Hi-Files #81 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

Ekskluzivni izveštaj sa hi-files sajma u Beogradu

Broj 81 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Sennheiser HD 660 S LG 49UJ7507 Nokia 8

muzika & film

Barbara Michael Haneke

ISSN 1820-2950

JBL

Pristupačni Noise Cancelling

Harman Kardon

Chromecast kao adut

apple Nedovršena revolucija

9 771820

295006

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Preživeli smo još jedan Hi-Files Show, i to kakav šou! U čak 16 izložbenih prostorija posetilo nas je više od 1.800 posetilaca, koji su u dva dana uživali u besprekornim reprodukcijama i domaćim premijerama. Raduje nas što naš sajam svake godine beleži blag, ali konstantan rast. Nakon sajma imali smo prilike da budemo prvi posetioci novog sedišta austrijske kompanije Pro-ject i uverimo se u održivost i rast hi-fija kao biznisa. Gramofoni su tu da ostanu, uporedo s novim digitalnim komponentama.

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd

Među testovima imamo nekoliko pravih poslastica – od CD plejera Le Player 2S kompanije Metronome do Technics all-in-one uređaja OTTAVA SC-C70. Za muziku u pokretu pripremili smo test novog FiiO plejera X3 treće generacije, zatim slušalice JBL E65BTNC i Sennheiser HD 660 S. Nadamo se da uskoro na naše tržište stižu i multirum sistemi kompanije Harman Kardon - Omni 10+ i Omni 20+. Posle dužeg vremena, uradili smo i test televizora koji podržava 4K i HDR, u pitanju je LG 49UJ7507. Za ljubitelje mobilnih telefona imamo veoma kritičan test popularnog iPhone X smartfona, ali i novu zvezdu na tržištu – telefon Nokia 8.

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Dok vi budete uživali u novogodišnjim praznicima, mi ćemo se četvrti put zaputiti na CES sajam u Las Vegasu. Dalek je put preko Frankfurta i Denvera do najzabavnijeg grada na svetu. Želimo vam da lepo provedete praznike, a vi nama poželite srećan put.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Januar 2018 Hi-Files No81

Razglednica Hi-Files Show 2017.............................16

Pro-ject Audio Systems................ 24

Audio testovi Metronome Le Player 2S..............26 Technics OTTAVA SC-C70...........28 NAD C 558............................................... 32 Fiio X3 Mark III....................................34 PM Acoustic Stampa......................50

Home Theatre testovi

LG 49UJ7507................................................38 Harman Kardon Omni 10+ & Omni 20+.................... 44 JBL Bar 5.1............................................... 46

Mobile testovi Sennheiser HD 660 S..................... 40 JBL E65BTNC...........................................42 Samsung Gear IconX........................48 Apple iPhone X.................................... 52 Nokia 8...................................................... 55

Muzika & Film Barbara......................................................58 Michael Haneke..................................60 MuziÄ?ke recenzije.............................62 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No81 Januar 2018

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Januar 2018 Hi-Files No81

Januar 2018

HD 660 S iz Sennheisera

Poznata nemačka kompanija predstavila je naslednika popularnog modela HD 650, koji je godinama važio za odličan izbor u klasi kućnih hi-fi slušalica. Nove HD 660 S ne donose prevelike razlike u dizajnu - u pitanju su over-ear slušalice otvorenog tipa, s rezonatorima koji su prekriveni metalnom mrežicom. Proizvođač navodi da je udobnost zadržana na veoma visokom nivou zahvaljujući elipsastim rezonatorima i velikim jastučićima koji se mogu menjati. Kao najveće poboljšanje ističe se potpuno nova zvučnička jedinica s posebnim slojem nerđajućeg čelika i aluminijumskim kalemom, što donosi nižu impedansu i bolju kontrolu pokreta membrane. Tehničke karakteristike navode frekvencijski opseg od 10 herca do 41 kiloherca, uz impedansu od 150 oma i izobličenja manja od 0,04 odsto. Uz Sennheiser HD 660 S isporučuju se kablovi od OFC bakra, koji se mogu odvojiti, a cena kod domaćeg distributera iznosi 550 evra. i www.sennheiser.com M 550 €

Novi Juke Box Austrijski Pro-Ject već godinama razvija seriju Juke Box, koja nudi gramofone sa integrisanim pojačalima i dodatnim praktičnim opcijama. Najnovija generacija ovog višenamenskog uređaja predstavljena je nedavno i pruža najviše do sada. Juke Box E zadržao je jednostavnu formu i pravilne linije, a od drugih Pro-Ject gramofona izdvaja se prisustvom kružne komande za glasnoću i dot-matriks displeja. Opremljen je tanjirom od šperploče s pogonom preko remena, kao i aluminijumskom ručkom sa zvučnicom Ortofon OM5e. Unutar kućišta

Hi-Files No81 Januar 2018

smešteno je pojačalo snage 50 vati po kanalu na četiri oma, a na zadnjoj strani nalaze se terminali za zvučnike, linijski ulaz i izlaz, kao i phono izlaz za priključivanje na eksterno gramofonsko pretpojačalo. Spisak funkcija kompletiraju interni blutut adapter i daljinski upravljač, a uređaj se isporučuje sa spoljašnjim napajanjem i akrilnim poklopcem. Svestrani ProJect Juke Box E dostupan je u crnoj, crvenoj i beloj boji visokog sjaja, po preporučenoj ceni od oko 450 evra. i www.project-audio.com M 450 €

VESTI

Novi McIntoshovi zvučnici

Kompanija McIntosh predstavila je novi model podnostojećih zvučnika sa oznakom XRT2.1K. Ovi moćni zvučnici visine 210 centimetara mogu se koristiti sa amplifikacijom snage do 2.000 vati po kanalu, a osetljivost iznosi 90 decibela. XRT2.1K izveden je u 4-sistemskoj topologiji i koristi ukupno 81 zvučničku jedinicu - šest niskotonaca, dva drajvera za donji deo srednjih tonova, 28 jedinica za gornji deo srednjih tonova i 45 visokotonaca. Membrane niskotonaca i donjih srednjetonaca izvedene su od nanokarbonfibera i imaju prečnik od 203, odnosno 165 milimetara, a postavljeni su u kabinet zvučnika. Gornji srednjetonci i visokotonci su opremljeni membranama od legure aluminijuma i magnezijuma i imaju prečnik od 50, odnosno 19 milimetara, a smešteni su na odvojeni panel koji prekriva veliki deo površine prednje strane. Kabinet je izveden od brušenog aluminijuma i finiširan sa sedam slojeva crne boje visokog sjaja, dok je panel izrađen u kombinaciji crne boje i aluminijuma. Na zadnjoj strani, garnitura masivnih terminala izvedena je u patentiranoj Solid Cinch tehnologiji i omogućava tri-amping ili tri-wiring. McIntosh XRT2.1K je u prodaji od decembra pro[le godine, po preporučenoj ceni od oko 130.000 dolara za par. i www.mcintoshlabs.com M 130.000 $

U sledećem broju izveštaj sa CES sajma

Januar 2018

Aida nove generacije

Italijanska kompanija Sonus faber najavila je premijeru zvučnika Aida nove generacije za novembarski audio-video sajam u Varšavi. Iako je nova Aida zadržala prepoznatljiv izgled prethodnika, koji je predstavljen pre šest godina, proizvođač navodi da su u unutrašnjosti izvedene temeljne promene. Novi visokotonac nosi oznaku D.A.D. Arrow Point H28 XTR04 i prvi put je upotrebljen u modelu Lilium, kao i u aktuelnoj seriji Homage Tradition. Srednjetonac M18 XTR-04 unapređen je korpom od avionala i predstavlja najnapredniju jedinicu ovog tipa u celoj gami. Arsenal upotpunjuju niskotonci W22 XTR-12 s novim magnetima od neodimijuma, kao i infra-woofer SW32 XTR-08, za koji fabrika tvrdi da je „najluđi sabvufer ikad dizajniran u Sonus faberu“. U pitanju je jedinica opremljena Nano Carbon sendvič-membranom, vešanjem dugog hoda i neodimijumskim motorom. Nova generacija zvučnika Aida biće ponuđena u proširenoj paleti finiša, kao što je Wenge, a u prodaji se očekuje tokom decembra. i www.sonusfaber.com

Sonoro za sve prilike Kompanija Sonoro proširila je ponudu novom serijom Smart Line, koja se sastoji od stonih uređaja Stream, Relax i Meisterstück. Sva tri modela opremljena su LCD ekranom u boji, bežičnim wi-fi i blutut povezivanjem, FM/DAB tjunerom, alarmom i multirum tehnologijom, uz elegantan retro dizajn i visok kvalitet završne obrade. Kao najmanji u seriji, model Stream opremljen je širokopojasnom jedinicom prečnika 76 milimetara i parom pasivnih bas-radijatora, uz vodootporni daljinski upravljač koji se može koristiti čak i pod tušem. Za dodatno povezivanje predviđen je 3,5-milimetarski analogni ulaz. Srednji model Relax opremljen je istim 76-milimetarskim drajverom na gornjoj strani i bas-refleks portom pozadi, uz dodatni priključak za slušalice i preinstalirane muzičke programe za opuštanje i meditaciju. Najveći model Meisterstück opremljen je znatno ozbiljnijom 2.1 postavkom sa dva 19-milimetarska visokotonca, dva 76-milimetarska srednjetonca i jednim sabvuferom prečnika 133 milimetra. Jedinice su opremljene nezavisnom amplifikacijom u klasi D, ukupne snage 140 vati, uz ugrađeni DSP i ekvilajzer. Pored navedenih izvora, na prednjoj strani nalazi se CD čitač, a na zadnjoj su smeštena dva analogna (RCA i 3,5 mm) i dva digitalna (optički i USB-A) ulaza, kao i analogni RCA izlaz. Modeli serije Smart Line biće dostupni u različitim finišima, po preporučenim cenama od 250, 350 i 1.000 evra. i www.sonoro.de M 250-1.000 €

Black Label u pokretu

Kompanija iFi Audio osvežila je seriju Nano novim modelom sa oznakom iDSD Black Label. Ovaj minijaturni D/A konverter/headamp predstavlja unapređenu verziju modela iDSD iz 2014, a zahvaljujući masi od samo 139 grama i integrisanoj bateriji može se koristiti i u pokretu. Burr-Brown kolo podržava PCM 384/32, DSD256, DXD i MQA, uz Bit Perfect obradu i dva digitalna filtera. Na zadnjoj strani nalaze se USB-A port i 3,5-milimetarski linijski izlaz, dok su na prednjoj strani postavljeni kontrola glasnoće, kao i standardni i balansirani izlaz za slušalice. Proizvođač navodi da pojačalo za slušalice ima snagu od 285 milivati pri otporu od 30 oma, te da će bez problema pokretati većinu slušalica. Preporučena cena novog DAC/ headampa iFi Nano iDSD Black Label na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 250 evra. i www.ifi-audio.com M 250 €

Hi-Files No81 Januar 2018

VESTI

Pristupačniji Magico

Poznat po izradi zvučnika s kabinetima od metala, američki Magico predstavio je novi model sa oznakom A3. Kao prvi predstavnik nove serije A, ovaj floorstander opremljen je visokotoncem prečnika 28 milimetara s membranom od čistog berilijuma i neodimijumskim motorom. Ispod njega je postavljen novorazvijeni srednjetonac prečnika 152 milimetra, s višeslojnom membranom od karbon-fibera i nanografena, dok je za pokretanje zadužen neodimijumski magnet s namotajima od titanijuma. U donjem delu kabineta smešten je par niskotonskih jedinica prečnika 177 milimetara, s motorima istog tipa kao kod srednjetonaca i Nano-Tec membranama osme generacije. Skretnica je izvedena pomoću patentirane tehnologije Elliptical Symetry Crossover i opremljena vrhunskim komponentama kompanije Mundorf. Sve navedeno smešteno je u kompresiono kućište vitkih proporcija i klasičnog dizajna, koje je u potpunosti izrađeno od aluminijuma 6061 T6. Isti materijal koristi se i kod daleko skuplje serije Q, a pored izuzetne čvrstine, odlikuje se elegantnom završnom obradom, s brušenim finišom u anodizovanoj crnoj boji. Novi Magico A3 naći će se u prodaji u prvom kvartalu 2018, po preporučenoj ceni od oko 9.800 dolara za par. i www.magico.net M 9.800 $

Podnostojeći Spectrum Danska kompanija Tangent Audio, poznata po bežičnim zvučnicima prepoznatljivog skandinavskog dizajna, obogatila je seriju Spectrum novim modelom X6. U pitanju je podnostojeći zvučnik manjeg gabarita i visine 92,3 centimetra, opremljen amplifikacijom i bežičnim povezivanjem. Trosistemska topologija sačinjena je od niskotonskog i srednjetonskog drajvera prečnika 127 milimetara i visokotonca prečnika 25 milimetara, uz pojačalo od 60 vati po kanalu u klasi D. Za povezivanje su predviđena tri analogna ulaza (RCA, mini-džek i phono), dva digitalna ulaza (koaksijalni i optički) i blutut v4.2 sa aptX kodekom, kao i izlaz za dodatni aktivni sabvufer. Za punu funkcionalnost prisutan je daljinski upravljač za kontrolu glasnoće, odabir ulaza i blutut uparivanje, a tu je i funkcija automatskog uključivanja prepoznavanjem signala na ulazu, odnosno automatskog isključivanja nakon određenog perioda neaktivnosti. Novi Tangent Spectrum X6 dostupan je u Midnight Black i Polar White finišu, po ceni od oko 900 evra. i www.tangent-audio.com M 900 €

Kompaktni snagaš iz Švedske Švedski XTZ predstavio je novo izlazno pojačalo A2-300, koje pripada seriji EDGE. Ovaj snagaš opremljen je ICEpower modulima u klasi D, s dodatkom patentirane HCOM tehnologije za modulaciju i kontrolu. Proizvođač navodi da snaga iznosi 300 vati po kanalu na četiri oma, uz izobličenja od 0,005 odsto, odnos signala i šuma od 113 decibela i damping faktor veći od 1.500. A2300 se može koristiti i u bi-ampingu, a na raspolaganju je i potenciometar za podešavanje gaina na izlazu, kao i AutoOn režim za automatsko uključivanje kad pojačalo dobije signal na ulazu. Novi XTZ snagaš upakovan je u kompaktno i čvrsto kućište pravilne forme, izvedeno od aluminijuma i nerđajućeg čelika, a par pojačala može se postaviti u standardni rack od 19 inča za profesionalnu primenu. XTZ EDGE A2-300 će početi da se isporučuje 29. decembra, a može se naručiti direktno sa sajta proizvođača. i www.xtzsound.eu M 495 €

Januar 2018 Hi-Files No81

Januar 2018

Novi HTC flegšip

Kao najnovija perjanica kompanije HTC predstavljen je smartfon U11+, koji predstavlja unapređeno izdanje modela U11. Beskompromisna izvedba vidljiva je kod Super LED 18:9 ekrana dijagonale šest inča, u rezoluciji od 1.440x2.880 piksela. Telefon je s obe strane obložen Gorilla Glass staklom, a sertifikat IP68 garantuje otpornost na vodu i prašinu. Čipset Snapdragon 835 dopunjen je sa šest gigabajta radne memorije i 128 gigabajta skladišta, uz mogućnost proširenja memorijskom karticom i dual-SIM opcijom. S kapacitetom od 3.930 miliamper-sati, baterija je gotovo 25 odsto veća nego kod prethodnika, dok prednja i zadnja kamera imaju rezoluciju od osam, odnosno 12 megapiksela, uz UltraPixel 3 tehnologiju senzora. U11+ se isporučuje s operativnim sistemom Android 8.0 i korisničkim interfejsom HTC Sense UI. Manji i nešto slabiji model nosi oznaku U11 life i opremljen je 5,2-inčnim ekranom u Full HD rezoluciji, dok se u unutrašnjosti nalazi čipset Snapdragon 630 sa tri gigabajta RAM memorije i 32 gigabajta za skladište. Kućište je obostrano prekriveno akrilnim staklom, dok i prednja i zadnja kamera imaju rezoluciju od 16 megapiksela. Pored operativnog sistema Android 8.0, zanimljivo je da U11 Life dolazi s platformom Android One, koja garantuje da će operativni sistem biti ažuriran naredne dve godine, a sigurnosni apgrejdi tri godine. Takođe, drugi veliki adut ovog modela trebalo bi da bude cena, za koju zvaničnici navode da će biti upola manja od U11, dok će U11+ koštati nešto više od U11. i www.htc.com

Galaxy Tab za profesionalce

Kompanija Samsung predstavila je tablet Galaxy Tab Active2, dizajniran prvenstveno za potrebe profesionalnih korisnika. Novi tablet ima funkcije koje unapređuju alate za produktivnost za sve one koji rade na terenu, uključujući novu naprednu olovku S Pen, koja donosi opcije za precizan unos podataka sa 4.096 nivoa pritiska i funkcijom za komande bez oslanjanja (air command). Tablet i olovka otporni su na vodu i prašinu u skladu sa IP68 standardom za upotrebu na otvorenom, čak i u uslovima velike vlažnosti ili kiše. Uz to, Galaxy Tab Active2 ima opcije za postavljanje na vozila koje odgovaraju profesionalnim standardima, za komercijalne vozne parkove i policijska vozila. Takođe, tu je i sertifikat MIL-STD-810, koji potvrđuje da je ovaj tablet dovoljno izdržljiv da preživi povišeni pritisak, temperaturu, ekstremno okruženje, vibracije i padove. Ekran dijagonale osam inča izveden je u HD rezoluciji (1.280x800), a za pokretanje je zadužen osmojezgarni čipset Exynos 7870 sa tri gigabajta radne memorije. Interno skladište kapaciteta 16 gigabajta može se proširiti karticom do 256 gigabajta, a baterija od 4.450 miliampersati može se menjati. Za povezivanje su predviđeni wi-fi i blutut NFC, a postoji i LTE verzija. i www.samsung.com

Hi-Files No81 Januar 2018

VESTI

Novi KEF sabvuferi

Nakon premijernog prikazivanja u septembru, novi sabvuferi poznatog proizvođača nedavno su se našli u prodaji. Nova serija Kube sastoji se od tri modela: Kube8b, Kube10b i Kube12b, koji su pozicionirani ispod sabvufera Reference 8b i R400b. Kao što im naziv govori, novi modeli odlikuju se gotovo pravilnom formom kocke, a unutar kompresionih kabineta opremljeni su iBX tehnologijom (Intelligent Bass Extension) za spuštanje donje granice reprodukovanog frekvencijskog opsega. Takođe, iz oznaka se može zaključiti da su modeli opremljeni zvučničkim jedinicama prečnika 8, 10 i 12 inča (20, 25 i 30 cm), a zajednička im je upotreba digitalne amplifikacije od 300 vati. Mogućnosti sabvufera u skladu su s prečnikom drajvera, pa se tako najmanji model spušta do 34 herca, srednji nastavlja do 24 herca, dok je najveći sposoban da se spusti do 22 herca. Pored terminala za povezivanje, na zadnjem panelu nalaze se kontrole glasnoće i rezne frekvencije (40-140 Hz), kao i prekidači za obrtanje faze i određivanje rada DSP-a prema poziciji u prostoru. KEF Kube8b, Kube10b i Kube12b dostupni su u crnoj boji, s gornjim panelima u high-gloss finišu, po cenama od oko 500, 600 i 700 funti. i www.kef.com M 500-700 £

Hi-Fi sajmovi CES 9-12. januar 2018. Las Vegas Nevada, SAD ISE 6-9. februar 2018. RAI Amsterdam, Holandija Mobile World Congress 26. februar - 1. mart 2018. Barselona, Španija HIGH END 10-13. maj 2018. MOC München, Minhen, Nemačka Hi-Files Show 17-18. novembar 2018. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija

Januar 2018

Galaxy A8 za narednu sezonu

Kompanija Samsung predstavila je pametni telefon Galaxy A8 za nastupajuću godinu. Novi model opremljen je Super AMOLED ekranom dijagonale 5,6 inča u FHD+ rezoluciji (1.080x2.220 px) i izveden u modernim proporcijama od 18,5:9. Usled sve veće popularnosti selfija, ovaj telefon je opremljen sa dve kamere na prednjoj strani (16 i 8 MP, F1.9), dok se na zadnjoj strani nalazi jedna kamera od 16 megapiksela i otvorom blende F1.7. Za brz rad operativnog sistema Android 7.1.1 zadužen je osmojezgarni čipset (2x2,2 GHz + 6x1,6 GHz) sa četiri gigabajta RAM memorije i 32 ili 64 gigabajta prostora za skladište, uz mogućnost proširenja mikro-SD karticom kapaciteta do 256 gigabajta. Interna baterija ima kapacitet od 3.000 miliamper-sati, a Galaxy A8 podržava brzo punjenje preko USB-C priključka. Od dodatnih opcija treba izdvojiti otključavanje pomoću otiska prsta, podršku za NFC povezivanje i otpornost na vodu i prašinu prema standardu IP68. Novi Samsung Galaxy A8 biće dostupan početkom januara, u crnoj, zlatnoj i orhideja sivoj boji. i www.samsung.com

Pristupačni Beoplay M3 Naravno, kad su u pitanju Bang & Olufsen uređaji, tvrdnje o pristupačnosti uvek treba prihvatiti s rezervom. Beoplay M3 izrađen je od prvoklasnih materijala, s maskama koje mogu biti od vunene tkanine ili aluminijumske mrežice, a skandinavski sveden i funkcionalan izgled delo je poznate danske dizajnerke Cecilie Manz. Pored funkcije stonog zvučnika, M3 se može povezati u veći multirum sistem, uz kontrolu preko Beoplay aplikacije. Unutar kompresionog kućišta smešteni su 19-milimetarski visokotonac i midbas prečnika 95 milimetara, koje pokreću zasebni moduli snage 40 vati u klasi D. Za povezivanje su predviđeni wi-fi, blutut i AirPlay, uz dodatni linijski ulaz, a uređaj ima integrisane servise kao što su Chromecast, TuneIn, Deezer i QPlay. Kao najpristupačniji bežični zvučnik renomirane kompanije, Beoplay M3 je dostupan u crnoj i beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 320 evra. i www.beoplay.com M 320 €

Qualcomm USB DAC Američki proizvođač Qualcomm, širokoj javnosti najpoznatiji po Snapdragon seriji čipseta za ugradnju u mobilne uređaje, predstavio je prvi eksterni USB D/A konverter. Model AQT1000 predstavlja prenosivi DAC i pojačalo za slušalice, upakovano u veoma kompaktno kućište. S jedne strane nalazi se USBC port za napajanje i prijem digitalnog audio-signala, dok je na drugoj strani postavljen 3,5-milimetarski analogni izlaz. Na kućištu se nalaze tasteri za kontrolu glasnoće, a AQT1000 podržava 384 kHz/32-bitski PCM i DSD64 u izvornoj formi. Iako kompletne tehničke karakteristike još uvek nisu poznate, proizvođač navodi dinamički opseg od 123 decibela i THD+N izobličenja od -105 decibela, kao i veoma nisku potrošnju, što omogućava dugotrajnu upotrebu u pokretu. Qualcomm AQT1000 se očekuje na tržištu početkom 2018, a maloprodajna cena još uvek nije poznata. i www.qualcomm.com

Hi-Files No81 Januar 2018

Hi-Files Show 2017

Dobro usvirani sajam Posetioci i izlagači sada već kao stari znanci, uz novitete i poneki deža vi, proveli su dva zanimljiva dana u hotelu “Holiday Inn”. Milan M. Milošević

onuda izlagača na Hi-Files Showu 2017 bila je jednako zanimljiva kao i proteklih godina. Izlagače iz Srbije i regiona dosad je već dobro upoznala lokalna publika, a oni su se potrudili da daju svoj doprinos ekonomskom rastu prikazujući ovogodišnje novitete iz sopstvene proizvodnje i distribucije. U atmosferi koja se može opisati kao domaća, dominirali su ozbiljne slušne seanse, druženje uz razgovore i kafu (kod nekih izlagača i uz kvalitetno piće), atraktivne promoterke s najsvežijim informacijama, kao i izgleda neizbežni loudness war izlagača, koji, srećom, nije znatnije uticao na pozitivne utiske posetilaca. Kao i uvek, pored hardvera, mogli ste da odaberete i zanimljive naslove nosača zvuka na velikim popustima, da popunite kolekciju časopisa i nabavite uvek novu memorabiliju s logotipom Hi-Filesa.

Vox Trade Zahvaljujući studioznim i zanimljivim prezentacijama, na kojima često vlada atmosfera kao na vežbama koncentracije, Vox Trade je tokom godina pružio slušaocima i potencijalnim kupcima detaljan uvid u različite kombinacije proizvođača i topologija - one možda nisu

Hi-Files No81 Januar 2018

uvek bili egzemplarne, ali svakako jesu zainteresovale širok krug ukusa. Očekivano, zvezda prezentacije bio je zvučnik Dynaudio: ovoga puta novi Contour 30 (od 7.000 evra) iz sredine ove linije. Podnostojeći dvoiposistemac sa MSP jedinicama varijabilne debljine membrana i tekstilnim visokotoncem Esotar2 bio je savršena mera za sajamsku salu, koju je s lakoćom punio muzikom i uzbuđenjem, sa isto tako savršenim partnerima u vidu monoblokova Electrocompaniet AW 180 (7.800 evra za par), slatkog zvuka, koji su u Dynaudio isporučivali 380 vati snage. Lampašku kariku u ovom lancu činio je linijski pretpojačivač VTL TL-5,5 vrhunskog zvuka i konstrukcije, s duplim triodnim stepenom, odvojenim napajanjima za svaki stepen, bakarnom štampom, relejima na ulazima i laserski trimovanim potenciometrom. Ipak, pravo iznenađenje za sve posetioce predstavljao je francuski referentni duet Metronome: CD transport T8, kao "tradicionalni" izvor sa eksternim ultranapajanjem Elektra (15.500 evra za kombinaciju), bio je povezan na Metronome C8+ DAC (16.000 evra). Kod ovog poslednjeg + označava mogućnost konverzije DSD formata, dok poseban preklopnik omogućava izbor cevnog ili tranzistorskog

izlaznog stepena. Ceo sistem je bio povezan kablovima Transparent Audio, linijom Ultra, a izolaciju od vibracija pružali su šiljci Soundcare. Manji i izuzetno uspešan sistem bio je predstavljen u sobi na spratu i činili su ga jubilarni Dynaudio Special 40, nedavno predstavljen u Minhenu, u neobičnom ali odličnom paru sa cevnim integrisanim pojačivačem VTL IT 85 od 60 vati po kanalu. Kao izvor radio je Metronome Le Player 2S CD/DAC, MiND-180 strimer i Moon 380D. Ožičenje Transparent Audio je upotrebljeno u celom sistemu. i www.vox-audio.com

4Audio Iako je lokacija hotela “Holiday Inn” zgodna za prilaz iz različitih pravaca, najbliža je bila distributeru 4Audio, tačnije njihovom novom salonu na Novom Beogradu, što je posebno praktično kad je potrebno preneti uređaje za čak dve velike izložbene sale na sajmu. U prvom planu ove godine bio je veliki novitet u ponudi - britanski Roksan, a u srcu sistema integrisani pojačivač iz linije Blak (2.950 evra) sa 150 vati po kanalu, integrisanim DAC-om sa USB i BT ulazima, kao i s gramofonskom sekcijom. Kao izvori, na njega su bili priključeni CD plejer K3 (1.350 evra) s konverterom PCM1798 i rezolucijom 24/192 i DAC K3 (1.350 evra) s konverterom DSD1794A sa PCM i DSD konverzijom i rezolucijom 24/192, odnosno DSD128, u robustnom čeličnom kućištu koje je odlika cele serije. Ovaj sistem, kome je bio pridružen i kompaktni mrežni plejer i pretpojačivač Yamaha WXC-50 (400 evra), pokretao je zvučnike Monitor Audio Silver 300 (1.590 evra). Ovaj moćni podnostojeći trosistemac poseduje šestoinčne longthrow bas-jedinice i zahteva tek tridesetak centimetara odstojanja od zadnjeg zida za optimalne performanse. Ostatak sistema činili su kablovi Oehlbach XXL1 XLR (205 evra za dužinu 0,75 m), SilverXpress (100 evra) i zvučnički Fusion Two 2x3 metra (640 evra), kao i strujna

RAZGLEDNICA

letva Oehlbach Powerstation 909 (700 evra). Okosnicu drugog sistema činili su zanimljivi, iako ne više pristupačni kao ranije, predlozi iz Technicsove serije Grand Class: integrisani pojačivač SUG700 (2.250 evra) snage 70 vati po kanalu, sa analognim i digitalnim ulazima, i zvučnici SB-G90 (3.950 evra), podnostojeći trosistemci s koaksijalnim srednjetoncem i visokotoncem i zadnjim bas-refleks portom u atraktivnom luksuznom finišu. Kao izvor, ovde je korišćen mrežni plejer Yamaha NP-S303 (350 evra). Za ljubitelje slušalica, 4Audio je izložio nove referentne slušalice iz Sennheisera, model HD 800 S (1.700 evra), koje ste mogli direktno da isprobate na referentnom head-ampu Bryston BHA-1 (1.600 evra) s balansiranim ulazima i daljinskim upravljačem, dok je kao izvor na ovom mini-sistemu korišćen Yamahin digitalni plejer i mrežni strimer CD-NT670 (350 evra). Na kraju, 4Audio je predstavio i Devialet Phantom Gold, čiji je odnedavno distributer, prikazavši kako se samo jedan aktivni zvučnik može uspešno nositi s loudness warom iz susednih sala. i www.4audio.rs

Sretenović Audio Domaći distributer McIntosha i JBL-a Sretenović Audio i ove godine je prikazao najnovije modele ovih firmi na istinskoj high-end prezentaciji, uz minimum prateće opreme i pribora. Zvezda prezentacije bili su zvučnici JBL 4367 (15.900 evra) iz top-serije Synthesis: ovaj grandiozni podnostojeći dvosistemac

Januar 2018 Hi-Files No81

Hi-Files Show 2017

od 300 vati, u koji je preneta tehnologija iz profesionalnog monitora M12, čine 15-inčni bas i 3-inčni visokotonac u horni, u kombinaciji prepoznatljive plave boje ovog američkog proizvođača i luksuznog furnira. U sistemu koji su činili isključivo McIntoshovi uređaji izvor je bio SACD/CD plejer i DAC MCD550 (8.500 evra) sa optičkim, koaksijalnim i USB ulazima. Pored toga, ovaj uređaj ima i sopstvenu kontrolu glasnoće, tako da se može priključiti direktno na pojačivač snage. Plejer je bio priključen na pretpojačivač C22 (9.000 evra) vrlo atraktivnog retro izgleda i bez karakterističnih plavih instrumenata, sa dva balansirana i šest nebalansiranih ulaza, kao i sa ugrađenom i podesivom MM/MC gramofonskom sekcijom. Na izlazu je bio pojačivač snage MC452 (12.900 evra), koji je sa svojih cevnih 450 vati po kanalu naj-

snažniji McIntoshov snagaš i koji je bez čujnih poteškoća pokretao JBL grdosije. Od komponenti koje su pružale podršku muzičkim uređajima, tu je bio samo strujni kondicioner, i to MPC1500 (7.900 evra), koji je iz svojih bezmalo 40 kilograma u stanju da isporučuje oko 1,5 kilovati snage sa stabilnošću napajanja od 2,5 odsto. Sistem je bio povezan tonskim kablovima Kubala-Sosna Fascination, Temptation i Expression, dok su strujni kablovi bili Nordost Red Dawn. Američki zvuk u najboljem svetlu. i www.sretenovicaudio.com

Persej Audio / M-Kabl Persej audio i M-Kabl ove godine su odlučili da u prvi plan stave ezoteričniji deo svoje distributerske ponude. Tako su neki ostali uskraćeni za neverovatan i drugačiji zvuk MBL-a, koji nije bio

izložen, ali kombinacija Lindemannovih komponenti i zvučnika Manger Audio nije bila ništa manje osvežavajuća i drugačija. Zapravo, sigurni smo da bi naročito Manger Audio na nekom slepom testu privukao znatno više poklonika nego što ih ima sada, ali distributera očekuje još posla da publiku čiji je ukus tradicionalno naklonjen britanskom i japanskom zvuku uveri u istinski kvalitet izrade i zvuka ove nemačke firme. Model s1 (15.000 evra) aktivni je podnostojeći dvosistemac, praktično produžetak izuzetnog aktivnog monitora c1, na čijem zadnjem panelu je niz kontrola za prilagođavanje zvuka svakoj prostoriji i pozicioniranju, kao što su rezne frekvencije i limiter snage. Pored njega, u sistemu je radio i pasivni podnostojeći p1 (8.000 evra) praktično iste konstrukcije. Oba zvučnika imaju patentirani transverzalni srednjetonac/visokotonac, koji emisijom transverzalnih talasa zaista gradi drugačiju tonsku sliku i utisak. Kompjuterski audio kao izvor je strimovao u Lindemann MusicBook 25DSD (4.200 evra), u osnovi isti plejer, DSD DAC i pretpojačivač sa analognim i digitalnim ulazima kao MusicBook 10, ali s dodatim hi-res mrežnim strimingom, internet radiom i aptX formatom. Kao pojačivač snage korišćen je Lindemann MusicBook 55 (3.200 evra) u klasi D, koji isporučuje čak 240 vati po kanalu na četiri oma iz minimalističkog dizajna i minimalnih dimenzija komponenti serije MusicBook. Ceo sistem je bio ožičen kablovima Ansuz, serije A. i www.mblaudio.rs, www.mkabl.rs

Player Player se, kao i uvek, drži koncepta dinamičnih prezentacija sistema koje se menjaju više puta u toku dana. Ukupno deset sistema i soba s portabl i integrisanim sistemima prikazali su samo deo ponude ovog distributera. Prvog dana na meniju su bili integrisani pojačivač Denon PMA 1600NE (1.599 evra) s integrisanim DAC-om i USB ulazom i podnostojeći trosistemac KEF Q750 (650 evra za komad); odlična kombinacija koju su činili Hegel H360 integralac (4.549 evra) i novi Focal trosistemac Sopra No°2 (5.999 evra za komad). Oba sistema su bila povezana zvučničkim kablovima QED Genesis Silver Spiral (249 evra za 2x3 m) i interkonektima Signature Audio 40 (199 evra za 1 m). Posebno interesovanje pu-

Hi-Files No81 Januar 2018

RAZGLEDNICA

blike privukla je prezentacija KEF Blade Two (19.999 evra), koji je iz originalnog koncepta Blade prešao u domove, kao i kompletan lineup nove KEF Q serije s višekanalnom amplifikacijom Denon. Drugog dana prikazana je i kombinacija koju su činili Hegel Röst (1.999 evra) i novi KEF Q950 (775 evra za komad). Izvan sale, u sobi, dešavale su se jednako interesantne stvari: možda najuzbudljivija bila je prezentacija aktivnih bežičnih zvučnika KEF LS50 Wireless (2.299 evra) uparenih s mrežnim plejerom Naim UnitiAtom (2.199 evra). Ovaj all-in-one plejer i pojačivač, koji je zamenio Uniti Qute 2, demonstrirao je svoje mogućnosti i sa zvučnicima Klipsch Heresy III (1.199 evra za komad), trećom iteracijom ovog legendarnog modela koji datira iz 1957. Prezentaciju noviteta iz Naima zaokružio je ultraintegrisani UnitiLite (1.999 evra), koji u sebi objedinjuje CD plejer, mrežni strimer i plejer, DAB i FM radio-prijemnik i pojačivač od 50 vati po kanalu. UnitiLite je pokretao Focal Aria 926 (od 849 evra za komad), punokrvni i efikasni podnostojeći trosistemac s poznatim invertovanim visokotoncem i bas i srednjetonskim jedinicama od lanenih vlakana. Konačno, Onkyo stereo AV risiver TX 8270 (679 evra) i novi KEF Q350 (479 evra), naslednik regalskog dvosistemca Q300, činili su pristupačnu kombinaciju veoma solidnog zvuka. U sali koju Player tradicionalno posvećuje zanimljivim odvojenim komponentama bili su izloženi uređaji Denon i Onkyo, gramofoni i komponente Pro-Ject, kao i samostojeći integrisani sistemi poput Naim MuSo Qb. i www.player.rs

Audio Note Srbija Audio Note Srbija, jedna od firmi koju vode ljubitelji zvuka za iste takve ljubitelje, prikazala je veoma zanimljiv novitet: reč je o korejskoj firmi SOtM (akronim od Soul Of the Music), koja je ponudila drugačije, nove principe rada, obrade i konverzije digitalnih signala, posvećujući posebnu pažnju mrežnom strimingu. Predstavljen je mrežni plejer SOtM sMS-200 ultra (600 dolara) s regeneratorom USB signala sMS-tX USB Ultra (1.300 dolara) priključenim na napajanje sPS-500Ultra (660 dolara). Put signala je dalje vodio kroz USB-SPDIF konverter M2 Evo kroz Audio Note digitalni interkonekt do konvertera DAC 3.1x Balan-

Januar 2018 Hi-Files No81

20 Hi-Files Show 2017 ced, a odatle u pretpojačivač M2 preko kabla SOOTO. Zvučnike AN-E/SPe HE pokretali su monoblokovi Empress 2A3 PSE preko zvučničkih kablova AN-SPx. Drugog dana, SOtM mrežni plejer s posebnim napajanjem išao je preko DAC-a Lampizator Atlantic R2R u pojačalo Audio Note OTTO EL84 PSE. Ljubitelji zvuka Audio Notea imali su priliku da čuju dodatnu fluidnost koju SOtM striming rešenja daju zvuku čak i s tako neaudiofilskih izvora kao što je običan internet radio i da zadrže puni utisak karakterističnog cevnog, analognog zvuka ove audiofilske firme. i www.audionote.rs

Dayens Još jedna domaća firma koju je uvek zadovoljstvo videti na sajmu i pogledati i čuti kako su Dobrinovi tokom godina razvijali i izgradili samosvojnu i u svetskim okvirima vrlo konkurentnu školu zvuka. Pored već dobro poznatog komboa Ampino pretpojačivača (650 evra) i monoblokova (1.200 evra za par), predstavljeni su zvučnici Grande Micra (4.500 evra), koji su, iako skraćenog frekvencijskog opsega, prilagođeni gramofonskom zvuku i njegovom srednjem opsegu. Kao izvor u ovom analognom sistemu korišćen je modifikovani Well Tempered Lab Amadeus Mk-II s glavom Benz-Micro Glider, koji je reprodukovao preko MC gramofonske sekcije Godo (400 evra). Ovaj sistem je, posle početnog prilagođavanja slušalaca opsegu reprodukcije, pružio vrlo detaljne i bliske uvide u materijal koji je išao s gramofona. Drugi sistem činili su zvučnici Grande Nano (1.500 evra) priključeni na Vista Audio Spark (350 dolara). Kao digitalni izvor korišćen je kompjuter priključen preko USB konekcije na Hegel DAC H360. Poseban deo opreme činili su kablovi i pribor beogradske firme Way Cables, i to: Poetry RCA (2.000 evra), Silver 3ANA (1.400 evra), kao i napojni kablovi Substance, a tu je bila i strujna letva Union, za sada još uvek u fazi razvoja. i www.dayens.rs

Kii Audio Jedna od najvećih novosti na polju zvuka koja se pojavila poslednjih godina jeste nemački proizvođač zvučnika Kii Audio, koji ima svog zastupnika i u Srbiji. Zvučnici ove firme, iako polazeći od tradicionalne konstrukcije jedinica u

Hi-Files No81 Januar 2018

RAZGLEDNICA kabinetu, zapravo redefinišu način na koji se zvučna slika formira u ovoj komponenti. Prikazani model Three (11.080 evra) ima ukupno šest drajvera na prednjim, bočnim i zadnjim stranicama kabineta. Dalje je sve prepušteno naprednoj DSP elektronici, koja je ovde spuštena iz pro audio segmenta: DSP, naime, brine ne samo o reznim frekvencijama nego i o vremenskom i faznom ujednačenju i tonskim kontrolama. Ovim aktivnim zvučnikom upravlja se pomoću daljinske komande Control (1.500 evra). Kao izvor je korišćen medija server Melco Server N1A (2.500 evra), koji može da radi bilo kao mrežni plejer ili kao NAS direktno povezan na reproduktor po izboru, a opremljen je solidnom internom memorijom od četiri terabajta. Od opreme su korišćeni strujni filter Audience AR6 (3.500 evra) i kombinacija kablova domaćeg FTA sa sve većom reputacijom u domaćoj hi-fi zajednici (kako se to danas kaže), kao i USB kabl Wireworld Platinum. i www.kiiaudio-srbija.com

AV impuls Uvek dinamične i nestandardne prezentacije i diskusije mogu se čuti kod ovog beogradskog distributera, koji je ove godine prikazao prinovu u svom protfoliju brendova, a to je ni manje ni više nego Chord Electronics, koji će sigurno doprineti kvalitetnom razrešavanju digitalnih dilema svih audiofila. Kao glavna zvezda demonstriran je integralac iz serije Signature CPM 2800 MkII (9.000 evra) sa integrisanim FPGA DAC-om, blutut strimingom i 120 vati po kanalu. Kao digitalno-analogni konverteri smenjivali su se Hugo II (2.200 evra), 2Qute (1.200 evra) i pristupačni Mojo (500 evra), svi sa Chordovim implementacijama FPGA kola. Ovaj sistem je po želji posetilaca naizmenično pokretao mali regalski ATC SCM19 (2.650 evra), pitkog i prostornog zvuka, i podnostojeći Spendor A4 (2.600 evra), koji odranije ima svoj krug ljubitelja kod nas. U drugom, pristupačnijem sistemu, koji je prikazao svoje nemale mogućnosti na istim zvučnicima, nalazili su se takođe dobro poznati Exposure 3010, digitalno/analogni pretpojačivač Hegel HD30 i CD plejer Exposure 3010S2 kao izvor. U celom sistemu korišćeni su interkonekt kablovi HiDiamond 4MkII i 7, kao i strujni kablovi Acrolink. i www.avimpuls.com

H.E.A.D. High-End Audio Distribution (H.E.A.D.) iz Beograda predstavio je sinergiju Luxmana i JBL napravivši kombinaciju komponenti s vrha ponude obe firme. Jedan od retkih gramofona u sistemima koji su prezentovani ove godine bio je bez sumnje i najbolji po zvuku: reč je o Luxman PD171A (6.990 evra), beskompromisnom belt drive modelu, koji je bio opremljen glavom Dynavector 20X2, priključen na Luxman cevni integralac s gramofonskom sekcijom LX-380 (6.900 evra) snage 18 vati po kanalu na osam oma i u retro drvenom kućištu, koje namerno podseća na legendarnu seriju 28 ovog proizvođača. Drugi izvor u sistemu je bio Luxman D-380, CD plejer sa 32-bitskom konverzijom i izborom tranzistorskog ili cevnog izlaza; ovaj drugi uključuje jednu

cev ECC82 na samom izlazu. Sa svega 40 vati na četiri oma, ovaj sistem pokretao je moćne dvosistemce JBL S3900 (10.000 evra) iz serije Synthesis u pravcu vrlo muzikalnog i dinamičnog zvuka, a međusobne veze ostvarivali su kablovi Nordost Valhalla i drugi modeli ove firme. Komponente su bile izložene na audiofilskim policama zanimljive konstrukcije i dizajna našeg proizvođača rekova, stalaka i postolja za zvučnike HiFi Tribe iz Novog Sada.

Šolaja Audio & Tight Sound Factory Na prezentacijama Šolaja Audija atmosfera je uvek zanimljiva jer neupućenima deluje kao da je reč o nekom briljantnom samograditelju, sve dok se ne začuje zvuk koji može biti delo samo ozbiljnog

Januar 2018 Hi-Files No81

22 Hi-Files Show 2017 projektanta. Dragan Šolaja je ove godine predstavio saradnju sa Tight Sound Factoryjem (ime iza kojeg stoji član našeg foruma iz Sremskih Karlovaca). Šolaja je izložio već dobro poznati Grand Excellence (4.500 evra), cevni pretpojačivač s transformatorskom atenuacijom i motorizovanom kontrolom glasnoće, jedan od najtiših preampa koje smo imali prilike da testiramo, na koji je kao izvor bio povezan modifikovani Akai CD69. Izlazni pojačivač je bio takođe Šolaja single-ended SE215W sa triodama 6C33C, snage 15 vati. Na drugom kraju zvučničkih kablova (u jednom času došlo je do brzog "svapovanja" ožičenja s kolegama iz PM Acoustics u susednoj sobi) nalazili su se zvučnici Model B (6.500 evra) pomenutog domaćeg konstruktora Tight Sound Factory. Reč je o trosistemskim zvučnicima neobične geometrije i respektabilnog izgleda, sa dva aktivna basa koje pokreće ICEPower moduli, dok su pasivni srednjetonac (Fostex FF165) i ribon RAAL 70-10 bili priključeni na cevne izlaze. i www.solajaaudio.com

PM Acoustic / Mir Audio / Gallus Audio Technology

Jednu od najzanimljivijih ponuda na sajmu već tradicionalno čini neformalni zajednički nastup slovenačkih konstruktora PM Acoustics i Gallus Audio Technology i domaćeg Miraudija. Glavni eksponat ove godine bio je flegšip gramofon Leko 4, koji je u potpunosti konstruktorsko delo PM Acoustics, inače specijalizovanog za kablove vrhunske klase. Ovaj gramofon impozantnog izgleda, dimenzija i ukupne mase 41 kilogram opremljen je unipivot ručicom Solution od 11 inča (postoji i verzija od 14 inča). U masivnom kućištu od drvenog sendviča poseduje kaišni pogon preko AC motora velikog momenta. Gramofon je bio priključen na Mir Audio MC gramofonsku sekciju pretpojačivača Tara Pi i snagaš Jelani. Mir Audio elektronika je činila besprekoran lanac, na čijem kraju je bio već dobro poznati Gallus Audio Technology Aldebaran, sada predstavljen u novoj iteraciji: identičan spolja i po karakteristikama, doživeo je "update" skretnice, a na osnovu slušanja tokom dva sajamska dana, možemo da zaključimo da sada zvuči još bolje i prefinjenije.

Hi-Files No81 Januar 2018

Soulines Turntables Ako ste naš sajam posetili prvog dana, mogli ste sresti nikog drugog do Igora Gligorova, koji je usred mnogih obaveza stigao i da se pojavi na Hi-Files Showu. Tom prilikom prikazao je svoj poznati "klasični" gramofon Dostoyevsky DCXS: u tradicionalnoj kutiji smeštena je napredna Soulines tehnologija, a umesto odvojenog motora, sada je sve u istom kućišu. Prava je šteta što nismo imali prilike da novi gramofon i čujemo, ali sigurni smo da će to biti moguće prvom sledećom prilikom. i www.soulines.com

Epson

PR tekst

Pripreme za zimu

a veliki broj ljudi zimsko doba je period kada se mašta o odmoru, možda skijanju ili putovanju. Neko možda kao prvu asocijaciju ima hranu i sve proslave koje okružuju novogodišnji period. Čak ima i onih koji jedino žele da spavaju i nadaju se da će baš sutra biti sunca i da će sve proći brzo. Ali, na kraju, ima i nas koje ništa od toga ne zanima jer smo previše zauzeti serijama i filmovima, kojih ima sve više, i upravo je zima savršeno vreme da konačno odgledamo onih nekoliko sezona koje nikako da stignu na red. Ili nekoliko filmova za koje nismo imali vremena, a tako vešto smo izbegavali spojlere. Ako spadate u potonju grupu, čitajte dalje jer će, zahvaljujući poslednjoj seriji projektora kompanije Epson, možda ove zime čarolije obasjati zid vaše sobe. Lista serija? Spremna. Kokice? Spremne. TV? Manji nego što bi trebalo za potpun doživljaj. Ako želite nešto da preduzmete, definitivno niste sami. Kako je poslednjih godina tehnologija LCD televizora napredovala, mnogi od nas su zaboravili na to kako je uživati u projekciji filma preko celog zida i žrtvovali su dijagonalu zarad svih tehnologija koje se ugrađuju u moderne televizore po svaku cenu. U međuvremenu, dok su se veliki proizvođači televizora takmičili ko će napraviti TV sa što užim okvirom oko ekrana, kompanije kao što je Epson unapređivale su ono što je najbitnije, a to je sama tehnologija prikaza slike. Dok smo trepnuli, dosta toga se promenilo i upravo sada smo došli do trenutka u kome projektori predstavljaju ozbiljnu pretnju modernim LCD televizorima jer nude veoma visok kvalitet projekcije, neuporedivo duže trajanje lampe i, konačno, cenu koja je sasvim konkurentna televizorima srednje klase, pritom

omogućavaju daleko veću površinu za projekciju. Modeli kao što su EH-TW610, EH-TW650, EH-TW5400, EH-TW5600 i EH-TW5650 predstavljeni su pre samo nekoliko meseci i svi do jednog namenjeni home cinema entuzijastama koji žele da pretvore dnevnu sobu u nešto posebno tokom praznika i ožive film ili seriju na spektakularan način. Neki od modela poseduju i jako zanimljive mogućnosti, koje mogu biti od pomoći pri instalaciji. Na primer, modeli EH-TW5600 i EH-TW5650 imaju Lens Shift opciju, pomoću koje geometriju projekcije možete dovesti do savršenstva i pored nezgodnog ugla u kome držite projektor. EH-TW5650 poseduje Miracast i funkciju Screen Mirroring, pa ukoliko često puštate sadržaj s mobilnih uređaja, on je pravi izbor. S druge strane, modeli EH-TW610 i EH-TW650 imaju wi-fi, što je zgodno ako često materijal s računara puštate na projektoru. Za sve modele je zajednička mogućnost projektovanja do dijagonale od

čak 300 inča, kao i korišćenje 3LCD tehnologije, koja osigurava da podjednako jasno projektuju kako belu svetlost, tako i boje, od 2.500 do čak 3,600 lumena svetline. Zahvaljujući tako visokim vrednostima, čak i kad konačno sunce bude dominantno, to neće biti problem. Sve možete pogledati bez bojazni da se detalji neće videti zbog previše dnevne svetlosti. Kao najbolji izbor za ljubitelje brzih, akcionih filmova ističu se tri modela, EH-TW5400, EH-TW5600 i EH-TW5650, koji pored svega pomenutog poseduju i Detail Enhancement tehnologiju i mogućnost interpolacije frejmova (odlične stvari pri brzim scenama) jer omogućavaju da slika bude oštrija i tečnija, uz manje zamućenja. Što se tiče uštede, najbitnije je da svi modeli imaju predviđeno trajanje lampe do maksimalno 15 godina, što umanjuje trošak eksploatacije, a ujedno omogućava da bezbrižno upalite projektor u svakoj prilici. Tako dugo trajanje lampe nešto je što je donedavno bilo nezamislivo i što utiče na ravnopravno poređenje modernih televizora i projektora. Gotovo da uklanja najveći strah koji su imali mnogi kad su razmišljali o projektoru. A s cenama koje su niže nego ikad, modeli koje smo naveli apsolutno su konkurentni LCD televizorima srednje klase, uz dijagonalu koja može biti i do šest puta veća za skoro istu sumu novca. Ukoliko ste ikada želeli da imate pravi bioskop u svom domu, idealan je trenutak da ga nabavite! i www.epson.eu

Januar 2018 Hi-Files No81

24 Pro-ject Audio Systems

Gramofon nije mrtav Austrijska kompanija Pro-ject Audio Systems verovatno je najveći proizvođač gramofona na svetu. Kao član EISA pozvani smo da budemo prvi gosti u novom sedištu nadomak Beča. Ljubiša Miodragović

ko četrdeset kilometara severno od Beča, blizu sela Mistelbach, nalazi se nova zgrada kompanije Pro-ject. Lokacija nije izabrana slučajno, već strateški, jer se sedište nalazi pored novog auto-puta koji povezuje Češku, Slovačku i Austriju. Ovaj deo donje Austrije bliži je granici sa Češkom i Slovačkom. Naime, veoma blizu nalazi se fabrika u Litovelu, koju smo imali prilike da posetimo pre četiri godine. Vlasnik Projecta je gospodin Heinz Lichtenegger, koji je ovu državnu fabriku spasao od zatvaranja. Ona je bila deo velike fabrike Tesla, a restrukturiranjem je izdeljena u manje celine, pa je upravo zgrada u kojoj su se proizvodili gramofoni bila Lichteneggeru najzanimljivija za privatizaciju. Pored same zgrade fabrike, Pro-ject je dobio nešto vrednije – sposobne radnike i znanje.

Novi headquarter Nova zgrada izgleda veoma moderno uprkos tome što se nalazi u, rekli bismo, ruralnom delu države. Kad parkirate auto i izađete iz njega, čućete muziku! Da, u Pro-jectu je uživanje u muzici najvažnije, pa je tako parking veoma lepo ozvučen zvučnicima otpornim na sve vremenske uslove. Predvorje zgrade je izrađeno od perforiranog lima koji izgleda kao brazde gramofonskih ploča. Veliki lobi pored recepcije sadrži pet prostorija za demonstraciju Pro-ject sistema. Jedna od njih ima poređane uređaje na displeju, dok su

Hi-Files No81 Januar 2018

u tri postavljeni mini-sistemi linija S, DS i RS. S označava small, DS je double small, dok je RS oznaka za reference small. Lichtenegger vidi budućnost hi-fija u mini-komponentama, a svaki posetilac može da posluša ove sisteme i uveri se u razliku u reprodukciji. Poslednja prostorija je zaista velika i u njoj se na jednom zidu nalazi čak 15.000 ploča.

Industrijski turizam Ideja menadžmenta kompanije je otvorenost prema krajnjem potrošaču. Zaista, ako vas put nanese severno od Beča, možete posetiti ovu zgradu, sami poslušati neki od sistema i čak dobiti kafu i sitno posluženje. „Ova zgrada nije samo administracija i logistika. Polovina ove zgrade nisu funkcije, već emocija. Želimo da pokrenemo industrijski turizam, nešto što u Austriji postaje veoma popularno, i to rade kompanije kao što su Red Bull i Swarovski“, rekao je Heinz. „Ovih 15.000 ploča otprilike je polovina moje privatne kolekcije. To nisu sve posebna ili audiofilska izdanja, ali posetilac naše centrale može slobodno koristiti ove prostorije i uživati u muzici. Ideja je da napravimo i muzej nekih raritetnih hi-fi uređaja. Biće to prava poslastica za audiofile na samo pola sata vožnje od Beča.“

Investicija Pro-ject je u sedište kompanije investirao preko osam miliona evra, a mogli su ga napraviti i gotovo duplo jeftinije. Zašto

nisu? Iz više razloga. Kao firma koja se bavi mehanikom, želeli su da sav nameštaj, pokretna vrata i slično budu vrhunskog kvaliteta. Drugi razlog je što svaki zaposleni u kompaniji, bez obzira na svoju poziciju, dobija isti nameštaj i tako se smanjuju razlike među kolegama. Treći, nama najzanimljiviji, jeste investicija od skoro milion evra u sistem grejanja i hlađenja. Ispod zgrade se nalazi ogroman bazen s vodom koja se pumpama pokreće kroz sistem. Tako se leti ta voda greje i onda se zimi koristi za grejanje, i obrnuto, ohlađena voda tokom zime se leti koristi za hlađenje. Za povraćaj uloženog u ovu investiciju, dakle samo u ovaj sistem, kompanija će čekati 15 do 20 godina.

Drugačiji pristup Najveći deo ove zgrade predstavlja magacin visok čak 18 metara. U njemu su smeštene sve varijante proizvoda u različitim bojama. Ideja Lichteneggera je sledeća: „Želimo da imamo drugačiji pristup našim konzumentima. Želimo da naši distributeri u hi-fi salonima imaju samo najpopularnije modele na stanju u osnovnoj boji. Ako neko želi ljubičasti gramofon u Nemačkoj, može ga dobiti od nas direktno u roku od dva dana, a naš distributer će dobiti svoj deo profita.“ Za Heinza je i servis podjednako važan: „Želimo i veći fokus na servisu. Garantujemo da ćemo na stanju imati sve delove narednih 25 godina. Pogledajte koliko ima brendova koji nakon samo dve godine više ne mogu da vam daju novi daljinski upravljač jer se njihova saradnja s dobavljačem iz Kine završila.“ Kina je više puta bila pominjana u negativnom kontekstu, pa smo pitali zašto smatra da je „outsourcing“ proizvodnje u ovu zemlju loš potez. „Ne, ja nisam nacionalista. Ali moramo biti jasni prema kupcima. Mi želimo da nastavimo proizvodnju u Evropi – ne mislimo na prosto spajanje delova, već na pravu proizvodnju svih delova. I to kupci žele i poštuju. Oni ne žele da plate 1.500 evra za podnostojeći zvučnik napravljen od plastike u

RAZGLEDNICA

Kini.“ Po rečima Lichteneggera, problem su sumanute marže... „Ja želim da spasem hi-fi. Ja znam da sam mali igrač, ali želim da objasnim glasno da je stav da je pohlepa dobra stvar potpuno pogrešan. I za kupce i za dilere. Zbog toga mi imamo drugačiji pristup, dodajemo emociju, dodajemo nešto posebno. Kao što su naši gramofoni posvećeni Bitlsima ili Rolling Stonesima. Rezultat je da danas momak od 25 godina želi da kupi gramofon prvi put u životu.“

Budućnost Prošle godine Pro-ject je prodao više gramofona nego ikada, što potvrđuje tezu da gramofoni nisu samo „hajp“. U to nas uverava i ovako velika investicija. Project želi da pokaže svetu da je hi-fi i dalje živ, da se ponovo uživa u muzici, ali da se to nikako ne radi na elitistički način. „Zašto ne preporučiti nekome da kupi pojačalo u manjem pakovanju sa snagom od 30 vati? To je sasvim dovoljno za prosečnu dnevnu sobu.“ Lichtenegger vidi budućnost hi-fija u kompaktnim komponentama. Zbog toga se Pro-ject fokusira na ovu grupu proizvoda, ali pod imenom Box Design. Po rečima vlasnika kompanije, Pro-ject nije izazvao oživljavanje gramofona, ali je u pravo vreme iskoristio taj talas. Pristupačni gramofoni su dali vetar u leđa kompaniji, pa kad se sabere broj proizvedenih gramofona pod brendom Project i uporedi s gramofonima s drugim brendingom, možemo reći da je Pro-ject možda najveći proizvođač na svetu. Ne treba zaboraviti da kompanija proizvodi i delove poput ručica za druge firme. Imali smo prilike da praktično prvi vidimo gramofon Juke Box E. U pitanju je gramofon sa ugrađenim pojačalom, dakle ne pretpojačalom, već pravim pojačalom, koje prihvata i druge izvore zvuka. Sve što korisnik treba da uradi jeste da kablovima poveže zvučnike i uživanje može da počne. Ono što možemo očekivati od Pro-jecta sledeće godine jeste lansiranje gramofona Yellow Submarine, koji će biti, naravno, žute boje, a imaće oblik podmornice.

Zaključak Lichtenegger je ozbiljan biznismen, ali i veliki audiofil. Ako je on uveren u svetlu budućnost hi-fija, onda i mi želimo da budemo na istom brodu i krenemo na to putovanje.

Januar 2018 Hi-Files No81

26 Metronome Le Player 2S » 4.800 € » www.metronome.audio

Dirigentska palica Zahvaljujući agilnosti domaćeg distributera, unapređena verzija pristupačnijeg Metronome CD plejera sa oznakom Le Player 2S našla se na našem testu nedugo nakon svetske premijere u septembru prošle godine. Bojan Jović

rancuska kompanija Metronome osnovana je 1987. i od samog početka nastupala je u visokoj klasi. Iako su se tokom godina pod ovim znakom proizvodila pojačala, kao i zvučne kutije, Metronome je postao prepoznatljiv po izradi vrhunskih CD plejera i transporta, koji su u najvećoj meri izgradili imidž kompanije i doneli joj reputaciju vrhunskog high-end brenda u svetskim razmerama. Stoga, Metronome je već neko vreme potpuno fokusiran na reprodukciju u digitalnom domenu, a ponuda se trenutno sastoji od CD plejera i transporta, D/A konvertera, mrežnih plejera i naprednih muzičkih servera.

Opis Kao što smo već naveli, testirani uređaj nosi oznaku Le Player 2S i predstavlja unapređenu verziju modela Le Player 2. U osnovi unapređenja nalazi se DAC kolo Asahi Kasei AK4490, koje je zamenilo prethodno AK4395 i omogućilo reprodukciju DSD formata. Proizvođač ističe da Le Player 2S zapravo predstavlja D/A konverter i CD transport u jednom kućištu jer se na zadnjoj strani nalaze koaksijalni ulaz i asinhroni USBB port, koji omogućavaju direktnu vezu sa eksternim digitalnim transportom i znatno povećavaju stepen upotreblji-

Hi-Files No81 Januar 2018

vosti. Na izlazu su postavljeni analogni RCA i balansirani XLR izlaz, a kod uređaja ove cenovne kategorije nije potrebno naglašavati da su svi priključci šasijskog tipa i prvoklasnog kvaliteta, s pozlaćenim kontaktnim površinama. Vrhunski kvalitet izrade prisutan je i kod ostatka kućišta, koje je napravljeno u potpunosti od metala, s masivnim prednjim panelom od brušenog aluminijuma. Front je nešto većih dimenzija od samog kućišta i dizajnerski je izveden veoma jednostavno, sa samo dva uspravna udubljenja koji vizuelno dele potpuno čistu površinu na tri dela. Na levoj strani najvećeg, središnjeg dela smeštena je fioka za disk, dok se na desnoj strani nalazi panel sa ekranom i komandama. Displej je numeričkog tipa i za današnje vreme deluje pomalo zastarelo iako mu se u pogledu funkcionalnosti nema šta zameriti, dok su komande izvedene veoma zanimljivo. Uključivanje i isključivanje, kao i odabir ulaza za D/A konverter (CD ili USB) obavljaju se pomoću dva prekidača s kratkim, hromiranim ručicama, a tasteri za upravljanje reprodukcijom dizajnirani su u istom stilu i obeleženi atraktivnim oznakama koje predstavljaju polovinu simbola funkcije. Pored toga, na prednjem panelu prisutne su još samo ugravirane oznake proizvođača i

modela, pa se može reći da Le Player 2S spada među uređaje koji svojim svedenim izgledom ne odaju cenovnu klasu, ali ni kvalitet reprodukcije koji su sposobni da pruže. U unutrašnjosti, na poziciji optičkog čitača, nalazi se Philipsov mehanizam sa oznakom GF8, koji je korišćen i u prvoj generaciji ovog plejera. Mehanizam su dodatno modifikovali francuski stručnjaci, a unapređenja su usmerena pre svega ka izmenjenoj pogonskoj osovini, koja doprinosi stabilnosti okretanja. Ostatak kućišta ispunjen je velikom štampanom pločom, na kojoj se, pored već spomenutog konvertera AK4490, nalaze tri torusna transformatora pod punim oklopom i s vrhunskim Schaffnerovim filterima, uz sedam nezavisnih naponskih regulatora i veliku banku elektrolitskih kondenzatora.

Maestrov metronom Slušanje smo započeli numerom „Always on My Mind“ u izvođenju Barb Jungr, a već razrađeni Le Player 2S nepogrešivo je prikazao prepoznatljivo baršunast glas poznate džez pevačice i emotivni naboj koji ovo izvođenje donosi. Vokal i instrumenti materijalizovali su se ispred nas, reprodukovani besprekorno i uverljivo do poslednjeg detalja. Svaki, najsitniji odjek imao je savršeno

TEST

“Le Player 2S od prvih nota zvuči potpuno prirodno i fluidno.” odmerenu masu i vremensku određenost, pa se stiče utisak da je ovaj plejer sposoban za naizgled beskonačnu mikrodinamiku. Takođe, jedna od najvećih zamerki na račun digitalnih izvora, u vidu određenih neprirodnih i grubih primesa u muzici, ovde ne postoji ni u tragovima - Le Player 2S od prvih nota zvuči potpuno prirodno i fluidno. Livingston Taylor u numeri „Isn't She Lovely“ samo je potvrdio ono u šta smo se već uverili jer nam je testirani plejer priuštio savršenu rezoluciju svakog pojedinačnog tona akustičnih gitara u pratnji, kao i sveobuhvatnu izražajnost i dinamiku Taylorovog glasa. Scena je bila sjajno razvijena po širini i visini, ali još više nas je oduševilo pozicioniranje po dubini. Naime, tokom reprodukcije mogle su se jasno odrediti pozicije muzičara, pa čak i osetiti pomeranje pevača u odnosu na mikrofon. Prelazak na teži zvuk, uz pomoć Stivija Reja Vona na albumu „Texas Flood“, kao da je ispred nas postavio neki drugi plejer i potpuno drugačiji audio-sistem. Veliki, masivni zvuk Stivijevog Stratocastera ispunio je prostor teškim i odzvanjajućim notama, uz fantastičnu mikro i makro dinamiku, ali i nivo finih detalja koji se teško može čuti kod manje sposobnih plejera. U nastavku, temperamentna „Pride and Joy“ predstavila je Le Player 2S u razuzdanom i znojavom izdanju - izražen ritam i prepoznatljiv Stivijev bugi na gitari bili su tu, ali oplemenjeni jasnijim uvidom u svaki ton, bez gubljenja toka muzike. U poslednjem delu testiranja kao transport je poslužio računar, a Le Player 2S se našao u ulozi eksternog D/A konvertera. Poslušali smo album „Amused to Death“ Rogera Watersa, a francuski plejer/DAC briljirao je zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji preciznosti i brzine, uz nepomućen uvid u srž muzike. Već karakteristična dinamika bila je dopunjena fantastičnom prostornošću, uz efekte koji su često izlazili nekoliko metara izvan linije zvučnika. Delovi opsega bili su uklopljeni zaista neosetno, a basovi su se spuštali onoliko nisko koliko je ostatak sistema to mogao da isprati, bez ikakvih naznaka izobličenja. Pored toga, impresionirao nas je tihi entuzijazam s kojim Metronome pristupa svakom muzičkom materijalu. Bez obzira na žanr ili tip transporta, ovaj plejer će uvek dati sve od sebe da muzika zvuči najbolje što može. Stoga, kad se koriste digitalni ulazi, nije moguće čuti razliku u odnosu na interni CD transport, osim, naravno, ukoliko se na meniju nađu kvalitetni visokorezolutivni fajlovi. U ovom pogledu, Le Player se predstavlja kao izuzetno konkurentan uređaj i prihvata PCM

Slušali smo

Neprevaziđenog Stivija Reja Vona na albumu „Texas Flood“ iz 1983.

format rezolucije do 192 kiloherca i 24 bita, kao i DSD do frekvencije od 11,2 megaherca (DSD256). Takođe, upravljanje svim funkcijama omogućeno je preko veoma elegantnog i ergonomičnog daljinskog upravljača izdužene forme, koji kvalitetom izrade potpuno odgovara klasi plejera.

Zaključak Poput maestra svetskog glasa, testirani Metronome sposoban je da preuzme dirigentsku palicu i da svaki sistem podigne na viši nivo. Ipak, treba imati u vidu da su njegovi kriterijumi veoma visoki, pa i ostatak komponenata u lancu treba da bude jednako kvalitetan. Ukoliko su ovi uslovi zadovoljeni, Le Player 2S će nesumnjivo postati stalni član velikog i sjajno uvežbanog orkestra u vašem domu.

Plus

MPrirodan, M analogni zvuk. MRezolucija M i dinamika. MAll-round M kvaliteti. MDigitalni M ulazi.

Minus

KNeupadljiv K dizajn ne mora se svideti svakom.

Oprema

ÂElectrocompaniet Â ECI 6 ÂDynaudio Â Special Forty ÂTransparent Â kablovi

Ključne karakteristike D/A konverter ••Asahi Kasei AK4490 Transport ••Modifikovani Philips GF8 Podržana rezolucija ••PCM 192/24 i DSD256

Metronome Le Player 2S

JMediji: J CD, CD-R/RW JFormati: J do DSD256 JD/A J konverter: Asahi Kasei AK4490 JDigitalni J ulazi: koaksijalni i USB-B JAnalogni J izlazi: RCA i XLR JDimenzije J (ŠxVxD): 450x115x435 mm JMasa: J 12 kg JCena: J 4.800 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Januar 2018 Hi-Files No81

28 Technics OTTAVA SC-C70 » 990 € » www.technics.com

Najmanji Technics Pored velikog broja standardnih audio-komponenti, ponovo rođeni Technics ima u ponudi i jedan all-in-one sistem namenjen onima koji žele velike mogućnosti i odličan kvalitet zvuka u kompaktnom i luksuznom pakovanju. Bojan Jović

ako na tržištu postoji veliki broj kompaktnih audio-sistema, čak i u gornjem cenovnom razredu, Technics je veoma ozbiljno pristupio konstruisanju ovog uređaja, pa se SC-C70 odlikuje velikom količinom napredne tehnologije. Mnoga rešenja preuzeta su iz daleko skupljih modela, što obećava izuzetno dobre krajnje rezultate.

Dizajn Proizvođač je odlučio da je optimalna forma za ovaj tip uređaja pravilan kvadar, ali se zatim potrudio da jednostavan osnovni oblik oplemeni luksuznim dodacima i prvoklasnom završnom obradom. SC-C70 se izrađuje u samo jednoj kombinaciji boja, crno-srebrnoj, koja mu daje klasičnu notu i čini da se odlično uklapa u svaki enterijer. Gornji panel izveden je od masivnog aluminijuma u brušenom

Hi-Files No81 Januar 2018

finišu, a u njegovom središtu nalazi se top-loading mehanizam za CD. Technics nije želeo da izmišlja toplu vodu, pa je ovde primenio jednostavan poklopac od zatamnjenog pleksiglasa, koji se pomera rukom. Ovo predstavlja efikasno i pouzdano rešenje, koje je primenjeno i na skupljem modelu iz serije OTTAVA, sistemu sa oznakom SC-C500. Pored toga, u prednjem delu gornje strane smešteni su tasteri za uključivanje uređaja i kontrolu glasnoće, kao i šest komandi osetljivih na dodir, koje služe za odabir izvora i omiljene radio-stanice ili plejliste, kao i za kontrolu reprodukcije (plej, pauza, stop, sledeća i prethodna numera). Prednja strana u potpunosti je ispunjena vodoravnim rebrima, koja štite platno ispod kojeg se nalaze zvučničke jedinice. U središtu fronta postavljen je panel, koji sadrži dot-matriks displej nešto manjih

dimenzija i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice. Bokovi kućišta potpuno su prazni i lišeni bilo kakvih dizajnerskih bravura, a u središnjem delu zadnje strane nalaze se USB-A i eternet port, priključak za DAB/FM antenu, dodatni analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički ulaz, kao i pomalo neuobičajeni tropolni strujni priključak tipa IEC C5. Takođe, na levom i desnom delu zadnje strane smešteni su bas-refleks otvori manjeg prečnika.

Tehnologija U unutrašnjost kompaktnog kućišta proizvođač je upakovao veliki broj najsavremenijih tehničkih rešenja. Iza rebara na prednjoj strani nalaze se četiri zvučničke jedinice u dvokanalnoj postavci: bliže bokovima postavljeni su visokotonci prečnika 20 milimetara, sa

TEST 29

“Prezentacija je direktna i otvorena, sa snažnim energetskim nabojem i ubedljivošću.” svilenim membranama i novorazvijenim usmerivačima nazvanim Acoustic Lens (akustičko sočivo), koji obezbeđuju ravnomerniju disperziju i širu zvučnu sliku; u unutrašnjem delu prednje strane smešteni su 80-milimetarski srednjetonci. Na donjoj strani smeštena je niskotonska jedinica prečnika 120 milimetara u NBR tehnologiji, a za dovoljnu udaljenost od podloge i adekvatan protok vazduha zadužene su kupaste nožice od tvrde gume. Za pokretanje drajvera upotrebljena je već poznata tehnologija JENO Engine, koja predstavlja digitalnu amplifikaciju sa integrisanim DSP sistemom. Ukupna snaga pojačala iznosi 100 vati, a patentirana LAPC tehnologija (Load Adaptive Phase Calibration) obavlja obradu signala u realnom vremenu kako bi se u svakom trenutku obezbedio idealan odziv. Konačno, u unutrašnjosti su primenjena dva nezavisna svičerska napajanja - jedno samo za amplifikaciju i drugo za sve ostale potrošače kako bi se eliminisale međusobne smetnje i negativni uticaji na kvalitet reprodukcije. U pogledu mogućnosti, SC-C70 omogućava reprodukciju sa CD nosača, preko mreže (pomoću kabla ili bežično), sa USB memorije i sa DAB, DAB+ i FM radija. Dodatno, na raspolaganju su blutut i AirPlay veza, kao i povezivanje eksternog analognog i digitalnog izvora. DLNA sertifikat garantuje kompatibilnost sa ogromnim brojem audio-plejera i renderera, uz podršku za onlajn muzičke servise kao što su Spotify, Tidal i vTuner, a na raspolaganju je i kontrolna aplikacija Technics Music za mobilne

Slušali smo

Američku pevačicu Melody Gardot na visokorezolutivnom izdanju albuma „The Absence“ iz 2012.

Ključne karakteristike Broj kanala ••2.1 Podržani formati ••192/24 i DSD128 Snaga sistema ••100 W

uređaje. U pogledu podrške za digitalne audio-fajlove, SC-C70 se pokazuje kao veoma sposoban uređaj i reprodukuje sve popularne formate, zaključno sa 192/24 i DSD128.

Test Pored uputstva, uz Technicsov all-in-one sistem isporučuju se veoma solidan daljinski upravljač s baterijama, strujni kabl i sobna DAB/DM antena. Iako SC-C70 sam po sebi ne zauzima mnogo prostora, prilikom postavljanja treba imati u vidu da top-loading mehanizam zahteva određeni prostor za rukovanje s gornje strane, kao i da zadnjim bas-refleks otvorima treba obezbediti bar malo mesta „za disanje“. Ipak, jednom postavljen i uključen, kompaktni Technics oduševljava klasičnom i luksuznom pojavom, uz diskretnu LE diodu u gornjem levom uglu fronta i atraktivno osvetljen disk na gornjoj strani. Tokom reprodukcije, prvo smo primetili poprilično široku pozornicu, koja daleko prevazilazi ono što se obično očekuje od višenamenskog uređaja ovih dimenzija u manjim prostorijama, Technics u ovom pogledu može stati uz rame sa punokrvnim hi-fi sistemima. Iako je pozicioniranje po dubini bilo slabije izraženo, instrumenti su bili lepo prikazani po širini, a do auditorijuma su dopirali vazdušasti i

Januar 2018 Hi-Files No81

30 Technics OTTAVA SC-C70 » 990 € » www.technics.com

dobro ocrtani tonovi. Prezentacija je direktna i otvorena, sa snažnim energetskim nabojem i ubedljivošću koja se ne sreće uvek ni kod daleko većih sistema. Uprkos tome, tonovi nose rafiniranost u prikazu i odličnu definiciju, pa SC-C70 jednako dobro zvuči s različitim muzičkim pravcima. Ovo je posebno izraženo u gornjem i srednjem delu spektra, dok su najniži tonovi ograničeni samo jednim drajverom relativno malog prečnika, pa ne idu posebno duboko. Ipak, niskotonac ovo nadoknađuje brzinom i preciznošću, što se može čuti tokom brzih deonica u gornjim basovima, koje su predstavljene veoma fluidno. Kvalitetu reprodukcije svakako doprinose predefinisani modaliteti DSP sistema, kojima se može odrediti pozicija uređaja (slobodno, blizu zadnjeg zida i u uglu), a Technics ovaj sistem naziva Space Tune. Pored toga, proizvođač je obezbedio kalibraciju sistema, ali samo pomoću iOS uređaja - da li će ovo biti omogućeno i pomoću Android sprava, još uvek nije poznato. Takođe, treba

spomenuti Optimally Activated Circuit System, koji tokom reprodukcije isključuje sva nepotrebna kola kako bi se u signal unelo što manje smetnji i neželjenih efekata. Prelazak na izvore nižeg kvaliteta, kao što su blutut i internet radio, pokazao je da testirani Technics može pružiti sasvim prihvatljivu reprodukciju i u otežanim uslovima. Iako ne podržava aptX kodek, SC-C70 obavlja upsampling ovih izvora na CD rezoluciju (44,1 kHz/16 bit), pa je zvuk prijatan i omogućava slušanje u dužim intervalima bez zamora.

Zaključak Testiranim modelom Technics pokazuje da se iz kompaktnog uređaja može dobiti odličan kvalitet reprodukcije, s dinamikom i prostornošću koji konkurišu znatno većim sistemima. Kad se tome dodaju ogromne mogućnosti i prvoklasna završna obrada, SC-C70 zaslužuje sve preporuke ukoliko tražite elegantno i svestrano rešenje za svakodnevno uživanje u muzici s različitih izvora.

Plus

MDizajn M i izrada. MVelike M mogućnosti. MŠiroka M pozornica. MEnergičan M i rafiniran zvuk.

Minus

KNešto K slabiji bas.

Oprema

KPC K Music Server KSony K Xperia XZ1

Technics OTTAVA SC-C70

KBroj K kanala: 2.1 KUkupna K snaga sistema: 100 W KTopologija: K 2x20 mm visokotonac, 2x80 mm srednjetonac, 1x120 mm bas KFrekvencijski K opseg: 40 Hz - 50 kHz KAnalogni K ulazi: 1x 3,5 mm KDigitalni K ulazi: 1x optički KMediji: K CD, CD-R/RW KFormati: K AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA KTjuner: K DAB/DAB+/FM, RDS, 50 mem. mesta KIzlaz K za slušalice: 3,5 mm KDodatno: K LAN, wi-fi, USB, blutut, AirPlay KUpravljanje: K daljinska komanda, aplikacija KDimenzije K (ŠxVxD): 450x143x280 mm KMasa: K 7,8 kg KCena: K 990 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No81 Januar 2018

Savršene boje na Savršenoj crnoj Beskonačni kontrast

Billion Rich Colors

Active HDR sa Dolby Vision™ tehnologijom

Dolby Atmos®

Neprevaziđeni detalji i dubina boja

Više od milijardu bogatih, svetlih boja

Napredna, višestruka HDR rešenja sa prilagođavanjem scena po scenu

Doživite bioskopski zvuk svuda oko vas

www.lg.com/rs

LG Srbija

32 NAD C 558 » oko 550 € » www.nadelectronics.com

Forma sledi funkciju Kanadski proizvođač je ove godine predložio novi, zanimljivi gramofon nastao na tragu uspešne filozofije svedenog dizajna i minimalističkih rešenja kompleksnih problema audio reprodukcije. Milan M. Milošević

ako je NAD u svojoj 45 godina dugoj istoriji proizvodio i gramofone, autor ovih redova, mada u srednjim godinama, nije se sreo ni sa jednim sve do modela C 556 iz 2015: u osnovi Rega RP1, nešto modifikovan prema zahtevima NAD-a, ponudio je neočekivano dobar zvuk u svojoj klasi. Takav odnos performansi i cene ostao je filozofija na kojoj je, doduše u saradnji s drugim proizvođačem, nastao ovogodišnji novitet C 558. Cilj konstruisanja gramofona uglavnom se može svesti na to da se vibracija očitana iz brazde ne rasipa u ručici ili tanjiru, već da se u popunosti upotrebi za generisanje signala u glavi, prirodno, uz izolovanje od spoljašnjih vibracija. To se može postići na mnogo načina, a NAD je vodio računa da ta rešenja imaju ne samo opravdanu nego i pristupačnu cenu. C 558 ima minimalistički izgled, još svedeniji nego što je to običaj kod ure-

Hi-Files No81 Januar 2018

đaja koji nose ovu marku. Baza je izrađena od MDF-a na numeričkoj mašini, što omogućava preciznu geometriju korena ručice i centra tanjira. Niska rezonantnost ovog materijala znači da se ovde može primeniti princip krute šasije, koja je izolovana od podloge sa četiri podesive nožice i u kojoj su akustički spregnuti ručica, osovina tanjira i motor, što, strogo posmatrano, predstavlja kompromisno rešenje. Čelična osovina na kojoj je podloga tanjira leži u mesinganoj biksni. Naizmenični motor se napaja preko ACDC pretvarača s pulsnom modulacijom, preko koje se vrši i precizna kontrola brzine. Motor je smešten ispod tanjira, a pogon se vrši preko kaiša s remenikom, na kome se ručno prebacuje brzina između 33 1/3 i 45. Moguće je posebno nabaviti remenik s brzinom 78. Tanjir od temperovanog stakla debljine 10 milimetara, s filcanim matom, otprilike polovinom

prečnika leži na plastičnom remeniku, dok drugom polovinom praktično upija odbijene vibracije zbog akustičkih odlika stakla kao materijala. Ručica dužine devet inča nudi podešavanja gazne sile, antiskejtinga, čak i VTA i azimut. Vrlo solidno za gramofon ove klase. Na gramofonu je fabrički montirana glava Ortofon OM10, što je, takođe, vrlo solidan početni paket. Poklopac od perspeksa je klasičan, dakle, štiti od prašine sa svih strana, a zahvaljujući sistemu opruga, može se zadržati u skoro svim položajima. Još jedan pohvalni detalj jesu činčevi na zadnjoj strani, što vlasniku ostavlja mogućnost izbora (i dužine) kablova. Uprkos slim linijama i masi od oko pet kilograma, gramofon deluje i leži vrlo solidno.

Slušni test C 558 se isporučuje potpuno podešen i pripremljen za slušanje i solidno se smešta na podlogu zahvaljujući nožicama koje pivotiraju. Ipak, radi što verodostojnijeg testa, proverili smo geometriju ručice i glave, kao i masu pomoću priloženog pribora: protraktora i vagiceklackalice (ovoj drugoj autor ovih redova veruje više nego digitalnim vagicama zbog principa na kojima rade). U vrlo povoljnom okruženju, znatno iznad svoje klase (Lehmann Audio Decade, Isem Audio kombo QuarQ/Quovalis i Sonus Faber Grand Piano Domus), C 558 je mogao da prikaže sve svoje vrline - i mane. Nakon provere fabričkih podešavanja koja su zadovoljavajuće tačna, uključili smo gramofon putem prekidača skrivenog na donjoj strani baze. U zamišljenoj ulozi starih ili novih ljubitelja klasike na vinilu, pustili smo prvi klavirski koncert Sergeja Rahmanjinova (Aškenazi/LSO/Preven, Decca 1995) - relativno lak zadatak za ostatak sistema. Zvuk klavira i orkestra na NAD-u stabilan je u pogledu tona klavira i realistično velike pozornice. Boja klavira ima tendenciju da bude malo mutnija, zapravo potcrtana u donjim registrima, što je ja-

TEST

“Odslušali smo prvu stranu ploče, što jasno govori da NAD C 558 ima sposobnost prenošenja muzike.”

Slušali smo

Rahmanjinov, Klavirski koncert br. 1 (Aškenazi/LSO/ Preven, Decca 1995)

san uticaj staklenog tanjira, a to se odražava i na dinamiku, koja je nešto sporija i ravnija. Nema sumnje da bi ovde eksperimentisanje sa zamenom gumene podloge drugim matom poboljšalo zvuk. Ukupna slika orkestra na kompleksnim pasažima je uglavnom neutralna, s tendencijom da malo potisne klavir, što može biti i ograničenje inače vrlo solidne glave OM10, ali neko veće preglasavanje nismo čuli. Na albumu Natali Kol "Anthology" (Capitol 2003), C 558 je ritmičan i zabavan izvođač urbanih soul balada. Glas Natali Kol u isto vreme ima toplinu i vazduh, karakter i bliskost. Električni bas je tačan, sa sasvim blagom koloracijom, ali ipak s jasno čujnom definicijom okidanja žice. Čak i u najnižem spektru bas ne izmiče kontroli. Duvački aranžmani se ne prepliću kroz glas, vrlo dobro su razdvojeni po kanalima i nemaju praskave gornje krajeve, kao uostalom ni perkusije, iako se na momente može čuti kompresija instrumenata u odnosu na dominantan, snažan vokal. S druge strane, uprkos ovim nalazima kritičkog slušanja, odslušali smo celu prvu stranu ploče, što jasno govori da NAD C 558 ima sposobnost prenošenja muzike, posebno ovog i sličnih žanrova.

Iako cena od oko 500 evra ne mora biti pristupačna svima i uvodi u razmatranje i još neke gramofone, treba imati u vidu da dobar gramofon nikada nije bio jeftin i da je predlog u vidu C 558 vrlo dobro ulaganje u muzički sistem srednje klase, kao i dobar početak za poboljšanje prvo mata, a onda i zvučnice.

Plus

MDobro M uklopljen i uravnotežen sistem.

Minus

KS K mnoštvom instrumenata može izgubiti kompas.

Oprema

ÂLehmann Â Audio Decade ÂIsem Â QuarQ/Quovalis ÂSonus Â Faber Grand Piano Domus

NAD C 558

Zaključak NAD C 558 nudi drugačiji ukus zvuka nego prethodni model. Nakon očiglednog tjunovanja zvuka, naglasak je na neutralnijoj reprodukciji koja teži da zadovolji širi izbor muzičkog materijala. Bazična rešenja relativno uspešno otklanjaju inherentne probleme izolovanja od vibracija, stabilnosti brzine i dampiranja. Rezultat je solidan "all-round" i iskren izvođač, stabilnog zvuka i fluidne reprodukcije, s kojom se lako odsluša ceo album.

Ključne karakteristike Tanjir ••staklo, 1,7 kg Glava ••Ortofon OM10

JBaza: J kruta šasija od MDF-a JPogon: J kaišni prenos JBrzine: J 33 1/3 i 45, prebacivanje preko remenika JTanjir: J staklo, 1,7 kg JLežaj: J čelična osovina u mesinganom ležištu JMotor: J AC motor JRučica: J 9" JGlava: J Ortofon OM10 JDimenzije J (ŠxVxD): 43,5x34x12,5 cm JMasa: J 5,5 kg JCena: J oko 550 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Januar 2018 Hi-Files No81

34 Fiio X3 Mark III » 230 € » www.fiio.net

Personalni džuboks Dalekoistočna kompanija FiiO u prilično kratkom periodu izgradila je veoma dobru reputaciju u izradi prenosivih plejera, D/A konvertera i pojačala za slušalice. Sad je pred nama treća generacija modela X3, kao najpristupačnijeg FiiO uređaja koji pruža višenamensku upotrebljivost. Bojan Jović

eći stepen upotrebljivosti ogleda se u sledećem: dok najpristupačniji plejeri, kao što su M3 i X1, funkcionišu samo kao prenosivi plejeri i pojačala za slušalice, skuplji modeli mogu preuzeti ulogu eksternog USB D/A konvertera u kućnom audio-sistemu. Ovo predstavlja zaista koristan dodatak jer FiiO plejeri iz srednjeg i gornjeg dela ponude još kako imaju šta da ponude

kad je u pitanju D/A konverzija i staju rame uz rame s pristupačnim kućnim uređajima ovog tipa, dozvoljavajući da se kupovinom jedne sprave ispune dva audiofilska cilja - dobar zvuk u pokretu, ali i kod kuće.

Dizajn U pogledu dizajna, može se reći da X3 Mark III ne donosi posebne inovacije, te

veoma podseća na prethodnika ili na uvećanu verziju druge generacije modela X1. Naravno, ovo predstavlja pozitivnu stvar jer je u pitanju već proveren i veoma funkcionalan dizajn, s prepoznatljivim odlikama FiiO uređaja. Ipak, kućište je izvedeno nešto drugačije nego ranije - u osnovi se nalazi aluminijumski ram, dok su prednja i zadnja strana izrađene od crnog stakla ojačanog termalnim procesom. Kombinacija srebrne i crne boje uvek deluje elegantno i klasično, a ukoliko želite nešto upadljivije, kompanija nudi novi X3 i u crvenoj boji. Očekivano od ovog proizvođača, ergonomija je veoma dobra, a upravljanje intuitivno. Oko kružne komande postavljena su četiri manja tastera, a u njegovom središtu smešten je još jedan višenamenski taster. Na levom boku nalaze se tasteri za uključivanje i isključivanje, kontrolu glasnoće i započinjanje i pauziranje reprodukcije, a nešto niže postavljen je prorez za memorijsku karticu. Gornja i desna strana potpuno su prazne, dok je donja rezervisana za mikro USB port, balansirani 2,5-milimetarski izlaz za slušalice i kombinovani 3,5-milimetarski izlaz, koji ima funkciju izlaza za slušalice, analognog linijskog izlaza i digitalnog koaksijalnog izlaza. Cenovna kategorija testiranog uređaja vidljiva je već kod pakovanja - unutar kvalitetne troslojne kutije nalaze se providna silikonska futrola, crna poliuretanska futrola u imitaciji kože i nekoliko rezervnih zaštitnih folija za prednju stranu plejera. Mikro USB kabl može da se koristi za punjenje baterije, prebacivanje numera i funkciju eksternog D/A konvertera, a tu je i adapter za hibridni digitalni koaksijalni izlaz. Konačno, štampano uputstvo praćeno je flajerom sa spiskom dodatne opreme koju novi X3 podržava.

Tehnologija Svi FiiO plejeri uvek su ispunjeni elaboriranim tehničkim rešenjima, a novi X3 u ovome ne predstavlja izuzetak. Za

Hi-Files No81 Januar 2018

TEST

“X3 je ostajao pribran i tokom najzahtevnijih deonica, uz čvrstu kontrolu u čitavom opsegu.” brz rad sistema zaduženo je poznato SoC (System-on-Chip) kolo Ingenic JZ4760B, a na poziciji D/A konvertera nalaze se dva kola Texas Instrument PCM5242 u balansiranoj postavci. Proizvođač ističe da su, u cilju umanjenja interferencije, sekcije D/A konverzije, low-pass filtera OPA2140 i operacionog pojačivača OPA1622 potpuno odvojene i da se čak nalaze na zasebnim štampanim pločama. FiiO X3 podržava mikro SD karticu kapaciteta do 256 gigabajta, a dodatnu funkcionalnost obezbeđuje blutut transmiter s modulom F1C81. Sve informacije prikazuju se na kolor LCD ekranu rezolucije 320x240 piksela i dijagonale 58 milimetara, što predstavlja povećanje u odnosu na prethodnu generaciju (51 mm), ali je kapacitet interne baterije smanjen sa 2.600 na 2.350 miliamper-sati. Kao što smo već spomenuli, pored funkcije prenosivog audioplejera i pojačala za slušalice, X3 Mark III može preuzeti ulogu USB D/A konvertera u kućnom sistemu. Podrška za digitalne fajlove prilično je široka i obuhvata sve popularne lossy, lossless i hi-res formate. Kao plejer, novi X3 podržava rezoluciju do DSD64, dok je kao eksterni DAC ograničen na 192 kHz/24bitske fajlove.

Upotreba i zvuk S obzirom na to da X3 ne poseduje internu memoriju, za smeštaj numera neophodno je upotrebiti memorijsku karticu. Prebacivanje audio-fajlova obavlja se jednostavno, poveziva-

Slušali smo

Novo izdanje grupe Kraftwerk, živu kompilaciju "3-D The Catalogue" u visokorezolutivnom izdanju.

Ključne karakteristike D/A konverter ••2 x TI PCM5242 Hi-res podrška ••DSD64 i 192/24 Impedansa slušalica ••16-150 oma

njem s računarom pomoću USB kabla. Nažalost, uređaj ne podržava ažuriranje firmvera ovim putem, već samo preko memorijske kartice, što komplikuje proces. Kritičko slušanje započeli smo koristeći slušalice JBL Everest Elite 750NC s vezom pomoću kabla. Usled niske impedanse, X3 je s lakoćom pokretao JBL i moglo se jasno čuti da je po snazi i kvalitetu iznad navedenih slušalica. Reprodukcija se odlikovala nešto toplijim, zasićenim tonovima u celom opsegu, pa ova kombinacija fascinira na prvi ton i pruža mnogo zabave tokom slušanja. Detalji su zastupljeni u dovoljnoj meri, ali naglasak je na muzikalnoj i tečnoj prezentaciji, uz obilje snage koju FiiO isporučuje. Iako Elite 750NC pružaju naglašeniji niskotonski opseg, X3 omogućava jednostavnu korekciju pomoću tonskih kontrola, ukoliko je to po volji korisnika. U ovom delu testa isprobali smo i blutut vezu, za koju se ispostavilo da je veoma upotrebljiva ukoliko ste u žurbi i nije vam do petljanja s kablovima. FiiO i ovde profitira od pomenutih tonskih kontrola, koje omogućavaju podešavanje zvuka kako bi se maskirali nedostaci kompresovanog prenosa, ali bilo bi mnogo bolje da je proizvođač dodao podršku za sve popularniji aptX kodek.

Januar 2018 Hi-Files No81

36 Fiio X3 Mark III » 230 € » www.fiio.net

Kako bismo istražili granične mogućnosti testiranog plejera, u nastavku smo prešli na daleko zahtevnije slušalice Sennheiser HD 660 S. S nominalnom impedansom od 150 oma, ove slušalice predstavljaju znatno ozbiljniji zadatak za svaki headamp, ali X3 je ovo preokrenuo u svoju korist i iskoristio da pokaže istinsku klasu. Bez obzira na muzički pravac, ovaj dvojac priuštio nam je veoma neutralan zvuk i linearno pojačanje bez promena u karakteristikama tonova u odnosu na glasnoću. Reprodukcija se odlikovala visokim stepenom analitičnosti, s jasno prikazanim finesama i, što je još važnije, njihovim besprekornim uklapanjem u muzičku celinu. Izdašna pozornica posebno nas je fascinirala tokom slušanja novog izdanja grupe Kraftwerk, žive kompilacije "3-D The Catalogue" u visokorezolutivnom izdanju - scena je bila sjajno formirana po svim osama, uz istinski trodimenzionalan prikaz. Pored toga, X3 je ostajao pribran i tokom najzahtevnijih deonica, uz čvrstu kontrolu u čitavom opsegu. Prelazak na klasičnu muziku ukazao je na odličnu separaciju tonova tokom orkestarskih izvođenja, uz zadržavanje karakterističnih detalja koji prate ovu vrstu snimaka. Svaki ton se mogao jasno izdvojiti tokom slušanja, što samo po sebi predstavlja ozbiljno dostignuće, pa se može reći da ova kombinacija tokom dužeg slušanja još više oduševljava. Zvuk je zadržao neutralnost u čitavom spektru, uz besprekorno uklapanje između opsega i potpuni tonski balans.

Hi-Files No81 Januar 2018

Visoki tonovi balansiraju na finoj liniji između otvorenosti i topline, srednji su prepuni dešavanja, ali u nenametljivom maniru, a bas formira čvrst i stabilan temelj svake reprodukcije. U završnom delu testiranja, X3 smo postavili u ulogu USB D/A konvertera u kućnom audio-sistemu. Postupak instaliranja drajvera sasvim je jednostavan, a nakon prebacivanja na ovaj režim rada, plejer blokira sve druge funkcije, uključujući kontrolu glasnoće i tonske kontrole. X3 se kao DAC pokazuje takođe u prilično neutralnom svetlu, sa solidnom količinom detalja i dobro izbalansiranom slikom. Ipak, analitični karakter konverterskog sklopa ovde dolazi više do izražaja, pa bi pojedini audiofili mogli poželeti više vatre i uzbuđenja tokom reprodukcije. Ukupno, X3 se u ovom pogledu pokazao kao veoma upotrebljivo rešenje i u potpunosti je dorastao eksternim D/A konverterima iz pristupačne kategorije.

Zaključak Uz zadržavanje cene na nivou prethodnika, FiiO je s novim X3 ponudio znatno kvalitetniju D/A konverziju u balansiranoj topologiji, kao i unapređenu amplifikaciju. Kad se tome dodaju već tradicionalni kvaliteti poput sjajne završne obrade, odlične ergonomije i konstantnog rada kompanije na izbacivanju unapređenih verzija firmvera, jasno je da FiiO X3 Mark III predstavlja veoma ozbiljnog takmaca u kategoriji prenosivih plejera.

Plus

MKvalitet M izrade. MObilje M opcija. MSnaga M i kontrola. MNeutralnost M i linearnost.

Minus

KNema K internu memoriju. KBlutut K bez aptX kodeka.

Oprema

KSennheiser K HD 660 S KJBL K Everest Elite 750NC KExposure K 2010S2 KKEF K Q300 KOehlbach, K FTA kablovi

FiiO X3 Mark III

KEkran: K TFT 58 mm, 320x240 px KD/A K konverter: 2x TI PCM5242 KFrekvencijski K opseg (-3 dB): 5 Hz - 70 kHz KOdnos K signala i šuma: 112 dB KIzobličenja K THD+N (1 kHz): 0,003% KFormati: K AIFF, ALAC, APE, DSD, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA KDigitalni K ulazi: mikro USB KAnalogni K izlazi: 3,5 mm, balansirani 2,5 mm KDigitalni K izlazi: koaksijalni (hibrid) KMemorija: K mikro SD (do 256 GB) KInterna K baterija: 2.350 mAh KDodatno: K blutut v4.1 KDimenzije K (ŠxVxD): 59x114x12 mm KMasa: K 126 g KCena: K 230 €

ãã4Audio, 011/770-4320

38 LG 49UJ7507 » oko 920 € » www.lge.com/rs

Pristupačni 4K Kao model iz sredine serije UJ75, testirani televizor pruža sve što bi većina korisnika mogla da poželi, uključujući i ekran u 4K rezoluciji, a sve to po ceni koja se spušta ispod magične granice od 1.000 evra. Bojan Jović

apredak kod savremenih televizora primetan je još pre otpakivanja jer kutije iz godine u godinu imaju sve veću površinu, ali sve manju debljinu. Šalu na stranu, LG 49UJ7507 zaista je uzorno tanak za televizor s pozadinskim osvetljenjem - u pitanju je Edge LED tehnologija. Kućište je neznatno deblje samo u donjih desetak centimetara, gde je smeštena elektronika. U skladu s tim je i okvir ekrana, koji je veoma tanak i izveden u hromiranoj nijansi, pa se savršeno uklapa sa atraktivno zakrivljenim postoljem. Pored forme koja ne opterećuje prostor, postolje ne zahteva preveliku površinu za postavljanje, pa se televizor može staviti i na užu policu. Ostatak kućišta izveden je u crnoj boji i izrađen od plastike solidnog kvaliteta.

Hi-Files No81 Januar 2018

U levom delu zadnje strane smešteni su priključci, podeljeni u dve celine. Glavni panel sadrži dva koaksijalna antenska ulaza, dva HDMI ulaza i dodatni komponentni video, RCA audio, USB-A i LAN ulaz, kao i audio-izlaze u formi digitalnog optičkog i analognog 3,5-milimetarskog priključka. Dodatni panel za bočno priključivanje sadrži još jedan USB-A port i dva HDMI ulaza, kao i Common Interface slot za proširenje pomoću eksternih kartica.

Karakteristike Već smo spomenuli da 49UJ7507 ima IPS LCD ekran sa Edge LED tehnologijom osvetljenja, a iz oznake se može zaključiti da njegova dijagonala iznosi 49 inča, odnosno nešto više od 124 centimetra. Ekran je izveden u 4K Ultra HD rezoluciji od 3.840x2.160 piksela, što predstavlja jedan od najvećih aduta ovog

televizora. Za kvalitet prikaza stara se Active HDR tehnologija s Dolby Vision sistemom, uz podršku za HDR10 i HLG. Pored toga, testirani LG opremljen je 4K Upscaler sistemom, koji podiže rezoluciju svakog ulaznog signala na Ultra HD. Audio-sistem projektovan je u saradnji sa stručnjacima iz kompanije Harman Kardon i izveden u dvokanalnoj postavci. Za pokretanje zvučnika zaduženo je pojačalo snage 10 vati po kanalu, uz mogućnost dekodiranja DTS signala i druge pogodnosti. Za razgovetne dijaloge upotrebljena je tehnologija Clear Voice III, dok Ultra Surround simulira ugođaj sedmokanalnog sistema kućnog bioskopa.

Test Za razliku od skupljih modela, uz koje se isporučuju standardni daljinski upravljač i Magic Remote, kod testiranog televizora upotrebljena je neka vrsta hibrida. Naime, daljinac ima dimenzije i sve tastere sistemskog upravljača, ali uz dodatak kontrole kursora pokretom i glasovnih komandi. U odnosu na čistokrvne Magic Remote upravljače, nedostaje samo panel osetljiv na dodir, što je nadoknađeno tasterima za pomeranje kursora. Tokom upotrebe, 49UJ7507 ne pokazuje znakove probijanja svetla po rubovima ekrana, što je česta boljka Edge LED televizora. Osvetljenje je prilično ravnomerno, što se može najbolje videti pri reprodukciji crne boje. Kao najveći kamen spoticanja i jedan od ultimativnih testova kvaliteta savremenih televizora, prikaz crne boje ovde je izveden veoma dobro, uz solidnu dubinu

TEST

“Prikaz crne boje izveden je veoma dobro, uz solidnu dubinu i slojevitost.” i slojevitost, i bez negativnih efekata. Ostatak kolornog spektra prikazan je odlično, sa živim bojama i sjajnom gradacijom - ukoliko vam, ipak, boje u standardnoj postavci deluju prezasićeno, sve to se može do detalja podesiti u opcijama. Takođe, još jednu pozitivnu stranu predstavlja veoma dobar ugao gledanja jer ovaj TV pruža odličan kvalitet prikaza i ako ne sedite direktno ispred ekrana. Prelazak na sve zastupljenije HDR sadržaje i izvornu 4K rezoluciju predstavio je 49UJ7507 u još boljem svetlu. Iako ne može da se poredi s daleko skupljim Full LED ili, još bolje, OLED panelima, testirani TV pruža primetnu razliku u kvalitetu prikaza u odnosu na SD i HD materijal. Prikaz boja je slojevitiji i prirodniji, s još boljom definicijom i izraženijim kontrastom. Još jedno prijatno iznenađenje predstavlja kvalitet zvuka. Iako su prve generacije flat-panel televizora imale veoma loš zvuk, činjenica je da se ovo iz godine u godinu popravlja, pa se za aktuelne modele može reći da imaju sasvim dobar kvalitet audioreprodukcije. Tonovi su čisti i jasni, a dijalozi razgovetni, uz prihvatljiv dinamički raspon, pa se najveći nedostaci primećuju u donjem delu spektra. Iako pomenuta Ultra Surround tehnologija donosi određeno povećanje prostornosti u zvuku, za pravi višekanalni ugođaj preporučujemo dodavanje sistema kućnog bioskopa ili bar sposobnog saundbara - mi smo se odlučili za LG kombo sa oznakom SJ9, koji je pružio daleko ozbiljniju zvučnu podlogu i doprineo istinskom uživanju u filmovima. Veliki deo korisničkog iskustva kod savremenih televizora predstavlja smart sistem. Proizvođači primenjuju različi-

Gledali smo

Zabavni i atraktivni SF blokbaster „Valerian and the City of a Thousand Planets“ u 4K rezoluciji.

ta rešenja, s manje ili više uspeha, a LG već godinama razvija sopstveni sistem webOS. S ovim sistemom sretali smo se više puta i uvek je na nas ostavio pozitivan utisak, a aktuelna verzija 3.5 deluje zaista fantastično. Odziv na sve komande veoma je brz, a rad tečan i bez zastoja, što je zasluga sposobnog četvorojezgarnog procesora, ali i besprekorne optimizacije celokupnog sistema. Platforma je veoma jednostavna za upotrebu i može se dodatno prilagoditi željama i potrebama korisnika. Podrška za fajlove obuhvata DLNA preko mreže, dok se sa eksternih USB skladišta mogu reprodukovati H.264, H.265 i drugi popularni formati, kao i MKV kontejneri - naravno, uz prikaz titlova ukoliko postoje. Magic Remote s veoma preciznom kontrolom kursora doprinosi ugođaju, pa 49UJ7507 u ovom smislu predstavlja pravo zadovoljstvo za korišćenje.

Zaključak Kao model koji pruža pristupačan ulazak u svet 4K materijala, LG 49UJ7507 pruža brojne vrline, uz garnituru opcija kojoj je teško naći nedostatke. Dijagonala ekrana od 49 inča pokazuje se kao optimalna za manje i srednje prostorije, pa ovaj televizor možemo da preporučimo kao sveobuhvatno i future-proof rešenje za uživanje u visokorezolutivnim i mrežnim sadržajima.

Plus

MSavršeni M webOS 3.5. MOdličan M kontrast i boje. MPodrška M za 4K HDR. MOpcije M povezivanja. MMagic M Remote.

Minus

KNišta K po ovoj ceni.

LG 49UJ7507

Ključne karakteristike Rezolucija ekrana ••4K Ultra HD 3.840x2.160 px Smart platforma ••webOS 3.5 Daljinski upravljač ••Magic Remote

JEkran: J 49" (124 cm) JTjuner: J digitalni JRezolucija: J 3.840x2.160 JVideo-ulazi: J 4x HDMI, 2x RF, 1x komponentni JAudio-izlazi: J 1x optički digitalni, 1x analogni 3,5 mm JZvučnici: J 2x10 W JDodatno: J LAN, wi-fi, blutut, 2x USB JDimenzije J (ŠxVxD): 996x630x29,9 mm JMasa: J 18,5 kg s postoljem JCena: J oko 920 €

ããwww.lge.com/rs

Januar 2018 Hi-Files No81

40 Sennheiser HD 660 S » 550 € » en-de.sennheiser.com

Nova legenda Nastale na brojnim kvalitetima veoma uspešnog i dugovečnog modela HD 650, nove slušalice HD 660 S stižu u klasičnom i prepoznatljivom dizajnu preuzetom od prethodnika, ali s velikim brojem finih tehničkih unapređenja. Bojan Jović

ao jedan od proizvođača s najvećim ugledom u izradi slušalica, Sennheiser ima u ponudi veći broj jasno klasifikovanih modela za kućnu upotrebu na najvišem nivou. Za gornji segment može se reći da počinje od modela HD 600, a karakterišu ga rezonatori otvorenog tipa, kao i vrhunski kvalitet izrade. Nemačka kompanija nedavno je osvežila ponudu u ovom segmentu modelom HD 660 S, koji se ovom prilikom našao na našem testu.

Opis Ukoliko ste se ranije sreli s nekim od Sennheiserovih kućnih hi-fi slušalica više klase, verovatno ste primetili izuzetno visok kvalitet izrade. Isto važi i za HD 660 S - ove slušalice izrađene su u potpunosti od metala i u rukama deluju veoma robustno. Široki nosač s mehanizmom na izvlačenje gotovo se nimalo ne uvija i očigledno je napravljen da traje i godinama služi vla-

snika bez stvaranja problema. Donja strana nosača obložena je dvodelnim i veoma mekanim tapacirom, koji pod prstima podseća na memorijsku penu. Pored podešavanja obima, rezonatori pružaju mogućnost blagog zaokretanja po uspravnoj i vodoravnoj osi kako bi se u potpunosti prilagodili obliku glave i obezbedili najbolje moguće naleganje. Kako su u pitanju slušalice otvorenog tipa, spoljašnja strana velikih rezonatora u potpunosti je prekrivena čvrstom metalnom mrežicom, čiju jednoobraznu površinu remeti samo asimetrično postavljen logotip proizvođača. Na suprotnoj strani, unutrašnji deo obložen je veoma mekanim jastučićima, koji su presvučeni nekom vrstom pliša. Ukoliko planirate da vam HD 660 S budu dugoročno rešenje, dobro je znati da se jastučići mogu zameniti ukoliko se oštete ili pohabaju od upotrebe. Iako ne navodi detalje poput prečnika zvučničkih jedinica, proizvođač nas obaveštava da su u pitanju drajveri novog dizajna, sa aluminijumskim kalemovima izuzetno male mase. Pored toga, jedinice su pažljivo testirane i ručno uparivane kako bi bio postignut konzistentan kvalitet i najmanja moguća odstupanja (+/-1 dB). Impedansa od 150 oma dvostruko je niža u odnosu na prethodnika, što će omogućiti lakše pokretanje sa slabijim pojačalima za slušalice i prenosivim plejerima. Pored toga, fabrika navodi stepen izobličenja manji od 0,04 odsto, uz najveći zvučni pritisak od 104 decibela i frekvencijski raspon od 10 herca do 41 kiloherc.

Test Sennheiser HD 660 S se isporučuju u prilično velikom pakovanju. Ispod kartonskog omotača s luksuznom štampom u boji nalazi se kutija od tvrdog materijala sa sunđerastim ispunom, a uz slušalice stižu dva kabla od bakra bez primesa kiseonika (OFC), dužine tri metra. Jedan kabl opremljen je standardnim 6,35-milimetarskim priključkom, dok je drugi predviđen za balansiranu vezu i ima petopolni Pentaconn konektor prečnika 4,4 milimetra. Pored toga, u paketu se nalazi adapter sa 6,35 na 3,5-milimetarski priključak, a kontaktne površine na svim kablovima su pozlaćene. Uz kvalitetno i dovoljno snažno pojačalo, HD 660 S će tokom slušanja pružiti prepoznatljiv zvuk Sennheiserovih slušalica više klase. Otvoren dizajn donosi širinu scene kakva se retko može sresti kod zatvorenih slušalica, uz izuzetnu preciznost u pozicioniranju tonova po sve tri ose. Nakon neophodnog perioda razrade, HD 660 S kreiraju fantastično transparentnu zvučnu sliku, u kojoj se bez teškoća može razaznati tekstura pojedinačnih tonova - svaka nota nosi određenu masu i jasno trajanje. Visoki tonovi ispunjeni su najsitnijim finesama, koje HD 660 S predstavljaju sa zavidnom lakoćom, poput okorelog profesionalca koji rutinski obavlja najsloženije zadatke. Isto se može reći i za srednje tonove, jer sve je tu prikazano kao na

Hi-Files No81 Januar 2018

TEST

što smo mi iskusili prelaskom na Musical Fidelity, ali ne treba očekivati čuda - HD 660 S uvek ostaju verne sebi i dosledne u nameri da prikažu zvuk u što neutralnijem maniru.

Zaključak

“Povećanje glasnoće potpuno je linearno, a izobličenja kao da ne postoje.” dlanu i bez sakrivanja ili ulepšavanja. Ove slušalice neće pokušati da učine snimak boljim i da zamaskiraju mane, već će bez dvoumljenja reprodukovati muziku onako kako je izašla iz studija, pa u tom smislu podsećaju na profesionalne sprave. U donjem delu spektra vladaju, reklo bi se, germanska disciplina i pedantnost - tonovi su jednako precizni i čisti poput visokih, uz savršeno odmerenu masu i udarac. Brzina je takođe prisutna, što se može čuti u dinamičnim i zahtevnim pasažima, a najniži tonovi idu veoma nisko i bez izobličenja se spuštaju ispod granice sluha. Ipak, značajnija od svega jeste sposobnost slušalica da ove pojedinačne kvalitete uklopi u celinu, a HD 660 S to rade zaista šampionski. Prelazi između opsega potpuno su neosetni, uz homogenost prikaza i celovitost prezentacije, kojoj se nema šta zameriti. Povećanje glasnoće potpuno je linearno, a izobličenja kao da ne postoje, pa se s viškom snage ona samo još više uvećava - poput uveličavajućeg stakla. Iako je nama izuzetno prijala, priznajemo da se ova osobina možda neće svideti svakom. Naime, usled svih navedenih karakteristika, HD 660 S mogu ostaviti utisak previše relaksirane i linearne reprodukcije, bez mnogo emocija i vatrometa koji prati povećanje glasnoće. Ovo se može donekle promeniti pažljivim odabirom amplifikacije,

Slušali smo

Mocartov „Rekvijem“ pod dirigentskom palicom Philippea Herreweghea.

Na kraju, reč o dizajnu: za razliku od modela HD 700 i HD 800 koji koketiraju sa sajber-erom, testirane slušalice izvedene su sasvim svedeno i neupadljivo, u formi koja je u potpunosti podređena funkciji i u mat crnoj boji koja doprinosi diskretnoj pojavi. Ipak, minimalistički pristup može da zavara jer HD 660 S, u maniru najboljih slušalica, kao da nestaju s glave nakon samo nekoliko minuta i pružaju vrhunsku udobnost tokom dužeg slušanja. Stoga, iako nisu jeftine, smatramo da Sennheiser HD 660 S vrede svaki dinar i, uz adekvatno pojačalo, mogu pružiti godine i decenije uživanja u muzici.

Plus

MKvalitet M završne obrade. MHomogen M prikaz. MLinearnost M u celom opsegu.

Minus

KMogu K zvučati nedovoljno uzbudljivo.

Oprema

KFiiO K X3 Mark III KMusical K Fidelity V90-HPA KChord K 2Qute KAudioQuest, K FTA kablovi

Sennheiser HD 660 S

Ključne karakteristike Dizajn ••otvorene, over-ear Frekvencijski opseg ••10 Hz - 41 kHz

KSistem: K dinamičke KTip: K otvorene KFrekvencijski K opseg (-10 db): 10 Hz - 41 kHz KIzobličenja K THD (1 kHz): <0,04% KZvučni K pritisak (SPL): 104 dB KImpedansa: K 150 Ω KKabl: K OFC bakar, 3 m KPovezivanje: K 6,35 mm i balansirani 4,4 mm KMasa K (bez kabla): oko 260 g KCena: K 550 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Januar 2018 Hi-Files No81

42 JBL E65BTNC » 175 € » eu.jbl.com

Pristupačni Noise Cancelling Kao jedne od najpristupačnijih Noise Cancelling slušalica na tržištu, JBL E65BTNC donose veliki broj opcija, solidnu izradu i veoma dobar kvalitet reprodukcije po sasvim prihvatljivoj ceni. Bojan Jović

BL slušalice serije E uvek su se odlikovale veoma dobrim odnosom uloženog i dobijenog, pružajući maksimum za traženi novac, čime su usrećile ogroman broj korisnika širom sveta. E65BTNC nastavljaju ovaj trend kao svestrano upotrebljive slušalice dopunjene odličnim ANC sistemom (Active Noise Cancelling) za eliminaciju buke okruženja i ujedno najpristupačnije Noise Cancelling slušalice poznatog američkog proizvođača.

Opis E65BTNC se isporučuju u kvalitetnom i čvrstom pakovanju, a spisak prateće opreme obuhvata brzi vodič u štampanoj formi, USB kabl za punjenje i dodatni audio-kabl sa 3,5-milimetarskim priključkom i integrisanim daljinskim upravljačem. Kako su ove slušalice predviđene za upotrebu u pokretu, proizvođač je mogao da isporuči kutiju ili bar vrećicu za transport, ali pretpostavljamo da se po ovoj ceni ne može očekivati sve. S obzirom na to da testirane slušalice zapravo predstavljaju model E55BT s dodatim sistemom za eliminaciju buke okruženja, dizajn je ostao nepromenjen i prepoznatljiv za čitavu seriju E. Metalni nosač obostrano je presvučen izdržljivom tkaninom, koja je sa unutrašnje strane prilično tvrdo tapacirana. Prihvatnici su izrađeni od plastike, koja pri upotrebi ostavlja solidan utisak iako nije najkvalitetnija s kojom smo se sreli, a u njihovom središtu nalazi se diskretno postavljen logotip proizvođača. Rezonatori imaju plastičnu spoljašnju stranu, dok su sa unutrašnje strane smešteni mekano tapacirani jastučići. Očekivano, slušalice se mogu podešavati po obimu, a rezonatori se mogu zaokretati kako bi što bolje nalegli na površinu glave, dok se prilikom transporta mogu preklopiti kako bi zauzimale što manje prostora. Obod desnog prihvatnika iskorišćen je za smeštaj komandi i tu nailazimo na prekidač za uključivanje, višenamenske tastere za kontrolu glasnoće, reprodukcije i telefonskih poziva, priključak za audio-kabl i tastere za aktivaciju blutut veze i Noise Cancelling sistema. Na suprotnoj strani, levi prihvatnik opremljen je samo mikro-USB portom za punjenje interne baterije kapaciteta 610 miliamper-sati. Pored toga, na prihvatnicima su postavljene LE diode za signalizaciju statusa rada, Noise Cancelling sistema i potrošenosti baterije, kao i integrisani mikrofoni za vođenje telefonskih razgovora. Iako su spolja gotovo identične pristupačnijem modelu u ponudi, E65BTNC u unutrašnjosti kriju veće razlike. Pored već pomenutog sistema za eliminaciju buke okruženja, rezonatori u sebi kriju zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, što je nešto manje nego kod modela E55BT (50 milimetara). Proizvođač deklariše frekvencijski opseg od 20 herca do 20 kiloherca, uz najveći zvučni pritisak od 108 decibela i nominalnu impedansu od 32 oma kad se slušalice koriste u pasivnom režimu (pomoću kabla).

Test Iako ih JBL svrstava u kategoriju over-ear slušalica, E65BTNC opremljene su nešto manjim jastučićima, koji pritiskaju ušnu

Hi-Files No81 Januar 2018

TEST

produkcija nagrađuje slušaoca izuzetno fluidnom i celovitom prezentacijom, sa odličnim uklapanjem po opsezima i užitkom koji vas stalno tera da poslušate i sledeću numeru. Još jedan segment u kojem E65BTNC briljiraju jeste Noise Cancelling: razlike u odnosu na reprodukciju bez ovog sistema mogu se primetiti, ali je njegov uticaj na kvalitet zvuka veoma mali i ogleda se u sasvim neznatno prigušenijem zvuku u celom opsegu. S druge strane, eliminacija buke okruženja zaista odlično funkcioniše, toliko da prilikom upotrebe na ulici nećete čuti saobraćaj koji se odvija pored vas. Kad se sagledaju svi aspekti ANC sistema, naš je utisak da je JBL kod ovog modela uradio bolji posao nego kod gotovo dvostruko skupljih slušalica Everest Elite 750NC.

Zaključak

“Segment u kojem E65BTNC briljiraju jeste Noise Cancelling.” školjku po obodu, pa treba imati u vidu da se ovo može negativno odraziti na udobnost tokom dužih perioda upotrebe. Takođe, nosač slušalica nije previše elastičan i vrši prilično snažan pritisak, pa vam E65BTNC tokom upotrebe nikada neće priuštiti tako poželjan osećaj kao da nestanu s glave pretpostavljamo da je ovo neophodno kako bi se postigli optimalni rezultati prilikom korišćenja Noise Cancelling sistema. Uprkos izostanku aptX kodeka, američki gigant uradio je dobar posao u pogledu kvaliteta reprodukcije preko blutut veze. Tonovi su puni i zasićeni, pa slušalice u potpunosti ispunjavaju obećanje o JBL Signature zvuku. Kao i uvek, reprodukcija na toplijoj strani ne obiluje detaljima i finesama, ali ih kod E65BTNC ima dovoljno da se ne stekne utisak da u zvuku nešto nedostaje. S druge strane, muzika kroz ove slušalice zvuči prijatno i melodično, uz sjajan osećaj za ritam i obojenost na pravi način, pa je utisak da se E65BTNC istinski angažuju u cilju pružanja što većeg uživanja u muzici. U pogledu kvaliteta po delovima opsega, moramo da kažemo da kod testiranih slušalica to u velikoj meri zavisi od kvaliteta snimka i produkcije. Stoga, moderni pravci će obilovati snažnim, na trenutke prenaglašenim niskim tonovima. Ali, kad pustite neki stariji ili bolje uravnotežen snimak poput Arethe Franklin na albumu „I Never Loved a Man the Way I Love You“, uživaćete u mekanom i sjajno odmerenom basu, sa solidnom količinom detalja. Sa ostatkom spektra slična je priča - ukoliko je snimak izašao iz studija s prezasićenim tonovima, na E65BTNC može zvučati naporno do granice neslušljivosti, dok kvalitetnija

Slušali smo

Arethu Franklin na albumu „I Never Loved a Man the Way I Love You“.

Uz različite opcije povezivanja, integrisani mikrofon, solidnu bateriju i efikasan Noise Cancelling sistem, koji veoma malo degradira zvuk, JBL E65BTNC predstavljaju pun pogodak ukoliko tragate za pristupačnim slušalicama za upotrebu u svakoj prilici.

Plus

MVišestruka M upotrebljivost. MSjajan M Noise Cancelling sistem. MPrijatan M i celovit zvuk.

Minus

KSamo K prosečan kvalitet izrade. KNedostaje K aptX.

Oprema

ÂSony Â Xperia XZ1 ÂMusical Â Fidelity V90-HPA ÂAudioQuest Â Carbon USB

JBL E65BTNC

Ključne karakteristike Povezivanje ••blutut i minidžek 3,5 mm Prečnik zvučničke jedinice ••40 mm Eliminacija buke okruženja ••Aktivna

JSistem: J dinamičke JTip: J zatvorene JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JPrečnik J zvučničke jedinice: 40 mm JSPL: J 108 dB JImpedansa: J 32 Ω JPovezivanje: J blutut 4.1, mini-džek 3,5 mm JKapacitet J baterije: 610 mAh JDodatno: J mikrofon JMasa: J 258 g JCena: J 175 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Januar 2018 Hi-Files No81

44 Harman Kardon Omni 10+ & Omni 20+ » 235 & 305 € » eu.harmankardon.com

Chromecast kao adut Nova generacija Omni zvučnika zadržava prepoznatljiv dizajn, ali donosi unapređenja unutar atraktivnog kućišta, kao i znatno veće mogućnosti. Bojan Jović

svežena serija Omni proširena je većim modelom Omni 50+, koji je opremljen internom baterijom i otporan je na vodu, a tu su i poboljšani bežični transiver Omni Adapt+ i saundbar-sabvufer komplet Omni Bar+. U tekstu koji sledi isprobaćemo kompaktne modele Omni 10+ i Omni 20+, koji pružaju veliki broj opcija, kao i sastavljanje multirum sistema u kućnim uslovima.

Omni 10+ Zaobljena, gotovo loptasta forma prethodnika u potpunosti je zadržana na novom modelu. Razlike se ogledaju samo u hromiranom okviru platnenog omotača prednje strane, kao i na kućištu, koje je sada izvedeno u mat crnom finišu. Na vrhu kućišta postavljen je gumirani panel sa osnovnim komandama koje omogućavaju odabir izvora, kontrolu glasnoće, pauziranje i nastavljanje reprodukcije, kao i povezivanje zvučnika na multirum sistem. Na zadnjem delu nalazi se pasivni basradijator prečnika 90 milimetara, koji je opremljen ravnom membranom i izve-

Hi-Files No81 Januar 2018

den u atraktivnom hromiranom finišu, s upadljivim logotipom kompanije. Logotip se takođe nalazi na platnenoj mrežici na frontu, a ispod nje kriju se mid-bas prečnika 90 milimetara i 19-milimetarski visokotonac, što predstavlja promenu u odnosu na 35-milimetarsku jedinicu na prethodnoj generaciji. Kao kod prethodnika, svaka jedinica pokretana je zasebnim digitalnim modulom snage 25 vati. S donje strane, unutar integrisanog postolja, smešteni su priključci, a otvor na zadnjem delu služi za provlačenje kablova. Ovde nailazimo na eternet port, 3,5-milimetarski audio-ulaz i priključak za napajanje, kao i na tastere WPS i Reset, koji služe za povezivanje na wi-fi mrežu, odnosno za vraćanje uređaja na fabrička podešavanja.

Omni 20+ Poput manjeg modela, Omni 20+ zadržao je izgled prethodnika, uz već opisana stilska unapređenja u formi hromiranog okvira mrežice i mat crnog finiša. Gumirani panel s komandama takođe je isti

kao kod modela Omni 10+, a na zadnjoj strani postavljena je pasivna membrana u racetrack formi. Sličnost se nastavlja na donjoj strani, gde je, ispod integrisanog postolja, smeštena potpuno ista garnitura priključaka i tastera. Očekivano, u unutrašnjosti su prisutne znatne razlike u odnosu na manji model, ali i na prethodnika. Stereo-postavka podrazumeva po jedan visokotonac i mid-bas za svaki kanal, a umesto 75-milimetarskih jedinica, sada je tu par mid-bas drajvera prečnika 90 milimetara. Visokotonci su zadržali prečnik od 19 milimetara, a za pokretanje su zaduženi zasebni digitalni moduli snage 15 vati za svaku jedinicu - dakle, 30 vati po kanalu, ili 60 vati ukupno.

Test Uprkos malom gabaritu, testirani zvučnici pružaju pun i zasićen zvuk, kod kojeg su detalji žrtvovani nauštrb zabavne i muzikalne reprodukcije. Poput prethodnika, novi zvučnici serije Omni postižu veoma visok stepen glasnoće bez čujnih izobličenja i sposobni su da

TEST

“Nova postavka zvučničkih jedinica pruža bolju definiciju i veću preciznost u najnižem delu spektra.” ispune zvukom manje i srednje prostorije. Bas je snažan i čvrst, a nova postavka zvučničkih jedinica pruža bolju definiciju i veću preciznost u najnižem delu spektra. Bogat i topao prikaz provlači se kroz ceo opseg, uz prijatne i gotovo zavodljive srednje tonove. Omni zvučnici dobijaju našu bezrezervnu preporuku za rok, pop i moderne pravce, dok kod akustičnih i klasičnih numera do izražaja dolazi manjak detalja, naročito u gornjem delu spektra. Iako zadržavaju prijatan i veoma prijemčiv prikaz, visoki tonovi jednostavno ne pružaju analitičnost i separaciju, koje audiofili očekuju tokom reprodukcije složenijih numera. Prelazak na visokorezolutivne formate što predstavlja jedan od najvećih aduta nove serije Omni - doneo je veću preciznost pri kreiranju tonova i nešto više detalja. Pored toga, ukupna ravnoteža približila se srednjoj, neutralnoj tački, uz staloženiju reprodukciju u čitavom opsegu. Ovo je bilo posebno primetno kod većeg modela, koji je, zahvaljujući ozbiljnijoj topologiji, sposoban da pruži znatno više - naročito uz kvalitetan visokorezolutivni zapis. Ipak, i pored povećane preciznosti i analitičnosti, Omni zvučnici uvek zadržavaju jednu veselu i razigranu crtu, pa ih na taj način treba i posmatrati: oni su tu da zabave i pruže uživanje u muzici, bez obzira na prigodu i okruženje. Upotrebljivosti i fokusiranosti na zabavu doprinosi i povećani broj opcija, pa Omni zvučnici sada podržavaju Chromecast tehnologiju za jednostavan striming

numera i slušanje internet radio-stanica, kao i onlajn muzičke servise poput Spotifyja. Sigurni smo da Chromecast nije potrebno posebno predstavljati, pa ćemo samo reći da je reč o platformi koja na jednostavan način objedinjuje sve što je neophodno za uživanje u muzici s različitih digitalnih izvora. Naravno, tu je i sveprisutni blutut, a za upravljanje se može koristiti aplikacija Harman Kardon Controller. Pored osnovnih funkcija, ova aplikacija omogućava multirum povezivanje više zvučnika, kao i njihovu centralizovanu kontrolu. Takođe, funkcija „Follow Me“ predstavlja posebno zabavan dodatak - ukoliko pustite muziku na zvučniku u jednoj prostoriji, kad odete u drugu, dovoljno je da na tamošnjem zvučniku pritisnete taster „Follow Me“ i reprodukcija će se nastaviti na tom zvučniku.

Zaključak Uz podršku za visokorezolutivne formate i dodatak sjajnog i gotovo svemogućeg Chromecasta, Omni 10+ i Omni 20+ predstavljaju sjajan i izuzetno upotrebljiv izbor u kategoriji stonih zvučnika. Za kompletan paket bežičnog povezivanja poželeli bismo još samo aptX kodek za blutut, ali Omni zvučnici to nadoknađuju reprodukcijom 192/24 fajlova preko mreže. Pozitivan utisak zaokružuje aplikacija koja je veoma jednostavna za upotrebu i pruža multirum povezivanje i druge praktične opcije.

Plus

MAtraktivan M dizajn. MPodrška M za 192/24 i Chromecast. MPrijatan M i razigran zvuk.

Minus

KNedostaje K aptX.

Oprema

KSony K Xperia XZ1 KiPod K Touch 4

Harman Kardon Omni 10+ KSnaga: K 50 W KFrekvencijski K opseg: 52 Hz - 20 kHz KTopologija: K 1x90 mm bas/srednjetonac 1x19 mm visokotonac KAnalogni K ulaz: 1x3,5 mm KDodatno: K wi-fi, eternet, blutut KPodržana K rezolucija: 192 kHz/24 bit KDimenzije K (ŠxVxD): 181x166x159 mm KMasa: K 1,3 kg KCena: K 235 €

Harman Kardon Omni 20+ KSnaga: K 2x30 W KFrekvencijski K opseg: 53 Hz - 20 kHz KTopologija: K 2x90 mm bas/srednjetonac 2x19 mm visokotonac KAnalogni K ulaz: 1x3,5 mm KDodatno: K wi-fi, eternet, blutut KPodržana K rezolucija: 192 kHz/24 bit KDimenzije K (ŠxVxD): 260x166x164 mm KMasa: K 2,3 kg KCena: K 305 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Januar 2018 Hi-Files No81

46 JBL Bar 5.1 » 630 € » eu.jbl.com

Surround na zahtev Nakon dugovečne i uspešne serije Cinema, pred nama je nova generacija JBL saundbarova pod jednostavnim nazivom Bar. Upoznavanje započinjemo od najmoćnijeg kompleta u ponudi. Bojan Jović

ova serija Bar trenutno se sastoji od četiri modela, sa oznakama koje ukazuju na namenu i mogućnosti kompleta. Kao najpristupačniji model, Bar Studio predstavlja jednostavni saundbar u dvokanalnoj postavci, koji će se gabaritom bez teškoća uklopiti u svako okruženje. Sledi Bar 2.1, koji pored saundbara većih dimenzija sadrži bežični sabvufer, dok se Bar 3.1 isporučuje s još većim, trokanalnim saundbarom. U vrhu ponude nalazi se testirani Bar 5.1, koji dodaje još dva kanala i predstavlja istinski surround sistem. Svi modeli odlikuju se unificiranim dizajnom i raspolažu opcijama kao što su HDMI povezivanje, blutut i daljinsko upravljanje.

Opis Poput drugih modela u seriji, Bar 5.1 izveden je u sasvim jednostavnom i diskretnom, ali elegantnom dizajnu. Pravilne forme i ravne linije ublažene su zaobljenom ivicom između prednje i gornje strane, koje su izvedene iz jednog komada čvrste metalne mrežice. Čiste površine remeti samo logotip proizvođača na frontu, kao i četiri okrugla tastera na gornjoj strani koja služe za uključivanje, kontrolu glasnoće i odabir izvora. Ostatak kućišta izrađen je od veoma čvrste i kvalitetne plastike, a na zadnjoj strani nalaze se tri prilično velika upuštena dela koja su predviđena za smeštaj priključaka. Kad je u pitanju povezivanje, Bar 5.1 raspolaže sa tri HDMI ulaza i jednim izlazom, uz dodatni analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički audio-ulaz, kao i USB-A port za reprodukciju s prenosivih memorija. Odvojivi strujni kabl opremljen je dvopolnim priključkom u formi popularne osmice. Kao drugi deo testiranog sistema, uz saundbar se isporučuje povelik sabvufer mase 13 kilograma, koji se vizuelno potpuno uklapa u stil serije Bar. Kabinet se odlikuje snažno zaobljenim uspravnim ivicama, dok je na zadnjoj strani smešten bas-refleks otvor. Zvučnička jedinica prečnika 10 inča (25,4 cm) postavljena je na donjoj strani i pokretana pojačalom najveće snage 300 vati, a povezivanje sa saundbarom obavlja se bežičnim putem.

Test Kao najbolji model u seriji, Bar 5.1 krije mnoga iznenađenja. Pre svega, u pakovanju se isporučuju svi neophodni kablovi (HDMI, optički, analogni

Hi-Files No81 Januar 2018

i strujni), nosači za postavljanje saundbara na zid, kao i veoma dobar daljinski upravljač nešto manjih dimenzija. Sledi još veće iznenađenje u vidu mikrofona za kalibraciju sistema, koja se obavlja veoma jednostavno: potrebno je postaviti mikrofon na poziciju za slušanje, pritisnuti taster na daljincu i sistem će automatski optimizovati zvuk u skladu sa okruženjem. Ipak, najveći adut testiranog sistema predstavljaju mali satelitski zvučnici koji se mogu odvojiti s bokova saundbara i koristiti za surround kanale. Prenos signala do satelita obavlja se bežično, a interna baterija im omogućava do 10 sati rada. Pored toga, ukoliko želite da sateliti budu trajno odvojeni od saundbara, za napajanje možete iskoristiti diskretno postavljeni mikro-USB port. U standardnoj 3.1 postavci testirani komplet pruža direktnu prezentaciju i veoma jasan zvuk u visokom i srednjem opsegu, što je naročito važno tokom reprodukcije dijaloga. Zahvaljujući moćnom sabvuferu, niski tonovi predstavljaju jedan od najvećih kvaliteta ovog sistema i obiluju snažnim i čvrstim notama veoma solidne definicije. Iako se parametri reprodukcije mogu menjati po predefinisanim modalitetima (Standard, Music, Movie,

TEST

“Niski tonovi predstavljaju jedan od najvećih kvaliteta ovog sistema.” Voice i Sports), već i standardni režim pruža potpuno razgovetne glasove i dobro ocrtane efekte tokom gledanja filmova. Očekivano, prelazak na 5.1 postavku donosi daleko celovitiji ugođaj - koliko god se brojni proizvođači trudili da postignu surround efekat samo iz saundbara, fizičko prisustvo zadnjih satelita i dalje pruža ubedljiviji doživljaj. Prostrana scena, odlično trodimenzionalno pozicioniranje i sjajna detaljnost samo su neki od kvaliteta Bara 5.1. Kretanje zvukova kroz prostor, odnosno njihov prelazak s jednog na drugi zvučnik, izvedeno je sasvim neosetno, pa u ovom pogledu komplet iz JBL-a parira znatno skupljim sistemima. Efekti su prezentovani upečatljivo, sa izraženom sposobnošću sistema da prepadne auditorijum zvukovima koji dolaze sa zadnje ili bočnih strana. Još jednom ćemo spomenuti zaista odličan sabvufer, koji je uvek spreman da pruži snažnu niskotonsku podlogu i u potpunosti uvuče gledaoce u dešavanja na ekranu. Povratak na 3.1 postavku kako bismo pomoću JBL-a poslušali malo muzike u dvokanalnoj formi uverio nas je u odličan ritam i dobru muzikalnost koju ovaj sistem može da pruži. Iako nije u pitanju audiofilski ugođaj, muzika zvuči prijatno, s dobro uravnoteženom prezentacijom i solidnom veličinom scene. Treba spomenuti da je Bar 5.1 opremljen USB-A portom za reprodukciju sa spoljašnje memorije, uz prihvatanje MP3, WMA i WAV fajlova, a dodatnu praktičnost donosi blutut prijemnik koji omogućava bežičnu reprodukciju s mobilnih uređaja.

Zaključak Uz višenamensku upotrebljivost, pass-through za savremene 4K sadržaje i odličan surround ugođaj, JBL Bar 5.1 predstavlja odličnu investiciju koja neće opteretiti dnevni boravak, a pružiće vam uživanje u filmovima i muzici dostojno punokrvnih sistema kućnog bioskopa.

Gledali smo

Prošlogodišnji triler „Wind River“, ispunjen prelepim pejzažima i dramatičnim dešavanjima.

Plus

MDiskretan M dizajn. MSvestrana M upotrebljivost. MSjajan M surround. MSnažan M i precizan bas.

Minus KNišta. K

Oprema

ÂLG Â 49UJ7507 ÂOehlbach Â Speed Matrix HDMI

JBL Bar 5.1

Ključne karakteristike Broj kanala ••5.1 Snaga sistema ••510 W Povezivanje ••HDMI, optički, 3,5 mm, USB, blutut

JBroj J kanala: 5.1 JNajveća J snaga sistema: 510 W JFrekvencijski J opseg: 35 Hz - 20 kHz JTopologija: J 3x31 mm visokotonac, 6x57 mm širokopojasni, 1x254 mm sabvufer JFormati: J Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS JHDMI J ulazi/izlazi: 3/1 JDigitalni J audio-ulazi: 1x optički JAnalogni J audio-ulazi: 1x 3,5 mm JDodatno: J USB-A, blutut JDimenzije J saundbara (ŠxVxD): 1.148x58x93 mm JMasa J saundbara: 3,9 kg JDimenzije J sabvufera (ŠxVxD): 305x440x305 mm JMasa J sabvufera: 13 kg JCena: J 630 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Januar 2018 Hi-Files No81

48 Samsung Gear IconX SM-R140 » oko 250 € » www.samsung.com/rs

Pokazna vežba Prvi put predstavljene prošle godine, bežične in-ear slušalice Gear IconX temeljno su obnovljene za narednu sezonu, a južnokorejski proizvođač glavninu modifikacija usmerio je ka dužem trajanju baterije, boljem povezivanju i celovitijem zvuku. Bojan Jović

amsung Gear IconX pripadaju rastućoj potkategoriji True Wireless bubica, što podrazumeva da slušalice nisu međusobno povezane kablom, već su potpuno nezavisne. Za povezivanje se koristi blutut u verziji 4.2, a punjenje baterija obavlja se preko kutije od tvrdog materijala, koja ujedno predstavlja savršenu zaštitu za bubice tokom transporta. Pored slušalica i kutije, u pakovanju se isporučuju silikonske oplate i završeci za bubice u tri veličine, kao i USB kabl sa adapterima za punjenje.

Kao što smo naveli, kutija ne služi samo za zaštitu već predstavlja neodvojivi deo sistema. Unutar nje nalaze se profilisana ležišta za slušalice sa integrisanim kontaktima za punjenje, a na prednjoj strani smeštene su diode za prikaz napunjenosti bubica. Pored toga, kutija sadrži internu bateriju kapaciteta 340 miliamper-sati, koja se može koristiti za dopunjavanje bubica kad u blizini nema punjača, a na zadnjoj strani postavljeni su USB priključak, dioda za signalizaciju napunjenosti i taster za blutut povezivanje.

Upoznavanje s bubicama i tehnološkim rešenjima koja sadrže govori nam da je Samsung u njih uložio mnogo truda i razmišljanja. U relativno mala kućišta smeštene su zvučničke jedinice, amplifikacija, baterije, ukupno četiri mikrofona i blutut moduli, ali i dodaci koji omogućavaju funkcije audio-plejera bez mobilnog uređaja. Naime, slušalice poseduju sopstvenu memoriju kapaciteta četiri gigabajta (upotrebljivo 3,4 GB), na koju se može pohraniti muzika u nekom od popularnih formata (MP3, WMA, WAV...). Za kontrolu reprodukcije i telefonskih razgovora koriste se spoljašnji paneli kućišta koji su osetljivi na dodir i razlikuju kratak i dug pritisak, kao i prevlačenje, te prepoznaju šest osnovnih komandi. Osim toga, slušalice sadrže senzore za brzinu, blizinu i druge parametre, pa tokom vežbanja prikupljaju podatke koji se kasnije mogu sinhronizovati sa aplikacijom Samsung Health.

Upotreba i zvuk Tokom testa, in-ear slušalice Gear IconX pokazale su se kao veoma udobne za duže nošenje, ali su i odlično osigurane protiv ispadanja tokom bavljenja sportom. Izolacija od spoljašnje buke zaista je sjajna, čak toliko da treba povesti računa da se ne izgubi kontakt sa okruženjem, naročito u urbanim sredinama. U pogledu kvaliteta reprodukcije, Gear IconX su tipičan predstavnik modernog zvuka, koji se odlikuje veoma čistim i jasnim tonovima, s visokim stepenom detalja. Detaljnost je posebno izražena u gornjem i srednjem opsegu, dok je u basovima ima nešto manje, ali reprodukcija pruža više nego dobar osećaj zaokruženosti i celovitosti muzičkog dela. Ipak, za razliku od mnogih savremenih in-ear slušalica, zvuk je prilično neutralan. Ovo je posebno važno pri reprodukciji niskotonskog dela

Hi-Files No81 Januar 2018

TEST 49

“Gear IconX ne prikazuju veštački pojačan i prenaglašen bas.” spektra, gde Gear IconX ne prikazuju veštački pojačan i prenaglašen bas, već ga lepo i vešto uklapaju u celinu muzike. S druge strane, u pojedinim numerama zvuku nedostaje malo topline, pa ove bubice ne briljiraju tokom reprodukcije vokalnih i akustičnih izvođenja. Ukoliko slušate muziku preko mobilnog uređaja, slušalice treba samo povezati pomoću blututa. Ipak, ako želite da koristite interno skladište i plejer, biće vam neophodan PC računar sa instaliranim programom Gear IconX. Kad se slušalice u kutiji povežu s računarom pomoću USB kabla, ovaj program omogućava pristup i prebacivanje muzike na bubice, ali i ažuriranje firmvera. Takođe, već poznata aplikacija Samsung Health može predstavljati odličnog ličnog trenera jer prikuplja sve važne parametre, ali i daje savete tokom treninga. Interna baterija pruža do sedam sati rada u samostalnom režimu, odnosno do pet sati preko blutut veze, što je više nego dovoljno za trening, trčanje, prevoz do posla i nazad ili kraće putovanje, a opisane aplikacije obezbeđuju potpuni uvid u aktivnosti. Ukratko, u kojoj god prilici da ih koristite, Samsung Gear IconX imaju odgovor na sve zahteve.

Samsung

Za kontrolu reprodukcije i telefonskih razgovora koriste se spoljašnji paneli kućišta koji su osetljivi na dodir i razlikuju kratak i dug pritisak, kao i prevlačenje, te prepoznaju šest osnovnih komandi.

Plus

MUdobna M i robusna kućišta bubica. MIzuzetna M funkcionalnost. MPraktična M kutija - punjač. MDobro M izbalansiran zvuk.

Minus

KKomande K na dodir zahtevaju navikavanje.

Oprema

ÂSamsung Â Galaxy S8+

Samsung Gear IconX Ključne karakteristike Interna memorija ••4 GB (upotrebljivo 3,4 GB) Baterija u kutiji ••340 mAh

JSistem: J aktivne JTip: J in-ear JPovezivanje: J blutut 4.2 JKapacitet J baterije: 82 mAh JInterna J memorija: 4 GB JPodržani J fajlovi: AAC, M4A, MP3, WAV, WMA JDodatno: J mikrofon JMasa: J 8g JCena: J oko 250 €

ããwww.samsung.com/rs

Januar 2018 Hi-Files No81

50 PM Acoustic Stampa » www.rfco.si

Istinite priče o kablovima Proverite kako se dugogodišnje iskustvo na gigahercnim mrežama, gde kablovi čine bitnu razliku, primenjuje na signale visoke vernosti zvuka. Milan M. Milošević

ko ste redovan posetilac Hi-Files Showa, ime PM Acoustic neće vam biti nepoznato. A ako ste tokom sajmova provodili više vremena u entuzijastičkoj atmosferi izlagača na drugom spratu, sigurno ste imali prilike da upoznate i Paška Berišaja, sada već redovnog izlagača, ali i dugogodišnjeg gosta u Beogradu. Berišaj je već 30 godina inženjer u telekomunikacijama. Među prvima u regionu projektovao je i postavljao satelitske antene, kablovsku i internet strukturu, uključujući i ovdašnje provajdere. Prenos signala u gigahercnom opsegu i rešavanje problema u tom domenu predstavljali su veliki deo Berišajevog rada. Za kablove i njihove karakteristike posebno se zainteresovao prilikom projektovanja i izvođenja prve mobilne mreže u Sloveniji, kada su mu Nokijini inženjeri otkrili poteškoće da naprave prenos signala do mobilnih stanica bez smetnji. Tada je počeo da eksperimentiše s različitim presecima, materijalima i oklopima vodova. Tako je došao i do otkrića koja je počeo da primenjuje u hi-fiju.

Hi-Files No81 Januar 2018

Sa audio i strujnim kablovima prvi put ste nastupili upravo ovde, na Hi-Files Showu? Tako je. Problematika prenosa signala kroz kablove moja je struka i primena tih iskustava na analogne i digitalne signale u audiju već dugo postoji kao ideja. Prvi kablovi koje sam napravio bili su bazirani na koaksijalnim vodovima za satelitske aplinkove. Već tada sam upotrebio srebro zbog dobro poznatog uticaja ovog materijala na kvalitet zvuka, u vidu provodnika okruglog preseka, od čistog srebra. Pomenuli ste već dve bitne odlike provodnika: njegov presek i materijal od koga je napravljen. Pođimo redom: kakvu ulogu ima presek provodnika u kablu? Kad kažem presek, ne mislim na površinu, već na geometriju. Kablovi koje sam pomenuo imali su okrugli presek, zbog čega nisu bili otporni na EMI i RF smetnje. Zbog toga sam počeo da eksperimentišem sa četvrtastim presecima, koji su poznati po svojoj otpornosti na smetnje, i to u različitim odnosima dimenzija, dok nismo došli do optimalnog preseka koji se u kablovima PM Acoustic kreće oko odnosa 1:10. Usvojeni naziv za ovu geometriju vodova je rektangular.

Da pređemo sada na materijale, pre svega na različite legure, među kojima su i neke nove koje nudi PM Acoustic. Osnovni materijal provodnika PM Acoustic uvek je srebro, ali ne čisto jer je poznato da zvuk ima tendenciju da se "dere" zbog otvorenosti u gornjem opsegu. Zbog toga se srebro legira s drugim metalima, poput zlata, platine i paladijuma, najviše do 10 odsto. Tako se zvuk srebra dodatno oplemenjuje i unapređuje. Nabrojani metali su zapravo katalizatori zvuka, svaki sa svojim karakterističnim uticajem: paladijum daje drajv u celom opsegu i flow, koji srebru nedostaje u gornjem opsegu. S druge strane, platina daje mekoću u srednjem opsegu. A zlato? Osim što je skupo, čisto zlato i nije baš idealan provodnik za tonski signal. Zlato zvuku daje bukvalno sve: boju, pozornicu i eliminiše skin-efekat. Čisto zlato, međutim, usporava zvuk i čini ga labavim. Zato je zlato prisutno isključivo kao dodatak u legurama, i to do osam odsto, što je procenat do koga se došlo empirijski. Kako stoje stvari sa spoljašnjom zaštitom provodnika? Rektangularnim provodnicima nije potreban oklop kao zaštita. Mehanički tretman se sastoji u premazivanju površine

TEST

“Zlato zvuku daje bukvalno sve: boju, pozornicu i eliminiše skin-efekat.” provodnika organskim uljem, preko koga se zatim stavlja omotač od sirove svile, što je najbolji poznati dielektrik posle vazduha. Na sajmu ste predstavili serije kablova PM Acoustic Reference i Limited Edition Goldie. O kakvoj konstrukciji je reč u ovim serijama? Liniju Reference čine kablovi s rektangularnim provodnicima odnosa preseka 1:10 od srebra legiranog s platinom i paladijumom i s konektorima Oyaide. Linija Limited Edition predstavlja

nadgradnju linije Reference, gde se u svaki vod dodaje i provodnik od 24-karatnog zlata preseka pola kvadrata sa zadatkom da se eliminiše skin-efekat. Ovde važi pravilo da prisustvo čistog zlata ne trpi druge metale u kombinaciji provodnika, tako da su u kablovima Limited Edition Goldie vodovi od čistog srebra, bez platine i paladijuma. Recite nam još i o ožičenju ručice na gramofonu Leko 4, koji prezentujete ove godine. U gramofonskoj ručici je ožičenje devet puta 0,03 kvadrata u svakom vodu, individualno izolovanih nanobojom, što daje neuporedivo bolji zvuk od solid core provodnika.

Zvučnički kabl

KProvodnici: K rektangularni, 0,7x7 mm KLegura: K Ag, Au, Pt, Pd KDielektrik: K svila KKonektori: K Oyaide KDužina: K 2x2,5 m KCena: K 2.500 €

Analogni interkonekt (RCA/XLR)

KProvodnici: K rektangularni, 0,3x4 mm KLegura: K Ag, Au, Pt, Pd KDielektrik: K svila KKonektori: K Oyaide KDužina: K 2x1 m KCena: K 650 € za par (RCA) / 1.100 € (XLR)

SPDIF 75 Ω RCA

KProvodnici: K rektangularni, 0,3x4 mm KLegura: K Ag, Au, Pt, Pd KDielektrik: K svila KKonektori: K Oyaide KDužina: K 1m KCena: K 300 €

USB

KProvodnici: K rektangularni, 19 vodova preseka 0,03 mm2 za podatke, individualno izolovanih nanožicom KLegura: K Ag 98%, Au 2% KDielektrik: K svila KKonektori: K Oyaide KDužina: K 1m KCena: K 600 €

Strujni kabl

KIsti K provodnici, legura i konstrukcija kao kod zvučničkog kabla KDužina: K 1,5 m KCena: K 650 €

ããwww.rfco.si

Januar 2018 Hi-Files No81

52 Apple iPhone X » od 1.330 € » www.apple.com

Nedovršena revolucija Još jednom je Appleu pošlo za rukom da uzdrma industriju mobilnih uređaja i predstavi uređaj koji će, uprkos ceni, želeti milioni ljudi, ali koliko god bio impresivniji uživo nego na slikama, teško je oteti se utisku da je na novom iPhoneu moralo još dosta da se radi. Dragan Petric

d jubilarnog i istovremeno slavljeničkog iPhonea, kojim se obeležava decenija od pojave prve verzije ovog uređaja, svi su očekivali tri stvari. Najpre potpuno novi form factor, kojim bi dizajn, finiš i ergonomija telefona bili prilagođeni savremenom načinu korišćenja mobilnih uređaja, revolucionarnu tehnologiju koja bi uzdrmala čitavu industriju i naterala konkurenciju da kopiranjem te tehnologije ponovo pozicionira Apple kao vodećeg inovatora te industrije i, naravno, nadrealno paprenu cenu, koja će, više od iskazivanja statusa ili šminkanja, pre svega služiti za udovoljavanje sebi jednim trajnim i funkcionalnim luksuzom. Poput trkačkog automobila, ali uz dohvatljiv red veličine…

Hi-Files No81 Januar 2018

Apple je s iPhoneom X ispunio sva tri očekivanja. Uređaj izgleda potpuno drugačije - moderno, netipično i futuristički. Ekran konačno nema rubove i donosi izduženi format s odnosom stranica 19,5:9, prilagođen najčešćoj radnji koju danas primenjujemo na telefonima skrolovanju palcem gore-dole - više čak i od konkurencije koja se prva setila da postavi takav oblik ekrana kao novi standard. Posebnost, prepoznatljivost, pa i praktičnost novog form factora nešto je što će novom iPhoneu priznati svi, zamerali mu odrezani vrh, odnosno „notch“, ili ne.

Bitna novost Tu je i revolucionarna tehnologija. Zove se TrueDepth i ugrađena je u komponentu koja se donedavno činila najmanje bitnom na telefonima - selfi-kameru. Zahvaljujući toj tehnologiji, prednja kamera iPhonea X očitava dubinsku konstrukciju ljudskog lica, na temelju čega je u mogućnosti da osigura biometrijsko otključavanje telefona prepoznavanjem vlasnika. Ta funkcija naziva se Face ID i predstavlja značajan iskorak po pitanju očuvanja sigurnosti i privatnosti telefona, ali TrueDepth je zaslužan i za niz drugih inovativnih primena, od zabavnih - poput već sada čuvenog animiranja govanca i drugih emojija do kudikamo ozbiljnijih, koji će doneti svrhovitu upotrebu ARkita, developerske platforme za dopunjenu stvarnost koju je Apple doneo sa iOS-om 11. Svakako - i treće očekivanje - visoka cena je tu. Appleov iPhone X košta u proseku 25 odsto više od istovetnih konkurentskih superflegšipa, a cena mu i dalje rapidno raste ako želite malo više memorije, brzi punjač, produženu garanciju… Ko god sebi priušti iPhone X, zaista će ozbiljno počastiti samog sebe, i to će osećati dosta dugo, što nikako nije zanemarljiv prodajni adut ovog proizvoda. Sve rečeno dovoljno je da bilo kakva

analitička recenzija iPhonea X izgubi smisao jer argumenti teško mogu da promene mišljenje onih koji su za njega odlučili da kešnu lovu, a Apple je na to i računao. Možda je baš zato u prodaju pustio uređaj koji je, realno, još uvek nedorečen i kod koga su se, nekoliko dana nakon što je došao u ruke prvim kupcima, počeli pojavljivati problemi koji tako nešto potvrđuju - od blokiranja telefona pri hladnim vremenskim uslovima, preko izbijanja zelene linije preko celog ekrana, do krckanja u zvučniku ili burn-in efekta na ekranu… Dovoljno da se zamislite i kad su u pitanju kudikamo jeftiniji uređaji, pa evo, ipak, analize temeljene na činjenicama.

Mali, a veliki Novi oblik iPhonea prati tržišni trend prema kojem proizvođači nastoje da što veći ekran uguraju u što manje kućište. Dijagonala iPhonea X tako je, zapravo, najveća do sada viđena na iPhoneima i iznosi 5,8 inča - iPhone 8 Plus ima dijagonalu od 5,5 inča, a iPhone 8 samo 4,7 inča. Štaviše, i površina ekrana je sa 84,4 kvadratna centimetra rekordna u odnosu na 83,4 kvadratna centimetra, koliko ima iPhone 8 Plus. Ipak, odnos površine ekrana i čitavog prednjeg panela iPhone X od 82,9 odsto omogućio je Appleu da ga učini po dimenzijama drastično manjim od iPhonea 8 Plus, kojem taj odnos iznosi skromna i zastarela 67,4 procenta. Ko god je pre iPhonea X u ruci držao bilo koji „veliki“ iPhone Plus, osetiće izuzetno veliku razliku kako u dimenzijama, tako i u masi, jer je novi uređaj, zapravo, prema tim karakteristikama mnogo sličniji manjem, običnom iPhoneu… Sam ekran je u stvarnosti viši nego onaj na iPhoneu 8 Plus, ali i nešto uži. U praksi je veoma lako naviknuti se na novi format i već nakon dan-dva korišćenja on se pokazuje kao najpraktičniji i najsvrsishodniji od onih koji su trenutno dostupni. Štaviše, iPhone X vrlo lako stane u džep, ima raskošnu visinu za skro-

TEST

“Sam ekran je u stvarnosti viši nego onaj na iPhoneu 8 Plus, ali i nešto uži.”

Apple

iPhone X ima rekordnu gustinu piksela u odnosu na sve prethodne Appleove telefone.

lovanje palcem, dobro i čvrsto leži u ruci i deluje robustno, ali cena koju za njega plaćate i činjenica da je napred i otpozadi prekriven staklom, a da su mu rubovi od sjajnog aluminijuma, vrlo brzo će vas naterati da razmislite o nabavci zaštitne futrole. iPhone X dolazi i sa sertifikatom IP67, pa ako i padne u vodu - do dubine od jednog metra - ne bi trebalo da mu bude ništa…

loše izgledaju uz ovaj zagriz ekrana, ali jasno je da će to s vremenom biti rešeno. Štaviše, možemo biti sasvim sigurni da će se „notchevi“ u raznim oblicima uskoro pojaviti i na mnogim konkurentskim modelima.

Zadnje kamere

Zagriženi ekran iPhone X ima rekordnu gustinu piksela u odnosu na sve prethodne Appleove telefone i ona iznosi 458 piksela po inču, zahvaljujući rezoluciji od 2.436x1.125 piksela. Uz to, ovde je reč o AMOLED-u, pa rezultati odgovaraju brojkama - prikaz slike je impresivan, s posebno dobro i realno zasićenim bojama, kao i snažnim i postojanim kontrastom. Pri izloženosti sunčevoj svetlosti ekran nimalo ne gubi ta natprosečna svojstva, pa je, kao i kod prethodnih iPhonea, reč o jednoj od karakteristika koja vrlo brzo osvaja, impresionirajući kupce već na prvi pogled. Ne može se reći da je ekran baš u potpunosti bez ivica, ali takav kakav je nudi neuporedivo veće iskorišćenje površine u odnosu na prethodne Appleove telefone. Drastično smanjivanje zaista preterano velikih ivica, koje su nagrđivale Appleove telefone punu deceniju, donelo je dve posledice - jednu više, a drugu manje logičnu. Prva je ta da uređaj više nema taster Home, a samim tim ni senzor Touch ID. Taster Home je nadomešten pokretom prsta s dna ekrana prema gore, pa Apple, kad je to u pitanju, zaslužuje sve pohvale. Na to je posebno lako naviknuti se, do te mere da se pitate kako se toga niko, pa ni sam Apple, pre nije setio. Druga je taj omraženi „notch“, odnosno zagriženi komadić ekrana koji - kao i na logotipu proizvođača - stvara neprirodnu rupu uz vrh ekrana. Rupa, zapravo, služi za razne senzore i objektiv prednje kamere, pa je bilo nemoguće izbeći je, osim da se i s njene leve i desne strane produži deo zaštitne prednje ploče koja ne čini iskoristivi deo ekrana. Ovako, s leve i desne strane „notcha“ nalaze se statusne informacije o operatoru, bateriji, vremenu… Rešenje je, da skratimo, sasvim logično, pa čak i praktično. Mnoge aplikacije zasad

Ključne karakteristike Ekran ••5,8” (1.125x2.436 px) Memorija ••64/256 GB, 3 GB RAM

Apple je postavio gotovo istu dualnu 12-megapikselnu kameru s LED blicem na iPhoneu X (i iPhoneu 8 Plus), koju je koristio na iPhoneu 7 Plus. Ona omogućuje dvostruko optičko (i desetostruko digitalno) zumiranje, a novost je ta da sada obe zadnje kamere imaju i optičku stabilizaciju. Primarna kamera dolazi sa f/1.8 blendom, dok telefoto kamera ima blendu f/2.4. Video, nažalost, čak i ovaj iPhone i dalje snima s mono zvukom. Jedna od najbolje realizovanih mogućnosti dualne kamere je bokeh efekat, s kojim je predmet slike u fokusu, ali pozadina je zamagljena. Apple konfuzno naziva to „portretni način“ još otkad je predstavio dualnu kameru, poboljšavajući nivo izvedbe tog efekta iz modela u model. Novost je to što se sada takvo snimanje omogućuje uz simuliranje rasvetnih uređaja, osvetljenjem konture, s rasvetom u pozadini i slično, a te karakteristike mogu se menjati i naknadno. Sve je, tobože, u beta fazi kako biste Appleu oprostili loše rezultate ili bugove… Fotografije su, očekivano, natprosečno dobre. Apple je uvek bio među najboljima kad je u pitanju kvalitet dnevnih fotografija i statičnih noćnih fotografija. Dinamični objekti uz loše osvetljenje dosta zbunjuju pozadinske kamere iPhonea X, pa slike u tim specifičnim situacijama znaju da budu bolje kad se okidaju konkurentskim modelima kakvi su flegšipi Samsunga i Huaweia. Prednja kamera je, ipak, kako

Januar 2018 Hi-Files No81

54 Apple iPhone X » od 1.330 € » www.apple.com smo već naveli, posebna priča, s posebnim inovacijama, o čemu pišemo u zasebnom okviru.

Mistična autonomija Apple obećava da je jedno punjenje iPhonea X dovoljno za do 12 sati korišćenja interneta ili do 13 sati bežične reprodukcije video-zapisa. Testirali smo telefon kontinuiranim reprodukovanjem videozapisa preko wi-fi veze, uz pozadinsko osvetljenje na 50 procenata, i izdržao je 10 sati i 19 minuta. To je respektabilan rezultat, mada ne onakav kakav Apple obećava. I taj test i upotreba u stvarnim uslovima pokazuju da će iPhone X ipak pružiti ceo dan autonomije s potpunim punjenjem. Ovo je jedan od prvih iOS uređaja koji podržavaju brzo punjenje, pri čemu baterija uređaja može postići kapacitet od 50 odsto povećanja za 30 minuta. Apple, međutim, ne isporučuje kabl i punjač koji to omogućuju, već je to nužno dokupiti odvojeno, što je strahovit šamar u lice kupcima. Kao da kupujete lamborgini, ali s platnenim presvlakama na sedištima, pa kožne morate dodatno platiti… Potpuno besmisleno za uređaj koji je zamišljen kao luksuzni proizvod i demonstracija najsavremenijih tehnoloških dostignuća. Ovo je pre svega

razotkrivanje stvarne namere da se što više zagrabi u džep kupaca. iPhone X takođe je jedan od Appleovih prvih uređaja koji podržavaju induktivno punjenje, pri čemu telefon dobija napajanje dok je naslonjen na ploču za punjenje, bez priključivanja žica. Neverovatno, ali uređaj podržava standard Qi, što znači da se Apple nije odlučio da kreira sopstveno rešenje. Pogađate, bežični punjač nije u paketu s uređajem i treba ga dodatno kupiti.

sijaset ravnopravnih, a katkad i boljih svojstava od iPhonea X. Ipak, Appleu je uspelo, kao i pre deset godina, da demistifikuje najnovije tehnološke trendove i ponudi „ono nešto“ što izaziva svetlucanje u očima kad iPhone X uzmete u ruke, pa će svakako ovaj model biti preteča recepta prema kojem će se još godinama kuvati mnogi drugi uspešni uređaji mobilne industrije.

Skupa igračka Dodamo li svemu ovome još nekoliko brojki i buzzworda poput hexa-core A11 Bionic sistema na čipu (SoC), tri gigabajta RAM-a, 64 ili 256 gigabajta memorije, 4G LTE radio s Cat.12 standardom, blutut v5.0, Lightning port, sada već odavno prežaljeni nedostatak 3,5-milimetarskog audio-priključka, kapacitet baterije od 2.716 miliamper-sati i druge detalje koje svi već znaju napamet, nije teško zaključiti: reč je o jednom od najboljih trenutno dostupnih telefona na svetu, ali i o jednom od najprecenjenijih uređaja na tržištu potrošačke elektronike uopšte. Brojni top-modeli konkurencije, čak i one najizvikanije kakva je Samsung ili Huawei, ponudiće vam za manje novca

Plus

MFace M ID, TrueDepth kamera. MFiniš, M ekran. MPerformanse. M

Minus

KCena. K KNema K 3,5-milimetarski audio-priključak. KNema K brzi punjač. KČeste K prijave neispravnosti uređaja.

Apple iPhone X

KEkran: K 5,8” (1.125x2.436 px) KMemorija: K 64/256 GB, 3 GB RAM KProcesor: K Apple A11 Bionic, hexa-core KKamere: K dualna 12 MP + 7 MP KDimenzije K (ŠxVxD): 144x71x7,7 mm KMasa: K 174 g KCena: K 1.330 € (64 GB), 1.530 € (256 GB)

ããwww.apple.com

Istinski novitet

TrueDepth kamera smeštena je unutar famoznog „notcha“ na prednjoj strani telefona. Prednja kamera iPhonea X donosi rezoluciju od skromnih sedam megapiksela i objektiv još skromnije blende f/2.2, ali opremljena je tehnologijom TrueDepth, pa predstavlja najveću inovaciju ovog telefona. Osim što je njom moguće daleko preciznije od Touch ID-ja detektovati pravog vlasnika telefona - bukvalnim skeniranjem njegovog lica - TrueDepth omogućuje i stvaranje autoportreta koji je izolovan iz pozadine, kreiranje animojija i brojne druge novotarije koje Apple lukavo pušta u opticaj malo-pomalo, držeći hype korisnika vezanog za ovu tehnologiju konstantno na visokom nivou. U stvarnosti stvar funkcioniše posebno dobro, kako se od Applea i očekuje. Face ID - dakle, spomenuto otključavanje telefona licem - posebno je impresivna mogućnost ovog telefona i istinski tehnološki iskorak čitave mobilne industrije. Stvar funkcioniše trenutno, bez obzira na to jeste li maskirani naočarima, kapom, neobrijanom bradom ili povredom… Dovoljno je podignuti telefon sa stola ili ga izvaditi iz džepa, i stotinku nakon što ga pogledate, otključaće se ako ste mu vi vlasnik. To će funkcionisati u 99 odsto slučajeva, a u preostalih jedan odsto - valjda onda kad čip nije baš stopostot-

Hi-Files No81 Januar 2018

no siguran - uređaj će zatražiti da unesete i brojčanu šifru… Pogrešiti, međutim, neće nikada, osim ako vam u telefon ne pokuša provaliti vaš brat blizanac. To će privoleti i lenje korisnike, kojima se nije dalo da unose šifru ili koriste Touch ID, da zaštite svoje telefone jer je brzo, praktično, nenametljivo, a znatno podiže nivo sigurnosti i privatnosti. Animoji su, ipak, beskrajno zabavni i stvorili su čitav pokret „animoji karaoka” na Jutjubu, gde kokoške, pandice, govanca i ostali likovi pevaju poznate hitove. Portretiranje bez pozadine veoma je efektno, kao i umetanje takvog portreta u realnom vremenu u virtualne prostore. Drugim rečima, TrueDepth je nešto što ćete sigurno koristiti svaki dan na iPhoneu X, a što pre niste imali ni na jednom drugom telefonu. Samim tim, iPhone X u sebi nosi veliki potencijal „game changera“ jer menja iskustvo svakodnevne upotrebe osetno nabolje. TrueDepth je utoliko najveći adut i najveća inovacija ovog telefona i nešto što ćemo u budućnosti sigurno viđati pod istim imenom kod drugih Appleovih proizvoda, ali i pod nekim drugim imenom kod konkurentskih mobilnih uređaja. Za godinu-dve ovo će biti uobičajeni „feature“ čak i telefona debelo ispod flegšip klase.

Nokia 8 » oko 600 € » www.nokia.com

TEST

Ostvarenje želja? Nakon godina lutanja uz Windows Phone, čuveno ime Nokia je vaskrsnulo, ovaj put u izdanju u kojem su ga svi očekivali - sa Android operativnim sistemom. Pred nama je flegšip model „nove, nove Nokije“… Dragan Petric

ad bi barem bio dostupan isti ovakav telefon, ali sa Android operativnim sistemom. Bio je to jedan od najčešćih komentara koji se proteklih godina mogao čuti nakon što bi Nokia (tj. u jednom kraćem periodu Microsoft) predstavljala flegšip modele. Problem tih pouzdanih uređaja izuzetne i prepoznatljive izrade, koja ničim nije zaostajala za decenijama postavljanim standardima finskog proizvođača, bio je Windows Phone - loša, besperspektivna i od developera zanemarena platforma, koja je funkcional-

nost i praktičnu vrednost sjajno izrađenih uređaja bukvalno uništavala. Zaista, da su Nokije umesto Windows Phonea dolazile sa Androidom, teško je poverovati da ne bi bile među najpoželjnijim smartfonima na svetu. Nekadašnja želja danas se korisnicima ostvaruje. Nekoliko meseci unazad, HMD Global, kompanija koju su nakon otkupljivanja brenda Nokia od Microsofta pokrenuli bivši menadžeri finskog telekomunikacionog giganta, konačno je spojio Android OS sa pomenutom pouzdanom i prepoznatljivom izradom, a aktuelni top-model – dakle, najpoželjniji predstavnik „nove, nove Nokije“ - zove se jednostavno Nokia 8. Verodostojno ime, impresivna izrada, zavidne tehničke specifikacije i čisti Android OS - kao na Pixelima, ali s nižom cenom - daju za pravo HMD Globalu da se nada da još uvek nije kasno za povratak Nokije među globalne prvoligaše. Ako i nije, sa ovim uređajem koji dolazi sa 5,3-inčnim QHD ekranom, aluminijumskim unibody kućištem, Qualcommovim Snapdragonom 835 i četiri ili šest gigabajta RAM-a, dualnom 13-megapikselnom pozadinskom i 13-megapikselnom selfi-kamerom sa Zeiss objektivom, te baterijom kapaciteta 3.090 miliamper-sati - zaista su na pravom putu.

Kao nekad S jedne strane nostalgično klasičan, a s druge vrhunski premijum osećaj karakterišu izradu Nokije 8, što će zaključiti svako kad prvi put uzme uređaj u ruke. Aluminijumsko unibody kućište serije 6.000 (najsnažniji standard čvrstine aluminijuma dosad viđen na telefonima je, doduše, 7.000) pruža utisak natprosečne čvrstine, izdržljivosti i pouzdanosti - upravo onakav na kakav nas je Nokia navikla još pre pojave smartfona. Sa svega 7,9 milimetara debljine i 160 grama mase, te s blago zaobljenim ivicama na zadnjoj strani i

nešto snažnijim zaobljenjima na prednjoj, Nokia 8 istovremeno je vrlo ergonomična i robusna. Prijatno leži na dlanu bilo koje veličine, ali i sigurno, pa je sasvim jasno da je u konstrukciju ovog uređaja uložen natprosečan inženjerski i dizajnerski napor, kakav se, uostalom, i očekuje od naprave sa ovako respektabilnim logotipom. I iznutra Nokia 8 nudi netipično veliku inženjersku promišljenost, pa tako dolazi s jedinstvenim sistemom hlađenja, koji je preko potreban za korišćenje nekih od procesorski najzahtevnijih zadataka koji su podržani, poput strimovanja dualnog videa - onog, dakle, koji se istovremeno snima i prednjom i zadnjom kamerom. Da u takvim slučajevima ne dođe do prevelikog zagrevanja telefona, HMD je odabrao bakarnu cev koja je spojena na grafitni štit, koji toplotu šalje kroz celu šasiju i u osnovi koristi celu šasiju kao hladnjak. Takva vrsta pasivnog hlađenja štiti hardversku platformu telefona od ulaska „u crveno“ kad je reč o temperaturi i omogućuje iskorišćavanje procesorske snage u punom kapacitetu. Uz to, zanimljiv je i smeštaj plastičnih proreza za prijem signala raznih antena. Konstruktori su njima prekrili čitav gornji i donji rub telefona, kao i njegove uglove, čineći ga otpornijim na padove. Način na koji je izveden spoj plastike i metala sa zadnje, odnosno metala i stakla s prednje strane, potpuno je neosetan za korisnika, do te mere da ni pomnim prelaskom noktom s jednog materijala na drugi ne možemo osetiti prelaz, pa mnogi, u stvari, neće ni primetiti da on postoji. Form factor telefona je onaj stari, što znači da ne dolazi s baseless izvedbom i ekranom izduženog formata, a to bi moglo zasmetati onima koji vole najnovije tržišne trendove. Slično tome, uređaj dolazi „samo“ sa IP57 sertifikatom, pa nije u potpunosti vodootporan, već je otporan samo na prskanje kapljicama vode.

Januar 2018 Hi-Files No81

56 Nokia 8 » oko 600 € » www.nokia.com

“ Jedan od najmoćnijih telefona sa čistim Androidom, dostojan proslavljenog brenda.” Uz rame AMOLED-u Uz fantastičnu izradu, koja mu je sigurno najveći adut, ovaj uređaj može se pohvaliti i natprosečno dobrim 5,3-inčnim IPS LCD ekranom QHD (1.440x2.560 piksela) rezolucije. Njegova relativno kompaktna površina za flegšip jedina je zamerka koja mu se eventualno može uputiti, kad nas je konkurencija navikla i na kudikamo veće ekrane. Isto vredi i za skroman odnos površine ekrana u odnosu na površinu prednje strane telefona, koji iznosi 69,4 odsto. Za pohvalu je i svaka druga karakteristika, a to je ono što određuje kvalitet prikaza slike na ekranu. Izuzetna oštrina dolazi iz gustine od 554 piksela po inču, a posebno oduševljava postojan kontrast, naročito pri direktnoj izloženosti telefona suncu. Kad je to u pitanju, Nokia 8 uverljivo je najbolji telefon sa IPS LCD-om i stoji uz rame konkurenciji koja ima AMOLED ekrane. Duboki crni i svetli beli tonovi donose deo zasluga za realno i dinamično zasićene boje, a bitno je napomenuti da telefon dolazi sa allways-on ekranom, izvedenim tako da se osnovne informacije koje odaberemo prikazuju tek kad ga pomaknemo na stolu ili izvadimo iz džepa - dakle, kad ga uzmemo u ruku. Hoće li biti prikazani sat, datum, vremenska prognoza, obaveštenja, nešto treće ili neka kombinacija navedenih informacija - stvar je odluke korisnika.

Hi-Files No81 Januar 2018

Nokia

Na poleđini se nalazi izbočina sa objektivima dve 13-megapikselne kamere i LED blicem.

Ključne karakteristike Ekran ••5,3” (1.440x2.560 px) Memorija ••64/128 GB + mikro-SD, 4/6 GB RAM Procesor ••Snapdragon 835, octa-core

Čisti Android Nokia 8 dolazi s vrlo savremenom hardverskom platformom koja se temelji na Qualcommovom aktuelnom osmojezgarskom flegšip čipsetu Snapdragon 835 (četiri Kryo jezgra na taktu od 2,5 GHz i četiri Kryo jezgra na taktu od 1,8 GHz), uz grafiku Adreno 540. Model koji ima 64 gigabajta memorije za skladište dolazi sa četiri gigabajta RAM-a, a model sa 128 gigabajta kapaciteta za datoteke ima šest gigabajta RAM-a. Uz Android 7.1.1 (Nougat), nadogradiv na Android 8.0 (Oreo), koji nije opterećen modifikacijama korisničkog interfejsa, telefon na sintetičkim merenjima postiže rezultate koji su iznad očekivanja. Konkretno, na oba Geekbench testa - onim s korišćenjem jednog i onim s više jezgara - Nokia 8 nudi za nijansu bolji rezultat nego Samsungov Galaxy S8. U praksi se to, naravno, u prvim nedeljama ne može osetiti kao bitna prednost, ali garantuje da će telefon pružati fluidnost tokom prilično dugog vremena aktivnog korišćenja. Android OS koji je instaliran na Nokiju 8 zaista se može nazvati „čistim“, iako

TEST nije sve potpuno identično kao, na primer, na Googleovim Pixelima. Konkretno, drugačija je aplikacija za korišćenje kamera, koja donosi neke posebne funkcije, dostupne isključivo na ovom telefonu, i koja je, čak i kad se koriste samo standardne funkcije kamera, donekle intuitivnija i brža od Googleove. Druga razlika je čisto kozmetička, pa su tako ikonice osnovnih aplikacija koje su fiksirane u najniži red na Home-screenu sve tonirane u plavu, zbog čega ih je, u početku, teže razlikovati.

Autonomija Baterija ima kapacitet od 3.090 miliamper-sati, što na papiru ne izgleda mnogo kad je reč o top-kategoriji telefona. Ipak, ne prevelik ekran, savremeni čipset i spomenuti jedinstveni sistem hlađenja osiguravaju ovom telefonu u svakodnevnom radu veću autonomiju nego što bi se očekivalo iz ove brojke. Uz prosečan nivo korišćenja telefon će izdržati bez spajanja s punjačem dan i po, a uz vrlo intenzivnu upotrebu omogućiće da ne pomišljate o punjaču od ranog jutra do odlaska na počinak. Za brzinsko punjenje baterije tu je standard Quick Charge 3.0, koji omogućuje da se od nula do 48 odsto napunjenosti stigne za 30 minuta. Nokia 8 je, ako je doživljavamo kao proizvod novog igrača na tržištu, impresivan telefon, koji zasluženo nosi čuveno ime. Ovaj model to posebno zaslužuje zbog pouzdanog, uverljivog i robustnog finiša, ali pohvale zaslužuju i postojanost kontrasta ekrana, kao i vrhunske performanse čipseta. Moderniji form factor i tehničko doterivanje rada kamere nešto su što ostavlja proizvođaču prostora za dorade, ali to zasigurno već sada prilično dobro kompenzuje još jednim nezanemarivim adutom - neopterećenim i lako i brzo nadogradivim

Dual Sight kamera I prednja i zadnja. Sve tri kamere - dve pozadinske i jedna prednja - imaju rezoluciju od 13 megapiksela i sve tri su opremljene Zeissovim objektivima. Pozadi je jedna kamera u boji, a druga je monohromatska, s tim da ova prva dolazi i s optičkom stabilizacijom. Sličan setap ima i Huawei na svojim top-modelima, uz Leicu kao potpisnika na objektivima, a razlika se u praksi oseti tek u nijansama i posebnostima. Tako Nokia 8 nudi natprosečno dobre fotografije s velikim dinamičkim rasponom po danu, s mnogo detalja i šuma, a isto - uz samo neznatno manji dinamički raspon - važi i za noćne fotografije. Zamerka ide nepreciznom sistemu automatskog fokusiranja, koji često zna da se zbuni noću, čineći kadriranje sporim. Ipak, jednom kad se slika dobro okine - ona i noću donosi kvalitet, na koji nas je Nokia navikla i dok iza brenda još nije stajao HMD Global. Ono što je posebno na Nokiji 8 jeste retko viđena mogućnost nazvana Live Bokeh, pa kao i, na primer, na iPhoneu, dualnu kameru možemo već pri odabiranju kadra koristiti - hoćemo li ili ne upotrebiti taj popularni efekat. Slično tome, tu je jedinstveni Dual Sight kojim se, spomenuli smo već, istovremeno može okidati fotka ili snimati video prednjom i zadnjom kamerom, uz podeljen kadar napola. Štaviše, takav video moguće je odmah strimovati na Jutjub ili Fejsbuk, što je zabavno i drugačije od uobičajenih live strimova, na kakve inače nailazimo na tim servisima. Kamere su, ukratko, kreativne i zadovoljavajuće, ali Nokia bi trebalo da poradi na naprednijem sistemu automatskog izoštravanja.

Android operativnim sistemom. Izgledi da se ovim telefonom Nokia vrati među najvažnije svetske proizvođače telefona postoje, ali teško je oteti se utisku da bi bili kudikamo veći da je ovim putem krenula barem malo ranije.

Plus

MFiniš. M MPostojan M kontrast. MPerformanse. M

Minus

KVelike K ivice ekrana. KNeprecizno K izoštravanje.

Nokia 8

KEkran: K 5,3” (1.440x2.560 px) KMemorija: K 64/128 GB + mikro-SD, 4/6 GB RAM KProcesor: K Snapdragon 835, octa-core KKamere: K dualna 13 MP + 13 MP KDimenzije K (ŠxVxD): 151x74x7,9 mm KMasa: K 160 g KCena: K oko 600 €

ããwww.nokia.com

Januar 2018 Hi-Files No81

58 Barbara

Crni orao Najveća francuska pevačica, pored Edit Piaf, definitivno je bila Barbara, od njene smrti je prošlo dvadeset godina, a izložbe i filmovi posvećeni njoj tu su da nas podsete na njeno stvaralaštvo. Ana Eraković

eka vrsta francuske Audrey Hepburn, mršava, elegantna, uvek obučena u crno, melanholična i misteriozna. Bila je jedina pevačica u to vreme koja je sama pisala svoje pesme, a uz Georgea Brassensa i Jacquesa Brela pokušala je da očuva instituciju šansone koju je anglosaksonski pop polako počeo da istiskuje iz mejnstrima, posebno među mladima. Jevrejka Monique Serf rođena je u Parizu 1930. i, počevši od njene sedme godine, porodica se često (navodno čak 22 puta) selila kako bi pobegla od nemačke okupacije. Rat i seksualno zlostavljanje koje je u to vreme trpela od oca zauvek će je obeležiti i uticati na njeno stvaralaštvo, kao i nemogućnost da bude u braku i ima potomstvo. Nakon što se rat završio,

Hi-Files No81 Januar 2018

posvetila se časovima pevanja i klavira i odlučila da svoje traume pretoči u muziku. Upisala je konzervatorijum u Parizu, ali kako su tamo uglavnom učili klasičnu muziku, ubrzo je odustala.

Počeci Od 1950. do 1952. Monique je živela u Briselu, gde je preuzela umetničko ime Barbara Brodi, po svojoj babi, i postala deo tamošnje umetničke scene. U koncertnoj hali koju su osnovali njeni prijatelji ona je izvodila pesme Edit Piaf i Juliette Greco, međutim, kako nije primećivala napredak u karijeri, odlučila je da se vrati u Pariz, gde je tokom dugih deset godina nastupala u najrazličitijim kabareima. Upoznala je doajene francuske muzičke scene Jacquesa Brela i Georgea Brassen-

sa i izvodila njihove pesme u javnosti. Ljudi su polako počeli da je prepoznaju, stekla je i prve fanove, da bi tek 1963. potpisala prvi ugovor za izdavačku kuću „Philips“, nakon što su je čuli u jednom kabareu kako izvodi svoje pesme „Nantes“, posvećenu njenom ocu, i „Dis, Quand reviendras-tous?“, posvećenu njenom tadašnjem partneru diplomati. Od tada njena karijera kreće uzlaznom putanjom i Barbara dobija na popularnosti, pre svega zahvaljujući pomenutim pesmama, kao i pesmama „L’Aigle Noire“ i „Ma Plus Belle Histoire D’Amour“. Nevoljno, 1964. prihvata poziv iz nemačkog univerzitetskog grada Getingena da nastupi, ali po dolasku shvata da su ljudi zaista ljubazni i prijatni i u znak zahvalnosti piše im pesmu, da bi posle samo nekoliko meseci izdala i album na nemačkom. Njena muzika je bila toliko cenjena i popularna da mnogi veruju da je upravo pesma „Göttingen" umnogome doprinela pomirenju Francuske i Nemačke nakon Drugog svetskog rata, a prema navodima BBC-ja, u publici je prilikom izvođenja ove pesme bio i mladi Gerhard Schroeder. Njen prvi album „Barbara Chante Barbara“ za „Philips“ izašao je tek 1965. Već pomalo umorna od nastupa, 1969. objavljuje da ne želi više da se pojavljuje u javnosti i 1973. seli se u vilu u mestašcu Precy-Sur-Marne, gde se i dalje bavi muzikom u privatnosti svog doma. Počela je da se interesuje i za baštovanstvo, pa je tako nastala jedna od njenih najpoznatijih pesama „Precy Jardin“. Posle godine samostalnog života u vili, baštovani jednog dana nalaze njeno telo bez svesti i odvoze je u bolnicu. Prema njenom objašnjenju, usled nesanice, popila je previše pilula za smirenje, bez želje da izvrši samoubistvo, ali mnogi su sumnjali u istinitost ove izjave. Barbara se povremeno bavila i glumom. Osim što je 1970. glumila u pozorišnom komadu „Madame“, već sledeće godine pojavila se u filmu „Franz“, koji je reži-

MUZIKA & FILM

rao Jacques Brel, a dve godine kasnije i u ostvarenju „L’Oiseau Rare“, koji je potpisao glumac Jean-Claude Brialy. Poslednji film u kojem je glumila bio je „Je suis né à Venise“ iz 1975. Tokom osamdesetih postala je dobra prijateljica tada glumca u usponu Gerarda Depardieua, pisala je pesme za njegove filmove i s njim učestvovala u pozorišnoj predstavi „Lily Passion“. Tokom 1986. boravila je u Njujorku, gde je na klaviru muzički pratila koreografiju Mihaila Barišnjikova. Vlada Francuske i tadašnji predsednik Francois Mitterrand uručili su joj 1988. Orden časti u znak zahvalnosti za njen doprinos francuskoj kulturi.

Problemi Očigledni problemi sa zdravljem, koji su je sprečavali da nastupa, počeli su 1993. Svesna da bi stanje uskoro moglo da se pogorša, počela je da radi na memoarima. Umrla je 1997. od respiratornih problema u predgrađu Pariza, a procenjuje se da je na njenoj sahrani bilo barem 250.000 ljudi. Barbara je bila inspiracija za celu novu generaciju francuskih šansonjera poput Karen Ann, Benjamina Biolaya i Coralie Clement. Njene pesme se izvode i danas, a nedavno je svoj koncert s Barbarinim pesmama imao i Gerard Depardieu. Iako je Barbara ostala mahom nepoznata van Francuske, u svojoj rodnoj zemlji ona će, kao i nedavno preminuli Johnny Hallyday, ostati jedan od najvećih umetnika svih vremena. Zato je Pariska filharmonija ove zime organizovala izložbu posvećenu Barbari na kojoj su prikazane brojne fotografije, video-materijali i pisma. Uprkos hladnoći i zatvorenosti koju je emitovala na sceni, privatno je bila duhovita i velikodušna. Toliko da je često samoinicijativno odlazila u zatvore da drži koncerte, kao i u posetu deci u bolnicama i obolelima od side, ne želeći pritom da takve aktivnosti koristi za ličnu promociju. Francuskoj nikada nije manjkalo pevačica, ali nijedna nije uspela da ponovi ono što je Barbara uradila, niti da stekne jednaku popularnost. Njena sposobnost da sasvim obične, svakodnevne stvari pretoči u legendarne pesme nije nešto čime svako može da se pohvali. Zato se u Parizu i Nantu nalaze ulice koje nose njeno ime, što je za pop izvođače skoro pa nedostižno.

Januar 2018 Hi-Files No81

60 Michael Haneke

Režiser koji ne potcenjuje svoju publiku Michael Haneke ima 75 godina i samo 11 filmova iza sebe jer nikada nije stvarao s namerom da zaradi, već su njegova ostvarenja umetnička dela kojima je potrebno vreme da se razumeju i koja se realizuju promišljeno i pažljivo. Ana Eraković

ustrijski režiser Michael Haneke rođen je 1942. u Minhenu i nikada zapravo nije planirao da se bavi stvaranjem filmova. U detinjstvu je želeo da bude sveštenik, kasnije je pisao pesme i nadao se da će, kao i njegovi roditelji, jednoga dana postati glumac. Nakon što su ga odbili na prijemnom u školi dramskih umetnosti Max Reinhardt Seminar, on upisuje Univerzitet u Beču, gde studira filozofiju, psihologiju i dramaturgiju. U to vreme počinje više da piše i postaje književni i filmski kritičar za neke od ondašnjih časopisa. Inspirisan radom D. H. Lawrencea, vremenom je počeo da piše i sopstvene kratke priče i, u nadi da će zaraditi, slao ih je izdavačkim kućama, koje su bile oduševljene. Međutim, Haneke je imao ambiciju da bude urednik u izdavačkoj kući i, kako nije dobio to mesto, našao je posao kao dramaturg na televiziji u Baden-Badenu, gde je ostao tri godine i naučio osnove pisanja scenarija i režije.

Počeci Negde u to vreme počeo je da se interesuje i za film. Prekretnica je bilo Pasolinijevo ostvarenje „Salo, or 120 Days of Sodom“ iz 1975, posle koga se nedeljama osećao loše. To je bio momenat kad je shvatio da želi da izazove jednako snažne emocije kod publike, tj. da je podstakne da razmišlja o onome što je gledala dugo nakon što napusti bioskopsku salu. Prema sopstvenim rečima, umeo je da ide u bioskop i tri puta nedeljno, ponekad samo da bi odgledao pažljivije jedan isti film. O pisanju scenarija je učio čitajući nebrojeno mnogo loših scenarija koji su stizali do njega dok je bio na TV-u, a o režiji radeći u lokalnom pozorištu u Baden-Badenu. Savladavši ove veštine, Haneke je odlučio da nikad neće snimati po tuđoj priči i da želi da filmovi budu u potpunosti njegovi. Čak i kad je pristajao na to, što je bio slučaj sa adaptacijom romana „The Piano Teacher“ i Kafkinog „Zamka“, nastojao je da se slepo drži knjige. Svoj prvi film „The Seventh Continent“ snimio je 1989, da bi s filmom „Benny’s Video“ tri godine kasnije skrenuo pažnju na sebe. Usledio je „Funny Games“ iz 1997, o dvojici mladića koji zarobljavaju jednu porodicu i iživljavaju se nad njom. Ovaj film Haneke je snimio ponovo 2007. u Americi sa američkim glumcima, ali je posle njega shvatio da mu rad s kolegama preko okeana ne pričinjava zadovoljstvo. Prvi film na francuskom „Code Inconnu“ prikazao je 2000, a već sledeće ostvarenje o, blago rečeno, neobičnoj profesorki klavira „Le Pianiste“ iz 2001, koje mu je donelo Grand Prix na Filmskom festivalu u Kanu. „Time Of The Wolf“ iz 2003. i „Cache“ iz 2005. takođe će biti zapaženi u Kanu, a Zlatnu palmu će najzad dobiti 2009. za film „The White Ribbon“. Haneke, koji nije bio naročito popularan ni u Austriji, a kamoli u svetu, gde su ga pratili samo filmski kritičari, odjednom je postao miljenik šire publike. Potresni „Amour“ iz 2012. doneo mu je drugu Zlatnu palmu u roku od tri godine, kao i Oskara za najbolji strani film.

Srećan kraj Za svoje poslednje ostvarenje „Happy End“, koliko god to brutalno zvučalo, Haneke je dobio dovoljno inspiracije iz realnog života. Priču o devojčici koja pokušava da otruje svoju majku, i to sve postavlja na društvene mreže, pročitao je u novinama, a deo u kome najstariji član porodice moli svoju unuku da mu pomogne da izvrši samoubistvo lično je proživeo sa svojom tetkom koja ga je odgajila. Kolege čiji rad poštuje su pre svega iranski režiser Abbas Kiarostami, za koga smatra da je dostigao skoro pa nemogu-

Hi-Files No81 Januar 2018

MUZIKA & FILM

ću jednostavnost u kreiranju filmova, zatim Lars Von Trier, Robert Bresson i braća Dardenne. Michaela Hanekea je lako zamisliti kao preozbiljnog i strogog intelektualca koji razgovara isključivo o filozofskim i sociološkim temama, ali realnost je sasvim drugačija. Često ume da se našali s novinarima i glumcima, ali kad radi, svoj posao shvata ozbiljno. Bez obzira na to koliko tešku priču kreira, lepota scenografije je nešto što Haneke smatra svojom obavezom. Bilo da je u pitanju stan starog bračnog para iz filma „Amour“, inspirisan stanom njegovih roditelja, crnobelo nemačko seoce u „The White Ribbon“ ili sunčani Calais u „Happy Endu“, Haneke voli da kreira idealno okruženje kao kontrast krajnje neidealnom društvu. U filmovima je evidentna i njegova ljubav prema klasičnoj muzici, koja je izbila u prvi plan u „La Pianiste“, a u drugom, trećem ili četvrtom planu u svim ostalim filmovima.

Podilaženje Michael Haneke je jedan od retkih režisera današnjice koji ne podilazi publici, tera je da razmišlja i sama donosi zaključke, umesto da joj sve objasni i sažvaće. U Holivudu je ova funkcija umetničkog dela odavno umrla i može se videti tek ponekad, dok u evropskoj kinematografiji i dalje živi. Haneke ide van granica dobrog i lošeg, u sivu zonu, gde neizbežno sebi postavljate pitanje šta biste vi učinili u toj situaciji. Iz proste želje da nas natera da se zagledamo sami u sebe i priznamo da nismo toliko divni ljudi ili, naprotiv, toliko loši, da razbijemo idealnu ili užasnu sliku koju smo stvorili sami o sebi. Kritičari će prokomentarisati njegov rad vodeći se onim da su prema nama najstroži oni koji nas najviše vole. Njemu je toliko stalo do publike koja dolazi u bioskope da je prvenstveno ne potcenjuje. On želi da se gledalac sam preispita, da razmisli o sebi i svojim postupcima u nadi da će bar pokušati da promeni neke odluke. On želi da budemo manje licemerni bar prema sebi ako ne možemo prema drugima. Zli jezici kažu da i dalje želi da bude propovednik.

Januar 2018 Hi-Files No81

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Miguel – „War & Leasure“

Jessie Ware – „Glasshouse“

Angel Olsen – „Phases“

(RCA)

ok su prethodni Miguelovi albumi bili primarno fokusirani na erotiku i suprotni pol, „War & Leisure“ deluje kao papazjanija političkih i socijalnih tema ispresecanih stihovima o ljubavi. Danas kad je u Americi suviše lako upasti u zamku izmišljenih i poluizmišljenih društvenih problema, Miguel se survao u tu klopku zaboravljajući da nema talenta koliko i Marvin Gaye, na primer, da bi iz nje mogao da izađe kao pobednik. Čak mu u tome nisu mogle pomoći ni prijateljske ruke R&B veterana poput Raphaela Saadiqa, s kojim je radio na bluz pesmi „Wolf“, ni Saalama Remija u pesmi „Pineapple Skies“. Uvodna „Criminal“ na kojoj gostuje reper Rick Ross zvuči kao nešto što bi bolje pristajalo Britney Spears, dok „Banana Clip“ nespretno opisuje ljubav koristeći se metaforama oružja. „Caramelo Duro“, u kojoj se Miguel vraća svojim latino korenima, čini ovu mešavinu stilova još besmislenijom. Nadamo se da će se na narednom albumu Miguel vratiti temama koje mu više priliče i u kojima se bolje snalazi.

(Island Records)

skreno, niko se nije nadao da će treći album engleske pop zvezde Jessie Ware biti vredan slušanja. Nakon prvenca „Devotion“ iz 2013, koji je postigao veliki uspeh, lansirao Jessie u sam vrh svetske pop scene i doneo neki novi zvuk u popularnu muziku, usledio je krajnje nezanimljiv, veoma dosadan i generički „Tough Love“. Međutim, sa „Glasshouse“ Jessie kao da ponovo pronalazi svoj izraz i testira svoje vokalne i muzičke granice. Možda se odgovor nalazi u velikom broju saradnika koji su predvodili snimanje albuma jer je Jessie želela da ga završi pre porođaja, a gde se ona uključivala samo kao tekstopisac i izvođač. „Glasshouse“ je zavodljiv u uvodnoj „Midnight“ i latino hitu „Selfish Love“, ali i izuzetno emotivan i iskren u poslednjoj „Sam“, koju je napisala sa Edom Sheeranom i posvetila svom detetu, mužu i roditeljima.

(Jagjaguwar)

osle energičnog i drskog albuma „MY WOMAN“ iz 2016, Angel Olsen se vraća sa znatno mirnijim izdanjem „Phases“, koji predstavlja kolekciju njenih neobjavljenih pesama. Za nju je, prema sopstvenoj izjavi, ovaj album neka vrsta ukradenog i objavljenog dnevnika. Ona se oseća nevidljivom u pesmi „Fly On Your Wall“, običnom i nebitnom u pesmi „Special“, ostavljenom i razočaranom u „Only With You“. Na izdanju se našla čak i obrada Brucea Springsteena „Tougher Than The Rest“. Najbolje kod ove kompilacije je što slušalac uopšte nema osećaj da su pesme snimane u tolikom vremenskom razmaku, već ona zvuči kompletno i isplanirano kao album urađen u jednom dahu. “Phases” je još jedna potvrda da je Angel odlično ispekla zanat radeći s veteranima folka, poput Bonnieja Princea Billyja, čak toliko dobro da bi vremenom mogla i da prevaziđe svoje učitelje.

Bjork – „Utopia“ (One Little Indian)

akon albuma „Vulnicura“ iz 2015, koji je Bjork iskoristila da izrazi svoje emocije nakon razvoda razvoda od Matthewa Barneyja, sada slušamo znatno optimističniji „Utopia“, čija se atmosfera može uporediti s njenim izdanjem „Vespertine“ iz 2001, kad je i upoznala svog bivšeg supruga. Kako je sama izjavila, želela je da „Utopia“ bude njena verzija raja i pogleda u srećniju budućnost, u odnosu na prethodni, koji je bio njena vizija pakla. I na ovom albumu je sarađivala s traženim producentom Arcom, pokazujući tako da su zajedno u stanju da naprave i mračne i nešto veselije pesme, sve vreme zadržavajući se na muzici kakvu smo navikli da čujemo od nje. Međutim, prošlost nije u potpunosti ostavila iza sebe, pa tako pesma „Body Memory“ govori o sećanjima na dodire nekog odranije, a „Sue Me“ o tužbi koju je protiv nje podneo bivši suprug. Na omotu novog albuma Bjork je, zahvaljujući masci Jamesa Merryja, predstavljena kao neka vrsta Pana, iluziju koju dalje nastavlja kroz zvuke ptica i šume, posebno u pesmama „Blissing Me“ i „Utopia“. Da li je ovoliki optimizam razlog nekoj novoj ljubavi, Bjork još uvek nije otkrila, a možda je u pitanju jednostavno ljubav prema sebi. Najfascinantnija od svih ostaje činjenica da, i posle 30 godina karijere, Bjork stvara s jednakim kvalitetom i žarom kao i prvog dana i da njena muzika i dalje pomera granice umetnosti.

Hi-Files No81 Januar 2018

MUZIKA & FILM Karl Blau – „Out Her Space“ (Bella Union)

Kelela – „Take Me Apart” (Warp)

Kurt Vile & Courtney Barnett – „Lotta Sea Lice“ (Matador)

arl Blau stvara i snima muziku već dvadeset godina, a opet jedva da je poznat van Sjedinjenih Američkih Država. Zapravo, nije se nikada ni potrudio da bude sve dok prošle godine nije počeo da objavljuje albume za izdavačku kuću „Bella Union“. Sarađivao je s brojnim popularnim i manje popularnim indi-rok muzičarima, a njegov zvuk opisuju kao miks roka, folka, afro-popa, džeza, grandža i R&B-ja. I, što je najčudnije, ova mešavina uopšte ne zvuči loše, a predvodi je njegov milozvučni vokal. Karl peva o društvenim temama, ali ne zvuči napadno niti arogantno, već kao nešto što biste pustili svojoj deci da slušaju. Većina pesama na albumu je napisana davno, neke čak i 2007. godine, ali je njihova poruka jednako relevantna kao da su pisane danas. Njegove emocije su iskrene i neiskvarene, pomalo i naivne, i to se čuje u svakom taktu.

ebi album tridesetčetvorogodišnje američke R&B pevačice Kelelae Mizanekristos verovatno je nešto najbolje što se pojavilo u ovom žanru 2017, a još više zadivljuje činjenica da je pesme počela da piše tek sa 25 godina. Poreklom Etiopljanka, Kelela je najviše slušala R&B, džez i Bjork, što je na ovom albumu, snimanom skoro četiri godine, više nego evidentno. Čak je jedan od glavnih producenata bio Arca, zaslužan za poslednja dva albuma koje je izdala Bjork. „Take Me Apart“ se uglavnom bavi ličnim ljubavnim temama, ali ne manjka mu ni hitova poput „LMK“ i „Truth Or Dare“. Na momente Kelela savršeno odgovara savremenom alternativnom R&B žanru, na momente su pesme omaž onome kako je R&B zvučao tokom devedesetih i početkom dvehiljaditih. Negde je možete uporediti sa FKA Twigs, a negde sa Aaliyahom.

ošlo je vreme da novi Kurt i Courtney preuzmu muzičku scenu, s tom razlikom što, za razliku od prethodnih, ovo dvoje ne žive zajedno, nisu čak ni na istom kontinentu (što opisuju u pesmi „Continental Breakfast“), nisu u vezi, ali stvaraju i rade u harmoniji. Courtney je Kurtov album „Smoke Ring For My Halo“ iz 2011. pomogao da preboli raskid, dok je on bio zadivljen njenom iskrenošću u pesmi „Depreston“. Optimizam indi-rokera iz Filadelfije i realizam australijske kantautorke savršeno se dopunjuju. Tamo gde je ona perfekcionista i stroga, on je spontan i opušten. Svaka pesma zvuči kao razgovor između dva prijatelja na kafi ili pivu (posebno “Let It Go”), nekad se smenjuju, a nekad priča samo jedan. Najlepše kod ovog albuma je to što nije snimljen kako bi se povećali brojevi na bankovnom računu, već iz čiste potrebe da se ujedine kreativni potencijali dva slična muzičara.

Charlotte Gainsbourg – „Rest” (Because)

a razliku od njenih prethodnih albuma, „Rest“ krije veliku tugu i bol Charlotte Gainsbourg - tragičnu smrt njene starije sestre. Ovako snažan gubitak u porodici učinio je da se priseti i smrti svoga oca pre više od dvadeset godina, ali i života s njim. I kako to obično biva, svi najbolji albumi proizlaze iz najvećih emotivnih potresa. Počevši od samog naslova, koji na engleskom znači odmoriti se tj. počivati, a na francuskom ostati, kao najava onoga što ćemo čuti - neprestano smenjivanje engleskog i francuskog, ali tako prirodno, kao što bi se koristilo u razgovoru sa sestrom Engleskinjom. Ona se priseća detinjstva u „Ringa Ring O Roses“, oca u „Lying With You“, sestre u „Kate“, citira Sylviju Plath u „Sylvia Says“ i pozdravlja se sa onima koji više nisu tu u naslovnoj numeri „Rest“. Najstarija ćerka čuvenog francuskog kompozitora Sergea Gainsbourga nikada se nije trudila da nadmaši svog oca. Verovatno svesna da ne bi ni mogla. Ona je nastavila da se bavi muzikom uvek sarađujući s najboljim lokalnim i svetskim muzičarima. Tako je njen prvenac uradio Serge davne 1986, drugi potpisuje duo Air, treći i četvrti Beck, a na svom petom albumu Charlotte sarađuje s mladim francuskim producentom Sebastianom. Muzika je na momente savremeni pop pod velikim uticajem elektronike, dok se ponekad vraća u pop osamdesetih.

Januar 2018 Hi-Files No81

64 Filmske recenzije Ana Eraković

„Mama!“ (Mother!)

„Kingsman: Zlatni krug“ (Kingsman: The Golden Circle)

JRežija: J Darren Aronofsky JUloge: J Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Michelle Pfeiffer… JTrajanje: J 121 min.

JRežija: J Matthew Vaughn JUloge: J Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Halle Berry… JTrajanje: J 140 min.

Slika Zvuk Film

ezimeni pisac bez inspiracije i njegova lepa mlada supruga žive sami u neuređenoj kući daleko od civilizacije. On bezuspešno traži ideju za svoju poeziju, dok se ona bavi uređenjem kuće. Jednog dana na vratima se pojavljuje nepoznat čovek, a ubrzo potom i njegova supruga i sinovi. Raj u kojem je par dotad živeo iznenada se pretvara u pakao. Njihovo blagostanje prekidaju zloba, razvrat, ubistva i uništavanje, pre svega kuće koju je mlada žena tako brižljivo renovirala. Mnogi su ovaj film, koji je režirao Darren Arronofsky, proglasili pretencioznim jer bi trebalo da predstavlja alegoriju uništavanja zemlje dolaskom čoveka i njegovim bahatim ponašanjem, dok ga drugi vide kao njegovu viziju istorije hrišćanstva. Međutim, film je jednostavno besmislen i dosadan, toliko da čak i da uspete da protumačite njegovu poruku, i dalje neće imati ništa više smisla. U svetlu trenutne političke klime u Americi, gledalac bi mogao da pretpostavi da je režiser hteo da ilustruje i stanje u državi, koja sve manje ima razumevanja prema prirodi i imigrantima. „Mother!“ više deluje kao osrednji umetnički performans, a ne kao psihološki horor, koji bi trebalo da bude. Od horora ćete videti samo ubistva kakva viđate u svakom drugom filmu koji dolazi sa one strane okeana i kuću koja povremeno krvari, što teško može uplašiti i dete, a kamoli ljubitelje ovog žanra.

Hi-Files No81 Januar 2018

arodija Jamesa Bonda, ili James Bond za generaciju X, kako vam drago, posle neverovatnog uspeha prvog dela, vraća se na veliko platno s novim zapletom. Naime, Poppy Adams, koju odlično igra Julianne Moore, vlasnica je narko-kartela The Golden Circle. Ona je proizvela drogu koja nakon samo nekoliko dana izaziva smrt s namerom da od države otkupe protivotrov kako bi spasli svoje građane. Nemoćni da se izbore s mafijom, Eggsy i Merlin odlaze u Ameriku ne bi li dobili pomoć (ali i veću gledanost u Sjedinjenim Američkim Državama) od slične organizacije koja se naziva Statesman. Tako da je ovaj put akcenat, umesto na britansku, stavljen na američku tradiciju. Drugi deo “Kingsmana” nije uspeo da premaši prvenac, ali je jednako zabavan i duhovit. Idejni tvorci se ne plaše ni banalnosti, ni vulgarnosti, ni kempa, ni preterivanja. Sve je podložno ismevanju, a u cilju zabave publike, što je najveća vrednost ovog filma. Glumačka postava je pažljivo i dobro izabrana, a ulogu je dobio i Elton John, koji glumi samog sebe. Akcione scene su i dalje odlično osmišljene i snimljene, tako da neće biti nijednog dosadnog kadra u filmu. Na kraju filma, “Kingsman” ostvaruje trenutno najveći američki san – smenjuje predsednika države.

MUZIKA & FILM

„Bez ljubavi“ (Nelyubov)

„Hepiend“ (Happy End)

JRežija: J Andrey Zvyagintsev JUloge: J Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov, Marina Vasilyeva, Andris Keišs... JTrajanje: J 128 min.

JRežija: J Michael Haneke JUloge: J Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Toby Jones… JTrajanje: J 107 min.

d već etabliranog ruskog režisera Andreya Zvyaganitseva, publici poznatog po ostvarenjima „Leviathan“ i „The Return“, dolazi nam potresna priča o dečaku koji beži od kuće nakon što saznaje da njegovi roditelji, čiji se brak raspada, planiraju da ga pošalju u dom. Zapravo, dečak je centralna tema, ali publika prati roditelje i ono kroz šta oni prolaze ne znajući gde im se nalazi dete. „Nelyubov“ je kritika društva i generacije toliko opsednute sobom da zaboravlja na one koji su mu najbliži supružnike, roditelje i sopstvenu decu. Sebičnost je toliko uzela maha da su ljudi zarad nekog kratkoročnog cilja, malo sopstvene sreće (ili tuđe nesreće), spremni da žrtvuju mnogo, pa i živote drugih. Međutim, ono što ne shvataju jeste da će njihovo ponašanje imati dalekosežne posledice i na njih same, iako u početku ne izgleda tako, i da sreća koju su tako nesmotreno jurili zapravo ne može zameniti ono što su usput izgubili. Jedina mana je već viđena kritika novih tehnologija jer, nažalost, pametni telefoni nisu uzrokovali ništa čemu nije doprineo sam čovek, već su oni, jednostavno, ogledalo taštine koja je sve vreme bila prisutna, samo nije imala gde da se manifestuje. „Nelyubov“ je ruski kandidat za predstojećeg Oskara, dok je na Filmskom festivalu u Kanu dobio nagradu žirija.

Slika Zvuk Film

oš jedan film koji kritikuje društvo kriveći mobilne telefone jeste „Hapiend“ režisera Michaela Hanekea, poznatog po kultnim filmovima „Amour“ i „La Pianiste“. Za razliku od svog ruskog kolege, Haneke potpuno diže ruke od najmlađih generacija i smatra da im više nema spasa, da su u stanju hladne glave da gledaju smrt životinje ili čoveka i čak aktivno učestvuju u njoj, sve vreme dokumentujući sam čin i deleći ga na društvenim mrežama. On smatra da generacije naših baba i deda više nisu u stanju da žive u ovakvom svetu, a da su naše majke i očevi suviše zaokupljeni sobom da bi najmlađima pomogli u tome. I ne može mu se mnogo zameriti. Međutim, Haneke je predstavnik starije generacije i valjalo bi čuti šta najmlađi imaju da kažu na ovu temu. Ukoliko uopšte imaju šta da kažu, možda bi se čak i složili s njim. Potreba da se bude u centru pažnje po svaku cenu i stavljanje sebe u centar univerzuma toliko su uzeli maha da se stiče utisak da je svaka naredna generacija sve manje sposobna za empatiju, a posebno ljubav. Hanekeovi miljenici i veterani Isabelle Huppert i Jean-Louis Trintignant još jednom dokazuju da su majstori svog zanata, a u jednoj sceni će filmofili prepoznati i referencu na njegovo prethodno ostvarenje „Amour“. Slika Zvuk Film Januar 2018 Hi-Files No81

66 Filmske recenzije Ana Eraković

„Barbara“ (Barbara)

„Tor: Ragnarok“ (Thor: Ragnarok)

JRežija: J Mathieu Amalric JUloge: J Jeanne Balibar, M. Amalric, Pierre Michon… JTrajanje: J 107 min.

JRežija: J Taika Waititi JUloge: J Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo, Idris Elba… JTrajanje: J 130 min..

Slika Zvuk Film

ežiser i glavni glumac Mathieu Almaric odlučio se da ispriča biografiju jedne od najvećih francuskih pevačica svih vremena na malo drugačiji način. Naime, snimio je film o snimanju filma o Barbari i time dao jednu novu dimenziju njenoj životnoj priči. Predstavljajući sebe kao režisera opsednutog čuvenom šansonjerkom, on koristi realizaciju njene biografije da zapravo ponovo proživi događaje iz mladosti, što će verovatno učiniti i publika koja je bila mlada u vreme Barbarine najveće popularnosti. Njegovo uživljavanje je toliko da na momente gubi granicu između filma i realnosti. Baš kao i sam gledalac, koji mora da se potrudi da napravi razliku između događaja ispred i iza kamere, uz povremene prekide načinjene od starih snimaka same pevačice. Jeanne Balibar se toliko dobro uklapa u ulogu da je teško odvojiti je od lika koga igra i prepoznati kad su hirovi lika Brigitte, a kad su samo interpretacija lika muzičke dive koja je nakon teškog života u mladosti najzad uspela da prigrabi malo pažnje i priznanja. Film „Barbara“ je imao specijalnu projekciju na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Kanu, a da biste ga u potpunosti razumeli i ispratili, biće vam neophodno barem minimalno predznanje o liku i delu glavne junakinje.

Hi-Files No81 Januar 2018

ravilo je da filmske trilogije sa svakim sledećim delom budu sve lošije, međutim, u slučaju sage o stripovskom junaku Toru situacija je obrnuta. „Tor: Ragnarok“ je daleko najbolji film o bogu groma i sasvim sigurno jedno od najzabavnijih filmskih ostvarenja iz Marvelove kuhinje. Naš junak ovog puta protiv sebe ima najopasnijeg protivnika do sada - davno prognanu sestru Helu, čija moć uveliko prevazilazi Torovu snagu i snagu njegovog prepredenog brata Lokija. Kao prvorođena već ostarelog boga Odina, Hela smatra da joj pripada tron Asgarda i ne preza od najbrutalnijeg ponašanja kako bi ga se domogla. Priča ovog filma možda i nije preterano originalna, ali ono što je pravo osveženje jeste reinvencija glavnog lika, pa sad imamo priliku da više uživamo u Torovom humoru, na primer, nego u neubedljivoj ozbiljnosti iz prethodnih delova. Dobrom utisku doprinosi i odlična gluma glavnih likova, kako onih starijih (Hemsworth, Hopkins, Hiddleston), tako i novajlija. Cate Blanchett kao Hela je savršen negativac, a ni Tessa Thompson kao Valkira i Jeff Goldblum kao organizator gladijatorskih borbi nisu razočarali. Akcione scene su spektakularne, posebno u velikom finalu. Ne treba zaboraviti ni epizodu dobro poznatog Hulka, koja će sigurno obradovati sve fanove „Avengersa“.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Telefoni

Bose CineMate 130

Honor 8 Pro

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 550 € Plus: odlična baterija i hardver, razumna cena Minus: kamera bez optičke stabilizacije Specifikacije: 5,7" 1.440x2.560, octa-core, RAM 6 GB, 4.000 mAh

JBL Bar 5.1

Huawei Mate 10 Pro

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 630 € Plus: diskretan dizajn, svestranost, snažan i precizan bas Minus: ništa Specifikacije: 510 W, 3/1 HDMI, 35 Hz - 20 kHz, blutut, USB

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: dizajn, AMPLED ekran, velika baterija Minus: ne podržava mikro-SD karticu Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4/6 GB, 4.000 mAh

LG SJ9

LG G6

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.000 € Plus: podrška za Atmos i 192/24, snažan i precizan zvuk Minus: definicija najdubljeg basa Specifikacije: 500 W, 1/1 HDMI

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: oko 750 € Plus: dizajn i finiš, ekran, autonomija, vodootpornost Minus: kamera, čipset Specifikacije: 5,7" 1.440x2.880, quad-core, RAM 4 GB, 3.300 mAh

Yamaha YAS-306 Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 420 € Plus: precizan i jasan zvuk, veoma dobar surround Minus: nema HDMI Specifikacije: 120 W, opseg 55 Hz - 23 kHz, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay

Samsung Galaxy Note8

Yamaha YSP-5600

Sony Xperia XZ1

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 700 € Plus: dizajn, čipset, 3D kreator, IP68 sertifikat Minus: veliki okvir ekrana, fotografije mogu biti bolje Specifikacije: 5,2" 1.080x1.920, octa-core, RAM 4 GB, 2.700 mAh

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.050 € Plus: izrada, inovativni dizajn, vrhunski HDR ekran, fantastična kamera Minus: baterija bi mogla biti veća Specifikacije: 6,3" 1.440x2.960, octa-core, RAM 6 GB, 3.300 mAh

Januar 2018 Hi-Files No81

D/A konverteri

CD plejeri

Audiolab M-DAC+

Audiolab 8300CD

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 1.095 € Plus: kvalitet izrade, mogućnosti, precizan i plemenit zvuk Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 9018, podržava DSD i 384/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Lindemann Musicbook:10 Testiran: HF64, mart 2015. Cena: 2.800 € Plus: tehnička rešenja, kvalitet izrade, muzikalna prezentacija Minus: ništa Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4490, podržava DSD256 i 768/32

M2Tech Evo DAC Two Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 500 € Plus: solidne opcije, neutralan zvuk, detaljnost i muzikalnost Minus: veoma mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 ES9010K2M, podržava DSD256 i 384/32

Musical Fidelity MX-DAC Testiran: HF68, novembar 2015. Cena: 850 € Plus: kvalitet izrade, veran i plemenit zvuk, balansirani izlazi Minus: nema daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1795, podržava DSD128

Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 600 € Plus: verovatno najbolji zvuk u klasi Minus: nema daljinski upravljač Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4490, podržava DSD256 i 768/32

Hi-Files No81 Januar 2018

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Pro-Ject CD Box DS Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

Simaudio MOON Neo 260D Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Yamaha CD-N301 Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Jamo Digital DS7 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 550 € Plus: open baffle dizajn, bogati srednji tonovi, snažan bas iz sabvufera Minus: nema aptX Specifikacije: 120 W, dodatni analogni i digitalni ulaz

JBL Boombox Pioneer N-50 Testiran: HF50, novembar 2012. Cena: 595 € Plus: realističan i muzikalan zvuk, utegnut bas, tehnička rešenja Minus: mali displej, nema Wi-Fi Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4480, podržava 192/24

Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 485 € Plus: vodootpornost, autonomija, pun i bogat zvuk, impresivan bas Minus: nema aptX Specifikacije: opseg 50 Hz - 20 kHz , blutut, dodatni analogni ulaz

JBL Charge 3 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 190 € Plus: vodootporan, baterija 6.000 mAh, snažan i prijatan zvuk Minus: neznatno povučeni visoki tonovi Specifikacije: 2x10 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Yamaha WXC-50

Harman Kardon Esquire Mini

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Januar 2018 Hi-Files No81

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio Contour 30 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 200 Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Opera Grand Mezza Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Jamo Concert C 95

Sonus faber Venere S

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Hi-Files No81 Januar 2018

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

KEF LS50

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dali Zensor 1

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF44, novembar 2011. Cena: 200 € Plus: detaljnost i izrazita muzikalnost, odnos kvaliteta i cene Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86,5 dB, opseg 53 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas. Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Special Forty

KEF R300

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Dynaudio Contour 20 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

N.N.Acoustics KSN

JBL Studio 230

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Januar 2018 Hi-Files No81

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3060 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Yamaha RX-V483

Marantz NR1504

Yamaha RX-V781

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 750 € Plus: otvoren i detaljan zvuk, odlična kontrola, podrška za Immersive formate Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x95/8, 6x HDMI, 9x audio-ulaz

Hi-Files No81 Januar 2018

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 460 € Plus: kvalitet izrade, direktan i detaljan zvuk, podrška za DSD i 4K Minus: ne podržava Immersive formate Specifikacije: 5x80/6, 4x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Audiolab 8300A

NAD C 368

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.195 € Plus: dizajn i kvalitet izrade, prirodan i detaljan zvuk, odlična kontrola Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: 2x75/8, 7 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Testiran: HF76, mart 2017. Cena: 890 € Plus: dizajn, tehnička rešenja, rafiniran zvuk Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x80/4-8, 3+4 ulaza, blutut aptX, izlaz za slušalice

Electrocompaniet ECI 6DS

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Marantz PM6006 Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 550 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: traži uklapanje sa zvučnicima Specifikacije: 2x45/8, 5+3 ulaza, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M3Si Testiran: HF64, mart 2015. Cena: 1.450 € Plus: fantastična izrada, vrhunska reprodukcija, integrisan DAC Minus: samo USB digitalni ulaz Specifikacije: 2x85/8, 5+1 ulaza (uključujući phono mm)

Musical Fidelity M6si Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 2.800 € Plus: izrada, funkcije, snaga, rafiniranost Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x220/8, 6+1 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Unison Research Simply Italy Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 1.500 € Plus: all-round kvaliteti pri reprodukciji, kvalitet izrade Minus: zahteva pažljivo uparivanje Specifikacije: 2x12/6, 5 ulaza, daljinski upravljač

VTL IT-85 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Yamaha A-S1100 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.750 € Plus: kvalitet izrade, retro-dizajn, izuzetna snaga i kontrola Minus: uz dobro odabrane zvučnike - ništa Specifikacije: 2x90/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Januar 2018 Hi-Files No81

Slušalice AKG Y50

KEF M500

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Bose QuietComfort 35

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 450 € Plus: udobnost, odličan noise cancelling, prijatan i topao zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Denon AH-D7200 Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

JBL E65BTNC Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 175 € Plus: svestranost, odličan Noise Cancelling, prijatan i celovit zvuk Minus: samo prosečan kvalitet izrade Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

JBL Everest Elite 750NC Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 300 € Plus: udobnost, prijatan i topao zvuk, moćan bas Minus: ANC utiče na zvuk, nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No81 Januar 2018

Sennheiser Momentum 2 Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

THE EUROPEAN DESTINATION FOR THE GLOBAL AV INDUSTRY Discover the latest products and solutions at ISE 2018 Connecting markets and people

CELEBRATING THE YEARâ&#x20AC;&#x2122;S BEST PRODUCTS HI-FI

IN-CAR

HOME THEATRE AUDIO

MOBILE

HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY

PHOTOGRAPHY

EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners

EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA). Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award.

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU