Hi-Files #83 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

Ekskluzivni izveštaj sa MWC sajma u barseloni

Broj 83 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Monitor Audio Monitor 100 Jamo Studio S 809 JBL Bar Studio

muzika & film

Yo La Tengo Jean-Luc Godard

ISSN 1820-2950

Simaudio

Kompletno iskustvo

Harman Kardon

Novi kućni ljubimac

Samsung Unapređeno savršenstvo

9 771820

295006

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Prethodna dva meseca protekla su dosta mirno jer proizvođači hi-fi tehnike očigledno strpljivo čekaju minhenski High End sajam. Po prvim najavama, očekuje nas veoma uzbudljiv sajam s mnoštvom noviteta. Najviše lansiranja desilo se u segmentu mobilnih telefona, pa vam u ovom broju predstavljamo Mobile World Congress iz Barselone. Bili smo ponovo vredni i testirali veliki broj zanimljive hi-fi opreme različitog cenovnog ranga – od skupljih uređaja izdvojili bismo Musical Fidelity M6 Encore 225 i Simaudio MOON Neo ACE, dva integrisana pojačala s dodatnim mogućnostima poput striminga ili čak integrisanog hard-diska. Pripremili smo i dva testa veoma povoljnih zvučnika, jedan je Monitor Audio Monitor 100, bookshelf zvučnik interesantnog dizajna, dok je drugi Jamo Studio S 809, podnostojeći zvučnik koji se može upariti s dodatnim zvučnicima za formiranje sistema sa Dolby Atmosom. U poslednjem trenutku nam je stigao na test iFi Audio xDSD, gde smo se još jednom uverili u kvalitet uređaja ovog proizvođača, koji i dalje nema distributera na našem tržištu. Treba svakako pomenuti i dva fantastična proizvoda kompanije Harman – jedan je blutut zvučnik Harman Kardon Onyx 4, a drugi maleni saundbar JBL Bar, koji nas je oduševio reprodukcijom. Kad su telefoni u pitanju, prvi novitet sa sajma koji nam je stigao jesu Samsung Galaxy S9 i S9+, dok smo istestirali i pristupačni HTC U11 life, koji radi na Android One platformi. S nestrpljenjem čekamo Minhen, a odmah za njim i EISA konvenciju u Antverpenu, gde ćemo videti pregršt prototipova uređaja koji će se tek pojaviti u prodaji u vreme IFA sajma u Berlinu.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Maj 2018 Hi-Files No83

Razglednica

Mobile World Congress 2018......16 AVL Demo Day.....................................20 IFA Global Press Conference......22

Audio testovi Musical Fidelity M6 Encore 225 ....24 Simaudio MOON Neo ACE...........28 Monitor Audio Monitor 100........ 32 Jamo Studio S 809............................38 iFi xDSD....................................................42 Harman Kardon Onyx Studio 4.....44

Bose S1 Pro............................................. 52

Home Theatre testovi JBL Bar Studio......................................46 Amazon Fire TV Stick....................54

Mobile testovi Samsung Galaxy S9 & S9+........ 48 HTC U11 life........................................... 50

Vintage Marantz 10B...........................................56

Muzika & Film Jean-Luc Godard.................................58 Yo La Tengo............................................60 MuziÄ?ke recenzije.............................62 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No83 Maj 2018

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Maj 2018 Hi-Files No83

Maj 2018

Studio iz Monitor Audija

Nakon predstavljanja pristupačne serije Monitor, britanska kompanija Monitor Audio prikazala je novi model Studio. Ovaj model ne pripada nijednoj od postojećih linija, pa može biti začetnik potpuno nove serije. U pitanju su regalski zvučnici modernog dizajna, što je dodatno naglašeno odsustvom mrežica i izborom između bele, sive i crne boje, bez prisustva tradicionalnih furnira od prirodnog drveta. Proizvođač navodi da su brojna rešenja preuzeta iz vrhunske serije Platinum II, uz dvosistemsku topologiju u D'Appolito postavci. Centralno postavljeni MPD (Micro Pleated Diaphragm) visokotonac koristi membranu veoma male mase i osam puta veće površine od standardnog visokotonskog drajvera, koja obezbeđuje izuzetno brz odziv do frekvencije od čak 100 kiloherca. Iznad i ispod njega smešten je par RDT II (Rigid Diaphragm Technology 2nd Generation) mid-bas jedinica prečnika 102 milimetra, koje su opremljene sendvič-membranama. Spoljašnji sloj membrana izrađen je u poznatoj C-CAM tehnologiji, dok je unutrašnji izveden od upletenih karbonskih vlakana. Bas-refleks izveden je u vidu dva široka proreza na zadnjoj strani, uz jedan par zvučničkih terminala presvučenih rodijumom. Deklarisane karakteristike navode frekvencijski opseg od 48 herca do 60 kiloherca, uz osetljivost od 86 decibela i nominalnu impedansu od četiri oma. Monitor Audio Studio su u prodaji od marta, po preporučenoj ceni od oko 1.000 funti za par, a tipski stalci Studio Stand koštaće oko 350 evra. i www.monitoraudio.com M 1.000 £

Pola veka Cambridge Audija Kako bi na najbolji način proslavila jubilarni 50. rođendan, ostrvska kompanija Cambridge Audio predstavila je novu flegšip seriju Edge. Kompanija navodi da je devetočlani tim inženjera proveo tri godine razvijajući novu seriju, koja se odlikuje svežim dizajnom, s minimalističkim izgledom aluminijumskih prednjih panela. Osnov serije predstavlja integrisano pojačalo Edge A, koje pruža 100 vati po kanalu na osam oma, odnosno 200 na četiri oma. Pored tri analogna ulaza (2 x RCA i 1 x XLR), na raspolaganju je pet digitalnih ulaza - dva optička i po jedan koaksijalni, USB i HDMI - uz RCA i XLR izlaze, priključak za slušalice i blutut aptX HD. Drugi model nosi oznaku Edge NQ, a u pitanju je svestrano pretpojačalo za analogne i digitalne izvore, s funkcijom mrežnog plejera. Na prednjem panelu ovog uređaja nalazi

Hi-Files No83 Maj 2018

se veliki ekran u boji, a na zadnjoj strani smeštena su tri analogna i pet digitalnih ulaza, uz dodatne LAN i USB portove. Poput srodnog integralca, strimer podržava 384 kHz/32-bitski PCM i DSD256. Kao idealan par za dodavanje strimeru fabrika preporučuje izlazno pojačalo Edge W, koje raspolaže sa 100 vati po kanalu na osam oma, odnosno 200 vati na četiri oma, te omogućuje povezivanje preko RCA ili balansirane XLR veze. Premijera nove serije Edge biće održana na predstojećem High-End sajmu u Minhenu, a u prodaji će se naći tokom juna, po preporučenim cenama od oko 4.500 funti za integrisano pojačalo Edge A, 3.500 funti za strimer/preamp Edge NQ i 2.500 funti za izlazno pojačalo Edge W. i www.cambridgeaudio.com M 2.500-4.500 £

VESTI

Novi gramofon iz McIntosha

Kompanija McIntosh predstavila je novi gramofon, sa oznakom MT2. Izveden u prepoznatljivom McIntoshevom dizajnu, MT2 je postavljen na drvenu bazu u crnoj boji visokog sjaja, sa akrilnim pločama na gornjoj strani. Spoljašnji tanjir izrađen je od dinamički balansirane termoplastike (POM) i ima debljinu od preko jednog inča, dok je unutrašnji tanjir izveden od aluminijuma. Tanjiri su postavljeni na osovinu od poliranog čelika s bronzanim ležajem, a pogon preko remena obavlja se pomoću motora sa eksternim napajanjem i omogućava rad na 33 i 45 obrtaja. MT2 se isporučuje s moving-coil zvučnicom Sumiko Blue Point No. 2, koja je montirana na ručku od duraluminijuma s dodatnim dampiranjem, a uz gramofon se dobija i poklopac za prašinu. McIntosh MT2 je u prodaji od aprila, po preporučenoj ceni od oko 4.000 dolara bez poreza. i www.mcintoshlabs.com M 4.000 $

Novi Pioneer DAP

Kao najnoviji član Pioneerove porodice prenosivih audio-plejera, model XDP-02U upakovan je u kompaktno kućište sa zaobljenim ivicama i opremljen kolor-ekranom dijagonale 2,4 inča. Pored kontrole preko ekrana osetljivog na dodir, na bokovima su ergonomski raspoređeni tasteri za kontrolu glasnoće i upravljanje reprodukcijom. Spisak podržanih formata obuhvata sve što bi se moglo poželeti, od kompresovanih MP3 zapisa i 192 kHz/32-bitskih FLAC i WAV fajlova, do DSD128 rezolucije. Interno skladište ima kapacitet od 16 gigabajta, a dva slota za memorijske kartice omogućavaju ukupan kapacitet od 528 gigabajta. Osim reprodukcije sa internog skladišta, XDP-02U reprodukuje muziku sa eksternih memorija, kao i preko blutut i wi-fi veze. Proizvođač navodi da ugrađeno pojačalo za slušalice pruža 75 milivati po kanalu pri nebalansiranoj vezi, odnosno 150 milivati po kanalu ukoliko se koristi balansirana veza. Za D/A konverziju zadužen je par čipova ESS Sabre ES9018C2M, a plejer se može koristiti i kao DAC u sastavu kućnog audio-sistema. Pioneer XDP02U dostupan je u beloj, plavoj i ružičastoj boji, a preporučena cena na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 300 evra. i www.pioneer.eu M 300 €

Maj 2018 Hi-Files No83

Maj 2018

Pro-Ject za audiofile

Austrijski Pro-Ject prikazao je novog predstavnika popularne i dugovečne serije Debut, koji ispod sugestivnog naziva Debut III S Audiophile krije nekoliko noviteta. U pitanju je prvi gramofon serije Debut koji stiže sa S-ručkom, na koju je montirana potpuno nova MM zvučnica Ortofon Pick-IT 25 A, bazirana na seriji OM. Baza se odlikuje konvencionalnom formom, poput drugih Debut gramofona, uz 12-inčni tanjir s pogonom preko remena i motor koji se može naći u drugim Pro-Ject modelima. Proizvođač takođe navodi da je Debut III S Audiophile opremljen

optimizovanim nožicama, koje su izvedene od aluminijuma i gume, te pružaju bolju zaštitu od vibracija. Konačno, ovo je prvi model s redizajniranim logotipom, kojim Pro-Ject obeležava uspehe poput otvaranja novog sedišta kompanije, ali i proširenja proizvodnih kapaciteta. Preporučena cena novog Pro-Ject gramofona iznosi oko 325 funti. i www.project-audio.com M 325 £

Novi strimeri iz Naima Poznata britanska kompanija najavila je novu generaciju mrežnih audio-plejera, koje predvodi model ND 555. Pored ovog modela, koji predstavlja prvi strimer u seriji 500, najavljeni su modeli NDX 2 iz serije Classic i ND5 XS 2 iz serije XS. U pogledu funkcionalnosti, novi modeli dele veliki broj opcija, kao što su ugrađeni Chromecast, blutut aptX HD i AirPlay. Sva tri modela podržavaju UPnP, Roon i multirum povezivanje, uz prihvatanje 384 kHz/32-bitskih PCM i DSD128 fajlova. Takođe, na raspolaganju su USB portovi za reprodukciju s eksternih memorija i digitalni ulazi za preuzimanje funkcije eksternog

Hi-Files No83 Maj 2018

D/A konvertera. Novi modeli izvedeni su u prepoznatljivom dizajnu, s kućištima izrađenim od metala i prednjim panelima od brušenog aluminijuma, a ND 555 i NDX 2 opremljeni su TFT ekranima dijagonale pet inča (127 mm). Dva skuplja modela takođe stižu sa Zigbee daljinskim upravljačem, dok se kod ND5 XS 2 kontrola obavlja samo preko Naimove aplikacije. Novi Naimovi strimeri naći će se u prodaji tokom leta, a očekivane cene iznose oko 13.000 funti za ND 555, 5.000 funti za NDX 2 i 2.000 funti za ND5 XS 2. i www.naimaudio.com M 2.000-13.000 £

VESTI

Xplorer iz Neata

Britanska kompanija Neat Acoustics proširila je seriju Iota novim modelom Xplorer. Ovaj podnostojeći zvučnik nadovezuje se na srednji model Alpha, preuzimajući neobičan koncept niskog podnostojećeg kućišta, visine svega 74 centimetra. Dvoiposistemska topologija sadrži četiri zvučničke jedinice, od kojih su dve postavljene na gornjem, zakošenom delu prednje strane. Visokotonac i srednjetonac postavljeni su jedan pored drugog i smešteni u kompresionu komoru, a Xplorer koristi AMT (Air Motion Transformer) visokotonac i Neat P1/R3 midbas prečnika 170 milimetara. Na donjoj strani kabineta postavljen je niskotonac Neat P1/R2 prečnika 170 milimetara s bas-refleks otvorom, dok se iznad njega, u zasebnoj kompresionoj komori unutar kućišta nalazi još jedan isti drajver. Uprkos relativno kompaktnim dimenzijama, Xplorer zvučnici imaju masu od 18 kilograma po komadu, a fabrika deklariše osetljivost od 88 decibela i nominalnu impedansu od osam oma (minimalno 5 Ω). Preporučena cena novih Neat zvučnika bi trebalo da iznosi oko 3.500 funti. i www.neatacoustics.com M 3.500 £

Novi transport iz McIntosha Nakon kompaktnog SACD/CD transporta MCT80, koji je predstavljen prošlog leta, renomirana američka kompanija nastavlja obnavljanje ponude novim transportom MCT500. Novitet se dizajnom oslanja na prethodni model MCT450, pa vizuelno ne donosi ništa novo - prednji panel prekriven je crnim staklom i oplemenjen poliranim rubovima od nerđajućeg čelika, uz logotip s pozadinskim osvetljenjem. Centralno postavljeni mehanizam diska izrađen je od livenog aluminijuma i opremljen naprednim servom, pa se očitavanje odvija potpuno glatko i veoma tiho. Pored optičkog,

koaksijalnog i balansiranog digitalnog izlaza, na zadnjoj strani nalazi se patentirani MCT izlaz, koji služi za povezivanje s drugim McIntoshevim uređajima. MCT500 očitava SACD, CD, CD-R/RW i DVD-A diskove i podržava formate kao što su AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV i WMA, a dodatnu funkcionalnost obezbeđuje frontalni USB-A port za direktnu reprodukciju s prenosivih memorija. Preporučena cena novog McIntoshevog transporta na severnoameričkom tržištu iznosi oko 4.500 dolara. i www.mcintoshlabs.com M 4.500 $

Maj 2018 Hi-Files No83

Maj 2018

Još pametniji LG televizori Kompanija LG predstavila je osveženu ponudu OLED i Super UHD televizora za novu sezonu, koji su obogaćeni novom ThinQ tehnologijom za veštačku inteligenciju, kao i naprednim procesorima serije Alpha. Deset OLED serija dobilo je ThinQ tehnologiju, a odlikuju se različitim dizajnerskim pristupima, kao što su Picture on Wall, One Glass Screen ili Cinema Screen. Alpha 9 procesor odabran je za pokretanje vodećih OLED serija W8, G8, E8 i C8, pa ovi modeli imaju još veći ugao gledanja i savršeniji prikaz crne boje, uz Dolby Atmos zvučni ugođaj. Super UHD modeli za novu sezonu opremljeni su procesorom

Alpha 7, koji, u kombinaciji s tehnologijama Nano Cell i FALD, donosi još bolji kvalitet slike LCD panela, uz audio-sistem s podrškom za Dolby Atmos. Kao jedna od najvećih prednosti nove AI tehnologije navodi se proširena podrška za govorne komande. Deep ThinQ platforma opremljena je NLP (Natural Language Processing) tehnologijom za obradu govora, pa novi televizori razumeju komande poput: „Pronađi muziku iz ovog filma“ ili „Isključi TV kad se ova emisija završi“. NLP će u početku funkcionisati na 10 jezika. i www.lg.com

Oppo obustavlja proizvodnju plejera Kompanija Oppo Digital, poznata po izradi blu-rej i 4K Ultra HD plejera visoke klase, objavila je da obustavlja razvoj i proizvodnju novih modela. Nakon 14 godina i tri generacije univerzalnih plejera, kompanija će postepeno prestati s proizvodnjom aktuelnih modela UDP-203 i UDP-205, ali će podrška u garantnom i vangarantnom roku biti nastavljena za sve modele. Zvaničnici takođe navode da će biti nastavljeno usavršavanje firmvera, uz povremeno objavljivanje paketa za ažuriranje. i www.oppodigital.com

Hi-Files No83 Maj 2018

VESTI

Serija C iz Pioneera

Nova serija C donosi tri modela in-ear slušalica, za koje Pioneer navodi da imaju odlične karakteristike i određene inovativne funkcije. Kao osnovni model, bubice C3 povezuju se pomoću kabla, a izrađene su od kvalitetnih materijala i imaju besprekornu završnu obradu. Zvučničke jedinice imaju prečnik od 10 milimetara i pružaju snažan i transparentan zvuk, a visoka osetljivost omogućava lako pokretanje čak i pomoću skromnijih telefona. Kućišta su izvedena od punog aluminijuma, sa anodizovanim finišom u pet boja, dok se na kablu nalazi daljinski upravljač s integrisanim mikrofonom. Srednji model nosi oznaku C7 i predstavlja blutut model s bubicama koje su međusobno povezane kablom, na koji su postavljeni komande, mikrofon i baterija. Za dobar zvuk zadužene su 8-milimetarske jedinice s neodimijumskim magnetom, a ugrađena baterija pruža do sedam sati rada. Dodatni komfor obezbeđen je prisustvom NFC povezivanja, a C7 će biti dostupan u četiri boje. U vrhu ponude nalaze se in-ear slušalice C8, koje se sastoje samo od dve bežične bubice, bez prisustva kablova. Pored atraktivnog dizajna, ove bubice donose intuitivne komande osetljive na dodir, otpornost na vodu i znoj, kao i podršku za Siri i Google Assistant. Unutar rezonatora smešteni su drajveri prečnika šest milimetara s neodimijumskim magnetom, a interne baterije omogućavaju do tri sata uživanja u muzici. Novi modeli Pioneerovih bubica biće dostupni u aprilu, po preporučenim cenama od oko 18, 60 i 100 evra. i www.pioneer.eu M do 100 €

Wharfedale u blutut kategoriji Kao zamenu za stereo-komplet zvučnika DS-1, kompanija Wharfedale najavila je nove zvučnike s blutut povezivanjem DS-2. U pitanju su kompaktni bookshelfovi visine 19 centimetara, koji se najpre mogu svrstati u kategoriju mini-monitora ili desktop zvučnika. Kabinet novog modela razlikuje se od prethodnika po elegantno zaobljenim vodoravnim ivicama, dok je finiš izveden u kombinaciji highgloss fronta i veštačke kože na ostatku kućišta. Dvosistemska topologija, s basrefleks otvorom na zadnjoj strani, sastoji se od tekstilnog visokotonca prečnika 20 milimetara i 75-milimetarskog mid-basa s membranom od pletenog polipropilena, a obe zvučničke jedinice opremljene su zaštitnim metalnim mrežicama. Na boku primarnog zvučnika smešten je panel s komandama, dok se u unutrašnjosti nalazi amplifikacija od 30 vati. Kao glavni vid povezivanja predviđen je blutut s aptX kodekom, a dodatnu funkcionalnost pruža 3,5-milimetarski analogni ulaz. Wharfedale DS-2 su dostupni u crnoj i beloj boji, a u prodaji se nalaze od marta, po preporučenoj ceni od oko 180 funti. i www.wharfedale.co.uk M 180 £

Hi-Fi sajmovi HIGH END 10-13. maj 2018. MOC München, Minhen, Nemačka LOS ANGELES SHOW 8-10. jun 2018. Hilton Hotel Los Anđeles, SAD XFI PREMIUM AUDIOSHOW 22-23. septembar 2018. Koningshof, Veldhoven, Holandija MELBOURNE INTERNATIONAL HIFI SHOW 12-14. oktobar 2018. Pullman Hotel, Melburn Australija HIGH END SWISS 27-28. oktobar 2018. Mövenpick Hotel, Cirih, Švajcarska Hi-Files Show 17-18. novembar 2018. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija

Maj 2018 Hi-Files No83

Maj 2018

QLED nove generacije

Nakon najava na CES sajmu, kompanija Samsung predstavila je novu generaciju QLED televizora na First Look prezentaciji u Njujorku. Prezentaciju su vodili g. Jonghi Han, predsednik poslovnog sektora vizuelnih ekrana u kompaniji Samsung, i drugi direktori kompanije, koji su objasnili da nova generacija QLED televizora donosi još bolji doživljaj kućne zabave, ali i pojednostavljuje upotrebu i pristup sadržajima. U okviru prezentacije First Look bila je organizovana i izložba kako bi posetioci na najbolji način upoznali nove modele i njihove mogućnosti. Zona velikog ekrana predstavila je izuzetan kvalitet nove generacije, s poboljšanim bojama i kontrastom za različite situacije, kao što su igranje igrica, gledanje filmova ili utakmica. Takođe je prikazan modularni ekran The Wall, s dijagonalom od 146 inča (370 cm). U Filmskoj zoni prikazan je Dolby Atmos saundbar N950, koji je pokazao na koji način živopisan i snažan surround zvuk može doprineti doživljaju kućne zabave. Ambient Mode zona redefinisala je značenje reči "isključen" pomoću nove tehnologije koja pretvara TV u funkcionalni ekran za prikazivanje velikog broja informacija. TV može prikazivati vesti, vremenske prilike ili stanje u saobraćaju, a takođe može reprodukovati muziku ili se potpuno uklopiti u zid iza njega. Pored toga, uz nove QLED modele isporučuje se nova generacija One Invisible Connection kabla dužine pet metara (opciono 15 m), koji sadrži naponske i vodove za podatke, te znatno olakšava postavljanje televizora bilo gde u prostoriji. Nova generacija Samsung QLED televizora dostupna je od marta. i www.samsung.com

Džepni Sony projektor Kompanija Sony saopštila je da prenosivi projektor MP-CD1 stiže u Evropu na proleće. Uređaj koji staje u šaku može da projektuje sadržaj dijagonale od 120 inča s udaljenosti od oko 3,5 metara, uz rezoluciju od 854x480 piksela i odnos kontrasta 400:1. Ovaj svestrani projektor, težine samo 280 grama, radi gotovo nečujno, a za živopisnu projekciju zadužena je tehnologija DLP IntelliBright s naprednim algoritmima za obradu slike. Dizajn projektora omogućava zadržavanje visoke osvetljenosti uz smanjeno zagrevanje, dok ugrađena baterija kapaciteta 5.000 miliamper-sati pruža do dva sata upotrebe, uz opciju istovremenog punjenja i korišćenja. Pored toga, opcioni HDMI adapter obezbeđuje bežično povezivanje s uređajima poput pametnih telefona ili tableta. Projektor je opremljen standardnim navojem za stativ ili nosač, što dodatno olakšava pozicioniranje. Džepni projektor Sony MP-CD1 dostupan je u Srbiji od aprila, po ceni od oko 500 evra. i www.sony.rs M 500 €

Hi-Files No83 Maj 2018

Novi HDR modeli iz Sonyja Kompanija Sony najavila je dve nove serije televizora, koje se odlikuju 4K HDR rezolucijom i nizom pametnih funkcija. Serija XF83 opremljena je moćnim procesorom X1 i pruža sliku veoma visokog kvaliteta na ekranima dijagonale 60 i 70 inča (152 i 177 cm). Spoj različitih tehnologija u seriji XF83 obezbeđuje realniji prikaz boja i kontrasta, omogućava čistiju sliku i smanjuje šum na ekranu, izoštrava i uvećava sliku kako bi se videli dodatni detalji. Uz napredne glasovne komande i Android TV, serija XF83 obezbeđuje trenutni pristup filmovima, TV emisijama i hiljadama aplikacija, a može se koristiti i kao gaming-konzola. Podržane su platforme kao što su Google Play Movies i TV, Netflix, Amazon Prime Video, YouTube i druge. Televizori serije XF83 uokvireni su uskim aluminijumskim ramom, s kablovima koji su skriveni u postolju. Modeli nešto slabije serije XF70 takođe pružaju 4K Ultra HD rezoluciju na ekranima dijagonale 43, 49, 55 i 65 inča (109, 124, 139 i 165 cm). Kvalitet slike poboljšan je pomoću tehnologije 4K X-Reality PRO, a podržane su sve popularne striming-platforme, kao i

internet pretraživač. Modeli ove serije takođe su opremljeni stalkom koji omogućava skrivanje svih kablova. Serija XF70 očekuje se na domaćem tržištu od juna, dok će serija XF83 biti dostupna od jula. i www.sony.rs

HTC noviteti u srednjoj klasi Kompanija HTC predstavila je novi smartfon pod nazivom Desire 12. Pozicioniran ispod najmoćnije serije U, novi model opremljen je ekranom dijagonale 5,5 inča, s odnosom stranica 18:9 i HD+ rezolucijom (720x1.440 px). Kućište telefona izvedeno je u Liquid Surface dizajnu, sa zaobljenim ivicama i zadnjom stranom od izdržljivog akrila. Zadnja kamera ima rezoluciju od 13 megapiksela i autofokus, dok je prednja izvedena u rezoluciji od pet megapiksela. Android operativni sistem oplemenjen je HTC Sense interfejsom, kao i tehnologijom HTC Sense Companion, koja daje sugestije na osnovu aktivnosti korisnika. Za pokretanje je zadužen četvorojezgarni procesor MediaTek MT6739, uz tri gigabajta radne memorije, 32 gigabajta skladišta i mogućnost proširenja mikro-SD karticama kapaciteta do dva terabajta. Pored osnovne verzije, predstavljen je i model Desire 12+, opremljen ekranom dijagonale šest inča i moćnijom garniturom kamera. Na zadnjoj strani nalazi se dvostruka kamera od 13+12 megapiksela, dok prednja ima rezoluciju od osam megapiksela. Razlike su prisutne i u unutrašnjosti, pa je veći model pokretan osmojezgarnim procesorom Qualcomm Snapdragon 450, uz bateriju kapaciteta 2.965 miliamper-sati (Desire 12 2.730 mAh). i www.htc.com

AVTech Media kao globalni lider Britanska kompanija AVTech Media Ltd postala je vlasnik američke izdavačke kuće Home Tech Network, koja obuhvata Stereophile, Sound & Vision, Shutterbug, AnalogPlanet, Audiostream i Innerfidelity. Navedeni audio, video i foto mediji sada se nalaze pod istim krovom sa izdanjima koja AVTech Media LTD poseduje odranije, a to su HiFi News, Hi-Fi Choice, Home Cinema Choice i Hi-Fi Show Live. Ukupno 10 izdanja učinilo je da AVTech Media Ltd postane najveća medijska audio-video grupa na svetu, koja kroz štampana i digitalna izdanja, društvene mreže i događaje stiže do preko tri miliona ljubitelja audio, video i foto uređaja. Direktor AVTech Media Ltd i predsednik udruženja EISA g. Paul Miller izjavio je da između ovih poznatih američkih i britanskih magazina postoji jasna sinergija, a na kompaniji je da publici pruži još raznovrsnije sadržaje i da dopre do još većeg broja strastvenih čitalaca putem međusobne saradnje na najvišem nivou. Američki ogranak ove kompanije nastaviće da vodi g. Keith Pray, veteran sa preko 20 godina iskustva u industriji AV elektronike. i avtechmedia. co.uk

Maj 2018 Hi-Files No83

Maj 2018

Nova referenca

Nakon dve godine razvoja, kompanija Audio Research predstavila je novo monoblok izlazno pojačalo pod nazivom Reference 160M. Renomirani američki proizvođač navodi da se novi snagaš odlikuje unapređenom topologijom, s manjom količinom i boljim kvalitetom komponenti na putu signala u odnosu na prethodne modele. Omogućen je odabir između ultralinearnog i triodnog modaliteta rada, uz napredne sisteme kao što su nadzor i zaštita vakuumskih cevi u izlazu i patentirani automatski bias. Atraktivno kućište vizuelno se odlično uklapa s pretpojačalom REF6, dok dvoslojni prednji panel omogućava pogled na cevi KT150 u

unutrašnjosti, a ujedno sadrži VU-metar s podešavanjem iluminacije. Pored četiri cevi KT150 u izlazu, prisutne su dve manje 6H30, a u napajanju se nalaze novorazvijeni High Energy Capacity transformator i pozamašna banka kondenzatora. Za povezivanje su predviđeni linijski RCA i balansirani XLR ulaz, dok kontinualna snaga iznosi 140 vati u punom opsegu. Audio Research Reference 160M isporučuje se s poklopcem sa integrisanim ventilatorom, a dostupan je u srebrnom i crnom finišu, po preporučenoj ceni od oko 30.000 dolara za par. i www.audioresearch.com M 30.000 $

Headamp/preamp iz Benchmarka Nov model američkog proizvođača Benchmark nosi oznaku HPA4 i upakovan je u kompaktno kućište shoebox formata. Pojačalo za slušalice izvedeno je u vrhunskom THX-888 dizajnu, koji se može naći i u izlaznom pojačalu AHB2. Pored toga, prisutna je tehnologija THX AAA (Achromatic Audio Amplifier), koja umanjuje izobličenja za 20 do 40 decibela i obezbeđuje realističan i nenaporan zvuk. Headamp pruža šest vati po kanalu pri otporu od 16 oma, uz izobličenja manja od 0,00006 odsto, a za priključivanje predviđeni su 6,35-milimetarski i balansirani izlaz na prednjem panelu. Pored pojačala za slušalice, HPA4 funkcioniše i kao pretpojačalo za analogne izvore s kontrolom glasnoće u 256 koraka od 0,5 decibela. Kontrola se obavlja preko daljinskog upravljača ili ekrana osetljivog na dodir na prednjem panelu, a za poveziva-

Hi-Files No83 Maj 2018

nje predviđena su po dva RCA i balansirana XLR ulaza, kao i RCA i XLR izlaz. Benchmark HPA4 biće dostupan u crnoj i srebrnoj boji, a u prodaji će se naći u junu po ceni od oko 3.000 dolara. i www.benchmarkmedia.com M 3.000 $

VESTI

Vesnik nove generacije

Yamaha je predstavila prvi model nove generacije AV risivera - u pitanju je bazična verzija koja nosi oznaku RXV385. Pored prepoznatljivog dizajna koji se nije menjao, ovaj 5.1-kanalni risiver donosi snagu od 70 vati po kanalu (šest oma) uz YPAO optimizaciju zvuka i podršku za HD audio pomoću CINEMA DSP procesora. Za povezivanje su predviđena četiri HDMI i tri kompozitna video-ulaza, uz tri digitalna i dva analogna audio-ulaza, dok se na prednjem panelu nalaze dodatni 3,5-milimetarski audio-ulaz, 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i USB-A port za repro-

dukciju s prenosivih skladišta. Iako, kao početni model, ne podržava mrežno povezivanje, RX-V385 prihvata blutut vezu, što omogućava direktnu reprodukciju s prenosivih uređaja i kontrolu putem aplikacije. Risiver podržava surround formate Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, uz podršku za 4K Ultra HD, HDR10, Dolby Vision i druge tehnologije preko HDMI portova. Očekivana cena nove Yamahe RX-V385 iznosi oko 370 evra, a snažniji modeli u seriji biće predstavljeni naknadno. i www.yamaha.com M 370 €

Mobile World Congress 2018

U znaku 5G Iako je to trebalo uraditi mnogo ranije, prvi put smo posetili najveći sajam mobilnih tehnologija u Barseloni.

eć prvog dana u Barseloni shvatili smo zbog čega je ovaj sajam toliko popularan - nakon duge i hladne zime, konačno će vas ugrejati sunce i možete uživati u vrhunskom sladoledu dok se šetate La Ramblom. Samu atmosferu u Barseloni ne treba mnogo opisivati, ali moramo reći da je ovo jedan od najbolje organizovanih sajmova koje smo posetili. Svaki novinar uz akreditaciju dobija i karticu za besplatan javni prevoz, koja traje koliko i sajam. To zapravo znači da ste stimulisani da koristite usluge odličnog gradskog prevoza, a ne da svi posetioci poručuju taksi i Uber i tako stvaraju neverovatno velike gužve u saobraćaju. Drugo, sajam, ili kako ga zovu lokalci Fira, veoma je jednostavno osmišljen. Nakon ulaska krećete se pasarelom i spuštate stepenicama ili liftom u hale, ali, potpuno neverovatno, brojevi hala poređani su redom, od jedan do devet. Dakle, ne kao u Amsterdamu,

Hi-Files No83 Maj 2018

Ljubiša Miodragović gde se pored hale 2 nalazi, logično, hala 14. Slično je zakomplikovana situacija i u Berlinu, samo tamo još imaju hale na više nivoa. Najveće zvezde ovogodišnjeg MWC sajma bili su novi top-modeli iz Samsunga, ali i drugi proizvođači imali su šta da pokažu. Huawei se opredelio da predstavi nove tablete i laptope, dok je predstavljanje novog telefona ostavio za zaseban događaj. Ipak, najveću slavu pokupila je firma HMD Global svojim brendom Nokia. Predstavili su čak pet telefona, a najviše se pričalo o novom izdanju čuvenog telefona koji se pojavljuje u filmu “Matrix”. U fokusu, ipak, nisu bili top-modeli telefona, već upravo telefoni iz srednjeg segmenta, koji pružaju sve što je potrebno prosečnom korisniku. Najviše se pričalo o 5G tehnologiji, koju još malo ko razume, pa su se kompanije utrkivale da prikažu najbolje primerke koji nam pristi-

žu u bliskoj budućnosti. I za kraj sajma, najveće iznenađenje - sneg u Barseloni. I to ne onaj koji se odmah topi, već pravi pravcati sneg.

Modernije perjanice iz Sonyja Sony je iskoristio MWC sajam u Barseloni za predstavljanje novih premijum smartfona Xperia XZ2 i Xperia XZ2 Compact. Novi modeli donose znatno izmenjen dizajn jer su smešteni u zaobljenija kućišta s metalnim okvirom i 3D staklom, a takođe su izmenjene pozicije zadnje kamere i čitača otiska prsta. Oba modela izvedena su oko najnovije Qualcomm platforme Snapdragon 845, sa četiri gigabajta radne memorije i 64 gigabajta prostora za skladište, uz mogućnost dodavanja mikro-SD kartice kapaciteta do 400 gigabajta. Zadnja kamera ima rezoluciju od 19 megapiksela i osnažena je Motion Eye tehnologijom,

RAZGLEDNICA

dok prednja ima rezoluciju od pet megapiksela i širokougaono sočivo. Novi dizajn praćen je savremenim proporcijama ekrana od 18:9 u Full HD+ rezoluciji (1.080x2.160 px), uz Triluminos tehnologiju, podršku za HDR i povećane dijagonale od 5,7 i pet inča. Pored većeg ekrana, XZ2 je opremljen snažnijom baterijom, od 3.180 miliamper-sati, dok kod XZ2 Compact kapacitet iznosi 2.870 miliamper-sati. Nove perjanice otporne su na vodu i prašinu po sertifikatu IP65/68, uz zaštitno staklo Corning Gorilla Glass pete generacije, a dodatne promene u odnosu na prethodnike obuhvataju samo jedan zvučnik na prednjoj strani i odsustvo 3,5-milimetarskog izlaza za slušalice. Sony Xperia XZ2 i Xperia XZ2 Compact s operativnim sistemom Android 8.0 Oreo dostupni su od aprila u Liquid Black, Liquid Silver, Deep Green i Ash Pink finišu.

Huawei MediaPad tableti Kompanija Huawei na MWC sajmu predstavila je novu seriju tableta pod nazivom MediaPad M5, koja se trenutno sastoji od tri modela. Novi tableti donose ergonomski dizajn, sa 2.5D ekranom u 2K rezoluciji i uz tehnologiju ClariVu 5.0. Za zvuk su zaduženi Harman Kardon zvučnici s Histen sistemom za virtuelni trodimenzionalni ugođaj i potpunu podršku za visokorezolutivne zapise. Tableti su opremljeni ekranom dijagonale 8,4 ili 10,8 inča, uz četiri gigabajta radne memorije i 32, 64 ili 128 gigabajta za skladište, a biće ponuđene wi-fi i LTE verzije. Pored toga, najmoćniji M5 Pro isporučivaće se s ultrapreciznom olovkom M-Pen koja razlikuje 4.096 nivoa osetljivosti na pritisak i omogućava lako i realistično zapisivanje beleški. Novi tableti Huawei MediaPad M5 naći će se u prodaji tokom proleća, a očekivane cene na našem tržištu kreću se od 350 do 600 evra.

U sledećem broju izveštaj sa High End s ajma

Maj 2018 Hi-Files No83

Mobile World Congress 2018

Predstavljeni S9 i S9+ Jedan od mobilnih uređaja koji je iščekivan s najvećim nestrpljenjem, Samsungov flegšip Galaxy S9, predstavljen je na MWC sajmu u Barseloni. Očekivano, predstavljene su verzije S9 i S9+, sa Super AMOLED ekranom dijagonale 5,8 i 6,2 inča u odnosu 18,5:9. Stereo-zvučnici nose potpis renomirane kompanije AKG i podržavaju Dolby Atmos sa efektom zvuka od 360 stepeni. U srcu novog smartfona nalazi se osmojezgarni procesor sa četiri i šest gigabajta radne memorije (S9 i S9+), uz skladište od 64, 128 ili 256 gigabajta i mogućnost proširenja mikro-SD karticom kapaciteta do 400 gigabajta. Manji model poseduje zadnju kameru od 12 megapiksela sa Dual Pixel tehnologijom, dok veći model na zadnjoj strani ima jednu širokougaonu Dual Pixel kameru od 12 megapiksela i jednu telefoto, takođe od 12 megapiksela. Prednje kamere su iste na oba modela - imaju rezoluciju od osam megapiksela, uz automatsko fokusiranje. Usled različitih dimenzija, ugrađene baterije takođe nisu iste, pa na manjem modelu kapacitet iznosi 3.000 miliamper-sati, dok veći poseduje bateriju kapaciteta 3.500 miliamper-sati. Samsung Galaxy S9 i S9+ su dostupni na domaćem tržištu od 16. marta, u ponoćnocrnoj, koralnoplavoj i purpurnoljubičastoj boji.

Novi telefoni iz Nokije Prateći uspeh modela 8, preporođena Nokia je u Barseloni predstavila pet novih telefona. Ponudu predvodi flegšip model 8 Sirocco, koji s okvirom od nerđajućeg čelika predstavlja jedan od najčvršćih telefona na tržištu. QHD ekran ima dijagonalu od 5,5 inča i izveden je u pOLED tehnologiji, a za brzi rad zadužena je Qualcomm platforma sa čipsetom Snapdragon 835. Pored šest gigabajta RAM memorije, na raspolaganju je 128 gigabajta za skladište, a integrisana baterija ima kapacitet od 3.260 miliamper-sati. Stepenicu ispod nalazi se model 7 Plus sa 18:9 ekranom dijagonale šest inča u rezoluciji 1.080x2.160. Unutar kućišta je čipset Snapdragon 660 sa četiri gigabajta radne memorije i 64 gigabajta skladišta, a proizvođač ističe prisustvo tri kamere s renomiranom Zeiss optikom. U srednjoj klasi takođe je predstavljena Nokia 6 sa Full HD ekranom od 5,5 inča i nešto slabijim čipsetom Snapdragon 630. Radna memorija ima kapacitet od tri gigabajta uz skladište od 32 gigabajta i mogućnost proširenja mikro-SD karticom kapaciteta do 128 gigabajta. Kao osnovni model predstavljena je Nokia 1, bazični

Hi-Files No83 Maj 2018

RAZGLEDNICA

smartfon robustnog dizajna, sa FWVGA ekranom dijagonale 4,5 inča, četvorojezgarnim procesorom, jednim gigabajtom RAM memorije i osam gigabajta za skladište. Svi novi modeli dolaze s operativnim sistemom Android Oreo. Pored toga, Nokia nastavlja s obnavljanjem legendi predstavljanjem modela 8110 u novom izdanju. Čuveni telefon s kliznim poklopcem tastature dobio je zakrivljeni QVGA ekran dijagonale 2,45 inča, dual-sim i internu memoriju od četiri gigabajta uz izmenljivu bateriju kapaciteta 1.500 miliamper-sati i operativni sistem KaiOS. Novi Nokia telefoni naći će se u prodaji tokom proleća s cenama u rasponu od 80 do 750 evra.

sistema zadužena je osmojezgarna platforma Qualcomm Snapdragon 835 s baterijom kapaciteta 3.300 miliamper-sati. Na zadnjoj strani postavljene su standardna kamera od 16 megapiksela i širokougaona rezolucije 13 megapiksela, dok je prednja kamera takođe širokougaona, u rezoluciji od pet megapiksela. LG V30S ThinQ biće dostupan u novim bojama Moroccan Blue i Platinum Gray.

Inteligentni LG V30S ThinQ Kompanija LG iskoristila je prethodni model V30 za razvoj novog V30S ThinQ, koji je predstavljen na ovogodišnjem MWC sajmu u Barseloni. Novi model integriše AI tehnologije u najčešće korišćene funkcije, koje su direktno usmerene ka potrebama i navikama savremenih korisnika. Intuitivna AI rešenja kompanije LG obuhvataju razne oblasti, pa Vision AI donosi pametniju i jednostavniju kameru, dok Voice AI znatno povećava opseg govornih komandi. Pored toga, V30S ThinQ dodatno unapređuje pojam flegšip telefona, donoseći šest gigabajta radne memorije i 128 gigabajta prostora za skladištenje (256 GB u modelu V30S+), uz mogućnost proširenja mikro-SD karticom kapaciteta do dva terabajta. Proizvođač navodi da je V30S ThinQ najtanji i najlakši model u kategoriji telefona dijagonale šest i više inča, a da ujedno prolazi testove 14 MILSTD 810G, odobrene od američkog ministarstva odbrane. Pored pomenute dijagonale, ekran novog modela karakterišu OLED tehnologija i QuadHD+ rezolucija (1.440x2.880 px), uz proporcije od 18:9. Za pokretanje

Maj 2018 Hi-Files No83

20 AVL Demo Day

Igra zvuka i svetlosti Novosadska kompanija AVL Projekt je 21. marta u Belexpo centru u Beogradu održala celodnevnu prezentaciju dela opreme iz svoje ponude. Ovom prilikom predstavljeni su profesionalna i DJ rasveta Chauvet i sistemi ozvučenja RCF Line Array. Bojan Jović

VL Demo Day je treći po redu događaj ove vrste u organizaciji AVL Projekta, a kompanija navodi da je potrebu za organizovanjem ovakvog okupljanja potvrdilo preko 200 gostiju, od profesionalaca iz branše koji se bave iznajmljivanjem ozvučenja i rasvete, preko tehničkih direktora i tehničara iz televizijskih kuća, pozorišta i ustanova kulture, pa do profesora i studenata akademija na kojima se izučavaju multimedijalne tehnologije. Dan za prezentaciju bio je podeljen u dve celine. Profesionalna i DJ rasveta Chauvet bila je predstavljena od 11 do 14 sati, a nakon polučasovne pauze počela je prezentacija sistema RCF Line Array, koja je trajala do 17 sati. U okviru Chauvet prezentacije, koju je vodio jedan od direktora AVL Projekta g. Slobodan Većkalov, predstavljene su moving glave iz serija Maverick, Rogue i Intimidator. Na sceni se smenjivalo preko 20 modela, od kojih je većina bila sa LED izvorom svetlosti. Pored toga, predstavljeni su fresnel i profilni reflektori iz serija EVE i Ovation, svi sa LED izvorom svetlosti, a na bini su se našli i blinderi Strike 1 i Strike 4, kao i dim i efekt mašine. Kao gost AVL Projekta prezentaciji je prisustvovao i g. Jon Petts, menadžer razvoja poslovanja kompanije Chauvet za Evropu.

Hi-Files No83 Maj 2018

Tokom RCF prezentacije, posetioci su mogli da se uvere u sposobnosti Line Array sistema ozvučenja HDL 6-A, HDL 30-A, HDL 50-A, a na kraju i TTL 6-A. Svaki od njih dizajniran je u skladu s osnovnim principima bilo kojeg sistema ozvučenja (visoki nivoi zvučnog pritiska, konstantna usmerenost i kvalitet zvuka), ali i sa zahtevima koji se postavljaju pred savremene sisteme ozvučenja - masa kutija je smanjena i njima se lako rukuje kako bi se optimizovali transport i vreme potrebno za postavljanje i demontažu ozvučenja. Posetioci su bili u prilici i da se nakratko upoznaju sa RDNet softverskim rešenjem za monitoring i veoma intuitivnu kontrolu RCF audio-sistema. Prezentaciju su vodili specijalista kompanije RCF za proizvode iz profesionalnog audio-segmenta g. Lucio Boiardi i izvršni direktor kompanije AVL Projekt g. Jovica Maćoš. Na kraju, AVL Demo Day je obeležilo i predstavljanje nove mogućnosti finansiranja za kupovinu opreme. Kompanija AVL Projekt je neposredno pre prezentacije dogovorila saradnju sa Raiffeisen lizingom kako bi za pravna lica obezbedila odlične uslove za kupovinu nove profesionalne audio, video i rasvetne opreme.

RAZGLEDNICA

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

Maj 2018 Hi-Files No83

22 IFA Global Press Conference

Trendovi na IFA Krajem aprila organizator IFA sajma Messe Berlin održao je globalnu novinarsku konferenciju u Rimu. Saznali smo kakve nas novosti očekuju na narednom IFA sajmu.

reko 300 novinara iz više od 50 zemalja imalo je prilike da vidi kakvi nas trendovi očekuju na narednom IFA sajmu. IFA otvara svoja vrata 31. avgusta i sajam traje do 5. septembra. Zahvaljujući partnerima Messe Berlina kao što su GFK i GFU ispratili smo prezentacije na kojima su prikazani trendovi koji jasno ukazuju na napredak tehnologija kao što su veštačka inteligencija, glasom kontrolisani uređaji i 8K televizori. Primetan je i rast startapova, koji će se naći u hali 26. IFA je već godinama unapred rasprodata, pa se polako širi i van prostora sajma. Jedan od primera je IFA Global Markets – sajam OEM i ODM proizvođača, koji spaja proizvođače i dobavljače. Ovaj događaj se održava u Station Berlin pored Potsdamer Platza. Događaj koji se prvi put organizuje jeste Shift Automotive. To je nova, dvogodišnja konvencija koja će biti posvećena mobilnosti u budućnosti – načinu na koji vozimo, razmišljamo i živimo. Shift Automotive je zajednički poduhvat ženevskog Auto Showa, Palexpo, IFA i Messe Berlina. Nakon 4. i 5. septembra u Berlinu, Shift Automotive biće održan i u Ženevi u martu 2019.

Hi-Files No83 Maj 2018

Ljubiša Miodragović

Statistika Kao i svake godine, GFK nam je prikazao dosta zanimljivu statistiku o globalnim trendovima. Evropa, Severna Amerika i Kina zauzimaju više od 70 odsto prihoda u potrošačkoj elektronici. Ipak, najveći rast se očekuje u Latinskoj Americi, od čak devet procenata. Smartfoni uzimaju čak 48 procenata celokupnog tržišta, dok su TV i laptopovi zauzeli po 12 odsto. Samo ove tri kategorije zauzimaju skoro 75 procena-

ta kompletnog tržišta potrošačke elektronike. Zaključak Jurgena Boynya iz GFK-a jeste da su inovacije zaslužne za rast prodaje. Na prvom mestu smartfoni imaju sve bolje kamere, veće ekrane, i ovaj napredak dovodi do brze zamene uređaja. Slično se dešava i s televizorima, veći ekrani, kao i napredne opcije doveli su do toga da potrošači kupuju drugi ili treći televizor u domaćinstvu, ali i da ih sve češće menjaju. Interesantna brojka je i da je 2008. godine posta-

RAZGLEDNICA

jalo 21.600 modela televizora, da bi se ta brojka 2012. uvećala na 39.400, a u 2017. na 44.300 modela.

Sharp i 8K Sharp je u Rimu predstavio monitor dijagonale 70 inča sa 8K rezolucijom (LV70X500E). Ovaj monitor nalazi se u prodaji od kraja prošle godine u Kini i Japanu, a sada prodaja kreće i u Evropi. Sharp prati trendove prodaje, a iznet je podatak da svi ekrani preko 55 inča doživljavaju rast prodaje, dok oni ispod ovih dimenzija doživljavaju pad prodaje od čak 23 odsto. Najveći rast imaju ekrani od 60 do 69 inča, koji iznosi čak 37 procenata. Upravo je uvećanje rezolucije i dovelo do rasta prodaje većih ekrana. Naime, u vreme Full HD rezolucije najprodavaniji ekrani bili su dijagonale od 32 inča, a smatra se da će upravo 8K rezolucija dovesti do velikog napretka prodaje ekrana većih

od 70 inča. Kad je u pitanju 8K materijal, Sharp ima spreman odgovor – naravno, prvi korak je upscaling sa Full HD i 4K rezolucija, koje su razvili. S druge strane, Sharp već ima u prodaji profesionalne 8K kamere, a u prilog govori i da YouTube već dve godine podržava reprodukciju video-materijala u 8K rezoluciji. Kao prvi korak u popularizaciji 8K materijala navodi se da će France TV prenositi teniski turnir Roland Garros u ovoj rezoluciji. Najavljena cena Sharpovog 8K monitora LV-70X500E iznosi oko 11.200 evra.

TCL u Evropi Na IFA novinarskoj konferenciji predstavljen je treći najveći proizvođač televizora TCL. Frédéric Langin, generalni menadžer kompanije, održao je prezentaciju o istorijatu kompanije. TCL je kineska kompanija osnovana 1981, a danas ima 11 odsto učešća na tržištu. Trenutno

imaju prodaju u 26 zemalja u Evropi, a fabrika se nalazi u Poljskoj. Njihova želja je da postanu treći proizvođač televizora i u Evropi. Marek Maciejewski, evropski direktor razvoja kompanije, objasnio je koliko TCL polaže pažnju na dizajn televizora, ali i kvalitet reprodukcije. Nove generacije televizora podržavaju HDR Pro, a top-modeli koriste QLED tehnologiju. Podsetimo, ova kompanija je pionir u korišćenju Quantum Dot tehnologije, koja ima mogućnost prikaza 100 odsto svih boja iz realnog sveta. TCL želi da napravi televizore veoma lakim za korišćenje, pa su se odlučili za Android operativni sistem. Zahvaljujući Google asistentu, možete svojim glasom kontrolisati televizor. Većina modela za 2018. biće opremljena Android operativnim sistemom i ekranom sa Ultra HD rezolucijom.

IFA događaji CE China CE China 2018 održava se treći put u Šenženu u Kini, od 3. do 5. maja, i bavi se potrošačkom elektronikom.

CE WEEK CE WEEK 2018 je sajam koji se održava 20. i 21. juna u Njujorku i posvećen je „trade“ organizacijama.

IFA 2018 IFA otvara svoja vrata 31. avgusta i sajam traje do 5. septembra.

Maj 2018 Hi-Files No83

24 Musical Fidelity M6 Encore 225 » 4.900 € » www.musicalfidelity.com

Komandni centar Pozicionirani pri samom vrhu ponude kompanije Musical Fidelity, uređaji serije Encore donose prestiž u luksuznom pakovanju, ali, još značajnije od toga, i stepen funkcionalnosti kakav se retko sreće na današnjem tržištu. Bojan Jović

gledni ostrvski proizvođač navodi da serija Encore ne predstavlja samo još jednu grupu proizvoda već, daleko značajnije, platformu na kojoj će kompanija graditi napredak tokom naredne decenije. Ovo nije iznenađenje jer su u pitanju napredni, veoma sposobni i svestrani uređaji, koji su spremni da zadovolje veliku većinu zahteva savremenih audiofila. Serija trenutno obuhvata tri modela koji dele funkcije, poput pretpojačala, CD plejera/ripera, mrežnog plejera i muzičkog servera, a na našem testu našao se srednji model sa oznakom M6 Encore 225.

Spolja i iznutra Kao što se može zaključiti iz pune oznake modela, Encore 225 se u nekim segmentima oslanja na uređaje iz serije M6. Prvi primer za to jeste kućište koje je preuzeto od integrisanog pojačala M6si, naravno uz neophodne izmene na prednjem panelu. Dizajn uređaja je klasičan, ali s nekoliko trikova koji ga čine atraktivnijim uz zadržavanje snažne i robustne pojave. Prednji

Hi-Files No83 Maj 2018

panel istaknut je nešto većim dimenzijama od ostatka kućišta, a blago zasečena gornja i donja ivica čine da Encore 225 deluje moderno i sveže. Pored dve velike kružne komande koje služe za odabir funkcije/izvora i kontrolu glasnoće, frontom dominira visokorezolutivni kolor-ekran s dijagonalom od nepunih 12 centimetara. Levo i desno od njega smeštena su dva niza sa ukupno devet sitnih tastera za kontrolu reprodukcije i druge funkcije, dok se u donjem delu nalazi prorez za slot-in mehanizam diska. Postavku kompletiraju dva diskretna tastera za upravljanje menijima u levom delu, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i USB-A port u desnom delu prednjeg panela. Iza masivnog aluminijumskog fronta debljine 16 milimetara ostatak kućišta izveden je pomoću dvomilimetarskih ploča od istog materijala. Na bokovima se nalaze upečatljivi hladnjaci s prilično dubokim vodoravnim usecima kako bi se stvorila što veća površina za disipaciju toplote. Pored toga, prisutan je veliki broj perforacija na gornjem i donjem panelu jer se Encore 225 može

poprilično zagrejati u toku rada. Nakon skidanja gornjeg poklopca, u unutrašnjosti prvo upada u oči veliki torusni transformator proizvođača Noratel, postavljen u središte kućišta. Oko njega je raspoređeno čak sedam štampanih ploča različitih namena, a u prednjem delu smešteno je operativno srce uređaja u vidu dvojezgarnog Intelovog procesora s dva gigabajta radne memorije. Levo i desno od transformatora nailazimo na drugi dokaz srodnosti s pojačalom M6si – dual-mono postavku izlazne sekcije. Svaki kanal opremljen je s dva para izlaznih tranzistora Sanken, koji su nalepljeni na unutrašnju stranu bočnih hladnjaka, a uz njih je smeštena banka od četiri elektrolitska kondenzatora Jamicon, ukupnog kapaciteta 18.800 mikrofarada. U zadnjem delu nailazimo na interni hard-disk proizvođača HGST (nekadašnji Hitachi, a sada pod okriljem Western Digitala) – u pitanju je dvoipoinčna jedinica s jednim terabajtom kapaciteta, koja može biti naknadno zamenjena većom po nahođenju korisnika.

TEST

“I pored sjajne dinamike, note zadržavaju definiciju i fokus.” Pojačalo, plejer ili računar? Kako najbolje definisati Encore 225? Titula komandnog centra audio-sistema savršeno mu pristaje, a kad sagledamo sve mogućnosti, postaje jasno zašto je to tako. Dakle, ovaj uređaj u sebi objedinjuje pretpojačalo za analogne i digitalne izvore, dual-mono izlazno pojačalo impresivne snage od 225 vati po kanalu, CD plejer, mrežni plejer, muzički server s internim skladištem, D/A konverter i pojačalo za slušalice. Pored prebacivanja muzike direktno sa CD-a, na raspolaganju je kopiranje s lokalnih skladišta na interni hard-disk, a podržani su fajlovi do rezolucije od 192 kiloherca i 24 bita. Dodatno, Encore 225 služi kao audio-plejer za eksterna USB skladišta uz neizbežni internet radio i podršku za onlajn muzičke servise. Kontrola se obavlja preko pripadajućeg daljinskog upravljača, ali to nije sve – preko pretraživača na računaru može se pristupiti kontrolnom panelu uređaja koji omogućava jednostavno kopiranje numera metodom „drag & drop“. Iz ovog panela takođe se može manipulisati celokupnom audiotekom, a prisutan je i kompletan audio-plejer za upravljanje reprodukcijom. Sporedne opcije obuhvataju izmenu naziva ulaza, odabir podrazumevanog internet radija i mnoge druge mogućnosti. Konačno, ulaskom u detaljna podešavanja otvara se pristup veoma

Slušali smo

Visokorezolutivno izdanje albuma „Accident and Insurgency“ sastava Arnie Somogyi's Ambulance.

velikom broju podržanih plug-inova, odnosno softverskih dodataka, kao kod kakvog sposobnog i ozbiljnog audiofilskog plejera na računaru. Ova podešavanja toliko su obimna da bi obuhvatila čitav jedan tekst, zato ćemo samo reći da se uređaj može do sitnica podesiti po želji korisnika.

U praksi

Ključne karakteristike Ulazi i izvori ••3x analogni, 4x digitalni, 4x USB, HDD, LAN Podržana rezolucija ••do 192 kHz/24 bita Izlazna snaga ••2x225 W

Očekivano, Encore 225 u pogledu kvaliteta i karaktera reprodukcije veoma podseća na integrisano pojačalo M6si. Ovo je vidljivo pre svega u ogromnoj snazi, koja s lakoćom pokreće veoma zahtevne zvučnike. O stepenu kontrole izlišno je i govoriti: Encore 225 u zaista svakoj situaciji zadržava nepopustljiv stisak i u potpunosti vlada svakom notom, od vrha do dna. Na ovako visokom nivou složenost muzičkog materijala gubi na značaju jer testirani uređaj jednako tačno, fokusirano i muzikalno reprodukuje tročlane sastave i simfonijske orkestre. Uprkos fantastičnoj preciznosti, Encore 225 ne reprodukuje vakuumski oštre to-

Maj 2018 Hi-Files No83

26 Musical Fidelity M6 Encore 225 » 4.900 € » www.musicalfidelity.com

nove, već pruža plemenit i slojevit zvuk, u kojem je svaka nota savršeno odmerena i vremenski određena. Tokom slušanja albuma „Accident and Insurgency“, Encore 225 nam je priuštio istinsku audiofilsku poslasticu u vidu masivnog, potpuno jasnog i beskrajno dubokog basa. Ovo se posebno čulo na kontrabasu vođe benda Arniea Somogyija, čiji su tonovi bili teški i odzvanjajući, s potpuno prirodno izvede-

Hi-Files No83 Maj 2018

nim prelazom između osnovnog tona i odjeka. Dakle, u pogledu najnižih tonova ovo pojačalo izaći će u susret i najzahtevnijim ljubiteljima moćnih basova, a ograničenje mogu predstavljati samo zvučne kutije. Srednji opseg se potpuno neosetno nadovezuje na basove uz bogatstvo razigranih i plemenitih tonova. I pored sjajne dinamike, note zadržavaju definiciju i fokus, kao i jasno prikazane finese i tonske odrednice različitih instrumenata. Izražena muzikalnost prisutna je i u visokim tonovima, koji bez muke ispu-

njavaju sve zadatke, bilo da su u pitanju suptilni ženski vokali, ili oštar i prodoran zvuk trube. Pored toga, utisku doprinosi zadržavanje prozračnosti i potpune definicije visokih tonova tokom ekstremno zahtevnih deonica. Kad se, međutim, Encore 225 uposli u punom obimu – kao mrežni plejer i D/A konverter – stiče se utisak da dve navedene komponente nisu u potpunosti dorasle amplifikaciji. Iako zadržava upečatljiv i snažan zvuk, interni DAC pruža nešto slabiju separaciju pojedinačnih tonova, što se može čuti samo tokom najzahtevnijih orkestarskih deonica. S druge strane, reprodukcija ostaje potpuno fluidna i muzikalna, pa se u ukupnom zbiru ne gubi mnogo. Snaga u službi

TEST

muzike obezbeđuje nepomućen prenos emocija i atmosfere bilo da je u pitanju klupska svirka, koncertna dvorana ili stadionski spektakl. Ukoliko poželite da upotrebite Encore 225 kao CD plejer, sledi iznenađenje jer je uređaj podešen tako da ubačeni CD automatski kopira na interni hard-disk. Naravno, ovo se može promeniti u opcijama, ali vam to ne preporučujemo bez preke potrebe. Naime, mehanizam diska jeste brz, ali i pomalo bučan, pa se stiče utisak da je primarno predviđen za kopiranje, a ne za reprodukciju diskova. Pored toga, treba naglasiti da je apsolutno neophodno da Encore 225 prilikom prvog uključivanja bude povezan na lokalnu mrežu, jer u suprotnom uopšte neće funkcionisati. Nakon toga, sva podešavanja i upravljanje teku potpuno glatko, preko stabilne i intuitivno organizovane aplikacije ili svemogućeg panela na računaru. Iako se kont rola može

obavljati i preko pripadajućeg daljinskog upravljača, displej nije posebno čitljiv s većih udaljenosti, a daljinac je – potpuno neprihvatljivo u ovoj klasi – izrađen od jeftine plastike arhaičnog dizajna, pa ovaj vid kontrole preporučujemo samo ukoliko zaista nemate izbora. Zamerke se takođe mogu uputiti na izostanak podrške za DSD format, kao i na nemogućnost direktnog povezivanja računara preko USB-B porta. Iako ovo drugo još možemo da razumemo jer je Encore 225 sam po sebi računar i teži da eliminiše iz sistema sve druge sprave istog tipa, podrška za DSD je nešto što se danas podrazumeva i kod neuporedivo pristupačnijih uređaja u rangu cene od nekoliko stotina evra. Ipak, moguće je da će podrška za DSD biti dodata naknadno pomoću kakvog opcionog softverskog dodatka.

Jedan za sve Uz nekoliko manjih nedostataka, Encore 225 se tokom našeg testa pokazao kao izuzetno sposoban i svestran uređaj, u potpunosti pripremljen da preuzme na sebe ulogu jedine elektronske komponente u modernom stereo-sistemu visoke klase. Snaga i kvalitet zvuka dorasli su zahtevnim i skupim podnostojećim zvučnicima, pa za potpuno iskorišćenje potencijala preporučujemo uparivanje s jednako sposobnim kutijama. Nakon toga, potrebno je samo da

kolekciju albuma prebacite na interni hard-disk, a moćni Musical Fidelity će vam pružiti dugotrajno i komforno uživanje u muzici.

Plus

MIzuzetno M robustna izrada. MUpotrebljivost M na najvišem nivou. MObilje M snage. MFluidna M i muzikalna reprodukcija.

Minus

KNe K podržava DSD. KNeshvatljivo K jeftin daljinac.

Musical Fidelity M6 Encore 225

KKontinualna K snaga: 2x225 W na 8 oma KFrekvencijski K opseg (+0/-0,1 dB): 10 Hz – 20 kHz KOdnos K signala i šuma: 107 dB KIzobličenja K THD: <0,007% KD/A K konverter: 384 kHz/32 bita KFormati: K CD, MP3 CD, CD-R/RW KAnalognih K ulaza/izlaza: 3/2 KDigitalnih K ulaza/izlaza: 4/2 KParova K zvučnika: 1 KInterno K skladište: 1 TB KDodatno: K LAN, 4xUSB-A KIzlaz K za slušalice: da, 6,35 mm KUpravljanje: K daljinski, aplikacija, pretraživač KDimenzije K (ŠxVxD): 440x125x400 mm KMasa: K 16,6 kg KCena: K 4.900€

ãã4Audio, 011/770-4320

Maj 2018 Hi-Files No83

28 Simaudio MOON Neo ACE » 3.400 € » www.simaudio.com

Kompletno iskustvo Pored uobičajene ponude hi-fi i hi-end uređaja, Simaudio se pre šest godina upustio u nove audiofilske vode predstavljanjem mrežnog plejera MOON 180 MiND, koji je u međuvremenu dobio i svoju drugu generaciju. Novo proširenje ponude usledilo je sa all-in-one modelom MOON Neo ACE, koji se ovom prilikom našao na našem testu. Bojan Jović

oput mnogih rivala, kanadska kompanija prepoznala je da na tržištu postoji potražnja za svestranim audio-uređajima, koji nude izrazito visok stepen funkcionalnosti uz zadržavanje visokog kvaliteta reprodukcije. MOON Neo ACE nastao je po receptu koji je u teoriji jednostavan: uzeti neko od postojećih integrisanih pojačala i obogatiti ga svim popularnim vidovima povezivanja. Ovakav pristup, pored uštede prostora, lišava korisnike troška za kupovinu jednog ili više interkonekcionih kablova, ali i eliminiše glavobolje pri traženju sinergije između zasebnih uređaja – svaki audiofil sa iole dužim stažom zna koliko je ovo važna stavka u procesu sastavljanja sistema.

Spolja i iznutra ACE je smešten u tipsko kućište, zajedničko za celu seriju MOON Neo. Prednji panel podeljen je na tri dela, s levim i desnim segmentom koji su neznatno istureni, ali i zaobljeni ka krajevima. Sve komande smeštene su na najvećem, centralnom segmentu, u čijem središtu je postavljen – prvi put na jed-

Hi-Files No83 Maj 2018

nom MOON uređaju – ekran u OLED tehnologiji. Levo od njega nalazi se pet sitnijih, okruglih tastera, koji služe za stendbaj, isključivanje zvuka (mute), podešavanje jačine osvetljenja displeja u četiri koraka i odabir izvora. Desno od ekrana nalaze se još dva istovetna tastera, koji služe za baratanje opcijama u meniju, a ispod njih su smešteni frontalni 3,5-milimetarski audio-ulaz za povezivanje prenosivih plejera i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Pored toga, atraktivno postavljena na spoju središnjeg i desnog segmenta nalazi se velika kružna komanda višenamenskog tipa - njena primarna namena je kontrola glasnoće, ali služi i za kretanje kroz menije. Postavku na prednjem panelu upotpunjuju plava LE dioda i veliki logotip kompanije u vidu isečka violinskog ključa, koji se nalaze iznad displeja. U skladu s velikim mogućnostima, zadnji panel testiranog uređaja poprilično je popunjen. Gledano s leve strane, prvo nailazimo na tri analogna RCA ulaza, od kojih su dva linijska, a jedan gramofonski MM, kao i na jedan izlaz za

povezivanje dodatnog pojačala snage. Slede digitalni ulazi – po dva optička i koaksijalna, kao i jedan USB-B – a iznad njih se nalaze LAN port, wi-fi/blutut antena i sitni tasteri za resetovanje i ažuriranje sistema. Naredni segment obuhvata kvalitetne terminale za jedan par zvučnika, koji su izvedeni u kombinaciji metala i plastike i prihvataju sve tipove povezivanja. Ispod njih se nalaze SimLink ulaz i izlaz za povezivanje s drugim Simaudio uređajima, IR ulaz za kontrolu preko drugog uređaja i RS232 port za sistemsku integraciju i automatizaciju. Konačno, u desnom delu zadnjeg panela smeštena je IEC utičnica za odvojivi strujni kabl, zajedno s mrežnim prekidačem i osiguračem. Kako dolikuje uređaju ovog cenovnog razreda, kućište je izrađeno u potpunosti od metala. Aluminijumski bokovi opremljeni su vodoravnim rebrima koja povećavaju površinu za disipaciju toplote, ali i vizuelno ostavljaju sjajan utisak. Masivna gornja strana ima debljinu od dva milimetra i opremljena je velikim brojem proreza za hlađenje, a ispod nje nalazi se jedan od glavnih

TEST 29

“Simaudio MOON ACE u svim režimima zrači istinskim i čvrstim autoritetom.” razloga zbog kojeg je Simaudio stekao izuzetno dobru reputaciju u audiofilskom svetu – veoma kvalitetna i pedantno postavljena elektronika. Iako ne postoje fizičke pregrade, unutrašnjost je organizovana tako da levu trećinu zauzima napajanje s torusnim transformatorom od 250 volt-ampera. Neposredno iza fronta postavljen je aluminijumski hladnjak sa dva para izlaznih tranzistora, a ostatak površine popunjen je velikom štampanom pločom. Od najvažnijih komponenata na njoj nailazimo na konvertersko kolo ESS ES9010, a banka kondenzatora obuhvata dva Nichicona od 10.000 mikrofarada i tri manja MOON kondenzatora od 2.200 mikrofarada. Iznad glavne matične ploče postavljena je jedna manja, koja je udomila mrežni audio-plejer MiND, a na samom vrhu nalazi se treća, još manja ploča, s blutut modulom.

Funkcionalnost Pri pogledu na spoljašnjost, ali i na tehničke karakteristike, jasno je da se ACE u velikoj meri oslanja na integrisano pojačalo MOON Neo 240i. Amplifikacija u klasi A/B pruža konti-

Slušali smo

Elektroambijentalni bukvar, album „Autobahn“ grupe Kraftwerk.

Ključne karakteristike Ulazi ••4x analogni, 5x digitalni, LAN, wi-fi, blutut aptX D/A konverter ••ESS ES9010 Izlazna snaga ••2x50 W

nualnih 50 vati po kanalu pri otporu od osam oma, uz frekvencijski raspon od 10 herca do 80 kiloherca, odnos signala i šuma od 100 decibela i THD izobličenja od 0,02 odsto u punom čujnom opsegu i pri punoj snazi. Kao što smo već naveli, digitalna sekcija ima pet ulaza, a podržani fajlovi obuhvataju 384 kHz/32bitski PCM, DXD i DSD do rezolucije od 11,2 megaherca (DSD256). MiND modul takođe podržava 384/32 i DSD preko mreže, ali je spreman i za reprodukciju s onlajn muzičkih servisa kao što je Tidal. Blutut veza oplemenjena je aptX kodekom za bežični prenos signala u CD rezoluciji (44,1/16), a spisak mogućnosti zaokružuju integrisano pojačalo za slušalice i gramofonsko pretpojačalo za MM zvučnice. Pored toga, na raspolaganju je veliki broj sporednih opcija, poput promene naziva ulaza, podešavanja ofseta, određivanja stepena glasnoće pri uključivanju, automatskog prelaska u stendbaj nakon određenog perioda neaktivnosti i mnogih drugih funkcija.

Maj 2018 Hi-Files No83

30 Simaudio MOON Neo ACE » 3.400 € » www.simaudio.com

Test U prvom delu testa rešili smo da, pored amplifikacije, uposlimo i interni D/A konverter, pa smo ACE povezali s PC muzičkim serverom pomoću USB veze i instalirali drajvere preuzete sa sajta pro-

Hi-Files No83 Maj 2018

izvođača. Među prvim utiscima jeste uglađena i rafinirana reprodukcija, oplemenjena velikom količinom detalja i sjajnom dinamikom. Čak i pri tihom slušanju, ACE neće dozvoliti da propustite sitnice koje kreiraju ambijent, što je naročito značajno kod živih snimaka. S druge strane, Simaudio je očito prilično konzervativan pri deklarisanju snage jer je testirani uređaj s lakoćom pokretao i velike podnostojeće zvučnike. Uopšteno, ACE u svim režimima zrači istinskim autoritetom, bez želje za razmetanjem. Kad je neophodno, sposoban je da čvrsto drži stvari pod kontrolom i potrebno je zaista mnogo da bi popustio

- u pitanju su nivoi glasnoće koji uveliko izlaze iz zone dobrih komšijskih odnosa, pa su velike šanse da ga nikad nećete toliko opteretiti. Pored rafiniranosti, oduševio nas je balans: tonska slika je potpuno harmonična i savršeno usklađena, s jasno formiranom pozornicom. Bez obzira na zahtevnost muzičkog materijala, scena je veoma prostrana i definisana, a tonovi živi i prisutni u prostoriji. Upravo ovo je jedna od najvećih vrlina kanadskog univerzalca – krajnja neprobirljivost i sposobnost kameleonskog prilagođavanja oprečnim muzičkim pravcima, pa čak i različitim tipovima i kvalitetima audio-fajlova. Tokom testa, uz ACE smo u jednakoj meri uživali u razuzdanim, stadionskim rok numerama, klupskim džez svirkama, turobnim bluz standardima i elektroambijentalnim bukvarima kao što su „Oxygene“ i „Autobahn“. U drugom delu testiranja koristili smo ACE kao integrisano pojačalo, povezano s izvorom pomoću analognog interkonekcionog kabla. Prelazak na eksterni D/A konverter Chord 2Qute pokazao je da Simaudio amplifikacija može i više – svaki pojedinačni ton postao je

TEST

jasniji, prisutniji u prostoru i gotovo opipljiv, uz zadržavanje nepomućenog toka muzike. Tokom izvođenja kompleksnih numera hijerarhija je takođe prikazana potpuno jasno, uz veoma brzo prebacivanje fokusa između grupa različitih instrumenata. Najzad, došao je trenutak da angažujemo ACE u punoj meri, što je značilo priključivanje integrisanog mrežnog plejera MiND (MOON inteligent Network Device). Za kontrolu striminga neophodno je koristiti MiND aplikaciju, koja je besplatna i dostupna za Android i iOS sprave. Prelazak na reprodukciju preko mreže nije doneo ni najmanju promenu u zvuku, što je najbolji dokaz elaboriranosti testiranog uređaja. Pored reprodukcije s lokalnih skladišta, prisutna je podrška za internet radio i onlajn muzičke servise, a treba spomenuti da se uz uređaj dobija i tromesečna pretplata na Tidal. Osim toga, ACE se pokazao kao prilično blagonaklon prema kompresovanim formatima, omogućavajući solidan stepen uživanja i u MP3 sadržajima. Kad su u pitanju nedostaci, oni se mogu svesti na upravljanje. Naime, iako je

MiND aplikacija pregledna i pruža intuitivnu kontrolu, ponekad joj je potrebno malo više vremena za prepoznavanje strimera i umreženih skladišta. Nakon toga, odziv na sve komande je veoma brz, a aplikacija je potpuno stabilna. Kako odranije znamo da je Simaudio prvo razvio aplikaciju za iOS, pa tek nakon toga za Android, moguće je da ova druga verzija još uvek nije sasvim usavršena i da će biti poboljšana nekim budućim ažuriranjem. S druge strane, sjajno redizajnirani daljinski upravljač CRM-3 ne omogućava kontrolu strimera, što bi bilo sasvim izvodljivo s obzirom na veličinu displeja i poželjno u odnosu na cenovnu klasu uređaja.

Zaključak Na kraju, vratimo se na naslov i akronim sadržan u nazivu ovog uređaja. Kao „A Complete Experience“, ACE zaista pruža sveobuhvatan doživljaj – od moćnog, ali svrsishodnog dizajna i vrhunskog nivoa izrade, preko mogućnosti koje je teško i pobrojati, pa do izuzetno visokog kvaliteta reprodukcije - u pitanju je svestrani i muzikalni as koji će ispuniti sve audiofilske zahteve.

Plus

MVrhunska M izrada. MOgromne M mogućnosti. MTonski M balans. MSnaga M i autoritet.

Minus

KSporije K mrežno povezivanje.

Oprema

KChord K 2Qute KKEF K R300 KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

Simaudio MOON Neo ACE

KKontinualna K snaga (8 Ω): 2x50 W KFrekvencijski K opseg (+0/-3 dB): 10 Hz - 80 kHz KIzobličenja K THD: 0,02% KD/A K konverter: ESS ES9010 KFormati: K AAC, AIFF, ALAC, DFF, DSF, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA KBroj K analognih ulaza: 4 KBroj K digitalnih ulaza: 5 KBroj K izlaza za zvučnike: 1 par KIzlaz K za slušalice: da KDodatno: K LAN, wi-fi, blutut KDimenzije K (ŠxVxD): 429x89x366 mm KMasa: K 11 kg KCena: K 3.400 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Maj 2018 Hi-Files No83

32 Monitor Audio Monitor 100 » 250 € » www.monitoraudio.com

Esencija zvučnika Britanska kompanija Monitor Audio oduvek je bila poznata po ponudi pristupačnih zvučnika veoma dobrog kvaliteta, a pre sedam godina otišla je korak dalje predstavivši „jeftiniju od najjeftinije“ – seriju Monitor. Bojan Jović

rva generacija ove serije lansirana je 2011. i nosila je oznaku MR (Monitor Reference), a predstavljala je neznatno redizajniranu seriju Bronze BR, koja je nešto pre toga poslata u penziju. Iako bi, po istoj logici, nova serija Monitor trebalo da predstavlja blago prepakovanu seriju Bronze BX (takođe zamenjenu novom generacijom Bronze), ostrvski proizvođač rešio je da se malo više potrudi kako bi novim Monitor zvučnicima dodelio više autentičnosti i identiteta. Stoga, novi Monitor modeli potpuno su

Hi-Files No83 Maj 2018

drugačiji od prethodne Bronze serije i predstavljaju originalne proizvode, sa sopstvenim vizuelnim odrednicama. U pogledu ponude, nova serija Monitor osposobljena je za tržišnu borbu na svim frontovima, nudeći regalske modele Monitor 50 i 100, podnostojeće modele Monitor 200 i 300, centralni zvučnik Monitor C150 i aktivni sabvufer Monitor MRW-10. Pored toga, poznata tehnička rešenja koja Monitor Audio godinama razvija i primenjuje u višim serijama prisutna su i u novoj seriji Monitor.

Dizajn i izrada Zahvaljujući oštrim uglovima i pravilnoj formi kvadra, ali i crnim platnenim maskama koje pokrivaju gotovo celu prednju stranu, omaleni bookshelfovi Monitor 100 odlikuju se klasičnom pojavom i donose retro notu. Ovome doprinosi finiš od orahovine, što samo po sebi predstavlja iznenađenje jer sve veći broj proizvođača danas ograničava kupce na monohromatski izbor, da biraju samo između crne i bele boje u nižim klasama. Stoga, pozdravljamo odluku proizvođača da u ponudu uvrsti i jedan znatno plemenitiji finiš, i to po neizmenjenoj ceni. Iako je u pitanju vinilni finiš u imitaciji drveta, to nije uticalo na kvalitet završne obrade. Testirani zvučnici odlikuju se besprekornom izradom, po kojoj je Monitor Audio poznat, te u ovom pogledu s lakoćom pariraju znatno skupljim kutijama. Kao što smo već naveli, Monitor 100 s postavljenim maskama deluju sasvim klasično, a jedino se izdvaja siva traka u dnu prednje strane, na kojoj su diskretno postavljeni logotip proizvođača i oznaka modela. Uklanjanje mrežica, međutim, znatno menja utisak jer u prvi plan dolazi kontrast u vidu sive površine prednje strane i, naročito, membrana niskotonsko-srednjetonskih zvučničkih jedinica u jarkonarandžastoj boji. Površina fronta ovih malih zvučnika dobro je iskorišćena jer mid-bas jedinice imaju prečnik od 165 milimetara, a izvedene su u tehnologiji MMP II (Metal Matrix Polymer druge generacije). U gornjem delu prednje strane postavljen je 25-milimetarski kupolasti visokotonac preuzet iz serije Bronze. Izveden je u C-CAM tehnologiji (Ceramic-Coated Aluminium Magnesium) i obezbeđen crnom metalnom mrežicom, koja je smeštena u atraktivni narandžasti okvir. Prema navodima proizvođača, ove dvosistemske kutije reprodukuju zvuk u opsegu od 44 herca do 30 kiloherca, uz nominalnu impedansu od osam oma i solidnu osetljivost od 88 decibela

TEST

“Monitor 100 će zaista briljirati u reprodukciji vokala, bez obzira na muzički pravac.”

Slušali smo

Melody Gardot na albumu "Currency of Man" iz 2015.

(1 W / 1 m). Skretnica ima reznu frekvenciju na 3,3 kiloherca, a bas-refleks otvor u HiVe II tehnologiji postavljen je na zadnju stranu kabineta. Ispod nje je smešten okrugli panel sa dva para veoma solidnih, iako nešto manjih terminala, sa džamperima od punog metala. Zvučnički terminali izvedeni su u kombinaciji pozlaćene metalne osnove i oplate od čvrste plastike, a omogućavaju povezivanje bananica, viljuški i golih žica, kao i bi-amp i bi-wire povezivanje. Pored toga, površina okruglog panela iskorišćena je za smeštaj osnovnih informacija o proizvođaču i modelu zvučnika.

Raspevavanje Kao regalske kutije manjeg gabarita, Monitor 100 ne predstavljaju problem za otpakivanje i postavljanje, a neće opteretiti prostor ni u manjim sobama. Iako je bas-refleks otvor smešten na zadnjoj strani, pozicioniranje je takođe poprilično nezahtevno, po čemu se testirani zvučnici jasno distanciraju od starijih Monitor Audio kutija. Zvučnici na našem testu disali su punim plućima već na oko 30 centimetara od zadnjeg zida, ali ako je prostor zaista tesan, u pakovanju se isporučuju sunđerasti umeci za ubacivanje u portove – ovim zahvatom omogućava se postavljanje još bliže zadnjem zidu, ali uz gubitke u najnižem delu spektra. S obzirom na to da u trenutku testiranja nismo imali na raspolaganju amplifikaciju koja bi cenovno odgovarala ovim zvučnicima, preostalo nam je jedino da Monitor 100 povežemo na višestruko skuplje pojačalo, a izbor je pao na all-in-one spravu Simaudio MOON Neo ACE. Iako će se ovakva kombinacija teš-

Ključne karakteristike Visokotonska jedinica ••C-CAM, 25 mm Mid-bas jedinica ••MMP II, 165 mm Frekvencijski opseg ••44 Hz – 30 kHz

ko sresti u stvarnom životu, ona će nam omogućiti da sa sigurnošću utvrdimo krajnje domete testiranih zvučnika. I, kako se u toku testa ispostavilo, ti dometi uopšte nisu mali – zapravo, u priličnoj su nesrazmeri s cenom testiranih zvučnika. Po ugledu na stariju braću, Monitor 100 odlikuju se prepoznatljivo otvorenom prezentacijom, s veoma čistim tonovima i obiljem detalja. Kad se imaju u vidu dimenzije kutija, pozornica je odlično razrađena i dobro razvijena po širini, uz solidnu preciznost pri pozicioniranju instrumenata. Uopšteno, Monitor 100 kreiraju zvučni prikaz koji je jasan od vrha do dna, uz odličnu definiciju pojedinačnih tonova. U gornjem delu spektra Monitor 100 bez teškoća pružaju uvid u finese zvuka, a tonovi su transparentni i prirodni. Transparentnost se nastavlja i u srednjim tonovima, koji su neznatno istureni. Iako ovo znači da opsezi nisu uvek u savršenom balansu, Monitor 100 će zaista briljirati u reprodukciji vokala, bez obzira na muzički pravac. Takođe, ovde smo primetili da su testirani zvučnici neznatno smireniji i diskretniji od starijih Monitor Audio modela, te da izostaje onaj momenat direktnog i silovitog napada na auditorijum. Naprotiv, ovde se može naći zrno topline i relaksiranosti, koje čini Monitor 100 zahvalnijim i lakšim za uparivanje s

Maj 2018 Hi-Files No83

34 Monitor Audio Monitor 100 » 250 € » www.monitoraudio.com skuplji zvučnici ne obavljaju uvek kako treba. Stoga to, kao i pomenuti potkresani bas, treba uzeti s velikom rezervom, imajući u vidu da je reč o apsolutnim normama. U odnosu na gabarit i cenu, Monitor 100 pružaju ukupan kvalitet reprodukcije na izuzetnom nivou, uz nekoliko bisera poput jasnoće u celom opsegu, prezentacije vokala ili brzog i temperamentnog ritma.

Može li bolje?

različitim pojačalima. U donjem delu opsega može se reći da Monitor 100 zadovoljavaju savremene norme kad su u pitanju kutije malog gabarita. Bas je pre svega precizan i izuzetno brz, s naglaskom na ritmičnost i detaljnost gornjih basova, dok najniži tonovi imaju solidan udarac i prihvatljivu masu. Ipak, pozitivno je što Mo-

nitor 100 ne pokušavaju da reprodukuju ono za šta nisu sposobni, pa niski tonovi ostaju dobro definisani do kraja. Kad su u pitanju nedostaci, tokom reprodukcije zahtevnih orkestarskih dela klasične muzike mogu se primetiti gubitak fokusa i preciznosti u pozicioniranju, ali ovo je izazov koji ni mnogi višestruko

Monitor 100 donose poznato ime uz atraktivan i svež, a opet dovoljno klasičan dizajn, kao i reprodukciju koja ispunjava sve osnovne postulate dobrog zvuka. Uprkos bas-refleksu na zadnjoj strani, pozicioniranje je nezahtevno, a blagi otklon od uobičajenog Monitor Audio zvuka čini ove male bookshelfove prijemčivijim za uparivanje s komponentama različitog karaktera i reprodukciju najrazličitijeg muzičkog materijala. Po ceni od 250 evra teško da bi se moglo poželeti više.

Plus

MTradicionalno M visok kvalitet izrade. MSpoj M klasičnog i modernog dizajna. MJasni M i precizni tonovi. MSjajan M prikaz vokala.

Minus

KU K apsolutnom smislu, plići bas.

Oprema

KSimaudio K MOON Neo ACE KAudioQuest, K Oehlbach kablovi

Monitor Audio Monitor 100 KPreporučena K snaga pojačala: 30-100 W KFrekvencijski K opseg: 44 Hz – 30 kHz KOsetljivost K (1 W / 1 m): 88 dB KImpedansa: K 8 oma KRezna K frekvencija: 3,3 kHz KTopologija: K 1x165 mm bas/srednjetonac, 1x25 mm visokotonac KDimenzije K (ŠxVxD): 201x310x298 mm KMasa: K 5,1 kg KCena: K 250 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No83 Maj 2018

38 Jamo Studio S 809 » 650 € » www.jamo.com

Za stereo i surround Kao najveći model u pristupačnoj seriji Studio 8, podnostojeći zvučnici S 809 donose uvek poželjnu mešavinu klasičnog i modernog dizajna, ali i određena inovativna rešenja. Bojan Jović

enomirana danska kompanija već decenijama proizvodi zvučne kutije koje pronalaze put do kupaca širom sveta, a oduvek su njeni proizvodi bili posebno zanimljivi audiofilima koji traže odličan zvuk po prihvatljivijoj ceni. Iako je, zahvaljujući prodaji od preko 11 miliona jedinica godišnje, tokom devedesetih godina prošlog veka stigao do prve pozicije među evropskim proizvođačima zvučnika, prethodna decenija za Jamo bila je veoma turbulentan period, tokom kojeg je došlo do pada prodaje, preseljenja proizvodnih pogona u Kinu i prelaska pod okrilje američke kompanije Klipsch. Ipak, poslednjih godina Jamo nastupa znatno agresivnije i osvežava ponudu serijom atraktivnih blutut zvučnika, a nakon toga predstavlja i novu pristupačnu liniju Studio 8, čijeg najvećeg predstavnika ovom prilikom testiramo.

Opis Kao što smo već spomenuli, S 809 odlikuju se uspelom kombinacijom klasičnog i savremenog izgleda. Skandinavske ravne linije i pravilne forme oneobičene su trapezoidnom osnovom kabineta – ali, suprotno od tradicionalnog rešenja, ovi zvučnici se šire ka zadnjoj strani. Pored pomaganja u razbijanju stojećih talasa unutar kabineta, na ovaj način ostvaren je nesvakidašnji efekat da zvučnici izgledaju kao da su usmereni normalno u odnosu na zadnji zid, čak i kad ih blago zakosite ka poziciji za slušanje. Proizvođač navodi da su zidovi kabineta izrađeni od medijapana srednje gustine, a na donjoj strani kabineta postavljena je dodatna, neznatno uvučena ploča. Ona služi za spuštanje centra mase u donji deo kabineta kako bi ovi visoki i vitki zvučnici bili teži za obaranje, ali i kao prihvatnik za pričvršćivanje isturenih metalnih

Hi-Files No83 Maj 2018

nožica. Postavljanje nožica sasvim je jednostavno – pomoću dva zavrtnja za svaku – ali zahteva nešto više vremena i energije jer se zavrtnji uvijaju direktno u medijapan. Sigurni smo da bi mašinski šrafovi s odgovarajućim prihvatnicima bili daleko elegantnije rešenje, uz sasvim neznatno povećanje troškova proizvodnje. U pogledu garniture zvučničkih jedinica S 809 opremljen je kupolastim visokotoncem prečnika 25 milimetara, koji je smešten u poprilično veliki usmerivač na vrhu prednjeg panela. Ispod njega se nalaze tri istovetne jedinice prečnika 127 milimetara, koje su opremljene membranama od polipropilena presvučenog slojem aluminijuma. Ipak, topologija ostaje nepoznanica jer Jamo ne navodi da li sve tri jedinice funkcionišu kao mid-basovi, ili je možda u pitanju dvoiposistemska postavka u kojoj gornji drajver preuzima ulogu srednjetonca, a donja dva su zadužena za najniži deo opsega. Pored zvučničkih jedinica, u dnu prednje strane postavljen je basrefleks prorez sa zaobljenim uglovima, a iznad njega je smešten veoma diskretan logotip kompanije. Pored skromne etikete s oznakom modela i serijskim brojem, na zadnjoj strani kabineta nailazimo na dva odvojena para zvučničkih terminala postavljenih na zasebne panele. Ova neobična postavka plod je razmišljanja danskih inženjera na temu što jednostavnijeg i elegantnijeg uklapanja dodatnih Atmos zvučnika ukoliko se testirani floorstanderi nađu u sastavu sistema kućnog bioskopa. Naime, dok donji par terminala služi za uobičajeno povezivanje S 809 s amplifikacijom, gornji par predviđen je za povezivanje dodatnog Atmos modula S 8 ATM. Kablovi za dodatne zvučnike integrisani su u kabinet, a na gornjoj strani nalaze se prihvatnici koji služe za pričvršćivanje, ali i kao kontaktne površine za provođe-

TEST 39

“Otvorenost u prezentaciji oplemenjena je veoma dobrom količinom detalja.”

Slušali smo

Album „Money and Cigarettes“ gitarske legende Erica Claptona.

nje signala. Proizvođač je otišao i korak dalje, pa se magnetne prednje maske mogu podići tako da pokrivaju i dodatni modul kako bi se stekao privid da je u pitanju samo jedan zvučnik. Dakle, u pitanju je sjajno osmišljeno rešenje koje je Jamo primenio i u manjem podnostojećem modelu S 807, a ujedno i zaštitio patentom.

Test Tokom reprodukcije, S 809 nastupaju s velikom količinom detalja, koji su izuzetno dobro i precizno raspoređeni u ambijentu i s lakoćom ispunjavaju prostoriju za slušanje. Čak i u stereopostavci primećujemo da će se ovi zvučnici odlično snaći u sastavu surround sistema, što svakako ide u prilog svestranoj upotrebljivosti. Tonovi su jasno definisani, a pozornica široka i prozračna. Uopšteno, tonski balans je na nešto svetlijoj strani, a zvuk otvoren, ali ne i toliko direktan da bi izazvao zamor nakon dužeg slušanja. Zahvaljujući solidnoj osetljivosti od 90 decibela, S 809 su se pokazali kao veoma zahvalni za pokretanje i radiće dobro i s pojačalima manje snage. Pored toga, povezivanje na tri različita pojačala ukazalo je na nezahtevnost u pogledu odabira ostatka sistema. Zahvaljujući svemu navedenom, gornji deo spektra predstavlja jedno od najjačih oružja testiranih zvučnika. Visoki tonovi

Ključne karakteristike Visokotonska jedinica ••kupolasta, 25 mm Mid-bas jedinica ••3x127 mm Frekvencijski opseg ••37 Hz – 26 kHz

su besprekorno ocrtani, a S 809 bez teškoća i na jedan uglađen način prikazuju tanane finese u zvuku. S druge strane, pristupačni floorstanderi sposobni su i za „grublju igru“, pa smo uživali u odlično uobličenoj, detaljnoj i energičnoj reprodukciji albuma „Money and Cigarettes“ gitarske legende Erica Claptona. Takođe, veoma je važno da visoki tonovi, koliko god da su upečatljivi, ne stavljaju u zasenak ostatak zvučne slike. S 809 pokazuju jednak talenat i svestranost u srednjem delu opsega, reprodukujući obilje zasićenih i prirodnih tonova. Otvorenost u prezentaciji oplemenjena je veoma dobrom količinom detalja, a zvučnici su sposobni za prikaz finije teksture tonova. Ovo se može primetiti prelaskom na akustične i vokalne numere, tokom kojih S 809 pružaju jasan i veran prikaz glasa, kao i akustičkih odrednica različitih instrumenata. U donjem delu spektra S 809 nastavljaju u istom stilu – jasno, precizno i detaljno. Basovi se odlikuju zavidnom brzinom i odlično uobličenim tonovima, te pružaju istinsko uživanje i odličan uvid i tokom brzih instrumentalnih deonica.

Maj 2018 Hi-Files No83

40 Jamo Studio S 809 » 650 € » www.jamo.com Ipak, ukoliko očekujete bas od kojeg prozori zveče, ostaćete uskraćeni za to. S 809 se ne spuštaju previše duboko, odnosno bolje je reći da ne idu onoliko nisko koliko bi se od podnostojećih zvučnika očekivalo. Ovo je posledica primene drajvera manjeg prečnika, vitke konstrukcije i manje zapremine kabineta i, na kraju, ušteda, koje su neminovnost u ovom cenovnom razredu. S druge strane, pozitivno je što S 809 ne pokušavaju da reprodukuju ono za šta nisu sposobni, pa zvučna slika ostaje čista i definisana do dna, bez utiska da prezentaciji nešto nedostaje.

Zaključak Na kraju, moramo da naglasimo da su prednosti frontalnog bas-refleks otvora kod testiranih zvučnika još kako prisutne. Za disanje punim plućima i reprodukciju bez ikakvih neželjenih primesa bilo je dovoljno manje od 30 centimetara od zadnjeg zida, pa smo sigurni da će se S 809 odlično snaći i u manjim prostorijama. Ovome idu u prilog vitke proporcije i suptilan, detaljan zvuk, što čini Jamo S 809 odličnim i nezahtevnim rešenjem za uživanje u kvalitetnoj reprodukciji po veoma pristupačnoj ceni.

Plus

MSavremen M i nepretenciozan dizajn. MNazahtevno M pozicioniranje. MOtvoren M i detaljan zvuk. MInovativni M Atmos moduli (opciono).

Minus

KNešto K slabiji bas.

Oprema

KExposure K 2010S2 KChord K 2Qute KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

Jamo Studio S 809

KPreporučena K snaga pojačala: do 120 W KFrekvencijski K opseg: 37 Hz – 26 kHz KOsetljivost K (1 W / 1 m): 90 dB KImpedansa: K 8 oma KTopologija: K 3x127 mm bas-srednjetonac, 1x25 mm visokotonac KDimenzije K (ŠxVxD): 191x1.042x252 mm KMasa: K oko 15 kg KCena: K 650 €

ãã4Audio, 011/770-4320

CRNA.

Savršena Crna stvara Savršene boje Sa samo-svetlećim pikselima, LG OLED stvara najvažniju boju, CRNU. Otkriva skrivene detalje prirode, pokazuje svo bogatstvo boja i otkriva život. www.lg.com/rs

LG Srbija

42 iFi xDSD » oko 450 € » www.ifi-audio.com

Generacija X Pored razvijanja postojećih serija kao što su Micro i Nano, britanska kompanija iFi Audio nedavno je predstavila potpuno novu liniju s oznakom X. Kao prvenac u novoj seriji lansiran je model xDSD, prenosivo pojačalo za slušalice sa D/A konverterom. Bojan Jović

ahvaljujući pripadnosti grupaciji Abbingdon Global, iFi Audio ima finansijsku podlogu za povećanje ponude po horizontalnoj i vertikalnoj osnovi. Pored toga, pod istim krovom nalazi se jedan od najvećih britanskih proizvođača high-end opreme AMR (Abbingdon Music Research), što iFi-ju omogućava pristup naprednoj tehnologiji. Kao najnoviji model u ponudi, xDSD je najbolji primer da iFi još kako koristi navedene pogodnosti.

Dizajn Po dimenzijama, xDSD je najpribližniji uređajima iz serije Nano, ali nam dizajn govori da je u pitanju skuplja sprava iz klase iznad. Zaista je sjajno što su dizajneri uspeli da ovako malom kućištu podare svež i autentičan izgled, sa zaobljenim bokovima i atraktivnim talasastim površinama na gornjoj i donjoj strani. Proizvođač navodi da je kućište izrađeno od veoma snažne i lagane legure aluminijuma, magnezijuma i silikona s oznakom 6063-T5. Finiš je izveden u modernoj gun-metal nijansi, uz izuzetak zadnjeg dela od crne plastike, kako bi se omogućila komunikacija s internim blutut adapterom. Prednji panel ima debljinu od šest milimetara, s centralno postavljenom komandom za glasnoću, koja je

u ravni s frontom i obuhvata deo gornje i donje strane. Komanda pruža odličan osećaj jer ima jasno naglašene korake pri okretanju, dok nazubljena spoljašnja strana obezbeđuje dobro prianjanje čak i kad joj pristupamo iz nezgodnog položaja (u džepu, torbici, rancu...). Pored toga, pritisak na komandu uključuje i isključuje uređaj, a LE dioda u središnjem delu služi kao gruba indikacija stepena glasnoće (zeleno/plavo/crveno). Levo od kružne komande smešten je 3,5-milimetarski priključak, koji funkcioniše kao izlaz za slušalice i linijski izlaz, a pored njega postavljene su diode za prikaz aktivnog ulaza i rezolucije ulaznog digitalnog signala. Na suprotnoj strani desni deo zauzeo je višenamenski taster za aktiviranje sistema 3D+ Matrix i XBass+, sa odgovarajućim signalnim diodama. Uz to, duži pritisak na taster pokreće blutut uparivanje. Na zadnjoj strani nalazi se hibridni optički audio-ulaz, koji se koristi pomoću pripadajućeg 3,5 mm/S/PDIF adaptera, a pored njega je postavljen USB-A priključak, zaštićen gumiranim poklopcem. U desnom delu smešten je prekidač za odabir digitalnog filtera (measure/listen), kao i mikro-USB port, koji služi samo za punjenje interne baterije kapaciteta 2.200 miliamper-sati. Takođe, ispod

porta postavljena je dioda koja pomoću različitih boja prikazuje trenutnu napunjenost baterije.

Tehnologija Već iz opisa jasno je da xDSD predstavlja veoma sposoban uređaj, koji funkciji pojačala za slušalice i D/A konvertera dodaje praktično blutut povezivanje s poželjnim aptX kodekom, ali i ozbiljne dodatke poput digitalnih filtera. Proizvođač ističe da xDSD unutar kućišta sadrži elaborirana rešenja, kao što je Cyberdrive amplifikacija s operacionim pojačavačima OV4627 i digitalnim atenuatorom W990VST. Pored toga, izlaz za slušalice opremljen je ekskluzivnom S-Balanced tehnologijom, za koju se navodi da snižava šum za devet decibela u odnosu na standardnu balansiranu vezu, ali i da podiže kvalitet signala pri nebalansiranoj vezi. Dodatno, korisniku su na raspolaganju pomenuti sistemi 3D+ Matrix i XBass+, koji služe za poboljšanje zvučnog ugođaja preko slušalica. Naravno, dobar zvuk u bilo kom režimu ne bi bio moguć bez moćnog „srca“ u vidu DAC kola Burr-Brown DSD1793, uz dodatak preciznog kloka i inteligentnog bafera preuzetih od daleko skupljih AMR uređaja. Pored podrške za 768 kHz/32bitski PCM, xDSD prihvata DSD signal rezolucije do 22,4 megaherca (DSD512), kao i sve popularniji MQA kodek.

Test Osim dizajnom i kvalitetom izrade, iFi se potrudio da opravda relativno visoku cenu prilično obimnom garniturom prateće opreme. U pakovanju se isporučuju USB kabl s nekoliko adaptera za različite portove, adapter za optički ulaz i luksuzna plišana vrećica za transport uređaja. Pored toga, prisutno je više komada čičak-trake sa samolepljivom pozadinom, koja služi da se xDSD pričvrsti za zadnju stranu telefona ili prenosivog plejera, a pribor kompletira korisničko uputstvo u štampanoj formi.

Hi-Files No83 Maj 2018

TEST

“Uprkos minijaturnim dimenzijama, xDSD u sastavu hi-fi sistema zvukom ne odaje svoj gabarit.” U prvom delu testa xDSD smo koristili kao pojačalo za slušalice JBL Everest Elite 750NC, uz signal koji je blutut aptX vezom stizao s "audiophile approved" telefona Sony XZ1. Dobro poznati album "Night Train" kanadskog džez pijaniste Oscara Petersona zasijao je u veoma prirodnoj i prisnoj reprodukciji. Verodostojne note klavira bile su postavljene u prvi plan i oplemenjene zvukom koji je odražavao masivno telo instrumenta, uz odlična dinamička svojstva čak i pri tihom slušanju. Ritam-sekcija, sačinjena od kontrabasa i bubnjeva, kreirala je čvrst, ali razigran osnov muzike uz veliku količinu diskretnih, pozadinskih detalja. Tonovi pritom nisu bili klinički čisti, već su posedovali dozu prijatne topline, karakteristične za navedene instrumente. Okidanje žica kontrabasa proizvodilo je pomalo mutne i razmazane tonove sa izraženim odjekom, dok je, s druge strane, svaki prelazak četkicama preko doboša jasno ocrtavao pokrete ruke bubnjara. Nakon toga smo isprobali funkciju XBass+, koja je donela nešto izraženije najniže tonove. Nama ova opcija nije bila posebno zanimljiva jer može poremetiti tonsku ravnotežu, ali verujemo da će biti omiljena među ljubiteljima moćnog basa. Ali, 3D+ Matrix je već druga stvar: ova funkcija donosi diskretno, ali primetno povećanje pozornice u širinu, a posebno u dubinu, što posledično dozvoljava još bolji uvid u muziku, naročito tokom zahtevnijih instrumentalnih numera. Takođe, treba naglasiti da upotrebom ovog sistema pozornica ne postaje neprirodno velika i ne izlazi iz glave slušaoca, već je zadržana u stvarnim okvirima. Drugi deo testa postavio je xDSD u ulogu D/A konvertera u kućnom audio-sistemu, s računarom kao transportom i linijskom vezom s pojačalom. Ovaj vid povezivanja premošćava kontrolu glasnoće, kao i funkcije XBass+ i 3D+ Matrix, pa za audiofilsku zabavu ostaje samo odabir između dva digitalna filtera. Uprkos minijaturnim dimenzijama, xDSD u sastavu hi-fi sistema zvukom ne odaje svoj gabarit, već ostavlja utisak pravog i velikog D/A konvertera. Reprodukcija numera u standardnom CD kvalitetu (44,1/16) donosi nešto veći stepen analitičnosti nego kod slušalica, uz manje topline i izraženije fine detalje. Ipak, direktniji i otvoreniji zvuk zadržava svu muzikalnost koju smo prethodno čuli, a xDSD se ne libi da prikaže nesavršenosti snimka. Prelazak na visokorezolutivni materijal prikazao je testirani

uređaj u punom sjaju: obilje finesa sasvim je jasno prikazano, a ujedno besprekorno uklopljeno u tok muzike. Sjajna separacija tonova prisutna je od vrha do dna, a xDSD ne posustaje ni tokom reprodukcije zahtevnih orkestarskih dela. Testiranje D/A konvertera najnovije generacije uverilo nas je da su neželjene pojave u vidu „digitalne nervoze“ stvar prošlosti, što i ovaj uređaj potvrđuje - zvuk je plemenit i prirodan, a ograničenja postavljena samo dometima produkcije. Pozornica je ispunjena fluidnim i odlično ocrtanim visokim tonovima, dok se na suprotnom kraju nalaze brzi, masivni i veoma dobro definisani basovi. Na kraju, kratko poigravanje s digitalnim filterima potvrdilo nam je ono što proizvođač navodi. Prebacivanje na "Measure" donosi još jasnije tonove i izraženiju definiciju, ali nauštrb muzikalnosti i ujednačenosti reprodukcije. Stoga, pri dužem slušanju više nam je odgovarala pozicija "Listen", ali savetujemo da svakako isprobate i sami odredite šta više prija vašim ušima.

Zaključak Kao izuzetno dobar mobilni audio-uređaj, xDSD pruža veoma visok kvalitet reprodukcije, pa preporučujemo uparivanje s jednako kvalitetnim izvorom i slušalicama. Interna baterija pruža šest do osam sati rada, ali treba imati u vidu da proizvođač ne preporučuje punjenje tokom upotrebe - iako je ovo moguće - jer povećano zagrevanje može skratiti radni vek komponenata. Sve navedeno važi i tokom upotrebe u kućnim uslovima, kada se xDSD predstavlja kao veoma sposoban i ozbiljan D/A konverter odličnog zvuka. Ukupno, kao jedini potencijalni problem ovog uređaja vidimo veoma opasnu i stalno rastuću konkurenciju u klasi, predvođenu Chordovim modelom Mojo i uređajima dalekoistočnog proizvođača FiiO.

Plus

MDizajn M i izrada. MVišestruka M upotrebljivost. MOdličan M spoj detaljnosti i muzikalnosti. MTonski M uravnotežen zvuk.

Minus

KŽestoka K konkurencija u klasi.

Oprema

ÂJBL Â Everest Elite 750NC ÂExposure Â 2010S2 ÂKEF Â Q300 ÂOehlbach, Â FTA kablovi

iFi xDSD Ključne karakteristike Ulazi ••optički, USB-A i blutut aptX D/A konverter ••Burr-Brown DSD1793 Podržana rezolucija ••PCM 384/32, DSD512, MQA

JD/A J konverter: Burr-Brown DSD1793 JIzobličenja J THD: <0,005% JIzlazna J snaga (16 Ω): 500 mW JDigitalni J ulazi: optički i USB-A JAnalogni J izlazi: 3,5 mm mini-džek JIzlaz J za slušalice: 3,5 mm mini-džek JDodatno: J blutut aptX JKapacitet J baterije: 2.200 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 65x19x95 mm JMasa: J 127 g JCena: J oko 450 €

ããwww.ifi-audio.com

Maj 2018 Hi-Files No83

44 Harman Kardon Onyx Studio 4 » 230 € » eu.jbl.com

Kućni ljubimac Prepoznatljiv dizajn, obilje snage i jednostavna upotreba najznačajnije su karakteristike novog člana porodice Onyx, koji ne omogućava wi-fi povezivanje, ali je dostupan po daleko pristupačnijoj ceni. Bojan Jović

oput ostalih modela u seriji, Onyx Studio 4 odlikuje se karakterističnim dizajnom, s kućištem koje je postavljeno na nožice i blago zakošeno unazad. Oblik kućišta najpreciznije je opisan kao spoj dve konveksne površine, s ispupčenom prednjom i zadnjom stranom, pa uređaj izgleda veoma atraktivno i futuristički iz svakog ugla. Prednja strana u potpunosti je prekrivena zaštitnom maskom, koja je presvučena platnom, a kao jedini detalj ističe se logotip proizvođača u središtu. Spoj prednje i za-

dnje površine izveden je od gumiranog materijala, koji u donjem delu služi kao oslonac kućišta s dva diskretna stabilizatora, dok u gornjem delu sadrži sjajno uklopljene komande. Pored kontrole glasnoće, na raspolaganju su taster za uključivanje i isključivanje, blutut povezivanje, kontrolu telefonskih poziva i aktiviranje funkcije HK Connect+. Pored praktične integrisane ručke u gornjem delu, zadnja strana sadrži elegantno izvedenu pasivnu membranu za poboljšanje niskih tonova. U samom dnu zadnje strane nalazi se mali upu-

šteni panel sa 3,5-milimetarskim audio-ulazom, priključkom za napajanje i USB portom za ažuriranje firmvera. Osim toga, prisutne su dve veće nožice, na koje se uređaj oslanja. Proizvođač navodi da se ispod platnene maske prednjeg panela nalaze dva visokotonska drajvera prečnika 20 milimetara i dve 75-milimetarske mid-bas jedinice. Za pokretanje je zadužena amplifikacija koja pruža 15 vati po zvučničkoj jedinici kad je uređaj priključen na strujnu mrežu, odnosno upola manje tokom rada na internu bateriju kapaciteta 3.000 miliamper-sati. Od dodatnih funkcija, Onyx Studio 4 omogućava telefoniranje preko mikrofona s Voicelogic tehnologijom za eliminaciju šuma i odjeka, istovremeno povezivanje dva uređaja preko blututa i podršku za Siri i Google Now. Pored toga, aplikacija HK Connect obezbeđuje povezivanje dva zvučnika u stereomodalitetu, kao i povezivanje i simultanu reprodukciju na preko 100 zvučnika (HK Connect+).

Test U pogledu kvaliteta reprodukcije testirani zvučnik podsetio nas je na skupljeg brata iz serije Onyx. Zvuk je snažan i zasićen, a Onyx Studio 4 omogućava veoma glasno slušanje bez primetnih izobličenja. Posebno su impresivni niski tonovi, koji su dobro definisani i masivni, ali uz zadržavanje one prijatne topline karakteristične za prekookeanske uređaje. Srednji tonovi sadrže solidnu količinu detalja i prilično su muzikalni, pa s lakoćom prenose energiju muzike. Takođe, kreirana pozornica ima znatno veću širinu nego što smo navikli od uređaja ovog tipa, što je zasluga postavljanja zvučničkih jedinica na sferičnu površinu. Sliku zaokružuju puni visoki tonovi veoma prijatnog kolorita, ali uz izostanak finih detalja. Naime, najviši deo spektra kao

Hi-Files No83 Maj 2018

TEST

“Pozornica ima znatno veću širinu nego što smo navikli od uređaja ovog tipa.” da je neznatno povučen u odnosu na ostatak zvučne slike, pa tonovima nedostaje malo živopisne upečatljivosti. Sigurni smo da bi situacija bila znatno bolja uz prisustvo aptX kodeka za prenos signala u CD kvalitetu, ali njegov izostanak je sasvim u skladu sa znatno nižom cenom testiranog zvučnika. Iako nije neophodna za slušanje muzike, pripadajuća aplikacija HK Connect donosi nekoliko korisnih funkcija. Pored povezivanja dva zvučnika u stereo-modalitetu ili više od 100 zvučnika u Connect+ režimu, omogućeno je podešavanje Siri i Google Now glasovnih komandi, kontrola napunjenosti interne baterije, kao i provera verzije firmvera u zvučniku. Aplikacija se odlikuje preglednim rasporedom i potpuno je intuitivna za korišćenje.

Zaključak Kao pristupačan i praktičan zvučnik atraktivnog dizajna, Harman Kardon Onyx Studio 4 privući će korisnike koji tragaju za dobrim i celovitim blutut zvukom koji mogu nositi sa sobom po kući i terasi, dok će interna baterija omogućiti slušanje i u dvorištu. Ipak, dimenzije ovog zvučnika suviše su velike da bismo ga nemarno ubacili u ranac i poneli sa sobom na izlet ili putovanje, pa njegovu portabilnost treba uzeti s rezervom.

Harman Kardon Zadnja strana sadrži elegantno izvedenu pasivnu membranu za poboljšanje niskih tonova.

Plus

MPun M i snažan zvuk. MMasivan M bas. MAtraktivan M dizajn. MJednostavna M upotreba.

Minus

KPovučeni K visoki tonovi. KNema K aptX.

Oprema

KSony K Xperia XZ1

Harman Kardon Onyx Studio 4

Ključne karakteristike Bežično povezivanje ••blutut 4.2 Snaga ••4x15 W Interna baterija ••3.000 mAh

JSnaga: J 4x15 W JFrekvencijski J opseg (-6 dB): 50 Hz - 20 kHz JOdnos J signal-šum: 80 dB JTopologija: J 2x75 mm bas/srednjetonac, 2x20 mm visokotonac JPovezivanje: J blutut, mini-džek 3,5 mm JInterna J baterija: 3.000 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 278x260x159 mm JMasa: J 2,1 kg JCena: J 230 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Maj 2018 Hi-Files No83

46 JBL Bar Studio » 145 € » eu.jbl.com

Za bolji zvuk sa TV-a Nakon testiranja najmoćnijeg kompleta sa oznakom Bar 5.1, pred nama je model iz iste serije, ali sa suprotnog kraja ponude. Kompaktni Bar Studio nudi znatno unapređenje zvuka s televizora po pristupačnoj ceni. Bojan Jović

redstavljena na prošlogodišnjem sajmu u Berlinu, serija Bar sastoji se od četiri modela. Pored kompleta 2.1, 3.1 i 5.1, koji se odlikuju većim dimenzijama i isporučuju s dodatnim sabvuferom, prisutan je i osnovni model Bar Studio u formi kompaktnog saundbara skromne širine, nešto preko 60 centimetara. U pogledu dizajna, Bar Studio u potpunosti prati skuplje modele. Izveden je u pravilnoj formi, sa zaobljenim rubovima koji uspešno umekšavaju kutijastu pojavu, a prednja i gornja strana obložene su čvrstom metalnom mrežicom. Diskretan dizajn naglašen je i logotipom kompanije na frontu, koji nije izveden u uobičajenoj narandžastoj, već u crnoj boji, a jedini drugi detalji koji privlače pažnju jesu četiri tastera na gornjoj strani. Pomoću njih je omogućeno uključivanje i isključivanje, podešavanje glasnoće i odabir ulaza, što ujedno opisuje mogućnosti ovog uređaja. Pored prihvatnika za zidnu montažu, na zadnjoj strani nailazimo na upušteni deo, u koji je smešten panel s priključcima. Jednostavna postavka

Hi-Files No83 Maj 2018

obuhvata HDMI izlaz s podrškom za ARC (Audio Return Channel), digitalni optički i analogni 3,5-milimetarski ulaz, USB-A port i priključak za eksterno napajanje. Jednostavna rešenja nastavljaju se i unutar kućišta jer je Bar Studio izveden u dvokanalnoj postavci. Ispod mrežice na prednjem panelu nalaze se dve visokotonske jedinice prečnika 38 milimetara i dva mid-bas drajvera prečnika 51 milimetar, dopunjeni parom frontalnih bas-refleks otvora. Proizvođač navodi da ukupna snaga sistema iznosi 30 vati, uz frekvencijski opseg od 60 herca do 20 kiloherca i najveći nivo zvučnog pritiska od 90 decibela.

Upotreba Zahvaljujući kompletnom pakovanju u kom se nalaze odgovarajući prihvatnici, Studio Bar se može bez teškoća montirati na zid. Pored toga, uz uređaj se isporučuju optički i 3,5-milimetarski audio-kablovi, kao i daljinski upravljač dimenzija kreditne kartice. Kako bi se obezbedila indikacija, uz levi rub prednjeg panela vertikalno je postavljeno

pet LE dioda, koje bojom i rasporedom aktivacije obaveštavaju korisnika o odabranom ulazu ili funkciji, kao i o stepenu glasnoće. Iako se najčešće korišćene funkcije mogu relativno brzo zapamtiti, bilo bi još praktičnije kad bi Bar Studio podržavao kakvu jednostavnu mobilnu aplikaciju za podešavanje i kontrolu.

Reprodukcija Iako ne pruža upečatljivost većih kompleta, Bar Studio nesumnjivo donosi veliki pomak u odnosu na zvuk prosečnog TV aparata. Najveći napredak ostvaruje se tokom gledanja filmova, kad maleni saundbar reprodukuje snažan i direktan zvuk. Širina scene ne oduševljava, ali je sasvim u skladu s gabaritom zvučnika i uzorno prati dešavanja na ekranu. Ipak, ovo se može poboljšati aktiviranjem virtuelnog surround modaliteta, koji donosi znatno veću širinu pozornice i još bolju separaciju tonova. Količina detalja veoma je dobra, uz jasno izdvajanje primarnih zvukova i buke okruženja. Pored toga, na raspolaganju je pet pre-

TEST

“JBL Bar Studio prilazi svakom materijalu s velikim entuzijazmom, rešen da pruži maksimum.” definisanih režima ekvilajzera (Standard, Movie, Music, Voice i Sport), koji su odlično odmereni i zaista pružaju dodatnu razliku u doživljaju. Prelazak na reprodukciju muzike pokazao je da Bar Studio prilazi svakom materijalu s velikim entuzijazmom, rešen da nam pruži maksimum uživanja. Zvuk je snažan i pun, s nešto manjom količinom detalja, ali lepo zaokružen. Prijatne note oplemenjene su dozom topline, a posebnu pogodnost predstavlja nezavisna kontrola niskotonskog područja, pa je iz uređaja moguće izvući više basa nego što bi se očekivalo, ili ga umiriti ako ga na snimku ima previše. Iako je preko USB porta i blutut veze ograničen na MP3 format, Bar Studio pruža prijatan zvuk, koji neće opteretiti auditorijum ni tokom višesatnog slušanja. Aplikacija bi i ovde bila korisna jer se reprodukcija sa USB memorije praktično ne može kontrolisati - muzika počinje odmah po priključivanju, a moguće je samo odabrati opcije shuffle i repeat. S druge strane, Bar Studio ovo nadoknađuje sposobnošću učenja kodova drugih daljinskih upravljača, pa ga možete kontrolisati daljincem od televizora. JBL-ova ponuda dobrog zvuka, jednostavne upotrebe i praktičnih dodatnih opcija dopunjena je veoma povoljnom cenom, pa Bar Studio predstavlja efikasan i pristupačan način za poboljšanje zvučnog ugođaja tokom gledanja filmova i TV programa.

Gledali smo

Akcioni triler "The Commuter" s neuništivim Liamom Neesonom u glavnoj ulozi.

Plus

MDiskretan M dizajn i mali gabarit. MJednostavna M upotreba. MPrijatan M i celovit zvuk. MNezavisna M kontrola basa.

Minus

KAplikacija K bi bila korisna.

JBL Bar Studio

Ključne karakteristike Ulazi ••HDMI, optički, 3,5 mm, USB, blutut Snaga sistema ••30 W Frekvencijski opseg ••60 Hz - 20 kHz

JBroj J kanala: 2 JUkupna J snaga: 30 W JFrekvencijski J opseg: 60 Hz - 20 kHz JZvučni J pritisak (SPL): 90 dB JTopologija: J 2x51 mm bas/srednjetonac, 2x38 mm visokotonac JAudio-ulazi: J 1x HDMI ARC, optički i 3,5 mm mini-džek JDodatno: J USB-A, blutut JDaljinski J upravljač: da JDimenzije J (ŠxVxD): 614x58x86 mm JMasa: J 1,4 kg JCena: J 145 €

ããAVL Projekt, 021/4751-777

Maj 2018 Hi-Files No83

48 Samsung Galaxy S9 & S9+ » 880 & 980 € » www.samsung.com/rs

Kako unaprediti savršenstvo? EISA je prošle godine za najbolje telefone proglasila Galaxy S8 i S8+. Nije prošlo ni godinu dana i Samsung je morao da lansira novu iteraciju. Koliko je moguće unaprediti telefone u ovako kratkom periodu, saznaćete do kraja teksta. Ljubiša Miodragović

azlika između prošlogodišnjeg S8 i S8+ modela postojala je samo u dimenzijama ekrana i kapacitetu baterije. Na testu nismo bili zadovoljni baterijom na osnovnom modelu i činilo nam se da „plus“ model može mnogo lakše da pregura dan uz napredno korišćenje. Nova serija je zadržala ove dve osnovne razlike, ali je dobila još jednu – dosta značajnu. Dvostruka kamera koja se nalazila samo na Note8 flegšipu sada postoji na „plus“ modelu.

Dizajn „devetki“ je nešto svedeniji u odnosu na prethodnike, uz dodatno smanjivanje gornje i donje ivice telefona. Sada beskonačni ekran, kako ga Samsung naziva, dolazi do većeg izražaja uz zadržavanje istih proporcija i zaobljenih uglova ekrana. Podsetimo, telefoni imaju metalni ram, dok se i sa strane ekrana i sa zadnje strane nalazi staklo. Čvrstina i kvalitet ovog stakla nisu upitni, ali i dalje ostaju tragovi nastali od masnoće prstiju. Pakovanje telefona je identično kao i kod prethod-

ne generacije – tu su kvalitetne AKG slušalice, koje smo testirali ranije u zasebnom testu, brzi punjač i adapter sa mikro-USB na USB-C konektor. Celokupno pakovanje deluje dosta luksuzno, kako se i očekuje. Najveću zamerku, pa čak i ismevanje drugih kompanija, Samsung je trpeo zbog pozicije čitača otisaka prstiju. On se sada više ne nalazi pored kamere, već daleko logičnije – ispod nje.

Noviteti Za nas kao ljubitelje dobrog zvuka najvažniji novitet je podrška za Dolby Atmos. Iz nekog nepoznatog razloga Dolby Atmos morate samostalno uključiti jer je inicijalno isključen. Reprodukcija muzike postaje glasnija i punijeg zvuka, pa se postavlja pitanje zašto ikada i gasiti ovu mogućnost. Dakle, unapređenje kvaliteta reprodukcije je veoma primetno, ali ostaje pitanje kakve to veze ima sa Dolby Atmos sertifikatom. Svakako ne možemo očekivati da zvuk dolazi s plafona, kako se očekuje u pravom Atmos sistemu. Ako koristite telefon kao zvučnik, naša je preporuka da Dolby Atmos držite stalno uključenim.

Hardver Koliko je hardver mogao da se unapredi za 11 meseci od prethodne Galaxy serije? Ne puno. Moramo pomenuti da je telefon sada za milimetar niži i pola milimetra širi, ali i pola milimetra deblji. Dakle, promena je neprimetna. Ali očigledno je da su gornja i donja ivica ekrana nešto manje. Unapređen je procesor, te je sada implementiran Exynos 9810 sa osam jezgara. Četiri jezgra rade na 2,7, dok četiri jezgra rade na 1,8 gigaherca. Podrška za mikro-SD kartice je većeg kapaciteta, sa 256 skočila

Hi-Files No83 Maj 2018

TEST 49

na S9+ modelu dosta je interesantnija u praksi, pa smo se s njom daleko više igrali. Rezultati koje dobijate poprilično dobro oponašaju bokeh efekat koji inače možete dobiti s ozbiljnijim foto-aparatima.

Zaključak

“Za nas kao ljubitelje dobrog zvuka najvažniji novitet je podrška za Dolby Atmos.” je na 400 gigabajta. Novitet je da sada nova generacija telefona postoji i u verziji sa 128 gigabajta memorije. Treba takođe reći da S9+ postoji i u Dual SIM verziji, što je novitet za evropsko tržište. U međuvremenu je osma generacija dobila nadogradnju na najnoviji Android 8.0 Oreo, tako da ako želite da pređete sa S8 na S9 u softverskom smislu, nećete primetiti nikakvu razliku. Inače, Samsung je ugradio gigabitni modem u S9 modele, koji podržava LTE Cat.18, što bi moralo da natera mobilne operatere da ubrzaju nadogradnju mreža s LTE Advanced PRO standardom. Kapaciteti baterija su ostali na prošlogodišnjem nivou i tu nema nikakvih inovacija. Ostaje primedba da će model S9 teže pregurati dan ako ste napredniji korisnik.

Samsung

Prvi put na flegšip telefonu vidimo kameru s dvostrukom blendom, koja može biti otvorena na f/1,5 ili f/2,4.

Plus

MZnatno M unapređena kamera. MVrhunski M hardver. MOsiguranje M u trajanju od godinu dana.

Minus

KViša K cena.

Kamera Ako ste videli reklame Samsunga, a sigurni smo da jeste, primetili ste da je u marketinškom smislu najveći akcenat stavljen na kameru. Kamera je zaista inovativna i pravi veliku razliku u odnosu na prethodnu generaciju telefona. Na S9 modelu kamera je 12-megapikselna i opremljena Super Speed Dual Pixel tehnologijom fazne detekcije autofokusa, optičkom stabilizacijom, LED blicem. Ipak, prvi put na flegšip telefonu vidimo kameru s dvostrukom blendom, koja može biti otvorena na f/1,5 ili f/2,4. Blenda od f/1,5 je rekordni otvor, koji do sada nismo videli na telefonima, a rezultati u noćnim uslovima su zaista impresivni. Samsung je napravio i algoritam redukcije šuma, pa su slike nekako čak i bolje od onoga što vidimo svojim očima. Po rečima proizvođača, šum se na ovaj način može smanjiti za čak 30 procenata. Slikanje s manje otvorenom blendom od f/2,4 pogodnije je za dnevna snimanja jer pravi bolji kontrast, veći dinamički raspon i, naravno, bolju oštrinu. Puno pažnje Samsung je posvetio i usporenim snimcima, koji sada mogu postići i do 960 frejmova u sekundi. U praksi, usporeni snimci su ipak prespori za gledanje i monotoni. Još jedna mogućnost je korišćenje veštačke inteligencije na kameri, gde će telefon pomoću Bixby Visiona sam prepoznati šta fotografišete i dati dodatne informacije poput koliko kalorija ima obrok koji ste upravo uslikali. Dvostruka kamera

Uz nekoliko inovacija poput kamere i većeg broja izbora boja, Samsung je unapredio svoju Galaxy liniju telefona. Ipak, skok sa sedmica na osmicu čini se danas kao mnogo veći napredak, te nismo sigurni da li će se veliki broj korisnika odlučiti da zameni svoj telefon. Kako bi olakšao eventualni prelazak na novu generaciju, Samsung je ponudio program zamene staro za novo, ali isto tako je ponovio akciju jednogodišnjeg osiguranja telefona od loma sa simboličnim učešćem. U svakom slučaju, nova generacija jeste bolja, pitanje je samo da li ste spremni da platite ovaj iskorak ili ne.

Samsung Galaxy S9 & S9+

JDisplej: J 5,8 i 6,2 inča, 1.440x2.960 px, 570 ppi JProcesor: J Exynos 9810 Octa, 4x2,7 GHz + 4x1,8 GHz JOperativni J sistem: Android 8.0 Oreo JMemorija J (RAM/skladište): 4 GB / 64, 128 i 256 GB JUlaz J za mikro-SD: da, do 400 GB JKamera J prednja/zadnja: Dual 12 MP / 8 MP JBaterija: J 3.000 i 3.500 mAh

Ključne karakteristike Displej ••5,8 i 6,2 inča, 1.440x2.960 px, 570 ppi Memorija (RAM/skladište) ••4 GB / 64, 128 i 256 GB

Samsung Galaxy S9 JDimenzije J (ŠxVxD): 68,7x147,7x8,5 mm JMasa: J 163 g JCena: J oko 880 € Samsung Galaxy S9+ JDimenzije J (ŠxVxD): 73,8x158,1x8,5 mm JMasa: J 189 g JCena: J oko 980 €

ããwww.samsung.com/rs

Maj 2018 Hi-Files No83

50 HTC U11 life » oko 350 € » www.htc.com/rs

Jednostavnost pre svega Tajvanski HTC je prošle godine predstavio nove modele U serije, krenuvši od glomaznog modela Ultra, da bi kasnije napravio U11, kao i manji i pristupačniji model U11 life. Zapravo, life se može preimenovati u lite kako bi bilo jasnije o kakvom telefonu je reč. Ljubiša Miodragović

ovi HTC U11 life ima samo 143 grama, što ćete osetiti istog trenutka kad ga uzmete u ruku. Nažalost, postoji razlog za ovako malu masu, a to je plastični poklopac koji samo izgleda kao da je od stakla. Upravo je ovaj poklopac krivac za tragove prstiju na koje se mnoge kolege u testovima žale. Iskreno, mnogi testovi HTC telefona u poslednjih nekoliko godina trpe neopravdane kritike, a po nama, jedino ova zaista stoji – zato smo je odmah pomenuli. U11 life ima IP67 sertifikat, što retko koji telefon u ovoj cenovnoj klasi poseduje. Ekran je veličine 5,2 inča, što je bila standardna veličina smartfona pre godinu ili dve. Na zadnjoj strani se nalaze glavna kamera i blic, a ispod je HTC logo i logotip Android One. Naime,

Hi-Files No83 Maj 2018

poznato je da na Android operativnom sistemu mnogi telefoni dugo čekaju na nadogradnju operativnog sistema, a neki ga nikada i ne dočekaju. Telefoni koji su obeleženi Android One logotipom imaju garantovano dve godine unapređenje operativnog sistema.

Upotreba i softver Najvažnije od svega, telefoni sa Android One nemaju preinstalirane desetine nepotrebnih aplikacija, već samo one osnovne Guglove: Gmail, kontakti, kalendar, YouTube, Play prodavnica, Chrome, Drive, i to je to. To je sve što vam u početku i treba, a garantuje brz i neometan rad operativnog sistema. Treba još reći da je broj telefona sa Android One veoma mali, te da smo ih na sajtu Android.com izbrojali samo 12. Najnoviji

su Nokia, a tu su i Xiaomi telefoni. U11 life ima 32 gigabajta memorije, od kojih je 36 procenata zauzeto operativnim sistemom i aplikacijama, što ostavlja korisniku preko 20 gigabajta. Radna memorija iznosi solidna tri gigabajta. Inače, ovaj telefon se proizvodi i u 64/4 varijanti.

Hardver Kao što smo pomenuli, ekran je dijagonale 5,2 inča, sa Full HD rezolucijom i Corning Gorilla staklom treće generacije. Procesor je Qualcomm SDM630 Snapdragon 630 sa osam jezgara na 2,2 gigaherca. Podržane su memorijske kartice do 256 gigabajta memorije. Dakle, hardverski spada u sredinu, što i cena opravdava.

TEST

“Nemojte ove slušalice ostaviti zapakovane, već uživajte u odličnoj reprodukciji.” Slušalice U mnogim tekstovima na internetu pročitaćete prigovore na nedostatak mini-džek priključka za slušalice. Očigledno se mnogi nisu potrudili da pročitaju uputstvo i isprobaju kako rade U Sonic slušalice koje se dobijaju u paketu s telefonom. Ove slušalice imaju USB-C priključak i nakon povezivanja s telefonom moguće je izvršiti merenje vaših ušnih školjki i prilagoditi reprodukciju. Proces traje svega nekoliko sekundi, neznatno duže od čitanja uputstva. U Sonic slušalice imaju na sebi mikrofone koji će “odslušati” kratak reprodukovani šum odbijen od vaše ušne školjke i zatim će telefon izvršiti korigovanje frekvencijske krive. Razlika u reprodukciji sa korekcijom i bez nje može se lako čuti uključivanjem i isključivanjem ovog podešavanja.

Kamera Kamere na U11 life su sasvim prosečnih karakteristika, pa nismo očekivali previše. Rezolucija glavne kamere je 16 megapiksela, dok je otvor blende moguć samo f/2.0. Fazni autofokus radi solidno, međutim, u poređenju s nekim top-modelima telefona, kamera na U11 life ima više šuma, koji je naprimetniji ako slikate, na primer, neki tekst. Selfi-kamera ima iste karakteristike, a zanimljivo je da možete praviti i

selfi-panorame – ukoliko slikate veće društvo gde svi treba da stanu. HTC je kreirao takozvani Edge Sense upravo s namerom da se prvenstveno koristi uz kameru. Naime, u donjem delu telefona nalaze se senzori koji osećaju pritisak, te ako stisnete telefon malo jače, kamera će se aktivirati. Dosta zgodna opcija, mada je upitno koliko je zaista i zaživela među korisnicima.

Baterija HTC U11 life ima bateriju kapaciteta 2.600 miliamper-sati, što je dovoljno da se pregura jedan dan. Pretpostavka je da ćete ga puniti svake noći, tako da nije implementirana tehnologija brzog punjenja. Opet, i po trajanju baterije ovaj model spada u srednju klasu.

Zaključak Ako vam je potreban telefon solidnih performansi koji nije preterano skup, preporučujemo vam HTC U11 life. Najviše nam se dopao zbog jednostavnosti koju doživite prilikom korišćenja zahvaljujući Android One platformi. Nema duplih aplikacija, nema usporavanja telefona, već sve radi onako kako je originalno Gugl i zamislio. Ako ste početnik u svetu pametnih telefona ili ga kupujete zbog neke starije osobe kojoj tehnika nije najbliža, od nas ovaj telefon ima ozbiljnu preporuku.

Na grafikonu vidimo frekvencijsku karakteristiku pre i nakon merenja ušne školjke urednika časopisa. Razlika u reprodukciji je više nego čujna, naročito u spektru visokih frekvencija. HTC je jedina kompanija koja je opravdala odsustvo 3,5-milimetarskog priključka za slušalice.

Plus

MAndroid M One. MPristupačna M cena. MHTC M U Sonic slušalice.

Minus

KEdge K Sense nije toliko zanimljiv.

HTC U11 life

Ključne karakteristike Displej ••5,2 inča, 1.080x1.920 px, 424 ppi Memorija (RAM/skladište) ••3/32 GB

JDisplej: J 5,2 inča, 1.080x1.920 px, 424 ppi JProcesor: J Qualcomm SDM630 Snapdragon 630, Osam jezgara 2.2 GHz Cortex-A53 JOperativni J sistem: Android 8.0 Oreo, Android One JMemorija J (RAM/skladište): 3/32 GB JUlaz J za mikro-SD: da, do 256 GB JKamera J prednja/zadnja: 16/16 MP JBaterija: J 2.600 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 72,9x149,1x8,1 mm JMasa: J 142 g JCena: J oko 350 €

ããwww.htc.com/rs

Maj 2018 Hi-Files No83

52 Bose S1 Pro » 600 € » www.bose.com

Za svirke i žurke Pored širokog asortimana kućnih audio-uređaja, američki Bose uživa veliki ugled na tržištu profesionalnih ozvučenja i javnih razglasa, a poslednji u nizu uređaja iz serije Pro uspešno objedinjuje zahteve kućnih i profesionalnih korisnika. Bojan Jović

ose S1 Pro osmišljen je pre svega kao lako prenosivo ozvučenje i razglas za prostorije i auditorijume manje i srednje veličine, u šta spadaju lokali i manji klubovi, ali i stambene prostorije tokom kućnih proslava i žurki. Pripadnost profesionalnom segmentu vidljiva je u izuzetno robustnom kućištu koje je izrađeno od otporne plastike, sa integrisanom ručkom za nošenje na gornjoj strani, dok su zvučničke jedinice zaštićene čvrstom metalnom mrežicom. Na prvi pogled neobična, petougaona osnova kabineta ima svoju svrhu: zvučnik je moguće postaviti uspravno, osloniti na kosinu donje strane kako bi se projekcija zvuka usmerila nagore, ili postaviti vodoravno. Pored toga, prisustvo standardnog 35-milimetarskog prihvatnika omogućava postavljanje zvučnika na stalak.

Na levoj strani kućišta nalazi se panel s kontrolama i priključcima, koji je uvučen kako bi se komande našle u istoj visini s ostatkom kabineta, što otežava oštećenje tokom transporta. Na raspolaganju su dva ulaza s kombinovanim 6,35-milimetarskim i balansiranim XLR priključcima, dok je treći kanal izveden u formi 3,5-milimetarskog priključka. Ulazi mogu funkcionisati istovremeno, s nezavisnom kontrolom glasnoće, a XLR ulazi raspolažu i zasebnom kontrolom visokog i niskog opsega, kao i reverba. Pored toga, na treći kanal vezan je interni blutut adapter, ali se 3,5-milimetarski ulaz i blutut veza međusobno isključuju. U donjoj polovini panela smešteni su analogni izlaz u formi 6,35-milimetarskog priključka, servisni USB port, IEC priključak za odvojivi strujni kabl i prekidač kojim se bira rad

preko strujne mreže, interne baterije ili isključuje uređaj. Kad je u pitanju baterija, treba naglasiti da se ona ne isporučuje u standardnom paketu, već se mora dokupiti. Proizvođač navodi da ova tipska baterija omogućava do šest sati upotrebe i podržava Quick Charge opciju za brzo punjenje, a instalira se na predviđeno mesto unutar donje strane kabineta. Kao i obično, Bose se u pratećim uputstvima fokusira na korisničke informacije i ne navodi previše detalja o tehničkim rešenjima. Ispod metalnog grila s velikim logotipom proizvođača nalazi se niskotonska jedinica prečnika 152 milimetra, dok su ispred nje, na sopstvenom nosaču, smeštene tri 57-milimetarske širokopojasne jedinice. U gornjem delu prednje strane nalaze se i dva bas-refleks otvora manjeg prečnika, dok karakteristike ugrađene amplifikacije ostaju nepoznanica.

Test Tokom upotrebe, S1 Pro se predstavlja kao savršeno rešenje za solo nastupe (gitara i mikrofon, recimo), ili kao deo veće postavke u bendu. Tonovi su potpuno jasni, a separacija odlična, što je posebno važno prilikom priključivanja više instrumenata. Pored toga, u toku testiranja više puta smo se uverili da je S1 Pro sposoban za stvaranje izuzetno glasnog zvuka bez primetnih izobličenja. Integrisani ToneMatch sistem obavlja usklađivanje dva primarna kanala, a na korisniku je samo da pomoću prekidača odredi da li je priključen instrument ili mikrofon. Naravno, zvuk se može dodatno podesiti po želji putem komandi za korekciju (Reverb, Bass i Treble). Još jednu olakšicu putujućim muzičarima predstavlja Auto EQ tehnologija, koja automatski prepoznaje pozicioniranje zvučnika i podešava parametre zvuka u skladu s tim. Dakle, dovoljno je da stavite S1 Pro u željeni položaj, a

Hi-Files No83 Maj 2018

TEST

“Tonovi su potpuno jasni, a separacija odlična.” pametna elektronika će se sama pobrinuti za postizanje optimalnih performansi. Zahvaljujući blutut adapteru, S1 Pro se može koristiti i za reprodukciju muzike s mobilnih uređaja. Iako mu nedostaje malo finese u poređenju s kućnim spravama, detaljnost je sasvim solidna, a bas snažan i čvrst, uz već navedene kvalitete u vidu impresivno glasne reprodukcije i zvuka koji s lakoćom ispunjava prostor. Takođe, kako ugrađena mikseta omogućava istovremeni zvuk s više izvora, S1 Pro se može koristiti i kao karaoke uređaj. Na kraju, bilo da se zatekne na klupskoj svirci, kućnoj proslavi ili karaoke žurki, Bose S1 Pro će vam pružiti odličan zvuk, jednostavnu kontrolu i pouzdanost u radu.

Bose

Još jednu olakšicu putujućim muzičarima predstavlja Auto EQ tehnologija, koja automatski prepoznaje pozicioniranje zvučnika i podešava parametre zvuka u skladu s tim.

Ključne karakteristike Ulazi ••2x 6,35 mm / XLR, 1x 3,5 mm / blutut Pozicioniranje ••Auto EQ

Plus

MRobusna M izrada. MLagan M i kompaktan. MVišestruka M upotrebljivost. MČist M i glasan zvuk.

Minus

KBaterija K se kupuje zasebno.

Oprema

ÂFender Â Stratocaster Classic '70 ÂSony Â Xperia XZ1

Bose S1 Pro

JTopologija: J 3x57 mm širokopojasni, 1x152 mm niskotonski JUlazi: J 2x kombinovani XLR / 6,35 mm, 1x 3,5 mm JIzlazi: J 1x 6,35 mm JDodatno: J blutut JDimenzije J (ŠxVxD): 241x330x286 mm JMasa: J 6,8 kg JCena: J 600 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Maj 2018 Hi-Files No83

54 Amazon Fire TV Stick » 40 $ » www.amazon.com

Smart TV gde god da krenete Ovaj uređaj veličine USB memorije starije generacije TV aparata uspešno pretvara u smart televizore i u domove unosi slogu jer svako može da gleda svoj omiljeni program. Milan M. Milošević

mazon Fire TV Stick je minijaturni set top box s operativnim sistemom Fire OS baziranim na Androidu, pomoću koga se uspešno realizuju internet i lokalni videostriming na pametnim televizorima, ali i ekranima koji to nisu. Amazon očigledno želi da pruži korisnicima svojih Prime servisa kompatibilan hardver, ali i da zauzme deo segmenta korisnika kojim zasad vlada Google Chromecast. Fire TV je veličine USB memorije koji se priključuje direktno na HDMI ulaz televizora, a napaja se preko mikroUSB konektora i priloženog adaptera. U kutiji su još priloženi i blutut daljinski upravljač s osnovnim funkcijama i, u najnovijoj verziji, govornom komandom preko Alexa asistenta, kao i kratki HDMI produžni kabl za slučaj kad stik zbog njegove dužine nije moguće direktno uključiti u TV. Preko blututa mogu se povezati periferije za video-igre ili slušalice; kod ovih drugih sistem nudi opciju povezivanja na pet gigaherca wi-fi mrežu kako bi se izbegle smetnje. Umesto adaptera, za napajanje se može koristiti bilo koje USB napajanje od jednog ampera.

Hi-Files No83 Maj 2018

Hardver ove spravice je SoC MediaTek MT8127 s ARM procesorom 1,3 gigaherca, grafičkim procesorom Mali T450 s jednim gigabajtom i radnom memorijom od osam gigabajta, koju nije moguće proširiti, od kojih je na raspolaganju korisniku oko šest gigabajta. Na stik nije moguće skladištiti sadržaje, već samo aplikacije. Mrežno povezivanje je preko dual band wi-fi adaptera koji podržava 802.11ac i starije protokole. HDMI izlaz daje sliku rezolucije 720 piksela ili maksimalno 1.080 piksela na 60 herca. Iako je, strogo govoreći, nedostatak UHD rezolucije tehničko ograničenje u 2018. godini, kad je predstavljen i 8K TV ekran, testovi su pokazali da gledanje 1.080 piksela programa čak i na ekranu od 75 inča na udaljenosti većoj od tri metra ne donosi nikakvu primetnu razliku. Stoga se ova rezolucija može smatrati sasvim dovoljnom za većinu korisnika TV-a.

Korišćenje i video-test Priključivanje jednostavno, u uključiti ga u povezati se na

Fire TV stika je tri koraka: potrebno je HDMI ulaz televizora, wi-fi mrežu i ulogovati

se na Amazon Prime nalog. Uređaj je moguće koristiti i ako nemate ovaj nalog, uz određena ograničenja u pogledu servisa i aplikacija. Korisnički interfejs je identičan onome na Amazonovom tabletu, a preinstalirane aplikacije su uglavnom za matične servise i nije baš praktičan za pretragu i instaliranje aplikacija jer je previše sveden. Umesto toga, upravljanje se može obaviti na Amazonovom nalogu preko kompjutera. Neke aplikacije, kao što je Eurosport Video, ipak nisu proradile. S druge strane, umesto fabričkog daljinskog upravljača, moguće je koristiti odgovarajuću mobilnu aplikaciju. Uprkos ograničenim hardverskim resursima, Fire TV je relativno brz u odnosu na slične implementacije Android TV-a. Reprodukcija slike i zvuka na internet strimingu programa 1.080 piksela vrlo je dobra, bez ikakvih smetnji ili kočenja. Za testiranje višekanalnog zvuka priključili smo Fire TV na AV risiver, a kvalitet zvuka u domenu govora muzike i zvučnih efekata isto je tako zadovoljavajuć. S druge strane,

TEST

“Ova spravica je vrlo dobro rešenje za manje zahtevne kućne korisnike.” tokom reprodukcije nije moguće menjati podešavanja, pa je tako za promenu jezika ili uključivanje titlova potrebno izaći iz plejera i vratiti se na početni ekran. Fire TV ima i svoju verziju aplikacije VLC, čuvenog medija plejera koji otvara "sve živo", s kojim smo isprobali reprodukciju ripovanih DVD-jeva i blu-rej diskova s mrežnog diska. U prvom slučaju, reprodukcija i odgovor hadvera su besprekorni; s blu-rej protokom hardver ipak ne uspeva da se izbori, pa se na ekranu pojavljuju prekidi, kvadrati i zamrznuta slika, da ne pominjemo da VLC svaki audio-signal konvertuje u stereo 48 kiloherca, čak i 24/192 audio-falove koje smo isprobali. Testiranje Fire TV na video i audio materijalima visoke rezolucije jasno pokazuje njegova ograničenja. Ali ova spravica je vrlo dobro rešenje za manje zahtevne kućne korisnike ili kao prenosivi plejer pomoću koga svoje omiljene video-sadržaje možete poneti sa sobom. Isto tako, svaki televizor s priključenim Fire TV na HDMI pretvara se u pametni televizor za multimediju i pristup internetu.

Zaključak Fire TV Stick je prvenstveno namenjen pretplatnicima Amazon Prime servisa, kao i Netflixa uz odgovarajuću aplikaciju, iako "samo" u HD rezoluciji. Ukoliko ste pasionirani ljubitelj serija, ovaj uređaj koji staje u džep omogućuje vam da ih gledate bilo gde, na drugom televizoru u svom domu ili u hotelskoj sobi na putovanju. Čak i bez pretplate na servise, Fire TV je solidno unapređenje vašeg TV aparata starije generacije u smart uređaj pomoću koga ćete moći da strimujete video-sadržaj bilo u lokalnoj mreži ili sa interneta, u vrlo solidnom kvalitetu slike i zvuka. Ostale funkcije, poput igrica, nisu zadovoljavajuće.

Fire TV Stick

Reprodukcija slike i zvuka na internet strimingu programa 1.080 piksela vrlo je dobra, bez ikakvih smetnji ili kočenja.

Plus

MLaka M instalacija i korišćenje. MOdlična M video-reprodukcija.

Minus

KDodavanje K aplikacija nije jednostavno. KNema K dovoljno snage za BD reprodukciju.

Amazon Fire TV Stick

Ključne karakteristike Procesor ••MediaTek MT8127 GPU ••Mali-T450 MP4 RAM ••1 GB Interna memorija ••8 GB

JOperativni J sistem: Fire OS JProcesor: J MediaTek MT8127 1,3 GHz 4-jezgarni JGPU: J Mali-T450 MP4 JRAM: J 1 GB JInterna J memorija: 8 GB JServisi: J Amazon Prime Video, Netflix, YouTube, TuneIn JVideo-formati: J H.264, H.265 (1080p30) JAudio-formati: J AAC, AC3, FLAC, MIDI, MP3, PCM, Vorbis... JPovezivanje: J HDMI, mikro-USB JBežično J povezivanje: Dual-band wi-fi 802.11 a/b/g/n/ac, blutut 4.1 JDimenzije J (ŠxVxD): 85,9x30x12,6 mm JMasa: J 32 g JCena: J 39,90 $

ããwww.amazon.com

Maj 2018 Hi-Files No83

56 Marantz 10B

Uspon jednog tjunera i pad jedne kompanije Kako je Saul Marantz uz svaki primerak ovog FM prijemnika poklanjao po nekoliko stotina dolara nauštrb sopstvene zarade? Milan M. Milošević

nezvaničnom svetom trojstvu najboljih FM tjunera, koje čini zajedno sa McIntosh MR78 i Sequerra Model One, Marantz 10B (1964) najmanje je poznat i pominjan među ljubiteljima jer je najređi - napravljeno ih je svega oko 5.000 primeraka. Šezdesetih godina prošlog veka stereofonski FM radio se širi i ulazi u domove u SAD kao izvor zvuka visoke vernosti, a tamošnji inženjeri imaju zadatak da usavršavaju prijemnike prema razuđenoj geografiji te zemlje: potrebna je visoka osetljivost za udaljene predajnike u nenaseljenim oblastima, odnosno visoka selektivnost za pretrpani opseg u gradskim područjima, gde se samo jednim micom selektora promeni nekoliko stanica. Stoga ne čudi što su sva tri pomenuta tjunera američke proizvodnje: iako je, primera radi, Engleska u to vreme imala kvalitetniju radiofoniju, prekookeanski FM tjuneri imali su neprevaziđene performan-

Hi-Files No83 Maj 2018

se kao što su selektivnost i potiskivanje šuma i odbijenog signala. Marantz 10B je konstruisao tim koji su činili Richard Sequerra, Mitch Cotter i Sid Smith. U cevnoj tehnici, sa ukupno 21 cevi i osciloskopom, bio je napravljen beskompromisno. Da ne bismo opisivali celokupnu putanju signala, koja je prilično kompleksna, evo nekoliko izuzetnih detalja iz njegove topologije: signal sa antenskog ulaza za 300-omsku strip-antenu dovodi se na antensko kolo, u kome se već vrši početna selekcija odabranog opsega, a zatim na dvostepeni RF pojačivač s cevima EC88. Lokalni oscilator s triodom 6DZ4 daje frekvenciju od 10,7 megaherca za pasivni mikser, odakle signal ide u IF sekciju, koji čini čak šest IF fazno linearnih stepena s pentodama 6JK6 za vrhunski prečišćen i selektivan propusni opseg. Povratna sprega u IF pojačivaču, detektor i stereo-dekoder realizovani su na sličan način. Izlazni stepen

čine dve duple triode 12AX7 po polovina za svaki kanal: prva cev je AF pojačivač iz koje signal prolazi kroz kolo s promenljivim deemfazisom i preko regulacije glasnoće moduliše drugu cev vezanu kao katodni folover. Promenljivi kondenzator je posrebreni, na vazduhu, sa osam gangova i podešavanjem u 10 tačaka, i bio je najskuplja komponenta u uređaju. Posebnu atrakciju na 10B čini katodni osciloskop koji je Marantz ovde primenio prvi put, a koji će i kasnije ostati eye candy njihovih vrhunskih modela. Njegova uloga je bila da u ranim godinama FM-a pruži tehničku sliku kvaliteta prijema, te da omogući da se podešavanje stanice, osim na uho, i izmeri. Instrument ima dva moda rada. U prvom se meri struktura prijema tako što zrak iscrtava šum između stanica, odnosno noseću frekvenciju, prema levoj ili desnoj strani, pokazujući tako centriranost na željenu stanicu. Okretanjem selektora

Vintage

stanica lik na ekranu menja različite pravougaone oblike, a potrebno je dovesti ga u pravu liniju na gornjoj stranici pravougaonika, čija visina na Y osi pokazuje jačinu signala, a širina na X osi modulaciju. Multipath prijem se očitava u vidu odstupanja savršeno prave i tanke vodoravne linije. U drugom modu osciloskop radi kao pojednostavljeni analizator separacije i faze kanala u audio-opsegu. Tu je, takođe, i treći mod na preklopniku koji služi za podešavanje osciloskopa pomoću spoljašnjeg test-signala ili za analizu audio-signala dovedenog spolja. Pored selektora stanica sa zamajcem, kontrole su bile relativno svedene: tu su izbor između mono i stereo prijema i hi-blend funkcije, koja nudi manju separaciju kanala u visokom opsegu, ali i niži šum za prijem slabijeg signala; zatim, uključivanje mjutinga između stanica i prigušivanje i isključivanje osvetljenja prednjeg panela. Razvoj tjunera je trajao bezmalo četiri godine. U početku su korišćeni mali toroidalni transformatori, kao induktiviteti koje bi prilikom sklapanja u proizvodnji namagnetisale Wellerove pištolj-lemilice, pa se zbog toga prešlo na induktore motane na vazduhu. Mnoge tehničke

karakteristike koje je proizvođač navodio, poput potiskivanja susednih stanica od 150 decibela (u realnosti je to 70 dB), bile su teoretske, do kojih se dolazilo računski. Marantz 10B je bio do te mere napravljen beskompromisno da danas ne bi pristala da ga proizvodi nijedna korporacija, prosto zato što ne bi dozvolila negativan profit zarad entuzijazma inženjera i zadovoljstva kupaca. Naime, iako je koštao u to vreme suludih 650 dolara, firma je na njemu ipak gubila novac, i to ne malo. Saul Marantz se kasnijih godina prisećao da je u svakoj kutiji ovog uređaja odlazilo po nekoliko stotina dolara iz kompanije. Na kraju je bio primoran da je proda Superscopeu, a neposredni krivac je bio upravo 10B. Oni koji su tada ili kasnije imali sreće da dođu do ovog tjunera, mogli su da uživaju u neprevaziđenoj muzikalnosti, širini pozornice, božanstvenom srednjem opsegu, koji je bio veoma bitan zbog reprodukcije glasa i dubini slike; povrh svega, 10B je imao izuzetno tihu pozadinu. I danas traje među ljubiteljima odgonetanje šta tačno čini magiju njegovog zvuka, uprkos tome što su kasniji konkurenti imali bolja tehnička rešenja i specifikacije. Naravno, kao što je to neretko bio slučaj

s Marantzom, ni 10B nije bio bez tehničkih mana. Prva serija ovog uređaja bi se nakon godinu dana potpuno razdesila, što je kasnije ispravljeno. Za galvansko razdvajanje stepenova korišćeni su rani optokapleri, koji su crkavali, pa uređaj ne bi radio u stereo-režimu ili uopšte, pa se i danas primerci s ovim kvarom, koji se, srećom, lako otklanja, prodaju kao neispravni. Podnožja cevi i point-to-point izrada pokazali su se otporni na vreme. Marantz 10B se danas može nabaviti za između dve i pet hiljada dolara, u zavisnosti od očuvanosti, ali najpre od tehničkog stanja cevi, od kojih se neke mogu nabaviti samo kao NOS. Čak iako se razmišlja o jeftinijoj nabavci i osvežavanju o sopstvenom trošku, treba imati na umu da bi bila medveđa usluga ovom tjuneru zamena dotrajale cevi jeftinim kineskim ekvivalentima. Na kraju, kratka odbrana FM prijemnika kao komponente aktuelne i danas: ne stoji argument protiv nabavke ovog ili nekog drugog skupog tjunera koji glasi "kod nas sve stanice puštaju MP3 osim dve-tri". Ne stoji, jer je svaka stanica, makar i svega njih nekoliko, velika kolekcija raznovrsnih muzičkih i govornih materijala koje vredi čuti u punom svetlu.

Maj 2018 Hi-Files No83

58 Jean-Luc Godard

Mrzovoljni genije francuskog filma Ne postoji ništa što već nije napisano o jednom od najvećih režisera svih vremena. Ipak, novi film Michela Hazanaviciusa „Le Redoutable“ još jednom se, doduše na humorističan način, osvrće na život i stvaralaštvo Jean-Luca Godarda.

nogi veliki umetnici bili su ili potpuno nesposobni za saradnju s ljudima ili su veoma teško komunicirali s društvom i svojom okolinom. Takav je bio i ostao Jean-Luc Godard, francuski režiser i jedan od pokretača francuskog filmskog novog talasa, svojevrsne filmske revolucije. Umoran od tadašnje isfabrikovane kinematografije, želeo je da pravi filmove o svakodnevnom životu, sa običnim ljudima i njihovim običnim problemima. Međutim, kako je krajem šezdesetih njegova karijera počela da stagnira, a zatim i da se urušava, Godard se sve više povlačio iz javnosti, osećajući da sve manje pripada društvu u kome živi.

Počeci Jean-Luc Godard rođen je 1930. u Parizu. Iako u detinjstvu nije bio veliki ljubitelj filma, to se promenilo kad je došao u dodir s knjigom „Outline of a Psychology of Cinema“ i časopisom „La Revue du cinéma“. Za vreme studija upoznaje se s tadašnjom kulturnom elitom i filmofilima. U Parizu su počeli da se formiraju

Ana Eraković klubovi filmskih stvaralaca, koji su bili svojevrsna kreativna jezgra. U njima je Godard upoznao svoje buduće kolege poput Jacquesa Rivettea, Claudea Chabrola i Francois Truffauta. Oni su želeli da posmatraju kinematografiju kao umetnost, a ne kao puku zabavu, što je pomalo ironično jer će njegovi filmovi pored umetničkog imati i izrazito zabavan karakter. Angažovao se kao filmski kritičar ne bi li pokušao da promeni stav javnosti prema sedmoj umetnosti, a zajedno s Rivetteom i Ericom Rohmerom osnovao je 1950. filmski časopis „Gazette du cinéma“. Kad je 1951. počeo da izlazi čuveni časopis „Cahiers du cinéma“, Godard je bio jedan od prvih kritičara koji je pisao za njih.

Prvi režiserski koraci Posle nekoliko neuspešnih pokušaja i dokumentarca o radu na švajcarskoj brani, Godard 1957. po Rohmerovom scenariju snima kratki film „Tous les garçons s'appellent Patrick“ o dve devojke u Parizu koje pokušavaju da nađu ljubav.

Film kojim je skrenuo pažnju javnosti i koji ga je proslavio bio je „À bout de souffle“ iz 1960, s Jean-Paulom Belmondom i Jean Seberg, koji se uzima za jedno od najvažnijih ostvarenja u francuskom novom talasu, ali i svetskoj kinematografiji uopšte. Priča o sitnom kriminalcu i njegovoj devojci, američkoj novinarki, dobrim delom se oslanja na američki film noar, ali sadrži i brojne tehnike koje u to vreme u filmu nisu bile naročito cenjene, štaviše, smatrale su se amaterskim, poput jump cutova i scena u kojima se glumac obraća publici. Osim toga, film je primenjivao i tehniku dokumentaraca, a Godard je dijaloge pisao u hodu, paralelno dok je teklo snimanje. U ovom, ali i većini filmova koje će snimiti, Godard će praviti reference o svemu što ga je inspirisalo u to vreme – od postera Humphreyja Bogarta, preko citata poznatih književnika, pa sve do Pikasove likovne umetnosti i Mocartove muzike. Želeo je da gledaoci film posmatraju kao umetnost, ali da istovremeno imaju na umu da postoje i njeni drugi, jednako važni oblici.

Anna Karina Danski model Anna Karina, koju je režiser upoznao neposredno pre snimanja filma „Le Petit Soldat“, ubrzo je postala Godardova supruga i muza. Ona je obeležila veliki deo njegovog stvaralaštva i igrala glavnu ulogu u skoro svim njegovim ostvarenjima narednih šest godina. Prvi film koji je Godard snimio s njom bio je pomenuti „Le Petit Soldat“, o špijunu u vreme alžirskog rata za nezavisnost. Iako snimljen 1960, film je bio zabranjen u Francuskoj sve do 1963. jer je implicirao krivicu ove države u konfliktu sa Alžirom. Njihovo sledeće zajedničko ostvarenje „Une femme est une femme“ iz 1961. govorilo je o ljubavnom trouglu, a pored Anne, glavne uloge u filmu tumače

Hi-Files No83 Maj 2018

MUZIKA & FILM

Jean-Paul Belmondo i Jean-Claude Brialy. Ideja je bila da se film radi po uzoru na američke mjuzikle i dobrim delom bio je inspirisan ljubavnim odnosom samog Godarda i Karine. Film „Vivre Sa Vie“ iz 1962, o majci i neostvarenoj glumici Nani, koja se, kako bi preživela, bavi prostitucijom, pobrao je najviše ocene kritike. Anna je napravila pauzu u njegova dva naredna filma „Les Carabiniers“ i „Le Mépris“ iz 1963, da bi 1964. zajedno osnovali producentsku kuću i počeli sa snimanjem ostvarenja „Bande à part“. Priča se fokusira na dva sitna kriminalca koji se zaljubljuju u istu devojku i nagovaraju je da im pomogne u krađi novca. Film „Une femme mariée“ snimio je 1964, dok je istovremeno tražio investiciju za svoje ostvarenje „Pierrot Le Fou“, u kojem Anna i Belmondo glume zaljubljeni par u begu od zakona. Svoj prvi i jedini naučnofantastični film „Alphaville“, o gradu koji kontroliše kompjuter Alpha 60, snimio je 1965. „Masculin, féminin“ izašao je 1966. i govorio o mladima u Francuskoj u to vreme. Poslednji film u kojem je glumila Anna bio je „Made In U.S.A.“ iz 1966, koji se takođe oslanjao na američki noar.

Anne Wiazemsky Prošlogodišnji film „Le Redoutable“ počinje periodom kad se Godard zaljubljuje u mladu studentkinju i glumicu Anne Wiazemsky, koja igra glavnu ulogu u njegovom izrazito političkom levičarskom ostvarenju „La Chinoise“ iz 1967. Njihova ljubav će trajati samo dve godine, a nakon filma „Week-End“ iz iste godine počeo je kraj Godardovog stvaralaštva kakvog smo znali i voleli. Godardova ljubav prema marksizmu postajala je sve više evidentna i on nije mogao i nije želeo da je prikrije. Aktivno je učestvovao u studentskim protestima 1968, a oformio je i grupu maoista nazvanu Dziga Vertov, s kojom je naredne četiri godine snimao politički angažovane filmove. On je nakon 1968. snimio čak 29 filmova, ali nijedan nije postigao jednak uspeh kao njegova ostvarenja prikazana do te godine, a kojih se on prethodno odrekao smatrajući ih bezvrednim. Sada živi povučeno u Švajcarskoj, razočaran u društvo, civilizaciju, digitalizaciju i brzinu kojom se svet kreće.

Maj 2018 Hi-Files No83

60 Yo La Tengo

Indi-rok veterani Malo je bendova koji se mogu pohvaliti karijerom koja premašuje trideset godina, a još manje onih čija tako duga karijera nije na aparatima za disanje. Sa Yo La Tengo, koji su praktično izmislili indi-rok žanr, to nije slučaj. Ana Eraković

uzički ukusi članova benda Yo La Tengo su eklektični, i to se od prvog dana čulo u njihovoj muzici. Sun Ra, Bob Dylan, Fleetwood Mac, El-P - žanr je bio potpuno nebitan dokle god je muzika bila kvalitetna. Oni i dan-danas posećuju džez i indi-rok svirke i stvaraju samo ono što žele i što se njima sviđa i zapravo žive san svakog ko je ikad muziku smatrao najbitnijom stavkom u životu.

Počeci Ira je sedamdesetih, kad je pank harao njujorškom scenom, radio kao muzički kritičar i organizator koncerata i na svirci benda Feelies upoznao dizajnerku, s kojom je ubrzo sklopio brak na istom mestu na kom su se i upoznali i s kojom će ostati trideset godina. Yo La Tengo su nastali davne 1984. u malom, ali muzički izuzetno aktivnom gradu Habokenu u Nju Džerziju, na inicijativu ovo dvoje zaljubljenika u muziku. Odlučili su da se nazovu Yo La Tengo, što bi u prevodu sa španskog značilo „Imam ga/je“, a u vezi s košarkaškom anegdotom u kojoj su Njujork Netsi šezdesetih

Hi-Files No83 Maj 2018

koristili ovaj izraz za posedovanje lopte kako bi olakšali jednom od igrača koji je govorio samo španski. Kako bi napravili bend, objavili su oglas u kome su naglasili šta slušaju. U bend su došli Dave Schramm kao gitarista i Dave Rick kao basista i zajedno izdali singl „The River of Water“. Rick je ubrzo napustio bend i na njegovo mesto je došao Mike Lewis. Svoj prvi album „Ride the Tiger“ izdali su 1986, kad su ih kritičari ocenili kao „bend koji obećava“, a na reizdanju albuma iz 1993. napisali su da je Daveova gitara „najbolja stvar u vezi sa ovim albumom“. Međutim, i Schramm i Lewis su uskoro otišli iz benda, zbog čega je Caplan preuzeo na sebe gitarske dužnosti. Ipak, kao basista im se pridružuje Stephan Wichnewski i već 1987. izdaju naredni album, „New Wave Hot Dogs“. Sledeće izdanje „President Yo La Tengo“ iz 1989. privuklo je veću pažnju kritičara, ali kako se ni ovaj album nije mnogo prodavao, Wichnewski je otišao, a Ira i Georgia su ponovo ostali sami. Album „Fakebook“ iz 1990. snimili su sami i sastojao se uglavnom od obrada njihovih omiljenih pesama, a sledeće godine

im se pridružio James McNew, duhoviti urednik magazina i veliki ljubitelj muzike, koji će ostati s bendom do danas.

„Matador Records“ i svetska popularnost

Yo La Tengo su 1993. potpisali za „Matador Records“ i iste godine izdali album „Painful“, na kome su počeli saradnju s producentom Rogerom Moutenotom, s kojim će raditi sve do 2013. Prema rečima Caplana, u ovom sastavu i potpisivanjem s „Matadorom“, Yo La Tengo je zapravo počeo da postoji, zbog čega su se osećali sigurnije u sebe i svoj rad. Ovaj album i album „Electr-O-Pura“ iz 1995. naišli su na oduševljenje kritičara. Njihovo sledeće izdanje iz 1997. „I Can Hear the Heart Beating as One“ dobilo je najviše ocene i s njega se izdvojio hit „My Little Corner of the World“. Sledeći albumi „Strange But True“ i „And Then Nothing Turned Itself Inside-Out“ dobili su nešto niže ocene, ali i dalje važe za veoma bitne u opusu benda.

Tiha muzika Početkom dvehiljaditih Yo La Tengo su počeli da snimaju muziku za filmove. Prvo je izašao saundtrek za dokumentarni serijal reditelja Jeana Painlevea o podvodnom životu, koji su nazvali „The Sounds of the Sounds of Science“. Potom je usledio album „Summer Sun“ objavljen 2003, u kom je bend nastavio u manje-više sličnom maniru, što se nije preterano svidelo kritičarima. Međutim, naviknuti na potpunu autorsku slobodu, Yo La Tengo se nisu previše obazirali na ove komentare. Nakon saradnje sa Yoko Ono i obrada pesama čuvenog džez kompozitora Sun Ra, došlo je vreme za kompilaciju najvećih hitova nazvanu „Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985–2003“, koja je objavljena 2005. Usledila je muzika za filmove „Junebug“ i „Game 6“ iz 2005, kao i filmove „Shortbus“ i „Oldjoy“ iz 2006, koji su

MUZIKA & FILM kasnije sakupljeni na kompilaciji „They Shoot, We Score“. Naklonost kritičara ponovo su dobili sa albumom „I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass“ iz 2006, na kome su prvi put uključeni žičani i duvački instrumenti. Iste godine objavili su i izdanje sa obradama „Yo La Tengo Is Murdering the Classics“, izveden i snimljen u dobrotvorne svrhe, kad su slušaoci zvali radio-stanicu WFMU i naručivali najrazličitije pesme. Još jedan album sa akustičnim obradama i pet originalnih pesama nazvan „Fuckbook“ izdali su pod drugim imenom, kao bend Condo Fucks. Njihovo dvanaesto studijsko izdanje „Popular Songs“ iz 2009. dospelo je na 59. mesto Billboardove liste albuma, što je istovremeno bila i najviša pozicija na kojoj su se ikada našli. Autor Jesse Jarnow je 2012. napisao biografiju benda pod nazivom „Big Day Coming: Yo La Tengo And the Rise of Indie Rock“. Povučeni kakvi jesu, Yo La Tengo su uspeli da čak i u sopstvenoj knjizi ostanu u drugom planu. Jesse, jedan od njihovih najvećih fanova, pišući ovu knjigu bio je zadivljen koliko je bend zapravo sve vreme naporno radio i kako nikad nije pravio velike bespotrebne pauze.

Album „Fade“ izašao je 2013, već 2015. objavili su još jedan album sa obradama „Stuff Like That There“, a sada slušamo njihovo poslednje izdanje „There’s a Riot Going On“. Yo La Tengo su, pored Sonic Youth, bili i ostali jedan od najvažnijih indi-rok bendova cele generacije, posebno generacije X, dok su ih milenijalci otkrivali zahvaljujući svojoj starijoj braći i sestrama, kao i najrazličitijim serijama poput „Gilmore

Girls“ i „Parks And Recreation“, u kojoj su i nastupali. Njihova nenametljivost i suptilna arogancija, neki bi rekli i pretencioznost, savršeno su se uklapale sa istom takvom publikom, samodovoljnom, koja je teško pristajala na kompromise i smatrala da je pametnija i načitanija od svih drugih. Najzad će ta publika imati priliku da ih čuje prvi put uživo i ovde u Srbiji, nadamo se ne i poslednji.

Maj 2018 Hi-Files No83

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

The Weeknd „My Dear Melancholy“

Justin Timberlake „Man of the Woods“

Car Seat Headrest „Twin Fantasy“

(XO, Republic)

ve godine nakon megauspešnog albuma „Starboy“ i nedelju dana od pažljivo koreografirane kampanje na društvenim mrežama, The Weeknd je „nenajavljeno“ izbacio svoj prvi EP „My Dear Melancholy“, koji podseća na muziku kakvu je radio pre nego što je zakoračio u mejnstrim. Klaustrofobične melodije kakve smo slušali kad se tek probijao na muzičkoj sceni, samo ovog puta stihove o ravnodušnosti, žurkama i narkoticima, zamenjuju tugaljivi stihovi o prolaznim i usputnim ljubavima. Prvi put slušamo Abela kako peva o emocijama koje traju duže od jedne noći, bez eksplicitne namere da ijednu pesmu pretvori u hit. Nažalost, „My Dear Melancholy“ nije Weekndov samostalni proizvod i svih šest pesama je delo čak devet producenata, među kojima su i Nicolas Jaar, Skrillex, Guy-Manuel iz Daft Punka i Gesaffelstein.

(RCA Records)

aman kad se na osnovu omota i naziva albuma ponadate da će Justin Timberlake najzad da se oproba kao Bon Iver i postane indi-rok muzičar, realnost vas probudi iz sna i objasni da je Justin od malih nogu gradio karijeru pop zvezde i da su preveliki ulozi u igri da bi se od te karijere tek tako odustalo. Nažalost, zato sad slušamo „Man of the Woods“, jednu od najgorih kombinacija popa, R&B-ja i kantrija, uz povremeni upliv i latino zvuka, izmiksovanih tako da postanu hitovi. Justin, koji je na prethodnim izdanjima sa istim producentima koji se nalaze na ovom albumu stvarao pop klasike, koji je umeo da bude i inovativan i da pomera granice onoga što mejnstrim publika vidi kao pop, sada izdaje album kakav bi snimio neko potpuno nesnađen u muzičkoj industriji, a ne neko ko je bio njen deo od svoje desete godine.

(Matador Records)

win Fantasy je zapravo album koji je Will Toledo, vođa benda Car Seat Headrest, snimio još sa 19 godina, 2011, na svom kompjuteru na zadnjem sedištu svog automobila. Ovo je album o slomljenom srcu, poznoadolescentskoj depresiji i anksioznosti. Nakon čak 14 albuma na servisu Bandcamp, Will je 2015. najzad dobio priliku da potpiše ugovor sa „Matador Recordsom“ i jedan od svojih najboljih albuma snimi ponovo. Konačno je dobio novac koji mu je bio potreban kako bi „Twin Fantasy“ zvučao baš onako kako je njegov autor želeo. Iako Willovi uzori sežu od klasičnog roka do modernih indi-rok bendova, ipak, najteže je oteti se utisku da je Will zapravo davno izgubljeni brat blizanac Juliana Casablancasa i deo benda The Strokes. Jedino što se razlikuje u odnosu na indi-rok Njujorčane jeste manjak hitova i nastojanja da se oni naprave, kao i pomeranje granica u pesmama od po 10 i više minuta, u kojima se smenjuju najmanje dva muzička stila.

Alela Diane - “Cusp” (AllPoints)

lela Diane je tridesetčetvorogodišnja kantautorka iz Portlanda i iza sebe ima još šest albuma. Nikad nije uplovila u mejnstrim vode, ali je od svog prvog izdanja „The Pirate’s Gospel“, koji je izdala sama 2004, među najbitnijim izvođačima indi-folka i miljenica kako publike, tako i kritike. Šest albuma kasnije Alela je zrelija, ima dve ćerke i pokušava da razume sopstveno majčinstvo, ali i sebe kao ćerku. Slušamo pesme poput „Albatross“, u kojoj govori o želji da pobegne i ostavi sve za sobom, dok se u sledećoj „Treshold“ osvrće na svoju mladost, ali i svoju budućnost. „Moves Us Blind“ je priča o strahu od vremena i kako jedino ljubav može da ga poništi, izrazito minimalistička „Émigré“ govori o problemima s kojima se suočavaju emigranti, dok se u „Never Easy“ poziva na svoj odnos s majkom i kako ju je majčinstvo nateralo da shvati svu veličinu ljubavi između roditelja i dece. Iako su hladni dani konačno za nama, mirnoća i topli glas Alele ipak više odgovaraju zimskoj tišini i pospanosti. Za razliku od prethodnih izdanja, na ovom albumu je dominantan klavir, što je rezultat Alelinog slomljenog palca i nemogućnosti da dugo svira gitaru. Ovog puta Alela stavlja akcenat na majčinstvo i pokušava da tu ulogu interpretira kroz svoju muziku.

Hi-Files No83 Maj 2018

MUZIKA & FILM Yo La Tengo „There’s a Riot Going On“

Meshell Ndegeocello „Ventriloquist“

Mount Eerie „Now Only“

(Matador)

ndi-rok veterani se vraćaju s novim, petnaestim studijskim albumom, koji ćemo moći da slušamo uživo i u Beogradu, negde u vreme kad budete čitali ove redove. Njihov zvuk se nije bitno promenio u odnosu na prethodna izdanja i stihovi su i dalje sporedna stvar u odnosu na muziku, tačnije duge instrumentalne sekvence. Ime albuma, koje je identično imenu albuma fank benda Sly and The Family Stone iz 1971, nisu želeli da komentarišu, kao ni muziku generalno. Oni žele da poruku shvatite sami ili da joj sami date značenje, po mogućstvu ne u vezi s politikom. Kao i svi prethodni Yo La Tengo albumi, i ovaj odiše istovremeno melanholijom i optimizmom, predstavlja suočavanje s realnošću, ali istovremeno i beg u neki izmaštani svet. Ukoliko bismo baš morali da izdvojimo najbolje pesme, izbor bi pao na „She May, She Might“ i uvodnu, potpuno instrumentalnu „You Are Here“.

(Naïve Records)

lbum „Ventriloquist“ je dvanaesti studijski album Meshell Ndegeocello i njeno prvo izdanje još od „Comet, Come To Me“ iz 2014. Na ovom albumu se nalaze obrade jedanaest pop i R&B hitova iz osamdesetih i devedesetih, a deo profita od ovog albuma namenjen je Američkom savezu za zaštitu građanskih sloboda. U njenoj soul interpretaciji čućete Princeovu „Sometimes It Snows in April“, koja je za svaku pohvalu, zatim „Waterfalls“ od TLC, „Private Dancer“ Tine Turner, kao i „Smooth Operator“ Shade. Očekujte veoma usporeniju verziju ovih pesama, koje su propuštene kroz psihodelično-ambijentalnu prizmu i uz dodatak Meshellinog basa. „Ventriloquist“ je verovatno nastao iz potrebe da se Meshell vrati u neka srećnija vremena, budući da je prošle godine izgubila jednog roditelja, a drugom je dijagnostikovana demencija.

(P.W. Elverum & Sun)

hil Elverum, koji nastupa pod imenom Mount Eerie, pre dve godine izgubio je suprugu, koja je podlegla teškoj bolesti, i ostao samohrani otac. Album „A Crow Looked at Me“ iz 2017. predstavlja potresno svedočanstvo o emocijama s kojima se Phil u to vreme suočavao, a sudeći prema novom izdanju „Now Only“, i dalje se suočava. On sada, kao i tada, detaljno opisuje svakodnevne događaje koji ga podsećaju na suprugu, kao što je snimanje pesama posvećenih njoj, priseća se njihovog prvog susreta i dana pre njene smrti. Ono što ove pesme čini još tužnijim jeste to što odustaje od bilo kakvog rimovanja, već samo priča u mikrofon tek povremeno dajući stihovima melodiju. „Now Only“ je očigledno samo nastavak prethodnog izdanja, potreba da se oslobodi emocija, podeli još sećanja i možda konačno nastavi sa životom, onoliko koliko je to moguće.

Various Artists - „Call Me by Your Name“ (Sony Masterworks)

a veliki uspeh filma „Call Me by Your Name“ definitivno je delom zaslužna i pažljivo odabrana muzika, zahvaljujući kojoj bi ovaj saundtrek mogao da postane jedan od kultnih. U pitanju je kombinacija savremene klasične muzike, pop hitova iz osamdesetih, kad se radnja filma i odigrava, a koje i danas možemo čuti na domaćim radio-stanicama, plus nekoliko originalnih kompozicija Sufjana Stevensa. „Call Me by Your Name“ saundtrek će vam možda otkriti jednog od najboljih klasičnih kompozitora današnjice Johna Adamsa, kome pravljenje muzike za filmove nije nimalo strano i čije se melodije savršeno uklapaju u bezbrižnost leta, tokom kog se odigrava pomenuti film. Tu je zatim Ryuichi Sakamoto, koji je komponovao muziku za čuvene filmove poput „The Last Emperor“, „High Heels“ i „The Revenant“. Čućete i „Sonatine Bureaucratique“ kompoziciju Erica Satieja, koju na sandtreku izvodi čuveni pijanista Frank Glazer, dok Bahovu „Zion hört die Wächter singen“ izvodi poznati italijanski pijanista Alessio Bax. Od poznatih hitova tu su „Paris Latino“ francuskog one hit wonder trojca Bandolero, kao i „Lady Lady Lady“ poznatog disko-producenta Giorgioa Morodera. Ipak, najjači utisak zahvaljujući poslednjoj sceni u filmu ostavlja Stevensova pesma „Visions of Gideon“.

Maj 2018 Hi-Files No83

64 Filmske recenzije Ana Eraković

„Skrivena ljubav“ (Call Me by Your Name)

„Eva“ (Eva)

JRežija: J Luca Guadagnino JUloge: J Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg... JTrajanje: J 132 min.

JRežija: J Benoît Jacquot JUloge: J Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Julia Roy, Richard Berry... JTrajanje: J 130 min.

Slika Zvuk Film

all Me by Your Name jedan je od najhvaljenijih filmova u prethodnoj godini, a njegov glavni protagonista Timothée Chalamet postao je nova nada svetskog glumišta i, naravno, ljubimac mnogih tinejdžerki širom sveta. Dirljiva priča o sedamnaestogodišnjaku Eliou, zaljubljeniku u književnost i klasičnu muziku, koji sa svojim roditeljima, profesorom i prevodiocem, provodi još jedno naizgled nezanimljivo leto u vili na severu Italije, sve dok u njihovu kuću ne dođe mladi asistent Oliver, kome Eliov otac pomaže u pisanju naučnog rada. Elio ubrzo shvata svoju seksualnu orijentaciju i počinje da gaji osećanja prema Oliveru, koji zbog prirode ovakvog odnosa u osamdesetim godinama prošlog veka i razlike u godinama nije siguran da li uopšte želi da se upušta u ljubavnu vezu. Ipak, njih dvojica provode to leto zajedno, putuju i sve više se vezuju jedan za drugog. Film je snimljen po istoimenoj knjizi iz 2007, čiji je autor Andre Aciman. Kinematografija i atmosfera će vas momentalno vratiti u period od pre trideset godina, a scenografija prikazuje Italiju u svom najlepšem hedonističkom svetlu. Prirodne lepote koje okružuju staru vilu i police prepune knjiga predstavljaju leto kakvo se samo može zamisliti – bezbrižno i neponovljivo.

Hi-Files No83 Maj 2018

lavni gumci Isabelle Huppert i Gaspard Ulliel, sam krem francuskog glumišta, obećavali su još jedan evropski film vredan gledanja. Ulliel glumi mladog dramskog pisca Bertranda, koji se bavi prostitucijom ne bi li preživeo. Jedan od njegovih klijenata je i ugledni britanski autor, čija iznenadna smrt daje priliku Bertrandu da ukrade završeni roman pod imenom „Passwords“ i pretvori ga u popularni pozorišni komad. Huppertova glumi Evu, naizgled običnu ženu koja se u tajnosti takođe bavi prostitucijom dok joj je suprug u zatvoru. Nakon jednog slučajnog susreta u vikendici, Bertrand postaje opsednut Evom i u nedostatku inspiracije za novu dramu pokušava da se inspiriše njihovim odnosom, krijući to od svoje buduće supruge. Međutim, kako vreme odmiče, shvatate da se radnja mnogo ne razvija, već samo ide napred-nazad, dok većina situacija ne deluje ni logično ni realno. Sve su vam manje jasni razlozi postupaka glavnih aktera, dok film ne dođe do samog kraja, a vi se zapitate šta ste uopšte gledali i zašto. Režiser Jacques Binoit, koji iza sebe ima više od pedeset filmova, ostavio je gledaoce da se pitaju šta je filmom „Eva“ hteo da poruči. Možda da u potrazi za sopstvenim uspehom često uništavamo one koji nam žele samo dobro i da se sva naša zlodela pre ili kasnije moraju vratiti istom merom.

MUZIKA & FILM

„Siloviti“ (Le Redoutable)

„Prema istinitoj priči” (D'après une histoire vraie)

JRežija: J Michel Hazanavicius JUloge: J Louis Garrel, Stacy Martin, Micha Lescot... JTrajanje: J 107 min.

JRežija: J Roman Polanski JUloge: J Eva Green, Emmanuelle Seigner... JTrajanje: J 110 min.

Slika Zvuk Film

ilm o sunovratu karijere jednog od najvećih režisera svih vremena Jean-Luca Godarda, istovremeno i njegovog braka s Anne Wiazemsky, glumicom i piscem, mogao je da ispadne tužna i potresna priča. Međutim, režiser Michel Hazanavicius je odlučio da snimi komediju i sve što se događalo u to vreme predstavi kroz prizmu humora i zabave. Louis Garrel je dobio priliku da pokaže i svoju komičnu stranu igrajući slavnog režisera, nesnađenog među novim generacijama koje organizuju proteste 1968, a u kojima on tako žarko želi da učestvuje. Film „La Chinoise“ doživeo je debakl i bio poslednje ostvarenje vredno pomena do kraja Godardove karijere. Anne, s druge strane, na početku veze imala je iluziju o velikom umetniku, koji je u privatnom životu bio samo čovek svojeglav, beskompromisan i nesiguran. Njena iluzija se vremenom sve više urušavala, baš kao i njegovo stvaralaštvo i karijera. Očekivano, Godard je, na pomen novinara da se snima film o njemu, odgovorio da je to jedna „užasna, užasna ideja“. Naprotiv, film je, kako se ispostavilo, bio odlična ideja, ali verovatno razočaranje svima onima koji su mu pristupili očekujući ozbiljnost i filozofsku analizu. Hazanavicius je odao počast svim Godardovim najbitnijim ostvarenjima, kako scenografiji, tako i fotografiji i montaži.

iljenica Romana Polanskog Emmanuelle Seigner, zvezda njegovih filmova „Bitter Moon“ i „Frantic“, i ovaj put je u glavnoj ulozi. Ona glumi Delphine, poznatu spisateljicu koja je nakon izdavanja bestselera na izmaku snaga, zatrpana mejlovima, pozivima i anonimnim pismima, a ima obavezu da počne da piše novi. Na potpisivanju poslednje knjige upoznaje svoju veliku obožavateljku Elle, s kojom polako sve više počinje da se druži. Elle joj pomaže u obavljanju svakodnevnih obaveza kako bi ona mogla da se koncentriše na pisanje, sluša njene probleme i pokazuje veliko razumevanje. Elle polako postaje deo Delphineinog života, sve dok se konačno ne useli i u njen stan. Međutim, ono što je u početku izgledalo kao pomoć i prijateljstvo, polako počinje da dobija oblike opsesivnog ponašanja i Delphine se sve više oseća nebezbedno i zatočeno. „D’Apres Une Histoire Vraie“ je triler kakav samo Polanski može da snimi i koji će vas zbuniti, ali, za razliku od filma „Eva“, neće vas toliko uznemiriti da iz sale izađete nezadovoljni onim što ste upravo odgledali. Emmanuelle Seigner i Eva Green su dale svoj maksimum, a potonja glumica se još jednom dokazala kao savršena za ulogu misteriozne, pomalo čudne i zastrašujuće žene.

Maj 2018 Hi-Files No83

66 Filmske recenzije Ana Eraković

„Tri bilborda ispred Ebinga u Misuriju“

„Ja, Tonya“ (I, Tonya)

JRežija: J Martin McDonagh JUloge: J Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, Peter Dinklage... JTrajanje: J 115 min.

JRežija: J Craig Gillespie JUloge: J Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan... JTrajanje: J 119 min.

išljenja o filmu „Three Billboards“ uglavnom su podeljena - ljudi ga ili obožavaju, ili im uopšte nije jasno šta je u ovom filmu toliko fascinantno da je zaslužio i čak bio glavni favorit za nagradu Oskar. Naime, priča počinje tako što očajna majka Mildred Hayes, koju igra sad već Oskarom ovenčana Frances McDormand, zakupljuje tri prazna bilborda u gradiću Ebbing kako bi lokalnog šerifa podsetila da je ubistvo njene ćerke i dalje nerazjašnjeno. Međutim, šerif ima ozbiljne zdravstvene probleme i, pored sve dobre volje, nema dovoljno dokaza kako bi pomogao u rešavanju slučaja. Dodatnu tenziju u gradu pogoršava policajac Jason Dixon, kome se ne sviđa prozivanje organa reda i koji se lično i fizički obračunava sa svima koji mu se suprotstave. Film je očigledno aluzija na trenutnu atmosferu u američkom društvu, u kome se vodi rat između policije i civila, ali je istovremeno prepun nelogičnosti, koje neke ozbiljne trenutke čine komičnim i nerealnim. Nepravda je sveprisutna, u to niko ne sumnja, ali očekivati da se ljudi promene preko noći, osim u Dickensovoj „Božićnoj priči“, krajnje je amaterski i neuverljivo. Mnogi će film pokušati da odbrane stilom reditelja Martina McDonagha, ali to ga neće učiniti boljim ostvarenjem. Slika Zvuk Film

Hi-Files No83 Maj 2018

ilm „I, Tonya“ je tragična priča o profesionalnoj klizačici Tonyi Harding, koja je potekla iz veoma siromašne porodice, ali je vrednim radom uspela da se probije u sam vrh svetskog sporta i stigne čak do Olimpijskih igara. Međutim, Tonya nije uvek bila posvećeni sportista, već je, ne znajući za bolje, pripreme ponekad shvatala neozbiljno i pokušavala da izađe na kraj s nasilnim suprugom, koji je zahvaljujući sopstvenoj gluposti i okončao njenu karijeru. Nije baš jasno kako je izbor za glavnu glumicu pao na očaravajuću Margot Robbie, koja je sušta suprotnost Hardingovoj, ali je mlada Australijanka još jednom pokazala svoj izvanredni glumački talenat. Allison Janney je briljirala u ulozi stroge ambiciozne majke, koja je zaslužna za Tonyin uspeh, ali istovremeno i neuspeh, a njenu odličnu izvedbu potvrdio je i Oskar za najbolju sporednu ulogu. „I, Tonya“ je snimljen kao pseudodokumentarac (mockumentary), gde se intervjui s Tonyom, njenom majkom i njenim suprugom prepliću s događajima. Film je pre svega zabavan i duhovit, ali istovremeno i tragičan dok prikazuje nemogućnost kvalitenih pojedinaca da se izbore s lošim okruženjem, koje ih uvek vraća na nultu tačku i ne dozvoljava im da se izdignu u skladu sa svojim mogućnostima. Slika Zvuk Film

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Telefoni

Bose CineMate 130

Honor 8 Pro

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 550 € Plus: odlična baterija i hardver, razumna cena Minus: kamera bez optičke stabilizacije Specifikacije: 5,7" 1.440x2.560, octa-core, RAM 6 GB, 4.000 mAh

JBL Bar 5.1

Huawei Mate 10 Pro

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 630 € Plus: diskretan dizajn, svestranost, snažan i precizan bas Minus: ništa Specifikacije: 510 W, 3/1 HDMI, 35 Hz - 20 kHz, blutut, USB

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: dizajn, AMPLED ekran, velika baterija Minus: ne podržava mikro-SD karticu Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4/6 GB, 4.000 mAh

LG SJ9

LG G6

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.000 € Plus: podrška za Atmos i 192/24, snažan i precizan zvuk Minus: definicija najdubljeg basa Specifikacije: 500 W, 1/1 HDMI

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: oko 750 € Plus: dizajn i finiš, ekran, autonomija, vodootpornost Minus: kamera, čipset Specifikacije: 5,7" 1.440x2.880, quad-core, RAM 4 GB, 3.300 mAh

Yamaha YAS-306 Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 420 € Plus: precizan i jasan zvuk, veoma dobar surround Minus: nema HDMI Specifikacije: 120 W, opseg 55 Hz - 23 kHz, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay

Samsung Galaxy Note8

Yamaha YSP-5600

Sony Xperia XZ1

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 700 € Plus: dizajn, čipset, 3D kreator, IP68 sertifikat Minus: veliki okvir ekrana, fotografije mogu biti bolje Specifikacije: 5,2" 1.080x1.920, octa-core, RAM 4 GB, 2.700 mAh

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: oko 1.050 € Plus: izrada, inovativni dizajn, vrhunski HDR ekran, fantastična kamera Minus: baterija bi mogla biti veća Specifikacije: 6,3" 1.440x2.960, octa-core, RAM 6 GB, 3.300 mAh

Maj 2018 Hi-Files No83

D/A konverteri Audiolab M-DAC+

Audiolab 8300CD

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 1.095 € Plus: kvalitet izrade, mogućnosti, precizan i plemenit zvuk Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 9018, podržava DSD i 384/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Hugo 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Chord Mojo

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

Pro-Ject CD Box DS

M2Tech Evo DAC Two

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 500 € Plus: solidne opcije, neutralan zvuk, detaljnost i muzikalnost Minus: veoma mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 ES9010K2M, podržava DSD256 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

Musical Fidelity MX-DAC Testiran: HF68, novembar 2015. Cena: 850 € Plus: kvalitet izrade, veran i plemenit zvuk, balansirani izlazi Minus: nema daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1795, podržava DSD128

Hi-Files No83 Maj 2018

CD plejeri

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

Yamaha CD-N301 Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Electrocompaniet ECM 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 4.600 € Plus: Dizajn i izrada, svestrana upotrebljivost, celovit i uravnotežen zvuk Minus: video samo d Full HD i H.264 Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Cirrus Logic CS4398, podržava 192/24 i DSD128

Naim ND5 XS Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Jamo Digital DS7 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 550 € Plus: open baffle dizajn, bogati srednji tonovi, snažan bas iz sabvufera Minus: nema aptX Specifikacije: 120 W, dodatni analogni i digitalni ulaz

JBL Boombox Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 485 € Plus: vodootpornost, autonomija, pun i bogat zvuk, impresivan bas Minus: nema aptX Specifikacije: opseg 50 Hz - 20 kHz , blutut, dodatni analogni ulaz

JBL Charge 3 Simaudio MOON 180 MiND Testiran: HF57, januar 2014. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, 192/24 preko svih izlaza, Wi-Fi Minus: nema USB ulaz, samo digitalni izlazi Specifikacije: LAN/Wi-Fi ulaz

Yamaha WXC-50 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 190 € Plus: vodootporan, baterija 6.000 mAh, snažan i prijatan zvuk Minus: neznatno povučeni visoki tonovi Specifikacije: 2x10 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Harman Kardon Esquire Mini Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 165 € Plus: celovit i čist zvuk, dovoljno snage, kvalitet izrade Minus: ništa Specifikacije: 2x4 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Maj 2018 Hi-Files No83

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio Contour 30 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 200 Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Hi-Files No83 Maj 2018

Opera Grand Mezza Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Jamo Concert C 95

Sonus faber Venere S

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

Monitor Audio Silver 2

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 660 € Plus: luksuzan finiš, elegantan dizajn, direktan i otvoren zvuk, moćan bas. Minus: Za najbolje rezultate potrebni su uparivanje i nešto više prostora. Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 40 Hz - 35 kHz

Dynaudio Special Forty Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Dynaudio Contour 20 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

KEF LS50 Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Monitor Audio Monitor 100 Testiran: HF83, maj 2018. Cena: 250 € Plus: jasni i precizni tonovi, sjajni vokali, kvalitet izrade, dizajn Minus: u apsolutnom smislu, plići bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 44 Hz - 30 kHz

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Opera Prima Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 1.100 € Plus: vrhunska izrada i dizajn, izražena muzikalnost, solidan bas Minus: žestoka konkurencija u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 91 dB, opseg 40 Hz - 20 kHz

Tannoy Revolution DC6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Maj 2018 Hi-Files No83

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Hi-Files No83 Maj 2018

Yamaha RX-A3060 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Yamaha RX-V483

Marantz NR1504

Yamaha RX-V781

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 750 € Plus: otvoren i detaljan zvuk, odlična kontrola, podrška za Immersive formate Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x95/8, 6x HDMI, 9x audio-ulaz

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 460 € Plus: kvalitet izrade, direktan i detaljan zvuk, podrška za DSD i 4K Minus: ne podržava Immersive formate Specifikacije: 5x80/6, 4x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Audiolab 8300A

NAD C 368

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.195 € Plus: dizajn i kvalitet izrade, prirodan i detaljan zvuk, odlična kontrola Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: 2x75/8, 7 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Testiran: HF76, mart 2017. Cena: 890 € Plus: dizajn, tehnička rešenja, rafiniran zvuk Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x80/4-8, 3+4 ulaza, blutut aptX, izlaz za slušalice

Electrocompaniet ECI 6DS

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Marantz PM6006

Technics SU-G700

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 550 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, odličan zvuk Minus: traži uklapanje sa zvučnicima Specifikacije: 2x45/8, 5+3 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.250 € Plus: prelep retro dizajn, definisan zvuk, snaga i kontrola Minus: DAC na svetlijoj strani Specifikacije: 2x70/8, 3+5 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M3Si

VTL IT-85

Testiran: HF64, mart 2015. Cena: 1.450 € Plus: fantastična izrada, vrhunska reprodukcija, integrisan DAC Minus: samo USB digitalni ulaz Specifikacije: 2x85/8, 5+1 ulaza (uključujući phono mm)

Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 5.400 € Plus: muzikalnost, svestranost, fantastična izrada, odličan headamp Minus: nema balansirane izlaze Specifikacije: 2x60/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M6si Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 2.800 € Plus: izrada, funkcije, snaga, rafiniranost Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x220/8, 6+1 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Yamaha A-S1100 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.750 € Plus: kvalitet izrade, retro-dizajn, izuzetna snaga i kontrola Minus: uz dobro odabrane zvučnike - ništa Specifikacije: 2x90/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Maj 2018 Hi-Files No83

Slušalice AKG Y50

KEF M500

Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 300 € Plus: linearan i neutralan zvuk, odličan kvalitet izrade i udobnost Minus: daljinska kontrola samo za iOS uređaje Specifikacije: on-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Bose QuietComfort 35

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 450 € Plus: udobnost, odličan noise cancelling, prijatan i topao zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Denon AH-D7200 Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

JBL E65BTNC Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 175 € Plus: svestranost, odličan Noise Cancelling, prijatan i celovit zvuk Minus: samo prosečan kvalitet izrade Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

JBL Everest Elite 750NC Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 300 € Plus: udobnost, prijatan i topao zvuk, moćan bas Minus: ANC utiče na zvuk, nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No83 Maj 2018

Sennheiser Momentum 2 Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Sajam Audio & Video tehnike

HI-FILES

SHOW

Holiday Inn, Novi Beograd 17. i 18. novembar 2018 od 12 do 19h Cena ulaznice 300 dinara po danu

The

GLOBAL

TECHNOLOGY AWARDS Celebrating the best life-enhancing, cutting-edge consumer products

HI-FI

HOME THEATRE AUDIO

HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY

IN-CAR

MOBILE

PHOTOGRAPHY

The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech!

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU