Hi-Files 86 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

e ks K lu z i v n i i z v e š ta j s a i fa s a j m a u b e r l i n u

Broj 86 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Yamaha MusicCast VINYL 500 NAD Masters M32 FiiO M7

muzika & film

Spike Lee Charles Aznavour

ISSN 1820-2950

Harman Kardon

Još praktičniji Onyx

Huawei

Najbolji drug

Dynaudio Back in Black

9 771820

295006

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Ĺ panskih boraca 74

www.hi-files.show

17 & 18. novembar od 12 do 19h

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Ana Eraković, Dragan Petric, Milan M. Milošević Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, U protekla dva meseca posetili smo IFA sajam u Berlinu, organizovali dodelu EISA nagrada, posetili sajam Photokina u Kelnu, premijeru Huawei Mate 20 Pro telefona u Londonu, a dok se ovaj časopis bude štampao, posetićemo prvi put Hi-Fi sajam u Kopenhagenu. Nakon toga krećemo u promovisanje našeg sajma, koji će se održati 17. i 18. novembra u hotelu „Holiday Inn“ u Novom Beogradu. Po broju rezervisanih prostorija već smo blizu prošlogodišnjeg nivoa, tako da smo uvereni da će i ovaj sajam biti veoma uspešan i da će okupiti sve relevantne distributere hi-fi opreme, ali i proizvođače. Možemo reći već sada da su, pored firmi 4Audio, AV impuls, Kii Audio Srbija, Sretenović Audio i Vox trade, prisutni i proizvođači Auris Audio, Fonos Acoustic, Šolaja audio i Trafomatic audio. Za najnovije informacije o sajmu posetite www.hi-files.show. Što se novog broja časopisa tiče, imali smo prilike da testiramo neke zaista interesantne sprave, pa bih prvo pomenuo Dynaudio Xeo 20, Exposure XM5, kao i NAD Masters M32. Tu je i posebni gramofon Yamaha MusicCast VINYL 500, kao i interesantni plejer kompanije FiiO M7. Ukrstili smo testove dva najinteresantnija telefona ove jeseni: Samsung Galaxy Note9 i Huawei Mate 20 Pro, a nikada nećete pogoditi koji je telefon pobedio u uporednom testu. Slušajte dobru muziku i pripremite se za Hi-Files Show 2018, vidimo se uskoro.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Novembar 2018 Hi-Files No86

Razglednica

IFA 2018, Berlin....................................18 EISA dodela nagrada.......................26

Audio testovi Dynaudio Xeo 20................................30 NAD Masters M32.............................34 Exposure XM5......................................38 Yamaha MusicCast VINYL 500....42

Mobile testovi

FiiO M7...................................................... 44 Harman Kardon Onyx Studio 5..................................... 46 JBL Tune 500BT...................................48 Samsung Galaxy Note9................50 Huawei Mate 20 Pro........................ 52

Vintage Technics RS-1500U.............................. 56

Muzika & Film Charles Aznavour.............................58 Spike Lee.................................................60 MuziÄ?ke recenzije.............................62 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No86 Novembar 2018

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Novembar 2018 Hi-Files No86

Novembar 2018

Prvi 8K OLED TV

Kompanija LG je na proteklom IFA sajmu predstavila prvi na svetu 8K OLED televizor. Sa ekranom dijagonale 88 inča (223,5 cm) i rezolucije 7.680x4.320 piksela, ovaj televizor sadrži više od 33 miliona piksela, pa pruža vrhunski odnos kontrasta i prikaz crne boje. Kao vodeći proizvođač OLED televizora, LG najavljuje da njihova popularnost konstantno raste i da će se do 2022. prodaja udvostručiti na preko

Prvi 4K plejer iz Pioneera

Prateći najave koje su započele u aprilu, Pioneer je najzad objavio zvanični dolazak svog prvog 4K Ultra HD plejera na evropsko tržište. Prema navodima proizvođača, novi UDPLX500 nastavlja stopama veoma uspešnih univerzalnih plejera BDP-LX91 (2008) i BDP-LX88 (2014), nudeći izuzetnu funkcionalnost i podršku za praktično sve popularne formate. Očekivano, uz UHD video podržani su Dolby Vision i HDR10, kao i čistokrvni visokorezolutivni audio-formati kao što su SACD i DVD-Audio. Unutrašnjost je podeljena na međusobno izolovane sekcije, a optički mehanizam opremljen je dodatnim oslanjanjem za upijanje vibracija. Kao osnova je upotrebljena dvoslojna šasija od tromilimetarskog čelika, a

Hi-Files No86 Novembar 2018

devet miliona jedinica. Pored toga, očekuje se da u istom periodu prodaja 8K televizora poraste na preko pet miliona jedinica, a LG već sada povlači poteze kako bi zauzeo vodeću poziciju u ovim kategorijama. Novi 8K OLED televizor bio je izložen na štandu kompanije LG, u hali 18 berlinskog IFA sajma. i www.lg.com

prednji panel je izrađen od brušenog aluminijuma, pa ukupna masa uređaja iznosi 10,3 kilograma. Za povezivanje je predviđen par HDMI izlaza (AV i audio-only), uz koaksijalni i optički digitalni izlaz i USB-A port na prednjoj i zadnjoj strani. Dodatno, na raspolaganju je eternet port za povezivanje na lokalnu mrežu, koji obezbeđuje funkciju striminga, ali i najavljenih ažuriranja firmvera na regularnoj bazi. Novi univerzalni plejer Pioneer UDP-LX500 našao se u prodaji tokom oktobra, po preporučenoj ceni od oko 1.000 evra. i www.pioneer.eu M 1.000 €

VESTI

Nove surround perjanice

Nakon podizanja lestvice s novim modelima serije 5000 u kategoriji stereo-uređaja, Yamaha je obnovila high-end ponudu u surround segmentu novom serijom 5200. AV pretpojačalo i procesor AVENTAGE CX-A5200 raspolažu sa 11.2 kanala, uz podršku za Dolby Atmos i DTS:X i uz sve najsavremenije audio-tehnologije. Za D/A konverziju upotrebljena su kola ESS ES9026PRO, dok se YPAO R.S.C. i SURROUND:AI staraju za optimizaciju zvuka i efekata u realnom vremenu. Masivna šasija s pet nožica sadrži torusni transformator, koji je oklopljen i postavljen na debelu mesinganu ploču zarad umanjenja vibracija. Za povezivanje je predviđeno sedam HDMI ulaza i tri izlaza, uz 10 analognih ulaza (uključujući XLR i phono), šest

digitalnih ulaza, eternet, wi-fi, blutut i AirPlay. Pored toga, za povezivanje snagaša na raspolaganju su RCA i XLR izlazi na svim kanalima. Uz novo pretpojačalo, Yamaha je predstavila idealan par u vidu izlaznog pojačala AVENTAGE MX-A5200, takođe sa RCA i XLR ulazima na svim kanalima. Unutar veoma masivnog kućišta nalazi se torusni transformator, a simetrična postavka sadrži 11 kanala snage 150 vati na osam oma. Pored podrške za više zona, ovo pojačalo snage može da radi i u stereo-režimu, zahvaljujući BTL tehnologiji (Bridge Tied Load). Preporučene cene novih perjanica iz Yamahe na severnoameričkom tržištu iznose 2.700 i 2.900 dolara. i www.yamaha.com M 2.700-2.900 $

Džepni Beoplay

Kao najmanji i najpristupačniji prenosivi zvučnik iz kompanije Bang & Olufsen, novi Beoplay P2 upakovan je u zaobljeno kućište koje se može lako smestiti u torbu ili čak džep od pantalona. Proizvođač navodi da je kućište izrađeno od veoma izdržljivog polimera, uz perforiranu gornju stranu od anodizovanog aluminijuma i remen od prirodne kože, a dugotrajnosti doprinosi i otpornost na prašinu i kvašenje. Unutar robustnog kućišta smešteni su visokotonac i mid-bas jedinica, koju pokreću zasebni moduli u klasi D, snage po 15 vati, a deklarisani opseg kreće se od 68 herca do 21 kiloherca. Ugrađena baterija od 1.100 miliamper-sati omogućava do 10 sati rada, dok se punjenje obavlja preko USB-C porta. Kao jedini vid povezivanja predviđen je blutut 4.2, a ugrađeni mikrofon omogućava vođenje telefonskih razgovora i podržava Apple Siri i Google Now glasovne komande. B&O Beoplay P2 dostupan je u crnoj, plavoj i bež boji, po preporučenoj ceni od oko 170 evra. i www.beoplay.com M 170 €

Novembar 2018 Hi-Files No86

Novembar 2018

Najmanji Xeo

Nakon novih modela Xeo 20 i Xeo 30, koji su predstavljeni početkom godine, kompanija Dynaudio nastavlja obnavljanje ponude aktivnih zvučnika najmanjim modelom Xeo 10. Kao naslednici modela Xeo 2, novi zvučnici odlikuju se veoma kompaktnim dimenzijama i visinom od 25,5 centimetara, što im omogućava da preuzmu ulogu desktop zvučnika ili mini-monitora. Pored sitnih vizuelnih izmena i nove palete boja u odnosu na prethodnika, proizvođač navodi da Xeo 2 donosi promene i unutar kućišta u vidu optimizovanih komponenti. Dvosistemska postavka zvučničkih jedinica sačinjena je od MSP mid-bas drajvera prečnika 140 milimetara i 28-milimetarskog visokotonca. Za pokretanje svake jedinice zaduženo je zasebno pojačalo od 65 vati, što znači da jedan zvučnik raspolaže snagom od 130 vati. Za povezivanje predviđena su dva analogna ulaza (RCA i mini-džek 3,5 mm) i jedan digitalni optički ulaz s podrškom za 96 kHz/24-bitski materijal, a podešavanje glasnoće i odabir ulaza obavljaju se preko daljinskog upravljača. Dynaudio Xeo 10 dostupni su u satenskom crnom i belom finišu, a preporučena cena na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 1.300 funti za par. i www.dynaudio.com M 1.300 £

Thorensi za početnike Poznati proizvođač gramofona Thorens predstavio je dva nova modela u pristupačnijoj kategoriji, koji nose oznake TD 201 i TD 202. Noviteti su namenjeni početnicima i onima koji tek ulaze u svet vinila, pa se isporučuju s montiranom i podešenom zvučnicom, kao i sa integrisanim gramofonskim pretpojačalom koje se može isključiti. TD 201 opremljen je pogonom preko remena i aluminijumskim tanjirom s gumenim matom, a na novorazvijenu ručku TP 71 montiran je kertridž

Hi-Files No86 Novembar 2018

Audio-Technica AT 3600. Skuplji gramofon TD 202 prepoznaje se po znatno masivnijoj bazi, dok je na ručku montirana zvučnica AT 95E. Pored toga, pretpojačalo je opremljeno A/D konverterom s USB izlazom za jednostavno povezivanje gramofona s računarom i prebacivanje audio-zapisa u digitalnu formu. Thorens TD 201 i TD 202 pojaviće se u prodaji krajem novembra po preporučenim cenama od 450 i 600 evra. i www.thorens.com M 450-600 €

VESTI

High-end iz Yamahe

Nakon prestižnih zvučnika NS-5000, Yamaha je predstavila ostatak ponude u najvišoj kategoriji stereo-uređaja. Nove perjanice vizuelno prate retro stil koji su zacrtali pristupačniji modeli serija 2000 i 3000, ali uz još viši nivo kvaliteta izrade. Pretpojačalo C-5000 izvedeno je u patentiranom "plutajućem dizajnu", s potpuno simetričnom topologijom i balansiranim kanalima. Dva zasebna torusna transformatora smeštena su u pobakrene oklope, a šasija uređaja takođe je obložena bakrom. Na zadnjoj strani nalazi se pet linijskih i jedan gramofonski MM/MC ulaz, kao i četiri balansirana XLR ulaza (uključujući gramofonski), uz tri RCA i jedan balansirani XLR izlaz. Stereo izlazno pojačalo M-5000 opremljeno je VU-metrima na prednjem panelu, dok je unutrašnji dizajn takođe potpuno simetričan, a putanja signala najkraća mo-

guća. Kontinualna snaga iznosi 100 vati po kanalu pri otporu od osam oma, odnosno 200 vati po kanalu na četiri oma, dok u slučaju bridžovanja snaga iznosi 400 vati na osam oma. Kao adekvatan izvor, Yamaha je predstavila gramofon GT-5000, koji se odlikuje balansiranom vezom od zvučnice do izlaza. Proizvođač navodi da kratka i prava ručka donosi transparentan i otvoren zvuk, a aluminijumski tanjir mase pet kilograma pokreće se preko remena. C-5000 i M-5000 biće dostupni u crnom i srebrnom finišu, dok će se GT-5000 isporučivati u crnom klavir-laku. Novi referentni modeli iz Yamahe očekuju se na tržištu do kraja godine, po ceni od oko 7.000 evra za pretpojačalo i izlazno pojačalo i oko 5.000 evra za gramofon. i www.yamaha.com M 5.000-7.000 €

Pristupačni Wharfedale

Britanski Wharfedale, jedan od najstarijih proizvođača zvučnika na tržištu, prikazao je novu seriju D300. Serija je pozicionirana u nižoj klasi, ispod poznatih Diamond modela, i predstavlja pristupačnu ulaznicu u svet hi-fi opreme. Nova linija trenutno se sastoji od četiri modela, koji dele komponente poput membrana od pletenog kevlara najnovije generacije i WFR (Wide Frequency Response) visokotonca u zasebnoj komori. Pored toga, svi modeli imaju ojačane kabinete s prednjim zidom debljine 28 milimetara, kao i skretnice s polipropilenskim kondenzatorima. Osnovni model nosi oznaku D310, a u pitanju je mali regalski dvosistemac, dok je za nešto zahtevnije postavke na raspolaganju veći bukšelf model D320. Kao jedini florstender u ponudi, D330 opremljen je parom mid-bas jedinica, a ponudu kompletira centralni zvučnik D300C. Nova serija D300 dostupna je u crnoj i beloj boji, kao i u finišu od oraha i ružinog drveta, po cenama u rasponu od 160 do 500 funti. i www.wharfedale.co.uk M 160-500 £

Novembar 2018 Hi-Files No86

Novembar 2018

Noviteti u seriji Kanta

Serija Kanta, koja je prikazana prošle godine sa samo jednim podnostojećim modelom Kanta No2, kompletirana je predstavljanjem još tri zvučnika. Kao najveći model u seriji, sad je tu Kanta No3, izvedena u trosistemskoj topologiji i s basrefleks portom na prednjoj i zadnjoj strani. Kao i kod drugih modela, prisutan je berilijumski visokotonac IAL3, kao i srednjetonski i bas drajveri s Flax tehnologijom. Za srednje tonove zadužena je jedinica prečnika 165 milimetara, dok su za najniže frekvencije na raspolaganju dva drajvera prečnika 210 milimetara. U ponudi je i dvosistemski regalski model Kanta No1, opremljen berilijumskim visokotoncem, mid-bas jedinicom i bas-refleks portom na zadnjoj strani. Seriju kompletira centralni zvučnik Kanta Center, takođe izveden u dvosistemskoj topologiji i opremljen parom 165-milimetarskih mid-bas drajvera. Svi modeli serije Kanta dostupni su u velikom izboru i različitim kombinacijama modernih i klasičnih finiša. Preporučena cena za podnostojeći No3 iznosi oko 9.000 funti, dok se regalski No1 može kupiti za 4.500 funti, a Kanta Center za 2.300 funti. i www.focal.com M 2.300-9.000 £

35 godina Sonus fabera Italijanska kompanija Sonus faber iskoristila je ovogodišnji Rocky Mountain Audio Fest za proslavu 35. rođendana, a slavlje je uveličano novim modelom Electa Amator III. Ove prestižne regalske kutije predstavljaju naslednike modela Amator (1987) i Amator II (1997). Kabinet od pune orahovine postavljen je na bazu od Carrara mermera, uz prednju i zadnju stranu presvučenu prirodnom kožom i detalje od mesinga i anodizovanog aluminijuma. Dvosistemska topologija sačinjena je od 28-milimetarskog DAD (Damped Apex Dome) visokotonca sa oznakom H28 XTR-04 i namenski razvijenog mid-bas drajvera MW18XTR-04, koji je opremljen membranom prečnika 180 milimetara. Proizvođač navodi frekvencijski opseg od 40 herca do 35 kiloherca, uz osetljivost od 88 decibela i nominalnu impedansu od četiri oma. Sonus faber Electa Amator III će se naći u prodaji tokom novembra po preporučenoj ceni od oko 10.000 evra za par s pripadajućim stalcima. i www.sonusfaber.com

Hi-Files No86 Novembar 2018

U sledećem broju izveštaj sa Hi-Files sa jma

VESTI

GoPro s HyperSmooth stabilizacijom Američka kompanija GoPro predstavila je novu seriju kamera HERO7, u kojoj se ističe top-model Black. Nova perjanica opremljena je HyperSmooth tehnologijom za stabilizaciju slike, za koju proizvođač navodi da je najbolji sistem ove namene koji postoji na tržištu. Krajnji efekat je isti kao da je kamera stabilizovana pomoću gimbala, pa čak i bolji jer HyperSmooth nesmetano funkcioniše pod udarcima, snažnim naletima vetra ili pod vodom. Pored toga, tu je nova video-forma pod nazivom TimeWarp, koji snimcima dodaje veliku brzinu i efekat "vožnje čarobnim ćilimom". TimeWarp je predviđen za pretvaranje dužih iskustava u kratke snimke, koji su zabavni za gledanje i jednostavni za deljenje. U pogledu deljenja sadržaja prisutna je i opcija Live, koja prvi put na GoPro kameri omogućava direktan prenos, odnosno striming sadržaja uživo. Osnovne tehničke karakteristike za Black navode mogućnost snimanja u 4K60 rezoluciji za video i 12 megapiksela za fotografije, uz dvoinčni ekran osetljiv na dodir, automatsko prebacivanje na telefon i mnoge druge opcije. Seriju HERO7 kompletiraju modeli Silver i White, upakovani u kompaktna i robustna kućišta, vodootporna do dubine od 10 metara. Silver omogućava 4K, a White 1080p rezoluciju, dok oba modela podržavaju glasovne komande. Cene novih HERO7 modela na domaćem tržištu iznose oko 240, 340 i 460 evra. i www.gopro.com M 240-460 €

Hi-Fi sajmovi Hi-Files Show 17-18. novembar 2018. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija TOKYO INTERNATIONAL AUDIO SHOW 16-18. novembar 2018. Tokyo International Forum, Japan MACAO INTERNATIONAL HI-FI HIGH-END EXPO 12-15. decembar 2018. Venetian Hotel, Makao CES 8-11. januar 2019. Las Vegas CC Las Vegas, SAD ISE 5-8. februar 2019 RAI, Amsterdam Holandija MWC 25-28. februar 2019 Fira, Barselona Španija HIGH END 9-12. maj 2019. M.O.C, Minhen Nemačka

Novi Planar

Prema navodima prizvođača, novi Planar 8 inspirisan je Reginim flegšip gramofonom Naiad i predstavlja značajan iskorak u odnosu na prethodni RP8. Baza ima troslojnu sendvič-strukturu, a upotreba Tancast 8 poliuretana učinila je novi model 30 odsto lakšim i ujedno čvršćim od prethodnika. Novo eksterno napajanje iz serije Neo omogućava elektronsku promenu brzine i kontrolu vibracija, dok se za stabilnu brzinu koristi digitalni generator signala. Trodelni tanjir izrađen je od laminiranog stakla i balansiran tako da najveći deo mase bude bliže spoljnoj ivici, a za pogon je upotrebljen gumeni remen. Planar 8 se isporučuje s novom ručkom RB880, koja se odlikuje poboljšanom stabilnošću, kao i mogućnošću još preciznijeg podešavanja. Rega Planar 8 dostupan je bez zvučnice, kao i sa zvučnicom Ania ili Alpheta 2, po ceni u rasponu od 1.700 do 2.440 funti. i www.rega.co.uk M 1.700-2.440 £

Novembar 2018 Hi-Files No86

Novembar 2018

Novi KEF serije R

KEF je predstavio novu generaciju serije R, koja je pozicionirana između pristupačnije serije Q i prestižnih Reference modela. Iako zadržava prepoznatljiv vizuelni identitet, proizvođač navodi da nova iteracija donosi brojne promene u unutrašnjosti. Poznata koaksijalna Uni-Q jedinica, sada dvanaeste generacije, opremljena je novim pogonskim sklopom, dok Shadow Flare usmerivač, preuzet od skuplje serije Reference, smanjuje difrakcije kabineta i funkcioniše kao precizni usmerivač. Membrane niskotonskih jedinica izvedene su u sendvič-strukturi, s tankim slojem aluminijuma preko donjeg, papirnog sloja. Kabineti su takođe dodatno ojačani, dok bas-refleks portovi imaju fleksibilne zidove koji se kreću na proračunat način kako bi se poboljšao protok i umanjili neželjeni efekti. Jedini regalski model u seriji nosi oznaku R3 i izveden je u trosistemskoj topologiji, sa Uni-Q jedinicom od 125 milimetara, u čijem središtu

Elegia iz Focala

se nalazi 25-milimetarski visokotonac. Postavku kompletira niskotonac prečnika 165 milimetara, a bas-releks je, kao i kod ostalih modela u seriji, smešten na zadnjoj strani. Sledi najmanji florstender R5, kod kojeg je Uni-Q jedinica dopunjena parom 130-milimetarskih basova. Veći R7 ima istovetnu postavku, sa Uni-Q jedinicom postavljenom između dva bas-drajvera, ali oni sada imaju prečnik 165 milimetara. Kao najveći podnostojeći model, R11 je opremljen Uni-Q jedinicom i garniturom od čak četiri 165-milimetarska niskotonca. Za sastavljanje surround sistema predviđeni su centralni zvučnik R2c u trosistemskoj topologiji i kompresionom kućištu i Dolby Atmos model R8a s jednom Uni-Q jedinicom usmerenom nagore. Nova serija R dostupna je u sjajnoj crnoj i beloj boji, kao i u finišu od orahovine, s cenama u rasponu od 1.000 do 5.000 evra. i www.kef.com M 1.000-5.000 €

Nakon modela Elear, Utopia i Clear, koji su opremljeni rezonatorima otvorenog tipa, Focal je predstavio prve zatvorene hi-fi slušalice. Model Elegia proizvodi se u Francuskoj, a u izradi se koriste materijali poput aluminijuma, mikrofibera i memorijske pene. Unutar rezonatora smeštene su zvučničke jedinice sa 40-milimetarskim membranama u kombinaciji aluminijuma i magnezijuma, koje pružaju frekvencijski odziv od pet herca do 23 kiloherca, uz impedansu od 35 oma i osetljivost od 105 decibela. Navedene vrednosti garantuju da Elegia mogu da budu pokrenute i kakvim prenosivim plejerom, iako masa od 430 grama ograničava mogućnost upotrebe u pokretu. Kako su predviđene da pruže najbolji mogući zvuk, slušalice se povezuju samo putem kabla koji se može odvojiti od rezonatora. Pored kvalitetnog kabla s pozlaćenim kontaktnim površinama, uz slušalice se isporučuje 6,35-milimetarski adapter, kao i torbica od tvrdog materijala. Preporučena cena slušalica Focal Elegia iznosi oko 900 evra. i www.focal.com M 900 €

Hi-Files No86 Novembar 2018

Noviteti iz NAD-a

Kanadski NAD iskoristio je Rocky Mountain Audio Fest za predstavljanje tri nova uređaja. Kao najpristupačniji novitet, integrisano pojačalo D 3045 nadovezuje se na popularni model D 3020, uz upotrebu Hybrid Digital tehnologije. Amplifikacija od 60 vati po kanalu dopunjena je sa tri analogna i tri digitalna ulaza, uz dodatak asinhronog USB i HDMI ARC porta, gramofonskog pretpojačala, izlaza za slušalice i blutut aptX HD veze. Sledeći novitet nosi oznaku C 658 i predstavlja svestrani izvor iz serije Classic. C 658 podržava reprodukciju preko mreže pomoću BluOS tehnologije, kao i Dirac Live Room Correction i NAD-ovu modularnu konstrukciju (MDC). Funkcija pretpojačala za analogne i digitalne izvore obogaćena je D/A konverterom ESS Sabre, MM gramofonskom sekcijom, pojačalom za slušalice i blutut aptX HD povezivanjem. Pored digitalnih noviteta, NAD je predstavio novi gramofon C 588, koji donosi nekoliko značajnih poboljšanja u odnosu na prethodnike. Na bazu od medijapana srednje gustine postavljen je stakleni tanjir, a pogon preko remena ima elektronsku kontrolu brzine. Devetoinčna ručka od karbonskih vlakana opremljena je zvučnicom Ortofon 2M Red, uz mogućnost podešavanja VTA i azimuta. D 3045 će se prvi naći u prodaji, po ceni od oko 700 dolara, dok će u novembru i decembru uslediti C 588 i C 658, po preporučenim cenama od 800 i 1.500 dolara. i www.nadelectronics.com M 700-1.500 $

Novembar 2018

Umanjeni Phantom

Francuski Devialet, poznat po uređajima avangardnog dizajna i naprednih tehničkih rešenja, predstavio je bežični zvučnik Phantom u manjem izdanju. Novi Phantom Reactor upakovan je u prepoznatljivo ovalno kućište, ali znatno manjih dimenzija, pa je predviđen samo za kućnu upotrebu. Iako je slabiji od velike braće, Reactor koristi istu ADH tehnologiju (Analog Digital Hybrid), koja spaja amplifikaciju klase A i klase D, uz integrisani D/A konverter s podrškom za 192 kHz/24-bitski materijal. Snaga osnovne verzije iznosi 600 vati, dok snažnija varijanta raspolaže sa 900 vati. Amplifikacija pokreće dva aluminijumska bas-drajvera i jednu širokopojasnu jedinicu od istog materijala. Opcije povezivanja obuhvataju kombinovani

Chromecast treće generacije Pet godina nakon lansiranja prve verzije, kompanija Google predstavila je treću iteraciju popularnog i pristupačnog strimera Chromecast. Uređaj je zadržao kompaktne dimenzije i prepoznatljivu okruglu formu, ali uz osvežen dizajn kućišta i oko 15 procenata snažniju procesorsku snagu. Spisak mogućnosti donosi napredak, pa Chromecast sada podržava striming Full HD materijala sa 60 kadrova u sekundi (1080p/60). Pored toga, podržan je striming audio-sadržaja u multirum postavci, a ostvarena je i potpuna usaglašenost s Google Home tehnologijom. Drugim rečima, novi Chromecast omogućava upravljanje svim umreženim uređajima putem glasovnih komandi. Google Chromecast je dostupan u crnoj i beloj boji, po ceni od 35 dolara na severnoameričkom tržištu. i www.google.com M 35 $

Hi-Files No86 Novembar 2018

analogni/optički ulaz, gigabitni mrežni port, wi-fi i blutut, uz podršku za DLNA, UPnP, AirPlay i Spotify Connect. Pored touch-sensitive tastera na uređaju i pripadajućeg daljinskog upravljača, kontrola se može obavljati preko aplikacije, a zvučnici mogu da funkcionišu samostalno ili kao stereo-par. Očekivana cena za novi Devialet Phantom Reactor 600 iznosi oko 1.000 evra za komad, dok će snažniji Phantom Reactor 900 koštati oko 1.300 evra. i www.devialet.com M 1.000-1.300 €

Džepni M-DAC Pored nove serije 6000, Audiolab je na High-End sajmu u Minhenu najavio najmanjeg člana popularne serije M-DAC, a maleni Nano sada je i zvanično predstavljen. Uređaj ima kvadratnu osnovu s umekšanim ivicama, a istinski džepne dimenzije čine ga idealnim za uživanje u dobrom zvuku u pokretu. Za razliku od većih rivala u kategoriji prenosivih pojačala za slušalice i D/A konvertera, Nano ne omogućava povezivanje s izvorom pomoću kabla, već je ograničen na bežičnu blutut vezu s podrškom za aptX kodek. Digitalna sekcija obavlja upsampling signala na 384 kHz/32-bitsku rezoluciju, a na raspolaganju su i dva filtera - Standard i Enhanced. Slušalice se priključuju preko standardnog 3,5-milimetarskog izlaza, dok se za kontrolu glasnoće koristi masivni točkić sa 64 koraka, pomoću kojeg se takođe može kontrolisati reprodukcija. Proizvođač navodi da interna baterija omogućava do šest sati rada, uz automatski stendbaj nakon određenog perioda neaktivnosti i bežično punjenje. Novi Audiolab M-DAC Nano naći će se na zapadnoevropskom tržištu tokom novembra, po očekivanoj ceni od oko 200 evra. i www.audiolab.co.uk M 200 €

Novembar 2018

Samsung noviteti u Srbiji

Kompanija Samsung na domaćem tržištu predstavila je tri nova pametna telefona iz serija A i J - modele Galaxy A7, Galaxy J6+ i Galaxy J4+. Galaxy A7 opremljen je kamerom s tri objektiva. Prednja kamera od 24 megapiksela i podesivi LED blic pružaju jasne i čiste selfije, a uz funkciju Selfie Focus moguće je snimiti selfije s bokeh efektom. Ultraširoki objektiv od osam megapiksela sa uglom od 120 stepeni iste je širine vidnog polja kao i čovekovo oko, što omogućava fotografije širokih kadrova. Uz objektiv od 24 megapiksela i objektiv za dubinu, funkcija Live Focus uređaja Galaxy A7 omogućava kontrolu dubine vidnog polja podešavanjem bokeh efekta. Pomoću funkcije Scene Optimizer, kamera kategoriše predmet fotografije, a zatim podešava boju, kontrast i osvetljenost, trenutno optimizujući kvalitet slike. Uređaj ima i prepoznatljiv, beskonačni Super AMOLED displej dijagonale šest inča. Galaxy A7 takođe podržava Dolby Atmos tehnologiju za reporodukciju zvuka. Baterija ovog smartfona ima kapacitet 3.300 miliampersati, dok je RAM memorija veličine četiri gigabajta. Noviteti iz serije J opremljeni su Infinity ekranom od šest inča sa opcijom Split Screen za korišćenje dve aplikacije istovremeno. Proizvođač navodi da je velika pažnja posvećena kameri, pa Galaxy J6+ ima dvostruku kameru rezolucije 13+5 megapiksela, što omogućava snimanje prirodnog efekta zamućenja na fotografijama. Live Focus omogućava podešavanje dubine vidnog polja, pre ili nakon snimanja fotografije. Oba uređaja imaju veliki otvor blende F1.9 (13 MP), koji propušta više svetlosti i pruža jasne fotografije i pri uslovima lošeg osvetljenja. Pored toga, taster za snimanje može se pomerati po ekranu, što omogućava jednostavno fotografisanje jednom rukom. Oba uređaja imaju integrisan Dolby Atmos, koji omogućava reprodukciju živopisnog surround zvuka. Galaxy A7 stiže u crnoj, plavoj i zlatnoj boji po ceni od oko 360 evra. Galaxy J6+ će biti dostupan u crnoj, sivoj i crvenoj za oko 240 evra, dok je Galaxy J4+ u ponudi u crnoj, zlatnoj i ružičastoj boji po ceni od oko 170 evra. Galaxy J6+ nudi tri gigabajta RAM memorije i dostupan je u varijanti od 32 gigabajta, dok Galaxy J4+ nudi dva gigabajta RAM memorije i dostupan je u varijanti od 16 gigabajta. Prostor za skladište se kod oba telefona može proširiti mikro-SD karticom kapaciteta do 512 gigabajta. i www.samsung.com

Za bolju blutut vezu

Kompanija Qualcomm predstavila je novu verziju aptX kodeka, koji je predviđen da dodatno poboljša kvalitet zvuka preko blutut veze. Nakon prvobitnog aptX kodeka, koji je omogućio zvuk blizak CD kvalitetu, i verzije aptX HD, koja podržava prenos 24-bitskog audio-signala bez gubitaka, sad je pred nama aptX Adaptive. Novi kodek uzima u obzir okolne elektromagnetske smetnje kako bi prilagodio protok za prenos bez seckanja i zastajkivanja, a zvuk se dodatno optimizuje u zavisnosti od toga da li slušate muziku ili razgovarate. Iako će prvobitno biti omogućen prenos bez gubitaka za signal rezolucije do 48 kiloherca, aptX Adaptive je sposoban da prenese do 96 kiloherca, pa se ovo unapređenje očekuje naknadno. Kako najnovija Qualcommova istraživanja tržišta pokazuju, oko 30 procenata korisnika pametnih telefona već koristi ili ima u planu nabavku blutut slušalica za muziku i razgovore, ali i filmove i video-igre. Stoga, ulaganje u kvalitetniju blutut vezu svakako će se isplatiti proizvođaču i pružiti bolji ugođaj korisnicima, a novi aptX Adaptive trebalo bi da se pojavi na tržištu krajem godine. i www.aptx.com

Hi-Files No86 Novembar 2018

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Ĺ panskih boraca 74

www.hi-files.show

17 & 18. novembar od 12 do 19h

IFA 2018, Berlin

Trendovi na IFA sajmu Iako se ovogodišnji IFA sajam zvanično otvorio u subotu, 31. avgusta, dva dana pre toga bila su rezervisana su za novinare koji prate industriju potrošačke elektronike. Ljubiša Miodragović i Bojan Jović

okom uvodne konferencije za medije prisutnima su se, između ostalih, obratili CEO berlinskog sajma dr Christian Göke i izvršni direktor IFA g. Jens Heithecker. Kao najznačajniji trendovi na tržištu potrošačke elektronike istakli su se inteligentni uređaji za kuću, razvoj veštačke inteligencije, još bolji kvalitet slike televizora i konstantni napredak povezanih elektronskih uređaja. Pored toga, organizatori su naglasili da je ovogodišnji sajam potpuno popunjen, a površinu od 161.200 kvadratnih metara zaposelo je 1.814 izlagača iz celog sveta. Ovo je sasvim u skladu s prognoziranim rastom tržišta za oko 0,8 odsto, što predstavlja oporavak od blagog pada u prošloj godini. Kako inovacije predstavljaju značajan segment IFA sajma, ove godine se ponovo održava IFA NEXT u hali 26 - ovaj događaj za najavljivanje inovacija sada ima dvostruko veći prostor u odnosu na prošlu godinu, što samo po sebi govori o značaju. Pored globalnih igrača i renomiranih R&D ustanova, na IFA NEXT-u biće prisutno 125 startap projekata iz 21 zemlje, a glavne teme će biti veštačka inteligencija i prepoznavanje glasa. Takođe, ove godine će se prvi put održati dvodnevna konvencija Shift AUTOMOTIVE, koja će se baviti analizom i spajanjem novih tehnologija iz domena potrošačke elektronike i auto-industrije. Na otvaranju ovogodišnjeg IFA sajma u Berlinu, zvezda večeri je bila pevačica Lisa Stansfield koja je priredila fantastičan koncert.

Hi-Files No86 Novembar 2018

RAZGLEDNICA

Samsung u 8K rezoluciji Kompanija Samsung najavila je prelazak na 8K rezoluciju predstavljanjem televizora Q900R na IFA sajmu. Novi model opremljen je QLED 8K ekranom, kao i naprednom tehnologijom 8K AI Upscaling. Q900R pruža osvetljenje od 4.000 nita, što predstavlja standard koji se može naći u većini filmskih studija, dok Direct Full Array Elite pruža još izraženiji kontrast i preciznije pozadinsko osvetljenje. Inteligentni upsaling podiže kvalitet svakog materijala na 8K, bez obzira na originalni izvor i rezoluciju dolaznog signala. Pored One Invisible Connection veze za lakše pozicioniranje, Q900R donosi Ambient Mode za prikazivanje snimaka, vremenske prognoze, vesti i mnogih drugih stvari. SmartThings opcija omogućava da Q900R pruži korisnicima bolji pristup informacijama, dok Universal Guide daje personalizovane preporuke za lakše pronalaženje programa koji ide uživo i OTT sadržaja na televiziji. Najnovija TV i audio dostignuća kompanije Samsung izložena su u centru City Cube Berlin, nivo 2, na IFA sajmu.

Noviteti u Signature seriji Kompanija Sony iskoristila je IFA sajam za prikazivanje noviteta u renomiranoj seriji Signature. Novi prenosivi plejer visoke klase nosi oznaku DMP-Z1 i podržava visokorezolutivne formate do PCM 384/32 i DSD256, dok DSD remastering podiže kvalitet svakog signala na DSD128. Za D/A konverziju zaduženo je kolo Asahi Kasei AK4497EQ, a u izlazu se nalazi Texas Instruments TPA6120A2, koji pruža snagu od oko 1.500 milivati na 16 oma. DMP-Z1 postavljen je na krutu aluminijumsku šasiju s međusobno izolovanim sekcijama u unutrašnjosti, a napajanje može biti baterijsko ili preko adaptera. Pored internog skladišta od 256 gigabajta, na raspolaganju su još dva slota za memorijske kartice, a dodatne opcije obuhvataju Vinyl Processor, DSEE HX i blutut povezivanje. Kao drugi novitet predstavljene su in-ear slušalice IER-Z1R, koje su opremljene novorazvijenim hibridnim sistemom sa čak tri zvučničke jedinice po kanalu. HD postavka sastoji se od dinamičkih drajvera prečnika pet i 12 milimetara, uz treći drajver od legure magnezijuma s balansiranom armaturom. Sve tri jedinice smeštene su u unutrašnje kućište, koje je ujedno akustički rezonator za optimalan kvalitet zvuka. Audio-plejer DMP-Z1 i in-ear slušalice IER-Z1R naći će se u prodaji krajem godine.

Tišina iz Beyerdynamica Poznata nemačka kompanija na domaćem terenu predstavila je premijum modele noise cancelling slušalica Blue BYRD ANC i LAGOON ANC. Oba modela opremljena su aktivnim sistemom za suzbijanje spoljašnje buke, za koji proizvođač navodi da obezbeđuje apsolutnu izolaciju, bez kompromisa u pogledu kvaliteta reprodukcije. Za optimizaciju zvuka predviđena je aplikacija MIY s tehnologijom MOSAYC, koja pomoću test-tonova obavlja merenja i prilagođava parametre zvuka u skladu s tim. In-ear slušalice Blue BYRD ANC pružaju frekvencijski opseg od 10 herca do 28 kiloherca, uz blutut aptX vezu i bateriju koja pruža do 10 sati rada sa uključenim ANC sistemom. Kao velike over-ear slušalice, LAGOON ANC pružaju opseg od 10 herca do 30 kiloherca, uz do 24 sata muzike sa ANC sistemom i opcijom povezivanja pomoću kabla. Upravljanje se obavlja preko touch-panela na desnom rezonatoru, a ANC se može podešavati u više koraka. Novi modeli iz Beyerdynamica naći će se na tržištu tokom jeseni po ceni od 250, odnosno 400 evra.

Novembar 2018 Hi-Files No86

20 IFA 2018, Berlin

Prinove u seriji G7 Kompanija LG na IFA sajmu prikazuje dva nova smartfona u seriji G7, modele G7 One i G7 Fit. G7 One predstavlja prvi telefon kompanije LG sa Android One platformom, a opremljen je moćnim čipsetom Qualcomm Snapdragon 835 sa četiri gigabajta radne memorije i 32 gigabajta za skladište. Kućište prati estetiku modela G7 ThinQ, a QHD+ ekran ima dijagonalu od 6,1 inč. Zahvaljujući prisustvu samo najneophodnijih aplikacija, G7 One odlikuje se veoma brzim i glatkim radom, kao i produženim trajanjem baterije kapaciteta 3.000 miliamper-sati. Zadnja kamera ima rezoluciju od 16 megapiksela, a prednja širokougaona osam megapiksela. Model G7 Fit osmišljen je da premosti jaz između vodećih modela i srednje klase, a opremljen je čipsetom Snapdragon 821 sa četiri gigabajta radne memorije, uz 32 ili 64 gigabajta prostora za skladište. Ekran, kamere i baterija isti su kao kod modela G7 One, a telefon koristi operativni sistem Android 8.1 Oreo. Cene novih modela, kao i informacije o dostupnosti biće objavljeni naknadno.

Bežične slušalice iz Sonyja Japanski gigant u Berlinu je predstavio dva modela slušalica s blutut povezivanjem. Over-ear model WH-1000XM3 opremljen je zvučničkim jedinicama prečnika 40 milimetara, s membranama od tečnog kristalnog polimera (LCP). Na raspolaganju je i ANC tehnologija za aktivno suzbijanje buke okruženja s novorazvijenim HD procesorom QN1, koja se može podešavati u više koraka. Integrisana baterija nudi do 30 sati rada s blutut povezivanjem i ANC sistemom, a WH-1000XM3 poseduju Quick Charging funkciju, koja omogućava do pet sati rada nakon samo 10 minuta punjenja. Kao drugi bežični model predstavljene su in-ear slušalice WF-SP900, koje su potpuno otporne na vodu i prašinu, te opremljene dodatnim silikonskim držačima, što ih čini idealnim za upotrebu tokom aktivnosti na otvorenom i bavljenja sportom. Pored blutut veze, ove bubice poseduju internu memoriju na koju se mogu snimiti audio-fajlovi, pa vam za uživanje u muzici ne treba čak ni telefon. Preporučena cena slušalica WH-1000XM3 na domaćem tržištu iznosi oko 60.000 dinara, dok za WF-SP900 još uvek nije poznata.

MusicCast gramofon Pored high-end komponenti serije 5000, Yamaha je u Berlinu predstavila sopstvenu viziju gramofona za 21. vek. Model MusicCast VINYL 500 izveden je u minimalističkom stilu, s tanjirom od livenog aluminijuma i pogonom preko remena. Povezivanje na sistem obavlja se pomoću standardnih RCA izlaza, a fabrička zvučnica je MM tipa. Ipak, ono po čemu se ovaj gramofon izdvaja jeste bežično povezivanje u formi wi-fi, blutut i AirPlay veze, uz podršku za Yamahinu tehnologiju MusicCast. Ovo omogućava da se gramofon poveže na veći multirum sistem i da se muzika direktno strimuje na bežične zvučnike iz iste serije, čak i u drugoj prostoriji. Kontrola se obavlja preko aplikacije, koja ujedno podržava onlajn muzičke servise, pa VINYL 500 može da služi i kao mrežni plejer. Podržani formati obuhvataju 192 kHz/24-bitski FLAC i DSD256. Yamaha MusicCast VINYL 500 dostupan je u crnoj i beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 650 evra.

Hi-Files No86 Novembar 2018

RAZGLEDNICA

Pristupačni Oberon Kompanija Dali predstavila je novu liniju zvučnika pod nazivom Oberon, koja je u internoj hijerarhiji pozicionirana između serija Zensor i Opticon. Proizvođač navodi da su ovo prvi zvučnici niže klase opremljeni patentiranom SMC tehnologijom, koja utiče na smanjenje izobličenja u zvuku. Kabineti jednostavnog i skandinavski svedenog dizajna dostupni su u četiri varijante finiša, uz beli ili crni prednji panel i tri verzije platnenih maski. Oberon modeli koriste novi 29-milimetarski visokotonac izuzetno male mase, dok se za srednjetonske i niskotonske jedinice koriste poznate membrane od drvenih vlakana. Svi zvučnici izvedeni su u dvosistemskoj topologiji, s bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Regalski modeli nose oznake Oberon 1 i Oberon 3, a opremljeni su mid-bas drajverom prečnika 133, odnosno 177 milimetara. Sledi manji florstender Oberon 5, sa dve mid-bas jedinice prečnika 133 milimetra, dok je najveći podnostojeći model Oberon 7 opremljen parom 177-milimetarskih drajvera. Ponudu kompletiraju centralni zvučnik Oberon Vokal i zidni model Oberon On-Wall. Cene za par novih Oberon zvučnika kreću se u rasponu od 400 do 1.000 evra, dok Vokal košta 350 evra, a On-Wall 250 evra.

JBL noviteti Poznata prekookeanska kompanija stigla je u Berlin s novitetima u više kategorija. Među prenosivim zvučnicima predstavljen je popularni Charge u četvrtoj iteraciji, opremljen baterijom od 7.500 miliamper-sati pomoću koje se mogu dopuniti drugi mobilni uređaji. Snaga ugrađenog pojačala iznosi 30 vati, a kućište je otporno na vodu po standardu IPX7. Pored toga, prikazan je simpatični JRPOP, jednostavni vodootporni blutut zvučnik namenjen najmlađima. Ponuda slušalica obogaćena je za čak sedam modela, a predvode ih on-ear slušalice Everest 710GA i on-ear slušalice Everest 110GA, koje su opremljene blutut povezivanjem. U kategoriji bežičnih bubica posebne namene takođe se nalaze novi modeli Endurance PEAK, UA Sport Wireless Pivot, UA Sport Wireless React i Free. Konačno, u kategoriji kućnih uređaja prikazan je JBL BAR iz serije Link, saundbar s integrisanim tehnologijama Android TV i Google Assistant. Uređaj je opremljen višestrukim HDMI ulazima i opcijama bežičnog povezivanja, uz ukupnu snagu od 100 vati. Istoj seriji pripada i stoni zvučnik Link VIEW, opremljen ekranom osetljivim na dodir dijagonale osam inča, frontalnom kamerom od pet megapiksela i stereo-postavkom zvučničkih jedinica.

Potpuno bežični Momentum Sennheiser je iskoristio domaći teren za predstavljanje True Wireless in-ear slušalica iz serije Momentum. Kao što im naziv govori, u pitanju su potpuno bežične bubice, bez kabla kojim su međusobno spojene. Povezivanje se obavlja preko blututa u verziji 5.0, uz podršku za aptX kodek za prenos bez gubitaka. Unutar bubica nalaze se zvučničke jedinice prečnika sedam milimetara, a prisutna je i noise cancelling tehnologija nazvana Transparent Hearing, koja se može kontrolisati preko prateće aplikacije Smart Control. Pored kontrole preko aplikacije, reprodukcija se može kontrolisati i direktno preko slušalica, pomoću metalnih panela na rezonatorima koji su osetljivi na dodir. Slušalice se pune preko pripadajuće kutije, koja ujedno služi i kao power bank za dopunjavanje kad u blizini nema zidnog priključka. Proizvođač deklariše da jedno punjenje pruža do četiri sata muzike, a u kutiji se nalazi rezerva za još osam sati. Sennheiser Momentum True Wireless očekuju se u prodaji tokom novembra po ceni od oko 280 funti.

Novembar 2018 Hi-Files No86

22 IFA 2018, Berlin

Citation iz Harmana Harman Kardon je na IFA sajmu predstavio novu seriju kućnih zvučnika pod nazivom Citation. Zvučnici se mogu koristiti zasebno ili upotrebiti za sastavljanje multirum postavke, pa čak i sveobuhvatnog surround sistema. Opremljeni su savremenim tehnologijama poput Chromecasta i Google asistenta, pa se preko njih mogu upućivati glasovne komande drugim pametnim uređajima u kući. Dizajn zvučnika je jednostavan i nepretenciozan, ali je pojava oplemenjena upotrebom tkanine od vodećeg evropskog proizvođača Kvadrat, koja je otporna na prljavštinu i plamen. Ponudu stonih zvučnika sačinjavaju modeli ONE, 100, 300 i 500, od kojih druga dva sadrže stereo-postavku drajvera i opremljeni su kolor-ekranom osetljivim na dodir. Sva četiri modela podržavaju wi-fi i blutut povezivanje i prihvataju 96 kHz/24-bitski materijal. Ponuda se nastavlja saundbar modelom BAR, koji sadrži levi, centralni i desni kanal ukupne snage 150 vati, kao i tri HDMI porta s podrškom za 4K video. Saundbar može biti dopunjen aktivnim sabvuferom SUB od 200 vati, kao i zvučnicima SURROUND, koji se mogu koristiti za zadnje ili efekt kanale. Konačno, podnostojeći zvučnici TOWER predviđeni su za stereo-postavku ili kao prednji kanali u velikom surround sistemu, uz snagu od 200 vati po kanalu. Nova serija Citation dostupna je u crnoj i svetlosivoj boji, s cenama u rasponu od 200 do 2.500 evra.

B&O na IFA sajmu Kompanija Bang & Olufsen stigla je u Berlin s potpuno novim modelom Edge. U pitanju je stoni zvučnik iz serije Beosound, opremljen bežičnim povezivanjem i obogaćen tehnologijama Chromecast i AirPlay 2. Edge može biti postavljen na zid ili stajati uspravno, kad su omogućene komande pomoću pomeranja kućišta - ukoliko zvučnik nagnete na jednu stranu, zvuk će se pojačati, dok će se na suprotnu smanjiti, nakon čega se zvučnik sam vraća u početni položaj. Okruglo aluminijumsko kućište sadrži jednu niskotonsku jedinicu prečnika 254 milimetra, kao i po jedan srednjetonac od 102 milimetra i 19-milimetarski visokotonac na obe strane. Postavka je dopunjena Active Bass Port tehnologijom, a za pokretanje je zadužena amplifikacija u klasi D. Na obodu kućišta smeštene su komande koje zasvetle kad im se približite, a upravljanje je moguće i preko aplikacije. B&O Beosound Edge na početku će biti dostupan samo s crnim platnom, dok se druge boje očekuju naknadno, a u prodaji će se naći tokom novembra po ceni od oko 2.900 funti.

Nova Xperia XZ3 Sony nas je već navikao na predstavljanje novih modela dva puta godišnje, na MWC sajmu u februaru i nakon toga na IFA sajmu. Nova perjanica u ponudi mobilnih telefona nosi oznaku Xperia XZ3 i predstavlja evoluciju dizajna koji je već viđen na XZ2, uz nešto zaobljenije ivice i tanje obrube. Najveći napredak predstavlja ekran jer je XZ3 prvi Sony telefon koji koristi OLED panel. Dijagonala od šest inča u razmeri 18:9 pruža QHD+ rezoluciju (2.880x1.440 px), uz podršku tehnologija kao što su TRILUMINOS, X-Reality i HDR upsampling. Pored toga, na novom modelu Sony je vratio stereo-postavku prednjih zvučnika, uz povećanje glasnoće za oko 20 procenata. Takođe, značajno je da XZ3 predstavlja prvi telefon na tržištu koji se fabrički isporučuje s operativnim sistemom Android 9 Pie, a pokreće ga trenutno najmoćniji Qualcommov čipset Snapdragon 845, uz 4 gigabajta radne memorije, 64 gigabajta za skladište i bateriju kapaciteta 3.300 miliamper-sati. Uprkos različitim nagađanjima, postavka kamera ostala je ista i obuhvata zadnju Motion Eye kameru Exmor RS od 19 megapiksela i prednju od 13 megapiksela. Kućište je vodootporno po standardu IP65/IP68, a ekran je zaštićen Corning Gorilla staklom pete generacije. Sony Xperia XZ3 je dostupan u crnoj, srebrnoj, zelenoj i bordo boji, po preporučenoj ceni od oko 800 evra.

Hi-Files No86 Novembar 2018

26 EISA dodela nagrada 2018-2019

Globalno najbolji Tradicionalno, prvog dana IFA sajma u Berlinu održava se EISA dodela nagrada. U pitanju su globalne nagrade za najbolje uređaje iz segmenta potrošačke elektronike. Za najbolje uređaje članovi EISA glasali su upravo u Srbiji, u Aranđelovcu, odakle su poneli lepe uspomene. Pored obilaska Kraljevog podruma, manastira Nikolje i Oplenca, članovi EISA častili su se i bocom dobrog srpskog vina. Magazin Hi-Files je jedini srpski predstavnik u EISA, a urednik ovog časopisa ujedno je i potpredsednik EISA udruženja, te je lično čestitao svim pobednicima na stejdžu. Ljubiša Miodragović

Predsednik Paul Miller iz Velike Britanije predstavio je gostima asocijaciju kao globalnu organizaciju, s novim članovima iz SAD, Kine, Kanade i Japana.

Hi-Files No86 Novembar 2018

RAZGLEDNICA

Nagradu za Huawei za P20 Pro preuzeo je Matej Podobnik.

Nagradu za Marantz preuzeo je Oliver Kriete.

Nagradu za Yamahu je preuzeo Michael Geise.

Nagradu za NAD M32 preuzeo je Warren Izzett.

Nagrade za Pro-ject preuzeo je Heinz Lichtenegger.

Nagradu za Pioneer A-40AE preuzeo je Juergen Timm.

Nagradu za Sennheiser HD 660 S preuzela je Ronja Harste.

Nagradu za LG preuzeo je Andreas Urbach.

Novembar 2018 Hi-Files No86

28 Hi-Files Show 2018

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Ĺ panskih boraca 74

www.hi-files.show

Hi-Files No86 Novembar 2018

17 & 18. novembar od 12 do 19h

30 Dynaudio Xeo 20 » 2.200 € » www.dynaudio.com

Back in Black Upakovana u kućišta većih dimenzija, opremljena snažnijim pojačalima i osposobljena za reprodukciju digitalnih zapisa još veće rezolucije, nova, treća po redu generacija bežičnih aktivnih zvučnika serije Xeo stigla je na naš test. Bojan Jović

anas, šest godina nakon predstavljanja prve generacije modela Xeo, jasno je da je kompanija Dynaudio tad napravila vizionarski iskorak u segment ozbiljnih hi-fi kutija s integrisanom amplifikacijom i bežičnim povezivanjem. O tome govori činjenica da sad gotovo svaki proizvođač koji drži do sebe žuri da se priključi, ili se već priključio, kategoriji koja stiče sve veću popularnost iz dana u dan. Danski proizvođač se trudi da sačuva lidersku poziciju među sve oštrijom konkurencijom i stoga nastavlja razvoj popularne serije nesmanjenim tempom. Audiofilima koji prate savremeno tržište poznato je da se Dynaudio teško odlučuje na radikalne izmene u dizajnu, de-

Hi-Files No86 Novembar 2018

lom i zbog toga što je izgled njihovih zvučnika uvek podređen funkciji. Nova generacija Xeo zvučnika u ovome ne predstavlja izuzetak i vizuelno se oslanja na ugledne serije Excite i Focus. Očekivano, tokom godina usledile su sitne promene, pa izdvojeni prednji paneli u sivoj boji predstavljaju stvar prošlosti, a Xeo zvučnici danas se nude u modernom satenskom finišu crne ili bele boje. Razlike regalskog modela Xeo 20 u odnosu na prethodni Xeo 4 primećuju se već na prvi pogled, u odsustvu signalno-kontrolnog modula na gornjoj strani. Kabinet je zadržao šestougaonu osnovu, sa zasečenim uspravnim rubovima na prednjoj strani, ali su sada svi spojevi neznatno ublaženi i mekši, bez izrazito oštrih ivica. Pored toga, Xeo 20 je porastao po svim osama, a posebno se primećuje povećanje visine kabineta sa 28,2 na 32 centimetra. Uprkos svim izmenama, važno je reći da Dynaudio nije ni najmanje odstupio od poslovično visokog kvaliteta izrade, pa Xeo 20 deluju veoma snažno, zašrafljeni do perfekcije i čvrsti kao monolit. Završna obrada je besprekorna, spojevi neprimetni, a zvučničke jedinice savršeno uklopljene. Takođe, okviri zvučničkih jedinica sada su crni, što, u kombinaciji s kabinetom iste boje, čini ove zvučnike prilično „mračnim“. Xeo 20 su izvedeni u dvosistemskoj topologiji, a postavku sačinjavaju jedan visokotonac i srednjetonsko-niskotonska jedinica. Iako vode poreklo od prethodnog modela, proizvođač navodi da su jedinice temeljno modifikovane kako bi pružile optimalnu reprodukciju u kabinetu veće zapremine i sa snažnijom amplifikacijom. Visokotonac pripada renomiranoj seriji Esotar i opremljen je mekanom, kupolastom membranom prečnika 28 milimetara, uz masivni aluminijumski okvir koji služi i kao usmerivač. U donjem delu fronta nalazi se mid-bas drajver prečnika 140 milimetara, s aluminijumskim okvirom koji nije uklopljen u ravan prednjeg panela, već pričvršćen na njega i u gornjem delu prelazi preko okvira visokotonca – ovo daje zvučniku pomalo grub i sirov izgled, te čini da Xeo 20 podseća na robustne profesionalne kutije. Membrana mid-bas jedinice izvedena je u MSP tehnologiji (Magnesium Silicate Polymer), koju Dynaudio razvija već decenijama i primenjuje na velikom broju modela, dok su kalemovi na oba drajvera izrađeni od aluminijuma. Kad je u pitanju interna amplifikacija, poznato je da svaka jedinica ima sopstveno pojačalo, koje je u trećoj generaciji podignuto na 65 vati. Ovo znači da ukupna snaga Xeo 20 postavke iznosi 130 vati po kanalu. DSP je takođe optimizovan i ujedno pojednostavljen, a proizvođač navodi da sad pruža još bolju kompenzaciju za pozicioniranje u prostoru. Pozicija se određuje pomoću prekidača na zadnjem panelu, a korisnik može da bira između postavke u uglu, blizu zadnjeg zida i u slobodnom prostoru (Corner, Wall i Neutral). Takođe, u istom upuštenom

TEST

pronaći mesto. Pored dva analogna (RCA i 3,5 mm) i dva digitalna ulaza (koaksijalni i optički) s podrškom za 192 kHz/24-bitski materijal, Connect omogućava direktnu vezu s računarom preko USB porta (do 96/24), blutut aptX povezivanje, kao i priključivanje na lokalnu mrežu preko wi-fija. Stoga, Connect ne samo da donosi više ulaza već može preuzeti funkciju eksternog D/A konvertera, ali i mrežnog plejera. Za iOS se upotrebljava aplikacija Dynaudio Control, dok se za Android platformu može koristiti bilo koji renderer s DLNA sertifikatom.

Upotreba i zvuk

“Brze promene fokusa u složenijim deonicama odvijaju se sasvim glatko.” panelu nalaze se prekidači za dodeljivanje pozicije unutar stereo-para (levi ili desni zvučnik) i odabir jedne od tri ponuđene audio-zone (Red, Green i Blue). Gornja strana upuštenog panela iskorišćena je za smeštaj garniture priključaka, koja obuhvata RCA i 3,5-milimetarski analogni ulaz, optički digitalni ulaz i USB port za ažuriranje firmvera. Ovi ulazi nalaze se samo na primarnom (Master) zvučniku, dok se ranije spomenuti prekidači, kao i strujni priključci nalaze na oba zvučnika. Konačno, pri vrhu zadnje strane kabineta postavljen je prorez bas-refleks otvora, koji oblikom podseća na kakvu uzanu hornu, dok se ispod njega nalaze prihvatnici za pričvršćivanje zidnog nosača.

Connect Iako nam je zajedno sa zvučnicima stigao Connect uređaj za proširene mogućnosti povezivanja, treba naglasiti da ova sprava nije neophodna za korišćenje zvučnika, te da se kupuje odvojeno. Connect predstavlja unapređenu verziju Huba, s kojim smo se upoznali još ranije. Oba uređaja koriste istovetno kućište koje podseća na mrežni ruter, a usled malih dimenzija i diskretnog dizajna nimalo ne opterećuje prostor i lako mu je

Slušali smo

Charlesa Mingusa na albumu „Tijuana Moods“ iz 1962.

Ključne karakteristike Ulazi ••4 x analogni i digitalni + blutut Podržana rezolucija ••do 192/24 Izlazna snaga ••2x130 W

Postupak puštanja zvučnika u rad sasvim je jednostavan: potrebno je priključiti ih na strujnu mrežu, postaviti prekidače na zadnjoj strani u odgovarajući položaj i povezati izvor. Nakon toga, pripadajući daljinski upravljač odličnog kvaliteta služi za uključivanje i isključivanje, podešavanje glasnoće, odabir ulaza i druge funkcije. Dodavanje Connect uređaja razlikuje se u tome što se izvor povezuje na njega, a komunikacija sa zvučnicima obavlja se bežičnim putem - potrebno je samo odabrati isti kanal na zvučnicima i Connectu, a povezivanje se obavlja automatski. U pogledu kvaliteta reprodukcije i ukupnog zvučnog ugođaja, Xeo 20 nastavlja u najboljoj tradiciji prethodnih generacija. Zvuk od samog početka ostavlja utisak celovitosti i odlične izbalansiranosti, sa sjajnom rezolucijom u čitavom opsegu. Posebno nas je oduševio prikaz vokala, koji su upečatljivi i puni, s fantastičnom teksturom i obiljem finih nijansi u reprodukciji. Iako mali zvučnici teško da mogu da briljiraju u prikazu najnižih tonova, Xeo 20 prilaze veoma blizu ovome. Basovi su čvrsti, precizni i iznenađujuće masivni, u tolikoj meri da će samo iskusne uši primetiti da u reprodukciji povremeno zafali koja oktava niže; ali, tokom 90 odsto vremena, testirani Dynaudio će vam ispuniti sve niskotonske snove. Ovome doprinosi povećana zapremina kabineta, ali pre svega savršeno usaglašena amplifikacija, koja izvlači najbolje iz zvučničkih jedinica, pa su basovi ujedno potpuno transparentni i svojom agilnošću s lakoćom pariraju najsloženijim deonicama. U srednjem opsegu Xeo 20 se predstavljaju kao ozbiljni i zreli zvučnici izrazite

Novembar 2018 Hi-Files No86

32 Dynaudio Xeo 20 » 2.200 € » www.dynaudio.com

Zaključak Iako smo već za prethodnu generaciju tvrdili da nisu u pitanju samo zvučnici, već zapravo kompletan audio-sistem, Xeo 20 i Connect podižu sve to na još viši nivo. Po ukupnoj ceni od 2.550 evra, Dynaudio sada nudi zvučnike, amplifikaciju, D/A konverter i strimer, a treba imati u vidu uštedu usled izostanka kablova, pa i rasterećenje životnog prostora. Usled prisustva mrežnog povezivanja, sve što vam je potrebno za uživanje u dobrom zvuku jesu računar, koji gotovo svako od nas već poseduje, i besplatna aplikacija na telefonu. Nakon toga, ostaje da celokupan audiofilski budžet usmerite ka nabavci što kvalitetnijih digitalnih audio-fajlova ili uplaćivanju nekog onlajn muzičkog servisa premijum kategorije. Ovakvom konceptu hi-fija zaista je teško naći zamerku.

Plus

MSjajan M kvalitet izrade. MCelovit M i neutralan zvuk. MAll-round M kvaliteti. MKompletno M rešenje za hi-fi zvuk.

Minus

KNe K podržava DSD.

Oprema muzikalnosti. Tonovi su precizni i zvuče izuzetno verodostojno, a ujedno su međusobno usklađeni, bez iskakanja ili štrčanja bilo kojih elemenata zvuka. Stoga, muzika u svakoj prilici ima nepomućen tok, a Dynaudio bez teškoća prezentuje najrazličitije muzičke sadržaje. Dinamika je na zavidnom nivou, pa Xeo 20 ne gube ništa od svojih kvaliteta pri tihom slušanju, dok pri povećanju glasnoće zadržavaju pribranost i pokazuju apsolutni autoritet. Brze promene fokusa u složenijim deonicama odvijaju se sasvim glatko, kao da su u pitanju reflektori koji u trenu promene svoj ugao i obasjaju neki potpuno novi prizor. Dinamika i detaljnost prikaza dolaze do vrhunca u najvišem delu spektra, u kom vladaju precizni i čisti, a ujedno prirodni tonovi. Visokotonce iz serije Esotar s razlogom prati izuzetna reputacija, a u ovim zvučnicima pokazuju se kao dorasli zaista svakom izazovu. Bez obzira na to da li je potrebno reprodukovati oštar i prodoran zvuk trube, distorziju električne gitare ili suptilnu liričnost harfe, Xeo

Hi-Files No86 Novembar 2018

20 su uvek na visini zadatka i donose veran prikaz, čak i po cenu da to ne zvuči uvek prijatno. U nastavku testa rešili smo da isprobamo Connect u ulozi mrežnog plejera. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se brzo i lako, u svega nekoliko koraka. Tokom testa koristili smo besplatni softverski server Serviio na računaru i BubbleUPnP plejer/renderer za kontrolu preko Android telefona, ali, kao što smo već rekli, može se koristiti bilo koji softver s podrškom za DLNA. Tokom striminga, Connect se ponaša poput bilo kog drugog strimera – direktnog kontakta s njim, u pogledu korisničkog iskustva, zapravo i nema, jer sve što vidite jeste aplikacija koju je razvila treća strana. Sve funkcije se odvijaju savršeno glatko i bez zastoja, pa testirani sistem predstavlja pravu uživanciju za korišćenje. Kad je u pitanju ono najvažnije – kvalitet zvuka – treba naglasiti da reprodukcija preko mreže nije unela nikakve promene, što je najbolja osobina koju jedan strimer može da ima.

KPC K Muzički server

Dynaudio Emit M20

KDynaudio K Xeo 20 KSnaga K pojačala: 2x130 W KFrekvencijski K opseg (+/-3 dB): 40 Hz - 21 kHz KTopologija: K 1x140 mm bas/srednjetonac, 1x28 mm visokotonac KAnalogni K ulazi: 1x RCA i 3,5 mm mini-džek KDigitalni K ulazi: 1x optički KDodatno: K blutut aptX KDimenzije K (ŠxVxD): 180x320x257 mm KMasa: K 6,2 kg KCena: K 2.200 €

Dynaudio Connect

KFrekvencija K prenosa: 5,2/5,8 GHz KRezolucija: K do 192/24 KAnalogni K ulazi: 1x RCA i 3,5 mm KDigitalni K ulazi: 1x koaksijalni, optički i USB KDodatno: K wi-fi, blutut aptX KDimenzije K (ŠxVxD): 140x32x105 mm KMasa: K 0,2 kg KCena: K 350 €

ããVox Trade, 011/3016-230

CRNA.

Savršena Crna stvara Savršene boje Sa samo-svetlećim pikselima, LG OLED stvara najvažniju boju, CRNU. Otkriva skrivene detalje prirode, pokazuje svo bogatstvo boja i otkriva život. www.lg.com/rs

LG Srbija

34 NAD Masters M32 » 4.000 € » www.nadelectronics.com

Digitalne emocije Pored pristupačnih i veoma popularnih serija C i D, kanadski proizvođač već godinama neguje seriju prestižnih modela s oznakom M (Masters). Uređaji iz ove serije predstavljaju nosioce razvoja uz NAD-ovu poznatu DirectDigital tehnologiju i visok stepen fleksibilnosti. Bojan Jović

novativni duh testiranog uređaja primećuje se već na prvi pogled: kućište u kombinaciji srebrne i crne boje i sa zaobljenim uspravnim rubovima fronta donosi dozu retro futurizma, a na prednjem panelu upadljivo je gotovo potpuno odsustvo komandi. Front je izveden veoma zanimljivo, sa isturenim crnim panelom koji je postavljen na osnovnu površinu srebrne boje i vizuelno podeljen u tri celine. Na desnom delu smeštena je velika kružna komanda za glasnoću, dok se na suprotnom kraju nalazi samo metalna pločica s logotipom proizvođača. Središnji deo zauzeo je LCD ekran u boji, koji ima dijagonalu od oko 11 centimetara i osetljiv je na dodir. U donjem levom uglu diskretno je postavljen 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, dok se na gornjoj strani prednjeg panela, sjajno uklopljena, nalazi tač-komanda za uključivanje i vraćanje uređaja u stendbaj modalitet. Dakle, celokupna postavka obuhvata dve komande, dok se sve ostalo obavlja preko ekrana osetljivog na dodir. Pored prednjeg panela, metal je korišćen i u izradi ostatka kućišta. Stranice su napravljene od prelepo obrađenog aluminijuma u brušenom finišu, s vodoravnim prorezima zaštićenim metalnom mrežicom u donjem delu. Gornji poklo-

Hi-Files No86 Novembar 2018

pac je crne boje, sa srebrnom dodatnom pločom na unutrašnjoj strani, na kojoj se nalazi osam pravougaonih otvora za hlađenje. Pored estetskog utiska, dodatna ploča povećava masu i time umrtvljuje gornji panel. Zadnja strana predstavlja raj za oči svakog ljubitelja tehnike. M32 opremljen je veoma masivnim i kvalitetnim zvučničkim terminalima, koji omogućavaju lagodnu manipulaciju i najzahtevnijim kablovima, a izvedeni su u kombinaciji pozlaćene metalne osnove i robustne oplate od providne plastike. U središnjem delu smeštena su tri analogna ulaza (uključujući gramofonski MM) i izlaz za dodatnog snagaša ili sabvufer, kao i optički i koaksijalni digitalni izlaz. Pored toga, na raspolaganju su USB-B port za povezivanje s računarom i USB-A za servisnu primenu, 12-voltni trigeri i RS-232 priključak. U levom delu zadnje strane nalaze se četiri MDC slota (Modular Design Construction) – jedan je iskorišćen za modul s pet digitalnih ulaza (po dva koaksijalna i optička i jedan AES/EBU), dok se preostala tri mogu upotrebiti za dodavanje modula po želji. Postavka se završava IEC utičnicom za odvojivi strujni kabl, s pripadajućim osiguračem i prekidačem.

Tehnologija i mogućnosti Prelepi prizori nastavljaju se nakon skidanja poklopca jer M32 spada među uređaje koji su i iznutra izvedeni izuzetno pedantno i kvalitetno. Za razliku od većine drugih NAD-ovih modela koji koriste Hypex module, M32 upotrebljava amplifikaciju izrađenu po licenci kompanije CSR (Cambridge Silicone Radio), koja se danas nalazi u sastavu korporacije Qualcomm. Proizvođač navodi da nije u pitanju klasa D, već istinski digitalna amplifikacija, kod koje su pretpojačalo i pojačala snage objedinjeni u jednu sekciju i kontrolisani putem softvera. Pojačavanje i filtracija signala obavljaju se u digitalnom domenu, a konverzija u analognu formu obavlja se ispred zvučničkih terminala, čime M32 postaje pojačalo s najkraćom putanjom signala u istoriji kanadske kompanije. Takođe, ovo podrazumeva da se signal s analognog izvora na ulazu konvertuje u 24-bitsku digitalnu formu, uz frekvenciju uzorkovanja koju određuje korisnik (48, 96 ili 192 kHz). NAD M32 pruža zavidnu snagu od 180 vati po kanalu pri otporu od četiri do osam oma, uz pravo bogatstvo dodatnih opcija. Digitalni ulazi podržavaju 192 kHz/24-bitski zapis i pomalo iznenađuje

TEST

“NAD se s lakoćom poigrava s jedva čujnim finesama u zvuku.” da sve popularniji DSD nije podržan, a na raspolaganju su gramofonski ulaz i izlaz za slušalice. Centralni softver omogućava funkcije poput obrtanja faze i kanala, uz kompletne tonske kontrole i podešavanje parametara za dodatni sabvufer. Pored toga, svi ulazi se mogu preimenovati po želji i može se odrediti da li su fiksne ili varijabilne glasnoće. Na sve to treba imati u vidu opcione MDC module, a priča o njima zahtevala bi zaseban tekst. Stoga ćemo pomenuti samo BluOS modul, koji za dodatnih 450 evra omogućava mrežno povezivanje i striming muzike s lokalnih skladišta i onlajn muzičkih servisa.

Slušali smo

„Sand in the Vaseline: Popular Favorites“, dvodelnu zbirku najvećih hitova benda Talking Heads.

Upotreba i zvuk Uprkos velikom broju opcija, korišćenje moćnog NAD-a sasvim je jednostavno zahvaljujući preglednom i intuitivno organizovanom sistemu menija. U gornjem delu displeja nalazi se vodoravni izbornik s pet kategorija, od kojih je jedna predviđena za opcioni BluOS modul. Ukoliko vas, međutim, dodatne funkcije ne zanimaju, sve najvažnije informacije, poput odabranog ulaza i stepena glasnoće u decibelima, prikazane su na glavnom ekranu (Main), a tu su i indikacije za druge važne funkcije. Tokom kritičkog slušanja, najpre nam se svideo način na koji M32 koristi svoju ogromnu snagu: nije to brutalna demonstracija sile, već su svaki vat i decibel stavljeni u službu što kvalitetnije reprodukcije. Zahvaljujući potpunoj kontroli, NAD se s lakoćom poigrava s jedva čujnim finesama u zvuku, briljirajući u svetu mikrodinamike. Bez obzira na to da li je u pitanju pozadinski huk publike na stadionskom rok spektaklu ili škripa-

Ključne karakteristike Ulazi ••3x analogni, 6x digitalni D/A konverter ••do 192/24 Izlazna snaga ••2x180 W

nje poda u pretrpanom džez klubu, sve je predstavljeno savršeno jasno, uz precizno odmeren fokus. Na ovo se nadovezuje izuzetna veličina scene, pa se može reći da M32 prvo postavi pozornicu, na kojoj zatim pokazuje sve što ume. Pozicioniranje u prostoru je takođe veoma precizno, sa izdašnim trodimenzionalnim efektima i zvukom koji ima slojevitost i dubinu. Karakter zvuka ovog pojačala nije lako odrediti jer je ogromna količina detalja predstavljena potpuno jasno, ali bez napadnog remećenja osnovnog toka muzike. Tonovi su izrazito neutralni, što na najbolji način pokazuje kameleonsku prirodu ovog NAD-a. Jednostavno, suptilni tonovi prikazani su jednako verodostojno i izražajno kao i oštre, prodorne note, a jedino ograničenje može predstavljati loša produkcija. Ali, M32 čak ni u ovim prilikama ne prerasta u bezobzirnog snagatora, već se trudi da izvuče maksimum iz svakog snimka. Ne obazirući se previše na složenost muzičkog materijala, M32 predstavlja i najkompleksnije orkestarske deonice, s velikim brojem instrumenata, na jedan uređen način. Svi tonovi imaju odličnu separaciju, a instrumenti su jasno poređani po hijerarhiji, uz sposobnost veoma

Novembar 2018 Hi-Files No86

36 NAD Masters M32 » 4.000 € » www.nadelectronics.com

brzog prebacivanja fokusa. Ipak, ovo ne znači da NAD nije sposoban da kreira muzički haos, već samo da bez teškoća, i do detalja, prati zamisli kompozitora i producenata.

Hi-Files No86 Novembar 2018

Pomoću najnižih tonova, M32 postavlja čvrste temelje zvuka, koji su definisani i masivni onoliko koliko zvučnici mogu da idu – s velikom većinom zvučnih kutija, problem pokretanja i kontrole velikih membrana ne postoji uz ovo pojačalo. Brzi gornji basovi takođe su potpuno jasni i bez naznaka vremenske neusklađenosti. Pozitivne osobine nastavljaju se u srednjem delu opsega, koji je čist i neutralan, uz besprekorno prikazanu teksturu tonova. Vokali predstavljaju posebnu poslasticu: istovremeno su savršeno uklopljeni u muziku i jasno izdvojeni, što omogućuje potpuno sagledavanje kvaliteta i prirode glasa bez gubljenja uvida u njegovo uklapanje s muzičkom pratnjom. Sliku kompletiraju sjajni visoki tonovi, precizni i s obiljem vazduha, izuzetno analitični, ali nikada hladni i bezdušni. Osim ekrana osetljivog na dodir, za upravljanje je na raspolaganju daljinska komanda, i to kakva! S dužinom od preko 25 centimetara, NAD-ov sistemski daljinac HTRM 2 predstavlja pravu komandnu palicu vrhunske izrade. Kućište je napravljeno od brušenog aluminijuma, a uprkos nemaloj masi, daljinac odlično leži u ruci zahvaljujući srazmerno uzanoj formi. Pored pokrivanja svih funkcija uređaja, HTRM 2 je sposoban da uči nove komande, kao i da bude programiran u skladu sa željama i potrebama korisnika, a na raspolaganju su i makrofunkcije koje objedinjuju više komandi pritiskom na samo jedan taster. Stoga, ne iznenađuje da je gotovo četvrtina korisničkog uputstva posvećena upravo daljinskom upravljaču.

Zaključak Nakon višenedeljnog druženja priznajemo da smo se nerado rastali od moćnog i muzikalnog NAD-a. Kao savršen primer dokle je stigla savremena digitalna amplifikacija, M32 objedinjuje veliku snagu i suptilnu plemenitost, pružajući kvalitet reprodukcije kojem će i najzahtevniji audiofili teško pronaći mane.

Plus

MFantastičan M kvalitet izrade. MNapredna M tehnologija. MDetaljan M i precizan zvuk. MSnaga M i kontrola.

Minus

KNe K podržava DSD.

Oprema

KKEF K R300 KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

NAD Masters M32

KKontinualna K snaga: 2x180 W na 4-8 oma KFrekvencijski K opseg: 20 Hz – 20 kHz KDamping K faktor: >160 KIzobličenja K THD: 0,005% KAnalognih K ulaza: 3 KDigitalnih K ulaza: 6 KDigitalnih K izlaza: 2 KBroj K izlaza za zvučnike: 2 KIzlaz K za slušalice: da KDaljinski K upravljač: da KDimenzije K (ŠxVxD): 435x133x396 mm KMasa: K 9,8 kg KCena: K 4.000 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Iluzija slike koja pluta. LG OLED TV E8 Spoj elegantnog stakla i jedinstvene sofisticirane OLED tehnologije za prelepu sliku koja izgleda kao da pluta u vazduhu. Inteligentni procesor α9 (Alpha9) optimizovan je za LG OLED TV. Jasnoća sa istančanim detaljima, živopisne boje i veća dubina prikazani su na svakoj slici uz pomoć pametnog procesora α9. www.lg.com/rs

LG Srbija

38 Exposure XM5 » 1.500 € » www.exposurehifi.com

U službi muzike Nakon višegodišnje pauze, na našem testu ponovo se našao uređaj ostrvske kompanije Exposure. U pitanju je integrisano pojačalo s D/A konverterom, gramofonskom sekcijom i oznakom XM5, koje predstavlja okosnicu nove serije XM. Bojan Jović

ako je od osnivanja kompanije prošlo više od četiri decenije, a u međuvremenu se promenila vlasnička struktura, kao i nekoliko glavnih dizajnera, aktuelna ponuda Exposure uređaja i dalje po mnogo čemu podseća na prvobitne modele. Ovome u prilog govore i najnovije serije XM i 5010, koje donose prepoznatljiv kućni dizajn, koji se nije drastično udaljio od početaka, proverena tehnička rešenja i sveopštu usmerenost ka što boljem kvalitetu reprodukcije.

Beba Exposure Jedna od prednosti nepretencioznog dizajna jeste da će upoznavanje trajati veoma kratko, čak iako se nikada ranije niste sreli s nekim Exposure pojačalom. Komande su jasno obeležene, intuitivne i ne zahtevaju dodatna objašnjenja, pa ćete nakon samo nekoliko minuta imati utisak da ga posedujete oduvek. S druge strane, ukoliko, poput autora ovih redova, spadate među višegodišnje vlasnike Exposure pojačala, odmah ćete primetiti sličnost sa serijom 2010. U pogledu spo-

Hi-Files No86 Novembar 2018

ljašnjosti, XM5 koristi kućište spomenute serije, ali prepolovljeno po širini. U pitanju je koncept poznat kao shoebox, jer kućište po svojim proporcijama podseća na kutiju za cipele. Jednostavan prednji panel izrađen je od aluminijumske ploče debljine šest milimetara, koja je zaobljena na uglovima i neznatno veća u odnosu na ostatak kućišta. Brušeni finiš fronta odlično se uklapa sa oznakama u zlatnoj boji, što uređaju daje pečat diskretnog luksuza. Relativno mala površina prilično je popunjena, pa se na desnoj strani nalazi masivna kružna komanda za glasnoću, dok su u levom delu smešteni prekidač za uključivanje i logotip proizvođača sa signalnom diodom. Središnji deo fronta zauzeli su okrugli tasteri za odabir ulaza, sa osam lampica koje potvrđuju izbor, a postavku kompletira senzor daljinske komande. Zadnji panel takođe je popunjen gotovo u potpunosti, a ovde opet nailazimo na neka rešenja tipična za Exposure, kao što su zvučnički terminali koji prihva-

taju samo banana-konektore. Na raspolaganju su samo dva para terminala, što znači da izostaje mogućnost bi-wiringa. Analogni RCA priključci obuhvataju dva linijska ulaza, ulaz za gramofon sa MM zvučnicom i izlaz za pojačalo snage, dok su za digitalne izvore predviđena po dva optička i BNC ulaza, kao i USB-B port. Konačno, u desnom delu nalazi se IEC priključak, što omogućava audiofilske igrarije s kvalitetnijim strujnim kablovima. Šasija uređaja izrađena je od metala debljine dva milimetra, s jednodelnim metalnim poklopcem koji obuhvata gornju i bočne strane. Manja zapremina kabineta prouzrokovala je prilično popunjenu unutrašnjost, s velikim torusnim transformatorom proizvođača Noratel u prednjem delu. Iza njega, ostatak površine popunjen je štampanim pločama u dva nivoa. Proizvođač ne krije da je unutrašnjost modela XM5 delimično bazirana na integralcu 2010S2, pa ovde nailazimo na rešenje s bipolarnim tranzistorima Toshiba, koji su postavljeni na donju stranu štampane ploče. Oni su

TEST

“Exposure XM5 veoma lako uspostavlja komunikaciju s auditorijumom.”

Slušali smo

Cream na visokorezolutivnom izdanju albuma „Disraeli Gears“ iz 1967.

zalepljeni za aluminijumski hladnjak, koji je, opet, donjom stranom oslonjen na šasiju, pa se odvođenje toplote obavlja tim putem i kućište nema uobičajene proreze za hlađenje. Pored toga, prisutna su dva elektrolitska kondenzatora italijanskog proizvođača Kendeil, kapaciteta 10.000 mikrofarada po komadu. Gornja štampana ploča odlikuje se manjom površinom, a ovde nailazimo na jednu od najznačajnijih razlika u odnosu na starije generacije: digitalnu sekciju sa internim D/A konverterom. Iako se DAC kod serija 2010 i 3010 može dodati naknadno u vidu internog modula, kod XM5 on je deo standardne postavke. Proizvođač navodi da je digitalna sekcija bazirana na modelu 2010S2 DSD DAC, što znači da je za konverziju zaduženo kolo Wolfson WM8742. Podržana rezolucija obuhvata sve do 192/24, preko optičkih i BNC ulaza, dok asinhrona USB veza prihvata DSD64 u DoP modalitetu (DSD-over-PCM).

Čuvar tradicije Uprkos relativno skromnoj deklarisanoj snazi od 60 vati po kanalu u AB klasi,

Ključne karakteristike Ulazi ••3x analogni, 5x digitalni D/A konverter ••Wolfson WM8742 Izlazna snaga ••2x60 W

XM5 se tokom upotrebe pokazuje kao tipičan Exposure - sposoban je da pokrene i zahtevnije zvučnike, nikada ne gubeći muzikalnost kao temelj dobrog zvuka. Reprodukcija je fluidna i zavodljiva, uz prvobitni utisak da je zvučni pečat za jednu nijansu na tamnijoj strani. Međutim, tokom dužeg slušanja uvideli smo sličnost s modelom 2010S2 u načinu prezentacije detalja. Naime, zvučna slika je sasvim transparentna, ali su finese tako besprekorno uklopljene u opšti tok muzike da je za njihovo primećivanje i izdvajanje potrebna koncentracija. Ovakav pristup, iako isprva može biti neobičan za audiofile koji su navikli na direktniji i analitičniji zvuk, omogućava istinsko uživanje u muzičkom delu, bez nepotrebnog odvlačenja pažnje hirurški precizno ocrtanim detaljima. Bez obzira na muzički pravac, XM5 veoma lako uspostavlja komunikaciju s auditorijumom, a slušanje živih snimaka ima posebnu draž. Maleni Exposure sjajno odslikava klupsku atmosferu, uz fine detalje koji su naizgled ležerno, a zapravo veoma studiozno pozicionirani unutar solidno dimenzionisane pozornice. Iako ne briljiraju u pogledu kristalno jasne definicije, visoki tonovi donose dozu nepatvorene prirodnosti. Jednostavno, sve zvuči kako treba, kao prava stvar, bez preterane oštrine ili neprirodnog umekšavanja bilo kog tona. Svakako, ovde je posredi i odlična sinergija između

Novembar 2018 Hi-Files No86

40 Exposure XM5 » 1.500 € » www.exposurehifi.com

amplifikacije i D/A konvertera, koji se idealno dopunjuju i na najbolji način ističu međusobne vrline. Srednji deo spektra je živopisan i pun dešavanja, ali ne toliko da postane euforičan. Tonovi su odlično prikazani, uz zadržavanje dobre separacije pri zahtevnijim numerama i s jasno izraženom teksturom. Makro i mikro dinamika su na zavidnom nivou, a XM5 zadržava pribranost i pri velikoj glasnoći, bez naznaka izobličenja u tonovima ili urušavanja zvučne slike. Takođe, Exposure ovde pokazuje izuzetan tajming i preciznu vremensku određenost tonova. Silazak u donji deo opsega pokazuje nam da je XM5 sposoban za reprodukciju prilično dubokog basa, uz zadržavanje adekvatne mase i odlične definicije. U apsolutnom smislu, ritam-sekcija bi mogla biti pomerena više unazad, što ukazuje na nešto slabije pozicioniranje po dubini. Ipak, Exposure se iskupljuje fantastičnim osećajem za ritam i naizgled beskonačno brzim gornjim basovima. Pritom, sve zvuči izuzetno verodostojno, od činele i doboša, pa do Bakerovog dvostrukog bas-bubnja. Kako bismo utvrdili granične mogućnosti amplifikacije, u nastavku testa smo za D/A konverziju upotrebili eksterni DAC Chord 2Qute. S pomenutim Chordom, koji dostiže 80 odsto cene testiranog XM5, reprodukcija je zadr-

Hi-Files No86 Novembar 2018

žala izuzetnu muzikalnost. Tonovi su postali još puniji i „mesnatiji“, s gotovo opipljivim volumenom, uz očuvanje odlične definicije i teksture. Pored toga, pozornica je porasla po širini i visini, ali najznačajniji napredak bio je prisutan u dubinskom pozicioniranju, koje je sada bilo daleko izraženije. Određeni stepen napretka bio je očekivan kad se ima u vidu cenovna razlika, ali je interni DAC pokazao sjajne all-round kvalitete i predstavio se kao odlično usaglašen s amplifikacijom.

Zaključak Kad se sve sagleda, nije teško zaključiti da Exposure XM5 predstavlja zaista izvanrednu ponudu po više nego adekvatnoj ceni. Prirodan i dovoljno transparentan, a ujedno muzikalan i pitak zvuk dopunjen je odličnim internim D/A konverterom s podrškom za DSD i gramofonskom sekcijom, a sve je upakovano u nepretenciozno i dopadljivo kućište manjih dimenzija, kojem je lako naći mesto na polici. Kvalitetom reprodukcije i višestrukom upotrebljivošću, Exposure će se iskupiti za nedostatak izlaza za slušalice, pa čak i za daljinski upravljač arhaičnog izgleda. Nakon pomirenja sa sudbinom u vidu daljinca koji kao da je stigao iz osamdesetih godina prošlog veka, brzo ćete zavoleti zvuk ovog uređaja i uvideti da ne želite da ga menjate.

Plus

MDiskretan M i jednostavan dizajn. MOdličan M kvalitet izrade. MProverena M tehnička rešenja. MMuzikalnost M i osećaj za ritam. MCelovita M i fluidna prezentacija.

Minus

KZvučnički K terminali. KDaljinski K upravljač.

Oprema

KKEF K R300 KChord K 2Qute KAudioQuest, K FTA, Oehlbach kablovi

Exposure XM5

KSnaga K (1 kHz): 2x60 W na 8 oma KFrekvencijski K opseg (+/-0,5 dB): 20 Hz – 20 kHz KIzobličenja K THD (1 kHz): 0,002% KD/A K konverter: Wolfson WM8742 KAnalognih K ulaza: 3 KDigitalnih K ulaza: 5 KBroj K izlaza za zvučnike: 2 KDaljinski K upravljač: da KDimenzije K (ŠxVxD): 218x89x363 mm KMasa: K 5 kg KCena: K 1.500 €

ããAV impuls, 011/7622-139

42 Yamaha MusicCast VINYL 500 » 600 € » europe.yamaha.com

Vinil bez kablova Upravo lansirani uređaj iz Yamahine MusicCast serije na jednom kraju ima gramofonsku iglu, a na drugom bežični zvučnik ili Amazon Alexa asistenta. Milan M. Milošević

oftverska i hardverska integracija nije mimoišla ni gramofone, ta divna stvorenja koja već neko vreme više nisu samo kutija s motorom, ručicom i zvučnicom. Međutim, raznovrsnost integracija i funkcija koje ona omogućava nameću da za svaku vrstu i podvrstu uređaja izmislimo novi naziv kako bismo tačno znali šta on radi. Ponekad se desi da krštavanje uređaja ne može da stigne tempo kojim se inovacije pojavljuju. I dok smo u prošlom broju imali integrisani gramofonski sistem, sad je pred nama još jedna novost: striming-gramofon koji, osim na 33/45 obrtaja kao i svaki tradicionalni gramofon, radi i bežično na 2,5 i pet gigaherca. MusicCast VINYL 500 je u osnovi mrežni plejer i strimer s gramofonom. Kao mrežni plejer, povezuje se preko eterneta ili wi-fi konekcije (radi i na pet gigaherca, koji je čistiji opseg za bežični striming) i s lokalne mreže može vući muziku s NASa, kompjutera, kao i s raznih internet

Hi-Files No86 Novembar 2018

striming-servisa: Spotify, Tidal, Dezeer i Qobuz, za koje ima integrisanu podršku, a preko AirPlay protokola može se povezati i s Apple uređajima. Digitalni formati koje podržava su brojni i obuhvataju PCM do 24/192, kao i DSD 11,2 megaherca. Preko blutut veze, VINYL 500 prima strimove u ACC i SBC formatu. Ovako primljene signale uređaj dalje prosleđuje u analognom ili digitalnom formatu: preko linijskog činč-izlaza u pojačivač ili s gramofonskog izlaza u RIAA sekciju. Na drugom kraju, VINYL 500 se pojavljuje kao izvor koji preko wi-fi mreže može strimovati muziku na bežične zvučnike i druge uređaje u celom domu, pod uslovom da su kompatibilni s MusicCast multirum protokolom. Sad dolazimo do gramofona, kome je podređen ceo dizajn ovog uređaja. Nema sumnje da je namera Yamahe bila da VINYL 500 spolja izgleda kao tradicionalni gramofon, i to je sve što ćete videti na njemu: baza lakirana u crno na četiri

nožice, aluminijumski tanjir s gumenim matom i kaišnim pogonom, prava ručica s podešavanjem VTA i antiskejtinga, komande za uključivanje i izbor brzine. Međutim, odmah tu se pojavljuju selektor izvora i indikatori za wi-fi i blutut, koji otkrivaju mnogostruke funkcije uređaja. Ipak, spoljašnjost je zadržana gramofonski svedeno, bez drugih kontrola. Upravljanje čitavim sistemom povereno je aplikaciji MusicCast Controller. Pored toga, MusicCast je integrisan s Amazonovim glasovnim asistentom, koji funkcioniše i u Srbiji, tako da se sistemom može komandovati i preko zvučnika Echo, Dot, Tap ili Show.

Korišćenje MusicCast VINYL 500 dolazi u kutiji zapakovan kao gramofon koji je potrebno sklopiti: navući tanjir na osovinu i zakačiti kaiš na motor, kao i priključiti glavu na ručicu preko bajoneta. Priznajemo da smo za povezivanje uređaja morali da

TEST

ča. Da li kvalitet zvuka odgovara vašem ukusu, procenićete sami.

Zaključak

“MusicCast VINYL 500 poseduje ugrađen Yamahin kvalitet izrade, zvuka i korišćenja.” upotrebimo korisničko uputstvo. Za svoju gramofonsku funkciju, VINYL 500 se priključuje jednostavno: na električnu mrežu putem eksternog napajanja od 12 volti i na pojačalo preko priloženih interkonekta, bilo s linijskog ili gramofonskog izlaza. Selektor između terminala onemogućava korišćenje oba istovremeno. Međutim, za druge funkcije potrebno je prvo instalirati CONTROLLER aplikaciju sa App, odnosno Play prodavnice na mobilni uređaj. Ona omogućuje daljinsko upravljanje sistemom, izbor izvora, glasnoću i druge funkcije, kao i logovanje sistema na lokalnu mrežu i striming-servise. MusicCast protokol omogućava automatsko međusobno prepoznavanje, listanje i komunikaciju srodnih uređaja u lokalnoj mreži. Usput, kako je mrežnih uređaja i video i audio striminga u domovima sve više, kvalitetan bežični ruter postaje sve važnija komponenta u savremenim AV sistemima, i to svakako ne treba zanemariti. Ono što će vas prvo iznenaditi kad odlučite da zvuk s gramofonske ploče strimujete, primera radi, na saundbar ispod televizora, jeste da striming prenosi i šuštanje ploče. U početku je zaista neobično slušati vinil na prenosnom zvučniku ili pomenutom saundbaru, ali ta nesvakidašnjost ubrzo postaje praktična korist. Yamaha je već odavno dovela mrežni i internet striming do praktično besprekornog funkcionisanja, tako da radi bez ikakvih smetnji ili lagova. Reprodukcija preko blututa je vrlo korektna, uz prirodno ograničenje ove veze, koja u prospektu navodi opseg od 10 metara, a u praksi znači da mobilni uređaj i Yamaha moraju biti u istoj prostoriji. Yamaha MusicCast VINYL 500 je, ukratko, opremljena svime što je potrebno za uživanje u digitalnom strimingu, uz gramofon kao analognu opciju za staru ili novu kolekciju plo-

Yamaha

Aplikacija omogućuje daljinsko upravljanje sistemom, izbor izvora, glasnoću i druge funkcije, kao i logovanje sistema na lokalnu mrežu i striming-servise.

Vrteti glavom na gramofon s mrežnim i digitalnim funkcijama isto je kao da sedamdesetih godina niste voleli integraciju radio-prijemnika u hi-fi risivere. Dok s purističke tačke ovo gledište može imati smisla, od tada je prošlo 40 godina, a ovde govorimo o novoj praktičnosti koja spaja nove formate i povezivanje s tradicionalnim nosačem zvuka. Kako je to često slučaj kod zatvorenih ekosistema, bežični striming je ograničen na MusicCast uređaje. MusicCast VINYL 500 poseduje ugrađen Yamahin kvalitet izrade, zvuka i korišćenja. Jednostavan je za upotrebu, sa solidnim zvukom s gramofona, ali i s drugih digitalnih formata. Prirodno, analogni izlazi zvuče bolje od striminga. Čak iako na njemu ne budete slušati ploče, ne treba zanemariti estetsku stranu ovog uređaja kao analognog i digitalnog strimera u obliku gramofona, u elegantnom crnom ili belom sjajnom finišu.

Plus

MUređaj M jedinstven na tržištu. MYamahin M kvalitet izrade, zvuka i korišćenja. MPraktičan M kao srce sistema ili kao dodatak postojećem bežičnom sistemu.

Minus

KOgraničenost K wi-fi striminga na MusicCast kompatibilne uređaje.

Yamaha MusicCast VINYL 500

Ključne karakteristike Povezivanje ••eternet, wi-fi, AirPlay, blutut Audio-izlazi ••1x gramofonski •• 1x linijski

JPovezivanje: J eternet, wi-fi, AirPlay, blutut (SBC, AAC) JDigitalni J formati: MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, DSD JAudio-izlazi: J 1x gramofonski, 1x linijski JOdnos J signal-šum: >110 dB (IHF-A) JDinamički J opseg: >100 dB JGramofon J JBrzine: J 33, 45 JPogon: J kaišni, DC motor JTanjir: J aluminijumski, 300 mm JRučica: J prava JEfektivna J dužina ručice: 223,5 mm JZavijanje J i podrhtavanje: 0,2% JDimenzije: J 450x136x368 mm JMasa: J 5,7 kg JCena: J 600 €

ãã4Audio, 011/770-4320

Novembar 2018 Hi-Files No86

44 FiiO M7 » 230 € » www.fiio.com

Nova generacija Pored stalnog osvežavanja već etablirane serije X, FiiO nastavlja s predstavljanjem noviteta u liniji prenosivih audio-plejera s oznakom M. Novi M7 donosi visok stepen upotrebljivosti u veoma kompaktnom gabaritu, kao i određene tehničke inovacije. Bojan Jović

ao pripadnik nove generacije prenosivih plejera, M7 se odlikuje manjom širinom i izduženom formom kako bi omogućio lakše držanje i korišćenje samo jednom rukom. Kućište je izrađeno iz jednog komada aluminijuma, pa se podrazumeva da pruža apsolutnu čvrstinu bez ikakvog uvijanja i pratećih zvučnih efekata. Na prednjem panelu, ispod zaštitnog stakla, nalazi se kolor-ekran dijagonale 3,2 inča, rezolucije 480x800 piksela. Iako mogu delovati skromno u današnje vreme, navedene vrednosti više su nego dovoljne, pa je prikaz jasan i lako vidljiv - treba imati

Hi-Files No86 Novembar 2018

u vidu da je M7 ipak audio, a ne videoplejer. Pored ekrana osetljivog na dodir, FiiO je zadržao fizičke komande za najčešće korišćene funkcije, što predstavlja sjajnu vest. Na levom boku smešteni su tasteri za upravljanje reprodukcijom, kao i metalni točkić za podešavanje glasnoće koji pruža odličan osećaj pri upotrebi. Gornja strana udomila je taster za uključivanje i 3,5-milimetarski audio-izlaz, dok se na desnom boku nalazi prorez za mikro-SD karticu kapaciteta do 512 gigabajta. Treba reći da M7 raspolaže sa dva gigabajta internog skladišta, koje dobro dođe za prvu pomoć, dok ne nabavite neku memorijsku karticu većeg kapaciteta. Spisak priključaka završava se na donjoj strani, gde nailazimo na USB-C port za punjenje baterije i prenos fajlova s računara, koji može funkcionisati i kao digitalni audioizlaz za prosleđivanje materijala eksternom D/A konverteru. Kao prvi FiiO plejer koji koristi Samsungov SoC (System-on-Chip), M7 je opremljen kolom Exynos 7270. U pitanju je dvojezgarni sklop veoma malih dimenzija, koji je izrađen u 14-nanometarskoj tehnologiji i pruža visok stepen efikasnosti. Nakon njega sledi još jedan SoC u pitanju je ES9018Q2C iz serije Sabre32 renomiranog proizvođača ESS. Ovaj sklop je namenski dizajniran za prenosive uređaje, pa pored D/A konvertera s patentiranom HyperStream tehnologijom sadrži integrisano pojačalo za slušalice. Još jedan važan element u unutrašnjosti jeste baterija kapaciteta 1.880 miliamper-sati, za koju proizvođač tvrdi da pruža 20 sati rada, odnosno 40 dana u stendbaj modalitetu. U pogledu mogućnosti, treba naglasiti da M7 podržava sve popularne audio-formate, uz reprodukciju 384 kHz/32-bitskih fajlova i DSD materijala u izvornoj formi. Audio-izlaz se može konfigurisati kao fiksni, za povezivanje s eksternim pojačalom, a USB izlaz omogućava da M7 preuzme ulogu digitalnog transporta.

Desetopojasni ekvilajzer obuhvata osam predefinisanih modaliteta, kao i opciju podešavanja po želji korisnika. Pored povezivanja pomoću kabla, M7 raspolaže blutut vezom, uz aptX HD i LDAC kodeke koji omogućuju znatno viši kvalitet zvuka. Najzad, ako poželite da predahnete od svoje muzičke kolekcije, na raspolaganju vam je već pomalo zaboravljeni FM radio.

Test Nakon testiranja gotovo svih FiiO plejera u poslednjih nekoliko godina, možemo reći da ova mlada kompanija polako počinje da izgrađuje sopstveni zvučni pečat. Iako M7 pripada donjem delu ponude, i kod njega se mogu primetiti neutralnost i smirenost u reprodukciji, bez spektakularnih izleta koji će fascinirati slušaoca na prvi ton. Čak i veoma kompleksne, gotovo haotične deonice FiiO prezentuje na jedan staložen način. Ovo ne znači da dinamika izostaje, naprotiv - M7 stvara veoma nizak, gotovo neprimetan šum, pa su i najsitniji detalji jasno čujni. Iako M7 ne puca od snage poput skupljih FiiO plejera, on i nije predviđen za pokretanje high-end slušalica. S druge strane, njegova amplifikacija biće sasvim adekvatna za većinu slušalica uobičajenih tehničkih karakteristika, naročito onih koje koristimo u pokretu. Prilikom povećanja glasnoće, pojačanje je gotovo linearno, a izobličenja nema ni u naznakama. Tokom slušanja albuma "The Wall" primetili smo obilje pozadinskih zvučnih efekata, uz tonove punog tela, pa je sve zvučalo upravo onako kako treba. Transparentnost i analitičnost prisutni su u celom opsegu, pa prvi deo numere „Another Brick in the Wall“ zvuči celovito, sa odlično vremenski odmerenim odjekom i čvrstom, ali ne prenaglašenom ritam-sekcijom. Gornji deo spektra odlikuje se mekšim, ali dovoljno energičnim tonovima, koji ponekad daju nešto ublaženiju sliku, ali

TEST

“Transparentnost i analitičnost prisutni su u celom opsegu.” obezbeđuju prijatniji zvuk tokom dužeg slušanja. Veličina pozornice, opet, nije spektakularna, ali je veoma dobra i sasvim u skladu s cenovnim razredom testiranog plejera. Srednji tonovi su savršeno uklopljeni i nadovezuju se potpuno neosetno, uz odličan balans između slojevitih, zasićenih nota i direktne, neuvijene komunikacije sa slušaocem. Najniži deo opsega donosi zaista fantastične tonove: bas je veoma dubok i precizan, a ujedno mekan i rafiniran poput daleko skupljih uređaja. M7 zadržava dobar balans i u niskim tonovima, pa basovi nikad ne preglasavaju ostatak zvučne slike. Iako su za nijansu topliji, kako ne bi zvučali sterilno, niski tonovi zadržavaju veoma dobru detaljnost, što je posebno izraženo u gornjim basovima. M7 se pri upotrebi pokazuje kao dobro promišljen uređaj, koji ne zahteva poseban period privikavanja. Operativni sistem Android 7.0 izmenjen je do neprepoznatljivosti i radi potpuno glatko, uz pregledan i intuitivan sistem menija. Fizičke komande na boku predstavljaju sjajno rešenje za brz pristup najčešće korišćenim funkcijama, a u podešavanjima se može aktivirati zaključavanje svakog pojedinačnog tastera kad je ekran isključen ukoliko korisniku tako odgovara. Na samom početku korišćenja, jedini izvor zabune može biti ekran postavljen uz donju ivicu prednjeg panela, što je u suprotnosti s većinom mobilnih uređaja, pa smo M7 prvih dana redovno okretali naopako.

Zaključak Zahvaljujući izmenjenim proporcijama, testirani FiiO dono-

Slušali smo

Pink Floyd na legendarnom albumu „The Wall“ iz 1979.

si zaista sjajnu ergonomiju, a zgodniji je i za smeštanje u džep. Kao pripadnik nove generacije plejera, M7 pruža veoma uglađen zvuk u maniru znatno skupljih uređaja, sa odličnom ravnotežom između analitičnosti i muzikalnosti. Ponudu kompletira odlično osmišljen operativni sistem, koji je lak za korišćenje i bogat opcijama, pa FiiO M7 predstavlja odličan izbor za kvalitetan zvuk u pokretu.

Plus

MErgonomičan M dizajn. MOdličan M OS. MUravnotežen M i transparentan zvuk. MSjajno M odmeren bas.

Minus

KSamo K 2 GB interne memorije.

Oprema

ÂJBL Â Everest Elite 750NC

FiiO M7

Ključne karakteristike D/A konverter ••ESS Sabre32 ES9018Q2C Hi-res fajlovi ••do 384/32 i DSD64 Kapacitet baterije ••1.880 mAh

JOperativni J sistem: Android 7.0 JEkran: J TFT 81 mm, 480x800 px JČipset: J Samsung Exynos 7270 JD/A J konverter: ESS Sabre32 ES9018Q2C JFormati: J AAC, AIFF, ALAC, APE, DSD, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JIzlaz J za slušalice: 3,5 mm JDigitalni J izlaz: USB-C JInterna J memorija: 2 GB JEksterna J memorija: mikro-SD do 512 GB JDodatno: J blutut aptX HD i LDAC, FM radio JInterna J baterija: 1.880 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 52x109x13 mm JMasa: J oko 116 g JCena: J 230 €

ãã4Audio, 011/770-4320 Novembar 2018 Hi-Files No86

46 Harman Kardon Onyx Studio 5 » 225 € » www.harmankardon.com

Još praktičniji Onyx Izuzev zadržavanja kružnog oblika u osnovi, po ugledu na prethodnike, peta generacija zvučnika Onyx donosi znatne promene. Pored funkcionalnijeg dizajna, izmene su prisutne i unutar uređaja, na polju zvučničkih jedinica i amplifikacije. Bojan Jović

a razliku od sestrinskog brenda JBL, koji je usmeren ka izradi izdržljivih i robustnih blutut zvučnika za sve (ne)prilike, Harman Kardon neguje rafiniraniji pristup. Njihovi modeli prilagođeni su prvenstveno za kućnu upotrebu i dizajnirani tako da svojim stilom oplemene ambijent. Testirani Onyx Studio 5 odličan je primer za ovo i pokazuje da navedena serija iz generacije u generaciju donosi sve elegantniji dizajn, uz zadržavanje svestrane upotrebljivosti.

Opis Uz kružnu formu i prečnik od nepunih 30 centimetara, Onyx Studio 5 ima od-

lično odmeren gabarit. Bez problema će naći mesto na tesnoj komodi ili polici, dok integrisana ručka obezbeđuje lagano premeštanje, pa i iznošenje iz kuće. Prethodni model je imao ručku skrivenu sa zadnje strane, ali je kod nove generacije ona prisutna u punom obliku, na vrhu kućišta. Ručka je izrađena od brušenog aluminijuma, dok je ostatak uređaja presvučen kvalitetnim platnom, pa je ukupan utisak više nego pozitivan - Onyx Studio 5 deluje luksuzno i pomalo egzotično, poput istinskog predstavnika premijum kategorije. Rasterećenu površinu prednje strane remete samo diskretno postavljeni tasteri

pri vrhu, koji su izvedeni u obliku simbola funkcije. Ovde nailazimo na komande za uključivanje, aktivaciju blutut veze, kontrolu glasnoće i upravljanje reprodukcijom, dok se ispod njih nalazi LE dioda za signalizaciju statusa uređaja. Pored toga, u donjem delu fronta smeštena je metalna pločica s logotipom proizvođača. Zadnja strana je još slabije popunjena: pri dnu se nalazi omanji panel s priključkom za eksterno napajanje, dodatnim 3,5-milimetarskim audio-ulazom i USB portom za ažuriranje firmvera i servisnu primenu. Onyx Studio 5 koristi napajanje poput onih za laptop računare, ali je opremljen i integrisanom baterijom kapaciteta nepunih 3.300 miliamper-sati, koja omogućava do osam sati rada. Ispod Onyxove elegantne pojave skriva se dvosistemska topologija, koja obuhvata jednu mid-bas jedinicu prečnika 120 milimetara i 25-milimetarski visokotonac, uz amplifikaciju ukupne snage 50 vati. Iako ovo predstavlja veliku promenu u odnosu na prethodnika, koji je bio opremljen sa četiri jedinice manjeg prečnika, proizvođač navodi da je frekvencijski opseg nepromenjen i kreće se od 50 herca do 20 kiloherca.

Test Tokom reprodukcije Onyx Studio 5 priuštio nam je zvuk koji Harman neguje već duži niz godina. Tonovi su puni i zasićeni, a muzika zvuči celovito, prijatno i može se slušati u veoma dugim intervalima bez zamora. Visoki tonovi ne pružaju previše detalja i pre su opuštajući nego analitični, s baršunastim notama koje je zaista teško ne zavoleti već na prvo slušanje. Slično je i u srednjem delu spektra, gde Onyx Studio 5 dono-

Hi-Files No86 Novembar 2018

TEST

“Muzika zvuči celovito, prijatno i može se slušati u veoma dugim intervalima.” si obilje toplih i plemenitih tonova. Detalji su opet u drugom planu, a naglasak je stavljen na fluidnu reprodukciju, prenos emocija i ukupni muzički ugođaj. Najniži tonovi su izrazito snažni za uređaj ovog tipa, ali to ne mora uvek biti pozitivna osobina. U sprezi sa savremenom muzičkom produkcijom, naglašeni basovi mogu dovesti do prezasićenja i nadglasavanja srednjih tonova, uz neminovan gubitak preciznosti. S druge strane, ukoliko je na meniju nešto starije, poput Arete Frenklin ili Kraftverka, Onyx Studio 5 će vam priuštiti savršeno skladnu i odmerenu, odlično uravnoteženu reprodukciju, sa sjajnim spojem definicije i snage u niskim tonovima. U pogledu upotrebljivosti, Onyx Studio 5 takođe donosi određene promene u odnosu na prethodnika. Veći kapacitet baterije obezbeđuje povećanu autonomiju, a upotreba je dodatno pojednostavljena zbog odsustva bilo kakve aplikacije ili naprednih vidova kontrole. Ipak, ovo ima i negativne strane, kao što su nedostatak preciznog uvida u napunjenost baterije i verziju firmvera, izostanak glasovnih komandi i Connect+ tehnologije. Na raspolaganju je samo Wireless Dual Sound, koji omogućava povezivanje dva Onyx zvučnika u dual-mono modalitetu za nešto bolji zvučni ugođaj.

Zaključak Pored modernog i unikatnog dizajna, Onyx Studio 5 odlikuje se izuzetnim kvalitetom završne obrade, kao i odličnim zvukom u okvirima klase. Izostanak određenih funkcija čini ga veoma

Slušali smo

Stivija Reja Vona na albumu "Couldn't Stand the Weather" iz 1984.

jednostavnim za upotrebu, što govori o usmerenosti ka korisnicima koji samo žele da uživaju u dobroj muzici iz praktičnog i lepog blutut zvučnika, bez potrebe za dodatnim opcijama.

Plus

MAtraktivan M dizajn. MOdličan M kvalitet izrade. MPun M i plemenit zvuk. MMuzikalnost. M

Minus

KNaglašeniji K bas. KManjak K opcija.

Harman Kardon Onyx Studio 5

Ključne karakteristike Povezivanje ••blutut 4.2, 3,5 mm mini-džek Ukupna snaga ••50 W Interna baterija ••3.283 mAh

JUkupna J snaga: 50 W JFrekvencijski J opseg (-6 dB): 50 Hz - 20 kHz JOdnos J signal-šum: 80 dB JTopologija: J 1x120 mm bas/srednjetonac, 1x25 mm visokotonac JPovezivanje: J blutut, mini-džek 3,5 mm JInterna J baterija: 3.283 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 291x284x128 mm JMasa: J 3 kg JCena: J 225 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

Novembar 2018 Hi-Files No86

48 JBL Tune 500BT » 50 € » eu.jbl.com

Blutut za svaki dan Novi adut kompanije JBL u kategoriji pristupačnih blutut slušalica nosi oznaku Tune 500BT i donosi udobnost pri upotrebi i veoma jednostavno rukovanje, uz izbor od četiri boje. Bojan Jović

zmeđu velikog izbora bežičnih bubica, nove serije Endurance, prestižne linije Everest i mnogih drugih blutut modela, JBL ne zaboravlja kategoriju jednostavnih on-ear slušalica za svakodnevnu upotrebu. Za sve one koji traže slušalice s većim zvučničkim jedinicama, ali ne žele da šetaju ulicom s glomaznim over-ear slušalicama na glavi, američki proizvođač nudi testirani model kao odličan kompromis.

Opis Nakon upoznavanja, sa sigurnošću se može reći da Tune 500BT ne donose ništa posebno novo, ali u tome nema ničeg lošeg. Slušalice se odlikuju lepim dizajnom, ali i neupadljivom pojavom, pogotovo ako su u crnoj boji. Nosač slušalica ima

prosečnu širinu i tapaciran je u središnjem delu donje strane. Podešavanje obima obavlja se u koracima i dovoljno je precizno, a rezonatori se mogu zaokretati i preklapati radi lakšeg transporta u rancu ili tašni. Rezonatori prate ukupni vizuelni stil, sa okruglom formom i bez posebnih dizajnerskih bravura, dok je veliki logotip proizvođača izveden u istoj boji, pa je stoga sasvim diskretan. Na unutrašnjoj strani rezonatora nalaze se jastučići presvučeni istim tipom materijala kao na nosaču - nekom vrstom veštačke kože s veoma mekanim ispunom. Donji deo desnog rezonatora iskorišćen je za smeštaj komandi koje su sad već potpuno standardizovane. Izduženi jednodelni taster sadrži tri komande za podešavanje glasnoće i upravljanje reprodukcijom, dok je u nastavku postavljena komanda za uključivanje s diodom za signalizaciju statusa. Pored toga, tu je smešten i integrisani mikrofon, a pomoću istih tastera može se upravljati telefonskim pozivima. Unutar rezonatora nalaze se zvučničke jedinice prečnika 32 milimetra, koje pružaju pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz). Povezivanje je moguće samo preko blututa, a odsustvo povezivanja kablom nadoknađeno je baterijom koja pruža do 16 sati rada. Pored brzog punjenja od nula do 100 odsto za dva sata, proizvođač navodi da će Tune 500BT nakon samo pet minuta punjenja omogućiti čitav sat uživanja u muzici.

Test Uprkos on-ear dizajnu, kad rezonatori neminovno naležu na ušnu školjku, Tune 500BT se tokom upotrebe pokazuju kao prilično udobne i za višesatno korišćenje. Pored dobro odmerenog pritiska, važnu ulogu igra srazmerno mala masa - slušalice se gotovo ne osećaju na glavi, a prianjanje je bezbedno i nema opasnosti od spadanja. Zahvaljujući Pure Bass tehnologiji, donji deo spektra predstavlja jedan od glavnih aduta i zvuči zaista impozantno za slušalice ove kategorije. Bez obzira na to da li treba prikazati najdublje tonove velike mase ili brze i kompleksne pasaže u gornjim basovima, Tune 500BT će u ovom pogledu zadovoljiti i veoma izbirljive korisnike. Jedini problem može nastati pri glasnijem slušanju moderne produkcije, koja već ima naglašen bas, pa postoji mogućnost da niski tonovi budu previše istaknuti. Stingov glas u numeri "Murder by Numbers" zvuči verodostojno i prepoznatljivo, s dozom prigušene hrapavosti. Ritam-sekcija prikazana je veoma moćno, sa snažnim tonovima i izraženim udarcima palice u doboš. Bas-gitara je odlično definisana, s osetnom vibracijom u tonovima, a zvučnu sliku kompletira dovoljno istaknuta ritam-gitara. Prelazak na Queen i album "Jazz" potvrdio je da Tune 500BT

Hi-Files No86 Novembar 2018

TEST 49 Slušali smo

The Police na poslednjem studijskom albumu "Synchronicity" iz 1983.

“Donji deo spektra predstavlja jedan od glavnih aduta.” Plus

MUdobnost. M MJednostavna M upotreba. MMoćan M bas. MOdlični M vokali.

Minus

KPovučeni K visoki tonovi.

Oprema

pružaju odličan prikaz vokala, kao i veoma bogat srednjetonski deo, pun živopisnih i prirodnih tonova. Najviši deo spektra pruža baršunaste tonove solidne definicije, ali nešto topliji ukupan balans može ih povremeno staviti u drugi plan.

ÂFiiO Â M7

JBL Tune 500BT

Zaključak Jednostavnost kao imperativ dodatno je naglašena odsustvom namenske aplikacije, dok, s druge strane, testirane slušalice podržavaju glasovne komande za Apple Siri i Google Now. Ukupno, JBL Tune 500BT pružaju prijatan i na trenutke zaista sjajan zvuk, uz intuitivnu upotrebu, bez ikakvih nelogičnosti i nepoznanica, kao i visok stepen udobnosti, a sve to po više nego povoljnoj ceni.

Ključne karakteristike Povezivanje ••blutut v4.1 Prečnik drajvera ••32 mm

JSistem: J aktivne JTip: J zatvorene JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JPrečnik J zvučničke jedinice: 32 mm JPovezivanje: J blutut v4.1 JKapacitet J baterije: 300 mAh JDodatno: J mikrofon JMasa: J 155 g JCena: J 50 €

ããAVL projekt, 021/4751-777

50 Samsung Galaxy Note9 » 1.050 € » www.samsung.com/rs

High-end telefon Krajem februara Samsung je predstavio novu seriju telefona S9 i S9+, dok je avgust rezervisan za čuveni Note. Sada u verziji 9, Note ima sve funkcije kakve jedan high-end telefon treba da ima. Ljubiša Miodragović

amsung Galaxy Note9 je dosta veliki telefon, a dijagonala njegovog ekrana iznosi čak 6,4 inča. Zadržan je „oštriji“ dizajn, s veoma blago zaobljenim ivicama. Nažalost, Note9 ostao je klizav kao i njegova mlađa braća, te moramo odmah preporučiti neku dobru masku. I Note9, kao i mnogi drugi telefoni, poseduje metalni ram, dok su obe strane

telefona izrađene od stakla. Samsung je zadržao svoje posebno dugme za Bixby, koje će vas često nervirati jer ćete ga pritisnuti sasvim slučajno. Iako koristimo S9+ otkako se pojavio, to nam se i dalje dešava gotovo svakodnevno. Zadnje staklo se i dalje lako zamazuje dodirima prstiju, i tu se ništa nije promenilo. Prednji panel je gotovo ceo u ekranu, ali kod

Samsunga nemojte očekivati da vidite notch. Zadnji panel poseduje kvadratni čitač otisaka prstiju, iznad kojeg se nalaze dve kamere u vodoravnom položaju. Poređenja radi, S9+ takođe ima dve kamere, ali su one postavljene jedna iznad druge.

Ekran Samsung koristi OLED ekran i tu leži tajna njegove atraktivnosti. Crna boja je zaista crna i prikaz je veoma verodostojan. Rezolucija iznosi 1.440x2.960 piksela, sa 516 piksela po inču, a ekran podržava HDR. Ekran ima Corning Gorilla Glass 5 zaštitu i, naravno, opciju Always On. Primetićete da Always On Display privlači pažnju ljudi u vašoj okolini.

Hardver i softver Telefon dolazi u dve varijante – sa šest gigabajta RAM memorije i 128 gigabajta skladišta ili sa čak osam gigabajta radne i 512 gigabajta skladišta. Uz podršku za mikro-SD kartice do 512 gigabajta, Note9 se može pretvoriti u zver sa čak terabajtom skladištne memorije, što je zaista impresivno. Ipak, za ovako nešto moraćete izdvojiti popriličnu svotu novca. Na EMEA tržištu Note9 dolazi sa Exynos 9810 Octa čipsetom, koji ima četiri jezgra koja rade na 2,7 gigaherca i još četiri na 1,8. Grafička jedinica je MaliG72, tako da s hardverske strane bukvalno ne može bolje. Note9 dolazi s Androidom Oreo 8.1, ali se uskoro očekuje nadogradnja na Pie. Zaista je šteta što Samsung nije uspeo da dobije Pie za svoj Note. Pre njega su to uspeli, naravno, Pixel telefoni, ali i Sony sa modelom Xperia XZ3.

Hi-Files No86 Novembar 2018

TEST

“Samsung koristi OLED ekran i tu leži tajna njegove atraktivnosti. Crna boja je zaista crna. ” Kamere Dve kamere bile su doskoro rezervisane samo za Note seriju, ali su od početka godine okitile i S9+. Sada i A serija telefona raspolaže modelima koji imaju i četiri kamere. Note9 ima dve kamere od 12 megapiksela, od kojih je jedna široka (26 mm, f/1,5-2,4) i ima stabilizaciju, dok je druga zum kamera (52 mm, f/2,4). Kombinovanjem obe kamere možete napraviti fotografije s bokeh efektom. Takođe, u praksi smo primetili da je korišćenje zum kamere veoma praktično, ali da joj ipak treba svetla za dobre fotografije.

Samsung

Jedina prava specifičnost Note9 telefona u odnosu na ostale jeste prisustvo S Pena, olovke kojom možete sada više uraditi od običnog pisanja ili crtanja.

Zaključak Note9 je zaista izvrstan telefon, koji ima najjači hardver, najbolji ekran, odličnu bateriju i S Pen kao interesantan dodatak. Šta mu nedostaje? Rekli bismo nekakav X faktor koji bi nas oduševio kad prvi put ugledate ovaj telefon. Nas je ostavio ravnodušnim iako koristimo Samsungove telefone. Ništa nas nije inspirisalo da kažemo „wow“, ovaj telefon moramo imati zbog… Jednostavno, nema dobrog razloga.

Plus

MFantastičan M OLED ekran. MS M Pen nudi puno mogućnosti. MVelika M baterija i brzo punjenje.

Specifičnosti Jedina prava specifičnost Note9 telefona u odnosu na ostale jeste prisustvo S Pena, olovke kojom možete sada više uraditi od običnog pisanja ili crtanja. Ova olovka je povezana blutut konekcijom s telefonom i može da radi neke zabavne stvari poput aktiviranja kamere i okidanja snimka. Takođe, možete olovku koristiti i za kretanje kroz slajdove na svojoj Power Point prezentaciji. Treba reći i da se S Pen olovka dosta brzo puni dok je smeštena u telefonu, za manje od minut punjenja možete je koristiti oko pola sata. Dakle, samo je treba vraćati unutar telefona i bićete bezbrižni. Najveća zamerka prethodniku, modelu Note8, bila je nešto manja baterija (3.300 mAh), a za glavnog krivca proglašena je baš olovka jer je zauzela prostor u telefonu. Sad je taj problem rešen jer Note9 ima odličnih 4.000 miliamper-sati. U Samsungu su akcenat stavili na olovku u ulozi okidača fotografija, i to smatramo odličnom idejom, ali za tako nešto morate imati gde da postavite telefon – kupovina malenog tripoda čini se kao dobro rešenje. Pored toga, možete pisati po ugašenom ekranu S Penom i tako praviti podsetnike.

Minus

KKvadratni, K dosadni dizajn.

Samsung Galaxy Note9

Ključne karakteristike Displej ••6,4 inča, 1.440x2.960 px, 516 ppi Memorija (RAM/skladište): •• 6 ili 8 GB / 128 ili 512 GB

JDisplej: J 6,4 inča, 1.440x2.960 px, 516 ppi JProcesor: J Exynos 9810 Octa, četiri jezgra 2,7 GHz i četiri jezgra 1,8 GHz JOperativni J sistem: Android 8.1 JMemorija J (RAM/skladište): 6 ili 8 GB / 128 ili 512 GB JUlaz J za mikro-SD: da, do 512 GB JKamera J prednja/zadnja: 12+12 MP / 8 MP JBaterija: J 4.000 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 76,4x161,9x8,8 mm JMasa: J 201 g JCena: J 1.050 €

ããwww.samsung.com/rs

Novembar 2018 Hi-Files No86

52 Huawei Mate 20 Pro » 1.049 € » consumer.huawei.com

Najbolji drug U Londonu, pred više od 800 novinara iz celog sveta, Huawei je predstavio svoj novi superflegšip uz još četiri nova uređaja. Odmah smo na test dobili Huawei Mate 20 Pro u crnoj boji i krenuli u njegovo testiranje po užurbanim ulicama ovog velikog grada. Ljubiša Miodragović

ve brži tempo života naterao je proizvođače da lansiraju po dva flegšipa godišnje. Tako smo u aprilu imali prilike da vidimo novu P20 seriju, a već u oktobru novu Mate seriju. Podsetimo, P20 Pro je osvojio EISA nagradu za najbolji mobilni telefon pre svega zbog toga što je Huawei sa ovom serijom napravio najznačajniji iskorak u odnosu na prethodnu generaciju telefona. U odnosu na Mate 10 Pro, koji je predstavljen u oktobru prošle godine, mogli smo očekivati puno zanimljivosti i unapređenja. Čini se da je Huawei uspeo da prijatno iznenadi i nadmaši očekivanja svih novinara, uprkos tome što je pred lansiranje već mnogo informacija procurilo u javnost. Huawei Mate 20 Pro je telefon gotovo istih dimenzija kao Samsung Galaxy S9+. Zbog čega pominjemo baš ovaj telefon za poređenje? Zato što smo po otvaranju kutije bili iznenađeni koliko ova dva telefona liče. Da bismo prvih dana zaštitili Mate 20 Pro, iskoristili smo transparentnu masku S9+ telefona, koja je dimenzijama savršeno odgovarala. Ipak, otvor za kamere i raspored tastera su drugačiji. Čak su ova dva telefona, slučajno sigurni smo, iste mase - 189 grama.

Ekran Kad se Mate 20 Pro uključi, tek onda se vidi notch i razlike postaju jasnije. Ekran je zahvaljujući „izrezu“ veći i dijagonala je dužine 6,39 inča. Odmah ćete biti oduševljeni bojama AMOLED ekrana, pa ćete zaboraviti na notch, čak i ako ste veliki protivnik ovog trenda. Zahvaljujući AMOLED tehnologiji, prikaz crne boje je zaista impresivan, te ako odlučite da softverski isključite gornju liniju ekrana i tako obrišete „izrez“, gornji deo će biti toliko crn da nećete ni primetiti da je notch postojao. Ekran je napravljen u odnosu stranica 19,5:9, s rezolucijom od 1.440x3.120 piksela, te je gustina čak 538 piksela po inču.

Dizajn Mate 20 Pro je izrađen od metalnog okvira i stakla sa obe strane kućišta. Novi finiši zaista su više otporni na ostavljanje otisaka prstiju što se jasno primetilo na našem crnom primerku. Koliko smo videli, rezultati su još bolji na telefonu s twilight finišom. Na zadnjoj strani telefona vidimo samo logotip proizvođača i zaobljeni kvadrat sa tri kamere i blicem. Nepostojanje vidljivog čitača otisaka prsta uveliko doprinosi lepšem dizajnu telefona. Naime, čitač otisaka prstiju je sakriven ispod ekrana. Ukoliko ne pogodite tačno mesto, telefon

Hi-Files No86 Novembar 2018

TEST

“Nepostojanje vidljivog čitača otisaka prsta uveliko doprinosi lepšem dizajnu telefona.” će vam prikazati gde morate tačno pritisnuti, a brzina odziva je zadovoljavajuća. Zaboravite na ukucavanje PIN broja koji svaki prolaznik može da vidi. Mate 20 Pro takođe ima i mogućnost otključavanja licem, odnosno 3D skeniranjem lica. Huawei će pronaći do 30.000 tačaka na vašem licu kako bi ih memorisao i kako biste naknadno mogli da otključate telefon, ali i zaključane aplikacije i lične podatke. Huawei je odlučio da ukloni 3,5-milimetarski priključak za slušalice, tako da ćete u paketu dobiti slušalice, odnosno bubice sa USB-C kablom. U pakovanju se nalazi i kratki kabl, koji je zapravo adapter sa USB-C na 3,5-milimetarski priključak. Nas je više raspametilo to što je Huawei uspeo da potpuno sakrije jedan od dva zvučnika unutar USB-C priključka. Ipak, on neće raditi kad budete želeli da slušate muziku dok punite telefon. Treba još napomenuti da Mate 20 Pro ima IP68 sertifikat za otpornost na vodu i prašinu. S desne strane telefona se nalazi volume taster, kao i taster za uključivanje telefona. Ovaj taster je izveden u jarkocrvenoj boji, što smo prvi put videli na modelu P10. Mate 20 Pro je hibridni dual SIM telefon, ali nema otvor za mikro-SD karticu, već se u drugi SIM može postaviti nanomemorijska kartica. Ovu karticu je dizajnirao upravo Huawei, a oblika je baš kao i nano SIM kartica. Huawei je podržao nanokartice do

Huawei

Huawei je odlučio da ukloni 3,5-milimetarski priključak za slušalice, tako da ćete u paketu dobiti slušalice, odnosno bubice sa USB-C kablom.

Ključne karakteristike Displej

••6,39 inča, 1.440x3.120 px, 538 ppi Memorija (RAM/skladište): •• 6 ili 8 GB / 128 ili 256 GB Displej: ••6,39 inča, 1.440x3.120 px, 538 ppi

256 gigabajta, međutim, one se još ne nalaze u slobodnoj prodaji. Sigurni smo da će biti poskupe, ali i da će Huawei imati promotivne akcije u kojima će ih poklanjati uz kupljeni telefon.

Hardver i softver Huawei je za ovaj telefon upotrebio svoj najnoviji čipset HiSilicon Kirin 980, koji koristi novu 7-nanometarsku tehnologiju, a koji je najavljen na IFA sajmu u Berlinu. Kirin 980 ima četiri Cortex A76 jezgra i četiri A55 jezgra. Zanimljivo, Huawei je četiri A76 jezgra podelio na dva koja rade na 2,6 i dva koja rade na 1,92 gigaherca. Ovo rešenje je znatno podiglo performanse i efikasnost. Za grafiku je zadužena najnovija Mali G76 grafička jedinica. Kad je u pitanju softver, Mate 20 Pro dolazi sa Android 9.0 Pie operativnim sistemom presvučenim EMUI 9.0 grafičkim interfejsom. Zaista dugo pratimo razvoj EMUI interfejsa i iskreno možemo da kažemo da nam se tek sada dopada i da nam je tek sada logičan i praktičan. Kad je baterija u pitanju, Huawei je smestio bateriju od čak 4.200 miliamper-sati u ovaj telefon. Podržano je brzo punjenje s novim punjačem koji je u mogućnosti da dopuni čak 70 procenata baterije za samo 30 minuta,

Novembar 2018 Hi-Files No86

54 Huawei Mate 20 Pro » 1.049 € » consumer.huawei.com

što je veoma impresivno. Punjač je snage 40 vati. Takođe, ubrzano je i bežično punjenje i snaga je povećana na 15 vati.

Kamere Setimo se koliko je Huawei podigao prašinu postavljanjem dve kamere na P10 telefon, a zatim i na Mate 10 Pro. Sad je otišao korak dalje postavljanjem čak tri kamere. Glavna kamera ima 40 megapiksela, dok telezum kamera ima osam megapiksela. Tu je i ultraširoka kamera od 20 megapiksela, koja je idealna za slikanje pejzaža, a koju je potpisala Leica. Leica kamera se može koristiti i u makrorežimu, što znači da možete prići objektu veoma blizu i slikati sitne detalje s blizine od čak 2,5 centimetara. Huawei i dalje stavlja akcenat na veštačku inteligenciju i tvrdi da je ovaj telefon sposoban da prepozna čak 1.500 scenarija u 25

kategorija, te da može razdvojiti objekte i scene na jednoj fotografiji. Na primer, ako snimate video, možete pretvoriti ceo snimak u crnobeli filmić, dok će samo osobe na snimku biti prikazane u boji. Dosta interesantna primena. Međutim, ono gde Mate 20 Pro oduzima dah jesu noćne fotografije. Telefon će toliko ispeglati fotografiju da prosto nećete verovati svojim očima.

Specifičnosti Notch, čitač otisaka prstiju ispod ekrana, brzo punjenje i slične druge osobenosti imali smo prilike da vidimo i na drugim telefonima, ali je Huawei uspeo da ih implementira sve u Mate 20 Pro. Ipak, posebnim ga čini mogućnost bežičnog punjenja drugih uređaja ovim telefonom. Huawei je to nazvao „reverse charging“. Dakle, vaš prijatelj ostaje bez baterije na

svom najnovijem iPhoneu, a vi samo prislonite svoj Huawei i dopunite ga – kako će to biti ponižavajuće za Apple fanatike!

Zaključak Huawei je ovim telefonom zadao ozbiljan udarac ne samo Samsungu već i Appleu. Ovakvu listu noviteta koji zaista menjaju praktičnost i olakšavaju svakodnevicu nema nijedan drugi telefon. Hi-Files daje Mate 20 Pro najvišu moguću ocenu.

Plus

MVrhunski M ekran. MOdlične M kamere. MBaterija M i brzo punenje. MČitač M otisaka ispod ekrana. MBežično M punjenje drugih uređaja.

Minus

KNano K kartice.

Huawei Mate 20 Pro

JKljučne J karakteristike JDisplej: J 6,39 inča, 1.440x3.120 px, 538 ppi JMemorija J (RAM/skladište): 6 ili 8 GB / 128 ili 256 GB JDisplej: J 6,39 inča, 1.440x3.120 px, 538 ppi JProcesor: J HiSilicon Kirin 990, dva jezgra 2,6 GHz, dva jezgra 1 ,92 GHz i četiri jezgra 1,8 GHz JOperativni J sistem: Android 9.0 sa EMUI 9.0 JMemorija J (RAM/skladište): 6 ili 8 GB / 128 ili 256 GB JUlaz J za mikro-SD: ne, samo nano JKamera J prednja/zadnja: 40+20+8 MP / 24 MP JBaterija: J 4.200 mAh JDimenzije J (ŠxVxD): 72,3x157,8x8,6 mm JMasa: J 189 g JCena: J 1.049 €

Tower bridge u Londonu, slikan u noćnom režimu sa Huawei Mate 20 Pro. Bez ikakve obrade, osim konverzije u CMYK zbog procesa štampanja. Hi-Files No86 Novembar 2018

ããconsumer.huawei.com

TEST

Bitka titana Poredimo dva top-modela pametnih telefona koji su predstavljeni u poslednja dva meseca, hardverski se čine dosta slični, ali ipak na drugi pogled postoje razlike. Ljubiša Miodragović

direktnom poređenju Huawei Mate 20 Pro i Samsung Galaxy Note9 možemo primetiti da su mnoge specifikacije slične. Na primer, veličina ekrana je gotovo identična, ali razlika leži u tome kako se ova dimenzija meri. Huawei ima notch, dok Samsung meri kao da ekran na ivicama nije zaobljen. Huawei je ugradio najmoderniji čipset sopstvene proizvodnje koji koristi 7-nanometarsku tehnologiju, dok Samsung koristi Exynos sa 10 nanometara. Samsung ima blagu prednost zbog podrške standardnih mikro-SD kartica. Međutim, ekstremno brzo punjenje, zatim čitač otisaka ispod ekrana i bežično punjenje drugih uređaja daju jasnu prednost Huawei Mate 20 Pro. S Pen smatramo zanimljivim konceptom, ali nije nas posebno oduševio. Pored svega navedenog, čini se da je kamera na Huaweievom telefonu daleko bolja. Podsetimo da se na DxOMark sajtu Mate 20 Pro još nije našao, ali kad se pojavi, skinuće s trona P20 Pro.

Huawei Mate 20 Pro

Samsung Galaxy Note9

Ekran

6,38“

6,4“

Rezolucija

1.440x3.120 px

1.440x2.960 px

Gustina

538 ppi

516ppi

RAM memorija

6 ili 8GB

Skladište

128 ili 256 GB

128 ili 512 GB

Čipset

HiSilicon Kirin 990 (7 nm)

Exynos 9810 Octa (10 nm)

Podrška za kartice

Nano

Mikro-SD

Brzo punjenje (30 min.)

70%

40%

Posebnosti

Čitač otisaka ispod ekrana

S Pen

Bežično punjenje drugih uređaja

40+20+8 MP

12+12 MP

Kamere

Novembar 2018 Hi-Files No86

56 Technics RS-1500U

Nežni džin Uz rizik da zbog ovog teksta rubrika promeni ime u Mythbusters, iznosimo sjaj i bedu jednog od najupečatljivijih trakaša u istoriji. Milan M. Milošević

jednom ranijem tekstu o vintidž uređajima osvrnuli smo se na ogromno znanje i kreativnost Matsushitinih inženjera koji su radili u Technicsu. Kako se to ponekad dešava, vrlo je verovatno da nisu do kraja bili svesni veličine nekih svojih izuma niti novih standarda koje će uspostaviti dok su ih osmišljavali i projektovali. Verovatno prva Technicsova revolucija bio je gramofon SP-10, čija je osnova bila direktni motor, praktično doveden do savršenstva. Technics je uvideo da se ovaj pogon može primeniti i u drugim uređajima i odlučuje da na njemu bazira i trakaš, kao osnovu za stabilnu brzinu i nisko podrhtavanje i zavijanje. Tako je 1976. nastao magnetofon RS1500U. Kako za revolucionarni proboj nije bio dovoljan samo pogon, Technics

Hi-Files No86 Novembar 2018

konstruiše neobičnu U putanju trake, koja je ušla i u naziv modela, a čine je dva rolera koja naležu na isti direktni kapstan motor i izoluju deo trake koja prelazi preko glava od uticaja transporta, najpre zatezanja tonskih motora (isolated loop). Traka je prelazila preko četiri glave, kao i donjeg reversnog rolera sa stroboskopom, koji je prikazivao kvarcnu tačnost brzine. Tu su i dva oscilirajuća ramena sa sistemom opruga - vazdušni jastuk i čitav ovaj sistem je delovao na traku srazmerno malom silom, čuvajući je. Sva tri motora su jednosmerna, što je imalo za rezultat izuzetno niske vrednosti odstupanja brzine, ali i mogućnost dinamičkog kočenja pri premotavanju, opet pazeći na traku. Ova mehanika, montirana na livenu šasiju, predstavljala je statement u pogledu stabilnosti, vođenja i zatezanja

trake i trajnosti, s kojom se među magnetofonima izvan studija danas može uporediti jedino Revox A700. Pogonskom elektronikom i regulacijom tri brzine (9,5/19/38 cm/s) upravljala su potpuno analogna i izuzetno složena logička kola. RS-1500U ima tri motora i četiri glave. Sa tri glave za dva traga i četvrtom glavom za četvorotražni zapis, bio je osnova za sve naknadne modele koje ćemo izložiti po nomenklaturi i karakteristikama: RS1506 (4T/2T), RS-1700U (4T i autorevers), kao i simpatični RS-777 za male trake. Naravno, tu je bio i RS-1800U, studijski snimač sa izdvojenom dual-mono tonskom elektronikom, koji se pakovao u tri kofera. Slovo S u nazivu je označavalo silver boju. Vašem izveštaču omiljeni model je RS-1520U, s veoma pametnim i toliko potrebnim rešenjem koje niko

RETRO drugi nije ponovio: kontrole za kalibraciju trake s generatorom tonova nalazile su se na prednjem panelu, tako da je bilo moguće kalibrisati svaku traku pre snimanja, bez potrebe da se magnetofon vadi iz police i otvara, naročito ako se ima u vidu da je težio čak 26 kilograma. Tonska elektronika nije bila ništa manje komplikovana, i to uglavnom nepotrebno. Moduli za snimanje i reprodukciju automatski su prebacivali ekvalizaciju na IEC za brzinu 19 centimetara u sekundi, iako je Technics u osnovi NAB mašina, predviđena da radi na starijem standardu magnetizacije od 185 nWb/m i sa izlaznim nivoom od 775 milivolti. Mikrofonski i linijski ulazi bili su činč, kao i izlazi, s varijabilnim nivoom kako za izvor tako i za snimak. Kad se pojavio 1976. u Japanu, koštao je oko 800 dolara, dok mu je cena bila dvostruko veća u SAD, gde je i našao najveći broj kupaca, znatno više nego u Evropi. Technics RS serija proizvodila se do 1981. i jedini su trakaši koje je ova japanska firma proizvodila u svojoj istoriji. Godinama nakon što su izašli iz proizvodnje, ovi magnetofoni doživeli su svoj povratak u digitalnoj eri, i to u presnimavanju i restauraciji starih snimaka, gde su bili u upotrebi u studijima, često kao privatni primerci tonaca i tehničara koji bi ih za tu namenu doneli od kuće. Nije malo ovakvih anegdotskih primera. Zahvaljujući delikatnosti svog transporta prema traci, bili su uz Nagre praktično jedini izbor za istorijske, ostarele, isušene i krhke trake i za tu svrhu korišćeni su u raznim diskografskim kućama i umetničkim institutima. Naravno, to Technics nije činilo u potpunosti studijskom mašinom i, po pravilu, signal je direktno s glava vođen u spoljašnju, pretpojačivačku elektroniku. Razlog je bio jednostavan: tonski deo ovog magnetofona nije bio na nivou njegove mehanike. Izgleda da su se inženjeri toliko angažovali oko projektovanja revolucionarnog transporta, kakav su na kraju i dobili, da je u razvoj tonske elektronike uložen tek manji, preostali deo vremena, budžeta, pa i entuzijazma. O tome svedoče i nepotrebno komplikovana rešenja u šemama koja su se mogla izbeći. Iako ima veoma nizak šum trake i elektronike, nedostaju mu puna muzikalnost i transparentnost, koje se očekuju od ovako impozantnog uređaja, posebno kad se okreće na 38 centimetara u sekundi. Njegov zvuk bi se više opisao kao vrhunski japanski hi-fi, s poslovično potanjim basom.

Cene solidnih primeraka RS-1500 na polovnom tržištu kreću se od 1.500 do 2.000 dolara. Međutim, to je samo da magnetofon postane vaš. Nakon toga očekuje vas ulaganje vremena, truda i novca u vrlo obimnu repaciju i osvežavanje. Mehanika najčešće ne zahteva nikakve intervencije; ceo transport je izrađen s veoma kvalitetnim i trajnim ležajevima NGK japanske proizvodnje. Remontovanje kočnica takođe je jednostavno, a zamena gumica za brojač nešto je složenija. Potrebno je samo proveriti celovitost ogibljenja oscilirajućih ramena. Ali gotovo svaki drugi problem u funkcionisanju potiče od ostarelih elektrolitskih kondenzatora raznih vrednosti i tipova. Zajedno s trimerima, oni čine oko 200 komponenti koje je potrebno zameniti u ovom prekomplikovanom okruženju, koje je i dosta složeno za pristup i rad. Jednostavno, ne treba računati na to da će dek raditi u zatečenom i kupljenom stanju jer su ove elektronske komponente kao aneurizme koje mogu da se dese svakog časa, a taj čas nije tek za 10 godina. Želite li i dalje da posedujete Technics RS-1500U? Ako budete imali na umu sve napomene s naše liste, imaćete vrlo dobar i trajan trakaš, vizuelno atraktivan, koji je praktično magnetofonski pandan gramofonu SP-10 ove slavne firme.

Novembar 2018 Hi-Files No86

58 Charles Aznavour

Otac šansone Charles Aznavour je, pored Edit Piaf, jedini proslavio francusku šansonu na sve četiri strane sveta. Njegove iskrene emocije i neverovatan talenat umeli su da prepoznaju čak i oni koji nisu razumeli o čemu peva. Ana Eraković

ako je rano pokazivao sklonost ka scenskoj umetnosti, niko nije mogao ni pretpostaviti da će dete jermenskih izbeglica postati jedna od najvećih svetskih muzičkih legendi. Bila je potrebna posebna vrsta talenta, upornosti i harizme kakvu je samo Charles posedovao da se postigne jedinstvena dobitna kombinacija koja privlači ljubitelje muzike sa svih kontinenata i potpuno briše kulturne i jezičke razlike.

Počeci Shahnour Vaghinag Aznavourian rođen je 1924. u Parizu. Roditelji su mu bili umetnici, izbeglice poreklom iz Gruzije (otac) i Turske (majka), koji su, iako su dobili vizu za SAD, ipak odlučili da ostanu u Francuskoj.

Hi-Files No86 Novembar 2018

Charlesov otac je prvobitno zarađivao radeći u restoranu svog oca kuvara, da bi konačno otvorio i sopstveni. Nazvao ga je „Le Caucase“ i u njemu zabavljao goste pevajući, dok je Charlesova majka glumila, pa je ovo ubrzo postalo mesto okupljanja brojnih umetnika. Posao se proširio i otvorili su kafić tačno preko puta dečje škole za scensku umetnost, koju je Charles počeo da pohađa. Aznavourianovi su često porodično išli u bioskop, posebno kako bi gledali ruske i jermenske filmove, ali i iz ljubavi prema kinematografiji. Podstaknut zanimanjima svojih roditelja i njihovom sklonošću ka umetnosti, Charles je već sa devet godina napustio školu i počeo da se bavi glumom u pozorištu, uzevši prezime Aznavour. Jedna od prvih predstava u

kojima je igrao bila je „Un Petit Diable à Paris“, a prvo filmsko ostvarenje u kojem se pojavio „La Guerre des Gosses“. Negde sa dvadeset godina, s glumcem Pierreom Rocheom ulazi u neku vrstu partnerstva i njihov zajednički nastup dovodi ih do Edit Piaf i turneje po Americi i Kanadi. U to vreme Charles počinje da se bavi muzikom, međutim, proći će još pet godina pre nego što napiše svoju prvu pesmu „J'ai Bu“. Zaljubljen, Pierre odlučuje da ostane u Kanadi, a Piaf ubeđuje Charlesa da se vrati u Francusku i posveti solo karijeri. Tokom narednih osam godina on postaje njen pomoćnik, a ona ga zauzvrat uči kako da maksimalno iskoristi svoj glas. Početkom pedesetih prošlog veka Charles najzad dobija na popularnosti, ali ga

MUZIKA & FILM

javnost dočekuje na nož. On, uprkos kritikama, nastavlja svoju karijeru i 1955. prvi put se pojavljuje na televiziji, gde izvodi pesmu „Le Palais de nos chimères“.

Francuski Frank Sinatra Najveću popularnost u Evropi Aznavour je doživeo s pesmom „Que C'est Triste Venise“, koja je prepevana na nekoliko jezika, dok je u Velikoj Britaniji postao popularan s pesmom „She“ iz 1974. Aznavour je bio jedan od retkih evropskih pevača s kojima je Sinatra želeo da snimi duet, a Bob Dylan ga je smatrao jednim od najvećih izvođača svih vremena. Takođe, jedan je od retkih evropskih pevača koji je dobio svoju zvezdu na holivudskom Bulevaru slavnih. Sa svojim prijateljem, operskim asom Placidom Domingom, Charles je nastupao u više navrata, a koncerte je držao sve do septembra ove godine. Od svega najviše zapanjuje podatak da je Aznavour napisao oko 1.400 pesama. On je snimao na francuskom, engleskom, italijanskom, španskom, nemačkom i jermenskom, između ostalih, a bio je svestan i svoje velike popularnosti u tadašnjoj Jugoslaviji, gde su se prepevavale njegove pesme, poput „La Boheme“ (Dragan Stojnić). Bio je ljubitelj rep muzike, posebno slama, znatno popularnijeg u Francuskoj, smatrajući repere jedinim pravim naslednicima pesnika.

Filmska karijera Iako uglavnom poznat po svojoj muzici, Charles Aznavour se za života pojavio u više od 80 filmskih ostvarenja. Uz manje ili veće pauze, neprestano je snimao filmove, a najviše će se pamtiti njegove izvedbe u „Tirez sur le pianiste“ čuvenog režisera François Truffauta iz 1960, „Un taxi pour Tobrouk“ iz 1961. i „Les fantômes du chapelier“ iz 1982. ništa manje poznatog Claudea Chabrola. Zapaženo je i njegovo „pojavljivanje“ u filmu „Une Femme Est Une Femme“ reditelja Jean-Luca Godarda, tačnije scene u kojoj se čuje njegova pesma „Tu t’laisses aller“ s džuboksa.

Borba za ljudska prava Charles Aznavour se u više navrata borio za prava manjina, ugroženih i obespravljenih. Poznato je da je tokom Drugog

svetskog rata njegova porodica skrivala u svom stanu brojne Jermene i Jevreje, za šta su Charles i njegova sestra 2017. dobili i zvanične počasti od Izraela. Njegova pesma „Comme ils disent“ bavila se pitanjem homoseksualaca i transseksualaca, što je bilo prilično smelo za 1972. godinu, kad je izašla. Nakon što je Jermeniju 1988. pogodio jak zemljotres, osnovao je organizaciju „Aznavour za Jermeniju“, koja je sakupljala odeću i hranu za ugrožene. Na izborima 2002. žestoko se usprotivio kandidaturi desničara Jean-Marie Le Pena, čija se ćerka kandidovala petnaest godina kasnije na izborima za predsednika Francuske. Slušajući njegove intervjue, posebno one koje je davao poslednjih godina, jasno je da je Charles bio čovek vesele prirode i pun energije. Vreme ga ni u jednom trenutku nije pregazilo i uvek je živeo u sadašnjosti, neprestano se boreći za neki bolji svet kako muzikom tako i filantropijom. Aznavourovo beživotno telo pronađeno je 1. oktobra u njegovoj kući na jugu Francuske. Sahranjen je pet dana kasnije u porodičnoj grobnici u predgrađu Pariza. Književna kritičarka Nelly Kaprièlian napisala je u svom članku za francuski časopis Les Inrockuptibles da je više puta bila svedok koliko su jake emocije izazivale Charlesove pesme među ljudima koji nisu razumeli ni reč francuskog i kako su naizgled jaki ljudi mogli lako da briznu u plač slušajući njegov glas. Aznavour je toliko davao za života da je, jednostavno, posle smrti morao otići u legendu.

Novembar 2018 Hi-Files No86

60 Spike Lee

Holivudski buntovnik Uprkos odrastanju u Brooklynu i afroameričkoj kulturi kojom je bio okružen, Spike Lee je očigledno dete evropskog filma. Svoje neposredno okruženje oduvek je posmatrao iz prikrajka, preuzevši na sebe ulogu da ispriča priče koje drugi zaboravljaju, da podseti na zapostavljene istorijske događaje, kritikuje loše životne izbore i ukaže na nepravdu. Ana Eraković

vuči neverovatno, ali ukoliko bi vam neko tražio da nabrojite režisere Afroamerikance u Holivudu, ne biste mogli da se setite nikoga osim Spikea Leea. Tragedija je u tome da ih zapravo i nema, tačnije ima, ali snimaju filmove usmerene isključivo na afroameričku publiku i retko izlaze iz granica SAD. Spike Lee je svojim prvim filmovima zadobio poverenje publike i uvrstio se u sam vrh svetski poznatih režisera. Pored njega, jedino se Ava DuVernay izdvojila kao reditelj koji se bavi pitanjima rase i položaja Afroamerikanaca u društvu, ali ni njena slava nije odmakla daleko od engleskog govornog područja.

Počeci Shelton Lee rođen je u Atlanti 1957. godine u porodici umetnika, ali se još dok je bio dete s roditeljima preselio u Brooklyn. Majka je bila profesor umetnosti i književnosti, a otac džez muzičar i

Hi-Files No86 Novembar 2018

kompozitor. Kako njegov otac nije voleo filmove, prema Leejevim rečima, delom zbog toga kako su Afroamerikanci u njima prikazivani, Spike je često išao s majkom u bioskop, što je u velikoj meri odredilo njegovu buduću karijeru. Upisao je Morehouse koledž, gde je snimio svoj prvi film pod nazivom „Last Hustle in Brooklyn“, pohađao je kurs iz kinematografije, a diplomirao masovne komunikacije, da bi konačno dobio master iz filmske i televizijske umetnosti. Njegov prvi nezavisni film i master rad bio je „Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads“, a na filmu mu je pomagao kolega s grupe – Ang Lee. Svoje prvo dugometražno ostvarenje „She’s Gotta Have It“ snimio je 1985. sa samo 175.000 dolara, da bi u bioskopima zaradio čak sedam miliona, a od 2017. emituje se i serija pod ovim imenom. Njegov sledeći film „School Daze“ oduševio je kritičare poput Rogera Eberta, ali je na komercijalnom planu bio totalni promašaj.

„Do the Right Thing“ Film koji će proslaviti Spikea Leea, zauvek obeležiti njegovu karijeru i ostati uticajan do današnjeg dana svakako je „Do the Right Thing“ iz 1989. Kultna priča o vrelom letnjem danu u kome eskaliraju sukobi među različitim rasama u Brooklynu postaće značajan za celu jednu generaciju, čak i onu koja je živela preko okeana i nije imala mnogo dodirnih tačaka s raznovrsnošću američkog društva. Spike Lee je od jednog malog dela Brooklyna napravio celu Ameriku, a „Do the Right Thing“ je postao toliko značajan i kontroverzan da je bilo onih koji su se plašili stvarnih uličnih nereda podstaknutih ovim filmom. Ovaj filmski klasik proslavio je ne samo Spikea Leea kao režisera već i Rosie Perez kao glumicu, Martina Lawrencea kao glumca i Public Enemy kao rep grupu.

Isto, ali drugačije U „Mo' Better Blues“ iz 1990. Spike Lee započinje saradnju s jednim od svojih omiljenih glumaca – Denzelom Washingtonom. Denzel glumi Bleeka Gilliama, perspektivnog džez muzičara koji rizikuje da ugrozi svoju karijeru zbog pogrešnih životnih izbora. Već sledeće godine Spike snima kontroverzni „Jungle Fever“, koji se, kao i svi njegovi filmovi, bavi rasizmom, samo ovog puta iz ugla romantičnog para gde je jedna osoba crne, a druga bele puti. Svoj otvoreno politički film „Malcolm X“ Lee će snimiti 1992. ponovo s Denzelom Washingtonom u glavnoj ulozi. Denzel se već dokazao kao dobar izbor za tumačenje lika militantnog aktiviste u jednoj predstavi. Međutim, obojica su bili pod velikim pritiskom poštovalaca lika i dela Malcolm X-a, toliko da su se plašili da će morati da napuste zemlju

MUZIKA & FILM

ukoliko se ovoj grupaciji film ne svidi. Da stvari budu još teže, produkcijska kuća „Warner Bros“ nije odobrila budžet koji je Leeju bio potreban, pa je režiser više od pola svoje plate uložio u film. Srećom, „Malcolm X“ je pobrao simpatije kritičara, a režiser Martin Scorsese i Roger Ebert proglasili su ga jednim od najboljih ostvarenja devedesetih godina prošlog veka. Film je 2010. uvršten u Nacionalni registar kao delo koje je kulturološki, estetski i istorijski značajno da bude sačuvano. Usledili su filmovi „Crooklyn“ (1994), zatim „Clockers“ po istoimenom romanu Richarda Pricea, a 1997. Spike je snimio dokumentarac „4 Little Girls“ o ubistvu četiri devojčice u crkvi u Alabami, koji je bio nominovan za Oskara u kategoriji za najbolji dokumentarac.

Got Game“, za koji je poznati saundtrek uradila rep grupa Public Enemy. U njemu Denzel glumi oca perspektivnog mladog košarkaša koji je na uslovnoj

slobodi svega nedelju dana i za to vreme mora da ubedi sina da se upiše na koledž na koji je išao lokalni guverner i tako dobije smanjenje zatvorske kazne. Mladi Jesus, koga igra NBA zvezda Ray Allen, mora da se izbori sa svakodnevnim izazovima koje postavlja afroamerička getoizirana zajednica i uradi nešto dobro za sebe i svog oca. Otad, Lee sve manje podilazi publici, a sve više radi prema svom ćefu. Snima filmove „Summer of Sam“, satiru „Bamboozled“, dokumentarac o Jimu Brownu, jednom od najboljih NFL igrača, zatim dokumentarac o uraganu Katrina, kao i dokumentarac o životu Michaela Jacksona. Spike Lee je na vrhuncu popularnosti snimio i brojne reklame za poznate brendove, poput Nike, Converse, Ben&Jerry’s i Levi’s. Režirao je i spotove koji će zauvek ostati zapamćeni kao što su „Fight the Power“ grupe Public Enemy, „They Don’t Care About Us“ Michaela Jacksona i „Cose della vita“ Erosa Ramazzottija. Trenutno radi kao profesor na Njujorškom univerzitetu. Bez obzira na to da li vam se njegovi filmovi sviđaju ili ne, da li smatrate da su njegovi stavovi opravdani ili ne, Spike Lee će ostati zabeležen u istoriji kao jedan od najbitnijih (afroameričkih) režisera. Nikada nije jurio novac, niti je želeo da snima komercijalne filmove, već isključivo ono što je smatrao kvalitetnim i što je imalo jasnu poruku, a ukoliko se to široj publici bude svidelo – tim bolje.

„He Got Game“ Još jednom Lee udružuje snage s Washingtonom, i to u hvaljenom filmu „He

Novembar 2018 Hi-Files No86

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Lola Kirke “Heart Head West”

Jain - “Souldier”

Anna Calvi - “Hunter”

(Columbia)

(Domino)

(Downtown Records)

ola Kirke je poznatija kao glumica, uglavnom onima koji prate indi američku filmsku scenu iz filmova poput „Mistress America“, kao i serije „Mozart in the Jungle“, gde je igrala glavnu ulogu, ali i filmskog hita „Gone Girl“. Pre dve godine izdala je nezapažen EP, a sada slušamo i njen prvi studijski album „Heart Head West“, koji bi se mogao okarakterisati kao (indi) folk. Iako očekivanja nisu bila prevelika, Lola je ipak uspela da ih premaši. Naravno da je njena muzika daleko od velikana poput Father Johna Mistyja, koji spada pod isti žanr, ali ipak uspeva da prenese emociju koja nije ništa lošija od She & Him, na primer. Pesme se teško razlikuju jedna od druge na prvih nekoliko slušanja i Lola se, nažalost, ne može pohvaliti posebnim pevačkim sposobnostima, ali možemo reći da su se iskrena želja, trud i upornost isplatili.

ao i svaka kopija kopije, tako je i Francuskinja Jain pokušala da se nakači na elektropop voz koji su pokrenuli Christine and The Queens. Jedino što možemo čuti na njenom albumu jesu pesma za pesmom kakve, ukoliko tražite imalo kvaliteta u pop muzici, uporno preskačete na radio-stanicama i sanjate o danu kad će prestati besomučno da se vrte na javnim mestima. Omot kopira Juliette Armanet, dok muzika samo pokušava, ali je daleko lošija. Tamo gde je Armanet prilazila očaravajućim glasom i čistim emocijama, ovde se nalaze ispotprosečne glasovne mogućnosti, poskočice i kompjuterski modifikovani vokali. Jasno je da ovaj album snimljen na engleskom pretenduje na svetsko tržište, što će mu zahvaljujući agresivnom PR-u verovatno i uspeti. Album je miks densa, latino i afričkih ritmova, ali onako kako trenutni trendovi nalažu i kako smo čuli nebrojeno puta kod izvođača kao što su Sia ili Stromae.

ritanka Anna Calvi nas je zauvek kupila svojim debijem iz 2011. i neverovatnom gitarskom virtuoznošću. Nakon pauze od četiri godine, Anna se vraća s trećim albumom „Hunter“. U uvodnoj „As a Man“ podseća na Christine and The Queens kako muzički tako i prelaženjem u ulogu muškarca. U naslovnoj „Hunter“ najbliža je Kate Bush, u „Don’t Beat the Girl out of My Boy“ se kao Blood Orange bori za prava LGBT zajednice, u „Indies of Paradise“ najsličnija je Bat For Lashes, dok „Swimming Pool“ zvuči kao nešto što bi snimila Lana Del Rey. „Alpha“ se nastavlja na sveopštu tematiku lovca, a „Chain“ poziva na homoseksualnu romansu. Ne tako upečatljiv i pamtljiv kao njen prvenac, „Hunter“ će biti interesantan za prvih nekoliko slušanja, a posle teško da ćete mu se ikad vratiti i radije ćete ponovo pustiti njen debi.

Blood Orange - “Negro Swan” (Domino Records)

ev Hynes na svake dve-tri godine krajnje suptilno i nenametljivo objavi novi album, njegov neverovatni talenat potpuno vas izbaci iz koloseka i jedna po jedna pesma polako vam prirasta za srce. Uticaj Michaela Jacksona popa i dalje je dominantan, ali svaka pesma je podžanr za sebe. Na primer, uvodna „Orlando“ podseća na Curtisa Mayfielda i slične izvođače soul ere sedamdesetih. Zatim se u pesmama „Hope“ i „Chewing Gum“ pojavljuju gosti poput repera P Diddyja i A$AP Rockyja. „Holy Will“ je, potpuno neočekivano, gospel orijentisana s ne tako uspešnim Devovim vokalima i anđeoskim ženskim vokalima, posebno vokalom Elbernite Clark Terrell, ali je definitivno tema atipična za Blood Orange album. Dev Hynes bez ikakvog problema prelazi iz hiphopa u pop, iz popa u R&B ili indi-rok, što u njegovom slučaju zvuči krajnje prirodno i stapa se u jedinstveni Blood Orange zvuk, prepoznatljiv po eklektičnim uticajima kojima je zajednička samo sveprožimajuća melanholija. Između pesama čućete glas Janet Mock, borca za prava transrodnih osoba, koja traži svoje mesto u društvu i ne želi da promeni ono što jeste. Ovo je tema kojoj se Hynes vraća na svakom albumu - svi aspekti života ljudi na margini, sirovi i neobrađeni, bez šminke i doterivanja.

Hi-Files No86 Novembar 2018

MUZIKA & FILM Interpol - “Marauder” (Matador)

Natalie Prass “The Future and the Past”

Death Cab For Cutie “Thank You for Today”

(ATO Records)

d Interpola, benda koji je prošle godine proslavio svoj dvadeseti rođendan, nismo imali mnogo očekivanja. Bend je imao svoje uspone („Turn on the Bright Lights“ i „Antics“) i padove („Our Love to Admire“, „Interpol“ i „El Pintor“). Obeshrabreni nezanimljivošću prethodna tri izdanja, očekivali smo da za Interpol nema povratka, ali „Marauder“ nam je priredio prijatno iznenađenje. Dok su poslednja tri albuma imala tek poneku ili nijednu pesmu koja bi se mogla izdvojiti, sad deluje kao da je indi-ekipica iz Njujorka napravila korak nazad i odlučila da se vrati na sam početak. Odlična „If You Really Love Nothing“ otvara album, prepoznaćete stari Interpolov zvuk i jasnu poruku o posledicama nevezivanja i prolaznih ljubavi. Već sledeća „The Rover“ daleko je energičnija, s karakterističnim Interpolovim ponavljajućim rifovima. „Marauder“ je slavan povratak benda koji smo već počeli da otpisujemo.

estrpljivo smo čekali na novi album Natalie Prass, koja je svojim nežnim glasom i melanholičnim pop melodijama o slomljenom srcu i neuspeloj vezi iznenadila sve koji su niotkuda pronašli njen debi album. Međutim, sad je taj savršen balans između popularnog i autentičnog urušen, pesme su daleko energičnije, zvuče kao replika nečega što smo čuli ranije, ona je u potrazi ili je već pronašla novu ljubav i iz nje zrači novi optimizam. Natalie otvara album sa ušećerenom „Oh My“, u kojoj je uticaj R&B-ja primetan, a sledi „Short Court Style“, koja još više zvuči kao muzika za tinejdžere. „The Fire“ pravi nagli zaokret ka popu iz osamdesetih i devedesetih, da bi se već u sledećoj „Hot for the Mountain“ vratila Erykah Badu soulu i pružila nam možda najoriginalniju pesmu na albumu. Ranjiva Natalie s prethodnog albuma je nestala, ali ni ova njena reinkarnacija nije tako loša posle nekoliko slušanja.

(Atlantic Records)

aman kad pomislite da Death Cab For Cutie nemaju ništa novo da vam ponude i da je njihovo vreme odavno prošlo, oni se vrate s albumom kao što je „Thank You for Today“. Dobro poznata melanholija koju su negovali u svojoj muzici od prvog dana počinje već uvodnim taktovima i pesmom „I Dreamt We Spoke Again“. „Summer Years“ je jednako setna, pesma „Gold Rush“ sempluje Yoko Ono i lamentira nad izmenjenim delovima Sijetla nakon dolaska Amazona, dok „Your Hurricane“ i „When We Drive“ zvuče kao da su skinute s nekog od njihovih prvih albuma. Albumom „Thank You for Today“ Death Cab For Cutie kao da su hteli da poruče da, iako je njihov dugogodišnji član Chris Walla otišao, iako je od njihovog najpopularnijeg albuma „Transantlanticism“ prošlo dvadeset godina, ipak ne bi trebalo još da ih otpišemo jer mogu da budu jednako dobri kao i kad su počinjali.

Christine and The Queens - “Chris” (Because Music)

hristine je bila tačka preokreta kad je u pitanju moderni francuski pop, pokrenuvši čitavu armiju solo pop izvođača, među kojima su i Juliette Armanet i Clara Luciani. Nažalost (ili na sreću), za razliku od prethodno pomenutih koleginica, Christine je nailazila na daleko više podrške van svoje rodne zemlje uprkos činjenici da verzije njenih pesama na maternjem jeziku zvuče daleko bolje i prirodnije. Ona je napravila pauzu od četiri godine i najzad se vratila s duplim albumom, tačnije s jedanaest pesama snimljenih na engleskom i francuskom. Muzički se malo šta promenilo, i dalje je u pitanju plesni elektropop, koji se oslanja na nasleđe popa devedesetih i osamdesetih i koji će vas zaraziti na prvo slušanje. Prvi singl „Girlfriend“ urađen u saradnji sa DamFunkom najavio je album i postao instant hit na svetskim radio-stanicama, usledili su „Doesn’t Matter“ i „5 Dollars“, dok se od pesama koje još uvek nisu dobile svoje video-izdanje izdvaja „Goya Soda“. Kao što i samo ime albuma kaže, ovaj put se Christine, koja nikad nije preterano marila za ženstvenost, poigrava s rodnim stereotipima i rodnom fluidnošću. Uvek inovativna i drugačija, Christine se, kao svaka prava pop ikona, preobražava iz albuma u album kako bi uvek ostala aktuelna i interesantna.

Novembar 2018 Hi-Files No86

64 Filmske recenzije Ana Eraković

“BlacKkKlansman” (BlacKkKlansman)

“Mamma Mia! Idemo ponovo”

JRežija: J Spike Lee JUloge: J John David Washington, Adam Driver, Topher Grace, Corey Hawkins, Laura Harrier… JTrajanje: J 135 min.

JRežija: J Ol Parker JUloge: J Lily James, Christine Baranski, Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth, Pierce Brosnan… JTrajanje: J 114 min.

pike Lee je nakon prvobitnog uspeha sa ostvarenjima poput „Do the Right Thing“, „Malcolm X“ i „He Got Game“ snimao filmove koji uglavnom nisu privukli naročitu pažnju ni publike ni kritike. Svaki put kad je tema položaja Afroamerikanaca u SAD aktuelna, možete očekivati neko njegovo ostvarenje koje se bavi ovim problemom. Međutim, dok je „Do the Right Thing“, na primer, bio revolucionaran za svoje vreme, vešto obrađujući društvenu dinamiku među različitim rasama u Njujorku i dobio kultni status, svaki sledeći film koji se bavio ovom tematikom imao je manje odjeka u javnosti. Poruke su uglavnom ostale iste od prvog filma do danas, kad gledamo “BlacKkKlansman”, snimljen po istinitoj priči o policajcu Afroamerikancu koji se uz pomoć kolege Jevrejina inflitrira u rasističku organizaciju Ku Klux Klan. Iako je ovaj film zaradio četiri puta više od novca koji je u njega uložen i dobio Grand Prix u Kanu, “BlacKkKlansman” jednostavno deluje suviše banalno i teško da je ubedljiv bilo kome ko je tek počeo da se interesuje za politiku i istoriju. Povlače se paralele između sedamdesetih godina prošlog veka i trenutnog mandata Donalda Trumpa, ali na krajnje očigledan i ne preterano ubedljiv način. U glavnoj ulozi je sin Denzela Washingtona, John David Washington, čije glumačke sposobnosti nisu impresivne, ali su daleko bolje od koleginice Laure Harrier.

Slika Zvuk Film Hi-Files No86 Novembar 2018

(Mamma Mia! Here We Go Again)

prkos svetskom uspehu prvog dela mjuzikla „Mamma Mia!“, njegov kvalitet je više nego diskutabilan, a prava je misterija kako je onakva glumačka ekipa dozvolila sebi da se nađe u jednom takvom filmu. U drugom delu saznajemo da je Donna preminula i, osim u jednoj kratkoj sceni, Meryl Streep je uglavnom odsutna. Ovaj put ulogu mlade Donne preuzima sve popularnija glumica Lily James, koja se odlično snašla u mjuziklu. Možemo slobodno reći da je zbog nje, ali delom i zbog daleko interesantnije priče o tome kako je tačno Donna upoznala svoje tri velike ljubavi i kako je završila na malenom grčkom ostrvu, drugi deo daleko bolji od prvog. Pesme grupe ABBA koje su uvršćene u film manje su poznate, pa samim tim daju prednost radnji umesto da odvlače svu pažnju. Sophie (Amanda Seyfried) sada pokušava ponovo da otvori majčin hotel i zato na ostrvo poziva celu ekipu iz prvog dela. U filmu se pojavljuje ni manje ni više nego pop diva Cher, kao davno izgubljena i nestalna Sophiena baka, a Christine Baranski i dalje izgleda identično kao i u ostvarenju iz 2008. Komični momenti nisu iritantni i izveštačeni kao u prethodnom delu, a sama priča je uverljivija i prirodnija, pa ukoliko ste u potrazi za mjuziklom ove sezone, „Mamma Mia!“ uopšte nije tako loš izbor. Slika Zvuk Film

MUZIKA & FILM

“Nasleđeno zlo” (Hereditary) JRežija: J Ari Aster JUloge: J Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff, Milly Shapiro... JTrajanje: J 126 min.

a li ikoga više, osim dece i tinejdžera, u horor žanru plaše veštice, satanisti i crna magija? Ili ovakvim filmovima odrasli već prilaze više iz želje za zabavom nego za adrenalinom? „Hereditary“ su mnogi komentarisali kao jedan od najstrašnijih filmova koji su gledali, dobio je uglavnom visoke ocene i zaradio osam puta više od onoga što je u njega uloženo, a zapravo je u pitanju obična triler drama o porodičnim nesrećama s primesama veštičarenja. Toni Collette je još jednom briljirala u glavnoj ulozi nesrećne majke Annie Graham i potvrdila da s punim pravom zaslužuje da ima više glavnih uloga u filmovima. Ništa lošiji nije bio ni podmladak - Milly Shapiro, koja glumi čudnjikavu trinaestogodišnjakinju Charlie, ni Alex Wolff, koji igra šesnaestogodišnjeg Petera Grahama. „Hereditary“ vam može biti interesantan ukoliko ste ljubitelj horora sa ovakvom tematikom, ali uvek je daleko bolje podsetiti se kultnog ostvarenja Romana Polanskog „The Rosemary’s Baby“ ili odgledati makar treću sezonu „Coven“ serije „The American Horror Story“. Ipak, sve pohvale idu mladom reditelju Ariju Asteru, kome je ovo prvo dugometražno ostvarenje, a koji je uspeo u potpunosti da prenese emociju očaja, straha i užasa.

Slika Zvuk Film

„Društvo za književnost i pitu od krompira s Gernsija” (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) JRežija: J Mike Newell JUloge: J Lily James, Jessica Brown Findlay, Matthew Goode… JTrajanje: J 124 min.

he Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society zvučalo je kao nešto interesantno i drugačije, posebno ukoliko niste već čitali knjigu po kojoj je film snimljen, ali ispostavilo se da je reč samo o romantičnoj drami smeštenoj u posleratnoj Engleskoj. Juliet Ashton, koju glumi Lily James, spisateljica je koja bezuspešno traži inspiraciju za svoju novu knjigu, sve dok jednog dana ne dobije pismo od nepoznatog čoveka koji živi na obližnjem ostrvu i moli je da mu pošalje jednu knjigu za njegovo književno društvo. Zaintrigirana ovim neobičnim zahtevom i nakon što saznaje kako je ovo društvo zapravo nastalo, Juliet odlazi na Guernsey kako bi se upoznala s članovima književnog kluba i napisala članak o njima. Međutim, ubrzo saznaje da je njihova priča daleko od veselog događaja, kako su ga oni inicijalno predstavili. Lily James je očigledno nova Keira Knightley još od momenta kad joj je dodeljena uloga Nataše Rostove u seriji „War & Peace“ i veliki deo šarma u ovoj knjizi odlazi njoj i kolegama glumcima, posebno uvek besprekornom Matthewu Goodeu. Kraj ćete verovatno predvideti i sami, pa se ovo ostvarenje može svrstati u nešto što se servira gospođama u godinama i romantičnim dušama, koje su uvek u potrazi za filmom sa srećnim krajem. Slika Zvuk Film Novembar 2018 Hi-Files No86

66 Filmske recenzije Ana Eraković

“Voleti Eskobara” (Loving Pablo)

“Nemoguća misija - Razilaženje” (Mission: Impossible - Fallout)

JRežija: J Fernando León de Aranoa JUloge: J Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard… JTrajanje: J 123 min.

JRežija: J Christopher McQuarrie JUloge: J Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner... JTrajanje: J 148 min.

Slika Zvuk Film

obro poznata priča o narko-bosu Pablu Eskobaru, po kojoj je nedavno snimljena i serija, fokusira se na odnos između Pabla i njegove ljubavnice, lepe voditeljke Virginie Vallejo, koja je bila opijena njegovim novcem i moći koju je imao kad je njihova veza počela. Film je inspirisan njenom knjigom „Amando a Pablo, odiando a Escobar“ i počinje negde u vreme kad Pablo, već prilično uticajan u državi, ima ambiciju da se kandiduje za senatora u kolumbijskom parlamentu. Nakon što ga ministar pravde poziva da opravda poreklo svog novca i moći, Pablo kreće u rat s državom. Nesumnjivo uzor mnogim kriminalcima koji su vladali posle njega u većim i manjim državama, Pablo je ipak očekivano završio, kao i većina ljudi koja se bavi kriminalom. Iz njegovog odnosa sa suprugom i ljubavnicom vidimo koliko su i njegovi lični emotivni odnosi prema bilo kome, sem prema njegovom sinu i ćerki, bili licemerni i nestalni. Virginia je zbog svoje veze sa Escobarom u početku uživala u novcu i pažnji, ali kad je njegova reputacija narušena, i njena karijera počela je da tone. Bračni par Cruz i Bardem igra zajedno četvrti put i, kao i uvek, njihova hemija ono je što drži pažnju tokom celog filma, kao i veoma interesantan razvoj događaja.

Hi-Files No86 Novembar 2018

eško je poverovati da je filmska franšiza „Mission Impossible“ i dalje aktuelna, ali evo nas 22 godine od prvog dela, a Ethan Hunt (Tom Cruise) i dalje juri negativce na najatraktivnijim mestima širom sveta, otkriva špijune u svojim redovima, pati zbog nemoguće ljubavi i, naravno, trči! Šesti nastavak ne odstupa mnogo od te uspešne formule, već je samo još više intenzivira. Ekipa „Mission Impossible“ ovog puta ima zadatak da zaustavi terorističku grupu pod imenom „Apostoli“ i Johna Larka, čoveka koji želi da započne novi svetski poredak, naravno, tek nakon što uništi stari detoniranjem nuklearnih bombi na strateški važnim lokacijama. Ethanovi nadređeni i dalje ne veruju svojeglavom agentu, pa sad insistiraju da mu se na zadatku pridruži CIA specijalac August Walker (Henry Cavill), momak kome je misija ispred svega i koji, za razliku od Ethana, nema skrupula kad je u pitanju žrtvovanje svojih kolega zarad njenog ispunjenja. Njihova borba za spasenje civilizacije odvešće ih do Berlina, Pariza, Londona i Kašmira, ali je prestonica Francuske lokacija na kojoj će se odigrati najspektakularnije akcione sekvence. Reditelju Christopheru McQuarrieju pošlo je za rukom da napravi uzbudljiv film od već viđenog materijala, pa možemo konstatovati da „Mission Impossible: Fallout“ stoji rame uz rame s najboljim ostvarenjima iz serijala.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi

Telefoni

Bose CineMate 130

Honor 10

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 1.790 € Plus: kvalitet izrade, celovit zvuk, sjajan bas Minus: nema wi-fi Specifikacije: 4/1 HDMI

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 399 € Plus: Fantastičan dizajn i izrada, kvalitetna kamera, podrška za audio-fajlove. Minus: Previsoka cena na domaćem tržištu Specifikacije: 5,84" 1.080x2.280, octacore, RAM 4/6 GB, 3.400 mAh

JBL Bar 5.1 Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 630 € Plus: diskretan dizajn, svestranost, snažan i precizan bas Minus: ništa Specifikacije: 510 W, 3/1 HDMI, 35 Hz - 20 kHz, blutut, USB

Huawei Mate 20 Pro

LG SK10Y

LG G6

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: oko 1.090 € Plus: Atmos i 4K, precizan i jasan zvuk Minus: samo 2 HDMI ulaza Specifikacije: 550 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: oko 750 € Plus: dizajn i finiš, ekran, autonomija, vodootpornost Minus: kamera, čipset Specifikacije: 5,7" 1.440x2.880, quad-core, RAM 4 GB, 3.300 mAh

Yamaha YAS-306 Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 420 € Plus: precizan i jasan zvuk, veoma dobar surround Minus: nema HDMI Specifikacije: 120 W, opseg 55 Hz - 23 kHz, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay

Testiran: HF86, novembar 2018. Cena: 1.049 € Plus: dizajn, AMOLED ekran, velika baterija Minus: Nanokartice. Specifikacije: 6,39" 1.440x3.120, octa-core, RAM 6/8 GB, 4.200 mAh

Nokia 7 Plus Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 399 € Plus: dvostruka kamera i Zeiss optika, Android One platforma. Minus: Nešto je teži Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4 GB, 3.800 mAh

Samsung Galaxy S9 & S9+ Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF83, maj 2018. Cena: 880 i 980 € Plus: Znatno unapređena kamera, vrhunski hardver, osiguranje u trajanju od godinu dana Minus: viša cena Specifikacije: 5,8" i 6,2" 1.440x2.960, octa-core, RAM 6 GB, 3.000 i 3.500 mAh

Novembar 2018 Hi-Files No86

D/A konverteri

CD plejeri

Audiolab M-DAC+

Audiolab 8300CD

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 1.095 € Plus: kvalitet izrade, mogućnosti, precizan i plemenit zvuk Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 9018, podržava DSD i 384/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Hugo 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Chord Mojo

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

Pro-Ject CD Box DS

iFi Audio Pro iDSD

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

M2Tech Evo DAC Two

Yamaha CD-N301

Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 500 € Plus: solidne opcije, neutralan zvuk, detaljnost i muzikalnost Minus: veoma mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 ES9010K2M, podržava DSD256 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No86 Novembar 2018

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri Cambridge Audio Stream Magic 6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.000 € Plus: all-round kvaliteti, odlični digitalni filteri Minus: samo do 96/24 preko mreže Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB ulaz, DAC Wolfson WM8740, podržava 96/24 preko mreže

Electrocompaniet ECM 2 Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 4.600 € Plus: Dizajn i izrada, svestrana upotrebljivost, celovit i uravnotežen zvuk Minus: video samo do Full HD i H.264 Specifikacije: LAN/C/O/USB ulaz, DAC Cirrus Logic CS4398, podržava 192/24 i DSD128

Electrocompaniet Rena S-1 Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 720 € Plus: dizajn, stabilna aplikacija, uravnotežen i fluidan zvuk Minus: manjak detalja u basu Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/AirPlay ulaz, podržava 192/24 i DSD128

Blutut zvučnici Bose SoundLink Mini II Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Dynaudio Music 5 Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 800 € Plus: dizajn i izrada, aplikacija, celovit zvuk, široka pozornica Minus: osetljivost na lošu produkciju Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

Jamo Digital DS7 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 550 € Plus: open baffle dizajn, bogati srednji tonovi, snažan bas iz sabvufera Minus: nema aptX Specifikacije: 120 W, dodatni analogni i digitalni ulaz

Naim ND5 XS

JBL Charge 3

Testiran: HF48, jul 2012. Cena: 2.520 € Plus: transparentan i detaljan high-end zvuk, kvalitet izrade Minus: lošiji snimci mogu zvučati zamorno Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/BNC/USB ulaz, DAC Burr-Brown PCM1791, podržava 192/24

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 190 € Plus: vodootporan, baterija 6.000 mAh, snažan i prijatan zvuk Minus: neznatno povučeni visoki tonovi Specifikacije: 2x10 W, blutut, dodatni linijski ulaz

Yamaha WXC-50 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

JBL Xtreme 2 Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 300 € Plus: Izrada, zvuk, bas, opcije Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Novembar 2018 Hi-Files No86

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013. Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014. Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

KEF Q500

Testiran: HF45, januar 2012. Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF40, mart 2011. Cena: 1.100 € Plus: odličan ukupan zvuk, sjajan tajming, dobar kvalitet izrade Minus: povremeno previše utegnut zvuk Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 40 Hz - 40 kHz

Dynaudio Contour 30 Testiran: HF77, maj 2017. Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Monitor Audio Silver 200 Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Focus 340 Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 4.900 € Plus: neutralnost, preciznost, potpuna kontrola pri reprodukciji, vrhunski kvalitet izrade Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 25 kHz

Opera Grand Mezza Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Jamo Concert C 95

Sonus faber Venere S

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 650 € Plus: odličan tonalni balans, čvrst bas, atraktivan izgled Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 37 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016. Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Hi-Files No86 Novembar 2018

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici B&W 685 S2

Monitor Audio Studio

Testiran: HF60, jul 2014. Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

Dynaudio Special Forty Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

KEF R300 Testiran: HF63, januar 2014. Cena: 1.200 € Plus: prirodan zvuk, snažan bas, kvalitet izrade, Uni-Q tehnologija Minus: baš ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Dynaudio Contour 20 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

KEF LS50 Testiran: HF54, jull 2013. Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Monitor Audio Monitor 100 Testiran: HF83, maj 2018. Cena: 250 € Plus: jasni i precizni tonovi, sjajni vokali, kvalitet izrade, dizajn Minus: u apsolutnom smislu, plići bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 44 Hz - 30 kHz

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Opera Prima Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 1.100 € Plus: vrhunska izrada i dizajn, izražena muzikalnost, solidan bas Minus: žestoka konkurencija u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 91 dB, opseg 40 Hz - 20 kHz

Tannoy Revolution DC6 Testiran: HF51, januar 2013. Cena: 730 € Plus: koherentnost, tajming, završna obrada, klasičan dizajn Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Novembar 2018 Hi-Files No86

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013. Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3060 Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF52, mart 2013. Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Yamaha RX-V483

Marantz NR1504

Yamaha RX-V685

Testiran: HF59, maj 2014. Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Hi-Files No86 Novembar 2018

Testiran: HF78, jul 2017. Cena: 460 € Plus: kvalitet izrade, direktan i detaljan zvuk, podrška za DSD i 4K Minus: ne podržava Immersive formate Specifikacije: 5x80/6, 4x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Audiolab 8300A

NAD C 368

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.195 € Plus: dizajn i kvalitet izrade, prirodan i detaljan zvuk, odlična kontrola Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: 2x75/8, 7 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Testiran: HF76, mart 2017. Cena: 890 € Plus: dizajn, tehnička rešenja, rafiniran zvuk Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x80/4-8, 3+4 ulaza, blutut aptX, izlaz za slušalice

Electrocompaniet ECI 6DS

NAD Masters M32

Testiran: HF65, maj 2015. Cena: 5.900 € Plus: reprodukcija, izrada, DAC i strimer Minus: nema gramofonsku sekciju Specifikacije: 2x125/8, 4+4 ulaza, USB, LAN

Testiran: HF86, novembar 2018. Cena: 4.000 € Plus: kvalitet izrade, napredna tehnologija, detaljan i precizan zvuk, snaga i kontrola Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x180/8, 9 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Exposure XM5

Pioneer A-40AE

Testiran: HF86, novembar 2018. Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 450 € Plus: precizan zvuk, snažan bas, odnos cene i kvaliteta Minus: slabiji interni DAC Specifikacije: 2x76/4, 6+2 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Musical Fidelity M3Si

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF64, mart 2015. Cena: 1.450 € Plus: fantastična izrada, vrhunska reprodukcija, integrisan DAC Minus: samo USB digitalni ulaz Specifikacije: 2x85/8, 5+1 ulaza (uključujući phono mm)

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Musical Fidelity M6si

Technics SU-G700

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 2.800 € Plus: izrada, funkcije, snaga, rafiniranost Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x220/8, 6+1 ulaza (uključujući phono mm/mc)

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.250 € Plus: prelep retro dizajn, definisan zvuk, snaga i kontrola Minus: DAC na svetlijoj strani Specifikacije: 2x70/8, 3+5 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Novembar 2018 Hi-Files No86

Slušalice AKG N700NC

JBL Everest Elite 750NC

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 350 € Plus: udobnost, odličan ANC, precizan i uravnotežen zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 300 € Plus: udobnost, prijatan i topao zvuk, moćan bas Minus: ANC utiče na zvuk, nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

AKG Y50 Testiran: HF62, novembar 2014. Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Bose QuietComfort 35 Testiran: HF73, septembar 2016. Cena: 450 € Plus: udobnost, odličan noise cancelling, prijatan i topao zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Denon AH-D7200 Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

JBL E65BTNC Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 175 € Plus: svestranost, odličan Noise Cancelling, prijatan i celovit zvuk Minus: samo prosečan kvalitet izrade Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No86 Novembar 2018

Sennheiser HD 660 S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Sennheiser Momentum 2 Testiran: HF68, novembar 2015 Cena: 350 € Plus: precizan zvuk, fantastični visoki tonovi, vrhunska izrada Minus: mogu zvučati svetlije, siromašna oprema Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 22 kHz, impedansa 18 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP Testiran: HF69, januar 2016. Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

Yamaha HPH-MT220 Testiran: HF54, jul 2013. Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

CELEBRATING THE YEARâ&#x20AC;&#x2122;S BEST PRODUCTS

GLOBAL AWARDS 2018-19 visit www.eisa.eu for the winners

EISA is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology!

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU