Hi-Files 67 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNE OBJAVE EISA NAGRADA ZA SEZONU 2015-2016

Broj 67 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

TESTOVI

Dynaudio Xeo 6 Yamaha RX-V479 Pro-Ject MaiA DS HTC One M9

MUZIKA & FILM

Ornette Coleman Pete Docter

ISSN 1820-2950

HARMAN KARDON

Prestiž u malom pakovanju

SAMSUNG

Zakrivljeni bioskop

SONY

Najtanji i najmoćniji

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAkOVIĆ, Dragan PEtRIc, Milan M. MILOšEVIĆ Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAk 144411 tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Ovo leto smo proveli radno, najviše vezano za nagrade koje dodeljujemo kao član evropske asocijacije EISA. krajem juna posetili smo Firencu, gde smo imali godišnji General Meeting, na kojem se diskutuje i glasa za najbolje proizvode naredne sezone. Ujedno smo počeli i sa organizacijom novembarskog sajma audio-video tehnike i, po prvim reakcijama, biće ovo još jedan uspešan Hi-Files Show. U našu redakciju je i ovog leta pristigao veliki broj uređaja koji su nam olakšali paklene dane. Najveću radost svakako je doneo Samsungov SUHD televizor dijagonale 65 inča, na koji smo bili u prilici da povežemo fantastični Sony soundbase HT-XT3. tom prilikom testirali smo i AV risiver iz nove Yamahine linije sa oznakom RX-V479. Još jedan broj protekao je u testiranju zanimljivih slušalica, te bismo izdvojili Harman Kardon Soho I. Odavno nismo testirali projektor, pa smo napravili pravi bioskop u našoj redakciji zahvaljujući kompaktnom projektoru LG PW700. što se tiče pametnih telefona i tableta, predstavljamo HTC One M9, pristupačni LG Spirit 4G, kao i Sony Z4 tablet, koji uspešno parira iPad Air 2. Ako se vratimo na našu prvu ljubav, a to je hi-fi, moramo pomenuti test Dynaudio XEO 6 aktivnih zvučnika, kao i Pro-ject Box DS komponenti.

Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo cIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files cOBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Donosimo vam i ekskluzivnu objavi EISA nagrada za 2015-2016. godinu, i to iz četiri grupe: hi-fi, Home theatre Audio, Home theatre Video & Display i Mobile Devices. Sigurni smo da će vam zvanični citati biti interesatni za čitanje, kao i da će vam se dopasti izbor 50 časopisa iz 22 evropske zemlje.

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Septembar 2015 Hi-Files No67

4 Tema broja EISA nagrade 2015-2016 ..............18

Jeste li u fazi ........................................ 26

Audio testovi Dynaudio Xeo 6................................. 34 Monitor Audio Gold 100 ................37 Pro-Ject DS ............................................40 Harman Kardon HD 3700 ..........46

Home Theater testovi Sony HT-XT3.............................................48 LG PW700....................................................50 Yamaha RX-V479.................................. 52

Samsung UE65JS9580Q ................58

Mobile testovi Sony Xperia Z4 Tablet .................. 62 Panasonic RP-HD10 ......................... 65 HTC One M9..........................................66 LG Spirit 4G ...........................................68 Harman Kardon Soho I.................. 70

Multimedija testovi Samsung WAM7500 ................. 56 Bose Soundlink Mini II ............72

Muzika & Film Pete Docter ........................................... 74 Ornette Coleman .............................. 76 MuziÄ?ke recenzije ........................... 70 Filmske recenzije............................. 72

Hi-Files No67 Septembar 2015

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Septembar 2015 Hi-Files No67

Septembar 2015

Osvežena ponuda iz JBL-a

Američki JBL rešen je da zadrži vodeće pozicije u ponudi blutut zvučnika, pa je nedavno predstavio treću generaciju modela Flip, kao i potpuno novi model Xtreme. Oba zvučnika imaju već poznatu cilindričnu formu, a novitet je da su otporni na vodu. Flip 3 je opremljen parom zvučničkih jedinica prečnika 40 milimetara i pojačalom od 2x8 vati, a za bolji ugođaj tu je dodatni par pasivnih bas-membrana. Interna baterija ima kapacitet od 3.000 miliamper-sati i obezbeđuje do 10 sati upotrebe, a ugrađeni mikrofon omogućava obavljanje telefonskih poziva. Iako zadržava cilindričnu formu, model Xtreme se predstavlja kao znatno ozbiljnija sprava, o čemu svedoče dužina od preko 28

Simaudio DAC/headamp

centimetara i masa od 2,1 kilograma. Dvosistemska topologija obuhvata dva visokotonca prečnika 35 milimetara, dva midbasa od 63 milimetra i dve pasivne membrane, a pojačalo ima snagu od 2x20 vati. Ugrađena baterija ima kapacitet od čak 10.000 miliamper-sati, a Xtreme omogućava istovremeno punjenje dva uređaja. Očekivano, prisutni su spikerfon i dodatni linijski ulaz, a frekvencijski raspon kreće se od 70 herca do 20 kiloherca. JBL Xtreme je u ponudi u crnoj, plavoj i crvenoj boji, po preporučenoj ceni od oko 300 evra, dok se Flip 3 nudi u osam boja i košta oko 130 evra. i www.jbl.com M 130-300 €

kanadski proizvođač nedavno je prikazao nov model pod oznakom 230HAD, koji pripada seriji MOON Neo. U pitanju je višenamenski uređaj kompaktnih dimenzija, koji objedinjuje funkcije analognog i digitalnog pretpojačala, D/A konvertera i pojačala za slušalice. Osim shoebox proporcija, 230HAD donosi osvežen dizajn, s prednjom stranom koja je primetno zaobljena u gornjem delu. Prednji panel je izrađen od brušenog aluminijuma, s velikom kružnom komandom za glasnoću i preglednim indikatorima funkcije. Pored dva linijska ulaza (RcA i 3,5 mm), na zadnjoj strani nalaze se četiri digitalna ulaza, kao i fiksni i varijabilni analogni izlazi. Podrška za visokorezolutivne formate ide do 192/24 na koaksijalnim i optičkim ulazima, dok asinhrona USB veza omogućava reprodukciju 384 kHz/32-bitskog materijala, kao i DSD256. Pored toga, proizvođač ističe prisustvo predimenzioniranog torusnog transformatora sa osmostrukom regulacijom napona, kao i pojačalo za slušalice izuzetnog kvaliteta. Simaudio MOON Neo 230HAD isporučuje se s daljinskim upravljačem cRM-2 i zasad je dostupan samo u crnoj boji, a preporučena cena na severnoameričkom tržištu iznosi oko 1.500 dolara. i www.simaudio.com M 1.500 $

Hi-Files No67 Septembar 2015

VESTI

B&W blutut slušalice

Poznata kompanija Bowers & Wilkins posvećuje sve više pažnje segmentu slušalica, što dokazuje i nedavno predstavljanje prvog bežičnog modela. Slušalice P5 Wireless baziraju se na već afirmisanom modelu P5, a za bežičnu vezu upotrebljen je blutut sa aptX kodekom. Dizajn slušalica je klasičan, a duh luksuza postignut je upotrebom prirodne kože, aluminijuma i hromiranih delova, kao i vrhunskim kvalitetom završne obrade. Ispod jastučića od memorijske pene smeštene su zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, dok se frekvencijski raspon kreće od 10 herca do 20 kiloherca. Proizvođač navodi da interna baterija omogućava do 17 sati upotrebe, a nakon toga slušalice se mogu koristiti u pasivnom režimu, pomoću standardnog 3,5-milimetarskog kabla. Pored toga, P5 Wireless su opremljene s dva mikrofona, pa mogu poslužiti i kao headset. Preporučena cena novih bežičnih B&W slušalica iznosi oko 400 dolara. i www.bowers-wilkins.net M 400 $

Nova serija iz Elaca Elac je predstavio novu pristupačnu seriju Debut, koja se sastoji od pet modela i dopunjena je sa tri aktivna sabvufera. Nemački proizvođač ističe da je za razvoj bio zadužen g. Andrew Jones, koji je prethodno radio u kompanijama kao što su Pioneer, tAD, kEF i Infiniti, kao i da je nova serija razvijena u kaliforniji. Svim modelima zajednički je 25-milimetarski kupolasti visokotonac, dok su ostale jedinice opremljene membranom od pletenih sintetičkih vlakana (aramid). Najveći model je podnostojeći F5, koji je izveden u 2,5-sistemskoj topologiji sa ukupno četiri zvučničke jedinice i bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Regalski modeli nose oznake B6 i B5, a opremljeni su mid-bas jedinicom od 165, odnosno 133 milimetra. centralni zvučnik c5 izveden je u dvosistemskoj topologiji i opremljen visokotoncem i parom 133-milimetarskih jedinica. Posebnu zanimljivost predstavlja Atmos zvučnik A4, koji je smešten u kompresiono kućište s dve zvučničke jedinice i predviđen je za postavljanje na gornju površinu postojećih zvučnika u sistemu. Osnovnu verziju sabvufera predstavlja model S10, koji je opremljen drajverom od 254 milimetra i pojačalom od 100 vati. Sledi S10EQ, koji ima isti prečnik drajvera, ali uz dodatnu pasivnu membranu istog dijametra, pojačalo od 200 vati i ekvilajzer, koji se može podešavati smartfonom preko blutut veze. Najveći sabvufer nosi oznaku S12EQ i opremljen je jedinicom prečnika 305 milimetara, pojačalom od 500 vati i pomenutim Auto EQ sistemom. Svi modeli u seriji imaju kabinete od medijapana srednje gustine, a finiš je trenutno samo jedan - vinilni u mat crnoj boji. Preporučene cene sabvufera na severnoameričkom tržištu iznose 250, 500 i 700 dolara, dok za ostale modele u seriji još nisu objavljene. i www.elac.com M 250-700 $

Septembar 2015 Hi-Files No67

Septembar 2015

LG ULTRA televizori

kompanija LG predstavila je prve modele nove premijum serije ULtRA HD televizora s colorPrime tehnologijom. Prvenci nose oznaku UF950V i na raspolaganju su u dijagonalama od 55 i 65 inča (139 i 165 cm), a opremljeni su inovacijama koje donose poboljšan kvalitet slike i bioskopsko iskustvo kod kuće. Prema rečima proizvođača, IPS 4k ekran obezbeđuje jasne detalje iz svakog ugla gledanja, ULtRA Luminance tehnologija donosi veći opseg osvetljenja i bolji kontrast, dok Prime Mastering Engine optimizuje podešavanja za najbolji kvalitet slike u svim uslovima. Elegantno ultraslim kućište odlikuje se izuzetno malom debljinom (8,5 i 7,9 mm), a Auditorijum Stand dodaje na eleganciji i služi za usmeravanje zvuka. kao i kod drugih premijum LG televizora, za ozvučenje je zadužena kompanija Harman kardon, koja je opremila ove modele 4.2-kanalnim sistemom snage 60 vati sa ULtRA Surround tehnologijom, a SmartSound režim automatski bira najbolja podešavanja u cilju optimizacije jasnoće zvuka. televizori su opremljeni korisničkim interfejsom webOS 2.0, koji donosi nove mogućnosti pretraživanja i dodavanja omiljenih kanala bez prekidanja puštenog sadržaja, kao i skraćeno vreme pokretanja sistema i učitavanja sadržaja. Model 55UF950V dostupan je na tržištu Srbije po ceni od oko 3.370 evra, dok je za veći 65UF950V potrebno izdvojiti oko 4.920 evra. i www.lg.com/rs M 3.370-4.920 €

Novi FiiO X5 kompanija FiiO, poznata po veoma kvalitetnim prenosivim plejerima, predstavila je flagship model X5 druge generacije. Novi X5 2nd gen odlikuje se već poznatim dizajnom, s horizontalno postavljenim ekranom i velikom kružnom komandom, a kućište je izrađeno u potpunosti od metala. Jedna od najvećih promena odnosi se na dimenzije, pa je novi model za 12 procenata manji i 15 odsto lakši od prethodnika, što ga čini još praktičnijim za nošenje. Uprkos smanjenim dimenzijama, X5 je zadržao IPS ekran dijagonale 60 milimetara i rezolucije 400x360 piksela, dok je kapacitet baterije smanjen sa 3.700 na 3.300 miliamper-sati. Za smeštaj mikro SD kartica predviđena su dva slota (2x128 GB), a podrška za digitalne fajlove sada obuhvata DSD128. tim koji dobija nije promenjen, pa se u unutrašnjosti i dalje nalaze centralni procesor Ingenics JZ4760B i D/A konverter Burr-Brown PcM1792A, ali proizvođač navodi da su periferne izmene donele više muzikalnosti i bolji zvuk. Pored funkcije plejera, X5 2nd gen može preuzeti ulogu kvalitetnog pojačala za slušalice, ali i eksternog USB D/A konvertera za reprodukciju s računara. i www.fiio.net

Hi-Files No67 Septembar 2015

VESTI

BRAVIA 4K u Srbiji

Nova serija BRAVIA televizora, koja je prvi put prikazana na cES sajmu u Las Vegasu, uskoro će biti dostupna i u Srbiji. U pitanju su 4k Ultra HD modeli, među kojima se ističe vodeći ultratanki model X90c. Ovaj tV napravljen je od krutog staklenog panela Glass Light Guide Plate, koji istovremeno služi kao pozadinsko osvetljenje i deo noseće konstrukcije televizora. Ekran ima debljinu od svega 4,9 milimetara, dok Floating Style dizajn stvara utisak lebdeće slike kad se uređaj montira na zid. Prema rečima zvaničnika iz kompanije Sony, novi procesor X1 omogućava dublji prikaz nijansi crne boje, veću oštrinu i viši

nivo detalja, dok operativni sistem Android s unapređenim interfejsom donosi jednostavnu upotrebu i velike mogućnosti. Pored toga, DSEE HX tehnologija (Digital Sound Enhancement Engine HX) i podrška za HD zvuk kod modela X93c i X94c poboljšava kvalitet reprodukcije audio-zapisa, a za upravljanje predviđen je daljinac osetljiv na dodir i s mogućnošću primanja glasovnih komandi. Pored navedenih modela, nova serija obuhvata još S85c, X85c i X83c, dok se dijagonale ekrana kreću od 43 do 75 inča (109 do 190 cm). i www.sony.rs

Septembar 2015

Zakrivljeni LG saundbar

kompanija LG predstavila je zakrivljeni saundbar sa oznakom HS8, koji se formom savršeno uklapa uz zakrivljene televizore, kojih ima sve više na tržištu. Pored vizuelnog utiska, proizvođač navodi da je i zvučna scena proširena zahvaljujući postavljanju visokotonaca na bokove saundbara. HS8 je izveden u 4.1-kanalnoj konfiguraciji i ima ukupnu snagu od 360 vati, a pored visokotonaca na bokovima, opremljen je sa još dve zvučničke jedinice na prednjem delu. Za optimalnu reprodukciju različitih audio-sadržaja zadužen je novi sistem i-Sound

Mode, koji automatski prilagođava podešavanja materijalu koji se reprodukuje. Wi-fi i blutut 4.0 povezivanje omogućavaju kontrolu preko aplikacije, ali i svrstavaju HS8 u kategoriju multiroom uređaja s podrškom za Google cast tehnologiju i čine ga kompatibilnim sa ostalim LG Music Flow modelima. takođe, dodavanjem drugih bežičnih zvučnika i prelaskom u Home cinema režim rada, može se sastaviti istinski surround sistem. i www.lg.com

Cambridge Audio univerzalac tržište univerzalnih plejera bogatije je za još jedan veoma sposoban uređaj. Novi cambridge Audio cX U predviđen je za surround sisteme visoke klase, o čemu svedoče njegove mogućnosti i konstrukcija. Izveden u novom "floating" dizajnu, cX U na aluminijumskom prednjem panelu ima dot-matrix displej, USB-A port i HDMI/MHL priključak. Na zadnjoj strani nalaze se dva HDMI ulaza i jedan izlaz, par dodatnih USB-A portova, kao i digitalni koaksijalni i optički ulazi i izlazi. Analogni izlazi prisutni su u formi 7.1 i stereo RcA priključaka, a tu je i eternet port za povezivanje na lokalnu mrežu. cX U je jedna-

Hi-Files No67 Septembar 2015

ko impresivan iznutra, pa su za napajanje predviđena dva torusna transformatora i četiri elektrolitska kondenzatora, dok je za D/A konverziju zaduženo pet čipova Wolfson WM8740. Optički čitač podržava Blu-ray, BD-3D, DVD, DVD-A, AVcHD, SAcD, HDcD i cD, a po želji korisnika može se obavljati upscaling video-materijala na 4k, kao i upsampling audio-zapisa na 192/24. cambridge Audio cX U očekuje se u prodaji krajem leta, po ceni od oko 900 funti. i www.cambridgeaudio.com M 900 £

VESTI

Prvi Sonus faber Signature

Predstavljen kao prvi Signature zvučnik italijanskog proizvođača, Sonus faber Venere S nova je perjanica serije Venere. Najnapredniji Venere model stiže tri godine nakon predstavljanja serije i donosi trosistemsku topologiju s pet zvučničkih jedinica. Za niske tonove predviđena su tri drajvera prečnika 180 milimetara s aluminijumskom membranom, dok srednjotonac ima prečnik od 150 milimetara i opremljen je patentiranom curv membranom od polipropilena. Visokotonska jedinica opremljena je kupolastom membranom prečnika 29 milimetara, koja je napravljena od tekstila. Skretnica je izrađena od komponenti visokog kvaliteta i ima rezne frekvencije na 250 i 2.500 herca, a frekvencijski opseg zvučnika je od 40 herca do 25 kiloherca. Osetljivost iznosi 90 decibela, nominalna impedansa je četiri oma, a specifičnost je bas-refleks otvor, koji je postavljen na donjoj strani kabineta. Sa zaobljenim bokovima i zakošenom gornjom stranom, ovi zvučnici savršeno prate stil drugih Venere modela, a njihova visina iznosi preko 123 centimetra. Proizvođač ponosno ističe da su Venere S u potpunosti razvijeni sopstvenim kapacitetima, kao i da se ručno izrađuju u mestu Arcugnano u Italiji. Sonus faber Venere S dostupni su u crnoj i beloj boji visokog sjaja, kao i u drvenom finišu, a preporučene maloprodajne cene iznose 4.100 (crna i bela) i 4.300 evra (drvo). i www.sonusfaber.com M 4.300 €

KEF na blutut tržištu

S malim zakašnjenjem, ostrvski kEF se uključuje u rastuće tržište aktivnih blutut zvučnika novim modelom EGG. kao odrednicu za prepoznatljivost, kEF je upotrebio poznati jajasti dizajn surround kompleta serija kHt i E, koji kompanija razvija već godinama. EGG predstavlja aktivni sistem dvosistemske topologije, koji je opremljen Uni-Q jedinicama s mid-basom od 115 milimetara i visokotoncem prečnika 19 milimetara. Membrane su izrađene od aluminijuma, a kućište je opremljeno bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Za amplifikaciju je upotrebljeno pojačalo klase D od 50 vati, a osnovni vid povezivanja jeste blutut 4.0 sa aptX kodekom. Osim toga, korisniku su na raspolaganju USB port s podrškom za 96 kHz/24-bitske fajlove, optički ulaz, analogni 3,5-milimetarski priključak, kao i izlaz za aktivni sabvufer. Pored osnovnih komandi na postolju zvučnika, EGG se može kontrolisati i pomoću daljinskog upravljača. kupcima su na raspolaganju verzije u crnoj, beloj i plavoj boji, a preporučena maloprodajna cena iznosi oko 350 funti. i www.kef.com M 350 €

Hi-Fi sajmovi IFA Berlin 4-9. septembar 2015. Berlin, Nemačka Rocky Mountain Audio Fest 2-4. oktobar 2015. Denver, Kolorado Multimedia HiFi SHOW 9-11. oktobar 2015. M hotel, Ljubljana, Slovenija Hi-Files Show 14-15. novembar 2015. Holiday Inn, Španskih boraca 74, Novi Beograd, 12-19 h

Septembar 2015 Hi-Files No67

Septembar 2015

Nova serija iz DALI-ja

Danski proizvođač prikazao je novu seriju OPtIcON, koja će se naći u prodaji tokom septembra. Serija se sastoji od ukupno sedam modela - dva regalska, tri podnostojeća i po jednog centralnog i LcR zvučnika. OPtIcON modeli preuzeli su deo tehnologije od serija EPIcON i RUBIcON, a svi koriste ultralagani kupolasti visokotonac i srednjotonske i visokotonske jedinice s membranama od drvenih vlakana. Regalski modeli OPtIcON 1 i 2 opremljeni su mid-bas drajverom prečnika 120, odnosno 165 milimetara, dok prečnik visokotonca iznosi 26, odnosno 28 milimetara. Pored standardnog visokotonca, tri podnostojeća modela opremljena su dodatnim ribonskim drajverom dimenzija 17x45 milimetara, a bas-refleks otvor je na svim modelima postavljen na zadnjoj strani. Najmanji floorstander, OPtIcON 5, izveden je u dvoiposistemskoj topologiji i, pored ribonskog i kupolastog visokotonca, opremljen je mid-bas drajverom od 165 milimetara. Veći OPtIcON 6 opremljen je još jednim 165-milimetarskim mid-bas drajverom, dok se najveći OPtIcON 8 ističe troiposistemskom topologijom, sa zasebnim 165-milimetarskim srednjotoncem i dva 203-milimetarska bas-drajvera. OPtIcON VOkAL izveden je u dvoiposistemskoj topologiji s ribonskim drajverom, kupolastim visokotoncem i midbas jedinicom, a isti drajveri se nalaze i na modelu OPtIcON LcR. Svi OPtIcON modeli biće ponuđeni u mat crnoj ili beloj boji, kao i u finišu od orahovine, a očekivane cene kreću se od 1.000 do 3.800 dolara. i www.dali-speakers.com M 1.000-3.800 $

Multiroom iz Yamahe Yamaha je predstavila tehnologiju Musiccast, koja omogućava objedinjenu ili pojedinačnu kontrolu i upotrebu svih povezanih uređaja. Iako naziv Musiccast nije nov, jer ga je Yamaha prvi put primenila još pre 12 godina, nova tehnologija ima malo toga zajedničkog s verzijom iz 2003. U osnovi, radi se o standardnoj multiroom tehnologiji, ali s proširenim mogućnostima koje će audiofili umeti da cene, dok je lista podržanih uređaja gotovo zastrašujuća. Na spisku se nalazi 27 uređaja, od kompaktnih stonih zvučnika i Restio sistema, preko saundbarova i projektora zvuka, mikrosistema i aktivnih zvučnika, pa do kompletne ponude AV risivera, kao i novih stereo-risivera i cD plejera s mrežnim povezivanjem. kontrola se obavlja preko aplikacije Musiccast controller, koja je u ponudi za Android i iOS, a povezivanje uređaja može se obavljati pomoću kabla, wi-fi ili blutut veze. Podrška za visokorezolutivni zapis zavisi od uređaja, a najsposobniji primerci, kao što su stereo i AV risiveri, omogućavaju reprodukciju DSD formata. Pored toga, japanski proizvođač je naveo da će u budućnosti svi Yamahini uređaji s mrežnim povezivanjem podržavati ovu multiroom tehnologiju. i www.yamaha.com

Hi-Files No67 Septembar 2015

VESTI

Unapređeni Samsung S6 edge

Samsung je predstavio unapređenu verziju telefona Galaxy S6 edge, koji nosi oznaku S6 edge+. kućište je izrađeno od metala i stakla, a telefon se odlikuje prepoznatljivim dizajnom s zakošenom ivicom. Proizvođač navodi da je S6 edge+ opremljen vrhunskim Quad HD Super AMOLED ekranom dijagonale 5,7 inča, koji pruža veći kontrast i još bolje multimedijalne sposobnosti. Obe kamere opremljene su opcijom Steady Video za stabilizaciju slike, dok zadnja kamera omogućava snimanje 4k zapisa i Live Broadcast opciju za emitovanje uživo, odnosno direktni striming video-zapisa u Full HD rezoluciji. Nova "Apps Edge" ivica korisnicima omogućava trenutni pristup omiljenim aplikacijama, dok unapređena "People Edge" ivica omogućava brzu komunikaciju i olakšava povezivanje s prethodno podešenim kontaktima. Pored standardnog punjenja pomoću kabla, za koje je potrebno oko 90 minuta, novi Samsung bežični punjač omogućava punjenje za približno 120 minuta. Unapređene bezbednosne opcije podrazumevaju kNOX Active Protection program za aktivnu zaštitu, kojim se upravlja preko jednostavne i brze aplikacije My kNOX. Samsung Galaxy S6 edge+ će biti dostupan na srpskom tržištu od 4. septembra u crnoj i zlatnoj boji, sa četiri gigabajta RAM memorije i 32 gigabajta interne memorije. cena još uvek nije poznata. i www.samsung.com

Novi HTC One M9+

Htc je predstavio novi smartfon M9+, koji pripada renomiranoj seriji One. One M9+ donosi prepoznatljiv metalni dizajn u spoju sa ekranom dijagonale 5,2 inča u WQHD rezoluciji (2560x1440 piksela) i novom bezbednosnom opcijom očitavanja otiska prstiju. Operativni sistem je Android 5.0 (Lollipop), a za brzinu je zadužen osmojezgarni procesor na 2,2 gigaherca. kapacitet RAM memorije je tri gigabajta, dok prostor za skladištenje iznosi 32 gigabajta, uz mogućnost proširenja mikro SD karticom. Interna baterija ima kapacitet od 2.840 miliamper-sati i, prema navodima zvaničnika, omogućava do 13 sati razgovora i 626 sati mirovanja u 3G mreži. Proizvođač ističe kvalitet kamere od 20 megapiksela sa safirnim staklom na objektivu i mogućnošću snimanja 4k video-zapisa, dok je prednja kamera unapređena UltraPixel tehnologijom. Dva prednja zvučnika dolaze sa Htc BoomSound tehnologijom i omogućavaju simulaciju Dolby Surround zvuka, a podržani su i visokorezolutivni 24-bitski zapisi. Pored toga, One M9+ je opremljen naprednim funkcijama kao što su korisnički interfejs Htc Sense 7, Htc EYE Experience za stvaranje kreativnih fotografija i Htc connect za jednostavno povezivanje s kompatibilnim uređajima. i www.htc.com

Septembar 2015 Hi-Files No67

EISA nagrade 2015-2016

EISA nagrade Evropska asocijacija EISA objavila je svoje nagrade za najbolje proizvode u oblasti potrošačke elektronike. Ukupan broj nagrada ove godine je 59, a one su podeljene u šest ekspertskih grupa. Magazin Hi-Files je član asocijacije od 2008. godine i pripada grupama za Hi-Fi, Home theater Audio i Mobile Devices. Pored ovih grupa, dobili smo i ekskluzivno pravo da objavimo nagrade za Home theater Video & Display. Glavni sastanak EISA ove godine se održao u Firenci. Pogledajte zvanične citate koje su napisali članovi EISA, navedeni su razlozi zbog kojih su ovi uređaji zaslužili da dobiju prestižnu nagradu. Posetite veb-sajt asocijacije na adresi www.eisa. eu kako biste pogledali citate i u video-formi. citate preveo: Bojan Jović

EUROPEAN LOUDSPEAKER 2015-2016

Bowers & Wilkins CM6 S2 Poslednji dodatak cM liniji britanskog brenda, model cM6 S2, predstavlja jedini regalski zvučnik u seriji koji je opremljen tehnologijom "tweeter on top", sa 25-milimetarskim visokotoncem postavljenim u zasebno kućište na vrhu kabineta. kabinet sadrži 165-milimetarski mid-bas od pletenog kevlara i dizajniran je da bude pričvršćen za namenski stalak FS-cM2, iako samolepljive gumene stope omogućavaju upotrebu drugih stalaka. Pored toga, bas-refleks otvor na zadnjoj strani omogućava fino podešavanje basa ubacivanjem penastih umetaka. Ukoliko imate manju prostoriju za slušanje i uživate u uglađenim visokim tonovima, ovaj rafinirani i detaljni zvučnik pružiće vam zvuk koji veličinom i sveobuhvatnošću daleko premašuje njegove male dimenzije.

EUROPEAN HIGH-END AMPLIFIER 2015-2016

Mark Levinson No585

ko kaže da vam je potrebna polica puna odvojenih komponenata da biste uživali u veličanstvenom high-end zvuku? Od Harmanovog premijum brenda Mark Levinson dolazi potpuno balansirano integrisano pojačalo u klasi AB, s ugrađenim 32-bitskim USB D/A konverterom koji podržava LPcM i DSD. Njegova snaga je konzervativno deklarisana na 200 vati po kanalu, sa stabilnim radom na dva oma za izuzetnu kontrolu zvučnika, dok će četiri analogna i šest digitalnih ulaza prihvatiti veliki broj različitih izvora. Ovo pojačalo ima snažan zvuk i superiornu dinamiku, kao i tečne i čiste visoke tonove, pa je sposobno da stvori veoma široku i stabilnu zvučnu scenu. No585 predstavlja jednostavno i sigurno rešenje za spektakularan zvuk.

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEMA BROJA EUROPEAN USB DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2015-2016

OPPO HA-2

S kompaktnim aluminijumskim kućištem obloženim kvalitetnom kožom, ovo je portabl DAc i pojačalo za slušalice namenjeno onima koji žele lepo stilizovan uređaj, ali bez odricanja od dobrog zvuka. Unutar vitkog kućišta, ESS Sabre DAc podržava LPcM na 384 kiloherca, kao i DSD256. HA-2 poseduje dva USB ulaza (A i mikro B) na donjoj strani i dva 3,5-milimetarska priključka na gornjoj strani. Jedan od ovih priključaka može pokretati širok dijapazon slušalica, dok drugi služi kao analogni ulaz ili linijski izlaz, čime omogućava povezivanje uređaja s klasičnim hi-fi sistemom. OPPO HA-2 može da radi s velikim brojem Apple i Android uređaja, pa predstavlja pametan izbor za one koji traže sposoban uređaj snažnog zvuka i prihvatljive cene.

EUROPEAN HIGH-END LOUDSPEAKER 2015-2016

Focal Sopra No2

Sopra No2 pripada novoj seriji zvučnika koja je pozicionirana između modela Electra i vrhunske serije Utopia, i svakako ne zaostaje za njima zahvaljujući upečatljivom dizajnu i velikom izboru finiša. trosistemski dizajn s Focalovim "W-coned" drajverima sastoji se od para 18-centimetarskih basova, 16,5-centimetarskog srednjotonca i proverenog berilijumskog visokotonca s konkavnom kupolom. Sopra No2 je rezultat Focalovog konstantnog rada na magnetima i dizajnu vešanja drajvera, a sve u cilju umanjenja distorzije. taj rad se svakako isplatio jer Sopra No2 očarava zvukom koji je u isto vreme prostran i intiman, snažan i neusiljen, te postavlja nove standarde u svojoj kategoriji.

EUROPEAN AMPLIFIER 2015-2016

Hegel H160 Sa snagom od 150 vati i inovativnim, fleksibilnim dizajnom koji nudi analogne i digitalne ulaze, Hegel H160 predstavlja oličenje savremenog integrisanog pojačala. Digitalno povezivanje obuhvata koaksijalne, optičke, USB i mrežne priključke, uz podršku za DLNA i Apple AirPlay. H160 je takođe opremljen zasebnim pojačalom sa 6,35-milimetarskim izlazom, koje može pokretati najzahtevnije slušalice. Uključite H160 i bićete nagrađeni potentnim zvukom, s dubokim, odlično kontrolisanim basom i sjajnim ukupnim doživljajem. H160 je savršeno rešenje za stare i nove audiofile!

Septembar 2015 Hi-Files No67

20 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN COMPACT HI-FI SYSTEM 2015-2016

Naim Mu-so

Naim nije štedeo pri ulasku na tržište bežičnih all-in-one sistema. U unutrašnjosti MDF kućišta s aluminijumskom oplatom nalazi se čak šest zvučničkih jedinica: dva visokotonca, dva srednjotonca i dva elipsasta bas-drajvera, svaki pokretan pojačalom klase D od 75 vati. Mu-so je upravljan pomoću kružne komande osetljive na dodir, koja kontroliše glasnoću, odabir ulaza i reprodukciju, dok namenska aplikacija omogućava kontrolu više Mu-so sistema u vašem domu. Pored toga, moćni DSP sistem omogućava AirPlay, aptX blutut i UPnP povezivanje. tržište bežičnih zvučnika i sistema veoma je kompetitivno, ali poslušajte ovaj uređaj čistog, ritmičnog i snažnog zvuka i bićete oduševljeni.

EUROPEAN HEADPHONES 2015-2016

Sennheiser MOMENTUM 2 Sennheiserove slušalice MOMENtUM 2 nastale su na talasu uspeha originalnog modela MOMENtUM. Nova verzija nudi veće rezonatore i preklopivi nosač kako bi olakšala život onima koji koriste MOMENtUM u pokretu. Druge zgodne sitnice obuhvataju kvalitetniji mikrofon i odvojive kablove, dok su luksuzna, fina koža i nerđajući čelik preuzeti od originalnog modela. Lagane za pokretanje i impresivnog basa, MOMENtUM 2 uspevaju da zvuče prijatno, bogato i ujedno veoma detaljno, što ih postavlja u sam vrh njihove cenovne kategorije.

EUROPEAN NETWORK MEDIA PLAYER 2015-2016

Marantz NA8005

Ovaj digitalni muzički plejer iz gornjeg dela ponude kompatibilan je s brojnim izvorima zahvaljujući konvencionalnim koaksijalnim i optičkim ulazima, asinhronom USB portu i mrežnom strimingu fajlova do 192 kHz/24-bitskog LPcM i DSD128. Plejer takođe podržava Apple AirPlay, Spotify connect i internet radio. Frontalni USB port omogućava povezivanje smartfona, tableta i prenosivih skladišta, što će ga približiti još većem broju korisnika. Ovaj plejer oplemenjuje visokorezolutivne sadržaje svojim milozvučnim i slatkim visokim tonovima, što takođe veoma dobro utiče na zapise s niskom bit-ratom, poput AAc i MP3 fajlova. Sočan i masivan bas upotpunjuje kvalitet uređaja, koji zaslužuje počasno mesto u svakom mrežnom hi-fi sistemu.

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEMA BROJA EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2015-2016

Denon HEOS

HEOS by Denon sadrži sve sastojke koji su neophodni za svestrani kućni audio-sistem. Zvučnici dolaze u nekoliko verzija: HEOS 1, 3, 5 i 7, dok odvojene komponente sadrže svestrano HEOS pojačalo i HEOS Link pretpojačalo. HEOS Homecinema je savršen za postavljanje ispod ekrana kao saundbar, dok je HEOS Extend idealan za wi-fi povezivanje i elegantnu bežičnu reprodukciju. ceo sistem se konfiguriše i pokreće pomoću intuitivne aplikacije HEOS (za iOS i Android), dok Spotify, tidal, Deezer i tuneIn radio predstavljaju samo deo integrisanih muzičkih servisa. Ovaj sistem je sposoban za kreiranje iznenađujuće dubokih basova, optimalnih srednjih tonova i energične reprodukcije, pa predstavlja savršeno rešenje za uživanje u divnom zvuku u celoj kući.

EUROPEAN HT RECEIVER 2015-2016

Pioneer VSX-930 Pioneer VSX-930 koristi višedecenijsko iskustvo u surround zvuku i nudi precizne zvučne karakteristike zahvaljujući automatskoj Pioneer McAcc Pro kalibraciji s kontrolom faze u celom opsegu i zapanjujućem 7.2 i Dolby Atmos ugođaju. On takođe briljira u strimingu, s podrškom za Spotify connect, blutut i visokorezolutivni audio, uključujući DSD. Odlična aplikacija icontrolAV5 omogućava intuitivnu kontrolu i čini brojne funkcije ovog AV risivera dostupne svakom. Pored toga, sedam HDMI ulaza i dva izlaza podržavaju HDcP 2.2 i 4k, što je savršeno za upotrebu sa Ultra HD ekranima. Ovaj uređaj nudi ogromne mogućnosti po veoma atraktivnoj ceni.

EUROPEAN HT SOLUTION 2015-2016

Philips Fidelio B5 Bežični surround sistem Philips Fidelio B5 sjajan je naslednik modela HtL9100 i odlikuje se odvojivim bočnim zvučnicima sa sopstvenim napajanjem, koji, po želji korisnika, pretvaraju stereo u višekanalni sistem. Uz dodatak blutut tehnologije, bočni zvučnici sada funkcionišu i kao nezavisni portabl uređaji, dok interna baterija omogućava do 10 sati rada. Fidelio B5 pruža zavidan kvalitet zvuka u svim režimima, a garnitura drajvera i bežični sabvufer donose dubok i jasan zvuk u muzici, tV programima i filmovima. Pored toga, zakrivljeni i "aerodinamičan" dizajn i velike mogućnosti povezivanja obezbeđuju jednostavno uklapanje Philipsovog inovativnog sistema u svako okruženje.

Septembar 2015 Hi-Files No67

22 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN SOUNDBASE 2015-2016

Sony HT-XT3 Sony Ht-Xt3 pruža zapanjujuć kvalitet zvuka, napredne mrežne mogućnosti i vitko stilizovano kućište koje podržava ekrane dijagonale do 65 inča i mase do 50 kilograma. kvalitet zvuka obezbeđen je koaksijalnim zvučnicima, koji sadrže membrane ojačane fiberglasom i kupolasti visokotonac, dok dva niskotonca na donjoj strani isporučuju snažan bas. Superiorne mogućnosti povezivanja obuhvataju HDMI, eternet, wi-fi, USB, blutut, NFc i kompatibilnost s Google cast tehnologijom. Podržani su visokorezolutivni formati, kao što su Dolby trueHD, DtS-HD Master Audio, FLAc, WAV i DSD, a napredno mrežno povezivanje omogućava da Ht-Xt3 bude deo većeg multiroom sistema, s kontrolom preko Sony SongPal aplikacije. Ovo je dobro opremljen soundbase zvučnik, koji pruža sjajan zvuk po primamljivoj ceni.

EUROPEAN SOUNDBAR 2015-2016

Canton DM 90.3 Na konstantno rastućem tržištu saundbarova, canton DM 90.3 se izdvaja vrhunskim performansama u 2.1-kanalnom formatu i predstavlja referentni uređaj u svojoj klasi. Par koaksijalnih drajvera prečnika 110 milimetara pruža uglađene srednje i detaljne visoke tonove, dok četiri 110-milimetarska basa nude snažan, precizan i dinamičan niskotonski opseg. Ukupna snaga sistema je 300 vati, a kvalitetno i kruto kućište odlikuje se diskretnim dizajnom i sjajno se uklapa s televizorima velike dijagonale. Pored toga, DM 90.3 ima sve odlike kućnog centra za zabavu, jer njegova tri HDMI ulaza podržavaju 3D i 4k materijal, a dodatni analogni, digitalni i blutut aptX ulazi pružaju povećanu prilagodljivost.

EUROPEAN HT SPEAKER SYSTEM 2015-2016 Klipsch Reference Premiere RP-280 Home Theatre System kad je u pitanju uzbudljiv zvuk kućnog bioskopa, ljubitelji filma čeznu za dinamičnim i dramatičnim surround efektima - upravo onakvim kakve nudi klipsch Reference Premiere sistem. Dajte ovom 5.1 kompletu audiozapis iz filma i atraktivni Hybrid tractrix Horn drajveri prikazaće svaki detalj, podvučen čvrstim i dobro integrisanim basom iz cerametallic niskotonaca sa zadnjim bas-refleks otvorom. Istinska okruženost zvukom garantovana je dipol zvučnicima za surround kanale, dok impresivni 15-inčni sabvufer isporučuje obilje snage na ekstremno niskim frekvencijama, uz opciono bežično povezivanje. Oplemenjen izuzetnim kvalitetom izrade i sjajnim dizajnom, flagship multikanalni sistem kompanije klipsch takođe krasi obilje stila.

Hi-Files No67 Septembar 2015

23 EUROPEAN TURNTABLE 2015-2016 Pro-Ject RPM3 Carbon Koristeći tehnologiju razvijenu za skuplje modele serije RPM, novi gramofon sadrži brojne inovacije koje poboljšavaju zvuk. Šasija u obliku slova V i dinamički izbalansiran tanjir izrađeni su od medijapana, dok je mat napravljen od recikliranih gramofonskih ploča, a eksterni elektromotor od 15 volti koristi kompaktno napajanje. Ključni dodatak predstavlja nova 10-inčna S-ručka, koja ima cev od livene legure, s dodatkom karbonskih vlakana i smole. Modifikovana zvučnica Ortofon M2 opremljena je posrebrenim ožičenjem i predstavlja finalni sastojak ovog zaista impresivnog gramofona, koji nudi izuzetno stabilan i ritmičan zvuk.

Septembar 2015 Hi-Files No67

24 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN BEST VALUE HT SPEAKER SYSTEM 2015-2016

JBL Arena Cinema 5.1

Višekanalni sistemi visokog kvaliteta obično zahtevaju obilje prostora i ozbiljan novac. Ipak, pristupačna serija JBL Arena zvučnika omogućava vlasnicima AV risivera srednje klase da sastave impresivan 5.1 sistem po razumnoj ceni. Podnostojeći model Arena 180 može se smestiti u svaku prostoriju, a dobro izbalansiran zvuk njegovih visokotonaca s usmerivačem i sedmoinčnih mid-bas drajvera upotpunjen je aktivnim sabvuferom Arena SUB100, koji povećava udarac u niskim frekvencijama. centralni zvučnik i surround jedinice za montažu na zid kompletiraju seriju, koja je dostupna u vinilnom finišu bele ili crne boje. Ukupno, Arena paket donosi poznati JBL zvuk široj publici.

EUROPEAN HT SUBWOOFER 2015-2016

ELAC SUB 2070

Modelom SUB 2070, Elac je objedinio stilizovani high-gloss finiš, robustnu konstrukciju i vrhunsku tehnologiju. Dva naspramno postavljena 10-inčna drajvera izvedena su u push/push konfiguraciji kako bi se sprečile neželjene rezonance, a pojačalo od 600 vati i spuštanje do 20 herca omogućavaju da SUB 2070 ispuni i velike prostorije dinamičnim, preciznim i snažnim zvukom. kako bi pružio optimalan zvuk u svakom okruženju, sabvufer se može podešavati pomoću besplatne aplikacije, koja uključuje ekvilajzere i automatsku akustičnu kalibraciju. Pritisnite komandu Auto EQ, približite svoj smartfon ili tablet zvučniku i vratite ga nazad do pozicije za slušanje, i SUB 2070 će automatski obaviti fina podešavanja kako bi se prilagodio vašem prostoru. Genijalno!

EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2015-2016

Pioneer BDP-LX88

Oplemenjen prelepim dizajnom i masivnom, ubedljivom konstrukcijom, Pioneer BDP-LX88 u svakom detalju ostavlja utisak optičkog plejera premijum klase, a njegove performanse i mogućnosti to potvrđuju. kao istinski univerzalac, BDP-LX88 reprodukuje cD, DVD, Blu-ray, DVD-Audio i Super Audio cD, dok podrška za visokorezolutivne zapise obuhvata FLAc, ALAc i DSD preko mreže ili sa USB porta. Reprodukcija filmova pleni prisustvom najfinijih detalja zahvaljujući Precise Pixel Driver tehnologiji i brojnim opcijama podešavanja po želji korisnika. Pored toga, reprodukcija muzike je na audiofilskom nivou, s analognih izlaza (uključujući stereo XLR) jednako kao preko HDMI portova. Ukupno, ovaj flagship plejer je izvanredan uređaj, dorastao svakom sistemu kućnog bioskopa.

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEMA BROJA EUROPEAN HT STREAMING SOLUTION 2015-2016

Netflix

kućni bioskop je nekada podržavao samo fizičke medije, ali Netflix, gigant u internet strimingu, sada pruža odličnu alternativu Blu-ray diskovima. Za pretplatnike (s paketom bez ograničenja protoka) široka ponuda holivudskih filmova i rastuća kolekcija popularnih tV serija znače da će uvek imati šta da gledaju, a pronalaženje omiljenih sadržaja pomognuto je dobro osmišljenim menijima i personalizovanim preporukama. Ipak, količina sadržaja nije jedino što imponuje - podrška za 4k i dolazeći HDR materijal čine Netflix savršenim partnerom za poslednju generaciju Ultra HD televizora, a za vaš audio-sistem veoma često je obezbeđen 5.1-kanalni zvuk. I, naravno, Netflix će strimovati materijal na vaš laptop, smartfon ili tablet, isporučujući video-na-zahtev gde god vi želite.

EUROPEAN HOME THEATRE PROJECTOR 2015-2016

Epson EH-LS10000

Modelom EH-LS10000 Epson je izmenio pravila u kategoriji projektora, kombinujući laserski izvor svetla sa 4k procesiranjem za ugođaj koji će ljubitelji filmova obožavati. Opredeljivanje za laser umesto klasične UHP lampe poboljšalo je kvalitet reprodukcije, ali je donelo i gotovo nečujan rad na 19 decibela i trajanje do 30.000 sati. Ovaj projektor kombinuje izuzetnu reprodukciju crne boje sa superiornim osvetljenjem, što obezbeđuje da velika slika ima dinamiku čak i u dobro osvetljenim prostorijama. Full HD izvori dobijaju dodatnu jasnoću pomoću konverzije na 4k, a HDMI ulazi prihvataju izvorni UHD materijal do 60 herca, što je savršeno za Ultra HD Blu-ray. kad se tome dodaju fleksibilnost i zakrivljen dizajn, EH-LS10000 postaje sila koja se ne može zanemariti.

EUROPEAN BEST BUY TV 2015-2016

Philips 55PUS7600 kombinacija odličnog kvaliteta slike, prijatnog zvuka i modernog smart tV interfejsa vredno je dostignuće, naročito po dobroj ceni, a Philips je modelom 55PUS7600 postigao upravo to. Ovaj tV od 55 inča donosi efikasni Pixel Precise UHD upscaling, odličnu oštrinu pokreta zahvaljujući Perfect Natural Motion tehnologiji i HDMI 2.0 povezivanje za dolazeće UHD sadržaje. trostrani Ambilight poboljšava ugođaj pomoću osvetljenja koje je usklađeno sa sadržajem, dok Double Ring zvučnici izvlače impresivan bas iz tankog okvira televizora. Android tV, pokretan četvorojezgarnim procesorom, donosi novi svet zabave, pa je ovo jedan dobro osmišljen allrounder.

Septembar 2015 Hi-Files No67

26 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN HIGH END TV 2015-2016

Samsung UE65JS9580Q S najvećim osvetljajem koji se bliži brojci od 1.000 nita (cd/m2) i podrškom za HDR (High Dynamic Range) sadržaje, Samsungov flagship za 2015. postavlja nove standarde u tehnologiji televizora i isporučuje sliku s revolucionarnom količinom osvetljenja. Ova udarna funkcija dopunjena je odličnim ukupnim kvalitetom slike, konvertovanjem svakog video-izvora na 10-bitsku UHD rezoluciju i podrškom za najnovije high-end formate kao što su UHD video sa HEVc enkodiranjem. Dodatno, tizen smart tV platforma pruža uglađenu kontrolu nad ogromnom količinom sadržaja i aplikacija. kao istinska high-end sprava, UE65JS9580Q je opremljen parom tV tjunera, ugrađenom kamerom, kontrolom pomoću pokreta i eksternim uređajem Samsung One connect, koji garantuje da će ovaj tV biti upotrebljiv i s dolazećom tehnologijom.

EUROPEAN SMART TV 2015-2016

LG 65UF950V Smart tV nastavlja da se razvija u modelu 65UF950V, Ultra HD televizoru s osvetljenjem po obodu i drugom generacijom webOS sistema kompanije LG. Upotrebljivost i brzina ovog atraktivnog i šarolikog interfejsa poboljšani su za 2015. Svi izvori, od eksternih plejera do striming-servisa, sada su ravnopravni, što je olakšalo pretragu sadržaja, pa je webOS 2.0 praktičan, ali ne i komplikovan. LG 65UF950V takođe pokazuje druge talente, kao što su podrška za veliki broj multimedijalnih formata (uključujući 4k HEVc), mirror funkcija s drugih smart uređaja, intuitivna kontrola pokretom i PVR funkcionalnost. kao smart tV, ovaj uređaj zaslužuje sve pohvale.

EUROPEAN CAMCORDER 2015-2016

Panasonic HC-WX970 Snimatelji koji traže 4k kamkorder počašćeni su modelom Panasonic Hc-WX970 - pristupačnim kamkorderom koji sadrži poželjne opcije u kompaktnom telu, uključujući inovativnu funkciju dvostrukog snimanja. Osim glavnog sočiva Leica Dicomar (sa senzorom od 18,91 MP), kamera obezbeđuje dodatno rotirajuće sočivo pored podesivog troinčnog ekrana osetljivog na dodir. Ovo dozvoljava simultano snimanje dva različita kadra - drugi je smešten u ugao glavnog snimka, u stilu selfija. Pravljenje tečnih i mirnih snimaka visokog kvaliteta lako je zahvaljujući efikasnom kolu za stabilizaciju slike i funkciji Level Shot, koja automatski određuje nagib, dok različiti režimi snimanja, uključujući HDR (High Dynamic Range), pružaju sjajne i upečatljive slike.

Hi-Files No67 Septembar 2015

27 EUROPEAN HOME THEATRE TV 2015-2016 LG 65EG960V Glavni cilj kućnog bioskopa jeste da prenese vizuelni i emotivni ugođaj bioskopa u udobnost doma, a LG 65EG960V OLED televizor ima mogućnosti da ga postigne. Njegov zakrivljeni ekran od 65 inča nudi impresivan vizuelni doživljaj, uz odličan prikaz boja iz svih uglova i niskom refleksijom u uslovima pojačanog svetla u okruženju. U zamračenom okruženju, WRGB OLED tehnologija ovog televizora zaista briljira i garantuje vrhunski kvalitet slike u pogledu kontrasta, sa slojevitom crnom bojom neposredno uz svetle elemente. Pored toga, njegova UHD rezolucija obezbeđuje odličnu jasnoću, kako sa HD izvora (uz LG upscaling tehnologiju), tako i sa izvornog UHD materijala. Ultratanki dizajn i superiorni webOS 2.0 smart TV sistem kompletiraju paket.

Septembar 2015 Hi-Files No67

28 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN DESIGN TV 2015-2016

Sony KD-65X9005C Ne dešava se često da nas neki televizor oduševi i pre nego što smo ga uključili, ali Sony 65X9005c postiže upravo to zahvaljujući zadivljujućem stajlingu. S debljinom od samo 4,9 milimetara u najtanjem delu, ovaj 65-inčni ekran predstavlja ultravitki uređaj. Uz njega dolazi inovativno rešenje za montažu, pa ga možete postaviti uza zid zahvaljujući vertikalnom sistemu za protok vazduha. takođe, oni koji požele da postave 65X9005c na stalak moći će da biraju između razmaknute ili sužene pozicije tankih hromiranih nožica. Ipak, dizajn nije jedina vrlina ovog televizora - 4k Ultra HD ekran i jedinstvena Sony triluminous Display tehnologija isporučuju živopisnu i oštru sliku, koja je jednako impresivna, dok Android tV okuplja sve mogućnosti u jednom sofisticiranom interfejsu.

EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2015-2016

Samsung Galaxy S6 edge

Zahvaljujući karakteristično zakrivljenom QHD Super AMOLED ekranu od 5,1 inča, Galaxy S6 edge je dosad nesumnjivo najbolje stilizovani mobilni uređaj južnokorejskog giganta. Ipak, ovaj luksuzni smartfon pruža mnogo više od privlačnih oblina, a ultrabrzi osmojezgarni Exynos procesor i sjajna kamera od 16 megapiksela garantuju da je Galaxy S6 edge jedan od najkompletnijih smartfona ovog proizvođača. Na to dodajte spektakularnu jasnoću prikaza na ekranu od 1.440x2.560 piksela i Galaxy S6 edge se nameće kao najbolji mobilni telefon koji je Samsung ikada napravio.

EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2015-2016

Huawei P8

Nastavljajući stazom uspeha prošlogodišnjeg nagrađivanog modela Ascend P7, Huawei P8 donosi unapređenu kameru i iznenađujuće vrhunski nivo završne obrade, koji ovom pristupačnom uređaju daje istinski sofisticiranu pojavu. Unutar elegantnog aluminijumskog kućišta nalaze se osmojezgarni procesor kirin 930 na dva gigaherca, tri gigabajta RAM memorije, 16 ili 64 gigabajta prostora za skladištenje, baterija od 2.680 miliamper-sati, kamera od 13 megapiksela s optičkom stabilizacijom slike i f/2 sočivom, kao i prednja kamera od osam megapiksela. Pored toga, odlični Full HD IPS NEO ekran od 5,2 inča pruža lagodnu upotrebu čak i u uslovima pojačanog svetla. kad je u pitanju odnos cene i performansi, Huawei P8 je jednostavno najbolji.

Hi-Files No67 Septembar 2015

29 EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA Panasonic Lumix DMC-G7/G70 G7 je istinski hibrid video-kamere i foto-aparata, koji pruža snimanje 4K videozapisa po veoma pristupačnoj ceni. Ovo je podržano kompletnom lepezom opcija, koje uključuju ulaz za mikrofon i ekran s prikazom fokusa. Fotografi nisu zanemareni i na raspolaganju su im 4/3 senzor sa 16 miliona piksela, elektronsko tražilo od 2,36 miliona tačaka, ISO 100-25600, kontinualno fotografisanje na 8 fps i tihi elektronski zatvarač brzine do 1/16.000 dela sekunde. Velika površina za držanje, dva kontrolna točka i potpuno jasan touch-ekran pružaju odličan osećaj pri korišćenju. G7 postavlja nove standarde, naročito za snimatelje amatere.

Septembar 2015 Hi-Files No67

30 EISA nagrade 2015-2016 EUROPEAN MULTIMEDIA SMARTPHONE 2015-2016

Sony Xperia Z3+

Sony Xperia Z3+ nudi jedinstvenu kombinaciju stilizovanog dizajna, svestranosti i otpornosti. Ovaj smartfon debljine 6,9 milimetara nije samo otporan na vodu i prašinu već ima napredne multimedijalne mogućnosti poput superiornog kvaliteta fotografija, savršeno oštrih 4k video-snimaka i audio-zapisa visoke rezolucije. Nova prednja kamera od pet megapiksela sa širokougaonim sočivom od 25 milimetara omogućava da snimite impresivni grupni selfi, dok glavna kamera donosi brži rad i poboljšane karakteristike pri slabom osvetljenju. Audio-sekcija je potpuno kompatibilna s hi-res sadržajima i automatski će prilagoditi svoja podešavanja bilo kojim priključenim slušalicama. Povrh svega ovoga, Sony uspeva da održi bateriju čak do dva dana.

EUROPEAN TABLET 2015-2016

Lenovo YOGA Tablet 2 Pro Savršena kombinacija performansi, dizajna i praktičnosti učinila je drugu generaciju Lenovo YOGA tableta jasnim pobednikom u ovoj kategoriji. Od QHD (2.560x1.440) IPS ekrana od 13,3 inča s uglom gledanja od 178 stepeni i moćnog quad-core Intel Atom Z3745 čipseta, pa do dugotrajne baterije od 9.600 miliamper-sati i napredne zadnje kamere od osam megapiksela, YOGA tablet 2 Pro pokazuje istinsko razumevanje onoga što kupci zaista žele od tableta. Ako ovo nije dovoljno inovativno za vas, šta biste rekli o kombinaciji integrisanog Pico projektora (projektuje sliku dijagonale 50 inča) dva stereo-zvučnika od 1,5 vati i JBL sabvufera od pet vati, koji omogućavaju korisniku da svaki zid pretvori u sopstveni mini-bioskop?

EUROPEAN WEARABLE DEVICE 2015-2016

LG Watch Urbane

tržište pametnih satova postaje sve popunjenije, a LG s elegantnim i moćnim modelom Watch Urbane pokazuje čemu ovi uređaji streme. Metalno kućište i Android Wear platforma obogaćeni su okruglim ekranom od 1,3 inča s rezolucijom od 320x320 piksela, što daje gustinu od 245 piksela po inču. LG Watch Urbane takođe je opremljen Qualcomm Snapdragon 400 čipsetom na 1,2 gigaherca, jednim gigabajtom RAM memorije i četiri gigabajta memorije za skladištenje, što čini da je jednako dobar kao wearable uređaj i ručni sat luksuznog izgleda, pogodan za nošenje u svakoj prilici.

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEMA BROJA EUROPEAN MOBILE HEADPHONES 2015-2016

AKG N60NC

Najnoviji član AkG Flight serije slušalica oduševiće vas kombinacijom superiornog kvaliteta zvuka i najboljeg aktivnog noise cancelling sistema u klasi. Prodor spoljašnjih zvukova i kvarenje muzičkog užitka jesu prošlost uz N60Nc, čije baterije obezbeđuju do 30 sati upotrebe, a ukoliko ni tada ne želite da prekinete uživanje u muzici, slušalice možete nastaviti da koristite u pasivnom režimu. Pored nenadmašnog slušnog iskustva, elegantne AkG N60Nc donose i lep dizajn, a upotreba aluminijuma, memorijske pene i kože daje dozu stila ovim veoma poželjnim i laganim slušalicama.

EUROPEAN MOBILE SPEAKER 2015-2016

JBL Xtreme

Ovaj vodootporni zvučnik modernog izgleda stvoren je za ekstremne uslove, kao što su plaže i žurke, i donosi vam snažan i kvalitetan zvuk gde god da se nalazite. Baterija od 10.000 miliamper-sati omogućava do 12 sati upotrebe, kao i punjenje drugih uređaja preko dva USB priključka. kad je povezan sa smartfonom, JBL Xtreme može biti korišćen kao spikerfon sa sistemima za umanjenje šuma i odjeka, što čini razgovor daleko jasnijim. Uređaj bez muke isporučuje karakterističan JBL zvuk zaprepašćujuće glasnoće, što je zasluga četiri aktivna drajvera i dve pasivne membrane JBL Bass Radiators, koje čine zvuk vidljivim. konačno, uređaj raspolaže sistemom JBL connect, koji može bežično da poveže više kompatibilnih zvučnika zarad pojačavanja slušnog iskustva.

EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2015-2016

LG G4

Za ozbiljne fotografe koji ne žele da u džepu nose foto-aparat, LG G4 donosi sve prave funkcije. Njegova kamera od 16 megapiksela sa 1/2,6-inčnim senzorom, uz optičku stabilizaciju slike u tri ose, garantuje da će sve fotografije iz ruke biti savršeno statične. Agilno F1.8 sočivo savršeno je za zahtevne uslove niskog osvetljenja, a superbrzi laserski autofokus donosi neverovatnu brzinu i preciznost. Paket je kompletiran colorSpectrum tehnologijom, koja usklađuje balans bele sa uslovima ambijentalnog osvetljenja kako bi boje bile realističnije i živopisnije. konačno, prelepi zakrivljeni dizajn i vrhunski 5,5-inčni Quantum IPS ekran u QHD rezoluciji čine G4 senzacionalnom spravom i za druge namene, a ne samo za fotografisanje.

Septembar 2015 Hi-Files No67

32 EISA nagrade 2015-2016

EISA nagrade 2015-2016 HIFI EXPERT GROUP

EUROPEAN SMARt tV 2015-2016 LG 65UF950V

EUROPEAN LOUDSPEAkER 2015-2016 Bowers & Wilkins cM6 S2

EUROPEAN cAMcORDER 2015-2016 Panasonic Hc-WX970

EUROPEAN HIGH-END AMPLIFIER 2015-2016 Mark Levinson No585

EUROPEAN DESIGN tV 2015-2016 Sony kD-65X9005c

EUROPEAN USB DAc/HEADPHONE AMPLIFIER 2015-2016 OPPO HA-2

COMBINED AWARDS WITH HT AUDIO EXPERT GROUP EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2015-2016 Pioneer BDP-LX88

EUROPEAN HIGH-END LOUDSPEAkER 2015-2016 Focal Sopra No2 EUROPEAN AMPLIFIER 2015-2016 Hegel H160

COMBINED AWARDS WITH HT AUDIO EXPERT GROUP EUROPEAN Ht StREAMING SOLUtION 2015-2016 Netflix

EUROPEAN cOMPAct HI-FI SYStEM 2015-2016 Naim Mu-so

COMBINED AWARDS WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EUROPEAN PHOtO & VIDEO cAMERA 2015-2016 Panasonic LUMIX DMc-G7/G70

EUROPEAN HEADPHONES 2015-2016 Sennheiser MOMENtUM 2

PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP

EUROPEAN tURNtABLE 2015-2016 Pro-Ject RPM3 carbon EUROPEAN NEtWORk MEDIA PLAYER 2015-2016 Marantz NA8005 EUROPEAN MULtIROOM SYStEM 2015-2016 Denon HEOS

EUROPEAN cONSUMER DSLR cAMERA 2015-2016 Nikon D5500 EUROPEAN PROSUMER DSLR cAMERA 2015-2016 canon EOS 7D Mark II EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR cAMERA 2015-2016 canon EOS 5DS/5DS R EUROPEAN cONSUMER cOMPAct SYStEM cAMERA 2015-2016 Fujifilm X-t10

HT AUDIO EXPERT GROUP EUROPEAN Ht REcEIVER 2015-2016 Pioneer VSX-930 EUROPEAN Ht SOLUtION 2015-2016 Philips Fidelio B5 EUROPEAN SOUNDBASE 2015-2016 Sony Ht-Xt3 EUROPEAN SOUNDBAR 2015-2016 canton DM 90.3 EUROPEAN Ht SPEAkER SYStEM 2015-2016 klipsch Reference Premiere RP-280 Home theatre System EUROPEAN BESt VALUE Ht SPEAkER SYStEM 2015-2016 JBL Arena cinema 5.1 EUROPEAN Ht SUBWOOFER 2015-2016 ELAc SUB 2070 cOMBINED AWARDS WItH Ht VIDEO & DISPLAY EXPERt GROUP EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2015-2016 Pioneer BDP-LX88 cOMBINED AWARDS WItH Ht VIDEO & DISPLAY EXPERt GROUP EUROPEAN Ht StREAMING SOLUtION Netflix Ht VIDEO & DISPLAY EXPERt GROUP EUROPEAN HOME tHEAtRE PROJEctOR 2015-2016 Epson EH-LS10000 EUROPEAN BESt BUY tV 2015-2016 Philips 55PUS7600 EUROPEAN HOME tHEAtRE tV 2015-2016 LG 65EG960V EUROPEAN HIGH END tV 2015-2016 Samsung UE65JS9580Q

Hi-Files No67 Septembar 2015

EUROPEAN PROSUMER cOMPAct SYStEM cAMERA 2015-2016 Olympus OM-D E-M5 II EUROPEAN PROFESSIONAL cOMPAct SYStEM cAMERA 2015-2016 Sony α7 II EUROPEAN PREMIUM cOMPAct cAMERA 2015-2016 Leica Q EUROPEAN tRAVEL cOMPAct cAMERA 2015-2016 Sony cyber-shot DSc-HX90/V EUROPEAN DSLR LENS 2015-2016 SIGMA 24mm F1.4 DG HSM | Art EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR LENS 2015-2016 canon EF 11-24mm f/4L USM EUROPEAN DSLR ZOOM LENS 2015-2016 tamron SP 15-30mm F2.8 Di Vc USD EUROPEAN DSLR tELEPHOtO ZOOM LENS 2015-2016 SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Sports EUROPEAN cOMPAct SYStEM LENS 2015-2016 Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS EUROPEAN cOMPAct SYStEM ZOOM LENS 2015-2016 Fujifilm Fujinon XF 16-55mm F2.8 R LM WR EUROPEAN PROFESSIONAL cOMPAct SYStEM LENS 2015-2016 Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO EUROPEAN PHOtO INNOVAtION 2015-2016 DxO ONE COMBINED AWARDS WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EUROPEAN SMARtPHONE cAMERA 2015-2016 LG G4 COMBINED AWARDS WITH HT VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EUROPEAN PHOtO & VIDEO cAMERA 2015-2016 Panasonic LUMIX DMc-G7/G70

TEMA BROJA IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP

MOBILE DEVICES EXPERT GROUP

EUROPEAN IN-cAR HEAD UNIt 2015-2016 kenwood DNX7150DAB

EUROPEAN ADVANcED SMARtPHONE 2015-2016 Samsung Galaxy S6 edge

EUROPEAN IN-cAR AMPLIFIER 2015-2016 HELIX P SIX DSP

EUROPEAN cONSUMER SMARtPHONE 2015-2016 Huawei P8

EUROPEAN IN-cAR SPEAkER SYStEM 2015-2016 Hertz MLk 1650.3

EUROPEAN MULtIMEDIA SMARtPHONE 2015-2016 Sony Xperia Z3+

EUROPEAN IN-cAR SUBWOOFER 2015-2016 Focal Performance Expert P 25 F

EUROPEAN MOBILE HEADPHONES 2015-2016 AkG N60Nc

EUROPEAN IN-cAR PROcESSOR 2015-2016 HELIX DSP PRO

EUROPEAN MOBILE SPEAkER 2015-2016 JBL Xtreme

EUROPEAN IN-cAR PREMIUM UPGRADE 2015-2016 Alpine X701D-A

EUROPEAN tABLEt 2015-2016 Lenovo YOGA tablet 2 Pro

EUROPEAN IN-cAR SMARt UPGRADE 2015-2016 MOScONI GLADEN PIcO 2

EUROPEAN WEARABLE DEVIcE 2015-2016 LG Watch Urbane

EUROPEAN IN-cAR HIGH-END cOMPONENt 2015-2016 Ground Zero GZPW Reference 250

COMBINED AWARDS WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EUROPEAN SMARtPHONE cAMERA 2015-2016 LG G4

Lista članova 12 Voltios car Audio & technology, Spain A3/AvtoZvuk, Russia A3/FOR’Z, Ukraine Amateur Photographer, United kingdom Audio, Poland Audio & cinema em casa, Portugal AUDIO Review, Italy AutoSound technical Magazine, Finland AVPremium, Spain Bug, croatia car&Hifi, Germany chasseur d’Images, France Datatid techLife, Denmark Digital Video Ht, Italy Focus, the Netherlands Foto & Video, Russia

Foto-kurier, Poland Fotografi, Norway FotoMagazin, Germany FOtOobjektiv, Austria Fotosidan, Sweden FotoVideo, czech Republic FotoVideo, Hungary FWD Magazine, Belgium Heimkino, Germany HemmaBio, Sweden Hicomm, Bulgaria Hi-Fi News, United kingdom Hi-Files, Serbia Hifi & Musik, Sweden Hifi test tV Video, Germany Hifimaailma, Finland

Home cinema choice, United kingdom kamera-lehti, Finland Media totaal, the Netherlands ON OFF, Spain PHOtOnet, Greece Shoot, Belgium HXOS EIkONA, Greece Stereo, Germany Stereo & Video, czech Republic Stereo &Video, Russia Stereo,Video&Multimedia, Ukraine Super Foto Digital, Spain Sztereó Sound & Vision, Hungary tutti Fotografi, Italy

34 Dynaudio Xeo 6 » 3.000 € » www.dynaudio.com

Jednostavno odličan Danski Dynaudio napravio je drugu iteraciju Xeo serije aktivnih zvučnika, a početkom godine testirali smo bookshelf model Xeo 4. Sada nam je na testu podnostojeći model koji je vizuelno elegantniji i, naravno, zvučno potpuniji. Ljubiša Miodragović

latno vreme za audiofile očigledno je u jednom segmentu prošlo. Danas je na ceni jednostavnost korišćenja, kao i elegancija životnog prostora. Sve su ređi audiofili koji imaju čitavu policu ispunjenu glomaznim uređajima, čiji kablovi su isprepletani i s kojih je nemoguće očistiti prašinu. S druge strane, ideja aktivnih zvučnika nije nova i često je prihvatana kao pozitivna jer se polazi od pretpostavke da je proizvođač unapred napravio sinergiju između pojačala i zvučnika, te da je konačna reprodukcija frekvencijski izbalansirana. U slučaju Dynaudio aktivnih zvučnika primećujemo i dozu konzervatizma, koja ujedno ne spušta nivo kvaliteta izrade niti reprodukcije.

Hub Dynaudio Xeo 6 funkcioniše tako što se uz aktivne zvučnike mora kupiti Xeo Hub, na koji se priključuju izvori, a dalje se prenos signala vrši bežično. Ova mala kutija podseća na Apple tV ili na Arcamov irDAc. Na prednjoj strani vidimo samo Dynaudio logotip, dok je na zadnjem panelu mnoštvo ulaza kako digitalnih, tako i analognih. Nabrojmo ih s leve na desnu stranu. tu su: 3,5-milimetarski mini-džek i analogni RcA ulaz, optički ulaz, koaksijalni ulaz, USB ulaz za Pc/MAc i eternet ulaz. Prisutan je mikro USB ulaz, koji služi za napajanje Xeo Huba i prekidač s tri položaja (A, B, c), s kojim je moguće definisati transmisioni kanal, pa je tako A položaj na 2,4 gigaherca, B položaj je na 5,2, dok je c na 5,8 gigaherca. Pored Xeo Hub bežičnog odašiljača moguće je kupiti i Xeo Extender, koji povećava domet bežičnog signala, kao i Xeo Link, koji je u mogućnosti da prima bežični signal i prosleđuje ga na dva digitalna i jedan analogni RcA izlaz. tako je moguće povezati dodatne aktivne zvučnike ili pojačalo plus zvučnike. Najvažnija promena kod novog Xeo Huba jeste povećana rezolucija primlje-

Hi-Files No67 Septembar 2015

nog signala, koja je u prethodnoj generaciji bila 44,1 kiloherc i 16 bita, dok sada iznosi 96 kiloherca i 24 bita. Ipak, prenos signala od Huba ka zvučnicima vrši se u rezoluciji od 16 bita i 48 kiloherca. Nas je još na minhenskom sajmu prošle godine oduševilo kad smo na poleđini videli eternet ulaz jer smo pomislili da će Xeo Hub moći da povlači muziku s mreže i da izigrava mrežni plejer, ali po uputstvu ispada da je ovaj ulaz namenjen za “buduće funkcije”. Moramo malo kritikovati Dynaudio jer se čini da blago kasne za masovnijim proizvođačima. Zamislite kad bi Google cast bio integrisan u same zvučnike i da nam je Hub zapravo suvišan. Sva muzika jednostavno bi se kontrolisala putem pametnih telefona ili tableta, a Dynaudio čak ne bi ni morao da razvija sopstvenu aplikaciju za reprodukciju pored toliko već gotovih rešenja. Ali ostaje nam nada da će se ovako nešto primeniti na nekoj novoj Xeo seriji, možda već i naredne godine.

Xeo 6 kad je u pitanju sam Xeo 6, možemo slobodno reći da je u pitanju blizanac model Excite X34. Na test nam je stigao u saten-beloj boji, koja izgleda elegantno i fantastično se uklapa u moderan enterijer. Xeo 6 je po topologiji dvoiposistemski zvučnik sa skretnicom koja ima digitalno procesiranje signala (DSP). Rezne frekvencije su na 600 i na 2.800 herca s padom od 12 decibela po oktavi. Visokotonac je prečnika 27 milimetara s tekstilnom membranom i oko njega se nalazi poznati metalni prsten, koji smo toliko puta već viđali kod ovog proizvođača. Ispod visokotonca nalaze se dve jedinice prečnika 145 milimetara, koje su izrađene u MSP (Magnesium Silicate Polymer) tehnologiji. Samo kućište zvučnika ima vertikalno zasečen prednji panel, kojim je izbegnut dosadni, kockasti izgled, a ivice su obrađene na vrhunskom nivou, na koji nas je Dynaudio navikao. Bas-refleks otvor nalazi se na zadnjoj strani. Uz

TEST

“Svaki zvučni element bio je na svom mestu, vremenski precizan, dok su celokupni orkestri zvučali zastrašujuće organizovano.” kutiju dolaze i metalne, srebrne nožice, koje se velikim šrafovima pričvršćuju za donji deo kutija. Ovi „produžeci“ će pružiti bolju stabilnost kutijama i doprineće sveukupnom izgledu. Ako vam se pak ne dopadaju, spajkove možete ušrafiti direktno u kutije. treba pomenuti i da se nove maske sada postavljaju magnetima, pa ako ih uklonite, neće vam ostati neugledni otvori za umetanje maske. Xeo 6 je malo niži i plići od svog prethodnika jer je Xeo 5 bio visok 922 milimetra, naspram 854, koliko je visok Xeo 6. U svakoj od zvučničkih kutija smeštena su tri pojačala snage po 50 vati za svaku zvučničku jedinicu. Ovo je velika promena u odnosu na prethodnu generaciju jer je Xeo 5 imao samo dva pojačala. Pojačala su izrađena po licenci texas Instruments i, po rečima inženjera, nije reč o klasi D, već o tDAA pojačalu (true Digital Audio Amplifier). tDAA sistem se sastoji od PcM-PWM modulatora i PWM izlaznog stepena. Sistem prima PcM signal i konvertuje ga u PWM, koji se demodulira i pokreće zvučnike.

Dynaudio

Na prednjem panelu kutijice nalaze se svetleće diode koje označavaju nivo glasnoće reprodukcije (od nula do devet dioda), dok se u sredini, gore, nalazi još jedna dioda koja menja boju.

Ključne karakteristike Snaga pojačala • 50 W po zv. jedinici Frekvencijski opseg • 31 Hz - 23 kHz

Zbog toga nema D/A konverzije u Xeo sistemu i nema gubitaka u konverziji. Na vrhu zvučnika nalazi se mala, plastična kutija, koja poboljšava interakciju s korisnikom. Ova kutijica ima tri tastera za kontrolu glasnoće (plus i minus) i uključivanje, odnosno isključivanje. Na prednjem panelu kutijice nalaze se svetleće diode koje označavaju nivo glasnoće reprodukcije (od nula do devet dioda), dok se u sredini, gore, nalazi još jedna dioda koja menja boju. crvena boja označava standby, dok svetloplava pokazuje da je zvučnik uključen. Naravno, sve promene koje obavljate na jednom zvučniku, preneće se i na drugi, jer su međusobno u komunikaciji. Moramo priznati da nam ova kutijica zaista deluje praktično, iako malo narušava vizuelni utisak, naročito kod zvučnika u saten-beloj boji. Zadnji panel zvučnika ima ulaz za napajanje i glavni prekidač, kao i tri prekidača u tri položaja. Prvi prekidač vrši korekciju reprodukcije u odnosu na poziciju zvučnika u prostoru, pa tako možemo odabrati neutralni položaj, zid ili ćošak. Drugim prekidačem vršimo izbor uloge zvučnika, da li je u pitanju levi ili desni kanal, ili pak zvučnik treba da svira mono. Znamo da će svi audiofili odmahivati glavom za mono-reprodukciju, ali zamislite da vam Xeo 6 svira u omiljenom kafiću u komšiluku. treći prekidač je izbor zone, odno-

Septembar 2015 Hi-Files No67

36 Dynaudio Xeo 6 » 3.000 € » www.dynaudio.com basom poput čuvene numere „the Race“ grupe Yello i sve će vam biti jasno i bez naših komentara.

Zaključak

sno prostorije u kojoj se zvučnik nalazi, a Dynaudio ih je obeležio bojama (crvena, zelena i plava).

Slušanje kako smo slušali Xeo 6? Onako kako je najjednostavnije, povezali smo mikro USB ulaz s laptopom i Xeo Hub je preuzeo ulogu D/A konvertera. kad iskoristite mikro USB vezu s računarom, tada se Hub napaja preko ovog priključka. U prostoriji smo imali dovoljno mesta za postavku zvučnika, tako da smo prekidač na poleđini postavili u neutralan položaj. S druge strane su se nalazili aktivni zvučnici uključeni sa po jednim kablom u struju, što je poprilično oslobodilo našu slušnu prostoriju od gužve na koju smo navikli. Pre otprilike pet godina u našoj redakciji zatekli su se Lyngdorf SDAI2175 i Dynaudio Focus 220, pa nas je zvuk koji smo čuli ponajviše podsetio na ranije iskustvo. Xeo 6 odmah pokazuje da ima mnogo snage da iznese i najdinamičnija dela klasičnih kompozicija. tekstilni visokotonci dočarali su zvuk violina na posebno dirljiv način, te je gotovo bilo nemoguće da neko ko čuje violine na Xeo 6 ostane ravnodušan. Odslušali smo i nekoliko klavirskih kompozicija i tek tu je Xeo 6 pokazao šta ume. Svaki zvučni element bio je na svom mestu, vremenski precizan, dok su celokupni orkestri zvučali zastrašujuće organizovano. Stvara se utisak da sve zvučničke jedinice rade u savršenom ritmu, a sigurni smo da su nove verzije texas Instruments pojačala, kao i unapređeni DSP ovde dali rezultat. Bas-reprodukcija bila je direktna i veoma dobro je definisala celokupnu muzičku scenu. Potražite neku pesmu s dubljim

Slušali smo

Potražite neku pesmu s dubljim basom poput čuvene numere „the Race“ grupe Yello i sve će vam biti jasno i bez naših komentara.

Zamislite da Xeo ima podršku za DLNA, ili čak i za striming servise, te da muzikom upravljate vašim telefonom ili tabletom. Gde bi bio kraj uživanju? Ovako će potencijalni kupci Xeo sistema morati da gledaju na ovaj set-up kao na „zatvoreni“ komplet. Mi bismo ipak voleli da vidimo podršku za blutut i wi-fi. Drugi problem ostaje cena. Na prvi pogled čini se da je visoka, mada Dynaudio nikada nije umeo da pravi jeftine zvučnike. U Xeo sistemu eliminiše se potreba za kupovinom pojačala, D/A konvertera i pratećih kablova, pa ako se tako postavi matematička računica, onda Xeo dolazi sa sasvim razumnom cenom. Naravno, kvalitet izrade i reprodukcije se ni u jednom trenutku ne dovodi u pitanje. Nova Xeo serija je solidan napredak u odnosu na prethodnu i zbog toga od nas dobija veoma snažnu preporuku.

Plus

MOdlično uklopljena amplifikacija. MElegantan izgled s visokim WAF. MSveukupna reprodukcija. MJednostavno korišćenje MAuto-play.

Minus

KNema podrške za blutut i wi-fi. KPrenos je samo 48/16.

Dynaudio Xeo Hub

KFrekvencija prenosa: 2,4/5,2/5,8 GHz KRezolucija: do 96/24 KAnalogni ulazi: 1x RcA i 3,5 mm KDigitalni ulazi: 1x koaksijalni, optički i USB KDimenzije (šxVxD): 140x32x105 mm KMasa: 0,2 kg Kcena: 250 €

Dynaudio Xeo 6

JSnaga pojačala: 50 W po zv. jedinici JFrekvencijski opseg: 31 Hz - 23 kHz Jtopologija: 2x145 mm bas/srednjotonac, 1x27 mm visokotonac JDimenzije (šxVxD): 170x845x246 mm JMasa: 14,7 kg Jcena: 3.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Hi-Files No67 Septembar 2015

Monitor Audio Gold 100 » 1.490 € » www.monitoraudio.com

TEST

Zlatna definicija Iako već zauzima zavidne pozicije na tržištu, ostrvska kompanija ne gubi zamah. Nakon stupanja na potpuno novu teritoriju predstavljanjem inovativnog pojačala A100 i nekoliko saundbarova, te prikazivanja obnovljenih serija Silver i Bronze, pred nama je sada nova serija Gold. Bojan Jović

onuda u okviru serije Gold je, rekli bismo, uobičajena i obuhvata regalske modele Gold 50 i Gold 100, podnostojeće kutije Gold 200 i Gold 300 i centralne zvučnike Gold c150 i Gold c350, kao i efekt-zvučnik Gold FX i sabvufer Gold W15, pa je ljubiteljima stereoreprodukcije, ali i kućnog bioskopa, omogućeno da sastave sistem u skladu sa svojim željama. Pored toga, u ponudi su tipski stalci koji se vizuelno i tehnički savršeno uklapaju s regalskim Gold modelima.

Evolucija Poznato je da sve Monitor Audio zvučnike krasi veoma visok stepen završne obrade, ali kod serije Gold pripadnost višem segmentu vidljiva je već na prvi pogled. Primerci na našem testu bili su finiširani u crnom klavirskom laku, s potpuno neprimetnim spojevima i savršeno ravnomerno zaobljenim ivicama. Pored crne boje, treba spomenuti da

se serija Gold nudi još u beloj boji visokog sjaja, klasičnom prirodnom furniru od tamnog oraha i atraktivnom finišu od abonosa. kabinet je u osnovi konzervativnog dizajna, s bokovima koji se u prednjem delu sasvim blago sužavaju, dok u zadnjem delu ugao postaje oštriji, pa zadnja strana ima gotovo dvostruko manju širinu od frontalnog dela. Za razliku od 18-milimetarskog medijapana koji je postao standard u nižim kategorijama, Gold je opremljen zidovima debljine 20 milimetara, a proizvođač navodi da se u unutrašnjosti nalaze dodatna uzdužna i poprečna ojačanja. kao i na polju dizajna, Gold 100 ni u pogledu tehnologije ne donose ništa revolucionarno, već bi se pre moglo reći da je u pitanju kontinuirana evolucija proverenih rešenja. topologija je dvosistemska, a na prednjem panelu smeštene su dve zvučničke jedinice uokvirene elegantnim i luksuznim prstenovima od brušenog aluminijuma. Iako smo očekivali mid-bas od bar osam inča, u donjem delu fronta postavljen je niskotonskosrednjotonski drajver prečnika 6,5 inča (165 mm) sa ccAM (ceramic-coated Aluminium/Magnesium) membranom izvedenom u poznatoj RSt tehnologiji (Rigid Surface technology). Za razliku od prethodne generacije, koja je na RSt jedinicama imala linije za strukturalno ojačanje koje su se zrakasto širile od centra membrane, kod nove serije Gold ove membrane prekrivene su sferičnim udubljenima poput onih na loptici za golf. Membrana je karakteristična po odsustvu poklopca za prašinu u središtu, a veoma slično rešenje primenjeno je i na novoj seriji Silver. Pored toga, proizvođač navodi da su iza membrane postavljeni duži kalemovi i veći magneti, pa snažniji pogonski sklop omogućava veću ekskurziju i manji stepen izobličenja. Visokotonci su smešteni iza besprekorno uklopljenih metalnih mrežica i opremljeni ribonskom c-cAM membranom, kao i prethodne generacije Gold zvučnika. Ovaj drajver razvijen je iz etablirane ribonske jedinice prestižnih Platinum zvučnika, a Monitor Audio ne krije da je mehanički identična onoj iz serije Gold DX. Ipak, proizvođač tvrdi da je unapređenje ostvareno smanjenjem tolerancija u izradi, čime je postignut još viši i, što je važnije, ujednačen kvalitet svake pojedinačne jedinice. kao krajnji rezultat, ribonski visokotonci serije Gold sada su konzistentniji u isporučivanju reprodukcije visokog kvaliteta, a njihovo uparivanje je jednostavnije. takođe, unapređeni riboni idu čak do 60 kiloherca, što ih, prema navodima fabrike, postavlja u sam vrh klase.

Septembar 2015 Hi-Files No67

38 Monitor Audio Gold 100 » 1.490 € » www.monitoraudio.com

“Veoma brzo postaje jasno da je najviši spektar ovih zvučnika nešto zaista posebno.” Ribon kao adut Iako se po gabaritu svrstavaju u regalske zvučnike srednje veličine, Gold 100 imaju masu od gotovo 10 kilograma po komadu, pa zahtevaju nešto više pažnje pri otpakivanju i postavljanju na stalke. Pakovanje je kompletno i obuhvata korisničko uputstvo i male samolepljive odstojnike koji sprečavaju grebanje donje strane kabineta. S obzirom na to da je mid-bas jedinica opremljena osovinom koja je pričvršćuje za zadnji zid kabineta (bolt-through), što već predstavlja standard u kompaniji Monitor Audio, u pakovanju se nalazi i šestougaoni (imbus) ključ za zatezanje matice na zadnjoj strani. Matica je postavljena u središte prelepog, izduženog panela od livenog aluminijuma, na kojem se nalaze dva para masivnih, pozlaćenih zvučničkih terminala. terminali su opremljeni plastičnim čepićima koji sprečavaju ulazak prašine i kvalitetnim kratkospojnicima od kabla, dok se na panelu još nalaze i oznaka modela, serijski broj i duboko ugraviran logotip proizvođača. U gornjem delu uzane zadnje strane postavljen je bas-refleks otvor prosečnog prečnika, koji je izveden u HiVe II tehnologiji i odlikuje se velikim brojem uzdužnih kanala na površini - prema tvrdnjama proizvođača, ovo rešenje pospešuje protok vazduha i umanjuje vrtloženje. tokom kritičkog slušanja, veoma brzo postaje jasno da je najviši spektar ovih zvučnika zaista nešto posebno. Visoki tonovi odlikuju se definicijom koja se ne može naći ni kod skupljih

Hi-Files No67 Septembar 2015

Monitor Audio Visokotonac je razvijen iz etablirane ribonske jedinice prestižnih Platinum zvučnika, a Monitor Audio ne krije da je mehanički identična onoj iz serije Gold DX.

zvučnika, a zvuk je savršeno čist i jasan do samog kraja čujnog opsega. U numeri "Setting Me Up" benda Dire Straits čuli smo pregršt besprekorno prikazanih detalja, kao i potpuno veran zvuk činela, koji nije bio narušen ni najmanjim šumom ili kakvim drugim neprirodnim artefaktom. Zaista, ribonski visokotonci kao da ne poznaju prepreke, pa i potpuno oprečne zahteve tokom reprodukcije obavljaju s jednakom lakoćom i perfekcijom. Zvučna scena ima odličnu širinu, ali više od toga fascinira sposobnost testiranih zvučnika da svaki instrument i svaki ton postave tamo gde mu je mesto. Ovo je naročito primetno tokom reprodukcije orkestarskih dela, kad dolazi do izražaja odlično složena i prezentovana pozornica, s veoma dobrim pozicioniranjem po dubini. U tipičnom Monitor Audio maniru, srednjotonski opseg je pun i bogat finesama, a otvorena i direktna prezentacija stara se za prisan kontakt sa auditorijumom. Stoga, Gold 100 će bez muke preneti atmosferu snimka u dnevni boravak, bilo da je u pitanju rok spektakl na stadionu, mračni i zagušljivi džez klub ili studijski snimak savršene produkcije. Gornji basovi su besprekorno uklopljeni i savršeno se nastavljaju na srednjotonski op-

TEST

seg, a mi smo zaista uživali u veoma brzim i temperamentnim deonicama na albumu "miles_gurtu". U pogledu detaljnosti i definicije teško da bi se moglo poželeti više, a Gold 100 su se pokazali kao sjajno ritmični i muzikalni, pa muzika ima prirodan i neprekinut tok. Priča o odličnoj definiciji nastavlja se i u najdubljim basovima, koji su prezentovani potpuno jasno i bez zamućenja do samog dna. Najniži tonovi su neznatno povučeni u odnosu na visoki i srednji spektar, pa bi pojedinim audiofilima mogao zafaliti onaj upečatljivi, dominantni udarac basa. Ipak, ovo može zavisiti i od ostatka sistema, kao i od afiniteta slušaoca, a nama je reprodukcija ovih zvučnika sasvim odgovarala - bez dvoumljenja bismo ih zadržali kao stalne članove kućne stereo-postavke.

Slušali smo

U numeri "Setting Me Up" benda Dire Straits čuli smo pregršt besprekorno prikazanih detalja, kao i potpuno veran zvuk činela.

Plus

Mklasičan dizajn. MSavršen kvalitet završne obrade. MUsavršena tehnička rešenja. MFantastični visoki tonovi. MBogat i direktan srednji opseg.

Minus

KManje izražen najdublji bas.

Monitor Audio Gold 100

Zaključak

Ključne karakteristike

S nepobedivim visokotoncima, bogatim srednjim opsegom i odlično definisanim basovima Gold 100 se predstavljaju kao izvanredni all-round zvučnici. Vizuelni utisak i kvalitet izrade priča su za sebe i u ovom pogledu Monitor Audio već dugo igra u sopstvenoj ligi, pa su ovo zvučnici koje će i naše lepše polovine prihvatiti i zavoleti na prvi pogled. kad se svi kvaliteti uzmu u obzir, zvučnicima Gold 100 zaista je teško naći manu, ali i adekvatnu konkurenciju u datom cenovnom razredu.

topologija • dvosistemski, bas-refleks Visokotonac • ribonski ccAM Frekvencijski opseg • 42 Hz - 60 kHz

JPreporučena snaga pojačala: 60-120 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 42 Hz - 60 kHz JOsetljivost (1W@1m): 88 dB JImpedansa: 8 oma Jtopologija: 1x165 mm bas/srednjotonac, 1x ribon visokotonac JDimenzije (šxVxD): 210x362x303 mm JMasa: 9,9 kg Jcena: 1.490 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Septembar 2015 Hi-Files No67

40 Pro-Ject MaiA DS, CD Box DS & Stream Box DS net » www.project-audio.com

Power trio Nakon godina razvijanja uređaja i ustanovljavanja ponude, austrijski Pro-Ject danas se može podičiti velikim brojem proizvoda u različitim kategorijama. Elektronika je podeljena u pet serija, a mi vam u ovom broju donosimo prikaz tri modela iz linije DS. Bojan Jović

inija DS je u internoj hijerarhiji pozicionirana poprilično visoko, pa se iznad nje nalazi samo najskuplja serija RS, dok niže serije nose oznake S, c i E. Ipak, Pro-Ject je u svim serijama zadržao tipično pragmatičan pristup, bez posebnih dizajnerskih bravura i s naglaskom na upotrebljivost, uz cene koje ni kod najskupljih modela ne prelaze sasvim prihvatljivu granicu od oko 1.500 evra. Naravno, na teritoriji gramofona situacija je nešto drugačija jer oni još uvek predstavljaju zaštitni znak ovog proizvođača, pa se tu mogu pronaći high-end modeli s bezmalo petocifrenom cenom. Ali, vratimo se "našim" uređajima - distributer nam je ustupio integrisano pojačalo MaiA DS, cD plejer cD Box DS i mrežni plejer Stream Box DS net, koji su spakovani u istovetna kućišta, a razlike su primetne samo na prednjem i zadnjem panelu.

MaiA DS kao novi model prikazan ove godine, MaiA DS predstavlja veću sestru integrisanog pojačala MaiA, koje je prikazano prošle godine i pripada seriji S. Ipak, razlike između ova dva modela su tolike da se može reći da ih spaja samo isti naziv, jer MaiA DS donosi veće kućište, više snage i daleko raznovrsnije mogućnosti povezivanja. kabinet je izrađen u potpunosti od metala, a širina od samo 206 milimetara čini ga izuzetno praktičnim i zahvalnim za smeštanje. Prednji panel izveden je od brušenog aluminijuma debljine tri milimetra, koji je na testiranom primerku ostavljen u boji metala, dok je u ponudi i verzija s crnim frontom. Bez obzira na boju prednjeg panela, ostatak kućišta je uvek crne boje, s hrapavim površinskim slojem koji deluje poprilično otporno na ogrebotine, ali predstavlja noćnu moru

Hi-Files No67 Septembar 2015

za brisanje prašine - vlasnici Exposure uređaja znaće o čemu pričamo. Prednjim panelom dominira centralno postavljena kružna komanda za glasnoću, koja je čvrsto montirana i odlično uklopljena u površinu panela. kod sistema za odabir izvora napravljen je kompromis, pa su na raspolaganju samo dva tastera za prebacivanje sa izvora na izvor, a sitne LE diode prikazuju trenutno aktivan ulaz. U praktičnom smislu, ovo znači da kad poželite da sa ulaza broj 2 pređete na ulaz broj 6, moraćete četiri puta da pritisnete taster za selekciju. S desne strane, iznad selektora ulaza, postavljene su diode za očitavanje rezolucije DSD fajlova, kao i taster i signalna dioda za upravljanje blutut vezom. Pored toga, tu su i tri znatno veće diode, o kojima će biti više reči kasnije. Nasuprot ovome, leva strana je znatno rasterećena, pa se na njoj nalaze samo standby taster sa signalnom diodom i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Usled skromne površine, zadnja strana je u potpunosti popunjena priključcima. Na raspolaganju su četiri analogna RcA ulaza (uključujući phono mm/mc) i dva izlaza - fiksni, za snimače i varijabilni, za povezivanje dodatnog izlaznog pojačala ili monoblokova. Digitalni ulazi prisutni su u formi dva optička i po jednog koaksijalnog i USB-B priključka, a tu je i antena za prijem blutut signala, kao još jednog vida digitalne veze. Dodatno, korisniku su na raspolaganju izlaz za aktivni sabvufer i 12-voltni triger ulaz i izlaz, a u desnom uglu postavljeni su kvalitetni i pozlaćeni terminali za jedan par zvučnika. Mali gabarit kućišta uslovio je prisustvo eksternog

TEST

“MaiA DS nas je uverila da može da zauzme zahtevnu poziciju oslonca hi-fi sistema modernog doba.”

napajanja nešto većih dimenzija, poput onih koja dolaze uz laptop računare. Gornja, donja i bočne strane kućišta izrađene su iz jednog komada metala debljine oko dva milimetra, pa uređaj ostavlja utisak izuzetne čvrstine. Nakon odvijanja nekoliko šrafova, prednji panel, metalnu šasiju i zadnji panel izvukli smo poput fioke i pred nama se ukazala modularna konstrukcija koja vodi poreklo od japanske kompanije Flying Mole, čije sklopove Pro-Ject koristi već nekoliko generacija unazad. Gotovo cela površina šasije prekrivena je osnovnom štampanom pločom, na koju se mogu dodavati moduli po želji. kad je MaiA DS u pitanju, to podrazumeva amplifikacione module u klasi D sa sopstvenim

Pro-ject MaiA DS

Digitalni ulazi prisutni su u formi dva optička i po jednog koaksijalnog i USB-B priključka, a tu je i antena za prijem blutut signala, kao još jednog vida digitalne veze.

Ključne karakteristike (MaiA DS) Ulazi • 4x analogni, 4x digitalni i blutut aptX D/A konverter • Burr-Brown PcM1796

hladnjacima, modul s transiverom digitalnog signala i kontrolerom za USB, blutut adapter, digitalno-analogni konverter Burr-Brown PcM1796 i gramofonsku sekciju.

CD Box DS kao što smo već spomenuli, sva tri uređaja smeštena su u ista kućišta, a razlike su primetne samo na prednjem i zadnjem panelu. kod cD plejera, centralnu poziciju zauzima displej nešto manjih dimenzija, a iznad njega se nalazi prorez za ubacivanje diska. U pogledu opremljenosti i namene, cD Box DS predstavlja se kao najodređeniji od tri testirana uređaja - u pitanju je standardni cD plejer, predviđen za što bolju i precizniju reprodukciju optičkih medija. O svedenosti funkcije svedoči i prednji panel, na kom su smeštena samo četiri tastera za kontrolu reprodukcije, kao i standby taster i signalna LE dioda na levoj strani fronta. Na zadnjoj strani vlada još veća pustoš, pa su tu samo standardni linijski izlaz, kao i digitalni koaksijalni izlaz koji omogućava da cD Box DS funkcioniše samo kao cD transport. Napajanje je i ovde eksterno, ali nešto manjih dimenzija i podseća na

Septembar 2015 Hi-Files No67

42 Pro-Ject MaiA DS, CD Box DS & Stream Box DS net » www.project-audio.com

punjače mobilnih telefona. Za razliku od pojačala, kod kojeg je već na prednjem panelu vidljiva velika upotrebljivost, cD Box DS sve svoje kvalitete krije ispod poklopca. Pro-Ject ponosno ističe da je plejer izveden na Bluetiger platformi renomiranog proizvođača StreamUnlimited, dok je mehanizam diska opremljen četvoroslojnim oslanjanjem za umanjenje vibracija. Za D/A konverziju upotrebljeno je provereno kolo Burr-Brown PcM1796, isto kao kod integrisanog pojačala MaiA DS. Sudeći po ovim rešenjima, cD Box DS predstavlja naslednika nekih starijih Pro-Ject cD plejera (kao što je cD Box SE), pa pretpostavljamo da austrijski stručnjaci nisu želeli da menjaju tim koji dobija. takođe, fabrika navodi da, zahvaljujući navedenim tehničkim rešenjima, cD Box DS ostvaruje sjajne rezultate u ulozi cD transporta.

Pro-ject CD Box DS

O svedenosti funkcije cD plejera svedoči i prednji panel, na kom su smeštena samo četiri tastera za kontrolu reprodukcije, kao i standby taster i signalna LE dioda na levoj strani fronta.

Stream Box DS net S obzirom na to da je autor ovog testa imao priliku da, u više navrata, koristi Stream Box DS, susret sa strimerom iz naslova nije sadržao posebne nepoznanice. Stream Box DS net predstavlja neznatno poboljšanu verziju modela Stream Box DS, a unapređenja se odnose samo na softver. NetAPI omogućava

brži pristup muzičkim sadržajima, podržani su ALAc format i Remote Box kontrola, a korisnici mogu da budu sigurni da će Stream Box DS net podržavati i sve buduće verzije firmvera. Dizajn uređaja već smo opisali, ali strimer se ističe LcD ekranom dijagonale tri i po inča (89 mm), a na prednjem panelu se nalaze još samo USB-A port i standby taster s kontrolnom LE diodom. Na zadnjoj strani se nalazi još jedan USB-A port, kao i eternet priključak, wi-fi antena, linijski RcA i digitalni koaksijalni izlaz. Pogled u unutrašnjost uređaja ukazuje nam da je Pro-Ject i ovde sarađivao s kompanijom StreamUnlimited jer se Stream Box DS net bazira na mrežnom klijentu Stream700, koji se može naći i u mnogim drugim strimerima. Na glavnoj štampanoj ploči smešteni su mrežni kontroler DM860 i memorija proizvođača Hynix, dok manja ploča sadrži izlaznu sekciju s D/A konverterom cirrus Logic cS4344.

U radu Ključne karakteristike (CD Box DS) Elektronika • StreamUnlimited Bluetiger D/A konverter • Burr-Brown PcM1796

Hi-Files No67 Septembar 2015

Bez obzira na to da li čine zaseban sistem ili ih pridružujete postojećim komponentama, Pro-Ject uređaji deluju skladno i kompaktno, odlično se uklapajući u svaki ambijent. Za početak smo poželeli da isprobamo klasičnu hi-fi kombinaciju, koja se danas sve ređe sreće - integrisano pojačalo i cD plejer. Priključeni na regalske kutije kEF Q300, MaiA DS i cD Box DS pružili su nam veoma dinami-

TEST

“Uz ovako funkcionalno pojačalo, gotovo da smo zaboravili da na testu imamo i strimer. ” čan i sjajno uravnotežen zvuk, sa solidnom količinom detalja. Pojačalo je pokazalo da ima više nego dovoljno snage da potpuno angažuje spomenute zvučnike, što je rezultiralo prilično velikom i lepo ocrtanom pozornicom. Pored neosporne neutralnosti, ovaj sistem je imao određenu dozu neopterećujuće analitičnosti, koja je sve vreme vešto balansirala između jasnog prikaza finesa i prelaska u hladni, dokumentarni prikaz muzičkog dela. Nakon toga smo poželeli da proverimo D/A konverter u pojačalu, pa smo za povezivanje upotrebili digitalni koaksijalni kabl, a cD Box DS preuzeo je ulogu cD transporta. Reprodukcija je zadržala svoje kvalitete u najvećoj meri, ali ne i potpuno. Zvuk je bio jednako neutralan i rafiniran, a definicija po sve tri ose bila je neizmenjena, ali su se na ekstremima i u izuzetno tihim deonicama mogli primetiti neznatno slabija dinamika i odsustvo najfinijih detalja.

Pro-ject Stream Box DS net

Strimer se ističe LcD ekranom dijagonale tri i po inča (89 mm), a na prednjem panelu se nalaze još samo USB-A port i standby taster s kontrolnom LE diodom.

Ključne karakteristike (Stream Box DS net) Podržana rezolucija • 192/24, DSD64/128/256 D/A konverter • cirrus Logic cS4344

U nastavku testiranja iskoristili smo USB-B ulaz pojačala za povezivanje s Pc muzičkim serverom. Iako smo ustanovili da D/A konverter u pojačalu daje neznatno slabije rezultate nego onaj u cD plejeru, MaiA ima adut u vidu podrške za visokorezolutivne fajlove, i to čak do DSD256 s frekvencijom uzorkovanja od 11,2 megaherca. Već obični hi-res fajlovi od 192 kiloherca i 24 bita bili su dovoljni da nadmaše zvuk cD plejera jer su nam omogućili uvid u muziku kakvu standardni cD jednostavno ne može da pruži. Obilje detalja, odlična definicija i savršeno precizni tonovi besprekornog vremenskog određenja zaista su zaokupili našu pažnju, a MaiA DS nas je uverila da može da zauzme zahtevnu poziciju oslonca hifi sistema modernog doba. takođe, sve ovo ne znači da je cD Box DS loš plejer, naprotiv, već samo da su hi-res fajlovi superiorniji u odnosu na Red Book cD standard. Pored analognih i digitalnih ulaza, MaiA DS je opremljena blutut adapterom četvrte generacije, s podrškom za aptX kodek. Iako omogućava bežičnu vezu i puštanje muzike direktno sa smartfona ili tableta, nama se blutut više svideo zato što nam je omogućio da zaboravimo na minijaturni, nepraktični i neugledni daljinski upravljač koji se isporučuje uz pojačalo. Sa sajta proizvođača može se preuzeti besplatna aplikacija za kontrolu svih funkcija pojačala, ali i kontrolu softverskog plejera ako se reprodukcija odvija preko USB veze. Međutim, proizvođač

Septembar 2015 Hi-Files No67

44 Pro-Ject MaiA DS, CD Box DS & Stream Box DS net » www.project-audio.com

Plus

MIzuzetno dobar kvalitet izrade. Mklasičan i diskretan dizajn. MNapredne funkcije. MNeutralnost. MDobro izbalansiran zvuk (MaiA DS i cD Box DS). MOdličan odnos kvaliteta, mogućnosti i cene.

Minus

KDaljinski upravljači (Maia DS i cD Box DS). KZahteva uklapanje sa ostatkom sistema (Stream Box DS net).

Oprema

je otišao korak dalje i snabdeo pojačalo dodatnim infracrvenim emiterima (tri providne kupolice na prednjem panelu), koji funkcionišu kao spone između aplikacije i krajnjeg uređaja, te omogućavaju da se preko aplikacije kontrolišu i drugi Pro-Ject uređaji (cD plejer, DAc, tjuner...). Ovo predstavlja zaista sjajno promišljen i praktičan dodatak, koji izdiže jednostavnost upravljanja Pro-Ject sistemom na potpuno nov nivo.

The more things change... Uz ovako visok stepen funkcionalnosti pojačala, gotovo da smo zaboravili da na testu imamo i strimer. Dakle, u trećem delu testiranja iskoristili smo Stream Box DS net i njegov cirrus Logic cS4344 DAc kao izvor zvuka. kao što smo već spomenuli, odranije smo upoznati s prethodnim modelom Stream Box DS i već nakon nekoliko numera bilo je jasno da naslednik ne donosi promene u zvuku. Ovo nikako nije loše jer je u pitanju reprodukcija dobro odmerenog temperamenta, sa suptilnim tonovima i nežnim, gotovo plemenitim visokotonskim spektrom. Srednjotonski opseg donosi muzikalnost i razigranost, ali uvek kontrolisano i u granicama dobrog ukusa, pa Stream Box DS net predstavlja idealnu spravu za dugačke i okrepljujuće slušne sesije. Niski tonovi su precizni, detaljni i jednako razigrani, ali im povremeno nedostaje malo žestine, koja bi ih izbacila u prvi plan onda kada je to potrebno. Ukoliko pažljivo poslušate, uverićete se da su svi tonovi prisutni, uključujući najniže

Hi-Files No67 Septembar 2015

basove, ali su jednostavno povučeni u drugi plan. Na samom kraju druženja s Pro-Ject spravama, nismo odoleli da ih ne priključimo na nove bookshelfove Monitor Audio Gold 100, tek pristigle na test. Ispostavilo se da je dobro što smo to učinili. karakteristični Monitor Audio zvuk, direktan, otvoren i povremeno žustar posebno je pogodovao donekle povučenom karakteru strimera. Ova kombinacija donela je neophodnu snagu i temperament najnižim tonovima, pa je celokupna reprodukcija postala bolje izbalansirana i upečatljivija, iako na duže staze možda ne bi bila za svakoga. konačno, u pitanju su dve škole zvuka, od kojih svaka ima svoje pristalice, pa je nemoguće dati apsolutnu preporuku.

Zaključak Na kraju, vratimo se na početak teksta, do samog naslova. Poput legendarnih power-trio sastava iz zlatnog doba rokenrola i ritam & bluza, tri Pro-Ject uređaja predstavljaju istinske virtuoze u svojim kategorijama, a na scenu uvode i inovacije poput kontrole celokupnog sistema preko aplikacije. šlag na torti predstavlja podatak da se sistemu može pridodati linearno napajanje Power Box MaiA DS, koje će gotovo udvostručiti snagu pojačala i nesumnjivo prijati i zvuku ostalih uređaja. Pojedinačno ili kao komplet, testirane Pro-Ject sprave donose mnogo dobrog zvuka i još više naprednih funkcija, pa predstavljaju izuzetno vrednu investiciju za uložen novac.

ÂkEF Q300 ÂMonitor Audio Gold 100 ÂOehlbach i FtA kablovi

Pro-Ject MaiA DS

Kkontinualna snaga: 2x40 W na 8 oma KFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz KIzobličenja tHD (@15 W): <0,07% KAnalogni ulazi: 4x RcA KDigitalni ulazi: 2x opt, 1x coax KBroj izlaza za zvučnike: 1 KIzlaz za slušalice: da KDodatno: USB-B, blutut KDimenzije (šxVxD): 206x72x194 mm KMasa (bez napajanja): 1,55 kg Kcena: oko 800 €

Pro-Ject CD Box DS

KMediji: cD, cD-R/RW KD/A konverter: Burr-Brown PcM1796 KFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz KIzobličenja tHD: <0,01% KAnalogni izlazi: 1x RcA KDigitalni izlazi: 1x koaksijalni KDimenzije (šxVxD): 206x72x194 mm KMasa (bez napajanja): 2,67 kg Kcena: oko 500 €

Pro-Ject Stream Box DS net

KFormati: AAc, AIFF, ALAc, FLAc, MP3, WAV, WMA KD/A konverter: cirrus Logic cS4344 KAnalogni izlazi: 1x RcA KDigitalni izlazi: 1x koaksijalni KMrežno povezivanje: LAN i Wi-Fi KDodatno: 2x USB-A KDimenzije (šxVxD): 206x72x194 mm KMasa (bez napajanja): 2,75 kg Kcena: oko 600 €

ã AV impuls, 011/7622-139

Savršena crna, savršena boja

46 Harman Kardon HD 3700 » 355 € » eu.harmankardon.com

Suptilni Amerikanac Nakon predstavljanja nove generacije stereo-risivera, američka kompanija prikazala je cD plejer iste serije, predviđen da se izgledom i zvukom savršeno uklopi s risiverima Hk 3700 i Hk 3770. Bojan Jović

ako optički nosači gube trku sa strimerima i preuzimanjem digitalnih izdanja preko interneta, u svetu još uvek postoji veliki broj audiofila koji preferiraju ovaj vid reprodukcije i ne žele da se odreknu svojih kolekcija kompaktdiskova. Stoga, gotovo svi hi-fi i AV giganti i dalje razvijaju i nude bar jedan ili više modela cD plejera. Iako je ponuda stereo-uređaja kompanije Harman kardon poslednjih godina malobrojna, u njoj se ipak našlo mesta za jedan potpuno standardni cD plejer.

Opis kao što smo već nagovestili, iza oznake HD 3700 nalazi se cD plejer koji se vizuelno savršeno uklapa sa aktuelnom generacijom Harmanovih stereo i AV risivera. Ovo podrazumeva zaobljene vertikalne rubove i prednji panel podeljen po horizontalnoj liniji, dok je profil kućišta prilično nizak. Donji deo fronta je potpuno prazan, dok je iza crne plastike gornjeg dela skriven dot-matriks displej većih dimenzija, postavljen centralno. Mehanizam diska smešten je s leve strane, dok prazninu desnog dela narušava samo USB-A priključak. Minimalistička postavka obuhvata šest izduženih ko-

Hi-Files No67 Septembar 2015

mandnih tastera, koji su diskretno postavljeni ispod displeja, dok se na levom uglu nalazi standby taster sa atraktivno zakrivljenom svetlosnom indikacijom. U skladu s mogućnostima uređaja, zadnji panel je poprilično prazan i sadrži samo analogni RcA izlaz, digitalni koaksijalni

za instant-uživanje u muzici. tu su RcA i digitalni optički kabl osnovnog kvaliteta, kao i jednostavno uputstvo za upotrebu u štampanoj formi. Daljinski upravljač se odlikuje većim dimenzijama i lepo leži u ruci, a omogućava kompletnu kontrolu plejera, uključujući direktan pristup nu-

i optički izlaz, kao i dodatni ulaz i izlaz za daljinsko upravljanje. Strujni kabl je odvojiv, ali priključak tipa c7, popularna "osmica", vlasnicima neće omogućiti previše zabave s menjanjem kablova. Iako unutrašnjost plejera nije skroz popunjena, lepo je videti da je proizvođač ostao dosledan "all black" pristupu i ispod poklopca. šasija je iznutra prekrivena crnim i sivim tonovima, a štampane ploče takođe su izvedene u crnoj boji. Leva ploča je rezervisana za stepen napajanja, dok su na desnoj smešteni digitalna sekcija, D/A konverter i analogni izlaz. Na poziciji konverterskog kola nalazi se nekadašnji Wolfson, a sada cirrus Logic WM8740, koji predstavlja provereno rešenje, pa je očigledno da Harman na ovom polju nije želeo da eksperimentiše.

merama i kontrolu dodatnih funkcija. Po uključivanju ustanovili smo da Harman nije odustao od prilično krupnog prikaza na displeju, što je pozitivno jer omogućava očitavanje informacija i s veće udaljenosti. S druge strane, prednji panel debljine gotovo tri centimetra uslovio je da mehanizam diska bude malo uvučen u odnosu na front, pa se ležište diska ne otkriva u potpunosti prilikom otvaranja fioke. U praksi, ovo znači da se zadnji deo diska mora pažljivo umetnuti između ležišta i prednjeg panela. U pogledu kvaliteta reprodukcije veoma brzo nam je postalo jasno da HD 3700 neguje prijatan i prijemčiv zvuk, koji na prvo mesto postavlja celovitost muzike. tonovi ne postaju napadni ni pri najekstremnijim deonicama, što, iako omogućava lagodno slušanje, nije uvek u skladu sa istinom. Suptilan pristup muzičkom materijalu verovatno je najprimetniji u visokotonskom opsegu, koji obiluje

Test Pored cD plejera, u solidno zaštićenom pakovanju nalazi se sve što je neophodno

TEST

“HD 3700 nas je zaista oduševio suptilnim i vernim prikazom instrumenata u klasičnoj muzici.” baršunastim, svilenim i svim drugim vrstama nežnih tonova. Detalja ima dovoljno, ali HD 3700 nikada ne ide do kraja s definicijom, već se u svakoj prilici zadržava u zoni bezbednoj po slušni aparat auditorijuma. Srednjotonski spektar se besprekorno uklapa s visokim tonovima i nastavlja sa istim pristupom, pa su tonovi puni i plemeniti, ali i nešto topliji. testirani plejer uspeva odlično da predstavi i kompleksniji materijal poput dela klasične muzike, gde je jasno formirana prostrana pozornica, a dinamika je na visokom nivou. Iako ne briljira u reprodukciji odsečnih i kao žilet oštrih tonova elektronske muzike, HD 3700 nas je zaista oduševio suptilnim i vernim prikazom instrumenata u klasičnoj muzici. Uživali smo u "Žar ptici" Igora Stravinskog, s celovitim prikazom muzičkog dela, odličnom dinamikom, razigranošću i obiljem finih detalja. Za najniže tonove bi se moglo reći da su harmanovski, iako u nešto slabijem, budžetskom izdanju. Spuštaju se prilično nisko, imaju odlično

Slušali smo

Uživali smo u "Žar ptici" Igora Stravinskog, s celovitim prikazom muzičkog dela, odličnom dinamikom, razigranošću i obiljem finih detalja.

odmerenu masu i sasvim pristojnu definiciju. Detalji nisu u prvom planu, ali se uz malo koncentracije mogu čuti svi sitni, sporedni zvukovi baterije bubnjeva ili odzvanjanje žica na kontrabasu. Ukupni tonalni balans je nešto topliji, što se odlično uklapa sa ostatkom zvučne slike. U skladu s cenovnim razredom i osnovnom namenom plejera, sporednih funkcija nema mnogo i zapravo se svode na USB-A priključak, s mogućnošću reprodukcije kompresovanih MP3 i WMA formata s USB memorije. Na ovom mestu ne možemo da ne spomenemo pretka ovog plejera, talentovani model HD 990, koji je do pre koju godinu nudio digitalne ulaze i funkciju eksternog D/A konvertera, 384/24 oversempling, kao i balansirane XLR izlaze, po ceni od tek nešto preko 400 evra. Ipak, treba naglasiti da je i tada u ponudi bio jedan jednostavniji i pristupačniji cD plejer, pa nam ostaje da se nadamo da će američki proizvođač uskoro predstaviti još jedan sposobniji i svestraniji model. Do tada, HD 3700 će zadovoljiti audiofile koji tragaju za cD plejerom neopterećujućeg i celovitog zvuka po pristupačnoj ceni.

Plus

MPrijatan tonalni balans. MRafinirani detalji. MPregledan displej. MPristupačna cena.

Minus

KNije za sve muzičke pravce.

Oprema Ključne karakteristike D/A konverter • cirrus Logic WM8740 Formati • cD-A, MP3, WMA

ÂExposure 2010S2 ÂkEF Q300 ÂOehlbach, FtA kablovi

Harman Kardon HD 3700

JMediji: cD, cD-R/RW JFormati: cD-A, MP3, WMA JD/A konverter: cirrus Logic WM8740 JFrekvencijski opseg (+/-0,2 dB): 16 Hz - 20 kHz JIzobličenja tHD (1 kHz): <0,009% JAnalogni izlazi: RcA stereo JDigitalni izlazi: koaksijalni i optički JMemorija: 99 numera JDodatno: USB-A JDimenzije (šxVxD): 440x75x332 mm JMasa: 3,8 kg Jcena: 355 €

ã AVL projekt, 021/4751-777

Septembar 2015 Hi-Files No67

48 Sony HT-XT3 » 610 € » www.sony.rs

Hi-fi soundbase Sve veća popularnost soundbase uređaja može se primetiti po ponudi koja se uvećava iz dana u dan, ali i po prisustvu ovih sprava u različitim cenovnim razredima. Pored nesumnjive praktičnosti, ovi uređaji sada donose i zaista dobar zvuk. Bojan Jović

obzirom na to da spada među najveće proizvođače u domenu potrošačke elektronike, Sony u ponudi ima čak 15 saudbarova, ali i tri soundbasea, odnosno postolja za tV. Već osnovni soundbase, koji nosi oznaku Ht-Xt100, donosi napredne funkcije poput blutut povezivanja i reprodukcije s USB memorije, dok je Ht-Xt3 pravi biser u svojoj kategoriji.

Opis Oprema testiranog modela je standardna i, pored korisničkog uputstva, obuhvata optički kabl, kao i daljinski upravljač manjih dimenzija. Ht-Xt3 ima osnovu dimenzija 75x35 centimetara, uz visinu od nešto preko osam centimetara, što spada u prosečne vrednosti. Ipak, masa od 10,5 kilograma ukazuje na to da ovaj soundbase nije samo još jedan u nizu modela privlačnog izgleda i osrednjeg kvaliteta zvuka, već da u sebi krije ozbiljna rešenja. tipično za Sony, dizajn uređaja je konvencionalan i pomalo strog, sa oštrim ivicama i ravnim površinama. Prednji panel je u potpunosti prekriven maskom od crnog platna, koja u donjem delu pokriva i veoma široke prednje nožice. Gornja strana izrađena je od crnog akrila, koji deluje luksuzno i uređaju daje notu klasične elegancije. Na sredini prednjeg dela gornje strane, neposredno iznad prednjeg panela, postavljeno je pet komandi osetljivih na dodir i predviđenih za uključivanje, selekciju ulaza, blutut uparivanje i kontrolu glasnoće. takođe,

Hi-Files No67 Septembar 2015

na desnom boku smešten je USB port tipa A, koji omogućava reprodukciju direktno s prenosivih skladišta. Na zadnjoj strani nalazi se solidan broj priključaka za uređaj ove vrste - na raspolaganju su tri HDMI ulaza i jedan izlaz, kao i po jedan digitalni (optički) i analogni (3,5 mm) audio-ulaz. Za povezivanje na lokalnu mrežu predviđeni su eternet port i interni wi-fi adapter, dok se na desnom delu zadnjeg panela nalazi poprilično veliki bas-refleks otvor izduženog oblika. Platnena mrežica pričvršćena je za prednji panel uobičajenim metodom i skida se sasvim jednostavno. Njeno uklanjanje otkriva nam nešto što se retko sreće kod uređaja ovog tipa - koaksijalno postavljene srednjotonske i visokotonske zvučničke jedinice, što potvrđuje našu pretpostavku da se Sony zaista potrudio oko konstrukcije i zvuka ovog soundbasea. Srednjotonci imaju prečnik od oko 60 milimetara i opremljeni su membranom od staklenih vlakana, dok su 19-milimetarski visokotonci opremljeni kupolastom teflonskom membranom i neodimijumskim magnetima. Postavku kompletira par niskotonskih jedinica prečnika 110 milimetara, koje su postavljene na donjoj strani, što objašnjava nešto veću udaljenost uređaja od podloge. Fabrički podaci o amplifikaciji ne otkrivaju mnogo toga - upotrebljeno je 2.1-kanalno digitalno pojačalo u S-Master HX tehnologiji, koje pruža kontinualnu snagu od 2x50 vati za prednje drajvere i još 120 vati za dva sabvufera.

Test Fabrika propisuje da se na Ht-Xt3 može staviti televizor dijagonale do 65 inča (165 cm) i mase do 50 kilograma, ali vlasnici premijum modela mogu imati problem zbog relativno male širine gornjeg panela, pa preporučujemo da se pre kupovine uverite da vaš tV može biti postavljen na ovaj uređaj. Druga opcija je postavljanje u deo police ispod televizora, ali to nije idealno rešenje jer su u tom slučaju zvučničke jedinice ispod visine ušiju slušalaca. Po uključivanju, na središnjem delu fronta prikazuje se displej manjih dimenzija, na kojem se mogu očitati najvažnije informacije o reprodukciji. Prednji panel je izveden u crnoj boji visokog sjaja, pa se Ht-Xt3 može koristiti i bez platnene maske, ali estetski doživljaj kvare jeftini plastični prihvatnici. Ako bi se po dosadašnjem opisu HtXt3 mogao svrstati u kategoriju boljih soundbase uređaja, njegov zvuk je pokazao da je u pitanju veoma ozbiljan uređaj. Zvučna scena je veoma, veoma dobra, a dinamika će vas naterati da pomislite kako slušate pravi hi-fi sistem. Sva tri opsega su odlično prikazana, a niskotonsko područje je zaista sjajno za ovaj tip uređaja. Basovi su čvrsti, masivni i precizni, toliko da pomislite da je negde skriven sabvufer. Muzika ima fluidan tok, s bogatim srednjim tonovima i lepo ocrtanim visokim notama, koje zadržavaju rafiniranost. količina detalja je generalno dobra, iako nam se čini da je jedan deo žrtvovan zarad prijatnog i

TEST 49 odličnu aplikaciju Sony SongPal. Pored reprodukcije preko mreže, Ht-Xt3 omogućava blutut s NFc povezivanjem i podrškom za LDAc kodek, koji omogućava prenos 96/24 materijala bez gubitaka, dok clearAudio+ poboljšava jasnoću dijaloga tokom gledanja filmova i tV programa. Ni ekologija nije zanemarena, pa Ht-Xt3 tokom rada troši do 68 vati, dok se u standby režimu ta vrednost smanjuje na samo 0,4 vata.

Zaključak

“Dinamika će vas naterati da pomislite kako slušate pravi hi-fi sistem.” nezamarajućeg zvuka. Prelazak na visokorezolutivne FLAc i DSD fajlove pokazao nam je da Sony ume da iskaže prednosti hi-res zapisa, te da ove mogućnosti nisu samo šminka. Pozornica je dobila dodatnu oštrinu i, iznad svega, povećala se po dubini, pa je muzika zaista bila prisutna u prostoriji. Čak se i DSEE HX tehnologija, koja služi za poboljšanje reprodukcije kompresovanih formata, pokazala kao sasvim upotrebljiva. tokom gledanja filmova, Ht-Xt3 nam je priuštio sjajnu zvučnu podlogu i odličan virtuelni surround ugođaj, uz snažne basove i veoma dobro trodimenzionalno pozicioniranje efekata. treba pomenuti da ovaj uređaj podržava 4k passthrough, što znači da će biti potpuno upotrebljiv u godinama koje dolaze. Iako se uz uređaj isporučuje standardni daljinski upravljač RMt-AH110E, za puštanje muzike preko mreže preporučujemo

Gledali smo

Novo izdanje "Pobesnelog Maksa", sa sjajno dočaranim zvukom V8 mašina, ali i električnih gitara.

Ključne karakteristike Ulazi • 3x HDMI, 1x optički i 3,5 mm Bežično povezivanje • Wi-fi i blutut Hi-res podrška • DSD64/128, 192/24 FLAc i WAV

Nakon testiranja, jasno je da Sony HtXt3 predstavlja izuzetno sposoban i funkcionalan soundbase uređaj, koji će pružiti posebno zadovoljstvo ljubiteljima dobre muzike i dvokanalnog zvuka. kad se u obzir uzme obilje zaista naprednih mogućnosti, kao i kvalitet reprodukcije u svim režimima, cena od 610 evra deluje sasvim adekvatno, a Ht-Xt3 od nas dobija sve preporuke. Sa nama su se složili i ostali članovi EISA, te je ovaj uređaj dobio godišnju nagradu za najbolji sounbase.

Plus

MOdličan kvalitet izrade i klasičan dizajn. MBrojne opcije povezivanja. MPodrška za DSD i 192/24. MSjajan zvuk u svim režimima. MOdlična aplikacija SongPal.

Minus

KZahteva tV s užim postoljem.

Oprema

ÂSamsung UE65JS9580Q ÂSony Xperia M ÂOehlbach Speed Matrix HDMI

Sony HT-XT3

JBroj kanala: 2.1 JUkupna snaga: 220 W Jtopologija: 2x19 mm visokotonci, 2x60 mm srednji i 2x110 mm bas JFormati: Dolby trueHD, DtS HD Master Audio, DSD, FLAc i WAV 192/24 JHDMI ulazi/izlazi: 3/1 JDigitalni audio-ulazi: 1x optički JAnalogni audio-ulazi: 1x 3,5 mm JDaljinski upravljač: da JDodatno: LAN, wi-fi, blutut, USB-A JDimenzije (šxVxD): 750x83x358 mm JMasa: 10,5 kg Jcena: oko 610 €

ã www.sony.rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

50 LG PW700 » 650 € » www.lge.rs

Bookshelf projektor Iako kompaktni i prenosivi projektori odavno nisu novost, proizvođači se neprestano utrkuju kako bi svojim predstavnicima podarili što bolji odnos performansi, pratećih mogućnosti i cene. Ovog puta predstavljamo vam model PW700 kompanije LG, koji uobičajenim opcijama dodaje nekoliko nesvakidašnjih i veoma praktičnih funkcija. Bojan Jović

G PW700 se odlikuje zaista malim dimenzijama i masom od svega 580 grama, pa se može smatrati istinskim prenosivim projektorom. Njegova pravougaona osnova od 171x116 milimetara, kao i visina od 44 milimetra s nožicama čine ga laganim i nezahtevnim za prenošenje u rancu ili čak poslovnoj torbi. Pored toga, ova osobina će korisniku olakšati pozicioniranje u prostoriji jer je za smeštaj potrebno stvarno malo mesta. Jednostavna forma kvadra oplemenjena je zaobljenim rubovima i blago zakrivljenom gornjom površinom. Osnovna boja kućišta je bela, ali su prednja i veći deo bočnih stranica izvedene u braon boji, s teksturom koja iz daljine podseća na kožu. Iako se retko sreće među modernim uređajima iz domena potrošačke elektronike, ova tamnobraon nijansa donosi određenu dozu retro-izgleda, pa smatramo da je kombinacija uspela. Sve četiri bočne strane opremljene su velikim brojem otvora za hlađenje, a na desnoj strani prednjeg panela postavljeno je sočivo. Pored pomenutih otvora, na oba boka

Hi-Files No67 Septembar 2015

postavljen je po jedan zvučnik, a interna amplifikacija ima snagu od dva vata. Na zadnjoj strani nalaze se priključci, kojih nema previše, ali je njihov broj sasvim u skladu s cenovnim razredom i namenom ovog projektora. Dakle, tu su HDMI i 15-pinski ulazi, kao i jedan kombinovani audio-video ulaz u formi 3,5-milimetarskog priključka. Ovaj priključak može da posluži kao stereo-audio ulaz, ali i kao kompozitni video i RcA audio-ulaz pomoću adaptera, koji se isporučuje u pakovanju. tu su još 3,5-milimetarski izlaz za slušalice, USB-A port i priključak za eksterno napajanje. Umesto klasičnih tastera, za kontrolu projektora predviđene su komande osetljive na dodir, koje su smeštene na gornjoj površini i opremljene diskretnim belim osvetljenjem. Pored toga, uz uređaj se isporučuje daljinski upravljač s kompletnim setom komandi, što uvek predstavlja komforniju opciju. konačno, na donjoj strani je postavljeno čak pet gumenih nožica i navoj za montažu projektora na stalak, a nailazimo i na manji broj proreza za hlađenje.

DLP na delu tokom upotrebe PW700 se pokazuje kao tipičan predstavnik DLP tehnologije i reprodukuje žive boje s velikim brojem jasno nijansiranih tonova. Slika zrači određenim vidom analogne topline, koja je karakteristična za plazma televizore, a rezolucija od 1280x800 piksela pokazuje se kao sasvim dovoljna za oštar i definisan prikaz. LED osvetljenje donosi prilično snažnu svetlost za projektor ovih dimenzija, ali je za dobar ugođaj i dalje potrebno bar delimično zamračiti prostoriju. Brzi pokreti i dinamične scene prikazane su vrlo dobro i bez zamućenja, a efekat duge (svetlucanje određenog dela projekcije) primetili smo samo u nekoliko navrata, što predstavlja odličan rezultat. PW700 je opremljen automatskom keystone funkcijom, koja omogućava da projektor ne bude postavljen pod pravim uglom u odnosu na projekcionu površinu, a na levom boku se nalazi točkić za ručno podešavanje fokusa, koji je potrebno podesiti prilikom svakog uključivanja projektora. Zum ne postoji, što znači da se dimen-

TEST

“LED osvetljenje donosi prilično snažnu svetlost za projektor ovih dimenzija.” zije projekcije određuju isključivo udaljenošću od projekcione površine. U ovom pogledu PW700 se predstavlja kao veoma sposobna sprava jer na udaljenosti od dva metra kreira sliku dijagonale preko metar i po, dok se maksimum postiže na 3,25 metara, kad dijagonala iznosi 2,54 metra (100 inča). USB port omogućava reprodukciju filmova, fotografija i muzike direktno s prenosivih skladišta, dok je za poslovnu primenu prisutna podrška za Word, Excel, PowerPoint i slične fajlove. Pored toga, maleni projektor je sposoban da blutut vezom prosledi audio-signal do zvučnika ili audio-sistema kako bi ogromna slika bila propraćena jednako impresivnom zvučnom podlogom, dok tehnologija Screen Share omogućava direktno wi-fi povezivanje i slanje slike s mobilnih telefona, tableta i sličnih uređaja. kao da sve to nije dovoljno, PW700 može reprodukovati i 3D materijal. Ipak, ovo nismo uspeli da proverimo u praksi jer se aktivne 3D naočare nalaze na spisku dodatne opreme i kupuju se odvojeno. kad se u obzir uzmu kvalitet slike i sve dodatne mogućnosti, ne iznenađuje što se LG Minibeam serija projektora već godinama nalazi u samom vrhu po prodaji. Na našem testu PW700 se prikazao kao tipičan predstavnik ove serije jer u malom kućištu objedinjuje laku prenosivost, višestruku upotrebljivost i veoma dobar kvalitet slike.

Gledali smo

Džekija Čena rame uz rame s Džonom kjuzakom i Adrijenom Brodijem u novom spektaklu "Dragon Blade", koji izgleda još impresivnije na velikom platnu.

Plus

MMale dimenzije. MVrlo dobar kvalitet slike. MBrojne dodatne opcije. MJednostavna kontrola.

Minus

KNema zum.

Oprema

ÂLG LAB540

LG PW700

Ključne karakteristike tehnologija • DLP LED Rezolucija • 1280x800 Buka u radu • do 36 dB

JRezolucija: 1280x800 JOsvetljenje: 700 ANSI Lumena JOdnos kontrasta: 100.000:1 JRaspon dijagonale: 63,5-254 cm JUdaljenost od površine za projekciju: 80-325 cm JVideo-ulazi: 1x HDMI, kompozitni i D-sub JAudio-ulazi: 1x RcA stereo i 3,5 mm JAudio-izlazi: 1x 3,5 mm JZvučnici: 2x 1 W JDodatno: USB JPotrošnja električne energije: oko 120 W JDimenzije (šxVxD): 171x44x116 mm JMasa: 580 g Jcena: oko 650 €

ã www.lge.rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

52 Yamaha RX-V479 » 425 € » www.yamaha.com

Pravi ekspert kao i svake godine, Yamaha je za ovu sezonu pripremila osveženu seriju AV risivera sa oznakom RX-V, a jedno od najvećih unapređenja jeste osposobljenost svih modela za bežični striming muzike. Bojan Jović

stini za volju, kod baznog modela RX-V379 bežično povezivanje ograničeno je na blutut vezu, ali je i to dovoljno za prihvatljiv kvalitet zvuka, kao i za fino podešavanje i kontrolu sistema preko besplatne Android ili iOS aplikacije. Ipak, već sledeći model u ponudi pruža mrežno povezivanje pomoću kabla ili bežičnim putem, kao i celokupnu funkcionalnost koja ide uz to. Stoga, za prvi susret s novom serijom odabrali smo upravo RX-V479.

Opis Yamaha RX-V479 isporučuje se u uobičajenom pakovanju, koje obuhvata sve što je neophodno: daljinski upravljač s baterijama, kratki vodič za povezivanje u štampanoj formi i kompletno uputstvo na cD-u. takođe, tu je YPAO mikrofon za automatsku kalibraciju sistema, kao i sobne FM i AM antene. U pogledu dizajna proizvođač se nije posebno potrudio, pa RX-V479 izgleda potpuno isto kao prošlogodišnji RX-V477. Ipak, ovo nije samo po sebi loše jer Yamaha već godinama neguje diskretan i elegantan dizajn, s preglednim i jasno obeleženim komandama. Prednji panel je

Hi-Files No67 Septembar 2015

vizuelno podeljen horizontalnim ispupčenjem, pa je donji deo neznatno isturen u odnosu na gornju površinu fronta. U donjem delu smešten je veći deo komandi, kao što su kružna kontrola glasnoće, tasteri za promenu izvora i pristup tonskim kontrolama, kao i veoma praktični ScENE tasteri. Pored toga, u levom delu smešten je 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, dok se u desnom nalaze

strani, gde vidimo i profilisani lim koji donosi strukturalnu čvrstinu šasije, kao i veoma masivne nožice, koje umanjuju vibracije. Zadnji panel ne donosi previše priključaka, što je očekivano s obzirom na cenovni razred risivera, ali će postojeće konekcije zadovoljiti veliku većinu korisnika. HDMI priključaka, koji danas predstavljaju daleko najrasprostranjeniji vid povezivanja, ima čak sedam - šest

3,5-milimetarski audio-ulaz i USB-A port. Za razliku od donjeg dela koji je izrađen od crne plastike, gornji deo je prekriven nekom vrstom zatamnjenog pleksiglasa, koji uspešno skriva displej kad je uređaj isključen. Dot-matriks displej nalazi se u središnjem delu i odlikuje se impozantnim dimenzijama, belom iluminacijom i jasnim prikazom informacija. Ispod njega su postavljeni sitni okrugli tasteri za kontrolu radija i drugih funkcija, dok se u desnom delu nalazi komanda "Direct", a u levom su standby taster i priključak za kalibracioni mikrofon. konvencionalni pristup nastavlja se na gornjoj i bočnim stranama, koje su izrađene iz jednog komada lima i velikim delom perforirane radi što efikasnijeg hlađenja. Perforacija je prisutna i na donjoj

ulaza i jedan izlaz, a tu su i četiri kompozitna video-ulaza i jedan monitorski izlaz. Audio-ulaza ima ukupno šest - tri su analogna u formi RcA priključaka, dok se digitalni sastoje od dva koaksijalna i jednog optičkog. kako je RX-V479 petokanalni risiver, zvučničkih terminala ima pet, uz činč izlaz za aktivni sabvufer. kao što smo spomenuli ranije, tu su i mrežni priključci u vidu eternet porta i antene za wi-fi povezivanje, kao i priključci za FM i AM antenu, dok se strujni kabl ne može odvojiti od uređaja. Pored spoljašnjosti, i unutrašnjost risivera izvedena je po već uobičajenim standardima, što podrazumeva veliki hladnjak koji se prostire gotovo celom širinom kućišta, a na koji su sa zadnje strane prislonjeni izlazni tranzistori. Ni

TEST

“Čisti i suptilni visoki tonovi predstavljaju jedno od najjačih oružja testiranog risivera.” ovde nema većih promena u odnosu na prošlogodišnji model, pa se na poziciji komplementarnih parova opet nalaze tranzistori A1941 i c5198 iz kompanije toshiba. Levi deo kućišta rezervisan je za napajanje sa EI transformatorom malezijskog proizvođača Bando Electronics, čiji se transformatori mogu naći i kod drugih velikih proizvođača (Pioneer, Sony itd), dok je ostatak kućišta ispunjen štampanim pločama u nekoliko nivoa. Od čipova primećujemo veliki cinema DSP proizvođača texas Instruments, koji služi za enkodiranje surround signala i obradu zvuka u digitalnom domenu. tu je još HDMI transiver Silicon Image Sil9573, kao i 32-bitski mikrokontroler toshiba tMPM362F10FG s procesorom ARM cortex-M3 i jednim megabajtom interne memorije. Za prijem digitalnog audio-signala upotrebljen je tI Burr-Brown PcM9211, dok se kao digitalno-analogni konverter koristi 24-bitsko, osmokanalno kolo PcM1681 istog proizvođača. Na gornjoj štampanoj ploči smešten je i wi-fi modul Yamaha NW-01, koji je u potpunosti oklopljen, dok se u donjem delu

Gledali smo

"Jupiter Ascending", još jedan u nizu prosečnih blokbaster SFova, koji slabosti scenarija pokušava da nadomesti vrhunskim kvalitetom vizuelnih i zvučnih efekata.

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 5x80 W Mrežno povezivanje • LAN i Wi-Fi Hi-res formati • DSD 64/128, 192/24 FLAc i WAV, 96/24 ALAc...

nalaze dva elektrolitska kondenzatora od po 8.200 mikrofarada.

Test Nakon mnogo godina usavršavanja, može se reći da je YPAO sistem za automatsku kalibraciju dostigao punu zrelost, pa je njegova upotreba zaista jednostavna, a rezultati izuzetno dobri. Stoga, osim ako ste ekspert u podešavanju surround sistema, preporučujemo da podešavanje prepustite ovoj sjajnoj tehnologiji - nakon toga ostaje samo da uživate u dobrom zvuku. tokom slušanja muzike u stereoformatu, jedna od najznačajnijih odrednica ove Yamahe jeste prijatan i nenametljiv karakter zvuka, koji se može slušati satima i danima bez zamora. Zvučna slika je solidno razvučena po širini i nešto manje po dubini, dok je količina i jasnoća prikaza detalja na veoma dobrom nivou. Pri reprodukciji muzike, čisti i suptilni visoki tonovi predstavljaju jedno od najjačih oružja testiranog risivera, dok je srednjotonski opseg prilično bogat i odlično uklopljen u zvučnu sliku. Najniži spektar je pre brz i dinamičan nego impresivno masivan, ali je ovo potpuno u standardu cenovne klase, te se ne može uzeti kao pravi nedostatak. S druge strane, gornji basovi su odlično definisani, a RX-V479

Septembar 2015 Hi-Files No67

54 Yamaha RX-V479 » 425 € » www.yamaha.com

EI transformator malezijskog proizvođača Bando Electronics.

Wi-Fi modul Yamaha NW-01. 32-bitski mikrokontroler toshiba tMPM362F10FG.

HDMI transiver Silicon Image Sil9573. cinema DSP texas Instruments. tranzistori toshiba A1941 i c5198.

je sposoban da jasno prezentuje dinamične pasaže i kreira zavodljiv ritam. Ipak, tek je prelazak na filmove i surround zvuk prikazao ovaj risiver u punom sjaju i omogućio mu da zaista pokaže sve što ume. trodimenzionalni efekti veoma su dobro definisani i pozicionirani, a dijalozi potpuno razgovetni, čak i pri niskim nivoima glasnoće. takođe, posvećenost detaljima ovde zaista fascinira jer RX-V479 u režimu kućnog bioskopa postavlja svaku sitnicu na svoje mesto i jasno prikazuje i najtiše zvuke okruženja tokom gledanja filmova. Jedino bismo mogli poželeti malo više snage kako bi najniži tonovi dobili masu a zadržali dobru definiciju. Opet, ni ovo se ne može zameriti s obzirom na cenu risivera, pa ga možemo preporučiti kao odličan izbor za upotrebu sa surround sistemima manje i srednje veličine.

Zaključak Uprkos pristupačnoj ceni, RX-V479 je izuzetno bogat opcijama, što predstavlja još jedan veoma važan argument za pridobijanje kupaca. Mrežno povezivanje, mogućnost reprodukcije 192 kHz/24-bitskih FLAc i WAV fajlova i podrška za 3D i 4k sadržaje bili su prisutni i na prošlogodišnjem modelu, ali je spisak mogućnosti ove godine obogaćen bežičnim wi-fi i blutut povezivanjem, kao i reprodukcijom sve popularnijeg DSD materijala u rezoluciji od 2,8 i 5,6 megaherca (DSD64 i 128). Zaista, gotovo je neverovatno koliko dobrog zvuka i pratećih mogućnosti Yamaha RX-V479 nudi za sasvim skromnu svotu novca, a unapređenja u odnosu na prošlogodišnji model i te kako vrede poskupljenja od svega 10 evra (manje od tri odsto). Stoga, ovaj risiver od nas dobija visoke ocene i sve preporuke.

Plus

Mtradicionalno dobar kvalitet izrade. MWi-fi i blutut povezivanje. MPodrška za DSD. MDetaljnost i muzikalnost. MSuptilni visoki tonovi.

Minus

KNedovoljan kvalitet zvučničkih terminala. KSlabiji bas u surround postavci s podnostojećim zvučnicima.

Oprema

ÂSamsung UE65JS9580Q ÂOehlbach kablovi

Yamaha RX-V479

Jkontinualna snaga: 5x80 W na 8 oma JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja tHD: 0,09% JFormati: Dolby Digital/Digital Plus, Dolby trueHD, DtS, DtS 96/24, DtS-ES Matrix/Discrete, DtS-HD Master Audio, DtS-HD HR Audio JAnalogni audio ulazi/izlazi: 4/0 JDigitalni audio ulazi/izlazi: 3/0 JHDMI ulazi/izlazi: 6/1 Jkompozitni video ulazi/izlazi: 4/1 JIzlazi za zvučnike: 5.1 JIzlaz za slušalice: da Jtjuner: FM/AM, RDS, 40 mem. mesta JDodatno: USB, LAN, Wi-Fi, blutut JDimenzije (šxVxD): 435x161x327 mm JMasa: 8,1 kg Jcena: 425 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Hi-Files No67 Septembar 2015

www.lg.com/rs â&#x20AC;˘

LG Srbija

56 Samsung WAM7500 » 499 € » www.samsung.rs

Pun krug Nakon trouglastih modela M3, M5 i M7, predstavljenih prošle godine, Samsung je s novom serijom bežičnih multiroom zvučnika prikazao potpuno drugačiji dizajn, kao i povećane mogućnosti. Bojan Jović

zuzev donekle neuobičajenog dizajna, prethodna generacija Samsungovih multiroom zvučnika odlikovala se konvencionalnim tehničkim rešenjima. Sve to se promenilo s novim modelima WAM6500 i WAM7500, koji donose karakterističnu ovalnu formu, ali i potpuno nov pristup reprodukciji.

Avangardni dizajn Iako se pored oznake WAM7500 na internetu može naći i oznaka R7, treba razjasniti da je u pitanju jedan te isti uređaj, čiji puni naziv glasi "R7 Wireless 360° Multiroom Speaker WAM7500". Vizuelno, novi WAM7500 je najjednostavnije opisati kao veliko, pomalo izduženo jaje, koje je opremljeno stalkom i predviđeno da stoji uspravno. Visina od preko 42 centimetra svrstava ga među veće multiroom zvučnike, a čvrsto kućište izrađeno je od kvalitetne plastike s hromiranim detaljima. testirani zvučnik dostupan je u crnoj (WAM7500) ili beloj (WAM7501) boji, a Samsungu se mora odati priznanje za

atraktivan i luksuzan izgled zvučnika, koji se ne bi postideo ni pred avangardnim kreacijama kompanija Bang&Olufsen i Philips. Jedna od glavnih karakteristika testiranog zvučnika jeste reprodukcija zvuka u radijusu od 360 stepeni, odnosno svuda oko uređaja. Iako omnidirekcioni koncept nije nov i može se sresti na zvučnicima različitih kategorija, sve do najprestižnijih high-end modela (MBL), zanimljiva je tehnologija koju je Samsung primenio. Naime, WAM7500 je opremljen sa samo dve konvencionalne zvučničke jedinice, ali su one postavljene vodoravno. U gornjem delu kućišta, skrivena od pogleda, nalazi se srednjotonsko-niskotonska jedinica prečnika 125 milimetara, koja je usmerena nadole, a upadljivi prorez na donjem delu kućišta služi za rasprostiranje zvuka u prostoru. Neposredno ispod proreza postavljeno je "akustičko sočivo" (Acoustic Lens), koje služi za odbijanje i ravnomerno rasprostiranje zvučnih talasa po vodoravnoj osi, a bas-refleks otvor nalazi se na zadnjoj strani kućišta. Iznad mid-bas jedinice postavljen je kupolasti visokotonac prečnika 25 milimetara, ali je on usmeren na suprotnu stranu - nagore - i izviruje iz vrha uređaja. Visokotonac je takođe opremljen akustičkim sočivom, ali znatno manjih dimenzija, koje ujedno služi i kao zaštita od mehaničkih oštećenja membrane. kad su u pitanju tehničke karakteristike, Samsung kao da ih drži u tajnosti, pa nismo uspeli da saznamo ni najosnovnije podatke, poput snage ugrađenog pojačala ili frekvencijskog raspona. takođe, kao istinski bežični zvučnik, WAM7500 ne omogućava povezivanje pomoću kabla (analognog ili digitalnog), već samo preko wi-fi ili blutut veze.

360 stepeni zvuka Nikad nije lako postići dobar zvuk iz kabineta manje zapremine, naročito ako se isti prostor mora iskoristiti za smeštaj amplifikacije, bežičnih modula i drugih elektronskih sklopova. Ipak, ovo je još jedna kategorija u kojoj su se Samsungovi inženjeri sjajno pokazali jer WAM7500 pruža veoma dobar kvalitet zvuka. tonovi su snažni i čisti od vrha do dna, s jasnom definicijom i dobrom količinom detalja. Basovi su čvrsti i ritmični, te dovoljno masivni za stvaranje celovite zvučne slike, bez utiska da u reprodukciji nešto nedostaje. kolorit je prijatan i neopterećujuć, kilometrima daleko od oštrog i sterilnog zvuka jeftinijih uređaja, pa testirani model bez problema ispunjava ulogu zvučnika za celodnevno slušanje bez zamora. Ukoliko ste navikli na usmereni zvuk standardnog audio-sistema, WAM7500 će vas u prvi mah zbuniti jer ne postoji sweetspot u klasičnom smislu. Zvuk se prostire jednako u svim pravcima, pa će i kvalitet reprodukcije biti isti čak i ukoliko se krećete oko zvučnika. Ipak, ovo ne znači da je svejedno gde ćete postaviti zvučnik. Refleksije mogu da pojačaju niskotonski opseg, ali i da zamute zvuk, pa je neophodno pronaći optimalnu po-

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEST

“Basovi su čvrsti i ritmični, te dovoljno masivni za stvaranje celovite zvučne slike.” ziciju u odnosu na konkretno okruženje, a mi preporučujemo da eksperimentišete. Iako se osnovne komande nalaze i na uređaju, potpuno obnovljena multiroom aplikacija predstavlja veoma svestran interfejs, u kojem WAM7500 ima moćnog saradnika. Pored intuitivnog i preglednog rasporeda, aplikacija omogućava pristup muzičkim fajlovima na lokalnoj mreži i cloud-serverima, pravljenje plejlista, kao i pristup internet radio-stanicama i brojnim onlajn servisima (Spotify connect, Qobuz, Deezer...). Omogućeno je povezivanje više zvučnika u multiroom sistem s centralizovanom kontrolom, kao i opcija da se dva WAM7500 zvučnika povežu u stereo-postavku, ili čak pet ovih zvučnika u pravi surround sistem. Na kraju, ukoliko vam već neobičan izgled ovog zvučnika nije dovoljno ekstravagantan, možete ga postaviti na poseban podnostojeći tronožac, koji će ga postaviti u visinu ušiju slušalaca, ili ga čak montirati da visi s plafona. kako god da ga postavite, jedno je sigurno - Samsung WAM7500 će privući pažnju jedinstvenim izgledom, ali i odličnim zvukom.

Samsung

Neposredno ispod proreza postavljeno je "akustičko sočivo" (Acoustic Lens), koje služi za odbijanje i ravnomerno rasprostiranje zvučnih talasa po vodoravnoj osi, a bas-refleks otvor nalazi se na zadnjoj strani kućišta.

Plus

MAtraktivan dizajn. MViše mogućnosti pozicioniranja. MOdlična aplikacija i prateće opcije. MČisti i jasni tonovi. MPrijatan kolorit.

Minus Kcena.

Oprema

ÂAsus X553M ÂSony Xperia M

Samsung WAM7500

Ključne karakteristike Povezivanje • wi-fi, blutut 4.0 Usmerenje • omnidirekcioni

JBroj kanala: 1 Jtopologija: 1x125 mm bas/srednjotonac, 1x25 mm visokotonac JPovezivanje: wi-fi, blutut 4.0 JDimenzije (šxVxD): 181x422x181 mm JMasa: 3,4 kg Jcena: 499 €

ã www.samsung.rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

58 Samsung UE65JS9580Q » oko 6.800 € »www.samsung.rs

Zakrivljeni bioskop kao što je pre nekoliko godina glavna vest bila 3D tehnologija, a nekoliko godina pre nje Full HD upscaling, danas je jedan od glavnih aduta high-end televizora zakrivljeni ekran. Bojan Jović

aravno, tehnologija neprestano napreduje, pa su već na pomolu zakrivljeni ekrani s mogućnošću promene ugla po želji korisnika. Pored toga, rezolucija panela raste jednakom brzinom i 4k Ultra HD se već nametnuo kao standard za televizore srednje i visoke klase. Ipak, tV aparati najviše klase nude još više od toga u pogledu mogućnosti, a i dizajn predstavlja značajnu stavku kod zahtevnih kupaca u tom segmentu. Jedan od takvih flagship modela jeste i Samsung UE65JS9580Q, koji vam predstavljamo u ovom tekstu.

Hi-Files No67 Septembar 2015

Vrhunska tehnologija Sve karakteristike i mogućnosti testiranog Samsunga teško je i nabrojati, pa ćemo krenuti od osnovnih stvari. U pitanju je televizor opremljen zakrivljenim ekranom dijagonale 65 inča (163 cm), sa 4k SUHD rezolucijom od 3840x2160 piksela. Za razliku od pojedinih konkurenata koji su se bacili na razvijanje OLED panela, Samsung je nastavio da usavršava LcD ekrane sa LED pozadinskim osvetljenjem. kvalitet slike dodatno je oplemenjen naprednim tehnologijama kao što su UHD Dimming i Peak Illuminator Ultimate, dok Nano crystal color donosi još bolji prikaz boja. kvalitetu zvuka takođe je

posvećena poprilična pažnja, pa integrisani audio-sistem ima ukupnu snagu od 60 vati i izveden je u 4.2-kanalnoj konfiguraciji. televizor podržava višekanalne Dolby i DtS formate, kao i sve popularne dvokanalne formate (ALAc, FLAc, MP3, WAV, WMA...), a korisniku je omogućen veliki broj podešavanja po želji. U pogledu povezivanja, očekivano, UE65JS9580Q pruža sve što bi se moglo poželeti. Na raspolaganju su četiri HDMI ulaza i po jedan komponentni i kompozitni video-ulaz, dva analogna (RcA i 3,5 mm) audio-izlaza i jedan digitalni optički audio-izlaz. tu su i antenski ulazi za digitalni i analogni tjuner, tri USB-A porta, eternet port i integrisani wi-fi modul, kao i cI (common Interface) slot za dodatne kartice.

TEST

One Connect Usled veličine ekrana i obilja prateće opreme, UE65JS9580Q se isporučuje u zaista masivnoj kutiji, a za otpakivanje i postavljanje televizora biće vam neophodna pomoć (bar jednog) prijatelja. Ipak, ukoliko zanemarimo dimenzije, procedura montaže je relativno uobičajena i podrazumeva pričvršćivanje postolja, a zatim povezivanje željenih izvora. Ovde nailazimo na prvu osobenost koja izdvaja ovaj televizor od konkurencije - naime, kompletna elektronika smeštena je u odvojeno kućište koje nosi naziv One connect Box, a na njemu se nalaze i svi priključci, pa sam tV u suštini predstavlja jedan veliki monitor. televizor i One connect Box povezani su posebnim kablom, a smisao ovog koncepta jeste mogućnost da korisnik za koju godinu, kad poželi moćniji hardver i neke nove standarde povezivanja, samo promeni kućište s elektronikom, a zadrži postojeći ekran. Dakle, u pitanju je istinski future-proof dizajn na delu. Samsung u ponudi ima nekoliko One connect Box modela, a uz testirani televizor isporučuje se model sa oznakom SEk3500U, koji se odlikuje elegantnim i izduženim dizajnom i opremljen je osmojezgarnim centralnim procesorom. Dizajn televizora je nesumnjivo moderan, ali i relativno diskretan, koliko je to moguće za uređaj ovakvog gabarita. Hromirani okvir ekrana nije posebno tanak, viđali smo i mnogo tanje okvire, a zakošene površine čine da je ekran neznatno uvučen u odnosu na spoljnu ivicu okvira. Postolje je takođe hromirano i sastoji se od dva velika kraka, što doprinosi stabilnosti, ali onemogućava da tV bude postavljen na manju policu ili kakav soundbase zvučnik.

“U zamračenoj prostoriji nemoguće je primetiti ocrtavanje obrisa ekrana.” Test kad smo prošle godine testirali zakrivljeni televizor kompanije LG, pomislili smo da ne postoji način da LcD paneli, bez obzira na prateće tehnologije, dostignu savršeno crnu boju OLED ekrana. Međutim, ovaj Samsung nam je pokazao da smo se prevarili. testiranje smo započeli drugim filmom iz poslednje trilogije o Batmanu „the Dark knight Rises“, koji obiluje mračnim scenama, a UE65JS9580Q nam je priuštio zaista impresivnu crnu podlogu. U zamračenoj prostoriji nemoguće je primetiti ocrtavanje obrisa ekrana ili bilo kakvu, makar i najmanju nesavršenost u osvetljenju. Slika je potpuno utopljena u okružujuću tamu, a filmski junaci se pojavljuju iz mraka. Oštrina i kontrast dovedeni su do savršenstva, pa su i najsitniji detalji prikazani besprekorno, bez obzira na dati kolorit. Živopisnost boja već zalazi u zonu nadrealno dobrog, a tonovi se prelivaju na potpuno prirodan način, bez primesa bilo kakvih artefakata.

Gledali smo

testiranje smo započeli drugim filmom iz poslednje trilogije o Batmanu „the Dark knight Rises“, koji obiluje mračnim scenama.

Ključne karakteristike tehnologija panela • Nano crystal Rezolucija • 3840x2160 piksela Smart platforma • tizen OS

Brzina odziva od 10 milisekundi pokazala se kao dovoljna za potpuno odsustvo ghostinga, a dinamične scene prikazane su potpuno glatko i tečno. Osim toga, televizor nudi i sasvim upotrebljivi UHD upscaling, koji nije samo šminka već zaista podiže kvalitet slike sa svakog izvora. Zahvaljujući pasivnoj 3D tehnologiji, pripadajuće 3D naočare su izuzetno lagane, pa dodatak treće dimenzije protiče veoma udobno za gledaoce. Zvučna podloga je takođe odlična i UE65JS9580Q je u ovom pogledu potpuno dorastao pristupačnijim saundbar-sabvufer kompletima. tonovi su jasni i čisti, sa snažnom grmljavinom niskotonskog područja i vrlo dobrim virtuelnim surround efektom. Stoga, ukoliko neki korisnik bude želeo da unapredi zvuk ovog televizora, moraće da kupi kompletan surround sistem punih dimenzija.

Septembar 2015 Hi-Files No67

60 Samsung UE65JS9580Q » oko 6.800 € »www.samsung.rs

Pored spektakularnog kvaliteta slike, UE65JS9580Q pruža zaista ogromne prateće mogućnosti. Smart platforma bazira se na tizen sistemu i veoma je jednostavna za korišćenje. Aplikacije su postavljene u dnu ekrana, u vidu kartica, a ostatak ekrana služi za pregled trenutne funkcije ili krstarenje po meniju. Raspored je intuitivan i predstavlja još jednu stepenicu u razvoju smart sistema na televizorima, pa će se čak i potpuni početnici snaći bez muke. korisnici mogu birati i instalirati aplikacije u skladu sa svojim željama i potrebama, pa je stepen prilagodljivosti veliki. Pored logičnog rasporeda, primetan je i veoma brz odziv svih funkcija i aplikacija, što je zasluga spomenutog osmojezgarnog procesora. Ukupnom ugođaju doprinosi i kontrola, koja je omogućena preko standardnog daljinskog upravljača većih dimenzija, ali i pomoću Smart control daljinca. Ovaj upravljač ima nešto manje dimenzije i zakrivljenu formu, pa savršeno leži u ruci, a sadrži svega petnaestak tastera. Ipak, on omogućava da se kursorom na ekranu upravlja pokretom, odnosno usmeravanjem upravljača u željenom pravcu. Nakon malo vežbe, ovo postaje apsolutno najbolji način za kontrolu, toliko da nam je nakon smart daljinca

Hi-Files No67 Septembar 2015

vraćanje na standardni bilo mučno. treba pomenuti da se upravljanje kursorom aktivira samo kad korisnik stavi palac na predviđenu površinu na upravljaču, što sprečava pomeranje kursora pri svakom pokretu daljinca i predstavlja mudro rešenje protiv grešaka i nerviranja tokom gledanja tV-a. Za one kojima je i upravljanje preko ovakvog daljinskog upravljača preveliki napor, Smart control poseduje mikrofon kojim se televizoru mogu izdavati glasovne komande. Isti mikrofon koristi se i za video-pozive preko mreže (Skype), uz dodatak sjajno uklopljene kamere, koja se jednim pritiskom izvlači iz gornje strane televizora.

Zaključak Vrhunska tehnologija i performanse uvek dolaze po jednako vrhunskoj ceni, koja u slučaju testiranog Samsunga nije mala ni za kupce u razvijenim ekonomijama. Ipak, ukoliko vam ekran od 65 inča nije dovoljan, proizvođač nudi flagship seriju 9000 sa dva još veća panela, od 78 i 88 inča (197 i 222 cm). Za koju god dijagonalu da se odlučite, jedno je sigurno - u seriji 9000 dobićete remek-delo savremene tehnologije, koje će sigurno biti na vrhu duži niz godina zahvaljujući One connect box sistemu.

Plus

MVrhunski kvalitet slike. MSavršen prikaz crne boje. MSjajan kontrast i živopisne boje. MObilje opcija. MOdličan zvuk. MOne connect Box concept.

Minus

Kcena.

Oprema

ÂLG LAB540 ÂOehlbach Speed Matrix HDMI

Samsung UE65JS9580Q

JEkran: 65" (163 cm) Jtjuner: analogni i digitalni JRezolucija: 3840x2160 JVideo-ulazi: 4x HDMI, 1x komponentni, 1x kompozitni JAudio-ulazi: 1x analogni RcA, 1x optički digitalni JAudio-izlazi: 1x analogni 3,5 mm JZvučnici: 2x30 W JDodatno: wi-fi, eternet, 3x USB JDimenzije (šxVxD): 1450x917x125 mm JMasa: 35,5 kg s postoljem Jcena: oko 6.800 €

ã www.samsung.rs

62 Sony Xperia Z4 Tablet » od 599 € » www.sony.rs

Najtanji i najmoćniji Impresivan utisak koji ostavlja u praksi, uz karakteristike i iskustvo koje katkada nadmašuje i Appleov iPad Air 2, podupire i vrlo snažna lista specifikacija najnovijeg Sonyjevog tableta s Android operativnim sistemom. Dragan Petric

ako je prošle godine Sony odlučio da i Xperia Z3 tablet ponudi isključivo u kompaktnoj izvedbi, Xperia Z4 tablet je prvi 10,1-inčni Sonyjev mobilni uređaj nakon Xperia Z2 tableta. U toj zbrci s oznakama dodatno zakomplikovanoj i Xperia smartfonima Z serije, jedino što je zapravo bitno jeste to da je ovaj uređaj – Sony Xperia Z4 tablet – prema mnogim kriterijumima najbolji tablet s Android operativnim sistemom koji se trenutno može nabaviti na tržištu. Sony Xperia Z4 tablet tako dolazi u izuzetno laganom, tankom i elegantnom, a istovremeno vodootpornom kućištu, s IPS ekranom rezolucije 2.560x1.600 piksela i Qualcommovim osmojezgarnim čipsetom Snapdragon 810. Softverski je opremljen Android OS-om 5.0 (Lollipop), a baterija je, uprkos manjim dimenzijama, ostala nepromenjenog kapaciteta od 6.000 miliamper-sati. Jedino što ne impresionira – niti je to potrebno kad je reč o tabletima – jeste pozadinska kamera koja ima rezoluciju od osam megapiksela. Zanimljivo je da je Sony, kao dodatak koji se može kupiti odvojeno, pripremio i blu-

tut tastaturu s dockom posebno pripremljenim baš za ovaj tablet. Utoliko, ovaj tablet se može koristiti i kao svojevrsni ultrabook s Android operativnim sistemom, što mu uveliko proširuje spektar primena.

Elegancija iznad svega Prepoznatljiv dizajn koji Sony koristi za tablete i smartfone već nekoliko godina primenjen je i kod Xperia Z4 tableta. Uprkos dugotrajnosti, i dalje se radi o moderno i vrlo estetski dopadljivo napravljenom tabletu, a kako još nijedan konkurent nije ni izbliza uspeo napraviti tablet koji bi izgledao tako uverljivo, logično je da Sony ne menja recepturu. Strogo četvrtast dizajn sa zaobljenjima na uglovima, koja su okom jedva vidljiva (ali se, sasvim prirodno, osete pod prstima), s vrlo tankim ivicama ekrana i ivicom debljine svega 6,1 milimetar, okosnice su dizajna Xperia Z4 tableta, koje najviše doprinose premijum osećaju koji nudi već na prvi pogled. Uz širinu i visinu od 254x167 milimetara, te težinu od samo 393 grama, ovo je ujedno i najlakši i najkompaktniji 10,1-inčni

tablet na tržištu, po čemu nadmašuje čak i Appleov iPad Air 2. Unibody kućište napravljeno je od matirane čvrste plastike, pa je prilično otporno na otiske prstiju i pruža visok nivo pouzdanosti tokom svakodnevnog rada. Zbog neverovatno tankih dimenzija, uređaj – barem u prvom trenutku – može delovati krhko, no taj se utisak odmah gubi kad se tablet počne koristiti. Prednja strana donosi tek 5,1-megapikselnu kameru, smeštenu na sredini iznad ekrana i Sonyjev logotip postavljen uz levi ćošak, a ivica koja je za to odabrana sugeriše da ćemo uređaj najviše koristiti u landscape položaju (svakako, zaokretanjem u portrait položaj zaokreće se i korisnički interfejs tableta). Staklo koje prekriva ekran za desetinku milimetra spušteno je u odnosu na plastiku na sva četiri ćoška tableta, što olakšava razlikovanje prednje od zadnje strane tableta na dodir, dok ga vadimo iz torbe. Usput je time staklo i zaštićeno kad tablet poklapamo na opcionalnu blutut tastaturu. Pozadina uređaja donosi tek 8-megapikselnu kameru bez LED blica, smeštenu (netipično) uz desni ćošak uređaja, te Sony, Xperia i NFc logotipove, dok, na primer, donja ivica tableta nema nikakvih tastera ni priključaka. Na gornjem se rubu nalaze 3,5-milimetarski audio-priključak i poklopac s plombom koji štiti ulaz za microSD kartice i Nano-SIM kartice ukoliko se radi o LtE verziji tableta (moguće je kupiti i WiFi-only tablet). S leve strane je smešten taster „Power“, koji je jedini metalni element Xperia Z4 tableta, kao i tasteri za kontrolu glasnoće, a pri sredini desne ivice nalazi se microUSB priključak.

IPS ekran Sony Xperia Z4 tablet dolazi sa 10,1-inčnim IPS ekranom rezolucije 2.560x1.600 piksela, što rezultira gustoćom piksela od 299 piksela po inču. to je još jedan od onih nekoliko detalja u kojima ovaj

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEST

“Trenutno najbolji, a ujedno i najelegantniji tablet s Android operativnim sistemom na tržištu.” uređaj nadmašuje iPad Air 2, no ne može se reći i da u praksi ekran nudi bolji utisak od Appleovog aktuelnog tableta. Slika je zaista izuzetno oštra, bez ikakvih vidljivih piksela, gledajući golim okom u bilo kakvoj situaciji, a boje su izražajne, uverljive i – karakteristično za mobilne uređaje top-klase – neprirodno jako saturirane, što mnogi korisnici vole i doživljavaju kao kvalitetno svojstvo. Primedbe se mogu uputiti samo postojanosti kontrasta. Ona se, uprkos izuzetno svetlim belim tonovima i izuzetno tamnim crnim tonovima, pomalo gubi pri širim uglovima gledanja i pri izloženosti tableta direktnoj sunčevoj svetlosti. tome je moguće doskočiti tako da se svetlina ekrana ručno postavi na maksi-

Sony

Sony Xperia Z4 tablet dolazi sa 10,1-inčnim IPS ekranom rezolucije 2.560x1.600 piksela, što rezultira gustoćom piksela od 299 ppi. to je još jedan od onih nekoliko detalja u kojima ovaj uređaj nadmašuje iPad Air 2.

mum, čime on postaje vidljiviji od ekrana bilo kog drugog 10,1-inčnog tableta. Bez ulaska u podešavanja nemoguće je, međutim, postaviti svetlinu ekrana na automatsko upravljanje, odnosno prilagođavanje ambijentalnom osvetljenju, već se povlačenjem notifikacijske fioke s vrha ekrana može dobiti samo skala za ručno podešavanje svetline. Ekran na ovom tabletu nije prekriven Gorilla Glassom, već je Sony koristio sloj koji je naprosto nazvao „hemijski tretiranim“ kako bi bio zaštićen od ogrebotina. Osećaj pod prstima je ipak ujednačen i gladak, te izuzetno ugodan kao da se radi o klasičnom Gorilla Glass pokrivenom staklu, s tom razlikom što otisci prstiju (za razliku od pozadine tableta) ovde vrlo brzo postaju vidljivi. Ipak, kako je lako ostaviti otiske prstiju na ekranu, tako ih je s istom lakoćom moguće i ukloniti – nestaju povlačenjem rukava preko ekrana.

Kontroverzni čipset Ključne karakteristike Procesor • Qualcomm Snapdragon 810, octa-core Displej • 10,1”, 2.560 x 1.600 Memorija • 32 GB, 3 GB RAM

kad se početkom godine u prvim uređajima počeo koristiti Qualcommov čipset Snapdragon 810, vrlo brzo su se iskristalisale kontroverze oko njegovog velikog pregrevanja, koje je pri dužem korišćenju usporavalo pomenute uređaje. Sony Xperia Z4 tablet na tržište je došao nekoliko meseci nakon toga, kad je Qualcomm već dosta poradio na uvažavanju i ispravljanju tih primedbi, zajedno s proizvođačima uređaja koji su optimalnije doradili Android OS za raspoređivanje zadataka

Septembar 2015 Hi-Files No67

64 Sony Xperia Z4 Tablet » od 599 € » www.sony.rs na osam jezgara Snapdragona 810. Zaista, kod ovog uređaja ne primećuje se bilo kakvo osetnije zagrevanje od uobičajenog. Reč je o osmojezgarnoj hardverskoj platformi, koja se temelji na četiri cortex-A53 jedinice s radnim taktom od 1,5 gigaherca i četiri cortex-A57 modula na taktu od 2 gigaherca. Procesor je potpomognut grafičkim sistemom Adreno 430 sa tri gigabajta RAM-a. Uređaj dolazi i sa 32 gigabajta memorije za skladištenje podataka, proširive microSD karticama do dodatnih 128 gigabajta. U praksi tablet tako pruža izuzetnu fluidnost i performanse koje se i očekuju od trenutno najmoćnijeg čipseta (i tableta) na tržištu. Na sintetičkim merenjima Sony Xperia Z4 tablet takođe briljira, najčešće donoseći najbolji rezultat u poređenju s konkurentskim tabletima, odnosno rotirajući se na prve tri pozicije s Nexusom 9 i iPad Airom 2.

Iznenađujuće dobra baterija kad je reč o bateriji, s kapacitetom od 6.000 miliamper-sati ostala je jednaka kao i ona kod prethodnika, Xperia Z2 ta-

bleta, no uprkos većoj rezoluciji ekrana i tanjim dimenzijama uređaja, pruža znatno poboljšanu autonomiju. štaviše, izdržljivost baterije jedno je od najugodnijih iznenađenja Sony Xperia Z4 tableta. Uz maksimalan kapacitet tablet omogućuje gotovo 15 sati neprekidne reprodukcije multimedijalnih zapisa ili surfovanja internetom, što su brojke kakve pruža retko koji konkurent. Valja, doduše, imati na umu da se baterija na ovom uređaju i dosta sporo puni, no to ne umanjuje praktičnu vrednost koju donosi korisniku svojom velikom izdržljivošću. Sony je poznat po tome da ne modifikuje previše čisti Android OS, a tako je i u slučaju Xperia Z4 tableta. Uređaj dolazi s Lollipopom 5.0, a na prvi pogled razlikuje se od klasične verzije Androida samo po widgetima, koji se mogu postaviti na

multitasking. Zgodno je to što se i u podešavanjima može pronaći ponešto praktičnih dodataka, pa je moguće aktivirati uključivanje ekrana dvostrukim kuckanjem po ekranu. Nije ga moguće na isti način i isključiti, već je neophodno koristiti taster Power. Sony je poznat i po kvalitetnim kamerama koje ugrađuje u svoje mobilne uređaje, no pozadinska 8-megapikselna kamera Xperia Z4 tableta „samo“ je natprosečna za tablet. Fotografije su precizno eksponirane, s visokim nivoom detalja i velikim dinamičkim rasponom boja, no šum koji se pojavljuje u lošijim uslovima osvetljenja jeste osetan. Slično važi i za video, koji je moguće snimiti do Full HD rezolucije. Selfi kamera je prikladna najviše za video-pozive, iako ima rezoluciju od (za prednju kameru) relativno

homepage, a koji su pripremljeni tako da ističu raskoš ekrana isporučenog s tabletom. Od malo skrivenijih modifikacija, zanimljivo je da se određene aplikacije mogu pokrenuti kao plutajući smanjeni pop-up prozori, no nije moguće, na primer, u split-screen načinu rada koristiti

solidnih pet megapiksela. Sony Xperia Z4 tablet trenutno je najmoćniji 10-inčni tablet s Androidom dostupan na tržištu i jedan je od retkih koji ukupnim utiskom – performansama, ekranom, baterijom i dizajnom – na Googleovoj platformi ozbiljno konkuriše Appleovom iPad Airu 2. Najveći aduti su mu elegancija, vodootpornost i fantastična baterija, kao i pouzdanost koju pruža inače kontroverzni čipset. Ekran takođe zaslužuje mnogo pluseva, ali i kritiku za nepostojan kontrast. tablet je dostupan i u LtE verziji, i to s podrškom za frekventne pojaseve u celom svetu, pa će kupcima biti izuzetno pouzdan alat gde god da krenu.

Ultrabook s Androidom Sony Xperia Z4 tablet može se pretvoriti u prenosni računar s Androidom ako se dokupi i BkB50 blutut tastatura. Radi se o dimenzijama idealno napravljene tastature baš za ovaj uređaj, s dockom u koji tablet naleže vrlo prirodno. tek kad je tablet umetnut u dock, otpor koji pruža preklapanje šarke na gornjem ćošku tastature postaje prirodan – inače je prevelik. Dock nije opremljen aktivnom konekcijom s tabletom, već se isključivo povezuje pomoću blututa, no tablet „zna“ kad je poklopljen na tastaturu (zbog magneta u njoj), pa se u tom slučaju automatski prebacuje u standby način rada, odnosno uključuje se kad se rasklopi. tastatura donosi potpuni QWERtY raspored, uz red s numeričkim tasterima, te dodatni red funkcijskih tastera, a ima i trackpad ispod tastera za razmak. Opremljena je baterijom od 400 mili-ampersati, koja, prema Sonyjevoj deklaraciji, pruža neverovatno dugih mesec i po dana autonomije, uz čak osam sati svakodnevnog korišćenja. tasteri su fizički dovoljno veliki i istovremeno dovoljno razmaknuti da pružaju mogućnost vrlo ugodnog i brzog rada, te se svakako radi o jednoj od boljih blutut tastatura za tablete, koja Xperia Z4 tabletu osigurava primenljivost u znatno većem broju situacija nego kad je reč o drugim premijum tabletima s Androidom.

Plus

MFantastičan dizajn elegantnog i vodootpornog kućišta. MIzuzetno izdržljiva i pouzdana baterija. MImpresivne performanse čipseta.

Minus

KNepostojanost kontrasta ekrana. KProsečna kamera. Kcena.

Sony Xperia Z4 tablet

JEkran: JMemorija: 32 GB + microSD, 3 GB RAM JProcesor: Qualcomm Snapdragon 810, octa-core JDimenzije (šxVxD): 254x167x6,1 mm JMasa: 393 g Jcena: od 599 €

ã www.sony.rs

Hi-Files No67 Septembar 2015

Panasonic RP-HD10 » www.panasonic.rs

TEST

Muzika pre svega Nova generacija slušalica možda je vesnik promene kojom će ovaj proizvođač zauzeti ozbiljnije Bojan Jović pozicije u sve popularnijoj tržišnoj kategoriji.

onuda japanske kompanije trenutno obuhvata dvadesetak modela, od jednostavnih i pristupačnih in-ear bubica, pa do ozbiljnih blutut i noise cancelling slušalica. testirani model RP-HD10 izdvaja se klasičnom overear koncepcijom i punim dimenzijama, kao i potpuno novim zvučničkim jedinicama prečnika 50 milimetara. Panasonic RP-HD10 se isporučuju u kvalitetnoj i luksuznoj kutiji sa štampom u boji, koja ima zadatak da kupcima stavi do znanja da je u pitanju proizvod više klase. Slušalice su dobro ušuškane i zaštićene od oštećenja, a u pakovanju se isporučuju dva kabla, adapter i jednostavna vrećica za nošenje. Pomenuti kablovi imaju dužinu od 1,2 i 3 metra i terminisani su 3,5-milimetarskim priključcima, dok je 6,35-milimetarski adapter veoma kvalitetne izrade i kompletno pozlaćen. Iako su kablovi solidnog kvaliteta, ljubitelji slušalica će pozdraviti mogućnost odvajanja kabla jer to znači da se on može zameniti nekim kvalitetnijim po izboru korisnika. Dizajn testiranih slušalica oličenje je klasične elegancije - na njima ne postoji ništa suvišno, ali su svi funkcionalni detalji sjajno uklopljeni u skladnu celinu. Usmerenost ka nešto ozbiljnijim korisnicima istaknuta je i crnom bojom spoljašnjosti, u kombinaciji s tamnosivim držačima rezonatora. Nosač je izrađen od široke metalne osnove, koja je presvučena kožom, a debljina tapaciranog dela je optimalna. Okrugli rezonatori su smešteni u kružne držače, koji ujedno čine spoj s nosačem, a pored uobičajenog podešavanja po obimu i mogućnosti zaokretanja rezonatora, RPHD10 donose jedan istinski novitet. Naime, omogućeno je uzdužno podešavanje između rezonatora i držača, a Panasonic za ovo rešenje navodi da je prvo tog tipa u svetu. Poput nosača, jastučići rezonatora su optimalno tapacirani da bi bili dovoljno udobni, bez pritiska na ušnu školjku. Ipak, ono najvažnije otkriva se tek pri pogledu na unutrašnji deo jastučića - ponos japanskih stručnjaka oličen je u potpuno novoj zvučničkoj je-

dinici prečnika 50 milimetara, s atraktivnom membranom koja se presijava u tonovima zelene i ljubičaste boje. U pitanju je MLF (Multi Layer Film) membrana, koja je izrađena od više stotina tankih metalnih slojeva, s karakteristično ispupčenim središnjim delom. Da bi bila potpuno iskorišćena, membrana je smeštena u antirezonantni okvir s rebrastim ojačanjima, koji je izrađen od biorazgradivog i reciklabilnog PLA poliestera. Zahvaljujući ovim drajverima, RP-HD10 su sposobne za ostvarivanje frekvencijskog opsega od četiri herca do 50 kiloherca, uz impedansu od 18 oma, a fabrika preporučuje upotrebu sa amplifikacijom snage do 1,5 vati.

Test Za testiranje smo upotrebili redakcijsko pojačalo za slušalice Musical Fidelity V90-HPA, koje je preuzelo i ulogu eksternog D/A konvertera, a za vezu s računarom iskoristili smo USB kabl AudioQuest carbon. Zvučna osobina koja se prva nametnula jeste preciznost tonova, što rezultira veoma vernom prezentacijom. U uvodnom delu numere „You Are the Sunshine of my Life“ Stivija Vondera RP-HD10 su veoma jasno prikazale tonove klavijatura i njihovo brzo pomeranje između levog i desnog kanala, a nakon toga su nas oduševile diskretnim, ali savršeno razgovetnim

pratećim vokalima. Visoki i srednji opseg su obilovali detaljima, a slušalice su na plemenit, gotovo aristokratski način prezentovale najtananije finese u zvuku. Prelazak na oštrije „Maybe Your Baby“ i „Superstition“ pokazao je da RP-HD10 umeju da budu vatrene kad zatreba, uz odličnu dinamiku i izraženu brzinu u niskotonskom opsegu. Basovi se spuštaju zaista nisko, ali uvek zadržavaju dozu mekoće u rekreaciji tonova, pa ove slušalice možda neće biti po ukusu ljubitelja žestoke eletronike. Ipak, način na koji RP-HD10 prikazuju zvuk kontračinele ili savršeno kontrolisano kašnjenje odjeka na klavijaturama zaista su nas fascinirali. Veličina pozornice takođe je bila sasvim po našem ukusu – dovoljno prostrana, ali ipak jasno omeđena, kako reprodukcija ne bi izašla iz zone realnosti. Pored odličnog zvuka, usmerenost ovih slušalica prema što boljem kvalitetu reprodukcije ogleda se i u odsustvu bilo kakvih dodataka, koji bi ih učinili upotrebljivijim. Dakle, ništa od daljinskog upravljača na kablu ili mikrofona za telefoniranje - RP-HD10 su namenjene samo za uživanje u muzici i taj zadatak obavljaju veoma, veoma dobro.

Plus

MOdličan kvalitet izrade. MInovativna rešenja. MZaista sjajan zvuk.

Minus

Ktraže jednako dobro pojačalo za slušalice.

Panasonic RP-HD10

JSistem: dinamičke Jtip: zatvorene JNajveća snaga pojačala: 1.500 mW JFrekvencijski opseg: 4 Hz - 50 kHz JPrečnik zvučničke jedinice: 50 mm JImpedansa: 18 oma JOsetljivost (dB/mW): 92 Jkabl: 1,2 i 3 m JPriključak: 3,5 mm JMasa: 320 g (bez kabla)

ã www.panasonic.rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

66 HTC One M9 » oko 900 € » www.htc.com

Telefon za audiofile tajvanski Htc mnogo je uložio u svoj vrhunski model One, a sada je pred nama nova iteracija sa istim imenom. Ovaj pametni telefon nije revolucionarno izmenjen u odnosu na prethodnika, već predstavlja korak u istom pravcu. trka je odavno počela... Ljubiša Miodragović

op-model Htc One M9 na papiru ima veoma dobre specifikacije – Qualcomm čipset 810, tri gigabajta RAM memorije i kameru od 20 megapiksela. Ako se sećate, Htc je na ranijem modelu popularizovao kameru sa četiri megapiksela Ultrapixel senzora, ali je očigledno odustao od bitke i objašnjavanja da nije sve u broju megapiksela. Novi model dolazi sa 20,7 megapiksela, što zvuči daleko fascinantnije. Dopalo nam se što je Htc zadržao ulaz za microSD karticu, a istovremeno povećao internu memoriju sa 16 na 32 gigabajta. Dakle, neke opcije su na prvi pogled već solidno unapređene. Najviše pažnje u medijima je posvećeno čipsetu Qualcomm 810, koji koristi big.LIttLE arhitekturu kompanije ARM. Ovaj čipset ima dva procesora sa četiri jezgra, s tim što jedan procesor radi na 1,55, dok drugi radi na 1,96 gigaherca. Za osnovne potrebe, po-

put obavljanja telefonskih poziva i kuckanja poruka, koristi se slabiji procesor jer je daleko energetski štedljiviji. Snažniji procesor se koristi samo za napredne funkcije poput reprodukcije video-snimaka, ali je interesantno da se on potpuno isključuje u „Power Saver“ režimu rada. Dakle, M9 može sve, samo je pitanje koliko baterije ste spremni da žrtvujete. Inače, baterija ima kapacitet od 2.840 miliamper-sati, što je malo više od prethodnika, koji je imao 2.600. S obzirom na to da konkurencija, poput LG G4, ima 3.000 miliamper-sati, čini se da je Htc mogao ipak malo više. Glavno pitanje je da li se ovaj telefon pregreva zbog Qualcomm 810 čipseta, kako se pominje u medijima. Nažalost, da. Mi smo počeli da obavljamo nekoliko stvari odjednom i telefon je već bio ozbiljno topao. to, naravno, ne znači da će se telefon pokvariti, ali ovako visoka radna temperatura kod mnogih korisnika izazvaće osećaj nelagodnosti.

Dizajn Htc ima zaista prepoznatljiv dizajn svog One modela. Dopada nam se što je dizajn originalan i nije se podleglo trendovima kopiranja iPhone telefona ili nekih drugih konkurentnih modela. kućište telefona One M9 izrađeno je od metala na cNc mašini, koje se naknadno polira i dva puta anodizuje. Htc na svom sajtu ima zanimljiv slogan „let them stare“, što bi u slobodnom prevodu značilo „pustite ih da bulje“. Sigurni smo da One M9 skreće pažnju svojim elegantnim izgledom. Zadnji panel je presečen s dve horizontalne linije na vrhu i dnu, koje su u drugoj boji. taster za uključivanje preseljen je s vrha na desnu stranu, tako da sada možete telefon uključivati palcem bez posebnih problema. tu su još i tasteri za kontrolu glasnoće, kao i ulaz za microSD karticu. U početku vas ulaz za karticu može zbunjivati jer izgleda gotovo identično kao i drugi tasteri. S leve strane nalazi se ulaz za nano SIM karticu, dok su na dnu telefona micro USB ulaz i audio-ulaz za slušalice.

Ekran Nismo pomenuli ekran, a on je veličine pet inča i rezolucija mu je Full HD. Htc se drži svojih ekrana, a sada ekran nosi naziv Super LcD3. kontrast i boje na ovom ekranu deluju veoma uverljivo, ali nam se čini da bi ekran mogao biti i svetliji. Ako ste napolju na suncu, bilo bi poželjno da se još malo može pojačati ekran. Posmatranje ekrana pod uglom veoma je zadovoljavajuće. Drugo pitanje je zašto Htc ima samo Full HD rezoluciju, dok LG G4 i Samsung Galaxy S6 imaju jaču rezoluciju od 2k (1440x2560). Gustina piksela na Htc je 441 piksel po inču, što je zaista solidna brojka, ali, poređenja radi, G4 ima 538, a S6 čak 577. kao pravi entuzijasti po pitanju novih tehnologija, žalimo što Htc nije bio u stanju da implementira 2k ekran. Ako bi taj „nedostatak“ učinio da baterija znatno duže traje, onda bismo imali razumevanja. Ali to ipak nije slučaj...

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEST

dostupne vašim najmlađim ukućanima. U ovom režimu će biti prisutne mnoge igre i video-snimci, koji će držati pažnju mališanima kad vam je to najpotrebnije.

Daljinski upravljač S obzirom na to da je naš časopis namenjen ljubiteljima filmova i muzike, svakako će vam se dopasti daljinski upravljač implementiran u One M9. Velika crna plastika na vrhu telefona krije infracrveni odašiljač, a stara aplikacija zamenjena je novom koja nosi naziv Peel Smart remote. Ova aplikacija je intuitivna i dopada nam se što ju je moguće instalirati i na druge pametne telefone koji imaju infracrveni odašiljač.

“Kućište telefona One M9 izrađeno je od metala, koje se naknadno polira i dva puta anodizuje.” Zvučnici Htc već duže vreme postavlja zvučnike na prednjoj strani telefona, i to iznad i ispod ekrana. Zbog toga su telefoni nešto većih dimenzija, ali audio-reprodukcija je zbog toga na daleko višem nivou od konkurencije, koja i dalje zvučnike stavlja na zadnji panel. One M9 ima ugrađeno pojačalo, ali i implementirano Dolby Audio procesiranje. Reprodukovani zvuk je zaista dobar, pa čak i pri nešto glasnijem slušanju. Recimo, ako kupite One M9, nećete morati da bacate novac na blutut zvučnike, naravno, mislimo na one najjeftinije jer će vam muzika koju čujete sa M9 biti dovoljna na plaži ili u hotelskoj sobi. Na ovom terenu Htc oduvava konkurenciju.

HTC

S obzirom na to da je naš časopis namenjen ljubiteljima filmova i muzike, svakako će vam se dopasti daljinski upravljač implementiran u One M9.

Zaključak Htc je u međuvremenu već najavio novu verziju telefona Htc One M9+ kako bi uhvatio korak sa ostalima. Upravo nova verzija dolazi sa 2k ekranom, kao i s biometrijskim čitačem otiska prstiju. Nadamo se da će verzija M9+ spustiti cenu M9 jer je ona sada neverovatno visoka. kod telenora, uz ugovornu obavezu u paketu od nešto više od hiljadu dinara, ovaj telefon košta 70.000 dinara, dok je kod VIP-a samo malo jeftiniji. to znači da je oko desetak hiljada dinara skuplji od LG G4, što apsolutno nema nikakvo uporište. Nadamo se da Htc sprema nešto revolucionarnije, što bi im moglo doneti profit i oporaviti kompaniju što pre.

Kamera I dok konkurenti sad imaju kameru od 16 megapiksela, te na primer iPhone 6 ima samo osam megapiksela, Htc je odlučio da ih u ovoj bici brojkama sve pobedi. kad ima dovoljno svetla, slike na M9 izgledaju zaista dobro. Može se primetiti da ima manje detalja nego na konkurentnim telefonima, ali ta razlika nije drastična. Ipak, selfi kamera je manje osetljiva na nedostatak svetla, ali pazite, kad je približite previše licu, primetićete da ima suviše izobličenja po ivicama. „Feature“ koji će oduševiti mnoge ljubitelje 4k rezolucije jeste činjenica da M9 može snimati 4k video u trajanju do šest minuta.

Plus

MOdličan hardver. MHrabar dizajn. MZvučnici, daljinski upravljač...

Minus

KVisoka cena. KSamo Full HD ekran.

HTC One M9

Softver M9 ima Android 5.0 operativni sistem, ali sa slojem Htc Sense 7 interfejsa. Neki korisnici vole Sense, a neki ga kude. Generalno, nama se dopada, a činjenica je da treba nešto vremena da se na njega naviknete. Glavna fora novog softvera jeste menjanje ekrana u zavisnosti od vaše lokacije. Dakle, možete definisati gde su vam stan i posao, a ekran će menjati grupu ikonica na glavnom ekranu u zavisnosti da li ste u svom domu, na poslu ili napolju. tako kod kuće možete postaviti aplikacije za muziku, Youtube i slične programe za opuštanje i uživanje, dok napolju možete postaviti mape, Swarm i slično. Mnogim roditeljima će se dopasti takozvani „kid mode“, gde možete definisati koje aplikacije će biti

Ključne karakteristike Procesor • Qualcomm MSM8994 Snapdragon 810 Displej • 5,0 inča, 1080x1920 px, 441 ppi

JDisplej: 5,0 inča, 1080x1920 px, 441 ppi JProcesor: Qualcomm MSM8994 Snapdragon 810 JOperativni sistem: Android 5.0 Lollipop JMemorija (RAM/skladište): 3 GB/32 GB JUlaz za microSD: da, do 128 GB Jkamera prednja/zadnja: 4 MP/20 MP JBaterija: 2,840 mAh JDimenzije: 144x69x9,6 mm JMasa: 157 g Jcena: oko 900 €

ã www.htc.com/rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

68 LG Spirit 4G (H440n) » oko 210 € » www.lge.rs

Blago zakrivljeni Dosad smo testirali mnogo top-modela pametnih telefona, ali njihova visoka cena čini ih nedostupnim većini kupaca. Pogledajmo šta se interesantno nudi za daleko manje novca, a da ipak nudi odlično korisničko iskustvo. Ljubiša Miodragović

poslednjih godina predstavio je nekoliko kvalitetnih modela u srednjoj klasi na kojima primenjuje tehnologije i znanja iz flagship modela. Uzeli smo na test model Spirit 4G, koji je cenovno veoma prihvatljiv, a cena mu se vrtoglavno spušta ako uzimate neki od pretplatničkih paketa kod operatera. U pitanju je telefon s dijagonalom ekrana od 4,7 inča (11,88 cm) sa 720p rezolucijom (720x1.280 px) i gustinom od 312 piksela po inču. Zanimljivo je uporediti karakteristike ovog ekrana s legendarnim iPhone 5s modelom jer ga Spirit pobeđuje gotovo u svim segmentima (veličina, rezolucija i približno ista gustina). Ekran Spirita ima corning Gorilla Glass 3 tehnologiju zaštite, koja je, podsetimo, prvi put predstavljena na modelu Samsung Galaxy S4. Ekran je blago zakrivljen, i to se vizuelno jedva primećuje, ali je veoma korisno ako imate naviku da telefon spuštate na podlogu na strani ekrana. Zadnja strana telefona je plastična, s matiranim finišom. LG je zadržao i na ovim telefonima tastere na zadnjoj strani, pa ako ste već koristili neki od ovih telefona, period navikavanja je minimalan. Na zadnjem panelu primetićete još i kameru, LED blic, otvor za zvučnik i novi, redizajnirani LG logotip. Debljina telefona je za nijansu manja od 10 milimetara, što ga ne čini posebno elegantnim. Poklopac telefona lako se otvara, a ispod njega nalazi se zamenljiva baterija kapaciteta 2.100 miliamper-sati, kao i otvori za mikro SIM i mikro SD kartice. Pošto ovaj telefon podržava 4G, preporučujemo da svoju staru SIM karticu zamenite novom da biste uživali u velikim brzinama interneta u centru Beograda.

Softver LG Spirit 4G dolazi s Lollipop Android operativnim sistemom, koji je poboljšan LG slojem softvera. Na prvom mestu moramo pomenuti „knock code“, koji smo prvi put videli na LG G3 telefonu. telefon se otključava kuckanjem po ekranu, i to postavljanjem šifre u vidu redosleda tačaka na koje kuckate. Sigurni smo da se „knock code“ teže otkriva nego ukucavanje četiri broja na tastaturi, koje svi mogu lako da primete krajičkom oka. kako ovaj telefon dolazi sa samo osam gigabajta interne memorije, LG nije ni smeo da ga prenatrpa aplikacijama. tu su osnovne Google aplikacije, imejl aplikacija, kalendar, Polaris Office, i tu se negde lista završava. Sam operativni sistem i ove aplikacije zauzeće vam nešto preko četiri gigabajta memorije, te nikako ne preporučujemo da na ovom telefonu instalirate prevelik broj aplikacija. Preporučuje se kupovina memorijske kartice kojom ćete proširiti skladištnu memoriju Spirita. Čak i sam proizvođač pošteno navodi na sajtu da je korisniku dostupno 3,2 gigabajta, a da su podržane memorijske kartice do 32 gigabajta.

Hi-Files No67 Septembar 2015

TEST 69

“Ekran je blago zakrivljen što je veoma korisno ako imate naviku da telefon spuštate na podlogu na strani ekrana.” Hardver Procesor je kompanije Qualcomm, a u pitanju je 1,2-gigahercni procesor sa četiri jezgra Snapdragon 410. RAM memorija je jedan gigabajt, a za grafiku je zadužen Adreno 306. Ovaj telefon nema izvanredne rezultate na benchmark testovima, ali za svakodnevno obično korišćenje hardver je više nego dovoljan. Problem bi nastao ako biste želeli da igrate malo zahtevnije video-igre. Prisutna je i podrška za NFc, kao i za pretvaranje ovog telefona u hotspot. šta ipak ovom telefonu nedostaje osim memorije? kao i ostali telefoni u ovoj kategoriji, nema senzor za merenje osvetljenja, pa korisnik mora ručno podešavati osvetljenje ekrana. Izostala je i podrška za multitasking u smislu dualnih prozora, koja postoji na top-modelima.

Zadnja kamera ima rezoluciju od osam megapiksela, a softver kamere je bazičan. Nedostaje snimanje HDR snimaka, a kamera je inicijalno podešena za snimanje fotografija od šest megapiksela.

LG Spirit 4G LtE zaista je solidan telefon, koji nudi mnogo toga za relativno malo para. Ako ste napredni korisnik koji voli da instalira puno aplikacija, onda ovaj telefon nije za vas. Ali ako povremeno surfujete internetom, proveravate imejl i pratite društvene mreže, Spirit je za svaku preporuku. LG je čak predvideo i Quickcircle futrolu za ovaj model, koja će svakako učiniti da Spirit izgleda elegantnije. Mi u radu do sada nismo primetili nikakve zastoje, te nemamo posebne zamerke na kvalitet kada se u obzir uzima cena. Od nas ovaj telefon zaslužuje visoku ocenu.

Plus

MOdličan odnos kvaliteta i cene. MViše nego odličan ekran. MDobre performanse za osnovne operacije.

Kamera Zadnja kamera ima rezoluciju od osam megapiksela, a softver kamere je bazičan. Nedostaje snimanje HDR snimaka, a kamera je inicijalno podešena za snimanje fotografija od šest megapiksela. Ovo nam se nije dopalo jer je kamera podešena u „wide“ režimu kako bi fotografije bile lepo prikazane na ekranu telefona. Ovaj format ima rezoluciju od 3.264x1.840 piksela, a naša preporuka je da iskoristite puni format od 3.264x2.448 piksela, bez obzira na to što će se u prikazu ovih fotografija na telefonu videti crne, odnosno prazne linije. Video-snimci se snimaju u dve rezolucije 720p i Full HD na 30 frejmova u sekundi. kamera na telefonu ovog segmenta, podrazumeva se, nema laserski autofokus, pa možete očekivati određen broj mutnih fotografija. Selfi kamera je poprilično razočaravajuća, s rezolucijom od jednog megapiksela (1.280x720 px). Ipak, nudi neke opcije preuzete s top-modela, poput glasovne komande ili sklapanja dlana u pesnicu za okidanje snimka. takođe je moguće uključiti blic i na selfi kameri, koju zapravo izigrava ekran koji svojim najvećim delom prikazuje belu boju.

Zaključak

Minus

KMalo interne memorije. KLoša selfi kamera.

LG Spirit 4G

Ključne karakteristike Procesor • Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410 Displej • 4,7 inča, 720x1.280 px, 312 ppi, blago zakrivljen

JDisplej: 4,7 inča, 720x1.280 px, 312 ppi, blago zakrivljen JProcesor: Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410 JOperativni sistem: Android 5.0 Lollipop JMemorija (RAM/skladište): 1 GB / 8 GB JUlaz za microSD: da, do 32 GB Jkamera prednja/zadnja: 1 MP / 8 MP JBaterija: 2,100 mAh JDimenzije: 133x66x10 mm JMasa: 124 g Jcena: oko 210 €

ã www.lge.com/rs

Septembar 2015 Hi-Files No67

70 Harman Kardon Soho I » 210 € » eu.harmankardon.com

Prestiž u malom pakovanju Najmanje on-ear slušalice američkog proizvođača ponuđene su kupcima u različitim bojama, ali i nivoima funkcionalnosti - od baznog modela, pa do izvedbe s bežičnim povezivanjem. Bojan Jović

a našem testu se ovom prilikom našao jednostavniji model, koji se povezuje pomoću kabla i opremljen je daljinskom komandom kompatibilnom sa Apple uređajima. Slušalice Soho I isporučuju se u kvalitetnom pakovanju, na koje nas je Harman već navikao. U paketu opreme dobija se kutija od tvrde plastike, koja odlično štiti slušalice i poseduje dodatni džep za sitnice, ali nam se čini da njen površinski sloj nije previše otporan na habanje i da će se brzo izgrebati ukoliko je nosite u torbi ili rancu. Ostatak opreme obuhvata jednostavno korisničko uputstvo, kao i dodatni kabl bez daljinskog upravljača. Ukoliko ste, poput nas, Soho I slušalice dosad videli samo na fotografijama, njihov dizajn će vas verovatno zavarati. Naime, Soho I se vizuelnim stilom oslanjaju na skuplje modele cL i Nc, s karakterističnim pravougaonim rezonatorima i vidljivom metalnom konstrukcijom, ali je njihov gabarit znatno

Hi-Files No67 Septembar 2015

manji - ukupne dimenzije rezonatora su svega oko 50x45 milimetara. Ipak, luksuz ovih malih bisera je nepobitan: spoljna strana rezonatora, kao i nosač presvučeni su prirodnom kožom, a delovi od nerđajućeg čelika imaju fini brušeni finiš. Verzija na testu bila je izvedena u uvek aktuelnoj kombinaciji crne kože i sivih metalnih delova, a u ponudi su još bela i braon boja. Nosač se sastoji od dve paralelne trake, što dodatno vizuelno umanjuje slušalice. Na unutrašnjoj strani rezonatora postavljeni su veoma mekani jastučići sive boje, koji su pričvršćeni pomoću magneta i mogu se jednostavno skinuti. Ispod njih, dodatno zaštićene plastičnom rešetkom, smeštene su zvučničke jedinice prečnika 30 milimetara. Proizvođač nas snabdeva i osnovnim tehničkim specifikacijama, koje navode da Soho I imaju frekvencijski opseg od 20 herca do 20 kiloherca, uz impedansu od 32 oma i osetljivost od 100 decibela (1 kHz/1 mW).

Upotreba i zvuk S obzirom na to da je osnovna namena ovih slušalica upotreba u pokretu, za prvi deo testiranja iskoristili smo audio-plejer iPod touch četvrte generacije. Soho I su nesumnjivo sposobne da pruže snažan i pun zvuk, s prilično vernim koloritom i solidnom dozom dinamike. Ipak, 30-milimetarski drajveri ne uspevaju uvek da se izbore s nižim kvalitetom kompresovanih fajlova, pa tonovi nisu čisti ni jasni koliko bismo želeli, a detalji nisu dovoljno istaknuti. Prelazak na pojačalo za slušalice s integrisanim D/A konverterom i upotreba lossless i visokorezolutivnih fajlova doneli su neophodno poboljšanje i prikazali Soho I u pravom svetlu. tonovi su se iščistili, detalji su isplivali na površinu, a zvučna slika je dobila dubinu i perspektivu. kao najjači aduti slušalica pokazali su se odlična dinamika, muzikalnost i prijatan, nešto topliji kolorit. Ipak, i dalje bismo mogli poželeti više detalja, posebno u najvišem spektru. S

TEST

“Kao najjači aduti slušalica pokazali su se odlična dinamika, muzikalnost i prijatan, nešto topliji kolorit.” druge strane, niskotonski opseg je uvek za nijansu prenaglašen - ovo može biti pozitivno ukoliko koristite Soho I s prenosivim plejerom skromnih zvučnih sposobnosti, čije slabo pojačalo ne može da prikaže basove u pravom svetlu. U pogledu praktičnosti, Soho I omogućavaju standardno podešavanje obima nosača, kao i rotiranje rezonatora u oba pravca. Pored kontrole reprodukcije, daljinski upravljač na kablu poseduje ugrađeni mikrofon, pa se slušalice mogu koristiti i za vođenje telefonskih razgovora. Zamena kabla vrši se jednostavno - nakon skidanja jastučića ukazuju se mini-džek priključci, pa je potrebno samo priključiti kabl i postaviti ga u predviđeno ležište kako bi jastučići pravilno nalegli na rezonator. Slušalice su prilično lagane, ali mala površina rezonatora čini da jastučići sve vreme slušanja direktno pritiskaju ušnu školjku, što nije posebno prijatno i skraćuje intervale kontinuirane upotrebe.

Statusni simbol Iako zaista očaravaju vanvremenskim dizajnom, plemenitim materijalima i sjajnom završnom obradom, Soho I slušalice nisu ispunile sve naše želje kad je kvalitet zvuka u pitanju, pa su konačni utisci podeljeni. testirane slušalice možemo da preporučimo ukoliko ne marite previše za detalje i definiciju, ali tražite dinamiku, muzikalnost i prijatan kolorit. Pored toga, Soho I kvalitetom izrade ostavljaju utisak da će večno trajati,

Harman Kardon

Soho I se vizuelnim stilom oslanjaju na skuplje modele cL i Nc, s karakterističnim pravougaonim rezonatorima i vidljivom metalnom konstrukcijom, ali je njihov gabarit znatno manji.

a plemeniti materijali i, u krajnoj liniji, visoka cena, pretvaraju ih u svojevrstan statusni simbol među ljubiteljima zvuka u pokretu.

Plus

MIzuzetan kvalitet izrade. MLuksuzni materijali. MČvrsta kutija za nošenje. MDinamika i kolorit.

Minus

KNaglašen bas. KNedovoljna detaljnost.

Oprema

ÂiPod touch 4 ÂMusical Fidelity V90-HPA ÂAudioQuest carbon USB

Ključne karakteristike Materijali • nerđajući čelik i prirodna koža Frekvencijski opseg • 20 Hz - 20 kHz Prečnik drajvera • 30 mm

Harman Kardon Soho I

JSistem: dinamičke Jtip: zatvorene JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JPrečnik zvučničke jedinice: 30 mm JOsetljivost (1 kHz/1 mW): 100 dB JPriključak: 3,5 mm JMasa: 415 g (s kablom) Jcena: 210 €

ã AVL projekt, 021/4751-777

Septembar 2015 Hi-Files No67

72 Bose Soundlink Mini II » oko 230 € » www.bose.co.uk

Još bolji Prva verzija blutut zvučnika Soundlink Mini oduševljavala je korisnike širom sveta. Sada je pred nama nova verzija, pa pogledajmo kako je moguće unaprediti nešto što je već odlično. Ljubiša Miodragović

ez obzira na to što u realnosti svi mali prenosni blutut zvučnici reprodukuju mono zvuk, neki modeli se izdvajaju po sasvim korektnoj reprodukciji. Jedan od najboljih blutut zvučnika iz ove grupe jeste Bose Soundlink Mini, koji je nedavno dobio svog naslednika. Vizuelno se nije ništa promenilo, Bose i dalje pravi uređaje koji plene izgledom i kvalitetom finalne obrade. Soundlink Mini II je istih dimenzija, iste koncepcije i sigurno istih zvučničkih jedinica i pojačala. Naravno, Bose ne želi da zamara svoje kupce tehničkim detaljima vezanim za snagu ugrađenog pojačala ili materijala od kojih su izrađene membrane zvučnika. Mi, s druge strane, volimo takve informacije, pa smo otkrili da ima dve širokopojasne jedinice prečnika 33 milimetra i dve pasivne membrane racetrack oblika, jednu na prednjoj i jednu na zadnoj strani.

Noviteti U pakovanju se, osim samog zvučnika, isporučuju kolevka za punjenje, kabl sa USB na mikro USB, kao i tri vrste konektora za punjače baterija. tu odmah možemo primetiti prvu promenu, sada se

Ključne karakteristike Ulazi • blutut, 3,5 mm mini-džek trajanje baterije • do 10 sati

Hi-Files No67 Septembar 2015

Soundlink Mini II puni putem mikro USB konektora, pa možete iskoristiti punjače mobilnih telefona. Punjenje se može vršiti direktno priključivanjem na zvučnik ili spuštanjem zvučnika na kolevku, koja se opet priključuje na mikro USB. Veoma praktično. Inače, proizvođač tvrdi da je baterija sada jača, te da će omogućiti čak deset sati rada, što je solidno uvećanje u odnosu na sedam sati, koliko je mogao da radi prethodni model.

Nešto kao Siri

Druga važna promena u odnosu na prethodnika jeste postojanje integrisanog mikrofona, kao i mogućnosti da se Soundlink Mini II koristi kao spikerfon. Isprobali smo ovu funkciju i reprodukcija glasa je veoma jasna, dok su nas sagovornici odlično čuli bez obzira na našu udaljenost od samog zvučnika. Broj tastera na gornjem panelu zapravo je smanjen sa šest na pet, jer je izbačen taster AUX. Sada se ovaj zvučnik može upariti sa osam uređaja koje će zapamtiti, a pritiskanje tastera s blutut logotipom prebacivaće na sledeći od tih uređaja. Još jedno interesantno rešenje, koje će naročito pozdraviti oni koji svoj Soundlink Mini II dele s prijateljima i porodicom.

Zaključak

kad uključite Bose, čućete poruku milog ženskog glasa „battery 100%“. Ako se zvučnik poveže s nekim uređajem, sledi „connected to (ime tog uređaja)“. U suprotnom čućete „mobile device not found, ready to pair“. Ove glasovne komande su od velike pomoći kad tek počnete da koristite uređaj, ali vremenom su počele da nas blago iritiraju.

Soundlink Mini II je ostao blutut zvučnik i nema ni izgleda da će dobiti podršku za wi-fi, jer to očigledno i nije pravac kojim proizvođač želi da ide. Ako želite nešto više, poput slušanja striming servisa, onda morate svoj pametni telefon ili laptop koristiti kao izvor, kojim ćete dalje muziku preneti blututom do Minija. Bose je ostao jednostavan za korišćenje, bez nepotrebnih opcija ili priključaka. Poboljšanje baterije nešto je što moramo posebno pohvaliti. Razočarali smo se što Bose nije implementirao aptX kodek, koji bi, sigurni smo, doprineo još boljem kvalitetu reprodukcije. Ipak, Mini II ima glasnoću, kao i preciznost. Visoki tonovi su čisti, a zvučna slika je bogata detaljima,

TEST

mada basa ima malo više nego što bi trebalo. Bose je na ovom primeru pokazao kako se odličan uređaj može usavršiti, a ostaje da vidimo za godinu ili dve šta novo donosi naredna iteracija. Dotad uživajte na plaži ili pored bazena s Minijem.

Plus

MDobra reprodukcija. MDugo trajanje baterije. MJednostavnost u korišćenju.

Minus

KNema aptX.

Oprema ÂLG G3

Bose Soundlink Mini II

Jtopologija: dva 33 mm full-range, dve 65x20 mm racetrack pasivne membrane JPovezivanje: blutut, 3,5 mm mini-džek JDimenzije (šxVxD): 180x51x58 mm JMasa: 0,67 kg Jcena: oko 230 €

ã 4Audio, 011/2759-096

74 Pete Docter

Tvorac bajki za decu i odrasle Pete Docter je ime koje ne čujemo toliko često, ne slavi se u popularnim medijima, ne prate ga paparaci i ne progone fanovi, a učestvovao je u stvaranju svih Pixarovih filmova, od početka do danas. Ana Eraković

itajte ovog Hansa kristijana Andersena današnjice čime se bavi i on će vam odgovoriti da je samo „dete štreber iz Minesote koje voli da crta animacije“. I zaista, odrastajući, Pete je bio poznat među prijateljima kao neko ko nije voleo da se druži, niti ističe, već samo da radi, crta, a najviše je voleo da se igra sam tako što je oživljavao scene iz popularnih filmova poput „Indiane Jonesa“. kao dete profesora muzičkog, Pete nikada nije bio zainteresovan za ovu oblast, dok su njegove rođene sestre postale violinistkinje i čelistkinje. Animaciju je naučio potpuno sam i u slobodno vreme pravio je svoje crtane filmove pomoću blokčeta i kamere koju su imali u kući, a među svoje idole ubrajao je Walta Disneya, chucka Jonesa i Jacka Davisa. Japanski animator Hayao Miyazaki jedan je od njegovih najvećih uzora, a film koji je najviše uticao na njega bio je „Paper Moon“. Na Univerzitetu u Minesoti počeo je da studira filozofiju i umetnost, da bi se ubrzo prebacio na Institut za umetnost u kaliforniji, gde je dobio studentskog Oskara za svoj kratki film „Next Door“.

Dolazak u Pixar Iako je imao želju da radi u korporaciji Disney, ipak je dobio bolju ponudu od Pixara, koju je, začuđujuće, i prihvatio, jer je ova kompanija u to vreme bila praktično nepoznata. tako je sa 21 godinom, samo dan nakon diplomiranja, počeo da radi u Pixaru kao deseti zaposleni i samo jedan od tri animatora. Istog trenutka se uklopio u zajednicu jer je tu prvi put pronašao ljude koji razmišljaju isto kao i on i gaje jednako veliku strast prema animaciji. Na početku je trebalo da bude samo asistent, međutim, Pete je dobijao nova i veća zaduženja i ubrzo je postao jedan od

Hi-Files No67 Septembar 2015

ključnih pisaca crtanog filma „toy Story“, prvog koji će Pixaru omogućiti da zbaci i prodrma usnulog Disneyja, koji je dugo vladao ovom vrstom sedme umetnosti.

„Toy Story“ Film o igračkama koje očajnički žele da se deca igraju s njima, jer je to njihova svrha postojanja i koje upravo iz tog razloga ulaze u sukob jedne s drugima, daće potpuno novu perspektivu animiranim filmovima tog vremena. Iako je Disney prvobitno ideju o pokretnim igračkama odbacio kao potpuno besmislenu, uskoro su se predomislili i pristali da produciraju film. Osim što je bio savremen, tj. pričao „realnu“ priču uz dodatak magije, i u potpunosti kompjuterski animiran, "toy Story" će zaviriti u mikrokosmos, koji dotad nismo videli na velikom platnu – u svet igračaka, a to je karakteristika koju će zadržati svi budući Pixarovi filmovi do danas. Ovaj film je zaradio više od 360 miliona dolara širom sveta,

osvojio Oskara, najavio još dva dela, a kritičari su ga proglasili za jedan od najboljih animiranih filmova svih vremena. Navodno, Pete je lik Buzza Lightyeara osmislio tako da liči na njega i tokom osmišljavanja pokreta za igračku svemirca sve vreme je imao ogledalo ispred sebe, na osnovu koga je crtao facijalne ekspresije. Sledeći film, „A Bug’s Life“, Pete će zajedno sa svojim kolegama osmisliti na jednoj od pauza za ručak, na kojoj će nastati i „Monsters Inc.“ i „Finding Nemo“.

Režija Ubrzo nakon što je postao otac, Pete je dobio priliku da režira crtani „Monsters Inc.“, o čudovištima koja žive u našim ormanima, podrumima i ispod kreveta, za koje je priču smislio još 1996. i razvijao je narednih pet godina. Sledeći film koji je imao čast da režira bilo je ostvarenje „Wall-E“, o robotuđubretaru koji greškom ostaje sam na

MUZIKA & FILM

zagađenoj Zemlji nakon što se kompletno čovečanstvo iseli na novu planetu. Iako bez mogućnosti da izgovori bilo šta osim Wall-E i Eva, kako se zove ženski robot u filmu, on je komunicirao očima i pokretima i postao jedan od najomiljenijih animiranih likova svih vremena. Ovaj film je otišao i korak dalje u pogledu animacije, što je postalo i očekivano od Pixara. Životna uloga oca dala mu je podsticaja da snimi „Up“, za koji je nagrađen Oskarom. Inspirisan sopstvenom potrebom da pobegne od ljudi i života, koja se često javljala, Docter smišlja priču o dekici koji, pomoću nekoliko hiljada balona zakačenih za svoju kuću, ide da istraži Južnu Ameriku. Znao je da će deca u deki Oscaru prepoznati svoje dede, pa se nije brinuo za prođu kod mlađe publike, a film je delom posvetio i Disneyjevim legendama: Spenceru tracyju, Walteru Matthau i Jamesu Whitmoreu, koji su dotad već preminuli. Ovim filmom Pixar je uveo 3D tehnologiju i upisao se u istoriju kao prvi animirani i 3D film koji je otvorio Flmski festival u kanu.

"Inside Out" Pixar je na čelu s Peteom još jednom uspeo da stvori potpuno originalno animirano delo smešteno u neistraženom ljudskom umu, kao predmet radoznalosti i starih i mladih. kako naš mozak funkcioniše pre nego što zakoračimo u tinejdžerske godine? koji su nam prioriteti u detinjstvu, a koji kasnije? Iz čega se sve sastoji naša ličnost i šta je gradi? Zašto su nam potrebne sve emocije? Pitanja vredna enciklopedije „1000 zašto, 100 zato“, koja doktori psihologije i neurologije proučavaju vekovima unazad, dobijaju svoj animirani prikaz u filmu „Inside Out“. Međutim, film nije bilo nimalo lako napraviti. Probali su više puta, a zatim kretali iz početka, od nule. Odlučili su se za jedanaestogodišnju devojčicu, u jednom od prelaznih perioda ka odrastanju, jer su istraživanja pokazala da one između 11. i 17. godine imaju veoma izraženu socijalnu i emocionalnu inteligenciju. Inspiraciju i saznanja Docter je dobijao od svoje ćerke, koja sada ima 16 godina, kao i od grupe istraživača s prestižnih američkih univerziteta. Izbor je na kraju pao na pet emocija, a animatori su imali slobodu da osmisle kako izgleda unutrašnjost našeg uma.

Više od sto godina sedme umetnosti iscrpelo je toliko ideja da postaje sve teže smisliti nešto novo i originalno, što publici neće dozvoliti da zgrabi telefon tokom projekcije. U Pixaru su odlučili da kvantitet zarad gomilanja novca zamene kvalitetom, pa makar to značilo i

jedan novi film godišnje ili u dve godine. Ideje se kuvaju godinama, nailaze spontano, ali se razrađuju toliko detaljno da finalni proizvod nikada ne omane. Osoba koja je od samog početka zadužena za sve te aspekte stvaranja filma jeste Pete i nadamo se da će tako biti i nadalje.

Septembar 2015 Hi-Files No67

76 Ornette Coleman

Velikan koji je oslobodio džez Daleko od toga da džez više ne postoji i da je zaboravljen, štaviše živi kroz sjedinjavanje s pop muzikom, ali oni koji su ga učinili velikim sa colemanovom smrću definitivno ostaju u manjini. Ana Eraković

junu ove godine ljubitelje muzike, pre svega džeza, potresla je vest da je preminuo otac takozvanog free jazza – Ornette coleman. Za one koji ne znaju, free jazz je nastao šezdesetih godina prošlog veka kao odgovor tadašnjem bibapu i ustaljenim džez formama, ali i kao pokušaj da se ovaj žanr vrati svojim improvizatorskim korenima i da mu se bar malo produži popularnost koja je usled dolaska roka i popularne muzike počela naglo da opada. Legenda kaže da su mnogi ovu frazu ispred klubova shvatali bukvalno, toliko da nisu hteli da plate ulaz. Rođen 1930. u teksasu, coleman je oduvek bio član školskog benda, sve dok jednom prilikom nije odlučio da improvizuje tokom sviranja marša „the Washington Post“, kad su ga izbacili. Njegova ljubav prema bibapu i improvizaciji uskoro će učiniti da počne da svira po lokalnim klubovima na svom saksofonu i da putuje po američkom jugu i tako kuje zanat. S bendom Pee Wee claytona stigao je i do Los Anđelesa, a izdržavao se radeći najrazličitije poslove. Nije mogao da priušti pravi metalni saksofon, kao ni časove muzičkog, pa je svirao na plastičnom ono što je hteo, čime je na neki na-

Hi-Files No67 Septembar 2015

čin i odredio pravac kojim će se kretati i sopstveni zvuk. On nije smatrao da je za muziku potrebno bilo kakvo predznanje, već da se ona stvara intuitivno, kao što se govori ili jede. Svojim stilom odmah se izdvojio iz mase da su mnogi mislili ne samo da ne ume da prati melodiju već da uopšte ne ume da svira, ali njega praćenje melodije nije interesovalo. Zapravo, mogli bismo ga nazvati pankerom džeza, a uticao je na celu pank generaciju koja će doći ubrzo. Nažalost, ovakav pristup sviranju učinio je da veoma teško pronalazi saradnike i istomišljenike, a jednom prilikom je zbog toga čak bio i fizički napadnut.

Nešto drugačije Sa 28 godina Ornette je snimio i prvi album nazvan "Something Else!!! the Music of Ornette coleman", koji je, prema kritičarima, uzdrmao tadašnju džez scenu sjedinjujući bluz i džez onako kako je to rađeno na samom početku. Iako je album napravio revoluciju, bilo je jasno da ostatak kvinteta nije spreman na slobodnu interpretaciju melodija onako kako je to radio Ornette. Usledio je album "tomorrow Is the Question!" snimljen kao kvartet, bez klavira,

koji Ornette neće svirati sve do devedesetih godina. Ovaj album mu je obezbedio ugovor sa izdavačkom kućom Atlantic Records, za koju će izdati "the Shape Of Jazz to come".

Atlantic Records Ovaj legendarni album Ornette je izdao 1959. i, zahvaljujući njemu, proglašen je za genija i inovatora. Interesantan je podatak da je njegov muzički stil nailazio na toliko nerazumevanje da je razmišljao da u potpunosti odustane od muzike i posveti se studijama teologije (Ornette je bio posvećeni Jehovin svedok). Srećom, Nesuhi Ertegun, koji će biti i zvanični producent albuma "the Shape Of Jazz to come", odgovorio ga je od ove ideje. Ovo izdanje je, takođe, postavilo korene za avangardni džez, koji će kasnije poprimiti sasvim drugačiji oblik, pretpostavljate, oblik Yoko Ono. Uvodna pesma „Lonely Woman“ nastala je kad je Ornette na jednoj fotografiji video ženu okruženu bogatstvom, iz koje isijava tuga, s kojim se odmah poistovetio. Časopis "Rolling Stone" uvrstio je ovaj album među 500 najboljih svih vremena, a nalazi se i u Penguinovom džez vodiču, kao i u Grammy holu slavnih. Sledeće godine izdao je album "Free Jazz: A collective Improvisation", prema kome su kritičari imali podeljene stavove, čak toliko da je dobijao ili pet ili nula zvezdi-

MUZIKA & FILM ca. Osim što su ga svirala dva kvarteta, album je bio jedinstven i po tome što je trajao četrdeset minuta. Ornette će kasnije oprobati svoj talenat i na trubi, kao i na violini, koje svira levom rukom i s nevelikim predznanjem, ali retko će izvoditi standrade. Svoju legendarnost potvrdiće potpisivanjem za izdavačku kuću Blue Note sredinom šezdesetih godina. Sa sinom Denardom, koji je tad imao samo deset godina, a koji će kasnije postati uvaženi džez bubnjar i očev stalni saradnik, snimio je album "the Empty Foxhole" objavljen 1966. colemanovi kasniji radovi uključivali su uglavnom muziku za filmove, i to cronenbergov "Naked Lunch" i Gus Van Santov "Finding Forester", a 2007. Dobio je Grammy za životno delo. Oni koji su ga poznavali govorili su da je u mladosti obožavao da posećuje žurke širom Njujorka, da se oblači ekstravagantno i diskutuje o muzici i ontologiji. Bio je veoma prijatna, ali pomalo i nedokučiva persona. U džez školi u Lenoksu profesori su bili zadivljeni njegovim talentom i predvideli mu sjajnu budućnost. krajem šezdesetih čak je kupio zgradu u

Sohou kako bi napravio svojevrsno stecište umetnika i muzičara. Veoma ga je pogađala nejednakost između kavkaskih i afroameričkih muzičara i zahtevao je da bude plaćen jednako kao i oni. John coltrane je izjavio da je 12 minuta, koliko je proveo s colemanom na sceni, bilo nešto najuzbudljivije u njegovom životu, a na samrti izrazio je želju da Ornette svira na njegovoj sahrani.

Nikada nije želeo da bude kapetan džez broda, kojeg će članovi benda slepo pratiti, već da svako od njih svira svoje melodije, ali u skladu sa ostalima. Umro je 11. juna od srčanog udara u svom stanu u Njujorku, u osamdeset petoj godini. Na njegovoj sahrani coltraneov sin Ravi svirao je kompoziciju "Peace" sa albuma "the Shape Of Jazz to come".

78 Muzičke recenzije Ana Eraković

The Drums – „Encyclopedia“ (Norman Records)

Mac DeMarco – „Another One“

Leon Bridges – „Coming Home“

(Merge)

he Drums su verovatno jedan od najboljih američkih indi-rok bendova, sa izuzetnom sposobnošću da prave hitove i istovremeno ostanu u okvirima svog žanra. Dok njihova prva dva albuma i danas rado slušamo, poslednji „Encyclopedia“ doneo je razočaranje. Bez hitova na koje smo navikli, s manje-više istim zvukom, album ne ostavlja nikakav utisak na slušaoca. Razlog ovome možemo potražiti i u svojevrsnom raspadu benda, koji se od četvorke pretvorio u dvojac, kao što je bilo na samom početku. to je nesumnjivo unelo izvesnu dozu samorefleksije i preispitivanja – ko su the Drums? Da li njihova muzika znači nekome? Da li su ikada bili dovoljno dobri i, ako jesu, zašto su tako brzo dočekali kraj? Nažalost, ova introspekcija publici nije previše zabavna i ne poistovećuju se s njom. Možda će „zalečenje“ u budućnosti značiti povratak dobroj muzici, a možda ih više neće ni biti u ovom obliku.

vaj dvadesetpetogodišnji kanađanin osmislio je svoj prepoznatljiv zvuk - stara raštimovana električna gitara i sanjivi letnji indi-rok. Ovog leta odlučio je da nas obraduje mini-albumom „Another One“, koji pruža odličan saundtrek za plažu, šetnje po vrelom asfaltu ili gde god da se zateknete na +40 stepeni. Iako je i dalje u srećnoj dugogodišnjoj vezi, Mac peva uglavnom o slomljenom srcu u pesmama kao što su naslovna „Another One“ i „No Other Heart“. koliko je ovaj muzičar neposredan i druželjubiv, setiće se svi koji su bili na njegovom koncertu u kc gradu pre dve godine, kad je pozvao sve iz publike da se druže s njim i bendom posle koncerta. tako i na kraju ovog albuma ostavlja svoju tačnu adresu u Njujorku i poziva fanove da dođu kod njega na kafu, a kako je sam izjavio, mnogi su ga već poslušali.

(columbia)

z sav trud muzičke izdavačke kuće i njihovih magnata da se od Leona Bridgesa napravi novi Sam cooke, koji će se dopasti pre svega platežno sposobnim belcima, on i dalje zvuči kao bleda kopija svojih uzora. kopiranje starih soul zvezda postalo je prevaziđen koncept, koga se nije odrekao jedino Mark Ronson, i to na sopstvenu štetu. Leon je učestvovao u pisanju svojih pesama, a drugi su radili produkciju, što samo doprinosi neiskrenosti albuma, koja izvire iz svakog stiha, a što nikada ne biste ni pomislili slušajući Marvina Gayea, na primer. Leon je zvukom mnogo bliži našminkanom i isfabrikovanom hipsteru Mayeru Hawthorneu, koji je bio popularan pre nekoliko godina, nego bilo kome od svojih idola. Čini se da odavde Leon ima samo dva puta – traženje sopstvenog originalnog izraza, ili kopiranje, do prerane smrti svoje karijere.

Tame Impala – „Currents“ (Fiction, Universal)

d novog albuma "tame Impala" nije se mnogo očekivalo, a dobili smo mnogo. trinaest odličnih pesama s potencijalom da svaka od njih postane u hit, a sve ih je napisao i producirao pevač kevin Parker, bez pomoći svetskih hitmejkera koje popularni bendovi obično angažuju ne bi li osigurali mesto na top-listi i pristojan priliv novca. Osim toga, australijska indi-rok petorka uspela je da osavremeni i osveži svoj zvuk dodajući mu elemente elektronike, na taj način se malo udaljujući od pukog kopiranja albuma „Revolver“ od Bitlsa, po kome su prvobitno bili prepoznatljivi. Iza ove promene, navodno, stoji Parkerova želja da se njihove pesme čuju i u klubovima, ali i činjenica da je prošao kroz bolan raskid, o čemu svedoče i pesme poput „Yes, I’m changing“ i „’cause I’m a Man“. Zahvaljujući njegovom perfekcionizmu (i slomljenom srcu), pred nama je ovo izuzetno muzičko delo, koje će, nadamo se, skinuti anatemu sa tame Impale kao tamo nekih australijskih hipika i dati im pažnju i mesto na rok sceni koje zaslužuju. „currents“ nijednog sekunda nije dosadan ni nezanimljiv, pesme se ne preskaču u plejeru. Iz dana u dan ubira sve više pozitivnih kritika i dobrih ocena, zbog čega postaje pretendent za najbolji album godine.

Hi-Files No67 Septembar 2015

MUZIKA & FILM Bully – „Feels Like“ (Columbia)

Lianne La Havas – „Blood“ (Warner Bros)

Gregory Porter – „Liquid Spirit“ (Blue Note)

eć nakon prvih taktova uvodne pesme „I Remember“ počeće asocijacije na Hole, kako zbog besnih rifova, tako i zbog drskog ali ranjivog glasa pevačice Alicije Bognano. Poređenja se sigurno neće zaustaviti na ovoj pesmi. Bully je već postao novi omiljeni indi-rok bend muzičkih kritičara, iako ocene nisu preterano visoke i iako, iskreno govoreći, ne nude ništa što već nismo čuli. Zanimljiv podatak iz njihove ne tako duge istorije jeste da je Alicia bila praktikant u studiju Stevea Albinija, gde je imala priliku da uči i razvija svoj talenat. Pored već pomenute uvodne pesme, kao hit se izdvajaju i „Trying“ i „Brainfreeze“. Baš kao i Nirvana i Hole, koje nesumnjivo pokušavaju da ožive svojom muzikom, Bully bi mogli postati omiljeni bend nekih novih mladih besnih devojčica, koje traže malo drugačije idole od napumpanih, isfabrikovanih pop zvezda.

ianne nas je osvojila svojim debi albumom „Is Your Love Big Enough?“, jedinstvenim muzičkim izrazom, gitarom koju ne ispušta iz ruku i moćnim glasom, a na našu veliku sreću, drugi album „Blood“ nastavlja tamo gde je prvi stao. Džez, soul i rok sjedinjeni su u muzici ove mlade dame i izbijaju na površinu u njenom jedinstvenom izvođenju. Doduše, uz pomoć velikih producenata kao što su Paul Epworth i Jamie Lidell, ali i dalje kao dokaz da i Britanci umeju da prave izvanredan soul, čak i posle Amy Winehouse. Lianne je inspiraciju potražila putujući na rodnu Jamajku, osvešćujući svoje eklektično poreklo, a u tome joj je pomogao još jedan producent – Stephen McGregor. Odande se vratila nekako još sigurnija u sopstveni talenat i muzički pravac kojim želi da se kreće, odrasla je, sazrela, i to se čuje u njenim pesmama.

a ne bi dens-dvojca Disclosure i hita „Holding On“, mnogi, potpuno nepravedno, nikada ne bi čuli za ovog simpatičnog i talentovanog momka iz Bruklina koji svira džez, soul i gospel. Prošle godine je nagrađen i Gremi nagradom za ovaj album, koji zvuči krajnje iskreno i nenametljivo. Možda nam je baš zato tako lako promakao. Na momente izuzetno dirljiv kao u pesmi „No Love Dying“, na momente banalan, na primer, u pesmi „Musical Genocide“, Gregory je zauzeo svoje mesto među izvođačima koji su izdavali za „Blue Note“. Nedavno smo imali priliku da ga slušamo i u Beogradu i možemo slobodno reći da je njegova muzička magija lako prenosiva i uživo i da publika brzo prepoznaje njegovu iskrenu emociju. Iako je od zvaničnog pojavljivanja albuma prošlo skoro dve godine, on je i dalje aktuelan kroz remikse koji se pojavljuju iz meseca u mesec.

Miguel – „Wildheart“ (RCA)

ilo je premišljanja da li da počasno mesto u recenzijama, koje pripada najboljem albumu, dodelimo Miguelu ili Mac DeMarcou, i odluka je pala na Miguela. Ne samo zato što je jedan od retkih R&B izvođača koji ovom žanru vraćaju davno izgubljeno dostojanstvo ne uključujući u svoje pesme turbo-latino elemente ni Pita Bulla, već i zato što je album napisao potpuno sam. U savremenoj muzici, a posebno u R&B, žanru u kome se sve svodi na uspeh na top-listama pre nego na kvalitet, imati izvođača koji je istovremeno i talentovan muzičar zaista je retko. Miguel se nije plašio da eksperimentiše, čak toliko da je duboko zagazio u rok vode. Prvo, pozvao je Lennyja kravitza da gostuje u pesmi „Face the Sun“, a zatim i snimio „Leaves“, koja više podseća na Sonic Youth i Smashing Pumpkins nego na ritam i bluz. Miguel se ne plaši da bude seksepilan („coffee“), da kritikuje društvo („What’s Normal Anyway“), niti da se osvrne na sve one koji jure svoj san po Holivudu, među kojima prepoznaje i sebe („Hollywood Dreams“). Na prethodna dva albuma on je bio samo još jedan lepi dečko s dobrim glasom, ali s „Wildheart“ najzad stiče poštovanje kritičara i privlači publiku željnu dobrog crnog zvuka, što svedoče i sve češća poređenja s Princeom.

Septembar 2015 Hi-Files No67

80 Filmske recenzije Ana Eraković

„Haos u najavi“ (Trainwreck)

„U mojoj glavi“ (Inside Out)

JRežija: Judd Apatow JUloge: Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson… Jtrajanje: 130 min. JDistributer: taramount film

JRežija: Pete Docter JUloge: Amy Poehler, Bill Hader, Mindy kaling, Phyllis Smith… Jtrajanje: 102 min.

Slika Zvuk Film

oš od pokušaja roditelja da joj objasne zašto su se razveli, Amy je od najranijeg detinjstva vaspitavana da monogamija ne postoji. Počela je da se ponaša kao prosečan muškarac – momci su za nju samo igračke, zove ih kad joj je potrebno društvo, a zatim ih ostavlja bez trunke emocija. I kao da to nismo shvatili u prvih pet minuta, ova činjenica će se ponavljati tokom celog filma kako bi nam bilo jasnije. Jedini momak s kojim se videla više puta jeste latentni nabildovani gej. Film je mogao da izraste u odličnu komediju, ali, nažalost, nije. Iako je komičarska postavka mnogo obećavala, pre svega Bill Hader, finalni proizvod je više nego razočaravajuć. Film je prepun šala, ali nijedna od njih nije smešna. Priča ide levo-desno, Amy na novinarskom zadatku intervjuiše doktora najboljih sportista u Americi i, naravno, potpuno neobjašnjivo, izvešće je na večeru i zaljubiti se u nju, ali ona neće znati kako da se postavi jer nije navikla da bude sa istom osobom svaki dan. Judd Apatow se uporno trudi da snimi letnju urnebesnu komediju, ali to mu već ko zna koju godinu zaredom jednostavno ne uspeva, uspešna formula filma „Bridesmaids“ jednostavno se ne ponavlja i možda bi bilo krajnje vreme da napravi pauzu.

Hi-Files No67 Septembar 2015

isney i Pixar su se upustili u još jednu originalnu, dosad neviđenu avanturu istraživanja neistraženog – naših umova. Sve dominantne emocije kao što su sreća, tuga i strah personifikovane su u simpatične čovečuljke, koji se između sebe od dana našeg rođenja raspravljaju i sarađuju. Vremenom ćemo videti kako svaka od ovih emocija, u zavisnosti od situacije i događaja u našem životu, uzima primat i preovladava našim umom. Iako se sreća trudi da bude glavna i dominantnija, normalno, to joj ne uspeva uvek, a sećanja se slažu u obliku animiranih kugli u našem umu asocirajući na različite emocije, koje potom utiču na formiranje ličnosti. Izuzetno inteligentan film, i to ne samo zbog tematike već i zbog toga što veoma kompleksnu temu predstavlja tako jednostavno, da je može razumeti i osmogodišnji gledalac u bioskopu. Ideja razlaganja emocija kako bi se one osvestile i samim tim lakše kontrolisale jeste fantastična i sigurno će biti od velike važnosti za sve one koji budu gledali ovaj film, a posebno za najmlađe i one kojima dominiraju negativne emocije, jer što ranije nauče da ih osveste – to će lakše vladati njima, umesto da dozvoljavaju obrnuto. Poučno, duhovito, zabavno i originalno – sve što želimo od jednog filma.

MUZIKA & FILM

„Svet iz doba jure“ (Jurassic World)

„Dete 44“ (Child 44)

JRežija: colin trevorrow JUloge: chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Vincent D'Onofrio, Jake Johnson… Jtrajanje: 123 min.

JRežija: Daniel Espinosa JUloge: tom Hardy, Noomi Rapace, Gary Oldman, Joel kinnaman… Jtrajanje: 137 min.

Slika Zvuk Film

aga o zabavnom parku s dinosaurusima koja je ugledala svetlost dana 1993. ostala je jedna od najboljih avantura na filmu ikada prikazanih, a njen nastavak koji gledamo ove godine jednako će vas držati prikovane za sedište. Jurassic park je sada preimenovan u Jurassic World, uz gorak ukus koji je prethodna „zabava“ ostavila za sobom i slatku želju da se zaradi više, priređen je još veći izazov gledaocima koje ništa više ne oduševljava. U tom pokušaju inženjeri će stvoriti genetski modifikovanog, nezaustavljivog i inteligentnog dinosaurusa, koji ima sve prednosti reptila i koji uništava sve pred sobom. Zabavni park je prepun posetilaca, a greškom sistema ovo čudovište će se naći na slobodi u isto vreme kad dva nećaka claire, menadžerke parka, odluče da skrenu sa ustaljene putanje. Iako priča može zvučati prežvakano i prepričano nebrojeno puta, ovaj film garantuje uzbuđenje i zabavu kakva se u poslednje vreme retko viđa u bioskopima. Ljubitelje prethodnih ostvarenja sigurno će oduševiti pojavljivanje B. D. Wonga, koji je i u prvom delu glumio doktora Henryja Wua, dok je chris Pratt dokazao da je jedan od glavnih akcionih heroja savremene holivudske kinematografije.

eo je ukrajinsko siroče koje igrom slučaja postaje deo ruske vojske i ratni heroj Drugog svetskog rata. U godinama mira radi za Staljinovu policiju, koja traži izdajnike po državi, hapsi ih i privodi na sud, a iz tog pakla nema izlaska. On se trudi da bude saosećajan, ali dužnost će uzeti potpuno drugi oblik kad od nadređenih dobije informaciju da je njegova supruga izdajnik i da bi je trebalo proveriti i privesti. Njegovi pokušaji da dokaže da je nevina, naravno, biće protumačeni kao subjektivni i izdajnički. Paralelno, Moskvu potresaju ubistva dece, koje policija proglašava nesrećnim slučajem kako bi zaštitila privid savršenog društvenog poretka u kome nema ubica. Ukoliko zanemarimo činjenicu da izvanredna glumačka postava sve vreme priča engleski s ruskim naglaskom i da su obrti toliko česti da vam zapravo nije jasno šta je centralna radnja filma, dobićete manje-više veran prikaz sovjetske Rusije. Vreme u kome niko nije verovao nikome i u kome ste dan počinjali kafom pre posla (pod uslovom da ste je imali), a završavali ga u zatvoru pod optužbom da ste strani plaćenik i špijun. Film je ekranizacija istoimene knjige britanskog pisca toma Roba Smitha o agentu Leu, a sudeći prema komentarima kritičara, do nastavka neće doći.

Septembar 2015 Hi-Files No67

82 Filmske recenzije

„Nemoguća misija: Otpadnička nacija“ (Mission: Impossible - Rogue Nation) JRežija: christopher McQuarrie JUloge: tom cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner, Rebecca Ferguson… Jtrajanje: 130 min.

a nam leto prođe s još jednim kvalitetnim akcionim spektaklom, postarao se novi film iz franšize „Nemoguća misija“. tom kruz kao agent Itan Hant otkrio je postojanje nove kriminalne organizacije nazvane Sindikat, koja ima za cilj da kontroliše i radikalno izmeni političko-ekonomski poredak u svetu. to će postići precizno isplaniranim i koordinisanim krizama, atentatima političara i drugim oblicima diverzije. U borbi s njima, agentima Jedinice nemoguće misije stoji na putu i nova prepreka u vidu američke obaveštajne službe cIA, koja negira postojanje Sindikata i ne odobrava metode jedinice. Situacija je dodatno iskomplikovana pojavljivanjem misteriozne žene, koja uvek uspeva da se nađe u središtu kontroverznih događaja. Držeći se oprobane formule akcione avanture na egzotičnim lokacijama širom sveta, jednostavne priče, dovitljivih replika, dobrog negativca i oslanjanja na harizmu velike holivudske zvezde toma kruza, „Nemoguća misija: Otpadnička nacija“ uspeva da ponudi dvosatnu zabavu praktično bez momenta dosade. Aspiracije autora ovoga filma očigledno nisu ni išle dalje od toga. Jedino što se može zameriti jesu donekle predvidiva radnja i velika sličnost s prethodnim filmovima.

Slika Zvuk Film Hi-Files No67 Septembar 2015

„Malci“ (Minions) JRežija: Pierre coffin, kyle Balda JUloge: Pierre coffin, Steve carell, Sandra Bullock, Jon Hamm, Hiroyuki Sanada, chris Renaud... Jtrajanje: 94 min.

ad snimate film samo da biste ga snimili i samo zato što ste shvatili da vam je potreban nastavak za, u ovom slučaju, likove koje je publika zavolela, dobijete film „Malci“. Uz dobru ideju da se prikaže evolucija Malaca od amebe do Gruovih podanika, najveći deo filma fokusira se na ne preterano zabavne peripetije oko engleske kraljevske krune u vreme Swinging Sixties, tačnije 1968. Oko na presto Velike Britanije bacila je najveći zlikovac tog vremena Skarlet O'Pakić i izabrala Malce da joj pomognu u tome, što će oni na svoj smotani način i uraditi. U fokus su stavljena samo tri Malca: inteligentni kevin, detinjasti Bob i zanesenjak Stjuart. Oni će krenuti u potragu za zlicom broj jedan kojoj bi služili, jer su shvatili da je to njihova jedina svrha kao vrste. Animacija je kao i dosad besprekorna, a problem filma, osim usiljene radnje, leži u tome što je vreme dešavanja već toliko puta viđeno i iskorišćeno da ga čak ni pesme Beatlesa i the kinksa nisu mogle spasti, tako i u dosetkama koje nisu preterano duhovite ni zabavne nikome ko ima više od 10 godina. Da li je moguće da „Malci“ ni kod publike nemaju smisla bez Grua, ili je jednostavno samo upropašćena savršena prilika da se zaradi duplo više novca snimanjem zaista dobrog filma? Slika Zvuk Film