Hi-Files #82 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA CES SAJMA U LAS VEGASU

Broj 82 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

TESTOVI

Electrocompaniet ECM 2 JBL Control XStream Technics SU-G700

MUZIKA & FILM

France Gall Greta Gerwig

ISSN 1820-2950

BOWERS & WILKINS

Pristupačni luksuz

SAMSUNG

Kralj selfija

CHORD ELECTRONICS Napraviti DAC iz početka

9 771820

295006

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Period nakon novogodišnjih praznika obeležili su veliki sajmovi. Posetili smo četvrti put zaredom CES u Las Vegasu i videli kako će izgledati budućnost. Visoka tehnologija i roboti će uskoro preuzeti važne uloge koje su doskoro pripadale ljudskoj rasi, poput vožnje automobila ili autobusa. Nažalost, ovaj sajam je postao potpuno irelevantan kad je hi-fi oprema u pitanju jer se veliki broj proizvođača odlučio da zbog visokih troškova preskoči CES. Naredni sajam koji smo posetili bio je ISE u Amsterdamu. Svake godine beleži priličan rast i sada je već prevazišao kapacitet RAI sajma, te je na platou ispred sajma napravljena dodatna montažna hala. Integracija audio i video sistema postala je veoma interesantna i naišla je na razne primene u maloprodajnim objektima ili čak klubovima i kafićima. Kad vam barmen sledeći put smućka koktel i spusti ga na podlogu sa senzorom za dodir, projektor postavljen iza šanka prirediće vam pravi lajtšou i predstavu kakvu ćete sigurno zapamtiti. Osim ako ne preterate s koktelima...

Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater.

U trenucima kad se ovaj časopis bude štampao, posetićemo Mobile World Congress u Barseloni, na kojem će biti predstavljeni Samsungovi telefoni Galaxy S9 i S9+. Prenosićemo uživo naše utiske i sa ovog sajma, a detaljan izveštaj očekujte tek u narednom broju magazina. Ovaj Hi-Files konačno ima nešto više hi-fi testova, pa smo tako testirali Electrocompaniet ECM 2, zatim Technics SU-G700 i zvučnike Opera Prima. Uradili smo i dva testa D/A konvertera kompanije Chord - Mojo i Hugo 2. Od pristupačnijih uređaja testirali smo NAD C 328, a tu su i odlične slušalice Bowers & Wilkins PX. Kad su u pitanju JBL uređaji, dobili smo na test JBL Control XStream, kao i neobični personalni blutut zvučnik SoundGear BTA.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

www.eisa.eu

Mart 2018 Hi-Files No82

Razglednica

CES 2018, Las Vegas.........................12 ISE 2018, Amsterdam.....................28 Epson na ISE.........................................30

Audio testovi Technics SU-G700............................. 32 Electrocompaniet ECM 2..............36 Opera Prima...........................................39 Chord Hugo 2........................................42

NAD C 328...............................................45 Chord Mojo.............................................48 JBL Control XStream.......................50

Mobile testovi Samsung Galaxy A8....................... 52 Bowers & Wilkins PX.......................54 JBL SoundGear BTA.........................56

Muzika & Film Greta Gerwig.........................................58 France Gall..............................................60 MuziÄ?ke recenzije.............................62 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No82 Mart 2018

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Mart 2018 Hi-Files No82

Mart 2018

Najpristupačniji Monitor Audio

Poznata britanska kompanija predstavila je novu najpristupačniju seriju u ponudi, koja nosi naziv Monitor. Pozicionirana ispod linije Monitor Reference, nova serija sastoji se od ukupno šest modela i omogućava sastavljanje stereo ili surround sistema. Svi modeli opremljeni su proverenim C-CAM (Ceramic-Coated Aluminium Magnesium) visokotoncem prečnika 25 milimetara, sa usmerivačem uokvirenim atraktivnom narandžastom bojom. Ista boja upotrebljena je za membrane mid-bas jedinica, koje su izvedene u MMP II tehnologiji (Metal Matrix Polymer). Regalski modeli Monitor 50 i Monitor 100 izvedeni su u dvosistemskoj topologiji, s mid-bas drajverima prečnika 140 i 165 milimetara i bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Ponuda se nastavlja podnostojećim modelima Monitor 200 i Monitor 300, koji su izvedeni u dvoiposistemskoj topologiji i opremljeni sa dva, odnosno tri mid-bas drajvera prečnika 140 i 165 milimetara. Za centralni kanal surround sistema predviđen je zvučnik Monitor C150, koji je smešten u kompresiono kućište i opremljen sa tri zvučničke jedinice u dvosistemskoj topologiji. Seriju kompletira aktivni sabvufer Monitor MRW-10, s frontalno postavljenom longthrow jedinicom prečnika 254 milimetra, bas-refleks otvorom na zadnjoj strani i pojačalom od 100 vati u klasi D. Zvučnici nove serije Monitor isporučuju se u tri različita finiša kabineta (crna, bela i orah), dok front zvučnika može biti u sivoj ili beloj boji, a očekivane maloprodajne cene kreću se u rasponu od 180 do 750 evra. i www.monitoraudio.com M 180-750 €

Novi flegšip iz Sennheisera Nakon prošlogodišnjih najava, Sennheiser je nedavno predstavio nove high-end slušalice sa oznakom HD 820. Očekivano, ove velike over-ear slušalice izrađene su od prvoklasnih materijala, kao što su aluminijum i mikrofiber, ali primenjena tehnička rešenja još su zanimljivija. Naime, rezonatori slušalica zatvorenog su tipa, a proizvođač tvrdi da se prostornost i veličina scene mogu porediti s najboljim open-back slušalicama. Unutar rezonatora smeštene su renomirane Ring Radiator jedinice, koje su izložene pogledima zahvaljujući Gorilla Glass staklu na spoljašnjoj strani. Tehničke specifikacije navode frekvencijski opseg od 12 herca do 43,8 kiloherca (-3 dB), nominalnu impedansu od 300 oma i zvučni pritisak od 103 decibela, a uz slušalice se isporučuje kabl dužine tri metra sa 6,35-milimetarskim, balansiranim XLR-4 i balansiranim Pentaconn priključcima. Sennheiser HD 820 će se naći u prodaji početkom leta, a očekivana cena iznosi oko 2.400 evra. i www.sennheiser.com M 2.400 €

Hi-Files No82 Mart 2018

VESTI

Još veći High End sajam Organizatori minhenskog High End sajma, koji se po 37. put zaredom održava od 10. do 13. maja, najavili su da će ove godine imati više od 500 izlagača. Najstariji evropski sajam ovog tipa prostiraće se u četiri hale i dva atrijuma minhenskog MOC centra, u 138 konferencijskih soba. Osim toga, partnerski CanJam - izložba slušalica i mobilne audio-opreme - održaće se u istom terminu, na lokaciji pored MOC centra, što će audiofilima omogućiti da praktično na istom mestu vide još veći broj uređaja. Pored globalnih lidera i giganata industrije, u Minhenu će biti prisutni i mali, specijalizovani proizvođači, koji će u najboljem svetlu prikazati svoje umeće i strast prema dobrom zvuku. Bez obzira na vaše životno doba i debljinu novčanika, organizatori navode da će se na sajmu naći za svakog ponešto - od pristupačnih hi-fi uređaja do vrhunskih high-end sprava. Cene ulaznica već su uobičajene za ovu manifestaciju i iznose 15 evra po danu, odnosno 25 evra za dvodnevnu kartu. i www.highendsociety.de

Mart 2018

Sonett iz Gryphona

Nakon inicijalnog prikazivanja na prošlogodišnjem High End sajmu, kompanija Gryphon sada je i zvanično predstavila gramofonsko pretpojačalo Sonett. Kako bi pružili kvalitet i performanse referentnog gramofonskog pretpojačala Legato Legacy u nižem cenovnom razredu, danski inženjeri dizajnirali su gramofonski modul za ugradnju u integrisana pojačala Diablo 120 i Diablo 300. Taj modul je zatim smešten u sopstveno kućište s dual-mono napajanjem, i tako je nastao Sonett. Izveden u dual-mono topologiji u klasi A, Sonett je opremljen dvoslojnim štampanim pločama i podržava MM i MC zvučnice, uz mogućnost podešavanja impedanse u rasponu od 10 do

402 oma pomoću prekidača na zadnjem panelu. Pretpojačalo omogućava gain od 42 decibela za MM, odnosno 64 decibela za MC zvučnice. Korišćene su komponente najvišeg kvaliteta, kao što su Wima kondenzatori, Schottky diode, Talema torusni transformatori i pozlaćeni priključci s teflonskom izolacijom. Pored toga, proizvođač navodi da je ožičenje u unutrašnjosti minimalno, a putanja signala najkraća moguća, kao i da su transformatori smešteni na najvećoj udaljenosti od kola za obradu signala. Gryphon Sonett se u potpunosti izrađuje u Danskoj, a nudi se u crnoj boji, po ceni od oko 6.000 evra. i www.gryphon-audio.dk M 6.000 €

Novitet u seriji XM Ostrvski Exposure proširio je seriju XM novim pojačalom za slušalice, sa oznakom HP. Novitet je preuzeo isti dizajn kao ostatak serije, s kućištem proporcija kutije za cipele i vizuelno istaknutim aluminijumskim prednjim panelom. Na prednjoj strani uređaja nalaze se dva 6,35-milimetarska i dva balansirana XLR izlaza za slušalice, a deklarisana snaga iznosi 1,5 vati pri otporu od 33 oma. Pored toga, HP funkcioniše kao standar-

Hi-Files No82 Mart 2018

dno pretpojačalo za analogne i digitalne izvore, a na zadnjoj strani nalaze se dva linijska, jedan gramofonski MM, po dva koaksijalna i optička i jedan USB-B ulaz. Koaksijalni i optički ulazi prihvataju signal rezolucije do 192 kiloherca i 24 bita, dok USB-B podržava DSD64. Exposure XM HP je dostupan u crnom i titanijum finišu, po preporučenoj ceni od oko 1.300 funti. i www.exposurehifi.com M 1.300 £

VESTI

One Linear iz Cyrusa

Nakon integrisanog pojačala One, Cyrus je predstavio zvučnike posebno dizajnirane za ovo pojačalo. Iza oznake One Linear nalaze se regalski zvučnici manjeg gabarita, izvedeni u dvosistemskoj topologiji. Na prednjoj strani smešteni su kupolasti visokotonac s tekstilnom membranom prečnika 25 milimetara, a ispod njega postavljen je 125-milimetarski midbas s kevlarskom membranom i zavojnicom od aluminijuma. Na zadnjoj strani nalaze se jedan par zvučničkih terminala i bas-refleks otvor, dok je na unutrašnju stranu zadnjeg zida smeštena skretnica s reznom frekvencijom na 2,1 kiloherc. Specifikacije navode frekvencijski opseg od 50 herca do 24 kiloherca, uz osetljivost od 86 decibela i nominalnu impedansu od osam oma. Proizvođač tvrdi da zvučnici pružaju linearan odziv, uzornu neutralnost i obilje finih detalja, te da su optimizovani za upotrebu sa Cyrus hibridnim pojačalima u klasi D. Zvučnici Cyrus One Linear biće dostupni od februara u crnoj i beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 350 funti za par. i www.cyrusaudio.com M 350 £

Just add speakers Renomirana kompanija Quad proširila je seriju Artera novim modelom Solus. U pitanju je all-in-one uređaj, koji u jednom kućištu objedinjuje CD transport, D/A konverter, pretpojačalo i izlazno pojačalo, uz dodatke u vidu blutut aptX povezivanja i izlaza za slušalice. Amplifikacija pruža 75 vati po kanalu (osam oma), a za digitalno-analognu konverziju zaduženo je 32-bitsko kolo ESS ES9018 s podrškom za 384 kHz/32-bitski PCM i DSD256. Kućište midi-dimenzija opremljeno je upečatljivim hladnjacima na bokovima, a na zadnjoj strani nalaze se po dva linijska, koaksijalna i optička ulaza, kao i USB-B port za direktnu vezu s računarom. Pored toga, na raspolaganju su digitalni i analogni izlazi za povezivanje eksternog D/A konvertera ili snagaša. Artera Solus je na tržištu od februara, po ceni od oko 1.500 funti, a Quad je za jesen najavio još moćniju verziju s wi-fi povezivanjem i kontrolom preko aplikacije. i www.quad-hifi.co.uk M 1.500 £

Novi Asahi Kasei DAC Japanska korporacija Asahi Kasei, među audiofilima poznata po izradi odličnih D/A konvertera, predstavila je novo 32-bitsko DAC kolo sa oznakom AK4493EQ. Kao naslednik popularnog čipa AK4490EQ, novi model pripada premijum kategoriji i ima odnos signala i šuma od 123 decibela, uz THD izobličenja od 113 decibela. Podržano dekodiranje obuhvata rezoluciju od osam do 384 kiloherca, kao i DSD fajlove do 22,4 megaherca (DSD512). Proizvođač navodi da unapređena Velvet Sound arhitektura pruža još bolje karakteristike zahvaljujući optimizaciji kola. Pored toga, postupak obrade signala preuzet je od flegšip modela Verita AK4497EQ, što bi trebalo da donese još upečatljiviji i izražajniji zvuk. i www.akm.com

Mart 2018 Hi-Files No82

Mart 2018

Zvučnik sa ekranom

Kompanija JBL prikazala je novitet u sve zapaženijoj seriji Link, koja okuplja pametne zvučnike s glasovnom kontrolom i mnogim drugim funkcijama. Novi model nosi naziv Link View i predstavlja najnapredniji zvučnik u seriji, a kućište elipsaste forme podsetilo nas je na model Playlist. Ipak, razlike su vidljive na prvi pogled jer View na prednjem panelu ima osmoinčni HD ekran (1.280x720 px) osetljiv na dodir i kameru rezolucije pet megapiksela, uz integrisane tehnologije kao što su Google Assistant i Chromecast. Pored toga, na prednjoj strani nalaze se dve širokopojasne zvučničke jedinice sa amplifikacijom od 10 vati po kanalu, dok je na zadnjoj strani smešten pasivni radijator za snažnije niske tonove. Kao glavni vidovi povezivanja predviđeni su wi-fi i blutut, a kućište je vodootporno po standardu IPX4. JBL Link View se očekuje u prodaji tokom leta, a cena još uvek nije poznata. i www.jbl.com

Novi džepni JBL

Najmanji prenosivi JBL zvučnik, sa oznakom GO, predstavljen je u novom izdanju. Druga generacija ovog zaista džepnog zvučnika upakovana je u robustno kućište, otporno na vodu po standardu IPX7. Proizvođač navodi da novi GO 2 donosi više snage u odnosu na prethodnika, uz integrisanu bateriju koja omogućava do pet sati upotrebe i mikrofon za vođenje telefonskih razgovora. Pored blutut veze, na raspolaganju je dodatni 3,5-milimetarski audio-ulaz za povezivanje pomoću kabla. JBL GO 2 će se naći na tržištu tokom proleća, u čak devet atraktivnih boja (Misty Gray, Seafoam Mint, Lemonade Yellow, Sunkissed Cinnamon, Pearl Champagne, Midnight Black, Deep Sea Blue, Moss Green, Coral Orange i Ruby Red), po preporučenoj ceni od oko 40 dolara. i www.jbl.com M 40 $

Hi-Files No82 Mart 2018

Acoustic Energy

Britanski Acoustic Energy je za sajam u Bristolu pripremio potpuno novu seriju zvučnika sa oznakom 300. Pozicionirana iznad osnovne linije 100, nova serija opremljena je 28-milimetarskim visokotoncem, sa aluminijumskom membranom i usmerivačem u patentiranoj WDT tehnologiji (Wide Dispersion Technology). Na poziciji mid-bas jedinice nalazi se redizajnirani 130-milimetarski drajver, sa sendvič-membranom od aluminijuma i keramike i motorom dugog hoda. Regalski model AE300 izveden je u dvosistemskoj topologiji, s bas-refleks otvorom u vidu proreza na zadnjoj strani, a odlikuje se osetljivošću od 86 decibela i frekvencijskim rasponom od 45 herca do 30 kiloherca. Drugi deo ponude predstavlja podnostojeći model AE309, koji je izveden u 2,5-sistemskoj topologiji i opremljen parom mid-bas drajvera, što mu omogućava spuštanje do 38 herca, uz nešto veću osetljivost (89 dB). Novi AE300 i AE309 biće dostupni od marta, po preporučenim cenama od 600 i 1.100 funti, a serija će tokom leta biti upotpunjena centralnim zvučnikom AE307 i aktivnim sabvuferom AE308. i www.acoustic-energy.co.uk M 600 i 1.100 £

VESTI

Atraktivni Astell & Kern Mlada južnokorejska kompanija Astell & Kern predstavila je novo pojačalo sa oznakom ACRO L1000. Kompaktno kućište odlikuje se neobičnim i atraktivnim dizajnom, s velikom kružnom komandom za glasnoću. Pored pozlaćenih terminala za jedan par zvučnika, na zadnjoj strani nalazi se mikro-USB port, kao jedini audio-ulaz. S druge strane, ljubitelje slušalica obradovaće prisustvo čak četiri izlaza: standardni 3,5-milimetarski i 6,35-milimetarski,

kao i 2,5-milimetarski i XLR balansirani. Za pokretanje zvučnika predviđeno je pojačalo snage 15 vati po kanalu, dok je za D/A konverziju upotrebljen par kola Asahi Kasei AK4490. Uz podršku za 384 kHz/32-bitski PCM i DSD256, L1000 omogućava odabir digitalnih filtera pomoću tastera. Novi Astell & Kern ACRO L1000 stiže u potpuno aluminijumskom kućištu u gun metal boji, po ceni od oko 800 funti. i www.astellnkern.com M 800 £

Hi-Fi sajmovi MWC 26. februar - 1. mart 2018. Barselona, Španija AXPONA 13-15. april 2018. Ilinois, SAD HIGH END 10-13. maj 2018. MOC München, Minhen, Nemačka LOS ANGELES SHOW 8-10. jun 2018. Hilton Hotel Los Anđeles, SAD Hi-Files Show 17-18. novembar 2018. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija

CES 2018, Las Vegas

Globalna scena za inovacije Posetili smo CES sajam u Las Vegasu četvrti put zaredom i ispratili najvažnije događaje koji su ga obeležili. CES se održava po celom gradu, na više udaljenih lokacija, u više od deset hotela i Kongresnom centru s potpuno različitim programima. Ljubiša Miodragović

rema statističkim podacima, 51. CES sajam posetilo je više od 170.000 posetilaca, a poznato je da na CES mogu ući samo profesionalci iz industrije. Zbog toga je ovaj sajam veoma specifičan jer među posetiocima nema krajnjih konzumenata, već je reč o medijima, analitičarima, distributerima i svim onim zvanjima koja su vezana za tehnološku industriju. Pre nekoliko godina CES je prestao da se zove Consumer Electronics Show jer je fokus pomeren s proizvoda na tehnologiju. Zato veliki broj uređaja koji su na CES-u predstavljeni nikada neće ni otići korak dalje od koncepta ili eventualno prototipa. I ove godine videli smo neke potpuno bizarne pronalaske, poput WC šolje koja

Hi-Files No82 Mart 2018

reaguje na glasovne komande, pa tako spušta ili podiže dasku, ili povlači vodu. Isto tako, sve je više samovozećih automobila čija se komandna tabla pretvara u centar za zabavu kako biste gledali neki dobar film dok vas auto sam vozi. Prikazan je i veliki broj robota različite namene, pa će vam tako roboti voziti namirnice u prodavnici, ili će vas odvesti do vašeg gejta na aerodromu. Videli smo čak i pametni kofer koji kamerom prepoznaje lice i zatim prati svog vlasnika s pogonom na sva četiri točka.

Nepotrebna kritika Ova godina ostaće upamćena po nestanku struje drugog dana sajma. Možete organizovati savršeni transport za poseti-

oce sajma, logistiku, obezbeđenje, ali kad u jednom danu padne rekordna količina kiše u januaru u istoriji Las Vegasa i kad ta voda nema gde da ode, moguće je da se i ovakvi pehovi dešavaju. Viša sila je onemogućila posetioce da dva sata budu u centralnoj hali Kongresnog centra Las Vegas, ali nama koji smo bili tamo sve to bilo je dosta simpatično. Dok pričamo o naprednim tehnologijama, samovozećim automobilima, 5G internetu, pametnim gradovima, vremenske neprilike umeju da nas iznenade! Pritom, to i nije bila neviđena kiša, već sasvim običan kišni dan za nas Evropljane. Kiša je zapravo najviše smetala kompaniji Google jer je njihov paviljon bio izvan Kongresnog centra, u privremenom objektu koji

RAZGLEDNICA

očigledno nije imao IP sertifikat, pa je kiša curila po štandu i pravila štetu. Ako u dalekoj budućnosti opet nestane struje, moraćemo opet sami da povlačimo vodu na toalet-šolji ili sami vučemo svoj kofer. Strašno!

Važni događaji CES je ove godine počeo nekoliko dana kasnije nego što smo navikli, a otvoren je novinarskim konferencijama i važnim (keynote) govorima. Među zvaničnicima su bili najistaknutiji vodeći ljudi kompanija kao što su Ford, Intel i nama poznato lice Richard Yu, CEO kompanije Huawei. Odmah po objavi liste govornika internetom su počele da pljušte optužbe na račun organizatora što među govornicima nema žena. Izgleda da neko smatra da organizator sajma bira govornike i uči kompanije koga da postave na vodeća mesta. Ove godine dosta je bilo reči o pametnim gradovima, njihovom sada već realnom postojanju i daljem napredovanju. Ipak, najfascinantniji podatak koji smo čuli jeste da je CES postao peti najveći sajam automobila na svetu. Naravno, nema mesta običnim vozilima, već isključivo električnim, pametnim, samovozećim automobilima. Neki od njih su samo predstavljeni kao koncept, dok su drugi već u prodaji, poput Nissan Leafa. Ovaj auto će koštati nešto više od 30.000 evra, a s jednim punjenjem možete preći oko 240 kilometara. Ako bi se države odrekle poreza i akciza, što mnoge već i rade, električni automobili postali bi stvarnost. U svakom slučaju, češće ćemo ih viđati na ulicama.

Hi-Fi Nekad je hi-fi deo sajma u hotelu “Venetian” bio najveći praznik za audiofile, a danas je to već tužna priča. Broj izlagača je manji od nekadašnje polovine, a većina njih je prisutna u ovom hotelu samo kako bi održala sastanke, bez ikakvih audio-prezentacija. Celokupan audio-sajam sveo se realno na jedan sprat sa pedesetak prostorija. U izveštaju ćete videti šta nam je bilo najzanimljivije.

Statistika 3.900

izlagača

255.000

kvadratnih metara izlagačkog prostora

860.000 tvitova

450.000

haštagova #CES2018

900

startapova u Eureka parku

900

konferencija Mart 2018 Hi-Files No82

CES 2018, Las Vegas

LG OLED kanjon na CES-u Jedinstvena instalacija OLED panela zadivila je posetioce ovogodišnjeg CES sajma. Kako bi na najbolji način prikazala mogućnosti OLED panela za komercijalnu upotrebu, kompanija LG napravila je vijugavi kanjon od 246 OLED ekrana, u dužini od oko 28 metara. Jedinstvena struktura sastoji se od čak dve milijarde piksela sa zasebnim osvetljenjem, a tokom šetnje kroz kanjon posetioci mogu da uživaju u savršenom prikazu prirodnih lepota poput šuma, glečera, vodopada i snežnih oluja. Doživljaj je dodatno pojačan Dolby Atmos zvukom, koji je takođe uključen u ovogodišnje modele OLED televizora za potrošačko tržište. LG OLED kanjon je postavljen na štandu 11100 u centralnoj sali Kongresnog centra u Las Vegasu.

HDR10+ se širi Kompanije 20th Century Fox, Panasonic i Samsung predstavile su sertifikacijske i logotipske programe za otvorenu platformu dinamičkih metapodataka za visoki dinamički opseg (High Dynamic Range - HDR). Za ovu HDR10+ platformu, prvobitno najavljenu prošle godine na IFA sajmu, ne plaća se licenca. Platforma HDR10+ će uskoro postati dostupna

Hi-Files No82 Mart 2018

kompanijama koje se bave produkcijom sadržaja, proizvodnjom UHD televizora, uređaja za reprodukciju i snimanje na blu-rej diskovima i set top boks uređaja, kao i prodavcima čipova, i to bez naplate licence, već samo uz plaćanje nominalne administrativne nadoknade. Kompanije

mogu da vide nov logo, da se informišu o programu licenciranja, uključujući konačne specifikacije, da vide ugovore za pristupanje i da se prijave za prijem obaveštenja o tehničkim specifikacijama HDR10+ kad ona postanu dostupna. Uz to, alati za generisanje Ultra HD blu-

RAZGLEDNICA rej metapodataka razvijeni su u saradnji s trećim kompanijama i uskoro će biti dostupni svima koji se bave produkcijom sadržaja. Ovim će se omogućiti izlazak Ultra HD blu-rej plejera na tržište. Detalji o prenosu sadržaja i formatu interfejsa za ovu mrežu za produkciju sadržaja biće uskoro objavljeni. Program za izdavanje HDR10+ licenci će zainteresovanim kompanijama obezbediti potrebne tehničke specifikacije i specifikacije za testiranje, za implementiranje HDR10+ tehnologije na način kojim se obezbeđuje kvalitet slike, a istovremeno svakom proizvođaču daje mogućnost da inovativno primeni mapiranje dinamičkih tonova. Prateći program sertifikacije obezbediće da HDR10+ proizvodi ispune zahtev za dobrim kvalitetom slike i na pravi način predstave kreativne namere režisera i direktora fotografije. Sertifikovani proizvod biće obeležen HDR10+ logom, koji označava izvrstan kvalitet slike koji taj proizvod nudi.

Sony 4K televizori i Atmos saundbarovi Pored predstavljanja novih telefona, Sony je iskoristio CES sajam za lansiranje nove generacije televizora i saundbarova. Serija AF8 opremljena je OLED panelima u 4K rezoluciji, s procesorom X1 Extreme za vrhunski HDR ugođaj i Triluminos tehnologijom za precizan prikaz boja. Za jednako dobar zvuk stara se sistem Acoustic Surface, koji koristi celu površinu ekrana za rezonovanje. Za dodatnu funkcionalnost zadužen je Android TV s podrškom za Chromecast, a serija AF8 biće dostupna u dijagonalama od 55 i 65 inča (140 i 165 cm). Druga serija nosi oznaku XF90 i takođe je izvedena u 4K rezoluciji i opremljena X1 Extreme procesorom, ali s LCD panelima. XF90 modeli dostupni su u dijagonalama od 49, 55, 65 i 75 inča (124, 140, 165 i 190 cm), uz podršku za HDR i dodatne tehnologije za poboljšanje slike i zvuka. Pored toga, predstavljene su serije XF85 i XF80, koje podržavaju 4K HDR i kreću se u rasponu od 43 do 85 inča (109 do 216 cm). Proizvođač navodi da se televizori nove generacije savršeno uklapaju s novim saundbar sistemima HT-ZF9 i HT-XF9000. Oba modela podržavaju Dolby Atmos i donose virtuelni surround ugođaj iz kompaktnih kućišta, a kompletu HT-ZF9 mogu se dodati zadnji zvučnici SA-Z9R za istinski doživljaj kućnog bioskopa.

AV risiver i 4K blu-rej plejer iz Sonyja Kao savršen par za uživanje u visokorezolutivnoj slici i zvuku, kompanija Sony predstavila je AV risiver STR-DH790 i blu-rej plejer UBP-X700. Plejer podržava 4K rezoluciju, uz HDR10 i Dolby Vision, ali i prihvatanje FLAC, DSD i drugih audio-formata. AV risiver pruža fleksibilnu 5.1.2 konfiguraciju zvučnika, uz podršku za Dolby Atmos i DTS:X. Za optimalan kvalitet reprodukcije zadužena je automatska kalibracija D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration), a plejer i risiver će se savršeno uklopiti s televizorima nove generacije zahvaljujući elegantnim kućištima niskog profila. UHD blu-rej plejer UBP-X700 dostupan je od januara po ceni od oko 270 evra, dok se AV risiver STR-DH790 očekuje na tržištu tokom proleća.

Novi DAC iz Chorda Britanska kompanija Chord Electronics iskoristila je CES sajam za prikazivanje novog D/A konvertera. Model Qutest izveden je u prepoznatljivom dizajnu i predstavlja čistokrvni DAC, bez dodataka poput pojačala za slušalice, baterijskog napajanja i sl. Kao što mu naziv govori, Qutest predstavlja direktnog naslednika višestruko nagrađivanog modela 2Qute, a baziran je na patentiranoj FPGA tehnologiji, koja je inicijalno razvijena za prestižni Hugo 2. Dodatna tehnička rešenja obuhvataju galvanski izolovan USB, masivnije aluminijumsko kućište koje pruža bolju izolaciju od vibracija i mogućnost odabira izlaznog napona (1, 2 ili 3 V). Pored USB porta, na raspolaganju su dva koaksijalna BNC i jedan optički ulaz, kao i RCA linijski izlaz, a napajanje je eksterno. Chord Qutest podržava 768 kHz/32-bitski PCM i DSD512, a očekivana cena iznosi oko 1.550 evra.

Mart 2018 Hi-Files No82

CES 2018, Las Vegas

Novi gramofoni iz Technicsa

Nakon prikazivanja prototipa na prošlogodišnjem IFA sajmu, Technics je iskoristio CES za predstavljanje finalne verzije gramofona SP-10R. Fabrika navodi da je u pitanju njihov najbolji gramofon dosad, koji se odlikuje direktnim pogonom i tanjirom u kombinaciji mesinga i aluminijuma, ukupne mase 7,9 kilograma. Kontrolna jedinica i napajanje smešteni su u zasebno kućište, a brzina okretanja može se očitati na OLED ekranu. Posebno je zanimljivo da je novi model kompatibilan s prethodnim SP-10 modelima, a u prodaji će se naći tokom proleća, po ceni od oko 10.000 dolara. Drugi novitet nosi oznaku SL-1000R i predstavlja nadogradnju modela SP-10R, s dodatkom baze i ručke. Baza se odlikuje dvoslojnom BMC konstrukcijom (Bulk Moulding Compound) i dodatnim panelima od livenog aluminijuma, dok je S-ručka izrađena od magnezijuma. Za kompletno izdanje gramofona SL-1000R očekuje se dvostruko veća cena od modela SP-10R.

Pristupačniji NAD D 3020 V2 Kompanija NAD je na CES sajmu predstavila novo izdanje entry-level pojačala D 3020. Novi D 3020 V2 stiže u neizmenjenom dizajnu, ali s redizajniranim i čitljivijim indikatorima na prednjem panelu. Ispod poklopca prisutna su znatna unapređenja, pa Hybrid Digital amplifikacija pruža 40 vati po kanalu pri otporu od četiri do osam oma u punom opsegu i uz THD izobličenja od 0,1 odsto. Na zadnjoj strani, pored linijskog ulaza, prisutan je novitet u vidu gramofonskog MM ulaza, kao i koaksijalni i optički digitalni ulaz, a za D/A konverziju zadužen je 192 kHz/24-bitski DAC. Dodatne opcije obuhvataju BASS EQ s mogućnošću podešavanja, izlaze za pojačalo snage i aktivni sabvufer, pojačalo za slušalice, blutut s podrškom za aptX kodek i kompletno daljinsko upravljanje. NAD D 3020 V2 naći će se u prodaji odmah nakon CES sajma, po ceni od oko 400 dolara, što je 100 dolara jeftinije od prethodnika.

Elac noviteti Nemački Elac iskoristio je sajam u Las Vegasu za predstavljanje dve nove linije proizvoda. Serija Alchemy osvežena je novim D/A konverterom i pretpojačalom DDP-2, koje je opremljeno 384 kHz/32bitskim kolima i raspolaže koaksijalnim, optičkim, USB, AES/EBU i I2S

Hi-Files No82 Mart 2018

ulazom. Za dodatnu funkcionalnost zaduženi su blutut i AirPlay, kao i podrška za MQA format, a proizvođač navodi da se u napajanju nalazi torusni trafo. Kao idealan par za ovaj preamp/DAC predstavljeno je izlazno pojačalo DPA-2, koje pruža 350 vati po kanalu, ili 600 vati u monorežimu. Pojačalo je u potpunosti balansirano, s linearnim napajanjem za ulazni stepen i očitavanjem izlazne snage na prednjem panelu. Kao treći model u seriji predstavljeno je gramofonsko pretpojačalo PPA-2, koje funkcioniše u stereo ili mono režimu i ima ugrađeno napajanje za gramofon Miracord 90. Pored elektronskih komponenata, Elac je osvežio i ponudu zvučnika predstavljanjem novih modela Adante AS-61 i AF-

61. Uprkos kompaktnim dimenzijama, regalski AS-61 izveden je u trosistemskoj topologiji, s koaksijalnom zvučničkom jedinicom. Aluminijumski srednjetonac ima prečnik 133 milimetra, a u njegovom središtu smešten je 25-milimetarski visokotonac. Dodatno, AS-61 je opremljen bas-jedinicom prečnika 165 milimetara i pasivnom aluminijumskom membranom prečnika 203 milimetra. Podnostojeći AF-61 koristi iste zvučničke jedinice, ali sa tri bas-drajvera i tri pasivne membrane. Novi zvučnici već se nalaze u prodaji, po ceni od 2.500 i 5.000 dolara za par, dok će komponente serije Alchemy biti dostupne kasnije u toku godine, a najavljene cene iznose 2.500, 1.500 i 1.000 dolara.

RAZGLEDNICA

dodatnu funkcionalnost pružaju digitalni koaksijalni, optički i USB-B ulaz, kao i blutut veza, a za D/A konverziju koristi se provereno kolo Cirrus Logic CS4398. Preporučena cena za gramofon MMF-1.5 iznosi oko 400 dolara, a za integrisano pojačalo A30.3 oko 1.000 dolara.

HDA serija iz Arcama

JBL obnavlja legendu Kompanija JBL odlučila je da podari nov život svojim najprodavanijim zvučnicima sa oznakom L100. Novi L100 Classic donose veliki broj prepoznatljivih odlika, što je vidljivo već na prvi pogled. Na prednjem panelu nalaze se karakteristične sunđeraste Quadrex maske, koje mogu biti u crnoj, plavoj ili narandžastoj boji. Kabinet je obložen prirodnim furnirom od orahovine, a ispod maski se nalazi trosistemska topologija s bas-drajverom prečnika 12 inča. Postavku kompletiraju petoinčni srednjetonac JM125PC i titanijumski visokotonac JT025Ti-1, prečnika jedan inč, a bas-refleks otvor smešten je na prednju stranu. Za postavljanje ovih zvučnika visine 64,5 centimetara predviđeni su opcioni metalni stalci sa integrisanim šiljcima. JBL L100 Classic će se naći u prodaji tokom proleća, po preporučenoj ceni od oko 4.000 dolara za par.

toga, poznati high-end model MMF-9.3, karakterističan po unikatnoj bazi sa tri odvojene platforme, prikazan je u novom furniru od prirodnog drveta. U kategoriji elektronike predstavljeno je integrisano pojačalo A30.3, s prednjim panelom od masivnog aluminijuma i snagom od 85 vati po kanalu. Pored pet linijskih ulaza,

Arcam je na CES sajmu predstavio potpuno novu seriju HDA, a za tri prikazana modela zajednički su novi dizajn, digitalni ulazi i "learning" daljinski upravljači. Optički plejer CDS50 reprodukuje SACD i CD nosače, a za D/A konverziju zaduženo je kolo ESS9038K2M. Zahvaljujući digitalnim i mrežnim ulazima, CDS50 funkcioniše kao eksterni DAC i strimer, s podrškom za sve popularne formate. Integrisano pojačalo SA10 izvedeno je u AB klasi i raspolaže sa 50 vati po kanalu. Na zadnjem panelu smešteno je pet analognih i tri digitalna ulaza, a D/A konverzija je poverena kolu ESS9016K2M. Kao treći novitet, integrisano pojačalo SA20 izvedeno je u klasi G i pruža 80 vati po kanalu. Broj i tip priključaka isti je kao kod SA10, ali je DAC čip snažniji ESS9038K2M. Novi HDA modeli naći će se u prodaji u prvom kvartalu ove godine - preporučene cene za pojačala iznose 700 i 1.000 funti, dok je cena CD plejera još uvek nepoznata.

Music Hall na domaćem terenu Kompanija Music Hall Audio iskoristila je domaći teren za predstavljanje nekoliko noviteta u ponudi. Kao novi model u donjem delu ponude predstavljen je MMF1.5, gramofon jednostavne konstrukcije i elegantnog dizajna. Baza je izrađena od medijapana, a tanjir od aluminijuma, uz pogon preko remena i aluminijumsku S-ručicu od devet inča. Pored

Mart 2018 Hi-Files No82

CES 2018, Las Vegas

Audio-Technica slušalice Japanska kompanija iskoristila je CES za predstavljanje više noviteta iz različitih kategorija. Zahvaljujući naprednoj Core Mount tehnologiji i drugim inovacijama, slušalice ATH-ADX5000 osvojile su nagradu CES 2018 Innovation Honoree Award. Aktivne bežične over-ear slušalice ATH-ANC700BT QuietPoint izdvajaju se novim sistemom za eliminaciju spoljašnje buke, kao i unapređenim blutut povezivanjem. Bežične slušalice ATH-DSR5BT predstavljaju se kao prve bubice s Pure Digital Drive tehnologijom, koja zadržava potpuno digitalni signal od izvora do drajvera. Zatim su tu SonicSport bežične bubice za sportske aktivnosti opremljene vodootpornim kućištem i dizajnom koji sprečava ispadanje. Ponuda bežičnih slušalica obogaćena je s još četiri modela, uključujući dva para Solid Bass slušalica, dok je serija Sound Reality osvežena sa tri nova in-ear modela. Pored velikog broja slušalica, Audio-Technica je predstavila gramofon AT-LP7, koji se odlikuje pogonom preko remena i, prema rečima zvaničnika, u sebi sadrži pedesetogodišnje iskustvo kompanije.

Extra Bass iz Sonyja Među velikim brojem noviteta iz poznate kompanije našla su se i tri bežična zvučnika sa Extra Bass sistemom. Modeli SRS-XB21, SRS-XB31 i SRS-XB41 otporni su na vodu i prašinu po sertifikatu IP67, a na prednjem panelu nalaze se atraktivna linijska i stroboskopska svetla. Funkcija Party Booster aktivira ugrađeni akcelerometar, koji usklađuje svetlosne efekte s pomeranjem zvučnika, a Wireless Party Chain omogućava povezivanje do 100 Extra Bass zvučnika. Pored toga, Live Sound modalitet pruža još veću disperziju zvuka po svim osama, što je idealno za velike žurke. Novi Sony Extra Bass zvučnici biće ponuđeni u više boja, a u prodaji se očekuju tokom aprila, po ceni od oko 120, 170 i 230 evra.

Sony slušalice Nakon već etabliranog modela MDR-1A, Sony je predstavio unapređene slušalice MDR-1AM2. Poboljšani model podigao je gornju granicu reprodukcije na 100 kiloherca, za šta je zaslužna nova zvučnička jedinica prečnika 40 milimetara, sa aluminijumskom membranom.

Hi-Files No82 Mart 2018

Uz MDR-1AM2 isporučuje se kabl od OFC bakra sa srebrnom oplatom, kao i 4,4-milimetarski adapter za balansiranu vezu, a na spisku dodatne opreme nalazi se i high-end kabl renomiranog proizvođača Kimber Cable. Drugi novitet je serija bežičnih in-ear slušalica za upotrebu u pokretu, koje se odlikuju naprednim rešenjima poput Noise Cancelling tehnologije, vodootpornosti po standardu IPX4 i NFC povezivanja. Model WI-

SP700N izveden je u True Wireless stilu i opremljen kutijom koja sadrži dodatnu bateriju, a zvučničke jedinice prečnika šest milimetara obezbeđuju frekvencijski opseg od 20 herca do 20 kiloherca. Bubice Wi-SP600N opremljene su dodatnim držačima koji onemogućavaju ispadanje, uz bateriju koja traje do šest sati i podršku za Google asistenta. Kao treći model, WI-SP500 je opremljen drajverima otvorenog tipa kako bi obezbe-

RAZGLEDNICA

dio bezbednije kretanje urbanim sredinama. Slušalice MDR-1AM2 i WI-SP500 naći će se u prodaji početkom aprila, po ceni od oko 250 i 90 evra, dok se modeli WI-SP600N i WI-SP700N očekuju u prodaji u junu.

Modularni zvučnik iz Švedske Malo poznata švedska kompanija Soundots uspela je da se izdvoji u moru bežičnih zvučnika na CES sajmu zahvaljujući dizajnu koji omogućava jednostavno slaganje pojedinačnih zvučnika u veću celinu. Tako samo jedan zvučnik predstavlja idealno desktop-rešenje, tri zvučnika se mogu spojiti u saundbar, a s većom količinom može se napraviti pravi stub ili zid od zvučnika. Model zvučnika nosi oznaku XCEL Ai-1 i opremljen je parom 48-milimetarskih jedinica s membranom dugog hoda, dok je kućište izvedeno od aluminijuma. Pored blutut aptX veze, na raspolaganju su linijski i koaksijalni ulaz s podrškom za 192/24, a kontrola se obavlja preko aplikacije. Posebnu atrakciju predstavljaju LE diode na prednjem panelu, čija se boja može podešavati po želji i koje ostavljaju upečatljiv utisak s većim brojem zvučnika. Osnovna cena bežičnog zvučnika XCEL Ai-1 iznosi oko 290 dolara.

Rekorder iz Denona Denon je iskoristio CES sajam za predstavljanje novog flegšip AV risivera sa oznakom AVR-X8500H. Novi model donosi rekordan broj kanala - čak 13,2 - uz gotovo beskrajan spisak dodatnih funkcija. Deklarisana snaga iznosi 150 vati po kanalu u punom opsegu, pri otporu od osam oma i uz THD izobličenja od 0,05 odsto. Podržani surround formati obuhvataju Dolby Atmos, DTS:X i Auro 3D, uz podršku za dvokanalni materijal u DSD128, 192/24 FLAC i drugim popularnim formatima. Pored mrežnog povezivanja, DLNA sertifikata i kontrole putem aplikacije, AVR-X8500H je potpuno spreman za naprednu integraciju zahvaljujući IN-Command tehnologiji, koja obezbeđuje punu IP kontrolu uz Control4 SDDP sertifikat. Na zadnjem panelu nalaze se osam HDMI ulaza i tri izlaza, svi sa HDCP 2.2 specifikacijama, a risiver takođe podržava 4K Ultra HD 60 Hz, 4:4:4 Pure Color, HDR, 21:9 video, 3D i BT.2020. Za automatsku kalibraciju zadužen je najnapredniji Audyssey MultEQ

XT32, koji prihvata do osam mernih tačaka po zvučniku i kreira izuzetno precizne digitalne filtere za optimizaciju. Novi Denon AVR-X8500H očekuje se u prodaji odmah nakon CES sajma, po ceni od oko 4.000 dolara.

Najluksuznije B&O slušalice Danski high-end proizvođač Bang & Olufsen na CES sajmu je predstavio flegšip bežične slušalice sa oznakom Beoplay H9i. Novi model donosi obilje naprednih tehničkih rešenja, uključujući ANC sistem za eliminaciju buke okruženja i inovativni aluminijumski interfejs za kontrolu dodirom. Ispod kožnih ja-

stučića smeštene su zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, a deklarisani frekvencijski opseg kreće se od 20 herca do 20 kiloherca. Kao glavni vid povezivanja predviđen je blutut 4.2, a prisutan je i standardni 3,5-milimetarski priključak za povezivanje pomoću kabla. Interna baterija ima kapacitet od 770 miliampersati i omogućava autonomiju u rasponu od 18 do 24 sata, u zavisnosti od toga koji se sistemi koriste. Takođe, predstavljen je nešto pristupačniji model H8i, koji se odlikuje praktično istim karakteristikama i dizajnom, ali uz izostanak panela za kontrolu dodirom. Beoplay H9i i H8i u prodaji su od januara, po ceni od 500 i 400 evra.

Mart 2018 Hi-Files No82

20 CES 2018, Las Vegas Pametni LG DeepThinQ

Nakon ranijih najava, LG je na CES sajmu predstavio veštačku inteligenciju DeepThinQ 1.0, koja omogućava jednostavnu integraciju u širi dijapazon proizvoda. DeepThinQ 1.0 će funkcionisati u okviru novog AI brenda ThinQ, a najveću inovaciju predstavlja sposobnost daleko većeg i slojevitijeg učenja. Zahvaljujući naprednim audio i video senzorima, sistem će moći da raspoznaje prostor oko sebe i da detektuje ljude, uz otvorenu podršku za povezivanje s popularnim operativnim sistemima kao što su Android, Linux i webOS. Svi DeepThinQ uređaji će stalno sakupljati informacije pomoću kojih će vremenom postajati pametniji, odnosno moći će da se bolje prilagode okruženju i korisnicima. Stoga, kad jedan od ovih uređaja nauči dovoljno o vašim navikama, moći će da automatski pusti vašu omiljenu muziku podešenu na najčešći stepen glasnoće kad uđete u prostoriju ili auto.

LG 4K UHD projektor Kompanija LG je na CES sajmu predstavila prvi kućni 4K UHD projektor. Model sa oznakom HU80K osvojio je CES nagradu u kategoriji Best of Innovation, zahvaljujući izuzetno definisanoj slici i prelepom kompaktnom dizajnu. Iako je uobičajeno da 4K projektori budu glomazni, skupi i zahtevni za instalaciju, južnokorejski inženjeri su se upustili u smanjenje gabarita, ali i u snižavanje cene 4K projektora bez gubitaka u kvalitetu slike. Novi LG 4K projektor pruža sliku dijagonale 150 inča (381 cm), uz osvetljenje od 2.500 lumena i podršku za HDR sadržaje. Kompaktne dimenzije ostvarene su pomoću posebnog sklopa bez ogledala, a za dobar zvuk zadužena su dva zvučnika od sedam vati. Za proširenu upotrebljivost zadužen je webOS 3.5, a za povezivanje su predviđeni HDMI, LAN i USB portovi, kao i podrška za bežično povezivanje miša i tastature. Pored novog 4K UHD modela, LG je prikazao MiniBeam projektor PF50K s Full HD rezolucijom i webOS 3.5 interfejsom.

AV preamp sa 13 kanala Uz bratsku kompaniju Denon, koja je prikazala prvi 13-kanalni AV risiver, Marantz je na CES sajmu predstavio prvo 13-kanalno AV pretpojačalo za home theater sisteme najviše klase. Novi AV8805 izveden je na poznatoj HDAM

Hi-Files No82 Mart 2018

tehnologiji (Hyper Dynamic Amplifier Module) i podržava najnovije surround formate kao što su Dolby Atmos i DTS:X, dok se podrška za Auro 3D očekuje uz novi firmver u budućnosti. Takođe, kroz buduće apdejte najavljen je i unapređeni eARC (Enhanced Audio Return Channel) za HDMI portove. Trenutno, osam HDMI ulaza i tri izlaza podržavaju najnovije 2.1b specifikacije, s podrškom za HDCP 2.2, 4K i HDR. Za povezivanje s izlaznim

pojačalima predviđeni su RCA i XLR izlazi, a AV8805 podržava različite konfiguracije, kao što su 13.2, 9.1.4 ili 7.1.6. D/A konverzija poverena je 32-bitskim kolima Asahi Kasei AK4490, a dodatne opcije prisutne su u vidu blutut i AirPlay povezivanja, MM gramofonskog ulaza i podrške za Spotify, Tidal, Amazon i druge servise. Marantz AV8805 je dostupan od februara, po ceni od oko 4.500 dolara na severnoameričkom tržištu.

RAZGLEDNICA

Samsungov IoT za lakšu svakodnevicu Južnokorejski gigant je na CES sajmu predstavio svoju viziju inteligentnog sistema IoT (Internet of Things) za mrežno povezivanje uređaja. Od ove godine, Samsungov smart TV će stvoriti povezanost između uređaja kako bi korisniku omogućio prijavu bez napora od trenutka kad televizor bude raspakovan. Novi porodični frižideri nude širok spektar pametnih karakteristika kao što su sinhronizacija skladištenja hrane s pripremom obroka i bolje povezivanje i organiziovanje članova porodice. Samsung Smart TV i Family Hub frižideri imaju karakteristiku Bixby, što omogućuje TV aparatima veću dostupnost aplikacijama, mogućnost jednostavnog traženja filmova po žanru i glumcima, te prikazivanje ličnih fotografija, dok će porodični frižideri moći da prepoznaju pojedinačne glasove članova porodice i dati personalizovane informacije kao što su vesti, vremenska prognoza i kalendarska ažuriranja. Samsungovi smart televizori i Family Hub frižideri takođe će raditi na jednoj povezanoj klaud platformi Cloud SmartThings, koja služi kao pametna nadzorna ploča za monitoring i upravljanje povezanim uređajima. Pored toga, Samsung redefiniše koncept tradicionalne kancelarije fleksibilnim rešenjima koja odgovaraju potrebama moderne mobilne radne snage. Samsungov Notebook 9 Pen donosi snagu, prenosivost i performanse PC notebooka, za one čiji poslovi ne prestaju kad napuste radno mesto. Samsung Flip, interaktivni digitalni flip chart od 55 inča, pojednostavljuje saradnju s kancelarijom pomoću neometanog povezivanja s pametnim telefonima i laptopovima članova grupe za brži sadržaj i deljenje ideja.

omogućava simultano povezivanje više od 100 kompatibilnih zvučnika, a Xtreme 2 prihvata istovremenu vezu sa dva blutut izvora. Pored čvrstog i otpornog kućišta, uređaj je opremljen izdržljivim remenom za nošenje preko ramena, koji se može ukloniti po potrebi. JBL Xtreme 2 biće dostupan tokom proleća, a očekivana cena na severnoameričkom tržištu iznosi oko 300 dolara.

Novi 4K blu-rej plejeri iz Panasonica Panasonic je na CES sajmu najavio novu seriju blu-rej plejera, koja se sastoji od četiri modela, a zajednička im je podrška za 4K materijal, uz Ultra HD Premium sertifikat i upscaling sadržaja na 4K rezoluci-

ju. Seriju predvodi model DP-UB820, koji podržava HDR10+ i Dolby Vision HDR, a ujedno je jedini plejer s podrškom za 7.1-kanalni audio. Takođe, prisutna je i tehnologija HDR Optimizer, koja mapira boje na HDR televizorima kako bi osigurala optimalne performanse pri reprodukciji ovog tipa materijala. Gotovo sve navedene tehnologije mogu se naći i kod nešto slabijeg modela DP-UB420, uz izostanak podrške za Dolby Vision HDR. U donjem delu ponude nalaze se modeli DP-UB330 i DP-UB320, kod kojih izostaje podrška za glasovnu kontrolu sistema Amazon Alexa i Google Assistant. Cene novih blu-rej plejera iz Panasonica još uvek nisu poznate, a u prodaji bi trebalo da se pojave tokom proleća.

Obnovljeni JBL Xtreme Kompanija JBL iskoristila je domaći sajam za predstavljanje druge generacije popularnog modela Xtreme. U pitanju je bežični zvučnik većih dimenzija, otporan na vodu po sertifikatu IPX7 i opremljen internom baterijom koja pruža do 15 sati uživanja u muzici. Proizvođač navodi da se unutar robustnog kućišta nalaze redizajnirane zvučničke jedinice, uz dodatne pasivne radijatore na bokovima i integrisanim mikrofonima za funkciju spikerfona. Tehnologija JBL Connect+

Mart 2018 Hi-Files No82

22 CES 2018, Las Vegas

MicroLED i QLED 8K iz Samsunga Južnokorejski gigant stigao je na CES sa inovativnim televizorom dijagonale 146 inča (370 cm), simbolično nazvanim The Wall. Novi "Zid" je predstavljen kao prvi modularni MicroLED TV predviđen za kućnu upotrebu. MicroLED tehnologija donosi panel sačinjen od LE dioda sa sopstvenim osvetljenjem, koje se mere mikrometrima i znatno su manje nego kod standardnih ekrana. Pored toga što isključuje potrebu za pozadinskim osvetljenjem i dodatnim filterima, ova tehnologija pruža izuzetnu definiciju bez obzira na dimenzije ekrana, uz izraženu efikasnost i izdržljivost. Zahvaljujući dizajnu bez okvira, više manjih panela može se uklapati u skladu sa željama i potrebama korisnika. Kao drugi novitet, Samsung je prikazao prvi QLED TV sa 8K AI tehnologijom, a ovi televizori naći će se u prodaji u drugoj polovini godine. AI tehnologija omogućava upscaling

Hi-Files No82 Mart 2018

nižih rezolucija na 8K, uz patentirane algoritme koji prilagođavaju rezoluciju ekrana kvalitetu slike u svakoj pojedinačnoj sceni, čime se obezbeđuje najbolji mogući kvalitet reprodukcije u svakom trenutku.

Unapređeni Samsungovi smart televizori Samsung nastavlja unapređivanje pametnih funkcija na televizorima za 2018, pa je na CES sajmu prikazao još veće mogućnosti smart sistema. Aplikacija SmartThings omogućava još jednostavniji i brži pristup željenim sadržajima, uz objedinjavanje kontrole za mrežne sadržaje, set top boksove i omiljene aplikacije pomoću povezivanja preko Samsungovog korisničkog naloga. Svi Samsungovi smart televizori ubuduće će biti opremljeni SmartThings panelom, koji će obezbediti upravljanje ne samo multimedijalnim sadržajima već i svim umreženim uređajima u kući. Pored toga, televizori će sad

prikupljati još više parametara vezanih za navike korisnika kako bi mogli da daju još preciznije preporuke za filmove, serije, sportske događaje i druge sadržaje, dok će One Remote omogućiti upravljanje svih povezanih uređaja preko samo jednog daljinskog upravljača. Dodatne opcije obuhvataju mrežni servis TV PLUS, koji omogućava uživanje u UHD i HDR sadržajima. TV PLUS baza se konstantno uvećava, a trenutno sadrži gotovo 9.000 filmova, od kojih je oko 200 u Ultra HD rezoluciji. Takođe, Stream Link obezbeđuje vezu s gejming-servisom Steam, sa preko 6.000 igara u ponudi. Kao šlag na torti, tu su glasovne komande za upravljanje Samsungovom inteligentnom platformom Bixby, koja će prvo biti dostupna korisnicima u Koreji i SAD, a kasnije širom sveta.

Flegšip AKG bubice Austrijski AKG na CES sajmu je najavio novi top-model in-ear slušalica sa ozna-

RAZGLEDNICA

kom N5005. S tehničke strane, slušalice su izvedene u kombinaciji One Dynamic tehnologije i Quad BA zvučničkih jedinica, a pored standardnog povezivanja putem kabla, omogućeno je i blutut povezivanje pomoću adaptera. N5005 se isporučuju s obiljem dodatne opreme, koja obuhvata dva kompleta kablova, silikonske završetke različitih veličina, ali i četiri izmenljiva filtera koji menjaju karakteristiku zvuka. Ovi filteri nose oznake Bass Boost, Reference Sound, Semi-High Boost i High Boost, a iz naziva je jasno na koji način utiču na zvuk. Pored toga, svaki par stiže sa istaknutim serijskim brojem, kao i sa Hi-Res Audio sertifikatom koji je izdao Japan Audio Society. Prestižne bubice AKG N5005 naći će se u prodaji tokom proleća, a očekivana cena iznosi oko 1.000 dolara.

Novi preamp iz Nagre Švajcarska Nagra na CES sajmu predstavila je novo pretpojačalo, jednostavne oznake HD Preamp. Uređaj je upakovan u dva zasebna kućišta - u jednom se nalazi napajanje, dok je u drugom smeštena sekcija pretpojačala s cevima. Napajanje je bazirano na Nagrinoj tehnologiji Virtual Battery, za koju proizvođač tvrdi da pruža bolje rezultate nego pri upotrebi konvencionalne baterije, uz odsustvo brige o punjenju i radnom veku baterija. Kontrola glasnoće izvedena je pomoću tehnologije koja obezbeđuje savršeno ujednačavanje kanala, ali uz veću transparentnost zvuka nego kod uobičajenih potenciometara. Pored kontrole glasnoće, u HD Preampu nalazi se još nekoliko tehničkih rešenja koja čekaju na dobijanje patenta. Takođe, na prednjem panelu je postavljen Nagrin zaštitni znak u vidu "Modulometra", za koji proizvođač tvrdi da je brži i precizniji

od standardnog VU-metra. Maloprodajna cena prestižnog HD Preampa iz Nagre još uvek nije poznata.

Nova referenca iz Transparenta Transparent Audio je na domaćem terenu prikazao novi strujni filter Reference PowerIsolator, za koji se navodi da predstavlja plod 23-godišnjeg razvoja i izrade strujnih filtera i kablova. Ovaj uređaj obezbeđuje efikasnu filtraciju i savršeno čistu energiju za audio-video sistem, uz integrisanu zaštitu za računarsku mrežu, hidraulično-magnetnu zaštitu kola i zaštitu

od skokova u naponu. Kućište je izrađeno od aluminijuma i termički formiranih polimera, s dodatnim ojačanjima i dampiranjem od epoksija, pa je otporno na vibracije i elektromagnetna zračenja. Ujedno, kućište je izvedeno veoma lepo i elegantno, pa neće naružiti izgled audio-video sistema. Pored IEC priključka za napajanje, ulaza i izlaza za LAN kabl i prekidača za uključivanje, na zadnjoj strani nalazi se osam utičnica za priključivanje uređaja. Transparent Reference PowerIsolator se isporučuje sa strujnim kablom Reference Power Cord pete generacije, a očekivana cena iznosi oko 6.000 dolara.

Mart 2018 Hi-Files No82

24 CES 2018, Las Vegas

Sundara s planarnim drajverima Kompanija Hifiman, poznata po slušalicama s planarno-magnetnim drajverima, na CES sajmu je predstavila novi model Sundara. Kao jedan od najpristupačnijih modela u referentnoj seriji, nove slušalice opremljene su novorazvijenim membranama, koje su 80 odsto tanje nego na modelu HE400 i pružaju širi frekvencijski opseg, brži odziv i više detalja pri reprodukciji. Kao krajnji rezultat, slušalice imaju frekvencijski opseg od šest herca do 75 kiloherca, uz osetljivost od 94 decibela i nominalnu impedansu od 37 oma. Proizvođač takođe navodi visok nivo komfora, što je zasluga hibridnog nosača u kombinaciji metala i kože, veoma udobnih jastučića i relativno male ukupne mase zahvaljujući aluminijumskoj konstrukciji. Hifiman Sundara su opremljene kablom sa standardnim 3,5-milimetarskim priključkom, a prodaju se po ceni od oko 500 dolara.

Danske perjanice Kompanija Raidho Acoustics, poznata po izradi zvučnika, iskoristila je CES za prikazivanje noviteta u dve serije. Novi floorstanderi XT-5 predstavljaju najveći model u seriji, a upakovani su u veoma elegantne i atraktivne kabinete. Front zvučnika ima širinu od samo 14,5 centimetara i snažno se sužava ka zadnjem kraju, koji je širok svega nekoliko centimetara - danski dizajneri navode da su bili inspirisani vitkim i aerodinamičnim skandinavskim brodovima. Pored ribonskog visokotonca u sopstvenom kompresionom kućištu, XT-5 sadrži još šest Ceramix zvučničkih jedinica prečnika 100 milimetara, od kojih su dve postavljene iznad ribona i koriste se za srednje tonove, dok su četiri smeštene u donjem delu fronta i namenjene su za reprodukciju donjeg dela spektra. Pored modela XT-5, Raidho je predstavio veoma sličan model X-5, kao perjanicu serije X. Ovi zvučnici imaju frekvencijski odziv od 40 herca do 50 kiloherca, uz nominalnu impedansu od šest oma. Trosistemska topologija opremljena je skretnicom drugog reda s reznim frekvencijama na 220 herca i 3,5 kiloherca, uz bas-refleks otvore na zadnjoj strani. Raidho X-5 i XT-5 isporučuju se u crnoj i beloj boji visokog sjaja, kao i u prirodnom furniru od javora, a uz doplatu se može dobiti bilo koji finiš po želji kupca.

Hi-Files No82 Mart 2018

28 ISE 2018, Amsterdam

Profesionalno i prelepo Za razliku od uobičajenih sajmova poput CES, IFA ili High Enda u Minhenu, ISE sajam u Amsterdamu fokusiran je na profesionalno tržište i ponudu odgovarajućih audio, video i uređaja za pametne kuće. Ljubiša Miodragović

svemu tome ključna je integracija, a brojni štandovi i prezentacije posvećeni su upravo sistemima koji povezuju različite uređaje u jedinstvenu i inteligentnu celinu unutar vašeg doma. Iz tog razloga, ISE sajam je iz godine u godinu sve zanimljiviji i za krajnje korisnike. Jer integracija, automatizacija i pametne kuće sve su popularniji širom sveta, a proizvođači ovih rešenja izazivaju sve više pažnje kod korisnika koji žele sveobuhvatno i centralizovano upravljanje uređajima u poslovnom ili privatnom okruženju. Takođe, ISE je zanimljiv i za ljubitelje naprednih hi-fi uređaja, pa su ove godine proizvođači poput Dynaudija i Lyngdorfa predstavili novitete upravo na ovom sajmu.

Bang & Olufsen Pored kupovine u audio-salonima, veliki broj korisnika nabavlja B&O uređaje kroz instalaciju, pa stoga ovaj brend uvek ima upečatljivo prisustvo na ISE sajmu. B&O je na ovogodišnjim prezentacijama isticao da njihovi uređaji sada bolje i usklađenije rade s drugim platformama i uređajima, demonstrirajući to sa Sonos i Crestron proizvodima. Ipak, najveću pa-

žnju izazvala je ogromna instalacija BeoSound Shape sistema zvučnika, koji se savršeno vizuelno uklapaju i jednostavno povezuju, uz novi algoritam koji dozvoljava odabir između standardnog stereozvuka i "Band on the Wall" modaliteta.

Dynaudio Kompanija Dynaudio obnovila je ponudu novim modelima Xeo 20 i Xeo 30. Regalski zvučnik Xeo 20 stiže kao zamena za Xeo 4, a od vizuelnih razlika prvo se uočava premeštanje panela s indikatorima na poziciju ispod mid-bas jedinice. Takođe, metalni okviri drajvera sada su izvedeni u crnoj boji, dok su za finiš kabineta zadržane crna i bela boja. Dvosistemska postavka zadržala je 28-milimetarski visokotonac i 140-milimetarski mid-bas, ali je snaga ugrađenih pojačala povećana sa 50 na 65 vati po drajveru. Rezna frekvencija je pomerena sa tri na 4,7 kiloherca, a donja granica spuštena sa 45 na 40 herca. Pored toga, veliki novitet predstavlja mogućnost direktnog priključivanja izvora (bez Connect Box dodatka), a na zadnjoj strani zvučnika nalaze se po jedan analogni RCA, 3,5-milimetarski i optički ulaz (s podrškom za 96/24).

Za dodatnu funkcionalnost zaduženi su blutut aptX i kompletno daljinsko upravljanje. Iste modifikacije prisutne su i kod podnostojećeg modela Xeo 30, koji menja prethodni model Xeo 6. Pored izmenjene skretnice, proizvođač navodi poboljšani DSP, koji čini Xeo zvučnike zahvalnijim za pozicioniranje. Frekvencijski opseg ovih zvučnika kreće se od 36 herca do 21 kiloherca, a ukupna snaga sistema iznosi 195 vati po kanalu. Cena za par zvučnika Xeo 20 iznosi oko 2.200 evra, a za Xeo 30 oko 3.600 evra, dok još uvek nije poznato da li će i najmanji model u seriji, Xeo 2, uskoro dobiti zamenu.

KEF Poznata britanska kompanija stigla je na ISE s prilično luksuznom postavkom iz najviše serije ugradnih zvučnika THX Extreme. Na poziciji prednjih kanala našli su se novi zvučnici Ci5160REF-THX, izvedeni u atraktivnoj kombinaciji mat crne i rose-gold boje. U srednjem delu zvučnika nalazi se poznata Uni-Q jedinica, sa 125-milimetarskim srednjetoncem u čijem je središtu smešten visokotonac prečnika 25 milimetara. Iznad i ispod nje postavljene su po dve niskotonske jedinice prečnika 160 milimetara, opremljene membranama od aluminijumske legure i masivnim magnetima. Ostatak sistema takođe je bio sačinjen od THX Extreme ugradnih zvučnika, dok su za pokretanje bili zaduženi AV risiver i blurej plejer proizvođača Arcam.

Lexicon Američki high-end proizvođač poznat po vrhunskim komponentama za sisteme kućnog bioskopa predstavio je nove AV risivere RV-6 i RV-9. Oba modela podržavaju Dolby Atmos i DTS:X, uz obilje naprednih tehnologija kao što su Dirac room Live EQ i Logic7 Immersion. Proizvođač navodi da su RV-6 i RV-9 dizajnirani s fokusom na beskompromisne performanse, pa su svi suvišni dodaci eliminisani. Kao slabiji model, RV-6

Hi-Files No82 Mart 2018

RAZGLEDNICA 29

pruža 7.1.4 konfiguraciju sa snagom od 90 vati po kanalu, dok je za povezivanje predviđeno sedam HDMI ulaza, po šest digitalnih i analognih audio-ulaza i mrežni priključak. Snažniji RV-9 donosi isti broj kanala, ali uz snagu od 100 vati po kanalu, dok je broj priključaka takođe neizmenjen. Kao treći novitet, Lexicon je predstavio AV procesor/pretpojačalo MC-10, koje je opremljeno izlazima za 7.1.4-kanalnu postavku i kolima Cirrus CS42528 za D/A konverziju. Novi uređaji naći će se u prodaji u junu, a očekivane cene iznose 4.200 evra za RV-6, 6.200 evra za RV-9 i 6.000 evra za MC-10.

LG Electronics Kompanija LG iskoristila je ISE sajam u Amsterdamu za predstavljanje novih panela za poslovnu primenu. Zvezda postavke je transparentni OLED ekran dijagonale 55 inča, koji ostavlja posebno upečatljiv utisak kad se nađe u komercijalnom okruženju ili umetničkim galerijama, gde se proizvodi mogu pozicionirati iza transparentnog OLED ekrana na kome se projektuje video-sadržaj ili specijalni efekti. Nakon CES sajma, atraktivni LG kanjon prikazan je i u Amsterdamu, u nešto manjoj formi od 60 Open Frame OLED panela. Oblik i veličina ovih panela mogu biti prilagođeni višestrukoj upotrebi u bilo kojoj industriji, od velikih video-instalacija do informacionih ekrana. Takođe je predstavljen Even Bezel video-zid sastavljen od ekrana sa ivicama debljine svega 0,6 milimetara. Ovako tanke ivice minimizuju odvlačenje pažnje, što ovaj proizvod čini idealnim za oglašavanje high-end modnih i koz-

metičkih proizvoda. Pored toga, kompanija LG predstavila je vertikalna rešenja, koja se mogu prilagoditi svim poslovnim okruženjima, poput unapređenih proizvoda iz domena transportne signalizacije. Tu su još Ultra Stretch paneli od 86 i 88 inča predviđeni za prenos usmerenih informacija, 65-inčno UHD rešenje za konferencije, kao i unapređena verzija atraktivnog OLED Wallpaper TV-a za upotrebu u hotelskim sobama.

Lyngdorf Danska kompanija Lyngdorf na ISE sajmu je predstavila dva nova proizvoda. Svestrano integrisano pojačalo TDAI3400 predviđeno je za zahtevne audiofile i pruža snagu od 400 vati po kanalu.

Na zadnjoj strani nalazi se čak sedam digitalnih ulaza, uključujući balansirani AES/EBU, dok USB portovi omogućavaju reprodukciju direktno s prenosivih memorija. Opcioni HDMI modul raspolaže sa tri ulaza i jednim izlazom i podržava 4K materijal, dok mrežni priključak i interni DLNA/UPnP plejer obezbeđuju reprodukciju s lokalne mreže i interneta. Očekivano, TDAI-3400 je opremljen patentiranom RoomPerfect tehnologijom za optimizaciju sistema. Drugi novitet nosi oznaku FR-1, a u pitanju je širokopojasni zvučnik predviđen za postavljanje na zid. Proizvođač navodi da par ovih zvučnika pruža otvoren zvuk i čiste tranzijente, kao i precizan i čvrst bas bez potrebe za dodatnim sabvuferom, pa zbog toga predstavlja odličan izbor i za stereo i surround sisteme.

Monitor Audio Britanska kompanija iskoristila je ISE sajam za predstavljanje nove serije Vecta i zvučnika V240. Ovaj kompresioni zvučnik izveden je kao isečak jedne četvrtine lopte, pa predstavlja idealno rešenje za smeštanje u uspravne ili vodoravne uglove u prostoriji. Ispod metalne mrežice nalaze se 25-milimetarski C-CAM visokotonac i par mid-bas drajvera prečnika 102 milimetra, a jedinice su povezane u dvosistemskoj topologiji. Uz zvučnik su na raspolaganju zidni nosač V-Mount i ugaoni nosač V-Corner, koji su veoma jednostavni za montažu i u sebi sadrže priključke za povezivanje zvučničkih kablova. Pored toga, na Monitor Audio štandu bila je prisutna kompletna postavka nove osnovne serije Monitor, prepoznatljive po narandžastim membranama zvučničkih jedinica.

Sony Sony je na ISE sajmu predstavio novi zvučnik namenjen prezentacijama ili upotrebi u muzejima, galerijama i sličnim ustanovama. Ono što ga čini posebno zanimljivim jeste sposobnost izrazitog fokusiranja zvuka, pa je u isto vreme moguće reprodukovati tekst na tri jezika, od kojih se jedan čuje s leve strane zvučnika, drugi kod sredine, a treći s desne strane. Naravno, kad stojite u polju jednog jezika, ne čujete druga dva. Takođe, Sony je nakon CES sajma iskoristio ISE za prezentaciju inovativnog Crystal LED panela, koji je izveden u rezoluciji od 8.000x2.000 piksela.

Mart 2018 Hi-Files No82

30 Epson na ISE 2018

4K iz Epsona Na ovogodišnjem ISE sajmu u Amsterdamu, najveću pažnju osvojio je štand kompanije Epson. Moderna primena novih audiovizuelnih tehnologija je dočarala kako tehnika zaista može promeniti sve.

rvog dana ISE sajma u Amsterdamu kompanija Epson predstavila je svoj prvi 4K projektor. Iza oznake EB-L12000Q nalazi se 3LCD laserski projektor s moćnim osvetljenjem od 12.000 lumena, dizajniran za fiksnu ili pokretnu instalaciju na festivalima, sajmovima i drugim događajima, kao i u tržnim centrima i izložbeno-prodajnim objektima. Zarad veće svestranosti, ovaj

Hi-Files No82 Mart 2018

Ljubiša Miodragović projektor može koristiti ista 4K kompatibilna sočiva kao serija EB-L1000. Novi projektor je predstavljen zajedno s modelom EB-L20000U, koji označava Epsonov ulazak u popularnu kategoriju kompaktnih WUXGA projektora od 20.000 lumena. Oba nova modela dizajnirana su da se uklope u standardne cevaste okvire kako bi se jednostavno integrisala u postojeću profesionalnu

infrastrukturu, a pored jednostavne instalacije i projekcije, iz bilo kog ugla pružaju izuzetnu pouzdanost u radu. Ugrađena kamera omogućava daljinsko podešavanje i dijagnostiku, dok mogućnost izmene ploča s interfejsom garantuje visok stepen prilagodljivosti i mogućnost naknadnog dodavanja novih standarda u povezivanju i prenosu signala. Uz dugačku garanciju i bez potrebe za zamenom lampe, ovi projektori se mogu bez bojazni ugraditi i u teško pristupačne pozicije i instalacije. Prema rečima g. Daniela Rosea, menadžera proizvoda za Epson Europe, stupanje na tržište 4K projektora predstavlja veoma značajan korak za Epson i nešto što se mora uraditi na pravi način. On navodi da je kompanija to postigla u punoj meri upravo s modelom EB-L12000Q, koji pruža ne samo sjajnu rezoluciju već i obilje funkcija koje profesionalni sektor zahteva, poput kompatibilnosti sočiva i izmenljivih interfejsa. Model EB-L20000U predstavlja jednako važnu stepenicu jer na konkurentan i kompetitivan način uvodi Epson na tržište kompaktnih 20K WUXGA projektora, uz jednostavnu integraciju u

RAZGLEDNICA

postojeće instalacije zahvaljujući istim funkcijama kao kod 4K modela.

LightScene Epson je na ISE sajmu takođe predstavio projektor LightScene EV-100, kojim proširuje svoje prisustvo u komercijalnim kategorijama označavanja i osvetljenja. Vitkog dizajna i osmišljen da se lako uklopi u okruženje, EV-100 ima jačinu osvetljenja od 2.000 lumena i može da služi kao projektor ili spot-reflektor, pa predstavlja idealno rešenje za prodajne objekte, izloge prodavnica, muzejske i galerijske postavke i sve druge primene koje zahtevaju jednostavnu instalaciju i minimalno narušavanje ambijenta. Ovaj projektor može da prikazuje informacije ili video-zapise, ali i projektuje svetlosne matrice na manje objekte. Kao pripadnik serije LightScene, EV-100 može projektovati iz bilo kog ugla, pa se stoga može postaviti bilo gde - na plafon, zid ili pod, dok se više jedinica može povezati kako bi pružile još veću sliku (Edge Blending). EV-100 je opremljen softverskim rešenjem Epson Projector Content Manager, koji omogućava učitavanje jedne ili više plejlista s memorijske kartice i kontrolu putem daljinskog upravljača, bez potrebe za računarom. Ovaj softver takođe omogućava naknadno menjanje plejlista i vremenskih parametara, kao i dodavanje vizuelnih efekata u vidu boja, oblika i filtera. U pogledu izdržljivosti i trajnosti, EV-100 je smešten u

zapečaćeno kućište koje je otporno na prašinu i ne zahteva nikakvo periodično održavanje.

Laserski projektori Ponudu kompletira nova serija namenskih 3LCD laserskih projektora, koji su dizajnirani za konferencijske sale i prosvetne ustanove. Modeli EB-L615U, EBL610U, EB-L610W, EB-L510U i EB-L400U predviđeni su kao zamena za standardne projektore jačine 4.500-6.000 lumena i pružaju dijapazon dodatnih opcija, kao što su HDBaseT povezivanje i dupliranje slike (Screen Mirroring). Dodatno, Epson je najavio novi profesionalni softver pod nazivom Professional Projector Tool, koji omogućava brzu i jednostavnu implementaciju višestrukih instalacija laserskih projektora i puno iskorišćenje tehnologija kao što su Edge Blending i Projection Mapping. Menadžer proizvoda iz Epson Europe g. Leon Mclean navodi da u korporacijskim i prosvetnim okruženjima trenutno postoji velika potreba za prelaskom na savremene laserske projektore. Veliki kupci sve češće traže osnovne laserske modele u rangu 5.000-6.000 lumena, usled očiglednih prednosti u odnosu

na starije modele s lampama, koje se ogledaju u većoj pouzdanosti i daleko nižem stepenu održavanja, uz znatno svestraniju upotrebljivost. Svi predstavljeni noviteti iz Epsona potpuno su oslobođeni periodičnog održavanja i dolaze uz garanciju od pet godina i 20.000 radnih sati. Serija 3LCD laserskih projektora od EB-L615U do EBL400U, kao i model LightScene EV-100, biće dostupni od juna, dok će se prestižni modeli EB-L12000Q i EB-L20000U naći u prodaji tokom naredne zime.

Mart 2018 Hi-Files No82

32 Technics SU-G700 » 2.250 € » www.technics.com

Kazaljke u digitalnom svetu Kao pripadnik serije Grand, iznad koje se nalaze samo prestižni i veoma skupi uređaji Reference, Technics SU-G700 pruža velike mogućnosti i obilje naprednih tehničkih rešenja, uz dašak retro ugođaja na počasnom mestu prednjeg panela.

ako ovo nije prvi put da na testu imamo Technicsove sprave nove generacije, već smo navikli na veoma visok kvalitet izrade, a SU-G700 u ovom pogledu ne predstavlja iznenađenje i nastavlja jasno utvrđenom putanjom. Prednja ploča je izrađena od precizno obrađenog komada aluminijuma debljine sedam milimetara, a gotovo cela donja polovina rezervisana je za prozirni panel, ispod kojeg je smešten zaštitni znak Technicsovih pojačala viših serija - VU metri. Iako, naravno, Technics nije jedini proizvođač koji je stavljao ove poželjne dodatke na svoje uređaje, njegove kazaljke su uvek bile nekako lepše, elegantnije ili bar prijatnije osvetljene od drugih, što mu je dodatno podizalo vrednost u očima zaljubljenika u tehniku. Stoga, lepo je znati da ovo umeće nije zaboravljeno, te da VU metri na novom integralcu imaju dejstvo koje je podjednako hipnotišuće kao i na njegovim dalekim precima. Ostatak panela, odnosno njegova gornja polovina, opremljen je u minima-

Hi-Files No82 Mart 2018

Bojan Jović lističkom maniru za uređaj ovakvih sposobnosti. U središtu gornje polovine postavljena je velika kružna komanda za glasnoću, dok su u levom delu smešteni taster za stendbaj sa signalnom LE diodom i pozlaćeni 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Desno od komande za glasnoću nalaze se rotacioni selektor aktivnog ulaza i, kao ustupak modernom dobu, dot-matriks displej manjih dimenzija. Ostatak kućišta napravljen je jednako čvrsto kao prednji panel. Šasija uređaja izrađena je od dvomilimetarskog čelika, a na nju je, zarad veće krutosti i umanjenja vibracija, postavljena još jedna metalna ploča debljine 1,2 milimetra. Bokovi i gornja strana izvedeni su iz jednog komada veoma masivnog lima, s manjim brojem proreza za hlađenje u središtu. Proizvođač je mudro iskoristio veliku površinu zadnjeg panela, pa oko svih priključaka ima više nego dovoljno prostora za manipulaciju kablovima, a oznake su krupne i lako čitljive. U središnjem delu smeštena su dva para veoma masivnih

zvučničkih terminala, koji imaju osnovu od pozlaćenog metala i oplatu od providne plastike. Levi deo rezervisan je za priključke, a ovde nailazimo na tri analogna ulaza (uključujući phono MM), jedan izlaz za snimače, kao i izlaz za povezivanje drugog pojačala snage. Pored toga, na raspolaganju su po dva koaksijalna i optička digitalna ulaza, kao i USB-B za direktnu vezu s računarom. Naravno, svi RCA priključci imaju pozlaćene kontaktne površine. Spisak kompletiraju USB-A port za ažuriranje firmvera i priključak za povezivanje i kontrolu drugih Technicsovih uređaja, dok se u desnom delu nalazi standardna IEC utičnica za odvojivi strujni kabl.

Tehnologija i mogućnosti Ispod poklopca, SU-G700 je izveden jednako čvrsto i temeljno kao spolja, a unutrašnjost je uzdužno podeljena na tri jednaka dela. U levom delu smeštene su kontrolna elektronika, sekcije za prijem digitalnog i analognog signala, kao i 192 kHz/24-bitski A/D konverter Burr-

TEST

“Brzina, tajming, mikrodinamika - sve je bilo reprodukovano bez greške.”

Brown PCM1804. Naime, kako je u pitanju digitalno pojačalo, signal se sa analognih izvora prvo prevodi u digitalnu formu, pa se zatim obavlja njegovo pojačanje. Središnji deo odvojen je masivnom metalnom pregradom, a u njemu se nalazi amplifikacija s rešenjima koja smo već sreli prilikom testiranja modela SU-G30. Technics i ovde koristi tehnologiju JENO Engine (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimisation), koja objedinjuje kolo za eliminaciju vremenske neusklađenosti signala (Jitter), PWM modulator visoke preciznosti i konverter sempling-rate. Tu je i LAPC sistem (Load Adaptive Phase Calibration), koji na osnovu analiziranja signala u realnom vremenu obezbeđuje optimalan odziv pojačala na impedansu zvučnika. Treći segment predstavlja napajanje, koje je smešteno u potpuno oklopljenu komoru unutar kućišta. Prema rečima proizvođača, novorazvijeno hibridno napajanje spaja najbolje osobine svičerskog i linearnog napajanja, pružajući stabilan rad uz veoma nizak nivo šuma. Nakon pregleda tehničkih rešenja jasno je da SU-G700 predstavlja izuzetno elaboriran uređaj, a to potvrđuju i njegove mogućnosti. Deklarisana snaga iznosi 70 vati po kanalu na osam oma, odnosno 140 vati na četiri oma (mereno na 1 kHz). Podrška za digitalne fajlove takođe je izuzetno dobra, pa ovaj Technics prihvata 96 kHz/24-bitski signal preko optičkih ulaza i 192/24 preko koaksijalnih, kao i 384/32 (DXD) i DSD256 preko asinhronog USB porta. Sada je vreme da ustanovimo ono što u specifikacijama ne piše, odnosno - kako sve to radi i zvuči u praksi.

Zvuk Ukoliko iz testiranog pojačala želite da dobijete maksimum, neophodno je obaviti kalibraciju LAPC sistema. Kalibracija se odvija potpuno automatski i traje nekoliko minuta, tokom kojih pojačalo pušta test-tonove i podešava amplifikaciju u skladu

Slušali smo

Jedno od najuticajnijih izdanja hard-roka, album "Machine Head" legendarnog sastava Deep Purple.

Ključne karakteristike Ulazi ••3x analogni, 5x digitalni Obrada digitalnog signala ••JENO Engine Izlazna snaga ••2x70 W

s povezanim zvučnicima. Nakon toga, LAPC se može uključivati i isključivati po želji, a fabrika navodi da čujni napredak zavisi i od zvučnika, te da može varirati od veoma suptilnog do znatnog. Pored toga, za reprodukciju visokorezolutivnih formata preko USB-B porta neophodno je instalirati odgovarajući drajver, koji se može preuzeti na internet prezentaciji proizvođača. Technics SU-G700 se već nakon nekoliko uvodnih numera predstavlja kao prilično otvoren i direktan uređaj, veoma informativnog zvuka. Pozornica je odlično rekreirana po širini i visini, uz izuzetno dobro dubinsko pozicioniranje, što se ne sreće tako često. Reprodukcija obiluje detaljima od vrha do dna, a i najtananiji tonovi besprekorno su uobličeni i imaju precizno određeno trajanje. Visoki tonovi odišu izvrsnom kombinacijom energičnosti i tačnosti, pa nas je zaista impresionirao potpuno veran prikaz činela u uvodnom delu numere "Smoke on the Water". Brzina, tajming, mikrodinamika - sve je bilo reprodukovano bez greške. Gitarski rifovi u prvom i drugom delu uvoda jasno su izdiferencirani po glasnoći, takođe žestoko energični, ali i dovoljno "prljavi", odnosno distorzirani, kako se reprodukcija ne bi pretvorila u salonski prikaz jedne od najpoznatijih numera u istoriji rok muzike.

Mart 2018 Hi-Files No82

34 Technics SU-G700 » 2.250 € » www.technics.com

Ulaskom bas-linije, Technics pokazuje zavidnu snagu i kontrolu - najniži tonovi su masivni i udaraju snažno, ali precizno i odlično definisano. Prelazak na suptilnije note u vidu albuma "My One and Only Thrill" američke pevačice Melody Gardot prikazao nam je SU-G700 u daleko prefinjenijem izdanju. Do izražaja su ponovo došle vrline poput preciznog ocrtavanja tonova u prostoru, ali sada na veoma rafiniran način. Veoma široka pozornica, obilje vazduha između tonova i baršunast vokal pružaju savršen uvid u najfinije detalje snimka. Ipak, reprodukcija na svetlijoj strani u ovakvim slučajevima stavlja naglasak na preciznost i informativnost, pa SUG700 ne uspeva u potpunosti da prenese emocije i specifičnu, intimnu atmosferu, po kojoj je ovaj album poznat među audiofilima. U ovom delu testa poigrali smo se i s LAPC sistemom: iako u našem slučaju razlike nisu bile velike, moglo se jasno čuti da

aktiviranje ovog sistema doprinosi nešto boljoj definiciji tonova i jasnijem prikazu u celini. U želji da otkrijemo pojedinačne osobine amplifikacije i ugrađenog DAC-a, u nastavku testiranja na poziciji D/A konvertera našao se Chord 2Qute, dok je SUG700 korišćen kao integrisano pojačalo putem analognog interkonekt-kabla. Navedena kombinacija zadržala je jednaku količinu energije pri reprodukciji, ali uz bolju ravnotežu između informativnosti i emocija, što se posebno jasno čulo kod suptilnijih i vokalnih numera. Detalji su i dalje bili prisutni, ali manje istaknuti i neosetno uklopljeni u muzičku celinu, što pokazuje da je pojačalo prilično neutralno. S druge strane, interni D/A konverter odlikuje se otvorenijim zvukom i direktnom prezentacijom, pa preporučujemo da posvetite pažnju odabiru zvučnika koji će pružiti zvuk po vašoj želji. Takođe, SU-G700 je opremljen tonskim kontrolama (bass/mid/treble) koje omogućavaju približavanje karakteristika zvuka afinitetima auditorijuma.

Zaključak Kao izuzetan primerak retro dizajna u hi-fi svetu, SU-G700 svojom pojavom bez teškoća parira već etabliranim modelima kao što je, na primer, Yamaha A-S2100. Kvalitet reprodukcije je zaista odličan, pa je očigledno da sva sila napredne tehnologije nije tu samo radi marketinga već je upotrebljena svrsishodno i u cilju što boljeg zvu-

Hi-Files No82 Mart 2018

ka. Funkcionalnost je takođe izuzetna: pored analognih ulaza, na raspolaganju su digitalni priključci, gramofonsko pretpojačalo, izlaz za slušalice, tonske kontrole i druge opcije. Konačno, aritmetička surovost digitalne tehnologije uspešno je ublažena prisustvom kazaljki - kao ultimativnih analognih pokazivača - na prednjem panelu, pa Technics SU-G700 predstavlja praznik za uši, ali i za oči.

Plus

MKvalitet M izrade. MPrelep M retro dizajn. MDefinicija. M MSnažan M i odlično kontrolisan zvuk.

Minus

KDAC K na svetlijoj strani.

Oprema

KOpera K Prima KChord K 2Qute KAudioQuest, K Oehlbach kablovi

Technics SU-G700

KKontinualna K snaga: 2x70 W na 8 oma KFrekvencijski K opseg: 5 Hz - 80 kHz KIzobličenja K THD: 0,5% KAnalognih K ulaza: 3 KDigitalnih K ulaza: 5 KBroj K izlaza za zvučnike: 2 KIzlaz K za slušalice: 6,35 mm KDimenzije K (ŠxVxD): 430x148x428 mm KMasa: K 12,3 kg KCena: K 2.250 €

ãã4Audio, 011/770-4320

36 Electrocompaniet ECM 2 » 4.600 € » www.electrocompaniet.com

Multipraktik visoke klase Pored velikog broja audio-uređaja u različitim klasama, norveški Electrocompaniet ima u ponudi nekoliko svestranih multiplejera koji jednako uspešno reprodukuju zvuk i sliku.

ako se testirani uređaj pojavio u prodaji pre više godina, pogled na tehničke karakteristike i mogućnosti teško da bi ukazao na to. Kao višenamenski medija-plejer, ECM 2 reprodukuje sve popularne audio-formate, uključujući 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV, kao i DSD rezolucije 2,8 i 5,6 megaherca (DSD64 i DSD128). Pored toga, podržani su video-fajlovi do Full HD rezolucije, uz visokorezolutivni zvuk. Funkcionalnost je posebna priča: pored reprodukcije preko mreže (LAN ili wi-fi), ECM 2 reprodukuje audio i video fajlove sa eksternih memorija, ali i sa internog hard-diska, koji se može ubaciti naknadno. Pored toga, digitalni ulazi omogućavaju mu funkciju eksternog D/A konvertera, a kontrola glasnoće obezbeđuje ulogu pretpojačala za druge digitalne izvore. Dakle, u pitanju je audio-video plejer, strimer, server, D/A konverter i pretpojačalo, a sve to u samo jednom, veoma kvalitetnom i lepom kućištu.

Spolja i unutra ECM 2 je izveden u prepoznatljivom stilu skandinavskog proizvođača, s prednjim panelom preko kojeg je postav-

Hi-Files No82 Mart 2018

Bojan Jović ljen providni akril i zlatnim tasterima i oznakama na crnoj podlozi. U levom delu nalazi se dot-matriks displej, desna strana rezervisana je za četiri višenamenska tastera, dok se u središnjem delu nalaze taster za uključivanje i veliki logotip kompanije. Zahvaljujući efektnoj kombinaciji boja i veoma niskom profilu, ECM 2 deluje još elegantnije nego masivniji Electrocompaniet uređaji, pa verujemo da nema audiofila koji ga ne bi poželeo u svom sistemu. Elegantnoj pojavi doprinosi gornji poklopac, koji je izveden izjedna s bokovima i zaobljen na ivicama. Takođe, poklopac je karakterističan po velikom broju proreza za hlađenje u zadnjem delu i na bokovima. Usled male visine, zadnji panel je u potpunosti ispunjen brojnim priključcima. Gledano sleva nadesno, prisutni su analogni RCA i balansirani XLR izlaz, po dva digitalna koaksijalna i optička ulaza, jedan HDMI izlaz, četiri USB-A porta, eternet port, wi-fi antena, jedan koaksijalni izlaz i IEC strujni priključak s prekidačem. Tu su još triger ulaz i izlaz, kao i servisni port, u formi 3,5-milimetarskih priključaka.

Iako uglavnom nije posebno interesantna, donja strana ovde donosi neke zanimljivosti. Pored tri masivne nožice i dodatnih proreza za hlađenje, u prednjem delu donje strane nailazimo na poklopac koji služi za instalaciju internog harddiska. Postupak je sasvim jednostavan: potrebno je skinuti panel odvijanjem četiri zavrtnja, zatim pričvrstiti hard-disk na predviđene nosače na gornjoj strani, povezati kablove, sve to vratiti nazad i pričvrstiti pomoću zavrtnjeva s početka. ECM 2 podržava standardne 3,5-inčne hard-diskove, kao i 2,5-inčne HDD i SSD drajvove, a jedini uslov jeste prisustvo SATA interfejsa. Takođe, podržani su svi popularni fajl-sistemi, uključujući NTFS, FAT, ExFAT, HFS+ i EXT4, a proizvođač navodi da nema ograničenja u pogledu kapaciteta diska. Usled prisustva hard-diska i torusnog transformatora, unutrašnjost uređaja prilično je popunjena. Pomenute komponente smeštene su u prednjem delu, dok je zadnja polovina ispunjena štampanom pločom. Ovde nailazimo na pravi mini-računar, što ECM 2 zapravo i jeste, s centralnim procesorom smeštenim ispod hladnjaka s ventilatorom i

TEST

“Tačan i istovremeno živ prikaz s lakoćom uvlači slušaoca u muziku.” memorijskim modulom pored njega. U desnom delu smeštena je audio-sekcija, a za D/A konverziju zadužen je par kola Cirrus Logic CS4398 u dual-mono postavci. Pored toga, prisutan je transiver digitalnog signala Burr-Brown SRC4392i proizvođača Texas Instruments, kao i veći broj elektrolitskih kondenzatora različitog kapaciteta.

Slušali smo

U iščekivanju beogradskog koncerta legendarnog sastava Kraftwerk, uživali smo u živoj kompilaciji „3-D The Catalogue“.

Audio i video Bez obzira na to da li ga koristite kao muzički server, strimer ili eksterni D/A konverter, ECM 2 uvek pruža zvuk na najvišem nivou. Reprodukcija se odlikuje potpuno jasnim i definisanim tonovima, koji zadržavaju koherentnost i tokom najvećih izazova. Zapravo, ovo je jedna od glavnih osobina koja odvaja vrhunske sprave od pristupačnijih hi-fi uređaja – sposobnost da zadrže uzde u svojim rukama, bez obzira na zahtevnost reprodukovanog materijala. Kod testiranog Electrocompanieta tonovi zadržavaju svoje karakteristike i pri najvećim ekstremima, a tonska slika ne gubi na dimenzijama ili pozicioniranju. Donji deo opsega je brz i precizan,

Ključne karakteristike Ulazi • 2x koaksijalni i optički, 4x USB-A, LAN, wi-fi D/A konverter • 2x Cirrus Logic CS4398

uz sjajan osećaj za ritam i potpuno adekvatnu masu najdubljih basova. Tačan, a istovremeno živ prikaz s lakoćom uvlači slušaoca u muziku, što je delom zasluga direktne prezentacije – kod ovog plejera nema uvijanja i okolišanja, sve je predstavljeno na dlanu i bez ulepšavanja. Fluidna i muzikalna prezentacija nastavlja se u srednjem delu opsega, u kojem tonovi balansiraju na finoj granici između preciznog ocrtavanja i daška prijatne topline. Proizvođač je obavio sjajan posao u pogledu usklađivanja opsega, pa muzika zvuči celovito i uravnoteženo, bez isticanja bilo kog dela spektra. Najviši tonovi neosetno se uklapaju s ostatkom slike, uz isti tonski pečat i besprekornu definiciju bez obzira na zahtevnost. Stoga, jedini uslovni nedostatak mogla bi da bude upravo navedena nepopustljivost plejera jer pojedinim živim snimcima može nedostajati malo izobličenja i „prljavog“ zvuka, koji bi doprineo verodostojnom kon-

Mart 2018 Hi-Files No82

38 Electrocompaniet ECM 2 » 4.600 € » www.electrocompaniet.com

certnom ugođaju. Ipak, ovo treba uzeti s rezervom jer je u pitanju lični afinitet. Još jedno značajno dostignuće konstruktora jeste doslednost kvaliteta reprodukcije preko različitih izvora i ulaza. ECM 2 smo koristili sa internim hard-diskom, eksternom USB memorijom, preko mreže i koaksijalnog ulaza, puštajući iste fajlove, a zvuk je uvek bio jednakog kvaliteta i nismo uspeli da razlikujemo izvore. Osim toga, audiofilski život dodatno je olakšan prisustvom DLNA sertifikata i podrškom za UPnP protokol, što znači da će ECM 2 bez problema raditi sa ogromnim brojem uređaja i softverskih plejera. Dakle, ako nameravate da koristite ovaj uređaj s više izvora, možete biti sigurni da ćete preko svakog dobiti najviši mogući kvalitet. S obzirom na to da ECM 2 ne služi samo za reprodukciju muzike već funkcioniše i kao video-plejer, isprobali smo ga i u tom modalitetu. Iako već pokazuje godine u pogledu podrške za video-fajlove (do Full HD i H.264), ECM 2 se i dalje predstavlja

Pravi mini-računar s centralnim procesorom smeštenim ispod hladnjaka s ventilatorom i Kingston memorijskim modulom pored njega.

Hi-Files No82 Mart 2018

kao veoma sposoban video-plejer. Kvalitet slike je besprekoran, a reprodukcija se odvija glatko i bez zastoja bez obzira na veličinu fajla. Pored toga, povezivanje s televizorom donosi pristup veoma lepo dizajniranom sistemu menija, koji je intuitivan i jednostavan za upotrebu. Zahvaljujući mrežnom povezivanju, pored uobičajene kontrole preko daljinskog upravljača, na raspolaganju je i odlična aplikacija koja pruža kompletnu garnituru opcija preko pametnog telefona ili tablet-računara. Nama se posebno svidelo upravljanje preko tableta, koji usled većeg ekrana pruža savršenu funkcionalnost, uz zadržavanje potpune preglednosti.

Zaključak Zahvaljujući navedenim kvalitetima, ECM 2 će se u svakom sistemu veoma brzo nametnuti kao centar kućne multimedije, toliko da ćete uskoro zaboraviti na druge plejere. Vrhunska reprodukcija sa svih izvora dopunjena je dobro promišljenim rešenjima, kao što je isklju-

Za D/A konverziju zadužen je par kola Cirrus Logic CS4398 u dual-mono postavci. Prisutan je i veliki broj SMD komponenti.

čivanje internog hard-diska kad nije u upotrebi kako bi se smanjilo zagrevanje uređaja, ali i potencijalno zagađenje signala neželjenim smetnjama. Stoga, ako ste u potrazi za svestranim, praktičnim i izuzetno kvalitetnim izvorom zvuka i slike, Electrocompaniet ECM 2 bi trebalo da vam bude u vrhu liste.

Plus

MKvalitet M izrade i dizajn. MFunkcionalnost M i svestranost. MCelovit M i uravnotežen zvuk.

Minus

KSamo K do Full HD i H.264.

Oprema

KLG K 49UJ7507 KExposure K 2010S2 KChord K Hugo 2 KKEF K R300 KAudioQuest, K Oehlbach, FTA kablovi

Electrocompaniet ECM 2

KBroj K kanala: 2 KFrekvencijski K opseg: 0,5 Hz - 48 kHz KIzobličenja K THD: <0,0005% KAudio-formati: K AAC, AC3, ALAC, APE, DSD, DTS, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA KVideo-formati: K H.263, MPEG-2, MPEG-4, MPEG-4 AVC (H.264) KAudio-ulazi: K 2x koaksijalni i optički KAudio-izlazi: K 1x RCA, XLR i koaksijalni KVideo-izlazi: K 1x HDMI KDodatno: K LAN, wi-fi, 4x USB KDimenzije K (ŠxVxD): 465x78x371 mm KMasa: K 8,5 kg KCena: K 4.600 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Opera Prima » 1.100 € » www.operaloudspeakers.com

TEST

Crno i zlatno Pri pogledu na karakteristike, Prime predstavljaju ostvarenje sna velikog broja audiofila koji muče muku s prostorom - neveliki kabineti opremljeni su mid-bas jedinicom solidnog prečnika i frontalnim bas-refleksom i izvedeni u elegantnom i luksuznom maniru. Bojan Jović

ao jedan od retkih preostalih proizvođača koji izrađuje zvučnike na evropskom tlu, italijanska Opera, u saradnji sa sestrinskom kompanijom Unison Research, nastavlja sa izradom veoma kvalitetnih i elegantnih zvučnih kutija. Trenutna ponuda obuhvata šest modela iz serije Classica, kao i tri modela iz prestižne linije Callas, a na našem testu našli su se jedni od najpristupačnijih modela u ponudi, regalski zvučnici Prima.

Nordijsko srce Pored dimenzija, koje ih svrstavaju u regalske kutije srednje veličine, testirani zvučnici pokazuju da će dobro raditi i u manjim prostorima zahvaljujući bas-refleks otvorima smeštenim na prednjoj strani kabineta, što se ne sreće tako često. Port prečnika 56 milimetara nalazi se u gornjem delu fronta, pored visokotonca, a ispod njih veći deo prednje strane zauzela je srednjetonsko-niskotonska jedinica. Topologi-

ja je, naravno, dvosistemska, a fabrika navodi da obe zvučničke jedinice vode poreklo od renomiranog danskog proizvođača Scan-Speak. Visokotonski drajver nosi oznaku D26 i zajednički je za celu seriju Classica, a opremljen je kupolastom tekstilnom membranom prečnika 25 milimetara, koja je smeštena u veliki aluminijumski okvir. Membrana postiže linearnu ekskurziju od jednog milimetra, što je, prema rečima proizvođača, dva do četiri puta više od direktnih konkurenata, uz izvanrednu kontrolu i mala izobličenja, a hlađenje je izvedeno pomoću ferofluida. Mid-bas jedinica razvijena je namenski za seriju Classica, a odlikuje se aluminijumskom membranom prečnika 165 milimetara. Membrana je opremljena gumenim vešanjem i smeštena u korpu od livenog aluminijuma, dok zavojnica ima prečnik 38 milimetara. Pri pogledu na spoljašnjost zvučnika, Prima donosi tipičnu italijansku estetiku i osećaj za lepotu, s kojim malo šta može da se poredi. Kabinet je izveden od medijapana debljine 30 milimetara na frontu i 25 milimetara na ostalim zidovima, s blagim sužavanjem bočnih zidova ka zadnjoj strani i snažno zaobljenim frontalnim ivicama. Središnji deo kućišta presvučen je eko-kožom u crnoj boji, u koju su uklopljene potpuno crne zvučničke jedinice, pa se na prednjoj strani ističe samo metalna pločica zlatne boje s ugraviranom oznakom proizvođača. Ni zadnja strana nije lišena elegancije: na njoj zatičemo prilično veliki panel u crnoj boji visokog sjaja, s jednim parom veoma masivnih zvučničkih terminala, koji su izvedeni u potpunosti od metala s pozlatom. Ostatak panela iskoriščen je za veliki logotip kompanije, oznaku modela i serijski broj - čak je i ovo izvedeno zlatnom bojom kako bi se savršeno uklopilo u opšti dizajn. Ipak, najveću vizuelnu odrednicu ovim zvučnicima daju bočni paneli, koji imaju debljinu od oko pet

Mart 2018 Hi-Files No82

40 Opera Prima » 1.100 € » www.operaloudspeakers.com

“Tonski balans je veoma dobar, pa najniži tonovi formiraju solidan osnov muzičkog izraza.” milimetara i finiširani su u prelepo obrađenom furniru od prirodnog drveta. Par na našem testu bio je opremljen panelima od drveta trešnje, a u ponudi su još mahagoni i crni jasen, kao i, uz doplatu, crna i bela boja s visokim sjajem. Pored vidljivih sklopova i rešenja, treba pomenuti i ono što se nalazi unutar kabineta. Kao veoma značajan deo svakog zvučnika, primenjena je skretnica drugog reda s pažljivo odabranim komponentama i reznom frekvencijom postavljenom na dva kiloherca. Pored toga, proizvođač navodi da su bočni paneli međusobno spojeni veoma krutim vezama od tikovine, te da je na ključnim mestima postavljen apsorbujući materijal u vidu poliuretanskog sloja debljine 30 milimetara.

Slušni test Zahvaljujući osetljivosti od 91 decibela i impedansi koja se nikad ne spušta ispod 3,2 oma (nominalno četiri oma), Prime se svrstavaju u zvučnike koji su nezahtevni za pokretanje i u tom smislu mogu predstavljati odličan izbor za uparivanje s cevnim pojačalima manjih snaga. Mi smo tokom testiranja koristili po-

Hi-Files No82 Mart 2018

Slušali smo

Pretposlednji studijski album Franka Sinatre "She Shot Me Down", u visokoj rezoluciji.

Ključne karakteristike Zvučničke jedinice • Scan-Speak Frekvencijski opseg • 40 Hz 20 kHz Osetljivost • 91 dB

jačala u klasi AB (Exposure 2010S2) i klasi D (Technics SU-G700), a na poziciji D/A konvertera smenjivali su se Chord 2Qute i Hugo 2. Iako je period razrade uvek poželjan, male Opere su od samog početka zvučale veoma pribrano, mada ne i previše upečatljivo. Kako je test odmicao, ustanovili smo da je upravo to jedna od najvažnijih karakteristika ovih zvučnika - i to pozitivnih, naravno. Naime, Prime pružaju smiren zvuk i odlikuju se veoma prijatnim karakterom, a naglasak je u svakoj situaciji stavljen na muziku. Čak i tokom najzahtevnijih deonica, visoki tonovi su zadržavali prirodan prikaz i solidnu količinu vazduha, uz potpuno odsustvo neželjenih efekata poput siktanja ili suženja zvučne slike. U ovom pogledu, Prime predstavljaju pravu radost za audiofile jer su prednji paneli asimetrični i mogu se postaviti na dva načina. Ukoliko ih postavite tako da visokotonci budu na unutrašnjoj

TEST

da prikažu nekoliko najdubljih oktava, zvučnici to nadoknađuju preciznim i čvrstim basovima. Tonski balans je veoma dobar, pa najniži tonovi formiraju solidan osnov muzičkog izraza i tokom reprodukcije se ne stiče utisak da bilo šta nedostaje. U pojedinim recenzijama može se pročitati da Prime pružaju nedovoljnu ekstenziju niskotonskog područja, što jeste tačno - u apsolutnom smislu. S druge strane, mi još nismo naišli na zvučnike ovog gabarita koji u tom pogledu pružaju znatno više, pa tvrdimo da su Prime sasvim u rangu s konkurencijom.

Zaključak Kao istinski šarmeri, testirani zvučnici nikad ne pokušavaju da istaknu svoje sposobnosti samo hvalisanja radi, već se polako i neosetno uvlače pod kožu slušalaca. Skroman gabarit, kao i nezahtevnost u pogledu pozicioniranja i pokretanja dodatno im idu u prilog. Utiske zaokružuju prelep klasičan dizajn i luksuzna pojava, pa će ovi regalski zvučnici zaista oplemeniti svaki ambijent i naići na bezrezervno odobravanje naših lepših polovina. Jednom kad uvidite sve njihove vrline, već je kasno - možete samo da konstatujete da ste se do ušiju zaljubili u malene Prime.

Plus

MVrhunska M izrada. MPrelep M dizajn. MMuzikalnost. M MSolidan M bas.

Minus

KŽestoka K konkurencija u klasi.

strani, dobićete bolji fokus na idealnoj poziciji za slušanje, dok će postavljanje visokotonaca na spoljnu stranu doneti veću širinu pozornice, ali uz neznatno slabiji fokus. Iako je ovo stvar ličnih afiniteta, mi smo veći deo testa proveli sa zvučnicima postavljenim tako da pružaju bolji fokus. Prelazak između visokih i srednjih tonova odvija se potpuno neosetno, što govori o odličnoj usaglašenosti jedinica i dobro dizajniranoj skretnici. Takođe, karakter zvuka ostaje nepromenjen, a Prime nastavljaju prezentaciju u nenametljivom, ali veoma fluidnom stilu. Ipak, to nije sve što ovi zvučnici mogu da pruže jer se ispod površinske smirenosti krije bogatstvo preciznog i tonski tačnog zvuka. Detalji su reprodukovani

uz zavidnu dinamiku, pa ništa ne štrči i ne iritira. U pogledu postavljanja tonova po hijerarhiji, testirani zvučnici ostaju dosledni sebi, pa i pri velikim nivoima glasnoće i veoma zahtevnim deonicama zadržavaju celovit i muzikalan prikaz. Pored toga, pozornica je odlično rekreirana za zvučnike ovog gabarita, a treba spomenuti i da su Prime, zahvaljujući bas-refleks otvoru na prednjoj strani, zahtevale ne više od 30 centimetara udaljenosti od zadnjeg zida. Kad se spustimo do najnižeg dela spektra, Prime će nas dočekati uz odlične i neusiljene, mada ne previše duboke basove. Naime, ovi zvučnici još jednom pokazuju kvalitet tako što ne pokušavaju da idu preko (ili, u ovom slučaju, ispod) sopstvenih mogućnosti. Iako ne mogu

Oprema

KTechnics K SU-G700 KExposure K 2010S2 KChord K Hugo 2 KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

Opera Prima

KPreporučena K snaga pojačala: 10-140 W KFrekvencijski K opseg: 40 Hz – 20 kHz KOsetljivost K (1 W / 1 m): 91 dB KImpedansa: K 4Ω KTopologija: K 1x165 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac KDimenzije K (ŠxVxD): 200x330x280 mm KMasa: K 9,5 kg KCena: K 1.100 €

ãã4Audio, 011/7704-320

Mart 2018 Hi-Files No82

42 Chord Hugo 2 » 2.150 € » www.chordelectronics.co.uk

Sve boje Chorda Zahvaljujući naprednim tehničkim rešenjima, velikim mogućnostima i sjajnom kvalitetu reprodukcije, Hugo 2 je pobrao brojne pozitivne kritike i nagrade audio-video medija i audiofilskih zajednica. U tekstu koji sledi proverićemo da li ima razloga za euforiju koja već nekoliko godina vlada kad su u pitanju D/A konverteri kompanije Chord. Bojan Jović

ritansku kompaniju Chord Electronics Limited osnovao je 1989. godine g. John Franks, glavni dizajner i generalni direktor. Sedište kompanije nalazi se u Kentu, a pored osnivača, glavnu pokretačku snagu predstavlja inženjer i dizajner g. Rob Watts, koji stoji iza Chordove inovativne DAC tehnologije. Nakon nepune tri decenije postojanja, kompanija danas broji 27 zaposlenih i, igrom slučaja, trenutno ima isto toliko uređaja u ponudi, a proizvodni program obuhvata kompletnu hi-fi elektroniku – od integrisanih i separatnih pojačala i pretpojačala, preko gramofonskih sekcija i CD plejera, pa do D/A konvertera i strimera. Mi smo za prvi susret s uređajima ovog proizvođača odabrali višestruko nagrađivani D/A konverter Hugo 2.

Izrada i dizajn Iako se, sa još četiri uređaja, nalazi u kategoriji D/A konvertera, Hugo 2 u sebi takođe sadrži pojačalo za slušalice, kao i atenuaciju (kontrolu glasnoće) digitalnog signala. S obzirom na to da je predviđen i za upotrebu u pokretu, testirani uređaj opremljen je internom baterijom kapaciteta 5.200 miliamper-sati, koja pruža oko sedam sati rada s jednim punjenjem. Uređaji iz Chorda poznati su po specifičnom i prepoznatljivom

Hi-Files No82 Mart 2018

retro futurističkom dizajnu, a Hugo 2 u potpunosti prati ovaj stil. Kućište skromnih dimenzija sastavljeno je iz dva komada glodanog aluminijuma, s laserski ugraviranim oznakama proizvođača i modela na gornjoj strani. Zbog „protočne“ postavke s priključcima na bokovima, teško je odrediti šta je prednja, a šta zadnja strana uređaja, što se potpuno uklapa u Chordovu ideju nesvakidašnjeg dizajna. Gledano prema natpisima na gornjoj strani, na levom boku smešteni su mikro-USB portovi za punjenje baterije i direktnu vezu s računarom, dok se na desnoj strani nalaze optički i hibridni koaksijalni digitalni ulazi, varijabilni RCA izlaz i izlazi za slušalice u formi 3,5-milimetarskog i 6,35-milimetarskog priključka. Postavka na gornjoj strani opet je tipična za Chord: uz levi rub postavljena su četiri loptasta tastera od providnog polikarbonata, koji služe

za uključivanje, aktivaciju blutut veze, odabir ulaza i digitalnog filtera; u središnjem delu postavljeno je karakteristično ovalno staklo, omogućavajući pogled u unutrašnjost kojom dominira veliki FPGA čipset, uz natpis „Designed by Rob Watts“; na desnom delu nalazi se komanda za glasnoću u vidu lopte koja se može okretati. Konačno, mali deo gornje, zadnje i donje strane prekriven je crnim akrilom, ispod kojeg su smešteni senzor daljinskog upravljača i prijemnik blutut signala.

Tehnologija i mogućnosti Kao što smo već spomenuli, Chord se izdvojio od ostalih proizvođača digitalnih hi-fi uređaja po tome što nije želeo da koristi neko od gotovih rešenja drugih kompanija, već je razvio sopstveno kolo za digitalno-analognu konverziju. U praksi to znači da Chord uzima prazna FPGA integrisana kola (Field-

TEST

“Uz Hugo 2 muzika teče neusiljeno, a sveobuhvatan doživljaj zaokuplja punu pažnju auditorijuma.” Programmable Gate Array) Xilinx Artix-7 i upisuje im sopstvene instrukcije za obradu signala, uz dodavanje patentiranog WTA (Watts Transient Aligned) filtera sa četiri modaliteta rada (Incisive neutral, Incisive neutral HF roll-off, Warm i Warmer HF rolloff). U pogledu podrške za digitalne fajlove, Hugo 2 prihvata sve što bi binarni audiofili mogli da požele – do 768 kHz/32-bitskog signala u PCM formatu i nativnog DSD512, uz blutut aptX s podrškom za 48/16 rezoluciju CD kvaliteta. Pojačalo za slušalice izvedeno je u A klasi i pokreće slušalice impedanse do 800 oma, uz četvorostepeno podešavanje crossfeeda.

Test Tokom reprodukcije, Hugo 2 donosi fantastičnu kombinaciju neutralnosti i prirodnog, organskog zvuka – zaštitnog znaka Chordovih D/A konvertera, s kojim smo se već sreli kod modela Mojo i 2Qute. Bez obzira na cenovnu kategoriju, ovom DAC-u teško je naći zamerku u apsolutnim okvirima jer sve zvuči zaista sjajno, a krajnji kvalitet reprodukcije ograničen je samo rezolucijom i kvalitetom samog zapisa. Međutim, čak i ukoliko poželite da strimujete MP3 preko blutut veze, Hugo 2 vas neće razočarati, već će se potruditi da izvuče maksimum i iz kompresovanih

Slušali smo

Legendarni bend The Doors na albumu „Strange Days“ iz 1967.

Ključne karakteristike Ulazi • 1x optički, hibridni koaksijalni i mikro-USB D/A konverter • Chord Custom FPGA Pojačalo za slušalice • 2 izlaza, do 800 Ω

fajlova. Kao i uvek kad nam se na testu nađe neka posebno dobra sprava, uz Hugo 2 muzika teče potpuno neusiljeno, a sveobuhvatan doživljaj zaokuplja punu pažnju auditorijuma i otežava izdvajanje pojedinačnih kvaliteta. S druge strane, ovo je verovatno najveći kompliment koji se može dati jednom hi-fi uređaju. Na albumu „Strange Days“ Hugo 2 nam je priuštio potpuno čist i jasan, a opet toliko prirodan prikaz glasa Jima Morrisona. Svi detalji i najfinije emocije bili su predstavljeni na jasno definisanoj pozornici, uz potpunu konzistentnost od vrha do dna i neosetljivost na stepen glasnoće. U ovom pogledu, Hugo 2 kao da nema ograničenja, već gornju granicu postavljaju ostale komponente sistema. Ista stvar je i s prikazom instrumenata, bilo da su u pitanju gitare, klavijature ili bubnjevi. Najsitnije kolebanje u zvuku sasvim je čujno, a tekstura svakog pojedinačnog tona predstavljena je uz impresivnu preciznost i slojevitost. Ali, sve to je majstorski uklopljeno u muzičku celinu, pa reprodukcija ne gubi prirodan tok i fluidnost.

Mart 2018 Hi-Files No82

44 Chord Hugo 2 » 2.150 € » www.chordelectronics.co.uk Zaključak

Pored bogatstva tonova, u srednjem delu spektra Hugo 2 pokazuje zavidnu separaciju, kao i sposobnost uspostavljanja hijerarhije tokom kompleksnijih deonica. Pored toga, prilikom reprodukcije zahtevnih dela klasične muzike imponuju brzina i lakoća s kojima Hugo 2 prebacuje fokus između grupa različitih instrumenata, što ukazuje na besprekorne dinamičke sposobnosti. Makro i mikro dinamika nastavljaju se do samog dna, uz potpuno čist i precizan, a opet masivan i prijatno mekan prikaz najnižih tonova. Bez obzira na to da li se traže brzina i odsečnost elektronskog ritma ili masne, odzvanjajuće note kontrabasa, Hugo 2 je uvek na visini zadatka. Stoga, utisak je da i u ovom segmentu ograničavajući faktor predstavljaju samo sposobnosti ostatka sistema. Iako tokom testiranja nismo imali na raspolaganju slušalice odgovarajuće kategorije, kratka proba s redakcijskim JBL Elite Everest 750NC uverila nas je da Hugo 2 još kako ima šta da ponudi kao headamp. Zvuk je od samog početka bio precizan i veoma prirodan, uz celovit doživljaj koji se ne može sresti kod pristupačnijh pojačala za slušalice. Takođe, s obzirom na deklarisanu sposobnost pokretanja 800-omskih slušalica, jasno je da problem pokretanja nezahtevnih JBL slušalica nije postojao. Ukupno, Hugo 2 predstavlja uređaj kojem je gotovo nemoguće naći zamerku u pogledu reprodukcije, a čak su i lični afiniteti zadovoljeni prisustvom četiri digi-

Hi-Files No82 Mart 2018

talna filtera. Nakon kraćeg eksperimentisanja, mi smo zaključili da nam prvi filter (Incisive Neutral) najviše odgovara jer pruža potpunu neutralnost i prirodan zvuk, ali svakako preporučujemo da se poigrate filterima i ustanovite šta najviše odgovara vama i vašem sistemu. Ipak, zamerke se mogu staviti na sistem kontrole kojim je Chord želeo da pojednostavi stvari, a zapravo ih je učinio nepopravljivo komplikovanim i, u najmanju ruku, čudnim pri upotrebi – poput najluđih rešenja iz zlatnog doba francuskog Citroena. U nedostatku klasičnog displeja, za koji smatramo da je neophodan na uređaju ovakvih mogućnosti, kod Huga 2 sve se svodi na boje. Nakon uključivanja, iluminacija „prozora“ na gornjoj strani prikazuje rezoluciju dolaznog signala, za šta je zaduženo čak 11 boja. Četiri tastera takođe menjaju boje u zavisnosti od odabranog ulaza, filtera, crossfeeda i trenutne napunjenosti baterije, a čak i komanda za glasnoću menja boju prilikom upotrebe. U praktičnom smislu, sve ovo znači da pored sebe u svakom trenutku morate imati kratko uputstvo (koje se isporučuje uz uređaj) ukoliko želite da protumačite vesele, šarene signale koje vam Hugo 2 upućuje. Priznajemo da je upotreba znatno olakšana prisustvom standardnog daljinskog upravljača, ali je konačni utisak da je proizvođač želeo po svaku cenu da se razlikuje od konkurencije, makar i uz gubitke u pogledu jednostavnosti korišćenja.

Nakon višenedeljnog druženja s drugom generacijom Hugo DAC-a, ali i usled prisustva pristupačnijeg 2Qute kao stalnog člana našeg sistema, smatramo da je Chord nesumnjivo pomerio granice dobrog zvuka u odgovarajućim cenovnim razredima. Ovo je pre svega zasluga patentiranih FPGA i WTA rešenja, što potvrđuje i test najpristupačnijeg modela Mojo, koji takođe možete pročitati u ovom broju. Iako prihvatamo da se dizajn uređaja neće svideti svakome i da veliki broj audiofila preferira komponente klasične forme i gabarita - naročito u višim cenovnim razredima - moramo pomenuti da sprave ovog ostrvskog proizvođača nisu posebno fotogenične, te da mnogo bolje izgledaju uživo. Ovome doprinosi zaista izuzetan kvalitet izrade, s kućištima od masivnog i savršeno precizno izrađenog aluminijuma, pa Chord uređaji ostavljaju utisak da su napravljeni da traju i da godinama uveseljavaju vlasnike svojom neuobičajenom pojavom i izuzetno dobrim zvukom.

Plus

MNeobičan M dizajn. MNapravljen M da traje. MInovativni M FPGA DAC. MNeutralan M i prirodan zvuk. MSveobuhvatan M muzički ugođaj.

Minus

KNepraktični K indikatori.

Oprema

KTechnics K SU-G700 KOpera K Prima KJBL K Everest Elite 750NC KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

Chord Hugo 2

KD/A K konverter: Chord Custom FPGA KFrekvencijski K opseg (+/-0,2 dB): 20 Hz - 20 kHz KIzobličenja K THD (1 kHz): <0,0001% KIzlazna K snaga (32 Ω): 740 mW KDigitalni K ulazi: 1x koaksijalni, optički i mikro-USB KAnalogni K izlazi: 1x RCA KIzlazi K za slušalice: 1x3,5 mm i 6,35 mm KDodatno: K blutut aptX KKapacitet K baterije: 5.200 mAh KDaljinski K upravljač: da KDimenzije K (ŠxVxD): 130x21x100 mm KMasa: K 450 g KCena: K 2.150 €

ããAV impuls, 011/7622-139

NAD C 328 » 490 € » www.nadelectronics.com

TEST

Leteći start Nakon inicijalnog predstavljanja tri integrisana pojačala iz nove serije Classic, kanadski NAD je nešto kasnije lansirao još jedan model. Novi C 328 pozicioniran je na samom početku ponude i pruža iznenađujuće bogate opcije u datoj cenovnoj kategoriji. Bojan Jović

zgled nove generacije NAD-ove serije Classic opisivali smo već nekoliko puta, pa ovom prilikom na to nećemo trošiti previše reči i navešćemo samo da je u pitanju veoma uspeo dizajn, koji efektno spaja moderan i minimalistički pristup sa specifičnim odrednicama iz prošlosti. Testirani model u osnovi predstavlja C 338 s nekoliko funkcija manje, ali istovetan izgled prednjeg panela ni na koji način ne odaje manjak funkcija. Front se odlikuje potpuno čistom formom, a oplemenjen je samo snažno zaobljenim bočnim ivicama, koje umekšavaju pravilne linije kućišta. Na levoj strani fronta smešteni su stendbaj taster s integrisanom signalnom LE diodom, 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i dva tastera za odabir aktivnog ulaza. Centralna pozicija rezervisana je za displej manjih dimenzija, dok su desno od njega postavljeni taster za aktiviranje funkcije Bass EQ i kružna komanda za kontrolu glasnoće. Postavka zadnjeg panela takođe je izvedena po ugledu na nešto skupljeg brata, pa su ovde smeštena po dva koaksijalna

i optička digitalna ulaza, kao i tri analogna RCA ulaza, uključujući jedan za povezivanje gramofona s MM zvučnicom. Pored toga, na raspolaganju su izlaz za aktivni sabvufer i RS-232 port, koji služi za integraciju pojačala u AMX i Crestron sisteme pametnih kuća, kao i za ažuriranje firmvera. Terminali omogućavaju povezivanje jednog para zvučnika, a izvedeni su u sasvim solidnom kvalitetu za ovu kategoriju uređaja, sa osnovom od pozlaćenog metala i oplatom od čvrste plastike. Spisak kompletiraju blutut antena i IEC priključak za odvojivi strujni kabl, sa osiguračem i prekidačem. Nakon skidanja poklopca koji je izveden izjedna s bokovima, opet se ukazuje prizor koji nam je poznat iz modela C 338. U levom delu, fizički izdvojena od ostatka elektronike, smeštena je sekcija svičerskog napajanja s filtracijom. Na maloj, centralno postavljenoj štampanoj ploči nalazi se amplifikacija u NAD-ovoj HybridDigital tehnologiji, bazirana na modulu Hypex UcD102. Ova ploča pripojena je daleko većoj štampanoj ploči, koja zauzima desni deo unutrašnjosti i

sadrži ostatak elektronike. Isto kao kod nešto skupljeg brata, za digitalno-analognu konverziju upotrebljeno je 24-bitsko kolo TI Burr-Brown PCM1796, uz centralni procesor ARM iz serije STM32 i asinhroni konverter frekvencije uzorkovanja Asahi Kasei AK4127.

Mogućnosti Pored osnovne funkcije integrisanog pojačala sa dva linijska ulaza, C 328 je opremljen dodatnim ulazom, iza kojeg se nalazi gramofonsko pretpojačalo za MM zvučnice. Za povezivanje digitalnih izvora predviđena su po dva koaksijalna i optička ulaza s podrškom za 192 kHz/24bitski materijal. Spisak mogućnosti nastavlja se prisustvom blutut veze i izlaza za aktivni sabvufer, dok se na prednjem panelu nalazi izlaz za priključivanje slušalica. U pogledu sporednih opcija, treba spomenuti veoma praktične funkcije Auto Sense i Auto Standby, koje obezbeđuju automatsko uključivanje uređaja nakon prepoznavanja signala na ulazu i automatski povratak u stendbaj modalitet nakon 20 minuta neaktivnosti

Mart 2018 Hi-Files No82

46 NAD C 328 » 490 € » www.nadelectronics.com

“Pozornica je bila solidno ocrtana, s jasno pozicioniranim instrumentima i zvukom koji pleni.”

Slušali smo

Kompilaciju „Pure Cult“ iz 1993, koja sadrži najveće hitove britanskog benda The Cult.

- obe funkcije mogu se jednostavno aktivirati, odnosno deaktivirati po želji korisnika. Pored toga, prisutna je funkcija Bass EQ, za koju proizvođač navodi da pojačava niskotonski opseg za najmanje šest decibela. Od opcija koje nisu na raspolaganju, voleli bismo da vidimo podršku za aptX, kao i prikaz odabranog ulaza krupnim znakovima na displeju, barem u trenutku odabira. Naime, C 328 u središnjem delu ekrana prikazuje samo stepen glasnoće, dok je aktivni ulaz prikazan veoma sitnim slovima, koja su potpuno nečitljiva sa iole veće udaljenosti.

Zvuk U prvom delu testiranja, C 328 se našao samo u ulozi integrisanog pojačala, dok je konverzija digitalnog signala poverena Chordovom DAC-u 2Qute, a na poziciji zvučnika bile su regalske kutije KEF Q300. Maleni NAD je od samog početka pružio veoma uravnotežen zvuk i fluidnu prezentaciju, čime nas je podsetio na skuplje modele iz iste serije. Najveći hitovi benda The Cult s kompilacije "Pure Cult" nizali su se uz čvrst ritam i žestoke rifove, s veoma dobrom separacijom kanala i izražene efekte poput odjekivanja

Hi-Files No82 Mart 2018

Ključne karakteristike Povezivanje • 3 analogna ulaza • 4 digitalna ulaza • blutut D/A konverter • TI Burr-Brown PCM1796 Izlazna snaga • 2x50 W

tonova u "She Sells Sanctuary". Pozornica je bila solidno ocrtana, s jasno pozicioniranim instrumentima i zvukom koji pleni prisutnošću u prostoriji. Iako se ne može reći da je sasvim neutralan, zrno topline koje C 328 dodaje zvuku sasvim je diskretno i odlično odmereno, pa reprodukcija u celosti dobija prijatniji kolorit i omogućene su veoma dugačke slušne sesije bez ikakvog zamora. S druge strane, rezolucija je veoma dobra, a čisti i definisani detalji pružaju uvid u finese muzičkog izraza. U donjem delu spektra NAD pokazuje vrlo dobru kontrolu najnižih tonova, kao i sposobnost solidnog udarca uz zadržavanje definicije. Gornji basovi reprodukovani su precizno i bez naglašavanja, a brzina i tajming pružaju sjajan ritam. Srednji tonovi, kao najjače oružje NAD pojačala starijih generacija, zadržali su svu upečatljivost i bogatstvo plemenitih tonova, ali više nisu istaknuti u odnosu na ostatak prezentacije, već su savršeno uklopljeni u zvučnu sliku. Pored toga, treba napomenuti da nam je kontrola glasnoće ostavila veoma dobar utisak tokom upotrebe, omogućavajući precizno podešavanje u koracima od 0,5 decibela.

TEST Kako bismo proverili kvalitet internog D/A konvertera, u nastavku testa povezali smo C 328 direktno s muzičkim serverom pomoću digitalnog kabla. Iako je ugrađeni DAC sasvim sigurno nižeg kvaliteta od eksternog prethodnika, testirani uređaj je i na ovaj način pružio sasvim dobar kvalitet reprodukcije. Zapravo, razlike su bile prilično male i svodile su se na nešto slabije prisustvo najfinijih detalja, kao i na gubitak fokusa kod zahtevnih komada klasične muzike, što ukazuje na odličnu međusobnu usaglašenost pojačala i ugrađenog DAC-a. Proizvođač je znalački odredio gornju granicu mogućnosti pojačala i odabrao D/A konverter koji će iskoristiti njegov pun potencijal, čime je

obesmislio dodavanje znatno skupljeg eksternog konvertera (i poštedeo vlasnike nepotrebnog troška), jer njegove sposobnosti ionako ne bi mogle da dođu do punog izražaja uz datu amplifikaciju.

Zaključak Uprkos svedenom izgledu prednjeg panela, testirani NAD pruža veliki broj opcija i omogućava reprodukciju sa analognih i digitalnih izvora, uz mogućnost priključivanja gramofona i slušalica. Opšti kvalitet izrade veoma je dobar, a dizajn savremen, ali dovoljno diskretan za neosetno uklapanje u različite postavke, pa se C 328 nameće kao višestruko upotrebljivo rešenje za odličan zvuk po pristupačnoj ceni.

Plus

MSvež M i moderan dizajn. MVelike M mogućnosti. MPrijatan M tonski balans. MMuzikalnost. M

Minus

KNema K aptX.

Oprema

KChord K 2Qute KKEF K Q300

NAD C 328

KKontinualna K snaga: 2x50 W na 4-8 oma KFrekvencijski K opseg: 20 Hz – 20 kHz KDamping K faktor: <100 KIzobličenja K THD: <0,03% KAnalognih K ulaza: 3 KDigitalnih K ulaza: 4 KParova K zvučnika: 1 KIzlaz K za slušalice: 6,35 mm KIzlaz K za sabvufer: da KDaljinski K upravljač: da KDodatno: K blutut KDimenzije K (ŠxVxD): 435x70x285 mm KMasa: K 4,9 kg KCena: K 490 €

ãã4Audio, 011/770-4320

48 Chord Mojo » 500 € » www.chordelectronics.co.uk

Napraviti DAC iz početka Da nije istinita izreka da nema ničeg novog pod kapom nebeskom (ili digitalnom), svedoči i najmanji član nove generacije Chordovih DAC-ova. Milan M. Milošević

tkad postoje, svi digitalno-analogni konverteri nastaju na praktično isti način: proizvođač odabere jedno od postojećih DAC kola prema karakteristikama, nameni i tonskom potpisu i zatim oko njega gradi okruženje koje čine napajanje, filteri, analogna sekcija i druge komponente, nastojeći da maksimalno iskoristi potencijal samog kola - a nekada u konačnom proizvodu može i da ga upropasti. Gotova DAC kola nisu loša stvar. Naprotiv, ima ih zaista fantastičnih, ali ih audio-brendovi upotrebljavaju iz jednostavnog razloga što su projektovanje i proizvodnja novih integrisanih kola višemilionske investicije izvan njihovog domašaja. Međutim, razvoj elektronskih kola i pojava programabilnih čipova omogućili su ugrađivanje različitih funkcija, pa i digitalno-analogne konverzije. Chord je prvi krenuo tim putem u audio-svetu. FPGA je akronim za integrisano kolo koje se može programirati nakon proizvodnje za najrazličitije namene: od

kompjuterskog procesora do upravljanja roverom na Marsu. Ovo kolo ima oko 500 puta veću procesorsku snagu od današnjih DAC čipova visoke rezolucije. Kako je ona ovde iskorišćena? Chordov glavni inženjer Rob Watts je fokus stavio na interpolaciju, čiji je zadatak da rekonstruiše nepostojeće delove analognog signala između dva digitalna uzorka. Da ne bude zabune, te međuvrednosti računaju svi DAC-ovi pomoću posebnog filtera, ali sa određenim ograničenjima, kao što su procesorska snaga i raspoloživa memorija. Chord FPGA ima više od 1.500 puta veću rezoluciju ovog filtera kako u frekvencijskom, tako i u vremenskom domenu, čime znatno poboljšava talasni oblik tranzijenata i, posledično, sve što oni znače u reprodukciji muzike. Tako je Chord zapravo programirao konverziju iz početka, tačnije digitalni deo obrade signala: FPGA nema analogni izlaz, što se naknadno postiže u diskretnoj tehnologiji, o kojoj proizvođač ne iznosi više detalja.

Kao što samo ime označava, Mojo (Mobile Joy) prenosivi je DAC i headamp sa ovom tehnologijom u čipu Xilinx Artix-7 male potrošnje, u dopadljivom aluminijumskom kućištu veličine paklice cigareta, koje krije mnoga iznenađenja. S jedne strane su digitalni ulazi: koaksijalni s mini-bananom, TOSLINK i mikroUSB (drugi USB priključak služi samo za punjenje interne baterije). U zavisnosti od ulaza, rezolucija koju prima Mojo je PCM 32/768, odnosno DSD256. Uređaj sam odabira ulaz, pri čemu je USB prioritet i potrebno je da se fizički iskopča da bi se koristila ostala dva. Tri dugmeta u vidu klikera koji menjaju boje jedine su komande. Kad se uključi pritiskom na glavno dugme i kad izlazni relej cakne, uređaj osluškuje ulaze i označava posebnom bojom svaki format i frekvenciju. Druga dva dugmeta služe za regulaciju glasnoće, s takođe promenljivim bojama, a ako držite oba dugmeta pritisnuta dok se uređaj uključuje, biće podešen izlazni nivo od tri volta, koji Chord naziva linijskim. S druge strane su dva 3,5-milimetarska džeka za slušalice, oba varijabilna. Osim što igra s promenjivim bojama daje dimenziju gedžeta (a šarenih LED-ova i klikova ima još), ubrzo se po njima lako prepoznaju frekvencija, glasnoća i nivo baterije. Kako navodi uputstvo, baterija bi trebalo da traje do 10 sati, mada na testu s pretpojačivačem i SD materijalom nije izdržala duže od pet sati. Iako je Mojo mobilni DAC i headamp, nismo skloni da ga vidimo kao deo setapa u pokretu zbog njegove mase i posebno zbog cene koja nameće kvalitet izvora i, naročito, slušalica, zbog čega će vaše slušanje muzike u pokretu vredeti oko hiljadu evra.

Slušni test Situacija je bila ovakva: Mojo DAC i pojačivač za slušalice od 500 evra trebalo

Hi-Files No82 Mart 2018

TEST 49 ćete zato sasvim izvesno biti zadovoljni zvukom koji iz njega dolazi. FPGA nije reinvencija digitalnog zvuka, već samo veliki korak bliže njegovom analognom originalu.

Zaključak

je testirati s mobilnim izvorom i slušalicama visoke klase preko džeka od 3,5 milimetara. Scenario u kome ćete ulicom šetati setap od oko 1.000 evra (bez cene telefona) ili iz fotelje slušati isti taj sistem preko USB kabla od nekoliko metara, malo je verovatan. S druge strane, Mojo je sa svojom cenom daleko od usamljenog među DAC-ovima i zato smo odlučili da ga testiramo kao konvencionalni DAC. Kao i većina DAC-ova, Mojo je jednostavan za povezivanje i upotrebu, uz manje nevolje: potrebno je da ga napunite (punjenje traje oko četiri časa za oko šest sati reprodukcije), kao i da imate kvalitetan kabl s mini-džekom. Mojo smo povezali u sistem pomoću AudioQuest Golden Gate s fabričkom terminacijom. Proizvođač, inače, ne preporučuje punjenje tokom reprodukcije. Takođe, Mojo s kompjuterom automatski "pregovara" konekciju 32/768, što smo spustili na frekvenciju materijala od 44,1 kHz - bit padding ostaje fiksiran, ali bez uticaja na zvuk. Dobro snimljena barokna muzika, koja je gusta i isprepletena, odličan je ispit za toliko hvaljene osobine ovog DAC-a: Hendlovi koncerti za orgulje, Op. 4 i 7 (Karl Richter, Teldec 1959). Uprkos već stečenom refleksu da na testu odmah pokušamo da uhvatimo ono što nije dobro ili nam se ne dopada, relaksirao nas je sasvim neočekivan, potpuno sređen i organizovan zvuk. Odavno smo navikli da digitalni uređaji ove klase imaju težište zvuka premešteno u gornji opseg, gde rezolucija najviše dolazi do izražaja, ali ne i Mojo: duboki, najdublji tonovi velikih crkvenih orgulja zvuče teško i imaju zapreminu tačno onoliku koliko treba. Iza njih su mali piskovi visokih to-

nova s jedva čujnim šištanjem vazduha, u besprekornom tajmingu. Tranzijenti svih instrumenata su toliko jasni da nestaje određena zamućenost snimka kao posledica snimanja u katedrali, što daje i jasnije izdiferencirane instrumente i njihove pojedinačne tonske boje. Nikad ranije nismo mogli da u ovoj klasi, pa i iznad nje, ako ćemo iskreno, čujemo toliko prostora oko svake note, čak i na nervoznom i brzom čembalu: početak, kraj i odjek tona, s mnogo detaljnijim mikrodinamičkim dešavanjima u pozadini. Čak i poslovično nezanimljivi i tanki snimci Jethro Tulla zvuče slojevitije i dublje: na albumu "Minstrel in the Gallery" (1975) analogni snimci nalaze u Moju svog odličnog partnera, a za to postoji razlog. Visoki opseg zaslužuje posebnu pažnju. Što ga ne pominjemo na samom početku ("digitalna nervoza") znači da je s njim sve u redu - u najmanju ruku: bez ikakve naznake zrnatosti i sibilanata u vokalima, on je fluidan i prirodan kao zvuk papira koji kao da nije ni prolazio nekakve konverzije. Zaista, teško je ne zaključiti da je reč o tek otpakovanom vinilu na besprekornom gramofonskom sistemu. Svu muziku koju vrlo dobro poznajemo Mojo predstavlja u novom, jasnijem svetlu i otkriva neke nepoznate, vrlo suptilne detalje. Kao usputnu opservaciju, treba napomenuti da nas Mojo nije uverio da je potpuno neutralan - to, uostalom, potvrđuje i sâm konstruktor Rob Watts kad kaže da je fluidniji i topliji zvuk podešen za ugodnije slušanje na slušalicama. Prema tome, ako ste u potrazi za apsolutno neutralnim doživljajem, nemojte verovati prvom utisku o novoj muzici s Moja - ali

Chord Mojo je jedna od onih promena u zvuku sistema s kojima vam cela kolekcija muzike zvuči kao nova. Iako nismo sasvim sigurni u njegovu tonsku neutralnost, muzikalnost, dinamika i detaljnost koje nudi su izuzetne. Pored toga, retko je čuti DAC koji je toliko ravnomerno posvećen celokupnom opsegu i samo ponekad može da neznatno pogreši u basu. S tehničke strane, više je nego opremljen za blisku budućnost. Iako je osmišljen kao prenosivi DAC za slušalice, svojom cenom ulazi u srednju klasu kućnih konvertera, gde može naći svoje mesto. Ukoliko audiofilsku pažnju možete da preusmerite s njegovih malih džekova, aktivnog pretpojačivača i baterije isključivo na muzikalnost i detaljnost, shvatićete da Mojo s lakoćom pobeđuje sve DAC-ove u svojoj kategoriji.

Plus

MJasan, detaljan i dinamičan zvuk. MNeosetljiv na različitu vrstu muzike.

Minus

KNapajanje zahteva dodatno ulaganje. KIzbor ulaza nije dobro rešen.

Oprema

ÂiMac ÂRevox B251 ÂBowers & Wilkins CDM-7NT ÂAudioQuest Golden Gate, Cardas 101

Chord Mojo

JD/A konverter: Chord FPGA DAC JPodržani formati: PCM do 32/768, DSD256 JUlazi: 1x SPDIF (3,5 mm), 1x TOSLINK, 1x USB B JIzlazi: 2x varijabilni analogni JDinamički raspon: 122 dB JHarmonijska izobičenja: -103 dB JOdnos signal-šum: 120 dB JSeparacija kanala: 125 dB na 1 kHz JIzlazna impedansa: 0,075 Ω JNivo izlaza: 3 V (0 dB FS) JNapajanje: baterija 5 V, mikro-USB B JCena: 500 €

ã AV impuls, 011/7622-139

Mart 2018 Hi-Files No82

50 JBL Control XStream » 460 € » eu.jbl.com

Pun pogodak! Zahvaljujući istinski minijaturnim dimenzijama, odličnom kvalitetu zvuka i pristupačnoj ceni, satelitski zvučnici iz serije Control već godinama uživaju veliku popularnost među audiofilima širom sveta. Pored pasivnih modela, ova serija sadrži i aktivne zvučnike s bežičnim povezivanjem. Bojan Jović

akon osnovnog i najdugovečnijeg modela Control One (HF35), usledili su nešto veći, ali i modernije dizajnirani mini-monitori Control X (HF68). Američki proizvođač zatim je rešio da popularnoj seriji podari potpuno novi vid funkcionalnosti, pa su predstavljeni aktivni zvučnici Control X Wireless (HF75), opremljeni internom baterijom i blutut povezivanjem. Kao najnoviji tržišni adut, sada su pred nama zvučnici Control XStream, koji podižu mogućnosti na znatno viši nivo.

Moderan dizajn Poput modela Control X u odnosu na osnovni One, tako i novi Control XStream sada donose osavremenjen i svež dizajn. Pored blage zakošenosti unazad, novi zvučnici odlikuju se zaobljenim linijama, pa kabineti na sebi nemaju nijednu

Hi-Files No82 Mart 2018

oštru ivicu. Prednji panel u potpunosti je prekriven čvrstom mrežicom, koja obuhvata rubove i deo bočnih strana, a na sebi sadrži samo logotip proizvođača i diskretno postavljeni indikator bežične veze. Kabinet je izrađen od čvrste plastike, a crnu boju zvučnika prekida samo elegantna hromirana linija, koja odvaja mrežicu od ostatka kućišta. Na gornjoj strani postavljen je gumirani panel s komandama, za koji se već može reći da predstavlja zaštitni znak bežičnih JBL zvučnika. Pored tastera za uključivanje, panel sadrži kontrole za glasnoću, kao i komande za započinjanje i zaustavljanje reprodukcije i blutut povezivanje. Uobičajeno, komande se nalaze samo na jednom, primarnom zvučniku, dok se na drugom zvučniku na istom mestu nalazi oznaka proizvođača i modela - zarad simetrije.

Mrežice se ne mogu odvojiti od kabineta, pa moramo da se oslonimo na specifikacije, koje navode da su Control XStream opremljeni 25-milimetarskim visokotoncem i mid-bas jedinicom prečnika 133 milimetra. Dvosistemska topologija dopunjena je bas-refleks otvorom na zadnjoj strani, ispod kojeg je postavljen navoj za montažu na zidni nosač. Tu nailazimo i na zadnji komandni panel, na kojem su smešteni analogni 3,5-milimetarski ulaz, taster za resetovanje i signalna lampica za wi-fi, kao i prekidači za određivanje pozicije zvučnika u sistemu (left/right) i u prostoru (wall/other). Ovaj panel smešten je ispod gumiranog poklopca kako bi priključci bili zaštićeni od vlage. Jer Control XStream su otporni na lagano kvašenje (mada ne i na potapanje ili pljusak), što ih čini savršenim za letnje

TEST

“XStream zvučnici pružaju kvalitet zvuka koji je nedostižan njihovim prethodnicima.”

Slušali smo

Visokorezolutivno izdanje Claptonovog albuma "461 Ocean Boulevard" iz 1974.

Ključne karakteristike Amplifikacija ••2x30 W, klasa D Topologija ••dvosistemski, bas-refleks Povezivanje ••wi-fi, blutut, mini-džek 3,5 mm žurke na otvorenom. Konačno, proizvođač navodi da su Control XStream pokretani amplifikacijom od 30 vati po kanalu u klasi D, uz frekvencijski odziv od 70 herca do 20 kiloherca i odnos signala i šuma od 80 decibela.

Test Tokom upotrebe, Control XStream će se odlično snaći kao stereo-par u prostorijama manje i srednje veličine, ali se mogu upotrebiti i kao moćni desktopkomplet u radnoj sobi. Snaga ugrađenih pojačala pokazala se kao više nego dovoljna za pokretanje drajvera, pa su ovi zvučnici sposobni za prilično glasnu reprodukciju bez čujnih izobličenja. Kao prvi model u ovoj seriji američkog proizvođača koji je opremljen blutut povezivanjem s aptX kodekom, Control XStream zvučnici pružaju kvalitet zvuka koji je nedostižan njihovim prethodnicima. Detalji su razgovetniji, uz slojevitiji prikaz tonova i preciznije ocrtanu pozornicu. Iako su u ovom pogledu ograničeni malim gabaritom, uz malo strpljenja i eksperimentisanja s pozicioniranjem ovi zvučnici mogu pružiti istinski hi-fi ugođaj u rekreiranju zvučne scene. Tipično za zvučnike ovog proizvođača, karakter zvuka je na nešto toplijoj

strani, uz bogate i zasićene tonove u čitavom spektru. Za visoke tonove se pre može reći da su baršunasti nego precizni, iako detalja ima dovoljno, a muzika nikad ne postaje zamorna za slušanje. Očekivano, najjače oružje ovih zvučnika predstavlja srednji deo opsega, ispunjen voluminoznim i jasno izdiferenciranim tonovima, uz izraženu muzikalnost. Najniži deo opsega je neznatno naglašeniji, što može predstavljati smetnju tokom reprodukcije numera koje već imaju istaknut bas. Ipak, uz kvalitetniju produkciju ova osobina je gotovo neprimetna, a najniži tonovi su lepo uklopljeni u ostatak spektra. U odnosu na gabarit kutija, basovi imaju odličnu masu i spuštaju se prilično duboko, uz zadržavanje solidne definicije. Pored spomenutog aptX kodeka, Control XStream imaju još jedan, daleko moćniji adut - u pitanju je povezivanje na lokalnu mrežu bežičnim putem, uz mogućnost striminga 96 kHz/24-bitskog materijala s mrežnih skladišta ili spoljašnjeg neta. Postupak je dodatno pojednostavljen prisustvom Chromecast tehnologije, a kontrola se obavlja preko mobilnog telefona ili tableta sa instaliranom UPnP aplikacijom. Mi smo koristili besplatnu verziju aplikacije BubbleUPnP, koja se sjajno pokazala.

Pomoću visokorezolutivnog materijala, Control XStream podižu nivo reprodukcije na još viši nivo i pokazuju sve svoje vrline u punom sjaju. Tonovi su preciznije ocrtani, a instrumenti vernije prikazani, s jasnijim pozicioniranjem u prostoru. Pozornica dobija veću širinu i više vazduha, a bolja ravnoteža između opsega posebno je primetna u smirenijem donjem delu spektra. Pored veće preciznosti, u ovom modalitetu Control XStream reprodukuju veći broj detalja, pa se može jednostavno reći da iz njih izlazi više muzike. Osim toga, primetili smo da blago zakošena prednja strana omogućava dobru disperziju po uspravnoj osi, pa će zvuk biti odličan ukoliko sedite, ali i dok se krećete prostorijom.

Zaključak Kao da sva navedena unapređenja nisu dovoljna, JBL je nove zvučnike iz serije Control opremio dodatnim funkcijama, kao što je automatski prelazak u stendbaj modalitet nakon određenog perioda neaktivnosti, ali i podrška za Google Assistant i multirum povezivanje. Iako, za razliku od kompleta Control X Wireless, nemaju ugrađenu bateriju i nisu predviđeni za upotrebu u pokretu, Control XStream se u pogledu kvaliteta reprodukcije predstavljaju kao daleko ozbiljniji i sposobniji zvučnici, a nama je posebno drago da je JBL najzad dodao podršku za aptX i visokorezolutivni materijal.

Plus

MDiskretan M dizajn. MRobusna M izrada. MPodrška M za 96/24 i aptX. MOdličan M zvučni ugođaj.

Minus

KPovremeno K naglašen bas.

JBL Control XStream

JSnaga J ugrađenog pojačala: 2x30 W JFrekvencijski J opseg: 70 Hz - 20 kHz JOdnos J signal-šum: 80 dBA JTopologija: J 1x133 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac JPovezivanje: J wi-fi, blutut v4.2, mini-džek 3,5 mm JDimenzije J (ŠxVxD): 145x253x178 mm JMasa: J 2,6 kg JCena: J 460 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Mart 2018 Hi-Files No82

52 Samsung Galaxy A8 » oko 500 € » www.samsung.com/rs

Kralj selfija Južnokorejski Samsung je u januaru predstavio najjači telefon serije A, sa oznakom A8. Prethodnih godina u ovoj seriji su se nalazili samo modeli A3, A5 i A7, pa je lansiranjem ovog telefona Samsung očigledno želeo da kaže da je A8 veoma blizak top-modelu S8. Ljubiša Miodragović

arem na prvi pogled, A8 je telefon sličnih osobina i karakteristika kao i S8. Za vreme trajanja ovog testa paralelno smo koristili model S8+, koji je samo nešto veći (6,2 inča) i ima veću bateriju. Samsung Galaxy A8, po rečima proizvođača, ima beskrajni ekran u Super AMOLED tehnologiji. Nažalost, ova beskrajnost je ipak uslovna jer se bočno od ekrana nalaze vidljive ivice, što u seriji S nije slučaj. Model A8 takođe poseduje metalni ram, dok se sa zadnje strane nalazi staklo, ali sigurno

je da nećete imati onaj vrhunski osećaj kad ga držite u ruci kao s modelom S8. U paketu se uz telefon dobijaju brzi punjač, USB-C kabl, slušalice, uputstvo i bockalica za otvaranje fioka. Podsetimo, brzi punjač nećete dobiti uz više nego dvostruko skuplji iPhone X. Jedna od najvećih prednosti A8 smartfona u odnosu na S seriju jeste podrška za dual SIM. I to ne hibridni dual SIM, gde morate izvaditi mikro-SD karticu da biste umetnuli drugi SIM. Ne, A8 ima poseban otvor za dve SIM kartice i potpuno

drugi otvor za mikro-SD karticu. Ovo je rešenje koje željno iščekujemo da se pojavi na najavljenim modelima S9 i S9+.

Dizajn A8 izdaleka izgleda veoma slično modelu S8 i mnogi ih neće razaznati, naročito ako im stavite masku. Ipak, ako bolje pogledate, razlike su očigledne. Model A8 je samo malo veći po svojim dimenzijama, ali dvadesetak grama više daće osećaj da je dosta teži. Uprkos za nijansu većim dimenzijama, A8 ima ekran od 5,6 inča, dok S8 ima 5,8. Ono što je zajedničko ovim telefonima jeste staklena pozadina u Corning Gorilla Glass tehnologiji, koja poseduje solidnu izdržljivost, ali ostavlja masne otiske prstiju. Samsung A8 takođe ima IP68 sertifikat, koji garantuje da se telefon neće oštetiti ako se do 30 minuta potopi u vodu dubine do jednog metra. S donje strane telefona nalazi se USB-C priključak koji omogućava brzo punjenje, ali koji je izveden u USB 2.0 standardu. Dakle, ako imate potrebu da kopirate podatke na telefon, budite spremni da ta operacija traje dosta duže. Naime, na sajmovima koristimo DSLR foto-aparat za slikanje, a zatim mikro-SD karticu foto-aparata priključujemo posebnim adapterom na USB-C ulaz i tako dobijamo fotografije spremne za slanje putem mejla i društvenih mreža. S leve strane A8 telefona nalazi se samo taster za kontrolu glasnoće, dok je zasebni taster za iritantni Bixby izostao. S desne strane smešten je taster za uključivanje telefona i mono-zvučnik. Pri korišćenju telefona mnogo puta će vam se dogoditi da, dok držite telefon, palcem pokrijete zvučnik.

Ekran Kao što smo rekli, A8 koristi Super AMOLED ekran veličine 5,6 inča. Rezolucija je takođe nešto lošija nego na S8, pa iznosi 1.080x2.220 piksela, s gustinom od oko 440 piksela po inču. Odnos

Hi-Files No82 Mart 2018

TEST

de od f/1,9, dok druga ima osam megapiksela. Najvažnija osobina ove dvostruke kamere jeste to što korisnik može da zamuti pozadinu (blur) i postigne lep bokeh efekat, kakav se obično dobija samo na kvalitetnijim foto-aparatima. Kad je u pitanju glavna kamera, ona ima 16 megapiksela, otvor blende od f/1,7 i, najvažnije – dolazi sa optičkom stabilizacijom slike. Ipak, ova kamera nije na istom nivou kao ona na S8 – čini se da ima manje detalja i da je dinamika znatno lošija.

“Najveća prednost i ozbiljan adut smartfona A8 jeste dvostruka selfi-kamera. ” dimenzija ekrana je isti, iznosi 18,5:9. S obzirom na to da ivice ekrana nisu zakrivljene, već potpuno ravne, čini se da je upravo to dovelo do kvarenja vizuelnog utiska i nedostatka “vau” faktora. Boje na Super AMOLED ekranu su, kao što smo i navikli, prezasićene, ali se čini da na A8 telefonu boje nisu dobro izbalansirane. Preporučujemo da sami promenite prikaz boja u podešavanjima.

Samsung

Najveća kritika upućena S8 telefonu odnosila se na lošu poziciju čitača otiska prsta. Ova greška je na A8 ispravljena, pa se sada čitač nalazi ispod kamere.

Upotreba, softver i hardver Najveća kritika upućena S8 telefonu odnosila se na lošu poziciju čitača otiska prsta jer su korisnici greškom uporno stavljali jagodicu prsta preko kamere i tako je prljali. Ova greška je na A8 ispravljena, pa se sada čitač nalazi ispod kamere. Operativni sistem s kojim dolazi A8 jeste Android 7.0 Nougat, što je prava šteta, ali se uskoro očekuje nadogradnja na osmu verziju Androida – Oreo. Kad je u pitanju korisnički interfejs, dobro vam je poznat. Povucite prstom ka gore i otvorićete fioku sa aplikacijama. Naš test-primerak nije imao previše instaliranih aplikacija – tu su očekivane Googleove i Samsungove na koje smo navikli. Prisutna je i podrška za Samsung KNOX i Secure Folder, što je dobro rešenje za sve korisnike koji vole viši stepen privatnosti. Ugrađeni procesor je Exynos 7885 Octa, koji je, naravno, slabiji nego u S8. Dva jezgra ovog procesora rade na 2,2 gigaherca, dok preostalih šest rade na 1,6. Za grafiku je zadužen Mali G71, kao i na starijoj “osmici”. Ono što će nedostajati ljubiteljima dobrog zvuka svakako je podrška za aptX, kao i za reprodukciju fajlova od 32 bita i 384 kiloherca. Ugrađena baterija ima kapacitet od 3.000 miliamper-sati, što smatramo sasvim korektnim. S druge strane, ugrađena RAM memorija od četiri gigabajta je odlična, ali smo sigurni da korisnici neće biti zadovoljni radnom memorijom od 32 gigabajta, naročito kad desetak gigabajta bude utrošeno na operativni sistem.

Kamera Najveća prednost i ozbiljan adut smartfona A8 jeste dvostruka selfi-kamera. Jedna kamera ima 16 megapiksela i otvor blen-

Zaključak Samsung A8 je samo na prvi pogled veoma blizak starijem bratu, ali kad pogledamo malo detaljnije, videćemo da su načinjene velike uštede gde god se to moglo. A8 je dobar telefon i s cenom od 500 evra čini se kao razuman izbor. Problem je u tome što je S8 svuda u svetu pojeftinio čim je najavljen model S9. Tako sada možete kupiti S8 u Nemačkoj za 499 evra ili u Holandiji za 527 u velikim lancima poput Saturna ili MediaMarkta. Sasvim smo sigurni da naši prodavci neće toliko spustiti cenu. Jedini razlog zbog kojeg bi trebalo da kupite A8 jeste prava podrška za dual SIM i eventualno dualna selfi-kamera. Za sve ostalo S8 je bolje rešenje...

Plus

MDual SIM plus ulaz za mikro-SD karticu. MDvostruka selfi-kamera. MDobar hardver.

Minus

KSamo 32 gigabajta. KCena S8 mora da padne.

Samsung Galaxy A8

Ključne karakteristike Displej • 5,6 inča, 1.080.2.220 px, 440 ppi Memorija (RAM/skladište): • 4 GB / 32 GB

JDisplej: 5,6 inča, 1.080.2.220 px, 440 ppi JProcesor: Exynos 7885 Octa, 2x2,2 GHz + 6x1,6 GHz JOperativni sistem: Android 7.0 Nougat JMemorija (RAM/skladište): 4 GB / 32 GB JUlaz za mikro-SD: da, do 256 GB JKamera prednja/zadnja: 16+8 MP / 16 MP JBaterija: 3.000 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 70,6x149,2x8,4 mm JMasa: 172 g JCena: oko 500 €

ã www.samsung.com/rs

Mart 2018 Hi-Files No82

54 Bowers & Wilkins PX » 399 € » www.bowers-wilkins.eu

Pristupačni luksuz Kad je 2006. britanski Bowers & Wilkins predstavio svoj prvi blutut zvučnik pod imenom Zeppelin, bilo je jasno u kom pravcu se kreće hi-fi industrija. Usledila je bežična verzija ovog zvučnika, kao i brojni modeli slušalica. Model PX mogao bi da bude nova prekretnica. Ljubiša Miodragović

owers & Wilkins su počeli s proizvodnjom slušalica s kablom, a bežične slušalice u njihovom programu su novost. Pored modela P3, P5 i P9, samo su P5 odnedavno predstavljene u bežičnoj verziji. Novi model sa oznakom PX ima potpuno drugačiju konstrukciju i prefinjeniji dizajn. Da odmah budemo jasni, njihova cena je 399 evra, što ih čini prilično skupim za naše prilike, iako na svetskom tržištu postoje i daleko skuplji modeli. Vizuelno, PX izgledaju veoma luksuzno, naročito u šampanj boji (soft gold), dok verzija slušalica u sivoj boji (space gray) ne

odaje utisak skupocenosti. Mi smo na test dobili upravo šampanj slušalice, koje izgledaju daleko bolje od cenovno sličnog konkurenta Bose Comfort 35. Za razliku od prethodnih Bowersovih modela, PX se ne pravi od kože niti skaja, već od balističkog najlona, materijala koji je mnogo otporniji na habanje. Ovaj najlon najviše liči na pletenu tkaninu, ali se već pod prstima može primetiti njegova robustnost. Klizni sistem izvlačenja rezonatora iz rajfa veoma je gladak i uliva poverenje da će PX preživeti duži niz godina. Nažalost, rezonatori se mogu zarotirati oko vertikalne ose, i to za skoro 180 stepeni, ali se ne mogu približiti rajfu, što znači da su slušalice ipak nezgodne za transport. U paketu ćete dobiti i torbicu za nošenje, ali slušalice samo možete spakovati da budu pljosnatije, a ne i tako da zauzmu manje prostora. Oblik školjki je neobičan, ali ima jasne prednosti jer ostavlja dovoljno prostora za hlađenje ušnih školjki. Ako skinete sunđere sa slušalica, primetićete da zvučničke jedinice nisu paralelne sa slušalicama, već su zaokrenute kako bi bile paralelne s vašim ušima. Ovo rešenje je već viđeno na top-modelu P9, a smatramo ga veoma pametnim.

Tehnologija i kontrola Svi priključci i komande nalaze se na desnoj školjci slušalica. Prisutno je nekoliko tastera: jedan za uključivanje i blutut uparivanje, drugi za uključivanje aktivnog sistema za potiskivanje buke i trostruki taster za kontrolu glasnoće, pauziranje i pokretanje reprodukcije. Isti trostruki taster koristi se i za kontrolu telefoniranja. Implementiran je blutut u verziji 4.1, koji radi sa standardima dekodiranja kao što su: aptX, aptX HD, AAC i SBC. Nažalost, blutut uparivanje se ne može vršiti lakše putem NFC funkcije jer nije ugrađena. Zanimljiva za audiofile je opcija povezivanja ovih slušalica USB vezom na računar. Ugrađeni USB DAC će uraditi upsampling signala na 24 bita i 768 kiloherca bez obzira na to koji signal dobije na ulazu. Inače, ovo su praktično prve slušalice koje imamo na testu koje imaju USB-C priključak. Iako je ovaj standard predstavljen još 2014, tek u 2017. videli smo njegovo masovno korišćenje, pre svega na mobilnim telefonima. Pored toga što više ne morate da mislite na koju stranu da gurnete kabl, USB-C ima i prednost zbog daleko bržeg punjenja baterija. Ugrađena baterija u Bowers & Wilkins PX slušalicama ima 850 miliamper-sati, što teorijski pruža čak 22 sata reprodukcije. Ovo vreme se produžava ako ne koristite blutut i sistem za potiskivanje buke. Čak i 22 sata rezultat je kojim retko koje slušalice mogu da se pohvale, što znači da možemo da ih slušamo neprestano na svim letovima i presedanjima do Las Vegasa. Kad je reč o sistemu za potiskivanje buke, kompanije su počele da implementiraju sisteme s više nivoa potiskivanja. Jači nivo

Hi-Files No82 Mart 2018

TEST

na iz LG-ja, Huaweia, HTC-a i Sonyja, dok Samsunga i Applea nema. Tako smo u redakciji imali Sony Xperia XZ1, koji ima podršku za ovaj kodek, te smo PX poslušali u najkvalitetnijem bežičnom režimu. Zvuk je imao punu dubinu, bez prenaglašavanja bilo visokog, bilo niskog spektra. Reprodukcija je bila veoma dinamična, a slušalice nam nisu smetale ni pri dužem slušanju. Kad se aktivira sistem za redukciju buke, kvalitet se blago degradira, pa preporučujemo da ovaj sistem koristite samo kad je to zaista neophodno. Preporučujemo i da se poigrate aplikacijom i izvršite dodatna podešavanja. Ako vam je kvalitet reprodukcije na prvom mestu, preporučujemo da isprobate USB vezu s telefonom ili računarom. Tek tad će zvuk biti puniji i verodostojniji.

Zaključak

“Jedna od najfascinantnijih funkcija koje PX slušalice imaju jeste automatska kontrola reprodukcije.”

Slušali smo

Numeru “Mystify” sa šestog albuma australijske grupe INXS.

potiskivanja buke neminovno dovodi i do slabljenja kvaliteta reprodukcije, a očigledno je da su korisnici postali zahtevniji po tom pitanju. Bowers & Wilkins je predvideo tri nivoa potiskivanja, koje su marketinški stručnjaci lepo nazvali: Office, City i Flight. Za potrebe potiskivanja buke PX slušalice imaju čak četiri mikrofona, dva usmerena napred i dva usmerena pozadi.

Plus

MLuksuzni izgled i premijum materijali. MTri nivoa aktivne redukcije buke. MAptX i ostali kvalitetni kodeci. MSenzor pokreta.

Inteligencija Jedna od najfascinantnijih funkcija koje PX slušalice imaju jeste automatska kontrola reprodukcije. Naime, u školjkama slušalica nalaze se senzori za pokret koji prepoznaju da li su vam slušalice na glavi ili ste ih skinuli i spustili na neku podlogu. Ako vam se neko obrati, dovoljno je da podignete jednu školjku sa uha i reprodukcija će se pauzirati. U slučaju da su vam slušalice suviše osetljive na pokret i počnu da pauziraju reprodukciju i kad ne treba, Bowers & Wilkins su napravili aplikaciju kojom se ova podešavanja mogu kontrolisati. Takođe, u aplikaciji možete menjati i režim sistema za potiskivanje buke. Još jedna prednost ugrađenih senzora pokreta jeste to što će se slušalice, kad ih ne koristite, automatski isključiti, pa ne morate brinuti o potrošnji baterije.

Reprodukcija Kvalitet reprodukcije PX slušalica uslovljen je vezom koju koristite. Ne treba zaboraviti da, ako želite da uživate u aptX HD kodeku, i vaš telefon mora da podržava ovaj blutut standard. Na listi sajta www.aptx.com nalazi se nekoliko top-modela telefo-

Bowers & Wilkins su napravili luksuzne slušalice napunjene vrhunskom tehnologijom za samo 399 evra. Zaista smatramo da je ova cena opravdana jer je kod PX slušalica sve na najvišem nivou, za razliku od konkurenata sa sličnom cenom poput modela Beats Studio3 Wireless. Dobra stvar je da ove slušalice možete kupiti i u Srbiji po istoj ceni. Od nas PX dobijaju najvišu ocenu.

Minus

KNedostaje samo NFC.

Oprema

ÂSony Xperia XZ1 ÂAudioQuest Carbon USB

Bowers & Wilkins PX

Ključne karakteristike Vek baterije • do 22 sata BT i ANC • do 29 sati BT, bez ANC • do 33 sata bez BT, sa ANC • do 50 sati bez BT i ANC

JSistem: dinamičke JTip: zatvorene JFrekvencijski opseg: 10 Hz - 20 kHz JPrečnik zvučničke jedinice: 40 mm JSPL: 111 dB JImpedansa: 22 Ω JPovezivanje: blutut 4.1, USB-C JKapacitet baterije: 850 mAh JDodatno: 4 mikrofona JMasa: 335 g JCena: 399 €

ã www.bowers-wilkins.eu

Mart 2018 Hi-Files No82

56 JBL SoundGear BTA » 205 € » eu.jbl.com

Lični zvučnik Kad prvi put ugledate personalni blutut zvučnik koji se nosi kao ogrlica, morate se zapitati čemu zapravo služi. Ako vam kažemo da su Bose, LG i Sony takođe napravili ovakve uređaje, jasno je da postoji niša korisnika koji smatraju da im ovako nešto treba. Ljubiša Miodragović

BL je još prošle godine predstavio SoundGear, koji je na IFA sajmu doživeo početak prodaje. Ove godine na CES-u je predstavljena verzija sa oznakom BTA u imenu, koja je osvojila CES Innovation nagradu. U pitanju je zvučnik u obliku potkovice, koji se postavlja oko vrata slušaoca kreirajući „zvučni balon“. Koncept je veoma zanimljiv – s jedne strane, na ovako nešto otkidaju ljubitelji gedžeta, a s druge, mlađi korisnici koji vole da se oko njih čuje muzika kako bi se osetili važnijim u društvu. Međutim, mi vidimo nekoliko dodatnih uloga ovakvog zvučnika. Nama je nekako najvažniji scenario u kojem gledamo televiziju, a ne želimo da smetamo ukućanima, već pomoću ovakvog proizvoda kreiramo zvučnu sliku oko sebe. Drugi zanimljivi scenario je virtuelna realnost, gde korisnik nosi ovaj zvučnik oko vrata dok koristi VR naočare. U razgovoru s menadžerom kompanije Harman saznali smo da SoundGear ima i dodatnu nišu, te da služi kao pomagalo za ljude sa oštećenjem sluha. Kad pogledate koliko

Hi-Files No82 Mart 2018

primena ovakav zvučnik može da ima, onda se čini da broj potencijalnih korisnika zapravo i nije mali.

Paket Uređaj dolazi u luksuznom pakovanju, kako smo i navikli za JBL proizvode. U kutiji se, pored samog zvučnika, nalaze i USB kablovi, ali i blutut adapter koji se može povezati na televizor s priloženim optičkim kablom. Dakle, ako vaš televizor nije novije generacije i nema ugrađeni blutut, onda obavezno kupite SoundGear s nastavkom BTA, jer BTA označava da ćete u paketu dobiti blutut adapter. Ovaj maleni adapter podržava aptX blutut vezu koja ima veoma malu latenciju, što znači da vam zvuk neće kasniti u odnosu na sliku. Naš LG TV u redakciji ima ugrađen blutut, tako da samo treba da uključimo SoundGear i TV će nas upitati da li želimo da zvuk pošaljemo na ovaj eksterni zvučnik. Nakon pritiskanja potvrdnog tastera, zvuk će biti odmah preusmeren – veoma kratka procedura.

Opis SoundGear teži samo 350 grama, pa vam neće smetati njegovo dugo nošenje, što je čest problem koji prati slušalice. Ugrađena baterija kapaciteta 800 miliamper-sati omogućava do šest sati reprodukcije, što je dovoljno za gledanje više od tri filma dnevno. Punjenje baterije traje dva sata, što bi moglo biti i brže. Oblik potkovice je veoma praktičan, ali nećete uspeti da SoundGear navučete preko glave, već ga morate staviti otpozadi, direktno na vrat. On nema mogućnost širenja i fleksibilnost. Za reprodukciju su zadužene četiri zvučničke jedinice prečnika 31 milimetar, sa snagom pojačala od tri vata po kanalu. U SoundGear je implementiran i mikrofon, tako da ovaj uređaj možete koristiti i za razgovor putem telefona. Na sebi nema puno tastera, jer mu i ne trebaju – uređaj je krajnje jednostavan, baš kao i svi blutut zvučnici.

Zvuk SoundGear pravi zvučnu sliku usmerenu na glavu slušaoca i oko nje, te je

TEST

JBL

Za reprodukciju su zadužene četiri zvučničke jedinice prečnika 31 milimetar, sa snagom pojačala od tri vata po kanalu.

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Ključne karakteristike Blutut verzija ••4.0 Trajanje reprodukcije ••do 6 sati

“Zvuk je prilično bogat s obzirom na to da dolazi iz malenih zvučničkih jedinica.” pogrešno procenjivati kvalitet reprodukcije dok stojite pored slušaoca ili dok SoundGear držite u rukama. Reč je, dakle, o veoma ličnom uređaju, u kojem može da uživa samo jedna osoba. Zvuk je prilično bogat s obzirom na to da dolazi iz malenih zvučničkih jedinica. Nažalost, najdublji bas i nije moguće očekivati jer ove jedinice ne mogu da reprodukuju ništa ispod stotinu herca. Nama se čitav doživljaj svideo jer ne dolazi do zamora pri dugotrajnom slušanju, a ton s televizije možete slušati veoma glasno, a da ne budite ukućane. Već na metar od SoundGear zvučnika zvuk prestaje da bude glasan zbog svoje usmerenosti.

Zaključak Ako sebe vidite u nekom scenariju gde smatrate da vam ovakav uređaj može biti koristan, mi ga svakako preporučujemo. Ako ipak ne vidite sebe sa

zvučnikom oko vrata, sigurno ćete pomisliti kako je to još neka nova glupost koja nikome ne treba. Očigledno je da se, u tom slučaju, samo ne nalazite u ciljnoj grupi.

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018

Plus

MDobar M lični saputnik. MJednostavnost M korišćenja. MKvalitetan M blutut adapter.

od 12 do 19h

Minus

KNamenjen K samo uskoj ciljnoj grupi.

JBL SoundGear BTA

JSnaga: J 2x3 W JFrekvencijski J opseg: 100 Hz - 20 kHz JTopologija: J 4x31 mm JBaterija: J Polymer Li-ion, 800 mAh JMasa: J 0,35 kg JCena: J 205 €

Cena ulaznice 300 dinara po danu

ããAVL projekt, 021/4751-777

Mart 2018 Hi-Files No82

58 Greta Gerwig

Iskrene emocije američkog filma Greta Gerwig je, za razliku od većine svojih koleginica u Holivudu, neposredna, neuobražena i naizgled jedno veliko dete. Istovremeno je i jedna od najpopularnijih zvezda indi-kinematografije, donedavno samo kao glumica, a sada i kao režiser. Ana Eraković

Americi trenutno vlada mišljenje da ženskih režisera nema, tačnije da ih ima, ali da njihov rad i ostvarenja nisu toliko priznati. Sophia Coppola i njena bratanica Gia prve su asocijacije na veoma uspešne i priznate žene režisere. Kathryn Bigelow potpisuje Oskarom nagrađene “Hurt Locker” i “Zero Dark Thirty”. Agnes Varda je svojevrsna živa legenda, koja i dalje stvara. Žene jesu u manjini i režija zaista deluje kao muški posao, ali doprinos režiserki nikako nije zanemarljiv. Od 2017. ovoj plejadi se pridružila i glumica Greta Gerwig, kad je njeno prvo filmsko ostvarenje “Lady Bird” stiglo u bioskope i odmah pridobilo publiku.

Počeci Greta Celeste Gerwig, baš kao i glavna protagonistkinja u njenom debitantskom ostvarenju, rođena je 1983. u Sakramentu, u Kaliforniji, u porodici srednje klase i išla je u srednju katoličku školu. Iako je rano pokazala ljubav prema plesu i planirala da se upiše u dramsku školu u Njujorku, na kraju je ipak završila Bernard koledž s diplomom iz engleskog jezika i filozofije. Planirala je da bude scenarista, ali kako nije primljena na kurs iz dramaturgije, okrenula se glumi. Prvu ulogu dobija u filmu “LOL” iz 2006, a režiser Joe Swanberg potom je angažuje na filmovima “Hannah Takes The Stairs” iz 2007. i

“Nights And Weekends” iz 2008. Ova ekipa svojim filmovima stvara podžanr nezavisne kinematografije, tzv. mamblkor, koji karakterišu prirodna gluma i improvizovani dijalozi, kojima je dat prioritet, dok je radnja u drugom planu. Naizgled ništa novo kad imate u vidu režisere poput Erica Rohmera, Woodyja Allena ili čak filmove “Before Sunrise/ Sunset”, na primer, ali novo za početak 21. veka i publiku naviknutu da iz Amerike stižu isključivo blokbasteri i manje ili više interesantni nezavisni filmovi. Greta je postala muza mamblkora, ali je, bez obzira na to, bila veoma nezadovoljna, smatrajući da nije mnogo postigla u životu.

“Frances Ha” Međutim, već 2010. Greta se pojavljuje u filmu “Greenberg”, jednog od najpoznatijih režisera američke nezavisne kinematografije Noe Baumbacha, gde glumi zajedno s Benom Stillerom i Jennifer Jason Leigh. Kritičari su je zapazili najviše zbog njenog jedinstvenog stila glume i neizveštačene pojave, a ona i Noa uskoro su postali i par. Usledio je njen prvi hit film “Frances Ha” iz 2013, čiji je scenario napisala zajedno s Baumbachom, a koji govori o neostvarenim ambicijama i dugogodišnjem prijateljstvu koje se istovremeno urušava. Za tumačenje glavne uloge dobila je nominaciju za Zlatni globus, a film je pobrao simpatije kritičara, došavši otprilike u isto vreme kad i serija “Girls” na čelu s Lenom Dunham, koja se bavila sličnim temama. Delovalo je kao da se polako otvara ceo jedan svet žena kreativaca i u prvi plan izbijaju tako dugo potiskivane emocije novih generacija. Sledeći film koji je Greta snimila “Mistress America”, iz 2015, govorio je takođe o inteligentnim i kreativnim, ali

Hi-Files No82 Mart 2018

MUZIKA & FILM

mahom neostvarenim devojkama u njihovim dvadesetim i tridesetim godinama, i odmah je naišao na odobravanje kritičara. Umesto holivudskog prikazivanja izmišljenog sveta i izmaštanih situacija koje su postavljale nemoguće ciljeve u stvarnom životu i činile da se svi koji ih gledaju osećaju loše, milenijalci su najzad na velikom platnu mogli da vide da neko razume njih i situaciju u kojoj se nalaze. Iste godine Greta se pojavila i u filmu “Maggie’s Plan” režiserke Rebecce Miller, atipičnoj romantičnoj komediji. Glavni lik Maggie, koji je Greta odlično interpretirala, pokušava da vrati svog muža njegovoj bivšoj ženi nakon što shvati da je zapostavila svoje ambicije pokušavajući da podrži njegove. Usledila su još dva filma: “20th Century Women” i biografski “Jackie”, s Natalie Portman u glavnoj ulozi, gde je takođe bila zapažena.

no nenajavljen, “Lady Bird” ne samo zaradio tri puta više nego što je u njega uloženo već je bio nagrađen Zlatnim globusom za najbolji film i najbolju glavnu ulogu. Dok budete čitali ovaj tekst, Greta će možda držati svog pr-

vog Oskara za režiju, a tek je peta rediteljka nominovana u ovoj kategoriji od nastanka nagrade. Greta je s filmom “Lady Bird” celoj jednoj generaciji omogućila da se podseti kako je to izgledalo odrastati pre mobilnih telefona, a novim generacijama pružila iskren film o odrastanju. Na prvi pogled deluje da je Gerwigova snimila autobiografski film, ali ona se s tim ne slaže i naglašava da je bila sušta suprotnost kao tinejdžerka. Sebe čak prepoznaje više u liku Kylea, dečka Lady Bird, nego u glavnoj junakinji, iako bi se on mogao po mnogo čemu poistovetiti s njenim sadašnjim verenikom Baumbachom. Ono što jeste autobiografsko u filmu jeste njena odbojnost prema mobilnim telefonima i nostalgija za vremenima kad smo mogli malo da se dosađujemo. Greta je obećala da će nastaviti da režira. Iako joj je bila potrebna potvrda da ume da stoji iza kamere, sve ove prestižne nominacije pružile su joj sasvim dovoljnu podršku. Nastaviće da glumi, a možda osnuje i sopstvenu producentsku kuću. Malo je filmova koji govore o onome o čemu ona govori, malo je dobre ženske perspektive i pogleda na svet i malo je onih koji tako iskreno umeju da komuniciraju s publikom, bez potrebe da pridikuju ili da se predstave većim i značajnijim nego što jesu.

“Lady Bird” Taman kad ste pomislili da je Greta prevazišla samu sebe u odabiru uloga, ona vas potpuno iznenadi i počne da režira. Godinama je hvatala beleške sa snimanja i učila zanat na setu da bi naučeno jednog dana primenila. Tako je, potpu-

Mart 2018 Hi-Files No82

60 France Gall

Voštana lutka Mnogima van Francuske ili bar Evrope France Gall je ostala mahom nepoznata, a u svojoj rodnoj zemlji bila je jedna od najvećih pop zvezda. Mnogi će je pamtiti samo po hitu „Ella, Elle L’a“ iz osamesetih godina prošlog veka, dok je njena karijera počela čak dvadeset godina ranije. Ana Eraković

rance Gall je doživela nezamislivu popularnost kad je 1965. pobedila na Evroviziji s pesmom „Poupée de cire, poupée de son“, iako je pre toga već bila poznata u Francuskoj. Evropi su bile potrebne lokalne pop zvezde, a muzika namenjena mladima tek je uzimala maha sa obe strane Atlantika.

Počeci Isabelle Geneviève Marie Anne Gall rođena je 1947. u Parizu, u porodici muzičara. Njen otac Robert Gall bio je poznati tekstopisac koji je pisao pesme za čuvene šansonjere poput Edit Piaf i Charlesa Aznavoura. Njena majka Cécile Berthier bila je i sama pevačica, takođe iz muzičke porodice. U proleće 1963. otac je počeo da ubeđuje tada petnaestogodišnju France da snima pesme i šalje ih lokalnim muzičkim kućama. Nakon jedne audicije, njen talenat je zapao za oko uglednom

producentu Denisu Bourgeoisu. Uskoro je potpisala ugovor s izdavačkom kućom „Philips“, gde je Denis bio zaposlen kao umetnički direktor i koji je smatrao da bi ona trebalo da sarađuje s još jednim muzičarem iz te kuće - čuvenim Sergeom Gainsbourgom. Iste godine France je objavila prvi singl "Ne sois pas si bête", dospevši i do radiostanica. Pesma je odmah postala hit i prodala se u 200.000 kopija. Sledeći singl "N'écoute pas les idoles" napisao je lično Gainsbourg, a pesma je 1964. bila tri nedelje na vrhu top-liste. Dok je većina njenih mladih kolega uglavnom prepevavala pop hitove iz Engleske i Amerike, France i Serge su harali top-listama sa originalnim pesmama. Usledila je čuvena "Laisse tomber les filles", koju će 1996. prepevati April March kao “Hang Up The Chick Habit", a popularizivati Quentin Tarantino u svom filmu

„Death Proof“ iz 2007. Tokom realizacije pesme Gainsbourg je snimio Francein smeh i iskoristio ga u jednoj od svojih najpoznatijih pesama "Pauvre Lola". Iako se prethodno protivila ideji svojih menadžera, France je 1965. ipak pristala da snimi dečju pesmu o mukama đaka "Sacré Charlemagne", koju je napisao njen otac, i tako opet dospela na vrhove top-lista.

Evrovizija France je izabrana kao predstavnica Luksemburga na Evroviziji 1965. Ponuđeno joj je deset pesama i ona se odlučila za Gainsbourgovu "Poupée de cire, poupée de son". Navodno je tokom probe bila izviždana jer je drastično odstupala od onoga što je inače bio repertoar takmičenja za najbolju pesmu Evrope, tačnije nije bila balada. Iako su mnogi smatrali da je njena izvedba bila daleko od savršene i da je na momente čak loše pevala, sudije su bile oduševljene i France je pobedila. Pobeda joj je omogućila popularnost širom Evrope, a pesma je snimljena i na nemačkom, italijanskom i japanskom jeziku, a danas uglavnom nepoznata engleska pevačica Twinkle snimila je obradu na engleskom. Bez obzira na komentare pojedinih kritičara da je France samo prolazna pop zvezda s ne preterano kvalitetnim glasovnim mogućnostima, ona je jedina u to vreme, pored Francoise Hardy, objavljivala hit za hitom i bila među najpopularnijim izvođačima. Snimala je pesme i na nemačkom, gde je takođe imala veliki broj fanova. Za France se najzad čulo i u Americi, pa ju je Disney pozvao da glumi u filmskoj verziji „Alise u zemlji čuda“, ali je ova ideja zamrla nakon smrti Walta Disneyja 1966.

Pesme za odrasle Na prelasku iz 1966. u 1967. France je, pod vođstvom ekscentričnog i ambicioznog Gainsbourga, počela da snima lascivnije

Hi-Files No82 Mart 2018

MUZIKA & FILM

i angažovanije pesme. Prvi sklandal je usledio s pesmom "Les Sucettes", koja je bila prepuna seksualnih aluzija, kao i s pesmom "La Petite" o vezi mlade devojke s prijateljem njenog oca. Tu je zatim bila pesma "Teenie Weenie Boppie", koja se protivila korišćenju LSD-a, kao i "Qui se souvient de Caryl Chessman?" o zatvoreniku osuđenom na smrt. France se nije snašla u ovoj ulozi, ovakav zaokret u odnosu na tinejdžerske pop pesme publika nije razumela niti prihvatila i njena popularnost je polako opadala. Povrh svega, Gainsbourg je počeo da se koncenriše na svoju muziku i novu muzu je našao u supruzi Jane Birkin, tako da je France, nenaviknuta da sama piše pesme, ostala bez kreativnosti koju joj je Serge pružao. Šta god da je pokuašala da snimi ili da je snimila u narednih nekoliko godina, sve je prošlo krajnje neopaženo.

Michel Berger Srećom, 1973. France se oduševila muzikom Michela Bergera i njen izdavač mu je predložio da piše pesme za nju. Prva pesma koju su snimili zajedno bila je "La Déclaration d'amour" iz 1974, a dve godine kasnije su se i venčali. Ova saradnja je vratila život njenoj karijeri i ona je nastavila da izvodi samo pesme koje je on pisao, sve do Michaelove smrti 1992. Dobili su dvoje dece, Raphael je postao muzički producent, ali je devojčica Pauline, teško bolesna od najranijeg detinjstva, umrla 1997. Nakon toga, France je sve ređe izlazila u javnost. Tokom osamdesetih, France se intenzivno bavila humanitarnim radom, pridružila se organizaciji Pevači bez granica i aktivno se zalagala u prikupljanju pomoći za najugroženije u Africi. Ponovo se vratila na top-liste 1987. sa albumom „Babacar“ i posebno pesmom o Elli Fitzgerald "Ella, Elle L’a", koju je napisao njen suprug. Pesma je postala hit u Evropi, Severnoj i Južnoj Americi, kao i u Japanu, a redovna je na plejlistama radiostanica širom sveta do današnjeg dana. France je 1993. uspela da se izleči od raka dojke, ali je početkom 2018. umrla usled ponovne bolesti u svojoj sedamdesetoj godini. Iako se njene starije pesme danas sve ređe čuju, France Gall će ostati jedna od najvećih evropskih pop zvezda, koju ni s dolaskom interneta nije uspelo da nadmaši mnogo izvođača sa Starog kontinenta.

Mart 2018 Hi-Files No82

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Noga Erez – „Off The Radar“

Sumie – „Lost In Light“

First Aid Kit – „Ruins“

(City Slang)

va dvadesetsedmogodišnjakinja neobičnog imena dolazi iz Izraela i unosi dašak svežine u već pomalo izlizani pop. Noga je kao dete učila da svira klavir i gitaru, da bi se u kasnim tinejdžerskim godinama upisala na Akademiju za muziku i ples u Jerusalimu. Mnogi kritičari je upoređuju sa FKA Twigs i MIA, najviše zbog činjenice da se osvrće i na društvenopolitičke teme. Međutim, njen zvuk je mnogo više pod uticajem klupske muzike, a mnogo manje pod uticajem mejnstrim trendova. Razlog verovatno najviše leži u tome da su prvo nastajale melodije, pa tek onda stihovi. I pored velike cenzure koja je prisutna u Izraelu, ona se ne plaši da izrazi svoje političko mišljenje, što se može čuti u pesmama “Dance While You Shoot” i “Global Fear”. Naslovna numera inspirisana je društvenim medijima i njihovom uticaju na identitet pojedinca, dok je pesma “Pity” napisana kao potreba da se izrazi užas nakon incidenta iz 2015, kad je devojka silovana u jednom klubu u Tel Avivu.

(Bella Union)

umie Nagano je švedska kantautorka, mlađa sestra Yukimi, pevačice benda Little Dragon. Ipak, za razliku od sestre, koja je otišla u pravcu modernog džeza, Sumie se više fokusirala na indi-folk, pa je zbog toga često upoređuju s Mazzy Star, tj. njihovom pevačicom Hope Sandoval. Drugi album „Lost In Light“ savršen je saundtrek za maglovite zimske dane, baš kao što sam omot sugeriše. Ma koliko to neverovatno zvučalo, ona je tek nedavno, tu negde oko svoje četrdesete godine, odlučila da se bavi muzikom. Baš kao i tehnika slikanja koju opisuje njeno ime, tako je i njena muzika minimalistička i izražava se samo najneophodnijim instrumentima, najčešće klavirom i gitarom. Inspiraciju za svoje pesme Sumie je nalazila u lokalnoj biblioteci čitajući ljubavna pisma, najviše ona koja su stizala tokom rata.

(Columbia)

estre Šveđanke Klara i Johanna Soderberg prešle su dug put od 2008, kad su još kao tinejdžerke otkrivene na Jutjubu kako pevaju obrade grupe Fleet Foxes. Slušajući ih nikada ne biste pomislili da zapravo dolaze sa Starog kontinenta, a ne iz Sjedinjenih Američkih Država. Njihova interpretacija američkog indi-folk nasleđa i kantrija jednostavno je toliko verna. One su se svojom muzikom već svrstale među najbolje što Skandinavija ima da ponudi kad je u pitanju indi-muzika, a njihov četvrti album dodatno dokazuje ove tvrdnje. Sestre su bile inspirisane Klarinim raskidom veridbe, otud naslov albuma, ali i pesme poput “Rebel Heart”, “It’s A Shame” i “Fireworks”. Za razliku od njihovog prethodnog izdanja „Stay Gold“, koje je zračilo optimizmom, na „Ruins“ tuga izvire iz svakog stiha, a uticaj (nekada) četvorke iz Sijetla na muzički stil prisutniji je nego ikad.

Yaeji – „Yaeji“ (Godmode)

athy Yaeji Lee je Amerikanka korejskog porekla, čija muzika se može opisati kao kombinacija hip-hopa i elektronskog zvuka. Iako je postala poznata prvenstveno kao DJ, Yaeji je pre svega školovana umetnica, koja je donedavno imala stalni posao kao grafički dizajner. Upravo na koledžu je odlučila da se bavi muzikom nakon što se pridružila studentskoj radio-stanici i upoznala se s lokalnom andergraund elektronskom scenom. Iako je roditelji u početku nisu podržavali u ovoj nameri, toliko da su joj čak i branili da sluša popularne pesme u detinjstvu, njena želja je ipak na kraju prevagnula. Ona sama snima svoju muziku i spotove, peva i repuje malo na engleskom, malo na korejskom, često i u istoj pesmi. Možda nećete razumeti sve o čemu peva, ali ćete prepoznati tu tipičnu azijsku eteričnu interpretaciju hip-hopa kakvu smo mogli da slušamo kod DJ-eva kao što su Tokimonsta ili Nujabes. Teme kojima se Yeaji obično bavi jesu usamljenost, anksioznost ili gubitak identiteta (pesme “Noonside” i “New York ‘93”), što je problem s kojim se često suočavaju imigranti. Ovo je samo prvi od dva EP-ja koja je izdala u 2017. i koji je predstavijaju kao najvećeg talenta u prethodnoj godini, a širu popularnost stekla je i zahvaljujući obradi Drakeove pesme “Passionfruit”.

Hi-Files No82 Mart 2018

MUZIKA & FILM Tune-Yards – „I Can Feel You Creep Into My Private Life“

Cults – „Offering“

(Sinderlyn)

(4AD)

errill Garbus i Nate Brenner kao Tune-Yards napravili su značajan iskorak u odnosu na svoja prethodna izdanja. Od prvobitnih lo-fi optimističnih pop pesama koje su se graničile s dečjim nije ostalo skoro ništa osim Merrillinog glasa. Sad albumom dominira elektronski zvuk sličan onom koji možemo čuti na toplistama, što je delom i proizvod njenog nedavnog bavljenja DJ-ingom. Nažalost, Tune-Yards je još jedan ne tako loš i obećavajući bend, koji se samovoljno upleo u paukovu mrežu trenutno popularnog aktivizma u Americi, pa je ceo album obojen angažovanovim temama. Možda je ovaj zaokret ka mejnstrim mišljenju i muzici njihov pokušaj da se najzad izbave iz andergraunda u kome obitavaju već skoro deset godina. Ne deluje da na albumu ima hitova koji bi im najzad doneli svetsku slavu, ali još ima vremena da se to promeni.

Calexico – „The Thread That Keeps Us“ (Anti-)

rvi album dvojca Cults zvučao je kao savršeni tinejdžerski pop, drugi „Static“ je prošao skoro pa neopaženo, dok treći „Offering“ zvuči znatno zrelije i ozbiljnije, ali i dalje zadržava njihov prepoznatljivi zvuk. Prema njihovim rečima, odlučili su se za ovu temu u želji da će pronaći nadu u bezizlaznim situacijama, verovatno aludirajući na one političke. Ipak, dobro je da se kao Tune-Yards nisu okrenuli šturom propovedanju, već su to uradili mnogo suptilnije. Uvodna „Offering“ je optimistična i puna nade, „I Took Your Picture“ ima dozu agresivnosti koju ublažava hor sastavljen od vokala pevačice Madeline Follin, dok „Right Words“ podseća na hitove osamdesetih. The Cults će i ovaj put biti odličan saundtrek za nadolazeće prolećne sunčane dane, ali nije sigurno da će se zadržati na plejlisti jednako dugo kao njihov prvenac.

vojac iz Arizone koji čini osnovu benda Calexico može se pohvaliti karijerom dugom već skoro dvadeset godina. Uvodna „End Of The World With You“ predstavlja sjajan indirok početak ovog albuma i potvrđuje da veterani imaju još elana u sebi i zvuka koji nas automatski vraća negde na početak dvehiljaditih. “Voices In The Field” i “Bridge To Nowhere” su malo tradicionalnije, s kantri i alt-rok prizvukom, dok je “Flores Y Tamales” toliko latino da ćete se zapitati da li i dalje slušate indi-rok album. Naziv albuma je zapravo njihova posveta imigrantima u Americi i još jedan osvrt na trenutnu političku situaciju, što može biti razlog zbog kog album deluje bez mnogo suštine i smisla, ali kakve albume sa ovim stažom njihove kolege snimaju, „The Thread That Keeps Us“ je više nego zadovoljavajuć.

N.E.R.D. – „No One Really Dies“ (i am OTHER, Columbia)

pored vrtoglavog uspeha Pharrella Williamsa i upliva u potpuni mejnstrim, njegova matična grupa N.E.R.D. nekako je sve vreme uspevala da ostane na okupu, moguće kao manifestacija onakve muzike kakvu bi Pharrell zaista želeo da stvara. Prepoznatljiva kombinacija R&B-ja, fanka, roka i repa, kakvu vole skejteri iz Virdžinije, pesme za žurke uz povremeni osvrt na društvene i političke teme. Williams i njegovi prijatelji iz detinjstva Chad i Shae vraćaju se sa petim studijskim albumom, čiji naziv objašnjava ime njihovog benda, verovatno jedino onima koji nikad pre nisu čuli za njih. Usluge Pharrellu su vraćene, pa tako na albumu gostuje Rihanna, koja repuje u prvoj pesmi “Lemon”, u “Don’t Don’t Do It!” pojavljuje se reper Kendrick Lamar, u “Rollinem 7s” Andre 3000 iz grupe Outkast, a u pesmi “Kites” čuje se MIA. N.E.R.D. su u stanju da izmenjaju nekoliko stilova u okviru jedne pesme, što je primetno u praktično svakoj njihovoj numeri još od prvog albuma. Bez obzira na to što kritičarski zli jezici N.E.R.D. vide kao korpu za otpatke ili, u najboljem slučaju, reciklažni centar za Pharrellovo stvaralaštvo, bend i dalje zvuči iskrenije od svih njegovih hitova sa top-lista, a teme kojima se bave imaju suštinu i poruku.

Mart 2018 Hi-Files No82

64 Filmske recenzije Ana Eraković

„Projekat Florida“ (The Florida Project)

„Najmračniji čas“ (Darkest Hour)

JRežija: J Sean Baker JUloge: J Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Valeria Cotto... JTrajanje: J 115 min.

JRežija: J Joe Wright JUloge: J Gary Oldman, Stephen Dillane, Lily James, Ben Mendelsohn... JTrajanje: J 125 min.

Slika Zvuk Film

a obodu Diznilenda, u Orlandu u Floridi, nalaze se jeftini moteli u koje ne zalaze čak ni turisti, a u kojima žive siromašni plaćajući tričavih 30 dolara za noć. Iako je cilj filma verovatno bio da se gledalac sažali nad siromašnom samohranom majkom u njenim kasnim tinejdžerskim ili ranim dvadesetim godinama, koja jedva prehranjuje sebe i svoju ćerku, kako film odmiče, gledalac shvata da ta ista majka nije nimalo žrtva okolnosti i slučajnosti. Ona ni u jednom momentu ne pokušava da nađe stalan posao, a njeno dete je prepušteno samo sebi, često izloženo opasnostima, iz kojih ga izbavljaju slučajni prolaznici. Teško je sažaliti se nad nekim ko živi u zemlji prepunoj mogućnosti, a bira da svoje vreme provodi ispred televizora, ko vodi svoje dete u prosjačenje, ko ga uči da krade, a na dobrotu i pomoć uzvraća drskim i nezahvalnim ponašanjem. Reditelj Sean Baker pokušava da suprotstavi svakodnevicu onih koji nemaju za osnovne potrebe s bajkovitim svetom Diznilenda, na taj način još više naglašavajući njihovu nemaštinu. Međutim, iz dečje perspektive takvo okruženje pruža brojne avanture, dok turisti svoj teško zarađeni novac velikodušno dele sa siromašnom decom. Svako je slobodan da donese svoj sud o filmu, ali teško da je reditelj uspeo u svojoj nameri. „The Florida Project“ je samo još jedan propali pokušaj Amerike da snimi evropski film.

Hi-Files No82 Mart 2018

oe Wright je reditelj koji ume da snimi istorijski film, što je dokazao ostvarenjima „Anna Karenina“ i „Atonement“. Tako je i „Darkest Hour“ obećavao interesantnu priču o jednom od najvećih političara svih vremena, a oduševljenje je dodatno pojačala i fantastična transformacija Garyja Oldmana u punačkog Winstona Churchilla, još jednom potvrđujući Oldmanov izvanredni glumački talenat. Međutim, film ne prati Churchillov život od najmlađih dana, već samo jedan ključan momenat u njegovoj karijeri – izbor za premijera Engleske u momentu kad nacistička Nemačka otpočinje svoju invaziju na potpuno nespremnu Evropu. Iako ga u šali nazivaju „The Boring Dunkirk“, ovaj film opisuje šta se zapravo dešavalo iza zavese, daleko od fronta, u momentu dok su britanski vojnici bili zarobljeni na plaži u Francuskoj. Tek u ostvarenju „Darkest Hour“ shvatamo kolika je zapravo bila nemoć Evrope da se izbori sa onim što ju je čekalo narednih nekoliko godina, ali i kolika je bila odlučnost Velike Britanije da ne popusti pod takvim teretom. Jedino što vam može pokvariti doživljaj ovog filma jeste neizbežna patetika. The „Darkest Hour“ je fraza koju je smislio Churchill lično kako bi opisao period od pada Francuske u junu 1940. do invazije na Sovjetski Savez u junu 1941, kad je Britanija bila potpuno usamljena u borbi protiv nacista.

MUZIKA & FILM

„S ljubavlju, Vinsent: Misterija Van Goga“ (Loving Vincent) JRežija: J Dorota Kobiela, Hugh Welchman JUloge: J Douglas Booth, Chris O’Dowd, Saoirse Ronan, Jerome Flynn... JTrajanje: J 94 min.

aista je teško naći dobar razlog da odgledate ovaj film osim zbog odlične ideje da bude realizovan u slikarskom stilu Van Gogha i činjenice da je zapravo 125 slikara slikajući uljem na platnu uradilo svaki od 65.000 kadrova ovog filma. „Loving Vincent“ se zasniva na pretpostavci da je razlog prerane smrti ovog umetnika zapravo bilo ubistvo, koje je počinio Vincentov doktor Gaše, a ne samoubistvo. Međutim, samo nekoliko klikova do sajta Vikipedija rešiće vam ovu misteriju i ostatak filma ćete pogledati iz poštovanja prema onima koji su se trudili da ga naslikaju. Čak ni odlična glumačka postavka, koju čini sam krem irskog glumišta, ni činjenica da je ideja filma toliko obećavala da je putem Kickstartera skupljeno čak pet miliona dolara za njegovu realizaciju, neće pomoći da promenite mišljenje o filmu. „Loving Vincent“ je originalno nastao kao sedamnaestominutni film, i to je, nažalost, trebalo i da ostane. Ipak, do sada je zaradio 30 miliona dolara i sasvim zasluženo dobio nominaciju za najbolje animirano ostvarenje na predstojećoj dodeli Oskara. Ljubitelji Van Goghovog dela će među kadrovima prepoznati i brojne njegove radove poput „Portreta dr Gašea“, „Zvezdane noći“ i „Portreta poštara Roulina“. Slika Zvuk Film

„Ubistvo svetog jelena“ (The Killing of a Sacred Deer) JRežija: J Yorgos Lanthimos JUloge: J Nicole Kidman, Alicia Silverstone, Colin Farrell... JTrajanje: J 121 min.

akon gledanja prethodnih ostvarenja grčkog režisera Yorgosa Lanthimosa, poput „Keynodontas“ i „Lobster“, ne možemo reći da nije pokušavao, i na momente uspevao, da nas zbuni, ali njegov poslednji film nam ni u jednom momentu ne otkriva šta je pisac hteo da kaže. Naime, priča počinje tako što uspešni mladi doktor Steven Murphy provodi slobodno vreme s tinejdžerom Martinom, osećajući se krivim za neuspešnu operaciju, a samim tim i smrt njegovog oca. Međutim, nakon određenog vremena doktor shvata da njegov mladi prijatelj počinje da ga progoni, da ga nagovara da postane ljubavnik njegove majke, da bi se potom neobjašnjivim natprirodnim silama obrušio na njegovu decu, koja bivaju sve bolesnija iz dana u dan. U pokušaju da spase svog sina i ćerku, Steven će pribeći najrazličitijim metodama, dok Martin ima samo jednu želju – da smrt u doktorovoj porodici bude jedino iskupljenje za smrt njegovog oca. Iako je film navodno zasnovan na Euripidovoj drami „Ifigenija u Aulidi“, ipak je teško videti paralelu između ova dva dela ili pokušati odgonetnuti poruku filma izvan onog očiglednog – što seješ, to ćeš i žeti – koja je u tom slučaju samo bespotrebno zamršena. Barry Keoghan je sjajan u ulozi problematičnog tinejdžera Martina, jednako kao što je bio i u ulozi pomoćnika Georgea u filmu „Dunkirk“. Slika Zvuk Film Mart 2018 Hi-Files No82

66 Filmske recenzije Ana Eraković

„Madam“ (Madame)

„Lady Bird“ (Lady Bird)

JRežija: J Amanda Sthers JUloge: J Rossy de Palma, Toni Collette, Harvey Keitel, Michael Smiley... JTrajanje: J 91 min.

JRežija: J Greta Gerwig JUloge: J Saoirse Ronan, Lurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges... JTrajanje: J 93 min.

Slika Zvuk Film

aizgled bezazlena priča o sluškinji Špankinji koja radi kod bogatih Amerikanaca u Parizu na prvi pogled će delovati kao laka zabava za domaćice, ali zapravo otkriva surovu klasnu borbu između onih koji nikada nisu imali i onih koji imaju mnogo. Takođe, otkriva i dobro poznatu činjenicu da, ma koliko da ste uspešni u materijalnom smislu, emotivno možete biti daleko neispunjeniji i nezadovoljniji. Cela tragedija ove kratke priče počinje kad gazdarica madame Anne shvata da će na večeri imati prazno mesto za stolom i, kako ne bi ugrozila svoju reputaciju, poziva svoju najbolju sluškinju da se pod lažnim identitetom priključi skupu. Celu stvar dodatno komplikuje najstariji sin porodice Fredericks, koji prijatelja brokera ubeđuje da je sluškinja Maria zapravo grofica koja krije svoje poreklo, zbog čega se on iste večeri zaljubljuje u nju. Međutim, kako maske budu padale, shvatićemo da i Anne i njen muž Bob zapravo čeznu za nekim drugim ljudima, da je površnost jedino na šta se mogu osloniti i da se jednom određene životne uloge teško mogu promeniti. Rossy De Palma je i ovaj put briljirala u ulozi sluškinje, dok je Toni Collette navukla na sebe sav gnev gledalaca igrajući koristoljubivu Anne. „Madame“ možda nije film za festivale i nagrade, ali jeste za zabavu i opuštanje.

Hi-Files No82 Mart 2018

epo je i dobro da svaka generacija ima svoj film o odrastanju, a još je lepše i bolje ako ga režira Greta Gerwig, na čemu novim generacijama pomalo zavide oni koji su odrastali na ostvarenjima poput „Virgin Suicides“ i „Stealing Beauty“. Ipak, red je da o ključnim momentima u mladosti jedne devojke govori ženski režiser. „Lady Bird“ je priča o svojeglavoj i neobičnoj sedamnaestogodišnjakinji Christine Lady Bird McPherson iz Sakramenta, smeštena u davnu 2002, vreme tik pre invazije mobilnih telefona i interneta na dlanu, kojeg će se oni koji su u to vreme bili tinejdžeri sećati sa setom. Christine ide u srednju katoličku školu i, uprkos teškom materijalnom stanju roditelja, rešena je da se upiše na dobar umetnički koledž na suprotnoj obali. Film prati poslednju godinu škole, koju će Lady Bird, kako samu sebe zove, provesti u neprekidnim svađama s majkom, novim prijateljstvima i ljubavima, kao i pripremama za predstojeće studentske dane. „Lady Bird“ je već dobio Zlatni globus za najbolji film, a mi ćemo navijati za nju svim snagama da osvoji i Oskara u istoj kategoriji. Greta Gerwig se dokazala prvi put i kao reditelj i nadamo se da će ovo biti samo prvo u nizu njenih uspešnih ostvarenja.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Telefoni

Bose CineMate 130

Honor 8 Pro

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 550 € Plus: odlična baterija i hardver, razumna cena Minus: kamera bez optičke stabilizacije Specifikacije: 5,7" 1.440x2.560, octa-core, RAM 6 GB, 4.000 mAh

JBL Bar 5.1

Huawei Mate 10 Pro

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 630 € Plus: diskretan dizajn, svestranost, snažan i precizan bas Minus: ništa Specifikacije: 510 W, 3/1 HDMI, 35 Hz - 20 kHz, blutut, USB

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: dizajn, AMPLED ekran, velika baterija Minus: ne podržava mikro-SD karticu Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4/6 GB, 4.000 mAh

LG SJ9

LG G6

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.000 € Plus: podrška za Atmos i 192/24, snažan i precizan zvuk Minus: definicija najdubljeg basa Specifikacije: 500 W, 1/1 HDMI

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: oko 750 € Plus: dizajn i finiš, ekran, autonomija, vodootpornost Minus: kamera, čipset Specifikacije: 5,7" 1.440x2.880, quad-core, RAM 4 GB, 3.300 mAh

Yamaha YAS-306 Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 420 € Plus: precizan i jasan zvuk, veoma dobar surround Minus: nema HDMI Specifikacije: 120 W, opseg 55 Hz - 23 kHz, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay

Samsung Galaxy Note8

Yamaha YSP-5600

Sony Xperia XZ1

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 700 € Plus: dizajn, čipset, 3D kreator, IP68 sertifikat Minus: veliki okvir ekrana, fotografije mogu biti bolje Specifikacije: 5,2" 1.080x1.920, octa-core, RAM 4 GB, 2.700 mAh

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.050 € Plus: izrada, inovativni dizajn, vrhunski HDR ekran, fantastična kamera Minus: baterija bi mogla biti veća Specifikacije: 6,3" 1.440x2.960, octa-core, RAM 6 GB, 3.300 mAh

Mart 2018 Hi-Files No82

D/A konverteri

CD plejeri

Audiolab M-DAC+

Audiolab 8300CD

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 1.095 € Plus: kvalitet izrade, mogućnosti, precizan i plemenit zvuk Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 9018, podržava DSD i 384/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Hugo 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

M2Tech Evo DAC Two Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 500 € Plus: solidne opcije, neutralan zvuk, detaljnost i muzikalnost Minus: veoma mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 ES9010K2M, podržava DSD256 i 384/32

Musical Fidelity MX-DAC Testiran: HF68, novembar 2015. Cena: 850 € Plus: kvalitet izrade, veran i plemenit zvuk, balansirani izlazi Minus: nema daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1795, podržava DSD128

Pro-Ject DAC Box DS2 Ultra Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 600 € Plus: verovatno najbolji zvuk u klasi Minus: nema daljinski upravljač Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Asahi Kasei AK4490, podržava DSD256 i 768/32

Hi-Files No82 Mart 2018

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Pro-Ject CD Box DS Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

Simaudio MOON Neo 260D Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Yamaha CD-N301 Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Electrocompaniet ECM 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 4.600 € Plus: Dizajn i izrada, svestrana upotrebljivost, celovit i uravnotežen zvuk Minus: video samo d Full HD i H.264 Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Cirrus Logic CS4398, podržava 192/24 i DSD128

Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Jamo Digital DS7 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 550 € Plus: open baffle dizajn, bogati srednji tonovi, snažan bas iz sabvufera Minus: nema aptX Specifikacije: 120 W, dodatni analogni i digitalni ulaz

JBL Boombox Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 485 € Plus: vodootpornost, autonomija, pun i bogat zvuk, impresivan bas Minus: nema aptX Specifikacije: opseg 50 Hz - 20 kHz , blutut, dodatni analogni ulaz

JBL Charge 3 Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Yamaha WXC-50 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 190 € Plus: vodootporan, baterija 6.000 mAh, snažan i prijatan zvuk Minus: neznatno povučeni visoki tonovi Specifikacije: 2x10 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Mini Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Mart 2018 Hi-Files No82

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio Contour 30 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 200 Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Opera Grand Mezza Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Jamo Concert C 95

Sonus faber Venere S

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Hi-Files No82 Mart 2018

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas. Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Special Forty Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Dynaudio Contour 20 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

JBL Studio 230

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Testiran: HF58, mart 2014. Cena: 310 € Plus: energična reprodukcija, odličan bas, sjajan retro dizajn Minus: neznatno povučen srednji opseg Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Opera Prima

KEF LS50

Tannoy Revolution DC6

Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 1.100 € Plus: vrhunska izrada i dizajn, izražena muzikalnost, solidan bas Minus: žestoka konkurencija u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 91 dB, opseg 40 Hz - 20 kHz

Mart 2018 Hi-Files No82

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3060 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Yamaha RX-V483

Marantz NR1504

Yamaha RX-V781

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 750 € Plus: otvoren i detaljan zvuk, odlična kontrola, podrška za Immersive formate Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x95/8, 6x HDMI, 9x audio-ulaz

Hi-Files No82 Mart 2018

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 460 € Plus: kvalitet izrade, direktan i detaljan zvuk, podrška za DSD i 4K Minus: ne podržava Immersive formate Specifikacije: 5x80/6, 4x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Audiolab 8300A

NAD C 368

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.195 € Plus: dizajn i kvalitet izrade, prirodan i detaljan zvuk, odlična kontrola Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: 2x75/8, 7 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Testiran: HF76, mart 2017. Cena: 890 € Plus: dizajn, tehnička rešenja, rafiniran zvuk Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x80/4-8, 3+4 ulaza, blutut aptX, izlaz za slušalice

Electrocompaniet ECI 6DS

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Marantz PM6006

Technics SU-G700

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 550 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: traži uklapanje sa zvučnicima Specifikacije: 2x45/8, 5+3 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.250 € Plus: prelep retro dizajn, definisan zvuk, snaga i kontrola Minus: DAC na svetlijoj strani Specifikacije: 2x70/8, 3+5 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M3Si

VTL IT-85

Testiran: HF64, mart 2015. Cena: 1.450 € Plus: fantastična izrada, vrhunska reprodukcija, integrisan DAC Minus: samo USB digitalni ulaz Specifikacije: 2x85/8, 5+1 ulaza (uključujući phono mm)

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M6si Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 2.800 € Plus: izrada, funkcije, snaga, rafiniranost Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x220/8, 6+1 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Yamaha A-S1100 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.750 € Plus: kvalitet izrade, retro-dizajn, izuzetna snaga i kontrola Minus: uz dobro odabrane zvučnike - ništa Specifikacije: 2x90/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Mart 2018 Hi-Files No82

Slušalice AKG Y50

KEF M500

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Bose QuietComfort 35

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 450 € Plus: udobnost, odličan noise cancelling, prijatan i topao zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Denon AH-D7200 Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

JBL E65BTNC Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 175 € Plus: svestranost, odličan Noise Cancelling, prijatan i celovit zvuk Minus: samo prosečan kvalitet izrade Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

JBL Everest Elite 750NC Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 300 € Plus: udobnost, prijatan i topao zvuk, moćan bas Minus: ANC utiče na zvuk, nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No82 Mart 2018

Sennheiser Momentum 2 Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

The

GLOBAL

TECHNOLOGY AWARDS Celebrating the best life-enhancing, cutting-edge consumer products

HI-FI

HOME THEATRE AUDIO

HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY

IN-CAR

MOBILE

PHOTOGRAPHY

The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech!

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU