Hi-Files #93

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HI-FILES SAJMA U BEOGRADU

Broj 93 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

TESTOVI

Technics SL-1500C Canton Smart Vento 9 Dynaudio Evoke 50

MUZIKA & FILM

Aretha Franklin Martin Scorsese Rastko Obradović

ISSN 1820-2950

JBL

Za dobro raspoloženje

BOSE

Personalni hi-fi

IFI AUDIO Opuštajući zvuci

9 771820

295006

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Ĺ panskih boraca 74

2020

14 & 15. novembar od 12 do 19h

INTRO

a u d i o

v i d e o

3

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Za nama je 16. Hi-Files Show, koji je pomerio sve granice dosad. Imali smo čak 18 demo prostorija, kao i veoma bogat program u foajeu hotela.

Priključio nam se i najveći svetski proizvođač gramofona – firma ProJect Audio iz Austrije, a svakako moramo pomenuti i podršku firme Epson. Prvi put smo na sajmu imali izlagače iz Severne Makedonije, firmu Teoharov, koji su nas oduševili svojim proizvodnim programom, kvalitetom izrade, vrhunskom reprodukcijom, ali i rakijom, kozjim sirom i maminim ajvarom. Ovaj vikend je definitivno ostavio snažan utisak i na posetioce, ali i na izlagače, pa je vera u audiofilsko bolje sutra vraćena.

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica

Naš sajam je bio odlična prilika i da napravimo intervjue sa stranim gostima, pa smo napravili dva video-intervjua. Jedan sa Stephenom Oakesom, demonstratorom IsoTeka, a drugi sa Andyjem Whittleom, glavnim konstruktorom firme Rogers. Treći intervju je urađen putem mejla, a vodili smo ga s Philipom Swiftom iz Spendora.

Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Od testova smo pripremili veoma raznolik sadržaj – tu su dva aktivna zvučnika, Canton Smart Vento 9 i zvučnik iz produkcije Teoharov.

Nastavili smo s testiranjem zvučnika iz Evoke serije kompanije Dynaudio.

Novi kolega Srboljub Stojanović uradio je odličan test iFi Zen DAC-a, a uradili smo i test D/A konvertera Pro-Ject Pre Box RS2 Digital.

Naslovnu stranicu krasi fantastični Technics SL-1500C, a tu su i testovi vrhunskih slušalica Bose Noise Cancelling Headphones 700, kao i JBL Tune 220TWS. Sve u svemu, zanimljivi dani su iza nas, ali još bolji svakako dolaze.

Uživajte…

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

www.eisa.eu

Januar 2020 Hi-Files No93

4

Razglednica Hi-Files Show 2019............................12

32

Copenhagen High End 2019.......28 Intervjui Andy Whittle, Rogers......................22 Philip Swift, Spendor...................... 24 Stephen Oakes, IsoTek................... 27 Audio testovi Technics SL-1500C........................... 32 Canton Smart Vento 9.................... 35 Dynaudio Evoke 50..........................38 Rogers LS3/5a Classic.....................41

35

Teoharov Loudspeaker System III............... 44 iFi Audio Zen DAC............................... 47 Pro-Ject Audio Pre Box RS2 Digital...........................50 Home Theatre testovi Sennheiser Ambeo Soundbar......53 Mobile testovi Bose Noise Cancelling Headphones 700................................56 JBL Tune 220TWS............................... 58 JBL Pulse 4...............................................60 Muzika & Film Aretha Franklin..................................62 Rastko Obradović..............................64 Martin Scorsese..................................66 Muzičke recenzije.............................68 Filmske recenzije.............................. 72

Hi-Files No93 Januar 2020

38

INTRO

53

5

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

58

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

60

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Januar 2020 Hi-Files No93

6

Januar 2020

Referentni TAD

Kao jedini japanski high-end brend koji izrađuje i zvučnike i elektroniku, kompanija TAD (Technical Audio Devices Laboratories) predstavila je novu referentnu amplifikaciju sa oznakom M700 i M700S. Monoblok izlazno pojačalo M700 predstavlja zamenu za model M600 i pruža snagu od 700 vati na četiri oma, uz značajan napredak na svim poljima, dok je M700S njegova dvokanalna izvedba. Uređaji su postavljeni na novu šasiju od livenog aluminijuma koja eliminiše vibracije, a kućište je postavljeno na isturene nožice s mogućnošću

Najbolje od oba sveta

podešavanja visine. Pojačala su u unutrašnjosti izvedena u potpuno simetričnom dizajnu, uz elektrolitske kondenzatore kapaciteta 132.000 mikrofarada po kanalu i velike transformatore od 2,8 kilovolt-ampera. Za povezivanje su predviđeni balansirani XLR ulazi, a oba pojačala osposobljena su za biamping. Noviteti iz TAD-a prodaju se po preporučenim cenama od 56.000 evra za dvokanalni M700S i 90.000 evra za par monoblokova M700. i www.tad-europe.com M 56.000-90.000 €

Američka kompanija McIntosh predstavila je novo izlazno pojačalo MC901, koje sadrži cevnu i tranzistorsku amplifikaciju. Prema navodima proizvođača, ovo monoblok pojačalo sadrži tranzistorski izlazni deo predviđen za pokretanje zahtevnih niskotonskih jedinica, dok je cevni izlazni stepen zadužen za pogon srednjetonaca i visokotonaca u bi-wire vezi. U cevnom delu nalazi se osam izlaznih lampi KT88, četiri 12AT7 i dve 12AX7A za signal, a snaga iznosi 300 vati na osam, četiri i dva oma. Za ravnomerno trošenje i dugačak radni vek cevi zadužen je sistem Power Guard SGS (Screen Grid Sensor), koji nadzire vrednosti struje i vraća ih u optimalne parametre ukoliko je to potrebno. Solid state sekcija opremljena je patentiranom tehnologijom Autoformer i pruža 600 vati, takođe bez pada u snazi od osam do dva oma. Naravno, sekcije su opremljene zasebnim napajanjima, uz potpunu sinergiju u zvuku i mogućnost pokretanja najzahtevnijih zvučnika. Kućište je izvedeno u prepoznatljivom stilu, uz primenu najkvalitetnijih materijala i neizbežni plavi VU-metar na prednjem panelu, dok su vakuumske cevi vidljive na bokovima. Preporučena cena za monoblok izlazno pojačalo McIntosh MC901 iznosi oko 17.500 dolara. i www.mcintoshlabs.com M 17.500 $

Hi-Files No93 Januar 2020

VESTI

Aluminijumski trosistemac

Kompanija Magico, poznata po izradi aluminijumskih zvučnih kutija, proširila je najpristupačniju seriju A dosad najmoćnijim zvučnikom A5. Novi podnostojeći trosistemac odlikuje se većim gabaritom i visinom od 114 centimetara, a postavka na prednjem panelu sadrži pet zvučničkih jedinica. Visokotonac je izrađen na bazi drajvera iz skuplje serije M, a opremljen je 28-milimetarskom membranom od berilijuma i neodimijumskim magnetom. Srednjetonska jedinica novog dizajna odlikuje se 127-milimetarskom sendvič-membranom od karbonskih vlakana i penastim vešanjem, a ispod nje su smeštena tri niskotonca. Bas-drajveri takođe su potpuno novi i opremljeni grafitnim membranama prečnika 228 milimetara, uz masivne motore s titanijumskim kalemovima prečnika 127 milimetara. Integracija jedinica obavlja se pomoću skretnice četvrtog reda u patentiranoj ESC topologiji (Elliptical Symmetry Crossover), s vrhunskim komponentama nemačke kompanije Mundorf. Proizvođač ističe da je tokom dizajna i izrade novog modela korišćena FEA platforma (Finite Element Analysis), koja je osigurala potpunu optimizaciju akustičkih, mehaničkih, elektromagnetnih i temperaturnih parametara, a deklarisane karakteristike navode frekvencijski opseg od 22 herca do 50 kiloherca i prihvatanje amplifikacije do 1.000 vati po kanalu na četiri oma. Očekivano, kompresioni kabinet napravljen je od aluminijuma 6061-T6, koji se koristi u izradi aviona, uz crno anodizovani brušeni finiš. Magico A5 naći će se u prodaji u prvom kvartalu ove godine, po preporučenoj ceni od 21.800 dolara za par. i www.magicoaudio.com M 21.800 $

7

8

Januar 2020

Noviteti iz Chorda

Nakon najave na High End sajmu u Minhenu, kompanija Chord Electronics predstavila je nova izlazna pojačala Ultima 2 i Ultima 3 na britanskom hi-fi sajmu Live 2019. Da se podsetimo, Chord je pre dve godine lansirao referentnu amplifikaciju serije Ultima, po ceni od oko 90.000 funti za komplet, a sad su na redu nešto slabije verzije. Oba noviteta izvedena su u najnovijem kućnom dizajnu, s kućištima od legure aluminijuma koja se koristi pri izradi aviona i prednjim panelima debljine 28 milimetara. Za uključivanje je predviđen veliki taster s osvetljenjem koje se može podešavati, a uređaji su dostupni u Jett Black i Argent Silver finišu. Na zadnjoj stra-

Povratak Michija

U okviru ponovo rođenog podbrenda Michi, japanska kompanija Rotel predstavila je novo pretpojačalo P5, dvokanalno izlazno pojačalo S5 i izlazne monoblokove M8. Uređaji su izvedeni u istom dizajnerskom stilu, s prednjim panelom u finišu visokog sjaja i velikim ekranom koji može prikazivati obilje informacija. Pretpojačalo P5 razvijano je tri godine i raspolaže svim funkcijama koje bi mogle zatrebati. Pored sedam analognih ulaza (5 x RCA i 2 x balansirani XLR), na raspolaganju su po tri koaksijalna i optička i jedan USB-B digitalni ulaz, kao i RS-232 i eternet port za priključivanje sistemima pametnih kuća. Za digitalno-analognu konverziju upotrebljen je par 32-bitskih kola proizvođača Asahi Kasei iz premijum kategorije, a podrška obuhvata 384 kHz / 32-bitski PCM, DSD i MQA. Dodatno su na raspolaganju blutut veza s podrškom za aptX kodek, interno gramofonsko pretpojačalo za MM i MC zvučnice i pojačalo za slušalice s izlazom na prednjem panelu. Izlazno pojačalo S5 donosi snagu od 500 vati po kanalu na osam oma, a proizvođač navodi da se topologija u klasi AB odlikuje dual-mono arhitekturom, s dva zasebna torusna transformatora u napajanju i bankom od četiri elektrolitska

Hi-Files No93 Januar 2020

ni nalaze se RCA i balansirani XLR priključci, kao i zvučnički terminali visokog kvaliteta, a proizvođać ističe da se pojačala izrađuju ručno u pogonu u Kentu. Kao snažniji model, Ultima 2 predstavlja direktnu zamenu za izlazno pojačalo SPM 6000 MKII i pruža 750 vati na osam oma (1.305 W / 4 Ω), uz ukupna izobličenja od 0,05 odsto. Nešto manji Ultima 3 zamenjuje pojačalo SPM 1400 MKII, a donosi snagu od 480 vati na osam oma. Preporučena cena za nove Ultima modele iznosi 18.360 i 11.000 funti po komadu. i www.chordelectronics.co.uk M 11.000-18.360 £

kondenzatora ukupnog kapaciteta 188.000 mikrofarada. Na zadnjoj strani se nalaze RCA i balansirani XLR ulazi, kao i masivni zvučnički terminali s rodijumskom oplatom. Kao još snažniji model, monoblok M8 pruža 1.080 vati na osam oma, a u izlaznom stepenu nalaze se čak 32 tranzistora. Displej na prednjem panelu može se podesiti da prikazuje pikove snage ili spektralnu analizu, dok je postavka na zadnjoj strani ista kao kod manjeg polačala S5. Pretpojačalo Michi P5 dostupno je po ceni od oko 3.300 funti, dok je za izlazno pojačalo Michi S5 i par monoblokova Michi M8 potrebno izdvojiti 5.400, odnosno 10.800 funti. i www.rotel.com M 3.300-10.800 £

VESTI

9

Wharfedale bežične bubice Kompanija Wharfedale iskoristila je High End Show u Kopenhagenu za predstavljanje svojih prvih in-ear slušalica u True Wireless tehnologiji. Iza naziva WPods nalaze se bežične bubice s povezivanjem preko blututa u verziji 5.0 za povećanu stabilnost, dok se za kontrolisanje reprodukcije i telefonskih poziva koriste komande osetljive na dodir. Izduženi rezonatori donose poboljšana akustička svojstva, a unutar njih se nalaze zvučničke jedinice prečnika 5,6 milimetara. Proizvođač navodi da su slušalice izuzetno komforne i veoma lagane - pet

Univerzalni Cyrus

Britanski Cyrus Audio predstavio je novi model u okviru serije One. Prinova nosi naziv One Cast i odlikuje se prepoznatljivim izgledom, koji predstavlja evoluciju klasičnog Cyrusovog dizajna. Metalno kućište shoebox formata opremljeno je velikim kružnim komandama na prednjem panelu, koje služe za odabir izvora i kontrolu glasnoće. Kao višenamenski uređaj, One Cast objedinjuje integrisano pojačalo, D/A konverter i mrežni plejer, a hibridna amplifikacija u klasi D pruža 100 vati po kanalu na šest oma. Pored jednog analognog i tri digitalna ulaza (koaksijalni, optički i USB-B), na raspolaganju je HDMI ARC

grama po slušalici, odnosno 43 grama za komplet s kutijom - a ujedno su vodootporne po standardu IPX4. Osim zaštitne uloge, kutijica ima funkciju punjača, ali i rezervne baterije, pa ukupna autonomija može dostići 16 sati. Pored toga, upotreba je pojednostavljena automatskim uključivanjem i povezivanjem s prethodnim izvorom kad se slušalice izvade iz kutije.

Wharfedale WPods dostupne su u matiranoj crnoj ili beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 100 evra. i www.wharfedale.co.uk M oko 100 €

veza, a dodatna funkcionalnost ogleda se u prisustvu pojačala za slušalice, gramofonskog pretpojačala sa zasebnim ulazom, blutut i AirPlay veze. Mrežno povezivanje obavlja se samo putem wi-fija, a One Cast reprodukuje 192 kHz/32-bitski PCM i DSD128. Proizvođač navodi da se za kontrolu ne koristi namenska aplikacija, već je integrisana podrška za Spotify, Tidal, Deezer, Chromecast i druge servise, kao i za glasovnu kontrolu preko Google, Apple i Amazon sistema. Cyrus One Cast dostupan je u crnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 1.300 funti. i www.cyrusaudio.com M oko 1.300 £

Januar 2020 Hi-Files No93

10

Januar 2020

Erzetich za zvuk u pokretu Slovenačka kompanija Erzetich Audio, poznata po izradi slušalica, kao i pojačala i dodatne opreme za slušalice, predstavila je novi model pod nazivom Thalia. U pitanju su audiofilske on-ear slušalice predviđene za upotrebu prvenstveno s prenosivim uređajima, koje donose spoj snage većih modela i praktične portabilnosti. Prepoznatljiv dizajn rezonatora podrazumeva osmougaonu formu i otvoreno kućište, kao i izradu u kombinaciji drveta i metala, uz mogućnost podešavanja po sve tri ose zarad što boljeg naleganja. Unutar rezonatora smeštene su zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara s membranom od titanijuma, ožičenje je izvedeno od bakarnog kabla bez primesa kiseonika (OFC) s posrebrenom oplatom, dok su konektori pozlaćeni. Nominalna impedansa od 32 oma čini ove slušalice nezahtevnim za pokretanje i, kao što proizvođač navodi, zahvalnim za upotrebu s prenosivim uređajima, čemu doprinosi i masa od 270 grama. On-ear slušalice Erzetich Audio Thalia ponuđene su u Tilla i Salvage finišu, po ceni od 599 evra. i www.erzetich-audio.com M 599 €

Nova serija iz Arendala Nakon serije 1723, koja je ovenčana prošlogodišnjom EISA nagradom, norveški proizvođač zvučnika Arendal Sound predstavio je novu liniju sa oznakom 1961.

Nova linija pozicionirana je ispod serije 1723, a donosi čak osam modela za različite opcije konfigurisanja stereo ili surround sistema. Proizvođač navodi da su brojna rešenja preuzeta od nagrađene serije 1723, kao i da su kabineti izrađeni od medijapana velike gustine (HDF), uz finiš u matiranoj crnoj ili beloj boji. Seriju predvodi podnostojeći zvučnik 1961 Tower, koji je izveden u dvosistemskoj topologiji i opremljen 28-milimetarskim visokotoncem i garniturom od četiri midbas drajvera prečnika 140 milimetara, a posebno je zanimljivo da može da funkcioniše kao bas-refleks ili kompresioni kabinet. Sledi veliki regalski model 1961 Monitor, koji je izveden u D'Appolito konfiguraciji i smešten u kompresioni kabinet. Manji regalski model nosi oznaku 1961 Bookshelf i takođe je kompresioni, a uobičajena dvosistemska postavka sastoji se od 28-milimetarskog visokotonca i mid-basa prečnika 140 milimetara. Za sisteme kućnog bioskopa na raspolaganju je 1961 Surround, koji je baziran na modelu 1961 Bookshelf, ali uz dodatak dve 76-milimetarske jedinice punog opsega na bokovima, koje rade u dipole režimu.

Tu su još dvosistemski modeli 1961 Center i 1961 Height, predviđeni za centralni kanal, odnosno kao Atmos zvučnici za gornji deo zvučne scene. Postavku kompletiraju aktivni sabvuferi 1S i 1V, opremljeni jedinicom prečnika 310 milimetara i pojačalom Avalanche 550IQ od 550 vati. Razlike se ogledaju u veličini i tipu kabineta - 1V je veći i opremljen bas-refleks otvorom, pa donja granica frekvencijskog opsega iznosi 19, odnosno 16 herca. Navedeni sabvuferi dostupni su već sada, po cenama od 800 i 1.000 evra, dok će dostupnost i cene ostalih modela biti objavljene uskoro. i www.arendalsound.com M 800-1.000 €

Hi-Files No93 Januar 2020

VESTI

Bitlsima u čast

Kako bi na najbolji način odao počast novom ograničenom izdanju “The Beatles Singles Collection”, koje sadrži 46 numera na 23 singl-ploče, austrijski Pro-Ject Audio predstavio je gramofon The Beatles Singles Turntable. Novi gramofon izdvaja se po tome što gornja površina baze predstavlja kolaž sačinjen od omota singlica, dok mehanička platforma potiče od poznatog modela Debut III, uz nekoliko modifikacija. Baza se odlikuje konvencionalnom formom i izrađena je od medijapana srednje gustine, uz high-gloss finiš, dok je tanjir prečnika

Kompaktni Melco server

Japanska kompanija Melco Audio, poznata po muzičkim serverima visokog kvaliteta, predstavila je novi model N100. Novitet pripada seriji EX i upakovan je u upola manju širinu od standardnih hi-fi komponenti, uz čeličnu šasiju debljine dva milimetra, i kućište od brušenog aluminijuma. Proizvođač navodi da je N100 u potpunosti predviđen za upotrebu u hi-fi sistemima i da u sebi ne sadrži nijednu standardnu IT komponentu ili komad PC hardvera. Za skladištenje audio-fajlova predviđen je interni 2,5-inčni hard-disk kapaciteta dva terabajta, a podrška obuhvata 384 kHz / 32-bitske PCM fajlove i

11

300 milimetara izveden od akrila. Pogon preko remena obavlja se pomoću motora s dodatnim oslanjanjem, a gramofon podržava brzinu od 33, 45 i 78 obrtaja u minutu. Aluminijumska S-ručka ima dužinu od 8,6 inča, a u pakovanju se isporučuju dve Ortofon zvučnice, 2M Red i Pick It Mono. Pro-Ject The Beatles Singles Turntable ručno se proizvodi u Evropskoj uniji, a preporučena maloprodajna cena iznosi oko 700 evra. i www.project-audio.com M oko 700 €

DSD do rezolucije 11,2 megaherca (DSD256). Za povezivanje su predviđena dva eternet porta, kao i tri USB-A porta, od kojih jedan služi za vezu s eksternim digitalno-analognim konverterom, a dva se mogu iskoristiti za proširenje internog skladišta dodavanjem USB hard-diskova. Sve važne informacije prikazuju se na velikom LCD ekranu, a za kontrolu se mogu koristiti tasteri na prednjem panelu, daljinski upravljač ili potpuno nova mobilna aplikacija. Melco N100 dostupan je u crnoj i srebrnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 2.000 evra. i www.melco-audio.com M oko 2.000 €

Januar 2020 Hi-Files No93

12

Hi-Files Show 2019

Svaki sajam je jubilej Hi-Files Show, koji postepeno dobija izgled i reputaciju porodičnog dana, potvrdio je još jednom da nas i dalje ima mnogo.

Milan M. Milošević

P

oslednjeg vikenda u novembru, u delimično preuređenom enterijeru hotela “Holiday Inn”, održan je 16. Hi-Files Show. Iako nije jubilarni, ipak je to svake godine mali uspeh u našim krajevima jer sa audiofilima iz cele Srbije, ali i

regiona, nastavljamo da delimo nesmanjeni entuzijazam. Pored toga što više nema staklenih stepenica u hotelu, bilo je još iznenađenja, premijera, gostiju, druženja i popusta. Za informacije o narednom sajmu posetite www.hi-files.show.

Vox Trade Tradicionalni redosled obilaska sajma počinje od prve sale, u kojoj je Vox Trade i ove godine pružio sjajno organizovanu, uređenu i vremenski isplaniranu prezentaciju. Svedeni, ali zbog toga ništa manje zanimljiv sistem činile su komponente iz dobro poznatog programa ovog distributera. Izvor CD transport Moon Neo 260 DT priključen na Métronome Le DAC (5.700 evra), s jedne strane, bio je priključen na VTL kombo: pretpojačivač TL 5.5 Series II Signature (11.400 dolara za verziju bez gramofonske sekcije) i ST 150 pojačivač snage (8.400 dolara) s cevima 6550, koje daju 75 vati u triodnom, odnosno 140 vati u tetrodnom spoju, s druge strane. Na ovim prezentacijama, komponente uvek pomalo ostanu u senci zvučnika, a to su ovog puta bili upravo pristigli Dynaudio Confidence 30 (19.000 evra), najmanji podnostojeći zvučnik, doduše, iz najviše klase ove danske firme. Ceo sistem, od napajanja, preko interkonekta, do zvučničkih kablova, bio je povezan kablovima Transparent Audio, serija Ultra. Za akustičko dampiranje komponenti korišćeni su SoundCare Super spikes. www.vox-audio.com

Sretenović Audio Beogradski Sretenović Audio, najpoznatiji po distribuciji McIntosha, na ovom sajmu napravio je dva pomaka: uz opšte odobravanje publike, McIntosh sistem je sada ostvario punu sinergiju s McIntosh podnostojećim zvučnicima XR100 (10.000 evra). Sistem su činili: izvor CD plejer MCD1100 (12.500 evra) s pretpojačivačem C500 (14.000 evra) i moćnim monoblokovima MC611 (20.000 evra za par). Sve linijske komponente bile su priključene na McIntosh MPC1500 Power Controller (6.500 evra). Niz kablova Nordost, koji su povezivali komponente, činio je znatan deo vrednosti celog sistema: Odin 2 (20.000 evra), interkonekti Valhalla 2 (8.000 evra), kao i zvučnički Valhalla 2 (16.000 evra), strujni kablovi (6.000 evra) i džamperi s cenom od 1.500 evra. Konačno, tu je bio i Nordost Qkore 6, uređaj za uzemljenje (10.000 evra).

Drugi pomak ovog izlagača bio je živi kamerni koncert ženskog kvarteta Mistik Cello, koji je nastupao prvog dana u tri termina. Ovaj koncert bio je ozvučen mikrofonima Neumann U89, priključenim na terensku miksetu Soundcraft, iz koje je signal vodio direktno u monoblokove, postižući tako zanimljivu i uspelu kombinaciju neposrednog, živog zvuka s high-end ozvučenjem. www.sretenovicaudio.com

Hi-Files No93 Januar 2020

RAZGLEDNICA

13

4Audio I ove godine, 4Audio, jedan od najvećih domaćih distributera, izložio je svoj rastući program brendova u dve sale, na veliko zadovoljstvo publike, jasno razdvojen na high-end i hi-fi. U prvoj sali bila je predstavljena kombinacija referentne klase Audio Research i Sonus faber. Sistem su činili CD transport Audio Research Reference CD9 (14.000 evra) i DAC9 (13.000 evra) kao izvori, priključeni na pretpojačivač LS28 (9.000 evra) i snagaš VT80i (9.000 evra). Ova referentna cevna elektronika je pokretala Sonus faber Olimpyca Nova V (15.000 evra), trosistemski podnostojeći zvučnik iz vrha Sonusove ponude. Kompletno ožičenje i pribor bili su povereni AudioQuestu: zvučnički Geo 4 Star Quad, balansirani interkonekti Sydney, strujni NRG-Y3, kao i strujna letva Niagara 1000.

U drugoj sali, Roksan Blak integralac sa DAC-om (2.950 evra) s Monitor Audio Gold 300 5G (4.950 evra), koji su - važno je napomenuti - radili bez subvufera izloženog pored njih; u sledećem sistemu strimer/DAC Bluesound Node 2i (550 evra) s aktivnim bežičnim podnostojećim kutijama Canton Smart Vento 9 (4.000 evra); konačno, NAD Masters M10 (2.400 evra) i Bluesound Powernode 2i (900 evra) u paru s regalskim zvučnicima Monitor Audio Gold 100 5G (1.590 evra). www.4audio.rs

Teoharov Veliko interesovanje na sajmu izazvao je Veselin Teoharov, mladi makedonski inženjer i konstruktor koji, uprkos tome što nije zastupljen izvan svoje baze, polako ali sigurno postaje sve popularniji i izvan granica regiona. Iz sopstvene high-end produkcije, Teoharov je prikazao DSP Active Loudspeaker System III, četvorosistemski, potpuno aktivni zvučnik sa analognim i digitalnim ulazima, DSP procesorom zvuka i moćnim IcePower modulima za svaki opseg, ukupne snage 550 vati. Pored njega, u sistemu je bio prezentovan i Loudspeaker System II (5.000 evra bez PDV-a), dvosistemski pasivni zvučnik sa ScanSpeak jedinicama, selekcionisanim komponentama za skretnicu i bas-refleksom sa skretnicom drugog reda.

Veoma zanimljiv je bio i kombo pretpojačivač i snagaš, oba izrađena u modularnoj tehnologiji, gde se pretpojačivač Amplifier može isporučiti kao integralac (3.500 evra bez PDV-a), odnosno samo kao pretpojačivač (2.500 evra), koji postoji i u opciji s baterijskim napajanjem. S druge strane, Power Amplifier (4.300 evra) koristi istu modularnu tehnologiju, samo većih dimenzija, koja isporučuje do 2 x 200 vati snage u AB klasi na osam oma.

Svi uređaji su proizvedeni u Makedoniji. www.teoharov.mk

Januar 2020 Hi-Files No93

14

Hi-Files Show 2019

Auris Audio U velikoj sali na prvom nivou našao se i jedan konstruktor iz Srbije: Auris Audio. CD plejer Legato (4.900 evra) s cevnim izlazom, prošle godine prikazan kao prototip, i DAC D2D (2.450 evra) s DSD i 32/384 rezolucijom i Amanero USB DAC-om bili su priključeni na premijerno predstavljeni pretpojačivač Vivace i push-pull monoblokove Forte 150 (16.000 evra za par) sa po dve KT150 cevi u izlazu i 6SN7 cevima na ulazu, snage 100 vati na osam oma. Iako je Auris Audio najavio da prestaje s proizvodnjom zvučnika, u sistemu je bilo zanimljivo čuti dva njihova modela: Poison 88, starijeg brata modela 8, sa osetljivošću od 93 decibela, i MTM rasporedom jedinica na prednjoj ploči, kao i Poison 4, manjih dimenzija, sa istom konfiguracijom jedinica.

Za ožičenje kroz ceo sistem pobrinuli su se kablovi AudioQuest.

Auris Audio je predstavio i EarMen, svoj novi brend namenjen ljubiteljima prenosivog zvuka. EarMen, čikaška firma s proizvodnjom u Srbiji i u fazi razvoja novih uređaja, zasad nudi tri portabl komponente: DAC i head amp TR-Amp, takođe DAC i head amp Sparrow (129 dolara), kao i Donald DAC (99 dolara) sa USB digitalnim ulazom i mogućnošću odvojenog USB napajanja. www.aurisaudio.rs

M-Kabl M-Kabl je izložio Manger s1 (16.200 evra), praktično podnostojeću verziju studijskog monitora c1. Ovaj aktivni zvučnik krasi neobično, a ipak prirodno sazvučje jedinstvenog transverzalnog srednjetonca i visokotonca. Kao izvor je korišćen cocktailAudio X45 Pro (5.000 evra), višefunkcionalni digitalni uređaj koji u sebi objedinjuje CD čitač i riper, snimač, strimer i DAC audiofilskih performansi. Pored Manger Audija, u sistemu je radio i danski Scansonic M9 BTL (1.500 evra), aktivni zvučnik sa ugrađenim pojačivačem snage 80 vati u AB klasi i četiri analogna i digitalna ulaza. Ovaj vrlo atraktivni paket, osim toga, sadrži i bežičnu blutut vezu sa aptX protokolom, kao i daljinsku komandu.

Distributer je stavio poseban naglasak na IsoTek, čiji nas je predstavnik Stephen Oakes upoznavao s novim proizvodima (izuzev smart linije) ovog engleskog proizvođača, među kojima je bio veliki izbor strujnih kondicionera, pasivnih filtera, strujnih letvi, ali i kablova za svaki sistem - ili džep. Pored njih, celokupan program firme Wireworld takođe je bio dostupan za gledanje i kupovinu. www.mkabl.rs

Hi-Files No93 Januar 2020

RAZGLEDNICA

15

Pro-Ject Kao samostalan izlagač koji je direktno nastupao na sajmu, austrijski Pro-Ject Audio, odlučio je da svoje uređaje predstavi publici izlažući ih kao eksponate, dakle, bez zvučnog iskustva.

S jedne strane, videli smo gramofone Debut Carbon Essential 3, T1, X1, kao i X2, dok su, s druge, bile digitalne komponente i amplifikacija, među kojima CD Box S2 i MaiA S2.

U sastavu ove mini-izložbe, na isti način bile su prikazane i komponente Musical Fidelity, čiji je Pro-Ject Audio vlasnik, još uvek iz poznate ponude, koja je i dalje aktuelna: tu su bili integrisani pojačivač M2si i CD plejer M2scd iz pristupačne klase, pretpojačivač M8sPRE i snagaš M8s-700m, sjajan kombo iz gornje polovine ponude, kao i integrisani pojačivač M6si i CD plejer M6scd. www.project-audio.com

Epson Već 20 godina vodeći proizvođač projektora za kućni bioskop i poslovne namene, Epson, predstavio je modele iz oba segmenta. EH-EF100B (129.990 din.) najmanji je laserski projektor sa WXGA rezolucijom za postavljanje na zid, na pod ili za bočnu projekciju. Model EH-LS100 takođe je laserski projektor za kućnu upotrebu full HD rezolucije, s ultra-short throw projekcijom, namenjen za manje prostorije. S druge strane, biznis modeli EB-U05 (93.000 din.) i ultraprenosivi EB-1795F (136.123 din.) poseduju lampe za osvetljenje koje, osim eko-moda rada, imaju životni vek do čak 11 godina, dok njihova nova tehnologija čini zamenu znatno povoljnijom nego ranije. Zajednička odlika svih projektora jeste sopstvena Epsonova tehnologija sa tri LCD čipa, koja nudi izvanrednu oštrinu slike i intenzitet boja. www.epson.rs

Januar 2020 Hi-Files No93

16

Hi-Files Show 2019 Trifecta grupa Beogradski distributer poznat po firmama Audio Note i SOtM, kao i po živim prezentacijama i debatama s publikom, obogatio je svoju ponudu, uvrstivši u nju legendarnog britanskog proizvođača zvučnika Rodgers. Na sajmu su predstavljeni njihovi isto tako legendarni modeli LS3/5a (2.899 funti) i LS5/9 (5.200 funti), sada iz nove produkcije, ali po originalnoj licenci i nepromenjenog izgleda i zvuka. Ove zvučnike je pokretao prototip Rogers 20E cevnog pojačivača (5.000 funti), dok su kao izvori korišćeni gramofon Audio Note model 3 (5.000 evra), CD transport 3 (5.000 evra) i DAC 3 Signature (13.000 evra). Odranije poznati lineup SOtM činili su mrežni plejer SMS-200 Ultra (1.400 evra), napajanje SPS 500 (500 evra), eksterni takt generator sCLK-OCX10 (4.500 evra) i regenerator USB signala tx-USBultra (1.200 evra).

Dayens Veliko interesovanje posetilaca sajma izazvala je i ovogodišnja prezentacija Dobrinovih, i dalje s bazom u Šapcu, ali sa sve većim brojem kupaca u inostranstvu. Integrisani pojačivač Menuetto (1.000 evra), snage 50 vati na osam oma, pokretao je par zanimljivih regalskih dvosistemaca Tizo Mikra (1.000 evra) osetljivosti 85 decibela, postavljenih dijagonalno, ali i dalje sa solidnim basom. Ova sjajna sinergija bila je pojačana interkonekcijskim kablovima In ViVo II Basic (150 evra za 1,5 metara par), kao i pljosnatim zvučničkim In ViVo II Cu FLAT dužine 2,5 metara (300 evra) od punog provodnika izrađenog od OFC bakra. Da bi se dodatno podvukla pristupačnost ovog dopadljivog sistema, kao izvor je korišćen običan prenosivi PC, priključen preko digitalne USB veze na HRT Music Streamer.

Solaja Audio / Hedonist Audio Solaja Audio nastupio je s pretpojačivačem SA-SYMPHONY (1.800 evra) u potpuno cevnoj tehnici i s daljinskom komandom i hibridnim snagašem SA-HPA2150 (5.000 evra), s cevnim ulazom i pobudom i izlaznim MOSFET tranzistorima snage 150 vati po kanalu. Ovaj kombo, s modifikovanim CD plejerom Akai CD-69 kao izvorom i Gustard U12 USB/SPDIF konverterom, pokretao je dvosistemski RAAL SR-57 Studio Reference Monitor.

Hedonist Audio je obezbedio ožičenje i pribor za ovaj sistem: strujni kondicioner PC2500 (2.000 evra), strujni kabl Reference P15R (700 evra za 1,5 metara), interkonekte Icon R (450 evra za 1 metar), Digi R za S/PDIF (350 evra) i USB vezu (400 evra), kao i zvučnički kabl S6R (800 evra za 2 metra). Ovaj sistem bio je izložen na audio-polici Hi-Fi Tribe iz Novog Sada. www.solajaaudio.com, www.hedonistaudio.com

Tight Sounds Factory Odranije poznati konstruktor zvučnika iz Sremskih Karlovaca i član našeg foruma, ove godine se predstavio s čujno poboljšanom verzijom poluaktivnih zvučnika s oznakom Model B (7.000 evra). Ovi regalski trosistemci, sada u nešto redizajniranim kabinetima, imaju ribonski visokotonac RAAL 70-10, Fostex srednjetonac FF165, a par bas-jedinica ima sopstvenu IcePower amplifikaciju od 250 vati s pasivnom skretnicom i rezovima na 120 herca i 3,5 kiloherca. Zvučnici su radili u sistemu s CD plejerom Sony X7 ESD i pretpojačivačem Solaja Audio Grand Excellence i snagašem SE215W (2.500 evra). Kompletno ožičenje dolazilo je od Hedonist Audija iz serije Acoustic.

Hi-Files No93 Januar 2020

RAZGLEDNICA

17

Impulse Hi-Fi Audio Stari audiofilski znanci, sada pod novim imenom, predstavili su ovogodišnji novitet iz Hegela, integralac H390 (5.800 evra), koji, iako mlađi brat većeg H590, predstavlja klasu za sebe, ali i uređaje iz Exposurea: integrisani pojačivač XM5 i CD plejer XM CD, oba uređaja sa istom cenom (1.650 evra). Na prezentacijama je na smenu aktivno bilo u upotrebi nekoliko zvučnika: masivna i luksuzna verzija BBC monitora Graham LS5/9 (4.800 evra), Neat Ekstra (3.600 evra), kao i Spendorov model A7 (3.850 evra).

Novitet u ponudi Impulse Hi-Fi Audio predstavlja Atlas, škotski proizvođač kablova visokih performansi, čija je gama povezivala komponente na prezentaciji, redom: zvučnički Mavros Hyper 3.5 (650 evra), digitalni interkonekt Grun USB (600 evra) i strujni EOS dd (1.500 evra). www.impulsehifiaudio.rs

Audio Pro Firma prvenstveno za profesionalna rešenja za studije i koncerte, Audio Pro, prikazala je dva interesantna sistema koji su vrlo primenljivi za referentnu reprodukciju u kućnim uslovima.

Adam S3H (335.889 din.) aktivni su studijski monitori sa dva basa po sedam inča, pogonjeni sa po 500 vati u D-klasi, srednjetoncem sa 300 vati u D-klasi i S-ART viskotoncem s pojačivačem od 50 vati u AB klasi. S druge strane, Dutch&Dutch 8C (597.000 din.) izazvao je veliku pažnju posetilaca. U pitanju je aktivni sistem koji obuhvata strimer, DAC, DSP i korekciju prostorije u kabinetu tropojasnog aktivnog zvučnika. Odstupanje od samo jednog decibela u celom frekvencijskom opsegu postiže amplitudnom i faznom adaptivnošću u digitalnom domenu i ukupnom snagom amplifikacije od 1.000 vati. www.audiopro.rs

Act Audio Domaći proizvođač cevne amplifikacije i CD plejera prikazao je uređaje koji čine njegov trenutni proizvodni opus. CD plejer RCD-1 (2.600 evra) s transportom Philips CD-Pro 2, konverterom Wolfson 8741 i cevi 6N30P u izlazu bio je priključen na pretpojačivač RL-1 (2.200 evra) s cevima 5Y3GT, EF86, 6S19P i 6N30P, i dalje na monoblokove 6C33 sa istoimenim cevima, ulaznim 6N6P i 15 vati snage, koji su pokretali Vienna Acoustics Beethoven Baby Grand. Napajanje za sve komponente je dolazilo iz Power Terminala (500 evra). Za ožičenje bili su primenjeni kablovi samog Act Audija, koji su još uvek u fazi razvoja, pa o njima nemamo detaljnije informacije, a zvučnički kablovi su bili QED Silver Genesis i Kimber Select 8. www.actaudio.com

Kii Audio Srbija Zastupnik ove nemačke firme prikazao je publici model Three (12.000 evra) sa ukupno šest drajvera na prednjim, bočnim i zadnjim stranicama kabineta. Dalje je sve prepušteno naprednoj DSP elektronici, koja je ovde "spuštena" iz pro audio segmenta: DSP, naime, brine ne samo o reznim frekvencijama nego i o vremenskom i faznom ujednačenju, kao i o tonskim kontrolama.

Ovim aktivnim zvučnikom se upravlja pomoću daljinske komande Control (1.500 evra). Kao izvor je korišćen medija server Melco Server N1A2 (2.700 evra), koji može raditi ili kao mrežni plejer, ili kao NAS direktno povezan na reproduktor po izboru, a opremljen je solidnom internom memorijom od četiri terabajta.

Od opreme su korišćeni strujni filter Audience AR6 i kombinacija kablova domaćeg FTA i USB kabl Wireworld Platinum.

Januar 2020 Hi-Files No93

18

Hi-Files Show 2019

Audio Plus Novosadski Audio Plus, koji se vremenom isprofilisao kvalitetnim brendovima i znalačkim pristupom, svoj program i iskustvo prikazao je nesvakidašnjim kombinacijama uređaja različitih cenovnih klasa u vrlo muzikalnim sinergijama. Integrisani pojačivač Rega Elex-R (1.200 evra) bio je uparen sa zvučnicima Harbeth HL Compact 7ES3 (od 3.000 evra). Izvori su bili sjajni gramofon Rega Planar 3 (700 evra), kao i digitalni izvor priključen na Rega DAC-R (770 evra). Kao pojačivač je korišćen i mali, ali moćni pametni integralac u D-klasi Bluesound Node 2i (500 evra), koji je prikazao sposobnosti unutar kompaktnog kućišta. U sistemu su korišćeni kablovi, takođe, pristupačnih klasa: interkonekti QED Signature (21 evro po metru) i zvučnički kablovi AudioQuest Rocket 33 (32 evra po metru). www.audioplus.rs

Way Cables Beogradska manufaktura kablova Way Cables i ove godine je prikazala ožičenje kao umetnost u vidu svojih proizvoda iz vrha ponude. Idemo redom: za digitalnu vezu tu su bili Champagne+ USB kabl i Mind Ethernet 8+ mrežni kabl; za analognu vezu korišćeni su balansirani interkonekti Harmony+ i zvučnički Endless. Napajanje je dolazilo iz strujne letve Union Power i preko kablova Substance+. Sistem su činili digitalni audio-server Fidata HFAS1-S10U sa DAC-om Nagra HD DAC-X kao izvorom, priključeni na Pass Labs kombo pretpojačivač XP-12 i snagaš XA-30.8. Što se tiče zvučnika, demonstrirana su čak tri sistema: Marten Getz 2, Franko Serblin Accordo Essence i Vienna Acoustics Baby Beethoven Reference. Uređaje je nosila referentna polica Finite Elemente Pagode Master Reference 750.

Napomena: Sve cene navedene u tekstu su redovne, dobijene od izlagača ili s veb-sajtova proizvođača u vreme održavanja Hi-Files Showa. Za tačne cene, popuste i promocije kontaktirajte s prodavcima direktno.

Hi-Files No93 Januar 2020

22 Andy Whittle, Rogers

INTERVJU

Studijski monitori i cevni pojačivači Nekadašnji tehnički direktor Rogersa, a sada direktor razvoja i projektovanja ove poznate engleske firme govori o aktuelnosti zvuka koji je pre pola veka BBC označio kao svoj standard.

Milan M. Milošević Andy, dobro došao na Hi-Files Show u Beogradu. Šta te dovodi u Srbiju?

- Priča je vrlo zanimljiva. Ranije ove godine sreo sam u Minhenu svog starog kolegu koji je dugo radio za Audio Note i tada me je pitao da li želim da dođem u Beograd na sajam. Odgovorio sam: "Da, naravno", jer nikada ranije nisam bio u Beogradu, a volim da putujem i posećujem nova tržišta. I tako smo krenuli automobilom iz Engleske u ponedeljak ili utorak i stigli u Beograd veče pred sajam.

Rogers je poznat našoj publici po klasičnim LS3/5 BBC monitorima. Koja je filozofija kompanije i kako su se vaši proizvodi razvijali tokom vremena?

- Rogers je osnovan 1947, ali da počnemo od novijih vremena. Bio sam tehnički direktor u Rogersu tokom devedesetih godina, kad smo proizvodili BBC studijske monitore LS3/5 i LS5/9. Godine 1995. firmu je preuzela kompanija s Dalekog istoka, koja je veći deo proizvodnje preselila u Aziju, i na kraju je prestala s radom. Poslednjih nekoliko godina radim s Audio Noteom, a ljudi iz Kine su mi pomenuli mogućnost da se obnovi proizvodnja LS3/5. Odgovorio sam im da je to moguće, ali da proizvodnja mora biti u Engleskoj. Zatim smo otišli u BBC kako bismo obnovili njihovu licencu za studijske monitore, i proizvodnja je mogla da počne. Za sve to bilo je potrebno više vremena nego što smo planirali, ali, evo nas: proizvodimo ih punom parom i predstavljamo ih na sajmovima.

Kako današnji kupci percepiraju neke karakteristične detalje na LS3/5, kao što su klamovana čičak-traka za pričvršćivanje maske ili ram od pene oko visokotonca?

- Ako se vratimo u sedamdesete godine, kad je BBC razvio prvi projekat monitora za emitovanje, visokotonac je imao sličan ram od čoje radi disperzije.

LS3/5 su sjajni monitorski zvučnici, koji su korišćeni u reportažnim kolima i na režijskim stolovima. Materijal mrežica i rama oko visokotonca takođe igra ulogu u disperziji i tonskom balansu zvučnika.

To je stara škola, kao kad kupujete klasičan engleski automobil poput Morgana.

Na njemu su svi originalni detalji: oblik haube, starinski brisači i drugo. To čini njihov karakter.

Kako bi opisao performanse novog LS5/9? Da li je to još uvek klasični Rogers ili ste napravili zaokret od nasleđa ka modernijem pristupu reprodukcije novih zvukova, snimaka i produkcije?

- Nema zaista ništa novo, jer sve što smo uradili jeste da obnovimo proizvodnju pod licencom BBC-ja, od čije specifikacije ne možemo da odstupamo. Srećom, Audax je obnovio proizvodnju visokotonca HD 34, koji je koristio originalni LS5/9, tako da je on ponovo dostupan za ugradnju. Zatim smo modifikovali vešanje na mid-basu kako bismo zadovoljili tonske zahteve BBC-ja u srednjem opsegu, gde su najveći deo informacije ljudskog glasa, jer se oni, kao što znamo, u

velikoj meri bave snimanjem govora. Kabinet je napravljen od brezove šperploče debljine devet milimetara. Prema tome, ako uporedite LS5/9 koji je Rogers proizvodio pre 20 godina s novima, koji sada sviraju ovde na prezentaciji, videćete da su identični.

Na sajmu je primećen pojačivač sa oznakom Rogers. Recite nam više o tome.

- Pre 20 godina imali smo saradnju s Audio Note UK, naručili smo cevni pojačivač za naše zvučnike, ali smo se zbog niske osetljivosti opredelili za 606 push-pull pojačivač, sa oko 18-20 vati u čistoj A klasi, s ugrađenom gramofonskom sekcijom. Ja sam zatim otišao u Audio Note, budući da sam u vrlo bliskim odnosima s Piterom Qvortrupom, i naručili smo novu verziju pojačivača E20. Matična ploča je projektovana iz početka, izlazni trafoi su poboljšani, nova šasija će biti aluminijumska, dakle antimagnetna, a prototip smo izložili i ovde na sajmu, doduše, samo elektroniku, jer šasija još uvek nije gotova.

Ovaj pojačivač će biti predstavljen početkom iduće godine.

Dakle, imamo u ponudi BBC-jeve monitore LS3/5 i 5/9 i novu verziju cevnog pojačivača E20. Svi se proizvode u Velikoj Britaniji.

Koje zvučnike preporučujete kao najbolju kombinaciju s pojačivačem E20?

- To je zanimljivo. Budući da je u pitanju cevni pojačivač, predviđen je za zvučnike impedanse do osam oma. LS5/9 ima impedansu od osam oma, 3/5 je impedanse 15 oma, dakle nešto više. 3/5 je zvučnik za blisko slušanje, dok 5/9 ima veći SPL, ali u osnovi imaju sličan karakter. Dakle, na E20 možete povezati LS3/5, a ako želite veći SPL, možete preći na 5/9.

Hvala na razgovoru i želimo vam uspešno predstavljanje na sajmu.

- Hvala i vama, zadovoljstvo je biti u Beogradu.

Hi-Files No93 Januar 2020

24 Philip Swift, Spendor

Život posvećen dobrom zvuku Kao svetski priznati proizvođač zvučnika iz Velike Britanije, kompanija Spendor jedan je od najpoznatijih izdanaka BBC-jeve škole zvuka iz šezdesetih godina prošlog veka. Koliko su se stvari otad promenile, kao i šta stoji iza savremenih Spendorovih zvučnika, možete pročitati u intervjuu s vlasnikom i direktorom kompanije g. Philipom Swiftom.

Bojan Jović Možete li nam opisati svoje prve kontakte s audio-opremom?

- Oduvek sam bio fasciniran zvukom i muzikom. Kao dete slušao sam BBC-jevo eksperimentalno stereo-emitovanje s jednim kanalom preko našeg crnobelog mono televizora i drugim preko radio-prijemnika. Nakon toga, u toku školovanja napravio sam veliki broj radio-aparata, pojačala i zvučnika. Kad sam shvatio da audio-oprema pravi veliku razliku u doživljaju slušanja i poimanja muzike, počeo sam da eksperimentišem s modifikacijama i poboljšanjima. Kako bih finansirao ovaj hobi, počeo sam da prodajem neke od uređaja koje sam napravio.

Uskoro sam, iako toga još nisam bio svestan, postao pravi audiofil, veoma zainteresovan za hi-fi dizajn, inženjering i tehnologiju. Tokom studiranja organizovao sam audio-klub i ostvario kontakte s mnogim poznatim britanskim hi-fi proizvođačima i inženjerima zvuka, koji su nam držali predavanja i predstavljali svoje proizvode i tehnologije, a imali smo i nekoliko fascinantnih poseta proizvodnim pogonima. Nakon svega toga postao sam zaista opčinjen idejom o karijeri u audio-industriji.

Hi-Files No93 Januar 2020

Recite nam nešto više o svojoj karijeri: o počecima u hi-fi industriji i šta vas je dovelo do Spendora?

- Kao student radio sam u hi-fi prodavnici u centru Londona koja je posedovala sistem za merenje izobličenja i širokopojasni osciloskop visoke preciznosti. Vlasnik prodavnice angažovao je mene i još nekoliko kolega s fakulteta da testiramo, kalibrišemo i ocenjujemo brojne uređaje, kao i da obavljamo kućne demonstracije i složene instalacije sistema, a mnogi britanski i strani proizvođači su nas posećivali kako bi dobili procenu svojih uređaja. U tom razdoblju naučili smo veoma mnogo o dizajnu audio-uređaja i počeli da uviđamo snažne korelacije između tehničkog dizajna, ugrađenih komponenti, upotrebljenih materijala i zvuka.

Pored toga, proveo sam fascinantna dva meseca na studentskoj praksi u kompaniji Bang & Olufsen u Danskoj. Bio sam smešten na odeljenju za razvoj risivera, ali sam video i sve ostalo - od proizvodnje kabineta i oblikovanja plastičnih delova do testiranja i kontrole kvaliteta. Video sam i čuo revolucionarni tangencijalni gramofon, koji je B&O u to vreme razvijao.

Ukupno, video sam veoma ozbiljnu komercijalnu, proizvodnu i istraživačku stranu industrije, što me je učinilo rešenim da postanem njen deo.

U to vreme, većina ljudi (uključujući recenzente) smatrala je da će uređaj sigurno imati dobar zvuk ako se dobro pokaže na merenjima. Mi smo se usprotivili tom stavu, a brojni novinari su nakon posete našoj prodavnici uvideli da moraju da preispitaju svoj pristup i pisanje recenzija. Bili smo jedna od prvih prodavnica koje su otkrile kvalitet zvučnika Spendor BC1, a tako sam i upoznao osnivača kompanije g. Spencera Hughesa, zavoleo njegove proizvode i naučio veoma mnogo o dizajnu zvučnika.

Moj put do Spendora vodio je preko Lenteka i Audiolaba, koji sam pokrenuo s kolegom s fakulteta Derekom Scotlandom.

Bili smo rešeni da proizvodimo kvalitetne, pouzdane i lepe uređaje koji bi zvukom nadmašili klasne rivale. Držali smo se tih smernica sve do 1997, kad je Audiolab prodat kompaniji TAGMcLaren kao uspešan i međunarodno priznat brend. Dve godine nakon toga kolega iz Tajvana me je pitao da li sam zainteresovan za kupovinu Spendora. Prvobitno nisam želeo da se upuštam u proizvodnju zvučnika, ali sam zatim shvatio da imam bliske veze s ljudima i proizvodima iz Spendora, kao i da je u pitanju jedinstven i svetski poznat brend, pa je kupovina obavljena 2000.

INTERVJU Spendor je danas svetski poznat proizvođač zvučnika. Kakva filozofija stoji iza njegovog zvuka?

- Mi u Spendoru imamo snažnu želju da pravimo zvučnike koji će pružiti realističan i privlačan zvuk u uobičajenom životnom okruženju dnevne sobe ili male slušaonice. Naši zvučnici uvek su imali dobre tehničke karakteristike i inovativan inženjering, što nije garancija kvalitetnog zvuka, ali još nisam sreo loše konstruisan uređaj koji zvuči dobro.

Stoga, intenzivno slušanje čini veliki deo u razvoju svih naših zvučnika, jednako kao i merenja.

Za stvaranje ozbiljnih zvučnika neophodno je razumeti ljudski sluh, akustiku sobe, tehnike snimanja, tehničke karakteristike zvučnika i vrednosti merenja.

Takođe, morate opažati poruke, informacije, detalje i balans koji muzika sadrži, ali i osetiti snažan emotivni uticaj koji muzika ima na svako ljudsko biće. Emocija muzike ne može se lako definisati jer obuhvata celokupan slušni doživljaj, s najdiskretnijim finesama, tajmingom, preplitanjima i, ponekad, uticajem produkcije, pa je stoga veoma teško ustanoviti vezu između emocionalnog utiska i tehničkih merenja.

Spendorov prvi model bio je legendarni monitorski zvučnik BC1, nakon čega je razvijen čitav niz uspešnih i inovativnih modela. Naša namera je da pravimo zvučnike elegantnog i vanvremenskog izgleda koristeći kvalitetne materijale i finiše i da se ne povodimo za dizajnerskim trendovima, koji retko kad polože ispit vremena - ovakav pristup podržava i sve veći broj naših kupaca.

Uvek smo otvoreni u razmišljanju, tragajući za novim materijalima, tehnologijama i načinima izrade koji bi nam pomogli da dodatno poboljšamo naše proizvode. Pratimo najnovija dostignuća u elektronici, muzici i tehnologiji uopšte kako bismo bili u toku sa svim hi-fi uređajima koje ljudi širom sveta imaju u svojim sistemima. Ova saznanja pomažu nam da pravimo zvučnike koji će se dobro pokazati s različitim komponentama i u raznolikim hi-fi postavkama, pa stoga danas koristimo napredne polimerske membrane u mid-bas jedinicama i kevlarske membrane u niskotoncima, što je veoma daleko od modela BC1.

kompletnom ponudom. Upoznajte nas sa aktuelnim serijama zvučnika.

- Trenutno imamo tri serije: A, D i Classic.

Sve tri pružaju sjajan zvuk, ali su namenjene različitim grupama kupaca. Serije se razlikuju u karakteru, dizajnu i ceni, ali ne u kvalitetu izrade i vrednostima koje donose. Serija A ima energičan i uzbudljiv karakter, pa reprodukuje muziku daleko ubedljivije nego što bi se naslutilo iz vitkih kabineta skromnih dimenzija.

Njihov čist i otvoren zvuk veoma je izražajan i donosi prirodan doživljaj muzike, a rafiniranost i suptilnost dopunjene su temperamentom koji čini muziku zabavnom. Zvučnici serije A pružiće odličan zvuk i sa uređajima skromne snage i cene, a radiće dobro i u skučenom prosto-

25

ru, pa ih možete upotrebiti za sastavljanje zaista dobrog sistema koji vas neće dovesti do bankrota.

Zvučnici serije D prikazaće vam svaku sitnicu u reprodukciji potpuno jasno i verno. Bez izobličenja, nejasnoća ili zamućivanja nijansi, tonova i boja - ovi zvučnici su precizni, detaljni i sasvim verni u prenosu izvornog zapisa, ističući detalje koje ćete retko čuti uz druge zvučnike. Transparentan, prirodan zvuk i izuzetna rezolucija zaslužni su za prostranu zvučnu sliku, uz dubok i definisan bas. Serija D sadrži brojne inovacije, kao što su LPZ visokotonac i najnoviji 5G bi-venturi port, i namenjena je onima koji žele savršeni zvuk i savremeni dizajn.

Spendor je veoma cenjen u Srbiji, ali mnogi audiofili nisu upoznati s

Januar 2020 Hi-Files No93

26 Philip Swift, Spendor Serija Classic zadržava dizajn iz sedamdesetih godina prošlog veka, a svi modeli, osim najnovijih Classic 200 i Classic 3/5, vode poreklo od klasičnih Spendorovih modela kao što su BC1, SP1 i BC3.

Ipak, tehnologija unutar kabineta sasvim je savremena i predviđena da vam prikaže srce i dušu muzike. Prirodna toplina i šarm dopunjeni su jasnoćom i transparentnošću, pa muzika prikazuje sve svoje boje i teksture. Ova serija oduvek je privlačila ozbiljne audiofile i ljubitelje vinila, koji posvećuju veliku pažnju odabiru amplifikacije i kablova, a uparuje se sa snažnim tranzistorskim pojačalima ili ezoteričnim cevima.

Spendor zvučnici se izrađuju u Velikoj Britaniji. Možete li nam reći nešto više o procesu proizvodnje?

- Dizajn i proizvodnja zvučnika obavljaju se u Istočnom Saseksu, dok je u Šefildu smešteno naše odeljenje TimberWorx, u kojem izrađujemo kabinete za svoje zvučnike, kao i za mnoge druge poznate proizvođače. U Šefildu će uskoro započeti s radom naš novi centar za inženjering i dizajn, koji će sadržati sale za prezentacije i sastanke, kao i odeljenja za obuku distributera i prodavaca. Spendor sam proizvodi zvučničke jedinice, skretnice i druge komponente koje su bitne za zvuk, a proizvodnja unutar kompanije takođe olakšava kontrolu kvaliteta i usavršavanje proizvodnih procesa i tehnologija.

Spendori serije Classic bazirani su na legendarnim BBC monitorima. U kojoj meri su savremeni Classic modeli unapređeni u odnosu na prethodnike u pogledu tehnologije i zvuka?

- Kao prvi Spendorov model, inovativni BC1 reprodukovao je muziku i vokale veoma prirodno. Imao je ravan frekvencijski odziv i ravnomernu disperziju, pa je predstavljao veliki napredak u dizajnu zvučnika. Kabinet, skretnica i membrana mid-basa bili su Spendorov dizajn, inspirisani BBC-jevim istraživanjima u koja je Spencer Hughes bio uključen tokom šezdesetih godina.

BBC je potom izabrao BC1 za svoj referentni monitor, dok je veći BC3 bio prihvaćen od mnogih inženjera zvuka za kritičko slušanje i evaluaciju. Uskoro su oba modela prepoznata kao idealni za kućni hifi, što je Spendoru otvorilo potpuno novo tržište. Nakon toga, BC1 je zamenjen modelom SP1, a novi S100 nadmašio je BC3.

Hi-Files No93 Januar 2020

Oba nova modela sadržala su znatno unapređene materijale i tehnologije, što je pozicioniralo Spendor kao tehnički progresivnu kompaniju.

Svaki Spendor Classic doneo je velika tehnička i zvučna poboljšanja u odnosu na prethodnika, što je rezultat Spendorovog neprestanog istraživanja u izradi membrana, vešanja, dampiranja, livenja i dizajna kabineta.

Najnoviji Classic modeli donose dosad najznačajnija poboljšanja, a prestižni Classic 200 i 200Ti potpuno su novi proizvodi. Stoga, današnja serija Classic isporučuje sveobuhvatan i transparentan zvuk, uz dubok i definisan bas i veoma veran tajming.

Nasuprot seriji Classic stoje moderne linije A i D. Možete li nam opisati njihov koncept i ukazati na ono što ih izdvaja od konkurencije?

- Serije A i D imaju vitke siluete i sadrže mnoge inovacije koje ih izdvajaju od konkurencije, kao što su drajveri, pogonski sklopovi, vešanja i korpe od livenog magnezijuma. Skretnice s višeslojnom štampom opremljene su pozlaćenim terminalima, dok jedinstveni 4G i 5G portovi obezbeđuju brz i precizan bas. Kabineti imaju ultrakrutu strukturu, dinamički damping i asimetrično postavljena ojačanja, pa stvaraju veoma male vibracije, što dopušta prikazivanje velikog dinamičkog kontrasta i delikatnih detalja.

Kako mnogi ljudi nemaju dovoljno prostora, obavili smo brojna istraživanja kako bismo istinske performanse učinili što manje zavisnim od veličine i akustike prostorije, kao i od pozicioniranja zvučnika. Želimo da naši zvučnici odlično zvuče u svakoj razumnoj postavci, uključujući smeštanje blizu zidova.

Mnogi naši korisnici nisu okoreli audiofili, već jednostavno vole dobru muziku, a mi se trudimo da im to uživanje što više olakšamo.

Umesto usredsređivanja samo na frekvencijski odziv, istraživali smo i uspeli da optimizujemo niskotonske performanse zvučnika, ravnomernu disperziju energije i faznu linearnost. U praksi, ovo obezbeđuje uravnotežen zvuk, živopisnu pozornicu i širok sweet spot. Za razliku od većine rivala, Spendori će jednako dobro reprodukovati bilo koji muzički pravac, a nezahtevnost u pogledu amplifikacije izvući će ono najbolje iz ostatka vašeg sistema. Spendor, takođe, nudi či-

stije i otvorenije tonove, prirodniju dinamiku i veoma angažovanu reprodukciju, zbog čega predstavlja lidera u svim cenovnim klasama - mnogi ugledni recenzenti se u ovome slažu s nama.

Recite nam nešto o svom referentnom sistemu, omiljenoj hi-fi opremi i snimcima koje koristite pri testiranju zvučnika.

- Kako naši kupci koriste veoma različitu hi-fi elektroniku i mogu imati oprečne muzičke ukuse, Spendor zvučnici moraju biti sposobni da pruže sjajan zvuk u svim mogućim okolnostima, pa pri testiranju koristimo veliki broj uređaja i muzičkih izdanja. Spisak je zaista ogroman, pa ću navesti da smo u skorije vreme, između ostalog, koristili proizvode kompanija Auralic, Cardas, Creek, DCS, Devialet, Exposure, Hegel, Leben, Luxman, Nagra, Naim, Unison Research...

Poznate test-numere dobre su za jednostavne demonstracije, ali nisu posebno korisne za razvoj i fino podešavanje proizvoda, kad je potrebno brzo utvrditi ograničenja ili razlike. Zbog toga često koristimo neuobičajene numere, kao i izrazito loše snimke. Pored toga, podržavamo saradnike da na poslu i kod kuće koriste koju god opremu i muziku žele, te da isprobaju što više kombinacija i opišu ono što su čuli. Na ovaj način dobijamo istinsku sliku o zvuku naših zvučnika.

Koliki je uticaj muzike na vaš svakodnevni život?

Oduvek sam uživao u muzici i trudim se da je slušam svakodnevno. U skladu s izborom i trenutnim raspoloženjem, muzika na mene može delovati podsticajno, umirujuće ili ohrabrujuće. Ipak, verujem da je za istinski doživljaj muzike neophodan veoma dobar sistem - ako kvalitet zvuka padne ispod određene granice, čućemo samo osnovne informacije, što i ne predstavlja poseban ugođaj.

Možete li nam dati neke informacije o planovima za budućnost?

Upravo smo lansirali nove modele - D7.2 i D9.2, a početkom 2020. prikazaćemo Classic 4/5, koji predstavlja logičnu evoluciju poznatog modela 3/5. Tokom ove godine pokrenućemo i potpuno novu seriju platformi pod nazivom BASE, koja je namenjena za kontrolu vibracija, koje svi hi-fi uređaji proizvode.

Stephen Oakes, IsoTek

INTERVJU

27

Borba protiv smetnji Razgovor sa Stephenom Oakesom, demonstratorom IsoTeka, o džungli radio-smetnji oko nas i kako izaći iz nje pomoću odgovarajućih kondicionera, filtera i - kablova.

Milan M. Milošević Stephen, dobro došao na Hi-Files Show u Beograd. Da pređemo odmah na stvar: čega ima između zidne utičnice i mog audio-sistema?

- Ima mnogo smetnji. Postoje dve vrste smetnji koje utiču na hi-fi sistem: prvo, to su smetnje koje stvara svaki električni uređaj u našem domu, kao što su rasveta, frižider ili mikrotalasna - bukvalno svaki uređaj koji je priključen na mrežu iz nje vuče struju, a nazad vraća smetnje. Drugu vrstu čine RF smetnje koje potiču od radio-talasa koji su prisutni veoma dugo, ali su te smetnje sada gore nego ranije jer svi sa sobom nosimo mobilne telefone, wi-fi i blutut, koji su svuda oko nas, tako da se, praktično, kupamo u radio-smetnjama. Ove smetnje degradiraju zvuk kad uđu u audio-sistem. Naša ideja je da sprečimo ulazak ovih smetnji u audio-uređaje i njihov uticaj na zvuk.

Koje uređaje bi trebalo da uključim u IsoTek? - Svaku audio-komponentu, kao i videokomponente.

A pojačivače?

- Pojačivače, takođe. Međutim, mi uvek savetujemo da se pojačivači i drugi uređaji koji vuku jaču struju iz mreže ne priključuju na kondicioner, već samo na

pasivni filter. Regeneratori, kako ih mi zovemo, pogodni su samo za izvore.

Koliko treba da bude skup moj sistem da bih iskoristio i čuo prednosti IsoTeka?

- Sistem uopšte ne mora biti skup. Prednost IsoTeka je u tome što nudimo veliki izbor rešenja za filtraciju, dakle, čak i ako imate relativno pristupačan hi-fi sistem, koji čine CD plejer i pojačivač, razlika će biti čujna. Naša najjeftinija serija nosi naziv Discovery, s cenama koje kreću od oko 300 evra. U pitanju su pasivni filteri i tu imate izbor modela sa dve, šest ili devet utičnica. U suštini, svi oni imaju isti filter. Možete ih koristiti i ako imate CD plejer i pojačivač od po 200-300 evra, jer rade zaista dobro. Dakle, poboljšanje možete čuti u svakom sistemu. Iznad ove serije dolaze one skuplje, čije su cene odgovarajuće vrednosti vašeg sistema.

Prema tome, imamo rešenje za svakoga, rekao bih.

Na čemu je IsoTek radio poslednjih godina?

- Sada je na tržištu treća generacija naših proizvoda, s još boljom filtracijom RF smetnji, kao i šumova iz napajanja.

Oblast koju dosta razvijamo i ulažemo u istraživanja poslednjih godina jesu strujni kablovi. Ono što svima uvek kažemo jeste da je najjednostavniji i jedan od naj-

efikasnijih apgrejda da se oslobode jeftinog, crnog fabričkog kabla koji se isporučuje uz sve uređaje, bilo da oni koštaju 200 ili 20.000 evra i čija je jedina svrha da budu što jeftiniji i da vas ne ubije struja. Naši strujni kablovi su projektovani tako da smanjuju RF smetnje, i to čine u priličnoj meri.

Svesni ste da smo upravo ušli u možda najkontroverzniju oblast hi-fija, kablove?

- Jesam (smeh).

Da čujemo onda u čemu je magija poslednjeg metra žice koja povezuje moj sistem sa zidnom utičnicom?

- Pre svega, biće vam potreban oko metar i po kabla (smeh). Suština je da je to prva tačka filtriranja struje nakon što je izdaleka stigla do vašeg uređaja, i ne samo to: pomenuli smo da svaki električni uređaj stvara smetnje, što važi i za audio-komponente, tako da strujni kabl sprečava da se smetnje iz uređaja vrate nazad u mrežu i prošire na druge uređaje. Osim toga, običan strujni kabl se ponaša kao antena, koja prikuplja RF smetnje i šalje ih u sve okolne komponente preko zajedničkog razvodnika.

Ove godine ste izbacili na tržište seriju pametnih uređaja koji se integrišu u Smart Home. Recite nam više o ovim novitetima.

- Imamo ukupno tri modela. Dva su bazirana na Polarisu, a treći na Aquariusu.

Najveći model, sa 16 utičnica, namenjen je za velike kućne instalacije. Zajedničko za sve njih jeste da su predviđeni za montažu u rekove, kao i da imaju softversko upravljanje preko veb-aplikacije u lokalnoj mreži, koja omogućava programiranje svake utičnice i upravljanje njom, tako da možete uključivati ili gasiti vaše komponente određenim redosledom ili u određeno vreme. Da, vrlo su pametni.

Januar 2020 Hi-Files No93

28 Copenhagen High End 2019

Hladno, ali standard Tokom 23 godine održavanja, brojne poznate kompanije koristile su High End sajam u Kopenhagenu za premijerno predstavljanje novih proizvoda. Uz brendove kao što su Dynaudio, Densen i System Audio, sajam je postao stecište vrhunskih uređaja, pa ga često nazivaju najvećim hi-fi događajem u Skandinaviji. Sajam se poslednjih godina održava u hotelu s pet zvezdica u neposrednoj blizini aerodroma Kopenhagen, što znatno olakšava dolazak posetiocima iz inostranstva. Stoga, ne iznenađuje stalno povećanje broja posetilaca i izlagača, pa je ove godine bilo prisutno više od 185 brendova, uz 5.000 posetilaca i preko 30 predstavnika medija.

Tekst: Håvard Holmedal, Stereo+

Harbeth zvučnici i Manley, Parasound, Roon, Torus i Fleicher Audio elektronika. Soba je bila velika, ali zvučnicima to nije smetalo.

Hi-Files No93 Januar 2020

Foto: Ljubiša Miodragović

RAZGLEDNICA 29

Kompanija Gato Audio stekla je solidnu reputaciju u Evropi, a na sajmu je predstavila sjajan zvuk.

Odlični zvučnici iz kompanija SB Acoustics, Danesian i Bayz, uz Gato elektroniku.

Ole Witthøft iz kompanije System Audio pored zvučnika Legend 40 Silverback, koji su na sajmu prikazani u potpuno bežičnom režimu rada.

Ne, ovo nije scenografija iz kultnog filma “Alien”. U pitanju je posebna konstrukcija kompanije Bayz iz Mađarske - omnidirekcioni zvučnik, najblaže rečeno, neobičnog dizajna.

Januar 2020 Hi-Files No93

30 Copenhagen High End 2019

Kolekcija koju predvode Magico, Devialet, GoldenEar i Solution, uz mnoge druge sprave.

Krix Equinox i Sutherland elektronika.

DeVore zvučnici i Sugden elektronika.

Uvek je zanimljivo videti i čuti kako se horne uklapaju u okruženje. Ovde su se odlično uklopile.

Ovi gvozdeni zvučnici svirali su odlično. Saznajte više na www.jernspeakers.com

Living Voice zvučnici uz EAR i drugu elektroniku.

Audiofly bubice mogu pružiti istinski hi-fi ugođaj ukoliko odvojite više novca i kupite neki od najskupljih modela.

Izuzetna gramofonska ručka danskog proizvođača Mørch.

Hi-Files No93 Januar 2020

RAZGLEDNICA

31

System Audio zvučnici uz amplifikaciju klase D iz kompanije Primare i Avid elektroniku.

Na sajmu u Kopenhagenu premijerno je prikazan Hegel H120, ali je takođe bilo prisutno integrisano pojačalo H390. Uređaji su bili upareni s Bowers & Wilkins zvučnicima 803 i 805D3.

Kimber kablovi bili su prezentovani uz Quad elektrostatičke zvučnike. Uprkos impresivnim utiscima, sigurni smo da je većina posetilaca došla da bi čula zvučnike.

High-end modeli kompanije Cambridge Audio ostvarili su veliki uspeh i izdigli britansku marku iz srednjeg segmenta u viši.

Veliki broj audiofila veoma ceni francusku kompaniju Triangle. Njihovi zvučnici zahtevaju uparivanje s kvalitetnim pojačalima, što je postignuto upotrebom Cambridge Audio amplifikacije.

Najveći deo vremena sobe za slušanje bile su popunjene, poput ove. Sa nestrpljenjem iščekujemo sajam u Kopenhagenu 2020. godine.

Januar 2020 Hi-Files No93

32 Technics SL-1500C » oko 1.000 € » www.technics.com

Povratak esencije gramofona Revitalizovana ponuda Technicsa napokon, posle mnogo godina, nudi gramofon za svakoga.

K

orporacija Panasonic, rešena da ponovo oživi svoj brend Technics, pre oko pet godina konačno je pronašla recept kako da to postigne, spajajući inovaciju i dugo vremena zapostavljeno znanje iz klasičnog hi-fija u nove uređaje, koje je ponudila svojoj staroj publici, ali novoj, drugog kolena, koja je Technics znala po usmenom predanju i viđajući njihov legendarni DJ gramofon po klubovima, gde je jednostavno odbijao da prestane da se vrti. I sve se uglavnom vrtelo oko varijacija na temu pomenutog gramofona.

Vašem izveštaču nikada nije bilo lako da prihvati SL-1200 kao hi-fi komponentu, uprkos njegovim tonskim kvalitetima i sa svim audiofilskim, mehaničkim i

Hi-Files No93 Januar 2020

Milan M. Milošević elektronskim doradama i dodacima. A razlog je ležao u izgledu i naročito varijabilnoj brzini, koja je uvek činila da taj gramofon izgleda kao da je pozajmljen iz nekog kluba ili je odande pobegao od lošeg tretmana, dima i polivanja koktelima. Ako pripadate toj zanemarljivoj manjini, dobra vest se pojavila ove jeseni u vidu novog modela Technicsa s oznakom SL-1500C, koji ima dobro poznati SL izgled, ali bez pomenutog šibera za profesionalce, bez stroboskopa s tačkama na kosini tanjira, koja je sada glatka i bez svetla koje iskače.

Izgled može da vara Da odmah pojasnimo: SL-1500C nije pojednostavljena, kućna verzija SL-1200,

već u sebi sadrži i neke inovacije primenjene ne samo na kasnijim iteracijama ovog gramofona već i na modelu SL1000R. Pođimo redom: šasija gramofona izrađena je od kompaktnog sendviča, koji čine aluminijum i ABS plastika, pomešana sa staklenim vlaknima radi dodatnog umrtvljenja i mase, što je Technics primenjivao i ranije. Motor je isti kao u 1200Mk7, dakle, naučimo da živimo sa devet umesto sa 12 polova i bez jezgra, ali s novom elektronikom za regulaciju i linearnost brzine, preuzetom iz Panasonicovih transporta za BD plejere.

Na osovini, koja nije pretrpela izmene, leži aluminijumski tanjir, s donje strane dampiran i otežan gumom, što zajedno s gumenim matom čini oko dva kilogra-

TEST

“Ortofon 2M Red sve ovo ne bi mogao sâm.” ma mase. Mada ručica izgleda identično, njen sklop sada deluje još utegnutije, a dodata joj je i jedna posebna funkcija: na kraju ploče, kad ručica dosegne unutrašnji prečnik, moguće je uključiti autolifter, koji podiže iglu s ploče, i tako izbeći ponavljajući šum, ali i sačuvati iglu i ploču, naravno bez vraćanja ručice na početak u poluautomatskom maniru. Dovde praktično nema koncepcijske razlike u odnosu na SL-1500, koji je i ranije postojao sa servo, a kasnije i s kvarcnom kontrolom brzine, od 1975. do 1978. Međutim, novi 1500 s oznakom C (koja određuje i pripadnost premijum klasi u Technicsovoj novoj hijerarhiji) poseduje i vrlo dobru integrisanu fono-sekciju, koju je moguće isključiti sa zadnje strane uređaja, na kojoj se nalaze dva para činč-izlaza i utičnica za odvojivi napojni kabl, kao i zavrtanj za umasivanje na pojačivač.

Suprotno utisku koji ostavlja sedma generacija SL-1200, novi 1500 deluje vrlo masivno i solidno, zajedno sa svojim gabaritom, koji je uvek bio veći od mnogih drugih gramofona.

Slušni test SL-1500C se isporučuje s glavom Ortofon 2M Red, koja ne samo da se po parametrima i tonski odlično slaže s ovim gramofonom već je i fer kompromis, jer bi svaka jeftinija zvučnica bila očigledna ušteda na račun zvuka. Pri početnom podešavanju i proveri geometrije primetili smo drugačije podešavanje VTA:

Slušali smo

Melody Gardot, “My One and Only Thrill” (Universal Music, 2009).

Ključne karakteristike Zavijanje i podrhtavanje • 0,025% WRMS Ručica • Technics S ručica, 230 mm ef. dužina

33

umesto okretanja prstena s navojem u korenu ručice, sada se ručica linearno povlači gore ili dole rukom, a na prednjoj strani je skala u milimetrima, mada je precizno podešavanje i dalje moguće.

Na gramofon povezan preko sopstvene fono-sekcije stavili smo album "My One and Only Thrill" Melody Gardot, čiji je nastup u pariskom pozorištu Bouffes du Nord sredinom novembra još uvek u živom sećanju vašeg izveštača. Na numeri "Baby I'm a Fool" SL-1500C dočarava nežan i blago zadimljen glas Melody Gardot i njenu pažljivu artikulaciju reči, u odličnom fokusu u odnosu na raširenu pozadinu pratećih gudača. Ne manjkaju ni detalji u vidu prebiranja po prigušenim žicama kontrabasa. Na numeri "Over the Rainbow" ritmičnost je prenesena zadržavajući suptilnost kontrabasa i vokala, pretvarajući je u finu dinamičnost. Dubina najdubljih dirki klavira i konture basa čujno su bolje nego kod nekih drugih gramofona slične cene.

Nema sumnje da velika uloga u ovoj tonskoj boji pripada samoj Ortofonovoj glavi. Međutim, ovo nije prvi Technics koji slušamo s pomenutim 2M Redom i

Januar 2020 Hi-Files No93

34 Technics SL-1500C » oko 1.000 € » www.technics.com

odgovarajuće priznanje mora se dati i nabrojanim tehničkim odlikama celog sistema: pozadinska tišina i dobra mikrodinamika zasluga su kako elektronike, tako i sendvič-šasije i dampiranog tanjira; dobra detaljnost je zasluga preciznog ogibljenja ručice, dok ukupnoj slici doprinosi i nova elektronika za pogon i regulaciju brzine.

Nema sumnje, Ortofon 2M Red ovo sve ne bi mogao sâm. Da li bi moglo bolje?

Ugrađena gramofonska sekcija svakako bi mogla da se uklopi i s high-output MC glavama, a onda i ceo gramofon s boljim gramofonskim pretpojačivačem - prostora za poboljšanje ovde ima.

Zaključak SL-1500C po znatno nižoj ceni nego drugi Technicsovi modeli s vrha ponude,

zahvaljujući manje tehničkim pojednostavljenjima, a više proizvodnji u Maleziji, jedan je od najboljih gramofona u svom cenovnom razredu. Kad se uzmu u obzir i Ortofonova glava i RIAA pretpojačivač, koji je vrlo solidan (što često nije slučaj), postaje vrlo teško postići ovakav zvuk u sklopu istog budžeta.

Pored solidne izrade, SL-1500C krasi i veoma kompetentan zvuk. Ritmičan, živahan i otvoren, s pregršt detalja, možda s blagim nedostatkom suptilnosti i nijansi. Međutim, teško bi se ovo moglo podvesti pod mane, već pre pod tonske razlike koje spadaju u domen ličnog ukusa. Izbor gramofona u klasi od 1.000 evra nudi nekoliko veoma dobrih opcija, a SL-1500C svakako je ona koju treba razmotriti.

Plus

MOdlično

uklopljen sistem gramofon - glava - fono-sekcija u klasi MKompetentna

reprodukcija koja opravdava cenu.

Minus

KU retkim slučajevima, na dužim snimcima, autolifter se može aktivirati pre završetka strane.

Technics SL-1500C

JPogon:

direktni JBaza:

sendvič od aluminijuma i smese ABS-a i staklenih vlakana na četiri fleksibilna oslonca JSupšasija:

nema JTanjir:

liveni aluminijum, 2 kg s gumenim dampiranjem i gumenim matom JLežaj:

čelik u mesinganoj biksni JBrzine:

33⅓, 45, 78, elektronsko prebacivanje JZavijanje

i podrhtavanje: 0,025% WRMS JRučica:

Technics S ručica, 230 mm ef. dužina JOverhang:

15 mm JDimenzije

(ŠxVxD): 453x169x372 mm JMasa:

9,9 kg JCena:

1.000 €

ã 4Audio, tel: 011/7704320

Hi-Files No93 Januar 2020

Canton Smart Vento 9 » 4.000 € » www.canton.de

TEST

35

Snaga i kontrola Tokom istorije duge gotovo pola veka, Canton Electronics postao je svetski poznat po proizvodnji kvalitetnih zvučnih kutija, a najnoviji modeli pokazuju da nemačka kompanija nema nameru da izgubi pozicije na tržištu i da još kako prati trendove u svetu hi-fi zvučnika.

Bojan Jović

P

ored veoma velike ponude klasičnih zvučnih kutija, koja obuhvata čak osam serija, kompanija Canton ne posustaje i u poslednje vreme nudi sve veću paletu aktivnih kutija s mogućnošću bežičnog i multirum povezivanja. Kompletna ponuda,

takođe, obuhvata bežične saundbarove i sabvufere, a osim novorazvijenih modela, asortiman sačinjavaju i zvučnici nastali na osnovu postojećih pasivnih kutija. Jedan od takvih jeste i Smart Vento 9, kojeg vam ovom prilikom predstavljamo.

Dizajn i tehnologija Već iz oznake jasno je da je Smart Vento 9 izveden na bazi najvećeg zvučnika u seriji Vento, modela 896.2 DC, što je potvrđeno dimenzijama i topologijom.

Dizajn zvučnika u suštini je klasičan, a na prvi pogled primećuju se zaobljeni bokovi i sužena zadnja strana, što predstavlja važan doprinos u borbi protiv stojećih talasa u unutrašnjosti kabineta.

Ipak, Smart Vento 9 ne mogu proći nezapaženo zahvaljujući pozamašnom gabaritu, a snažan vizuelni utisak pojačan je kontrastom između crnog kabineta u high-gloss finišu i sjajnih aluminijumskih membrana. Temeljniji pregled ukazuje na fine detalje, kao što su diskretno zaobljeni rubovi kabineta koji umekšavaju pojavu i zaista besprekorno izveden finiš. Zvučničke jedinice dodatno su uokvirene diskretnim hromiranim prstenovima, a kabineti su postavljeni na masivna postolja, koja su odvojena od zvučnika. Razlog za to je jednostavan: naime, Smart Vento 9 opremljeni su bas-refleks otvorima na donjoj strani, što predstavlja odlično rešenje i umnogome olakšava pozicioniranje ovih velikih zvučnika.

Kao što smo spomenuli, na prednjoj strani nalazi se postavka zvučničkih jedinica koja je ista kao kod modela Vento 896.2 DC. Ovo podrazumeva čistokrvnu trosistemsku topologiju, ali i varijaciju na temu poznate D'Appolito postavke. Na vrhu fronta nalazi se srednjetonska jedinica, s aluminijumskom membranom prečnika 180 milimetara, dok je 25-milimetarski viskotonac postavljen ispod nje kako bi bio više u ravni s ušima slušalaca. Ispupčena kupolasta membrana visokotonca izrađena je od keramike i dodatno zaštićena čvrstom metalnom mrežicom. U donjem delu, neznatno odvojen od visokotonca, smešten je par niskotonskih drajvera – njihove membrane imaju dijametar od 200 milimetara i takođe su izrađene od aluminijuma, a zanimljivo je da ni srednjetonske ni niskotonske membrane nemaju poklopac

Januar 2020 Hi-Files No93

36 Canton Smart Vento 9 » 4.000 € » www.canton.de

“Srednji tonovi su predstavljeni prirodno i bez veštačkog prizvuka.” za prašinu u središtu, već su izvedene izjedna, što povećava ukupnu površinu za emitovanje zvučnih talasa.

Smart Vento 9 su aktivni zvučnici, što podrazumeva da u sebi sadrže pojačala, ali proizvođač ne daje detaljnije podatke o upotrebljenoj amplifikaciji. Stoga možemo samo da pretpostavimo da su u pitanju pojačala klase D, koja su danas dostigla zavidan nivo kvaliteta zvuka, uz praktičnost u vidu manjeg gabarita i veće efikasnosti. Deklarisana ukupna snaga iznosi 600 vati po zvučniku, što predstavlja više nego dovoljnu vrednost za pokretanje ovih trosistemskih florstendera.

Umesto datalja o amplifikaciji testiranih zvučnika, Canton je stavio akcenat na njihove mogućnosti, koje su zaista velike. Pre svega, treba reći da Smart Vento 9 u sebi sadrže i D/A konverter, pa se na zadnjoj strani nalaze koaksijalni, optički i USB-B ulazi.

Naravno, tu su i analogni ulazi, u formi RCA i balansiranog XLR priključka. Za razliku od pojedinih konkurenata, Smart Vento 9 objedinjuju i kontrolnu jedinicu, pa im za punu funkcionalnost nije potreban dodatni uređaj koji se kupuje odvojeno – sve je već tu, integrisano u velike kabinete.

U podrazumevanoj postavci, veza između levog i desnog zvučnika je bežična, a proizvođač navodi da se prenos ostvaruje na visokoj frekvenciji i bez gubitaka. Ipak, ukoliko u kući već imate više bežičnih uređaja ili jednostavno ne verujete u kvalitet i pouzdanost bežičnog prenosa, dobro je znati da je Canton ostavio mogućnost povezivanja primarnog i sekundarnog zvučnika pomoću digitalnog koaksijalnog kabla.

Na poziciji USB kontrolera nalazi se XMOS rešenje, ali u korisničkom uputstvu nismo uspeli da pronađemo podatak o

Hi-Files No93 Januar 2020

Slušali smo

Dela klasične muzike i savremene klasike na albumu iz legendarne „Odiseje u svemiru 2001“ (1968).

podržanoj rezoluciji, pa ostaje da to ustanovimo tokom praktičnog dela testiranja.

Ipak, zanimljivo je da je Smart Vento 9 osposobljen za dekodiranje Dolby Audio i DTS Digital surround formata, te da ima opciju Virtual Surround za postizanje delimičnog višekanalnog ugođaja, kao i mogućnost bežičnog povezivanja s drugim Canton Smart zvučnicima preko sopstvene interne mreže kako bi se formirao bežični sistem kućnog bioskopa ili multirum sistem. Uz sve navedeno, na kraju treba naglasiti da Smart Vento 9 nema integrisani strimer, kao ni mogućnost povezivanja na kućnu mrežu – ovo je donekle nadomešteno prisustvom blutut veze s podrškom za aptX kodek i bežični prenos u boljem kvalitetu.

Upotreba i zvuk Ključne karakteristike Topologija • trosistemski, bas-refleks na donjoj strani Kontinualna snaga • 2x600 W Ulazi • 2x analogni, 3x digitalni, blutut aptX

Uprkos velikim mogućnostima, Smart Vento 9 su sasvim jednostavni za upotrebu. Na samom početku dolazi do izražaja spomenuti bas-refleks na donjoj strani, jer pozicioniranje ovih zvučnika ni izbliza nije zahtevno kako bi se moglo pretpostaviti pri pogledu na njihov gabarit.

Naravno, podrazumeva se da treba ostaviti tridesetak centimetara iza i pored zvučnika, ali to je sve. Sledi povezivanje analognih i digitalnih izvora, kao i priključivanje zvučnika na strujnu mrežu –

37

imajte u vidu da će vam biti potrebna dva priključna mesta. Nakon toga, zvučnici se pri uključivanju automatski povezuju bežičnim putem, a sve se odvija neprimetno brzo. Kad je sve spremno, možete da se zavalite u fotelju i da upravljate sistemom preko pripadajućeg daljinskog upravljača, koji sadrži kompletnu garnituru komandi.

Tokom reprodukcije, testirani Cantoni zvuče upravo kao što izgledaju: obilje snage primetno je već od prvih taktova, a pozornica bez teškoća ispunjava sav raspoloživi prostor. Pozicioniranje visokotonaca nešto niže na prednjem delu pokazuje se kao odličan potez, jer je gornji opseg veoma prisutan i predstavljen direktno, uz sjajno pozicioniranje po svim osama i pregršt treperavog vazduha oko instrumenata. Keramičke membrane takođe pokazuju svoju svestranost u realnom prikazu, bez obzira na to da li je reč o oštrim ili suptilnim, svilenim tonovima.

Ispod granice od 3.100 herca reprodukciju preuzima srednjetonska jedinica.

Iako smo se plašili da njena aluminijumska membrana možda nije dorasla srednjem delu spektra, koji je po pravilu najzaslužniji za prisutnost života u muzici, ispostavilo se da je naš strah neopravdan. Srednji tonovi su predstavljeni prirodno i bez veštačkog prizvuka, uz bogatstvo vernih detalja i jasno prikazane dinamičke vrednosti. Ovo podrazumeva da se Smart Vento 9 odlično snalaze i u složenim orkestarskim delima, a sposobnost brzog prebacivanja fokusa između grupa instrumenata zaista je izuzetna.

Pored vernog prikaza tonova i fizioloških odrednica koje krase pojedinačni instrument, tokom reprodukcije primetna je besprekorna uklopljenost između opsega, pa muzika sve vreme zvuči kao neodvojiva celina, uprkos velikoj količini detalja. Osim toga, očigledno je na delu optimalna usklađenost između zvučničkih jedinica i upotrebljene amplifikacije, što, generalno, predstavlja jednu od najvećih prednosti aktivnih zvučnih kutija.

Silazak na teritoriju kojom vladaju dve bas-membrane pokazao je zavidnu snagu, ali pre svega izuzetnu kontrolu u celom području. Tonovi su jasno raslojeni, a prikaz bez zamućenja, uz membrane koje su sposobne da idu veoma duboko uz zadržavanje fokusa i definicije. Pored svega, na delu je germanska preciznost,

pa gornji basovi obiluju diskretnim finesama u zvuku.

Prelazak na digitalnu vezu preko USB porta takođe je pružio solidan kvalitet reprodukcije, ali i otkrio određene slabosti. Naime, iako je zvuk zadržao opisane vrednosti u pojedinim segmentima, najveći pad kvaliteta ustanovili smo u niskim tonovima, koji su izgubili malopređašnju definiciju i u najnižim delovima mogu zvučati prenaglašeno i izveštačeno. Ovo ukazuje na skroman kvalitet integrisanog D/A konvertera, za koji smo usput utvrdili da prihvata rezoluciju samo do 96 kiloherca i 24 bita – ovo samo po sebi ne znači mnogo, jer smo se više puta susreli s jednako ograničenim, ali daleko kvalitetnijim konverterima. Ipak, ovde je slučaj da je interni DAC naprosto nedorastao ostatku sistema i ne daje pravu sliku o sposobnostima zvučnika i amplifikacije, pa preporučujemo upotrebu kvalitetnijeg eksternog konvertera.

Na kraju, još nekoliko reči o pratećim opcijama. Pored osnovnih funkcija, Smart Vento 9 omogućuju korekciju parametara zvuka po opsezima (bas, mid i treble), kao i tri predefinisane postavke ekvilajzera. Dodatno su na raspolaganju zanimacije poput promene naziva ulaza i učenja komandi drugog daljinskog upravljača, a sve važne informacije prikazuju se na displejima koji su postavljeni u dnu prednje strane oba zvučnika.

Iako njihov numerički prikaz može delovati arhaično u današnje vreme sveprisutnih LCD kolor-ekrana, dovoljna informativnost i odlična čitljivost ne mogu im se osporiti.

Zaključak Ukoliko vas privlači ideja aktivnih zvučnih kutija, Smart Vento 9 mogu predstavljati veoma dobro i dugoročno rešenje problema sa zvučnicima i amplifikacijom. Ako ih razložite na činioce i uračunate uštedu u zvučničkim kablovima, uvidećete da njihova cena i nije previsoka, a zauzvrat dobijate tonski i strujno savršeno uklopljene komponente, koje su spregnute da ostvare svoj maksimum – ovo je veoma teško postići s odvojenim komponentama. Dodajte tome upečatljiv izgled, smanjenu zahtevnost u pogledu pozicioniranja i nepobitan komfor pri upotrebi, i postaje jasno da Canton, na radost brojnih ljubitelja kvalitetnog zvuka, veoma dobro zna šta radi.

Plus

MBesprekorna

završna obrada.

MOptimalna

usaglašenost komponenata.

MUpečatljiva

i detaljna reprodukcija.

MSjajno

niskotonsko područje.

Minus

KInterni

DAC nije na nivou ostatka sistema.

Oprema

ÂChord

2Qute ÂPC muzički server ÂAudioQuest,

FTA kablovi

Canton Smart Vento 9

JKontinualna

snaga: 2x600 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 22 Hz – 30 kHz JNivo

zvučnog pritiska SPL (1 W / 1 m): 88,5 dB JTopologija:

2x200 mm bas, 1x180 mm srednjetonac, 1x25 mm visokotonac JDigitalni

ulazi: 1x koaksijalni, optički i USB-B JAnalogni

ulazi: 1x RCA i XLR JDodatno:

blutut aptX JDaljinski

upravljač: da JDimenzije

(ŠxVxD): 247x1.100x380 mm JMasa:

28,2 kg JCena:

4.000 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Januar 2020 Hi-Files No93

38 Dynaudio Evoke 50 » 4.400 € » www.dynaudio.com

Muzika iznad svega Pored vrhunskog kvaliteta izrade i prepoznatljivog dizajna u osavremenjenom izdanju, najveći model iz serije Evoke donosi impresivan zvuk i nagoveštaj mogućnosti skupljih serija.

Bojan Jović

R

azlog za tvrdnju iz podnaslova potiče od činjenice da je Dynaudio kod serije Evoke koristio pojedine tehnologije iz serija iznad, a jedan od primera jeste kupola nazvana Hexis, koja se nalazi neposredno iza membrane visokotonca. Rešenje je prvobitno razvijeno za visokotonsku jedinicu Esotar 3 u seriji Confidence, a sada je primenjeno i na novom Cerotar drajveru iz serije Evoke. Ova kupola sprečava da se neželjene vibracije i zvučni talasi reflektuju na zadnji zid komore, a ujedno doprinosi optimizaciji protoka vazduha. Pored toga, visokotonska membrana prečnika 28 milimetara tretirana je posebnim premazom koji se koristi u seriji Contour, a omogućuje reprodukovanje izuzetno visokih frekvencija (preko 20 kHz) bez neželjenih efekata u vidu rezonancija ili kompresije, dok je za pokretanje upotrebljen feritno-keramički magnet.

U gornjem delu prednje strane kabineta, odmah ispod visokotonca, smeštena je srednjetonska jedinica. Kao jedini trosistemski zvučnik u seriji, Evoke 50 opremljen je zasebnim srednjetoncima, koji su takođe razvijeni iz skuplje serije Contour. Ovo podrazumeva laganu i čvrstu 150-milimetarsku membranu debljine svega 0,4 milimetra, uz aluminijumsku zavojnicu i snažan neodimijumski magnet.

Trosistemsku topologiju kompletiraju dve niskotonske jedinice, smeštene otprilike u srednjem delu fronta. Iza oznake Esotec+ kriju se membrane prečnika 180 milimetara izrađene od MSP legure (Magnesium Silicate Polymer), koju Dynaudio koristi već decenijama i za koju tvrdi da pruža najbolju ravnotežu između male mase, strukturne krutosti i dampiranosti. Debljina membrane iznosi 0,4 milimetra, a magnet je feritno-keramički, ali je za izradu zavojnica upotrebljen bakar. Proizvođač navodi da, za razliku od mid-bas jedinica na manjim Evoke modelima, kod ovih čistokrvnih bas-drajvera do izražaja dolazi veća masa bakarnih zavojnica, što se odražava u još snažnijim i detaljnijim niskim tonovima.

O izgledu nove serije Evoke već je sve rečeno: u pitanju je Dynaudiov dizajn u modernijem ruhu, ali i dalje u osnovi tradicionalan, što za autora ovog teksta predstavlja vrlinu. Forma je pravilna, ali uz diskretno zaobljene rubove i blago sužavanje bokova prema zadnjoj strani. Završna obrada je, u nedostatku boljeg izraza – savršena, a serija Evoke dostupna je u crnoj i beloj boji visokog sjaja, kao i u prirodnom furniru od orahovine i svetlog drveta (blonde wood). Zvučničke jedinice, uključujući okvire, potpuno su crne, u donjem delu fronta diskretno je postavljen logotip kompanije, a na donjoj strani kabineta nalaze se isturene nožice, takođe u crnoj boji i s mogućnošću podešavanja visine šiljaka.

Zadnja strana uređena je isto kao kod manjeg Evoke 30, što podrazumeva panel s jednim parom zvučničkih terminala odličnog kvaliteta.

Terminali su sačinjeni od pozlaćene osnove i oplate od providne plastike, a prihvataju sve načine povezivanja, kao i najmasivnije kablove zahvaljujući dovoljnoj razmaknutosti. Neposredno iznad panela s terminalima smeštena je upečatljiva „izduvna cev“ u vidu bas-refleks otvora popriličnog prečnika. Iza zvučničkih terminala, u unutrašnjosti kabineta smeštena je skretnica s reznim frekvencijama na 430 herca i 3,5 kiloherca, a proizvođač navodi frekvencijski opseg od 35 herca do 23 kiloherca, uz osetljivost od 87 decibela i nominalnu impedansu na četiri oma.

Hi-Files No93 Januar 2020

TEST

“Čvrsti basovi bili su prikazani jasno do granice opipljivosti.”

Slušali smo

Treći studijski album Rogera Watersa „Amused to Death“ iz 1992.

U službi muzike Kritičko slušanje započeli smo albumom „Amused to Death“ Rogera Watersa, a veliki florstenderi s lakoćom su rekreirali karakterističan ambijent koji ovo izdanje sadrži, uz istinski trodimenzionalnu pozornicu, čije su dimenzije daleko prevazilazile prostor između zvučnika. Čvrsti basovi bili su prikazani jasno do granice opipljivosti, a direktno predstavljeni Watersov vokal imao je prepoznatljivu hrapavost i bogatstvo pratećih finesa koje su doprinosile izražajnosti. Nedugo potom, Evoke 50 se nisu libili da nam pokažu svoju lirsku stranu u numeri „Watching TV“, nežnim tonovima stvarajući sanjivu atmosferu, uz izražen emotivni naboj i anđeoski prizvuk pratećih vokala u pozadini.

Prelazak na džez standarde Oscara Petersona i Davea Brubecka još jednom nam je ukazao na sjajno prostorno pozicioniranje, kao i na optimalnu separaciju kanala, ali i pojedinačnih instrumenata. Zvuk klavira u uvodnoj „Corcovado“ bio je blago prigušen, uz potpuno prirodan kolorit i diskretno zamućene rubove tonova koji su davali setan prizvuk. Ritam-sekcija bila

Ključne karakteristike Topologija • 3-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • Cerotar Frekvencijski opseg • 35 Hz - 23 kHz

39

je postavljena u drugi plan, fizički pozicionirana iza klavira, ali detaljna do krajnjih granica. Svaki prelaz četkica preko doboša bio je prikazan jasno do najsitnijih finesa, ali na jedan nenametljiv način, a u gornjem delu spektra nalazio se triangl, sa zvonkim, iskričavim tonovima i obiljem vazduha između nota. Uživanje se nastavilo Brubeckovom „Take Five“, u kojoj su nas fascinirali besprekorno proračunati i izvedeni odjeci koji su ispunili prostoriju. Evoke 50 učinili su da reprodukcija ovako kompleksne ritam-sekcije izgleda lako, uz verno prikazane fiziološke odlike instrumenta, a povremeno nam se činilo da možemo da odredimo i poziciju na kojoj je palica udarila doboš. Zaista, kad je kvalitet zvuka na ovako visokom nivou, razgovor o prirodnom koloritu tonova i usaglašenosti između opsega postaje izlišan – to se ubrzo počne uzimati kao podrazumevana vrednost, a pažnja se preusmerava

Januar 2020 Hi-Files No93

40 Dynaudio Evoke 50 » 4.400 € » www.dynaudio.com na finije odrednice, kao i na sveukupnu muzikalnost zvučnika.

Usledio je Claptonov akustični živi album „Unplugged“, u kojem su nam Evoke 50 nepogrešivo dočarali prisnu klupsku atmosferu, uz prisutnost ambijentalnih zvukova i povremeni prigušeni žamor publike. Tokom bluz standarda „Walkin' Blues“, koju majstor gitare izvodi sam, može se čuti svaka vibracija instrumenta, kao i hladno, oštro režanje slajda preko metalnih žica, a sve je propraćeno škripavim prizvukom. U vatrenoj „Rollin' and Tumblin'“ ritam-sekcija mlela je sve pred sobom, a Evoke 50 su i pri velikoj glasnoći zadržali potpuno jasan i fokusiran prikaz, bez najmanjih naznaka gubljenja kontrole, i prosto nas pozivali da ustanemo i zaigramo.

Za kraj smo rešili da poslušamo Loua Reeda na albumu „Transformer“, gde nas je dočekao masivan i beskrajno precizan bas-bubanj. Ipak, Evoke 50 ne dopuštaju dominaciju, već i tako nadmoćne tonove utapaju u celovitost reprodukcije. Isto važi za gudače u drugom planu i fantastične prateće vokale – bez obzira na upečatljivost i zavodljivost tona, sve je uvek stavljeno u službu muzike.

Zaključak Dynaudio Evoke 50 se ne obaziru na žanrove i izvođenja: svaka numera i svaki snimak dobijaju isti tretman, u ovom slučaju vrhunski. Kompleksnost materijala i glasnoća takođe ne igraju posebnu ulogu, pa su ovi zvučnici jednako na svom terenu tokom solo izvođenja i prikaza simfonijskog orkestra u punom krešendu. Naravno, loša produkcija biće prikazana uz sve nedostatke, pa ćete uz Evoke 50 i nesvesno početi da obraćate pažnju na kvalitet izdanja. Ostatak sistema jeste drugi značajan faktor: za postizanje onoga što mogu, Evoke 50 zahtevaju jednako kvalitetne i sposobne saigrače, kao i prostoriju adekvatnih dimenzija. Ispunite im to, i dobićete istinske gospodare muzike.

Plus

MBesprekorna

završna obrada.

MElaborirana

tehnička rešenja.

MNeutralan

i prirodan prikaz.

MMuzikalnost,

agilnost, fokus.

Minus

KZahtevnost

u pogledu prostora i ostatka sistema.

Oprema

ÂSimaudio

MOON Neo 340i ÂMetronome

Le Player 2S ÂTransparent

kablovi

Dynaudio Evoke 50

JPreporučena

snaga pojačala: do 260 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 35 Hz – 23 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 87 dB JImpedansa:

4 oma JTopologija:

2x180 mm bas, 1x150 mm srednjetonac, 1x28 mm visokotonac JDimenzije

(ŠxVxD): 305x1.162x373 mm JMasa:

26,9 kg JCena:

4.400 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Hi-Files No93 Januar 2020

Rogers LS3/5a Classic » 2.900 € » www.rogers-hifi.uk

TEST

41

Susret s legendom Nakon 44 godine prisustva na tržištu i izrađenih, prema procenama, između 60.000 i 100.000 parova zvučnika, legendarni BBC-jev dizajn nastavlja da živi i ispunjava duše brojnih audiofila prelepom muzikom.

Bojan Jović

K

oreni jednog od najpoznatijih zvučnika u istoriji hi-fi industrije sežu do ranih sedamdesetih godina prošlog veka, kad je britanska medijska kuća BBC razvila model LS3/5, predviđen da pruži prirodan i neutralan zvuk u skučenom prostoru reporterskog kombija ili kabine. Iz ovih kompaktnih monitora uskoro je izveden poboljšani model LS3/5a, a proizvodnja je 1975. poverena nekolicini ostrvskih kompanija, među kojima su bili Rogers, Spendor, Harbeth i kasnije KEF, a neki od ovih proizvođača poseduju licencu i danas. U međuvremenu, Rogers je od osnivanja 1947. promenio nekoliko vlasnika, od osnivača Jima Rogersa, pa do kompanije Wo Kee Hong Holdings iz Hongkonga. Ipak, to nije posebno uticalo na pravac kompanije, koja je i danas posvećena izradi BBC-jevih modela LS3/5a i LS5/9, uz najavljene posebne stalke za ove zvučnike i unapređenu verziju cevnog integrisanog pojačala E20a.

Klasika je besmrtna Kao arhetip savremenog zvučnika, LS3/5a Classic se odlikuje pravilnom formom kvadra, bez dizajnerskih dodataka koji bi ga učinili atraktivnijim. Upravo to čini veliki deo njegovog vizuelnog šarma: jednostavna, malena kutija, čiji je oblik u potpunosti podređen funkciji, ali načinjena u savršenim proporcijama i oplemenjena prirodnim materijalima. Za razliku od danas preovlađujućeg medijapana, kabinet ovog zvučnika izrađen je od šperploče ruske breze debljine 12 milimetara, uz ugaona ojačanja od punog drveta u unutrašnjosti. Sve to obloženo je prelepim furnirom od prirodnog drveta oraha, masline ili ruže, a uz doplatu se može dobiti praktično bilo koji drugi finiš, uključujući paletu boja po RAL standardu.

Kao oličenje svedenosti i jednostavnosti, LS3/5a Classic na zadnjoj strani ne sadrže čak ni uobičajeni panel sa zvučničkim terminalima, već su tu samo jednostruki četvoromilimetarski priključci za banana-konektore s posrebrenim kontaktnim površinama. Pored toga, u gornjem delu zadnje strane smeštena je velika etiketa s osnovnim podacima o zvučniku, i to je sve.

Izuzimajući rubne delove, cela prednja površina prekrivena je crnim platnom. Proizvođač ističe da je u pitanju tkanina zvana tygan, koja ni na koji način ne utiče na zvuk tokom reprodukcije, što ju je učinilo veoma cenjenom u audiofilskoj zajednici.

Maske se uklanjaju povlačenjem trake u donjem delu, a nakon toga postaje jasno da ovi zvučnici jednostavno nisu predviđeni da budu bez mrežica, te da je njihovo skidanje predviđeno samo prilikom servisiranja ili zamene platna. Crni front po obodu opremljen je čičak-trakom, koja je zaheftana i služi za obezbeđivanje maske, dok su oko zvučničkih jedinica vidljivi zavrtnji, materijal za dampiranje, pa i žice. Dakle, maske se skidaju samo ako je to neophodno, jer predstavljaju integralni deo koji upotpunjuje estetiku.

Pored ranije opisanih detalja, ispod maski su smeštene i zvučničke jedinice. Dvosistemska topologija obuhvata visokotonsku membranu prečnika 19 milimetara, koja je izrađena od poliesterske folije (mylar), a ispod nje je postavljena srednjetonsko-niskotonska jedinica. Membrana mid-basa prečnika je 110 milimetara, a izvedena je od patentirane polistirenske smese nazvane bekstren. Unutar kućišta smeštena je skretnica, za koju proizvođač navodi da je izrađena na jednoslojnoj štampanoj ploči od fiberglasa s bakarnim vodovima. Skretnica se izrađuje ručno, uz korišćenje metalnih kondenzatora i srebrnog veziva pri lemljenju, a rezna frekvencija postavljena je na tri kiloherca.

Pri pogledu na tehničke karakteristike, očekivano, prikazuje se skromna ekstenzija najnižih tonova. Frekvencijski opseg deklarisan je u rasponu od 80 herca do 20 kiloherca, dok su vrednosti osetljivosti i nominalne impedanse takođe neuobičajene za današnje vreme i iznose 82,5 decibela i 15 oma. Prevedeno, u

Januar 2020 Hi-Files No93

42 Rogers LS3/5a Classic » 2.900 € » www.rogers-hifi.uk

“Note su čiste i neutralne, pa je prirodnost reprodukcije na retko visokom nivou.”

Slušali smo

Arethu Franklin na visokorezolutivnom izdanju albuma „Lady Soul“ iz 1968.

praksi to znači da su ovi maleni zvučnici srazmerno teški za pogon, te da za optimalno pokretanje treba obezbediti stabilnu i snažnu amplifikaciju.

Magija koja traje

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, kompresioni Frekvencijski opseg • 80 Hz - 20 kHz Nominalna impedansa • 15 oma

Hi-Files No93 Januar 2020

Pre nego što opišemo zvuk, treba naglasiti da su LS3/5a Classic kompresione kutije. Pored ionako malog gabarita, ovo dodatno olakšava pozicioniranje, pa s ovim zvučnicima ne bi trebalo da bude problema ni u zaista skučenom prostoru - uostalom, zamislite unutrašnjost reprorterskog kombija i sve će vam biti jasno. Šalu na stranu, LS3/5a Classic su u ovom pogledu jedni od najzahvalnijih zvučnika s kojima smo se sreli i u sobnoj postavci će im biti dovoljno svega nekoliko centimetara od zadnjeg zida kako bi se omogućio protok vazduha iza kutija.

S druge strane, fizika je neumoljiva, a ograničenja ovih zvučnika vidljiva su pri samom pogledu na njihov gabarit i skromnu zapreminu od 10 litara, pa ih ne treba postavljati u previše velike prostorije.

U našem dnevnom boravku, površine 20 kvadratnih metara, malene legende snašle su se veoma dobro; čak bolje od nekih poznatih savremenih rivala. Tokom reprodukcije veoma brzo se uočava preciznost koja se graniči sa spektakularnom, uz potpuno jasno rekreiranu dvokanalnu sliku. Pozornica je odlično razvijena po širini, nešto manje po dubini, ali posebno nas je iznenadila stabilnost

TEST prikaza pri velikim glasnoćama - uz dovoljno kvalitetno pojačalo, neće biti ni traga suženju slike i kompresiji tonova. Negativna strana ove osobine jeste zahtevnost u pogledu ostatka sistema: naime, kako bi pružili svoj maksimum, LS3/5a Classic traže jednako sposobne i neumoljivo čvrste saigrače.

Sledeći veliki kvalitet ovih zvučnika jeste tonski balans: note su čiste i neutralne, pa je prirodnost reprodukcije na retko visokom nivou. Ovo je naročito primetno u srednjem opsegu, kojim caruju prelepo uobličeni tonovi puni života. Vokali su prikazani uz obilje finesa, iako ih po današnjim standardima može biti i više, ali LS3/5a Classic to nadomešćuju izrazito dinamičnom prezentacijom i sjajnom muzikalnošću. Pored toga, međusobna usaglašenost zvučničkih jedinica jedna je od osobina u kojoj ovi zvučnici i danas

prednjače, pružajući fluidnu i celovitu zvučnu sliku, bez utiska da bilo šta nedostaje.

Tokom reprodukcije numera s težim basom nemoguće je ne primetiti ograničenost testiranih zvučnika u ovom pogledu. Ipak, ovo im se teško može uzeti za zlo, jer bi to bilo kao kad bismo malom automobilu zamerili što je mali. Njihova namena i ideja koja stoji iza dizajna jednostavno su takve, a rešenje postoji i zove se - veći model u ponudi. Vratimo se na basove: onoliko duboko koliko idu, LS3/5a Classic pružaju savršeno odmerene niske tonove, koji su besprekorno uklopljeni u ostatak slike. Gornji basovi veoma su agilni i precizni, pa iz ovih kutijica izlazi zaista zarazan ritam, uz makro i mikro dinamiku, koje zadržavaju doslednost bez obzira na glasnoću. Od najdubljih basova ostaje samo nagove-

43

štaj, ali je, s druge strane, pozitivno to što je slika odsečena tako da LS3/5a Classic i ne pokušavaju da reprodukuju ono što ne mogu.

Kratka povest vremena Umesto zaključka, možemo samo da potvrdimo da je protok vremena veoma relativna stvar. U slučaju testiranih zvučnika, ono protiče veoma sporo i dozvoljava im da i nakon gotovo pola veka budu muzikalni bez premca, neutralni do krajnih granica i veoma kompetentni na mnogim drugim poljima. Ukoliko ne insistirate na najdubljim basovima, na vama je samo da im obezbedite jednako dobar ostatak sistema, prostoriju manje do srednje veličine i - naročito važno kvalitetnu muzičku produkciju, a LS3/5a Classic će vam uzvratiti muzikom za sva vremena.

Plus

MVisok

kvalitet izrade svakog detalja.

Minus

KZahtevnost

u pogledu ostatka sistema.

KPlitak

bas.

Oprema

ÂExposure

2010S2 ÂChord

2Qute ÂAudioQuest,

Oehlbach, FTA kablovi

Rogers LS3/5a Classic

JPreporučena

snaga pojačala: 30-80 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 80 Hz – 20 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 82,5 dB JImpedansa:

15 oma JTopologija:

1x110 mm bas/srednjetonac, 1x19 mm visokotonac JDimenzije

(ŠxVxD): 190x305x165 mm JMasa:

4,9 kg JCena:

2.900 €

ã Trifecta Audio, 063/8000-700

Januar 2020 Hi-Files No93

44 Teoharov Loudspeaker System III » 9.500 € » www.teoharov.mk

Moć i magija makedonskog melosa Zašto, po nepisanom pravilu, hi-fi uglavnom dolazi sa severa i kako jedan konstruktor s juga Evrope uspešno ruši ovaj stereotip i međunarodne granice.

Milan M. Milošević

P

rošlo je svega nekoliko sedmica otkad smo prvi put čuli komponente Teoharov na Too Loud Festu u Zagrebu ove jeseni do premijere ove makedonske firme na Hi-Files Showu 2019, koja je izazvala lavinu pozitivnih reakcija posetilaca. Iako tek na početku tržišne ekspanzije, budući da Teoharov još uvek nema distribuciju niti agente izvan Makedonije, a proizvodnja i prodaja se obavljaju direktnim narudžbinama kupaca, uspeh od prvog sajma u Pakracu pre tri godine do pozitivnih utisaka Srajana Ebaena sa 6Moons nije došao preko noći.

Talenat i strast za audio Interesovanje Veselina Teoharova za zvuk počelo je još u tinejdžerskim danima, kad je konstruisao prve uređaje i za maturski rad u tehničkoj školi napravio dual-mono pojačivač, što će kao topologija kasnije postati njegov zaštitni znak.

Kao student elektronike i telekomunikacija u Skoplju, počeo je da radi u očevoj firmi koja se bavila telekomunikacionom tehnikom, gde je sticao praktična iskustva iz analogne i digitalne elektronike, prenosa signala i smetnji. Takođe, tu je bila i dobro opremljena laboratorija, u kojoj je istraživao i razvijao svoje uređaje, ali i nove oblasti, kao što su bili digitalna konverzija i prenos signala.

Uprkos tome što je nastavio da usavršava pojačivače, kao magistarski rad, prva komponenta koja je pod imenom Teoharov izbačena na tržište bili su zvučnici Loudspeaker I. Za njim je usledio model Loudspeaker II, oba dvosistemca s prilagodljivom matematičkom funkcijom skretnice. Ovde je jasno došla do izražaja filozofija proizvođača da u pasivnim zvučnicima ne ulazi u trosistemski segment, koji je ostao rezervisan isključivo za aktivne sisteme.

Hi-Files No93 Januar 2020

Loudspeaker System III U Teoharovljevoj nomenklaturi zvučnika brojevi se ređaju po veličini modela, dok oznaka "system" u nazivu govori da je reč o aktivnim zvučnicima. Upravo je najveći od njih Loudspeaker System III bio predstavljen na ovogodišnjem Hi-Files Showu. Vizuelno, ovi kolosi, od kojih je svaki težak po 82 kilograma, ostavljaju impozantan utisak, ali njihove dimenzije ipak nisu prevelike da ih zamislite ili smestite u dnevnu sobu. U nastavku ćemo videti kako je moguće prilagoditi ga većini prostorija.

Loudspeaker System III poseduje ukupno šest Scan-Speak jedinica u četvoropojasnoj konfiguraciji. Na donjoj strani kabineta i akustički odvojen od njega nalazi se long-throw subvufer od devet inča Revelator u aluminijumskoj ploči debljine 10 milimetara i kompresionom režimu zadužen za frekvencije do 60 herca, koji pokreću dva bridžovana ICEpower modula ukupne snage 500 vati s headroomom od 10 decibela u odnosu na bas. Na prednjoj strani kabineta su dva basa serije Discovery od osam inča u kompresionoj kutiji od 25 litara, koje pokreću takođe dva ICEpower modula snage 150 vati i koji pokrivaju opseg do 150 herca. Iznad njih, montirani na aluminijumsku ploču koja je takođe akustički izolovana od kabineta, nalaze se srednjetonci i visokotonac u MTM konfiguraciji: dva 5,5-inčna drajvera Discovery, koji pokrivaju opseg do četiri kiloherca i jednoinčni soft-dome visokotonac s opsegom do 35 kiloherca, redom s pojačalima od 150 i 100 vati. Dva bočna otvora na ploči nalik na bas-refleks tunele i jedan sa zadnje strane zapravo su otvori za prirodno strujanje vazduha i hlađenje pojačivačkih modula izvan kompresionih zapremina svih opsega. Zbirna izlazna snaga snagaških modula iznosi oko jedan kilovat. Sve zvučničke jedinice priključene

TEST

“Kompenzacijom frekvencijskog odziva u DSP-u pomoću aplikacije dobijena je, za početak, optimalna sprega zvučnika i prostorije.” su direktno na pojačivačke module, bez skretnica. Celokupno upravljanje signalom povereno je pametnom modulu Accuton, koji u sebi objedinjuje digitalnu skretnicu, DSP i A/D konverziju.

Ovaj zvučnik, naime, prima digitalne AES/EBU i S/PDIF signale, kao i balansirani analogni signal, preko istog XLR ulaza i vrši automatsko prepoznavanje vrste signala i prilagođavanje. Pored njega nalazi se činč-ulaz za kontrolni signal za uključivanje sa izborom dva nivoa napona radi kompatibilnosti sa Teoharov Amplifier pretpojačivačem, a verovatno i s drugim uređajima koji imaju ovu funkciju. Razume se, tu je i mrežni prekidač za napajanje zvučnika.

Pomenuti DSP modul omogućava podešavanje relativne glasnoće i reznih frekvencija i na taj način se postiže prilagođavanje odgovarajućem prostoru u opsegu od -90 do +20 decibela.

Zvučnik dolazi do kupca fabrički podešen s ravnim frekvencijskim odzivom. Sa zadnje strane sistema nalazi se konfiguracioni eternet port preko koga se, putem desktop aplikacije, pristupa podešavanjima sistema. Aplikacija ima dva moda: korisnički, u kome su podešavanja ograničena unutar određenog opsega kako se zvučnik ne bi potpuno raštimovao, dok poseban fabrički mod, zaštićen šifrom, daje puni pristup podešavanjima. Teoharov nudi i mogućnost podešavanja prema odzivu prostorije uz doplatu.

Teoharov

Na donjoj strani kabineta i akustički odvojen od njega nalazi se longthrow subvufer od devet inča Revelator u aluminijumskoj ploči debljine 10 milimetara.

Ključne karakteristike Topologija • Topologija: 4-sistemski, kompresioni, aktivni sistem Jedinice • 2x9" sub • 2x8" LF • 2x5,5" MF • 1" HF

45

Masivni kabinet je izrađen od tvrdo presovanog medijapana debljine 31 milimetar, sastavljenog pomoću D4 lepka, i oslanja se na dve poprečne noseće šine s mehaničkom izolacijom od podloge, ali i od kabineta.

Slušni test Umnožavanjem pojaseva na zvučniku, rastu i poteškoće da se oni uklope frekvencijski, amplitudno i vremenski.

Drugi par rukavica su problemi u digitalnom domenu i konverziji, kao i pobuda izlaznih pojačivača. Pri prvom susretu sa ovakvim zvučnicima očekivali biste da ćete morati da se navikavate na specifičnu školu zvuka ili da napravite kompromis sa zvukom ovog gabarita u neodgovarajućoj prostoriji. Sa Loudspeaker System III to nije bio slučaj. Kompenzacijom frekvencijskog odziva u DSP-u pomoću aplikacije dobijena je, za početak, optimalna sprega zvučnika i prostorije.

Kao izvor korišćen je softverski plejer sa PC-ja.

Prvi utisak je da se zvučni opseg zaista sliva u jednu celinu pred slušaocem. To je posebno čujno na fluidnoj reprodukciji akustične muzike, gde su opsezi basa, gitare i vokala prilično razdvojeni.

Januar 2020 Hi-Files No93

46 Teoharov Loudspeaker System III » 9.500 € » www.teoharov.mk

U najnižim registrima kompresioni bas je sjajno utegnut, a subvufer samo potcrtava konture informacija iz prednjih basova. Sjajno implementiran D'Appolito srednji i visoki opseg zajedno pružaju umerenu, meku direktivnost i kreiranje naturalno široke scene, bez preuveličavanja pozicije vokala. Srednjetonci koji pokrivaju ceo opseg, do dosta visoka četiri kiloherca, emituju iz sebe kompletnu informaciju ljudskog glasa i prilično instrumenata, u toplom i životnom sazvučju. Uopšte, prostorna prezentacija nikada ne prelazi realnu živu ili koncertnu predstavu. Doduše, dubinska prezentacija ovih zvučnika daje pomalo ograničenu dubinu, ali ta zamerka ide na račun relativno ograničene veličine prostorije i malog razmaka od zadnjih zidova. U visokom opsegu tekstilni visokotonac pruža tačnu informaciju. Na ovom mestu, da li zbog autosugestije ili čujnih razlika, mogao se čuti karakter amplifikacije u klasi D, a u mislima je ostalo pitanje kako bi visokotonac, a možda i srednjetonci, radili s pojačanjem u A ili AB klasi.

Nije iznenađenje da je Loudspeaker System III odličan izvođač elektronske muzike, pre svega zahvaljujući velikoj rezervi snage, dinamici i frekvencijskom opsegu. Međutim, ovde nema klupskog efekta u vidu presviravanja subvufera ili bas-regije. Naprotiv, muzika čak i ovog žanra zvuči kao na studijskim monitori-

Hi-Files No93 Januar 2020

ma, tačno i precizno, upravo onako kako je snimana. Tamo gde snimak zahteva udarac u noge ili u pleksus slušalaca, rezerva snage spremno izbacuje odgovarajući odziv. Ali, to ponovo naglašavamo, karakter ovog zvučnika nije uveličani zvuk, već njegova prirodna dimenzija sa svim nijansama. Što se tiče DSP funkcionalnosti, njom se mogu postići vrlo dobra frekvencijska ujednačenja u datoj prostoriji, a fazni pomak je minimalan jer su zvučnici kompresioni. Ipak, treba primetiti da su kabineti ovih velikih zvučnika paralelopipedi koji se u prostoru ponašaju kao reflektivne površine, čiji se efekat smanjuje s veličinom prostorije, što je još jedan razlog zašto im je potrebna veća prostorija.

Zaključak Kriva uspona, ali i uspeha Teoharova je veoma strma: prešavši relativno kratak put od dvosistemskih monitora do ambicioznog Loudspeaker Systema III, rešio je i uskladio mnoge probleme kakve postavljaju višepojasne kutije, digitalna konverzija i pobude pojačivačkih modula u slivenu celinu snažnog i istovremeno suptilnog zvuka. Lakoća reprodukcije, prirodnost vokala, fantastična dinamika i velika snaga ovde su u svakom trenutku u službi dočaravanja originalnog zvuka. Tonska pozornica i dubina zvuka nikada nisu veće od prirodnih, a moćne

performanse se nikada ne koriste za postizanje zvučnih efekata ili utisaka kod slušalaca. Rezerve snage koje poseduje čine ga spremnim za sve dinamičke zahteve i muzičke žanrove. Zaista predstavlja veliko uživanje slušati ga.

Plus

MBesprekorna

integracija opsega u spoju sa snagom titranja vazduha.

MPrirodno

i analogno sazvučje.

Minus

KNedostaje

poslednja nit suptilnosti analogne amplifikacije.

Teoharov Loudspeaker System III

JTopologija:

4-sistemski, kompresioni, aktivni sistem JJedinice:

2x9" sub, 2x8" LF, 2x5,5" MF i 1" HF JRezne

frekvencije: 60 Hz / 150 Hz / 4 kHz JFrekventni

opseg: 17 Hz – 35 kHz JUlazi:

digitalni AES/EBU, S/PDIF ili analogni preko XLR, trigger on signal JMaksimalna

snaga: 1.050 W JTežina:

82 kg po komadu, bez plinte JDimenzije

(ŠxVxD): 270x1.300x500 mm JCena:

9.500 €

ã www.teoharov.mk

iFi Audio Zen DAC » 149 € » www.ifi-audio.com

TEST

47

Opuštajući zvuci Predstavljanjem modela Zen DAC, iFi Audio je na tržište doneo svoj najpristupačniji model D/A konvertera dosad.

Srboljub Stojanović

P

ristupačnost u ovom slučaju ipak ne znači uskraćivanje po pitanju funkcionalnosti ili kvaliteta izrade. Naprotiv, prvo što nam je zapalo za oko nakon otpakivanja uređaja upravo je njegovo čvrsto i masivno kućište.

Sam stil je, naravno, stvar ukusa, ali su nam se svideli retro dizajn i kombinacija boja za koju se iFi Audio odlučio. Naime, prednji i zadnji panel izrađeni su od brušenog aluminijuma u prirodno srebrnom finišu, dok ostatak kućišta čini zakrivljeni komad aluminijuma u mat sivoj boji.

Prednjom stranom dominira centralno pozicionirani potenciometar za kontrolu glasnoće zvuka. Atenuacija signala je izvedena u analognom domenu, što je, po rečima iFijevih inženjera, bolje od sve popularnijih rešenja u digitalnom obliku. Desna polovina prednjeg panela ugošćava dva izlaza za slušalice, od kojih je prvi nebalansirani izlaz izveden u tipičnom 6,35-milimetarskom maniru.

Drugi izlaz je namenjen balansiranoj vezi i ostvaren je pomoću Pentaconn konektora promera 4,4 milimetra. Na levoj strani panela nailazimo na dva tastera, prvi od njih je nazvan PowerMatch i u

suštini predstavlja odabir između dva režima rada na izlazima za slušalice.

Po uključenju PowerMatch opcije aktivira se režim višeg nivoa pojačanja, koji je pogodan za većinu kućnih slušalica srednje ili više impedanse. U suprotnom slučaju, aktivan je niži nivo pojačanja, što može biti pogodno u slučajevima slušalica vrlo visoke osetljivosti i niske impedanse kao što su pojedini in-ear modeli. Drugi taster nazvan TrueBass aktivira algoritam za izdizanje nižih frekvencija zvučnog spektra, koji se funkcionalno bitnije ne razlikuje od sličnih “bass boost” implementacija.

Na poleđini nailazimo na USB-B 3.1 konektor, koji je ujedno i jedini digitalni ulaz. Situacija je nešto zanimljivija po pitanju analognih izlaza, koji dolaze u dve različite izvedbe. Nebalansirani izlaz je izveden putem pozlaćenih RCA konektora, s fiksnim nivoom signala od 2,1 volta. Za potrebe balansiranog izlaza ponovo je upotrebljen 4,4-milimetarski Pentaconn konektor i signal s fiksna 4,2 volta. Navedene vrednosti važe kad uređaj koristite u “Fixed”, tj. režimu fiksnog nivoa napona. U slučaju da Zen DAC želite upotrebiti u ulozi pretpojačala,

dovoljno je da mali prekidač na poleđini prebacite u “Variable”, tj. režim varijabilnog napona. Time se aktivira kontrola nivoa glasnoće pomoću potenciometra, a izlazi će postati varijabilni u opsegu od jednog do 3,3 volta za nebalansiranu izvedbu i dva do 6,2 volta za balansiranu. Poslednji priključak na poleđini rezervisan je za spajanje na prikladno napajanje od pet volti. Samo napajanje, međutim, nije priloženo u pakovanju jer se uređaj može napajati i s računara, putem USB konekcije. Ovaj priključak je, stoga, zamišljen da omogući potencijalnu nadogradnju dodavanjem kvalitetnijeg eksternog napajanja, ali o tome ćemo reći nešto više u sledećem odeljku.

Zen DAC je zasnovan na Burr-Brown DSD1793 čipu, kog su dodatno optimizovali iFi Audio inženjeri da prihvati PCM format do 384 kiloherca, DSD format do 12,4 megaherca, kao i DXD do 384 kiloherca. Iznenađenjima tu, ipak, nije kraj jer je Zen sposoban da prihvati i MQA kompresiju. Pritom se mora naglasiti da hardver nije u stanju da sam razvije oba nivoa MQA kompresije. Prvi korak raspakivanja, sa 48 na 96 kiloherca, mora

Januar 2020 Hi-Files No93

48 iFi Audio Zen DAC » 149 € » www.ifi-audio.com

“Tonovi viših registara su zvučali otvoreno i prozračno, unoseći živost u žičane instrumente i činele.” se obaviti u za to sposobnom softverskom plejeru. Zen će tako primljeni niz podataka prihvatiti i dodatno razviti na sledeći nivo, tj. 192 kiloherca.

Test Odmah po konektovanju na PC, prsten oko potenciometra će zasvetleti zelenom bojom, koja se tokom rada menja u žutu prilikom reprodukcije formata semplovanih u 192 kiloherca ili više, dok će ljubičasta boja signalizirati prisustvo MQA kompresije.

Testiranje smo započeli tako što smo Zen povezali s hi-fi sistemom putem RCA konektora. Zvuk koji se začuo bio je prijatno mekog karaktera, s dozom topline koja se prvenstveno primeti u nižim registrima. Slušanje smo započeli numerama sa ženskim vokalima praćenim akustičnim instrumentima.

Bas-gitara je zvučala masivno i prisutno, ali ipak manje ritmično i kontrolisano od najboljih DAC-ova u klasi. Vokali su prostorno bili nešto povučeniji nego što smo navikli, ali, ipak, dovoljno postojani i prijatni. S druge strane, tonovi viših registara su zvučali otvoreno i prozračno, unoseći živost u žičane instrumente i činele. Negativne pojave u vidu prenaglašenih sibilanata nismo uočili tokom testiranih numera. Ono što se ponavljalo kroz kompletan zvučni spektar jeste tečnost dobijenog zvuka, tj. odsustvo bilo kakve zrnastosti. Šetajući kroz muzičke žanrove, utvrdili smo da se uočeni karakter ne menja ni prilikom čvršćih i natrpanijih rok numera. Zen uvek prioritizuje punoću i glatkoću zvuka nad drugim aspektima, kao što su brzina i krajnji uvid u teksturu tona.

Hi-Files No93 Januar 2020

iFi Audio

Zen DAC je zasnovan na Burr-Brown DSD1793 čipu, kog su dodatno optimizovali iFi Audio inženjeri da prihvati PCM format do 384 kiloherca, DSD format do 12,4 megaherca, kao i DXD do 384 kiloherca.

Ključne karakteristike D/A konverter • Burr-Brown DSD1793 Podržani formati • PCM 32-bit/ 384 kHz, DSD256, DXD 384 kHz

Skriveni potencijal Pre nego što nastavimo sa utiscima o zvuku, rešili smo da iskoristimo opciju nadogradnje firmvera. Naime, na sajtu proizvođača može se preuzeti najnoviji firmver (u trenutku pisanja ovog teksta bila je to verzija 5.3c), koji sa sobom nosi jednu značajnu izmenu - korišćenje novog GTO digitalnog filtera (Gibbs Transient Optimised). Detaljna uputstva o procesu nadogradnje, kao i opširne tehničke beleške o GTO filteru dostupni su na sajtu proizvođača.

Nakon uspešnog procesa učitavanja novog firmvera zatekle su nas dve novine.

Prva je ta da će Zen sada uvek svetleti žutom bojom, bez obzira na format kojim se pohranjuje, druga je nešto izmenjen zvučni pečat. Odmah smo primetili nešto brže i bolje definisane tonove u nižim registrima, što je pozitivno uticalo na ritmičnost zvuka. Sledeće što nam je skrenulo pažnju bili su prisutniji i prostorno istureniji vokali. Opšti karakter zvuka se pritom nije bitno promenio, pa Zen i dalje zove na opuštanje svojim melodičnim i nenapadnim karakterom.

Potencijalnim vlasnicima ovog modela stoga preporučujemo da makar isprobaju softversku nadogradnju koja u zvuk unosi dobrodošlu dozu definicije i gipkosti, što ovaj DAC zvučno uzdiže od vrlo

TEST 49

Plus

dobrog u odličan, smeštajući ga u sam vrh unutar svoje cenovne kategorije.

Poslednja faza testiranja uključivala je povezivanje Zena na linearno napajanje.

Uređaj će se tom prilikom restartovati i aktivirati zelenu signalnu lampicu na poleđini koja označava da je eksterno napajanje u upotrebi. U ovakvoj konfiguraciji, Zen je u stanju da pruži još življu i dinamičniju reprodukciju, pri čemu pojedinačni instrumenti zvuče postojanije i jasnije razgraničeno u prostoru, stvarajući prirodniju i uverljiviju zvučnu scenu. iFi Audio u svom asortimanu poseduje i niskošumna napajanja, koja, nažalost, nismo imali na raspolaganju tokom ovog testa.

Pojačalo za slušalice Iako nismo bili u prilici da isprobamo balansirani izlaz, zvuk koji nam je Zen pružio s više isprobanih slušalica bio je u skladu sa utiskom stečenim na linijskom izlazu. Rafiniranost i melodičnost kojom ovaj DAC raspolaže i u ovom slučaju su njegove dominantne osobine.

Snaga koju je integrisano pojačalo u stanju da isporuči pritom nije prevelika, čak ni u režimu većeg pojačanja, pa ne treba očekivati da će Zen zauzdati slušalice gladne snage. Režim manjeg pojačanja zato preporučujemo samo u slučaju vrlo osetljivih slušalica kao što su pojedini in-ear modeli. Pohvalno je još i to da nismo primetili rasparenost glasnoće levog i desnog kanala, čak ni kad je potenciometar blizu svog početnog položaja.

Zaključak Zen DAC je, bez sumnje, vrlo svestran uređaj, koji može predstavljati dobru polaznu osnovu budžetskog sistema, a na sebe može preuzeti ulogu DAC-a, pretpojačala i pojačala za slušalice. Melodičan i raskošan zvuk ga svrstava u sam vrh cenovne klase do 200 evra. Pridodamo li tome izuzetno visok kvalitet izrade i mogućnost nadogradnje putem eksternog napajanja - smatramo da Zen zaslužuje da se nađe u vrhu liste svakog ko je u potrazi za kvalitetnim i pristupačnim D/A konverterom.

MRaskošan

i melodičan zvuk.

MBogat

izbor izlaza.

MIzrada

i materijali.

Minus

KPotrebna

softverska nadogradnja za ostvarenje zvučnog potencijala.

iFi Audio Zen DAC

JD/A

konverter: Bur-Brown DSD1793 JPodržani

formati: PCM 32-bit/384 kHz, DSD256, DXD 384 kHz JDigitalni

ulazi: 1x USB-B 3.1 (2.0 podržan)

JLinijski

izlaz JAnalogni

izlazi: 1x RCA nebalansirani, 1x Pentaconn balansirani JIzlazni

napon (RCA nebalansirani): 2,1 V (fiksni), 1-3,3 V (varijabilni) JIzlazni

napon (Pentaconn balansirani): 4,2 V (fiksni), 2-6,2 V (varijabilni) JDinamički

raspon: 116 dB JHarmonijska

izobličenja: <0,0015% JIzlaz

za slušalice JNebalansirani

izlaz (6,5 mm): 1-3,3 V, impedansa slušalica 12-300 oma JBalansirani

izlaz (Pentaconn 4,4 mm): 2-6,2 V, impedansa slušalica 12-600 oma JSnaga

izlaza (nebalansirani): 280 mW na 32 oma, 36 mW na 300 oma JSnaga

izlaza (balansirani): 380 mW na 50 oma, 70 mW na 600 oma JIzlazna

impedansa: <1 om JHarmonijska

izobličenja: <0,005% (125 mW na 32 oma) JDimenzije

(ŠxVxD): 117x30x100 mm JMasa:

491 g JCena:

149 €

ã www.ifi-audio.com

Januar 2020 Hi-Files No93

50 Pro-Ject Audio Pre Box RS2 Digital » 1.995 € » www.project-audio.com

Digitalni kameleon Novi pretpojačivač i DAC iz Pro-ject Audija nudi korisniku još više opcija za podešavanje zvuka, kao i ukupno bolji zvuk.

P

ro-Ject Audio, dobro poznato ime u svetu audiofilije, svoj uspeh duguje prevashodno osnivaču i vlasniku Heinzu Lichteneggeru, veštom trgovcu, ali pre svega ljubitelju muzike i tehnike sa zaraznim entuzijazmom, koji čvrsto veruje u vezu klasičnog haj-faja i novih klinaca, kao i u nove tehnologije. U svojim naletima inspiracije i noviteta dinamični Pro-Ject Audio ponekad i sâm za trenutak pomalo zaluta, kao u slučaju novog uređaja koji je pred nama. Pre Box RS2 Digital je najavljen kao naslednik modela S2 Digital, a zapravo je nova i bolja verzija RS Digital iz 2016. To ne menja ništa u suštini uređaja, ali bolje pojašnjava njegovu klasu, pa i cenu.

Naglasak na digitalnom Pre Box RS2 Digital je pretpojačivač i DAC s head-ampom u standardnoj ve-

Hi-Files No93 Januar 2020

Milan M. Milošević ličini kutije ove serije. Njegovo srce čini digitalno-analogni dekoder sa dva vrhunska čipa ESS Sabre Pro ES9038Q2M u dual-mono implementaciji koja je preuzeta iz modela S2 Digital. Ovaj dekoder ima rezoluciju 32/768 i nativni DSD512, optimum transient digitalni filter i digitalni takt s preciznošću većom od 100 femtosekundi. USB signal preuzima XMOS RISC kontroler, a zatim ga reklokuje CPLD MAX II Altera programabilno kolo. Digitalna obrada signala nudi čak osam filtera za različite oblike krive odziva. Posebno je zanimljiv filter za optimalne tranzijente, koji na poseban način oblikuje krajeve signala, koje čine nedostajući digitalni uzorci. Iako je ovo preporučeni filter proizvođača, podrazumeva se da svih osam unosi minimalne promene na granici čujnog opsega, kao i neželjene kompromise u zvuk.

Digitalni sklop omogućava korišćenje i

MQA formata, s tim što su u tom slučaju digitalni filteri onemogućeni.

Pretpojačivač Analogni deo čine RCA, odnosno XLR ulazi impedanse 15 kilooma. Sada ulazimo u potpuno balansiranu dual-mono elektroniku, koja je izvedena s Lelon polimerskim kondenzatorima, Vishay Mini-MELF otpornicima i na pozlaćenoj četvoroslojnoj štampi. Signal ovde može voditi kroz integrisane operacione pojačivače ili kroz četiri cevi Electro-Harmonix 6922EH u izlaznom baferu. Cevi su stalno uključene, bez obzira na to da li su aktivne. Eksterno linearno napajanje obezbeđuje jednosmerni napon od 20 volti za ceo uređaj preko posebnog konektora. Uz uređaj se isporučuje i daljinska komanda od aluminijuma u boji uređaja, dakle, srebrna ili crna.

TEST

“Cevni izlaz je samo za slušaoce vrlo istančanog sluha.”

Slušali smo

Chrysta Bell, Chrysta Bell EP (Meta Hari, 2018).

Ključne karakteristike Digitalni formati • 32/768, DSD 512, DoP (USB), 24/192 (S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU), I2S (HDMI) SBC, AAC, AptX (Bluetooth), MQA

51

Slušni test Kako smo pomenuli, cevi su stalno na naponu, a ne po potrebi. Ako ste uključili uređaj, a pre toga ste slušali cevni izlaz, displej će tokom tridesetak sekundi pokazivati da se cevi greju i tek tada će relej odgovarajućeg ulaza da omogući reprodukciju.

Kad je Pre Box RS2 Digital stigao na test, autor teksta je već neko vreme slušao kombinaciju Sansui CA/BA-5000 i Wharfedale E70 i Pro-Ject je zauzeo mesto pretpojačivača. Pesma "Blue Rose" američke pevačice Chryste Bell, koju je beogradska publika imala prilike da sluša dvaput, otkriva jako dobru implementaciju ESS Sabre čipova. Krajnje neutralan ton, bez naglašene sredine, kakva se mogla čuti kod PCM1792 na prethodnoj verziji Pre Boxa, sa izuzetnom separacijom kanala i finim visokim opsegom, bilo da je FET ili cevni izlaz u pitanju. Bas je jako dobro vođen i kontrolisan, posebno prema gornjoj granici opsega, gde je dobra diferenci-

Januar 2020 Hi-Files No93

52 Pro-Ject Audio Pre Box RS2 Digital » 1.995 € » www.project-audio.com

Plus

jacija instrumenata. Stabilnost zvuka ostaje očuvana u svim mogućnostima reprodukcije.

Eksperimentisanje izlazima i filterima može oduzeti dosta vremena uz ne uvek sasvim čujne rezultate. Cevni izlazi dodaju čujnu notu transparentnosti i tek nešto finoće visokog opsega, bez prelaznih i modulacionih izobličenja. S druge strane, intervencije u digitalnom domenu zaista se mogu čuti na jako rezolutnim sistemima i - rezolutnim ušima. Sve u svemu, jasna je namera ProJect Audija da inženjering ne prevagne nad muzikalnošću ovog uređaja.

Kao pretpojačivač, Pre Box RS2 Digital je vrlo tih i krajnje neutralan, mada s nešto nižom ulaznom impedansom daje ponešto drugačiji tonski balans nego Sansui CA-5000 sa 47 kilooma na linijskim ulazima.

U upotrebi, Pro-Ject je jednostavan, intuitivan i brzo odgovara na komande zadate preko daljinske komande. Kontrola glasnoće je kvalitetna, bez dizbalansa kanala na tihim nivoima, čak i na izlazu za slušalice.

Izlaz za slušalice Iako korektnog zvuka i s direktnom spregom signala, izlaz za slušalice je najslabiji deo u ovom sistemu. Fluk-

Hi-Files No93 Januar 2020

tuacije u zvuku su čujne sa slušalicama do 32 oma, što znači da je izlazna imepdansa i dalje oko pet oma, kao kod modela RS Digital. Devijacija između kanala je gotovo nečujna, ali je na osetljivim slušalicama čujan i šum, naročito na cevnom izlazu. Stoga za ovaj uređaj preporučujemo slušalice veće impedanse.

Zaključak Pre Box RS 2 Digital je verovatno najbolji Pro-Jectov digitalac dosad. Izvanredne mogućnosti, opcije i funkcije, kakve je teško naći kod drugih proizvođača u jednom uređaju, u jednom pakovanju odličnog kvaliteta izrade, komponenti i finiša. Korisnički interfejs je sveden na navigaciju na displeju, doduše monohromatskom, i vizuelno se odlično uklapa s transportom CD Box RS2 T. Pro-Ject Audio je ovog puta uspeo da znatno više iskoristi tonske mogućnosti ESS Sabre DAC i čipova u okruženju. Tonski je neutralan, čak i s cevnim izlazom, ali je, sa svim filterima i izlazima, u stanju da promeni karakter kao kameleon. Da je izlaz za slušalice bolje izveden, Pre Box RS 2 Digital bi bio ubitačna tri-u-jedan kombinacija. Ali i s tom manom, ovo je vrlo dobar DAC i pretpojačivač u klasi.

MOdlična

implementacija digitalnog dela.

MVeliki

izbor prilagođenja zvuka.

Minus

KHDMI

interfejs komunicira samo s Pro-Ject transportom.

KLako

je izgubiti se u velikom izboru prilagođenja zvuka.

Oprema

ÂPro-Ject

Audio CD Box RS2 T ÂSansui

BA-5000 ÂWharfedale

E70

Pro-Ject Audio Pre Box RS2 Digital

JDigitalni

ulazi: USB 2.0, HDMI I2S (samo za CD Box RS2 T), 2xTOSLINK, S/PDIF koaksijalni, AES/EBU balansirani, blutut 4.0 JAnalogni

ulazi: stereo RCA, stereo XLR JDAC:

2 x ESS9038Q2M JDigitalni

formati: 32/768, DSD 512, DoP (USB), 24/192 (S/PDIF, TO SLINK, AES/EBU), I2S (HDMI) SBC, AAC, AptX (Bluetooth), MQA JAnalogni

izlazi: RCA, XLR, slušalice 6,3 mm JAnalogni

bafer: tranzistorski i cevni (4 x 6922EH) JHarmonijska

izobličenja: <0,006% tranzistorski / 0,017% cevni izlaz (2 V RMS, 1 kHz) JDimenzije

(ŠxVxD): 206x72x222 mm JMasa:

1,7 kg bez napajanja JCena:

1.995 €

ã www.project-audio.com

Sennheiser Ambeo Soundbar » 2.500 € » www.sennheiser.com

TEST

53

Budućnost kućnog bioskopa Tri godine nakon što je prvi put prikazao Ambeo tehnologiju za virtuelizaciju zvuka, nemački proizvođač iznenadio je audiofilsku zajednicu predstavljanjem prvog saundbara koji je opremljen upravo ovom tehnologijom.

I

ako je kompanija Sennheiser stekla svetsku slavu u kategoriji kućnih i profesionalnih slušalica, mikrofona i srodnih sprava, njihov novi uređaj najbolji je pokazatelj da, ni posle više od sedam decenija postojanja, želja za inovacijama nije umanjena.

Dizajn podređen funkciji Na prvi pogled moglo bi se pomisliti da novitet iz Sennheisera ne donosi ništa novo: saundbar kao svaki drugi, moderno dizajniran, doduše nešto veći i upadljivo kvalitetno izrađen. Ipak, unutar kućišta sadržana je najsavremenija Ambeo tehnologija, koja omogućuje postizanje sveobuhvatnog trodimenzionalnog zvučnog ugođaja iz samo jednog uređaja. Tajna je, naravno, u vrhunskoj kalibraciji zvuka u skladu s okružujućim prostorom, za koju su zaduženi audioprocesor ARM Cortex-A7 i dva dodatna SHARC DSP kola. Iako je kalibracija već

Bojan Jović dugo prisutna u kućnom bioskopu, a sve ćešće se može sresti i kod dvokanalnih uređaja, Sennheiserova izvedba se u pogledu rezultata graniči s malom revolucijom.

Ali pre nego što opišemo zvučni ugođaj, da završimo upoznavanje s Ambeo Soundbarom. Kućište popriličnog gabarita i mase (18,5 kg) izrađeno je većim delom od veoma čvrste plastike, ali se ona gotovo i ne vidi - prednja i bočne strane u potpunosti su presvučene platnom, dok je gornja površina izvedena u kombinaciji brušenog aluminijuma u srednjem delu i metalne mrežice na krajevima.

Dizajn je zanimljiv utoliko što je, i pored dobrog izgleda, u celosti podređen funkciji. Bokovi su snažno zakošeni, a na njima su postavljene aluminijumske visokotonske jedinice prečnika 25 milimetara. Dodatna tri visokotonca smeštena su na frontu, zajedno sa šest 100-milimetarskih mid-bas drajvera s

višeslojnom membranom od celuloze.

Postavku upotpunjuju dve širokopojasne 90-milimetarske jedinice, takođe od celuloze, koje se nalaze ispod spomenutih metalnih mrežica na gornjoj strani i predviđene su za gornje kanale. Ukupno 13 drajvera pruža 5.1.4-kanalni ugođaj, a za pokretanje je zadužena amplifikacija u klasi D, ukupne kontinualne snage 250 vati.

Pored brojnih otvora za hlađenje, u upuštenom delu na dnu zadnje strane smešteni su priključci. Kao glavni vid povezivanja predviđena su tri HDMI ulaza i jedan izlaz, koji su izvedeni u verziji 2.0a i podržavaju 4K/60 Hz, Dolby Vision, HDR i eARC. Na raspolaganju su i po jedan digitalni (optički) i analogni (RCA) audioulaz, kao i izlaz za aktivni sabvufer. Očekivano, mogućnosti povezivanja se tu ne završavaju, jer su na raspolaganju mrežna veza (putem kabla ili wi-fi) i blutut s podrškom za NFC.

Januar 2020 Hi-Files No93

54 Sennheiser Ambeo Soundbar » 2.500 € » www.sennheiser.com

“Ambeo Soundbar u potpunosti ispunjava obećanje o višekanalnom zvuku.”

Gledali smo

Novi nastavak X-Men sage, pod nazivom „Dark Phoenix“.

Laserska preciznost Tokom upotrebe, Ambeo Soundbar komunicira s korisnikom pomoću omanjeg OLED ekrana u dnu prednje strane. Na samom početku neophodno je obaviti kalibraciju: postupak je sasvim jednostavan i podrazumeva postavljanje mikrofona (koji se isporučuje uz uređaj) na poziciju za slušanje, nakon čega pametni Sennheiser preuzima stvar u svoje ruke, a vaše je samo da sačekate nekoliko minuta da se procedura završi.

U toku slušanja, Ambeo Soundbar u potpunosti ispunjava obećanje o višekanalnom zvuku. Iako smo se i ranije sretali s virtuelnim surroundom, Sennheiser je nadmašio sve dosadašnje pokušaje konkurenata i pruža višekanalni ugođaj koji je virtuelan samo po nazivu - po svemu ostalom, ovo je pravi višekanalni sistem. Ambeo Soundbar briljira u prikazu finih detalja i kreira izuzetno uverljivu atmosferu, s lakoćom nas uvlačeći u dešavanja na ekranu. Svi tonovi ocrtani su gotovo laserski precizno, a pozicioniranje u trodimenzionalnom prostoru je takvo da se bez teškoća mogu odrediti pozicije učesnika u dijalogu, recimo.

Ambeo Soundbar besprekorno reprodukuje Immersive formate, pa se pozornica odlikuje slojevitim prikazom i izraženom visinom. Precizno usmereni zvučni talasi odbijaju se o plafon i postavljaju efekte iznad i iza auditorijuma, a posebno nas je oduševilo potpuno zadržavanje definicije i tokom najzahtevnijih scena. Treba imati na umu da upečatljivost efekata može

Hi-Files No93 Januar 2020

Ključne karakteristike Kalibracija sistema • Ambeo Ukupna snaga • 250 W Immersive formati • Dolby Atmos i DTS:X

TEST

55

Plus

zavisiti i od modaliteta rada Ambeo sistema - na raspolaganju su tri podešavanja (Light, Standard i Boost), kao i potpuno isključivanje.

Osim preciznom trodimenzionalnom slikom, Ambeo Soundbar impresionira veoma prirodnim zvukom. Tonovi se odlikuju vernim koloritom u celom opsegu, uz neutralan balans. Ovo je posebno izraženo tokom reprodukcije muzike, kad u prvi plan izlazi odlična ravnoteža između oštre definicije i humane, tople prezentacije. Zvuk se može prilagoditi afinitetima auditorijuma pomoću predefinisanih modaliteta Movie, Music, Sports i Neutral, a aplikacija Sennheiser Smart Control nudi dodatna precizna podešavanja po opsezima. Kad smo kod toga, treba naglasiti da je aplikacija, uprkos prisustvu daljinskog upravljača, predviđena kao osnovni vid kontrole i pruža pristup svim podešavanjima.

Ima li nedostataka? Ukoliko se iz jednačine izuzmu dimenzije i cena, jedinu slabu tačku ovog saundbara predstavljaju niski tonovi. Iako su veoma uverljivi, zapravo sjajni kad se uzme u obzir konstrukcija uređaja, basovi jednostavno nemaju onu zastrašujuću snagu od

MNapredna

tehnologija.

MFantastični

Ambeo surround.

MPrecizna

3D pozornica.

MNeutralan

tonski balans.

koje će vam stvari po kući zavibrirati i koja je potrebna za upečatljiv doživljaj tokom dinamičnih akcionih scena. Niski tonovi odlikuju se izuzetnom brzinom i preciznošću kao i kod ostatka spektra, uz slojevit i verodostojan kolorit, ali za sveobuhvatan višekanalni ugođaj i zaista spektakularni surround neophodno je dodavanje sabvufera.

Minus

Matematika je jasna

Sennheiser Ambeo Soundbar

Ambeo Soundbar ne treba posmatrati kao samo još jedan od bezbroj saundbarova na tržištu već kao istinski surround sistem u jednom uređaju. Ako stvari tako postavimo, njegova cena - čak i uz dodavanje kvalitetnog sabvufera - više nije toliko visoka, a suština je da se za približne novce ne može nabaviti boljezvučeći sistem kućnog bioskopa, sačinjen iz odvojenih komponenata.

Ukoliko se kvalitetnom surroundu doda prisustvo najsavremenijih tehnologija, kao što su HDMI 2.0a eARC ili mrežno povezivanje s podrškom za Chromecast i UPnP, jasno je da Sennheiserov prvenac predstavlja izuzetnu ponudu i otvara novo poglavlje u kategoriji kućnog bioskopa.

ã 4Audio, 011/770-4320

KNedovoljno

snažan bas.

Oprema

ÂLG 49UJ7507 ÂOehlbach

HDMI Black Magic 170

JBroj

kanala: 5.1.4 JUkupna

snaga: 250 W JFrekvencijski

opseg (-3 dB): 30 Hz – 20 kHz JTopologija:

6x100 mm mid-bas, 5x25 mm visokotonski, 2x90 mm širokopojasni JFormati:

Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X, DTS-HD HR Audio, AAC, MP3, FLAC, WAV...

JHDMI

ulaza/izlaza: 3/1 JDigitalnih

audio ulaza/izlaza: 1/0 JAnalognih

audio ulaza/izlaza: 1/0 JIzlaz

za sabvufer: da JDaljinski

upravljač: sistemski JDodatno:

eternet, wi-fi, blutut JDimenzije

(ŠxVxD): 1.265x135x171 mm JMasa:

18,5 kg JCena:

2.500 €

Januar 2020 Hi-Files No93

56 Bose Noise Cancelling Headphones 700 » 420 € » www.bose.com

Personalni hi-fi Nakon uspešnih over-ear modela iz serije QuietComfort, američki proizvođač rešio je da dodatno unapredi dizajn i mogućnosti svojih bežičnih slušalica, i pred nama su se našle Noise Cancelling Headphones 700.

Bojan Jović

N

emaštovita oznaka novog modela na samom početku ukazuje na jednu značajnu funkciju: u pitanju su slušalice s integrisanim sistemom za suzbijanje buke okruženja. U premijum kategoriji, kojoj ove slušalice pripadaju, danas se podrazumeva da se ovaj sistem može podešavati u više koraka - Bose omogućuje čak 11 koraka, što je verovatno trenutni rekord.

Ali, krenimo redom. U pogledu vizuelnog identiteta, Headphones 700 se jasno distanciraju od prethodnika. Rezonatori neobičnog oblika izrađeni su od veoma kvalitetne plastike i, uopšte uzevši, slušalice zaista odišu kvalitetom u svakom detalju. Takođe, primećujemo manji broj tastera - na obodu desnog rezonatora nalaze se dva, a na levom samo jedan. Pored toga, tu su još USB-C port za punjenje

interne baterije i 2,5-milimetarski ulaz za povezivanje slušalica pomoću kabla.

Na unutrašnjoj strani rezonatora nalaze se jastučići, izvedeni od veoma prijatne kože i mekane ispune, dok su membrane prekrivene platnom sa slovnom oznakom leve i desne slušalice.

Nosač slušalica, ili popularni rajf, rešen je veoma elegantno, ali i praktično. Nosač se širi u gornjem delu i s unutrašnje strane je tapaciran istim materijalima koje smo sreli na rezonatorima, dok je veći deo gornje strane obložen otpornom, ali odlično uklopljenom gumenom površinom, koja ima zaštitnu ulogu. U donjem delu nosač se sužava u znatno tanje šipke, koje su smeštene u useke na rezonatorima.

Podešavanje obima postiže se klizanjem šipki po useku, uz mogućnost dodatnog podešavanja i po preostale dve ose.

U pogledu tehničkih karakteristika, kao i obično, Bose ne daje gotovo nikakve podatke. Izostaju uobičajene audiofilske poslastice poput prečnika zvučničkih jedinica i frekvencijskog opsega, a nepoznat je čak i kapacitet interne baterije. Umesto toga, proizvođač je stavio naglasak na funkcionalnost: pored već spomenutog blutut povezivanja i podesivog sistema za eliminaciju okolne buke, tu je moćni adaptivni sistem od četiri mikrofona za telefonske razgovore, ali i za komunikaciju s Google i Amazon glasovnim asistentima. Takođe, prisutan je inovativni AR sistem (Augmented Reality - proširena stvarnost), koji koristi senzore pokreta u slušalicama i dodatne aplikacije na mobilnom uređaju kako bi ponudio još atraktivnije sadržaje - prema rečima proizvođača, ova tehnologija još je u fazi razvoja. Najzad, kad iscrpite sve opcije i potrošite bateriju, dolazimo do povezivanja putem kabla - pomoću kvalitetnog pojačala, Headphones 700 se mogu koristiti kao kućne hi-fi slušalice.

Test Kao slušalice predviđene za upotrebu u pokretu, Headphones 700 se isporučuju

Hi-Files No93 Januar 2020

TEST

57

testa isprobali smo Headphones 700 u ulozi kućnih slušalica, uz vezu putem kabla s DAC/headampom Musical Fidelity V90-HPA. Signal bez gubitaka i solidna eksterna amplifikacija dozvolili su ovim slušalicama da se pokažu u punom sjaju, kreirajući prostranu pozornicu prepunu fino uklopljenih detalja. Već odličan kolorit instrumenata dobio je još više slojeva i finesa, a slušalice su stoički i bez čujnih izobličenja podnele velike nivoe glasnoće.

Moramo da spomenemo zaista vrhunski sistem mikrofona, koji se tokom testa bez teškoća izborio s bučnim ulicama i naletima vetra kako bi omogućio čist i razgovetan dijalog. Sposobnosti ANC sistema izlišno je i komentarisati - pored podešavanja u skladu s potrebama, postavljanje na maksimum obezbediće vam potpuno isključivanje iz spoljnog sveta, što ponekad dobro dođe.

Zaključak

“Bose Headphones 700 su kreirale gotovo bajkovitu atmosferu.” uz kvalitetnu torbicu od tvrdog materijala. Prateća oprema obuhvata sve što je neophodno: u ovom slučaju, to su USB kabl za punjenje i dodatni audio-kabl, za koje je predviđen poseban pretinac u torbici. Još jedan nezaobilazni deo opreme jeste aplikacija Bose Music, koja pruža brojne mogućnosti. Pomoću nje se može detaljno podešavati ANC, menjati povezani izvor, podesiti glasovni asistent i druge sporedne funkcije, uz automatsko ažuriranje firmvera slušalica.

U pogledu kvaliteta reprodukcije, Headphones 700 veoma brzo pokazuju da su dostojni naslednici visoko ocenjenih prethodnika. Energija u složenoj formi u numeri „Incident at Neshabur“ predstavljena nam je veoma uverljivo, uz odličnu separaciju tonova. Takođe, prisutno je obilje pratećih zvukova koji dopunjuju atmosferu, ali su sporedni detalji jasno postavljeni u pozadinu. U drugom delu numere, žustri temperament zamenjen je sporijim tempom i lirskim motivima, a Headphones 700 su kreirale gotovo bajkovitu atmosferu uz nežne tonove Santanine gitare.

Prelazak na Herbieja Hancocka na albumu „Cantaloupe Island“ pokazao nam je da su Headphones 700 sposobne da izvuku zaista mnogo dobrog zvuka, čak i preko blutut prenosa. Prostrana pozornica postavljena je na čvrst temelj, od odlično prikazanih niskih tonova, a posebno nas je oduševila ritam-sekcija: bas-bubanj i doboši imali su savršen tajming i dimenzije, kao i poprilično prirodan kolorit. U isto vreme, suprotnom stranom spektra dominiraju iskričave činele i prodorni zvuci duvačke sekcije - iako u prvi mah mogu biti na granici neprijatnog, ovi parajuće oštri tonovi zapravo su prikazani potpuno verno i bez veštačkog umekšavanja zarad prijatnijeg ugođaja. Zaista, skidamo kapu proizvođaču koji je dopustio da jedan, u dobroj meri lajfstajl proizvod reprodukuje muziku u izvornoj, nezaslađenoj formi - ovo ukazuje na istinsku posvećenost zvuku visoke vernosti.

Iako znamo da im to nije prevashodna namena, u završnici

Slušali smo

Santanu na drugom studijskom albumu „Abraxas“ iz 1970.

Bose Headphones 700 donose veoma jednostavno upravljanje, a posebno nam se svideo panel osetljiv na dodir na prednjem delu desnog rezonatora - pomoću jednostavnih i veoma intuitivnih komandi mogu se kontrolisati sve najvažnije funkcije. Kvalitet reprodukcije je odličan čak i preko blutut veze, pa je šteta što nema podrške za aptX, koji bi zvuk učinio još boljim. Najzad, uz sve sonične i praktične adute, Bose Headphones 700 su sposobne da preuzmu ulogu kućnih hi-fi slušalica, što im donosi dodatnu upotrebnu vrednost i čini ih vrednom i sasvim opravdanom investicijom u personalni hi-fi.

Plus

MPrirodan

kolorit.

MDinamika

i detaljnost.

MVeoma

dobre kao kućne slušalice.

MSjajan

ANC i mikrofoni.

Minus

KNije

podržan aptX.

Oprema Ključne karakteristike Povezivanje • blutut, audio-kabl Kontrola • tasteri, touch-panel i aplikacija • ANC

ÂSony

Xperia XZ1 ÂMusical

Fidelity V90-HPA

Bose Noise Cancelling Headphones 700

JSistem:

dinamičke JTip:

zatvorene JPovezivanje:

blutut, audio-kabl JCena:

420 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Januar 2020 Hi-Files No93

58 JBL Tune 220TWS » 115 € » eu.jbl.com

Dostojan rival U nastavku upoznavanja s bežičnim bubicama iz nove serije Tune, predstavljamo vam model 220TWS, koji se odlikuje True Wireless konceptom, kvalitetnom izradom i praktičnim dodacima.

Bojan Jović

U

poređenju s prethodno testiranim 120TWS, snažniji in-ear model isporučuje se uz nešto veću prateću kutiju. Ovo je posledica dizajna bubica, koje su opremljene karakterističnim cevastim produžecima na spoljašnjoj strani. Naime, kako bi se na najbolji način iskoristile sve prednosti znatno veće zvučničke membrane prečnika 12 milimetara, bilo je neophodno dodati akustički kanal - svojevrsnu bas-refleks cev sa otvorom na kraju. Rezonator slušalica takođe je pomalo neuobičajen: oblikovan je kako bi na najbolji način ulegao u središte ušne školjke, dok se pomoću suženog usmerivača na unutrašnjoj strani zvučni talasi doslovno sipaju u ušni kanal.

Bubice na našem testu bile su izrađene od crne plastike, uz metalizirani okvir rezonatora, a u ponudi su još bela, plava i roze verzija. Komande obuhvataju po jedan diskretni taster na svakoj bubici, a njihove namene su različite: levi služi za prebacivanje na prethodnu, odnosno sledeću numeru, dok se pomoću desnog može pauzirati i nastaviti reprodukcija, javiti na telefonski poziv i aktivirati Google, Siri ili Bixby glasovni asistent.

Tasteri se takođe mogu upotrebiti za aktiviranje blutut uparivanja, uključivanje

Hi-Files No93 Januar 2020

i međusobno povezivanje bubica, mada su ovo iznimni slučajevi, jer se u normalnim okolnostima ovi procesi odvijaju automatski. Na kraju, bubice su opremljene sasvim diskretnim svetlosnim indikatorima, koji pokazuju status i povezanost, kao i napunjenost baterije.

JBL Tune 220TWS se isporučuju u kutijici koja je po gabaritu malo veća od kutije šibica, pa zaista ne predstavlja problem za nošenje u džepu, dok se u rancu ili torbi lako može zaturiti. Svi rubovi ove mat crne kutijice snažno su zaobljeni, što takođe olakšava nošenje, a plastika i, što je još važnije, šarka poklopca ostavljaju utisak kvaliteta i trajnosti. Pored zaštitne uloge, kutijica je veoma značajna jer predstavlja jedini način za punjenje slušalica. Njena baterija ima kapacitet od 410 miliamper-sati, što je, prema navodima proizvođača, dovoljno za 19 sati rada, a punjenje se obavlja preko mikro-USB priključka na donjoj strani.

Upotreba i zvuk U toku testiranja, Tune 220TWS su se pokazale kao savršen izbor za elektroniku i savremene muzičke pravce. Reprodukcija donosi odličan spoj energičnosti i preciznosti, kao i tonove koji su dovoljno direktni da omoguće jasan prikaz bez

umekšavanja. Pored toga, JBL ispunjava obećanje o sjajnom basu: niski tonovi su veoma masivni, a ujedno odlično definisani, pa se spuštaju do donje granice čujnosti bez izobličenja. Detalji, kao i prostorno pozicioniranje, takođe su jasno prisutni tokom reprodukcije. Uostalom, poslušajte numeru „Silent Shout“ švedskog dvojca The Knife i sami se uverite šta sve ove bubice mogu u niskotonskom području.

Prelazak na staru školu elektronike i Tangerine Dream doneo nam je obilje finih visokotonskih efekata i istinski ambijentalni doživljaj. U numeri „The Dream is Always the Same“ mogu se čuti brojni pozadinski tonovi, koji doprinose prostornosti i kreiraju ukupnu atmosferu, a uočljiva su i diskretna kolebanja u pojedinačnom tonu, što već spada u prave audiofilske poslastice. Elaborirana konstrukcija rezonatora očigledno se isplatila jer veliki deo navedene preciznosti i detaljnosti potiče od kanala za usmeravanje zvuka.

Najzad, album „Night Train“ kanadskog džez pijaniste Oscara Petersona pokazao nam je da Tune 220TWS još kako umeju da reprodukuju odzvanjajuće i pomalo umrljane tonove kontrabasa, te da u isto vreme pruže veoma prirodan i otvoren

TEST

“Reprodukcija donosi odličan spoj energičnosti i preciznosti.” zvuk činela. Iako povremeno može delovati da je srednji deo spektra povučen, to je zapravo karakteristika ovog snimka - Petersonov klavir je u pojedinim deonicama prigušen, što doprinosi dinamici muzičkog zapisa.

Nakon višenedeljnog testiranja, kao jedinu potencijalnu manu možemo da izdvojimo specifičan oblik rezonatora i odsustvo silikonskih završetaka različitih dimenzija. Naime, zbog ovoga se može dogoditi da vam slušalice ne odgovaraju savršeno, što, opet, može predstavljati problem u svakodnevnoj upotrebi. U ostalim sferama slušalicama se nema šta zameriti, a posebno imponuje automatsko uključivanje i povezivanje s prethodno uparenim izvorom kad se bubice izvade iz kutije. Spikerfon, takođe, pruža veoma razgovetan zvuk i potpuno je upotrebljiv u svakodnevnim uslovima, a tu je i podrška za različite glasovne asistente.

Slušali smo

Pionire krautroka Tangerine Dream na kompilaciji „Dream Sequence“ iz 1985.

Plus

MElaborirana

konstrukcija.

MVeliki

drajveri.

MEnergičnost

i prostornost.

MIzuzetan

bas.

Minus

KSamo

jedna veličina.

Oprema

ÂSony

Xperia XZ1

JBL Tune 220TWS

Zaključak S bežičnim bubicama Tune 220TWS američka kompanija ponudila je pristupačniju alternativu skupljim modelima u klasi, a njihov zvuk posebno će se svideti ljubiteljima savremenijih i energičnih pravaca. Trajanje baterije takođe je prilično u skladu s deklarisanim podacima, pa nam je jedno punjenje trajalo oko tri sata uz umerenu glasnoću. Kad se tome doda powerbank u kutijici, može se reći da Tune 220TWS omogućuju višednevno uživanje u dobrom zvuku bez potrebe za dopunjavanjem, a sve to po sasvim prihvatljivoj ceni.

59

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.0 Prečnik drajvera • 12 mm

JSistem:

aktivne JTip:

in-ear JFrekvencijski

opseg: 20 Hz - 20 kHz JZvučni

pritisak SPL: 98 dB JPovezivanje:

blutut v5.0 JPrečnik

zvučničke jedinice: 12 mm JKapacitet

baterije: 22+410 mAh JDodatno:

mikrofon JMasa:

57 g JCena:

115 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Januar 2020 Hi-Files No93

60 JBL Pulse 4 » 250 € » eu.jbl.com

Za dobro raspoloženje Uprkos zadržavanju prepoznatljive valjkaste forme, za prenosivi zvučnik iz serije Pulse može se reći da spada među JBL-ove modele koji se najviše menjaju iz generacije u generaciju.

Bojan Jović

Z

a razliku od prethodnika, novi Pulse 4 u potpunosti je izrađen od providne plastike, ispod koje se nalazi LED osvetljenje. Prozirnu središnju površinu narušava samo logotip kompanije u donjem delu, a rubovi su gumirani i izvedeni s nekoliko upuštenih delova. Kako je Pulse 4 predviđen da stoji uspravno, pomenuti upušteni delovi posebno su značajni na donjem delu, stvarajući otvore za protok vazduha pasivne bas-membrane.

Na suprotnoj, gornjoj strani, ispod zaštitne rešetke, s još jednim, veoma atrak-

Hi-Files No93 Januar 2020

tivno izvedenim logotipom proizvođača, smeštena je širokopojasna zvučnička jedinica prečnika 57 milimetara. Dakle, koncept „360 stepeni zvuka“ je zadržan, ali na drugačiji način u odnosu na prethodnika, koji je imao tri manja drajvera postavljena ukrug. Snaga pojačala zadržana je na 20 vati, dok deklarisani frekvencijski opseg od 70 herca do 20 kiloherca predstavlja zadovoljavajuću vrednost za uređaj ovog tipa.

Kako bi se uklopile u dizajn, komande uređaja su pomalo razbacane po gornjem obodu kućišta. Na prednjem delu

postavljeni su tasteri za kontrolu glasnoće i reprodukcije, dok se na desnoj strani nalaze komande za uključivanje i aktivaciju blutut veze, a na levoj strani smešteni su tasteri za kontrolu osvetljenja i PartyBoost uvezivanje. Pri dnu zadnje strane nailazimo na USB-C port za punjenje interne baterije kapaciteta 7.260 miliamper-sati, zajedno sa svetlosnim indikatorom napunjenosti, i to je sve od komandi i priključaka.

Upotreba i zvuk Iako je najvećim delom izrađen od providne plastike, Pulse 4 uživo ostavlja utisak izdržljivog uređaja, čemu doprinose IPX7 sertifikat za vodootpornost do dubine od jednog metra i masa od 1,26 kilograma, što je poprilično za zvučnik ovog gabarita. Dimenzije su izmenjene sasvim neznatno - nova generacija niža je za 26 milimetara, uz četiri milimetra veći prečnik - ali dovoljno da Pulse 4 deluje zdepastije od prethodnika.

I pored toga što je Pulse 4 opremljen mono-postavkom sa samo jednim drajverom, njegov zvuk je snažan i pun.

Američki proizvođač navikao nas je na odličan bas iz prenosivih uređaja, a testirani zvučnik reprodukuje niske tonove solidne mase i dobro odmerenog odnosa između preciznosti i upečatljivog udarca. Pored toga, rekli bismo da je promena postavke donela boljitak u gornjim basovima, koji su sada izraženiji nego ranije i na pravi način upotpunjuju zvučnu sliku.

Srednji deo spektra zadržao je živopisni prikaz i odličnu dinamiku. Muzikalnost ovog uređaja nikada nije dovedena u pitanje, a posebno nas je obradovao entuzijazam s kojim Pulse 4 pristupa reprodukciji svakog muzičkog materijala.

Tonovi su baršunasti, uz žrtvovanje dela preciznosti zarad prijatnog prikaza, koji je pogodan čak i za celodnevno slušanje.

TEST

“Pulse 4 ravnomerno ispunjava okolni prostor muzikom.”

Lepo oslikani i plemeniti tonovi prenose se i na visoki deo opsega, koji ne obiluje precizno prikazanim detaljima, ali se besprekorno uklapa u muzičku celinu i doprinosi nenapornom slušanju.

Naravno, kod ovakvog koncepta ne može se govoriti o hi-fi ugođaju, čak i kad se dva zvučnika povežu u stereo-postavku pomoću PartyBoost tehnologije - Pulse 4 ravnomerno ispunjava okolni prostor muzikom, a usmerenost drajvera nagore zapravo je veoma zgodna za žurke i ples.

Dobrim vibracijama koje Pulse 4 širi svuda oko sebe još kako doprinosi ugrađeni lajtšou: raznovrsniji nego ikad, svetlosni efekti mogu se prikazivati u četiri predefinisana modaliteta, dok prateća aplikacija JBL Connect omogućuje dodatna podešavanja po želji korisnika. Aplikacija takođe služi za povezivanje više zvučnika i sinhronizaciju njihovih svetlosnih efekata, mada se ovo može obaviti i na samim uređajima, i to - jednostavnim mućkanjem zvučnika!

Iako je novi model doneo napredak na mnogim poljima, kao što su veći kapacitet baterije i još atraktivniji lajtšou, moramo da napomenemo da je JBL poslao u istoriju neke praktične dodatke. Kao ni Flip nove generacije, Pulse 4 više ne raspolaže spikerfonom za telefonske razgovore, kao ni linijskim ulazom, pa ovo treba imati u vidu prilikom odluke o kupovini.

Zaključak Poput pravog štimung-majstora, JBL Pulse 4 će se s lakoćom postarati za dobar i glasan zvuk bez izobličenja, ali i za svetlo-

JBL

Dobrim vibracijama koje Pulse 4 širi svuda oko sebe još kako doprinosi ugrađeni lajtšou.

61

sne efekte koji prate ritam muzike. Bilo da ga koristite kao ozvučenje za kućnu žurku, za slušanje muzike na putovanju ili kao stonu lampu za atraktivno ambijentalno osvetljenje, dobro raspoloženje je zagarantovano.

Plus

MSnažan

i prijatan zvuk.

MAtraktivni

svetlosni efekti.

MRobustna

izrada.

MIzdržljiva

baterija.

Minus

KNema

spikerfon i audio-ulaz.

Oprema

ÂSony

Xperia XZ1

JBL Pulse 4

Ključne karakteristike Snaga • 20 W Kapacitet baterije • 7.260 mAh Vodootpornost • sertifikat IPX7

JSnaga:

20 W JFrekvencijski

opseg: 70 Hz - 20 kHz JTopologija:

1x57 mm full-range JPovezivanje:

blutut v4.2 JBaterija:

7.260 mAh JDodatno:

spikerfon JDimenzije

(ŠxVxD): 96x207x96 mm JMasa:

1,26 kg JCena:

250 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Januar 2020 Hi-Files No93

62 Aretha Franklin

Kraljica soula Dokumentarac “Amazing Grace”, koji smo donedavno mogli da gledamo u bioskopima, bio je dobra prilika da se podestimo ne samo snimanja ovog kultnog albuma iz 1972. već i celokupne karijere soul dive, koja je preminula pre nešto više od godinu dana.

A

retha Franklin je s punim pravom nosila titulu “kraljica soula”. Ne samo zato što je njen talenat bio izvanredan i što je utabala put mnogim izvođačima koji će doći posle nje već i zato što je, po svedočenjima mnogih, a nešto se vidi i u dokumentarcu “Amazing Grace”, bila izuzetno teška za saradnju. Kao neko ko je već sa šest godina krenuo da se bavi muzikom, Aretha je smatrala da bi sve u njenoj muzici i izvedbi trebalo da bude perfek-

Hi-Files No93 Januar 2020

Ana Eraković tno, u studiju jednako kao i tokom živih nastupa. Pričalo se da je zahtevala od bendova da uvežbavaju njen kompletan opus, ne samo kako bi u toku koncerta mogla da bira šta će da peva već i kako bi oni mogli da prate kompoziciju i održavaju ritam dok ona improvizuje.

Počeci Aretha Louise Franklin rođena je u skromoj porodici 1942. u Memfisu u državi Tenesi. Otac joj je bio sveštenik, a majka

pijanistkinja i pevačica. Kad je imala pet godina, porodica se preselila u Detroit, gde je njen otac postao glavni pastor u New Bethel Baptist Church.

Vešt govornik i zabavljač, C. L. Franklin postajao je sve uticajniji u zajednici, njegove propovedi su se snimale i slušale širom Amerike. Takođe, bavio se i gospel muzikom, ali je živeo rokenrol život.

Imao je brojne vanbračne veze, pa je Arethina majka napustila porodicu 1948, a samo pet godina kasnije, kad je Aretha imala deset godina, preminula je od srčanog udara.

Ipak, Aretha se nekako snalazila živeći sa ocem. Učila je da svira klavir, a odgajale su je babe, tetke, kao i tadašnje čuvene gospel pevačice Mahalia Jackson i Clara Ward, koja joj je nezvanično bila maćeha, ali i zamena za majku koja ju je prerano napustila.

Među gostima u kući Franklinovih neretko su bili i Nat King Cole, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Diana Ross, Smokey Robinson, a Dinah Washington je devojčicama držala časove pevanja. U tom periodu Aretha će takođe učiti gospel i s jednim od najbitnijih izvođača ovog žanra, velečasnim Jamesom Clevelandom, s kojim je i nastupala u pomenutom dokumentarcu.

Sredinom pedesetih, njen otac je osnovao trupu C. L. Franklin Gospel Caravan i krenuo na višenedeljnu turneju po crkvama širom zemlje, a Aretha ga je svuda pratila svirajući klavir i pevajući. Već tada je bilo jasno da je njen pevački talenat neizmeran i da je u stanju da otpeva mnoge stvari koje drugi nisu mogli.

Već sa četrnaest godina snimila je svoj prvi gospel album “Spirituals” (kasnije objavljen kao “Songs of Faith”), počela da živi očevim rokenrol životom, pa je do šesnaeste godine imala dvoje dece, napustivši srednju školu, jer ionako nije bilo potrebe za formalnim obrazovanjem.

Franklinovi su bili prijatelji čak i s Martinom Lutherom Kingom, s kojim je Aretha išla na turneju po Americi, a njen otac je u junu 1963. organizovao protes-

MUZIKA & FILM

63

tnu šetnju zajedno s još stotinu hiljada ljudi iz Detroita. Prijateljstvo između čuvenog borca za ljudska prava i Franklinovih okončalo se 1968, kad je Aretha nastupala na njegovoj sahrani.

Columbia Records Iako usmeravana na gospel, Aretha je ipak bila oduševljena Samom Cookeom i želela je da se bavi pop muzikom, pa se, nakon što je napunila osamnaest, preselila u Njujork i potpisala ugovor sa izdavačkom kućom “Columbia Records”.

Tu je sarađivala s Johnom Hammondom, odgovornim za karijere Billie Holiday i Counta Basiea. On je želeo da ona bude sledeća velika džez zvezda, ali ovaj žanr je ubrzano gubio na popularnosti. Navodno je čak i Berry Gordy želeo da ona potpiše za izdavačku kuću “Tamla”, ali se njen otac protivio smatrajući da je kompanija suviše mlada i nerazvijena.

Prvi album koji je objavila za “Columbia Records” zvao se “Aretha: With The Ray Bryant Combo” i uglavnom je sadržao džez standarde.

Za njih je snimila još dva albuma, “The Electrifying Aretha Franklin” i “The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin”, oba objavljena 1962. Iz tog perioda ostaće upamćene pesme “One Step Ahead” i “You Made Me Love You”.

Atlantic Records Te 1966. ugovor s “Columbia Recordsom” je jednostavno istekao i Aretha je prešla u “Atlantic Records”, počela da se bavi daleko popularnijim R&B-jem i da se udaljava od džeza i gospela.

Već sledeće godine snima jedan od svojih najvećih hitova “I Never Loved a Man (The Way I Love You)”. Iste godine objavljena je i njena verzija pesme “Respect”, koju je u originalu izvodio Otis Redding.

Prema legendi, kad je čuo njenu izvedbu,

Otis je odlučio da je sam više nikad neće pevati, shvativši koliko je njena interpretacija bolja. (Druga verzija ove legende se odnosila na standard “Skylark” i pevačicu Saru Vaughan.) Ubrzo je usledio i hit “(You Make Me Feel Like) a Natural Woman”, a iza njenih uspeha navodno je stajao producent Jerry Wexler.

Aretha je 1968. objavila albume “Lady Soul” i “Aretha Now”, s kojih su se izdvojile pesme “Chain of Fools”, “Think” i “I Say a Little Prayer”, i krenula i na turneju po Evropi.

nastupa. Međutim, kad je 2010. najzad uspešno remasterizovan, a slika i zvuk konačno usklađeni, “kraljica soula” je kategorično odbijala njegovo prikazivanje smatrajući ga nedovoljno kvalitetnim.

Aretha Franklin je preminula 16. avgusta 2018, u 76. godini. Osim što je bila “kraljica soula”, ona je bila i jedna od prvih američkih pop zvezda. Uživala je veliko poštovanje kako svojih kolega, tako i američkog predsednika Baracka Obame, na čijoj inauguraciji je i nastupala.

“Amazing Grace” U jeku popularnosti, Aretha se vraća gospelu i snima svoj najmanje mejnstrim, ali najuspešniji album “Amazing Grace” u crkvi u Los Anđelesu, koji je dva puta dostigao platinasti tiraž i ovenčan Grammy nagradom 1973. Ovo izdanje će do danas ostati najprodavaniji njen i gospel album svih vremena.

Poznata je priča da je film bilo nemoguće objaviti usled neiskustva režisera Sydneyja Pollacka u snimanju živih

Januar 2020 Hi-Files No93

64 Rastko Obradović

Džez iskustvo sa severa Evrope „U Norveškoj mi je prijao pozitivan stav prema komponovanju. I muzičari i klubovi fokusirani su, pre svega, na autorski repertoar, što ima veoma pozitivan uticaj na njegov razvoj.“ Nikola Marković

S

Foto: Stanislav Milojković

ada već davne 2010. godine zatekao sam se na koncertu „Berkli Alumni Night“ u Pozorištu na Terazijama. Nastupili su tada mladi stipendisti prestižnog koledža Berkli, uz svoje prekaljene kolege – Vasila Hadžimanova,

Hi-Files No93 Januar 2020

Branka Trijića i bubnjara Marka Djorđevića. Naročitu pažnju privukao mi je klinac na saksofonu, kog sam tom prilikom prvi put čuo i video u životu. Zapamtio sam ime – Rastko Obradović, 15 godina. Talenat, biće zanimljivo pratiti njegov razvoj.

Nekoliko godina kasnije, centar gradskog džez života bio je klub „Čekaonica“ na vrhu Bigzove zgrade. Ovo mesto postalo je odskočna daska za čitavu novu generaciju džezera koju su predvodili saksofonista Luka Ignjatović i bubnjar Peđa Milutinović. Tu su Fish in Oil brusili svoju autorsku muziku, brojne inostrane zvezde gostovale su za vreme Beogradskog džez festivala. Bilo je mesta i za najmlađe džezere iz MŠ „Stanković“, koji su nastupali i zasebnih večeri i kao gosti starijim kolegama. Jedne večeri, na neki sešn uleteo je baš Rastko Obradović i zasvirao raspamećujući koltrejnovski solo, s neverovatnim samopouzdanjem za jednog 17-godišnjaka. Oduševio sam se. Da li je moguće da već u ovom uzrastu možemo da govorimo o formiranom muzičaru, a ne samo o talentu?

Upoznali smo se tih godina, nakon jednog sešna u klubu „Ptica“, kad mi je pričao kako ga zanima da komponuje kao Tord Gustavsen – norveški pijanista, vedeta ECM etikete, suptilni liričar. Bio sam zatečen imajući u vidu Rastkov jak američki ton, kao i činjenicu da se skandinavska estetika nikad nije previše primila ni među srpskim džez muzičarima starije generacije. Ali sam bio i uzbuđen, baš zamišljajući kako ćemo jednog dana imati i nekog „našeg Skandinavca“ kad se Rastko odvaži da napiše, aranžira i snimi svoju autorsku muziku. „Otkrio sam Torda Gustavsena preko nekih audiofilskih kompilacija koje su bile u kući.

Zanimalo me je da otkrijem što više takve muzike, i tako sam počeo intenzivno da slušam albume izdavačke kuće ECM, koja je, između ostalog, objavila albume mnogih norveških muzičara“, kaže mladi saksofonista za Hi-Files nakon što sam ga zamolio da se priseti naših starih razgovora na tu temu.

Imajući sve ovo u vidu, nije bilo preterano iznenađenje kad je ovaj mladi muzičar otišao da studira baš u Oslo, umesto

sofona. Oseća se i jedno i drugo, ali tek u originalnoj autorskoj sintezi, kojoj predstoje fino brušenje i uobličavanje kroz (nadamo se) dalji rad postojeće postave.

Da ovaj diskografski start bude još upečatljiviji, pobrinuo se ruski hornista Arkadij Šilkloper, kog ovdašnja džez publika pamti s ranijih koncerata Moscow Art trija u našoj zemlji. Ovaj iskusni muzičar evropske džez scene prvo je gostovao na Obradovićevim koncertima u Srbiji pre samog izdavanja albuma, a potom je učestvovao i u samom studijskom snimanju. „Saradnja sa Arkadijem za mene je ogromno iskustvo, iz kog sam dosta naučio. Uživao sam u njegovom sviranju tokom koncerta i u studiju. Osim što je izuzetan muzičar, Arkadij je i jako prijatna osoba, s kojm je zadovoljstvo provoditi vreme. S obzirom na to da sam ga dosta slušao na albumima Moscow Art trija, njegovo učešće na ovom albumu jeste ostvarenje jednog sna. Uz sve to, Arkadij

će rado nastupati s kvartetom kad god se za to ukaže prilika”, kaže Obradović o ovoj saradnji.

U životu i karijeri mladih muzičara naročito je delikatan onaj trenutak kad treba napraviti tranziciju od statusa vanserijskog sviračkog talenta do zrelog muzičara s formiranim, originalnim autorskim stilom. Slušalačku percepciju i očekivanja ne formiraju samo puki nizovi tonova i njihov (ne)sklad već i manje ili više nehotično promišljanje, kontekst koji učitavamo u nečije sviranje. „Vidi kako svira, a samo mu je 17 godina, neverovatno!“, pomislićemo slušajući mladog talenta.

Od odraslog muzičara imamo mnogo veća očekivanja, a u svetu džeza ionako sve vrvi od tehnički potkovanih virtuoza, ne nužno originalnih i s kreativnim potencijalom. Rastko Obradović je uspešno položio svoj prvi veliki ispit i dostojno zakoračio na surovo džez tržište, s dobrom šansom da ostavi i dublji trag na sceni.

Foto: Vladimir Tatarević

u Grac, Roterdam ili Berkli, ka kojima ovdašnji džez muzičari najčešće gravitiraju. „U Norveškoj mi je prijao pozitivan stav prema komponovanju i istraživanjima u vidu saradnje s muzičarima drugih žanrova. Takođe, norveška klupska scena izuzetno je razvijena i raznovrsna, a ima i veliku finansijsku podršku državnih institucija. Muzičari i klubovi fokusirani su, pre svega, na autorski repertoar, što ima veoma pozitivan uticaj na razvoj autorske muzike“, opisuje Obradović svoje skandinavsko iskustvo.

Pre nego što se konačno otisnuo u snimanje prvog dugosvirajućeg albuma, danas 24-godišnji saksofonista jedno vreme pekao je zanat i u Big bendu RTS-a, šireći svoje horizonte i zanatsku kompetenciju kroz rad sa iskusnim domaćim muzičarima, ali i gostujućim solistima poput Duška Gojkovića, Berta Jorisa i mnogih drugih. Značajan iskorak napravio je snimajući EP s pijanistom Bojanom Zulfikarpašićem, jednim od internacionalno najuspešnijih muzičara sa ovih prostora svih vremena. „Bojanovu muziku slušao sam intenzivno još od srednjoškolskih dana, i od tada sam se divio njegovom stilu sviranja i imao želju da zasviram s njim. Nekoliko puta sam prisustvovao njegovim masterklasovima i na kraju smo zasvirali kad me je Vasil Hadžimanov pozvao da gostujem na koncertu dua s Bojanom“, opisuje Obradović upoznavanje sa ovim velikanom evropskog džeza. „Posle toga je pristao da snimi sa mnom dve moje kompozicije, ali smo na kraju završili sa četiri, uključujući i jednu njegovu kompoziciju. Samo iskustvo rada na muzici s njim jeste predivno zato što je Bojan toliko posvećen, ima ogromno iskustvo i važno mu je da ispuni ono što sama muzika traži“, zaključuje Obradović.

Na red je došlo i snimanje autorske muzike. Album „The Northern Experience“ već je i svojim imenom očigledna referenca na uticaj skandinavske muzike u njegovom radu. Pa opet, kad slušate album, upadljivo je preplitanje američkog i norveškog džeza, ne samo kroz Rastkov svirački stil već i na polju kompozicija i aranžmana. Upravo zahvaljujući ovom „konfliktu“ dve škole džeza koje je usvajao tokom svog obrazovanja, mladi saksofonista je izbegao sve moguće zamke očiglednog podražavanja vlastitih uzora, referisanja na „skandinavsku elegičnost“ ili američki „muževni“ stil sviranja sak-

65

Foto: el gvojos

MUZIKA & FILM

Januar 2020 Hi-Files No93

66 Martin Scorsese

Prenošenje istine na filmsko platno Slavni američki reditelj Martin Scorsese je u novembru napunio 77 godina. Istog meseca je njegov najnoviji film „The Irishman“ doživeo premijeru.

Ana Eraković

G

otovo univerzalno hvaljen, 25.

Scorseseov film je zasad najveći favorit za Oskara. Za jednog režisera u osmoj deceniji života to je velika stvar, pogotovu kad se ima u vidu da su sve njegove kolege iz generacije tzv. novog Holivuda (izuzev Spielberga) već odavno zaboravljene. S druge strane, to možda i nije toliko iznenađujuće. Scorsese je već pedeset godina apsolutno posvećen filmu bilo da je reč o samoj režiji, snimanju edukativnih dokumentaraca o sedmoj umetnosti ili promovisanju projekata za očuvanje starih filmova.

Hi-Files No93 Januar 2020

Počeci Rođen 1942. u Njujorku, Martin Scorsese je detinjstvo proveo u različitim četvrtima ovoga grada u kojima su živeli italijanski imigranti i njihovi naslednici. Njegovi roditelji su ga još od malih nogu vodili u bioskop, ponajviše zato što je bio bolešljivo dete i nije provodio puno vremena napolju s drugom decom zbog astme.

Na njega su najviše uticali prvi holivudski vesterni, epski spektakli i mjuzikli koje je video na velikom platnu, ali i posleratna ostvarenja italijanske kinematografije, koja je zajedno sa svojom porodi-

com gledao na televiziji. Elegancija prvih i surovi realizam drugih kasnije će obeležiti njegov filmski stil. On se, takođe, u ovom periodu prvi put susreo s nasiljem i organizovanim kriminalom, koji će takođe naći svoj put do mnogih njegovih filmova. Scorsese je prvo želeo da postane sveštenik, ali je njegova strast prema sedmoj umetnosti ipak prevladala. Završio je filmsku školu u okviru Njujorškog univerziteta, a kasnije je tu i predavao.

Mean Streets Posle dva ne baš zapažena dugometražna ostvarenja, Scorsese je s filmom „Mean Streets“ (1973) uspeo da skrene pažnju na sebe. Već u ovoj priči o njujorškom mladiću italijanskog porekla koji pokušava da pomiri svoju ambiciju da bude deo sveta sitnih kriminalaca i želju da živi moralno mogli su se primetiti mnogi prepoznatljivi elementi Scorseseovog stila, kao što su: samodestruktivni muški protagonisti, posvećenost detaljima i verodostojnosti okruženja u kome se odigrava priča, religijski elementi, originalna montaža i pokreti kamere ukomponovani s popularnom muzikom. „Mean Streets“ je bitan i zbog činjenice da je to bila prva saradnja Martina Scorsesea i Roberta De Nira. Njihov sledeći projekat, film „Taxi Driver“ (1976), nagrađen je Zlatnom palmom u Kanu i danas se smatra jednim od najboljih filmova sedamdesetih. De Nirova interpretacija Travisa Bicklea, usamljenika koji vozi taksi u paklu Njujorka tog vremena, s razlogom je hvaljena, a Scorseseova ideja da prikaže svet iz vizure jednog ne baš prilagođenog čoveka i eksplicitno ga ne osudi bio je za to vreme veoma hrabar potez ovog beskompromisnog reditelja.

I naredna tri filma („New York, New York“, „Raging Bull“ i „The King of Comedy“) ovog dvojca bila su posvećena samodestruktivnim individuama, ali finansijski

MUZIKA & FILM

67

neuspesi prvog i poslednjeg naterali su Scorsesea da dobro razmisli o svojoj karijeri. U eri blokbastera i nadmoći producenata nad režiserima manje je bilo interesovanja za lične projekte kakve je on snimao. Scorsese je, međutim, ipak uspeo da završi jedan niskobudžetni film („After Hours“), sarađuje s Tomom Cruiseom i Paulom Newmanom u filmu „The Color of Money“ i posle mnogo peripetija snimi adaptaciju religijskog romana „Poslednje Hristovo iskušenje“ Nikosa Kazantzakisa.

ma „Casino“ (1996) i „The Wolf of Wall Street“ (2013).

Tokom devedesetih Scorsese je uživao status cenjenog veterana Holivuda, iako nisu svi njegovi filmovi iz ovog perioda nailazili na hvalospeve javnosti i kritike. Ipak, njemu je za to vreme pošlo za rukom da, između ostalog, režira triler, kostimiranu melodramu i biografski film o dalaj-lami, i tako svima pokaže da je mnogo više od autora opsednutog Italoamerikancima i muškom psihologijom.

“Goodfellas”

Leonardo DiCaprio

Scorsese je devedesete započeo novim trijumfom. Njegov prvi čistokrvni mafijaški film „Goodfellas“, o usponu i padu jednog tipičnog kriminalca, postavio je nove standarde žanra i iznedrio stotine imitatora. Scorseseovo pripovedanje pomoću naracije, brzih flešbekova i dinamične montaže, delimično inspirisano francuskim novim talasom, ostavilo je jak utisak na reditelje nove generacije kao što su Danny Boyle, Paul Thomas Anderson i David Fincher, a i on sam ga je ponovo koristio u filmovi-

Karijeru slavnog režisera u novom milenijumu obeležila je saradnja s Leonardom DiCapriom. Oni su sarađivali na pet filmskih hitova u kojima je Scorseseova holivudska strana, nasuprot evropske, više došla do izražaja. Njihovo drugo ostvarenje, krimi-triler „The Departed“ (2006), donelo je dugoočekivanog Oskara za najbolji film. Zanimljivo je da je on rekao da je to prvi film sa zapletom koji je snimio, što uopšte nije daleko od istine.

I druga dekada 21. veka bila je produktivna za Scorsesea. On je režirao dečji 3D film „Hugo“, biografsku komediju o svetu finansija i ljudskoj pohlepi „The Wolf of Wall Street“, melanholičnu adaptaciju hrišćanskog romana „Silence“, koji je napisao Shūsaku Endō, i sada po mnogima novo krimi remek-delo „The Irishman“.

Paralelno sa igranim filmovima, Martin Scorsese je snimao i dokumentarce. U njihovom fokusu najčešće su bili svet muzike i filma, ali i druge teme i ličnosti koje su ga fascinirale.

On u svojim filmovima i traga i za nekom dubljom istinom o čovečanstvu i kroz priče o nesavršenim likovima skreće pažnju na naše sopstvene mane, o kojima najradije ne bismo razmišljali. Ovi njegovi kvaliteti, uz besprekoran vizuelni stil i sposobnost da izvuče najbolje iz svojih glumaca, čine ga jednim od najvećih filmskih autora u istoriji sedme umetnosti.

Januar 2020 Hi-Files No93

68 Muzičke recenzije Ana Eraković

Caroline Polachek - “Pang” (Sony)

Kindness “Something Like a War”

Michael Kiwanuka “Kiwanuka”

B

B

(Female Energy)

C

aroline Polachek je karijeru počela pre skoro petnaest godina, kao bivši član relativno uspešnog indipop trojca Chairlift, koji se zvanično raspao pre dve godine. Ona je izdavala solo albume predstavljajući se kao Ramona Lisa ili akronimom CEP, ali nijedan nije doživeo značajniji uspeh. Poslednji album njenog matičnog benda “Moth” iz 2016, kao i hitovi koje je uradila za pop zvezde, poput Beyonce, jasno su stavili svima do znanja da ova devojka ume da napiše vrhunske pop pesme. Ne one isfabrikovane, koje sluša tinejdžersko javno mnjenje, gde se slepo prate trendovi i svi liče jedni na druge, već iskreni, nepatvoreni pop, u kome se uživa bez i najmanjeg osećaja krivice i koji nameće standarde. Povrh svog originalnog muzičkog izraza, Caroline ima jedinstven, prepoznatljiv vokal, koji po potrebi sempluje i koristi kao instrument.

ritanski producent Adam Bainbridge, koji nastupa pod imenom Kindness, verovatno je jedan od najpotcenjenijih muzičara na sceni.

Ovo je njegov tek treći album, a kad ne komponuje za sebe, bez veće pompe radi s pop zvezdama poput Solange i Robyn.

Naziv albuma potiče od istoimenog dokumentarca o planu vlade Indije da kontroliše broj ljudi u državi. Najveća snaga ili pak mana ovog izdanja jeste broj gostiju, tj. praktično ne postoji pesma na kojoj nema gostujućeg izvođača. Nekad je njihova pojava na mestu, na primer, u naslovnoj “Something Like a War”, u kojoj se niotkuda pojavljuje legendarna reperka Bahamadia, ili u “Lost Without” sa Seinabo Sey, a nekad je Adam savršen kad nastupa potpuno sam, kao što je to slučaj u pesmi “Dreams Fall”. Njegov treći album nije nikakvo epohalno muzičko delo, ali se definitivno može svrstati među bolja izdanja ove godine.

(Polydor)

ritanac Michael Kiwanuka na sceni je negde od 2012, a ovo je njegov tek treći album, što dokazuje da pesme objavljuje samo onda kad je njihov kvalitet u potpunosti zadovoljavajući, pa ćete na ovom izdanju teško naći pesmu koju ćete želeti da preskočite. Već na samom početku albuma “Kiwanuka” zapljusnuće vas talas soul i afrobit ritmova u pesmi “You Ain’t the Problem”, koji sa sobom nose pregršt optimizma i pozitivne energije kao poziv na borbu za svoje mesto pod suncem. I sledeća “Rolling” nastavlja u istom maniru, dok “Piano Joint” zvuči kao da ju je pevao sam Isaac Hayes. Kiwanuka je ovaj put kratak i jasan, daleko hrabriji i odlučan da se svrsta među najveće soul izvođače svih vremena. Produkcija, koju potpisuje Danger Mouse, najveća je i prednost i mana albuma, jer već poznati stil Danger Mousea istovremeno dopunjuje, ali i pokušava da nadvlada Michaelov talenat.

Big Thief - “Two Hands” (4AD)

A

lbum “Two Hands” je četvrti album benda Big Thief i njihovo drugo izdanje ove godine, a mnogi za ovaj njujorški sastav verovatno nisu ni čuli. Mozak operacije je vokal i tekstopisac Adrianne Lenker, a pomažu joj Buck Meek na gitari, basista Max Oleartchik i bubnjar James Krivchenia. Njihov muzički izraz se može opisati kao indi-rok, ali je zapravo proizvod introspekcije Adrianne, čiju ekscentričnost umnogome objašnjava odrastanje s roditeljima hipicima. Ona vas muzikom pušta u najskrivenije uglove svoga uma, u kojima možda radije ne biste bili da njena interpretacija nije tako opčinjavajuća. Njihovo izdanje iz maja ove godine “U.F.O.F” nominovano je za Grammy nagradu i možemo reći da je za nijansu pozitivnije od onoga što slušamo na “Two Hands”. Ipak, bend ovogodišnje albume opisuje kao dve strane istog novčića, svetlost i tamu, sveto i profano, duh i telo. Međutim, kakva god da je atmosfera u pesmama Big Thiefa, oni imaju samo jedan cilj - da ljudi zaborave na međusobne razlike kad slušaju njihovu muziku, da budu okrenuti jedini drugima, a pre svega prirodi. Njihova prednost je i u tome što ne podležu nijednom postojećem trendu, posebno ne sveprisutnoj digitalizaciji žanrova, već sviraju ono što žele.

Hi-Files No93 Januar 2020

MUZIKA & FILM 69 Cigarettes After Sex - “Cry”

Angel Olsen – „All Mirrors”

Ivica - “1235”

C

A

I

(Partisan)

igarettes After Sex neće biti ni prvi ni poslednji bend čiji su pojava i debi izazvali poremećaj na muzičkoj sceni donevši nov zvuk, a čiji je drugi studijski album bio potpuni debakl. Iako nije potpuno jasno zašto, jer je sve isto kao i pre, samo lošije. Pesme se jedva razlikuju jedna od druge, što ranije jeste bio njihov znak raspoznavanja i čak prednost kojom su stvarali sopstveni muzički izraz, ali sad to zvuči monotono i površno. Da li je kreativnost nestala ili je bend posle dve godine pauze samo želeo da izbaci novo izdanje pošto-poto, saznaćemo verovatno tek kad treći album bude objavljen. Nesumnjivo su i očekivanja publike u međuvremenu porasla, još kad je muzika jednog nepoznatog teksasko-bruklinskog indi-benda počela da se širi internetom, pa je sad neophodno ispuniti očekivanja ne samo starih fanova već i šire publike.

(Jagjaguwar)

ngel Olsen na početku karijere nije delovala kao neko ko će imati jednak kvalitet u svom muzičkom opusu. Da, kritičari su je uvek hvalili, ali bila je prilično potcenjena i zanemarena u odnosu na svoje muške kolege iz žanra. Skoro pa na margini. Verovatno delom i zato što joj kao muzičaru pažnja medija nije prioritet. Međutim, vreme je prolazilo, a njen svaki album dobijao je samo pozitivne komentare. “All Mirrors” nije ništa lošiji od njenih prethodnih izdanja, ali jeste mračniji, iako ga ona smatra optimističnim pogledom na budućnost u odnosu na period pre njegovog snimanja, obeležen raskidom.

Na njemu se čuju najrazličitiji uticaji, od elektropopa u naslovnoj numeri i uvodnoj “Lark”, preko gudača u “Tonight” (za koju kaže da joj je omiljena jer se u njoj konačno oprašta s bivšom ljubavi), pa sve do džeza na kraju pesme “Endgame”.

(Kontra)

vica je jedan od boljih i originalnijih izvođača nove generacije sa ovih prostora. Omot će vas neizbežno podsetiti na debi album Jamesa Blakea, a ni muzika nije toliko različita, s tim što Ivica uvodi elektronske elemente u indi-rok tamo gde se Blake više poigravao s R&Bjem. Uvodna pesma “Niko kao ti” podseća na njegova ranija izdanja, fokusirana uglavnom na gitarske rifove. Već sledeća, “U redu sam”, prisvaja pomenute elemente elektronike, koji će, kako album odmiče, prelaziti u prvi plan. Tematski, Ivica je i dalje, pre svega, introspektivan, ali ne zaboravlja i da pogleda oko sebe.

Od beznadežnosti lokalne društvenopolitičke situacije u naslovnoj “Jedna, druga, treća, peta” i “Uzmi sve, briga me”, preko samomotivacione “Radim na sebi”, koja evocira jednu od njegovih prvih pesama “Moram biti bolji”, pa sve do mirenja sa sopstvenom pripadnošću tom istom društvu u “Nije da sam poseban”.

FKA Twigs – „Magdalene“ (Young Turks)

F

KA Twigs je već svojim demo snimcima, koji su se širili internetom kao požar, EP-jevima i prvim albumom nazvanim “LP”, na muzičku scenu unela dah svežine. Iako uglavnom sarađuje s poznatim producentima, prema sopstvenim rečima, najveći deo pesama su njena zasluga. Ona je talentovana, razume i prati svetske muzičke tendencije i potčinjava ih sebi umesto da dozvoli da one manipulišu njom. Na “Magdalene” se čekalo četiri godine, navodno zbog njenih zdravstvenih problema, a najavljivali su ga singlovi poput “Holly Terrain”, “Home with You” i “Cellophane”. Kao neko ko voli da izražava sopstvenu ranjivost i seksualnost u pesmama, FKA Twigs je ovaj put bila inspirisana čuvenom biblijskom ličnošću, koju je postavila u centar svog drugog izdanja. Kao i ranije, poigrava se sopstvenim glasom i koristi ga više kao instrument, a manje za ekspresiju stihova, pozivajući se čak i na balkansku tradicionalnu glasovnu muziku, što je posebno primetno u uvodnoj pesmi “Thousand Eyes” i u pomenutom singlu “Holy Terrain”, u kome sempluje bugarsku izvornu pesmu “Moma Hubava”. Ne možemo reći da je FKA Twigs odmakla daleko od svog prethodnog rada, štaviše, razlika je skoro neprimetna, ali definitivno je sada manje zatvorena u svoj svet i prijemčivija široj publici.

Januar 2020 Hi-Files No93

70 Muzičke recenzije Nikola Marković

The Bad Plus – Activate Infinity

Keith Jarrett – Munich 2016

Cross Currents Trio – Good Hope

P

K

D

(Edition Records)

rošlo je dobrih 15 godina otkad je američki trio The Bad Plus napravio pravu pometnju na džez sceni svojim zabavno-kompleksnim obradama Nirvane, Blondie i drugih vedeta popularne muzike. Desetak i kusur albuma kasnije evoluirali su u punokrvni autorski bend i preživeli promenu pijaniste (Orin Evans umesto maestralnog Ethana Iversona). Našli su se na prekretnici i – nastavili sve po starom. Šarmantan spoj naivnih, gotovo dečjih melodija i klasičarski razmahanih klavirskih soloa i tema, bogat zvuk kontrabasa Reida Andersona i užurbani bubnjevi Davea Kinga predstavljaju proveren i prepoznatljiv The Bad Plus zvuk. Starim fanovima je sve to već viđeno i možda pomalo suvišno u ukupnoj diskografiji benda, ali „Activate Infinity“ je ipak stilski dosledan, uravnotežen i kvalitetan album.

(ECM Records)

eith Jarrett je u 2019. godini najtraženiji i najskuplji džez muzičar, ekscentrična prznica koja je u stanju da prekine koncert jer se neko nakašljao ili krišom probao da fotka koncert sa 100 metara udaljenosti. Odavno je batalio snimanje klasičnih albuma koji podrazumevaju osmišljavanje kompozicija i odlazak u studio. Umesto toga, „ECM Records“ objavljuje njegove koncerte iz nasumičnih perioda karijere, mahom prepune spontanih koncertnih improvizacija. U tom smislu je „Munich 2016“ još jedna prepoznatljiva zbirka (ili zbrka?) inspiracija, od bluza i gospela, preko nežnih balada, do fri-džeza. Pa opet, još jednom je tako posebna zahvaljujući Jarrettovoj unikatnoj „genijalnosti trenutka“, sposobnosti da svaku stilsku matricu preoblikuje u svom stilu i začini je vratolomnom virtuoznošću.

(Edition Records)

ave Holland, Chris Potter, Zakir Hussain. Ol-Star postava. Već i sam pomen ovih legendarnih imena izaziva strahopoštovanje. Pre samo nekoliko meseci svirali su i na Pančevačkom džez festivalu, a taj koncert je trajao prilično duže od prosečne festivalske satnice i bio nagrađen ovacijama publike. Holland i Potter sarađuju već dugi niz godina, a Hussain je bio jedan od pionira indo-džeza, poznat još od sedamdesetih i saradnje s Johnom McLaughlinom u kultnoj postavi Shakti.

Njihova muzika je fluidna i donosi tačno ono što se očekuje od muzičara tog kalibra: precizne i melodične Hollandove linije, egzotične, atraktivne Hussainove vinjete na tabli i Potterove pažljivo građene soloe povrh veteranske ritam-sekcije. „Edition Records“ je od odskočne daske za evropske talente stasao u ozbiljnog izdavačkog prvoligaša.

Stein Urheim – Simple Pieces & Paper Cut-Outs (Hubro Music)

N

orveški gitarista Stein Urheim malo je poznat van lokalnog, skandinavskog područja, gde je aktivan na polju džeza, alternativne i ambijentalne muzike.

Već mu je 40 godina i pravo je vreme da njegova suptilnost u jednostavnosti dopre do srca evropske, a potom i svetske publike. Premda je imao i konceptualno ambicioznijih albuma, njegova ovogodišnja kolekcija solo komada za akustičnu gitaru, bez ikakvih nasnimavanja i studijskih trikova, nešto je najbliže remek-delu u dosadašnjoj karijeri.

Početna istorijska referencijalna tačka bila bi lik i delo Roberta Johnsona, bluz prvoborca i legende popularne kulture. Kratki komadi i jednostavan svirački stil bez suvišnih ukrasa, ali sa svakim tonom koji pogađa u sredu, kao da ne dolaze iz ovog tehnološki superiornog vremena. Nekoliko decenija dalje mogli bismo povući paralelu s Marcom Ribotom, omiljenim gitaristom Toma Waitsa i Johna Zorna, majstorom iščašenog bluz-roka i namerno pogrešnih tonova. Konačno, za ljubitelje audiofilije tu je i tonski zapis koji kao da dolazi iz samog tela gitare, sa svakim šumom i pokretom prstiju usnimljenim kao novi zvučni sloj uz efektne melodije. Idealna muzika za maglovite zimske vikende i praznične dane.

Hi-Files No93 Januar 2020

MUZIKA & FILM Peter Eldh – Koma Saxo

Mark Lockheart & Roger Sayer - Salvator Mundi

Maciej Obara Quartet – Three Crowns

N

S

N

(WeJazz)

aziv ovog albuma i postave oformljene oko njega zvuči prilično blesavo, da ne kažemo neozbiljno. Muzički sadržaj podjednako je urnebesan i donosi sveže viđenje fuzije elektronike i džeza. Istorijski je ova mešavina najčešće rezultirala ili plesnim izrazom, ili slojevitim ambijentalnim albumima. Malo ko se odlučivao da okrene celu priču na veselu kombinaciju modernog njujorškog mejnstrima i avangarde s obe strane Atlantika, debelo začinjenu postprodukcijskim zahvatima. Mada naslov navodi na saksofonsku egzaltaciju, nije zgoreg pomenuti Petera Eldha na basu i sve cenjenijeg Christiana Lillingera na bubnjevima, koji čine kičmu benda. Reč je o dve velike nade evropskog džeza i muzičarima koji će tek ostaviti značajan trag na kontinentalnoj sceni.

(Edition Records)

aksofonista Mark Lockheart decenijama je prisutan na britanskoj džez sceni, a dvehiljaditih je svoj najprepoznatljiviji angažman imao u neodžez-rok grupi Polar Bear, rodonačelnicima popularnog novog talasa ostrvskog džeza. Kao muzičar etabliran na modernoj sceni koja koketira s mladom publikom, pomalo se iznenađujuće okrenuo saradnji sa orguljašem Rogerom Sayerom i albumu posvećenom britanskim klasičnim kompozitorima, pa još snimljenim u crkvi. Tako je Lockheart zakoračio u vode kojima najbolje plovi njegov stariji zemljak, kolega po instrumentu – John Surman. Minimalizam, klasična muzika i atmosferični džez na postulatima ustanovljenim sedamdesetih godina prošlog veka odlike su ovog atipičnog džez izdanja sa starovremenskim, religioznim nabojem.

71

ECM Records)

edavni gost Beogradskog džez festivala, poljski saksofonista Maciej Obara, poput mnogih muzičara pre njega, doživeo je stilsku i produkcijsku transformaciju s prelaskom u “ECM Records”. Dok je pre pet-šest godina snimao za domaći “For Tune”, bio je relativno konvencionalni postbaper sa fri-ekskurzijama, a kroz saradnju s Manfredom Eicherom postao je veoma ambiciozan kompozitor i aranžer. Na albumu “Three Crowns” njegove teme se opiru konvencijama, a aranžmani se rasplinjavaju u (po)dugačke numere, pa je potrebno nekoliko temeljnih preslušavanja ne bi li slušalac konačno osetio da je na poznatom terenu. Uz Obaru valja istaći i upečatljivog pijanistu Dominika Waniju, koji svojim improvizovanim deonicama uspostavlja balans u slušalačkom uhu, hvatajući ga na prvu loptu.

Lumen Drones – Umbra (Hubro Music)

T

radicionalna norveška violina (Hardanger fiddle) instrument je koji je postao poznat među ljubiteljima džeza najviše zahvaljujući Nilsu Øklandu, danas veteranu tamošnje scene i ECM etikete. Grubljeg je zvuka od violine, sa čak osam ili devet žica (od kojih pola rezoniraju ispod osnovne četiri), i na njoj se najčešće sviraju norveške narodne melodije. U savremenom kontekstu mogućnosti su beskonačne, a postava Lumen Dronesa (koju predvodi upravo Økland) donosi prilično originalno viđenje krosovera etno i ambijentalne muzike, džeza, pa naposletku i alternativnog roka.

Triling instrumenata zaokružuju električna gitara i bubnjevi, a stil grupe Lumen Drones priziva asocijacije na filmsku muziku Nicka Cavea i Warrena Ellisa, ili čak na razne inkarnacije postroka, u trenucima strpljive dinamičke gradacije repetitivne muzike. Naravno, zahvaljujući Øklandu bend zvuči nepogrešivo norveški, ne samo zahvaljujući karakterističnom zvuku violine već i zbog istorijskih asocijacija na skandinavski džez i avangardnu ambijentalnu muziku. Spoj svih ovih uticaja, u kombinaciji s kolektivnim sviračkim nadahnućem kompaktnog benda, rezultirao je vanserijskim diskografskim izdanjem.

Januar 2020 Hi-Files No93

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Le Man ‘66: Slavna 24 sata” (Ford v Ferrari)

“Parazit” (Parasite)

JRežija:

James Mangold JGlumci:

Christian Bale, Matt Damon, Caitriona Balfe, Jon Bernthal...

JTrajanje:

152 min.

JRežija:

Bong Joon Ho JGlumci:

Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo, Woo-sik Choi...

JTrajanje:

132 min.

Z

K

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

nalački preveden kao “Le Man ‘66: Slavna 24 sata”, film je istinita priča o prvom Fordovom pokušaju da proizvede trkački automobil i tako se oslobodi imidža dosadnog američkog porodičnog brenda. Iza njihove korporativne ambicije zapravo su stajali nekadašnji vozač trka Caroll Shelby, koji je morao da se penzioniše usled srčanih problema, i njegov prijatelj auto-mehaničar Ken Miles, engleski emigrant pomalo nezgodnog karaktera. Oni su sve svoje trkačko i auto-mehaničarsko znanje uložili ne bi li pomogli Fordu da postane jedan od najcenjenijih proizvođača automobila u to vreme i zaseni neprikosnoveni Ferrari.

Ipak, ova priča uglavnom je do tančina poznata većini zaljubljenika u četvorotočkaše i automobilske trke, a pojedini čak smatraju borbu između proizvođača Lancie i Audija, dvadesetak godina kasnije, daleko interesantnijom. Film neće biti dosadan čak ni onima koje ova tema ne zanima previše, dovoljno je upeglan da ga može gledati cela porodica, a glumačka postava je zadivljujuća. Ipak, određene scene su radi dramskog efekta predstavljene prilično naivno, verovatno kako bi se uključila i ona najmlađa publika. U suštini, ovo je priča o velikom kapitalu i snovima običnog čoveka, kao i znanju, posvećenosti i upornosti, koji su potrebni da se ideja materijalizuje.

Hi-Files No93 Januar 2020

orejski režiser Bong Joon Ho je, prema sopstvenim rečima, “Parazit” zamislio kao kritiku kapitalizma, ali ono što zapravo gledamo jeste prikaz društva kao takvog i vanvremenska priča o klasnim razlikama i ljudskoj prirodi koja prevazilazi kulturne i jezičke barijere. Naime, dve četvoročlane porodice, porodicu Kim, koja živi u zapuštenom stanu u podrumu na rubu siromaštva, i bogatu porodicu Park, čiji život u raskošnoj vili predstavlja suštu suprotnost, spojiće sudbina. Kad sin porodice Kim dobije priliku da radi kao nastavnik engleskog jezika u porodici Park, on koristi priliku i zapošljava na različitim pozicijama jednog po jednog - sestru kao profesora likovnog, majku kao kućnu pomoćnicu i oca kao vozača.

Iako na prvi pogled deluje da će im se sreća najzad osmehuti, ljudska gramzivost i pohlepa će, kako to obično biva, prevagnuti. Siromašni će spletkariti i otimati se za mrvice po cenu života, dok će bogati nastaviti da žive u sopstvenoj (ne)realnosti, pod staklenim zvonom.

“Parazit” je već ovenčan Zlatnom palmom u Kanu, i možemo slobodno reći da je jedan od najboljih, ako ne i najbolji film godine koja je za nama, pa ne bi iznenadilo ni da, potpuno opravdano, osvoji Oskara za najbolje strano ostvarenje.

MUZIKA & FILM

73

“Irac” (The Irishman)

“Džudi” (Judy)

JRežija:

Martin Scorsese JGlumci:

Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci...

JTrajanje:

209 min.

JRežija:

Rupert Goold JGlumci:

Renée Zellweger, Jessie Buckley, Finn Wittrock, Rufus Sewell...

JTrajanje:

118 min

S

F

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

am krem Holivuda okupio se ne bi li na veliko platno i male ekrane preneo istinitu priču o Ircu Franku Sheeranu, koji je radio kao ubica za mafiju u Filadelfiji pedesetih godina prošlog veka. Film je snimljen po njegovoj knjizi “I Heard You Paint Houses” i govori o njegovom životu od početka angažovanja u mafiji, pa sve do njegove starosti, s fokusom na ubistvo Jimmyja Hoffe, popularnog američkog sindikalnog vođe povezanog s mafijom i Sheeranovog bliskog prijatelja. Čak 159 miliona dolara uloženo je u ovo ostvarenje, koje svojom trosatnom pričom i glumačkom postavom očigledno pokušava da bude pandan čuvenoj mafijaškoj sagi “Kum”.

Kritika je imala samo reči hvale za ovo ostvarenje, iako je zbog svoje dužine na momente zamoran i nezanimljiv, postaće daleko interesantniji u poslednjih sat vremena. Očigledno da Scorsese nije hteo samo da snimi (još jedno) epohalno delo o mafiji već i da izrazi strah od starosti i smrti, temama veoma bliskim nekome ko se približava devetoj deceniji života. Čuvena tehnologija u kojoj su glavni glumci podmlađivani u početku deluje ne toliko savršena koliko su je mediji hvalili, ali, srećom, brzo prihvatate novo De Nirovo lice kao istinito i retuširanje postaje neprimetno.

ilm “Džudi” bavi se poslednjom turnejom u Londonu koju je čuvena holivudska glumica Judy Garland prihvatila kako bi mogla da zaradi dovoljno za sebe i svoje dvoje dece. Već skoro zaboravljena u Americi, Judy je krajem šezdesetih nastupala u manjim klubovima za sitan novac i živela u hotelima. Na nagovor menadžera odlazi u London, gde je dočekuju sa oduševljenjem. Međutim, njena fizička i psihička iscrpljenost uzrokovali su niz loših nastupa, koje su pratili kašnjenje, psihičko rastrojstvo, verbalni ekscesi i drugi skandali. Uz povremene flešbekove na sam početak Judyne karijere u MGM studiju, film prikazuje nekada najveću holivudsku zvezdu, već ugašenu, koja će umreti od predoziranja pilulama za smirenje samo nekoliko meseci kasnije. To nije bio kraj samo Judy, već i cele jedne posleratne generacije glumaca i Holivuda kakav su oni poznavali. Renee Zellweger je očigledno dala sve od sebe da reinkarnira Dorothy u poznim godinama, ali se veće priznanje mora odati kostimografu i šminkeru nego njenoj glumi.

Osim toga, verodostojnost nije bila prioritet, pa su, na primer, njena deca predstavljena nekoliko godina mlađom nego što su zapravo bila, što se može opravdati izuzetno malim budžetom i očiglednim pokušajem da se film snimi pomoću štapa i kanapa.

Januar 2020 Hi-Files No93

74 Filmske recenzije

“Areta Frenklin Amazing Grace” JRežija:

Alan Elliott, Sydney Pollack JGlumci:

Aretha Franklin, James Cleveland, The Southern California Community Choir JTrajanje:

87 min.

“Umetnost vožnje po kiši” (The Art of Racing in the Rain) JRežija:

Simon Curtis JGlumci:

Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried, Gary Cole, Kathy Baker...

JTrajanje:

109 min.

K

F

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

ako ove godine nema nijednog božićnog muzičkog izdanja koje bi zaslužilo da se nađe na vašoj plejlisti, savršena zamena može biti upravo film “Amazing Grace”, o snimanju istoimenog gospel albuma Arethe Franklin. Ćerka pastora Aretha je na samom vrhuncu slave, u januaru 1972. godine, odlučila da se vrati tamo odakle je i počela.

Nakon dva dana snimljen je kultni i njen najprodavaniji album “Amazing Grace” u skromnoj crkvi New Temple Missionary Baptist u Los Anđelesu, sa Southern California Community horom i muzičarem Jamesom Clevelandom. Kako vidimo po dostupnom materijalu, a snimljeno je oko dvadeset sati, ovaj film u režiji čuvenog Sydneyja Pollacka, trebalo je da ugleda svetlost dana još tada, ali je usled tehničkih problema ostao neobjavljen.

Međutim, srećom, Pollack nikada nije odustao od njega. Ovo je jedan od onih dokumentaraca koje ne morate ni gledati, već ga možete pustiti kao neku vrstu video-albuma, ali obratite pažnju da ne propustite jecaje Clevelanda dok Aretha peva pesmu “Amazing Grace”, obraćanje njenog oca ili oduševljenog Micka Jaggera u publici. Tematika i činjenica da je veći deo filma muzički čine ga savršenim izborom za božićne praznike, posebno za ljubitelje gospel muzike i jedinom šansom da “kraljicu soula” čujemo uživo.

Hi-Files No93 Januar 2020

ilm “The Art of Racing in the Rain” snimljen je po istoimenoj knjizi iz 2008. autora Gartha Steina i naziv bi trebalo da bude metafora za prevazilaženje teških situacija u životu. U njemu gledamo život trkača automobilima po imenu Denny iz perspektive njegovog psa Enza, pa možete očekivati patetiku u većim dozama. Zlatni retriver Enzo, kome glas pozajmljuje Kevin Costner, posmatra kako njegov vlasnik nastoji da uspe u svom životnom pozivu, kako se zaljubljuje i dobija dete, kako pati, kako se bori za starateljstvo nad svojom ćerkom i, konačno, usled starosti, napušta ga s jedinom željom da u sledećoj reinkarnaciji bude čovek. Ventimiglia i Seyfried su relativno mladi glumci zavidnog talenta, koji kao da i dalje čekaju svoj veliki proboj, ali deluje da bi taj talenat mogli da iskoriste za daleko bolje filmove nego što je ovaj. “The Art of Racing in the Rain” ostvarenje je koje preporučujemo samo ukoliko želite da pokvarite sebi dan ili rasplačete sopstvenu decu, a u svakom drugom slučaju bi ga trebalo izbegavati u širokom luku jer je od početka do kraja u potpunosti predvidiv. Iako pokušava da se smesti u žanr “dramedije”, daleko je od bilo kakve kreativnosti i umetnosti, a zapravo mu nedostaje ono najbitnije - smisao.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Harman Kardon Enchant 1300 + Sub Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 1.725 € Plus: elegantan dizajn, sjajan MultiBeam surround, precizna 3D scena Minus: bas bi mogao biti dublji Specifikacije: 320 W, 3/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, USB, blutut

75

Telefoni Honor 10 Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: Fantastičan dizajn i izrada, kvalitetna kamera, podrška za audio-fajlove.

Minus: Previsoka cena na domaćem tržištu Specifikacije: 5,84" 1.080x2.280, octacore, RAM 4/6 GB, 3.400 mAh

JBL Bar 5.1

Huawei P30 Pro

Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 630 € Plus: diskretan dizajn, svestranost, snažan i precizan bas Minus: ništa Specifikacije: 510 W, 3/1 HDMI, 35 Hz - 20 kHz, blutut, USB

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 1.059 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, petostruki zum na kameri.

Minus: Nanokartice.

Specifikacije: 6,47" 1.080x2.340, octa-core, RAM 6/8 GB, 4.200 mAh

LG SK10Y

Motorola Moto G7 Plus

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: oko 1.090 € Plus: Atmos i 4K, precizan i jasan zvuk Minus: samo 2 HDMI ulaza Specifikacije: 550 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: oko 315 € Plus: odličan odnos cene i performansi, kvalitet izrade, solidne kamere.

Minus: prevelika „kapljica“ selfi-kamere.

Specifikacije: 6,2 inča, 1.080x2.270 px, 403 ppi, baterija: 3.000 mAh

Yamaha YAS-207

Nokia 7 Plus

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 375 € Plus: jednostavna upotreba, odličan virtuelni surround, dobar izbor opcija Minus: slabiji najdublji bas Specifikacije: 200 W, 1/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 40 Hz - 23 kHz, blutut

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: dvostruka kamera i Zeiss optika, Android One platforma.

Minus: Nešto je teži Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4 GB, 3.800 mAh

Samsung Galaxy S10+ Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016.

Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: od 1.050 € Plus: Kvalitetan ekran, pouzdanost i baterija, opremljenost detaljima.

Minus: Spori punjač baterije.

Specifikacije: 6,4”, 1.440x3.040, 8 GB RAM / 128 GB, 512 GB, 1 TB, Exynos 9820

Januar 2020 Hi-Files No93

76

D/A konverteri

CD plejeri

Audiolab M-DAC+

Audiolab 8300CD

Testiran: HF73, septembar 2016.

Cena: 1.095 € Plus: kvalitet izrade, mogućnosti, precizan i plemenit zvuk Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 9018, podržava DSD i 384/32

Testiran: HF72, jul 2016.

Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Hugo 2 Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Chord Mojo

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

Pro-Ject CD Box DS

iFi Audio Pro iDSD

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač.

Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

M2Tech Evo DAC Two

Yamaha CD-N301

Testiran: HF77, maj 2017.

Cena: 500 € Plus: solidne opcije, neutralan zvuk, detaljnost i muzikalnost Minus: veoma mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS Sabre32 ES9010K2M, podržava DSD256 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No93 Januar 2020

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri

77

Bežični zvučnici

Electrocompaniet Rena S-1

Bose SoundLink Mini II

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 720 € Plus: dizajn, stabilna aplikacija, uravnotežen i fluidan zvuk Minus: manjak detalja u basu Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/AirPlay ulaz, podržava 192/24 i DSD128

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Mytek Brooklyn Bridge

Dynaudio Music 5

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 800 € Plus: dizajn i izrada, aplikacija, celovit zvuk, široka pozornica Minus: osetljivost na lošu produkciju Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

NAD C 658

JBL Charge 4

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: 190 € Plus: celovit i uravnotežen zvuk, sjajan bas, izdašna baterija, vodootpornost Minus: nema aptX Specifikacije: 30 W, dodatni linijski ulaz

Simaudio MOON Neo MiND 2 Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Yamaha WXC-50 Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

JBL PartyBox 100 Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Yamaha MusicCast 50 (WX-051) Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: 550 € Plus: svemoguć koncept, sjajna aplikacija, precizan, snažan i celovit zvuk Minus: osetljivost na kvalitet materijala Specifikacije: 2x35 W, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay analogni i digitalni ulaz

Januar 2020 Hi-Files No93

78

Podnostojeći zvučnici B&W CM10

JBL Studio 280

Testiran: HF55, septembar 2013.

Cena: 3.500 € Plus: raskošan zvuk, napredna tehnologija, kvalitet izrade Minus: obojen niskotonski opseg Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 45 Hz - 28 kHz

Testiran: HF61, septembar 2014.

Cena: 700 € Plus: dinamika, sjajan bas, odličan odnos kvaliteta i cene Minus: povremeno oštriji visoki tonovi Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Dali Zensor 5

Monitor Audio Silver 200

Testiran: HF45, januar 2012.

Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Contour 30

Opera Grand Mezza

Testiran: HF77, maj 2017.

Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Testiran: HF51, januar 2013.

Cena: 1.650 € Plus: odlična reprodukcija, čvrst bas, vrhunska završna obrada Minus: apsolutno ništa Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Dynaudio Evoke 50 Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Jamo Concert C 97 II Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 900 € Plus: solidan bas, odličan tonski balans, all-rounder Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 32 Hz - 24 kHz

Hi-Files No93 Januar 2020

Sonus faber Venere S Testiran: HF70, mart 2016.

Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Sonus faber Sonetto III Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 3.500 € Plus: dizajn i izrada, detaljnost i vernost, velika pozornica Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

79

Regalski zvučnici B&W 685 S2

N.N.Acoustics KSN

Testiran: HF60, jul 2014.

Cena: 650 € Plus: neutralan i izuzetno detaljan zvuk, tehnička rešenja Minus: nešto slabiji bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 52 Hz - 22 kHz

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Special Forty Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Dynaudio Contour 20 Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

KEF LS50

Opera Prima Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 1.100 € Plus: vrhunska izrada i dizajn, izražena muzikalnost, solidan bas Minus: žestoka konkurencija u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 91 dB, opseg 40 Hz - 20 kHz

PSB Alpha P5 Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 290 € Plus: dizajn i izrada, neutralan balans, živopisna prezentacija Minus: u apsolutnom smislu, plići bas Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 55 Hz - 21 kHz

Testiran: HF54, jull 2013.

Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Rogers LS3/5a Classic

Monitor Audio Studio

Sonus faber Sonetto II

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

Testiran:HF92, novembar 2019.

Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

Januar 2020 Hi-Files No93

80

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016.

Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-A3060 Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Yamaha RX-V483

Marantz NR1504

Yamaha RX-V685

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Hi-Files No93 Januar 2020

Testiran: HF78, jul 2017.

Cena: 460 € Plus: kvalitet izrade, direktan i detaljan zvuk, podrška za DSD i 4K Minus: ne podržava Immersive formate Specifikacije: 5x80/6, 4x HDMI, 7x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA

81

Integrisana pojačala Bluesound POWERNODE 2i

NAD Masters M32

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 900 € Plus: kompaktne dimenzije, BluOS, fluidnost, muzikalnost, detaljnost Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x60/8, 2+2 ulaza, LAN, wi-fi, USB, blutut

Testiran: HF86, novembar 2018.

Cena: 4.000 € Plus: kvalitet izrade, napredna tehnologija, detaljan i precizan zvuk, snaga i kontrola Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x180/8, 9 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Hegel H390

Pioneer A-40AE

Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus:nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 450 € Plus: precizan zvuk, snažan bas, odnos cene i kvaliteta Minus: slabiji interni DAC Specifikacije: 2x76/4, 6+2 ulaza, phono MM, izlaz za slušalice

Exposure XM5 Testiran: HF86, novembar 2018.

Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Musical Fidelity M6si Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: 2.800 € Plus: izrada, funkcije, snaga, rafiniranost Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x220/8, 6+1 ulaza (uključujući phono mm/mc)

NAD C 368 Testiran: HF76, mart 2017.

Cena: 890 € Plus: dizajn, tehnička rešenja, rafiniran zvuk Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x80/4-8, 3+4 ulaza, blutut aptX, izlaz za slušalice

Roksan Blak Integrated Amplifier USB Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Simaudio MOON Neo 240i Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 2.600 € Plus: dizajn i izrada, snaga i kontrola, muzikalnost Minus: nepotpuna daljinska komanda Specifikacije: 2x50/8, 4+5 ulaza (uključujući phono mm)

Unison Research Unico Due Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Januar 2020 Hi-Files No93

82

Slušalice AKG N700NC

JBL Everest Elite 750NC

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 350 € Plus: udobnost, odličan ANC, precizan i uravnotežen zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 300 € Plus: udobnost, prijatan i topao zvuk, moćan bas Minus: ANC utiče na zvuk, nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 22 kHz, blutut povezivanje

AKG Y50 Testiran: HF62, novembar 2014.

Cena: 95 € Plus: moderan dizajn, fantastičan zvuk za malo para Minus: ništa Specifikacije: on-ear, opseg 16 Hz - 24 kHz, impedansa 32 Ω

Bose Noise Cancelling Headphones 700 Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Denon AH-D7200

Sennheiser HD 660 S Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Sennheiser Momentum 3 Wireless Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Sony h.ear on MDR-100AAP

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF69, januar 2016.

Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

JBL LIVE 650BTNC

Yamaha HPH-MT220

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Hi-Files No93 Januar 2020