i preuveličava priču na papiru. Ovoliki uspeh zahtevao je nastavke, pa su 1981. snimljeni „Mad Max 2“ i 1985. „Mad Max Beyond Thunderdome“.

Onda je usledila pauza od trideset godina, bar kad je „Mad Max“ u pitanju. Iako nikada nije nameravao da se vrati svom starom filmu, ideja je bila jača od njega i sada u bioskopima gledamo četvrti nastavak s Tomom Hardyjem i Charlize Theron u glavnim ulogama. Zamišljen i nacrtan kao strip, s tačnom idejom šta se dešava sa svakim vozilom i glumcem u svakom trenutku, opremljen boljim specijalnim efektima nego ikada, ali snimljen na pravoj lokaciji s pravim kaskaderima i pravim eksplodirajućim automobilima uz minimalnu primenu kompjuterskih efekata. Film je oduševio publiku i kritiku, pa su najavljena još dva nastavka – „Mad Max: Furiosa“ i „Mad Max: The Wasteland“.

Veštice iz Istvika i filmovi za decu

Između serijala “Mad Max” George je snimio film “Twilight Zone: The Movie” 1983. i učestvovao u stvaranju mini-serija “The Dismissal” i “The Cowra Breakout”. Kultni film “Veštice iz Istvika” pojavile su se 1987. i u njemu je igrala popularna glumačka postava Cher, Susan Sarandon, Michelle

Hi-Files No66 Jul 2015

MUZIKA & FILM 69 Pfeiffer i Jack Nicholson. George je želeo da odustane nekoliko puta usred snimanja, ali ga je Jack uporno ohrabrivao da nastavi, zbog čega mu je George i danas neizmerno zahvalan. Film je nagrađen BAFTA nagradom za najbolje specijalne efekte i s nekoliko nagrada za najboljeg glumca koje su pripale Jacku Nicholsonu.

Nekon nekoliko lokalnih projekata i neuspeha da ekranizuje film “Contact”, George se posvećuje filmovima za decu, kako sam kaže, pre svega zbog ljubavi prema specijalnim efektima koje je na taj način mogao da snimi. Ubrzo publika dobija film o sipatičnom prasetu Babeu 1995. i njegov nastavak tri godine kasnije. Inspirisan BBC-jevim dokumentarcem “Life In The Freezer” i podstaknut iskustvom kolege koji je posetio Antarktik, George je dobio ideju za film “Happy Feet” iz 2006. o pingivinima sa Antarktika koji plešu. Ovo ostvarnje je osvojilo Oskara za najbolji animirani film, što i ne čudi s obzirom na to da je tehnologija za ono vreme bila izuzetno napredna. Trebalo im je četiri godine da snime film, od IBMja je traženo da napravi farmu servera, a procenjuje se da je broj kompjutera koji su radili na filmu ogroman. “Happy Feet“

je takođe dobio svoj nastavak 2011, a treći deo je u pripremi.

George Miller je verovatno potpuno nenamerno postao deo života tri generacije. Naši roditelji su bili oduševljeni originalnošću Mela Gibsona kao Mad Maxa i umetnici koji su odrastali uz ovaj film inkorporirali su ga u popularnu kulturu toliko da je postao njen neizostavan deo,

uz brojne omaže. Deca naših roditelja rasla su uz „Babe“ i „Happy Feet“ kao dečje blokbastere, koji su za ono vreme delovali neverovatno, a sada se jedna nova generacija iznova oduševljava Mad Maxom i njegovom neustrašivošću. Zahvaljujući ovom umeću, George je nedavno dospeo na prvo mesto kao najbolje plaćeni režiser na svetu.

70 Muzičke recenzije Ana Eraković

FFS – „FFS“ (Domino)

Muse – „Drones“ (Warner Bros)

Roisin Murphy – „Hairless Toys“ (Play It Again Sam)

F

ranz Ferdinand su svoj poslednji album “Right Toughts, Right Words, Rights Action” izdali pre dve godine. Deluje kao da je bilo juče. Oni ne mogu da se pomire s činjenicom da je indi-rok manje-više mrtav, bar u varijanti u kojoj su ga oni pravili, pa su se sad udružili s američkim veteranima i svojim herojima Sparks u pokušaju da ga ožive. Ovaj album snimljen je za samo 15 dana pod producentskim okom Johna Congletona, iako bendovi sarađuju godinama unazad, praktično od prvog Franz Ferdinandovog albuma, kad su Sparksi poslali tek pristiglim rok klincima pesmu “Piss Off”. Na albumu očigledno dominira zvuk starijeg benda, dok je glas mahom vlasništvo Alexa Kapranosa.

Imaju čak i pesmu “Collaborations Don't Work”, u kojoj se šale na svoj račun. Kritičari nisu preterano oduševljeni, ali ovo nije ni najgori album koji smo imali prilike da čujemo.

S

amo pogledom na spisak pesama jasno vam je da su Muse odlučili da se okrenu protiv globalizma i savremene civilizacije. Stanite u red slobodno, Muse. Pitanje je da li iko želi da sluša ovakve žalopojke, posebno njihova publika, koja je rasla uz kompjutere i pametne telefone i malo joj je dosadilo slušanje o antiglobalizmu, već želi da to isto sredstvo iskoristi da pomogne ljudima oko sebe. Pogled na engleske top-liste govori da postoje oni kojima se ovaj album sviđa. Njihova muzička dramatičnost dosad nije previše smetala slušaocima, čak je bila prilično zabavna i inovativna, pevali su o ljubavi, ali s novim temama koje podsećaju na „Vrli novi svet“ stvara se osećaj prevelike panike o veštački stvorenim ljudima-robotima i alarmantnosti, koje u stvarnom životu ne samo da nema već je priča o toj temi pomalo ofucana.

U

koliko vam je Bjork suviše avangardna i umetnička, možete poslušati novi album Roisin Murphy. Prošlo je čak osam godina od njenog fantastičnog solo albuma „Overpowered“, čije hitove slušamo i danas.

Ona je sada više haus nego pop, čak i pomalo džez u odnosu na svoje prethodne albume, podseća na Little Dragon, melodije su svedene i suptilne kao što su bile kad je nastupala s grupom Moloko, što se može objasniti i producentom Eddiejem Stevensom, klavijaturistom ovog benda. Roisin je bila veoma inspirisana dokumetarcem „Paris is Burning“, originalnošću vogue pokreta i počecima haus muzike, koji najverovatnije delom datiraju iz marginalnih zajednica Njujorka, koje čine Afrikanci, Latinoamerikanci, homoseksualci i transrodne osobe.

Dobar letnji album, koji sa sobom nosi prefinjenost, s potencijalom da preraste u nešto više.

Florence and The Machine – „How Big How Blue How Beatiful“ (Island)

S

vaki novi album Florence and The Machine čeka se kao sunce posle duge zime, i to s pravom jer je svaki bolji od prethodnog. Ona se vrati, zamahne svojom dugom crvenom kosom i ponudi nam novu turu pesama ne preterano različitih od onoga što smo imali prilike da čujemo ranije, ali ne mari. Nekome je to prednost, nekome mana, a fanovi se sigurno neće žaliti. Album je najavila numera „Ship to Wreck“, koja nije zvučala kao hit na prvo slušanje, ali koja se sa svakim novim preslušavanjem sve više uvlačila pod kožu. Slična situacija bila je i s pesmom „What Kind Of Man“. S druge strane, pesma o američkom nebu, po kojoj je album nazvan „How Big, How Blue, How Beatiful“, osvojiće vas posle prvih taktova i možda nećete moći da prestanete da je slušate danima. Stevie Nicks novog milenijuma, ona zna kako da snimi album prepun hitova, naravno, uz pomoć proverenih producenata kao što su Paul Epworth i Markus Dravs. Prema rečima same Florence, ovo je njen najličniji album dosad jer je tokom njegovog stvaranja prošla kroz izuzetno bolan raskid, ali ni uprkos zabrani svojih producenata nije uspela da ne napiše nijednu pesmu koja nema veze s vodom. Međutim, koliko god povređeno i bespomoćno da zvuči na momente, Florence je postala simbol snažne i moćne žene, koja nalazi svoj put izbavljenja.

Hi-Files No66 Jul 2015

MUZIKA & FILM Brandon Flowers – „The Desired Effect“

Toro y Moi – „What For?“

A

P

(Carpark Records)

(Island/Virgin EMI)

lbum od koga se definitivno najmanje očekivalo jeste „The Desired Effect“ frontmena benda The Killers Brandona Flowersa. U čudnom, ali ne i iritantnom miksu folka, kantrija, elektronike i roka Brandon je pre svega zabavan, što nije nimalo lako postići. Njegov prvi samostalni album „Flamingo“, kao ni poslednjih nekoliko albuma The Killers, nisu imali ni energiju ni kvalitet onih koje je snimao s bendom na početku. Međutim, Brandon ne odustaje od svog sna da bude najveća rok zvezda novog doba (što je jednom prilikom i izjavio) i sa ovim izdanjem kao da priziva žar kojim su snimane pesme „Mr Brightside“ ili „Read My Mind“. Delom su za ovo zaslužni producent Ariel Rechtshaid i njegovo oživljavanje zvuka osamdesetih, izuzetno popularnog u poslednje vreme na američkoj sceni, ali čak i preuzimanje melodije „Smalltown Boy“ od Bronski Beata.

71

Mumford and Sons – „Wilder Mind“ (Island)

ostoji muzika koja najbolje zvuči leti, kad sunce prži, a vi se sakrivate u hladu svoje terase pijuckajući limunadu ili na plaži dok gledate u beskrajni plavi horizont. To je Sade, to je Astrud Gilberto (ili zapravo bilo koja bosanova), i to je američki muzičar Chaz Bundick, poznat pod umetničkim imenom Toro y Moi. Rodonačelnik zvuka koji će muzički kritičari nazvati chillwave debitovao je pre samo pet godina s jednako letnjom pesmom „Blessa“ i još jednom je svojim sadašnjim i budućim fanovima servirao miks elektronike, roka i popa, upakovanog tako da zvuči kao da dopire iz magle ili sna. Na momente će vas podsetiti na psihodelični rok, The Beatles u vreme albuma „Revolver“ ili australijski bend Tame Impala, na momente na Caribou, ali će ipak zadržati nešto posebno zahvaljujući prepoznatljivom glasu.

D

anas kad bar dvadesetak bendova zvuči kao Mumford and Sons, šta je ostalo njima? Ništa, osim da svoje akustične instrumente zamene električnim i počnu da imitiraju druge bendove poput Nationala i The Strokes, možda u potrazi za novim zvukom, možda da rasteraju lažne fanove dok trend ne prođe. Ukoliko ste obožavali njihov stari zvuk, sada ćete verovatno biti razočarani. Oni i dalje smišljaju zarazne melodije, koje prvenstveno Amerika obožava, iako su Britanci, ali su izgubili ono svoje, možda nakratko, možda zauvek, i to ne mora nužno biti loše. Zvuk za vožnju duž praznog puta, za šetnju gradom ili veselu sedeljku s prijateljima. Ipak, ostavljaju pomalo bežličan i slab utisak u odnosu na Babel i Sigh No More. Prvi hit „Believe“ napisan je tokom turneje u Americi, i to bez glavnog vođe Marcusa Mumforda.

Natalie Prass – „Natalie Prass“ (Caroline International)

N

atalie se pojavila niotkuda sa svojim nežnim glasom i još nežnijim melodijama i izgledom devojke iz komšiluka i osvojila kritičare i ljubitelje muzike. Muzički obrazovana na Berkliju (doduše samo godinu dana), praksu je sticala u bendu Jenny Lewis, koja joj je i bila jedan od uzora. Pesme za album počele su da nastaju još 2009, snimljene su tokom 2012. „od štapa i kanapa“ tako što je molila kolege studente da daju svoj doprinos instrumentima koje su svirali i tek ove godine album je ugledao svetlost dana. Od uvodne „My Baby Don't Understand Me“, duboko tužne dok gleda kako se dugogodišnja veza raspada i kako sve nestaje i peva „Our love is long goodbye“, pa sve do hita „Why Don't You Believe In Me“, kroz ceo album se provlači atmosfera odlazeće ljubavi i nesnalaženja u novonastaloj situaciji. Tu je skoro pa odrecitovana pesma „Cristy“ o ljubavnom trouglu, koju je napisala pre nego što se zapravo našla u njemu. Natalie ima glas na kojem bi joj pozavidela svaka „Diznijeva“ princeza (posebno Ariel), čime se delom i poigrava u poslednjoj pesmi „It Is You“. I to je njen najbolji opis, stidljivost s dozom nevinosti i naivnosti (čak tolika da krije lice na omotu sopstvenog albuma), koja se na današnjoj muzičkoj sceni vođenoj krilaticom „seks sve prodaje“ zaista retko sreće.

Jul 2015 Hi-Files No66

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Čovek koji je previše voleo” (L’Homme Qu’on Aimait Trop)

“Kod kuće” (Home)

JRežija: J André Téchiné JUloge: J Guillaume Canet, Catherine Deneuve, Adèle Haenel, Judith Chemla, Mauro Conte, Jean Corso, Hugo Sablic…

JTrajanje: J 116 min.

JRežija: J Tim Johnson JUloge: J Rihanna, Jennifer Lopez, Jim Parsons, Steve Martin…

JTrajanje: J 94 min.

M

V

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

aurice Agnelet je advokat bogate udovice Renée La Roux, koja pokušava da se izbori da sačuva svoj kazino “Palais de la Méditerranée” i vilu na Francuskoj rivijeri od mafijaša koji pokušavaju da ih se dočepaju. On radi svoj posao najbolje što ume, oženjen je i ima sina i poneku ljubavnicu, ali polako počinje da se zaljubljuje u udovičinu ćerku Agnes, koja je sveže razvedena. S druge strane, Maurice je zapravo imao plan da postane menadžer kazina, ali kad gospođa La Roux ovu poziciju da drugoj osobi, on odlučuje da nagovori Agnes da uzme svoj deo kazina od majke, što će imati trajne posledice po obe. Catherine Deneuve je kao i uvek savršena u interpretaciji imućne starije gospođe, dok njena ćerka, kao ni većina francuskih glumica nove generacije, ne emituje harizmu kakva je odlikovala dive starog kova. Ipak, njenoj se glumi ne može zameriti, kao ni nonšalanciji i zavodljivosti, posebno u sceni tradicionalnog afričkog plesa. Film je baziran na knjizi Une femme face à la Mafia i istinitoj priči o porodici La Roux iz sedamdesetih godina prošlog veka. Nije najbolji francuski film koji smo dosad gledali, ali ni najgori jer će vam nesumnjivo držati pažnju cela dva sata.

Hi-Files No66 Jul 2015

anzemaljska rasa Buv izgubila je svoju planetu i beži od strašne zveri Gorga na drugi kraj univerzuma kako bi se sakrila. Naravno, otkrivaju savršeno mesto za to – Zemlju.

Miroljubivi i simpatični, odlučuju da je nasele, ali tako što će ljude preseliti u kolonije prepune zabavnih parkova i slatkiša pošto su zaključili da ljudi to najviše vole, a za sebe će uzeti ostatak planete. Oni jedu sve što im padne pod ruku, a ono što procene neupotrebljivim, na primer bicikle i kante za smeće, bacaju da lebdi u vazduhu. Nekim čudom jedina osoba koja nije dospela u ljudsku koloniju jeste devojčica Tip, kao i njena mačka, i ona je rešena da spase svoju majku. U želji da pozove sve nove stanovnike planete Zemlje na svoju žurku, Ou, najnepopularniji Buv, greškom šalje poziv mejlom i otkriva novu lokaciju čitavom univerzumu, uključujući i njihovom arhineprijatelju. Cela rasa se okreće protiv njega i pokušava da zaustavi putujuću pozivnicu, a on bežeći upoznaje Tip i njenu mačku, koji postaju njegovi jedini prijatelji.

Simpatična priča o prijateljstvu i ne preterano sposobnim vanzemaljskim rasama, s pokušajem da se naprave jednako prijemčiva stvorenjca kao što su Minionsi i da se najmlađima predstavi još jedan neobičan heroj.

MUZIKA & FILM

73

“Zemlja budućnosti” (Tomorrow Land)

“Kingsman: Tajna služba” (Kingsman: Secret Service)

JRežija: J Brad Bird JUloge: J Britt Robertson, George Clooney, Hugh Laurie, Kathryn Hahn…

JTrajanje: J 130 min.

JRežija: J Matthew Vaughn JUloge: J Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson, Michael Caine…

JTrajanje: J 129 min.

F

T

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

rank je od malih nogu bio sklon istraživanju i pronalascima, pa je tako još kao dete osmislio spravu na mlazni pogon pomoću koje bi čovek mogao da leti. Sada se zaputio u Diznilend da je predstavi. Kako njegov izum nije bio kompletan ni funkcionalan, on je odbijen. Međutim, primetila ga je simpatična devojčica Atina predstavljajući se kao budućnost i pokazala mu put do portala koji vodi upravo tamo. Nekoliko decenija kasnije upoznajemo Kejsi Njuton, inteligentnu i optimističnu tinejdžerku koja želi da sačuva posao svom ocu, inženjeru u NASA, i eventualno promeni svet. U jednom od svojih mnogobrojnih upada u svemirski centar biva uhvaćena i pritvorena, ali po izlasku slučajno dobija bedž koji u njenim rukama ima magična svojstva i vodi u zemlju budućnosti. U potrazi za nekim ko bi joj pomogao da razume kako je dospela na to mesto, saznaje da zemlja budućnosti zaista postoji i da su je stvorili najbolji od najboljih naučnika i umetnika kako bi živeli u savršenom svetu.

Dizni, producentska kuća ovog ostvarenja, u okviru svojih parkova ima deo Tomorrowland, od kojih je prvi sagrađen 1955, pa ovaj film predstavlja savršenu reklamu. Takođe, Dizni je oduvek umeo da stvori heroine, bile one princeze ili buduće naučnice, i to je jedna od njegovih najvećih vrednosti.

aman kad pomislite da ste se nagledali dovoljno filmova o špijunima i da je svaki sličan onom prethodnom, “Kingsman” će vas iznenaditi. Komedija koja se poigrava sa savremenim načinom života napisana je oko ideje da vlasnik telekomunikacione firme Valentine pomoću besplatnih SIM kartica upravlja ljudskim ponašanjem, s krajnjom namerom da izazove svetski rat i na taj način oslobodi planetu Zemlju od prenaseljenosti. Jedini koji ga mogu sprečiti u tome jesu članovi tajne službe Kingsman, visokoobučeni špijuni namereni da čine dobro. Međutim, njihov posao je izuzetno opasan i često neko od njih okonča život u nekoj od akcija, zbog čega moraju da izaberu nove agente. Harry Hart, jedan od najboljih u službi, bira Eggsyja, sina svog preminulog kolege, kao potencijalnog kandidata. Veoma zabavan i duhovit film, bez jeftine komedije. Blaga ironija modernog života nezamislivog bez telefona i naše opsednutosti ovom napravom, zbog koje smo spremni da prodamo sopstvenu slobodu. Takođe, odlično povučena paralela između tradicionalne, džentlmenske i pomalo snobovske Engleske sa savremenim životom u getoiziranim delovima grada koji ničim ne podsećaju na eleganciju Velike Britanije. Colin Firth je kao i uvek odličan u ulozi prefinjenog špijuna, dok Samuel L. Jackson još jednom briljira parodirajući negativca.

Jul 2015 Hi-Files No66

74 Filmske recenzije

“Osvetnici: Era Altrona” (Avengers: Age of Ultron)

“Pobesneli Maks: Autoput besa” (Mad Max: Fury Road)

JRežija: J Joss Whedon JUloge: J Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo…

JTrajanje: J 142 min.

JRežija: J George Miller JUloge: J Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult, Zoë Kravitz…

JTrajanje: J 121 min.

M

B

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

arvel studio ne zna za grešku!

Nakon druge serije filmova individualnih superheroja, opet smo u prilici da ih gledamo sve zajedno u nastavku hit filma “Osvetnici”, koji sada nosi podnaslov “Era Altrona”. Tor, Ajronmen, Crna Udovica, Halk, Kapetan Amerika i Hokaj okupljeni su u novoj misiji spasavanja sveta, ovog puta kao rezultat pohlepe Tonija Starka (Ajronmena), koji biva izmanipulisan da stvori sistem veštačke inteligencije Altron radi pravljenja odbrambene mreže oko Zemlje koja bi odbila sve napade iz ostalih galaksija.

Naravno, Altron se okreće protiv ljudi i sam postaje najveća pretnja za uništenje čovečanstva. U tome mu pomažu brat i sestra blizanci Maksimov iz (izmišljenje) istočnoevropske države Sokovija, koji su u mladosti izgubili porodicu u bombardovanju oružijem koje je proizvela Starkova kompanija i traže osvetu tako što se dobrovoljno podvrgavaju eksperimentu organizacije HYDRA koji im daje supermoći: brzinu i telekinezu. Era Altrona donosi nam oproban recept zabavnog bioskopskog blokbastera s pregršt kvalitetnih akcionih scena, dramom, humorom, a ovoga puta i dozom romantike i porodične idile. Harizma glavnih glumaca nikada nije bila sporna, ali i pridošlice su pokazale da su na visini zadatka. Oprobanu formulu očigledno ne treba menjati.

Hi-Files No66 Jul 2015

rzina, prašina i akcija reči su koje najbolje opisuju dugo očekivani rimejk, odn. nastavak serijala “Pobesneli Maks”. Iako su mnogi sa skepsom gledali na oživljavanje kultnog filmskog lika bez Mela Gibsona i s Tomom Hardyjem kao zamenom, trud se ipak isplatio. Od momenta kad Max u prvoj sceni uvede gledaoce u priču pa sve do samog kraja avantura ne prestaje i ne postoji nijedan sekund dosade. Nebriga je ljudsku rasu unazadila za nekoliko vekova i najveće blago su im voda, koju retko viđaju, i nafta, koju su nekada uzimali zdravo za gotovo. Jedino što više cene od ove dve tečnosti jesu lepe i zdrave žene koje će roditi lepe i zdrave naslednike trona. Upravo ovo blago imperatorka Furiosa, oličenje feminizma, pokušaće da ukrade i spase od sigurne sudbine mašina za rađanje. Ovaj potez će veoma razbesneti Besmrtnog Džoa, vladara gradića Citadele, i on će sa svim svojim nakaradnim podanicima krenuti u poteru. Mad Max se nenadano našao usred te jurnjave i jedini je koji želi da pomogne devojkama u njihovoj nameri, ali njegova uloga je potpuno u drugom planu, čak toliko da rezultira inferiornošću u poređenju s Furiosom. “Mad Max” je dobra zabava i dobro iskorišćena moć specijalnih efekata, ali ne i preterano dobar zaplet.

PREGLED TRŽIŠTA

Integrisana pojačala Cambridge Audio Azur 351A

NAD D 3020

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 500 € Plus: čist i lepršav zvuk, proverena rešenja Minus: samo 48/16 preko USB porta Specifikacije: 2x45/8, 5+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 450 € Plus: funkcionalnost, dizajn, odličan zvuk Minus: samo do 96/24 preko USB porta Specifikacije: 2x30/8, 2+4 ulaza, izlaz za slušalice

Cambridge Audio Azur 851A

NAD D 7050

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 1.700 € Plus: puno snage, napredna rešenja, odlična reprodukcija Minus: zapravo ništa Specifikacije: 2x120/8, 8 ulaza, uzlaz za slušalice

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 900 € Plus: performanse pojačala, mogućnosti povezivanja Minus: nedostatak analognih ulaza Specifikacije: 2x50/8, 4 digitalna ulaza, 2x USB, Wi-Fi, LAN, blutut, AirPlay

Electrocompaniet ECI 6DS Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Exposure 2010S2 Testiran: HF34, mart 2010.

Cena: 1.150 € Plus: dinamika, linearnost, snaga, odličan bas Minus: zvučnički terminali, siromašne opcije Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza

Monitor Audio A100 Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 525 € Plus: svež dizajn, funkcionalnost, muzikalnost Minus: povremeno suvlji zvuk Specifikacije: 2x50/4-8, 2 ulaza, USB, Wi-Fi

Simaudio MOON 250i Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 1.700 € Plus: sjajan zvuk u svim režimima, vrhunski kvalitet izrade Minus: daljinski upravljač Specifikacije: 2x50/8, 6 ulaza, izlaz za slušalice

Unison Research Simply Italy Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 1.500 € Plus: all-round kvaliteti pri reprodukciji, kvalitet izrade Minus: zahteva pažljivo uparivanje Specifikacije: 2x12/6, 5 ulaza, daljinski upravljač

VTL IT-85 Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

76

D/A konverteri Asus Essence III

Audiolab 8200CD

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.700 € Plus: zvuk bez mane, kvalitet izrade, linijski ulaz Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC Analog Devices AD1955, podržava DSD i 192/24

Testiran: HF40, mart 2011.

Cena: 995 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: mali i nečitljiv displej Specifikacije: DAC ESS Sabre32, C/O/ USB ulaz, balansirani izlaz

Arcam irDAC Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 500 € Plus: detaljan i emotivan zvuk, prelep OLED ekran Minus: veran i dinamičan zvuk, kvalitet izrade, opcije Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1796, podržava 192/24

Hi-Files No66 Jul 2015

CD plejeri

NAD C 565BEE Testiran: HF39, januar 2011.

Cena: 685 € Plus: precizan, kontrolisan i snažan zvuk od vrha do dna, dobre opcije Minus: malo više emocija ne bi bilo na odmet Specifikacije: DAC Wolfson WM8741, optički i USB ulaz

Audioquest DragonFly DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 190 € Plus: dinamika, muzikalnost, jednostavna upotreba Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: USB ulaz, DAC ESS Sabre, podržava 192/24

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Musical Fidelity V90-DAC

Yamaha CD-N301

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 250 € Plus: neutralan i muzikalan, odličan 192/24 upsampling Minus: samo do 96/24 preko USB-a Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC BurrBrown PCM1795, podržava 192/24

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

NAD Masters M51

Yamaha CD-S2100

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 1.400 € Plus: raskoš zvuka, fantastičan bas, kvalitet izrade Minus: ne podržava DSD Specifikacije: C/O/AES/HDMI/USB ulaz, podržava 192/24

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 1.950 € Plus: dizajn, kvalitet izrade, dobro balansiran i neutralan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: DAC ESS ES9016, C/O/USB ulaz, balansirani izlaz

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Denon DNP-720AE Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 530 € Plus: prijatan zvuk, jednostavna kontrola, Wi-Fi Minus: slabija dinamika, katkad ravna reprodukcija Specifikacije: LAN/Wi-Fi/USB ulaz, podržava 96/24 preko mreže

77

Bežični zvučnici Bose SoundLink Mini Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 220 € Plus: zvuk koji prevazilazi sva očekivanja, jednostavna upotreba Minus: nema spikerfon Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Mini Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012.

Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Pioneer N-50 Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 595 € Plus: realističan i muzikalan zvuk, utegnut bas, tehnička rešenja Minus: mali displej, nema Wi-Fi Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4480, podržava 192/24

Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 205 € Plus: prijatan i topao zvuk, dva integrisana mikrofona Minus: za punu stabilnost nedostaje postolje Specifikacije: 2x10 W, opseg 80 Hz - 22 kHz , dodatni linijski ulaz

JBL Voyager Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 260 € Plus: prijatan zvuk, neobičan dizajn, desktop i prenosivi sistem u jednom Minus: cena Specifikacije: 2.1 kanala, ukupna snaga 30 W, opseg 65 Hz - 20 kHz

Tangent Classic BT Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 480 € Plus: sjajan dizajn, jedan od najboljih bežičnih zvučnika koje smo čuli Minus: nema AirPlay Specifikacije: 2x50 W, dodatni linijski ulaz

Jul 2015 Hi-Files No66

78

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012.

Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011.

Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio DM 3/7 Testiran: HF41, maj 2011.

Cena: 1.450 € Plus: neutralan zvuk, bez izobličenja i pri velikim glasnoćama Minus: traže kvalitetniju produkciju Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 40 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 10 Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.590 € Plus: impresivne sposobnosti pri reprodukciji, veličina scene Minus: zahtevnost u pogledu prostora i ostatka opreme Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 30 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Hi-Files No66 Jul 2015

Neat Motive 2 Testiran: HF32, novembar 2009.

Cena: 1.550 € Plus: dinamika, tajming, definicija basa, mali gabarit Minus: povremeno previše svetao zvuk Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 35 Hz - 30 kHz

Jamo Concert C 95

Opera Grand Mezza

Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

79

Regalski zvučnici B&W 685 S2

KEF LS50

Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF54, jull 2013.

Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dali Zensor 1

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF44, novembar 2011.

Cena: 200 € Plus: detaljnost i izrazita muzikalnost, odnos kvaliteta i cene Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86,5 dB, opseg 53 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas.

Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora.

Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Excite X14 Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 1.000 € Plus: neutralnost i tonalni balans, završna obrada na najvišem nivou Minus: linearan zvuk se ne mora dopasti svima Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 50 Hz - 23 kHz

Dynaudio Confidence C1 II

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014.

Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Testiran: HF48, jul 2012.

Cena: 6.600 € Plus: apsolutno vrhunski zvuk, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 45 Hz - 22 kHz

PSB Imagine Mini

JBL Studio 230

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF49, septembar 2012.

Cena: 555 € Plus: dinamika, preciznost, bas. neverovatan zvuk u odnosu na veličinu.

Minus: ništa.

Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 55 Hz - 23 kHz

Jul 2015 Hi-Files No66

80

AV risiveri Denon AVR-X500

Pioneer VSX-930

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 300 € Plus: Dobra reprodukcija, kvalitet izrade kao kod skupljih modela Minus: nema USB, LAN, autokalibraciju...

Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2000

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 600 € Plus: realni surround efekti, energičan i precizan bas, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151

Yamaha RX-A730

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 750 € Plus: prijatan, otvoren i dobro kontrolisan zvuk, podrška za 192/24 Minus: zahteva malo pažnje pri odabiru zvučnika Specifikacije: 7x90/8, 6x HDMI, 8x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3030

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.295 € Plus: obilje snaga, odlična kontrola i detaljnost, 4K upscaling Minus: ništa u klasi Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 17x audio-ulaz

Marantz NR1504 Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Hi-Files No66 Jul 2015

Yamaha RX-V477 Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 415 € Plus: muzikalna reprodukcija, dovoljno snage, podržava 192/24 i 4K Minus: mali zvučnički terminali Specifikacije: 5x80/6, 6x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

81

Mini-sistemi

Bose CineMate 130

JVC EX-S1

Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF43, septembar 2011.

Cena: 500 € Plus: izrada i dizajn, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: nema RCA audio-ulaz Specifikacije: 2x20 W, CD/tjuner/USB/aux

JBL Cinema SB400

Philips WMS8080

Testiran: HF53, maj 2013.

Cena: 580 € Plus: diskretan dizajn, bežični sabvufer, čist zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: 220 W, opseg 38 Hz - 20 kHz, 3/1 HDMI

Testiran: HF42, jul 2011.

Cena: 1.000 € Plus: multiroom koncept, ogromne mogućnosti, odličan zvuk sa mreže i hard-diska Minus: loš zvuk sa CD plejera Specifikacije: 2x50 + 2x5 W, DVD/CD/tjuner/ethernet/USB/aux

LG NB5540

Samsung MM-D330

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 450 € Plus: jednostavna upotreba, snaga, podrška za 192/24 Minus: povremeno oštri visoki tonovi Specifikacije: 320 W, 1/1 HDMI

Testiran: HF42, jul 2011.

Cena: 135 € Plus: male dimenzije, solidan zvuk, odnos cene i kvaliteta Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: 2x35 W, CD/tjuner/USB/aux

Philips Fidelio HTL9100

Tangent Fjord

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 700 € Plus: fenomenalan koncept, dizajn, jednostavna upotreba, prirodan zvuk Minus: manjak krajnje rezolucije Specifikacije: 168 W, 2/1 HDMI

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 390 € Plus: funkcionalan dizajn, upravljanje, prijatan i suptilan zvuk Minus: nema USB Specifikacije: 2x7 W, CD/tjuner/aux

Yamaha YSP-2500

Yamaha MCR-N560

Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 990 € Plus: odličan i uverljiv surround, bežični sabvufer Minus: muzika može zvučati "tanko" Specifikacije: 102 W, opseg 40 Hz - 22 kHz, 3/1 HDMI

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 555 € Plus: kvalitet izrade, sjajne mogućnosti i kontrola, veoma dobar zvuk Minus: ništa Specifikacije: 2x32 W, CD/tjuner/ethernet/USB/digital in/aux

Jul 2015 Hi-Files No66

82

Slušalice AKG Y50

PSB M4U 2

Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 290 € Plus: odličan zvuk, efikasan noice cancelling sistem, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

AKG K935

Sennheiser HD 800

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 220 € Plus: suptilan i detaljan zvuk, precizan bas, bežični prenos, dva audio-ulaza Minus: previše plastike u izradi Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF37, septembar 2010.

Cena: 1.000 € Plus: dinamika, detaljnost, prostornost, trodimenzionalnost zvučne slike Minus: nisu za sve tipove muzike Specifikacije: over-ear, opseg 14 Hz - 44 kHz, impedansa 300 Ω

Denon AH-D340

Sennheiser Momentum

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 200 € Plus: dobra reprodukcija, luksuzno pakovanje, komande na kablu Minus: ne preklapaju se Specifikacije: on-ear, opseg 7 Hz - 37 kHz, impedansa 36 Ω

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 330 € Plus: detaljan i precizan zvuk, dinamika, nestvarno dobra prostornost, luksuzna izrada Minus: mogu zvučati svetlije, daljinski samo za Apple uređaje Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

JBL Synchros S400BT Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 245 € Plus: dobra prostornost, odlični visoki tonovi, lepa stereo-scena Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: on-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

KEF M500 Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Hi-Files No66 Jul 2015

Yamaha HPH-PRO500 Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 360 € Plus: odlično definisana zvučna slika, dobro kontrolisan bas Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 23 Ω

B E R G ZA AD 2015.

1. LISTOP

Pozivamo sve timove s inovativnim i originalnim tehnološkim proizvodom, uslugom ili aplikacijom na NAJUZBUDLJIVIJE NATJECANJE IDEJA U REGIJI!

PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA

PUT U LAS VEGAS i izlagački štand na CES-u u 2016 za dva predstavnika tima za dva predstavnika tima (uključen trošak avio karte, hotelskog smještaja u Las Vegasu i izlagačkog štanda na Eureka Parku u sklopu CES-a 2016)

TRI PRVOPLASIRANA TIMA OSVAJAJU Predstavljanje pred publikom na Bug Future Showu 2016 SVI TIMOVI DOBIVAJU Promotivni prostor u Bugu, Mreži, Bug Onlineu i na Bug TV-u te cjelodnevni nastup pred publikom i potencijalnim investitorima Early Bird prijave primaju se do 15. srpnja 2015.

Informacije o uvjetima sudjelovanja zainteresirani timovi mogu zatražiti putem stranice w w w . i d e a k n o c k o u t . c o m generalni sponzor

sponzori

medijski sponzori medijski sponzori iz regije