Hi-Files #71 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

test Samsung Galaxy S7 edge vs Apple iPhone 6S Plus

Broj 71 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra Bose SoundTouch 10 Yamaha A-S1100

muzika & film

Alan Rickman Sir George Martin

ISSN 1820-2950

Ultimativni smartfon

JBL

Vodootporni Charge

Bang & Olufsen High-End skupltura

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Saradnici

U velikom smo iščekivanju High End sajma u Minhenu jer su mnogi proizvođači najavili brojne premijere. Kao i poslednjih godina, Hi-Files će izveštavati s najvećeg sajma hi-fi tehnike u Evropi, koji je ove godine rasprodat. U međuvremenu, pogledajte naše izveštaje s Panasonicove konvencije iz Frankfurta, kao i IFA globalne novinarske konferencije iz Hongkonga. Nemački Messe Berlin, koji je majka kompanija IFA sajma, odlučio je da od ove godine napravi sajam pod imenom CE China u Šendženu, najrazvijenijem gradu Kine. Imali smo prilike da posetimo i ovaj sajam, ali su na njemu izlagači uglavnom nama nepoznate kineske kompanije.

Ivana VUJNović

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com

U ovom broju od testova moramo izdvojiti Yamahino pojačalo A-S1100, koje nas je fasciniralo i svojim izgledom, VU metrima, ali i kvalitetom izrade i reprodukcije. Od kompanije JBL testirali smo novi Charge 3, vodootporni blutut zvučnik, kao i Boost TV, zvučnik koji je na prelazu između saundbara i prenosnog zvučnika i po svojim dimenzijama i po svojim karakteristikama.

ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Ovaj broj je obeležio veliki broj vrhunskih pametnih telefona jer su dugo očekivani modeli sada dostupni na testu. Testirali smo Samsung Galaxy S7 i S7 edge, ali smo ovaj drugi direktno poredili sa iPhone 6S Plus modelom. Razlika između S7 non-edge i edge verzije je mala, pa je bilo besmisleno pisati dva testa. Ovako se čini da je mnogo interesantnije u ringu imati dva telefona o kojima se najviše diskutuje. Dok čekamo LG G5, koji nam stiže dok se ovaj broj štampa, testirali smo model V10, koji poseduje dodatni maleni ekran za obaveštenja, ali i dve selfi kamere, od kojih je jedna širokougaona. Da bismo se vratili u hi-fi vode, uradili smo test Ansuz kablova, koji će vam biti posebno zanimljivi, ali i retro prikaz Marantzovog pojačala PM4. U segmentu kućnog bioskopa testirali smo najmoćniji saundbar Yamaha YSP-5600, prvi saundbar s podrškom za Atmos sistem. Pred nama je minhenski sajam, ali i EISA konvencija u Briselu, na kojoj ćemo imati tehničke prezentacije 23 kompanije, te očekujemo da se vratimo s pregršt insajderskih informacija o novim uređajima.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com Maj 2016 Hi-Files No71

Razglednica IFA Global Press Conference..... 20

Panasonic konvencija..................... 22

Audio testovi Yamaha A-S1100................................ 24 Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra....... 27 Ansuz X................................................... 30 Bang & Olufsen Beolab 90...........33

Home Theater testovi Yamaha YSP-5600................................36

JBL Boost TV..............................................40 Bose SoundTouch 10...........................42 Mobile testovi JBL Charge 3.........................................44 Samsung Galaxy S7.........................46 LG V10........................................................49 Samsung Galaxy S7 edge vs Apple iPhone 6S Plus...................... 52

Retro Marantz PM-4...........................................56

Muzika & Film Sir George Martin............................. 58 Alan Rickman.....................................60 MuziÄ?ke recenzije............................ 62 Filmske recenzije.............................64

Hi-Files No71 Maj 2016

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Maj 2016 Hi-Files No71

Maj 2016

Obnovljena "trojka"

Ostrvska Rega najavila je novi gramofon Planar 3, koji predstavlja zamenu za popularni i nagrađivani model RP3. Tim Reginih dizajnera, koji je predvodio g. Roy Gandy, dve godine je radio na razvoju novog modela, pa se navodi da će ovo biti dosad najveći redizajn ove serije. Baza gramofona je laminirana i ima veću krutost, a akrilni high-gloss finiš doprinosi vizuelnom utisku. Pored toga, proizvođač navodi da je prekidač za uključivanje bolje pozicioniran u pogledu ergonomije. Tanjir debljine 12 milimetara izveden je u novoj Optiwhite tehnologiji s poliranim obodom, a podloga i mesingani ležaj tanjira takođe su poboljšani radi preciznijeg rada. Motor je dobio novu štampanu ploču s mogućnošću

Pristupačni Mission LX

Mission je iskoristio sajam u Bristolu za predstavljanje nove serije pristupačnih zvučnika sa oznakom LX, koji se odlikuju pravilnim i čistim linijama kućišta. Ova serija nalazi se na samom početku ponude i trenutno se sastoji samo od podnostojećeg modela LX-3 i regalskih LX-2, dok se tokom leta očekuju veći floorstanderi LX-4 i LX-5, manji bookshelf model LX-1, kao i centralni zvučnik. Dva predstavljena modela opremljena su potpuno novim kupolastim visokotoncem prečnika 25 milimetara, dok se na poziciji mid-bas drajvera nalaze 130-milimetarske jedinice. Iako se još uvek ne zna od čega su izrađene membrane, proizvođač navodi da je u pitanju napredna vlaknasta struktura povećane krutosti i dampinga. U skladu s prethodnim modelima, Mission je na LX-2 pozicionirao visokotonac ispod mid-bas jedinice, dok je na podnostojećem LX-3 primenjena D'Appolito konfiguracija s visokotoncem postavljenim između dva mid-basa. Mission LX-2 i LX-3 se očekuju na tržištu tokom proleća, po ceni od 200, odnosno 400 funti za par. i www.mission.co.uk M 200 £

Hi-Files No71 Maj 2016

dodavanja TT-PSU napajanja, a baza gramofona opremljena je novim nožicama, koje uvećavaju stabilnost i umanjuju prenos vibracija. Uz Planar 3 će se isporučivati nova ručka RB330, koja ima bolju raspodelu mase i veću stabilnost u odnosu na prethodnu RB303 zahvaljujući potpuno novom oslanjanju. U osnovnom paketu Planar 3 će stizati bez zvučnice, ali će uz doplatu moći da se dobije MM zvučnica Elys2. Rega Planar 3 se očekuje je prodaji od marta, a kupci će moći da biraju između crne i bele boje visokog sjaja. i www.rega.co.uk

VESTI

Zvezdana Leema

Britanska kompanija Leema Acoustics najavila je novu seriju Stellar, koja će se u početku sastojati od dva uređaja. Modeli Quasar i Solar izvedeni su u prepoznatljivom dizajnu, s naglašenim aluminijumskim prednjim panelima, koji su obrađeni na isti način kao kod serije Constellation. Integrisano pojačalo Quasar bazira se na dual-mono topologiji serije Elements i raspolaže sa 180 vati po kanalu, a u kućištu se nalazi i D/A konverter izveden u patentiranoj Quattro Infinity tehnologiji. Stoga, Quasar funkcioniše kao DAC i nudi po tri koaksijalna i optička ulaza, kao i asinhroni USB priključak. Dodatnu funkcionalnost obezbeđuje mrežno povezivanje, pa pojačalo može da strimuje audio-fajlove s lokalnih skladišta, a osnovne informacije prikazuju se na displeju na prednjem panelu. Model Solar je u pogledu konverterske i mrežne sekcije isti kao Quasar, ali umesto amplifikacije ima CD čitač, pa predstavlja istinski univerzalni audio-plejer. Leema navodi da će se novi modeli pojaviti u prodaji veoma brzo, a očekivana cena za model Quasar iznosi oko 3.000 funti. i www.leema-acoustics.com M 3.000 £

Bryston i Raspberry Pi

Kanadska kompanija Bryston objavila je da priprema novi model BDP-π, koji će biti zamena za digitalni plejer BDP-1. Uređaj je izveden u shoebox formatu, a na masivnom aluminijumskom prednjem panelu nalazi se, prvi put na jednom Brystonovom uređaju, ekran u boji. Kao što oznaka ukazuje, BDP-π je postavljen na Raspberry Pi i HifiBerry platformu, što ga, prema rečima proizvođača, čini bržim i sposobnijim od plejera BDP-1, kao i upola jeftinijim od flegšip modela BDP-2. Za povezivanje sa eksternim D/A konverterima najavljeno je prisustvo koaksijalnog, optičkog, USB i HDMI izlaza. Kao osnovni vid pristupanja audio-fajlovima predviđeno je mrežno povezivanje, ali i USB port za priključivanje eksternih memorija i hard-diskova. Datum početka prodaje i tačna cena novog plejera BDP-π još uvek nisu poznati. i www.bryston.com

NEWSLETTE R

Prijavite se na našu m ailing listu i svak e nedelje d obićete u svoj inbox najsvežije Hi-Fi vesti. www.hi-fi les.com

Maj 2016

Novi Radius iz Roksana

Prva generacija Radius gramofona pojavila se pre 27 godina, a do sada je prešla put od jednostavnog i pristupačnog uređaja do gramofona više klase. Nova, sedma generacija ovog gramofona opremljena je dvoslojnom akrilnom bazom sa atraktivnom "glass effect" obradom, koja podseća na staklo, uz zadržavanje zaobljene forme prethodnog izdanja. Za pogon se koristi potpuno novi motor s kvarcnom kontrolom i elektronskom promenom brzine, koji je razvijen iz prestižnog modela Xerxes, a za indikaciju brzine upotrebljene su LE diode. Prenos je takođe redizajniran i izrađen od aluminijumske legure, dok su ležajevi izvedeni od čelika i mesinga. Uz Radius 7 se isporučuje ručka Nima, a očekivana cena kompleta iznosi oko 1.900 funti. Pored toga, vlasnicima gramofona Radius 5 biće omogućena nadogradnja na specifikacije novog modela po pristupačnoj ceni. i www.roksan.co.uk M 1.900 £

Mini-monitor

Novi mini-monitor iz kompanije ProAc nosi oznaku DB1 i predstavljen je kao zamena za model D1. DB1 je nešto veći od prethodnika i izrađen je od medijapana povećane gustine (HDF), a za umanjenje vibracija upotrebljen je bitumenski premaz u unutrašnjosti. Po spoljašnjem izgledu, DB1 se odlikuje prepoznatljivim ProAc dizajnom sa oštrim ivicama kabineta, luksuznom završnom obradom i asimetrično postavljenim visokotoncima. Na poziciji mid-bas drajvera nalazi se nova 127-milimetarska jedinica s vešanjem dugog hoda i bas-refleks otvorom na zadnjoj strani, dok je 25-milimetarski visokotonac opremljen svilenom kupolastom membranom i velikim, plitkim usmerivačem. Proizvođač navodi da je skretnica izrađena od najfinijih komponenata sa OFC ožičenjem unutar kabineta, a dva para terminala omogućavaju bi-wiring i bi-amping. Deklarisana osetljivost zvučnika iznosi 87,5 decibela (1 W/1 m), uz nominalnu impedansu od osam oma, a preporučuje se uparivanje s pojačalom snage 20 do 100 vati po kanalu. Preporučena cena zvučnika ProAc DB1 iznosi oko 1.200 funti u standardnim varijantama finiša (crni jasen, mahagoni, trešnja, orah i javor), dok se za premijum finiš (abonos, ruža i hrast) mora izdvojiti 1.900 funti. i www.proac-loudspeakers.com M 1.200 £

Hi-Files No71 Maj 2016

VESTI

Novo Leema pretpojačalo

Pored najava za novu seriju Stellar, kompanija Leema Acoustics proširila je ponudu kompaktnih uređaja serije Elements novim modelom Pre-Amplifier. Kako oznaka govori, u pitanju je pretpojačalo za analogne izvore, upakovano u shoebox kućište širine svega 22 centimetra i mase sedam kilograma. Prednji panel se odlikuje prepoznatljivim robusnim izgledom, a najvažniji parametri se očitavaju na displeju s prikazom u dva reda. Na zadnjem panelu smeštena su tri linijska i jedan balansirani XLR ulaz, dok se na prednjoj strani nalazi dodatni 3,5-milimetarski ulaz, kao i izlaz za slušalice. Po želji kupca, pretpojačalo može biti opremljeno internim D/A konverterom, što dodaje još tri optička i po jedan koaksijalni i asinhroni USB-B ulaz s podrškom za 192 kHz/24-bitske fajlove. Pored toga, prisutna je LIPS tehnologija za jednostavnu integraciju s drugim Leeminim proizvodima, kao i sa uređajima za automatizaciju, a kontrola se obavlja pomoću daljinskog upravljača. Preporučena cena novog pretpojačala Leema Elements Pre-Amplifier iznosi oko 1.400 funti. i www.leema-acoustics.com M 1.400 £

Hi-Fi sajmovi HIGH END 5-8. maj 2016. M.O.C. Minhen, Nemačka T.H.E. Show 3-5. jun 2016. Newport Beach Kalifornija, SAD MULTIMEDIA HIFI SHOW 14-15. oktobar 2016. M hotel Ljubljana, Slovenija Hi-Files Show 29-30. oktobar 2016. Holiday Inn, Španskih boraca 74 Novi Beograd, Srbija od 12 do 19 časova

«««««

WHAT HI-FI?, 11/2014: “The Xeo 4s serve up great-quality, convenient, versatile wireless sound.” Rating: One of the best

STEREOPHILE, 2014: “I could not believe how neutral, clear, and satisfying this system sounded. It didn‘t sound like ‘wireless’ anything; it sounded like music.”

NOMONO.DK, 11/2014: “This loudspeaker again sets the bar for this price class. I have heard systems that costs an unheard of amount of money, many do not even come close to the performance of this little gem.”

Više informacija možete dobiti preko ekskluzivnog distributera, firme Vox Trade, Beograd, Sava Centar, M. Popovića br. 9. Tel: 011/3016-230 Mob: 063/229-066 E-mail: vox@eunet.rs www.vox-audio.com www.xeo.dynaudio.com

«««««

HI-FI CHOICE, 09/2014: “An ideal proposition for music lovers who want serious hi-fi sounds from minimal components” Recommended Award

««««

STEREO 11/2014: “Higher-quality appearance, more power and a neutral, pitch-perfect sound. Here, everything matches perfectly.” Price/Performance: Outstanding

FONO FORUM, 02/2015: “To be honest the one thing we missed the least were cables…”

xeo the next revolution.

Maj 2016

Wharfedale noviteti

Britanski Wharfedale iskoristio je protekli hi-fi sajam u Bristolu za predstavljanje nove serije Reva, koja je u internoj hijerarhiji pozicionirana prilično visoko, iznad linije Diamond 200. Prema rečima proizvođača, Reva modeli odlikuju se potpuno novim dizajnom i nastali su nakon dugotrajnog rada na novim zvučničkim jedinicama i kabinetima. Niskotonske i srednjotonske jedinice opremljene su membranama od upletenih staklenih vlakana, dok je 25-milimetarski tekstilni visokotonac smešten u plitki usmerivač velikog prečnika. Serija sadrži regalske modele Reva-1 i Reva-2, podnostojeće kutije Reva-3 i Reva-4, kao i centralni zvučnik Reva-C, a u najavi je efekt-zvučnik Reva-SR. Visokotonac je zajednički za sve modele u seriji, dok mid-bas kod regalskih modela ima prečnik od 115, odnosno 125 milimetara. Podnostojeći modeli su kompleksniji, pa Reva-3 raspolaže srednjotoncem od 115 milimetara i parom basova od 125 milimetara u 2,5-sistemskoj topologiji, dok Reva-4 ima istu topologiju, ali s basovima prečnika 150 milimetara. Svi modeli su opremljeni slot-loading basrefleks otvorom, koji omogućava postavljanje blizu zidova, a Wharfedale ističe da je finiš kabineta izveden iz sedam slojeva laka visokog sjaja. Zvučnici serije Reva biće ponuđeni u finišu ruže i oraha, kao i u crnoj i beloj boji visokog sjaja, a na tržištu se očekuju tokom proleća. i www.wharfedale.co.uk

Digitalni integralac iz Yamahe

Yamaha se s modelom A-U671 priključuje tržišnoj niši pristupačnih digitalnih pojačala sa internim D/A konverterom. U pitanju je integralac snage 70 vati po kanalu (6 Ω), koji je opremljen PWM digitalnim modulima u izlaznoj sekciji, dok se za digitalno-analognu konverziju koristi kolo ESS Sabre32 ES9010K2M. Sličnost sa uređajima serije Grand PianoCraft primetna je u dizajnu prednjeg panela, ali pre svega po istoj, nešto manjoj širini kućišta (314 mm), high-gloss bočnim panelima i niskom profilu, što čini pojačalo veoma elegantnim. Od priključaka, korisniku su na raspolaganju po jedan analogni RCA i digitalni USBB ulaz, izlaz za slušalice na prednjem panelu, kao i izlaz za aktivni sabvufer. A-U671 podržava 384 kHz/32-bitske PCM fajlove, kao i DSD s frekvencijom uzorkovanja od 2,8 i 5,6 megaherca (DSD64/128), a očekivana cena iznosi oko 500 evra. i www.yamaha.com M 500 €

Hi-Files No71 Maj 2016

VESTI

Novi RX-V81 risiveri

Za nastupajuću sezonu Yamaha je pripremila osveženu ponudu AV risivera, koji sada nose oznaku RX-V81. Nova serija se sastoji od pet modela, a osnovni model je RXV381. Ovaj 5.1-kanalni risiver raspolaže snagom od 70 vati po kanalu (6 Ω), uz četiri HDMI ulaza i podršku za 4K60p, HDCP2.2, HDR Video i BT.2020. Pored analognih i digitalnih audio-ulaza, prisutni su USB-A port za reprodukciju s prenosivih medija i blutut povezivanje. Model RX-V481 donosi isti broj kanala, ali uz nešto veću snagu (80 W/6 Ω), a najveće unapređenje jeste mrežno povezivanje pomoću kabla ili bežičnim putem. Ovaj vid veze omogućava striming audio-fajlova u 192/24 i DSD128 kvalitetu, povezivanje u MusicCast multirum sistem i kontrolu preko aplikacije. RX-V581 je prvi risiver u seriji koji nudi sedam kanala sa po 80 vati snage (6 Ω), kao i podršku za najsavremenije surround formate Dolby Atmos i DTS:X. U gornjem delu ponude nalazi se model RX-V681, sedmoka-

nalni risiver sa 90 vati po kanalu (8 Ω), šest HDMI ulaza, integrisanim gramofonskim pretpojačalom i Intelligent Amp Assign tehnologijom. Na vrhu ponude stoji sedmokanalni risiver RX-V781, s prednjim panelom od brušenog aluminijuma, iza kog su smeštena pojačala od 95 vati po kanalu (8 Ω). Pored nabrojanih funkcija, RX-V781 donosi izlaze za povezivanje dodatnih pojačala snage, kao i YPAO R.S.C. kalibraciju s merenjem u više tačaka. Očekivane cene novih Yamahinih AV risivera na domaćem tržištu iznose od 350 do 750 evra. i www.yamaha.com M 350 €

Pioneer AV risiveri za novu sezonu Kompanija Pioneer predstavila je tri nova višekanalna risivera serije VSX za nastupajuću sezonu. Najmoćniji model u seriji nosi oznaku VSX-1131, izveden je u sedmokanalnoj postavci i raspolaže sa 160 vati po kanalu. Za kvalitet zvuka staraju se 384 kHz/32-bitski D/A konverteri i sposobnost dekodiranja Dolby Atmos i DTS:X formata, automatska MCACC kalibracija i Reflex Optimizer za Atmos zvučnike, a svi modeli podržavaju i dvokanalni DSD format. Pored šest HDMI, pet analognih i tri digitalna ulaza, risiver omogućava mrežno povezivanje pomoću kabla ili wi-fi vezom, kao i blutut, AirPlay i FireConnect povezivanje. Takođe, mrežno povezivanje s DLNA sertifikatom pru-

ža podršku za onlajn servise Spotify, Deezer i Tidal, kao i UPnP reprodukciju s lokalnih skladišta. Slabiji model nosi oznaku VSX-831 i donosi 130 vati na pet kanala, uz šest HDMI ulaza i wi-fi, blutut i AirPlay povezivanje. Na poziciji D/A konvertera nalaze se 32-bitski Asahi Kasei AK4458, a podržani su isti onlajn servisi kao kod većeg modela. Najslabiji predstavljeni AV risiver jeste VSX-531, koji raspolaže istim brojem kanala i snagom kao VSX-831, ali uz manji broj ulaza. Preporučene cene novih Pioneerovih AV risivera na zapadnoevropskom tržištu iznose oko 650, 550 i 350 evra. i www.pioneer.eu M 350 €

Maj 2016 Hi-Files No71

Maj 2016

Integrisani Classe

Model Sigma 2200i kanadskog proizvođača Classe prvi put je prikazan na CES sajmu u januaru, a početak prodaje najavljen je za maj. Pored snage od 200 vati po kanalu na osam oma (2x400 / 4 Ω), Sigma 2200i obavlja funkciju mrežnog plejera i eksternog D/A konvertera. Korisniku su na raspolaganju dva RCA i jedan balansirani XLR ulaz, kao i po dva koaksijalna i optička i jedan USB-B digitalni ulaz. Kako bi mogao biti potpuno integrisan u savremeni audio-video sistem, uređaj je opremljen sa četiri HDMI 2.0 ulaza i jednim izlazom, a od dodatnih opcija tu su USB-A

Pristupačni stereo-risiver

Pored novih mini-komponenata i AV risivera RX-V81, Yamaha je predstavila novi stereo-risiver R-S202. U pitanju je osnovni i najpristupačniji model u ponudi dvokanalnih risivera, koji smenjuje model R-S201. Novitet se odlikuje istim prednjim panelom kao kod prethodnika, što podrazumeva centralno postavljen displej, veliku kružnu komandu na desnoj strani i veći broj sitnijih tastera. I zadnji panel odlikuje se istom postavkom, sa četiri linijska ulaza i jednim izlazom, priključcima za FM i AM antene, kao i dva para zvučničkih terminala sa oprugom. Deklarisana snaga novog modela iznosi 100 vati po kanalu (8 Ω, 40 Hz 20 kHz, 0,2% THD), a korisnik ima na raspolaganju 40 me-

Hi-Files No71 Maj 2016

port i izlaz za slušalice. Na prednjem panelu nalazi se veliki ekran osetljiv na dodir, a kontrola je omogućena i putem Android i iOS aplikacija. Proizvođač ističe da digitalna amplifikacija omogućava da digitalni signal ostane u izvornoj formi sve do izlaznih filtera pojačala, bez gubitaka na internim D/A i A/D konverzijama. Classe Sigma 2200i podržava 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV, kao i sve druge popularne audio-formate, a očekivana cena na severnoameričkom tržištu iznosi oko 5.500 dolara. i www.classeaudio.com M 5.500 $

morijskih mesta za radio-stanice, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice na prednjem panelu. Jedan od najvećih noviteta predstavlja integrisani blutut adapter, koji omogućava direktno bežično povezivanje i reprodukciju muzike s drugih blutut uređaja, kao što su mobilni telefoni i tablet računari. Takođe, na pojedinim tržištima biće prisutan model R-S202D, koji je opremljen DAB/DAB+ tjunerom za prijem digitalnog radio-programa. Početak prodaje novog stereo-risivera R-S202 najavljen je za leto, a preporučena cena još uvek nije poznata. i www.yamaha.com

VESTI

The new blak

Iako Roksan još uvek nije objavio zvanične karakteristike modela nove serije blak, ovi uređaji privlače sve više pažnje. Pojačalo serije blak trebalo bi da raspolaže sa 140 vati po kanalu na osam oma, dok se na zadnjoj strani nalaze RCA i balansirani XLR ulazi. Pored toga, interni D/A konverter omogućava direktnu vezu s računarom pomoću USB-B porta, a tu je i blutut aptX za bežično povezivanje s mobilnim uređajima, kao i izlaz za slušalice na prednjem panelu. CD plejer iz iste serije postavljen je na novu šasiju sa ukrućenjima za mehanizam diska, dok se na zadnjoj strani nalaze analogni i digitalni izlazi. Oba uređaja izvedena su u potpuno novom dizajnu s prednjim panelima od brušenog aluminijuma i velikim displejima. Očekivana cena pojačala iznosi oko 2.500 funti, dok se za CD plejer pretpostavlja da će koštati oko 2.250 funti. i www.roksan.co.uk M 2.250 £

Soundbase sa strimingom

Pojačanje u LAB seriji Britanski Audiolab nastavlja obnavljanje popularne serije LAB uređaja, pa je nakon novog D/A konvertera M-DAC+ predstavio model M-ONE. U pitanju je integrisano pojačalo s dodatkom D/A konvertera i blutut adaptera, koje je spakovano u kućište kompaktnih dimenzija i shoebox formata. Proizvođač navodi da amplifikacija u klasi AB raspolaže sa 36 vati po kanalu na osam oma, a na zadnjoj strani nalaze se dva linijska (RCA) i četiri digitalna ulaza (koaksijalni, optički, USB-A i USB-B), blutut antena i terminali za jedan par zvučnika. Prednji panel je preuzet od modela M-DAC+, što podrazumeva OLED displej sa zaobljenim stranicama, dve velike kružne komande i izlaz za slušalice. Za D/A konverziju je upotrebljeno renomirano kolo ESS Sabre32 ES9018K2M, koje omogućava reprodukciju 384 kHz/32-bitskog PCM formata, kao i DSD64/128/256. Pored toga, na raspolaganju su tri PCM filtera i četiri DSD filtera, koji omogućavaju prilagođavanje parametara zvuka afinitetima korisnika. Kućište modela M-ONE izrađeno je u potpunosti od metala, s prednjim panelom od brušenog aluminijuma, a u prodaji će se naći srebrna i crna verzija. i www.audiolab.co.uk

Francuski proizvođač zvučnika Cabasse uvrstio je u ponudu postolje za televizore Stream Base. Sa širinom od 65 centimetara, postolje se idealno uklapa s televizorima dijagonale do 42 inča (106 cm), a zvučnici su postavljeni u 2.1 topologiji. Garnitura drajvera sastoji se od dva visokotonca i četiri mid-bas jedinice, dok je na donjoj strani smeštena niskotonska jedinica prečnika 13 centimetara. Ukupna snaga ugrađenih pojačala iznosi 120 vati, a Stream Base ima frekvencijski opseg od 50 herca do 20 kiloherca, uz najveći zvučni pritisak od 98 decibela. Pored dobrog zvuka, uređaj pruža velike mogućnosti povezivanja, pa su korisniku na raspolaganju digitalni optički i analogni 3,5-milimetarski ulaz, ali i eternet port, wi-fi i blutut aptX. Kako bi opravdao svoj naziv, Stream Base omogućava striming FLAC i WAV fajlova do 96/24 kvaliteta, kao i drugih popularnih formata. Uređaj omogućava reprodukciju internet radija i brojnih onlajn audio-servisa (Spotify, Deezer, Tidal...), kao i direktno sa eksterne memorije zahvaljujući USB portu. Preporučena cena Cabasse noviteta na britanskom tržištu iznosi oko 450 funti. i www.cabasse.com M 450 £

Maj 2016 Hi-Files No71

Maj 2016

Porast prodaje OLED TV-a

Američka kompanija IHS, specijalizovana za ispitivanje i analizu tržišta, objavila je da se prodaja OLED televizora tokom 2015. uvećala gotovo sedmostruko u odnosu na 2014. Prema istraživanjima ove kompanije, prodaja OLED televizora je u prošloj godini premašila milijardu dolara na globalnom nivou, dok je za 2014. ukupna vrednost bila 145 miliona dolara. Pored toga, ISH predviđa da će se u ovoj godini prodaja OLED televizora dodatno utrostručiti, te da će biti prodato preko milion ovih uređaja (340.000 u 2015). Iako tržištem OLED televizora trenutno dominira LG sa udelom od oko 90 procenata, u bliskoj budućnosti se očekuje da rivali poput Samsunga, Philipsa i Panasonica stupe na ovo tržište ili povećaju proizvodnju OLED modela. Najveći konkurent Samsung od 2013. nije aktivan na polju OLED televizora i fokusirao se na SUHD LCD panele, ali pojedini eksperti navode da se u 2017. može očekivati ponovno angažovanje južnokorejskog giganta na polju OLED ekrana.

Hi-Fi startap Startap kompanija Nativ osnovana je početkom ove godine, a nedavno je predstavila prve proizvode, koji su izvedeni u zanimljivom dizajnu i elegantnoj kombinaciji drvene osnove i high-gloss crne boje, sa akrilnim prednjim panelom u gornjem delu. Mrežni plejer Vita opremljen je kolor ekranom dijagonale 11,6 inča, koji je osetljiv na dodir, a za povezivanje koristi eternet port, wi-fi, blutut i AirPlay. Garnitura izlaza obuhvata USB, optički, koaksijalni, BNC i AES, a podržani su 384 kHz/32-bitski PCM, DXD i DSD256. Dodatno, prisutna je podrška za internet radio i brojne onlajn muzičke servise, dok se unutar kućišta nalazi prostor za dva hard-diska ukupnog kapaciteta četiri gigabajta. Drugi proizvod je D/A konverter Wave, takođe opremljen velikim ekranom i komandama osetljivim na dodir. Za povezivanje su predviđeni koaksijalni, optički, USB i AES ulazi, kao i RCA i XLR izlazi, a par DAC čipova Burr-Brown DSD1792A podržava 384/32 PCM, DXD i DSD256. Za one koji žele da dodatno poboljšaju kvalitet reprodukcije proizvođač je pripremio eksterno napajanje Pulse, koje je opremljeno torusnim transformatorom i vrhunskim filterima. U unutrašnjosti se nalazi banka kondenzatora ukupnog kapaciteta preko 50.000 mikrofarada, kao i 25 linearnih regulatora napona. Na zadnjoj strani su tipski priključci za povezivanje strimera i DAC-a, kao i servisni USB port, a na bokovima su postavljeni masivni aluminijumski hladnjaci. Najavljene cene iznose 1.600 dolara za strimer Vita, 1.900 dolara za DAC Wave i 600 dolara za napajanje Pulse. i www.nativsound.com M 1.600 $

Hi-Files No71 Maj 2016

MusicCast prinove Yamaha je predstavila dva nova uređaja mini-dimenzija, pojačalo WXA50 i pretpojačalo WXC-50, koji su smešteni u kućišta niskog profila i mogu biti postavljeni vodoravno ili uspravno. Sa širinom od 214 i visinom od samo 52 milimetra novi uređaji ne opterećuju okruženje ni u malim prostorijama, a metalno kućište u dve nijanse sive boje sa zaobljenim rubovima deluje veoma elegantno. Najznačajnija karakteristika novih modela jeste bežično povezivanje, koje obuhvata wi-fi, blutut i AirPlay, uz podršku za MusicCast i DLNA. Dodatno, na integrisanom pojačalu WXA-50 nalaze se eternet i USB port, digitalni optički ulaz, analogni ulaz i izlaz, kao i izlaz za aktivni sabvufer, a deklarisana snaga digitalne amplifikacije iznosi 65 vati po kanalu (8 Ω, 1 kHz). Umesto zvučničkih terminala, na pretpojačalu WXC-50 nalazi se varijabilni analogni izlaz, kao i optički i koaksijalni digitalni izlazi. Proizvođač navodi da se u oba uređaja za D/A konverziju koristi kolo ESS Sabre 9006AS, koje podržava 192 kHz/24bitski PCM, kao i DSD format. Za kontrolu se može koristiti MusicCast aplikacija za smartfone i tablete, a za bolji kvalitet zvuka staraju se sistemi kao što su Direct Mode, Advanced Bass Extension i Compressed Music Enhancer. Yamaha WXA-50 i WXC50 očekuju se na tržištu tokom leta, po cenama od oko 400, odnosno 300 funti. i www.yamaha.com M 300 £

VESTI

Onkyo za novu sezonu

Poput svih velikih proizvođača audio-video opreme, japanski Onkyo je predstavio novu seriju AV risivera za nastupajuću sezonu. Većini ljubitelja višekanalnog zvuka najviše pažnje će privući modeli srednje klase TX-NR555 i TX-NR656. U pitanju su 7.2-kanalni risiveri snage 130, odnosno 160 vati po kanalu, koji podržavaju Dolby Atmos i DTS:X formate, 6G video, Google Cast, AirPlay, wi-fi i multirum. Sistem za automatsku kalibraciju osnažen je novom tehnologijom AccuReflex, a najavljeno ažuriranje firmvera aktiviraće funkciju FireConnect. HDMI povezivanje podržava HDCP 2.2 standard, kao i 4K/60 Hz video, 4:4:4 i HDR. Za D/A konverziju zadužena su kola Asahi Kasei AK4458 s patentiranom VLSC tehnologijom, a podržani su 384 kHz/32-bitski PCM i DSD64/128. Pored novih modela srednje klase, najavljen je snažniji risiver TX-NR757 (7x180 W), kao i pristupačniji model TX-SR353, koji ne nudi mrežno povezivanje i Atmos surround. i www.onkyo.com

Auralic strimer/DAC

Kompanija Auralic predstavila je svestrani digitalni audio-plejer Altair, koji objedinjuje funkcije mrežnog plejera i eksternog D/A konvertera. Razvoj novog uređaja baziran je na renomiranom modelu Vega, a na prednjem panelu smešten je OLED displej sa 512x64 piksela i žutom iluminacijom. U srcu sistema nalazi se četvorojezgarni procesor Coretec A9 s jednim gigabajtom radne memorije, a za D/A konverziju upotrebljeno je kolo ESS Sabre32 ES9018. Prema rečima proizvođača, unutar kućišta smešteno je linearno napajanje, a za ljubitelje slušalica na prednjem panelu postavljen je 6,35-milimetarski izlaz. Mrežno povezivanje moguće je putem kabla ili bežično, a tu je i blutut veza. Digitalni ulazi obuhvataju po jedan koaksijalni, optički, USB-B i AES ulaz, kao i dva USB-A porta, a na izlazu se nalaze RCA i XLR priključci. Altair podržava sve popularne audio-formate preko mreže i digitalnih ulaza, zaključno sa 384 kHz/32-bitskim PCM i DSD256 fajlovima. Pored toga, prisutna je podrška za internet radio i onlajn muzičke servise kao što su Tidal i Qobuz. Auralic Altair će biti ponuđen u srebrnoj i crnoj boji, a na tržištu se očekuje u junu po ceni oko 2.000 dolara. i www.auralic.com M 2.000 $

Najmanji BeoPlay Nakon prenosivog zvučnika A2, danski lifestyle proizvođač Bang & Olufsen predstavio je još manji, istinski džepni model zvučnika sa oznakom BeoPlay A1. Okruglo kućište otporno je na prašinu i vlagu, ima prečnik od 13,3 centimetra i masu od 600 grama, a izrađeno je od aluminijumske oplate i čvrste plastike na donjem delu. U unutrašnjosti je smešteno pojačalo od 2x30 vati u klasi D, koje pokreće 20-milimetarski visokotonac i mid-bas prečnika 90 milimetara, što je dovoljno za frekvencijski opseg od 60 herca do 20 kiloherca. Za povezivanje su predviđeni blutut 4.2 i dodatni analogni 3,5-milimetarski ulaz, a proizvođač navodi da interna baterija kapaciteta 2.200 miliamper-sati pruža do 24 sata upotrebe. Od dodatnih funkcija, BeoPlay A1 podržava stereo-uparivanje i preuzima ulogu spikerfona zahvaljujući ugrađenom mikrofonu, a kompatibilan je i sa BeoPlay aplikacijom za smartfon. Kupci mogu da biraju između svetlosive i maslinastozelene boje uređaja, a preporučena cena iznosi oko 250 evra. i www.beoplay.com M 250 €

Maj 2016 Hi-Files No71

Maj 2016

Pristupačna Principia

Nakon uspeha sa serijom Chameleon, italijanska kompanija Sonus faber predstavila je novu osnovnu liniju pod nazivom Principia. Prema rečima proizvođača, novi modeli su namenjeni onima koji žele italijanski zvuk i dizajn, ali po pristupačnoj ceni. S prednjim panelima koji su blago zakošeni unazad i masivnim metalnim okvirima drajvera jasno je da se nova serija vizuelno veoma oslanja na pomenute Chameleone, a od njih preuzima i 29-milimetarski tekstilni visokotonac s DKM membranom. S druge strane, mid-bas i bas-jedinice razvijene su namenski i opremljene polipropilenskim membranama. Serija počinje regalskim modelom Principia 1, koji je opremljen visokotoncem i 150-milimetarskim mid-basom u dvosistemskoj topologiji, a veći bukšelf nosi oznaku Principia 3 i ima mid-bas prečnika 180 milimetara. Manji podnostojeći model Principia 5 takođe je izveden u dvosistemskoj topologiji i opremljen parom mid-basova od 150 milimetara, dok je najveći Principia 7 trosistemac sa 150-milimetarskim srednjotoncem i dva 180-milimetarska niskotonca. Ponudu upotpunjava centralni zvučnik Principia C, dvosistemski zvučnik s visokotoncem i dva 150-milimetarska mid-basa u kompresionom kabinetu. Početak prodaje najavljen je za jun, a Principia zvučnici će za početak biti ponuđeni samo u finišu od crnog vinila. Očekivane cene iznose oko 450 i 550 evra za regalske modele, 1.000 i 1.250 evra za floorstandere i 300 evra za centralni zvučnik. i www.sonusfaber.com M 450 €

Hi-Files No71 Maj 2016

Novi HTC 10

Predstavljajući novi pametni telefon, HTC otkriva čime je kompanija u poslednjih 12 meseci bila zaokupljena iza zatvorenih vrata. Uz razvojni proces zasnovan na povratnim informacijama korisnika, novi HTC 10 pruža sve što se očekuje od pametnog telefona premijum klase. HTC 10 donosi novi dizajn kućišta od čvrstog metala, a oborene ivice ističu elegantan izgled prednje strane, koja je u potpunosti od stakla. Vrhunska kamera opremljena je optički stabilizovanim objektivom i povećanim otvorom blende (f/1.8) na prednjoj i zadnjoj kameri, većim senzorima (12 MP), bržim laserskim autofokusom na glavnoj kameri, širokougaonim objektivom i blicem na prednjoj selfi-kameri, što omogućava snimanje veoma kvalitetnih fotografija u uslovima slabog osvetljenja. Snimanje 4K video-materijala praćeno je prvi put 24-bitskim zvučnim zapisom visoke rezolucije, a sertifikat "Hi-Res" donosi dvostruko snažnije pojačalo za slušalice, 16/24 upsampling i znatno umanjen nivo izobličenja. Uz telefon se isporučuju slušalice prilagođene visokorezolutivnom zvuku, s većim zvučničkim jedinicama i polimerskim membranama debljine svega osam mikrometara. U srcu sistema nalazi se procesor Qualcomm Snapdragon 820 sa četiri gigabajta radne memorije, a interno skladište od 32 gigabajta može se proširiti mikro-SD karticom kapaciteta do dva terabajta. Ekran dijagonale 5,2 inča izveden je u Quad HD rezoluciji (1.440x2.560 px, 564 ppi) i zaštićen Gorilla staklom. Operativni sistem Android 6.0 Marshmallow oplemenjen je HTC Sense korisničkim okruženjem, a proizvođač je posebnu pažnju posvetio preinstaliranim aplikacijama - odabirom samo najboljeg od HTC-a i Googlea smanjen je broj dupliranih, unapred učitanih aplikacija i bloatware softvera. Dodatno, Freestyle Layout dozvoljava punu slobodu u kreiranju okruženja po želji korisnika, a HTC Themes omogućava pristup hiljadama novih tema različitog vizuelnog i zvučnog stila. HTC 10 će u Srbiji biti dostupan od maja, u Carbon Grey i Glacier Silver verzijama. i www.htc.com

Sve će poStati jaSno

Doživite razotkrivajuću formulu čiStijeg platinuma

uSkoro u našem proDajnom Salonu

www.4audio.rs

Odabrane

akcije

ostale artikle na akciji mozete pogledati na www.4audio.rs/akcija

RX V679 | 549 € av risiver

YSP 2500 | 849 € sounD Projektor

sa Bežičnim saBvuferom

CD N301 | 299 €

cD Plejer

strimer internet raDio

beSt buy in-ear Slušalice

SRT 1000 | 449 € sounD Projektor

CX300-II | 39 €

Platforma

slušalice

YAS 105 | 249 €

sounDBar

YSP 1600 | 489 € sounD Projektor

iSkoriStite priliku! Veliki broj uređaja izloženih u našoj prodavnici na popustu je i do 50%. Svi uređaji su u ispravnom stanju i bez estetskih nedostataka, osim ako je to posebno navedeno. Kompletnu ponudu ex-demo uređaja pogledajte na našem sajtu.

www.4audio.rs

OD OVOg lETA 4AUDIO NA NOVOj lOKACIjI U BlOKU A NA NOVOM BEOgRADU! NAšA NOVA ADRESA jE UlICA UROšA MARTINOVIćA 31 (UlAz Iz OMlADINSKIh BRIgADA)

20 IFA Global Press Conference 2016

U susret sajmu IFA 2016 Jedan od najvećih svetskih sajmova potrošačke elektronike IFA Berlin biće održan od 2. do 7. septembra. U tekstu koji sledi donosimo vam uvid u audio-video tehnologije koje će ove godine biti u centru pažnje i od kojih se u narednih nekoliko sezona može očekivati da postanu standardi u ovoj industriji. Ljubiša Miodragović

ao vodeće inovacije navode se HDR video-zapisi, nova filmska izdanja za UHD blu-rej diskove, naočare i kamere za virtuelnu realnost, superbrzi 3D skeneri i neograničena ponuda muzičkih izdanja preko striming portala. Pored toga, prisutna je sve veća primena pametnih mreža za objedinjavanje komfora, bezbednosti i energetske efikasnosti, kao i sve brži razvoj senzora za fitnes i zdravstvene aplikacije.

UHD kao garancija kvaliteta Ultra HD televizori pojavili su se na tržištu pre samo nekoliko godina, a danas su praktično preuzeli masovno tržište. Sve veći broj novih 40-inčnih modela proizvodi se u UHD rezoluciji, dok se u kategoriji od 50 i više inča može reći da je Ultra HD već postao standard. U poređenju sa Full HD rezolucijom, UHD donosi četiri puta više piksela, ali to nije jedino poboljšanje.

Najbolji televizori za ovu sezonu takođe nude daleko bolji kontrast od bilo kog ranijeg uređaja ovog tipa, zahvaljujući HDR tehnologiji. High Dynamic Range, kako glasi pun naziv ove tehnologije, može se prepoznati po "Ultra HD Premium" logotipu, kojim se označavaju televizori sa osvetljenjem ekrana od najmanje 1.000 nita, odnosno kandela po kvadratnom metru (cd/m2). Poređenja radi, standardni modeli današnjih televizora imaju osvetljenje od oko 400 nita. Kod OLED ekrana, Ultra HD Premium specifikacija dozvoljava nešto nižu vrednost osvetljenja, jer ovi paneli generalno emituju manje svetlosti od LCD ekrana, ali su zato sposobni za prikaz znatno tamnije i dublje crne boje, pa je ukupna vrednost kontrasta približna. Pored toga, ova specifikacija garantuje dubinu od 10 bita po pikselu, dok je raniji standard određivao osam bita po pikselu, što je neophodno za prikaz šireg opsega boja. Ovo znači da Ultra HD Premium televizori ispunjavaju

standard Rec.2020 (BT.2020) u pogledu kolornog spektra, a ova nanokristalna tehnologija se kod poznatih proizvođača može sresti pod marketinškim nazivom "Quantum Dot" ili "Triluminous". Drugi deo priče o UHD rezoluciji jeste snimanje. Pored UHD kompatibilnih blu-rej diskova, za IFA sajam se pripremaju odgovarajući plejeri, kao i prvi filmovi u ovom formatu. Takođe, sve veći broj SLR i kompaktnih foto-aparata osposobljeno je za snimanje u ovom formatu, a UHD kamkorderi već su postali zavidno mali. Posebno zanimljivu novost predstavljaju optički stabilizatori slike, koji su veoma učinkoviti i zaista pomažu pri postizanju maksimalnih performansi iz UHD aparata. Pored toga, pojedini UHD modeli pružaju uzbudljivu dodatnu funkciju snimanja 50 slika rezolucije osam megapiksela u sekundi, od kojih se zatim mogu izabrati najbolje, i to s različitim fokusom.

Povratak vinila Gramofonske ploče nesumnjivo uživaju produženu popularnost, o čemu svedoči konstantan porast prodaje proteklih godina. Pored složenih i veoma skupih gramofona, na tržištu se može naći sve veća ponuda pristupačnih i gramofona srednje klase, a čak i najveći proizvođači polako se uključuju u trku. Naravno, rast prodaje gramofona posledično je povećao potražnju za pratećom opremom kao što su ručke, zvučnice i, iznad svega, eksterna gramofonska pretpojačala. S druge strane, na tržištu postoji solidan broj modela sa integrisanim pretpojačalom, a pojedini proizvođači dodaju im i A/D konvertere, što omogućava jednostavno uključivanje gramofona u savremeni digitalni audio-sistem.

Hi-Files No71 Maj 2016

RAZGLEDNICA

Napredak smart televizora Zahvaljujući mrežnom povezivanju, smart televizori polako ali sigurno postaju upravljački centri savremenih umreženih domova. Mogućnosti za zabavu gotovo su neograničene i obuhvataju pristup fajlovima na lokalnoj ili spoljnoj mreži, onlajn video-igrama, društvenim mrežama i informacionim portalima, kao i dobijanje preporuka za željene programe. Za ovo su zaslužni sve moćniji operativni sistemi, među kojima su najpopularniji Android, Tizen, WebOS i Firefox. Zahvaljujući Androidu, ogroman broj popularnih aplikacija s telefona i tableta sada je prisutan i na televizorima, a slično važi i za druge operativne sisteme. Ovogodišnja unapređenja kod smart televizora donose novi, objedinjeni koncept sa TV programom, onlajn sadržajima i lokalnim fajlovima, kojima se pristupa sa iste stranice, bez obzira na to s koje mreže ili perifernog uređaja sadržaji stižu. Takođe, najnoviji smart televizori će automatski prepoznati periferni uređaj s kojeg sadržaj dolazi i proslediće odgovarajuće kodove daljinskom upravljaču, što će omogućiti kontrolu svih uređaja pomoću jednog sistemskog daljinskog upravljača, bez potrebe za dodatnim podešavanjima.

Zvuk u tri dimenzije Dolby Atmos u poslednjih nekoliko godina beleži vrtoglavi rast popular-

nosti u sferi kućnog bioskopa, a tu su i konkurenti, pre svih DTS:X. U praktičnom smislu, ovi Immersive Sound formati donose treću dimenziju u surround zvuk, čineći zvučnu podlogu još uverljivijom. Takođe, predstavljene su i prve slušalice s trodimenzionalnim zvukom, za čiji razvoj je zaslužan Fraunhofer institut, svetski poznat po razvoju MP3 kodeka. Ali iz ovog instituta stiže i novi metod enkodiranja, koji pruža još veće mogućnosti u 3D zvuku - u pitanju je MPEG-H. Ovaj kodek omogućava smeštanje više au-

dio-objekata u jedan kanal, pa, recimo, korisnik može odabrati sinhronizaciju na željenom jeziku putem daljnskog upravljača. Tokom prenosa sportskih i sličnih događaja moguće je nezavisno podešavati glasnoću ili potpuno isključiti zvuk određenog zapisa, kao što su buka okruženja ili komentatori, a na isti način se može podešavati glasnoća dijaloga i pratećih efekata u filmovima. Konačno, MPEG-H obezbeđuje jednak nivo glasnoće sa svih izvora i sadržaja, pa se ne može desiti da vas TV reklame prepadnu.

CE China Prvi CE China, sajam potrošačke elektronike u organizaciji Messe Berlin, održan je od 20. do 22. aprila u Shenzhen Convention and Exhibition centru i predstavlja azijski ekvivalent IFA sajmu u Berlinu. Otvaranju prvog sajma CE China prisustvovali su brojni državni zvaničnici i predstavnici industrije i trgovine, a uvodni govor održao je g. Christian Göke, izvršni direktor Messe Berlin. Prema njegovim rečima, CE China će biti usmeren ka potrebama kineskih distributera i postojećih prodajnih struktura, kao i ka dodatnoj podršci poznatim internacionalnim brendovima na tržištima u tom regionu. Među najvećim medijskim partnerima novog sajma nalaze se uprava grada Shenzhena, vodeće kineske maloprodaje kao što su Alibaba i Suning, ali i jedna od najvećih medijskih kuća IDG. Zahvaljujući veoma velikom tržištu, uspeh novog sajma gotovo je zagarantovan, pa je već prvi CE China okupio više od 150 izlagača na prostoru od preko 15.000 kvadratnih metara.

Maj 2016 Hi-Files No71

22 Panasonic konvencija 2016

Panasonic u Frankfurtu Japanski gigant Panasonic je početkom marta u Frankfurtu održao dvodnevnu konvenciju na kojoj je predstavljen veliki broj novih televizora, kamera i drugih uređaja za nastupajuću sezonu, a mi vam prenosimo najzanimljivije novitete. Ljubiša Miodragović

Prvi Ultra HD blu-ray plejer.

Hi-Files No71 Maj 2016

Dizajnirano postolje koje se može montirati dvojako.

RAZGLEDNICA 23

ovu seriju 4K Pro Ultra HD televizora za 2016. predvodi DX900, prvi model ovog proizvođača sa Ultra HD Premium sertifikatom i Studio Master HCX+ procesorom koji pruža 4K UHD sliku vrhunskog kvaliteta. Nova linija donosi HDR performanse i na drugim modelima - modeli DX900, DX800, DX780, DX750, DX730 i DX700 podržavaju HDR video-format. Ova serija televizora crpi inspiraciju iz polja dizajna enterijera i koristi vrhunske materijale pri izradi okvira, ivica i postolja. Ova linija uključuje i DX800 postolje sa sofisticiranim fristajl okvirom, dok veoma mala debljina omogućuje uklapanje velikih ekrana u svako okruženje. Takođe, novi Panasonicov Ultra HD blu-rej player, koji će se na tržištu pojaviti početkom 2016, predstavlja savršen spoj s novim 4K UHD televizorima. Model DX900 s BMR-om (Backlight Motion Rate) od 3.000 herca dostupan je sa 58-inčnim i 65-inčnim ekranom, a u ponudi su još DX800 (BMR 2.000 Hz, 50-inčni i 58-inčni ekrani), DX780/750 (BMR 1.800 Hz, 50-inčni, 58-inčni i 65-inčni ekrani), DX700 (BMR 1.400 Hz, 40-inčni, 50-inčni, 58-inčni ekrani), DX650 (BMR 1.000 Hz, 40-inčni, 49-inčni i 55-inčni ekrani) i DX600 (800 Hz BMR, 40-inčni, 49-inčni i 55-inčni ekrani). Ključni element nove serije 4K UHD LED VIERA televizora za 2016. jeste potpuno novi procesor Studio Master HCX+ (Hollywood Cinema Experience plus) na modelu DX900, kao i procesor Studio Master HCX (Hollywood Cinema Experience) na modelima DX800/780/750. HCX procesor donosi veću fleksibilnost kad je reč o postizanju visoke preciznosti u reprodukciji boja, čak i kad sadržaj nije originalno napravljen u HDR formatu. SDR sadržaj je verno reprodukovan zahvaljujući unapređenom 3D Look Up Table sistemu, koji se nalazi na udarnim Panasonicovim LCD televizorima iz linije za 2015. Pored toga, proizvođač posebno ističe novi algoritam za kompenzaciju boje na modelu DX900, koji dodatno poboljšava preciznost prikaza boja na ekranu, pa ovaj model može reprodukovati nijanse i tonove u skladu s Rec. 709 standardom na svim nivoima svetline. Panasonicova DX serija UHD televizora opremljena je operativnim sistemom Firefox, koji omogućava brzo pristupanje željenim TV kanalima, aplikacijama, video-zapisima i internet sadržajima. Firefox se može dodatno prilagoditi navikama korisnika dodavanjem omiljenih aplikacija ili televizijskog sadržaja na početni ekran. Takođe, za drugu polovinu ove godine najavljena je funkcija Web Apps, koja će sadržati već odabrani mrežni sadržaj namenjen televizorima (igre, vesti, VOD, vremenske prognoze i ostalo), a korisnicima će ponuditi i jednostavno "click to watch" otkrivanje sadržaja bez potrebe za prethodnim instalacijama.

Top linija televizora koji podržavaju 4K Pro.

Serije televizora koje podržavaju 4K.

Uz Ultra HD blu-ray plejer Panasonic poklanja filmove.

Maj 2016 Hi-Files No71

24 Yamaha A-S1100 » 1.750 € » europe.yamaha.com

Kvalitet u svakom pogledu Osnovni model Yamahinog integrisanog pojačala sa četvorocifrenom oznakom u novoj iteraciji donosi atraktivne VU metre na prednjem panelu, vrhunski kvalitet izrade i obilje snage ispod poklopca. Bojan Jović

okom poslednje decenije prošlog i početkom ovog veka, Yamaha je, poput mnogih giganata audio-industrije, bila okrenuta ka surround risiverima, zvučnicima i sistemima. Uz retke izuzetke, stereo-uređaji su tavorili u okvirima niže klase. Ipak, 2007. bila je godina preokreta jer je japanski proizvođač nakon dužeg vremena predstavio ozbiljne dvokanalne sprave - integrisano pojačalo A-S2000 i CD plejer CD-S2000. Ovi uređaji označili su povratak Yamahe na puteve stare slave u dvokanalnom univerzumu i zacrtali pravac u dizajnu i konstrukciji kojim će se proizvođač kretati u budućnosti. U godinama koje su sledile, ponuda je proširena na ukupno sedam pojačala, uz skoro isto toliko CD plejera i nekoliko savremenih stereo-risivera s mrežnim povezivanjem.

Izrada Integrisano pojačalo A-S1100 predstavljeno je prošle godine, kao naslednik modela A-S1000. U pitanju je osnovni model u

Hi-Files No71 Maj 2016

srednjoj klasi Yamahinih pojačala, koja se od slabijih modela razlikuju po četvorocifrenoj oznaci, drvenim bokovima masivnog kućišta i ozbiljnijim tehničkim rešenjima "ispod haube". Kao što smo već pomenuli, Yamaha nije menjala dizajnerski pravac još od pojave modela S2000, a mi smatramo da za to i nema potrebe jer je ostvarena vizuelna prepoznatljivost brenda. A-S1100 donosi upečatljiv duh retro-luksuza i kod ljubitelja tehnike izaziva strahopoštovanje svojim gabaritom i masom od preko 23 kilograma. Prva promena u odnosu na prethodnika vidljiva je na aluminijumskom prednjem panelu debljine pet milimetara, kojim sada dominira centralno postavljeni dvokanalni VU metar. Komande za korekciju zvuka spuštene su nešto niže, ali su zadržale karakterističnu pravougaonu formu. Na desnom delu postavljena je velika kružna komanda za kontrolu glasnoće, a tu je i jedan manji kružni selektor aktivnog ulaza, dok su na levom delu smeštene komande za odabir parova zvučnika (A,

B, A+B i isključeno) i modalitet rada VU metra (VU, peak i isključeno), kao i prekidač za isključivanje uređaja. Pored toga, prisutni su još taster za "mute" i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Zadnji panel ovog pojačala jednako je impresivan, pre svega zahvaljujući vrhunskom kvalitetu svih priključaka. Zvučnički terminali su izuzetno masivni i u potpunosti izrađeni od metala s pozlatom, a rastojanje je takvo da se bez muke mogu povezati i najglomazniji kablovi. Pored toga, terminali za dva para zvučnika postavljeni su na levom i desnom kraju zadnje strane, čime je dodatno olakšan pristup, što kod uređaja ovog gabarita i mase nije beznačajno. U centralnom delu smeštena su četiri linijska ulaza i jedan izlaz za snimače, kao i gramofonski ulaz s prekidačem za odabir MM ili MC zvučnice i zavrtnjem za uzemljenje. Dodatno, na raspolaganju su ulaz za pretpojačalo i izlaz za pojačalo snage, a svi RCA priključci su pozlaćeni i veoma čvrsti. Na desnoj strani zadnjeg panela, iznad utič-

TEST

“Srednji deo opsega donosi sjajan balans između emotivne topline i dokumentarne detaljnosti.” nice za IEC strujni kabl, nalazi se prekidač za uključivanje automatskog stendbaj sistema, što je sasvim praktična opcija, a pored njega su smešteni trigger ulaz, ulaz i izlaz za daljinsku kontrolu drugih Yamahinih uređaja i servisni priključak. Konstrukcija pojačala je priča za sebe: šasija je izvedena od debelog lima s dodatnim ojačanjima i postavljena na masivne nožice koje se mogu nivelisati kako bi A-S1100 uvek stajao stabilno. U unutrašnjosti je primenjen simetrični dizajn, koji je poznat još od modela A-S2000. U prednjem delu smešten je EI transformator, a centralnu poziciju zauzimaju četiri elektrolitska kondenzatora Nippon Chemi-Con od po 18.000 mikrofarada. Na levoj i desnoj strani, iza drvenih obloga, nalaze se veliki hladnjaci, uz koje su postavljene štampane ploče s MOSFET tranzistorima Sanken MLE20, a u zadnjem delu smešten je ostatak elektronike na više štampanih ploča. Iako se pojačalo A-S1100 u velikoj meri oslanja na A-S2100, razlike u korist skupljeg modela moraju postojati. Pored kondenzatora manjeg kapaciteta (4x22.000 uF kod A-S2100), na A-S1100 izostaju balansirani XLR ulazi, kao i prekidač za obrtanje faze.

Slušali smo

Praktični deo testiranja započeli smo albumom "Chronicle: 20 Greatest Hits" benda Creedence Clearwater Revival u 96 kHz/24bitskom kvalitetu.

Ključne karakteristike Ulazi ••4x linijski ••1x gramofonski MM/MC Izlazna snaga ••2x90 W

Zvuk Praktični deo testiranja započeli smo albumom "Chronicle: 20 Greatest Hits" benda Creedence Clearwater Revival u 96 kHz/24-bitskom kvalitetu, a A-S1100 nam je prezentovao uvodne numere "Susie Q" i "I Put A Spell On You" u naizgled relaksiranom, ležernom maniru. Tok muzike bio je potpuno prirodan i neusiljen, pa je bilo teško otrgnuti se od čistog uživanja i vratiti se na kritičko slušanje. Yamaha s velikom preciznošću postavlja instrumente u prostoru, a scena je izuzetno dobro razvijena po širini, uz dubinu koja odaje da ovde nije reč o bilo kakvom pojačalu niže klase. U skladu s reputacijom proizvođača čiji uređaji isporučuju izuzetno čist i detaljan zvuk, A-S1100 nam je priuštio ogromnu količinu detalja, koji su verno prikazani, savršeno pozicionirani i majstorski uklopljeni u tok muzike. Najtananije finese u zvuku imaju odgovarajuću boju tona i jasno su vremenski određene, bilo da je u pitanju tihi odjek akustične gitare ili drhtaj u vokalu. Na repertoaru se zatim našao album "Talking Book" Stevieja Wondera, uz koji je testirana Yamaha pokazala savršenu kontrolu i gotovo beskrajnu snagu u niskotonskom delu spektra. Tonovi su bili potpuno

Maj 2016 Hi-Files No71

26 Yamaha A-S1100 » 1.750 € » europe.yamaha.com

definisani do samog dna, odnosno onoliko nisko koliko su zvučnici mogli da se spuste, a mi smo sigurni da bi ovo pojačalo moglo da ukroti i zaista zahtevne i strujno "gladne" zvučne kutije. Srednji deo opsega donosi sjajan balans između emotivne topline i dokumentarne detaljnosti, uspevajući da, naizgled bez napora, pomiri dve krajnosti. Isti pristup se nastavlja sve do najviših vrhova gornjeg kraja spektra, a pojačalo ostaje dosledno sebi bez obzira na različite muzičke pravce kojima smo pokušali da ga nateramo na grešku. Zaista, fascinantan je pristup ovog pojačala muzičkom materijalu - ispod smirene površine i fluidne, izuzetno muzikalne prezentacije krije se beskompromisna čvrstina, neosetljiva na oprečne zahteve različitih žanrova muzike. U tom smislu ovo je istinsko all-round pojačalo, koje će s jednakom posvećenošću i uspehom reprodukovati sve što njegovi vlasnici budu poželeli. Iako zaista prilazi veoma blizu potpunoj neutralnosti, testirana Yamaha ima otvoren i za mrvicu svetliji zvuk, pa će joj prijati uparivanje s tonalno neutralnim ili marginalno zatvorenijim zvučnicima u ovom pogledu nama se veoma svidela kombinacija sa KEF kutijama serije R.

Hi-Files No71 Maj 2016

Doslednost U poslednjem delu teksta moramo spomenuti najvažniju sporednu stvar na svetu - daljinski upravljač, koji je u ovom slučaju izrađen kako dolikuje renomeu proizvođača i ceni uređaja. Telo od čvrste plastike oplemenjeno je gornjim panelom od brušenog aluminijuma i metalnim tasterima, a dizajn prati eleganciju pojačala. Nakon čitavog niza uglednih (mahom evropskih) proizvođača, koji uz svoje papreno skupe uređaje isporučuju sramotno jeftine upravljače, ovakav pristup predstavlja dobrodošlo osveženje i donosi Yamahi dodatne poene. Objašnjenje "da niko ne kupuje pojačalo zbog daljinskog upravljača" baš i ne pije vodu, naročito ako su u pitanju uređaji od nekoliko hiljada evra. U sličnom maniru izvedeno je i korisničko uputstvo, koje kvalitetnim papirom, s brojnim fotografijama i ilustracijama, pa čak i grafikonima i dijagramima pokazuje klasu ovog uređaja. Na kraju, rekli bismo da je upravo doslednost ključna osobina testirane Yamahe bez obzira na to da li je u pitanju kvalitet izrade, reprodukcija različitih muzičkih pravaca ili prateća oprema, A-S1100 je uvek na veoma visokom nivou.

Plus

MFantastičan M kvalitet izrade. MAtraktivan M retro-dizajn. MIzuzetna M snaga i kontrola. MObilje M finih detalja. MFluidna M reprodukcija.

Minus

KUz K dobro odabrane zvučnike, zaista ništa.

Yamaha A-S1100

ÂPro-Ject Â Stream Box DS ÂPro-Ject Â DAC Box DS2 Ultra ÂOehlbach, Â FTA kablovi

Yamaha A-S1100

JKontinualna J snaga: 2x90 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 22 kHz JDamping J faktor: >250 JIzobličenja J THD: 0,07% JAnalognih J ulaza/izlaza: 5/1 JParova J zvučnika: 2 JIzlaz J za slušalice: da, 6,35 mm JDimenzije J (ŠxVxD): 435x157x463 mm JMasa: J 23,3 kg JCena: J 1.750 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra » 600 € » www.project-audio.com

TEST

Novi predvodnik Nakon tri Pro-Ject uređaja koje smo testirali u broju 67, upoznavanje s novim modelima iz DS serije austrijskog proizvođača nastavljamo testiranjem D/A konvertera DAC Box DS2 Ultra, koji je opremljen jednim od najboljih D/A čipova i podržava DSD format. Bojan Jović

okom testiranja pomenutih uređaja, a naročito pri upoznavanju s integrisanim pojačalom MaiA DS, bili smo zaista oduševljeni stepenom funkcionalnosti i količinom praktičnih dodataka koji su pažljivo promišljeni i na pravi način povećavaju upotrebnu vrednost uređaja. Prvi pogled na DAC Box DS2 Ultra govori da i on ima dosta toga da ponudi u pogledu mogućnosti, ali uz drugačiji pristup. Naime, umesto dodavanja pratećih funkcija poput pojačala za slušalice ili blutut povezivanja, što je u poslednje vreme veoma popularna opcija kad proizvođači ostanu bez ideja, Pro-Ject je odlučio da se usredsredi na poboljšanje kvaliteta reprodukcije na elementarnom nivou, kao i na mogućnost prilagođavanja zvuka afinitetima korisnika. Dakle, nema rasplinjavanja, a svi resursi su stavljeni u službu muzike, što ne može biti loše.

Lepota jednostavnosti Za razliku od baznog konvertera DAC Box DS, koji je spakovan u zaista kompaktno kućište širine tek nešto više od 10 centimetara, novi i moćniji brat smešten

je u dvostruko šire kućište, isto kao kod pojačala MaiA DS i drugih većih modela u seriji. U pitanju je jednostavna, ali čvrsta konstrukcija s krutom šasijom, kod koje su donja i zadnja strana izvedene iz jednog komada masivnog čelika, a bokovi, gornja strana i prednji panel izrađeni su od aluminijuma i pričvršćeni elegantno uklopljenim zavrtnjima. Dizajn je sasvim jednostavan, a pravilnu formu kvadra narušava tek neznatno veći prednji panel. Iako nemamo ništa protiv svedenog izgleda podređenog funkciji, izgleda da je proizvođač uvideo da bi pojedini kupci mogli poželeti više autentičnosti i dašak luksuza, pa su ponudili mogućnost dodavanja bočnih panela od prirodnog drveta. Naravno, ovi paneli kupuju se zasebno, a cena nam nije poznata. Iako nema veliku površinu, prednji panel deluje rasterećeno jer sadrži samo pet omanjih okruglih tastera i 25 veoma sitnih LE dioda. Na levoj strani usamljeno stoji taster za uključivanje, dok je desni deo rezervisan za četiri tastera kojima se odabiraju aktivni ulaz, digitalni filter i modalitet zvuka. Pomenute LE diode grupisane su u četiri niza i prikazuju

odabrani ulaz, filter, modalitet zvuka i rezoluciju ulaznog digitalnog signala. Iako ovakav vid informisanja korisnika o trenutnim radnim parametrima nije nov, rekli bismo da je Pro-Ject u ovom slučaju malo preterao, jer su diode, a naročito njihove oznake, izuzetno sitne i neophodno je prići prilično blizu kako bi se mogle razaznati - u tom pogledu, možda bi bilo bolje da su preuzeli veliki grafički displej s modela DAC Box DS, koji deluje daleko čitljivije. Prelazak na pregled zadnjeg panela pokazuje da proizvođač ovde nije eksperimentisao - sve je kako se i očekuje od uređaja ove klase, svi priključci su čvrsti i ima ih više nego dovoljno. Korisniku je na raspolaganju šest digitalnih ulaza: tri optička, dva koaksijalna i jedan USB-B, a od izlaza su prisutni po jedan digitalni optički i analogni RCA. Spisak kompletiraju 12-voltni trigger ulaz i izlaz, priključak za eksterno napajanje i prekidač za gain, kojim se glasnoća izlaznog signala može povećati za šest decibela. Ukoliko spoljašnjost D/A konvertera na pojedinim mestima ostavlja utisak da je proizvođač mogao da primeni neko bolje promišljeno rešenje, u unutrašnjosti

Maj 2016 Hi-Files No71

28 Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra » 600 € » www.project-audio.com

takvih sumnji nema. Šasija je u potpunosti prekrivena sa dve štampane ploče, koje su, prvi put u istoriji ovog proizvođača, četvoroslojne. Uz prednji panel postavljene su dve male ploče za tastere, a u zadnjem delu takođe se nalaze još dve manje ploče, smeštene uspravno. U centru digitalne sekcije nalazi se srce ovog uređaja, D/A konvertersko kolo Asahi Kasei AK4490. U pitanju je savremeno kolo više klase koje se može sresti u mnogim renomiranim spravama i uživa veliki ugled među ljubiteljima dobrog zvuka. Kako bi se mogućnosti ovog 768 kHz/32-bitskog kola iskoristile u potpunosti, ispred njega se na putu digitalnog signala nalazi upsampling konverter Asahi Kasei AK4137EQ, koji podiže frekvenciju uzorkovanja svakog signala na pomenutih 768 kiloherca. Od preostalih čipova koje smo prepoznali prisutan je S/PDIF prijemnik digitalnog signala Cirrus Logic CS8416, dok USB transiver, smešten na uspravnu pločicu, nismo uspeli da identifikujemo. Analogni stepen ne zaostaje za digitalnim i odlikuje se visokim kvalitetom ugrađenih komponenata, kao i izlazom u A klasi.

Slušali smo

Uživali smo u visokorezolutivnom izdanju albuma "Communique" benda Dire Straits.

Sjajan zvuk S obzirom na to da nam je na test stigao pretprodukcijski uzorak, u pakovanju se nalazilo samo eksterno napajanje i CD s drajverima za računar, a prateću dokumentaciju dobili smo direktno od proizvođača u elektronskoj formi. Ipak, sigurni smo da će regularna verzija sadržati kompletno štampano uputstvo, a možda i poneki digitalni kabl za prvu pomoć. Zahvaljujući skromnim dimenzijama, ovom D/A konverteru nije teško naći mesto čak i na gusto naseljenoj polici, a odsustvo daljinske komande dozvoljava da ga postavite i iza nekog drugog manjeg uređaja. Kad smo kod toga, treba reći da je među kolegama audiofilima nepostojanje daljinca naišlo na oprečne komentare -

Hi-Files No71 Maj 2016

Ključne karakteristike D/A konverter ••Asahi Kasei AK4490 Upsampling ••768/32 na svim ulazima Broj digitalnih filtera ••5

dok su jedni saglasni sa usmeravanjem kompletnih resursa u što bolji zvuk, drugi navode da daljinski upravljač znatno podiže stepen funkcionalnosti i komfora pri upotrebi, te da savremeni uređaj tog cenovnog razreda "to jednostavno mora da ima". U tom smislu, možemo samo da posavetujemo da preskočite ovaj model ukoliko vam je daljinski apsolutno neophodan, ili da, što je daleko bolja opcija, prihvatite povremeno ustajanje radi promene ulaza ili filtera. U pogledu podržane rezolucije, može se reći da DAC Box DS2 Ultra trenutno predstavlja jednu od najsposobnijih sprava svoje vrste bez obzira na cenovnu klasu. Očekivano, S/PDIF ulazi ograničeni su na 96 kiloherca i 24 bita (optički), odnosno 192/24 (koaksijalni), pa je za puno iskorišćenje potencijala neophodno koristiti USB vezu, koja podržava ulazni signal sve do nativne rezolucije DAC kola (768 kHz/32 bita), kao i DSD64/128/256 (2,8/5,6/11,2 MHz). Pored instalacije drajvera, za reprodukciju DSD formata potrebno je obaviti podešavanja softverskog audio-plejera, a na sajtu proizvođača nalaze se detaljna uputstva za podešavanje globalno popularnog plejera foobar2000. Tokom reprodukcije, DAC Box DS2 Ultra od samog početka nas je fascinirao ve-

TEST 29 svoje strane, donosi temperamentan i živ zvuk, sa izraženom muzikalnošću i dobro odmerenom dozom analitičnosti, pa zaista predstavlja odličnu all-round spravu koja će biti po volji velikom broju audiofila. Ipak, njegova priča se tu završava jer DAC Box DS2 Ultra ima sposobnost da zvuči isto tako, ali i drugačije, zahvaljujući prisustvu digitalnih filtera. Naravno, približan kvalitet reprodukcije važi dok se duel odvija u zoni do 192/24, jer irDAC ne može da parira kvalitetu DSD fajlova, pa je za pobedu bilo dovoljno da DAC Box DS2 Ultra prebacimo u DSD režim. Na kraju, možemo samo da konstatujemo da je Arcam irDAC časno poražen, a presudile su, kao što smo spomenuli ranije, veće sposobnosti Pro-Jectovog modela.

Zaključak

“DAC Box DS2 Ultra pruža izrazito tečan zvuk, s rafiniranim detaljima i istinskom muzikalnošću.” oma, veoma fluidnom prezentacijom i izraženom muzikalnošću. Reprodukciju je krasio optimalan balans između analitičkog uvida i emotivne topline, što je odlika koja odaje klasu i kvalitet ugrađenog DAC kola. Kao što većina iskusnijih audiofila zna, nakon višegodišnjeg druženja s nekim uređajem nije teško odrediti njegove mogućnosti u odnosu na ostatak sistema, a mi smo uz ovaj D/A konverter jasno prepoznali da su naši zvučnici KEF Q300 dostigli svoj maksimum. Naravno, nisu u pitanju skupi zvučnici visoke klase, i to nam se dešavalo i ranije, ali nikad do sada uz uređaj ovog cenovnog razreda. Stoga smo prešli na trosistemske bukšelfove nešto većeg gabarita, KEF R300. Ograničenja, koja su se ogledala pre svega u veličini rekreirane pozornice, nestala su, a testirani DAC nam je priuštio izuzetno prostranu scenu sa odličnim pozicioniranjem po dubini. Nakon prvog dela slušnog testa zaključak je bio da DAC Box DS2 Ultra pruža izrazito tečan zvuk, s rafiniranim detaljima i istinskom muzikalnošću, ali mu nedostaje malo oštrine i prgavosti, neophodne za dobar rokenrol - a onda smo se poigrali s digitalnim filterima. Prelaskom

s Natural (super slow roll-off) na Traditional 2 (sharp roll-off) filter, reprodukcija se promenila upravo za onoliko koliko je nedostajalo da bismo na pravi način uživali u visokorezolutivnom izdanju albuma "Communique". Najniži deo spektra, koji je ranije bio donekle povučen, sad je zauzeo mesto koje mu pripada, sa snažnim i masivnim udarcima bas-bubnja i precizno oslikanim brzim deonicama basgitare. Tonovi su dobili dodatnu oštrinu i u gornjim delovima opsega, pa je zvuk električnih gitara imao izraženiju teksturu i za sobom je ostavljao reske tragove u prostoru. Kad smo završili eksperimentisanje s filterima, bilo je vreme da se suočimo s neizbežnim sudarom "klasnih titana" jer je na istoj polici s testiranim uređajem, čekajući svojih pet minuta, strpljivo sedeo Arcam irDAC. Zaista, kako je Arcamov predstavnik jedan od najpopularnijih D/A konvertera u ovom cenovnom razredu, od samog početka testiranja bili smo radoznali da saznamo kako će proći u dvoboju sa znatno mlađim i naoko sposobnijim izazivačem. I, bez okolišanja, rezultati su bili iznenađujuće približni, ali uz razliku u karakteru zvuka. Arcam, sa

Posle svega što smo videli i čuli, zaista nismo sigurni da DAC Box DS2 Ultra trenutno ima dostojnog rivala u svojoj klasi. Naravno, poneki nedostatak uvek postoji, ali se to kod ovog uređaja svodi samo na odsustvo daljinske komande, a mi preporučujemo da ga nikako ne isključujete iz izbora samo zbog toga. Jer njegove mogućnosti su zaista impresivne kako u pogledu zvuka, tako i u pogledu podrške za najkvalitetnije audio-fajlove, prisustva upotrebljivih digitalnih filtera i solidnog broja ulaza.

Plus

MPodrška M za 768/32 i DSD256. MIzlazni M stepen u klasi A. MDigitalni M filteri. MVerovatno M najbolji zvuk u klasi.

Minus

KNema K daljinski upravljač.

Oprema

JExposure J 2010S2 JKEF J R300 JOehlbach, J FTA kablovi

Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra JD/A J konverter: Asahi Kasei AK4490 JUpsampling: J 768 kHz/32 bit JDigitalni J ulazi: 3x optički, 2x koaksijalni, 1x USB-B JDigitalni J izlazi: 1x optički JAnalogni J izlazi: 1x RCA JDimenzije J (ŠxVxD): 206x72x200 mm JMasa: J 1 kg JCena: J 600 €

ããAV impuls, 011/7622-139

Maj 2016 Hi-Files No71

30 Ansuz X Series » od 400 € » www.ansuz-acoustics.com

I Odin stvori zvuk Svedenog izgleda i u jednostavnom pakovanju, Ansuz kablovi su novost koja će iznenaditi ljubitelje jakih začina u audiofilskoj kuhinji. Milan M. Milošević

ermanska mitologija kaže da je bog Odin prvim ljudima prvo udahnuo život, a zatim im podario nadahnuće, oblik, govor i čula. Ovoj fazi stvaranja, koja je čoveka opremila praktično svime što je potrebno za komponovanje, izvođenje i slušanje muzike, posvećena je runa pod imenom Ansuz. Danska firma Ansuz Acoustics, koja ovom runom u svom nazivu želi da naglasi transcendentalnu dimenziju muzike i zvuka, relativno je nova u sazvežđu zvuka. Njeni osnivači i vodeći projektanti su Michael Borreson i Lars Christensen, čija imena su verovatno poznata pažljivim pratiocima hi-fi zbivanja, jer su njih dvojica stvorili Raidho Acoustics, firmu koja je takođe predstavljena našoj publici preko distributera M-kabl. Ansuz Acoustics u svom programu nudi kablove, antirezonantna rešenja, strujne kondicionere i razvodnike, kao i harmonizatore, dakle audiofilski pribor koji se bavi poboljšanjem graničnih faktora reprodukcije, koji, po nekima, mogu napraviti razliku između dobrog i lošeg

zvuka. Sudeći po rezultatima pomenutog Raidho Acoustics, koje mnogi ljubitelji ubrajaju među najbolje zvučnike današnjice, dvojica projektanata imaju ozbiljne namere i u segmentu audiofilskih pomagala. Uzeli smo na testiranje četiri kabla USB, analogni interkonekt, zvučnički i strujni - iz X "levela" - svaku liniju čine iste vrste kablova. Evo gde se ova serija nalazi među ukupno šest nivoa kablova Ansuz: sve serije su izrađene na zajedničkoj bazi filozofije i tehnologije, s namerom da zvuče izvanredno i isto tako izgledaju - sa zadnje strane sistema - uz individualne razlike u konstrukciji i materijalima. Sve kablove odlikuju izuzetno niska induktivnost i kapacitivnost i odlična povratna putanja signala. Broj provodnika se povećava s klasom, dok najveću razliku čini kvalitet samih konektora. Kablovi se ručno izrađuju u Danskoj. Serija X je namenjena najširem krugu ljubitelja zvuka i muzike zbog svoje pristupačne cene, uz minimum kompromisa.

Digitalz X USB Krenuvši od izvora ka zvučnicima, prvo smo u sistem priključili USB interkonekt kabl. Signalz USB je oklopljeni provodnik dužine dva metra, koji postoji u verzijama sa USB-A i mini-USB pozlaćenim konektorima. Spolja je zaštićen sjajnim "snake skinom". Ako kablovi u nekim krajevima audio-univerzuma i dalje izazivaju sumnju u pogledu uticaja na zvuk, ta kontroverza mora biti još veća u pogledu digitalnih, i to USB kablova. Razlog leži u raširenom, a pogrešnom viđenju USB audija kao error-free protoka podataka. USB audio, naime, koristi izohroni prenos, to jest neprekidnu povorku bitova u realnom vremenu. Potrebno je stoga obezbediti prenos između dva uređaja s minimumom induktivnih smetnji u samom provodniku, kao i sa što manje spoljašnje interference. Naravno, i čvrste kontakte. U ovom slučaju dužina USB kabla očigledno ne postavlja probleme stojećeg talasa, pa se Ansuz opredelio za praktičnu dužinu od dva metra, kao i kod drugih svojih interkonekata. Zbog toga što nema korekcije greške, dešava se da nekompatibilni ili previše dugačak kabl ne uspostavi vezu između uređaja, ali isto tako da ta veza ne bude savršena. U tome leži objašnjenje čujne razlike između digitalnih kablova. U poređenju sa OEM USB kablom s feritnim filterom dužine oko 60 cm, dvometarski Signalz USB daje zvuk koji je bistriji, otvoreniji i s više detalja. Dinamika je takođe poboljšana, s boljom mikrodinamikom "iza" prednjeg plana, a isto poboljšanje se može primetiti u širini pozornice. Čak i ako ste neverni Toma, dajte sebi mogućnost da dosad niste bili u pravu, te da razlike među digitalnim kablovima i te kako postoje.

Signalz X RCA Ovaj interkonekt kabl ima dosta sveden izgled: prečnika je manjeg od pet milimetara, u providnom PVC omotaču, vidljiv je (verovatno čelični) širm, koji pokriva sto odsto površine omotača i daje solidnu

Hi-Files No71 Maj 2016

TEST

“Ansuz Acoustics u svom programu nudi kablove, antirezonantna rešenja, strujne kondicionere i razvodnike, kao i harmonizatore.”

mehaničku čvrstinu omotaču, ali i određenu krutost. Postoji i u XLR verziji. Na ovom kablu je primenjena dupla helikoidalna ovojnica – širm, koja znatno smanjuje induktivnost. Na kablu koji je radio u izložbenom salonu distributera izvesno vreme odmah smo mogli da primetimo vrlo široku i tačnu tonsku pozornicu, što govori o čistoj reprodukciji, zapravo provođenju visokog opsega, kao i gornjeg basa. Udružen s ovim osobinama zaista je prelep srednji opseg: prirodan glas i boja instrumenata s možda malo istaknutijom toplinom, ali u granicama jednog veoma organskog doživljaja. Visoki opseg je svetlucav i pravi jednu vrstu konture oko pozornice, koja je vrlo precizno omeđuje. Bas-područje sa ovim kablovima takođe ima drugačiji karakter. Na prvo slušanje, čini se da basu nedostaje ekstenzija na donjoj granici, međutim, to nadoknađuje punim volumenom i masom niskog područja, što je možda i bolje rešenje od kablova koji imaju duboku bas-ekstenziju, ali postaju sve suvlji kako se ide u najniže oktave; to ovde nije slučaj. Ukupan utisak je da Signalz X nije neutralan, već da ima karakterističan "potpis" ispod zvuka. Mada to može zvučati kao nepoželjan efekat ili farbanje zvuka. Ukupan doživljaj je, međutim, veoma ugodan i prirodan.

Maj 2016 Hi-Files No71

32 Ansuz X Series » od 400 € » www.ansuz-acoustics.com Speakz X

Mainz X

Zaključak

Iako izgled može da zavara, Speakz X su u kompletu koji smo dobili jedini imali klasičan, naglašeni izgled highend kablova: sjajni, kruti i dosta velikog prečnika. Reč je o dvostrukim upletenim parovima u čeličnom širmu, verovatno iste vrste kao i onaj koji je upotrebljen na interkonektu. Iako proizvođač ne navodi nikakve karakteristike niti podatke, procenili smo da je presek provodnika do 2,5 kvadrata. Kablovi koje smo imali na testu terminisani su pozlaćenim bananama, a dostupna je i verzija s viljuškama. Jedina tehnička zamerka je dužina kablova: dva metra krutog, upletenog kabla zapravo skraćuje efektivnu dužinu i, da bi se izbeglo mehaničko naprezanje kabla i terminala, potrebno je prilagoditi udaljenost i pozicije pojačivača i zvučnika. Treba pomenuti i nesvakidašnju osobinu ovog kabla da, iako krut, delimično zadržava oblik i prečnik u koji se postavi ili umota. Opremljeni iskustvom s prethodnim kablovima, očekivali smo da sa zvučničkim kablovima čujemo još veću razliku i sonični karakter koji smo već upoznali. Prvi utisak je veliki bas. Dubok, s masom i udarcem. Bas je veoma dobro kontrolisan i svaka bas-nota ima svoju konturu, početak i kraj. Ovaj kabl se odmah pokazao kao odličan partner pojačivača u D klasi, koja traži jednako brzog, preciznog i otresitog partnera u kablovima. Volumen i veličinu ne dobija samo bas nego i srednji opseg, glas i instrumenti, tako da cela slika deluje kao blago uveličana i bliža slušaocu, ali zadržavajući svoju prostornost. Mikrodetalji i živost prezentacije su na zavidnom nivou i uvlače slušaoca u muziku.

Strujni kabl je, bez sumnje, deo audiofilskog pribora oko koga postoji, s jedne strane, najviše polemike i, s druge, najmanje razumevanja njegove uloge kao "poslednjeg metra" koji dovodi struju u uređaj. Bez namere da ulazimo u objašnjavanje električnih procesa ili fenomena koji se dešavaju od razvodnika do strujne utičnice uređaja, možemo samo da ponovimo ono što je već potvrđeno u teoriji i praksi audija: svakom sistemu je potreban solidan strujni kabl koji ostvaruje dobre kontakte na oba kraja, koji je oklopljen kako bi sprečio širenje elektromagnetnih smetnji u okolinu koja je isprepletena raznim drugim kablovima i koji ima dobro izvedenu masu. Mainz X (kao "mains", ne Majnc) trožilni je širmovani kabl preseka oko 2,5 kvadrata, s obrnutom konfiguracijom svakog od tri provodnika: u sredini se nalazi vod mase, dok je oko njega licnasti provodnik faze. Ovaj kabl dužine jednog metra postoji u verzijama s različitim vrstama konektora, kao i za struju od 15 i 20 ampera. Zanimljivo je da na konektorima nisu obeleženi polovi, ali o tome svakako treba povesti računa prilikom instalacije. Mainz X je savršene izrade i finiša i veoma solidan u upotrebi. Oba konektora ulaze u gnezda sigurno i čvrsto, bez lufta. S ovim kablom trebalo bi da promena u zvuku bude tiša ili "crnja" pozadina i bolja mikrodinamika, što omogućava da se više i bolje uđe u sam snimak. Na boljim sistemima pokazaće se i bolja fluidnost i manje zrnaste nervoze u zvuku. Posedovanje Mainz X, naročito za svaku komponentu, predstavlja značajno ulaganje u sistem, ali smo sigurni da deo utiska sa audicije celog ovog kompleta dugujemo i strujnom kablu.

Ukoliko posedujete dovoljno rezolutan sistem cenovnog ranga u koji bi se uklopili kablovi Ansuz X serije, toplo vam ih preporučujemo. Bez preterivanja po pitanju toga koliko klasa je jedna komponenta iznad svoje cene, što je uvek stvar subjektivne procene, koja može biti i pogrešna, stoji da nikada nismo slušali ovako dobre kablove u ovom cenovnom razredu. Testirali smo ih pojedinačno i teško je reći šta to odvaja zvuk Ansuza od ostalih firmi - nije to ni realizam, ni detaljnost, niti tonski balans da, ovi kablovi definitivno imaju svoju boju zvuka. Oni nisu analitični na način koji omogućava da se čuju greške, jad i beda snimaka. Ipak, jedna karakteristika se posebno izdvaja - tonska pozornica. Postoji u ovim kablovima nešto što gradi potpuno jedinstvenu i koherentnu stereo-sliku, koja je ujednačene širine i volumena nezavisno od udaljenosti od zvučnika - proizvođač ne daje podatke o korišćenim materijalima, niti provodnicima, verovatno ih čuva kao tajnu, što ima i dobru stranu jer slušaocima ne odvlači pažnju. I veoma ugodna za slušanje. Preporučujemo vam, ipak, da ih pre kupovine poslušate u svom sistemu, makar zbog cene. O kojoj god vezi da je reč, Ansuz su vrlo prepoznatljivi kablovi kad ih jednom upoznate. Vrlo je moguće da sa ovim kablovima ne biste pali na A/B testu.

Ansuz Digitalz X USB

JDigitalni J USB kabl JDužina: J 2m JŠirmovani: J da JKonektori: J USB A/ USB B ili mini-USB JCena: J 400 €

Ansuz Signalz X-1.0

JAnalogni J interkonekt kabl JKonektori: J činč ili XLR JDužina: J 2m JŠirmovani: J da JCena: J 400 €

Ansuz Speakz X-2.0:

JZvučnički J kabl JDužina: J 2x2 m, upleteni par JKonektori: J banana ili viljuške JCena: J 1.200 evra JMainz J Power X-1.0: 600 €

Ansuz Mainz X

JStrujni J kabl JDužina: J 1m JKonektori: J šuko i IEC JCena: J 600 €

ããPersej Audio / M-Kabl, 066/000966 Hi-Files No71 Maj 2016

Bang & Olufsen Beolab 90 » 80.000 $ » www.bang-olufsen.com

TEST

High-End skupltura Poseta CES-u 2016 u Las Vegasu može vas staviti pred ne tako laku dilemu: na primer, da li utrošiti 80.000 dolara na automobil "tesla" ili najnovije Bang & Olufsen zvučnike. Ljubiša Miodragović

vremena na vreme, Bang & Olufsen, verovatno vodeće ime lajfstajl sistema u svetu, zaintrigiraju i svet audiofila. Poslednji put je to bilo pre 12 godina, kad je firma iz Struera lansirala Beolab 5, moćni aktivni zvučnik od 2,5 kilovati snage, s korekcijom prostorije i tad revolucionarnim pomičnim akustičkim sočivima, o kojima su pisali gotovo svi renomirani britanski, američki i evropski hi-fi mediji. Ove godine na CES-u Bang & Olufsen je predstavio Beolab 90, zvučnik kojim se obeležava 90 godina ove danske firme. Zainteresovanost hi-fi štampe ni ovoga puta nije izostala.

Beolab 90 je razvijan punih 12 godina, u početku u saradnji s Danskim tehničkim univerzitetom, i isprva je zamišljen u obliku valjka visine dva metra sa ukupno 24 jedinice, svakom kao zasebnim kanalom i sa zasebnim DSP-om, postavljene po obodu. S vremenom, projekat se vratio u Struer. Za razliku od drugih B&O uređaja koji počinju i završavaju se s dizajnom, Beolab 90 je počeo kao akustički projekat. Izgleda da se poslednjih godina promenila i filozofija ove firme, koja je sada, po rečima njenog novog direktora Tuea Mantonija, "akustika, dizajn i kvalitet izrade". Tome treba dodati da nakon smrti Davida Lewisa 2011. firma više

nema vodećeg dizajnera, već angažuje različite dizajnerske biroe. Beolab 90 je dizajnirao nemački biro Frackenpohl Poulheim, zbog čega ima potpuno drugačiji dizajnerski potpis od ostalih uređaja u tekućem katalogu B&O, mada svakako poseban. Beolab 90 je impozantan aktivni, omnidirekcioni zvučnik sa ukupno 18 jedinica raspoređenih u osam osa u krugu od 360 stepeni: prednji bas od 260 mm i još tri bas-jedinice od 212 mm; ukupno sedam srednjotonaca od 86 mm i sedam visokotonaca od 30 mm. Sve zvučničke jedinice su Scan-Speak, serija Revelator, Discovery i Illuminator, posebno dorađenih za potrebe ovog zvučnika. Ovaj kompleksni niz drajvera čini ukupno 14 kanala, koje pokreće aktivna amplifikacija u klasi D: za basove su zadužena četiri Heliox modula, koji zauzimaju gotovo celu donju zapreminu aluminijumskog kabineta, a za srednje i visoke tonove još po sedam ICEpower modula. Ukupno 18 pojačivačkih modula u stanju je da da neverovatnih 8.200 vati! Poznati su metodi kojima Bang & Olufsen testira svoje uređaje, a za Beolab 90 smišljen je i poseban test: nakon što je u fabrici proizveden jedan komad, napravljen je i jedan par prototipova sa serijskim brojevima 2 i 3, koji su priključeni na izvor zvuka i ostavljeni da cele noći sviraju neku Eurodance kompilaciju iz devedesetih godina na maksimalnoj snazi kako bi se videlo hoće li elektronika, zvučnici i kućišta uopšte izdržati toliku snagu. Treba li posebno naglasiti da je test uspešno obavljen u više navrata?

Povezivanje i komande Beolab 90 prihvata čitav niz analognih i digitalnih ulaza. Tu je, očekivano, PowerLink, standardni B&O link protokol, koji u svaki zvučnik šalje signal oba kanala, kao i upravljačke signale. Zatim, tu su analogni RCA i XLR ulazi, takođe za oba kanala na svakom zvučniku, kao i većina standardnih digitalnih priključaka: USB audio, S/PDIF i Toslink, kao i bežič-

Maj 2016 Hi-Files No71

34 Bang & Olufsen Beolab 90 » 80.000 $ » www.bang-olufsen.com

“Dubok bas koji drma pod, s neverovatnim udarcima i čvrstom kontrolom.” ni WiSA protokol. Preko digitalne veze Beolab 90 prima rezoluciju do 24/192. Treba napomenuti da, iako je ovaj Beolab apsolutno tehničko dostignuće, deli zajedničku osobinu svih B&O uređaja, a to je da u trenutku kad se pojave na tržištu tehnološki nisu najaktuelniji: tako Beolab 90 nema mogućnost DSD digitalne reprodukcije, što je, s obzirom na cenu, logično očekivati. Komandovanje zvučnicima je moguće preko integrisane daljinske kontrole Essence, preko mobilne aplikacije ili s kompjutera putem aplikacije BeoPlay, koja je istovremeno i muzički plejer.

DSP Zvuk konvencionalnih zvučnika u prostoru menja i, najčešće kvari, refleksija zvuka o zidove, pod i tavanicu. Preklapanje i mešanje direktnog i odbijenog zvuka kvari originalni snimak, što se najčešće čuje kao gubitak dubine i osećaja pozicije i udaljenosti pojedinih instrumenata. Ovo odbijanje nije uniformno, zavisi i od frekvencije, pa tako

Hi-Files No71 Maj 2016

visoki tonovi uglavnom putuju direktno, dok niski opseg putuje po celoj prostoriji i okružuje slušaoca sa svih strana, stvarajući tako neprirodni 3D efekat. Kod Beolaba 90 frontalni bas, srednji i visoki drajver rade u normalnom trosistemskom režimu i fazi, dok sve ostale jedinice služe za pojačavanje ili, naprotiv, poništavanje odbijenih frekvencija. Proračun rada dopunskih drajvera kompjuterski se izvodi na osnovu merenja minijaturnih pokretnih mikrofona u samim zvučnicima. Na osnovu skeniranja prostorije, DSP sistem stvara njenu sliku i na osnovu toga vrši amplitudnu i frekvencijsku korekciju, ali i omogućava izbor režima slušanja: uski snop za samo jednog slušaoca u svit-spotu, široki snop za širu slušnu poziciju, kao i omnidirekcioni režim. Osim toga, tonsku pozornicu je moguće pomerati u čak pet različitih pravaca.

Slušni test Kao i na svakom sajmu, i na CES-u je uvek prisutan manji ili veći "backgro-

und noise": posetioci koji ulaze i izlaze, tihi žamor i povremeno zvuk sa susednih prezentacija. Pored toga, nije garantovano da ćete čak i kao predstavnik sedme sile uvek moći da sednete u svitspot. Već na početku demonstracije, koju je vodio Geoff Martin, koji u Strueru ima titulu "tonmeister", primetili smo da ne smeta što smo znatno izmešteni iz centralne pozicije za slušanje i što su drugi posetioci ispred nas zaklanjali zvuk. Prvi zvuci su nas odneli sa stolice. Negde je bilo očekivano da veliki zvučnici daju veliki zvuk, ali ne i da veličina slike odgovara celom simfonijskom orkestru. Beolab 90 svira do krajnosti prirodno i bez i najmanjeg napora. Sa uključenim DSP-om i podešenom slušnom pozicijom, pozornica i prostorna slika su do te mere precizni da je na momente delovalo da je pevačica čiji smo glas slušali na dva koraka od nas. Nismo imali prilike da čujemo starije snimke, ali smo se zapitali da li je Belolab 90 "previše dobar" zvučnik za starije ili tehnički slabi-

TEST

je snimke koji nisu mnogo marili za pozicioniranje i stereo-sliku. Naravno, ovaj zvučnik sa svom svojom silom pojačivača nije samo sirova, brutalna snaga namenjena za specijalne zvučne efekte HD filmova koji se gledaju u demo-salonima ili luksuznim apratmanima. Čak i sa isključenim DSP funkcijama, Beolab 90 ima neverovatnu tonsku ravnotežu i istovremeno moćnu i rafiniranu dinamiku i savršeno utegnut ceo opseg ujednačenog kvaliteta. Bas-opseg je posebna priča - dubok bas koji drma pod, s neverovatnim udarcima i čvrstom kontrolom. Pored toga što je snažan, ceo duboki opseg ima izvanrednu definiciju i pozicioniranje, bez razlivanja po podovima i uglovima prostorije, kako obično prave subvuferi. Beolab 90 je svakako najbolji B&O zvučnik do sada. Da li je ovo bio i najbolji zvuk koji smo slušali na CES-u? Teško je reći. Međutim, s kolegama iz drugih medija složili smo se da je Beolab svakako imao najbolji bas koji se ove godine mogao čuti u Las Vegasu, dakle i u svetu.

Bang & Olufsen

Ovaj zvučnik sa svom svojom silom pojačivača nije samo sirova, brutalna snaga namenjena za specijalne zvučne efekte HD filmova koji se gledaju u demo-salonima ili luksuznim apratmanima.

Ključne karakteristike D/A konverter ••ESS Sabre32 ES9018S Operativni sistem ••Android 4.4.4 Skladište ••32 GB + mikro SD 128 GB

Bang & Olufsen Beolab 90

JTopologija: J trosistemski, kompresioni, aktivni zvučnik JSnaga: J 8.200 W JPrednji J bas: 260 mm Scan-Speak Revelator JBočni J basovi: 3x212 mm Scan-Speak Discovery JSrednji J opseg: 7x86 mm Scan-Speak Illuminator JVisoki J opseg: 7x30 mm Scan-Speak Illuminator JPojačivački J moduli: 7 x B&O ICEpower (visoki), 7 x B&O ICEpower (srednji), 4 x Heliox (basovi) JDSP: J 2 x Analog Devices ADSP-21489 (192 kHz) s regulacijom širine zvučnog snopa, usmerivanjem zvučnog snopa i aktivnom kompenzacijom prostorije JAnalogni J ulazi: Power Link, RCA, XLR JDigitalni J ulazi: USB Audio, S/PDIF, Toslink (svi 24 bita / 192 kHz) JBežično J povezivanje: Power Link, WiSA JDimenzije J (ŠxVxD): 74,7x123,5x73,5 cm JTežina: J 137 kg po komadu JCena: J 80.000 $

ããwww.bang-olufsen.com

Maj 2016 Hi-Files No71

36 Yamaha YSP-5600 » 1.800 € » europe.yamaha.com

Rekorder Nakon predstavljanja Immersive formata kao najnovijeg dostignuća u surround tehnologiji, bilo je samo pitanje vremena kada će ga Yamaha ponuditi u prestižnoj seriji digitalnih projektora zvuka. Bojan Jović

eć na prvi pogled jasno je da YSP-5600 nije standardni saundbar, na šta ukazuje visina od preko 20 centimetara. Takođe, širina od 110 centimetara i masa od nepunih 12 kilograma svrstavaju ga u red teškaša, pa će za smeštanje biti potreban nešto veći prostor ispod televizora. Prednja strana je gotovo u potpunosti prekrivena crnom metalnom mrežicom, a zaobljena gornja i donja ivica umekšavaju pojavu, mada se za YSP5600 ne bi moglo reći da je lep uređaj - on svoju atraktivnost duguje impozantnim dimenzijama i moćnoj tehnologiji ispod poklopca. Na donjoj zaobljenoj površini, ispod mrežice, nalaze se svetlosni indikatori za status uređaja, wi-fi i blutut povezivanje, a nešto dalje nadesno postavljen je 3,5-milimetarski priključak za povezivanje IntelliBeam mikrofona. Iza prednje strane, skriveno nešto manjim dimenzijama i zakošenim bokovima, nalazi se kućište uređaja koje saundbaru daje i popriličnu debljinu (93 mm). Na njegovoj gornjoj strani postavljena su četiri okrugla tastera, koja služe za uključivanje, kon-

Hi-Files No71 Maj 2016

trolu glasnoće i odabir izvora. Pored velikog broja proreza za hlađenje, na zadnjoj strani smeštena je garnitura priključaka, koja obuhvata četiri HDMI ulaza i jedan izlaz, četiri audio-ulaza (dva digitalna optička i po jedan digitalni koaksijalni i analogni RCA), izlaz za aktivni sabvufer i eternet port. Tu su još sistemski priključak, ulaz i izlaz za daljinsku kontrolu drugih uređaja, USB port za ažuriranje firmvera i servisni RS-232C port, kao i IEC utičnica za odvojivi strujni kabl. Konačno, na zadnjoj strani nalaze se prihvatnici za metalne nosače, koji se isporučuju uz uređaj i služe za pričvršćivanje modela YSP5600 na zid. Po pitanju pakovanja, ovom saudbaru je teško naći zamerku. Osim pomenutih zidnih nosača i šrafova, uz YSP5600 isporučuje se sistemski daljinski upravljač konvencionalne forme i dobro obeleženih tastera, IntelliBeam mikrofon s kablom dužine šest metara i stalkom, optički i strujni kabl, kao i signalni i sistemski kabl za sabvufer. Ipak, najzanimljiviji dodatak jeste SWK-W16, uređaj diskretnog dizajna i

veličine prosečnog kućnog rutera. Na njegovoj zadnjoj strani nalaze se izlaz za sabvufer i sistemski konektor, kao i strujni kabl koji se ne može odvojiti. Pomoću ove spravice svaki aktivni sabvufer može se bežičnim putem povezati sa YSP-5600.

Tehnologija Kao i uvek kad su u pitanju vrhunski Yamahini digitalni projektori zvuka, YSP-5600 predstavlja pravi mali sajam najsavremenijih tehničkih rešenja. Na prednjem panelu mesto je našlo čak 46 zvučničkih jedinica, a proizvođač ponosno ističe da je to novi rekord u istorijatu YSP serije. U središnjem delu nalaze se 32 horizontal-beam jedinice prečnika 40 milimetara, koje se automatski usmeravaju u skladu sa akustičkim osobinama prostorije i odabranim modalitetom zvuka. Pored njih postavljena su dva niskotonska drajvera prečnika 110 milimetara, a na krajevima prednjeg panela smešteno je po šest 28-milimetarskih verticalbeam jedinica, koje se takođe automatski usmeravaju. Yamaha navodi da

TEST

“Scene svemirskih bitaka predstavljaju pravo uživanje za gledanje i slušanje.” svaka beam jedinica koristi sopstveno pojačivačko kolo, čija ukupna snaga iznosi 74 vata, te da niskotonce pokreće par modula snage po 17 vati, što u zbiru daje kontinualnu snagu sistema od 108 vati.

Yamaha

U središnjem delu nalaze se 32 horizontal-beam jedinice prečnika 40 milimetara, koje se automatski usmeravaju u skladu sa akustičkim osobinama prostorije i odabranim modalitetom zvuka.

Immersive sound U odnosu na prethodni model YSP-5100, koji smo testirali pre tačno četiri godine, jedan od najvećih aduta novajlije predstavlja implementirana podrška za Dolby Atmos i DTS:X. Za ovo su zaslužni pomenuti vertical-beam drajveri, koji emituju zvučne talase nagore, a oni se potom odbijaju o plafon i surround ugođaju daruju treću dimenziju - visinu. S druge strane, kad smo se već dotakli prethodnika, treba reći da je proizvođač iz paketa pratećih opcija isključio FM radio, kao i komponentne i kompozitne video-ulaze. Ipak, tu je više nego dostojna zamena u vidu internet radija (vTuner) i brojnih onlajn muzičkih servisa (Spotify, Juke, Napster...), kao i MusicCast tehnologija za sastavljanje multirum sistema. U pogledu funkcionalnosti, jedino što bi se još moglo poželeti jeste prisustvo USB-A porta za direktnu reprodukciju sa eksternih skladišta. Uprkos nepretencioznom dizajnu, YSP-5600 ni u jednom okruženju neće proći neopaženo, bez obzira na to da li je postavljen na policu ili montiran na zid. Nakon uključivanja, u dnu prednjeg panela ukazuje se displej, do tada skriven ispod metalne mrežice, koji služi za prikazivanje trenutnog modaliteta rada i praćenja odabranih funkcija. Tokom godina druženja s Yamahinim surround proizvodima, stekli smo puno

Ključne karakteristike Broj zvučničkih jedinica ••46 Immersive surround formati ••Dolby Atmos •• DTS:X Ukupna snaga ••108 W

poverenje u YPAO sistem za automatsku kalibraciju, a sam proces je jednostavan čak i kod uređaja ovog tipa. Nakon kalibracije, YSP-5600 je opremljen neophodnim informacijama o prostoru koji ga okružuje i zabava može da počne. Tokom reprodukcije, prvi utisak jeste izvanredna preciznost tonova. Izraz "virtuelni surround" treba uzeti s velikom rezervom jer YSP-5600 u ovom pogledu staje rame uz rame s pravim višekanalnim sistemima. Zvuk bez teškoća ispunjava prostoriju i okružuje auditorijum, pa su tvrdnje proizvođača da YSP-5600 zamenjuje 7.1.2-kanalni sistem sasvim tačne. Dinamika je veoma dobra, pa su fini detalji i sporedni zvukovi okruženja prezentovani dovoljno čisto i definisano, na način koji svakom efektu daje dovoljno prostora, uz majstorsko uklapanje u jedinstvenu celinu. Prelazak na Dolby Atmos u dugo očekivanom SF hitu "Star Wars: The Force Awakens" zvuku je dodao novu, treću dimenziju. Iako u ovom pogledu testirani saundbar ne doseže visine sistema s namenskim Atmos zvučnicima na plafonu, efekat je sasvim prisutan i veoma ubedljiv. Zvuk letelica koje nadleću krajolike u filmu pozicioniran je iznad auditorijuma, a scene svemirskih bitaka predstavljaju pravo uživanje za gledanje i slušanje.

Maj 2016 Hi-Files No71

38 Yamaha YSP-5600 » 1.800 € » europe.yamaha.com

U pogledu reprodukcije muzike u dvokanalnom formatu, YSP-5600 profitira zahvaljujući sopstvenim dimenzijama, odnosno širini, koja omogućava kreiranje pozornice solidne veličine. Pored toga, treba reći da je podržana reprodukcija 192 kHz/24-bitskih FLAC i WAV fajlova, kao i drugih popularnih formata preko mreže. Zvuk je veoma dobro definisan i precizan, ali s dovoljnom dozom suptilnosti u izrazu. Srednji, a naročito gornji deo spektra, u stanju je da prikaže vrlo fine nijanse u zvuku, pa je detaljnost na visokom nivou. Jedina zamerka može se uputiti niskim tonovima jer veličina drajvera i zapremina kabineta jednostavno nisu dovoljni za reprodukovanje najnižih basova. Ovaj nedostatak jednako važi i za reprodukciju višekanalnog zvuka, pa je za potmulu grmljavinu koja se čuje, ali i oseća u stomaku, neophodno nabaviti dodatni sabvufer.

Ušteda Na kraju testiranja, jasno je da YSP-5600 zaista ispunjava tvrdnje prizvođača o Immersive ugođaju iz jednog uređaja. U tom svetlu, ni cena od 1.800 evra više ne deluje preterano jer ovaj uređaj donosi velike uštede samo na stalcima, nosačima i kablovima za 7.1.2 sistem, a uštedu u prostoru ne treba ni spominjati. S obzirom na to da se spisak filmskih izdanja sa Immersive audio-formatima povećava iz dana u dan, Yamaha YSP-5600 može predstavljati jednostavan, efikasan i poprilično unikatan način da uživate u istinskom 3D zvuku.

Gledali smo "Star Wars: The Force Awakens" Atmos

Plus

MIstinski M surround iz jednog uređaja. MDolby M Atmos i DTS:X. MPrecizan M 3D zvuk. MVelike M dodatne mogućnosti.

Minus

KSlabiji K najniži tonovi. KNema K USB port.

Oprema

ÂSamsung Â UE65JS9580Q ÂOehlbach Â Speed Matrix HDMI

Yamaha YSP-5600

JBroj J kanala: 7.1.2 JSnaga J ugrađenog pojačala: 108 W JTopologija: J 2x110 mm bas, 32x40 mm horizontal-beam, 12x28 mm vertical-beam JFormati: J Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital/Plus/EX, DTS:X, DTS-HD Master Audio/HR Audio, DTS 96/24, DTS-ES JBroj J HDMI ulaza/izlaza: 4/1 JBroj J digitalnih audio ulaza/izlaza: 3/0 JBroj J analognih audio ulaza/izlaza: 1/0 JIzlaz J za sabvufer: da JDaljinski J upravljač: sistemski JDodatno: J eternet, wi-fi, blutut, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 1100x212x93 mm JMasa: J 11,7 kg JCena: J 1.800 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Hi-Files No71 Maj 2016

www.lg.com/rs â&#x20AC;˘

LG Srbija

40 JBL Boost TV » 160 € » eu.jbl.com

Crossover Ubrzani razvoj saundbarova s jedne strane i bežičnih zvučnika s druge u poslednjih nekoliko godina u velikoj meri promenio je sliku tržišta i bacio u zaborav starije, ukorenjene koncepte, ali i doneo neke veoma zanimljive višenamenske uređaje. Bojan Jović

edan od tipičnih predstavnika ove, u tržišnom smislu još uvek nedovoljno eksponirane multipraktik kategorije, jeste JBL Boost TV. Od domaćeg distributera stigla nam je već uobičajeno kvalitetna kutija u belo-oranž kombinaciji boja, nešto većeg gabarita, kako bi primila spravu širine nepunih 38 centimetara. Kao i većina jednostavnih uređaja namenjenih najširim krugovima korisnika, Boost TV se isporučuje s rudimentarnim, ali potpunim uputstvom, kao i sa analognim 3,5-milimetarskim i digitalnim optičkim kablovima osnovnog kvaliteta. Pripadajući daljinski upravljač dimenzija je kreditne kartice, što je sasvim opravdano kad se uzme u obzir cenovni razred uređaja, ali i prisustvo samo devet tastera. U pogledu dizajna, Boost TV bi se mogao najlakše opisati kao blago spljošteni cilindar s presekom u obliku elipse. Kućište je gotovo u potpunosti presvučeno robustnim crnim platnom, a izuzetak su bokovi od crne plastike visokog sjaja i panel s komandama, smešten na gornjem delu. Iako na prvi pogled izgleda da monotoniju prednje strane narušava samo logotip proizvođača, to nije baš sasvim tačno. Naime, ukoliko postavite Boost TV u liniji očiju (na TV policu i sl.), primeti-

Hi-Files No71 Maj 2016

ćete masivno, gumirano postolje koje je izvedeno u jarkonarandžastoj boji, što predstavlja veoma efektan kontrast mat crnoj površini prednjeg dela. Po sadržaju, panel na gornjoj strani veoma podseća na JBL blutut zvučnike jer sadrži samo sedam tastera - dva za kontrolu glasnoće i po jedan za uključivanje uređaja, odabir izvora, aktivaciju blutut veze i funkcije Harman Display Surround i JBL Connect. Panel s priključcima smešten je u dnu zadnje strane i poprilično uvučen, pa Boost TV zahteva zaista malo prostora za postavljanje. Izbor ulaza nije posebno bogat i svodi se na analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički priključak, kojima društvo prave konektor za eksterno napajanje i servisni USB port.

Za TV i smartfon Tehničke karakteristike navode da je u Boost TV upakovana amplifikacija ukupne snage 30 vati, a ispod platna na prednjoj strani smeštene su dve širokopojasne zvučničke jedinice prečnika 50 milimetara. Omaleni drajveri dobijaju pomoć u reprodukciji najnižih tonova od dva bas-refleks otvora na bokovima, a frekvencijski raspon se kreće od 60 herca do 20 kiloherca, uz najveći zvučni pritisak od 92 decibela. Za proveru sonič-

nih kvaliteta prilikom gledanja filmova iskoristili smo "Tron: Legacy", za čiju je muzičku podlogu bio zadužen francuski duo Daft Punk. Sjajno uklopljena elektronska muzika, bogata niskim tonovima koji predstavljaju najslabiju tačku modernih televizora, dobila je potpuno novu dimenziju uz Boost TV. Niskotonski efekti propraćeni su adekvatnom grmljavinom, a celokupna zvučna slika ima daleko veću dinamiku. Prisutno je sasvim solidno raslojavanje i tonovi su dobro definisani, pa su i dijalozi razgovetniji. Prijatnih iznenađenja ima i na drugom kraju spektra, pa je tako scena razbijanja stakla zvučala zaista upečatljivo. Iako ne ostvaruje u punoj meri surround efekat, aktiviranje opcije Virtual Surround donosi povećanu prostornost zvučne slike, kao i bolju dubinu, što se jasno čuje tokom scena koje se odigravaju u velikom zatvorenom prostoru sa odjekom. Prelazak na reprodukciju muzike s mobilnog telefona, putem blutut veze, predstavio je Boost TV kao sasvim muzikalan uređaj prijatnog kolorita i nešto mekših tonova. U ovom pogledu, jasno je da se radi o predstavniku američke škole, koji zvukom podseća na braću iz serija Charge i Flip, ali i na blutut zvučnike iz Boseove kuhinje. Ipak, tokom reproduk-

TEST

“Virtual Surround donosi povećanu prostornost zvučne slike, kao i bolju dubinu.” cije muzike Boost TV se u niskotonskom delu spektra pokazao manje sposobnim od zvučnika Charge 3, koji smo u isto vreme imali na testu, pa je jasna usmerenost ove sprave pre svega na efekte u filmovima.

Gledali smo

Za proveru soničnih kvaliteta prilikom gledanja filmova iskoristili smo "Tron: Legacy", za čiju je muzičku podlogu bio zadužen francuski duo Daft Punk.

Plus

MDiskretan M dizajn i kompaktne dimenzije. MVeoma M dobri basovi. MPraktične M dodatne opcije.

Minus

KNedostaje K koaksijalni ulaz.

Zaključak Na kraju, moramo da spomenemo samo jedan uslovni nedostatak - izostanak koaksijalnog digitalnog ulaza, koji bi kompletirao garnituru priključaka. Iako vas ovo neće dotaći ukoliko vaš TV ima optički izlaz, kod autora ovog teksta situacija je bila suprotna (samo koaksijalni izlaz na TV-u), pa smo uređaj i TV morali da povežemo 3,5-milimetarskim kablom, što nam je onemogućilo da direktno prosleđujemo Dolby Digital zapis i proverimo kvalitet internog D/A konvertera. Ipak, Boost TV nam je ovaj nedostatak nadoknadio veoma praktičnom opcijom učenja komandi za kontrolu glasnoće bilo kog drugog daljinskog upravljača, što u praksi znači da možete podešavati glasnoću daljincem od TV-a. Ukupno, JBL Boost TV predstavlja sjajan i sasvim pristupačan način za drastično poboljšanje zvučnog ugođaja tokom gledanja filmova, kao i za neobavezno uživanje u muzici s mobilnih uređaja.

Oprema

ÂPhilips Â 42PFL3007 ÂSony Â Xperia M

JBL Boost TV

Ključne karakteristike Povezivanje ••optički ••3,5-mm ulaz ••blutut Snaga sistema ••30 W

JSnaga J sistema: 30 W JFrekvencijski J opseg: 60 Hz - 20 kHz JSPL: J 92 dB JTopologija: J 2x50 mm full-range JAnalogni J ulazi: 1x3,5 mm JDigitalni J ulazi: 1x optički JDodatno: J blutut JDimenzije J (ŠxVxD): 376x84x122 mm JCena: J 160 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Maj 2016 Hi-Files No71

42 Bose SoundTouch 10 » 240 € » www.bose.com

Pristupačni multirum Model 10 predstavlja dobrodošlu prinovu u SoundTouch seriji, istinski kompaktnu spravu prihvatljive cene, s velikim mogućnostima povezivanja i kontrole. Bojan Jović

obzirom na to da smo u broju 64 imali priliku da se upoznamo s većim SoundTouch modelima, na testiranom uređaju primetili smo jasne vizuelne odlike serije. Kućište ima blago ispupčenu prednju i zadnju stranu, a na gornjoj strani smešten je prepoznatljivi komandni panel, koji se može sresti i kod drugih SoundTouch modela. Pored dimenzija, SoundTouch 10 se od veće braće razlikuje i po izostanku prelepog OLED ekrana na prednjem panelu, a prikaz trenutne funkcije obavlja se pomoću četiri sitne LE diode pri vrhu prednje strane. Ispod njih postavljen je logotip proizvođača, a veći deo prednjeg panela zauzima platnena mrežica, koja je vizuelno odvojena od gornjeg dela fronta elegantnom hromiranom trakom. Bokovi su potpuno pusti, dok se na zadnjoj strani nalaze 3,5-milimetarski audio-ulaz, mikro-USB port i priključak za strujni kabl, kao i poprilično veliki bas-refleks otvor u gornjem delu. Iako po opisu može delovati previše jednostavno i bezlično, SoundTouch 10

Hi-Files No71 Maj 2016

uživo predstavlja veoma simpatičnu spravicu, koja odiše diskretnom elegancijom, a plastika od koje je izrađen ostavlja odličan utisak tokom upotrebe. Kao i obično, Bose je prilično škrt u pružanju tehničkih informacija, a u promotivnom materijalu naglasak je stavljen na mogućnosti i jednostavnost upotrebe uređaja. Iako podaci o snazi pojačala izostaju, proizvođač nas informiše da se ispod crne platnene mrežice nalazi širokopojasna Unidome zvučnička jedinica prečnika 63 milimetra s veoma velikim hodom membrane. Pored štampane ploče sa elektronikom, znatan deo prostora unutar kućišta zauzela je cev bas-refleks otvora, što je dalo nadu da će nam SoundTouch 10 tokom testiranja pružiti bogat niskotonski spektar.

Funkcije i zvuk SoundTouch 10 se isporučuje u bogato oštampanoj kutiji, a u pakovanju se nalaze strujni i USB kabl, kao i daljinski upravljač manjih dimenzija. Inicijalna podešavanja su sasvim jednostavna, a na korisniku je da odluči da li će instalirati kontrolnu aplikaciju na kućni računar, mobilni uređaj, ili na oba. Pomenuti mikro-USB port služi samo za povezivanje s računarom radi podešavanja wi-fi veze i ne može se koristiti za reprodukciju. Nakon instalacije, SoundTouch aplikacija preuzima ulogu audio-servera, ali i omogućava dodeljivanje funkcija tasterima koji se nalaze na gornjoj strani uređaja. Na ovih šest tastera mogu se memorisati željene internet radio-stanice, kao i plejliste s lokalnog mrežnog skladišta ili nekog od podržanih onlajn servisa (Spotify, Deezer, Pandora...), pa se nakon toga memorije mogu odabirati preko daljinskog upravljača ili direktno na uređaju, bez aktiviranja aplikacije. Tokom druženja sa ovim kompaktnim zvučnikom podsetili smo se hitova benda Dire Straits sa albuma "Making Movies", koji se danas mogu svrstati u evergrin. Zvuk je čist i jasan, sa određenom dozom plemenitosti u srednjim i visokim tonovima, pa je "Romeo and Juliet" zvučala melodično i veoma nežno. Basovi su prisutni, ali je zvuk u celom opsegu više suptilan nego agresivan, s fino prezentovanim detaljima. Nešto izraženije niske tonove primetili smo tokom strimovanja muzike preko blu-

TEST

“Zvuk je u celom opsegu više suptilan nego agresivan, s fino prezentovanim detaljima.” tut veze, ali je reprodukcija i tada ostajala u zoni nenapadnog, pitomog zvuka. Ovakve karakteristike postavljaju SoundTouch 10 na topliju stranu zvuka i čine ga izuzetno slušljivim i nenapornim tokom dužeg slušanja. Nažalost, Bose i dalje tvrdoglavo odbija da na spisak podržanih formata doda FLAC, pa su korisnici osuđeni na upotrebu Apple Lossless kodeka ili kompresovanih formata. Takođe, iako podržavaju multirum povezivanje, dva SoundTouch 10 zvučnika ne mogu se spregnuti da rade kao stereo-par, što je funkcija koja se danas podrazumeva i kod mnogo manjih i jeftinijih bežičnih zvučnika.

Slušali smo

Tokom druženja sa ovim kompaktnim zvučnikom podsetili smo se hitova benda Dire Straits sa albuma "Making Movies".

Plus

MLep M dizajn i kvalitetna izrada. MJednostavna M i funkcionalna aplikacija. MProgramabilni M tasteri. MMultirum M povezivanje. MSuptilan M i melodičan zvuk.

Minus

KNe K podržava FLAC. KNe K podržava stereo-uparivanje.

Oprema

ÂLG Â G3 ÂQNAP Â TS-112P

Zaključak Iako predstavlja adekvatnu dopunu na donjem kraju SoundTouch serije, na kraju testa ostaje utisak da je SoundTouch 10 mogao da pruži više u pogledu zvuka. Prisustvo samo jednog drajvera i ograničenost na mono-reprodukciju čine da zaista maleni blutut zvučnik SoundLink Mini, s dve zvučničke jedinice i dve dodatne pasivne membrane, u direktnom poređenju izgleda kao pravo malo remek-delo inženjeringa. S druge strane, SoundTouch 10 pruža neuporedivo veće mogućnosti povezivanja i kontrole, kao i multirum opciju, pa konačna odluka o kupovini zavisi od želja i potreba budućih vlasnika.

Ključne karakteristike Povezivanje ••wi-fi, blutut i 3,5 mm minidžek Zvučnička jedinica ••Unidome, 63 mm

Bose SoundTouch 10

JPodržani J formati: AAC, ALAC, MP3, WMA JPovezivanje: J wi-fi, blutut, 3,5 mm mini-džek JDimenzije J (ŠxVxD): 141x212x87 mm JMasa: J 1,87 kg JCena: J 240 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Maj 2016 Hi-Files No71

44 JBL Charge 3 » 190 € » eu.jbl.com

Vodootporni Charge Pored vodootpornosti po sertifikatu IPX7, blutut zvučnik Charge u trećem izdanju donosi veće dimenzije kućišta i zvučničkih jedinica, kao i povezivanje po blutut 4.1 standardu. Bojan Jović

akon blutut zvučnika serije Flip, JBL je upakovao i najnoviju, treću generaciju zvučnika Charge u vodootporno kućište, pa bi se moglo pomisliti da se razlike između navedenih modela svode samo na dimenzije. Ipak, detaljniji pregled i upoređivanje pokazuju da povećani gabarit nije prisutan bez razloga jer novi Charge 3 raspolaže zvučničkim jedinicama prečnika 50 milimetara, koje su veće nego kod prethodne generacije, ali i od drajvera u modelu Flip 3. Očekivano, ove širokopojasne jedinice smeštene su na prednjoj strani, ispod gusto upletene tkanine kojom je kućište gotovo u potpunosti presvučeno. Do poboljšanja je došlo i u zoni amplifikacije, pa je ugrađeno snažnije pojačalo od 10 vati po kanalu, a na bokovima se ponovo nalaze pasivne membrane, sada prečnika 50 milimetara. Charge 3 je zadržao prepoznatljivu cilindričnu formu i ponuđen je u velikom izboru boja, a nama je na test stigao primerak u atraktivnoj crvenoj izvedbi. Postolje zvučnika je nešto izraženije nego kod prethodnika,

Hi-Files No71 Maj 2016

a bočne membrane su znatno uvučene u odnosu na obrub od veoma robustne gumirane plastike, što ih štiti od direktnih udaraca. Takođe, obrub je izveden tako da omogućava protok vazduha ukoliko je zvučnik postavljen uspravno, pa se ne gubi mnogo od kvaliteta reprodukcije. Na gornjem delu nalaze se komande, koje sada nemaju sopstveni panel, već su postavljene direktno na tkaninu i izvedene u formi simbola funkcije za koju su zadužene. Ima ih ukupno šest: dva za kontrolu glasnoće i po jedna za uključivanje uređaja, kontrolu reprodukcije (play/pause), aktiviranje blutut veze i JBL Connect sistema. Pored toga, ugrađeni mikrofon omogućava vođenje telefonskih razgovora, kad taster za kontrolu reprodukcije služi za javljanje i prekidanje veze. U dnu zadnjeg dela, ispod poklopca s dvostrukom izolacijom, smeštena je garnitura priključaka. Iako je kao osnovni vid povezivanja predviđena blutut veza, Charge 3 omogućava povezivanje plejera pomoću dodatnog analognog ulaza sa 3,5-milimetarskim priključkom. Pored njega

nalaze se mikro-USB priključak za punjenje interne baterije, kao i USB-A port za punjenje drugih uređaja, jer se Charge 3 može koristiti i kao power bank. Baterija ima kapacitet od 6.000 miliamper-sati, što je zaista prilično, a proizvođač navodi da autonomija može dostići 15 sati.

Upotreba i zvuk Charge 3 se isporučuje u atraktivno oštampanoj kutiji, u kojoj se još nalazi USB strujni adapter s pripadajućim kablom, koji se može koristiti za punjenje zvučnika i drugih uređaja. Pet LE dioda koje pokazuju napunjenost baterije premeštene su s gornje strane na samo dno, u postolje zvučnika, a jasno istaknuti tasteri znatno su jednostavniji za upotrebu nego kod prošle generacije. Ubacivanjem većih zvučničkih jedinica i snažnijeg pojačala, JBL je na najbolji način iskoristio povećan gabarit, pa je novi model zvukom nesumnjivo bolji od prethodnika. Najniži tonovi nisu dobili toliko na dubini, već pre na masi i boljoj definiciji. S druge strane, veća snaga omogućava temeljitije

TEST

“Najniži tonovi nisu dobili toliko na dubini, već pre na masi i boljoj definiciji.” ispunjavanje prostora, a granica nakon koje počinje izobličenje zvuka podignuta je još više, pa je Charge 3 sposoban da svira veoma glasno bez čujne distorzije. Srednji deo spektra je lepo prezentovan, dovoljno živopisan i s toplijim tonovima, što je jedan od osnovnih uslova za duže slušanje bez zamora. Neznatno povučen najviši deo opsega nasleđen je od prethodnika, ali Charge 3 i u ovom segmentu obavlja bolji posao. Visoki tonovi sada su prodorniji i sposobni i za nešto oštriji, direktniji prikaz, kao i za suptilne, baršunaste note. Kad se koristi kao spikerfon, Charge 3 profitira od prisustva VoiceLogic tehnologije, koja zadržava prirodnu boju glasa sagovornika i pruža čist zvuk zahvaljujući uspešnoj eliminaciji buke okruženja. Takođe, još jedna interesantna opcija jeste JBL Connect, aplikacija koja omogućava ažuriranje firmvera, ali i jednostavno povezivanje dva Charge 3 zvučnika u dvokanalnu postavku. Iako nismo imali prilike da se uverimo iz prve ruke, verujemo da bi par ovih zvučnika u manjoj prostoriji pružio sasvim dobar stereo-ugođaj. Na kraju, kad se u obzir uzme povećanje cene od samo pet odsto u odnosu na prethodnika, jasno je da Charge 3 donosi znatno veća poboljšanja u zvuku, kao i dodatno unapređenu funkcionalnost.

Slušali smo

Podsetili smo se najvećih hitova irskog rok benda "Thin Lizzy" pod vođstvom Phila Lynotta.

Plus

MRobustno M vodootporno kućište. MVeliki M kapacitet baterije. MSnažan M i prijatan zvuk.

Minus

KNeznatno K povučeni visoki tonovi.

Oprema ÂLG Â V10

JBL Flip 3

Ključne karakteristike Snaga ••2x10 W Kapacitet baterije ••6.000 mAh Vodootpornost ••sertifikat IPX7

JSnaga: J 2x10 W JFrekvencijski J opseg: 70 Hz - 20 kHz JTopologija: J 2x50 mm full-range, 2x50 mm pasivni radijatori JAudio-ulazi: J blutut v4.1, mini-džek 3,5 mm JBaterija: J 6.000 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 213x88x87 mm JMasa: J 0,77 kg JCena: J 190 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Maj 2016 Hi-Files No71

46 Samsung Galaxy S7 » oko 830 € » www.samsung.rs

Progres nije ravna linija Samsung je lansiranjem novih top-modela pametnih telefona oživeo neke osobine koje su postojale na modelu S5, a koje su izbačene sa S6. Bez obzira na to da li je to učinjeno pod pritiskom javnosti ili ne, sasvim je sigurno da je S7 kompletniji proizvod. Ljubiša Miodragović

obre stvari ne treba menjati, pa se novi Galaxy S7 nije previše vizuelno promenio u odnosu na svog prethodnika. Odlikuje ga dizajn sofisticiranih linija i blagih zaobljenja na ivicama. S7 je telefon čija se lepota može meriti s popularnim iPhone telefonima, a da se pritom ne vidi njihova prevelika sličnost. Jedino što nas podseća na iPhone jeste donji deo telefona, koji ima isti raspored – priključak za slušalice, zatim mikro-USB utičnicu i otvore za zvučnik. Galaxy S7 ima dva mikrofona, jedan je u donjem, a drugi u gornjem delu telefona. Gore primećujemo i otvor za SIM i mikro-SD karticu, koji se može otvoriti samo priloženom iglicom. Razlog za to je otpornost na vodu, a upravo je podrška za proširivu memoriju ono što je nedostajalo na S6 telefonima. Podržane su kartice kapaciteta do 200 gigabajta, pa je samim tim i nestala potreba za izradu nekoliko verzija telefona s različitim kapacitetima interne memorije. Zanimljivo je da otvor za mikro-USB nema „dosadni“ poklopac kakav imaju vodootporni Sonyjevi telefoni. Ipak, ako Samsung oseti da ima vode u ovom otvoru, neće dozvoliti punjenje telefona. Zadnja stranica telefona je ravna, s blagim zaobljenjima po ivicama, a izrađena je po Corning Gorilla 4 tehnologiji, koja obećava otpornost na ogrebotine. Kao što smo pomenuli, novitet je IP68 sertifikat, koji garantuje otpornost na vodu i prašinu. Prvi broj označava koliko je ovaj telefon otporan na prašinu, a šestica i nije tako visoka cifra. Drugi broj označava otpornost na vodu, a osmica označava nivo pri kom možete telefon potopiti do dubine od jednog metra u trajanju od 30 minuta. Samsung S7 je izrađen od vrhunskih materijala poput stakla i metala, izbegavajući plastiku koja vizuelno ne ostavlja jak utisak. U odnosu na S6, novi model je blago uži i niži, ali je ipak deblji. Razlog tome je znatno veći kapacitet baterije koji je sa 2.550 porastao na 3.000 miliamper-sati. Jedina mana zadnjeg panela ogleda se u tome što se lako zamrlja otiscima prstiju, pa će ga mnogi korisnici stalno brisati.

Ekran Samsung je poznat po ekranima visokog kvaliteta, a ovaj na S7 prosto nas je oduševio. U pitanju je Super AMOLED u QHD rezoluciji, s veoma snažnim osvetljenjem, što znači da ćete i na najjačem suncu ekran videti najjasnije. Kao i LG, i Samsung je omogućio da se ekran ne gasi u potpunosti, nazvavši ovu tehnologiju „Always On“. Na ekranu se mogu ispisati osnovni podaci o vremenu, kapacitetu baterije, obaveštenja ili čak prikazati kalendarski dani u tekućem mesecu. Oba proizvođača tvrde kako stalno uključeni ekrani neće znatno uticati na trajanje baterije. Mi smo, s druge strane, sigurni da ćete nakon nekoliko meseci korišćenja telefona ovu opciju isključiti. Poznato je da baterije vremenom slabe, a ako niste umereni u broju instaliranih aplikacija koje crpe bateriju, i tih nekoliko procenata dnevno će vam značiti. „Always On“ tehnologija istovremeno smanjuje potrebu za kupovinom pametnog

Hi-Files No71 Maj 2016

TEST

Samsung

Kamera

Ključne karakteristike

Najveći iskorak napravljen je sa implementiranjem dual-piksel senzora, koji se dosad primenjivao samo na DSLR i mirrorless foto-aparatima. Kamere telefona dosad su koristile posebne fotodiode u senzoru, koje su upoređivale da li su određeni pikseli u fazi. Renomirani Apple je čak ove foto-diode nazvao „fokus pikselima“. One su razbacane po senzoru i zauzimaju od pet do 10 procenata površine foto-senzora. Novi sistem, primenjen prvi put na S7 i S7 edge telefonima, koristi svih 100 procenata piksela za detekciju faze. Rezultat je u praksi zaista jasno primetan – fokusiranje je veoma brzo i tačno, čak i u mračnijim ambijentima. Interesantno je da je Samsung nedavno objavio da radi na svom senzoru, koji je po svim parametrima veoma sličan Sonyjevom. Možemo očekivati da naredni Galaxy telefoni počnu da koriste kućno rešenje. S7 koristi žiroskop kao optički stabilizator slike, a u pitanju je senzor kompanije STMicroelectronics. Kad je u pitanju korišćenje nekih naprednijih opcija, treba reći da kamera ima softverski dosta bogatu listu režima rada. Moguće je snimati hyperlapse, slow motion, panorame, pa čak i napraviti „live“ izveštavanje putem YouTube

Na modelu S6 kamera je zaista bila izvanredna, ali novi model nosi znatna poboljšanja. Veličina senzora je zadržana, ali je broj piksela smanjen sa 16 na 12 miliona, što znači da je svaki piksel sada veći, a to direktno utiče na bolje uslove fotografisanja pri maloj količini svetla. Veličina piksela je sada 1,44 mikrona. Ugrađeni senzor je Sony IMX260, a najveći otvor blende je odličnih f/1,7.

Displej ••5,1 inča, 1.440x2.560 px, 577 ppi Memorija (RAM/ skladište) ••4 GB/32 GB

naloga. Prisutni su i različiti efekti poput onih na Instagramu. Prednja kamera nije nas posebno oduševila, mada nijedna dosad nije. Korisno je što S7 sada može koristiti osvetljenje ekrana kao blic tako što će u trenutku okidanja fotografije ceo ekran zasvetleti jarkobelo.

“Fokusiranje kamere je veoma brzo i tačno, čak i u mračnijim ambijentima.” sata, pa se čini da proizvođači, na neki način, sami sebi seku granu na kojoj sede. Po nama, najveći napredak je napravljen u pametnom podešavanju jačine osvetljenja ekrana. Sigurno vam se često događalo da senzor ambijentalnog osvetljenja ne prilagodi jačinu ekrana na odgovarajući nivo, pa sami morate da intervenišete. Upravo je ovaj problem Samsung konačno uspešno rešio tako što telefon pamti vaša podešavanja. Mi smo se u ovo uverili i zaista radi odlično u poređenju sa svim telefonima koje smo dosad posedovali ili testirali.

Interesantno je da je Samsung nedavno objavio da radi na svom senzoru, koji je po svim parametrima veoma sličan Sonyjevom. Možemo očekivati da naredni Galaxy telefoni počnu da koriste kućno rešenje.

Hardver Samsung S7 dolazi u dve varijante kad je procesor u pitanju. U Evropi i većem delu sveta ugrađen je Samsungov Exynos 8 Octa procesor, dok je u Severnoj Americi ugrađen Qualcomm Snapdragon 820. Interna memorija iznosi 32 gigabajta, dok će na sistem otići nešto preko sedam gigabajta. Što se tiče RAM memorije, ona je definisana na četiri gigabajta, mada je tačnija brojka tri i po gigabajta. Samsung je ugradio brojne senzore, poput onih za očitavanje otisaka prstiju, skenera mrežnjače oka, barometra ili merača srčanog pulsa. Svi ovi senzori imaju primenu kod ograničenog broja korisnika, ali očigledno u Samsungu smatraju da su svi jednako važni.

Maj 2016 Hi-Files No71

48 Samsung Galaxy S7 » oko 830 € » www.samsung.rs blutut kodekom na 16 bita, pa preporučujemo kupovinu blutut zvučnika ili slušalica koje imaju podršku za ovaj kodek.

Zaključak

Baterija Samsung je povećao kapacitet baterije za skoro 20 procenata, što moramo posebno pohvaliti. Dok su se neki manje poznati proizvođači utrkivali s kapacitetom baterije, koji je dostizao i 4.000 miliamper-sati, Samsung se trkao sa Appleom u tome ko će praviti lepši i tanji telefon. Konačno, Samsung ima telefon sa sasvim solidnom baterijom od 3.000 miliamper-sati, a primenjuje i tehnologiju brzog punjenja. Korisnik tako može za samo pola sata da dopuni bateriju za preko 50 procenata. Glavno pitanje je da li će S7 izdržati ceo dan s jednim punjenjem? Svakako će izdržati i duže od toga, ali ne očekujte cela dva dana. Ako vam baterija bude pri kraju, Samsungov režim za uštedu energije radi fantastično dobro.

Galaxy S7 ima niz prednosti u odnosu na svog prethodnika – tu su otpornost na vodu i prašinu, proširivost memorije, veći kapacitet baterije... Oduševljeni smo ekranom, automatskim podešavanjem osvetljenja, koje ne greši, a ponajviše kvalitetom kamere. Sve nabrojano čini da je S7 zaista fantastičan telefon, koji zapravo i nema mane. Da, voleli bismo da se zadnji panel manje masti i voleli bismo da poseduje aptX HD, ali to bi bio još samo dodatni šlag na torti od tri sprata. Imamo samo problem s cenom ovog uređaja. Naime, preporučena cena u Evropi za Galaxy S7 je 699 evra, i po toj ceni moguće ga je kupiti u popularnim lancima potrošačke elektronike, u šta smo se uverili. S7 bez ugovorne obaveze u VIP-u košta 102.800 dinara (oko 835 evra), što je 20 procenata skuplje. U Telenoru je situacija još gora jer je cena 104.880 dinara. MTS je ponudio najbolju cenu od 99.960 dinara bez ugovorne obaveze. U svakom slučaju, cena je previsoka bez obzira na to koje opravdanje se navodi. Od nas Galaxy S7 dobija najvišu ocenu.

Softver Galaxy S7 dolazi sa Android verzijom 6.0.1, koja je „presvučena“ Touchwizom. Odmah po uključivanju telefona i inicijalnog podešavanja dočekao nas je update koji smo obavili. Činjenica je da je Android operativni sistem nekada bio ružan, te da su svi proizvođači pravili svoje skinove, a danas se to čini potpuno nepotrebno jer Marshmallow izgleda odlično. Ipak, Touchwiz donosi neke prednosti, a srećni smo što u Samsungu nisu odlučili da ovaj telefon pretovare aplikacijama. Pored osnovnih Google aplikacija, prisutne su i Microsoft aplikacije poput Worda, Excela i Skypea, dok je lista Samsungovih aplikacija dosta kratka. Tu su S Planer, Samsung Gear, S Health i Galaxy Apps. Ako odete levo od „home“ ekrana, dočekaće vas aplikacija Briefing, koja radi isto što i Flipboard – prikazuje najzanimljivije vesti iz više izvora.

Muzika & film S7 jeste top-model telefona, ali s dijagonalom ekrana od „samo“ 5,1 inča može, a i ne mora, biti dobro multimedijalno rešenje. Mogućnost dodavanja mikro-SD kartica do 200 gigabajta konačno rešava problem skladištenja muzike i filmova. Nažalost, Samsung S7 ima samo jedan zvučnik za reprodukciju muzike, dok konkurenti ugrađuju dva zvučnika. Ugrađeno pojačalo je Maxim sa oznakom MAX98506BEWV, koje se pokazalo kao odlično rešenje u mobilnim telefonima. Ipak, najglasnija reprodukcija putem ovog mono-zvučnika dosta je oštra i teško da se muzika tako može slušati sa uživanjem. S7 dolazi sa aptX

Hi-Files No71 Maj 2016

Plus

MSuperioran M AMOLED ekran. MOdlična M i brza kamera sa izvanrednim fokusom. MProširivost M memorije putem mikro-SD kartica. MKapacitet M baterije.

Minus

KVisoka K cena. KNema K aptX HD.

Samsung Galaxy S7

KDisplej: K 5,1 inč, 1.440x2.560 px, 557 ppi KProcesor: K Exynos 8890 Octa, osam jezgara 4x2,3 GHz + 4x1,6 GHz KOperativni K sistem: Android 6.0.1 Lollipop sa Touchwiz KMemorija K (RAM/skladište): 4 GB/32 GB KUlaz K za mikro-SD: da, do 200 GB KKamera K prednja/zadnja: 5 MP/12 MP KBaterija: K 3.000 mAh KDimenzije K (ŠxVxD): 69,6x142,4x7,9 mm KMasa: K 152 g KCena: K oko 830 €

ããwww.samsung.rs

LG V10 » oko 550 € » www.lg.com/rs

Ultimativni smartfon Prvog oktobra prošle godine LG je u Njujorku najavio svoj vrhunski telefon sa oznakom V10. Po mnogočemu inovativan i prestižan, V10 smo prvi put videli uživo na CES sajmu početkom januara i bili fascinirani. Od tada smo ga nestrpljivo očekivali na testu sve do aprila. Ljubiša Miodragović

G je telefonom V10 demonstrirao silu u odnosu na ostale proizvođače i veoma hrabro prikazao telefon s dodatnim ekranom i dodatnom selfi-kamerom. Već ova činjenica dovoljno govori da se radi o nesvakidašnjem telefonu. Krenimo prvo od naizgled najmanje važne stvari – dizajna. LG je na bokovima telefona postavio ivice od nerđajućeg čelika (316L), koje je nazvao Dura Guard. Kako su telefoni najosetljiviji po svojim ćoškovima i ivicama, odluka LG-a da postavi ovakvu zaštitu na telefonu veoma je poželjna. Dodatno,

nerđajući čelik je prekriven hrom-oksidom, pa u slučaju grebanja hrom dolazi u reakciju s kiseonikom iz vazduha i štiti ogrebotinu, tako sprečavajući dalje oštećenje. LG je praktično postavio rolbarove svom flegšipu. Zadnji panel telefona izrađen od silikona, nazvan Dura Skin, koji se čini mekan na dodir, zapravo je veoma otporan na ogrebotine. Ovaj silikon je dvostruko otporniji na ogrebotine od plastike. Telefon je dosta veliki pre svega zbog ekrana dijagonale 5,7 inča, te u ruci izgleda veoma impresivno, ali i glomazno. Bez obzira na svoju konstrukciju, nije posebno teži od konkurenata i masa mu je samo 192 grama. Posmatrajući telefon stiče se utisak da je uređaj već u svojoj zaštitnoj masci, te da apsolutno nema potrebe da kupujete ovaj dodatak.

Ekrani Glavni ekran je urađen u Quantum tehnologiji, dijagonale 5,7 inča i QHD rezolucije, te ima gustinu od 515 piksela po inču. Ekran ima Corning Gorilla Glass u verziji 4, pa se neće lako oštetiti. Odgledali smo nekoliko filmova na ovom telefonu dok smo leteli avionom na IFA konferenciju u Hongkongu i bili oduševljeni bojama, njihovom prirodnošću i nivoom detalja koji vidimo na relativno malom ekranu (za gledanje filmova). Iznad ovog ekrana nalazi se dodatni ekran, koji V10 čini nepotrebno višim. Drugi ekran je dijagonale 2,1

inč, s rezolucijom od 160x1.040 piksela. Ovaj ekran se zapravo nikada ne gasi i u stanju je da prikazuje različita obaveštenja poput tačnog vremena ili procenta ispunjenosti baterije. Ovaj ekran možete skrolovati levo-desno, te postaviti ikonice za aplikacije koje najčešće koristite ili dodati kontakte osoba s kojima najčešće komunicirate. Isto tako možete kontrolisati i muzički plejer u smislu pauziranja reprodukcije ili prelaska na prethodnu ili narednu numeru. Ekran će ispisati i ime numere koju trenutno slušate. Dodatni ekran je zaista koristan, ali već je na modelu G5 izbačen jer noviji ekrani mogu biti stalno uključeni (“Always On”), a da ne troše znatno bateriju. Ipak, ovaj ekran stoji dosta visoko, pa nije tako lako koristiti ga jednom rukom. Da stvar bude potpuno posebna, ako oba ekrana rade, ne vidi se gde jedan ekran počinje, a gde se drugi završava, već se čini kao da su ova dva ekrana spojena.

Hardver Ugrađen je veoma moćan procesor Qualcomm MSM8992 Snapdragon 808, koji ima četiri jezgra Cortex-A53, koja rade na 1,44 gigaherca, i dva jezgra Cortex-A57, koja imaju takt od 1,82 gigaherca. Za grafiku je zadužen Adreno 418 GPU. Isti procesor i grafičku jedinicu koristi i LG G4. Ugrađena RAM memorija je definisana kao četiri gigabajta, dok u realnosti telefon ima 3,7 gigabajta. Telefon dolazi u dve varijante sa 32, odnosno 64 gigabajta, s mogućnošću proširenja mikro-SD karticama do 200 gigabajta. LG V10 je prvi telefon ove kompanije nakon dužeg vremena koji ima skener otisaka prstiju, ako ne računamo Nexus 5X, koji je dizajnirao LG za Google. Ovaj telefon se može uključiti ili dvostrukim kuckanjem po ekranu, ili elegantnije postavljanjem prsta na senzor otisaka prstiju,

Maj 2016 Hi-Files No71

50 LG V10 » oko 550 € » www.lg.com/rs

“Fokusiranje kamere je veoma brzo i tačno, čak i u mračnijim ambijentima.” koji je ujedno i taster za uključivanje. Iako telefon deluje kao da je izrađen u uni-body kućištu, njegov zadnji panel od silikona lako se skida. Otkriva bateriju od 3.000 miliamper-sati, kao i dodatni ulaz za mikro-SD kartice s podrškom do 200 gigabajta.

Zadnji panel telefona izrađen od silikona, nazvan Dura Skin, koji se čini mekan na dodir, zapravo je veoma otporan na ogrebotine.

Kamere Glavna kamera ima rezoluciju od 16 megapiksela sa otvorom blende od f/1,8. Kamera koristi isti senzor kao i model G4, pa je u pitanju senzor veličine 1/ 2,6”. LG je napravio ozbiljan iskorak u odnosu na konkurenciju korišćenjem lasera za autofokusiranje, te je fokusiranje veoma brzo i precizno. Rezultati koje smo mi dobili poprilično su impresivni. Ako imate fotografskog predznanja, onda možete koristiti i manuelni režim rada i dodatno poboljšati svoje fotografije na veoma lak način. Veći štos je LG napravio sa ugrađivanjem dve selfi-kamere. Obe imaju rezoluciju od pet megapiksela, ali razlika među njima jeste ugao koji obuhvataju. Prva snima samo 80 stepeni, dok druga obuhvata čak 120 stepeni. Tako jednu kameru možete koristiti za snimanje sebe i eventualno još jedne osobe pored vas, dok s drugom, širokougaonom kamerom, bez problema možete staviti i desetak ljudi pred objektiv, a da pri tome ne koristite selfi-stikove, već samo svoju ruku.

Hi-Files No71 Maj 2016

Ključne karakteristike Displej ••5,7 inča, 1.440x2.560 px, 515 ppi Memorija (RAM/skladište):

••4 GB / 32 ili 64 GB

Softver LG V10 dolazi sa Android operativnim sistemom u verziji 5.1.1, a nadogradnja za Marshmallow 6.0 je najavljena pre mesec dana. Ono što smo pročitali o novitetima poklapa se s nadogradnjama koje su već stigle na G3 i G4. Pre svega, alarm će vam u novoj verziji zvoniti iako vam je telefon u „silent“ režimu, Qmemo+ aplikacija se sada zove Capture+, a Knock Code sada mora imati čak 6 umesto dosadašnja 4 kuckanja. Dok ne stigne nova verzija, pogledajmo šta nudi prethodna... Pored uobičajenih Google aplikacija, tu su LG Backup, LG Health i LG SmartWorld. Izdvojili bismo QuickRemote, koji omogućava da telefonom kontrolišete veliki broj uređaja putem infracrvenog odašiljača. Pojedini proizvođači su u međuvremenu odustali od IR porta na telefonima, pa je tako ovaj zgodni dodatak izbačen sa Samsungovim telefonima Galaxy S7 i S7 edge. Zbog dodatnog ekrana koji je stalno uključen, LG je dodao neka softverska podešavanja kako bi ga kontrolisao. Na primer, ako vam je baterija pri kraju, možete automatski isključiti ovaj ekran. Takođe, ako

TEST

prevučete prst preko tastera u dnu (home), prozor ekrana će se smanjiti, pa ćete lakše dohvatiti sve opcije jednom rukom.

na internetu, ali su svakako daleko kvalitetnije rešenje od slušalica koje drugi proizvođači stavljaju tek usput.

Hi-Fi

Zaključak

LG je u ovaj telefon ugradio 32-bitski D/A konverter kompanije ESS Tehnology. U pitanju je SABRE 9018 DAC, tako da korisnici mogu slušati FLAC, ALAC, AIFF i WAV formate u visokoj rezoluciji. Ugrađeno je i pojačalo za slušalice istog proizvođača sa oznakom SABRE 9602. Ovakav set-up čini V10 najozbiljnijim audiofilskim pametnim telefonom na tržištu. Ukoliko slušate MP3 fajl s niskom rezolucijom, SABRE DAC će uraditi upsample, ali samo ako muziku slušate preko slušalica ili nekog eksternog blutut zvučnika. Ako muziku puštate preko zvučnika ugrađenog u telefon, nemojte očekivati kvalitetnu reprodukciju. Baš kao i kod modela G4, LG je uz V10 poklonio slušalice LG QuadBeat 3, koje je tjunirao AKG. Poseduju ispleteni kabl, koji se neće umrsiti, i daljinski upravljač za kontrolu glasnoće i pauziranje reprodukcije. Bubice su ukrašene LG logotipom, a dolaze uz samo jedan set silikona koji se umeće u ušni kanal. Nisu preterano skupe, ako poželite da ih kupite samostalno, cena im je nešto preko 20 dolara

V10 je telefon koji je najavljen oktobra prošle godine, i to samo na pojedinim tržištima. Kod nas se pojavio samo kod jednog operatora, s neverovatnom cenom od 93.000 dinara. Kad smo završili pisanje ovog testa, V10 je čak nestao iz ponude na sajtu. Zanimljivo je da je pojavom modela G5 cena modela V10 u inostranstvu počela da pada i da se može pronaći već za 530 evra, što je bagatela za telefon ovakvog kvaliteta. Šta mu nedostaje? Nažalost, nije vodootporan, ali je izuzetno otporan na udarce. Pored toga jedina mana čini se da je prosečan vek baterije jer, iako je baterija solidnog kapaciteta, drugi ekran, plus osnovni ekran sa QHD rezolucijom, troše dosta. U V10 nije ugrađen top-model procesora, mada teško da ćete u realnom korišćenju ovo primetiti. Prednosti su očigledne, vrhunska otpornost na udarce, 32-bitski DAC, dodatni ekran i dve selfi-kamere samo su šlag na torti pored vrhunskog Quantum 5,7-inčnog ekrana. Od nas V10 dobija najvišu ocenu.

Plus

MVrhunska M izrada i otpornost na udarce. MFantastičan M QHD ekran u Quantum tehnologiji. M32-bitski M SABRE DAC. MDodatni M info-ekran. MDodatna M širokougaona kamera.

Minus

KBaterija K bi morala da bude jača na ovako zahtevnom telefonu.

LG V10

KDisplej: K 5,7 inča, 1.440x2.560 px, 515 ppi KDodatni K displej: 2,1 inča, 160x1.040 px KProcesor: K Qualcomm MSM8992 Snapdragon 808, šest jezgara 4x 1,44 GHz + 2x 1,82 GHz KOperativni K sistem: Android 5.1.1 Lollipop KMemorija K (RAM/skladište): 4 GB / 32 ili 64 GB KUlaz K za mikro-SD: da, do 200 GB KKamera K prednja/zadnja: 2x5 MP / 16 MP KBaterija: K 3.000 mAh KDimenzije K (ŠxVxD): 79,3x159,6x8,6 mm KMasa: K 192 g KCena: K oko 550€

ããwww.lg.com/rs

Maj 2016 Hi-Files No71

52 Samsung Galaxy S7 edge vs Apple iPhone 6S Plus

Bolji nego najbolji? Velikih 5,5-inčnih mobilnih telefona na tržištu ima bezbroj, ali karakteristikama, kvalitetom i opštim utiskom dva modela iskaču među konkurentima… Istražili smo da li je bolje kupiti Samsungov ili Appleov flegšip. Dragan Petric

akon Applea, Samsung je prvi proizvođač mobilnih telefona koji je istovremeno predstavio dva flegšip uređaja koja se najviše razlikuju u veličini, ponudivši, baš kao i Apple, još poneku jaču specifikaciju na većem modelu. Tako s modelom Galaxy S7 edge Samsung direktno konkuriše nekoliko meseci starijem Appleovom iPhoneu 6S Plus, a i jedan i drugi uređaj donose po svim kriterijumima maksimum koji se nudi i iz jednog i iz drugog tabora. Za one koji žele veliki 5,5-inčni telefon, odluka između ova dva uređaja tako, makar naizgled, zavisi od toga šta Apple i Samsung u ovom trenutku mogu ponuditi kao svoj najveći tehnološki domet. U stvarnosti, međutim, mnogo toga se ne može izmeriti brojkama, pa i jedan i drugi uređaj po mnogim kriterijumi-

ma nude i prednosti i nedostatke. Ipak, kasniji dolazak Samsungovog Galaxyja S7 edge na tržište u odnosu na iPhone 6S Plus dao je izgleda dovoljno vremena južnokorejskom gigantu da po mnogo čemu svojim uređajem dostigne, ali i prestigne Appleov veliki flegšip. To znači da će sa sledećim iPhoneom Apple morati da odustane od tvrdoglavog izbegavanja ugradnje nekih opcija jer - u ovom trenutku - Samsungov telefon je jednostavno razumniji izbor.

Izrada i dizajn Uprkos elegantnom i modernom dizajnu, Appleov iPhone 6S Plus je pretežak telefon, čak i za 5,5-inčni uređaj. S masom od 192 grama gotovo je za četvrtinu teži od Samsungovog Galaxyja S7 edge, koji ima 157 grama, a od njega je i dosta širi

i viši. Oba uređaja koriste materijale primerene premijum klasi, pa tako iPhone dolazi s aluminijumskim unibody kućištem „presečenim“ s dve plastične trake na poleđini namenjene probijanju signala raznih antena, dok je Samsungov telefon pozadi napravljen od stakla, a obrub mu je metalni. Robusnosti i uverljivosti se, tako, baš kao ni modernom izgledu nema šta prigovoriti ni jednom ni drugom uređaju, ali efekat zaobljenih rubova ekrana na Galaxyju S7 edge deluje modernije i privlačnije od debelih obruba ekrana na iPhoneu 6S Plus. Osim prijatnije mase, međutim, najveću prednost Samsungovom telefonu daje njegov IP68 sertifikat, koji ga čini otpornim na prašinu i vodootpornim do dubine zaranjanja od 1,5 metara u trajanju do 30 minuta. To je jedan od onih elemenata kojim su, osim Samsunga, i drugi proizvođači postavili lestvicu visoko pred dolazak sledećeg iPhonea, pa će onima kojima je izdržljivost uređaja bitna sigurno poslužiti i kao glavni argument za odluku u korist Galaxyja S7 edge. Između dva lepa i čvrsta uređaja, Samsung tako ipak odnosi uverljivu pobedu kad je reč o finišu jer je znatno savremeniji i prilagođeniji današnjim zahtevima kupaca. Prednost: Snažno na strani Samsunga.

Ekran Osim veličine od 5,5 inča, ekrani Samsungovog i Appleovog velikog flegšipa imaju gotovo sve različite karakteristike. Najveća prednost ekrana kod Galaxyja S7 edge jeste njegova QHD rezolucija (2.560x1.440), koja rezultira gustinom od 534 piksela po inču, što je osetno više od Full HD rezolucije iPhonea 6S Plus (1.920x1.080) i njegovog 401 piksela po inču. U praksi, i jedan i drugi uređaj, međutim, daju izuzetno oštru sliku i neznatna razlika u korist Samsunga može se uočiti tek kad se uređaji stave jedan uz drugi. U realnosti, niko neće imati primedbe na oštrinu prikaza na iPhoneu. Druga

Hi-Files No71 Maj 2016

TEST Samsungova prednost je njegov Super AMOLED, koji donosi očigledno snažnije saturirane boje nego iPhone i snažniji kontrast, pa ekran deluje efektnije i modernije. Štaviše, ekran na Galaxyju S7 edge sigurno je najbolji u poređenju s ekranima svih trenutno dostupnih telefona na tržištu. Ekran iPhonea 6S Plus ipak ne zaostaje mnogo i nijedan vlasnik ovog telefona sigurno neće imati primedbu na kvalitet prikaza, ali u odnosu na Samsungov ekran nudi samo jednu bitnu prednost - bolju postojanost kontrasta. Iako su, naime, crni tonovi tamniji na Samsungu, a beli podjednako svetli na oba telefona, prilikom izloženosti direktnoj sunčevoj svetlosti iPhone nudi bolju vidljivost i ima neznatno širi ugao vidljivosti. iPhone 6S Plus nudi i jednu nebitnu prednost - dolazi u 3D Touch tehnologiji, koja je, zapravo, gimmick, kao što je slučaj sa zakrivljenim rubovima na Galaxyju S7 edge. Kad uređaje koristimo na suncu, dakle, ekran Appleovog telefona je bolji, ali sveukupni utisak je ipak za nijansu impresivniji kod Samsungovog uređaja. Prednost: Malo na strani Samsunga.

Čipset i memorija I jedan i drugi uređaj nude izuzetno fluentne performanse i donose najbolje čipsete iz oba tabora. Samsungov Galaxy S7 edge se - zavisno od regiona - isporučuje s Qualcommovim flegšipom SoC Snapdragon 820 ili procesorom „kućne izrade“ Exynosom 8890. Opremljen je i s Adreno 530, odnosno Mali-T880 MP12 grafikom, te s četiri gigabajta RAM memorije. Oba čipseta nude rekordne rezultate prema nebrojenim sintetičkim testovima, a telefon dolazi sa 32 ili 64 gigabajta memorije, uz mogućnost proširivanja tog kapaciteta mikro-SD karticama. Appleov telefon nije ništa lošiji ni u svakodnevnom radu ni prema sintetič-

Kamere - oba uređaja dolaze s kamerama od 12 megapiksela, ali Samsungov pravi bolje fotografije u lošim uslovima osvetljenja kim merenjima, a dolazi s Appleovim 64-bitskim A9 procesorom i PowerVR GT76000 grafikom. Opremljen je, međutim, samo s dva gigabajta RAM memorije – dakle, upola manje nego Samsungov telefon. To se, srećom, u praksi ne primećuje i do izražaja bi moglo doći tek u budućnosti, kad će developeri biti naviknuti na raskošnije memorijske kapacitete, pa će stvarati zahtevnije aplikacije i igre. Ono što ipak jeste problematično kod iPhonea 6S Plus jeste njegova memorija za skladištenje podataka. Telefon u najjeftinijoj verziji dolazi s izuzetno malih 16 gigabajta memorije za skladištenje, a za veću cenu mogu se nabaviti modeli sa 64 ili 128 gigabajta memorije. Te kapacitete nije moguće naknadno dodatno proširiti jer iPhone nema slot za mikro-SD kartice. Zbog te nepraktičnosti i Appleovog nemara prema korisnicima i veće uverljivosti Samsungovih performansi na duže staze, u ovoj rundi pobeđuje Galaxy S7 edge. Prednost: Malo na strani Samsunga.

Raspored na donjoj ivici u potpunosti je identičan na oba uređaja - između audio-priključka i zvučnika nalazi se priključak za punjenje baterije.

Baterija Iako Samsung Galaxy S7 edge ima bateriju kapaciteta 3.600 miliamper-sati, a iPhone 6S Plus dolazi s baterijom od 2.750 miliamper-sati, Appleov uređaj u svakodnevnom radu nudi bolju autonomiju. Konkretno, uz prosečnu količinu korišćenja uređaja i svih njegovih antena, Samsungov flegšip će taman izdržati do kraja dana, ali ako ga imalo intenzivnije koristite, mogao bi ostati bez napona i pre toga. Appleov telefon će uz prosečan način korišćenja izdržati otprilike dan i po, a ponekad i do kraja drugog dana, a i uz izuzetno intenzivno korišćenje vlasnici ovog telefona mogu biti sigurni da će mu baterija trajati do kraja prvog dana. Poznato je da je iPhone 6S Plus - kad je reč o autonomiji baterije - najbolji Appleov uređaj do sada. Galaxy S7 edge po tom pitanju nije najbolji Samsungov uređaj. Stvar je dobrim delom u izuzetno dobrom vladanju energijom tokom stendbaj režima na iPhoneu, kad ovaj uređaj zaista minimalno opterećuje bateriju. Ipak, i prilikom striminga Full HD video-zapisa pri maksimalnom osvetljenju ekrana, Galaxy S7 edge je izdržao sedam sati i 45 minuta, a iPhone otprilike jedan sat više. S druge strane, Samsungov telefon ima mogućnost bežičnog punjenja baterije, koja se brže puni nego ona na iPhoneu. Tako će Samsungov telefon dobiti pun kapacitet nakon stotinak minuta na punjaču, dok je iPhone nužno puniti sat vremena duže da bi stigao do 100 odsto. Ipak, zbog boljeg vladanja energijom,

Maj 2016 Hi-Files No71

54 Samsung Galaxy S7 edge vs Apple iPhone 6S Plus iPhone 6S Plus

što je korisnicima važnije, vaga u ovom slučaju preteže na stranu Appleovog telefona. Prednost: Malo na strani Applea.

Kamere

Samsung Galaxy S7 edge

Za mnoge korisnike kvalitet pozadinske kamere ključni je kriterijum za odluku o kupovini flegšipa. iPhone 6S Plus ima najbolju kameru od svih dosadašnjih Appleovih telefona i svakako jednu od pet najboljih na tržištu uopšte. Samsung Galaxy S7 edge, s druge strane, ima najbolju pozadinsku kameru na tržištu (kao i manji Samsung Galaxy S7) i ona u bilo kakvim uslovima snimanja daje jednake ili bolje rezultate od one na iPhoneu S6 Plus. I jedna i druga kamera donose maksimalnu rezoluciju od 12 megapiksela. To je u slučaju Samsungovog telefona manje nego na prethodnom modelu, ali to smanjivanje rezolucije dogodilo se kako bi se povećali pikseli na senzoru, pa sada iznose 1,4 mikrometra. Uz blendu f/1.7 Samsungov telefon može i u izuzetno tamnim uslovima snimanja dobro da uhvati detalje i boje, bez mnogo šumova. Veličina piksela na senzoru kod iPhonea je 1,22 mikrometra, a blenda je f/2.2, pa snimke u zatvorenim prostorima i uz noćnu rasvetu ne ispadaju tako živahne kao kod Samsunga. Galaxy S7 edge, dalje, nudi i najbolji sistem automatskog fokusiranja među svim dostupnim telefonima zahvaljujući Dual Pixel tehnologiji - brži je i precizniji od onog na iPhoneu 6S Plus. Prednja kamera na oba uređaja ima rezoluciju od pet megapiksela, ali selfiji ispadaju bolje na Samsungu. Ne može se reći da su kamere na Appleovom telefonu loše ili da će korisnici tog uređaja biti nezadovolj-

Power taster - oba uređaja donose taster za buđenje telefona na desnom rubu, u visini palca.

Razlika u veličini - iako oba uređaja dolaze sa 5,5-inčnim ekranom, Galaxy S7 edge je niži i uži od iPhonea 6S Plus, ali ne i tanji. Hi-Files No71 Maj 2016

TEST

ni kamerama, ali je Samsungov telefon ipak po tom pitanju najbolji na tržištu. Prednost: Malo na strani Samsunga.

Softver, inovativnost, štosovi… Samsung Galaxy S7 edge dolazi s Androidom 6.0 Marshmallow, koji je nadograđen korisničkim okruženjem TouchWiz, dok iPhone 6S Plus dolazi s iOS-om 9. Android OS je već u prethodnoj verziji bio dovoljno dorađen da mu nikakve nadogradnje korisničkog okruženja zapravo ne trebaju, pa utoliko TouchWiz predstavlja više opterećenje nego funkcionalnu prednost za korisnike. S druge strane, iOS je dogurao do verzije u kojoj su uglavnom ispunjene sve želje korisnika i koja je obogaćena samo probranim setom gimmick-featurea. Eko-sistem aplikacija, naravno, još uvek je urednija i bolja na Appleovom sistemu, ali kad bi Galaxy S7 edge dolazio s opcijom potpuno čistog Android sistema, bio bi softverski rame uz rame s iPhonoeom 6S Plus.

Što se tiče raznih inovacija i štosova koji ove telefone čine jedinstvenim, neznatnu prednost sa zaobljenim rubovima ekrana i više ili manje praktičnim elementima TouchWiza koji koriste ta zaobljenja dobija Samsungov telefon nad Appleovim 3D Touch ekranom. Ta opcija osetljivosti na jačinu pritiska koju ima iPhone jeste inovativna, ali Apple još uvek nije uspeo da je iskoristi na revolucionaran način, zbog kojeg bi kupcima ona bila imalo važna. Prednost: Podjednako.

Presuda Samsung je s Galaxyjem S7 edge napravio najbolji 5,5-inčni telefon na tržištu, a njegov fantastičan dizajn i finiš, superiorna pozadinska kamera i fleksibilni memorijski kapaciteti koji podupiru odličan čipset čine ga i evidentno boljim izborom od, sada već pola godine starog, iPhonea 6S Plus. Jedna bitna prednost koju iPhone ima nad Samsungovim mo-

Apple iPhone 6S Plus

delom jeste nešto izdržljivija baterija, ali taj minus Galaxy S7 edge nadoknađuje mogućnošću bežičnog punjenja i bržim punjenjem baterije. Ipak, i jedan i drugi uređaj nude premijum iskustvo u svakodnevnom radu, pa uprkos evidentnoj prevazi na stranu Samsungovog telefona, niko neće biti nezadovoljan ni jednim, ni drugim telefonom. Utoliko, odluka o kupovini neće biti pogrešna ni ako se ne donese na temelju ove analize, već naprosto na osnovu sklonosti prema jednom ili drugom softverskom eko-sistemu. Gledano dugoročno, Samsungove prednosti sada su već dovoljno velike u odnosu na iPhone, pa će oni koji izaberu Samsung biti manje razočarani kad izađe njegov naslednik nego kupci Appleovog telefona, s obzirom na to da će sledeći iPhone morati da bude znatno bolji od aktuelnog modela nego što će sledeći Galaxy biti u odnosu na S7 edge.

Samsung Galaxy S7 edge

KEkran: K 5,5”, 1.080 x 1.920 KMemorija: K 16/64/128 GB KRAM K memorija: 2 GB KProcesor: K Apple A9 KDimenzije: K 158x78x7,3 mm KMasa: K 192 g

KEkran: K 5,5”, 1.440 x 2.560 KMemorija: K 32/64 GB + mikro-SD KRAM K memorija: 4 GB KProcesor: K Qualcomm Snapdragon 820 / Exynos 8890 KDimenzije: K 151x72x7,7 mm KMasa: K 157 g

ããwww.apple.com

ããwww.samsung.rs

Maj 2016 Hi-Files No71

56 Retro » Marantz PM-4

The Giant Killer Upravo kao što stoji u naslovu glasio je nadimak ovog pojačala kad se pojavilo 1980. u okviru druge Marantzove serije high-end komponenti sa oznakom Esotec. Milan M. Milošević

očetkom 1979. Marantz je bio u znatnom zaostatku za konkurencijom. U vreme kad je Kenwood već lansirao L-01, a Sony TA-F80, Marantzovi uređaji su po tehnologiji i izgledu još uvek bili u ranim sedamdesetim godinama i tada je Superscope odlučio da lansira seriju Esotec kako bi marki udahnuo novi život. Slično kao i u slučaju Sonyjeve serije Esprit, iz koje je svega nekoliko uređaja zaista bilo na visini obećanja, Esotec je uglavnom više bio marketinški "hajp" nego istinski highend: s jedne strane, bio je tu izvanredni snagaš SM 1000, ujedno i poslednji Marantz koji je u potpunosti projektovan u SAD, a s druge pak gramofon TT 1000, zapravo prepakovani MicroSeiki. Negde među njima našao se i PM-4. Naziv "ubica džinova" dobio je jer je sa svojim zvukom, koji i danas privlači kolekcionare i trgovce, bio znatno iznad svoje cene od 74.000 jena (u Nemačkoj oko 1.500 maraka). PM-4 je stereo integrisani pojačivač snage 2x60 vati i s prvih 15 vati po kanalu u klasi A - poseban prekidač osigurava ostanak u čistoj klasi A. Njegovu spoljašnjost elegantnih proporcija krase sa-

Hi-Files No71 Maj 2016

tinirana aluminijumska prednja ploča i crni mrežasti poklopac od vučene žice oba elementa već viđena na ranijim uređajima. Pojačivač zapravo nema kućište već neku vrstu šasije sastavljenu od tri poprečna štancovana profila, na koju su se redom šrafili prednja ploča, spolja okrenuti bočni hladnjaci, zadnja ploča i, na kraju, poklopac. U unutrašnjosti se krije solidna pretpojačivačka sekcija sa dva MM gramofonska ulaza i jednim MC ulazom, izvedenim s niskim nivoom šuma, vrlo malim izobličenjima i povratnom spregom. Izlazni stepen čine po jedan komplementarni par tranzistora Sanken po kanalu, sa opsegom od 90 megaherca i visokim Ft, što znači da na višim frekvencijama traže manje struje za pobudu i time smanjuju ukupan nivo izobličenja. Unutrašnje ožičenje izvedeno je OFC bakrom. Na prednjoj ploči nalaze se komande za glasnoću i balans (na istom dugmetu), za bas i visoke tonove, selektor ulaza, prekidači za izbor klase rada, loudness i subsonic filter, kao i preklopnici za isključivanje tonskih kontrola, tape copy i monitor, kao i mono/stereo. Poseban prekidač je izveden za uključivanje i

isključivanje ulaza za slušalice. Na zadnjem panelu su dva para zvučničkih terminala, četiri linijska ulaza, tri gramofonska, kao i tri strujna priključka. Uprkos svojoj snazi, PM-4 je bio izbirljiv prema zvučnicima. Njegovi vlasnici su preporučivali zvučnike od osam oma, uglavnom Heybrook, Snell i Royd, ali i neka veoma skupa imena, kao što je Living Voice, posebno za slušanje u klasi A. Oni koji su imali prilike da poseduju ili slušaju ovaj pojačivač, kažu da zvuči potpuno drugačije od previše toplog Marantza sedamdesetih godina: njegov zvuk opisuju u superlativima, kao veoma fokusiran, ugodan, slušljiv i nešto najbliže cevnom zvuku što je do tada postojalo, ali uz dobar volumen i udarac basa. U čemu leži tajna zvuka PM4? Postoje mišljenja da je to znanje američkih inženjera (sudeći po godištu, pretpostavljamo je da je makar delom projektovan u SAD), zatim izvrsni (i ne jeftini) tranzistori Sanken, bakarno ožičenje punog preseka, čak i kontakti koji nisu letovani? Ili sve to zajedno? Teško je reći sa sigurnošću. Prema saznanjima Hi-Filesa, u našim krajevima postoji par veoma

TEST dobro očuvanih primeraka koji, doduše retko, promene vlasnika, što može biti dobra prilika da PM-4 čujete - ili nabavite. Na međunarodnom polovnom tržištu cena PM-4 se kreće oko 500 evra, u zavisnosti od radnog i kozmetičkog stanja. Ipak, očekujte da preko ovog iznosa utrošite još stotinak evra za njegovo sređivanje. Pored mrežastog poklopca, kome će verovatno biti potrebno farbanje, potrebno je zameniti kondenzatore, proveriti kontakte i podesiti električne vrednosti u ovom pojačivaču, koji je poslednjih tridesetak godina radio u vrelom režimu, a moguće je da će biti potrebna zamena bar jednog preklopnika na prednjoj ploči, što je tipična Marantzova boljka. Bakelitni zvučnički terminali, ne najboljeg kvaliteta, verovatno su postali krti od toplote i godina, pa se može desiti da prilikom stezanja puknu. Pored ovih sitnica, da ih tako nazovemo, PM-4 nema slabe tačke, kao što su pregorevanja ili crkavanja, pa se pokazao kao vrlo pouzdan pojačivač tokom vremena.

58 Sir George Martin

Peti Bitls Iza stvaralaštva Bitlsa ne nalazi se isključivo talenat Paula McCartneyja, Johna Lennona, Georgea Harrisona i Ringa Starra već i oštro uho i neverovatne producentske sposobnosti Sir Georgea Martina, njihovog dugogodišnjeg producenta. Ana Eraković

adimak Peti Bitls George je dobio od Paula lično zahvaljujući njegovom doprinosu prilikom stvaranja svakog od studijskih albuma legendarnog britanskog benda. Čak 30 hitova bili su direktan produkt Martinovog producentskog umeća. Uvek ostajući u senci, Martin je bio kreativni genije zahvaljujući kome su Bitlsi postali jedan od najvećih bendova svih vremena. O njima se skoro sve zna, možda čak i previše. Postali su toliko bitni da su o njima smišljane teorije zavere, karakteristične uglavnom za

politiku i vanzemaljski život, dok Martin dobija pažnju javnosti samo kad se nešto veliko desi. Nažalost, ovog puta povod je njegova smrt.

Ljubav prema muzici U kuću Martinovih stigao je klavir kad je George imao samo šest godina, što je probudilo njegovo interesovanje za muziku. Sa osam godina je od roditelja tražio časove klavira, koji nisu dugo potrajali jer njegova majka nije bila u dobrim odnosima s profesorkom. Sa sedamnaest godina odlazi u rat, gde,

srećom, nije morao da učestvuje u borbi. Tek sa dvadeset godina George upisuje muzičku školu. Ovde ozbiljnije uči da svira klavir i obou, koju mu je predavala majka buduće Paulove devojke Jane Asher. Među prvim uzorima bili su mu Rahmanjinov i Ravel, kao i Cole Porter, a odmah nakon diplomiranja dobio je posao na BBC-ju kao urednik programa klasične muzike, a ubrzo nakon toga odlazi u muzičku kuću EMI, gde radi kao asistent direktora za etiketu pod nazivom Parlophone, da bi i sam postao njen direktor 1955. Pre nego što je upoznao četiri momka iz Liverpula, Martin je producirao ploče za komičare poput Petera Sellersa.

Rad sa Bitlsima Poznat je i tačan datum, 6. jun 1962, kad se George prvi put sreo s mladim bendom, koji je upravo odbila muzička kuća „Decca“, pod menadžerskom palicom Briana Epsteina i s već formiranom bazom fanova širom Engleske. On je zaključio da bend nije ništa posebno, ali su mu se svideli Lennonovi i McCartneyjevi vokali, koje je prvo čuo na traci. Nakon sledećeg sastanka sa Epsteinom, Martin je pristao da potpiše ugovor s njima i čuje ih kako sviraju. To se desilo u čuvenom studiju „Abbey Road“ i Martin nije bio preterano impresioniran onim što je čuo, ali kad su momci krenuli da se šale na njegov račun, počeo je da razvija simpatije prema njima. Rekao im je da zamene Petea Besta novim bubnjarom i tako je u liverpulsku četvorku ušao Ringo Starr. Prvu pesmu s njim su snimili već u septembru i zvala se „How Do You Do It“, a uskoro i „Love Me Do“ i „Please Please Me“, koja će postati njihov prvi hit na vrhu top-liste. Ovi uspesi podstakli su Martina da snimi ceo album s bendom i tu su se točkovi Bitls mašinerije pokrenuli. Album „Please Please Me“ snimljen je 1963.

Hi-Files No71 Maj 2016

MUZIKA & FILM

Pre nego što će snimiti „Revolver“, Martin je Bitlsima objasnio koncept stvaranja muzike puštanjem trake unazad, koji će biti najočigledniji u pesmi „Tomorrow Never Knows“. Ključna Martinova uloga u uspehu Bitlsa bila je u tome što je umeo da premosti razliku između čistog talenta Bitlsa i zvuka koji bi ih razlikovao od drugih. Martin je napisao i odsvirao većinu klavijatura u njihovim prvim pesmama jer članovi benda još uvek nisu bili dovoljno usvirani. Njegova ideja je bila i da se pesmama dodaju elementi klasične muzike, pa je tako pesma „Yesterday“ dobila kvartet žičanih instrumenata iako se McCartney nije slagao s tim. Slično je bilo i s numerom „Penny Lane“, u koju je Martin uključio trubu. Pesme „Eleanor Rigby“ i „I Am The Walrus“ takođe zvuče tako zahvaljujući njegovim aranžerskim idejama. Posebno je interesantna priča sa „Strawberry Fields Forever“, za koju su snimljene dve verzije, koje su Bitlsi hteli da spoje u jednu jer nisu mogli da se odluče i, iako isprva misleći da je nemoguće, Martin je uspeo i u ovome. Rad s Bitlsima nije bio jedini Martinov uspeh, ali je svakako bio najznačajniji. Nakon raspada benda, pomogao je Paulu i Ringu s njihovim solo albumima. Sarađivao je još s Kennyjem Rogersom i Celine Dion, na primer, a producent je i čuvene pesme „Candle In The Wind“, koju je Elton John napisao i ponovo snimio za pokojnu princezu Dajanu 1997. Takođe, poznat je i njegov doprinos saundtreku za film o Jamesu Bondu „Goldfinger“ iz 1964. Martin je Bitlsima bio vođa, mentor, prijatelj. Razumeo je sve njihove faze od „Please, Please Me“, preko „Sgt Peppera“ i konačnog razlaza sedamdesetih. Uobličavao je ono što su oni stvarali, činio ih boljim, profesionalnijim i davao im tu crtu zvuka koja će se svideti publici. Razumeo ih je verovatno bolje nego što su oni sami sebe, gledajući ih objektivno i imajući najbolje namere. Sigurno je da Bitlsi ne bi nikada postali ono što jesu, ili bar ne u obliku u kom ih znamo, da ih sudbina (ili Brian Epstein) nije poslala pravo kod Martina. Neizbrušeni talenat dečaka iz Liverpula pod Martinovim vođstvom postao je najsjajniji dijamant u svetskoj muzičkoj istoriji. Titulu viteza dobio je 1996. sasvim zasluženo.

Maj 2016 Hi-Files No71

60 Alan Rickman

Najvoljeniji negativac Uprkos brojnim ulogama koje je briljantno interpretirao tokom godina, Alan Rickman će najviše ostati upamćen kao profesor Snejp u sagi o Hariju Poteru.

ik koga tumači Alan Rickman biće vam u svakom filmu omiljeni, nebitno da li se radi o pozitivcu ili negativcu, da li navijate za njega ili ne – priznanje mu se mora odati. Od uglađenog nemačkog teroriste Hansa Grubera u blokbasteru “Umri muški” iz 1988, preko robota Marvina iz “Autostoperskog vodiča kroz galaksiju”, pa sve do ciničnog anđela Metatrona u “Dogmi” umeo je da odvuče svu pažnju i preusmeri je na sebe kao pravo otelotvorenje glumačke harizme. Nesvakidašnji britanski akcenat, specifična boja glasa i izraz lica koji se retko kad menja, što biste svakom drugom glumcu zamerili, ali ne i Alanu. Jedine ekspresije koje ste mogli primetiti bile su povremeni osmeh i sarkastično podizanje obrva ili kolutanje očima, koje nikad nije delovalo zlonamerno, već jednostavno pomireno sa svetom takvim kakav je.

Ana Eraković

Gluma kao sudbina

Glumački počeci

Dete iz šestočlane porodice srednje klase, Alan, koji je rođen u Londonu 21. februara 1946, dugo je čekao na svoju veliku priliku i uspeh postignut tek u 42. godini s filmom “Umri muški”, što možda objašnjava njegov cinizam. Otac mu je umro kad je imao samo osam godina. Alan je pokazivao veliko interesovanje za kaligrafiju i slikanje, što ga je tokom školovanja usmeravalo na grafički dizajn, ali se povremeno bavio i glumom iako u to vreme nije smatrao da će mu ona biti primarna profesija. Nakon završetka fakulteta s prijateljima otvara dizajnerski studio “Graphiti” i nakon tri godine provedene u njemu najzad se odlučuje da počne profesionalno da se bavi glumom. Upisao se na čuvenu Royal Academy of Dramatic Art (RADA), gde je studirao od 1972. do 1974, a istovremeno se izdržavao radeći kao garderober za tadašnje glumačke veličine.

Neki od prvih Rickmanovih angažmana bili su u eksperimentalnom pozorištu, gde je glumio u izvedbama “Galeba” Antona Čehova i “The Grass Widow” Snua Vilsona. Najzad 1978. dobija svoje prve velike pozorišne uloge u predstavama “Romeo i Julija” i “A View From The Bridge”, a radio je i sa Royal Shakespeare Company u okviru predstave “As You Like It”. Pozorište je do kraja karijere ostalo njegova velika ljubav i uvek ga je radije birao od filmova. Filmske uloge počele su da pristižu tek 1988. s filmom “Umri muški” i ulogom negativca, koja je proglašena za jednu od najboljih svih vremena. Još bolja bila je 1991. godina jer tada snima film “Truly, Madly, Deeply” sa Juliet Stevenson i glumi duha njenog pokojnog dečka, a iste godine briljira još jednom u ulozi - šerifa of Notingama u čuvenom filmu s Kevinom Kostnerom – “Robin Hood: Prince of Thieves”. Rickman je 1995. angažovan za film “Razum i osećajnost”, u kome glumi pukovnika Brandona.

Dogma Definitivno jedna od njegovih rola koja će se pamtiti i prepričavati jeste uloga ciničnog anđela Metatrona iz filma “Dogma”, koji predstavlja Božji glas i dolazi na Zemlju kako bi potomku Isusa pomogao da pobedi zlo u vidu dva pala anđela. Kultni film Kevina Smitha iz 1999. koji preispituje veru, pre svega katolicizam na kome je režiser Kevin Smith odrastao, nemoguće je zamisliti bez Rickmanove ironije i suvog humora koji krasi skoro svaku izgovorenu rečenicu, time još više ističući Smithovu skepsu. Štaviše, Rickman je kao fan Smithovog filma iz 1997. “Chasing Amy” bio polaskan kad mu je ponuđena uloga. Jedan od glavnih glumaca Jason Mews, koji igra Jaya, toliko se uplašio

Hi-Files No71 Maj 2016

MUZIKA & FILM

njegove reputacije velikog barda da je naučio ceo scenario napamet pre nego što je snimanje uopšte počelo kako ne bi ispao neprofesionalan. Za mnoge generacije koje su stasavale devedesetih ovo je bilo prvo važnije upoznavanje s Rickmanovim likom i delom.

Severus Snejp Kako to uvek biva kad dobijete ulogu u svetskom blokbasteru, u Rickmanovom slučaju to je bilo osam filmova o dečaku čarobnjaku Harryju Potteru, celom svetu skrenete pažnju na svoj talenat. Bez obzira na (ne)kvalitet ove franšize ili to da li ste uopšte njeni fanovi ili ne, Rickman je svoj posao odradio najbolje što je umeo. Da bi pravilno odigrao lik večito omraženog profesora napitaka na Hogvortsu, koji voli da maltretira svoje učenike i do samog kraja emituje misteriju koja vas obmanjuje da je Snejp na strani zla, autorka J. K . Rowling ispričala mu je kraj priče i otkrila tajnu Snejpovog lika. Uloga dovoljno dramatična i zahtevna da se morala poveriti jedino Rickmanu, čije je pokeraško lice jedino moglo da sakrije prave emocije i namere do samog kraja.

Paranoid Android i Love Actually

Rickmana ćemo pamtiti i kao depresivnog robota Marvina u ekranizaciji naučnofantastične knjige “Autostoperski vodič kroz galaksiju” iz 2005. kojem je ovaj glumac pozajmio glas. Rickmanova neobična boja glasa savršeno se uklopila sa emocijama beznađa i tuge koje opsedaju androida. Atipično za njega, Rickman se pojavljuje i u jednoj od najgledanijih engleskih romantičnih komedija “Love, Actually” iz 2003, posebno omiljenoj pred novogodišnje praznike. U njoj glumi muža Emme Thompson i oca dvoje dece koji se zaljubljuje u svoju znatno mlađu privlačnu sekretaricu. Rickman se u poslednje vreme pojavljivao i u popularnim filmovima poput “Perfume: A Story of a Murderer”,“Sweeney Todd” i “Alice in Wonderland”. U avgustu prošle godine dijagnostikovan mu je kancer, nakon što je imao manji moždani udar, ali se ova informacija dugo skrivala od javnosti. Životnu bitku je izgubio početkom ove godine. Sa suprugom, koju je upoznao kad je imao samo 18 godina, nije imao decu.

Maj 2016 Hi-Files No71

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

RJD2 – „Dame Fortune“

Kiiara – „Low Kii Savage“

Years&Years – „Communion“

(RJ's Electrical Connections)

JD2 je bio jedan od prvih DJ-eva, pored DJ Shadowa, koji je otkrio magiju „iščašenih“ hip-hop semplova bez obaveznog prisustva MC-ja, a čiji su finalni produkt magične, skoro ambijentalne melodije. Njegov prvi album „Deadringer“ iz 2002. bio je i ostao jedan od omiljenih albuma svih ljubitelja hip-hopa i sličnih žanrova, a on i DJ Shadow pokrenuli su pravu lavinu, iz koje je vremenom izašlo pregršt sličnih muzičara, manje ili više dobrih. Za one manje upućene u hip-hop zanimljiva će biti informacija da je RJD2 autor muzike za špicu serije „Mad Man“. Posle 14 godina na sceni i brojnih saradnji s ljudima iz rep sveta i van njega, kao što su Yo La Tengo, slušamo njegov deseti album „Dame Fortune“. Kao rezultat njegovog života u Filadelfiji, i dalje se može čuti dobri stari soul u fragmentima u pesmama „Peace Of What“ i „The Sheboygan Left“, koja je klasična RJD2-ovska stvar.

(Atlantic Records)

vadesetogodišnjakinja iz Ilionisa tek počinje svoju karijeru, a nakon prvog zaraznog hita „Gold“ možemo je okarakterisati kao novu M.I.A., samo bez ozbiljnih političkih stihova na temu emigracije i nepravde u Trećem svetu. Kiiara je ekspert za lagane pesme o žurkama na kojima se pije viski („Tennessee“). Radila je s producentom Felixom Snowom, s kojim radi i SZA, tako da možete očekivati atipične melodije i miks žanrova kako bi se dobilo nešto između popa, r&b, hip-hopa i elektronike. „Low Kii Savage“ je savršen materijal za plejliste za izlaske i momente kad ne želite previše da razmišljate o onome što slušate. Drugačija, a opet ista kao sve pop devojke koje su se pojavile u poslednjih nekoliko godina, Kiiara ima dobre šanse da se probije u sam vrh hipsterskih top-lista i tu se zadrži još neko vreme.

(Polydor, Interscope)

ears&Years su mladi elektropop trio iz Londona, poreklom iz Australije, a sudeći po njihovom prvencu „Communion“, umeju da prave samo hitove. Zane Lowe, voditelj na BBC Radio 1, i francuska elektropop izdavačka kuća „Kitsune“ obožavaju ih i prepoznali su njihov talenat i pre ovog debija. Njihove pesme „Real“, „Desire“, urađenu u saradnji sa švedskom pop senzacijom Tove Lo, i „King“ teško da ste mogli zaobići ako slušate radio ili izlazite u klubove. Ukoliko bismo morali da ih poredimo s nekim, to bi bila braća Disclosure, ali zvuk je još prijemčiviji širokim narodnim masama. Teme su uglavnom ljubav, strast, zaljubljenost i slično, taman ono što je jednoj pop pesmi potrebno. Možda vam njihova muzika neće zvučati kvalitetno i bacićete je u korpu sa ostalim prolaznim pop grupama, ali teško da ćete uspeti da ne đuskate s prvim taktovima pesama.

SZA – „SZA” (Top Dawg Entertaiment)

lternativni r&b, kojim već godinama unazad vladaju muškarci poput The Weeknda i Franka Oceana, dobio je još jednog ženskog predstavnika pored FKA Twigs. Za razliku od plesne FKA, koja se u svojim pesmama koncentriše na seksualnost i nesrećne ljubavi, SZA je, moglo bi se reći, njen antipod, koja u fokus stavlja filozofiju, uz povremeno korišćenje narkotika. Kompleksna kao Erykah Badu, više podseća i na Bjork nego na r&b dive na koje smo navikli. Njeni stihovi jasno govore da radije želi da priča o književnosti, religiji i egzistencijalizmu nego o zaljubljenosti, ali nije joj problem da kombinuje i jedno i drugo. Savršeno. Posle neuspelog pokušaja da postane doktor, SZA se kao pravi predstavnik svoje generacije okreće svemu drugom i u tom haosu kristališe se muzika kao pravac kojim će se kretati. Njeno ime je inspirisano imenom repera RZA, kao i načelima islama. Posle čak četiri EP-ja, ova devojka iz Nju Džerzija najzad je dočekala i svoj debi album. Možda ne toliko prijemčiv na prvo slušanje, zahtevaće više obrtaja na vašem plejeru, ali onda više nećete želeti da pritisnete stop. Ona će vas uvući u svoj ležerni, pomalo mračni, komplikovani svet i nećete imati potrebu da izlazite iz njega.

Hi-Files No71 Maj 2016

MUZIKA & FILM Kurt Vile – „B’lieve I’m Going Down“

The Last Shadow Puppets – „Everything You’ve Come To Expect“

(Matador)

(Domino)

lbum Kurta Vilea izašao je pre nekoliko meseci, ali su njegova sadržina i atmosfera takve da zahtevaju slušanje s prvim danima proleća. Bezbrižnost i radost, koje odlikuju Kurtov jedinstveni miks kantrija, popa i folk roka, imaju mogućnost da vas u trenutku prebace na neko bolje mesto, okruže suncem, cvećem i ptičicama i izmeste iz često neprijatne i surove realnosti. Pesme koje će vam već na prvo slušanje privući pažnju jesu uvodna „Pretty Pimpin“ i „That’s Life, tho (Almost Hate to Say)“. Sličan ugođaj izaziva i muzika kantautora Maca DeMarcoa i Ariel Pink, a uzori u vidu Brucea Springsteena i Leonarda Cohena su očigledni. Sniman uglavnom noću, kad je nalazio vremena za sebe dok žena i deca spavaju, „B’lieve I’m Going Down“ proglašen je za jedan od najboljih albuma u prošloj godini od strane kritičara.

ok ovo pišemo, dobro poznati dvojac Alex Turner (frontmen benda Arctic Monkeys) i Miles Kane (nekadašnji frontmen benda The Rascals) dobija priznanja za svoj novi album u vidu prvih mesta na svetskim top-listama. Inspirisani Bitlsima, čiji uticaj je bio više nego očigledan na njihovom prvencu „The Age of The Understatement“, kad su praktično bili klinci, sada, kao i Arctic Monkeys sa svojim poslednjim albumom „AM“, odlučuju da budu malo drčniji, agresivniji i smeliji, delom i zahvaljujući producentu Jamesu Fordu. I rezultat je ponovo za svaku pohvalu. Inteligentni, elokventni i talentovani, Miles i Alex su predvodnici rok zvezda današnjice. Već su se izdvojili hitovi „Aviation“, „Bad Habits“ i „Miracle Aligner“. Na naslovnoj je ni manje - ni više nego Tina Turner u plesnom zanosu, koju je 1969. ovekovečio fotograf Jack Robinson.

Bibio – „A Mineral Love“ (Warp Records)

anjivi i jedinstveni albumi engleskog muzičara Bibioa nešto su što se uvek čeka s velikim nestrpljenjem, što je bio slučaj i s njegovim osmim studijskim izdanjem „A Mineral Love“. Bibio voli da se igra s melodijama, sa svojim nežnim glasom, da od svake pesme pravi male kolaže koji reflektuju njegove trenutne emocije, bez ustaljenih formi i obrazaca, ali istovremeno uspeva da sačuva svoj autentični zvuk po kojem ćete ga uvek prepoznati, čime nas je i osvojio na svom naširoko hvaljenom albumu „Ambivalence Avenue“. Njegova muzika se najbliže može opisati kao kombinacija ambijentalne, elektronske muzike i popa. U pesmi „The Way You Talk“ čak gostuje australijska pop senzacija Gotye, a na „Why So Serious?“ pevač Oliver St. Louis, što je novina s obzirom na to da je Bibio dosad sve albume radio u potpunosti sam.

Birdy – „Beautiful Lies“ (Atlantic Records)

irdy se proslavila sa samo 14 godina, kad je prepevala pesmu „Skinny Love“ Bona Ivera tako da bude dopadljiva širokoj javnosti. U tom maniru je i nastavila karijeru. Sada slušamo njen treći studijski album „Beautiful Lies“, s naslovnom koja podseća na dela renesanse ili Dalekog istoka, zavisi kako na njega gledate. S njega su se već izdvojili singlovi „Keeping Your Head Up“, naslovna „Beautiful Lies“ i, sada aktuelna, „Wild Horses“. Birdy se distancirala od obrada, ali i dalje njena muzika podseća na pop kakav je trenutno moderan, a kakav radi, na primer, Adele. Razlog nalazimo u glavnom producentu Jimu Abbissu, koji je radio sa engleskom pop divom na njenim albumima „19“ i „21“. Birdy je, kao i uvek, ranjiva, nesrećno zaljubljena, spremna na sve kako bi bila s voljenom osobom, pa tako u pesmi „Shadow“ peva Wherever you go, I'm your shadow, desert to ice flow, I will follow. Uhvaćena u pop mašinu, u kojoj se sasvim pristojno snalazi, idealna za emocije mladih devojčica, mama i baka, možemo očekivati da će Jasmine, koje je pravo ime Birdy, biti spremna da nasledi Adele kad ova odluči da se penzioniše, ili bar ne bude popularna kao što je to trenutno slučaj.

Maj 2016 Hi-Files No71

64 Filmske recenzije Ana Eraković

„Dankinja“ (Danish Girl)

„Ave, Cezare“ (Hail, Caesar!)

JRežija: J Tom Hooper JUloge: J Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard, Matthias Schoenaerts... JTrajanje: J 120 min.

JRežija: J Joel Coen, Ethan Coen JUloge: J George Clooney, Josh Brolin, Tilda Swinton, Scarlett Johansson… JTrajanje: J 105 min.

odinu dana nakon „Teorije svega“, Eddie Redmayne se ponovo našao u glavnoj ulozi i ukrao svu pažnju svojom interpretacijom lika slikarke Lilli Elbe, tj. Einara Wegenera. Snimljen po istoimenom romanu iz 2000. Davida Ebeshoffa, čini se da je ekranizacija čekala celih 15 godina kako bi se otelotvorila u liku odličnog Eddieja. Priča o umetničkom bračnom paru, slikarima Einaru i Gerdai, koji deluju kao savršeni ljubavnici, prepuni razumevanja jedno za drugo kako na ličnom, tako i na profesionalnom planu, sve do trenutka kad Einar shvata da je muškarac zarobljen u telu žene i da neće moći da nastavi život pretvarajući se da nije tako. Njegova supruga, u početku zabavljena i inspirisana njegovim transformacijama, počinje da shvata da bi mogla da izgubi muža i prijatelja ukoliko ne pokaže dovoljno razumevanja. Njena inspiracija likom Lilli toliko je snažna da istovremeno počinje više da slika i kritičari najzad prihvataju njena dela. Ovim filmom Alicia Wikander je zaokružila jednu filmski veoma uspešnu godinu i konačno je krunisala Oskarom za najbolju sporednu ulogu, a da nije bilo halabuke oko Oskara za Leonarda DiCaprioa, Eddie bi sigurno sa sobom poneo još jednu statuu ove godine.

Slika Zvuk Film Hi-Files No71 Maj 2016

ao i u većini filmova braće Coen, zaplet počinje s glavnim junakom, u ovom slučaju nekom vrstom PR-a filmskog studija „Capitol“ Eddiejem Mannixom, s manjim ili većim problemima, kome se jednog dana ceo svet ruši na glavu. Glavni glumac u filmu o Isusu nestaje sa seta i cela filmska ekipa čeka rešenje situacije. Mlađi glumac Hobie Doyle, koji je glavna zvezda u Holivudu, dobija ulogu u drami i ispostavlja se da ne ume da glumi, a najpopularnija glumica DeeAnna Moran je trudna, bez jasne predstave ko bi mogao biti otac deteta, što može da izazove skandal. „Hail, Caesar!“ u potpunosti otelotvorava ne samo holivudske noar filmove već i kompletnu atmosferu u Holivudu i Americi pedesetih godina prošlog veka. Pravljenje i prodavanje snova pomoću filmova s ljudima koji su, kao i svi drugi, sve samo ne savršeni, dok komunizam i treći svetski rat kucaju na vrata. Istovremeno, avionska kompanija želi Eddieja u svojim redovima, ubeđujući ga da će s dolaskom TV-a filmska industrija propasti. Rastrzan između trenutne karijere i onoga što bi mogao raditi, sve vreme preispitujući se da li je napravio dobar izbor, Eddie će pokušati (a neće ni imati drugi izbor) da reši sve svoje probleme u roku od 24 časa.

Slika Zvuk Film

MUZIKA & FILM

„Dedpul“ (Deadpool)

„Mladost” (Youth)

JRežija: J Tim Miller JUloge: J Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, T. J. Miller... JTrajanje: J 108 min.

JRežija: J Paolo Sorrentino JUloge: J Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano... JTrajanje: J 125 min.

Slika Zvuk Film

ikada niste i nikada nećete videti superheroja kao što je Deadpool. Otporan na sve vrste fizičkih i psihičkih oštećenja, prvo prouzrokovano velikom moći regeneracije, a drugo velikom dozom humora i cinizma. Nakon prvog pojavljivanja Deadpoola i Ryana Reynoldsa na velikom platnu u „X-Men Origins: Wolverine“, filmu iz 2009, sada ovaj junak sasvim zasluženo dobija sopstvenih 108 minuta. Saznaćete kako je Wade Wilson postao Deadpool, zapravo cela radnja filma vrti se oko njegovog pronalaženja negativca Ajaxa u pokušaju da mu vrati nekadašnji fizički izgled. Za one koji nisu čitali strip, Deadpool ima devojku Vanessu, poslovnu pratnju, koja je sve o čemu je maštao, ali više ne može da bude s njom zbog svog izgleda. Živi sa slepom babom, koja voli kokain, ali ne može da ga nabavi, najbolji prijatelj mu je šanker Weasel, a saborci čelični Colossus, koga glumi Stefan Kapičić, i tinejdžerka mutant Negasonic Teenage Warhead. Rešen da život posveti borbi protiv zla, na svoj jedinstven i inteligentan način Wade se borio protiv zlikovaca i pre nego što je obukao superherojsko odelo. On ne voli nikoga, ne poštuje nikoga i ne sluša nikoga, osim svoje devojke, ali i taj san kratko će trajati. Beskrajno dobra superherojska bioskopska zabava, a nadamo se da ćemo uskoro imati priliku da gledamo i nastavke.

koliko ste pogledali makar i trejler za ovaj film, shvatićete da se u njemu radi o sasvim suprotnom – starosti. Kontempliranje nad propuštenim šansama, zaboravljenim ljubavima i ljudima koji su nam nekada mnogo značili, suočavanje s činjenicom da više nismo ono što smo nekada bili, da nemamo isti kapacitet i mogućnosti glavne su teme ovog filma. Prikazana kroz razgovore dvojice prijatelja – kompozitora i dirigenta Freda Ballingera i režisera Micka Boylea, kroz njihov odnos sa svojim drastično mlađim saradnicima i decom, kao i posmatranjem drugih ljudi u banji u Švajcarskoj u kojoj su se trenutno našli. Jedine neizbežne stvari na ovom svetu, starenje i smrt, okupiraju misli svakog čoveka, sve više kako vreme prolazi. Ovaj film je to samo pretočio u pokretne slike. Estetska i tematska sličnost sa Oskarom nagrađenim filmom iz 2013. „La Grande Belezza“ jeste očigledna s obzirom na to da dolazi od istog autora – Paola Sorrentina. Jedan od retkih filmova ove godine koji će vas naterati da se zamislite nad svojim životom i svime što biste danas mogli da uradite, kažete i vidite, a za koju godinu to više nećete moći. Jedino što ćete moći jeste da mirno sedite ili se vrpoljite gledajući kako neizbežno postaje sve bliže i izvesnije.

Maj 2016 Hi-Files No71

66 Filmske recenzije Ana Eraković

„Daleko od razuzdane gomile“ (Far From The Madding Crowd)

„Magbet“ (Macbeth)

JRežija: J Thomas Vinterberg JUloge: J Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen... JTrajanje: J 119 min.

JRežija: J Justin Kurzel JUloge: J Michael Fassbender, Marion Cotilliard, Paddy Considine, Sean Harris… JTrajanje: J 134 min.

uveni roman Thomasa Hardyja ekranizovan je po ko zna koji put, a sada su u glavnim ulogama Carrey Mulligan, koja se specijalizovala za romane pretočene u film, Matthias Schoenartes, koji će vam se uvući pod kožu kao dobroćudni pastir Gabriel Oak i Michael Sheen kao tragični zemljoposednik William Boldwood. Dobro poznata priča o mladoj Engleskinji koja sticajem okolnosti postaje vlasnica poljoprivrednog imanja na selu, što u to vreme (19. vek) izaziva skandal u društvu. Međutim, gospođica Batšiba Everdin dokazaće svima da samo zato što je žena ne znači da nije jednako sposobna da obavlja sve poslove koje obavljaju muškarci, ali će je život uvaljivati u najrazličitije situacije, od poslovnih do privatnih. Naravno, biće joj potrebna pomoć pastira Gabriela, koji je nesrećno zaljubljen u nju, dok ona pravu ljubav traži na drugim, često pogrešnim mestima. Tokom filma navijaćete kako za nju, tako i za njene udvarače, koji iskreno pristupaju i ogoljavaju svoje emocije nekad na tužan, nekad na nepravedan, a nekad na humorističan način. Istini za volju, oni koji nisu ljubitelji knjige možda neće smatrati da je ovaj film interesantan, ali onima koji su voleli knjigu ovo će biti sasvim zadovoljavajuća ekranizacija.

Slika Zvuk Film Hi-Files No71 Maj 2016

oš jedna poznata drama oživela je u bioskopima ove godine – Šekspirov „Magbet“. Glavnu ulogu tumači Michael Fassbender, a Ledi Magbet je briljantna Marllion Cotilliard. Čuvena priča o hrabrom, ali povodljivom ratniku Magbetu, koji potpada pod uticaj svoje supruge željne uspeha i vlasti, pri čemu čini jedno zlodelo za drugim, u filmskoj verziji deluje pomalo otegnuto i monotono, iako je nakon premijere u Kanu dobila aplauz od deset minuta. Ono što će definitivno privući vašu pažnju jeste fotografija, koja ostavlja bez daha, a za koju je bio zadužen Adam Arkapaw, prethodno angažovan u seriji „True Detective“. Scene borbe, zaogrnute velom dima, ludilo koje polako obuzima Ledi Magbet, scena u kojoj glavni junak ostaje sam toliko su vizuelno verno prikazane da filmu skoro da nije ni potreban scenario, a kompletan dijalog realizovan je na Šekspirovom engleskom. Da li je Fassbender bio pravi izbor za interpretaciju ovog lika - nismo sigurni, iako je navodno scenario pročitao 200 puta pre nego što je krenulo snimanje. Međutim, Marillion je definitivno prevazišla samu sebe, uprkos činjenici da joj engleski nije maternji jezik, a opšte je poznato da je Šekspir reper za kvalitet glumačkog umeća.

Slika Zvuk Film

Hi-Files će i ove godine ekskluzivno izveštavati sa najvećeg sajma Hi-Fi tehnike u Minhenu

5. - 8. MAY 2016 MUNICH

Pratite nas na www.hi-files.com

D/A konverteri

CD plejeri

Asus Essence III

Audiolab 8200CD

Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.700 € Plus: zvuk bez mane, kvalitet izrade, linijski ulaz Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC Analog Devices AD1955, podržava DSD i 192/24

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 995 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: mali i nečitljiv displej Specifikacije: DAC ESS Sabre32, C/O/ USB ulaz, balansirani izlaz

Arcam irDAC Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 500 € Plus: detaljan i emotivan zvuk, prelep OLED ekran Minus: veran i dinamičan zvuk, kvalitet izrade, opcije Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1796, podržava 192/24

Pro-Ject CD Box DS Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

Simaudio MOON Neo 260D Audioquest DragonFly DAC Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 190 € Plus: dinamika, muzikalnost, jednostavna upotreba Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: USB ulaz, DAC ESS Sabre, podržava 192/24

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Yamaha CD-N301 Musical Fidelity MX-DAC Testiran: HF68, novembar 2015. Cena: 850 € Plus: kvalitet izrade, veran i plemenit zvuk, balansirani izlazi Minus: nema daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1795, podržava DSD128

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Yamaha CD-S2100 NAD Masters M51 Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 1.400 € Plus: raskoš zvuka, fantastičan bas, kvalitet izrade Minus: ne podržava DSD Specifikacije: C/O/AES/HDMI/USB ulaz, podržava 192/24

Hi-Files No71 Maj 2016

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 1.950 € Plus: dizajn, kvalitet izrade, dobro balansiran i neutralan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ga priuštite Specifikacije: DAC ESS ES9016, C/O/USB ulaz, balansirani izlaz

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Denon DNP-720AE

JBL Flip 3

Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 530 € Plus: prijatan zvuk, jednostavna kontrola, Wi-Fi Minus: slabija dinamika, katkad ravna reprodukcija Specifikacije: LAN/Wi-Fi/USB ulaz, podržava 96/24 preko mreže

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: 120 € Plus: robustan, vodootporan, odličan bas Minus: osrednji kapacitet baterije Specifikacije: 2x8 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Pioneer N-50 Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 595 € Plus: realističan i muzikalan zvuk, utegnut bas, tehnička rešenja Minus: mali displej, nema Wi-Fi Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4480, podržava 192/24

Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Harman Kardon Esquire Mini Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Sony SRS-X88 Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 480 € Plus: odlična reprodukcija, izrada i funkcije, podrška za 192/24 i DSD Minus: ništa, osim nešto više cene na našem tržištu Specifikacije: opseg 55 Hz - 40 kHz , blutut, Wi-Fi, AirPlay

Tangent Classic BT Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 480 € Plus: sjajan dizajn, jedan od najboljih bežičnih zvučnika koje smo čuli Minus: nema AirPlay Specifikacije: 2x50 W, dodatni linijski ulaz

Maj 2016 Hi-Files No71

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio DM 3/7 Testiran: HF41, maj 2011. Cena: 1.450 € Plus: neutralan zvuk, bez izobličenja i pri velikim glasnoćama Minus: traže kvalitetniju produkciju Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 40 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 10 Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.590 € Plus: impresivne sposobnosti pri reprodukciji, veličina scene Minus: zahtevnost u pogledu prostora i ostatka opreme Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 30 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Hi-Files No71 Maj 2016

Neat Motive 2 Testiran: HF32, novembar 2009. Cena: 1.550 € Plus: dinamika, tajming, definicija basa, mali gabarit Minus: povremeno previše svetao zvuk Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 35 Hz - 30 kHz

Jamo Concert C 95

Opera Grand Mezza

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

KEF LS50

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dali Zensor 1

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF44, novembar 2011. Cena: 200 € Plus: detaljnost i izrazita muzikalnost, odnos kvaliteta i cene Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86,5 dB, opseg 53 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas. Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Excite X14 Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 1.000 € Plus: neutralnost i tonalni balans, završna obrada na najvišem nivou Minus: linearan zvuk se ne mora dopasti svima Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 50 Hz - 23 kHz

Dynaudio Confidence C1 II

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 6.600 € Plus: apsolutno vrhunski zvuk, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 45 Hz - 22 kHz

PSB Imagine Mini

JBL Studio 230

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF49, septembar 2012. Cena: 555 € Plus: dinamika, preciznost, bas. neverovatan zvuk u odnosu na veličinu. Minus: ništa. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 55 Hz - 23 kHz

Maj 2016 Hi-Files No71

AV risiveri

Hi-Files No71 Maj 2016

Denon AVR-X500

Pioneer VSX-930

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 300 € Plus: Dobra reprodukcija, kvalitet izrade kao kod skupljih modela Minus: nema USB, LAN, autokalibraciju... Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2000

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 600 € Plus: realni surround efekti, energičan i precizan bas, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151

Yamaha RX-A730

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 750 € Plus: prijatan, otvoren i dobro kontrolisan zvuk, podrška za 192/24 Minus: zahteva malo pažnje pri odabiru zvučnika Specifikacije: 7x90/8, 6x HDMI, 8x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3050

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF68, novembar 2015. Cena: 2.250 € Plus: obilje snage, odlična kontrola i detaljnost, podrška za Dolby Atmos i DTS:X Minus: ništa u klasi Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V479

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF67, septembar 2015 Cena: 425 € Plus: detaljnost i muzikalnost, visoki tonovi, podržava DSD i 4K Minus: mali zvučnički terminali Specifikacije: 5x80/8, 6x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Cambridge Audio Azur 351A

NAD D 3020

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 500 € Plus: čist i lepršav zvuk, proverena rešenja Minus: samo 48/16 preko USB porta Specifikacije: 2x45/8, 5+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 450 € Plus: funkcionalnost, dizajn, odličan zvuk Minus: samo do 96/24 preko USB porta Specifikacije: 2x30/8, 2+4 ulaza, izlaz za slušalice

Cambridge Audio Azur 851A

NAD D 7050

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 1.700 € Plus: puno snage, napredna rešenja, odlična reprodukcija Minus: zapravo ništa Specifikacije: 2x120/8, 8 ulaza, uzlaz za slušalice

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 900 € Plus: performanse pojačala, mogućnosti povezivanja Minus: nedostatak analognih ulaza Specifikacije: 2x50/8, 4 digitalna ulaza, 2x USB, Wi-Fi, LAN, blutut, AirPlay

Electrocompaniet ECI 6DS Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Exposure 2010S2 Testiran: HF34, mart 2010. Cena: 1.150 € Plus: dinamika, linearnost, snaga, odličan bas Minus: zvučnički terminali, siromašne opcije Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza

Monitor Audio A100 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 525 € Plus: svež dizajn, funkcionalnost, muzikalnost Minus: povremeno suvlji zvuk Specifikacije: 2x50/4-8, 2 ulaza, USB, Wi-Fi

Simaudio MOON 250i Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 1.700 € Plus: sjajan zvuk u svim režimima, vrhunski kvalitet izrade Minus: daljinski upravljač Specifikacije: 2x50/8, 6 ulaza, izlaz za slušalice

Unison Research Simply Italy Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 1.500 € Plus: all-round kvaliteti pri reprodukciji, kvalitet izrade Minus: zahteva pažljivo uparivanje Specifikacije: 2x12/6, 5 ulaza, daljinski upravljač

VTL IT-85 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Maj 2016 Hi-Files No71

Slušalice AKG Y50

Sennheiser HD 800

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF37, septembar 2010. Cena: 1.000 € Plus: dinamika, detaljnost, prostornost, trodimenzionalnost zvučne slike Minus: nisu za sve tipove muzike Specifikacije: over-ear, opseg 14 Hz - 44 kHz, impedansa 300 Ω

AKG K935

Sennheiser Momentum 2

Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 220 € Plus: suptilan i detaljan zvuk, precizan bas, bežični prenos, dva audio-ulaza Minus: previše plastike u izradi Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Denon AH-D340 Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 200 € Plus: dobra reprodukcija, luksuzno pakovanje, komande na kablu Minus: ne preklapaju se Specifikacije: on-ear, opseg 7 Hz - 37 kHz, impedansa 36 Ω

JBL Synchros S400BT Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 245 € Plus: dobra prostornost, odlični visoki tonovi, lepa stereo-scena Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: on-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

KEF M500 Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Hi-Files No71 Maj 2016

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Yamaha HPH-PRO500 Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 360 € Plus: odlično definisana zvučna slika, dobro kontrolisan bas Minus: prenaglašeni niski tonovi Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 23 Ω

Ubele탑ite u svojim kalendarima Hi-Files Show 29. & 30. oktobar 2016 Hotel Holiday Inn Novi Beograd