Hi-Files 69

www.hi-files.com

DETALJAN IZVEŠTAJ SA HI-FILES AUDIO-VIDEO SAJMA

Broj 69 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Gallus Aquarius HTC One A9 Yamaha YSP-1600 JBL Cinema SB250 Jabra Move Wireless

muzika & film

Amy Winehouse Guillermo del Toro

ISSN 1820-2950

Simaudio moon

Pristupačni high-end

yamaha

Svemogući stereo-risiver

JABRA

Skandinavska svestranost

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

3

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Iza nas je još jedan Hi-Files Show, koji je pokazao koliko se poimanje hi-fi zvuka danas promenilo. Lokalnu premijeru doživeli su bežični, aktivni zvučnici poput Devialet Phantoma i Dynaudio Focus 400 XD. Isto tako, veliku pažnju na sebe su skrenuli LG, Panasonic i Nikon, dok su na ovogodišnjem sajmu zaista nedostajali manji, domaći proizvođači, kojima je protekla godina očigledno bila veoma teška. Samo nekoliko nedelja pre našeg sajma, u Velikoj Britaniji je održan sajam u organizaciji magazina HiFi News. Upravo prikaz ove dve manifestacije najbolje odslikava koliko se srpsko i englesko tržište razlikuju, te koliko je ponuda kod nas zapravo siromašna.

Kad su u pitanju testovi u ovom broju, pravih hi-fi uređaja je ponovo malo iako slovenački Gallus predstavlja izuzetak sa svojim zvučnikom Aquarius, zajedno sa Simaudio Moon NEO 280D D/A konverterom. Ipak, uređaj koji nas je najviše oduševio u ovom broju Hi-Filesa jeste pristupačni stereo-risiver Yamaha R-N602, koji je zaista svemoguć. Od slušalica moramo izdvojiti odlične i verne Jabra Move Wireless, a testirali smo i moderne Sony slušalice iz serije h.ear. Na red je stigao i FiiO X5 druge generacije, a poigrali smo se i s novom igračkom iz kompanije Google – Chromecast Audio će za malo novca unaprediti vaš stari stereo-sistem.

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

U trenucima dok čitate ovaj magazin i uživate u novogodišnjim praznicima, mi ćemo se pakovati za najveći sajam potrošačke elektronike na svetu, CES u Las Vegasu. Možete očekivati da vas uživo izveštavamo, počevši od nultog dana sajma, rezervisanog za novinarske konferencije, odnosno 5. januara. Pratite nas putem Instagrama, Facebooka, Twittera i, naravno, našeg sajta.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Januar 2016 Hi-Files No69

4

Razglednica Hi-Fi Show, Vindzor.......................... 14

34

Hi-Files Show 2015............................ 22 ISE 2016 najava................................... 30

Audio testovi Gallus Aquarius................................. 34 Simaudio Moon Neo 280D......... 36 Yamaha R-N602................................ 39 Google Chromecast Audio.......... 42

Home Theater testovi

36

Yamaha YSP-1600.................................44 JBL Cinema SB250................................46 QNAP TAS-268...................................48

Mobile testovi Sony Xperia Z5 Premium............ 50 HTC One A9........................................... 54 FiiO X5 2nd gen.................................... 58 Jabra Move Wireless.........................60 JBL Trip..................................................... 62 Sony h.ear on MDR-100AAP.......64

Muzika & Film Amy Winehouse................................66 Guillermo del Toro............................68 MuziÄ?ke recenzije............................ 70 Filmske recenzije............................. 72

Hi-Files No69 Januar 2016

42

INTRO

48

5

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

54

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

60

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Januar 2016 Hi-Files No69

6

Januar 2016

Dynaudio noviteti

Danska kompanija Dynaudio u proteklom periodu predstavila je nekoliko novih modela. Prvi novitet pripada bežičnoj aktivnoj seriji Xeo i nosi oznaku Xeo 2, a radi se o najmanjem modelu iz ove linije. S visinom od samo 25,5 centimetara, Xeo 2 se mogu svrstati u kategoriju minimonitora, a na poziciji drajvera nalaze se 27-milimetarski tekstilni visokotonac i MSP mid-bas prečnika 140 milimetara. Svaka zvučnička jedinica opremljena je pojačalom od 65 vati, a frekvencijski opseg kreće se od 40 herca do 24 kiloherca. Bežična veza se ostvaruje pomoću Hub ili Connect uređaja, kao i direktno putem blutut veze, a Xeo 2 mogu da rade i bez ovih uređaja zahvaljujući analognim i digitalnim ulazima. Blutut i Hub podržavaju 48/16, Connect podržava do 96/24, dok digitalni optički ulaz prihvata 192 kHz/24-bitski signal. Drugi noviteti stižu iz serije Excite, a radi se o novom najvećem modelu X44 i većem bookshelfu X18. Excite X44 je izveden u trosistemskoj topologiji i opremljen 27-milimetarskim tekstilnim visokotoncem i 140-milimetarskim MSP srednjotoncem, dok se u donjem delu nalazi par novih 20W75 MSP Esotec+ basdrajvera prečnika 200 milimetara. Navedena konfiguracija omogućava frekvencijski raspon od 27 herca do 23 kiloherca, uz osetljivost od 89 decibela. Regalski X18 predstavlja zamenu za X16 i opremljen je 27-milimetarskim visokotoncem i 17W75 MSP mid-bas drajverom od 170 milimetara, a fabrika navodi da je interno ožičenje izvedeno OFC kablovima. Xeo 2 će biti ponuđeni u satenskom belom i crnom finišu, dok Excite X44 i X18 navedenim bojama dodaju klasične furnire od drveta oraha i ruže. i www.dynaudio.com

Hi-Files No69 Januar 2016

Orpheus reborn

Jedan od vodećih svetskih proizvođača slušalica, nemački Sennheiser, još 1991. napravio je svoje najbolje slušalice, model Orpheus. Ovaj model, koji se isporučuje u kompletu s pojačalom, sada je temeljno obnovljen. Velike over-ear slušalice otvorenog tipa opremljene su rezonatorima od aluminijuma i ručno izrađenim jastučićima od kože. U rezonatorima se nalaze elektrostatički drajveri sa integrisanim MOS-FET pojačalima klase A, što daje veću efikasnost i eliminiše negativne uticaje kablova. Membrane su obložene platinom, a unutrašnje ožičenje izvedeno je OFC kablovima koji su obloženi srebrom čistoće 99,9 odsto. Pojačalo je kombinovano, pa se drugi deo nalazi van slušalica, na mermernom postolju, koje umanjuje vibracije i opremljeno je vakuumskim cevima, kao i D/A konverterom sa osam čipova ESS Sabre ES9018. Za svaki kanal koriste se četiri čipa u paralelnoj vezi, a koaksijalni, optički i USB ulazi podržavaju 384 kHz/32-bitski PCM, kao i DSD na 2,8 i 5,6 megaherca. Novi Orpheus HE1060 ima frekvencijski opseg od osam herca do 100 kiloherca, deklarisana THD izobličenja od 0,01 odsto (100 dB) i prodaje se po ceni od oko 50.000 evra. i www.sennheiser.com M 50.000 €

VESTI

Najveći OLED ekran na svetu

Kompanija LG je na južnokorejskom aerodromu Incheon postavila dva jedinstvena ekrana, koja su nastala u saradnji s francuskom dizajnerskom kompanijom Wilmotte & Associes. Ekrani su sastavljeni od 140 zakrivljenih OLED panela dijagonale 55 inča, imaju visinu od 13 metara i prečnik od osam metara, ali lagana konstrukcija OLED panela dozvolila je postavljanje ekrana na plafon aerodroma.

Prema rečima zvaničnika, novi ekrani savršeno upotpunjuju napredne tehnologije po kojima je ovaj aerodrom poznat, a milioni putnika moći će da se uvere u kvalitet i mogućnosti OLED ekrana. i www.lg.com

7

Novi flegšip iz Scansonica Serija MB danskog proizvođača Scansonic predstavljena je proletos, a sada je obogaćena flegšip modelom MB-6. U pitanju su vitki podnostojeći zvučnici visine 141 centimetar, koji slede vizuelni stil manjih modela u seriji, a opremljeni su sa čak sedam zvučničkih jedinica. Za visoke tonove zadužena je ribonska jedinica, koja je pozicionirana tako da se iznad i ispod nje nalaze po tri mid-bas drajvera, a opremljena je višeslojnom ultralaganom membranom i sopstvenom kompresionom komorom. Preostalih šest jedinica ima identičnu konstrukciju s karbonskom membranom prečnika 114 milimetara, ali su dve jedinice najbliže visokotoncu zadužene za srednje tonove, dok preostale četiri reprodukuju niskotonski opseg. Proizvođač navodi da MB-6 ima ukupnu površinu membrana zaduženih za niske tonove veću od 30-centimetarske jedinice, te da pruža izvanrednu reprodukciju čak i najdubljeg basa. Rezne frekvencije postavljene su na 150 herca i 3,5 kiloherca, a frekvencijski raspon kreće se od 30 herca do 40 kiloherca. Novi flegšip model danske kompanije u ponudi je u satenskom crnom ili belom finišu, a na domaćem tržištu će se prodavati po ceni od oko 8.000 evra za par. i www.scansonic.dk M 8.000 €

Januar 2016 Hi-Files No69

8

Januar 2016

Samsung vodi na 4K tržištu

Prema istraživanjima severnoameričkog tržišta koje je sprovela agencija Parks Associates, kompanija Samsung je do sredine 2015. prodala više 4K televizora nego bilo koji drugi proizvođač. Pored toga, u poslednjih 12 meseci Samsung je zauzeo 28 odsto tržišta 4K televizora, a sledi ga LG sa 17 odsto, dok je na trećem mesty Sony sa udelom od 13 procenata. Dublje istraživanje pokazuje da se 44 odsto kupaca odlučilo za kupovinu kad su pronašli TV po dobroj ceni, dok je za 11 procenata presudno bilo upoznavanje s karakteristikama i mogućnostima televizora. Predviđanja pokazuju da 19 odsto severnoameričkih domaćinstava koja već imaju broadband internet namerava da kupi flat panel TV do kraja 2015, a od toga njih oko 40 procenata planira kupovinu 4K televizora. Na negativnoj strani nalaze se slaba upoznatost kupaca sa 4K tehnologijom, ograničenost ponuđenih sadržaja i nespremnost za plaćanje visoke cene za premijum proizvod, pa će prevazilaženje ovih stavki u budućnosti predstavljati najveće izazove za proizvođače 4K televizora. i www.samsung.com

Objavljene nagrade CES 2016 Kompanija CTA (Consumer Technology Association), koja je osnivač i organizator CES sajma, objavila je dobitnike nagrada za inovacije (Best of Innovation Award) za CES 2016.

Nagrade se dodeljuju svake godine, a ovom prilikom dodeljeno je 27 nagrada u kategorijama potrošačke elektronike. Svaka kategorija ima tročlani žiri, koji ocenjuje proizvod na osnovu inženjeringa, dizajna, funkcionalnosti, mogućnosti i direktnog upoređivanja sa konkurentskim proizvodima na tržištu. Dobitnici nagrada objavljeni su na CES Unveiled New York i biće posebno istaknuti tokom CES sajma u Las Vegasu, 6-9. januara 2016.

Press Day na CES 2016

Pametne slušalice

Organizatori CES sajma objavili su raspored zvaničnog press dana za CES 2016, koji će se održati od 6. do 9. januara u Las Vegasu. Kao i uvek, Press Day će biti otvoren samo za registrovane medije i održaće se dan pred početak sajma, 5. januara, u trajanju od 8 do 17 sati. U ovom intervalu novinari će moći da prisustvuju konferencijama kompanija kao što su Panasonic, Casio, Toyota, LG, Huawei, Samsung, ZTE, Kia i Sony.

Nakon pametnih telefona i pametnih satova, bilo je samo pitanje vremena kad će se na tržištu pojaviti prve pametne slušalice. Kompanija Streamz će na CES sajmu predstaviti istoimeni model u on-ear i overear izdanju, s karakterističnim pravougaonim rezonatorima nešto većih dimenzija. Proizvođač još uvek ne nudi detaljne informacije o tipu zvučničkih jedinica, ugrađenoj amplifikaciji i merenjima, ali se zna da je ugrađen četvorojezgarni procesor, a kontrola se obavlja pomoću OLED ekrana na samim slušalicama. Streamz slušalice se povezuju na lokalnu wi-fi mrežu, što omogućava pristup audio-fajlovima na lokalnim skladištima, kao i onlajn servisima kao što su Pandora i Spotify. Pored toga, mikro SD slot podržava kartice kapaciteta do 32 gigabajta, a interni D/A konverter prihvata 96 kHz/24-bitske fajlove. Zahvaljujući audio-ulazu, Streamz se mogu koristiti i kao klasične slušalice, a integrisani mikrofon pretvara ih u headset. Streamz slušalice biće ponuđene u crnoj i beloj boji, a cena u pretprodaji je ista za on-ear i over-ear model i iznosi 400 dolara. i www.streamzmedia.com M 400 $

Hi-Files No69 Januar 2016

VESTI

9

Najsnažniji Unico integralac Novo integrisano pojačalo kompanije Unison Research pripada hibridnoj seriji Unico i nosi oznaku Unico 150. U pitanju je najsnažnije pojačalo ove serije, koje raspolaže snagom od 150 vati po kanalu na osam oma, odnosno 220 vati po kanalu na četiri oma. Unico 150 je izveden u prepoznatljivom Unison Research dizajnu, ali sa osveženim trodelnim prednjim panelom koji je odranije poznat s modela Unico 100 i Unico 50. Proizvođač ističe da unutrašnji dizajn pojačala nije preuzet od postojećih modela, već je potpuno nov i različit od dosadašnjih rešenja. Dual-mono konfiguracija ima tri aktivna stepena - dva s cevima i jedan MOSFET, a od

lampi su upotrebljene po dve triode ECC83 i 6H30. Potenciometar za glasnoću je ALPS, za odabir ulaza koriste se releji, a napajanje je dimenzionirano tako da ne ostavlja sumnje u trajnost i pouzdanost. Deklarisana maksimalna potrošnja iznosi 550 vati, a THD izobličenja su manja od 0,9 procenata čak i na punoj snazi (150 W, 20 Hz - 20 kHz). Korisniku su na raspolaganju dva balansirana XLR, tri linijska i jedan bypass ulaz, kao i dva izlaza - za snimače i dodatni sabvufer. Unison Research Unico 150 se proizvodi u crnoj i srebrnoj boji, a cena kod domaćeg distributera iznosi 4.290 evra. i www.unisonresearch.com M 4.290 €

Januar 2016 Hi-Files No69

10

Januar 2016

Pristupačni Wharfedale

Ostrvska kompanija Wharfedale prikazala je novo izdanje kompaktnog 5.1 surround kompleta koji nosi oznaku DX-1 SE i predstavlja naslednika sistema DX-1 HCP. Komplet se sastoji od četiri istovetna satelitska zvučnika, centralnog zvučnika i sabvufera, a zajedničke su im male dimenzije i kompresioni kabineti, što garantuje jednostavno pozicioniranje i u manjim prostorijama. Sateliti imaju visinu od 19 centimetara i izvedeni su u dvosistemskoj topologiji, s tekstilnim visokotoncem prečnika 19 milimetara i mid-bas jedinicom od pletenog polipropilena prečnika 75 milimetara. Centralni zvučnik ima širinu od nepunih 30 centimetara i takođe je izveden u dvosistemskoj topologiji, a korišćene su iste zvučničke jedinice - jedan visokotonac i dva mid-basa. Poslednji član sastava

jeste aktivni sabvufer WH-D8, koji ima relativno pravilnu formu kocke, stranice oko 30 centimetara, a opremljen je niskotonskom jedinicom prečnika 200 milimetara s membranom dugog hoda i pojačalom od 120 vati. Deklarisani frekvencijski opseg sistema kreće se od 40 herca do 22 kiloherca, a za satelite i centralni zvučnik fabrika savetuje upotrebu pojačala snage do 100 vati po kanalu. Wharfedale DX-1 SE se proizvodi u crnoj i beloj boji visokog sjaja, a uskoro se očekuje dodatni par satelita, koji bi se kupovao zasebno i omogućio proširenje sistema na 7.1. Pored kompaktnih dimenzija i dobrog zvuka, jedan od najvećih aduta jeste pristupačna cena, koja u Velikoj Britaniji iznosi 400 funti. i www.wharfedale.co.uk M 400 £

Zvučnik na Android platformi Cocktail Audio je predstavio zanimljiv stoni zvučnik Multiplay 8, koji ima integrisan tablet računar sa ekranom dijagonale osam inča. Zvučnik ima ovalnu formu sa osnovom u crnoj boji, dok bočni delovi mogu biti u crnoj, plavoj, zelenoj ili crvenoj boji. Postavka zvučnika izvedena je u 2.1 topologiji, s dve širokopojasne jedinice pokretane pojačalima od pet vati i niskotonskim drajverom s pojačalom od 10 vati. Pored toga, na raspolaganju je 3,5-milimetarski izlaz za slušalice. Najveću prednost ovog jednodelnog mini-sistema predstavlja tablet na Android 4.4.2 platformi s dvojezgarnim procesorom, koji omogućava wi-fi i blutut povezivanje, kao i pristup bezbrojnim aplikacijama na Google Play Storeu. Stoga, korisnik može u potpunosti prilagoditi spravu svojim potrebama. Multiplay 8 ima širinu od 35 centimetara i masu od 2,12 kilograma, a integrisana baterija ima kapacitet od 5.000 miliamper-sati. Preporučena cena na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 200 evra. i www.cocktailaudio.com M 200 €

Hi-Files No69 Januar 2016

VESTI

Platinum nove generacije

Britanski proizvođač Monitor Audio najavio je novu generaciju svoje najprestižnije serije, koja nosi naziv Platinum. Novi Platinum II zvučnici trebalo bi da budu opremljeni potpuno novim MPD ribonskim visokotoncima koji reprodukuju do 100 kiloherca, dok će srednjotonske i niskotonske jedinice biti izvedene u RDT tehnologiji (Rigid Diaphragm Technology) druge generacije. Pored unapređenih membrana, novi RDT drajveri biće optimizovani za još veću efikasnost i manje izobličenja, a skretnice u celoj seriji biće temeljno redizajnirane. Novu seriju predvodiće upečatljivi podnostojeći model PL500 II, koji je opremljen sa četiri niskotonca prečnika 203 milimetra, dva srednjotonca od 102 milimetra i ribonskim visokotoncem. Ovaj zvučnik izveden je u trosistemskoj topologiji i ima očekivanu cenu od oko 25.000 evra za par.

Ispod njega se nalazi PL300 II, takođe trosistemski floorstander, opremljen parom 203-milimetarskih basova, srednjotoncem od 102 milimetra i ribonskim visokotoncem. Najmanji podnostojeći zvučnik nosi oznaku PL200 II, koji raspolaže istim visokotoncem i srednjotoncem, dok su za najniže tonove zadužene dve 165-milimetarske jedinice. Trenutno je najavljen samo jedan regalski model, PL100 II, koji je izveden u dvosistemskoj topologiji, s ribonskim visokotoncem i mid-bas jedinicom prečnika 165 milimetara.

Pored toga, za sastavljanje surround sistema na raspolaganju će biti centralni zvučnici PLC350 II i PLC150 II, kao i novi sabvufer PLW215 II sa dve jedinice prečnika 381 milimetar i pojačalom od 1.400 vati. Svi modeli su izvedeni u prirodnom finišu, sa 11 slojeva klavirskog laka koji se ručno nanosi i polira do visokog sjaja, a proizvođač navodi da proces traje 144 sata. i www.monitoraudio.co.uk

Hi-Fi sajmovi CES 6-9. januar 2016.

Las Vegas Nevada, SAD Integrated Systems Europe 9-12. februar 2016.

RAI Amsterdam, Holandija AXPONA 15-17. april 2016.

Audio Expo North America Čikago, SAD HIGH END 5-8. maj 2016.

M.O.C. Minhen, Nemačka T.H.E. Show 3-5. jun 2016.

Newport Beach Kalifornija, SAD

11

12

Januar 2016

Audio-Technica na CES-u

Japanska kompanija Audio-Technica, poznata po proizvodnji slušalica, gramofonskih zvučnica i mikrofona, najavila je veliki broj noviteta za predstojeći CES sajam. U seriji slušalica Solid Bass nedavno su predstavljeni modeli ATH-WS99BT i ATH-CKS55XBT s blutut povezivanjem, a pridružiće im se over-ear model ATH-WS1100iS i in-ear model ATH-CKS1100iS, koji su predviđeni za reprodukciju visokorezolutivnih zapisa. Takođe, serija će biti proširena za dva nova in-ear modela, ATH-CKS990iS i ATH-CKS550iS. Zatim, biće predstavljeno pet novih modela u seriji HighFidelity: ATH-A2000Z, ATH-A1000Z, ATH-A990Z, ATH-A550Z zatvorenog tipa (closed-back) i kompaktne on-ear slušalice ATH-ESW990H. U kategoriji gaming slušalica proizvođač najavljuje dva najbolja modela koja je ikada napravio - ATH-AG1X zatvorenog tipa i ATH-ADG1X otvorenog tipa. Pored toga, najavljeno je novo izdanje slušalica ATH-MSR7, kao i novi over-ear model s noise cancelling tehnologijom i pristupačnom cenom. i www.audio-technica.com

Pristupačni Tannoy noviteti

Britanski Tannoy nedavno je izbacio na tržište nove serije s početka ponude.

Umesto serije Mercury, kao nova entry-level linija, predstavljeni su novi Eclipse modeli, koji se odlikuju klasičnim dizajnom i dostupni su samo u finišu od crnog hrasta. Početni model u seriji nosi naziv Eclipse One, a u pitanju je regalski zvučnik sa 28-milimetarskim visokotoncem i mid-bas drajverom prečnika 127 milimetara u dvosistemskoj topologiji. Sledi Eclipse Two, koji zapravo predstavlja manji model prepakovan u podnostojeći kabinet. Najveći zvučnik u seriji jeste Eclipse Three, podnostojeći dvosistemac opremljen visokotoncem i parom mid-bas jedinica prečnika 127 milimetara. Novi Mercury modeli takođe su izvedeni u konvencionalnom dizajnu, ali su oplemenjeni modernim detaljima poput upadljivih okvira zvučničkih jedinica. Osnovni model je regalski Mercury 7.1, koji ima visinu od samo 27 centimetara, a opremljen je visokotoncem prečnika 28 milimetara i 127-milimetarskom mid-bas jedinicom. Sledi veći bookshelf zvučnik Mercury 7.2, s mid-bas drajverom prečnika 152 milimetra, a na vrhu ponude nalazi se podnostojeći Mercury 7.4, koji je opremljen s dva midbas drajvera prečnika 178 milimetara. Seriju kompletira centralni zvučnik Mercury 7C, namenjen ljubiteljima kućnog bioskopa. Svi modeli ove serije dostupni su u finišu od svetlog ili crnog hrasta, kao i u imitaciji orahovine. i www.tannoy.com

Hi-Files No69 Januar 2016

Google Play Music u Srbiji Android aplikacija Google Play Music odnedavno je funkcionalna i u Srbiji. Ovaj onlajn muzički servis omogućava kupovinu pesama i albuma iz baze od preko 30 miliona numera, kao i preporuke za nova izdanja na osnovu najčešće slušanih muzičkih pravaca. Na raspolaganju je i veliki broj radio-stanica s tematskom muzikom, koje se mogu jednostavno pretraživati.

Pored toga, korisnicima je omogućen upload 50.000 sopstvenih muzičkih numera, kojima nakon toga mogu pristupati s bilo koje internet lokacije. Pretplata na Google Play Music s neograničenim preuzimanjem iznosi 4,99 dolara mesečno, uz besplatan probni period od dva meseca. i play.google.com

VESTI

Najavljen High End 2016

High End Society zakazao je naredni minhenski audio-sajam za 5. maj 2016.

High End sajam će trajati do 8. maja i, već tradicionalno, biće održan u konferencijskom centru MOC (Munich Order Center). Prema rečima organizatora, naredni High End sajam biće 35. ukupno, a 13. koji se održava u Minhenu. Na površini od preko 27.000 kvadratnih metara izložbenog prostora posetioci će moći da vide i čuju najbolje i najnovije uređaje iz domena kućne zabave. Više od 500 izlagača, od velikih korporacija pa do uskospecijalizovanih manufaktura, predstaviće svoje proizvode i tehnologije. Pored kućnih sprava, posetiocima će biti prikazani mobilni audio-uređaji, kao i audio-sistemi za vozila.

Podsećamo da će sajam biti otvoren od 10 do 18 sati i da cena ulaznice iznosi 12 evra, kao i da je prvi dan sajma rezervisan za novinare i poslovne ljude iz audio-video sveta. i www.highendsociety.de

Evo DAC u poboljšanom izdanju Evo Two serija italijanskog proizvođača M2tech sastoji se od pet uređaja kompaktnih dimenzija, a njen najnoviji član nosi naziv Evo DAC Two Plus. Nastao na osnovi D/A konvertera Evo DAC Two, novi uređaj opremljen je 32-bitskim konverterskim kolom ESS Sabre ES9018K2M. Kućište je u potpunosti metalno, s prilično masivnim prednjim panelom od brušenog aluminijuma i ekranom koji prikazuje sve važne informacije. Za povezivanje su predviđeni koaksijalni, optički, USB i I2S ulazi, jedan analogni RCA izlaz, ali i priključci za eksterni Evo Clock Two ukoliko se želi dodatno poboljšati vremenska usklađenost digitalnog signala. Takođe, napajanje je trojako, pa se Evo DAC Two Plus može napajati preko USB veze, pomoću eksternog ispravljača, ili putem eksternog napajanja Evo Supply Two. Podržani fajlovi obuhvataju 384 kHz/32-bitski PCM i DSD256, a senzor na prednjem panelu omogućava pristup dodatnim funkcijama putem daljinskog upravljača. Preporučena cena osnovnog modela Evo DAC Two iznosi oko 610 evra, dok cena za Evo DAC Two Plus još uvek nije poznata. i www.m2tech.biz M 610 $

13

Beyerdynamic nove generacije Jedan od vodećih proizvođača slušalica, nemački Beyerdynamic, najavio je da će na dolazećem CES sajmu u Las Vegasu predstaviti drugu generaciju high-end modela T 5 p. Da podsetimo, prva generacija ovih slušalica pojavila se 2010. i predstavljala je vrhunski model namenjen upotrebi s prenosivim audio-plejerima zbog nominalne impedanse od samo 32 oma. Novi model donosi promene na renomiranim Tesla drajverima u vidu dodatnog dampiranja koje sprečava neželjene vibracije, kao i optimizovanu geometriju membrane. Prema rečima proizvođača, navedena unapređenja ogledaju se u još čistijem zvuku i odsustvu izobličenja, što doprinosi većoj detaljnosti i neutralnosti reprodukcije. Kabl je izrađen od OCC 7N bakra i opremljen pozlaćenim 3,5-milimetarskim konektorom, a na spisku dodatne opreme nalazi se balansirani XLR priključak za povezivanje s pojačalima visoke klase. Poput drugih premijum modela ovog proizvođača, T 5 p se ručno izrađuju u pogonu u Heilbronnu, a nova generacija se očekuje u prodaji u januaru, po preporučenoj ceni od oko 990 evra. i www.beyerdynamic.com M 990 €

Januar 2016 Hi-Files No69

14

Hi-Fi Show, Vindzor

Uživo!

Hi-Fi Show Live održava se već treću godinu zaredom, a izdanje za 2015. prošireno je na veći broj soba za izlaganje u Beaumont Conference Centreu u Old Vindzoru. Britanski entuzijasti imali su jedinstvenu priliku da se upoznaju s kremom high-end audija. Ekskluzivne engleske premijere ovde su imali poznati brendovi: JBL, Magico, KEF, Quad, dCS, Audio Alchemy, GamuT, Audio Research, D'Agostino i mnogi drugi. Prostrane sale “Vindzor”, “Veseks”, “Lankaster” i “Bakingem” pružile su idealan ambijent za mnoge nezaboravne prezentacije, a u isto vreme su radionice Hi-Fi Newsa bile krcate. Ako niste posetili ovaj ekstravagantni high-end događaj, evo šta se sve moglo čuti i videti.

Tekst: Paul Miller, Andrew Simpson Fotografije: Andrew Simpson

Ian Severs iz engleske distributerske firme Karma AV stoji pored JBL studiomonitora 4367, koji je potpuno preprojektovan za lansiranje predviđeno za 2016. Ovo je vodeći model u nizu od tri nova modela bazirana na profesionalnom JBL M2 Master Reference Monitoru, sa 15-inčnim basom i highdefinition hornom. Njegova cena biće oko 11.500 funti. www.karma-av.co.uk

Hi-Files No69 Januar 2016

Henley Designs je izložio ovaj mali, ali dobro osmišljen sistem sastavljen od Pro-Jectovih komponenti Box Design. Na vrhu je gramofon Xtension Super Pack (2.200 funti), a ispod njega se nižu Stream Box RS (1.049 funti), Phono Box RS (649 funti), napajanje Power Box RS (479 funti), CD Box RS (899 funti), Amp Box RS (749 funti) i Pre Box RS Digital (999 funti). www.henleydesigns.co.uk

Chord Electronics je predstavio svoj novi DAVE DAC (7.995 funti), koji ima sopstveni softver preko FPGA (Field Programmable Gate Array) i nudi podršku za PCM, DXD i DSD ulaze. DAC je priključen na par pojačivača SPM 1400 MkII. Uređaji su smešteni na policu pravljenu posebno za njih (1.400 funti). Predstavljen je i Chordov DAC/pojačivač za slušalice veličine konzerve (399 funti). www.chordelectronics.co.uk

RAZGLEDNICA

15

Peter Mackay, globalni potpredsednik Magicoa za prodaju i marketing, stoji pored zvučnika S7, top-modela u Magico S seriji. Po ceni od 58.000 funti i više (u zavisnosti od finiša), svaki aluminijumski kabinet teži 136 kg i u njega su smešteni 10-inčni bas, 6-inčni srednjotonac i visokotonac od jednog inča. S7, čiji je zvuk prisutne ostavio bez reči, na smenu su pokretali Constellation Audio Hercules II stereo-pojačivač od 500 vati i monoblokovi Centaur II od po 250 vati, koji se mogu videti na slici desno sa Irvom Grossom, direktorom prodaje Constellation Audija. www.constellationaudio.com; www.magico.net

KEF je predstavio rimejk verziju legendarnog flegšip modela Muon u prepunoj sali. U društvu Jacka Oclee-Browna, KEF-ovog šefa akustike, novi Muon od 140.000 funti ima novu UniQ mid/treble jedinicu s krućim vešanjem i novom skretnicom, koja je produbila bas-odziv. Bio je izložen i model Blade Two (16.000 funti) pored originalnog Bladea, naglašavajući zajednički dizajn, ali i prigodnije dimenzije starijeg modela. www.kef.com

Jozefina Lichtenegger iz EAT-a predstavila je 12-inčnu unipivot ručicu C-Note s karbonskim telom, montiranu na gramofon Forte S u fantastičnom Makassar finišu. Tu je bila i Primaluna HP (high-power) varijanta Dialogue Premium cevnog integrisanog pojačivača s dvostruko većim brojem cevi i autobiasom. www.europeanaudioteam.com; www.primaluna-usa.com

Predstavnik IAG-a i darovit govornik Peter Comeau odgovarao je na pitanja fanova Quada koji su došli da čuju novi podnostojeći zvučnik Z-4. Kao najveći model u seriji s hibridnim visokotoncem i cenom oko 4.000 funti, dobro se držao protiv elektrostatičkih ESL-2912. Oba modela (na slikama) podjednako su zainteresovala publiku. www.quad-hifi-co.uk

Januar 2016 Hi-Files No69

16

Hi-Fi Show, Vindzor

Oppo je predstavio svoje slušalice ovenčane EISA nagradom i prateće DAC-ove i pojačala za slušalice. Shane Cui (levo) i James Soanes iz engleske podružnice stoje pored novih verzija pristupačnih modela PM-3 u atraktivnoj crvenoj i plavoj boji, s cenom od 349 funti. Slušalice je pokretao džepni pojačivač HA-2 s kožnim finišom (249 funti). www.oppodigital.co.uk

Malo šta se može uporediti sa slušanjem Franka Zappe sa vinila na gramofonu od 14.000 funti Kronos Sparta .5 sa pratećom 10-inčnom ručicom Helena sa duplim zidom od karbonskih vlakana (6.500 funti). U paketu je bio i prototip Van den Hul glave Crimson "Stradivari", specijalno napravljen za šou. www.decentaudio.co.uk

Peter Madnick iz Audio Alchemy (levo) i Nigel Crump iz Symmetry Systems predstavili su najnovije uređaje, među kojima i pojačivač u klasi D. Na polici gore levo smešten je novi Digital Decoding DAC DDP-1, koji u jednoj simpatičnoj kutiji sadrži i pretpojačivač sa izlazom za slušalice (1.595 funti).

Pored njega je opciono napajanje PS-5 (495 funti). www.symmetry-systems.co.uk

Sistem koji je predstavio distributer Kog Audio iz Midlanda bio je jedan od onih koji najprirodnije zvuče na celom sajmu. Komponente koje su tome doprinele jesu zvučnici Avalon Trascendent (16.500 funti) i dCS elektronika, uključujući plejer dCS Rossini (18.000 funti) i Rossini upsampling DAC (5.000 funti). Ostatak sistema činili su pojačivači VTL, serveri Aurender i Melco, kao i police i pribor Entreq. www.kogaudio.com

Hi-Files No69 Januar 2016

Zbog cene od 90.000 funti jasno je zašto Veronika i Robert Suchy iz Clearaudija stoje kao straža pored najskupljeg modela gramofona TT1 V2. Na ovom modelu je urađeno mnoštvo poboljšanja, uključujući i novi sistem ležajeva za tangencijalnu ručicu. Publika je pozitivno reagovala i na radikalno tehničko unapređenje optičke glave DS Audio DS-W1. www.soundfowndations.co.uk

RAZGLEDNICA

17

Andrew Jones, projektant ELAC-a, jednog od zvučnika o kojima se najviše pričalo na sajmu, ima razloga da bude zadovoljan. Firma je odabrala Hi-Fi Show Live za lansiranje pristupačne game zvučnika Debut u Velikoj Britaniji. Najjeftiniji model B5 (250 funti), priključen na pojačivač Audio Alchemy, uopšte nije zvučao kao da pripada ekonomskoj klasi. www.hifi-network.com

Tim Leema Acoustics - Nia Davies, Lee Taylor, Mallory Nichols i Mark Perfect (sleva nadesno) drže aluminijumske ploče koje se ugrađuju u kabinete mikromonitora Xen Elite. Ovaj zvučnik sa četvoroinčnim basom i jednoinčnim visokotoncem mamio je osmehe publike u sali, povezan na elektroniku Leema Constellation. www.leema-acoustics.com

Snagaš Master Power Classic Stereo Dana D'Agostina košta 13.500 funti i, makar po izgledu, podseća na pojačivače Krell, koje je D'Agostino projektovao u ovoj firmi. Ali, sa snagom od 300 vati na osam oma, daleko je snažniji od KSA-50! Takođe je bio izložen D'Agostinov MLife integrisani plejer sa ugrađenim displejem i strimerom. www.dandagostino.com

Na slici je Daniel Marchant iz Yamahe UK, koji prebira po dirkama Yamaha Disklavier Piana kako bi Live u nazivu sajma opravdao svoje ime. Yamaha je zabavljala posetioce i s Dolby Atmos saundbarom YSP-5600 (1.600 funti) i najnovijim MusicCast sistemima, preko vodećeg modela pojačivača A-S3000 (4.000 funti). www.uk.yamaha.com

Bez lemilice u blizini, inženjerski tehničar Atlas Cables demonstrira novu tehnologiju hladnog spajanja Transpose na kablu Mavros. Ovaj sistem terminisanja obezbeđuje vrhunski kvalitet kontakta i brzu izmenu banana i viljuški. www.atlascables.com

Januar 2016 Hi-Files No69

18

Hi-Fi Show, Vindzor

Tokom sajma je održano nekoliko radionica. Na slici je Bjorn Hegelstad iz Isotek Systemsa, koji je objašnjavao i demonstrirao prednosti "čistog napajanja" koristeći kondicioner EVO3 Aquarius sa šest strujnih izlaza i EVO3 Polaris strujnu letvu. www.isoteksystems.com

Distributer NuNu svakako je prezentovao najnoviji Oracle Audio Delphi Mk VI Gen II (9.950 funti) na najbolji način, s ručicom SME V i gramofonskom sekcijom PH200 (1.650 funti). Zvuk je bio fantastičan, zajedno s podnostojećim trosistemskim zvučnicima TAD Labs CE1 (16.000 funti). www.nundistribution.co.uk Bilo je dosta zahteva publike za demonstracijom kablova, pa je Nigel Finn, tehnički direktor The Chord Company, entuzijastima pokazivao kako nova gama Sarum Super ARAY predstavlja unapređenje u odnosu na prethodnu verziju Sarum Tuned ARAY. www.chord.co.uk

G Point Audio je predstavio gramofon GL-1102N poljskog proizvođača Pre-Audio. Publiku nije oduševila samo tangencijalna ručica nego i debeli akrilni tanjir sa ugrađenim lajtšouom. Na slici je prikazan s glavom Ortofon MC2000 II MC. Cena kompleta od 5.812 funti uključuje glavu Benz Micro Gold. www.gpoint-audio.com

Simon Griffin iz Decent Audija pokazuje nove dvosistemske Magnepan MG.7 panele, koji su projektovani za manje slušne prostorije. Model MG.7 (1.690 funti) visok je 138 centimetara i navodno ima osetljivost od 86 decibela i nominalnu impedansu četiri oma. www.decentaudio.co.uk

Fanovi lampaških uređaja stajali su u redu ispred sale Icon Audija da bi čuli zvuk "čiste triode" EL34D. David Shaw je demonstrirao i prototip novog stereo-integralca 30SE, čija će cena biti oko 1.600 funti. www.iconaudio.com

Hi-Files No69 Januar 2016

RAZGLEDNICA

U jednoj od dve sale na Hi-Fi Show Live Kevin Akam (na slici) iz Signature Audio Systemsa pridružio se DALI-ju u moćnoj prezentaciji zvuka. Ovaj sistem čine PS Audio PerfectWave Transport (3.000 funti) i DSDupsampling DirectStream DAC (5.350 funti), odakle je signal išao u integrisani Jeff Rowland Continuum S2 i u kombinaciju pretpojačivača i snagaša Corus/625 S2, dok su zvučnici bili DALI Epicon 8 (11.500 funti). www.signaturesystems.co.uk; www.dali-uk.co.uk

Pure Sound je predstavio ovaj neverovatni sistem koji sačinjavaju DD gramofon STST Motus II i integrisani pojačivač Pure Sound 2A3. Prelepi retro-zvučnici jesu novi model HECO Direkt (2.500 funti) sa 10-inčnim basom, hornom i deklarisanih 95 decibela osetljivosti. www.puresound.info

19

Distributer Divine Audio iz Northamptonshirea pozdravio je posetioce s postavkom najnovijih gramofona AudioWorks. Lepotan na slici je Turntable One s bazom od crnog hrasta za 12-inčnu ručicu (2.000 funti), opremljen ručicom SME M2-12 i glavom Audio Technica AT33Sa MC. Obratite pažnju na AC motor odvojen od baze i kaišni prenos. www.divineaudio.co.uk

Posetiocima koji su došli da nabave muziku Chris Harris iz izdavačke kuće Theme One Records doneo je izbor najboljih novih i polovnih izdanja. U ogromnom izboru naslova u ponudi, među kojima su i specijalizovana etiketa Music On Vinyla i nagrađivani diskovi Chesky Recordsa, bilo je ponešto za svakog audiofila.

Distributer Ming Da za Veliku Britaniju Mark Manwaring-White na slici nosi digitalnu leptir-mašnu dok prezentuje sistem koji čine gramofon Pre-Audio 1301G s tangencijalnom ručicom, Audio Detail Nuvistor gramofonski pretpojačivač i napajanje NV-06.

Zvučnici su hORNS Mummy sa 12-inčnim basom i hornom. www.mingda.co.uk

Onima koji žele da sastave najbolji sistem za spavaću sobu bila je namenjena prezentacija Davea Jacksona iz High End Cablea, koji je predstavio dva desktop sistema za male prostorije. U oba su bili zvučnici Audience, uključujući veći model 1+1 V2 (na slici) s bočnim ABR-ovima i prednjim i zadnjim jedinicama od titanijuma. www.highendable.co.uk

Januar 2016 Hi-Files No69

20 Hi-Fi Show, Vindzor

Computer Audio Design, koji vodi Scott Berry (na slici), udružio je snage sa Soundkaos zvučnicima. Pored 1543 DAC Mk II (7.250 funti) i transporta/strimera/NAS-a CAT (6.300 funti), CAD je izložio i Ground Control HF filter, koji će uskoro biti lansiran. Zvučnici Wave 40 (na slici) imaju unapređenu eksternu skretnicu. Obratite pažnju i na bočni otvor transmisije. www.computeraudiodesign.com

Siemen Agra iz Primarea (na slici) stoji pored uređaja iz serije UFPD (Ultra Fast Power Device) u klasi D. Ispod univerzalnog plejera BD32 je integrisani pojačivač I32 sa opcionim strimerom i aptX blutut modulima.

Na donje dve police nalaze se top-modeli pretpojačivača i snagaša Pre60/A60. www.primare.net

Henley Designs je predstavio Pro-Ject Signature, gramofon fantastičnog izgleda. Ovo je trenutno vodeći model ove firme, s cenom od 7.000 funti. Poseduje bazu velike mase, magnetno izolovani tanjir, kaišni prenos sa zamajcem, digitalni indikator brzine i 12-inčnu unipivot ručicu. Za vreme sajma, osnivač Pro-Jecta Heinz Lichtenegger posetiocima je pružao sva objašnjenja o konstrukciji i karakteristikama gramofona. www.project-audio.com

Na slici se ne vidi sjajan kvalitet izrade T+A linije uređaja HV. Jens Welteke (levo) i Oliver John stoje pored PDP 3000 HV CD/ SACD plejera i DAC-a (11.700 funti), pojačivača PA 3000 HV (10.300 funti) i medija plejera MP 3000 HV (8.300 funti). Tu su i prepoznatljivi zvučnici Estelon XB (22.000 funti) s keramičkim jedinicama. www.kogaudio.com

Tek izašli iz radionice na kojoj je predstavljen Audioquest JitterBug USB kondicioner sa zvučnicima Kudos Titan 808 i aktivnom elektronikom Linn Exakt, Matthias Böde iz nemačkog magazina Stereo pozira s Kudos timom i Robertom Hayom iz Audioquesta (u sredini). Na radionici se govorilo o poboljšanjima koja JitterBug sa RF filtracijom donosi kompjuterskom audiju. www.kudosaudio.com; www.audioquest.com

Hi-Files No69 Januar 2016

RAZGLEDNICA

21

Guru elektronike Graham Tricker iz GT Audija (dole desno) dao je vintage dimenziju svom ručno izrađenom TRON-u, koristeći u sistemu ovaj Studer magnetofon pored koga stoji TW Acoustic Raven gramofon koji je svirao preko TRON Convergence MC gramofonskog pretpojačivača (1.000 funti) i monoblokova od 50 vati u klasi A (3.000 funti za par). Tokom sajma Mike Valentine iz Chasing the Dragon Recordsa demonstrirao je direktno rezane vinile. www.gtaudio.com

Ispred velikog murala Jimmyja Pagea stoje Roland Hoffmann iz Dynaudija (levo) i Matthias Böde u jednoj od najbolje opremljenih sala. Na slici su prikazani na pauzi posle radionice o pozicioniranju zvučnika, na kojoj su korišćeni Dynaudio Contour S 3.4 LE (4.750 funti). www.dynaudio.com

Personal Agenda je izazvao interesovanje velikim izborom kvalitetnih slušalica koje su posetioci mogli da testiraju.

Mark Hockney iz Harman Consumer UK prezentovao je modele AKG, uključujući i najnoviji on-ear model Y50BT sa TrueStream blutut tehnologijom (149 funti), kao i vodeći model N90Q inspirisan Quincyjem Jonesom (1.300 funti). www.harman.com

S obe strane police PS Audija su najnoviji monoblokovi BHK Signature 300 (13.000 funti za par), koje je konstruisao Bascom H King s nazivnom snagom od 300 vati na osam oma.

Na dnu police je strujni regenerator PerfectWave P10 Power Plant (4.500 funti), koji ovde napaja DirectStream DAC i PerfectWave transport. www.psaudio.com

David Brooks iz Mains Cables R Us prezentovao je pravu Aladinovu pećinu prepunu pribora sa znatnim popustima, koji su privukli i najotpornije audiofile.

Furutech, Okki Nokki i MrSpeakers bila su samo neka od imena na specijalnoj ponudi. www.mains-cables-r-us.co.uk

U sledećem broju izveštaj sa CES sajma u La s Vegasu

Januar 2016 Hi-Files No69

22 Hi-Files Show 2015

Noviteti u službi zvuka i slike Na ovogodišnjem Hi-Files Showu, održanom 15. i 16. novembra u hotelu “Holiday Inn” u Beogradu, ljubitelji dobrog zvuka i slike imali su uglavnom priliku da sretnu već dobro znane izlagače: distributere i proizvođače iz zemlje i regiona. Pored njih, pojavili su se i novi gosti, kako konstruktori, tako i globalni brendovi: Art Audio, Colibri Lab, LG, Panasonic i Nikon, čime je HiFIles Show učinio značajan iskorak u multimediju, u znaku novih tehnologija. Svi zajedno su ponudili posetiocima mnoštvo noviteta, a neki uređaji ovde su imali i svoju premijeru. Zajedno s nekoliko predstavnika iz firmi koje su bile prezentovane, izlagači su nam ponudili neposredan kontakt s najnovijim trendovima i uređajima. Evo šta je vredelo čuti i videti sa ovogodišnjeg HiFiles Showa.

Tekst: Milan M. Milošević Fotografije: Ljubiša Miodragović

LG Electronics LG je oživeo hol u hotelu “Holiday Inn” vatrometom boja i pretvorio ga u futuristički laundž, kojim je dominirala najnovija generacija UHD i 3D televizora. Bili su izloženi zakrivljeni model 5SEG910V, zatim ravni model 49UF850V, kao i njemu slični 49LF632V. Posetioci su mogli da trenutno prepoznaju prednosti OLED tehnologije, te da se uvere u verodostojnost prikaza boja. Povremeno su prikazivani i demo snimci u 3D tehnologiji. Tu je bio i 4.2 HT sistem LHB675 s BluRay plejerom, kao i najnoviji mobilni uređaji.

Vredi pomenuti i Party Speaker System OM5542.

Hi-Files No69 Januar 2016

RAZGLEDNICA

23

Panasonic Panasonic je predstavio HC-VX870 4K UHD video-kameru, foto-aparat Lumix FZ200 sa HD rezolucijom, najnoviju kameru DMC-F2300 sa 4K video-rezolucijom, zatim jedan od najprodavanijih modela DMC-GH4H, takođe sa 4K rezolucijom, i DMC-GX8K kompaktni foto-aparat sa 4K rezolucijom. Konačno, tu je bila i akciona kamera HX-A1 veličine male baterijske lampe, koja predstavlja Panasonicov odgovor na Go Pro.

Nikon Refot B, regionalni zastupnik Nikona, predstavio je novitete ovog japanskog proizvođača, među kojima i Nikon D5500 koji je dobio EISA nagradu za najbolji amaterski DSLR fotoaparat. Pored njega, bili su izloženi i D610, D750 i D810. Posebnu pažnju su izazvali linija kompaktnih fotoaparata sa izmenjivim objektivima, Nikon 1, kao i ovogodišnji modeli poznate i proverene linije CoolPix.

Januar 2016 Hi-Files No69

24 Hi-Files Show 2015

Persej Audio - U novom svetlu Beogradski Persej Audio/M Kabl na ovogodišnjem Hi-Files Showu imao je dve odvojene prezentacije, obe u akustički verovatno najboljim salama hotela “Holiday Inn”. Prva sala je bila u potpunosti posvećena MBL-u, koji je glavni adut u ponudi ovog distributera. Sistem su činili najmanji podnostojeći zvučnici 116F s prepoznatljivim i hvaljenim radijalnim srednjotoncem i visokotoncem, pretpojačivač C11 i snagaš C21 iz linije Corona.

Pored ovog sistema, koji je svirao oba dana, bili su izloženi CD plejer i DAC C31 i integrisano pojačalo C51 iz iste serije.

Kad se tome dodaju MacBook Pro, koji je kao izvor bio zapažen i komentarisan prošle godine, kao i njegov vlasnik Bjorn Rutz iz MBL-a, koji je i na ovom sajmu bio gostoljubiv domaćin i zanimljiv sagovornik, moglo bi se zaključiti da je prezentacija MBL-a bila ista kao i prošle godine. Međutim, ne samo da je bilo zadovoljstvo ponovo slušati ovu veliku firmu već su se i mnogi posetioci sajma duže zadržavali upravo na ovoj prezentaciji. Malo je verovatno da je prošle godine isti ovaj sistem bio drugačije postavljen nego sada, međutim, činilo se da su zvučne mogućnosti tog istog sistema ovog puta još bolje došle

Hi-Files No69 Januar 2016

do izražaja. Zaista, zvuk je bio prostran, svež i potpuno čist.

U drugoj sali sistem su činili Lindemann strimer i pretpojačalo MusicBook 25 i snagaš u D klasi MusicBook 55. Persej Audio je predstavio Raidho D1, mali ali efikasan i izvrstan dvosistemski regalski zvučnik veoma visoke klase, s dijamantskim hibridnim mid-basom i kvaziribonskim visokotoncem, pogodan za manje prostorije. Predstavljena su i dva modela nemačkog proizvođača Manger: aktivni monitor c1 (priključen direktno

na MusicBook 25, koji smo u istoj postavci testirali za Hi-Files) i podnostojeći trosistemski p1. Iako od istog proizvođača i sa istim zvezdastim visokotoncem s transverzalnom emisijom talasa, c1 i p1 imaju radikalno drugačiji zvuk i tonski balans. Posetioci su mogli da čuju međusobno vrlo različite škole zvuka, sve spojeno i povezano Wireworld interkonektima i Anzus zvučničkim kablovima.

Lindemann komponente su bile postavljene na policu domaćeg proizvođača nameštaja, kompanije Hard Stuff.

RAZGLEDNICA

25

Vox Trade - Povratak na solid state Vox Trade već godinama drži pažnju kupaca standardnim i proverenim portfoliom vrhunskih marki i informativnim sajamskim prezentacijama. Ove godine Vox Trade se opredelio za sisteme sastavljene isključivo od solid state komponenti, posebno u pojačanju, što se, po komentarima i entuzijazmu posetilaca u uvek punoj sali, pokazalo kao dobra odluka.

Srce prvog sistema bio je aktivni Dynaudio Focus XD400, digitalni bežični zvučnik s prenosom i procesiranjem HD signala, povezan na sistem preko Dynaudio Connect uređaja. Ostatak sistema činili su strimer Moon 180 MiND i CD plejer/transport Moon NEO 260D. Drugi sistem činili su pretpojačalo Electrocompaniet EC 4.8 i snagaš AW250, već navedene Moon komponente uz dodati DAC Moon NEO 380D i Dynaudio Contour 5.4. Interkonekciono, zvučničko i strujno ožičenje bilo je povereno kablovima Transparent Audio iz programa ovog distributera.

Kao jedan od izvora u oba sistema korišćen je laptop Apple, što je za Vox Trade bila dobra prilika da demonstrira zvučno neosetne prelaze s tradicionalnog kompakt-diska na striming rešenja i reprodukciju muzike preko mreže s daljinskom komandom preko mobilnih uređaja, oslanjajući se na najsavremenija rešenja Moona i Dynaudija u tom segmentu. Oba sistema su, uprkos znatno različitim klasama, pružala jedinstveno uravnotežen i neutralan zvuk, vrlo poseban i karakterističan za prezentacije Vox Tradea. Kad tome dodate izvrstan izbor muzike, objašnjenja i preciznu satnicu, jasno je zašto mnogi posetioci ovde počinju ili završavaju svoju posetu sajmu.

Januar 2016 Hi-Files No69

26 Hi-Files Show 2015

4Audio - Sala noviteta 4Audio je i ove godine prezentovao mnoštvo uređaja, među kojima i veoma mnogo noviteta. Međutim, na ovom izdanju sajma u fokusu nije bio ni najsnažniji sistem, niti kućni bioskop s najvećim brojem kanala.

Ponuđeno je opet više nego prethodne godine - na vrlo jednostavnoj, ali efektnoj prezentaciji predstavljena je istinska inovacija: Yamaha YSP-5600, prvi projektor zvuka sa Dolby Atmos sistemom i pratećim sabvuferom. Naime, Atmos čine dodatni kanali u kućnom bioskopu koji dočaravaju vertikalnu dimenziju zvuka (dakle, ono što se zvučno događa iznad glava), a YSP-5600 uspeva da i ove kanale rekonstruiše iz projektora smeštenog ispod televizora. Niz od ukupno 46 zvučnika u projektoru sada ima i šest visinskih kanala, a oznaka ovog sistema je 7.1.2. Tu je i čitava linija moćnih saundbarova Yamahe, koji zvukom daleko prevazilaze svoje dimenzije. Predstavljeni su i drugi noviteti ove firme, od impresivnog A/V risivera Aventage do lifestyle i portabl uređaja. Zajedničko za sve njih jeste da su opremljeni MusicCastom, Yamahinim protokolom za bežično strimovanje i razmenu medijskih sadržaja, kao i upravljanje uređajima.

Od Monitor Audija je predstavljena nova Gold serija, i to najveći model, podnostojeći trosistemski Gold 300 sa ukupno četiri jedinice, povezan na Yamahino integrisano pojačalo A-S2100 i CD plejer CD-S2100 iz gornje polovine Yamahine skuplje ponude. Ovaj zvučnik krasi besprekorna spoljašnjost u crnom klavir laku, dok unutrašnjost odlikuju cinkane utege kabineta, šest poluinčnih aluminijumskih jedinica i novi C-CAM zlatni tviter, koji podiže prag visokog opsega iznad 40 kiloherca.

U ovom kratkom izveštaju nije moguće nabrojati sve uređaje koje je 4Audio izložio. Međutim, akcenat je svakako bio na modernijim i pristupačnijim rešenjima, kao što su slušalice Sennheiser, portabl uređaji i plejeri FiiO, kao i skromnija saundbar rešenja i integrisani sistemi za male prostorije Bose i drugih proizvođača.

Hi-Files No69 Januar 2016

RAZGLEDNICA

27

Player - Za sve ukuse Player je distributer koji je u poslednje vreme znatno proširio svoj program, tako da je danas jedan od lidera ne samo u profesionalnoj tehnici nego i u kućnim audio-komponentama na našem tržištu.

Na ovogodišnjem Hi-Files Showu koncepcija je bila da se izmeni što više komponenti na kratkim, 45-minutnim prezentacijama i na taj način omogući posetiocima da čuju više različitih sistema.

Onkyo TX-8150 stereo-risiver/mrežni plejer/DAC imao je svoju nacionalnu premijeru u paru s podnostojećim trosistemcima Wharfedale Diamond 230. Drugi sistem su činili Denonov mrežni plejer sa AirPlayom DNP-730AE, DAC DA-300USB i integrisano pojačalo PMA-720AE, koji su pokretali male dvosistemske Q Acoustics 3020. Ljubiteljima kućnog bioskopa posebno se dopao snažan i dinamičan višekanalni sistem koji su činili BR plejer Arcam UDP411, 9-kanalni A/V risiver Onkyo TX-NR1030 sa Dolby Atmosom i zvučnici Klipsch iz nagrađene serije Reference Premiere. Alternativni kućni bioskop činili su 9-kanalni Denon A/V risiver AVR-X7200WA i Q Acoustics zvučnici serije 3000. Konačno, audiofilima je bio namenjen Naimov sistem: mrežni plejer ND5 XS i Dac V1/NAP 100, koji su pokretali zvučnike KEF LS50, naslednike legendarnih BBC monitora LS3/5a.

Veliko interesovanje publike izazvao je naizgled skromni sistem koji su činili aktivni zvučnici Focal Trio 6 i Naim NAC-N272, strimer, DAC i pretpojačivač sa opcionim modulom za digitalni radio.

Focal je aktivni studijski monitor koji u sebi zapravo objedinjuje dva zvučnika: dvosistemski zvučnik za bliski monitoring i, kad se uključi i bas-jedinica, trosistemski monitor. Čine ga jednoinčni berilijumski visokotonac, 5-inčni srednjotonac i 8-inčni bas, koje pokreće interni pojačivač u klasi G, koji je sposoban da stvori zvučni pritisak od 115 dB. Zvučni rezultat je neutralan, tačan i s jasnim ali mirnim gornjim opsegom i veoma ugodan za duže slušanje.

Januar 2016 Hi-Files No69

28 Hi-Files Show 2015

One HiFi Minimalistički high-end Na prezentaciji One Hi Fija posetioce je u velikoj sali dočekalo iznenađenje u vidu minimalističke postavke.

Razlog nije samo u tome što je reč o slim uređajima Devialet. Naime, prvog dana sajma sistem je činio par aktivnih bežičnih zvučnika Phantom - manji model - s pripadajućim ruterom. Ideja je očigledno bila da se demonstrira sposobnost ovih zvučnika da i toliki prostor ispune zvukom.

Pokazalo se da je moguće, mada je i prostor sasvim ispunjen zvukom ostavljao dovoljno mesta za razgovor.

Drugog dana predstavljen je punokrvni sistem, u čijem središtu je bio par Devialet 400 mono integrisanih pojačala/DAC-ova, koji su pokretali sjajne Harbeth Super HL5 Plus. Na ovoj prezentaciji publika je skoro sve vreme bila bez reči, a obe komponente u lancu - Devialet i Harbeth – došle su do punog izražaja.

Hi-Files No69 Januar 2016

RAZGLEDNICA 29

Gallus Audio/Colibri Labs Stalni izlagač iz Slovenije Gallus Audio napravio je novo partnerstvo s Colibri Labsom iz Rijeke, koji je konstruktor zvučnika i kablova i zastupnik Icon Audija za Hrvatsku i Sloveniju. Gallus Audio je predstavio svoj prvenac Aquarius, dvosistemski regalski zvučnik, građen po istim principima kao i veći modeli.

Sistem su činili Accuphase CD510, pretpojačivač Pass Labs X1 i monoblokovi Sanders Magtech 1600, a sistem je bio povezan s Colibri Labs Guru Extreme kablovima. Zvučnik s kojim je počeo Gallus Audio svirao je u maloj prostoriji potpuno izbalansirano, s volumenom znatno većeg kabineta i “monitorskim” basom i s fantastičnim osećajem za ritam i tajming. Dobro vođen amplifikacijom i izbalansiran nijansama kablovima koje tek treba otkriti, proizvodio je jedan od nosećih zvukova sajma.

Act Audio Domaća firma Act Audio predstavila je gamu svojih uređaja zasnovanih na cevnoj tehnici, koji su spoj ručne izrade i visokoprecizne industrijske obrade. Sistem su činili cevni CD plejer RCD-1 s transportom Philips CD-Pro2 i konverterom Wolfson 8741; pretpojačalo RL-1 s cevnim ispravljačem; SE monoblokovi 6C33 u klasi A; kao i strujni kondicioner bez oznake. Ovaj sistem je pokretao Vienna Acoustics podnostojeće trosistemce Beethoven Baby Grand. Posetioci su uživali u punom zvuku, koji je prisustvom ispunjavao sobu i u kome se mogao zapaziti neznatno isturen, topao i prirodan srednji opseg. Uprkos tome, lepota zvuka je ostala očuvana, a lampaši od 15 vati po kanalu i Vienna Acoustics ostvarili su vrlo slušljivu sinergiju. Izbor muzike takođe je bio veoma dobar, a glasnoća prilagođena veličini sobe.

U sledećem broju izveštaj sa CES sajma u La s Vegasu

Januar 2016 Hi-Files No69

30 Integrated Systems Europe 2016

RAZGLEDNICA

MORE 4 YOU u Amsterdamu ISE 2016 će se održati u Amsterdamu od 9. do 12. februara 2016, što će biti 13. izdanje ovog najvećeg audio-video trgovinskog sajma u Evropi. Ove godine sajam će prvi put biti produžen na četiri dana, što obećava još više publike nego 2015, kad je na sajmu bilo više od 59.000 posetilaca i preko 1.000 izlagača.

I

SE 2016 će još jednom popuniti ceo Amsterdam RAI kompleks, uključujući hale 1 do 12, Diamond Lounge i novu Atrium zgradu. Ukupno 43.000 kvadratnih metara izložbenog prostora već je rasprodato, što predstavlja povećanje od 11 odsto u odnosu na prethodnu godinu i ide u prilog odluci da se sajam produži na četiri dana. "Podatak da je četvorodnevni ISE sajam već rasprodat ukazuje na to da je produženje trajanja bila prava odluka i predstavlja izraz poverenja i naših izlagača i partnera. Sigurni smo da će ovo doneti još bogatije iskustvo za sve koji budu posetili ISE", izjavio je upravni direktor ISE sajma g. Mike Blackman.

ISE 2016 će okupiti profesionalce iz svih karika u lancu koji čini sistemske integracije, što uključuje proizvođače, distributere, prodavce, izvođače i konsultante.

Sajam je takođe veoma bitan za krajnje korisnike, koji dolaze iz različitih oblasti privrede, kao i iz sfere obrazovanja, sporta, korporativnih ustanova, ugostiteljstva i industrije zabave. Profesionalci iz više od 150 zemalja posetiće sajam u potrazi za proširenjem postojećih i ugovaranjem novih poslova, a ujedno će prisustvovati premijerama više od 1.000 novih proizvoda. Sajam će i ovog puta biti tematski podeljen na sisteme za digitalni prikaz (Digital Signage), rešenja za domaćinstvo (Residential Solutions), objedinjene komunikacije (Unified Communications), audio-rešenja (Audio Solutions) i pametne zgrade (Smart Buildings).

Događaji pre i u toku sajma ISE je poznat po visokim standardima propratnih dešavanja, koja se odvijaju pre i tokom sajma, a ovom prilikom će posetioci moći da prisustvuju audio-forumu i konferenciji o pametnim zgradama, koji će se održati 8. februara. Audio-forum će voditi Connessioni, jedan od medijskih

Hi-Files No69 Januar 2016

partnera sajma, a ovaj celodnevni događaj obuhvatiće brojne seminare koje će držati kvalifikovani profesionalci iz ove oblasti. Ovogodišnja tema audio-foruma jeste "Teorije, tehnologije, mitovi i legende o zvuku", a glavni govornik je g. Donato Masci, akustički dizajner i savetnik iz italijanske kompanije Studio Sound Service.

Kao i prethodnih godina, konferencija o pametnim zgradama takođe će imati celodnevni program, a organizovaće je InfoComm International i CEDIA. Konferenciju će voditi g. Bob Snyder, glavni urednik Channel Media Europe, a posetioci mogu očekivati da upoznaju nove trendove i sisteme za automatizaciju doma, da saznaju kako da uštede energiju, kao i kako najbolje da praktično pristupe poboljšanju efikasnosti u dizajnu pametnih domova i zgrada. Istog dana u 18 sati biće održana panelna diskusija povodom otvaranja sajma, nakon čega sledi prijem, za koji se posetioci moraju registrovati ranije.

ISE Capital samit će se održati 11. februara i povezaće preduzetnike iz AV i IT industrije s finansijskim profesionalcima i poslovnim stručnjacima iz sveta investicija. Ovaj događaj obuhvatiće diskusiju koju će voditi g. John Bowen iz kompanije MediaBridge Capital Advisors i g. John Stiernberg iz kompanije Stiernberg Consulting, uz prisustvo vodećih evropskih stručnjaka u oblasti finansija i strateškog ulaganja. Istog dana će biti održan i samit o integraciji na sportskim događajima, a vodiće ga SVG Europe i RH Consulting.

Poslednjeg dana sajma jedan od vodećih svetskih naučnika dr Michio Kaku održaće govor pola sata pre početka sajma, u devet sati ujutru.

Noviteti na sajmu Uzbudljivu novost na ISE 2016 predstavljaće arena za dronove, koju će voditi kompanija Stampede Global. Nova zona

će biti mesto okupljanja vodećih proizvođača dronova i sadržaće brojne prezentacije i demonstracije. Pored toga, ISE 2016 će ove godine sadržati četiri pozornice - Audio Solutions, Residential Solutions, Commercial Solutions i Unified Communications. Četiri pozornice će posetiocima pružiti jedinstvenu priliku da čuju stručnjake iz različitih oblasti industrije, proizvođače i savetnike u predstavljanju novih rešenja, studija, inovacija i analiza.

Takođe, IT sektor će i ove godine nastaviti rast u okviru sajma, a istraživanja pokazuju da ISE stiče sve veću popularnost među IT profesionalcima iz oblasti AV industrije, kao i među onima koji žele da poboljšaju pozicije na globalnom tržištu instalacija i integracija. Iz tog razloga ISE će pod jednim krovom okupiti najveće svetske proizvođače ekrana i digitalnih potpisa i povezati ih s profesionalcima iz IT sveta.

Profesionalni razvoj Kao dodatak pozornicama, suvlasnici ISE sajma CEDIA i InfoComm International predstaviće i širi spektar kurseva. Oba udruženja će ponuditi još veći broj popularnih kurseva za tehničku i poslovnu edukaciju, uz popuste za ranije prijavljivanje i mogućnost sticanja globalno priznatih sertifikata na licu mesta. Za više vesti posetite www.iseurope.org.

34 Gallus Audio Technology Aquarius » 8.000 € » www.gallus-audio.com

Ovako je sve počelo Predstavljamo vam najmanji model u Gallusovoj gornjoj gami zvučnika, čiji je zvuk postao "potpis" svih modela slovenačke firme.

Milan M. Milošević

U

lazak malog i tek lokalno poznatog proizvođača u high-end arenu sa uređajima cene od četiri i pet cifara znači da, osim entuzijazma, iza njega neizostavno mora da stoji proizvod koji će zvukom, inženjeringom i estetikom privući pažnju i biti dostojan konkurent velikim imenima i uređajima koji su samo predmet želje. Gallus Audio Technology i drugi konstruktori iz regiona već su više puta pokazali da su relevantna imena na svetskoj sceni.

Prvi put smo se sreli s Gallus Audio Technologyjem na Hi-Files Showu u Beogradu u proleće 2010, kad je bio predstavljen model Aldebaran u sistemu s konstruktorom gramofona SM Audio Design, takođe iz Slovenije. Prva reakcija na zvuk Aldebarana poklopila se sa utiskom većine posetilaca sajma - da je sistem oko Gallus Audio Technologyja bio možda najbolji zvuk tog izdanja Hi-Files Showa. Kad smo ove godine na Gallusovoj prezentaciji ugledali male regalske zvučnike, i to u manjoj, ušuškanoj sobi hotela “Holiday Inn”, zainteresovalo nas je da li će to biti make or break trenutak za marku, mada smo malo kasnije saznali da je Aquarius prvenac firme, na kome je kasnije baziran razvoj drugih modela.

Aquarius je dvosistemski zvučnik sa zadnjim bas-refleks otvorom i najmanji model u skupljoj liniji, koju još čine Aldebaran kao srednji i veliki prototip kao najveći model, predstavljen prošle godine. Kabinet skoro elipsastog preseka vrlo je složene konstrukcije. Naime, pravljen je od vertikalno slaganih listova finske breze i slovenačkog bora, koji su precizno sečeni na CNC mašini i zatim uklapani i lepljeni pod pritiskom. Moguće je odabrati i izvedbu od punog jasenovog drveta. Prednju ploču čini sendvič debljine 35 milimetara, sastavljen od 20 milimetara drveta i 15 milimetara debele aluminijumske ploče na koju se montiraju jedinice: visokotonac je 21-milimetarski soft dome Scanspeak Relevator, a mid-bas je Eton

Hi-Files No69 Januar 2016

Hexacon od 178 milimetara. Kabinet je dampiran češljanom vunom. Jedinice, obe modifikovane u radionicama Gallus Audija, povezane su preko skretnice 18/24 decibela sa zavojnicama motanim na vazduhu i Jensen kondenzatorima, s reznom frekvencijom na 1.800 herca. Unutarnje ožičenje je izvedeno ODF bakrom do zadnjih terminala WBT. Po narudžbini je moguće dobiti i izvedbu s bi-wiringom, mada bi ona mogla biti zanimljivija za bi-amping. Nominalna impedansa celog sistema je osam oma, dok je izmerena efikasnost 87 decibela.

Upoređujući konstrukciju, komponente i karakteristike, moglo bi se reći da je Aquarius na neki način zapravo gornja polovina Aldebarana, bez bas-jedinica i donjeg volumena, umesto koga dolaze posebno projektovani masivni stalci na kojima je zvučnik blago nagnut unazad prema preciznom proračunu poravnanja fazne razlike. Elegantan izgled s prednje strane dovršava dekorativna maska od debelih elastičnih struna.

Slušni test Gallus Audio zvučnike dosad smo navikli da slušamo sa analognim izvorima, a sada se pokazuje kao izvrstan tumač digitalnog zvuka. U sistemu sa CD plejerom Accuphase CD510, pretpojačalom Pass Labs X1 i monoblokovima Sanders Magtech 1600 jednostavno nije bilo izgovora. Tome treba dodati i kablove riječkog konstruktora Colibri Labs, konkretno modela Guru Extreme s dodacima zlata i srebra. Ponovo smo doživeli isti prvi utisak kao i pre pet godina, kad nas je crni ženski vokal odmah privukao po ulasku u sobu. Oko redova stolica gde se nalazio sweetspot zvuk se upotpunio. Da pođemo od basa, pomenute donje polovine koja Aquariusu nedostaje konstrukcijski, ali ne značajno i tonski. Kod svih Gallusovih zvučnika primetan je isti pristup totalne kontrole niskog opsega, čak i ako to znači njegovu atenuaciju, radi čistote sredine. Rezultat je očekivano dobar, pomalo suv i čist bas, jasno definisan u

TEST

35

“Aquarius je bez teškoća stvarao vrlo veliku i bogatu pozornicu, s vrlo širokim slušnim poljem.” odnosu na srednji opseg i sa odličnom konturom. Bez obzira na veličinu, zvučnik proizvodi zadovoljavajući zvučni pritisak i vrlo balansiranu i ritmičnu sliku koja uvuče slušaoca u muziku - engleski izraz za ovakav entuzijazam zvučnika bio bi foottapping. Aquarius je bez teškoća stvarao ispred sebe vrlo veliku i bogatu pozornicu, s vrlo širokim slušnim poljem. Pozicija slušaoca, dakle, nije kritična, ali to ne umanjuje bliski doživljaj zvuka. Posebnu pažnju zaslužuju zaista predivni visoki tonovi. Čini se kao da upravo ovde leži razlog zašto i zvuk s digitalnog izvora ima mirnoću i svilenasti, analogni karakter, a da mu u isto vreme ništa ne nedostaje od definicije niti kreiranja stereopozornice. Izgleda da tome doprinosi i relativno nisko odsečena gornja frekvencijska granica na 22 kiloherca, što zapravo ostvaruje postepeno opadanje znatno niže, zatvarajući time gornji opseg za eventualne artefakte ili izobličenja jedinice. Neosetno sečenje opsega savršeno uklopljenog između dve jedinice daje otvorene, ali ne i isturene, prirodno obojene vokale. Konačno, tajming je takođe za svaku pohvalu. Zadnji bas-refleks otvor kod ovih ne tako malih zvučnika ipak ne otežava znatno pozicioniranje u odnosu na zadnji zid, tako da je bas u savršenom tajmingu s celim opsegom.

Zaključak Sasvim je izvesno da je Gallus Audio posebna filozofija zvuka - 15 godina osmišljavanja, slušanja, projektovanja i testiranja, koliko je bilo potrebno da nastane Aldebaran, urodilo je plodom.

Aquarius je veoma pristupačan zvučnik: ne samo po ceni već i po veličini i nameni. Uprkos tome što je slušan s beskompromisnim komponentama, izvesno je da bi Aquarius, kao nezahtevan za pokretanje i pozicioniranje, bio veoma fer partner i u skromnijim sistemima - još jedan povod da se zapitamo: da li je ovo najbolji Gallusov zvučnik dosad?

Plus

MIzvrstan M univerzalni zvučnik za razne sisteme i žanrove u srednjim i manjim prostorijama.

MElegantan M izgled.

MPosebna M filozofija zvuka.

Minus

KNišta K određeno.

Oprema

Ključne karakteristike Zvučničke jedinice ••visokotonac 21-mm soft dome Scanspeak Relevator ••srednji bas 178 mm Eton Hexacon.

Frekvencijski opseg ••49 Hz - 22 kHz

ÂAccuphase  CD510 ÂPass  Labs X1 ÂSanders  Magtech 1600 ÂColibri  Labs Guru Extreme

Gallus Audio Technology Aquarius JTopologija: J dvosistemski, regalski bas-refleks JFrekvencijski J opseg: 49 Hz - 22 kHz +/-2 dB JOsetljivost: J 87 dB JImpedansa: J 8 oma JRezna J frekvencija: 1,8 kHz JMasa: J 18 kg JCena: J 8.000

ããwww.gallus-audio.com

Januar 2016 Hi-Files No69

36 Simaudio MOON Neo 280D » 2.200 € » www.simaudio.com

Pristupačna karika u high-end sistemu Novi MOON DAC/strimer spušta donju granicu cene vrhunskog digitalnog zvuka i zadaje težak domaći zadatak, koji konkurencija tek treba da reši.

Milan M. Milošević

D

igitalni audio je prošao kroz nekoliko značajnih promena poslednjih godina: prvo su dekoderi, strimeri i mrežni plejeri počeli da se integrišu u isto kućište, tako da su na kraju i uređaji najviše klase prihvatili mrežni audio (i mobilne uređaje i aplikacije) kao sastavni deo audio-sistema.

Druga najvažnija promena jeste sve niža cena vrhunskog digitalnog zvuka: dok su pre desetak godina high-end DAC-ovi koštali desetine hiljada (naravno, ima ih i danas), sada je moguće slušati isti zvuk za tek deo te cene. MOON 280D iz serije Neo nastavlja revoluciju koja veoma ozbiljan zvuk i tehničke mogućnosti DAC-a cenovno spušta do srednjeg nivoa cena audio-komponenti.

Posmatran unutar kataloga MOON-a, 280D je tek prvi model DAC-a iznad osnovnog - u liniji Neo iznad njega je model 380D, a u liniji Evolution još tri modela. U srcu ovog uređaja je konverter ESS 9018 K2M s nativnom rezoluci-

Hi-Files No69 Januar 2016

jom DSD256 i DXD (PCM 32 bita / 384 kHz). Simaudio odranije primenjuje upsampling upravo na 384 kiloherca zbog potiskivanja digitalnog šuma. U topologiji se ispred njega nalazi digitalni audio-interfejs i risiver Cirrus Logic 8416 24 bita / 192 kiloherca. DAC poseduje dva optička, dva SPDIF ulaza, kao i AES/EBU i galvanski izolovani, asinhroni USB-A ulaz. Treba napomenuti da su rezolucije DSD256 i 32 bita moguće samo preko USB ulaza. Takođe, tu je i blutut veza za striming muzike sa aptX protokolom za bolji kvalitet. Čitava elektronika izrađena je na četvoroslojnoj štampanoj ploči s bakrom, dok su dekoder i upravljački procesor izdvojeni na poseban modul.

Dodavanjem opcionog modula MiND baziranog na strimeru 180 MiND, MOON 280D, dobija se i osmi digitalni ulaz, a uređaj postaje mrežni plejer koji preko mrežnog kabla ili wi-fija može da strimuje formate WAV, FLAC, FLAC HD, AIFF, AAC, ALAC, MP3, WMA-9 i Ogg

(DSD samo preko eterneta), a upravljanje se obavlja preko istoimene mobilne aplikacije za Android i iOS, koja postaje istovremeno displej uređaja i muzičke kolekcije. MiND modul otvara i vrata muzičkog servisa TIDAL. Napajanje je izvedeno upravo kako se očekuje od digitalnog uređaja MOON: na odvojenoj štampanoj ploči nalazi se oklopljeni toroidalni transformator s monolitnim ispravljačima i Nichiconovim kondenzatorima u filtraciji, a svi naponi su regulisani lokalnim stabilizatorima, uz potrošače. Konačno, kompletna putanja analognog signala, od Sabre DAC-a do izlaza, izvedena je simetrično i direktno spregnuta, a operacionim pojačivačima izvedeni su servo-kontrola jednosmernog napona i analogni low-pass filter od 18 dB po oktavi, što zajedno obezbeđuje veći dinamički opseg i prag, kao i bolji odnos signal-šum.

Uređaj je smešten u aluminijumsko kućište prepoznatljivog MOON dizajna, sa

TEST

“Posebnu pohvalu zaslužuje reprodukcija velikog simfonijskog orkestra, s puno vazduha i prostora kod duvača.” indikatorima ulaza, frekvencije i blutut veze, komandama za izbor ulaza i uparivanje BT uređaja i prepoznatljivim logotipom (koji, teško je odmah uočiti, predstavlja detalj violinskog ključa nagnutog u stranu). Dizajn serije Neo inače je blizak standardnim audio-komponentama, a 280D se dodatno može uklopiti u sistem izborom između crne i srebrne boje, ili kombinacije, kakvu smo imali na testu. Naravno, u kompletu dolazi i daljinska komanda CRM-2.

Simaudio

Uređaj je smešten u aluminijumsko kućište prepoznatljivog MOON dizajna, sa indikatorima ulaza, frekvencije i blutut veze, komandama za izbor ulaza i uparivanje BT uređaja i prepoznatljivim logotipom.

Slušni test Da li zbog nepisanog audiofilskog pravila da prvi model iznad osnovnog ne može da pogreši, ili zato što je prethodno usviravan 160 sati po preporuci proizvođača, 280D je odmah zazvučao "prepoznatljivo dobro". Šta to znači? Znači da je već na prve zvukove jasno pokazao da ne pati od manje ili više prisutnih osobina imanentnih digitalnom audiju, kao što su zrnastost ili nervoza gornjeg opsega. Kako je izbor muzike na prezentacijama Vox Tradea uvek okrenut srednjem opsegu da bi pokazao lepotu i prirodnost reprodukcije glasa i akustičkih instrumenata, tako smo i ovde isprva uživali u toplini, mekoći i bliskosti srednjeg dela spektra. To, međutim, ne

Ključne karakteristike Funkcije ••asinhroni PCM/DSD DAC Rezolucija ••PCM 16-32 bita/44,1-384 kHz, DSD64, DSD128, DSD256

37

znači da je zvuk opušten, mek ili zamaskirane mikrodinamike, o čemu najpre svedoči bas. Veoma energičan, ali ne i istaknut, s potrebnom dubinom, preciznošću i kontrolom, ne uznemiravajući sredinu. Postojanje energije i finese u basu lepo se može čuti u reprodukciji velikih orgulja i tvrđe rok muzike. Kad je reč o žanrovima, DAC je veoma dobar interpretator raznih vrsta muzike i nismo zapazili da posebno naginje ka nekom žanru, osim što je pomenuti bas-opseg tako snažan i definisan u zvučnoj slici da samo uho traži da čuje još tvrde muzike. Pošto je pisac ovih redova ljubitelj klasične muzike, posebnu pohvalu zaslužuje reprodukcija velikog simfonijskog orkestra, s puno vazduha i prostora kod duvača, gotovo ljudskom bojom gudača i vrlo tačnim smeštanjem instrumenata po dubini scene. Na snimku "Turskog marša" iz Lilijevog "Građanina plemića", jasno se čuje kad dirigent promaši podlogu u vidu knjige i batom udari patos. Slično se može reći i za razlike u formatima muzičkog materijala.

Razlika između standardnog CD-a i HD snimka na 24/192 jasno se čuje, što ne

Januar 2016 Hi-Files No69

38 Simaudio MOON Neo 280D » 2.200 € » www.simaudio.com

iznenađuje, ali zaokruženost zvuka sa CD-a sasvim ispunjava ovaj format definicijom i detaljima do kraja. Tonska pozornica je veoma široka, slojevita i sa odličnom mikrodinamikom u pozadini, tako da živi snimci naročito lepo i detaljno oživljavaju pred slušaocem. Ukupni tonski balans je prilično neutralan, iako u odnosu na neke druge uređaje može zvučati za nijansu toplije.

Zaključak MOON 280D je izvanredan primerak pristupačnog uređaja sa skupim, "četvorocifrenim" digitalnim zvukom,

koji neverovatno lako komunicira s muzikom, kao i s veoma malo konkurenata u širokom opsegu ispod i iznad ove klase. U ovaj uređaj ugrađeno je dosta znanja i tehnologije iz skupljih MOON komponenti, tako da u prilično beskompromisnim sistemima ne zvuči kao usko grlo. Čujno poboljšanje u odnosu na ovaj DAC može se dobiti tek s dvostruko skupljim uređajem. S dosta funkcija i mogućnosti, DAC 280D lako može biti definitivno rešenje za slušanje digitalne kolekcije i striming u mnogim sistemima, a i opremljen je funkcijama i opcijama za budućnost.

Plus

MZvučno M neutralan.

MKomunikativan.

M MVerovatno M najbolji u klasi.

Minus

KNema K izlaz za slušalice.

Simaudio MOON Neo 280D

JFunkcije: J asinhroni PCM/DSD DAC (wi-fi/mrežni strimer uz opcioni MiND modul) JUlazi: J 2xSPDIF, 2xTOSLINK, USB-A, AES/EBU JIzlazi: J analogni stereo balansirani/nebalansirani JKomandne J veze: RS232, SimLink JRezolucija: J PCM 16-32 bita/ 44,1-384 kHz, DSD64, DSD128, DSD256 JFrekvencijski J odziv: 2 Hz – 100 kHz +0/-3 dB JTHD: J 0,001% (1 kHz, 0 dBFS, sa A-filterom) JIM J izobličenja: 0,002% JDinamički J raspon: 120 dB JOdnos J signal/šum: 118 dB (pun izlazni nivo) JPreslušavanje J kanala: 116 dB JUnutrašnji J džiter: 1ps RMS JMax. J izlaz: 2,0 V JIzlazna J impedansa: 100 oma JDimenzije J (ŠxVxD): 42,9x8,6x33,3 cm JMasa: J 7,5 kg JCena: J 2.200 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Hi-Files No69 Januar 2016

Yamaha R-N602 » 550 € » www.yamaha.com

TEST

39

Svemoguća Yamaha Ukoliko ste ikada pozavideli vlasnicima AV risivera na ogromnom broju dodatnih audiofunkcija za koje su njihovi uređaji osposobljeni, ali niste želeli da traćite tolike kanale na stereoreprodukciju, Yamaha vam nudi rešenje.

Bojan Jović

P

olako ali sigurno stereo-risiveri prerastaju iz pojačala s dodatim tjunerom u izrazito sposobne i svestrane sprave. Jedan od najboljih primera za to jeste Yamahina serija mrežnih risivera, koja svakim novim modelom nudi sve veći dijapazon mogućnosti, uz zadržavanje veoma dobrog kvaliteta dvokanalne reprodukcije.

Konvencionalan dizajn U pogledu spoljašnjosti R-N602 se nimalo ne razlikuje od prethodnika. Konvencionalna pravougaona forma aluminijumskog prednjeg panela može delovati suviše jednostavno, ali zauzvrat pruža potpunu preglednost svih komandi, pa će rukovanje biti jasno i onima koji se prvi put sreću s ovim uređajem. Centralnu poziciju na prednjoj strani zauzima displej, ispod kojeg je postavljeno 10 sitnih okruglih tastera. Donja polovina rezervisana je za komande kojima se bira aktivni ulaz, koriguje zvuk, kreće kroz sistem menija i podešava glasnoća. Iako su sve ove komande rotacionog tipa, proizvođač ih je vizuelno razdvojio, pa su komande za korekciju zvuka izvedene u formi

izduženih pravougaonika. Pored toga, na prednjem panelu nalaze se taster za standby i prekidač za Pure Direct režim, tasteri za odabir parova zvučnika (A, B i A+B), USB-A port i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice.

Zadnji panel je takođe u najvećoj meri preuzet od prethodnog modela, pa na njemu nalazimo pet analognih ulaza (uključujući phono MM) i dva analogna izlaza, po dva koaksijalna i optička digitalna ulaza, priključke za FM i AM antene, kao i izlaz za aktivni sabvufer. Za povezivanje na lokalnu mrežu predviđen je eternet port, kao i novitet u vidu wi-fi veze, a od bežičnih tipova povezivanja R-N602 podržava još blutut i AirPlay. Zvučničkih priključaka ima ukupno osam i mogu se iskoristiti za povezivanje dva para zvučnika ili za bi-wiring. Terminali imaju metalnu osnovu i plastičnu oplatu i odlikuju se prihvatljivim kvalitetom, ali bilo bi lepo kad bi proizvođač stavio neke robusnije terminale, pa makar to uticalo na krajnju cenu uređaja - verujemo da bi veliki broj audiofila bio spreman da plati nekoliko desetina evra više za čvršće i trajnije terminale.

Kad je u pitanju unutrašnjost, odavno nam je poznato da Yamaha nema običaj da izmišlja toplu vodu, a R-N602 je još jedna potvrda ove filozofije. Gornja i bočne strane kućišta izvedene su iz jednog komada lima i opremljene velikim brojem proreza za hlađenje, koji se mogu naći i na donjoj strani risivera. Ispod poklopca najveći deo šasije prekriven je štampanom pločom, a EI transformator je postavljen na levoj strani. Desna strana je rezervisana za samo jedan masivni hladnjak, na koji su prislonjeni komplementarni parovi izlaznih tranzistora Sanken C4468 i A1695. Na štampanoj ploči nalaze se dva elektrolitska kondenzatora Nippon Chemi-Con kapaciteta 8.200 mikrofarada po komadu, kao i dva nešto manja primerka od 6.800 mikrofarada po komadu. Digitalna sekcija postavljena je na zasebnu i izdignutu štampanu ploču, a njen najznačajniji deo jeste 24-bitski D/A konverter TI Burr-Brown DSD1791.

Za prijem digitalnog signala upotrebljeno je kolo PCM9211 istog proizvođača, a treba spomenuti da je wi-fi modul potpuno oklopljen, što je uvek dobrodošlo rešenje. Deklarisane tehničke karakteristike

Januar 2016 Hi-Files No69

40 Yamaha R-N602 » 550 € » www.yamaha.com

predstavljaju R-N602 kao prilično snažan uređaj, koji raspolaže sa 80 vati po kanalu, uz izobličenja koja su manja od 0,04 procenta.

Zvuk i mogućnosti U praktičnom delu testiranja počećemo od glavnog kvaliteta svakog hi-fi uređaja - zvuka. Pre svega, treba reći da R-N602 u velikoj meri ispunjava očekivanja u pogledu snage jer je sposoban da zasvira veoma glasno bez primetnih izobličenja. Već tradicionalno, zvuk Yamahe je na nešto svetlijoj strani, pa su detalji veoma izraženi u čitavom spektru.

Hi-Files No69 Januar 2016

Na albumu „Really“, drugom studijskom izdanju JJ Calea, jasno smo čuli svaku finesu ritam-sekcije, a jedinstvena boja glasa američkog muzičara bila je prikazana veoma verno i prepoznatljivo.

Kreirana pozornica imala je odličnu širinu, instrumenti su bili sasvim jasno postavljeni u prostoru, a reprodukciju je odlikovao optimalan balans i besprekorno uklapanje sva tri opsega. Istine radi, treba reći da je Yamahi imponovao neznatno zatvoreniji karakter zvučnika KEF Q300 i da predstavljaju odličan par, pa budućim vlasnicima preporučujemo da se pozabave pronalaženjem adekvatnih kutija za ovaj sjajni risiver. Zaista, uparen s dobro odabranim zvučnicima, R-N602 će pružiti celovit zvuk sa odličnim balansom između detaljnosti i emotivne topline, sirove snage i muzikalnosti, kojem ni zagriženi audiofili neće pronaći

ozbiljniju manu u datoj cenovnoj kategoriji. Niskotonski opseg zadire prilično duboko, a tek na najzahtevnijim deonicama može se primetiti gubitak definicije, ali Yamaha sve vreme zadržava izražen osećaj za ritam, što muziku čini zabavnom i zaraznom. Na drugom kraju spektra, visoki tonovi su prikazani veoma detaljno i uz dozu uvek prisutne rafiniranosti. Između dve krajnosti, srednji tonovi predstavljaju Yamahu kao veoma svestranu spravu, koja je sposobna da prenese atmosferu muzike, pa i okruženja u slučaju živih snimaka.

Iako R-N602 gubi bitku protiv čistokrvnih dvokanalnih pojačala kad je kvalitet reprodukcije u pitanju, moramo naglasiti da je ta razlika mala i da se može uočiti samo tokom najzahtevnijih deonica. S druge strane, testirani risiver je opremljen zaista zastrašujućim arsenalom dodatnih funkcija, o kojima vlasnici pomenutih pojačala mogu samo da sanjaju.

Pored amplifikacije i radio-tjunera, koji definišu pojam risivera, R-N602 može preuzeti ulogu eksternog konvertera za čak četiri digitalna izvora. USB port na prednjem panelu omogućava reprodukciju s prenosivih skladišta, a korisniku su na raspolaganju izlaz za slušalice i integrisano gramofonsko pretpojačalo.

TEST

“Yamaha sve vreme zadržava izražen osećaj za ritam, što muziku čini zabavnom i zaraznom.”

Ipak, najznačajnije od svega jeste mrežno povezivanje - bežično ili pomoću kabla - koje omogućava striming audio-fajlova u 192 kHz/24-bitskom ili DSD kvalitetu. Iako je displej istovetnih dimenzija kao kod prethodnika, Yamaha je povećala dimenzije znakova, pa se informacije mogu zaista bez problema očitati i s preko četiri metra udaljenosti. Kontrola se može obavljati preko pripadajućeg daljinskog upravljača punih dimenzija i solidnog kvaliteta, ali za proširenu funkcionalnost preporučujemo odličnu aplikaciju za Android i iOS. Pored upravljanja svim funkcijama i pravljenja plejlista, aplikacija omogućuje formiranje multirum sistema s drugim MusicCast uređajima. Dodatne opcije povezivanja podrazumevaju AirPlay i blutut, koji je sada dvosmerni, što znači da možete direktno da puštate muziku s mobilnog telefona, ali i da strimujete muziku s risivera na blutut slušalice.

Just add NAS Na kraju, moramo da napomenemo da se testirani risiver isporučuje s brojnim uputstvima - od glavnog pa do odvojenih uputstava za pojedine dodatne funkcije - ali sistem menija je intuitivno osmišljen, pa snalaženje među silnim opcijama zapravo ne predstavlja problem. Ukoliko znamo da iz dana u dan sve veći broj domova, pored pristupa internetu, poseduje ruter i lokalnu mrežu, potrebno je samo dodati mrežno skladište audio-fajlova i uživanje u muzici uz Yamahu R-N602 može da počne.

41

Slušali smo

Na albumu „Really“, drugom studijskom izdanju JJ Calea, jasno smo čuli svaku finesu ritam-sekcije i jedinstvenu boju glasa američkog muzičara.

Plus

MVeoma M dobar kvalitet izrade.

MFantastična M funkcionalnost.

MDovoljno M snage.

MPlemenit M i celovit zvuk.

Minus

KNišta K po ovoj ceni, zaista.

Yamaha R-N602

Ključne karakteristike Izlazna snaga ••2x80 W Povezivanje ••analogno, digitalno, LAN, wi-fi, USB, blutut, AirPlay D/A konverter ••Burr-Brown DSD1791

JKontinualna J snaga: 2x80 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JDamping J faktor: >150 JIzobličenja J THD: <0,04% JAnalogni J ulazi/izlazi: 5/2 JDigitalni J ulazi/izlazi: 4/0 JBroj J izlaza za zvučnike: 2 JD/A J konverter: TI Burr-Brown DSD1791 JFormati: J DSD64/128, PCM 192/24 JIzlaz J za slušalice: da JTjuner: J FM/AM, RDS JDodatno: J LAN, wi-fi, USB, blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 435x151x392 mm JMasa: J 9,8 kg JCena: J 550 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2016 Hi-Files No69

42 Google Chromecast Audio » 39 € » www.google.com

Za pametne zvučnike Google je napravio pravu revoluciju s prvom verzijom Chromecast uređaja, a sad je predstavio i uređaj namenjen samo za audio. Koliko je praktičan i šta sve nudi po ovako niskoj ceni, odlučili smo da saznamo sami.

Ljubiša Miodragović

C

hromecast koncept je veoma jednostavan, omogućava korisniku da audio ili video sadržaj pohranjen na pametnom telefonu ili na internetu prenese bilo na veliki TV ekran, bilo na audio-sistem. Već smo pisali o prvoj verziji Chromecast uređaja, koji se priključuje na HDMI ulaz televizora, povezuje na wi-fi mrežu i zatim omogućava da neki video-materijal ili YouTube snimak emitujete na televizoru. Google je tako omogućio da „opametite“ svoj televizor na najjednostavniji i najjeftiniji način. Nedavno je predstavljena nova verzija Chromecasta, ali i zasebna varijanta namenjena samo audio-uređajima. Moramo odmah reći da Chromecast Audio ne možete naći u prodavnicama na našem tržištu, već ga morate kupiti u nekoj od velikih prodavnica u inostranstvu poput MediaMarkta ili Saturna.

Njegova cena je samo 39 evra, tako da ga čak ne morate ni prijavljivati na carini pri ulasku u zemlju.

Hi-Files No69 Januar 2016

Za razliku od video-verzije Chromecasta, koji ima HDMI priključak, Chromecast Audio ima stereo-analogni izlaz u formi malog 3,5-milimetarskog džeka. Isti priključak se koristi i za optički digitalni izlaz. Imate staru mini-liniju koja je solidno zvučala, ali vas mrzi da ubacujete kompakt-diskove i samo slušate radio?

Nabavite Chromecast Audio i priključite ga na AUX ulaz.

Uz uređaj se isporučuje samo mali kabl koji na obe strane ima 3,5-milimetarski džek, pa će vam možda trebati kabl sa Y račvanjem na standardne RCA priključke. Prisutan je i micro USB ulaz, koji se koristi za napajanje, pa ćete u kutiji pronaći USB kabl i adapter za napajanje.

Chromecast Audio je kružnog oblika, izrađen od crne plastike, s kružnim, malenim linijama koje podsećaju na brazde LP ploče. Masa mu je jedva 30 grama, dok prečnik iznosi samo 52 milimetra, a na sebi ima samo mali LED indikator i taster za resetovanje.

U radu Chromecast Audio ne podržava blutut, već samo wi-fi, i to dual-band na 2,4 i pet gigaherca. Nedostaci blutut tehnologije su očigledni – pored niskog propusnog opsega, ova tehnologija je ograničena i fizičkom udaljenošću uređaja. Kad povežete Chromecast Audio, potrebno je da instalirate aplikaciju Chromecast, koja je dostupna u Googleovim i Appleovim prodavnicama. Ako nemate pametan telefon ili tablet, Google je omogućio i maleni program za Windows operativni sistem koji vam može pomoći da podesite uređaj. Uz ovu aplikaciju povezaćete uređaj na wi-fi, a zatim uživanje može da počne.

Možete eventualno promeniti ime svom uređaju u neko lepše od generičkog imena poput ChromecastAudio1234. Inače, ovaj uređaj će samostalno nadograditi softver preko wi-fi mreže kad se pojavi nova verzija. Nažalost, Google napominje da nisu sve opcije ove aplikacije dostupne u svim zemljama.

TEST

43

Najnovija vest: Tri meseca nakon predstavljanja strimera Chromecast Audio, kompanija Google proširila je funkcionalnost ovog minijaturnog uređaja dodavanjem podrške za visokorezolutivne fajlove i multiroom povezivanje. Multiroom opcija podrazumeva da se sada više Chromecast Audio uređaja može povezati u grupu, pa se muzika strimuje na sve njih istovremeno.

“Ako želite da opametite svoj hi-fi sistem, Chromecast Audio je veoma praktično i simpatično rešenje.”

Unutrašnjost Zanimljivo je da je u ovako mali uređaj i po ovako niskoj ceni Google smestio mnogo toga. Za D/A konverziju je zadužen Asahi Kasei DAC sa oznakom AKM AK4430, koji podržava kvalitet do 24 bita i 192 kiloherca. Tu su i dva gigabajta SDRAM memorije kompanije Nanya, kao i Marvell Avastar 88W8887 VHT čip, koji je zadužen za WLAN, blutut, NFC i FM. Na drugoj strani smešteni su Marvell Armada 88DE3006 ARM Cortex-A7 procesor s dva jezgra, dva gigabajta NAND fleš memorije kompanije Toshiba i Texas Instruments DRV632 stereo linijski drajver.

Google

Chromecast Audio je kružnog oblika, izrađen od crne plastike, s kružnim, malenim linijama koje podsećaju na brazde LP ploče.

Test Povezali smo Chromecast Audio direktno na stereo-pojačalo Exposure 2010 S2 sa KEF zvučnicima R300. Kvalitet zvuka je, naravno, zavisio od kvaliteta reprodukovanog materijala. Google tvrdi da podržava MP3, WAV, FLAC, ACC i OGG fajlove do 24 bita i 96 kiloherca, mada je optički izlaz ograničen na 48 kiloherca.

Lista podržanih aplikacija zaista je dugačka, od aplikacija za strimovanje muzike kao što su: Spotify, Pandora, TuneIn Radio i Deezer, pa sve do naprednijih aplikacija poput Plexa i BubbleUPnP-a. Mi smo listu podržanih aplikacija brzo prebrojali i došli do preko 150 aplikacija. Neprijatno nas je iznenadilo što Appleove aplikacije nisu podržane, pa možete zaboraviti na iTunes i Apple Music.

Zaključak Bilo da hoćete da nadogradite zastarelu mini-liniju ili želite da obogatite, odnosno „opametite“ svoj pravi hi-fi stereo-sistem, Chromecast Audio je veoma praktično i simpatično rešenje.

Prednosti nad blututom su očigledne u pogledu kvaliteta prenosa muzike. Isto tako, blutut će vam trošiti bateriju na telefonu, dok wi-fi neće. Takođe, nećete biti ometani u slušanju muzike svaki put kad vam stigne poruka na telefon i začujete zvuk obaveštenja.

Ipak, Chromecast Audio ima i neka ograničenja – na prvom mestu još uvek nema podršku za multirum sisteme, drugo, uređaj nema baterijsko napajanje, već mora biti uključen u struju, i treće, podrška za Appleove proizvode i aplikacije mora se hitno popraviti. Ako vam sve ovo ne smeta, shvatićete da je Chromecast Audio veoma zanimljiva igračka koja će vam pružiti mnogo uživanja po ceni jeftinog interkonekcijskog kabla.

Plus

MPoboljšani M dual-band wi-fi.

MPristupačna M cena.

MVeliki M broj aplikacija.

Minus

KNema K podršku za mnoge Appleove aplikacije.

Ključne karakteristike Rezolucija ••24-bit/96kHz Izlazi ••Analogni i optički

Google Chromecast Audio

JIzlazi: J Analogni i optički JDimenzije J (ŠxVxD): 52x14x52 mm JMasa: J 30 g JCena: J 39 €

ããwww.google.com

Januar 2016 Hi-Files No69

44 Yamaha YSP-1600 » oko 550 € » www.yamaha.com

Jednostavan surround Pre dve godine, u broju 56, testirali smo pristupačni sound projector YSP-1400, koji nas je obradovao jednostavnom upotrebom i vrlo dobrim zvukom, a sada je pred nama naslednik sa oznakom YSP-1600.

Bojan Jović

T

okom testa prethodnog modela istakli smo atraktivan i nesvakidašnji dizajn, s niskotonskim jedinicama koje su integrisane u masivna postolja saundbara, ali je ovaj koncept napušten, pa se YSP-1600 odlikuje klasičnim izgledom i diskretnom pojavom.

Saundbar je izveden u standardnoj formi kvadra, ali uz sitne dizajnerske trikove poput zasečenih rubova i neznatno zakošene gornje površine. Takođe, kvalitet završne obrade je poboljšan, pa YSP-1600 deluje čvrsto, a gornja strana je izrađena od brušenog aluminijuma. Širina od tačno jednog metra ista je kao kod prethodnog modela, ali je zbog odsustva nožica YSP-1600 znatno niži (65 mm), što umanjuje zahtevnost u pogledu smeštanja na policu ili komodu. U središnjem delu prednje strane nalazi se metalna mrežica, koja štiti garnituru frontalnih Beam drajvera, dok je u desnom delu smešteno pet sitnih i duguljastih tastera za upravljanje osnovnim funkcijama. Na istoj poziciji, ali s leve strane, postavljeno je devet diskretnih LE dioda za signalizaciju trenutnih aktivnosti i modeliteta rada. Aluminijumska gornja strana je najvećim delom potpuno prazna, dok se u levom i desnom uglu nalaze metalne mrežice ispod kojih su smeštene dve niskotonske jedinice.

Pogled na zadnju stranu otkriva garni-

Hi-Files No69 Januar 2016

turu priključaka, ali i dodatne funkcije kojima ovaj uređaj raspolaže. Priključci su smešteni u upušteni deo kako bi mogli da prihvate i masivnije terminale, a na raspolaganju su jedan HDMI ulaz i izlaz, analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički audio-ulaz, izlaz za aktivni sabvufer, LAN priključak i USB-A port, koji služi samo za servisne namene i eventualno ažuriranje firmvera. Tu je i omanja antena za prijem wi-fi i blutut signala, kao i optički sklop, koji se prostire gotovo celom širinom zadnje strane, a služi za prosleđivanje signala nekog drugog daljinskog upravljača. Drugim rečima, ukoliko je YSP-1600 postavljen tako da zaklanja prijemnik daljinskog upravljanja na televizoru, ovaj sklop će se pobrinuti da signal ipak stigne do željenog prijemnika. U uglovima zadnje strane postavljeni su bas-refleks otvori, a u pakovanju se isporučuju nosači za montažu uređaja na zid. Kad smo kod toga, treba reći da se YSP-1600 isporučuje sa sasvim solidnom opremom, koja pored zidnih nosača i šrafova obuhvata štampani brzi vodič, MusicCast vodič, korisničko uputstvo na CD-u, digitalni optički kabl osnovnog kvaliteta i daljinski upravljač s baterijama.

Mogućnosti i zvuk Zahvaljujući diskretnom i svedenom dizajnu, YSP-1600 će se bez teškoća uklopiti u svako okruženje, a jedini uslov je da obezbedite policu dovoljne širine.

Povezivanje je jednostavno i može se iskoristiti optički kabl koji se isporučuje u paketu, ali ipak preporučujemo nabavku i povezivanje pomoću HDMI kabla kako bi dodatni audio-ulazi ostali slobodni za priključivanje drugih uređaja u sistemu. U pogledu zvuka evidentno je da YSP-1600 u velikoj meri podseća na svog prethodnika, što je očekivano s obzirom na istu postavku zvučničkih jedinica. Tonovi su besprekorno definisani i jasni, a dinamika veoma dobra čak i pri tišem slušanju. Ipak, zahvaljujući obrnutom usmerenju niskotonskih jedinica (nagore umesto nadole), pozornica je dobila veću širinu, a zvučna slika bolje ispunjava prostor. Iako YSP-1600 pripada prestižnoj kategoriji digitalnih projektora zvuka (Digital Sound Projector), treba naglasiti da je ovde taj sistem pojednostavljen. Naime, uređaj ne obavlja kalibraciju prostora, već su na raspolaganju tri predefinisana režima u zavisnosti od toga da li je sistem postavljen u središte ili u uglovima prostorije. Nakon tih inicijalnih podešavanja korisniku je na raspolaganju pet režima zvuka - Movie, Music, Sports, Game i TV Program, uz mogućnost podešavanja glasnoće za svaki kanal ponaosob.

Jednom podešen, YSP-1600 ne zahteva više nikakve intervencije, a upotreba je zaista pravo uživanje. Tokom gledanja filmova može se iskusiti istinski surround ugođaj, s vrlo dobro rekreiranim i pozicioniranim zadnjim kanalima. Trodimenzionalni efekti su odlično ocrtani u prostoru i veoma uverljivi, a dijalozi potpuno razgovetni zahvaljujući direk-

TEST

“Trodimenzionalni efekti su odlično ocrtani u prostoru.” tnim i otvorenim visokim i srednjim tonovima. U poređenju sa standardnom konfiguracijom saundbara s dodatnim sabvuferom, YSP-1600 će ostvariti nešto slabije rezultate u niskotonskom području, ali će, s druge strane, pružiti surround efekat o kojem korisnici običnih saundbarova mogu samo da sanjaju.

Niski tonovi su odlično definisani i brzi, ali, očekivano, ne idu previše duboko, pa pri reprodukciji zahtevnih scena (eksplozije i sl.) može izostati onaj osećaj potmule grmljavine koja ispunjava prostor. YSP-1600 takođe ostavlja sasvim dobar utisak tokom reprodukcije muzike u dvokanalnom formatu. Reprodukcija obiluje detaljima, a tonovi su sjajno definisani, dok ćete odsustvo najdubljeg basa primetiti samo ukoliko su na repertoaru "bass-heavy" numere. Na drugoj strani, muzikalnost uređaja je izražena, a otvoren i direktan zvuk omogućava istinsko uživanje u muzici.

Pored razlike u dizajnu i usmerenju niskotonskih jedinica, unapređenja u odnosu na prethodni model odlikuju se u prisustvu HDMI portova i, najviše, u podršci za MusicCast. Ovaj sistem omogućava da svi Yamaha MusicCast uređaji funkcionišu kao deo većeg multirum sistema s mrežnom povezanošću i centralizovanom kontrolom. Pripadajući daljinski upravljač manjih dimenzija odlično obavlja svoju funkciju, ali polako pada u zaborav zahvaljujući odličnoj Yamahinoj aplikaciji za kontrolu preko mobilnih uređaja.

Dostojan naslednik Na kraju, ne možemo da se ne osvrnemo na cenu, koja je oko 30 odsto viša nego kod prethodnika. Iako poskupljenje nije malo, činjenica je da YSP-1600 ne predstavlja puki fejslift prethodnog modela, već, pored novog dizajna, donosi nekoliko istinskih unapređenja, kao i poboljšan kvalitet završne obrade. Osim jednostavnog podešavanja i bogatih opcija povezivanja, ovaj uređaj pruža veoma dobar zvuk u svim režimima, kao i istinski

Gledali smo

"Ant-Man", još jedan u nizu superherojskih blokbastera iz Marvelovog studija, koji obiluje specijalnim efektima, ali i komičnim scenama.

45

višekanalni ugođaj. Konačno, ukoliko poželite više basa, vašem YSP-1600 možete dodati sabvufer, dok korisnici običnih saundbarova ni na koji način ne mogu da nadomeste odsustvo surround efekta.

Plus

MDiskretan M dizajn.

MVelike M mogućnosti.

MOdličan M surround ugođaj.

MVeoma M dobar stereo.

Minus

KNešto K slabiji najniži opseg.

Oprema

ÂPhilips  42PFL3007H12 ÂOehlbach  kablovi

Yamaha YSP-1600

Ključne karakteristike Povezivanje ••HDMI, digitalno, analogno, blutut, AirPlay Broj kanala ••5.1

Snaga ugrađenih pojačala

••2x30 + 8x2 W

JBroj J kanala: 5.1 JUkupna J snaga: 76 W JFrekvencijski J opseg: 50 Hz - 22 kHz JTopologija: J 2x85 mm bas, 8x28 mm beam jedinice JFormati: J Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS Digital Surround, PCM Stereo JHDMI J ulazi/izlazi: 1/1 JDigitalni J audio-ulazi: 1x optički JAnalogni J audio-ulazi: 1x 3,5 mm JIzlaz J za sabvufer: da JDodatno: J LAN, wi-fi, blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 1.000x65x130 mm JMasa: J 4,7 kg JCena: J 550 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2016 Hi-Files No69

46 JBL Cinema SB250 » oko 370 € » eu.jbl.com

Bioskop bez muke Pored konvencionalnih surround sistema, američki JBL trenutno ima u ponudi dva saundbarsabvufer kompleta nove generacije iz serije Cinema, sisteme SB250 i SB350.

Bojan Jović

Z

bog različite forme dva uređaja od kojih se sastoji, audio-sistem Cinema SB250 isporučuje se u poprilično velikoj, ali relativno praznoj i laganoj kutiji. Usmerenost sistema ka najširim slojevima kupaca, koji traže kompletno rešenje, vidljiva je i po pratećoj opremi u okviru koje se nalazi sve što je neophodno za uživanje u dobrom zvuku odmah nakon otpakivanja.

Pakovanje sadrži uputstvo za povezivanje i puštanje u rad, strujne kablove, po jedan digitalni i analogni audio-kabl, daljinski upravljač i metalne nosače za postavljanje saundbara na zid. Iako bi se po oznaci i pripadnosti istom cenovnom razredu moglo zaključiti da Cinema SB250 predstavlja naslednika modela SB200, to je samo donekle tačno. Naime, za razliku od jednodelnog saundbara SB200, sada je pred nama dvodelni sistem, koji se sastoji od saundbara i sabvufera. Ipak, u dizajnu novog saundbara vidljiv je uticaj prethodnika, ponajviše po snažno zaokrugljenim krajevima. Zajedno sa zaobljenom, gotovo cilindričnom formom kućišta, saundbar deluje veoma moderno, a kombinacija crne metalne mrežice i srebrnog okvira dodaje mu notu luksuza. Takođe, moramo da primetimo da novajlija izgleda daleko elegantnije od pomalo nezgrapno sklopljenog prethodnika. Izuzev centralno postavljenog logotipa proizvođača, mat crni saundbar je lišen bilo kakvih dodatnih detalja, a na gornjoj strani diskretno je uklopljeno šest duguljastih tastera, koji su predviđeni za uključivanje, selekciju izvora, kontrolu glasnoće, odabir modaliteta rada i aktivaciju blutut veze.

Pogled na zadnju stranu pokazuje da je JBL razmišljao o različitim opcijama pozicioniranja jer su priključci smešteni u upušteni deo, s prostorom za provlačenje kablova na donjoj i gornjoj strani, dok su u levom i desnom delu postavljeni prorezi za prihvatanje zidnih nosača. Kad je u pitanju povezivanje, korisniku su na raspolaganju digitalni optički i analogni 3,5-milimetarski ulaz, kao i mogućnost bežične blutut veze. Izmenjeni koncept i osveženi dizajn doneli su i novu postavku zvučničkih jedinica, pa je SB250 opremljen s dva širokopojasna drajvera prečnika 55 milimetara i dva 32-milimetarska visokotonca. Drugi deo sistema predstavlja bežični sabvufer kompaktnih dimenzija i pravilnog oblika, koji je izveden u diskretnoj crnoj boji. Uglasta forma kabineta ublažena je zaobljenim uspravnim rubovima i zakrivljenim nožicama, a niskotonska jedinica prečnika 165 milimetara postavljena je na donjoj strani.

Pored toga, na zadnjoj strani su postavljene komande za bežično povezivanje i obrtanje faze, LE diode za indikaciju statusa, kao i bas-refleks otvor prilično

Hi-Files No69 Januar 2016

velikog prečnika. Skromna tehnička deklaracija ne navodi detalje o zvučničkim jedinicama i snazi pojedinačnih pojačala, pa se moramo zadovoljiti podatkom o ukupnoj snazi sistema od 200 vati i frekvencijskom opsegu od 45 herca do 20 kiloherca.

Grmljavina u dnevnoj sobi Postavljen na komodu ili audio-video policu, SB250 deluje kompaktno i ne opterećuje prostor uprkos širini od preko 83 centimetra. Povezivanje s bežičnim sabvuferom obavlja se jednim pritiskom na taster, a preporučujemo da u prvim danima upotrebe stalno premeštate sabvufer po prostoriji kako biste pronašli njegovu optimalnu poziciju. Jednom postavljen, SB250 je izuzetno jednostavan za upotrebu i donosi zaista ogroman napredak u odnosu na zvučnike bilo kog televizora. Tokom gledanja filmova zvučna podloga je naglašena i veoma dinamična, a trodimenzionalni efekti dobro su pozicionirani. Saundbar kreira veoma jasne i razgovetne visoke tonove, dok je srednjotonski opseg neznatno povučen. Ipak, najveću snagu SB250 pokazuje u niskim tonovima, a mi smo

TEST

47

“Saundbar kreira veoma jasne i razgovetne visoke tonove, dok je srednjotonski opseg neznatno povučen.”

uživali u potmuloj grmljavini i brojnim akcionim scenama iz novog blokbastera „Pan“. Za razliku od pojedinih konkurenata, koji pružaju nešto detaljniji i prefinjeniji zvuk, kod ovog kompleta naglasak je na snazi i masivnosti, pa će SB250, uz televizor veće dijagonale, veoma uspešno preneti bioskopski ugođaj u dnevni boravak. Takođe, primetna je razlika između Virtual Surround i stereo modaliteta, pa se tokom reprodukcije muzike u dvokanalnom formatu ostvaruju bolji fokus i jasnije ocrtana dvodimenzionalna pozornica.

Pored dobrog zvuka, Cinema SB250 donosi korisne dodatne opcije, kao što je sposobnost učenja kodova drugih daljinskih upravljača. Ovo znači da ćete saundbar moći da kontrolišete upravljačem od televizora, što će smanjiti gužvu na stolu u dnevnoj sobi. Blutut povezivanje omogućava povezivanje i reprodukciju muzike direktno sa smartfona ili računara, a SoundShift dopušta jednostavnu i brzu promenu izvora između TV-a i blutut uređaja. Treba pomenuti Harman Volume, funkciju koja izjednačava glasnoću, što veoma zgodno neutrališe agresivno glasne TV reklame, a nezavisna kontrola glasnoće sabvufera obezbeđuje određeni stepen prilagođavanja zvuka željama i afinitetima korisnika.

Zaključak Na kraju testa, jednoglasan zaključak Hi-Files redakcije jeste da Cinema SB250 predstavlja odličan izbor za korisnike koji traže bolji zvuk za uživanje u filmovima, kao i za povremeno slušanje muzike, bez komplikacija u vezi s pozicioniranjem i upravljanjem sistemom.

Gledali smo

Uživali smo u potmuloj grmljavini i brojnim akcionim scenama iz novog blokbastera „Pan“.

Plus

MModeran M i elegantan dizajn.

MJednostavna M upotreba.

MPun M i glasan zvuk.

Minus

KMali K broj priključaka.

Oprema

KPhilips K 42PFL3007 KLG K LAB540W KOehlbach K kablovi

JBL Cinema SB250

Ključne karakteristike Snaga sistema ••200 W Audio-ulazi ••analogni, digitalni, blutut

JUkupna J snaga sistema: 200 W JFrekvencijski J opseg: 45 Hz - 20 kHz JTopologija J (po kanalu): 1x55 mm širokopojasni, 1x32 mm visokotonac JDigitalni J audio-ulazi: 1x optički JAnalogni J audio-ulazi: 1x 3,5 mm JDodatno: J blutut JDimenzije J (ŠxVxD): 831x78x65 mm JMasa: J 2,8 kg JSabvufer J topologija: 1x165 mm bas JSabvufer J dimenzije (ŠxVxD):

242x320x242 mm JSabvufer J masa: 4,8 kg JCena J kompleta: oko 370 €

ããAVL Projekt, 021/4751-777

Januar 2016 Hi-Files No69

48 QNAP TAS-268 » oko 265 € » www.qnap.com

Više od mrežnog skladišta U maju prošle godine započeli smo predstavljanje multimedijalnih mrežnih skladišta kompanije QNAP, a priča se sada nastavlja novim modelom TAS-268, koji je još prilagodljiviji potrebama korisnika.

Bojan Jović

I

ako je prisutna na tržištu samo 12 godina, tajvanska kompanija QNAP (Quality Network Appliance Provider) uživa veliki ugled na tržištu mrežnih proizvoda za skladištenje, deljenje i nadzor.

Inovativni duh iskazali su veoma rano, nakon samo dve godine postojanja, kad je predstavljen TurboNAS TS-101, prvi uređaj svoje vrste sa SATA interfejsom.

Ova kompanija danas ima preko 700 zaposlenih i prisutna je na globalnom tržištu sa udelom od gotovo 14 procenata, što je stavlja na drugo mesto po prodaji.

Spolja i iznutra Testirani TAS-268 pripada novoj seriji multimedijalnih mrežnih skladišta i predviđen je za smeštaj jednog ili dva 3,5-inčna hard-diska. Treba spomenuti da je kupcima na raspolaganju i model TAS168, koji ima isti hardver i mogućnosti, ali

prihvata samo jedan hard-disk. Prilagođenost kućnoj upotrebi jasno je vidljiva u dizajnu uređaja, koji je i više nego prijatan, pa TAS-268 možete bez problema postaviti na vidno mesto u sobi. Pomalo dosadna, ali veoma funkcionalna forma kvadra ublažena je sasvim neznatno zaobljenom prednjom stranom i efektnom kombinacijom bele i crne boje, a NAS je predviđen da stoji uspravno. Prazna bela površina prednjeg panela vertikalno je podeljena crnom trakom koja skriva dva komandna tastera, jedan USB port, prorez za SD karticu i nekoliko kontrolnih dioda.

Na prostranim bočnim stranama nalazi se samo ugravirani logotip proizvođača, dok je na zadnjoj strani postavljen panel s priključcima. Pored gigabitnog eternet porta, na raspolaganju su još četiri USB porta, HDMI priključak i taster za resetovanje, a tu je i konektor za eksterno napa-

janje. Za razliku od modela koje smo testirali prošle godine, TAS-268 nema fioke za hard-diskove kojima se pristupa na prednjem panelu, već se oni ubacuju tako što se uređaj otvori. Postupak otvaranja krajnje je jednostavan: na donjoj strani nalazi se veliki zavrtanj koji se može odvrnuti rukom, a nakon toga se kućište razdvoji na dva dela kako bi se pristupilo ležištima za hard-diskove.

Pored prostora za smeštaj hard-diskova, u unutrašnjosti se nalazi poseban, fizički izolovan odeljak u kojem je smešten mozak uređaja. Centralni procesor je dvojezgarni ARMv7 s radnim taktom na 1,1 gigaherc, koji je poznat iz mnogih mobilnih uređaja. Radna memorija ima kapacitet od dva gigabajta, a tu su još četiri gigabajta fleš-memorije, na kojoj su instalirani operativni sistem i prateće aplikacije.

Zabava Pre nego što TAS-268 pustimo u rad, u uređaj je potrebno ubaciti bar jedan harddisk. Otvaranje uređaja već smo opisali, a hard-disk se može postaviti u ležište veoma brzo i bez ikakvog alata. Ipak, ovakav "tool-less" dizajn ima uslovnu manu, koja se ogleda u tome da testirani NAS ne podržava 2,5-inčne hard-diskove. U pogledu kompatibilnosti, podržani su drajvovi kapaciteta do šest terabajta, što znači da TAS-268 u maksimalnoj konfiguraciji može imati kapacitet od čak 12 terabajta (2x6 TB). Takođe, ukoliko u NAS ubacujete samo jedan drajv, preporučujemo da ga postavite na gornju poziciju kako biste obezbedili bolji protok vazduha za hlađenje uređaja. Nakon povezivanja na lokalnu mrežu neophodno je formatirati hard-disk i zabava može da počne.

Iako TAS-268 podržava sve funkcije koje se kod ovog tipa uređaja podrazumevaju i predviđene su najpre za poslovnu primenu, nas više zanimaju kućna prime-

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST 49

“Sistem se može prilagoditi potrebama korisnika instalacijom brojnih Android aplikacija.” na i podrška za multimedijalne sadržaje. Prisustvo HDMI porta nije novost, s tim smo se sreli još na testu modela TS-451, ali pravu inovaciju predstavlja prisustvo dva operativna sistema.

Naime, pored odličnog kućnog sistema QTS u četvrtoj verziji, korisniku je na raspolaganju potpuno integrisani operativni sistem Android 4.4.4. Android sistemu se pristupa preko HDMI porta, a sjajno je što će ovaj dodatak pretvoriti svaki televizor u smart TV. Sistem se može prilagoditi potrebama korisnika instalacijom brojnih Android aplikacija, pa je funkcionalnost ovog uređaja praktično neograničena. Pored upravljanja putem daljinskog upravljača koji se isporučuje u pakovanju, TAS-268 podržava povezivanje bežičnog miša i tastature preko USB porta, što će ga preobraziti u pravi mali računar koji omogućava lagodno i komforno pretraživanje interneta, pregled elektronske pošte, pa i rad u poslovnim aplikacijama.

U pogledu reprodukcije video i audio sadržaja, TAS-268 se predstavlja kao sprava koja gotovo da nema ograničenja u mogućnostima, za šta je najviše zaslužan Android. Reprodukcija visokorezolutivnih audio-fajlova odvija se potpuno glatko, a HDMI veza omogućava da TAS-268 preuzme funkciju video-plejera.

Plejer podržava sve popularne video-fajlove, kao i Ultra HD 4K rezoluciju u formatu H.265 i H.264, a podrška za srpska slova obezbeđuje da se prevodi filmova prikazuju ispravno. Pored toga, Android platforma garantuje kompatibilnost s budućim audio i video formatima. Konačno, USB 3.0 port i ležište za SD karticu na prednjoj strani omogućavaju brzo kopiranje sadržaja pomoću samo jednog tastera, što predstavlja praktičan dodatak.

QNAP

Pored gigabitnog eternet porta, na raspolaganju su još četiri USB porta, HDMI priključak i taster za resetovanje, a tu je i konektor za eksterno napajanje.

Zaključak Sticajem okolnosti, u isto vreme na testu smo imali još jedan mrežni uređaj, stereo-risiver Yamaha R-N602, a ovaj tandem je nakon nekoliko dana potpuno izbacio kućni multimedijalni računar iz postavke. Pored podrške za sve audio i video fajlove, TAS-268 je Philipsovom televizoru starije generacije udahnuo novi život, podarivši mu smart panel, pa je jasno da je u pitanju sprava koja svojim mogućnostima daleko prevazilazi standardne NAS uređaje. Prostrano mrežno skladište, svestrani video i audio plejer i solidni mini-računar u kućištu malo većem od knjige, i sve to za 265 evra! Mi smatramo da QNAP TAS-268 predstavlja sjajnu ponudu.

Plus

MElegantan M dizajn.

MProstor M za dva hard-diska.

MAndroid M OS. MOgroman M broj aplikacija.

MPodrška M za najnovije audio i video formate.

Minus

Operativni sistem QTS četvrte generacije.

KPrihvata K samo 3,5-inčne hard-diskove.

QNAP TAS-268

Ključne karakteristike

Audio-plejer Music Station.

HDD mesta ••2 Operativni sistem ••QTS i Android

JProcesor: J ARMv7 dual-core 1,1 GHz JRadna J memorija: 2 GB DDR3 JHDD J mesta: 2 JEternet J portova: 1 JUSB J portova: 5 JHDMI J izlaza: 1 JDimenzije J (ŠxVxD): 90x187x125 mm JMasa: J 0,7 kg JCena: J oko 265 €

ããwww.ekupi.rs

Januar 2016 Hi-Files No69

50 Sony Xperia Z5 Premium » oko 900 € » www.sony.rs

Za najzahtevnije Uz ovosezonski flegšip model Xperia Z5 s Full HD ekranom dijagonale 5,2 inča i njegovu kompaktnu Xperiju Z5 Compact s HD ekranom dijagonale 4,6 inča, Sony je na tržište lansirao i uređaj koji će u istoriji ostati zapamćen kao prvi mobilni telefon sa 4K ekranom.

Dragan Petric

U

pitanju je 5,5-inčna Xperia Z5 Premium. Izuzev veličine i rezolucije ekrana, najveća Xperia s preostala dva modela deli potpuno istu hardversku i softversku platformu zasnovanu na Qualcommovom Snapdragonu 810, sa osam jezgara i Android OS-u 5.1.1 (Lollipop), kao i zadnju i prednju kameru sa 23, odnosno 5,1 megapiksela. Razlikuje se i po još većem kapacitetu baterije, koji sada iznosi 3.430 miliamper-sati, kao i u finišu kojim je Sony nastojao dodatno da istakne da se radi o superpremijum klasi telefona.

Ekran s dosad neviđeno visokom rezolucijom na mobilnim uređajima najzanimljivija je prednost Xperije Z5 Premium, posebno ako se uzme u obzir da se čak i

Hi-Files No69 Januar 2016

QHD ekrani, kakve smo mogli da vidimo na nekim naprednijim telefonima poslednjih godinu dana, nisu u praksi pokazali posebno opravdanim u odnosu na Full HD ekrane, budući da ne donose prosečnom ljudskom oku vidljiv (ili barem ne bitan) napredak. Slično tome, 4K ekran na Sonyjevom telefonu još je kontroverzniji ako znamo da proizvođač nikada nije insistirao na QHD rezoluciji, stavivši Full HD ekran čak i na svoj aktuelni, udarni model, „običnu“ Xperiju Z5.

Testiranje Xperije Z5 Premium pokazalo je da ovakav ekran – premda, očekivano, takođe ne donosi konkretnu vidljivu prednost u odnosu na ekrane sa znatno manjom rezolucijom – ima i te kako smisla. Sony, uostalom, u 4K rezoluciji prika-

zuje isključivo multimedijalne sadržaje koji su u toj rezoluciji i kreirani, dok se sve ostalo renderuje u Full HD i potom upscaleuje na 4K… Ipak, sasvim je jasno da ćemo u budućnosti viđati sve više ovakvih ekrana na mobilnim telefonima.

4K Display Da ne bi bilo zabune, ekran Xperije Z5 Premium zaista donosi 4K, odnosno UHD rezoluciju, dakle sastoji se od 2.160x3.840 piksela. To znači da sadrži oko 8,3 miliona piksela, što je četiri puta više od ekrana s Full HD rezolucijom. Na dijagonali od 5,5-inča 4K rezolucija rezultira vrtoglavom gustinom od čak 806 piksela po inču.

Pri svakodnevnom korišćenju telefona – kad u ekran gledamo s udaljenosti otprilike jednakoj onoj s koje čitamo časopise ili knjige – zaista je u kvalitetu prikaza slike nemoguće primetiti razliku u odnosu na QHD ekrane. Čak je i u odnosu na Full HD ekrane moguće videti razliku tek kad prikažemo neki multimedijalni 4K sadržaj poput pejzaža, i to tek u finijem i čistijem prikazu tekstura, a ne toliko na nivou vidljivih detalja. Tako nešto je i očekivano s obzirom na to da je poznato da prosečno ljudsko oko ne može percipirati veću gustinu od otprilike 350 piksela po inču – kad u te piksele gledamo s pomenute udaljenosti. Živimo, međutim, u vremenu kad komercijalnu zrelost, a samim tim i rapidan tržišni uzlet, doživljava tehnologija virtuelne realnosti, koja podrazumeva gledanje u ekrane sa znatno manjih udaljenosti – koliko su od očiju udaljene naočare. U takvim situacijama ekran zauzima čitav naš vidokrug, te je zrnast i neoštar prikaz slike moguće razaznati čak i kod gustine veće od 800 piksela po inču. Sony Xperiju Z5 Premium zasad možete koristiti sa, na primer, Googlovim kartonskim VR naočarima i, kad se pojavi VR sadržaj u 4K rezoluciji, razlika će biti veoma vidljiva. Sony će već na CES-u predstaviti sopstvene komercijalne VR

TEST

“Ekran s dosad neviđeno visokom rezolucijom na mobilnim uređajima najzanimljivija je prednost Xperije Z5 Premium.” proizvode, a puštanje 4K mobilnih na tržište pre tog događaja svakako je nužan potez, makar za istraživače.

Zbog pojave prvog mobilnog 4K ekrana na tržištu i konkurencija će požuriti s predstavljanjem sličnih modela, što će dosadašnje maksimalne rezolucije, poput QHD, a pogotovo Full HD, neminovno proterati u niže cenovne kategorije mobilnih uređaja.

To znači da je pojavom Xperije Z5 Premium neposredno iniciran proces rapidnog podizanja kvaliteta ekrana jeftinih telefona, što je, s korisničke strane, svakako dobrodošla posledica.

Kako se korisnički interfejs Xperije Z5 Premium – kao i sve aplikacije koje ne podrazumevaju prikaz 4K slika ili videa – renderuje u Full HD rezoluciji i potom upscaleom prikazuje na 4K ekranu, očekivano je da bi prikaz slike mogao čak biti i lošiji nego na manjoj Xperiji Z5. To ipak nije slučaj i jasno je već nakon nekoliko dana korišćenja Xperije Z5 Premium da upscale radi besprekorno. Sve na ekranu izgleda izrazito oštro, uz sve ostale kvalitete koje ima IPS ekran sa svim Sonyjevim tehnologijama poznatim iz preostala dva flegšip modela.

Tako možemo uživati i u vrlo dobrom kontrastu, s prilično tamnim crnim tonovima i vrlo svetlim belim tonovima, koji je uz to i izrazito postojan, pa je i ugao vidljivosti širok, te se ekran može ugodno koristiti i pri ravnoj izloženosti suncu, posebno kad se svetlina pojača do maksimuma. S interpretacijom boja Sony ima sitnije probleme jer nisu potpuno prirodno kalibrisane, ali softver se isporučuje s mogućnošću ručne kalibracije ukoliko nekom smetaju preterano naglašeni živahni tonovi.

Sony

Uređaj je dostupan u zlatnoj, crnoj ili hrom boji. Sve tri na zadnjoj strani dolaze s metalik efektom, ali je materijal koji prekriva čitavu pozadinu staklo, pa se stvara utisak da je pozadina Xperije Z5 Premium zapravo ogledalo.

51

Konačno, prosečan korisnik biće zadovoljan ekranom Xperije Z5 Premium, ali u 4K rezoluciji – koja je jedina diversifikacijska osobina ovog uređaja - ipak će uživati samo gledajući video i fotografije. Dobro je što uređaj prepoznaje 4K sadržaje nezavisno od aplikacije koja ih prikazuje, pa ih je moguće koristiti bilo s YouTubea, bilo kroz galerije slika i videa… Web-browser, recimo, već ne podržava 4K.

Izrada i dizajn Osim rezolucijom ekrana, Sony je nastojao da „Premium“ u imenu uređaja opravda i izuzetno upadljivim finišem telefona. Uređaj je dostupan u zlatnoj, crnoj ili hrom boji. Sve tri na zadnjoj strani dolaze s metalik efektom, ali je materijal koji prekriva čitavu pozadinu staklo, pa se stvara utisak da je pozadina Xperije Z5 Premium zapravo ogledalo. To posebno dolazi do izražaja kod hromiranog uređaja, koji se sa zadnje strane ni po čemu ne razlikuje od klasičnog ogledala.

Shodno tome, jasno je da je uređaj otpozadi izuzetno refleksivan, zbog čega su na njemu veoma vidljivi i otisci prstiju.

Nemoguće je držati Xperiju Z5 Premium u ruci makar nekoliko sekundi, a da je ne „uprljate“ prstima… Ipak, otiske je lako obrisati o odeću, a efekat posebnosti i elegantnosti, kao i robustnosti i uverljivosti koje ovakav finiš pruža jeste nesumnjiv.

Januar 2016 Hi-Files No69

52 Sony Xperia Z5 Premium » oko 900 € » www.sony.rs Telefon ima prepoznatljiv Sonyjev strogo četvrtast dizajn s tek blago zaobljenim uglovima. Rubovi su metalni, osim ćoškova, koji su od plastike metalik boje kako bi uređaju pružili veću otpornost na oštećenja pri eventualnom padu. Kućište dolazi sa IP68 sertifikatom, što znači da je telefon vodootporan (sertifikat potvrđuje do 30 minuta potapanja na dubinu do metar i po), te otporan na prašinu, što je takođe prednost na koju smo navikli od Sonyja.

Prednja strana telefona donosi tek logotip i selfi-kameru na gornjem delu ekrana, dok se ispod ekrana ne nalazi ništa – kapacitivne tipke, dakle, čine deo korisničkog interfejsa na ekranu. Perforacije zvučnika jedva su vidljive jer su dobro skrivene uz sam gornji i donji rub prednje strane telefona. Iza se nalazi objektiv 23-megapikselne kamere s LED blicem, kao i oznake Sony, Xperia i NFC. Leva strana telefona donosi tek otvor za mikro SD i nano-SIM kartice prekriven zaštitnim poklopcem, dok se na desnoj nalazi taster Power sa čitačem otisaka prstiju, sklopka za kontrolu glasnoće i zaseban dvostepeni okidač foto-aparata. Na donjoj strani je kuka za vešanje telefona na kanap kako bi se mogao nositi oko vrata, kao i mikro USB priključak obložen vodootpornim slojem. Gornji rub donosi na jednak način zaštićen audiopriključak i sekundarni mikrofon. Uz masu od 180 grama ovo je jedan od težih 5,5-inčnih telefona, no dimenzije od 154x76x7,8 milimetara prosečne su za 5,5-inčni telefon.

Hi-Files No69 Januar 2016

Performanse i vek baterije Qualcommov Snapdragon 810 sa četiri Cortex-A53 jezgra na taktu od 1,5 gigaherca i četiri Cortex-A57 jezgra na taktu od dva gigaherca osnova su hardverske platforme Xperije Z5 Premium, kakvu imaju i Xperia Z5 i Xperia Z5 Compact.

Sva tri telefona dolaze i sa Adreno 430 grafičkim procesorom, te sa 32 gigabajta interne memorije za skladištenje podataka. Xperia Z5 Premium ima tri gigabajta RAM-a, kao i Xperia Z5, pa se čipseti u ova dva uređaja ne razlikuju ni u jednom detalju. Kod Xperije Z5 Premium se, međutim, isti čipset mora nositi i s većom rezolucijom kad se na ekranu prikazuju autentični 4K sadržaji, odnosno sa upscaleom Full HD prikaza na 4K rezoluciju u svim ostalim slučajevima.

U stvarnosti, razlike u performansama ipak nema. Očigledno je Sony na optimalan način uskladio pozadinske softverske procese s hardverskom platformom, pa se Xperia Z5 Premium podjednako ponaša u svakodnevnom radu kao i Xperia Z5, a gotovo identične brojke pokazuje i na sintetičkim merenjima. To znači da uređaj pruža potpunu fluidnost i brzinu blisku maksimalnima do sada viđenima na Android OS-u, pa korisnici neće imati primedbe na čipset.

Slično važi i za bateriju. Jasno je da je za pokretanje 4K ekrana, koji je veći od onog na Xperiji Z5, potrebno više energije, no Xperia Z5 Premium dolazi s baterijom kapaciteta 3.430 miliamper-sati (u odnosu na 2.900 miliamper-sati kod Xperije Z5).

Baterija nudi natprosečnu autonomiju, koja je čak i nešto veća (otprilike desetak posto) u odnosu na onu kakvu imamo

TEST kod Xperije Z5, a jednako je toliko bolja i u odnosu na prosečan 5,5-inčni phablet. Uz uobičajen intenzitet korištenja mobilnog, moguće je puniti bateriju Xperije Z5 Premium svake druge noći.

Plus

MIzuzetan M finiš i dizajn uređaja.

MNatprosečna M autonomija baterije.

MIzuzetna M fluidnost čipseta.

MNatprosečna M kamera.

Softver i kamera Softver i kamere – prednja i zadnja – kod Xperije Z5 Premium identični su kao i kod Xperije Z5 i Xperije Z5 Compact. Ukratko, Xperia UI je blago modifikovan korisnički interfejs u odnosu na čisti Android OS 5.1.1 (Lollipop), dok je pozadinska 23-megapikselna kamera jedna od najboljih dostupnih na mobilnim uređajima, koja nudi i mogućnost snimanja 4K videa uz gustinu od 30 fpsa. Zanemarimo li 4K ekran, koji je glavno obeležje ovog telefona, Sony Xperia Z5 Premium mogao bi biti i jedan od najboljih izbora telefona za one koji naprosto žele veliki telefon s veoma dobrom kamerom.

Minus

KOtisci K prstiju se na pozadini izuzetno brzo uočavaju.

KBoje K na ekranu nisu prirodno kalibrisane.

KVisoka K cena uređaja.

Sony Xperia Z5 Premium

Zaključak Sony Xperia Z5 Premium i izgledom i hardverom i kamerom, kao i gotovo svim drugim detaljima, opravdava ime po kojem se razlikuje od klasičnog flegšipa, ali ne može se reći da iste karakteristike premijum kategorije ne nudi i klasična Xperia Z5.

4K ekran, koji je najveća razlika na papiru, u praksi neće biti primećen kao bonus među korisnicima, pa će se za ovaj uređaj odlučiti oni koji naprosto žele veliku Xperiju Z5, kao i oni koji žele razviti 4K sadržaje za mobilne. Na kraju, bitno je da će svi koji se odluče da kupe ovaj uređaj – bez obzira na to koji motiv imaju – njime biti i te kako zadovoljni.

53

Ključne karakteristike Displej ••5,5 inča, 2.160x3.840px, 806 ppi Memorija (RAM/skladište): •• 3 GB/32 GB

JDisplej: J 5,5 inča, 2160x3840 px, 806 ppi JProcesor: J Qualcomm MSM8994 Snapdragon 810 JOperativni J sistem: Android 5.1.1 Lollipop JMemorija J (RAM/skladište): 3 GB/32 GB JUlaz J za microSD: da, do 200 GB JKamera J prednja/zadnja: 5.1 MP / 23 MP JBaterija: J 3.430 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 75x154x7,8 mm JMasa: J 180 g JCena: J oko 900 €

ããwww.sony.rs

«««««

WHAT HI-FI?, 11/2014: “The Xeo 4s serve up great-quality, convenient, versatile wireless sound.”

Rating: One of the best

STEREOPHILE, 2014: “I could not believe how neutral, clear, and satisfying this system sounded. It didn‘t sound like ‘wireless’ anything; it sounded like music.”

NOMONO.DK, 11/2014: “This loudspeaker again sets the bar for this price class.

I have heard systems that costs an unheard of amount of money, many do not even come close to the performance of this little gem.”

Više informacija možete dobiti preko ekskluzivnog distributera, firme Vox Trade, Beograd, Sava Centar, M. Popovića br. 9. Tel: 011/3016-230 Mob: 063/229-066 E-mail: vox@eunet.rs www.vox-audio.com www.xeo.dynaudio.com

«««««

HI-FI CHOICE, 09/2014: “An ideal proposition for music lovers who want serious hi-fi sounds from minimal components” Recommended Award

««««

STEREO 11/2014: “Higher-quality appearance, more power and a neutral, pitch-perfect sound. Here, everything matches perfectly.”

Price/Performance: Outstanding

FONO FORUM, 02/2015: “To be honest the one thing we missed the least were cables…”

xeo the next revolution.

54 HTC One A9 » oko 750 € » www.htc.com/rs

U svemu bolji Odavno jedan pametan telefon nije podigao toliko prašine na internetu i društvenim mrežama koliko HTC One A9. Prevelika dizajnerska sličnost sa iPhone telefonima izazvala je toliko pažnje da ovo možemo protumačiti samo kao odličan poslovni potez tajvanske kompanije.

Ljubiša Miodragović

P

re nekoliko godina izbor pametnog telefona bio je daleko jednostavniji. Sve kompanije su imale po jedan top-model i izbor je bio dosta sužen. Danas svi proizvođači imaju nekoliko, barem dva, flegšip modela, pa je kupcima posao odabira uveliko otežan.

Nedavno smo saznali da će Sony ponudili Xperia Z5 model u čak pet verzija (Mini, Compact, Standard, Plus i Ultra), a po svemu sudeći, i Samsung ima slične planove za naredni Galaxy S7. LG je isto tako predstavio vrhunski model V10, pored aktuelnog G4, koji takođe dolazi u više izvedbi, a ne treba zaboraviti ni zakrivljeni G flex 2.

Kad je u pitanju tajvanski HTC, njegova One linija uvek je imala posebnu publiku i mnogi analitičari tvrde da je HTC pronašao svoju nišu. Nažalost, na tržištu potrošačke elektronike globalnih razmera to nije dovoljno da se ostvare pozitivni finansijski rezultati. Zbog toga smatramo

da je HTC napravio fantastičan iskorak predstavljanjem telefona One A9.

Opis U pitanju je telefon s dijagonalom ekrana od pet inča, Full HD rezolucije, koja ima Corning Gorilla Glass zaštitu od oštećenja. Ekran je izrađen u AMOLED tehnologiji, koja zaista ima prijatan kolorit i veran prikaz. U čemu je onda problem?

Kad postavite iPhone 6S na ekran i HTC One A9 pored njega, ova dva telefona gotovo su identična. A9 je malo viši, ali ima iste zakrivljene ivice i isti raspored dve linije na vrhu i dnu, koje su zapravo antene. Kamera je na A9 postavljena na sredini, dok je kod 6S pomerena u stranu. Kad bi na HTC neko postavio logotip zagrižene jabuke, čak bi i okoreli fanovi Appleovih proizvoda olako pogrešili. I raspored priključaka veoma je sličan.

Na dnu je otvor za zvučnik, mikro USB priključak i 3,5-milimetarski džek. S leve

strane nalaze se otvori s poklopcima za nano-SIM karticu i mikro SD karticu. S desne strane imamo samo power taster i kontrolu glasnoće.

Kad okrenimo A9 i 6S na prednju stranu, na oba telefona primetićemo crno staklo koje se savršeno nastavlja na metalno kućište. Umesto okruglog skenera za otiske prstiju, HTC se odlučio da na tom mestu postavi svoj logotip i da skener bude nešto pljosnatiji.

Upotreba Kad prvi put uzmete A9 u ruku, dopašće vam se njegova izrada i metalno kućište.

Ipak, moramo priznati da je ovaj telefon pomalo klizav, te da ćete se verovatno odlučiti da ga stavite u futrolu. HTC je proizveo dve vrste futrola, prva je takozvana Clear Shield, tanka, providna futrola u kojoj telefon zadržava svu eleganciju. Druga vrsta futrole je Dot View, koja potpuno zatvara telefon s prednje strane, ali ostavlja sitne otvore poput tačkica kako bi telefon mogao da prikaže važne informacije i dok je zatvoren.

Inače, A9 je prvi telefon koji ne pripada Nexus familiji, na koje je instaliran najnoviji Android 6.0 Marshmallow. Iako je neobično to što je HTC primenio AMOLED tehnologiju ekrana, moramo pohvaliti ovaj potez. Jačina osvetljenja je odlična, pa vam neće smetati ni jače sunce, dok je crna boja zaista bogato crna, što se jasno vidi na odabranoj pozadinskoj fotografiji.

Softver Telefon ne dolazi s desetinama preinstaliranih aplikacija, što nam se posebno dopalo. Prisutne su naravno sve poznatije Google aplikacije (Chrome, Docs, Drive, Gmail, Hangouts, Keep, Maps, Photos, Play Music, Play Store, Sheets i Slides). HTC je obogatio telefon s File managerom, Flashlightom, zaboravljenim FM radiom, ali svoje aplikacije je postavio u vidu predloga (Suggestions) u posebnom

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST

“Ako ne volite da vam neko neovlašćeno koristi telefon, skener otisaka prstiju sigurno će vam se dopasti.” folderu. A9 se pravi u dve verzije s dva gigabajta RAM memorije i 16 gigabajta memorije za skladištenje, odnosno s tri giga RAM i 32 giga skladišta. Podsetimo da Android Marshmallow dozvoljava da se SD kartice proglase za „nativno“ skladište, pa se i aplikacije mogu instalirati na eksternu memoriju.

HTC Sense ne donosi mnogo toga što bi nas preterano oduševilo, osim zanimljive opcije menjanja „home“ ekrana u zavisnosti od vaše lokacije. O tome smo već pisali, ali pomenimo da HTC prepoznaje vašu lokaciju - da li ste na poslu, kod kuće ili negde napolju, pa tako možete promeniti set aplikacija koje su vam dostupne na glavnom prozoru. Prisutan je i BlinkFeed, poseban prozor na kojem se kombinuju vesti i novosti s društvenih mreža. Nama se BlinkFeed nije posebno dopao i nismo sigurni da pronalazi veliku publiku koja ga koristi. Sigurni smo da će svaki korisnik primetiti koliko je rad sa A9 brz i gladak. Iako nema najjači procesor, izbor Snapdragona 617 s čak osam jezgara doprinosi stabilnosti, te nam se telefon nijednom tokom testiranja nije zaustavio.

HTC je u podešavanjima dodao opciju „Glove mode“, odnosno režim rada u kojem se osetljivost ekrana povećava i samim tim korišćenje telefona je lako iako nosite rukavice. Mi smo ovo zai-

HTC

Kad prvi put uzmete A9 u ruku, dopašće vam se njegova izrada i metalno kućište.

Ključne karakteristike Displej ••5,0 inča, 1080x1920 px, 441 ppi Memorija (RAM/skladište): ••2 GB/16 GB

55

sta isprobali s tanjim, vunenim rukavicama i preciznost je bila zadivljujuća. Mogli smo da pišemo SMS kao i bez rukavica, bez greške. Ako otvorite podešavanja pod stavkom „gestures“, primetićete i da možete otključati telefon s duplim tapkanjem po ekranu, slično kao kod LG telefona.

Treća opcija koja nam se posebno dopala jeste povezivanje s televizorom putem takozvanog HTC Connecta. Korisnik telefona može da prevuče tri prsta ruke po ekranu i HTC će se povezati na neki striming uređaj koji je na istoj wi-fi mreži. U našem slučaju to je bila prva verzija Google Chromecast uređaja. Bili smo u mogućnosti da pregledamo fotografije i video-klipove na televizoru, i to s minimalnim kašnjenjem. Fotografije smo okretali, zumirali, a sve što smo radili na telefonu ponavljalo se na TV-u s kašnjenjem manjim od pola sekunde. Fantastičan i lak način da pregledate fotografije i video-snimke sa ostalim ukućanima na velikom ekranu, apsolutna pohvala!

Skener Ako ne volite da vam neko neovlašćeno koristi telefon, skener otisaka prstiju

Januar 2016 Hi-Files No69

56 HTC One A9 » oko 750 € » www.htc.com/rs

mora vam se dopasti. U podešavanjima je moguće snimiti do pet otisaka prstiju, pa se nadamo da nećete pokleknuti i skenirati i prst voljene osobe. Skener radi veoma dobro i nije nas nervirao. Sve što se od vas zahteva za otključavanje jeste da prstom pokrijete celu površinu skenera kako bi telefon imao dovoljno informacija za otključavanje. Alternativno možete koristiti PIN kod.

Kamera HTC se odlučio da prednja kamera bude Ultrapixel kamera od četiri megapiksela. Rezultati koje smo dobili zaista su bili odlični, ali predlažemo da isključite opciju „live makeup“ jer teško da će vas softver napraviti mnogo lepšim nego što jeste. Zadnja kamera daje takođe dosta dobre rezultate, a HTC je tu još jednom ušao u trku sa iPhone telefonom jer je implementirao mogućnosti snimanja u režimima kao što su „HyperLapse“ i „slow motion“. Ako se razumete u fotografiju, oduševiće vas „Pro“ režim, gde sami možete podešavati parametre fotografije. Prisutan je i HDR režim snimanja, ali korisnik ga može uključiti i isključiti, te nedostaje automatski HDR režim, koji imaju vrhunski telefoni. Sa obe kamere bili smo zadovoljni, a kreiranje HyperLapse snimaka posebna je vrsta zabave.

Baterija Kapacitet baterije je 2.150 miliamper-sati, što jeste više nego što ima voljeni iPhone, ali dosad smo već više puta prikazivali telefone sa 3.000 miliamper-sati. Nama je A9 uspevao da izdrži ceo dan, ali sa umerenim korišćenjem. Dopalo nam se što tehnologija brzog punjenja zaista dobro radi, pa ako imate punjač pri ruci, priključite se barem na nekoliko desetina minuta.

Zaključak HTC One A9 je telefon koji nam se zaista dopao, što svojim izgledom, ali i nekim nevidljivim takmičenjem sa Appleom. Korisnik čak može promeniti i sistemski font i uključiti Helveticu, a tek je onda sličnost sa iPhoneom neverovatna. Ako bismo ocenjivali operativni sistem, onda bi pobedu zasigurno odneo iOS, ali ipak ovde smo da testiramo hardver koji je po svim specifikacijama bolji od najnovijeg, najpametnijeg i najnaprednijeg iPhonea do-

sad. Što se nas tiče, A9 ima mnogo prednosti i od nas dobija odličnu preporuku, ali problem nastaje s politikom cena.

Naime, operatori nude ovaj telefon bez obaveze po apsolutno neprihvatljivim cenama, tako da jedina realna opcija ostaje kupovina ovog telefona uz neki manji paket, gde cena drastično pada. HTC One A9 u Nemačkoj košta oko 540 evra, a kod nas ga možete dobiti i za 460 evra, ali uz paket od nešto više od hiljadu dinara. Ako vam ne smeta da budete vezani za operatora, onda problema i nema. Bravo HTC!

Plus

MOdličan M kvalitet izrade i dizajn.

MDobar M AMOLED ekran.

MAndroid M Marshmallow.

MHTC M Connect za deljenje multimedije.

M„Glove“ M režim.

Minus

KVisoka K cena.

KPrevelika K sličnost sa iPhone telefonima.

HTC One A9

KDisplej: K 5,0 inča, 1080x1920 px, 441 ppi KProcesor: K Qualcomm Snapdragon 617, osam jezgara 4x1,5 GHz + 4x1,2 GHz KOperativni K sistem: Android 6.0 Lollipop sa HTC Sense KMemorija K (RAM/skladište): 2 GB/16 GB KUlaz K za microSD: da, do 2 TB KKamera K prednja/zadnja: 4 MP/13 MP KBaterija: K 2.150 mAh KDimenzije K (ŠxVxD): 70,8x145,7x7,3 mm KMasa: K 143 g KCena: K oko 750 €

ããwww.htc.com/rs

Hi-Files No69 Januar 2016

QTS & Android™ dual-system

QNAP TAS-168/268 Combo NAS Perfektan media centar za neograničenu zabavu i edukaciju.

Dua l-Core

1.1 GHz

2GB

USB 3.0

4K2K

TAS-168

TAS-268

Prvi i jedini NAS na svetu sa dva operativna sistema QTS i Android

Qmarket i Google Play za neograničenu zabavu i aplikacije

TAS-168/268 predstavlja prvi NAS sa dvojnim operativnim sistemom. Oba operativna sistema QTS i Android dele istu NAS bazu tako da mogu da pristupe svim multimedijalnim sadržajima i dokumentima u isto vreme.

TAS-168/268 imaju ugrađenu Qmarket i google play prodavnicu.Otkrijte veliku kolekciju filmova, muzike i knjiga. Uživajte u igircama sa Google play i prilagodite NAS po vašoj želji sa aplikacijama sa Qmarket i ostalih prodavnica aplikacija na internetu.

Multimedijalni centar

4K (H.265) HDMI izlaz za vrhunski kućni bioskop

TAS-168/268 daje vam mogućnost instalacije vrhunskog multimedijalnog centra „KODI“ koji je besplatan za korišćenje. Uz daljinski upravljač koji dobijate sa uređajem i mogućnost priključivanja miša i tastature na USB port vaš NAS postaće centar vaše zabave.

TAS- 168/268 podržava 4k rezoluciju bez kupovine dodatnih uređaja i bez muke oko podešavanja. Samo ga povežite na vaš 4K TV i uživajte u omiljenim filmovima, koncertima i fotografijama sa vašeg NAS uređaja.

Copyright ©2015 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.

ovlašćeni distributer

58 FiiO X5 2nd gen » 415 € » www.fiio.net

DSD u pokretu Iako je pojavom modela X7 izgubio laskavu titulu flegšip plejera, X5 druge generacije i dalje predstavlja izuzetno kvalitetan i sposoban prenosivi uređaj odličnog zvuka.

Bojan Jović

U

poređenju s prvom generacijom, koju smo testirali u broju 60, novi X5 donosi dodatno unapređeni dizajn, stvarajući jasnu vizuelnu prepoznatljivost brenda. Horizontalno postavljeni ekran i velika kružna komanda više nisu istureni u odnosu na prednji panel, a četiri glavna komandna tastera iz pravougaone prešli su u kružnu formu, što na prvi pogled X5 čini veoma sličnim slabijim rođacima X3 i X1. Ipak, detaljnije poređenje otkriva suptilne razlike, poput niklovanog prstena oko komandi na testiranom plejeru, ali i nešto većeg gabarita. Iako ima veće dimenzije od nižerangiranih modela, novi X5 donosi za 12 procenata manje dimenzije i 15 odsto manju masu od prethodnika, što ga čini zgodnijim za nošenje.

Kućište plejera izrađeno je od livenog aluminijuma s besprekornim finiširanjem u boji titanijuma, a

uređaj odaje utisak izuzetne čvrstine i robustnosti. Svi tasteri su takođe metalni, čvrsti, savršeno uklopljeni i pružaju sjajan osećaj pod prstima, pa X5 za kvalitet završne obrade dobija čistu jedanaesticu na skali od 1 do 10. Raspored komandi je isti kao na prethodniku, što podrazumeva horizontalno postavljeni kolor IPS ekran dijagonale 61 milimetar i rezolucije 400x360 piksela, kao i veliku kružnu komandu u donjem delu prednjeg panela. Komanda je presvučena gumom kako se ne bi klizala pod prstima, a u njenom središtu nalazi se taster za potvrdu izbora. U uglovima donje polovine prednjeg panela smeštena su još četiri manja tastera, koji služe za kretanje kroz menije i prelazak na sledeću, odnosno prethodnu numeru. Tasteri za uključivanje i kontrolu glasnoće postavljeni su u gornjem delu leve strane, dok se na donjoj strani nalaze dva slota za mikro SD kartice, kao i mikro USB port. Na gornjoj strani su smeštena dva istovetna 3,5-milimetarska priključka, od kojih jedan ima ulogu izlaza za slušalice, dok drugi služi kao kombinovani digitalni i analogni izlaz. Zadnja strana plejera potpuno je prazna i sadrži samo logotip proizvođača i oznaku modela.

U skladu s cenovnom kategorijom uređaja, pakovanje je poprilično bogato i sadrži uputstvo za upotrebu, USB kabl, 3,5-milimetarski adapter za digitalnu koaksijalnu vezu i kupon s kojim se može ostvariti popust od 15 odsto pri kupovini muzičkih izdanja na onlajn prodavnici HDtracks. Pored toga, korisniku su na raspolaganju četiri rezervne folije za zaštitu ekrana i tipske nalepnice kojima se X5 može presvući u imitaciju drveta ili karbona, kao i u boje američke zastave. Ostaje nejasno zašto bi bilo ko poželeo da ovako savršen i luksuzan finiš prekrije jeftinim nalepnicama, ali pretpostavljamo da je sve stvar ukusa i ostavljamo budućim vlasnicima da sami naprave izbor. Takođe, FiiO je pomalo neuglednu crnu silikonsku futrolu prethodne generacije zamenio daleko diskretnijim i elegantnijim providnim kućištem od elastične plastike, koje obuhvata zadnju i bočne strane plejera, pa dizajn i kvalitet obrade ostaju prisutni u punom sjaju.

High-end u džepu Poput prethodnika, FiiO X5 druge generacije predstavlja veoma upotrebljivu i izuzetno tehnički elaboriranu spravu. U srcu plejera nalazi se SoC (System on a Chip) rešenje u vidu dvojezgarnog procesora Ingenic JZ4760B, koji je baziran na XBurst arhitekturi i ima radni takt od 600 megaherca.

Za konverziju digitalnog zapisa u analogni signal upotrebljeno je kolo Burr-Brown PCM1792, a na putu signala zatim se nalaze I/V konverteri OPA1652, kola za filtraciju i pojačavanje napona OPA1612 i baferi BUF634U, svi poreklom od proizvođača Texas Instruments. Pored izuzetno niskih vrednosti izobličenja, proizvođač navodi da novi X5 može da isporuči do 250 miliampera na izlazu, što predstavlja poboljšanje od 67 procenata u odnosu na prethodni model.

Povezan na kvalitetne slušalice, u našem slučaju Panasonic RP-HD10, X5 druge generacije veoma brzo pokazuje sve svoje kvalitete. Glas američke pevačice Melody Gardot zvučao je raskošno i baršunasto, a numere su odisale prisnom, intimnom atmosferom. Iako je naglasak postavljen na vokal, muzička pratnja je bila veoma prisutna i sjajno prezentovana, ali uz zadržavanje odličnog sveukupnog balansa. Plemeniti zvuk akustične gitare preplitao se sa izraženim, ali nikad oštrim tonovima violine, dok je

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST

59

nja uzastopnih komandi, kad može doći do kašnjenja u prikazu funkcija na ekranu. Druga uslovna zamerka odnosi se na prostor za skladištenje: iako raspolaže sa dva mikro SD slota i podržava do 256 gigabajta memorije, X5 ne poseduje interno skladište, pa uz kupovinu ovog plejera treba računati na neophodni dodatni trošak za bar jednu memorijsku karticu. Takođe, iako pozdravljamo smanjenje gabarita, smatramo da umanjenje kapaciteta interne baterije sa 3.700 na 3.300 miliamper-sati nije dobar potez, te da je trebalo napraviti da baterija bude izmenljiva.

Podeljeni utisci

“Pozornicom su dominirali oštri zvuci električne gitare i snažan ritam.” ritam-sekcija bila pozicionirana još korak dalje. Od vrha do dna, svi tonovi su prikazani detaljno i jasno definisano, uz nešto topliji kolorit, a posebno nas je oduševio veran zvuk udaraljki i četkica na bubnjevima. Nakon toga, prelazak na album „Johnny Winter“ istoimenog američkog bluzera prikazao je X5 u potpuno drugom svetlu i uverio nas da je u pitanju istinski svestrana sprava. Pored hrapavog vokala, pozornicom su dominirali oštri zvuci električne gitare i snažan ritam, a u pojedinim numerama mogao se čuti zaista sjajan i dubok bas. Kako je bio u pitanju visokorezolutivni zapis, zamerki na produkciju nije bilo, a svaki ton bio je odlično reprodukovan. Uživali smo u akustičnoj numeri „Dallas“, na kojoj je svaki odjek i vapaj akustične gitare sa slajdom bio predstavljen savršeno verno i emotivno. FiiO X5 2nd gen predstavlja izuzetno svestran uređaj, pa pored funkcije prenosivog plejera može preuzeti ulogu eksternog D/A konvertera u kućnom sistemu. Ovo je omogućeno prisustvom USB priključka, koji pored punjenja baterije obezbeđuje povezivanje s računarom, a za punu podršku neophodno je instalirati drajvere sa sajta proizvođača. U ovoj ulozi FiiO je pokazao da je sasvim dorastao audio-sistemima niže i srednje klase, te da pruža veoma dobar, detaljan i prirodan zvuk.

Od dodatnih funkcija treba pomenuti odličan i pregledan sistem menija, koji je potpuno intuitivan pri upotrebi i može se dodatno prilagoditi odabirom jedne od pet različitih kolornih kombinacija. Pored ažuriranja firmvera, plejer omogućava korekciju zvuka putem desetopojasnog ekvilajzera (+/-6 dB), podešavanje gaina i balansa, gapless reprodukciju i ostale uobičajene funkcije kao što su repeat, random i dr. Tokom reprodukcije, na displeju se prikazuju svi relevantni parametri, kao i omoti albuma (ukoliko postoje), ali sistem pokazuje nesavršenosti tokom zadava-

Slušali smo

Glas američke pevačice Melody Gardot zvučao je raskošno i baršunasto, a numere su odisale prisnom, intimnom atmosferom.

Na kraju, razmišljanja su podeljena o novoj generaciji plejera X5 jer ostaje utisak da je propuštena prilika da se otklone sekundarni nedostaci koji su bili prisutni i na prvoj verziji, dok na suprotnoj strani stoje neosporni kvaliteti kao što su izuzetna muzikalnost, višestrana upotrebljivost i izuzetno visok kvalitet izrade.

Ukoliko vam navedene manjkavosti ne predstavljaju smetnju, a želite da uživate u zaista vrhunskom zvuku u pokretu, pa i kod kuće, novi FiiO X5 2nd gen predstavlja odličan izbor.

Plus

MIzuzetan M kvalitet izrade.

MElaborirana M tehnička rešenja.

MVelike M mogućnosti.

MOdličan M i neutralan zvuk.

Minus

KNema K internu memoriju.

KBaterija K nije izmenljiva.

Oprema

ÂExposure  2010S2 ÂKEF  Q300 ÂSony  h.ear on ÂPanasonic  RP-HD10 ÂOehlbach  kablovi

FiiO X5 2nd gen

Ključne karakteristike D/A konverter ••PCM1792A Skladište ••mikro SD do 2x128 GB

JEkran: J IPS 61 mm, 400x360 px JD/A J konverter: Texas Instruments PCM1792A JFormati: J AAC, AIFF, ALAC, APE, DSD, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JAnalogni/digitalni J izlaz: kombinovani 3,5 mm JIzlaz J za slušalice: 3,5 mm JMemorija: J 2x micro SD slot JDodatno: J USB JInterna J baterija: 3.300 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 63x109x15 mm JMasa: J 165 g JCena: J 415 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2016 Hi-Files No69

60 Jabra Move Wireless » 115 € » www.jabra.com

Skandinavska svestranost Iako je relativno nepoznata na našem tržištu, kompanija Jabra spada u najpoznatije proizvođače headset uređaja na svetu, a neki od njenih patenata postali su nezaobilazan deo mobilne opreme.

Bojan Jović

J

abra Corporation zvanično je osnovana 1993, ali njeni koreni sežu do ranih osamdesetih godina prošlog veka i osnivanja severnoameričke kompanije Norcom Electronics. Nedugo nakon osnivanja Jabra je razvila prve in-ear slušalice (bubice) sa integrisanim mikrofonom, spravicu koja je danas poznata kao bežični headset (handsfree) i predstavlja nezaobilazan deo opreme za bezbednu upotrebu mobilnog telefona u automobilu. Takođe, Jabra je prva osmislila i patentirala anatomske uloške za ušnu školjku - EarGels - i razvila tehnologiju za eliminaciju odjeka i spoljne buke. U septembru 2000.

Jabra je prešla u vlasništvo danske kompanije GN Great Nordic, pa se od tada sedište kompanije nalazi u Kopenhagenu.

Funkcionalan dizajn Pored proizvoda za upotrebu u automobilu, tokom sportskih aktivnosti i za poslovnu primenu Jabra u ponudi ima uređaje namenjene reprodukciji muzike, a kao prvi Jabrin proizvod na našem testu našle su se slušalice Move Wireless. U pitanju su slušalice u on-ear formatu, koje se po dizajnu odlikuju tipično skandinavskom kombinacijom pravilnih linija, svrsishodnosti i ergonomije.

Osnova nosača izrađena je od nerđajućeg čelika, a u gornjem delu je presvučena izdržljivom tkaninom s mekanom postavom. Rezonatori su manjih dimenzija i napravljeni od čvrste plastike, dok se na unutrašnjoj strani nalaze solidno tapacirani jastučići presvučeni veštačkom kožom. Takođe, rezonatori su iskorišćeni za smeštaj komandi, pa se na desnom nalaze prekidač za aktivaciju blutut adaptera, mikro USB ulaz za punjenje interne baterije i mikrofon, dok su na levom postavljena tri komandna tastera i standardni 3,5-milimetarski ulaz. Slušalice na našem testu bile su izvedene u crno-plavoj kombinaciji, a dostupne su još u crno-crvenom i potpuno crnom izdanju.

U pogledu tehničkih karakteristika, proizvođač navodi da su u rezonatorima smeštene zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara s frekvencijskim opsegom od 20 herca do 20 kiloherca. Nominalna impedansa iznosi 29 oma, a zvučni pritisak 94 decibela, dok se preporučuje upotreba s pojačalima snage do 80 milivati po kanalu. Kapacitet interne baterije nije naznačen, ali Jabra tvrdi da ona omogućava do osam sati upotrebe, kao i do 12 dana u standby režimu.

Muzikalnost u srcu Move Wireless se isporučuju u pakovanju koje sadrži audio-kabl, USB kabl za punjenje i uputstvo za upotrebu, pa za kompletnu opremu nedostaje samo torbica za prenos. Slušanje smo započeli povezivanjem s mobilnim telefonom putem blutut veze, a testirane slušalice gotovo trenutno su nas oduševile kvalitetom zvuka. Prezentacija je jasna, s dobrom separacijom tonova i primetnom muzikalnošću. Iako su u pitanju on-ear slušalice, izolacija spoljne buke veoma je dobra, a relativ-

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST

“Prezentacija je jasna, s dobrom separacijom tonova i primetnom muzikalnošću.”

Slušali smo Uživali smo u muzičkom putovanju sa albumom „Oxygene“.

no mala masa i blag pritisak rezonatora omogućavaju udobno korišćenje u dužim vremenskim intervalima. Nakon testiranja pomoću mobilnog telefona, gde su Move Wireless pokazale da odlično zvuče preko blutut veze, prešli smo na novi FiiO X5 2nd gen i vezu putem kabla. Lossless i visokorezolutivni fajlovi pružili su ovim slušalicama priliku da zaista zasijaju, a mi smo uživali u muzičkom putovanju sa albumom „Oxygene“. Veoma dobra prostornost, detaljni visoki i srednji tonovi, kao i kreiranje sjajnog muzičkog ambijenta najveći su aduti ovih slušalica.

Niskotonski opseg je neznatno plići, mada je to potpuno u skladu s gabaritima rezonatora. Tonovi su precizni i brzi, ali u apsolutnom smislu nedostaje malo mase i udarca, pa će ljubitelji teškog basa verovatno preskočiti ove slušalice. S druge strane, nama se tonalni balans skroz svideo, a moguće ga je i korigovati pomoću tonskih kontrola na plejeru.

Pored muzike, Move Wireless funkcionišu bez greške i tokom telefoniranja. Mikrofon je dovoljno osetljiv, a glas sagovornika potpuno razgovetan. Sreću kvare samo tasteri koji su postavljeni na rezonatorima, pa se njihov raspored mora naučiti napamet. Smatramo da bi klasičan daljinski s mikrofonom, koji se nalazi na kablu, bio praktičnije rešenje.

Zaključak Nakon prvog zvaničnog susreta s Jabrinim slušalicama uvereni smo u kvalitet izrade, koji se proteže preko celokupne game proizvoda. Move Wireless su udobne slušalice kompaktnih dimenzija, koje podjednako dobro služe kao headset i za uživanje u muzici, pa smatramo da pružaju sjajan odnos cene, kvaliteta i upotrebne vrednosti.

61

Plus

MDizajn M u službi funkcionalnosti.

MKvalitetna M i robustna izrada.

MOdličan M zvuk.

MIzražena M muzikalnost.

Minus

KNepraktično K postavljeni tasteri.

Oprema

JLG J G3 JFiiO J X5 2nd gen JAudioQuest J kablovi

Jabra Move Wireless

Ključne karakteristike Bežično povezivanje ••blutut 4.0 Standby ••do 12 dana

JSistem: J dinamičke JTip: J zatvorene JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JPrečnik J zvučničke jedinice: 40 mm JImpedansa: J 29 oma JSPL: J 94 dB JKabl: J 1,2 m JPovezivanje: J blutut i 3,5 mm JDodatno: J mikrofon JMasa: J 150 g JCena: J oko 115 €

ããwww.pametniuredjaji.com

Januar 2016 Hi-Files No69

62 JBL Trip » oko 107 € » eu.jbl.com

Savršen saputnik Tržište hendsfri uređaja za upotrebu u automobilu sve je bogatije, o čemu svedoči i sve veći broj renomiranih kompanija koje imaju svoje predstavnike u ovoj kategoriji. Ipak, američki JBL rešio je da krene nešto drugačijim putem...

Bojan Jović

I

ako ima nešto veće dimenzije u poređenju s većinom hendsfri uređaja, JBL Trip na prvi pogled izgleda kao tipičan predstavnik svoje vrste. Ovalna prednja strana gotovo u potpunosti je prekrivena crnom metalnom mrežicom sa upadljivim logotipom proizvođača, dok je zakošeni okvir upotrebljen za smeštaj komandi. Umesto tastera, JBL se odlučio za komande osetljive na dodir, pa je dovoljno dodirnuti nacrtani simbol funkcije kako bi se zadala komanda. Na gornjoj strani postavljene su komande za kontrolu glasnoće, javljanje na poziv i prekid poziva, kao i aktivaciju spikerfona, dok se na desnom boku nalaze komande za uključivanje i aktivaciju blutut uparivanja. Takođe, komanda za javljanje na poziv ima dvojaku funkciju i omogućava pauziranje i nastavak reprodukcije tokom slušanja muzike s mobilnog uređaja. Od priklju-

čaka nailazimo samo na mikro USB port, koji je postavljen na donjoj strani i služi za punjenje interne baterije.

Specifičan i višenamenski koncept ovog uređaja otkriva se tek pri pogledu na zadnju stranu, na kojoj je smešten masivni metalni nosač, pomoću kojeg se JBL Trip postavlja na štitnik za sunce u automobilu. Naime, nosač je pričvršćen za kućište uređaja pomoću dva snažna magneta i dodatnog prihvatnika, a jednim potezom može se odvojiti od zvučnika. Dakle, kad se dovezete na odredište, možete poneti JBL Trip sa sobom i nastaviti da ga koristite kao standardni blutut zvučnik džepnog formata - sjajno, zar ne?

Test Kako je JBL Trip napravljen bez vidljivog načina za otvaranje, u pogledu tehničkih rešenja moraćemo da se oslonimo

“Nivo detalja je sasvim prihvatljiv, a tonalni balans je na nešto toplijoj strani.”

Ključne karakteristike Povezivanje ••blutut 3.0 Interna baterija ••1.200 mAh

na specifikaciju proizvođača. U njoj stoji da je uređaj opremljen jednom širokopojasnom zvučničkom jedinicom prečnika 40 milimetara, koju pokreće pojačalo od 3,2 vata, dok se frekvencijski opseg kreće od 160 herca do 20 kiloherca. Interna baterija ima kapacitet od 1.200 miliamper-sati, što omogućava do osam sati slušanja muzike, 20 sati razgovora ili do 800 sati u standby režimu.

Kao jedini vid povezivanja predviđen je blutut u verziji 3.0 - iako će ovo biti dovoljno za većinu korisnika, smatramo da bi jedan 3,5-milimetarski audio-ulaz dodatno povećao upotrebnu vrednost uređaja.

Tokom upotrebe, integrisana Noise Cancelling tehnologija pruža jasan zvuk i omogućava neometano vođenje razgovora i u uslovima povećane buke, a mikrofon ima odličan domet. Pored osnovne funkcije, JBL Trip podržava glasovne komande za Google Now i Siri, kao i glasovna upozorenja različitih aplikacija za navigaciju. Naravno, isprobali smo mali JBL u ulozi bežičnog zvučnika, a rezultati su iznenađujuće dobri. Nivo detalja sasvim je prihvatljiv, a tonalni balans je na nešto toplijoj strani, pa je Trip prijatan za duže slušanje. Kao najveći aduti ističu se snaga i nivo glasnoće, kao i zaista sjajan niskotonski opseg, veoma dubok i masivan za uređaj ove veličine.

Zaključak Povećana funkcionalnost ovog uređaja nije se negativno odrazila na kvalitet reprodukcije, pa JBL Trip po zvuku staje rame uz rame s blutut zvučnicima ovog cenovnog razreda. Kvalitet završne obrade veoma je dobar, a upotreba jednostavna, pa JBL Trip dobija preporuku kao potpuno uspela višenamenska sprava.

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST

63

Plus

MVišestruka M funkcionalnost.

MJednostavna M upotreba.

MRazgovetan M i jasan zvuk.

MSjajan M bas iz minijaturnog kućišta.

Minus

KNema K dodatni audio-ulaz.

Oprema KLG K G3

JBL Trip

JSnaga: J 3,2 W JFrekvencijski J opseg: 160 Hz – 20 kHz JTopologija: J 1x40 mm širokopojasni JPovezivanje: J blutut JInterna J baterija: 1.200 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 136x67x34 mm JMasa: J 230 g JCena: J oko 107 €

ããAVL Projekt, 021/4751-777

64 Sony h.ear on MDR-100AAP » 215 € » www.sony.rs

Sve je u imenu Nova generacija Sonyjevih slušalica prilagođena je uživanju u visokorezolutivnom zvuku i obogaćena modernim dizajnom, dok su za kvalitet reprodukcije zadužene napredne zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara.

Bojan Jović

S

novim h.ear slušalicama iz kompanije Sony prvi put smo se sreli na IFA sajmu u Berlinu, u septembru prošle godine, a pored on-ear modela h.ear on, predstavljene su i bubice h.ear in. Iako se još uvek ne zna kad će serija biti dopunjena još nekim modelima, poznato je da su oba aktuelna modela prilagođena za reprodukciju visokorezolutivnog materijala, pa se savršeno uklapaju s novim Walkman uređajima i drugim prenosivim hi-res plejerima.

Dizajn i tehnička rešenja Slušalice koje su stigle na naš test privlače pažnju još pre nego što se izvade iz kutije jer je fabričko pakovanje izvedeno u istoj boji kao slušalice, a nama su dostavljene h.ear on u jarkoj zelenožutoj

boji. Ova boja vam se može svideti ili ne, ali jedno je sigurno - s njom nigde nećete ostati neprimećeni. Pored ove upadljive verzije, h.ear on se prave u plavoj, crnoj, ružičastoj i crvenoj boji, pa smo sigurni da će svako pronaći izdanje po svom ukusu. Ipak, ukoliko iz jednačine isključimo egzotičnu boju, činjenica je da se h.ear on odlikuju interesantnim i modernim dizajnom, s karakterističnim ispupčenjima na rezonatorima. Rezonatori su izvedeni od veoma kvalitetne plastike i aluminijuma na spoljašnjem delu, dok nosač ima metalnu osnovu, aluminijumski gornji deo i tapaciranu unutrašnju stranu. Pored standardnog podešavanja obima, rezonatori se mogu sklopiti, što ih čini zgodnijim za prenošenje. Jastučići na rezonatorima su bogato

tapacirani i imaju poprilično veliki obim, što postavlja h.ear on na gornju granicu on-ear slušalica, veoma blizu over-ear modela. Sa unutrašnje strane, ispod mrežice od finog platna, nalaze se napredne zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara. Njihove membrane presvučene su titanijumom, što bi trebalo da obezbedi čistiji i postojaniji zvuk u celom opsegu, a za pogon su upotrebljene CCAW (Copper-Clad Aluminium Wire) zavojnice s neodimijumskim magnetima. Prema navodima proizvođača, ova tehnička rešenja omogućavaju frekvencijski opseg od pet herca do 60 kiloherca, uz osetljivost od 103 decibela po milivatu i nominalnu impedansu od 24 oma (1 kHz).

Upotreba i zvuk Pored slušalica, u pakovanju se isporučuje futrola za nošenje, kao i pljosnati kabl koji se ne može upetljati. Njegova dužina iznosi oko 120 centimetara i sa obe strane je terminisan pozlaćenim mini-džek priključcima prečnika 3,5 milimetara.

Smatramo da je odvojivi kabl uvek dobro rešenje jer omogućava jednostavnu zamenu kabla u slučaju da se originalni ošteti, kao i eksperimentisanje s kvalitetnijim kablovima zarad postizanja još boljeg kvaliteta reprodukcije. Osim toga, na kablu se nalazi daljinski upravljač sa integrisanim mikrofonom i samo jednim tasterom, koji omogućava javljanje na telefonski poziv i prekidanje razgovora.

Ipak, više bismo voleli da daljinski raspolaže standardnom postavkom od tri tastera jer je u ovom slučaju upravljanje reprodukcijom pomalo komplikovano.

Naime, jedan pritisak na taster pauzira i ponovo započinje reprodukciju, pomoću dva pritiska prelazi se na narednu numeru, a tri pritiska vraćaju na prethodnu numeru. Dakle, sve uobičajene funkcije su tu, ali je mogućnost zadavanja pogrešne komande prilično velika.

Nakon upoznavanja s tehničkim karakteristikama i mogućnostima, vreme je da proverimo kako Sony h.ear on zvuče.

Hi-Files No69 Januar 2016

TEST

“Konačno, tu su najniži tonovi: u ovom opsegu slušalice h.ear on zaista briljiraju.”

Pre svega, treba reći da tonalni balans preferira nešto izraženije niske i visoke tonove, dok je srednjotonski opseg za nijansu povučeniji. Ipak, ovo nije posebno izraženo i ne utiče na celovitost muzičkog izraza, pogotovo zato što h.ear on pružaju izuzetno prijatne i nešto toplije visoke tonove. Količina detalja je sasvim dobra, a preciznost odlična u čitavom spektru. Uz to, h.ear on su nam priuštile veoma dobro rekreiranu pozornicu, koja ima odlično pozicioniranje po sve tri ose, ali ne izlazi iz okvira realnosti. Kao što smo pomenuli, srednjotonski opseg je neznatno povučen, ali to ne znači da mu bilo šta nedostaje - samo je reprodukovan nešto tiše od ostatka spektra. Uz malo koncentracije ili adekvatan odabir numera može se sagledati nesumnjiv kvalitet srednjih tonova, koji su muzikalni i bogati detaljima.

Konačno, tu su najniži tonovi - u ovom opsegu h.ear on zaista briljiraju. Basovi su snažni i masivni, uz zavidnu brzinu i veoma jasan prikaz svih finesa u području gornjih basova. Izražen ritam, uz besprekornu definiciju do samog dna i odličnu uklopljenost sa ostatkom zvučne slike, čini ove slušalice sjajnim izborom za sve koji žele da uživaju u impresivnom basu, ali bez odricanja od ostatka spektra. Pored sposobnih zvučničkih jedinica, verujemo da ovde do izražaja dolazi Sonyjeva tehnologija Beat Response Control, s bas-refleks prorezima koji su postavljeni s gornje strane rezonatora i omogućavaju nesmetan protok vazduha.

Udobnost i cena Nakon dužeg korišćenja, h.ear on su pored odličnog zvuka ukazale i na visok stepen udobnosti. Mekani jastučići velikog prečnika gotovo u potpunosti obuhvataju ušnu školjku, pa je pritisak minimalan i omogućena je upotreba u dužim inter-

Slušali smo

„Led Zeppelin IV“, koji u visokorezolutivnom formatu još bolje prezentuje svu energiju i autentičnost legendarnog britanskog benda.

65

valima bez napora. Na kraju, smatramo da je cena od oko 215 evra potpuno u skladu s kvalitetima ovih slušalicama, koje po svemu mogu stati rame uz rame s renomiranim konkurentima u datom cenovnom razredu. Ukoliko vam je dizajn po volji, a tražite svestrane i udobne slušalice odličnog zvuka, Sony h.ear on možemo da preporučimo kao odličan izbor.

Plus

MVeoma M kvalitetna izrada.

MElaborirana M tehnička rešenja.

MOdvojiv M kabl.

MOdličan M zvuk i fantastičan bas.

Minus

KDaljinski K sa samo jednim tasterom.

Oprema Ključne karakteristike Zvučničke jedinice ••prečnik 40 mm, titanijumska membrana Frekvencijski opseg ••5 Hz - 60 kHz Daljinsko upravljanje ••za reprodukciju i pozive

ÂMusical  Fidelity V90-HPA ÂFiiO  X5 2nd gen

Sony h.ear on MDR-100AAP

JSistem: J dinamičke JTip: J bas-refleks JPrečnik J zvučničke jedinice: 40 mm JFrekvencijski J opseg: 5 Hz - 60 kHz JImpedansa J (1 kHz): 24 oma JOsetljivost: J 103 dB/mW JDužina J kabla: 1,2 m JPriključak: J 3,5 mm JMasa J (bez kabla): 220 g JCena: J oko 215 €

ããwww.sony.rs

Januar 2016 Hi-Files No69

66 Amy Winehouse

Talenat i tragedija Prošlo je pet godina od smrti jedne od najboljih pevačica današnjice i ko zna kakvu bi muziku danas stvarala da nije kao i mnogi talentovani muzičari tako brzo sagorela u 27. godini.

Ana Eraković

S

ećam se kao juče da je bilo te 2006. kad sam na radiju prvi put čula pesmu “In My Bed”. Nisam znala ko peva, ali sam po glasu pretpostavljala da je jedna od mnogih Afroamerikanki sličnih Jill Scott.

Mom iznenađenju nije bilo kraja kad sam saznala da se zapravo radi o Britanki prilično krhke konstitucije, ali snažnog glasa. Danas, gledajući dokumentarac o njenom životu, možemo videti da je bila mnogo više od dvodimenzionalnog lika koji voli narkotike i muziku, kakvom su je mediji predstavljali. Zapravo, njena najveća slabost, među svim ostalim, bila je u prevelikoj ljubavi prema drugima, a premaloj prema sebi.

Gde je sve počelo?

Amyna majka Janis tvrdi da je ova pevačica, rođena 1983. u Londonu, od najmlađih dana bila prilično svojeglava. Dete iz rasturene porodice, u kojoj majka nije bila autoritet, a otac, retko prisutan, nije skrivao ljubav prema drugim ženama, Amy se iz porodične kuće iselila čim je potpisala prvi ugovor sa izdavačkom kućom. Prema njenim rečima, želela je slobodu da može da sluša i stvara muziku i konzumira marihuanu po ceo dan, što kod roditelja nije mogla.

Amy je obožavala džez, posebno velikane poput Tonyja Benetta, Sare Vaughan i Dine Washington, koje će pominjati u svojim pesmama, a s Tonyjem čak i sarađivati. Volela je i instrumentalni i vokalni džez, a u savremenoj muzici nije pronalazila ništa što bi odgovaralo njenim emocijama i zato je odlučila da svoje viđenje sveta pretoči u muziku i predstavi svima. Daleko od toga da je Amy bila stidljiva, ali do svojih tinejdžerskih dana nikada nije pomišljala da bi mogla da se bavi muzikom, niti da bi neko njenu muziku želeo da sluša, a često je izjavljivala da ne bi znala ni da se snađe kad bi je zadesila velika popularnosti, da bi jednostavno poludela.

“Frank” Uz malu pomoć poznatog američkog producenta Salaama Remija, Amy je snimila svoj prvenac. Osetan miks hip-hopa, r&b, soula i džeza krunisan je njenim prodornim glasom. I baš kao što samo ime kaže, iskren do maksimuma – raskidi, slabosti, biti ostavljen, ostaviti, prevare i patnja. Amy je svaki detalj ljubavne veze završene neposredno pred objavljivanje albuma opisala do tančina i tako pružila priliku mnogima da se poistovete i izleče od ljubavnih boljki slušajući ovaj album. Prvo priznanje stiglo je u vidu nagrade Ivor Novello za pesmu “Stronger Than Me” i Amy je polako krenula na turneju i počela da nastupa na bitnijim festivalima. Devojka s gitarom i moćnim glasom i bend koji je prati.

Negde u to vreme, Amy je postala deo burne (indi) rokerske engleske scene. Bendovi kao što su The Libertines, The Kills i slični počeli su sve više da dobijaju na značaju. Ili ste bili deo ekipe koja je nastupala i slušala njihove koncerte, ili jednostavno niste postojali. Sva kul deca su se okupljala oko njih. Jedan od kul dečaka bio je i Blake Fielder-Civil, poznat jedino po ljubavi prema izlascima, ženama, šeširima i narkoticima. Amy se upustila u vezu s njim, koja se posle nekoliko meseci završila tako što se on vratio svojoj bivšoj devojci. To je bilo veoma pogubno po nju, koja nakon ovog događaja danima nije ustajala iz kreveta, prepuštajući se samodestrukciji i utapajući tugu u alkoholu. Prijatelji su pokušali da je nagovore da ode na rehabilitaciju, ali njen otac je insistirao da za tako nešto nema potrebe i da

Hi-Files No69 Januar 2016

će se Amy oporaviti. Naravno, zloupotreba najrazličitijih supstanci se nastavila i diskografska kuća joj je zapretila da će morati da se otrezni ili neće dobiti priliku da snimi drugi album, a jedino što je Amy volela više od narkotika bila je muzika.

“Back To Black” Odlučivši da se najzad dovede u red, Amy ponovo zove Saalama Remija i Marka Ronsona kako bi zajedno snimili njen novi album “Back To Black”, od početka do kraja inspirisan raskidom s Blakeom.

Ostalo je istorija, pesma “Rehab”, koju je napisala kao reakciju na pokušaj najboljeg prijatelja da joj pomogne, doživela je neverovatnu popularnost i vinula je u sam vrh top-lista, ali i interesovanja novinara, koji su jedva čekali da Amy napravi eksces kako bi je fotografisali i ismevali. Usledila je Grammy nagrada, a broj fanova poprimio je svetske razmere. Svi su veselo pevali o nesreći jedne devojke. Naravno, potpuno zaljubljen u tuđu slavu i bogatstvo, u njen život se vraća Blake i njih dvoje ponovo počinju sa zloupotrebom supstanci, koju će krunisati venčanjem. Nakon jedne od brojnih svađa u njihovom domu Blake završava u zatvoru, a Amy odlazi na ostrvo Sveta

MUZIKA & FILM

Lucija kako bi još jednom pokušala da se odvikne od svih poroka kojima je bila sklona. Negde usred tog oporavka, njen otac, svestan pažnje medija koju njegova ćerka neće dobiti izolujući se od svih, dolazi kod nje s televizijskom ekipom i tako narušava oporavak. Ubrzo za njim stiže i Blake, i sve se ponovo vraća na staro.

Blake, videvši je u zagrljaju jednog od prijatelja, podnosi zahtev za razvod, što je bio finalni udarac za Amy. Pokušavajući po ko zna koji put da suzbije zavisnost od opijata i da svoj život dovede u red, Amy je pronašla novog dečka i snimila duet sa svojim idolom – Tonyjem Benettom. Međutim, iscrpljenoj od uništavanja organizma narkoticima, bulimijom i nastupima, Amy je preko bio potreban odmor, odmor koji niko nije hteo da joj pruži. Njen otac je smatrao da bi trebalo da zaradi još novca, izdavačka kuća joj je zakazala još jednu turneju, ali ona jednostavno nije mogla da skupi snagu i, u nadi da će svi odustati od ove ideje, ponovo je počela da pije.

između ostalih, trebalo da nastupi i Amy doveo je dotad neviđenu masu na Kalemegdan. Ljudi su svoja mesta zauzeli satima pre početka koncerta i nisu želeli da se mrdnu s njega u nadi da će što bolje videti i čuti jednu od najvećih pevačica današnjice. Ono što je usledilo ostaće većini posetilaca koncertna trauma – Amy

67

potpuno van sebe izlazi na binu i ne želi da peva, zapravo ne može da peva. Posle nekoliko pokušaja da je vrate i nateraju da “odradi ono za šta je dovedena i plaćena” koncert je prekinut.

Samo mesec dana kasnije svet je obišla nova vest o Amy – umrla je u svojoj kući od trovanja alkoholom.

Kraj Fotografije i snimci fijaska, sa sve publikom koja je vređa i traži svoje pare nazad, a koji će munjevito obići svet, zabeleženi su baš u Beogradu. Festival na kome je,

Januar 2016 Hi-Files No69

68 Guillermo del Toro

Bajke za odrasle Postoje režiseri koji pridaju veliki značaj estetici u filmu i postoji Guillermo del Toro, koji od svojih filmova pravi mala umetnička remek-dela, čija vam se tema ne mora svideti, ali scenografija i kostimi sigurno hoće.

Ana Eraković

G

uillermo del Toro je tipičan primer kako to izgleda kad odrasli u svojoj suštini ostanu deca, kad i dalje veruju u bajke, kad su inspirisani mitologijom i video-igrama i žele da ih ožive na velikom platnu. Potvrda toga koliko je još uvek u srcu dete leži i u činjenici da je od zarađenog novca kupio dve kuće u koje je smestio sve svoje crteže i igračke koje je skupljao tokom godina i tako ostvario svoj dečački san. U jednoj od ovih kuća nalaze se, na primer, velika statua Frankeštajna i zaposednute devojčice iz filma „Exorcist“, a kad stvara, najčešće to čini u jednom od ovih zdanja. Čak i ako vas ne interesuju naučna fantastika, ni video-igre, ni stripovi, teško da se nećete složiti da su i „Hellboy“ i „Pacific Rim“, na primer, urađeni za svaku pohvalu.

Klinac iz Meksika Guillermo je rođen u gradu Guadalahara u Meksiku 1964. Izuzetno religiozni, roditelji su ga vaspitavali u strogom katoličkom duhu, od čega će do kraja života nastojati da pobegne

oduševljavajući se najrazličitijim čudovištima i fantastičnim bićima. Imao je samo osam godina kad se dokopao očeve Super 8 kamere, kojom je snimio kratki film u kome su glavnu ulogu imale igračke iz „Planete majmuna“. Pre svog prvog velikog filma snimio je oko desetak manjih ostvarenja, koja su danas uglavnom nedostupna, i napisao i režirao nekoliko epizoda kultne meksičke serije slične „Zoni sumraka“ – „La Hora Mercada“, na kojoj je svojevremeno radio i Afonso Cuaron.

Nakon završenih studija proveo je čitavih deset godina učeći o šminkanju za film i specijalnim efektima, da bi kasnije osnovao sopstvenu kompaniju pod nazivom „Necropia“. Upravo u ovoj činjenici možemo potražiti razlog zbog koga je svaki njegov film stilizovan do najsitnijih detalja.

Kad su mu bile 33 godine, dobio je 30 miliona dolara od produkcijske kuće „Miramax“ kako bi snimio film „Mimic“. Negde u to vreme njegov otac je kidnapovan, a zbog komplikovanih pregovora, morali su da plate duplo više nego što su otmičari prvo tražili. Nakon ovog događaja porodica Del Torro odlučuje da se preseli u Ameriku.

Ekranizacija stripova Sklonost ka mračnijoj tematici i estetici podstakla je producente da angažuju Guillerma da snimi „Blade II“, nastavak filma o vampiru Bladeu, koji štiti ljude od vampira iz 2002, što će biti njegov prvi bioskopski hit. Imao je punu slobodu da sve uradi onako kako je želeo jer je bilo poznato da je veliki ljubitelj stripova i da će znati kako da ih pretvori u film. Ono što će drugom delu „Bladea“ dati posebnu čar jeste Guillermova upornost da ga prikaže onako kako su Japanci prikazivali svoje akcione animacije.

Suvišno je reći da mu je uspeh postignut s „Bladeom II“ 2004. obezbedio siguran posao u ekranizaciji stripa „Hellboy“, dobroćudnom demonu iz pakla oslobođenom za vreme Drugog svetskog rata. Mike Mignola, tvorac ovog strip lika, bio je veoma zadovoljan načinom na koji je superheroj prikazan u filmu i čak mu je pomagao u realizaciji nastavaka. Samo dve godine kasnije usledile su animirane realizacije stripa nazvane „Hellboy: Sword of Storms“ i „Blood and Iron“, da bi 2008. snimio i filmsku verziju „Hellboy: The Golden Army“.

„Panov lavirint“ Ono što je zaista bacilo svetlo na rad i umeće Del Torra kad su u pitanju kritičari, bio je film „Panov lavirint“. Snimljen na španskom, s prepoznatljivom fantastičnom gotičkom estetikom, ovaj film je prikazao svu veličinu i intenzitet Guillermove mašte i svih uticaja kojima je bio izložen od najranijeg detinjstva.

Priča je smeštena u Španiji nakon građanskog rata i govori o devojčici Ofeliji, kojoj je suđeno da poseti davno napušteni lavirint koji briše vezu između stvarnog i imaginarnog sveta. On

Hi-Files No69 Januar 2016

MUZIKA & FILM 69

lično ovaj film smatra nastavkom svog ostvarenja „The Devil’s Backbone“ iz 2001. Ideju je dobio kako iz svojih svesaka koje je brižljivo popunjavao dvadeset godina, a u kojima je beležio svoje snove, od kojih je jedan bio i o faunu, tako i iz priče o „Alisi u zemlji čuda“ i slika Fransiska Goje. Za „Panov lavirint“ Guillermo je nagrađen sa tri Oskara, i to za umetničku produkciju, kinematografiju i šminku.

poslednjoj ekranizaciji „Džejn Ejr“, snimljenoj 2011, takođe glavnu ulogu igrala Mia Wasikowska.

Guillerma je odabrao Peter Jackson kako bi režirao nedavno završenu trilogiju „Hobit“, ali, kako su se produkcija i snimanje odužili, Del Toro je odustao od projekta iako je doprineo mnogim rešenjima, zbog čega ga često navode kao

jednog od autora. Trenutno je u pripremi još jedna ekranizacija priče o Pinokiju, kao i nastavak „Hellboya“.

Ukoliko ste ljubitelj fantastike bilo koje vrste – Guillermo će vam biti jedan od omiljenih režisera i scenarista. Dozvolite sebi da se prepustite njegovoj mašti jer ćete iz nje izaći bogatiji za još jedan novi svet i novo iskustvo.

„Crimson Peak“ Zamišljen kao savršena priča o duhovima zbog koje bi mase pohodile bioskope u vreme Noći veštica, „Crimson Peak“ je priča o maštovitoj devojci Edith, koja želi da postane pisac, i izumitelju Thomasu Sharpu, koji se pojavljuje u njenom životu praktično niotkuda. Zaslepljena ljubavlju, Edith se udaje za Thomasa i odlazi u njegovu porodičnu kuću u Engleskoj, gde pronalazi orman prepun kostura.

Guillermo je često navodio da veliki deo svoje inspiracije crpi iz gotičkih knjiga, a za „Crimson Peak“ nadahnuće je našao u kultnom ostvarenju Šarlote Bronte – „Džejn Ejr“. On je ideju o mračnoj porodičnoj tajni i sakrivenim suprugama podigao na nivo horora i dodatno joj ubrizgao steroide. Zanimljiva je činjenica da je u

Januar 2016 Hi-Files No69

70 Muzičke recenzije Ana Eraković

Beach House – „Thank You Lucky Stars“

EL VY – „Return To the Moon“

Arca – „Mutant“

S

E

A

(Sub Pop)

amo mesec dana nakon što su izdali svoj peti album „Depressed Cherry“, stigao je i „Thank You Lucky Stars“, koji sa sobom nosi prepoznatljivu notu melanholije dvojca, Victorie i Alexa. Manje-više identičan kao i neki od njihovih prvih albuma, „Thank You Lucky Stars“ teško uspeva da izbegne monotoniju, toliko da, ukoliko biste ove pesme slušali iznova i iznova, ne biste shvatili da je u pitanju isti album do trećeg ili četvrtog slušanja (provereno iz ličnog iskustva). Jedini razlog da vas obraduje ovo izdanje jeste ako ste veliki fanovi benda, ili tražite pozadinsku muziku za zimsko ušuškavanje i odmaranje uz knjigu. Možda je Beach House trebalo da da sebi vremena, da sačeka još koji mesec i pokuša i na ovom albumu da postigne jedinstvenost zvuka kakav je dosegnut na „Depression Cherry“.

(Mute)

(4AD)

L VY je muzički projekat Matta Berningera, pevača benda The National, i Brenta Knopfa iz benda Menomena. Za razliku od isključivo gitarskog Nationala, ovde je primetniji nešto moderniji zvuk postignut klavijaturama. Mattov glas je prepoznatljiv i donosi neophodnu dozu romantike kakvu poznajemo odranije. Ipak, potrebno je vreme da prihvatite da slušate Matta u novom muzičkom okruženju, zbog čega na samom početku možete postaviti pitanje zašto bi neko uopšte želeo da svira nešto što nije The National, ako je već deo njega, ali izgleda da je vreme da se krene dalje. I posle nekoliko obrta Mattov glas će vam se, kao i obično, uvući pod kožu i zaboravićete da zapravo ne slušate njegov matični bend. Ceo album posvećen je izvesnom/oj Didi Bloome, čiji identitet do danas nismo uspeli da otkrijemo.

rgentinski producent Alejandro Ghersi, koji već duže vreme radi i živi u Londonu, poznat pod pseudonimom Arca, doneo je potpuno svež pristup pop muzici ili bar onom njenom delu koji se usudio da bude drugačiji.

Njegov doprinos najvidljiviji je u muzici FKA Twigs, s kojom je snimio njen „EP2“, a radio je i s reperom Kanyeom Westom na njegovom poslednjem albumu „Yeezus“. Arca je prepoznatljiv po nesvakidašnjim bitovima, za koje inspiraciju nalazi u dubstepu, tako stvarajući pomalo neskladne harmonije s dozom nemira i agresije. Sastavljen je uglavnom iz kratkih kompozicija do tri minuta, dok najduža, naslovna, traje sedam. Najlogičnije bi bilo uporediti ga sa Aphexom Twinom i sličnim producentima koji su inspiraciju za sopstveni zvuk nalazili u hip-hopu, a Arca je isto to samo dete vremena u kojem živi.

Jamie Woon – „Making Time“ (Polydor) ridesetdvogodišnji muzičar Jamie Woon oborio nas je s nogu te 2011, kad je objavio debi album „Mirrorwriting“, jedinstvenu kombinaciju dubstepa, r&b i popa, začinjenu njegovim prodornim glasom prepunim emocija i zaogrnutu velom misterije, zbog čega vam nije jasno otkud ovaj dečko na muzičkoj sceni i zašto je toliko dobar. Od tada su fanovi čekali „Making Time“ i silno se obradovali kad je stigao i drugi album, bez pompe, velikih najava diskografskih kuća i objavljenih singlova. Jednostavno se pojavio niotkuda, kompletan i inspirisan D’Angelovim kultnim albumom „Voodoo“, zbog čega je „Making Time“ u potpunosti snimljen s pravim instrumentima u studiju, što nije bio slučaj s prvencem, gde je Jamie nastojao da eksperimentiše sa zvukom i vokalima. Sada, nakon četiri godine, Jamie nema potrebu da bilo kome dokazuje svoj talenat i umeće, pa je samim tim ovaj album dosta opušteniji i prirodniji od prethodnog. Ista emocija i isti dobro poznati zvuk sada zvuče još iskrenije već na prvoj „Message“, koju prate nešto brže „Movement“ i „Sharpness“, dok je „Celebration“ skoro u kantri žanru imajući u vidu da je gitara u prvom planu i da na njoj gostuje Willy Mason. Od prvog slušanja izdvojila se „Forgiven“, koja govori o komplikovanim međuljudskim odnosima.

T

Hi-Files No69 Januar 2016

MUZIKA & FILM Adele – „25“ (XL Recordings)

Major Lazer – „Peace Is The Mission“

Cassie Ramone – „Christmas in Reno“

M

Z

(Mad Decent)

K

ritikovati, i to negativno, novi album Adele bilo bi suviše lako.

Jeste, njene pesme su patetične.

Jeste, nastoji da se dopadne širokim narodnim masama gađajući najniže emocije. Jeste, prati muzičke trendove i savija se kako vetar duva. Nakon što smo se slatko ismejali činjenici da Adele i dalje koristi fiksni telefon u pesmi „Hello“ („But when I call you You never seem to be home“), odlučili smo da preslušamo i ostatak albuma i pokušamo da pobegnemo od ovog hita koji nam iskače iz frižidera. Ostatak albuma „25“ baš je ono što smo pretpostavljali – njena verzija trenutno pevljivih dens hitova s primesama folka koji opsedaju radio-stanice i liče jedan na drugi više nego pesme benda Beach House. Prava šteta za nekoga koga ste na početku karijere mogli uporediti jedino sa Amy Winehouse u nedostatku jednako dobrih izvođača.

71

ajor Lazer, tj. producenti Diplo i Switch, neko je ko takođe podilazi širokim narodnim masama, ali pritom, za razliku od Adele, nikada ne gubi svoj identitet, već im daje ono što nisu ni znali da žele da čuju.

U tome se veliki umovi i muzičari razlikuju od onih koji će za nekoliko decenija izbledeti kao da nisu ni postojali. Pesma „Lean On“, urađena u saradnji sa MO i DJ Snakeom, takođe izlazi iz frižidera, ali teško dosađuje, upravo jer zvuči prilično originalno i jednostavno vas tera na pokret gde god da ste. Pored njih, na albumu gostuju još i Ellie Goulding, Ariana Grande i dvojac Wild Belle. „Peace Is The Mission“ očigledno je snimljena s namerom da svaka pesma stigne na prvo mesto top-liste, što je potpuno ostvarivo s obzirom na to da su baš oni začetnici dens zvuka koji trenutno vlada mejnstrimom jer se nikada nisu plašili eksperimentisanja.

(Burger)

a one koji ne znaju, Cassie Ramone je jedna od članica popularnog indi-rok benda Vivian Girls, koji ne postoji od 2014, i ovo nije njeno prvo solo izdanje. Veselom indi-rok božićnom albumu prethodio je „The Time Has Come“, izdat pre nešto više od godinu dana. „Christmas in Reno“ najbolje bismo opisali kao Božić u Kaliforniji ili na Floridi.

Svake godine u ovo vreme kad se zapitate kako to izgleda čekati Novu godinu i slaviti Božić u kratkim rukavima, dok je napolju trideset stepeni, poslušajte ovaj album i biće vam jasno. Pritom Cassie zvuči kao srednjoškolka, pa je utom njena izvedba još ubedljivija i autentičnija.

Album je savršeno komplementaran s božićnim izdanjem dvojca She & Him, na primer, za one kojima su pop verzije uveliko dosadile. Odličan saundtrek za brisanje prašine s jelke i ukrasa.

Grimes - „Art Angels” (4AD) Mala Grimes je odrasla i muzički stasala, i to se vidi u njenoj muzici, ne toliko kroz tematiku, koja je i dalje dominantno usmerena na mange i zaljubljenost na tinejdžerskom nivou, koliko kroz muzički izraz. Melodije su kompleksnije i bolje osmišljene, što je verovatno bio razlog da prvu verziju albuma povuče i ostavi nas da čekamo još godinu dana. Veseliji ritmovi, ukorenjeni u njenoj ljubavi prema k-popu i animama, potpuno su suprotni mračnim albumima „Visions“, „Halifaxa“ i „Geidi Primes“. Pesma „Realiti“ promenjena je u odnosu na verziju koja se čuje u spotu, dok je „Go“, prvobitno napisana za Rihannau, izostavljena. Pored nje, izdvajaju se “Butterfly” i drugi singl “Flesh, Without Blood/Life In The Vivid Dream”. Iako ćete verovatno pokušati da nipodaštavate ovu talentovanu devojku i potražite producenta koji, kao i obično, stoji iza svega, nećete ga naći. Ona je album od početka do kraja uradila potpuno sama, dobro promislila o svemu i napravila neku vrstu konceptualnog albuma, koji je savršeno u skladu s njenim sklonostima ka ezoteriji. Grimes u pop muziku uvodi teme poput veštačke inteligencije. Zadržala je samo njoj svojstvenu jedinstvenost i naivnost, a opet ostala dovoljno zabavna da je prihvate i široke narodne mase.

Januar 2016 Hi-Files No69

72 Filmske recenzije Ana Eraković

„Mali Princ“ („The Little Prince“)

„Grimizni vrh“ („Crimson Peak“)

JRežija: J Mark Osborne JUloge: J Rachel McAdams, Paul Rudd, Jeff Bridges, James Franco, Benicio Del Toro, Vincent Cassel…

JTrajanje: J 108 min.

JRežija: J Guillermo Del Toro JUloge: J Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Charlie Hunnam…

JTrajanje: J 120 min.

D

očekali smo ekranizaciju još jedne kultne knjige – „Mali Princ“.

Sve pohvale idu na račun animatora koji su se svojski potrudili da maksimalno ispoštuju prvobitni koncept i ideje Antoana de Sent-Egziperija, ne odstupajući ni u jednom momentu i nastojeći da budu toliko verni da uključe papir u svoju stop-motion tehniku. Naravno, s obzirom na to da je knjiga veoma kratka, bilo je potrebno smisliti priču koja popunjava vreme kako bi film imao dužinu.

Inteligentna devojčica sa ambicijama da upiše jednu od najboljih škola postaje žrtva planova koje njena majka ima za nju i ne ostaje joj nimalo vremena da uživa u detinjstvu i dečjem sanjarenju jer joj je svaki minut precizno isplaniran kako ne bi „skrenula s puta ka uspehu“. Ona će verno pratiti uputstva svoje majke sve dok ne upozna komšiju dekicu-avijatičara, koji je, uprkos svojim godinama, ostao dete, a koji će je upoznati sa avanturama Malog Princa. Glumačka postava je besprekorna, kao i muzika, što je i očekivano s obzirom na to da ju je radio Hans Zimmer zajedno s Richardom Harveyjem. Možemo slobodno reći da je Mali Princ, pored „Inside Out“, najbolji film za decu objavljen u ovoj godini, iz kojeg će moći mnogo da nauče, a koji će imati nešto da poruči i starijima.

Slika Zvuk Film Hi-Files No69 Januar 2016

G

ulliermo Del Toro zna kako da osmisli najlepši košmar i pretvori ga u stvarnost, a „Crimson Peak“ nije izuzetak od tog pravila. Glavni akter je Edith Cushing, naivna ćerka imućnog američkog biznismena s bujnom maštom i željom da postane pisac, koja je rano ostala bez majke, ali kojoj se jednom prilikom ukazao njen duh i upozorio je da se čuva grimiznog vrha. Četrnaest godina kasnije kod njenog oca na sastanak dolazi simpatični baron Thomas Sharpe s poslovnom idejom i njih dvoje se zaljubljuju jedno u drugo.

Međutim, baron krije mračnu tajnu, koju će Edith saznati tek kad se bude udala za njega i otišla da živi s njim i njegovom sestrom u njihovoj porodičnoj kući u Engleskoj, u potpunosti sagrađenoj specijalno za potrebe filma. Ne toliko tragičan i zabavan koliko lep za oko (čak ga i Guillermo smatra jednim od svojih najlepših), „Crimson Peak“ možemo opisati kao jedan od najlepših horora ikada snimljenih. Mia Wasikowska se, kao i obično, odlično snalazi u ulozi atipičnih heroina s mračnom stranom, pa se po više osnova mogu povući paralele s filmom „Stoker“.

Tom Hiddleston je rođen da glumi likove iz nekih prošlih vremena, dok predivnu Jessicu Chastain gledamo kao retko negativan lik.

Slika Zvuk Film

MUZIKA & FILM

„Viktorija“ (Victoria)

„Ejmi“ (Amy)

JRežija: J Sebastian Schipper JUloge: J Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit...

JTrajanje: J 138 min.

JRežija: J Asif Kapadia JUloge: J Amy Winehouse, Mitch Winehouse, Yasiin Bey… JTrajanje: J 128 min.

N

P

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

emački film, koji je osvojio prvog Srebrnog medveda na ovogodišnjem Berlinalu, snimljen je u jednom kadru i govori o samo dva sata u životu Špankinje Viktorije, koja privremeno živi u Berlinu, i četiri lokalna momka, koje slučajno upoznaje nakon jednog izlaska. Usamljena Viktorija tri meseca bezuspešno pokušava da pronađe prijatelje, izlazi i pije, ali joj to nikako ne uspeva. Nakon jednog izlaska u klub u kojem pleše sama četiri momka Sonne, Boxer, Blinker i Fuss pozivaju je da se zajedno prošetaju po gradu i da joj pokažu kako se zabavljaju lokalci. U tih prvih sat vremena prikazani su sva lepota kasnih izlaženja, nasumičnih upoznavanja i uživanje u miru i tišini najrazličitijih gradskih lokacija. Međutim, negde pred zoru, momci dobijaju poziv od „prijatelja“ kome moraju da vrate uslugu i mole je da im bude vozač. U tom momentu počinje košmar. Ono što se nameće kao okosnica jeste niz Viktorijinih odluka, svaka diskutabilnija od prethodne, i postavlja se pitanje dokle smo sve spremni da idemo da bismo razbili monotoniju svakodnevice. „Viktorija“ je film u kome je sažeta sva lepota evropske kinematografije, kao što su prirodnost i neposrednost, uz neočekivani obrt i majstorsku režiju, koja je, ako je zaista bila urađena u jednom kadru, za svaku pohvalu.

73

otresan dokumentarac o životu jedne od najtalentovanijih pevačica nove generacije može biti samo još jedan način da se zaradi novac, koga njenom ocu Mitchu očigledno nikad nije dosta. Toliko da mu ne predstavlja problem da u dokumentarcu o sopstvenoj ćerki ispadne glavni negativac, pored njenog dugogodišnjeg partnera Blakea Fieldera-Civila, s tim što Blake ima narkotike kao opravdanje. Film prati život britanske pevačice od početka snimanja njenog prvenca „Frank“ pa do njenog poslednjeg dana i u njemu se prikazuje sva njena ljubav prema muzici, ali govori i ljudima koji su samo želeli preko nje da dođu do uspeha, novca ili narkotika. Nesigurna i krhka, Amy je bila tipična engleska tinejdžerka s početka dvehiljaditih, čiji talenat nije mogao ostati neprimećen, ali koja nije imala nikakav oslonac ni podršku na emotivnom planu, već isključivo na poslovnom. Gledajući ovaj film shvatićete da je svaka reč u njenim pesmama istinita, da je muzika bilo jedino što je moglo da je spase, ali ne i dovoljno. I, naravno, pri samom kraju filma videćete i koncert u Beogradu i čućete komentare i uvrede upućene nekome kome očigledno nije dobro, jer, pobogu, došao je da nas zabavlja i da nam nešto otpeva. Za nekoliko vekova, kad Amy ne bude bila toliko bitna, ovaj film će ostati samo kao svedočanstvo ljudske prirode i tragedije.

Januar 2016 Hi-Files No69

74 Filmske recenzije

„Crna Misa“ (Black Mass)

„Žrtvovanje piona“ (Pawn Sacrifice)

JRežija: J Scott Cooper JUloge: J Johnny Depp, Joel Edgerton, Dakota Johnson, Benedict Cumberbatch…

JTrajanje: J 123 min.

JRežija: J Edward Zwick JUloge: J Liev Schreiber, Lily Rabe, Tobey Maguire, Peter Sarsgaard, Robin Weigert, Michael Stuhlbarg…

JTrajanje: J 116 min.

C

P

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

rna misa je istinita priča o kriminalcu Jamesu Whiteyju Baldgeru (čak su i ubistva snimana na pravim mestima), koji je radeći kao krtica za FBI sedamdesetih godina prošlog veka postao praktično neuništiv. Sukob između italijanske i irske mafije u južnom Bostonu naterao je FBI agenta Johna Connolyja da angažuje svog prijatelja iz detinjstva Whiteyja kako bi mu pomogao u iskorenjivanju problema sa Italijanima. Njihov prljavi dogovor se toliko oteo kontroli, uz malu pomoć Whiteyjevog rođenog brata senatora Vilijama poznatog pod nadimkom „korpumpirani kepec“, da mu je omogućio izbegavanje zakona, učvrstio njegovu moć i učinio ga jednim od najokrutnijih i najopasnijih gangstera u istoriji Bostona. Johnny Depp je, kao i obično, sjajan u glavnoj ulozi, ledeći vam krv u žilama svakim svojim pokretom, a nedavno je izjavio i da mu je ovo verovatno omiljena uloga koju je ikada glumio. Kako bi što vernije predstavio čuvenog kriminalca, Johnny je nekoliko puta pokušao da stupi u kontakt sa samim Whiteyjem, ali je ovaj to odbio, pa je režiser pozvao neke od Whiteyjevih starih saradnika na snimanje, koji su bili zapanjeni identičnošću. Odlični Joel Edgerton najzad je dobio priliku da prikaže svoje glumačke kvalitete, kao i Dakota Johnson.

Hi-Files No69 Januar 2016

artija veka, kako je nazvana igra šaha između Amerikanca Bobija Fišera i Rusa, branioca titule, Borisa Spaskog, privukla je više pažnje od bilo kog šahovskog takmičenja do tada i od tada. Svetsko prvenstvo u šahu održano u Rejkjaviku 1972. godine postalo je metafora za Hladni rat koji je besneo u to vreme – Rusi su šahom iskazivali svoju intelektualnu nadmoć nad Zapadom. Film prati Bobija, tihog i inteligentnog dečaka, koji je od najmlađih dana, kad je razvio ljubav prema šahu, igrao sa odraslima pobeđujući ih i koji je sa samo dvadeset godina osvojio američko prvenstvo i postigao najbolji rezultat u istoriji. Paralelno s talentom Bobi je šah učio čitajući o igrama najboljih - sovjetska škola šaha dugo je bila na vrhu i smatralo se da je Boris Spaski nepobediv.

Međutim, s vremenom je njegova opsesija šahom otišla u ekstrem. Insistirao je na tišini kako bi mogao da razmišlja i ova potreba je toliko narasla da na kraju nije podnosio ni najmanje šumove i smatrao je da mu svaki zvuk narušava koncentraciju. Paranoja je preuzela kontrolu nad njegovim životom, smatrao je da Rusi varaju i da su se urotili kako bi ga sprečili da postane prvak sveta i, što je najgore – svoju paranoju nije uspevao da sakrije od medija i javnosti.

PREGLED TRŽIŠTA

Integrisana pojačala Cambridge Audio Azur 351A

NAD D 3020

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 500 € Plus: čist i lepršav zvuk, proverena rešenja Minus: samo 48/16 preko USB porta Specifikacije: 2x45/8, 5+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 450 € Plus: funkcionalnost, dizajn, odličan zvuk Minus: samo do 96/24 preko USB porta Specifikacije: 2x30/8, 2+4 ulaza, izlaz za slušalice

Cambridge Audio Azur 851A

NAD D 7050

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 1.700 € Plus: puno snage, napredna rešenja, odlična reprodukcija Minus: zapravo ništa Specifikacije: 2x120/8, 8 ulaza, uzlaz za slušalice

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 900 € Plus: performanse pojačala, mogućnosti povezivanja Minus: nedostatak analognih ulaza Specifikacije: 2x50/8, 4 digitalna ulaza, 2x USB, Wi-Fi, LAN, blutut, AirPlay

Electrocompaniet ECI 6DS Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Exposure 2010S2 Testiran: HF34, mart 2010.

Cena: 1.150 € Plus: dinamika, linearnost, snaga, odličan bas Minus: zvučnički terminali, siromašne opcije Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza

Monitor Audio A100 Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 525 € Plus: svež dizajn, funkcionalnost, muzikalnost Minus: povremeno suvlji zvuk Specifikacije: 2x50/4-8, 2 ulaza, USB, Wi-Fi

Simaudio MOON 250i Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 1.700 € Plus: sjajan zvuk u svim režimima, vrhunski kvalitet izrade Minus: daljinski upravljač Specifikacije: 2x50/8, 6 ulaza, izlaz za slušalice

Unison Research Simply Italy Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 1.500 € Plus: all-round kvaliteti pri reprodukciji, kvalitet izrade Minus: zahteva pažljivo uparivanje Specifikacije: 2x12/6, 5 ulaza, daljinski upravljač

VTL IT-85 Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

76

D/A konverteri

CD plejeri

Asus Essence III

Audiolab 8200CD

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.700 € Plus: zvuk bez mane, kvalitet izrade, linijski ulaz Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC Analog Devices AD1955, podržava DSD i 192/24

Testiran: HF40, mart 2011.

Cena: 995 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: mali i nečitljiv displej Specifikacije: DAC ESS Sabre32, C/O/ USB ulaz, balansirani izlaz

Arcam irDAC Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 500 € Plus: detaljan i emotivan zvuk, prelep OLED ekran Minus: veran i dinamičan zvuk, kvalitet izrade, opcije Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1796, podržava 192/24

Pro-Ject CD Box DS Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

Simaudio MOON Neo 260D Audioquest DragonFly DAC Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 190 € Plus: dinamika, muzikalnost, jednostavna upotreba Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: USB ulaz, DAC ESS Sabre, podržava 192/24

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Yamaha CD-N301 Musical Fidelity MX-DAC Testiran: HF68, novembar 2015.

Cena: 850 € Plus: kvalitet izrade, veran i plemenit zvuk, balansirani izlazi Minus: nema daljinski upravljač.

Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1795, podržava DSD128

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Yamaha CD-S2100 NAD Masters M51 Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 1.400 € Plus: raskoš zvuka, fantastičan bas, kvalitet izrade Minus: ne podržava DSD Specifikacije: C/O/AES/HDMI/USB ulaz, podržava 192/24

Hi-Files No69 Januar 2016

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 1.950 € Plus: dizajn, kvalitet izrade, dobro balansiran i neutralan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: DAC ESS ES9016, C/O/USB ulaz, balansirani izlaz

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

77

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Denon DNP-720AE

JBL Voyager

Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 530 € Plus: prijatan zvuk, jednostavna kontrola, Wi-Fi Minus: slabija dinamika, katkad ravna reprodukcija Specifikacije: LAN/Wi-Fi/USB ulaz, podržava 96/24 preko mreže

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 260 € Plus: prijatan zvuk, neobičan dizajn, desktop i prenosivi sistem u jednom Minus: cena Specifikacije: 2.1 kanala, ukupna snaga 30 W, opseg 65 Hz - 20 kHz

Naim ND5 XS

Harman Kardon Esquire Mini

Testiran: HF48, jul 2012.

Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Sony SRS-X88 Pioneer N-50 Testiran: HF50, novembar 2012.

Cena: 595 € Plus: realističan i muzikalan zvuk, utegnut bas, tehnička rešenja Minus: mali displej, nema Wi-Fi Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4480, podržava 192/24

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 480 € Plus: odlična reprodukcija, izrada i funkcije, podrška za 192/24 i DSD Minus: ništa, osim nešto više cene na našem tržištu Specifikacije: opseg 55 Hz - 40 kHz , blutut, Wi-Fi, AirPlay

Simaudio MOON 180 MiND

Tangent Classic BT

Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 480 € Plus: sjajan dizajn, jedan od najboljih bežičnih zvučnika koje smo čuli Minus: nema AirPlay Specifikacije: 2x50 W, dodatni linijski ulaz

Januar 2016 Hi-Files No69

78

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012.

Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011.

Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio DM 3/7 Testiran: HF41, maj 2011.

Cena: 1.450 € Plus: neutralan zvuk, bez izobličenja i pri velikim glasnoćama Minus: traže kvalitetniju produkciju Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 40 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 10 Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 1.590 € Plus: impresivne sposobnosti pri reprodukciji, veličina scene Minus: zahtevnost u pogledu prostora i ostatka opreme Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 30 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Neat Motive 2 Testiran: HF32, novembar 2009.

Cena: 1.550 € Plus: dinamika, tajming, definicija basa, mali gabarit Minus: povremeno previše svetao zvuk Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 35 Hz - 30 kHz

Jamo Concert C 95

Opera Grand Mezza

Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Hi-Files No69 Januar 2016

PREGLED TRŽIŠTA

79

Regalski zvučnici B&W 685 S2

KEF LS50

Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF54, jull 2013.

Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dali Zensor 1

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF44, novembar 2011.

Cena: 200 € Plus: detaljnost i izrazita muzikalnost, odnos kvaliteta i cene Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86,5 dB, opseg 53 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas.

Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora.

Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Excite X14 Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 1.000 € Plus: neutralnost i tonalni balans, završna obrada na najvišem nivou Minus: linearan zvuk se ne mora dopasti svima Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 50 Hz - 23 kHz

Dynaudio Confidence C1 II

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014.

Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Testiran: HF48, jul 2012.

Cena: 6.600 € Plus: apsolutno vrhunski zvuk, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 45 Hz - 22 kHz

PSB Imagine Mini

JBL Studio 230

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF49, septembar 2012.

Cena: 555 € Plus: dinamika, preciznost, bas. neverovatan zvuk u odnosu na veličinu.

Minus: ništa.

Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 55 Hz - 23 kHz

Januar 2016 Hi-Files No69

80

AV risiveri Denon AVR-X500

Pioneer VSX-930

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 300 € Plus: Dobra reprodukcija, kvalitet izrade kao kod skupljih modela Minus: nema USB, LAN, autokalibraciju...

Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2000

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 600 € Plus: realni surround efekti, energičan i precizan bas, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151

Yamaha RX-A730

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 750 € Plus: prijatan, otvoren i dobro kontrolisan zvuk, podrška za 192/24 Minus: zahteva malo pažnje pri odabiru zvučnika Specifikacije: 7x90/8, 6x HDMI, 8x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3050

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF68, novembar 2015.

Cena: 2.250 € Plus: obilje snage, odlična kontrola i detaljnost, podrška za Dolby Atmos i DTS:X Minus: ništa u klasi Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V479

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF67, septembar 2015 Cena: 425 € Plus: detaljnost i muzikalnost, visoki tonovi, podržava DSD i 4K Minus: mali zvučnički terminali Specifikacije: 5x80/8, 6x HDMI, 7x audio-ulaz

Hi-Files No69 Januar 2016

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Mini-sistemi

Bose CineMate 130

JVC EX-S1

Testiran: HF65, maj 2015.

Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF43, septembar 2011.

Cena: 500 € Plus: izrada i dizajn, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: nema RCA audio-ulaz Specifikacije: 2x20 W, CD/tjuner/USB/aux

LG NB5540 Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 450 € Plus: jednostavna upotreba, snaga, podrška za 192/24 Minus: povremeno oštri visoki tonovi Specifikacije: 320 W, 1/1 HDMI

81

Philips WMS8080 Testiran: HF42, jul 2011.

Cena: 1.000 € Plus: multiroom koncept, ogromne mogućnosti, odličan zvuk sa mreže i hard-diska Minus: loš zvuk sa CD plejera Specifikacije: 2x50 + 2x5 W, DVD/CD/tjuner/ethernet/USB/aux

Philips Fidelio B5 Testiran: HF68, novembar 2015.

Cena: 730 € Plus: fenomenalan višenamenski koncept, jednostavna upotreba, prirodan zvuk Minus: manjak krajnje rezolucije Specifikacije: 168 W, 2/1 HDMI

Sony HT-XT3 Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 610 € Plus: sjajan zvuk u svim režimima, opcije povezivanja, podrška za DSD Minus: zahteva TV s užim postoljem Specifikacije: 220 W, 3/1 HDMI

Yamaha YSP-2500 Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 990 € Plus: odličan i uverljiv surround, bežični sabvufer Minus: muzika može zvučati "tanko" Specifikacije: 102 W, opseg 40 Hz - 22 kHz, 3/1 HDMI

Samsung MM-D330 Testiran: HF42, jul 2011.

Cena: 135 € Plus: male dimenzije, solidan zvuk, odnos cene i kvaliteta Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: 2x35 W, CD/tjuner/USB/aux

Tangent Fjord Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 390 € Plus: funkcionalan dizajn, upravljanje, prijatan i suptilan zvuk Minus: nema USB Specifikacije: 2x7 W, CD/tjuner/aux

Yamaha MCR-N560 Testiran: HF58, mart 2014.

Cena: 555 € Plus: kvalitet izrade, sjajne mogućnosti i kontrola, veoma dobar zvuk Minus: ništa Specifikacije: 2x32 W, CD/tjuner/ethernet/USB/digital in/aux

Januar 2016 Hi-Files No69

82

Slušalice AKG Y50

Sennheiser HD 800

Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF37, septembar 2010.

Cena: 1.000 € Plus: dinamika, detaljnost, prostornost, trodimenzionalnost zvučne slike Minus: nisu za sve tipove muzike Specifikacije: over-ear, opseg 14 Hz - 44 kHz, impedansa 300 Ω

AKG K935

Sennheiser Momentum 2

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 220 € Plus: suptilan i detaljan zvuk, precizan bas, bežični prenos, dva audio-ulaza Minus: previše plastike u izradi Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Denon AH-D340 Testiran: HF57, januar 2014.

Cena: 200 € Plus: dobra reprodukcija, luksuzno pakovanje, komande na kablu Minus: ne preklapaju se Specifikacije: on-ear, opseg 7 Hz - 37 kHz, impedansa 36 Ω

JBL Synchros S400BT Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 245 € Plus: dobra prostornost, odlični visoki tonovi, lepa stereo-scena Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: on-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

KEF M500 Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Hi-Files No69 Januar 2016

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016.

Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Yamaha HPH-PRO500 Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 360 € Plus: odlično definisana zvučna slika, dobro kontrolisan bas Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 23 Ω

E

U O Y 4 E R MO

e better! h t r o f , s s e in s for your bu , u o y r o f , s y a ur d ISE 2016 â&#x20AC;&#x201C; Fo ISE 2016 is the international destination of choice for AV system integration and communication professionals. It provides a definitive four-day showcase for the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading product manufacturers and service suppliers in combination with an exclusive training and conference programme - all under one roof.

Find out more and register: www.iseurope.org ISE is a joint venture partnership of