Hi-Files Special Edition by Hi-Files Group

SPECIJALNO DIGITALNO IZDANJE POSVEĆENO ZVUČNICIMA

Specijalno izdanje #1 • Besplatan primerak

ZVUČNICI Testovi

DYNAUDIO Focus 360 OPERA Grande Mezza NEAT Motive 2 DAYENS Nova JBL LS40

EPOS Ep za narodne mase

MONITOR AUDIO Porodično srebro

PROAC Nastavak porodične loze

www.hi-files.com 

INTRO

Hi - Files audio video magazin

DIGITALNI HI-FILEs Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA.

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Hi-Files pripada panelu za audio i home theater.

Art direktor

Ivan Ćosić

www.eisa.eu

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Marko Herman, Viktor KOSTIĆ, Bojana Herman-Nedeljković, Zoran Karapandžić, Milan M. Milošević, Velibor Žitarević, Nikola Stojanović , Viktor Kostić Fotografije

Pred vama je specijalno izdanje magazina Hi-Files. Nakon šest godina rada, odlučili

Dragan TRIFUNOVIĆ

smo da naše stare, ali i nove čitaoce obradujemo prigodnim poklonom. Prvo digitalno

Adresa

specijalno izdanje čini kompilacija od dvadesetak testova zvučnika koje smo napisali u prethodne dve godine, a celinu smo tematski dopunili zanimljivim tekstovima o akustici i vrstama zvučnika. Testovi su podeljeni dve kategorije - bookshelf i floorstand, a zatim su sortirani po ceni u rastućem trendu.

Hi-Files Group Dimitrija Tucovića 146/6 11050 Beograd Tel/fax: 011/2414-700 Osnivač i izdavač

Nadamo se da će odziv na ovakvu ideju biti veliki, te da

Hi-Files Group Dimitrija Tucovića 146/6 11050 Beograd Tel/fax: 011/2414-700

ćemo nastaviti sa sličnim projektima.

Web adresa

U međuvremenu, pozivamo vas da

www.hi-files.com m.hi-files.com

čitate papirni, analogni Hi-Files, kao i da nas posetite u hotelu Holiday Inn na našoj Hi-Files Show izložbi.

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Uživajte... Ljubiša Miodragović

Rotografika Distribucija

Global Press Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 3

INTRO

Sadržaj

Tema broja Stvaranje zvuka..................................................................................................................................................................6

Osnovi akustike..................................................................................................................................................................7 Zvučnici............................................................................................................................................................................... 10 Tipovi zvučničkih jedinica........................................................................................................................................ 14 Vodič za kupovinu zvučnika................................................................................................................................... 16 Povezivanje zvučnika.................................................................................................................................................. 19

TESTOVI Epos ELS 8.......................................................................................................................................................................... 20

KEF iQ30............................................................................................................................................................................... 22 Monitor Audio Silver RX2.......................................................................................................................................... 26 Dynaudio Excite X12................................................................................................................................................... 28 JBL LS40............................................................................................................................................................................... 32 PMC DB1i............................................................................................................................................................................ 34 Dynaudio Focus 110.................................................................................................................................................... 36 Spendor SA1..................................................................................................................................................................... 40 Harbeth HL-P3ESR......................................................................................................................................................... 42 Proac Response D1....................................................................................................................................................... 46

KEF C7................................................................................................................................................................................... 48 Canton GLE470............................................................................................................................................................... 50 Dayens Nova..................................................................................................................................................................... 52 Monitor Audio Silver RX6.......................................................................................................................................... 54 Neat Motive 2................................................................................................................................................................... 56 Opera Grand Mezza..................................................................................................................................................... 60 Dynaudio Excite X32................................................................................................................................................... 62 Martin Logan Source................................................................................................................................................... 64

46 4 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

KEF XQ40............................................................................................................................................................................. 66 Dynaudio Focus 360.................................................................................................................................................... 68 B&W 802D.......................................................................................................................................................................... 70

ENCIKLOPEDIJA // Akustika Bojan Jović

Stvaranje zvuka

tanje međusobne ravnoteže jedno je od imanentnih svojstava molekula vazduha. To znači da će ovi molekuli, ukoliko ih nešto natera da se međusobno približe, nastojati da to približavanje izbegnu promenom smera; veoma slično ponašanju dva ista pola magneta, u trenutku kada pokušavamo da ih nasilno spojimo. Naravno, u trenutku razdvajanja molekuli vazduha neće se međusobno udaljavati do beskonačnosti, već će težiti vraćanju na idealnu udaljenost, na taj način ponovo uspostavljajući poremećenu ravnotežu. Međutim, takva ravnoteža je u realnim uslovima neostvariva, jer naš svet predstavlja jednu dinamičnu sredinu, pa su tako molekuli vazduha u stalnoj borbi za postizanje tog nedostižnog, idealnog rasporeda u prostoru. I usled te borbe nastaje zvuk. Naime, ukoliko pljesnemo rukama, mi primoravamo molekule vazduha da se međusobno približe. Ovo se naziva kompresijom

6 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

(sabijanjem) i, kao što smo već naglasili, nimalo ne prija tim molekulima. Kako bi izbegli to stanje, oni izazivaju rarefakciju (razređivanje). Upravo ova dva pojma, kompresija i rarefakcija, predstavljaju osnovu nastanka zvuka. Zvučni talas se sastoji od serija ovih procesa, a ukoliko se molekuli kreću od jednog do drugog stanja više od dvadeset puta u sekundi, to je već zvuk koji ljudsko čulo sluha može registrovati, a poznatiji je kao zvuk frekvencije 20 herca. Kako znamo da je ljudski sluh ograničen na frekvencije od 20 herca do 20.000 herca (20 kiloherca), jasno je da mi zapravo slušamo molekule vazduha koji se kreću između kompresije i rarefakcije više od 20, a manje od 20.000 puta u sekundi. Takođe, važno je napomenuti da molekuli vazduha koji stižu do naših ušiju nisu isti oni koji su reagovali na inicijalni poremećaj ravnoteže. Rarefakcija uzrokuje lančanu reakciju, stvarajući talase molekula koji se međusobno privlače i odbijaju, te se tako i zvuk

prenosi prostorom - u talasima. Logično, što je inicijalna kompresija bila snažnija, reakcija molekula će biti dramatičnija i preneće veću količinu dinamičke energije na okolne molekule, a ovi opet na svoju okolinu, i tako redom, svaki put nešto slabije, sve dok se talas potpuno ne zaustavi. Razumevanje zakonitosti složene "socijalne strukture" koja vlada među molekulima vazduha neophodno je da bismo bolje razumeli koliko će svaki, i najmanji detalj razlike između dve zvučničke jedinice (razlika u debljini niti kod membrana načinjenih od pletenog kevlara, recimo) rezultirati razlikom u karakteru reprodukovanog zvuka. Ovaj stepen osetljivosti se, u manjoj ili većoj meri, može primeniti na sve segmente zvučne kutije, jer svaki njen delić ima posredni uticaj na širenje zvučnih talasa. Kada se sve navedeno uzme u obzir, jasno je kolike mogu biti razlike u reprodukciji između zvučnika različitih koncepcija.

www.hi-files.com  Bojan Jović

Osnovi akustike

presudnom značaju zvučnika u procesu stvaranja zvuka već smo govorili u prethodnim brojevima. Bez obzira na kontekst u kojem smo o njima govorili, uz zvučnike je uvek pominjano još nešto - prostor koji ih okružuje. Kao što je mnogo puta naglašeno, zvučnike je nemoguće posmatrati izdvojeno od okruženja, te tako prostor predstavlja četvrti (uz drajvere, skretnice i kućište) ravnopravan faktor u kvalitetu dobijenog zvuka. U temi ovog broja pozabavićemo se odnosom zvučnika i prostora koji ih okružuje, principima raspoređivanja zvučnika, kao i akustičkim kvalitetima različitih tipova prostorija. Niste zadovoljni zvukom vašeg stereo/ surround audio sistema? Probali ste sve, od osnovnih tonskih podešavanja do priključivanja odvojenih ekvilajzera, i sada razmišljate o promeni čitavog sistema? A da li ste probali da pomerite zvučnike za, recimo, petnaestak centimetara? U krvi svakog pravog borca za dobar zvuk je da nikad ne bude u potpunosti zadovoljan postignutim, ali rešenje problema ne mora uvek iziskivati tako radikalne (i skupe) poteze, kao što je zamena neke od komponenti sistema. Već i navedeno minimalno pomeranje zvučnih kutija može drastično izmeniti njihovu inte-

rakciju sa okruženjem i stvoriti razliku veću od one koja bi nastala zamenom pojačala ili neke druge komponente. Kako bismo što bolje odabrali, a zatim i rasporedili zvučnike u prostoriji, neophodno je da tu prostoriju prvo dobro akustički proučimo. Uporedo sa povećanjem broja zvučnika u sistemu komplikuje se i njihovo pravilno raspoređivanje, a kako je svaka soba neuporedivo manja od bioskopske sale javlja se i problem nedostatka prostora. Pre nego što pređemo na principe raspoređivanja zvučnika u kućnim uslovima, navešćemo nekoliko osnovnih činjenica o surround sistemima. Najveći problem koji se postavlja pred jedan surround sistem je: rasporediti zvuk što ravnomernije u celoj prostoriji, kako bi svi gledaoci/slušaoci podjednako uživali u zvučnim efektima. Stoga se srednje i visoke frekvencije moraju veoma široko rasprostirati u prostoru, jer u suprotnom većina publike neće čuti mnogo od onoga što su im režiser i inženjeri zvuka namenili. Zvučni efekti koji zahtevaju niske frekvencije (grmljavina, eksplozije...) takođe su veoma zahtevni, jer sistem mora da pokrene veliku količinu vazduha kako bi efekat u potpunosti uspeo. Pored svega ovoga, sistem mora da se izbori sa prelamanjem i odbijanjem zvuka, izazvanim sudaranjem

zvučnih talasa sa nameštajem i zidovima prostorije.

Gluve sobe Jedna od najvećih zabluda, popularna među onima koji se baš i ne razumeju u akustiku, glasi: "Najbolja reprodukcija zvuka postiže se u prostoriji u kojoj nema odjeka". U takvoj prostoriji, po definiciji, nema prelamanja i odbijanja zvučnih talasa, odjeka i stojećih talasa (ili su bar svedeni na minimum). Ova zabluda je potekla iz želje da muzika, u trenutku slušanja, zvuči upravo onako kako su njeni autori, producenti i inženjeri zamislili. Međutim, iako na prvi pogled deluje privlačno, ova ideja je zapravo prepuna nedostataka. Kao prvo, to bi morala biti prostorija lišena svakog komfora, što je nespojivo sa zadovoljstvom slušanja muzike ili gledanja filmova. Zatim, odsustvo odjeka kod većine ljudi izaziva nelagodnost, jer nam odbijanje zvučnih talasa služi i za orijentaciju u prostoru. Svi smo mi konstantno okruženi različitim zvukovima i njihovim refleksijama, na šta smo navikli u tolikoj meri da to i ne primećujemo. Jednostavno, to je normalno, prirodno stanje stvari. Ali, pokušajte da zamislite život u prostoriji čiji zidovi "upijaju" svaki zvuk i koja pritom u sebi nema ni jedan

Slika 1. Na mestu sa kog slušate muziku, više čujete reflektovane talase od direktnih

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 7

ENCIKLOPEDIJA // Akustika

jedini komad nameštaja. Složićemo se da bi to bilo jedno veoma neprijatno iskustvo, i iz tog razloga je ideja "gluve" sobe pogrešna. Opet, po definiciji, suprotnost takvoj prostoriji je soba u kojoj se zvučni talasi beskonačno odbijaju o zidove. A istina je, kao i obično, negde između, jer praktična iskustva govore da je najbolja prostorija za slušanje muzike (ili gledanje i slušanje filmova) ona u kojoj je refleksija zvuka tolika da nam omogući da se u njoj osećamo prijatno, ali ne i da ozbiljno izmeni tonalitet i prostorne karakteristike izvorne reprodukcije.

Refleksija Čak i najmanji zvučnici rasprostiru zvuk preko prilično velikog područja. Ovo izaziva udaranje zvučnih talasa u prepreke (zidovi, nameštaj...) i njihovo odbijanje ka našim ušima, što svakako utiče na kvalitet i prirodu zvuka koji čujemo (slika 1). Problem refleksije je naročito izražen u manjim prostorijama, jer mala vremenska distanca između pristizanja originalnog zvuka i njegovog odjeka može izazvati zvučnu konfuziju i gubljenje detalja u reprodukciji. U velikim prostorijama, poput koncertnih ili bioskopskih sala, zbog većeg prostora odjek kasni za originalnim zvukom dovoljno da bi ga ljudski um mogao registrovati upravo kao odjek, a ne kao smetnju unutar originalnog signala. Bitno je znati i da su različiti muzički pravci, pa čak i instrumenti, ovim problemom pogođeni na različite načine i različitim intenzitetom. Na primer, u delima klasične muzike će deonice sa puno povezanih dubokih tonova (violončela, fagoti i sl.) ovim problemom biti pogođene na drugačiji način nego brzi i odsečni tonovi perkusionista. Ako se sve ovo uzme u obzir, jasno je kakvi se izazovi postavljaju pred jedan surround sistem namenjen reprodukciji filmskog zvuka, naročito ukoliko je u pitanju sistem kućnog bioskopa. Na sreću, za većinu problema postoji rešenje, ili bar metod koji će neželjene efekte ublažiti. U ovom slučaju koriste se metode apsorpcije (upijanja) i difuzije (rasipanja) zvuka.

Apsorpcija Zvučni talas se ne može odbiti nazad u prostoriju ukoliko ga nešto apsorbuje. Ulogu tog "upijača", kad je zvuk u pitanju, najbolje obavlja debela i teška tkanina (draperija, tapiserija...) ili akustički paneli. Masivna draperija je, po svom sastavu, dovoljno mekana da onemogući direktno odbijanje zvučnog talasa o njenu površinu, a opet dovoljno gusta da prilično uspori (i čak potpuno zaustavi) molekule vazduha koji pokušavaju da

8 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

kroz nju prođu. Konkretno, u trenutku udara zvučnog talasa o apsorpcionu površinu molekuli vazduha bivaju u tolikoj meri usporeni da se njihova mogućnost odbijanja od te površine skoro potpuno gubi, a kinetička energija koju su imali pretvara se, usled trenja, u toplotnu. Pored toga, najbolji rezultati sa tkaninama se postižu ukoliko su one okačene na desetak centimetara od zida. Na taj način se između tkanine i zida stvara vrlo statičan vazdušni jastuk, koji potpuno zaustavlja zvučne talase koji su nekako uspeli da se probiju kroz tkaninu. Takođe, moramo imati u vidu da nemaju sve tkanine isti sastav i efekat, pa tako obična, tanka sobna zavesa (najčešće postavljena veoma blizu zida/ prozora) neće imati gotovo nikakav uticaj

na zvučne talase. U proceni "koeficijenta apsorpcije" pojedinog materijala pažnju obraćamo na dve stvari: sposobnost razređenja i usporenja zvučnih talasa i opseg frekvencija na koji dati materijal najviše utiče. Precizne informacije o uticaju različitih tipova tkanina i materijala na zvučne talase mogu se naći samo u stručnim knjigama o akustici, ali dva najvažnija pravila u vezi sa apsorpcijom zvuka jesu: što deblja i što gušća tkanina i ostavljanje prostora između tkanine i zida.

Difuzija Difuzija, u ovom slučaju, predstavlja proces rasipanja primarnog zvučnog talasa na manje talase, slabijeg intenziteta. Iako sami principi postizanja difuzije nisu toliko slože-

www.hi-files.com 

ni, njeno postizanje u praksi može biti problematično. Svaki udar zvučnog talasa o tvrdu površinu dovodi do određenog stepena difuzije, ali je taj efekat daleko veći ukoliko je ta površina nepravilnog oblika. Po tipu, difuziona površina može biti konveksna ili konkavna. Konveksna (ispupčena) površina je izuzetno difuzivna, jednostavna za postavljanje i generalno vrlo preporučljiva. Nasuprot njoj, konkavna (udubljena) površina teži fokusiranju zvučnih talasa, te je treba po svaku cenu izbegavati. Pored ovih, jednostavnih načina postizanja difuzije, postoje i takozvani "kompleksni difuzori." Pojedine kompanije bave se istraživanjem i proizvodnjom ovih difuzora, koji su izuzetno efikasni, ali i srazmerno skupi. Njihovo projektovanje se vrši namenski, zavisno od tipa prostorije kojoj su namenjeni, pa čak i od vrste muzike koja će u toj prostoriji dominirati. Ali, kako svaki od navedenih zahvata, bar u našim uslovima, zahteva ozbiljnije investicije, možemo se poslužiti nekim od oprobanih trikova starih audiofila: na primer, ukoliko je u istoj prostoriji sa stereo/surround sistemom smeštena i kućna biblioteka, poređajte knjige tako da ne budu u liniji, već da vire u skladu sa svojom veličinom. Ovo je jednostavan, jeftin i svakako originalan način dobijanja difuzione površine, koji uz to daje i sasvim solidne rezultate. Ukoliko ovako "složenoj" biblioteci dodate i draperije na zidovima, pored vizuelnog, znatno ćete doprineti i audio kvalitetima vaše prostorije za uživanje.

Veličina prostorije i stojeći talasi Pored raznih vidova prelamanja i odbijanja zvuka, u svakoj prostoriji dolazi i do pojave takozvanih stojećih talasa. Potpuno objašnjenje ovog fenomena zauzelo bi nekoliko stranica, ali suština je u sledećem: svaka prostorija, kao zasebna i zatvorena celina, u velikoj meri podseća na kabinet zvučnika, odnosno predstavlja jednu veliku rezonantnu kutiju. U unutrašnjosti te kutije javljaju se aksijalni, tangencijalni i dijagonalni stojeći talasi, i oni najviše pogađaju niske frekvencije. Kako se sve prostorije, naročito stambene, razlikuju po svojoj veličini, proporcijama i sadržaju, tako će i pojava stojećeg talasa u svakoj od njih biti unikatna. Ako se tome doda da zvučnik u toj postavci predstavlja rezonator u rezonatoru, pa se na to nadovežu prethodni pasusi (refleksija, difuzija...), glavobolja je zagarantovana. Ali, ipak postoji nešto što možemo učiniti kako bismo negativne efekte stojećih talasa što više ublažili. U pitanju

2,6

2,4

2,2

2,0 Dužina 1,8

1,6

1,4 Visina = 1 1,2 1,0 1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

Širina

Slika 2. Odnos dimenzija prostorije u uokvirenom prostoru se smatra optimalnom za distribuciju niskih frekvencija. Obeležena oblast se naziva Boltova oblast, po studiji R. H. Bolta objavljena u Journal of the Acoustical Society of America.

je odabir prostorije u koju ćemo postaviti audio sistem. Nažalost, malo ko od nas je u mogućnosti da zaista bira tu prostoriju, ali bar da vidimo da li se nešto može učiniti sa onim što nam je na raspolaganju. Prvo i najvažnije pravilo glasi: apsolutno izbegavati kockaste sobe! Ni sobe "na ugao" nisu ništa bolje, tako da ove varijante treba prihvatiti samo ako zaista nemamo izbora. Ono čime se treba voditi jeste zapravo odnos između dimenzija prostorije, odnosno njene proporcije. Iako se akustičari ne slažu baš u potpunosti oko toga koji je odnos idealan, slažu se oko generalnih proporcija koje su preduslov za dobru akustiku (slika 2). A te proporcije, u većini slučajeva, zadovoljavaju prostorije čija je površina u osnovi pravougaona. Osim činjenice da su najbrojnije (što nije zanemarljivo), pravougaone sobe dozvoljavaju

lakše pronalaženje zadovoljavajuće pozicije za zvučnike i bolju razdaljinu između audio/video sistema i gledalaca/slušalaca. Kao "olakšavajuću okolnost", treba imati na umu da nijedna prostorija nije savršena, pa čak ni one koje su namenski dizajnirane za izuzetnu akustiku. Takođe, iz svega navedenog jasno je da veličina prostorije zapravo i nije mnogo bitna, i treba je razmatrati samo prilikom odabira pojačala i zvučnika odgovarajuće snage. Ukoliko zaista želimo da naš stereo ili surround sistem bude potpomognut akustički kvalitetnim prostorom, neophodno je bar minimalno poštovanje svih pravila navedenih u ovom tekstu. Takođe, akustička poboljšanja treba vršiti uporedo sa raspoređivanjem zvučnika, a tome posvećujemo neku sledeću tema broja. Avgust 2010. | Hi-Files SE | 9

ENCIKLOPEDIJA // Zvučnici

Zvučnici

Bojan Jović

i eventualno pomogne u odabiru prilikom kupovine istih i raspoređivanja u prostoru.

visokih frekvencija (2 – 20kHz) su najčešće prečnika 0,5 ili 1 inč i nazivaju se još i tweeteri ili visokotonci. Drajveri mogu biti načinjeni od različitih materijala, zavisno od prostora za koji su predviđeni, željenog frekventnog opsega, i naravno cene. Najrasprostranjeniji i gotovo univerzalniji su svakako drajveri sa membranom. Okvir drajvera je načinjen od metala, a kod kvalitetnijih primeraka često i od aluminijuma ili čak titanijuma. Ovi materijali dozvoljavaju veoma kvalitetnu i preciznu izradu, ali zahtevaju skretnice i kućište adekvatnog kvaliteta, jer u suprotnom reprodukcija neće biti na očekivanom nivou. Membrane se proizvode od mnogo različitih materijala, kao što su tkanine (npr. svila), karton-kompoziti, kevlar, aluminijum, polipropilen... U proizvodnji drajvera visokih frekvencija obično se izbegavaju kartonske membrane, jer nisu u stanju da precizno reprodukuju fine visoke tonove. Sa druge strane, mnogi vrhunski wooferi koriste upravo kartonske membrane, jer vrlo dobro podnose snažna uvijanja prilikom reprodukcije

ajsažetija definicija zvučnika glasi: zvučnik je uređaj koji konvertuje električnu energiju u mehaničke vibracije. Po ovoj definiciji, lako bi se moglo zaključiti da je taj proces dovoljno jednostavan da bi u svim zvučnicima davao približno iste rezultate. U idealnim uslovima, možda. Međutim, uslovi u kojima živimo su daleko od idealnih. Postoji bezbroj faktora koji određuju koliko kvalitetno, snažno ili verno će neki zvučnik reprodukovati dobijeni signal. Nijedna aktivna komponenta u vašem stereo ili surround zvučnom sistemu ne utiče na kvalitet zvuka toliko kao zvučnici. Jedinu pravu konkurenciju u stvaranju željenog zvuka zvučnici, zapravo, imaju u prostoru koji ih okružuje. Ukoliko se malo ozbiljnije pozabavite ovim odnosom, na kraju ćete naići na nekog akustičara koji će vam priznati da zvučnici i ne mogu biti tretirani odvojeno od prostora u kom se nalaze i da je njihova međusobna povezanost toliko snažna da čini okruženje ravnopravnom komponentom svakog zvučnika, uz rame sa drajverima, skretnicama i kućištem.

Ali, okruženje zvučnika je nešto sa čim je teško izboriti se, jer je najčešće to jedna prostorija prosečne veličine i oblika, ispunjena manjom ili većom količinom potrebnih stvari. A te stvari zvučnicima samo smetaju. Svrha ovog teksta je da objasni elemente iz kojih se jedan zvučnik sastoji, ukaže na neke od najvažnijih kvaliteta koje mora da poseduje

10 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

Drajveri Kao što smo već rekli, osnovni elementi svakog zvučnika su drajveri, skretnice i kućište. Engleska reč "driver" se odomaćila u našem okruženju, ali njen prevod bi bio zvučnička jedinica. U prvom delu ovog teksta pozabavićemo se tipovima drajvera, materijalima od kojih mogu biti izrađeni i drugim osobinama. Pre nego što nastavimo, za one koji ne znaju, zvučnički drajver je upravo onaj okrugli, vidljivi deo zvučnika, direktno zadužen za proizvodnju zvuka. Ljudski sluh je sposoban da registruje zvuk u opsegu od 20 herca do 20 kiloherca, pa se i osnovna podela drajvera vrši po frekventnom opsegu koji obuhvataju. Po toj podeli postoje tri tipa: drajveri niskih frekvencija (20-500Hz) su obično prečnika od 6 do 15 inča i nazivaju se još i wooferi ili basovi; drajveri srednjih frekvencija (200Hz – 4kHz) su prečnika 2 do 6 inča i nazivaju se još i srednjetonci; drajveri

moćnih basova i minimalizuju izobličenja u zvuku. Kvalitetna kartonska membrana, ukoliko je podržana ostalim komponentama približnog kvaliteta, često pruža bas koji je superiorniji od mnogih egzotičnih (polipropilenskih i sl.) drajvera. Drajveri srednjih frekvencija koriste praktično iste materijale i pravila izrade kao i drajveri niskih frekvencija.

www.hi-files.com 

Kao drajveri za reprodukciju visokih, a ponekad i srednjih opsega, koriste se i horne. Horne, zbog svoje konstrukcije, postižu izuzetnu efikasnost u reprodukovanju snažnih visokih tonova i njihovom ravnomernom i širokom rasprostiranju u prostoru. Iz tog razloga, horne su nezaobilazan činilac zvučnika za bine, profesionalnih ozvučenja, bioskopskih dvorana i slično. Kod kućnih sistema primena je znatno ređa, jer se slušaoci nalaze na relativno maloj udaljenosti, na kojoj zvuk još nije dovoljno raširen. Tada se dešava da slušalac, ako ne stoji u liniji sa hornom, znatno slabije čuje visoke tonove. Iz tog razloga, ako se kod kućnih zvučnih sistema za reprodukciju visokih frekvencija koriste horne, pojedini akustičari savetuju da se jedna postavi horizontalno, a druga vertikalno, kako bi se zvuk što bolje rasporedio na manjem prostoru. Elektrostatički drajveri su dizajnirani kao sferične membrane i funkcionišu uz pomoć električnih impulsa različitog intenziteta. Konstrukcija elektrostatičkog drajvera sastoji se od krutog metalnog rama na koji je montirana plastična membrana, preko koje je prevučen tanak sloj metala. Napon, propušten kroz taj sloj metala, izaziva vibracije membrane i nastaje zvuk. Ovakvi drajveri u većini slučajeva imaju vrlo slabu efikasnost, zahtevaju mnogo energije, a kvalitetan i snažan bas im je nerešiv problem. Pasivni drajveri se koriste za poboljšanje kvaliteta i snage reprodukcije niskih frekvencija. Spolja izgledaju potpuno isto kao i klasični membranski drajveri, ali uz jednu bitnu razliku: oni zapravo nisu drajveri! Naime, pasivni drajveri se sastoje samo od krutog rama i

membrane načinjene najčešće od istog materijala kao i kod ostalih, "pravih" drajvera koji se nalaze u zvučnom sistemu. Ono što se spolja ne vidi, jeste da oni nemaju ni magnet, ni kaleme, niti bilo kakvu vezu sa skretnicom. Dakle, pasivni drajveri služe samo kao dodatni rezonator, koristeći i pojačavajući vibracije koje se prostiru unutar zvučne kutije i - naravno - emitujući ih spolja. Prednost ovog dodatka je čistiji i snažniji bas, a mane se ogledaju u komplikovanom projektovanju, izradi i podešavanju, kao i u neophodnosti veće zapremine zvučne kutije. Takođe, dešava se da pojedini proizvođači jeftinijih i nekvalitetnih zvučnih kutija (prvenstveno zvučnih kutija koje pripadaju popularnim mini-linijama) dodaju po jedan ili više ovakvih drajvera zvučnom sistemu, prodajući ih kao zvučne kutije sa dva bas ili srednja drajvera. U tom slučaju, pored očigledne prevare, dolazi i do sledećeg: pasivni drajver, usled nedovoljne zapremine i kvaliteta materijala zvučne kutije, proizvodi vrlo izobličen zvuk i tako samo dodatno snižava ionako nizak kvalitet reprodukcije "pravih" drajvera. Pored snage drajvera, izražene u vatima (W), takođe je bitna i njihova osetljivost ili efikasnost. Efikasnost pokazuje koliko glasno pojedini zvučnik može da reprodukuje dobijeni signal sa određenom količinom snage.

Generalno, nivo od 90 i više decibela (dB) smatra se efikasnim, ispod 90dB manje, ali treba imati na umu da to određuje samo efikasnost, a ne i ukupan kvalitet zvučnika. Na primer, ukoliko u istoj prostoriji i na istom pojačalu uporedite zvučnike od 90dB sa zvučnicima od 93dB, primetićete ogromnu prednost ovih drugih u snazi zvuka, kao i u lakšem postizanju željene glasnosti. Takođe, u prostoriji srednje veličine će efikasni zvučnici postići izuzetnu glasnost već sa 60 vati po kanalu. Usklađivanje efikasnosti zvučnika i snage pojačala sa zapreminom prostorije u kojoj se isti nalaze predstavlja glavnu jednačinu za postizanje dobrog zvuka po razumnoj ceni.

Konfiguracija Zvučne kutije i sistemi se proizvode u najrazličitijim konfiguracijama, odnosno kombinacijama drajvera. U ovom delu teksta pozabavićemo se najzastupljenijim varijantama. Dvosistemski zvučnici se sastoje od jednog ili više bas drajvera i jednog drajvera visokih frekvencija. Kod dvosistemskih zvučnika obično se ne preporučuje kupovina kutije koja ima drajver niskih frekvencija prečnika većeg od 7 inča, zato što oni, u većini slučajeva, nisu u stanju da verno i realno reprodukuju srednje frekventne opsege. Naime, stvar je u tome da su svi bas drajveri prečnika većeg od 7 inča dizajnirani da reprodukuju prvenstveno njima primarne, niske frekvencije (ispod 200Hz) i znatno su sporiji u odzivu i preciznosti prilikom reprodukcije srednjeg opsega (200Hz – 4kHz). Danas na tržištu postoji veliki broj kvalitetnih dvosistemskih zvučnika koji koriste bas drajvere Avgust 2010. | Hi-Files SE | 11

ENCIKLOPEDIJA // Zvučnici

prečnika do 6 inča i koji će, uz podršku dobro odabranog subwoofera, prikazati izuzetne performanse kroz ceo zvučni spektar. Dvoiposistemski zvučnici: ova kombinacija, glomaznog i neobičnog naziva je relativni novitet u dizajnu zvučnih sistema i na Hi-Fi tržištima. Jedan ovakav zvučnik obično sačinjavaju dva bas/srednjetonska drajvera istog dizajna i dimenzija i jedan drajver visokih frekvencija. Dakle, spolja gledano, ovi zvučnici izgledaju isto kao i dvosistemski. Međutim, ono što ih razlikuje je način povezivanja drajvera: kod dvoiposistemskih zvučnika je jedan od basova (obično donji) uz pomoć skretnice predviđen za reprodukciju isključivo niskih frekvencija (ispod 200Hz) i preuzima ulogu klasičnog woofera, dok je gornji drajver povezan tako da pokriva srednje frekvencije (200Hz – 4kHz). Zanimljivost u vezi sa ovom konfiguracijom je da se bas drajveri, iako povezani na različite frekventne opsege, akustički odlično uklapaju, poboljšavajući ukupan odziv i kvalitet reprodukcije dubokih tonova. Trosistemski zvučnici (full range): svakako najpopularnija konfiguracija, sastoji se od jednog ili više woofera, najčešće jednog drajvera srednjih frekvencija i jednog tweetera, zaduženog za visoke frekvencije. Naravno, svaki drajver je povezan tako da reprodukuje one opsege za koje je i predviđen. Zvučnici ovog dizajna, ukoliko su pravilno projektovani i kvalitetno izrađeni, sa lakoćom pokrivaju kompletan frekventni opseg (20Hz – 20kHz) uz izuzetan kvalitet i vernost zvuka i uglavnom bez potrebe za dodatnim subwooferom. Ukupno gledano, jedina mana ovih zvučnika može biti nedovoljan kvalitet

12 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

- u tom slučaju, preporučuje se kupovina kvalitetnih dvosistemskih kutija, po približno istoj ceni. Kvalitetni dvosistemski zvučnici će u skoro svim situacijama nadmašiti jeftine trosistemce. Jedino polje na kojem bi borba bila oštrija su eventualno niske frekvencije, ali se to kod dvosistemskih zvučnika može lako rešiti naknadnom kupovinom solidnog subwoofera.

Skretnice Ukoliko kućište zvučnika posmatramo kao skelet, a drajvere kao mišiće u "organizmu" našeg zvučnika, onda je logično da je skretnicama dodeljena funkcija mozga. Njihova uloga je da optimizuju performanse drajvera i obezbede raspodelu signala frekventnih opsega unutar zvučnika, a istovremeno da ostvare da ta tri frekventna opsega zvuče kompaktno, kao celina. Jednostavnije rečeno, skretnice treba da postignu da ono što izlazi iz zvučnika ne zvuči kao skup tonova, već kao muzika. Skretnice su često u drugom planu prilikom odabira zvučnika, što je pogrešno, jer se njihov kvalitet direktno odražava na kvalitet i realističnost reprodukcije.

Konstrukcija i kućište Podjednako važan element svakog zvučnika, zaslužan za kvalitet zvuka isto koliko i drajveri i skretnice, jeste kućište (kabinet) zvučnika. Kućište objedinjuje sve elemente zvučnika, a kvalitet materijala primenjenih pri izradi kućišta direktno utiče na sposobnost istog da se odupre stvaranju neželjenih rezonanci. U izradi kabineta najčešće se koristi puno ili presovano drvo, zidovi moraju

biti debljine najmanje pola inča, a za prednji panel na koji su montirani drajveri poželjno je i više. Takođe je neophodna i unutrašnja konstrukcija u vidu gvozdenog skeleta, ili bar uzdužne, poprečne ili unakrsne šipke ili letve. Ova ojačanja imaju važnu ulogu u zadržavanju statičnosti samog kabineta za vreme snažnih dinamičkih potresa izazvanih oscilacijama drajvera (naročito niskih frekvencija). Unutrašnji zidovi kabineta oblažu se izolacionim materijalom (npr. staklena vuna), kako bi se eliminisali zvukovi koji se iz drajvera prostiru u kabinet i pomoglo održanju statičnosti. Drajver srednjih frekvencija se obično nalazi izolovan unutar sopstvenog kućišta u okviru kabineta. Ovo "kućište u kućištu" minimalizuje uticaj zvučnih talasa koji se prostiru u kabinetu, obezbeđujući jasne i kvalitetne srednje tonove. U konstrukciji kabineta, postoje dve osnovne podele: zatvoreni/bass reflex i podni/ zidni (sateliti). Prva podela se odnosi prvenstveno na način stvaranja dubokih tonova. Zvučnici zatvorene konstrukcije se oslanjaju na snagu zvučnih talasa koje drajver niskih frekvencija emituje spolja i unutar dobro zatvorenog i izolovanog kabineta. Prednosti ovakve koncepcije su preciznost i brz odziv dubokih tonova, kao i jednostavan dizajn, a mane se ogledaju u neophodnoj većoj snazi bas drajvera i zapremini samog kabineta kako bi reprodukcija basova dostigla optimalne performanse. Sa druge strane, bas refleks zvučnici prepoznatljivi su po otvoru na samom kabinetu, ili po dodatom jednom ili više pasivnih drajvera. Ti dodaci kompenzuju manjak u zapremini kabineta, te tako bas refleks zvučnici postižu efikasnost u reprodukciji dubokih tonova jednaku zatvorenim zvučnicima znatno veće zapremine. Mana ovakvog dizajna zvučnika je komplikovan proces proračunavanja prečnika i pozicije dodatnog pasivnog drajvera ili otvora za vazduh, tako da će bas refleks zvučnici, ukoliko su loše dizajnirani, pokazivati slabost u brzini odziva, neželjenim zvučnim efektima i smetnjama, kao i bledim i mutnim tonovima niskih frekvencija. Bez obzira na često lošije performanse, bas refleks zvučnici su, zahvaljujući prvenstveno svojim kompaktnim dimenzijama, preuzeli primat na tržištu zvučnih sistema. Po drugoj podeli, već smo naveli da razlikujemo podne i zidne zvučnike. Podni zvučnici podrazumevaju kabinete koji su dovoljno gabaritni kako bi mogli biti korišćeni bez postolja. Po definiciji, zvučnici bi trebalo da se nalaze približno u visini ušiju slušaoca koji je u sedećem položaju. Pored očigledno ne-

www.hi-files.com 

ophodne veličine (visine), podni zvučnici su u najvećem broju slučajeva trosistemski, što znači da bez problema pokrivaju kompletan frekventni opseg, a snažan bas drajver i velika zapremina kabineta eliminišu potrebu za dodatnim subwooferom. Zbog svega navedenog, podni zvučnici se smatraju za prave autoritete u svetu zvučnika i ultimativne predstavnike zvučnih kutija. Za razliku od svestranih podnih zvučnika, sateliti su dizajnirani da budu postavljeni na stalke, ili čak pričvršćeni direktno na zid prostorije. Nisu predviđeni da pokrivaju pun zvučni spektar i zato moraju biti podržani dodatnim subwooferom. Razlozi popularnosti satelita leže prvenstveno u mogućnosti njihovog rasporeda u prostoru i stvaranju trodimenzionalnih zvučnih efekata. Pored toga, njihove kompaktne dimenzije doprinose lakom postavljanju i u pretrpanim prostorijama, pa čak i sakrivanju. Dakle, kao zaključak se nameće i treća podela zvučnika: ukoliko želite kvalitetan i snažan zvuk, koji obuhvata kompletan frekventni opseg i čini da muzika zvuči kako treba, opredelite se za klasične stereo podne zvučne kutije, a ako prednost dajete trodimenzionalnim zvučnim efektima popularnih kućnih bioskopa, onda je kombinacija satelita i subwoofera izbor za vas. Iako ne igra nikakvu ulogu u kvalitetu reprodukcije zvuka, na današnjem tržištu sve značajniji faktor predstavlja i sam spoljni izgled zvučnika, odnosno njihov dizajn i finiš (boja, materijal...), te tako ni ta tema nije za zaobilaženje. Vizuelni utisak koji kabinet ostavlja doprinosi isključivo prestižu vlasnika u očima drugih i vrlo često predstavlja kamuflažu za slab kvalitet samog zvuka, impresionirajući one koji se ne razumeju u zvučnike, ali se svakako razumeju u aktuelne modne trendove. To je najčešće slučaj sa jeftinim zvučnim kutijama koje idu u kompletu sa već pominjanim mini-linijama. Ipak, pošto niko ne namerava da za veliki novac dobije zvučnike koji reprodukuju savršeno a izgledaju inferiorno, i kod kvalitetnih i skupih High-End zvučnih kutija nailazimo na atraktivan dizajn, naravno sa neuporedivo više smisla i stila. Takav dizajn je uvek prvenstveno funkcionalan, a sa njim dolazi i adekvatan finiš, u vidu različitih načina obrade i lakiranja drvenih panela. Takođe, gotovo svi ozbiljni proizvođači nude svoje kutije u više različitih vrsta finiša. Ono što je kod ove teme najbitnije jeste da prilikom eventualne kupovine ne dozvolite da vas spoljni izgled, pa čak i sama oznaka proizvođača, ne fasciniraju, jer svaki zvučnik vredi isključivo onoliko koliko dobro zvuči!

Praktični saveti prilikom nabavke zvučnika U prvom delu ovog priloga navešćemo šta u svetu zvučnika treba po svaku cenu izbegavati: - zvučnike sa više pasivnih drajvera (teško za proveriti) - zvučnike sa pasivnim drajverom i bas refleks otvorom na jednom kabinetu - zvučnike sa natpisom "digital" - sisteme sa takozvanim "pasivnim subwooferom" - zvučnike sa kartonskim membranama na drajverima visokih frekvencija - zvučnike koji ne poseduju nikakvu specifikaciju (snaga, glasnost, frekventni opseg...) - dvosistemske zvučnike sa drajverima većim od 7 inča u prečniku - jeftine i velike full range podne zvučnike velikoserijskih proizvođača - zvučne sisteme sa garantnim rokom kraćim od pet godina.

U drugom delu, naravno, šta prilikom nabavke treba tražiti: - snažan bas - oštre i jasne visoke tonove - postojanost kvaliteta zvuka pri glasnoj reprodukciji - opšti kvalitet uz razumno jednostavnu konstrukciju - usklađenost zvučnika sa pojačalom koje će ih pokretati i naročito sa prostorijom u koju će biti postavljeni - ukoliko nameravate da uz pomoć istih zvučnika uživate i u muzici i u filmskim zvučnim efektima, potražite sisteme koji su dovoljno efikasni u obe navedene situacije (definitivno postoje) - prilikom isprobavanja različitih zvučnika u prodavnici, obavezno ponesite CD sa svojim omiljenim muzičkim žanrom, jer ako neki zvučnici savršeno reprodukuju npr. klasičnu muziku, to ne znači da će isti slučaj biti i sa teškim rokom ili nekim ekstremnim tehno pravcem. Iskusni prodavci audio opreme to jako dobro znaju.

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 13

ENCIKLOPEDIJA // Zvučnici Bojan Jović

Alternativni tipovi zvučničkih jedinica D

anas je velika većina zvučnih kutija opremljena zvučničkim jedinicama s membranom, poznatim još kao "dinamičke" ili moving coil jedinice, ali daleko od toga da su one jedina moguća solucija. U razvoju zvučničkih jedinica učestvovao je priličan broj različitih koncepcija, od kojih su pojedine bile vrlo uske namene, druge su bile previše skupe da bi masovnije zaživele, dok je neke od njih jednostavno pregazilo vreme. U narednom delu teksta bavićemo se najuspešnijim alternativnim koncepcijama, koje su svojim kvalitetima uspele da izbore mesto na tržištu, ali i u srcima brojnih zaljubljenika u dobar zvuk.

Planarne jedinice Za razliku od dinamičkih jedinica, koje za stvaranje zvučnih talasa koriste relativno malu površinu, kod planarnih jedinica stvari stoje drugačije. Ove jedinice pomeranje vazdušne mase postižu uz pomoć mnogo veće površine, a dele se na elektrostatičke i elektromagnetne jedinice. U osnovi, elektrostatičke jedinice (ili kraće: elektrostatici) sastoje se od veoma tankog komada materijala, koji

14 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

je zategnut u posebnom okviru. Ovaj materijal ima funkciju membrane i smešten je između dve perforirane metalne ploče, a sve zajedno u kabinet zvučnika. Perforirane ploče su konstantno pod takozvanim "polarizujućim naponom", kojem se pridružuje audio signal iz pojačivača. Uticaj audio signala dovodi do pokretanja tanke membrane, a time i do kretanja vazduha, odnosno stvaranja zvuka. Elektromagnetne jedinice su veoma slične osnovne konstrukcije (oblik i dimenzije), ali i prilično različiti u pojedinostima. Naime, sastoje se od samo jedne perforirane ploče u koju su utisnute magnetne trake, dok su kroz platno (smešteno ispred ploče) protkani izduženi zvučni kalemovi. Kroz ove kalemove propušta se audio signal, što dovodi do toga da membrana biva privučena ili odbijena od metalne ploče, na taj način pokrećući vazduh i stvarajući zvučne talase. Treba napomenuti da i popularne "ribonske jedinice" (korišćene prvenstveno u izradi visokotonaca) spadaju u grupu elektromagnetnih jedinica, jer svoje funkcionisanje zasnivaju na istom principu. Pored toga, važno je reći da obe vrste elektrostatičkih jedinica

spadaju u dipolne zvučnike, jer pokreću vazduh podjednako ispred i iza sebe, a ta dva talasa su međusobno u kontrafazi. Zbog svoje neobične konstrukcije, planarne jedinice se pri reprodukciji odlikuju specifičnim karakteristikama. Zahvaljujući veoma maloj masi, a time i inerciji membrane, odziv na upućeni signal je izuzetno brz, što za rezultat ima neponovljivo detaljnu zvučnu sliku. Takođe, usled velike površine membrane, inicijalna količina pokrenutog vazduha je velika, što uzrokuje veće polje rasprostiranja zvuka i teoretski omogućava širi "sweet spot". S druge strane, reprodukcija niskih frekvencija za ove zvučnike predstavlja nerešiv problem, a njihove dimenzije čine ih "prevelikim zalogajem" za većinu prostorija. Treba imati u vidu i njihovu dipolnu prirodu, koja zahteva postavljanje daleko od zidova, kako ne bi došlo do mešanja originalnog i reflektovanog zvučnog talasa. Konačno, zbog širokog rasprostiranja zvuka trpi i fokus, jer se zvuk može preterano rasplinuti u prostoru. Sve u svemu, više mana nego vrlina, reklo bi se. Međutim, pojedini proizvođači zvučnika najviše cenovne klase i dalje koriste planarne

www.hi-files.com 

jedinice koje, oplemenjene najsavremenijim tehnologijama i pomognute kvalitetnim wooferima, predstavljaju jedinstven doživljaj i klasu za sebe u svetu zvučnika.

Horne Kod ovog tipa jedinica se, pre svega, postavlja pitanje: je li to jedinica u pravom smislu reči ili zapravo tip kućišta? Izgleda da su obe tvrdnje podjednako istinite, jer opredeljivanje zavisi samo od ugla gledanja na problematiku. Najjednostavnije rečeno, horne predstavljaju usmerivač zvučnog talasa. Svaki megafon, od improvizovanog, papirnog, do najsavremenijeg, elektropojačanog, jeste horna. Prvi zidni telefoni, s početka prošlog veka, na slušalicama su imali usmerivače zvuka, isto kao i gramofoni iz te epohe. Horne, u oba slučaja. Tipična horna koristi visokospecijalizovani dinamički element (poznat i kao "kompresiona jedinica ") kako bi uputila zvučni talas kroz cev za usmeravanje (poznata i kao "usta horne"). Pri prolasku kroz cev, talas se odbija o zidove, na taj način dobijajući na efikasnosti, da bi na izlazu bio znatno pojačan u odnosu na originalni signal. Pored toga, ugao širenja cevi direktno utiče na stepen distorzije reprodukovanog zvuka. Krajnji rezultat vredan je pažnje: nijedan tip jedinica

”Današnji apsolutni vladari u svetu zvučnika, dinamičke jedinice, predstavljaju samo jedan stepenik u evoluciji audio tehnike.“ (dinamički ili planarni) nema tako visoku efikasnost, odnosno stepen iskorišćenja električne energije upućene od strane pojačivača, kao horna. Tokom vremena i s razvojem audio tehnike horne jesu evoluirale, ali su ih drugi tipovi jedinica ipak prestigli. Najveći nedostatak predstavlja veoma problematična reprodukcija niskih frekvencija, koja je dostižna, ali samo uz upotrebu usmerivača enormnih dimenzija (i do nekoliko metara). U kućnoj upotrebi najduže su se zadržale u ulozi visokotonskih jedinica, gde su bile masovno korišćene do sedamdesetih godina prošlog veka, kada su primat preuzeli kupolasti, tekstilni visokotonci, kakve danas poznajemo. Usled specifičnih karakteristika zvuka koji pruža (nedovoljna disperzija zvuka i često previše oštri visoki tonovi), hornu je danas gotovo nemoguće sresti na bilo kom kućnom zvučniku. Ali, uđite u bilo koji veći prostor koji ima sopstveno ozvučenje i obratite pažnju na zvučnike skrivene po uglovima prostorija - pored nezaobilaznog woofera,

primetićete i hornu. Naime, iste osobine koje ih deplasiraju u kućnim uslovima reprodukcije čine ovaj tip jedinica idealnim za profesionalnu opremu, razglase i ozvučenje velikih zatvorenih ili otvorenih prostora. Snažni i oštri visoki tonovi, koji tek na određenoj udaljenosti dobijaju prostornu dimenziju, jesu upravo ono što je potrebno da bi se dobro ozvučili jedna hala ili stadion, recimo. Zbog toga, horne i danas predstavljaju nezaobilaznog "člana postave" svakog profesionalnog zvučnog sistema. Kao što se iz prethodnog teksta može zaključiti, današnji apsolutni vladari u svetu zvučnika, dinamičke jedinice, predstavljaju samo jedan stepenik u evoluciji audio tehnike. Iako je u ovom trenutku teško predvideti kakva bi ih to tehnologija mogla nadmašiti, kroz istoriju je isto važilo i za mnoga druga napredna tehnička rešenja, koja su u međuvremenu potpuno prevaziđena. Dakle, potrebno je samo da budemo strpljivi u iščekivanju nekih novih tehnologija, a do tada uživajmo u najboljim dostignućima današnjice.

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 15

ENCIKLOPEDIJA // Zvučnici Bojan Jović

Vodič za kupovinu zvučnika

obzirom da zvučnici predstavljaju deo audio-sistema koji je direktno zadužen za stvaranje zvuka, razumljivo je da njihove vrline i mane imaju najviše uticaja na reprodukciju. Iz tog razloga, izbor zvučnika je svakako najsloženiji zadatak u potrazi za željenom zvučnom slikom.

Anatomija Za početak, trebalo bi da se podsetimo anatomije zvučnika, jer nam to može pomoći u definisanju realnih potreba, kao i u spoznavanju pojedinih kvaliteta različitih modela zvučnih kutija. Najkraće rečeno, zvučnik je uređaj koji konvertuje električne impulse u zvučne talase. Kao što smo u "temi broja" već govorili, postoje tri osnovne podele zvučnika: po konfiguraciji zvučničkih jedinica, po veličini kućišta i po načinu stvaranja dubokih tonova. Po konfiguraciji razlikujemo dvosistemske (2-way), dvoiposistemske (2 1/2-way) i trosistemske (3-way) zvučne kutije. Kod dvosistemskih zvučnika pun frekvencijski opseg se deli na samo dve jedinice, pri čemu reprodukciju srednjih tonova preuzima jedinica niskih frekvencija. U slučaju kupovine

16 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

dvosistemskih zvučnika treba voditi računa da dimenzije bas/srednjotonske jedinice ne prelaze 7 inča u prečniku, jer su veće jedinice namenjene prvenstveno niskim frekvencijama, te ispoljavaju dosta slabosti u reprodukciji srednjeg opsega. Ukoliko opisanoj konfiguraciji dodamo još jednu, najčešće identičnu bas/srednjotonsku jedinicu, dolazimo do dvoiposistemskog zvučnika. U tom slučaju je jedna (najčešće donja) jedinica zadužena samo za niske, a druga za srednje tonove. I na kraju, trosistemski zvučnici se sastoje od tri različite jedinice, od kojih je svaka optimizovana za reprodukciju samo jednog dela frekvencijskog opsega. Ovakvi zvučnici predstavljaju najkompletnije rešenje, ali i najskuplje, pa stoga svim jeftinim trosistemskim zvučnicima treba prilaziti s velikom rezervom. Po sledećoj podeli zvučnike razvrstavamo na podnostojeće (floorstanding) i zvučnike na stalcima/zidne (bookshelf ). Dakle, ovde je osnovna razlika u veličini kućišta i načinu postavljanja zvučnika, što često (ali ne uvek) uslovljava broj ugrađenih zvučničkih jedinica. Zbog manjih dimenzija, zvučnici predviđeni za postavljanje na stalke su po

pravilu dvosistemski, a većina najjeftinijih podnostojećih zvučnika u ponudi obično predstavlja najveći bookshelf zvučnik "prepakovan" u veće kućište. Ukoliko ste zainteresovani za kupovinu najvećeg bookshelf zvučnika u seriji, proverite cenu stalaka za isti (ne dolaze u kompletu sa zvučnicima) jer se može dogoditi da isti model u podnostojećem kućištu košta isto koliko i bookshelf sa stalcima. Poslednja podela, po načinu stvaranja dubokih tonova, već je pomalo zaboravljena: naime, danas su svi zvučnici na tržištu pripadnici tzv. bas-refleks kategorije. Kutije ovog tipa kompenzuju manju zapreminu kabineta pomoću jednog ili više otvora za vazduh, dovodeći tako reprodukciju niskih frekvencija na nivo zatvorenih kutija veće zapremine. Ukoliko su pravilno projektovane i kvalitetno izrađene, bas-refleks kutije mogu postići vrhunske rezultate na polju reprodukcije niskih frekvencija, a o prednosti usled manjih gabarita izlišno je i govoriti. Međutim, ukoliko je bas-refleks otvor loše proračunat (pozicija, dimenzije i dr.) duboki tonovi će biti mutni i neprecizni, a njihov odziv spor, te na ovo treba obratiti posebnu

www.hi-files.com 

pažnju pri kupovini. Takođe, treba imati na umu da kutije ovog tipa zahtevaju nešto više slobodnog prostora u svojoj okolini, kako bi mogle nesmetano "da dišu", odnosno da bi bas-refleks efekat bio u potpunosti ostvaren.

Komponente Osnovne komponente svakog zvučnika su zvučničke jedinice (drajveri), skretnica i kućište (kabinet, kutija). S obzirom da su zvučničke jedinice direktno zadužene za konvertovanje električnih impulsa u zvučne talase, posvetićemo im malo više pažnje. Vidljivi deo jedinice je membrana, koja može biti načinjena od različitih materijala, počev od kartona i tekstila, pa sve do visokotehnoloških kombinacija aluminijuma, kevlara i sl. Treba napomenuti da se klasične membrane upotrebljavaju kod drajvera niskih i srednjih frekvencija, dok većina savremenih visokotonaca koristi konkavne polusferične (kupolaste) membrane. Na spoljnom rubu nalazi se elastično vešanje koje pričvršćuje membranu za okvir (kućište) jedinica, istovremeno joj obezbeđujući pokretljivost. Membrana je u svom središtu zatvorena komadom materijala, koji može biti u ravni s membranom ili ispupčen, a služi da onemogući prodiranje prašine u unutrašnjost zvučničke jedinice. Ispod membrane nalazi se takozvani suspension spider, a u njegovom središtu zavojnica (kalem) koja je kablovima povezana sa skretnicom. Zavojnica je zapravo elektromagnet i predstavlja drugi pokretni deo zvučničke jedinice, odnosno komponentu koja je zadužena za pokretanje membrane. Uloga spidera je da zadrži zvučnu zavojnicu u osi, a da joj pritom omogući pokretljivost. Sve ove komponente smeštene su unutar okvira drajvera, dok se s njegove zadnje strane nalazi magnet. Dakle, stvar je jednostavna: u zavisnosti od polariteta i intenziteta primljenog signala zavojnica će biti privučena ili odbijena od magneta, pomerajući pritom i membranu napred ili nazad, i - nastaje zvuk. Svi znamo da se zvučničke jedinice po nameni dele na visokotonske, srednjotonske i jedinice niskih frekvencija, i ovu temu ćemo ponoviti samo u najkraćim crtama. Zvučničke jedinice visokih frekvencija pokrivaju frekvencijski opseg od oko 2 pa do preko 20 kiloherca, a uobičajene dimenzije su između pola i jednog inča u prečniku. Najčešće su izrađeni od metala ili tkanine (svila), pri čemu prvi pružaju veoma

otvoren i detaljan zvuk, dok drugi prednjače u ujednačenoj, izbalansiranoj reprodukciji. Jedinice srednjih (200 Hz - 4 kHz) i niskih (20 - 500 Hz) frekvencija su najčešće izrađene od karton-kompozita, kevlara, aluminijuma ili propilena. Zajednička odlika ovih materijala je velika čvrstina ukomponovana s malom težinom, što je glavni preduslov za snažan, precizan i brz bas, koji je pritom oslobođen izobličenja izazvanih deformacijama membrane. Naravno, zvučničke jedinice srednjih i niskih frekvencija se razlikuju u unutrašnjoj konstrukciji i snazi magneta, kao i u spoljnim dimenzijama. Prečnik "srednjotonaca" se kreće u rasponu od 2,5 do 6,5 inča, dok bas jedinice mogu imati dijametar od 6,5 do 15 inča. Druga neophodna komponenta u sklopu svakog zvučnika je skretnica. Ova komponenta je zadužena za prijem originalnog signala (punog frekvencijskog opsega), a zatim raspodelu istog odgovarajućim jedinicama. Razdvajanje signala po frekvencijskim opsezima vrši se pomoću filtera, a frekvencija na kojoj se razdvajanje obavlja je tzv. rezna frekvencija, na engleskom crossover frequency. Iako često zapostavljena, skretnica je po svojoj važnosti potpuno ravnopravna sa ostalim komponentama zvučnika. Ukoliko su pomenute rezne frekvencije loše određene, a kola za filtriranje signala nedovoljno kvalitetna, gubitak u kvalitetu je nenadoknadiv. Kabinet, kao treći činilac svakog zvučnika, svoje najvažnije karakteristike sakriva od pogleda. Unutrašnja ojačanja i pregrade, kao i debljina zidova kabineta, faktori su od izuzetnog uticaja na kvalitet konačne reprodukcije. Zidovi kabineta bi trebalo da budu debljine najmanje pola inča, a na frontu i više.

Izolacioni materijal unutar kabineta bi trebalo da maksimalno upija zvučne talase, a ukupna čvrstina (i masa) su ključni u održavanju statičnosti kabineta za vreme dinamičkih potresa kojima je zvučnik gotovo konstantno izložen. Od onoga što se vidi preostaje nam dizajn, kao i nivo završne obrade kabineta (uključujući i kvalitet ugrađenih terminala). I, ovde nastaje problem: naime, danas postoje kompanije (čak i veoma renomirane) koje najveći deo svog budžeta troše na spoljni izgled zvučnika, ukombinovan sa agresivnim marketinškim kampanjama. Mehanizam je jednostavan, namera očigledna, a krajnji rezultati, nažalost, često veoma uspešni. Jedini način za izbegavanje ovakvih zamki je, kao i obično, slušanje i samo slušanje.

Tehničke karakteristike Kao što znamo, svaka ozbiljnija kupovina započinje definisanjem budžeta. Pored toga, pri odabiru zvučnika potrebno je obratiti pažnju na još mnogo stvari, poput snage pojačala za koje se zvučnici kupuju, veličine prostorije, osetljivosti... Sve u svemu, ni malo jednostavan posao. Prva faza selekcije je svakako najlakša, ali i najbolnija: sužavanje izbora na ponudu u okviru našeg budžeta. I, pošto se pomirimo sa sudbinom,

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 17

ENCIKLOPEDIJA // Zvučnici

Delovi polova

Usmerivač faze (phase plug)

Centrator (suspenzer) i zavojnica

Korpa Ovo je "šasija" zvučničke jedinice, na koju su montirani svi elementi. Korpa je pričvršćena za kućište.

Fokusiraju magnetno polje kako bi bilo najjače oko zavojnice.

Originalnog naziva suspenser spider, ima zadatak da drži zavojnicu na sredini magneta, pa otuda i domaći naziv - centrator. Takođe, posle svakog impulsa ima zadatak da zavojnicu vrati na početno mesto. Membrana je povezana sa zavojnicom koja je u magnetnom polju i vibrira kako signal prolazi kroz zavojnicu. Varijacije signala izazivaju vibracije zavojnice, koja dalje pomera membranu od koje se stvaraju vazdušni talasi, odnosno zvuk.

Ne nalazi se na svim zvučničkim jedinicama, a zadatak mu je da ukloni eventualne promene faze. Pored toga, ima i ulogu sprečavanja ulaska prašine u sam sistem.

Magnet Ovo je motor zvučničke jedinice, jer stvara energiju koja pomera zavojnicu.

Membrana Mnogi materijali su iskorišćeni za jedinice koje pokrivaju bas i srednji spektar frekvencija. Kevlar, papir, aluminijum i polipropilen su neki od popularnih izbora.

ustanovićemo da na našem tržištu zapravo postoji sasvim solidan izbor zvučnika, što je iznenađujuće ukoliko se podsetimo kakva nam je kupovna moć. Zatim sledi informisanje o zvučnicima za koje smo zainteresovani, kako bismo dobili uvid u osnovne tehničke karakteristike pojedinih modela. Podatak koji se često potencira kada je reč o zvučnicima jeste "preporučena snaga pojačala", odnosno kontinuirana snaga koju su dati zvučnici u mogućnosti da podnesu. S obzirom da veća snaga dovodi do većeg zagrevanja zavojnice, ova vrednost zapravo pokazuje koliko energije (toplote) kalem može podneti a da se ne istopi. Isti je slučaj i sa vršnim vrednostima snage, koje govore koliko energije isti kalem može podneti u jednom trenutku (ili kratkom periodu). Međutim, činjenica je da gotovo svi savremeni zvučnici i pojačala daleko prevazilaze glasnost koja je podnošljiva u kućnim uslovima. Jednostavno, mnogo pre nego što bi se zvučnicima nešto dogodilo "spalili" bismo sopstvene uši, pa tako pada u vodu teza da zvučnici moraju biti u stanju da podnesu najmanje punu snagu pojačala koje ih pokreće. Drugi značajan parametar je poznat kao SPL (Sound Pressure Level) i izražava se u decibelima po vatu na jednom metru udaljenosti (dB/W/m). Ovaj parametar izražava efikasnost zvučnika, jer nam govori koliko glasno će određeni zvučnici svi-

18 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

rati pri istoj isporučenoj snazi. Treći najčešće spominjani parametar u vezi sa zvučnicima je nominalna impedansa (otpor), koja se izražava se u omima (Ω). U praksi, ova vrednost izražava koliko će zvučnici "iscrpljivati" odnosno opterećivati pojačalo, jer zvučnici s nižom impedansom zahtevaju više snage da bi se pokrenuli. Kombinacija efikasnosti i impedanse je možda jedina stvar na koju treba obratiti više pažnje, jer se može dogoditi da povezivanje zvučnika niskog SPL-a i otpora sa slabijim pojačalom rezultira nedovoljno glasnim zvukom, što nije svakom po volji. Dakle, ukoliko vam je glasna reprodukcija imperativ, potražite zvučnike sa visokim vrednostima efikasnosti i otpora.

Slušanje Pošto smo se podsetili najvažnijih tehničkih detalja u vezi sa zvučnicima, naredna preporuka glasi: zaboravite sve to i slušajte zvuk! Dobro, nije baš u potpunosti tako, ali nije ni mnogo drugačije. Pre svega, činjenica je da proizvođače niko ne kontroliše u deklarisanju karakteristika svojih proizvoda, a poznato je da ni oni nisu "operisani" od prikrivanja, ili bar "blagog korigovanja" istine. Kao drugo, snaga, efikasnost ili upotreba "svemirskih" tehnologija nisu nikakva garancija dobrog zvuka. I na kraju, ali i najvažnije, nameće se nerešiv problem: kako izmeriti i

Okvir Deo koji se ugrađuje iz estetskih razloga, jer pokriva vizuelne nedostatke između kutija i membrane.

definisati "kvalitetan zvuk"? S obzirom da još nije izumljen uređaj koji bi objektivno merio "toplinu", "slatkoću" ili "sirovost" zvuka, takve opise zvučne slike pojedinih zvučnika treba uzeti sa ogromnom rezervom, jer su bazirani na krajnje subjektivnim utiscima. Isti je slučaj i sa "neutralnim" ili "referentnim" zvukom. Ko je od nas bio prisutan u studiju kada je neka muzička numera snimana, pa zna kako ona zaista treba da zvuči? Ili je, još bolje, o tome diskutovao sa samim autorom? Naravno, različiti modeli zvučnika će na istom pojačalu zvučati različito, ali je način na koji se ta razlika čuje potpuno subjektivan. Zato ne dozvolite da vas fasciniraju tehničke karakteristike, kao ni rezultati testova određenih zvučnih kutija. Jedino što je važno i što se računa jeste - da li taj zvuk prija vama, da li je to ono što tražite. Ukoliko naiđete na takve zvučnike, zaboravite na sve njihove "mane", poput dizajna, slabih karakteristika "na papiru" ili nedovoljno prestižnog imena, i prepustite se uživanju u muzici. I naravno, budite spremni na kritike od strane neistomišljenika, ali to je zapravo ono najlepše u vezi sa audio uređajima: o njima se može razgovarati, raspravljati ili dokazivati koji je bolji, ali će gotovo uvek obe strane imati dovoljno subjektivnih, a ujedno i neoborivih argumenata u korist svojih bučnih mezimaca.

www.hi-files.com 

Povezivanje zvučnika K

ao što je poznato, postoji više načina za povezivanje zvučnika sa Hi-Fi pojačalom. Bez obzira na to čime ih povezujemo, odnosno koje vrste konekcija koristimo, postoje neka osnovna pravila kojih se treba pridržavati ukoliko želimo da dobijemo adekvatan kvalitet zvuka. Na mestima predviđenim za povezivanje sa zvučnicima nalaze se oznake koje simbolizuju polarnost ("+" i "-"), i te su oznake obojene crvenom i crnom bojom. Ukoliko ne koristite potpuno ogoljene žice, trebalo bi da svaki kabl, pri vrhu, bude označen jednom od te dve boje. Procedura je jednostavna: treba povezati crveni kabl sa crvenim priključkom, odnosno crni sa crnim. To pravilo važi za sve zvučnike u sistemu. Ukoliko se desi da jedan ili dva zvučnika povežete obratno, neće doći do otkazivanja istih ili do oštećenja elektronike u Hi-Fi uređaju, ali će zato ti zvučnici biti u suprotnoj fazi u odnosu na ostale, a kvalitet zvuka (naročito basova) će biti znatno lošiji. Kod nas su ove konekcije poznate pod nazivima: "žabica", "buksna" i "banana", i ovde ćemo reći neke osnovne stvari u vezi sa njima.

Žabice (Spring-clips)

Ljubiša Stojanović

ju na Hi-Fi sistemima maksimalne snage do 100 vati.

Buksne (Multiway binding posts) Buksne prihvataju skoro svaki tip žice ili kabla iz audio zvučnika i stvaraju čvrstu vezu na većoj površini. Posle uvrtanja niti koje formiraju žicu, žica se postavlja u rupu i pričvr-

šćuje pomeranjem malih dugmića. Postoje dva tipa žice - sa vrhom u obliku slova U i u obliku igle. I jedan i drugi tip su izrađeni tako da se lako uklapaju i čine pouzdanu vezu. Ukoliko audio kabl na svom kraju ima banana priključak, moguće ga je uvući u buksnu, s obzirom da su međusobno kompatibilni.

Banana priključak (Banana plug)

Njih uglavnom srećemo na jeftinijim modelima pojačala, kao i na ulazima jeftinih zvučnika. Sve funkcionišu po manje-više istom principu. Prvo se ručica (ili preklopnik) pomeri, kako bi se napravilo mesta, a potom se ogoljena žica iz zvučnika, sa prethodno dobro uvrnutim nitima, postavi unutra. Nakon toga se ručica ili preklopnik otpuste, čime je

uspostavljena električna veza relativno male dodirne površine. Žabice se obično instalira-

Banana priključak je dobio naziv po svom blago zaobljenom obliku. Ovaj lako spojiv priključak ostvaruje konekciju velike dodirne površine dok je uvučen u odgovarajući džek, kao što je buksna. Zbog toga se često koristi u sistemima sa većom snagom, npr. pojačalima. Ponekad banana priključci dolaze u paru, mada ne uz svu opremu (naročito zvučnici).

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 19

TEST // Epos ELS 8 Nikola Stojanović

Ep za narodne mase

Kompanija Epos je poznata po svojim pristupačnim i kvalitetnim zvučnicima, pa je tako jedan od modela došao u našu redakciju na test.

anas postoji veliki broj proizvođača, od kojih svaki ima svoj patent pri izradi zvučnika i membrana, ali je još uvek velika većina kabineta veoma tradicionalno dizajnirana. Da zabuna bude još veća, postoji veliki broj različitih koncepcija kao što su horne, širokopojasni zvučnici, elektrostatički paneli, ribon-drajveri, transmisione kutije, dipol ili hibridne konstrukcije. Ipak, verujemo da će se još dugo zadržati tradicionalni koncept izrade kabineta sa dinamičkim drajverima ugrađenim na prednjoj ploči. Upravo takav, naizgled mnogo puta viđen zvučnik, stiže nam iz kompanije Epos. Epos je osnovan 1983. godine, ali je postao daleko poznatiji tek od 1999. godine, kada je Michael Creek kupio ovaj brend. Poznati konstruktor koji stoji iza imena Creek potpuno je shvatio sve prednosti Epos brenda. U saradnji sa jednim od prvobitnih dizajnera Epos zvučnika, Philom Knightom, unapredio je razvoj svih modela. Potvrdu kvaliteta njihovog rada iskazali su mnogobrojni audiorecenzenti širom sveta testirajući modele M12, M15, zatim i ELS 3 monitore. Pozitivne kritike su pospešile dalji razvoj, pa je 2006. poznati engleski časopis na grupnom testu dao najbolje ocene njihovom ELS-303 podnostojećem modelu. Epos je nakon proizvodnje dokazanog modela 303, sada ponudio podnostojeći M16i, kao i M22i. Od manjih bookshelf modela tu su: ELS 8, M5i i M12i. Gamu upotpunjuju neophodni subwooferi (ELS i M), kao i centralni (ELS 3c, M8i) za sisteme kućnog bioskopa. Ovoga puta testiramo „mali“ ELS 8.

Izrada Model Epos ELS 8 jeste osnovni model kompanije Epos, a po konstrukciji je mali dvosistemski zvučnik. Prema rečima konstruktora, napravljen je da unapredi dizajn i pruži bogatiju reprodukciju. Pri instaliranju zvučnika može se odmah primetiti neobična težina kabineta za ovu klasu. Kabinet je izrađen od MDF-a, debljine 18 milimetara, sa zaobljenom prednjom pločom, čime je postignuta nešto bolja difrakcija zvučnih talasa. Dizajn je relativno prosečan, sa konvencionalnim i konzervativnim oblikom, ali veoma umeren i dopadljiv različitim ukusima. Iako je

20 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

proizvodnja smeštena u Kini, kućište je pri klasičnom testu ukrućenosti, odnosno kuckanju tipa „zrela lubenica“ pokazalo izuzetnu čvrstinu, što je veoma pohvalno, naročito u budžet klasi. Ovakva izrada kabineta danas se retko viđa i na mnogo skupljim kutijama. Membrana niskotonskog drajvera je prečnika 100 milimetara, izrađena od polipropilena, a sam drajver sa modifikovanom korpom je 150 milimetara. Na samoj membrani je postavljena centralna kupola od istog materijala, koja se sa njom pokreće. Visokotonac je metalni prečnika 25 milimetara, postavljen u udubljenje nalik horni, koje, kako tvrde iz Eposa, poboljšava visoke frekvencije. Skretnica je drugog reda, maksimalno olakšana, sa polipropilenskim kondenzatorima na visokotoncu. U gornjem delu zadnje ploče smešten je propisno veliki bas refleks port, uzimajući u obzir veličinu drajvera. Ispod njega su veoma kvalitetni i jednostavni konektori, koji primaju svaki tip konektora, uključujući i golu žicu. Moguće je napraviti samo „jednožičnu konekciju“, pa nema mogućnosti bi-wire i bi-amp konfiguracije. Izbor finiša je u svetlom orahu ili crnom vinilu, a kutija je magnetno oklopljena.

Razrada Pošto su zvučnici stigli potpuno novi, neraspakovani, dali smo im period od nekoliko dana da se usviraju i razrade. Već u prvim satima rada primetili smo prelazak od krajnje svetlog i prodornog zvuka, do nešto umerenijeg i ravnijeg odziva po celom spektru. Pri reprodukciji klasika „Beyond The Missouri Sky“ gitare Charlieja Hadena i Pata Methenyja bile su dovoljno verno reprodukovane. U normalnim nivoima glasnoće većina atmosfere ovog albuma prenesena je u prostoriju sa dobrom definicijom i punoćom zvuka žica. Visokotonsko područje nije izlazilo iz celog spektra niti imalo tendenciju da „nervira“, kako je to često slučaj u ovoj klasi. Odlučili smo da pređemo na nešto dinamičniju muziku i da vidimo da li će se onda stvari dramatično pogoršati. Slušajući izuzetan disk Montyja Alexandera “Stir it up”, koji u sebi sadrži obrade Boba Marleyja, bili smo iznenađeni mogućnošću Eposa da i sa ovakvim materijalom izađe na kraj i u

dovoljnoj meri prenese dinamiku numera. Hitovi poput “Jammin”, zatim “Kaya” i “No Woman No Cry” zračile su atmosferom iz malih ELS 8. Dobija se utisak dovoljne prostornosti i zvučne pozornice, koja nije očekivana za kutije ove veličine. Pri svemu tome, kontrola i tajming ostaju na zavidnom nivou, a niske frekvencije se spuštaju veoma smelo za ovako male zvučnike. Zadovoljni pokazanim performansama, poželeli smo da dodatno pojačamo nivo glasnoće, a samim tim i doživljaj numera. Dovedeni do krajnjih mogućnosti, mali ELS 8 su pokazali svoja ograničenja. Kvalitet zvuka pri izuzetno glasnim nivoima je opao, a celokupna reprodukcija postala je nekako kompresovana sa prodornim i izraženim visokim tonovima. Naravno, i višestruko skuplji zvučnici mogu imati ovaj problem kontrole pri visokim izlaznim snagama, a kamoli kada je reč o osnovnom modelu. Ipak, Epos ELS 8 je drugačiji od svega u svojoj klasi. Kada se lepo usvira i razradi, pokazaće vam šta sve može. Upravo tada ćete početi i da okrećete potenciometar, malo-pomalo, sve glasnije i glasnije, i vrlo lako možete da dovedete ELS 8 do krajnjih granica. Saksofon Davida Sanborna na albumu „Time Again“ reprodukovan je nešto malo mekše, ali dovoljno definisano i prisutno. Visokotonski registar je sve vreme umeren i odlično uklopljen u celu zvučnu sliku. Sveukupan karakter zvuka je dinamičan, ali ujedno topao i pun, što je potpis veoma dubokog niskotonskog područja za ovako malu kutiju. Bas je bio gotovo iznenađujuće dubok i na poznatoj numeri „Comin' Home Baby“ sa ovog albuma. U svojim najnižim deonicama niskotonski registar je gubio definiciju, ali, uprkos tome, bilo je gotovo neverovatno da je taj opseg uopšte izašao iz ovako male kutije. Izgleda da su veliki bas refleks port i dovoljno dobro ukrućena kutija u kombinaciji sa kvalitetnim drajverom glavni krivci za ovakve performanse. U ovoj klasi često je slučaj da se napravi neki kompromis sa skretnicom ili niskotonskom jedinicom, pa se zvuk često seče da bi ostao nešto definisaniji, ali u užem opsegu. Konstruktor Epos ELS 8 očigledno se odlučio za drugačiji pristup. Apsolutna definicija i kontrola nisu odlika ove, a ni

www.hi-files.com 

mnogo skuplje klase zvučnika. Ipak, ono što može da igra bitnu ulogu jesu prostornost, punoća zvuka i atmosfera. Upravo u ovom domenu ELS 8 napravio je pun pogodak.

Zaključak Danas je veoma teško naći kvalitetan zvučnik u budžet klasi. Masovna proizvodnja i sve češće olakšavanje proizvoda radi postizanja

što konkurentnije cene uzeli su maha. Kompanija Epos, iako je proizvodnju premestila u Kinu, pokušala je da ispoštuje nivo kvaliteta pri izradi ovog zvučnika. Rezultat svega toga je očigledan. Iako će mnogi poželeti da kupe nešto kvalitetnije kutije, a ni karakter zvuka ELS 8 možda se neće baš svima svideti, jedno je sigurno - trenutno na tržištu teško možete naći još neki zvučnik koji nudi

ovako dobar odnos cena-kvalitet. Po ceni koju mnogi audiofili plaćaju samo za jedan hi-end kabl dobićete veoma pristojan zvučnik. Iako to možda niste planirali, Epos ELS 8 će vam u malom otkriti čari reprodukcije visoke vernosti. Verujem da će u kombinaciji sa nekim od jeftinijih Creek modela pojačala činiti pravu sinergiju, a istovremeno održati dobar odnos cene i kvaliteta.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Odličan odnos cena-kvalitet. Reprodukcija basa. Izrada kabineta.

MINUS Kontrola pri glasnoj reprodukciji. Dinamika u apsolutnom smislu.

OPREMA: OAccuphase E-206 (restaurated) OB&W Matrix 3 S2 (restaurated) ODenon DCD 3560 (upgraded) ONeotech NEI-3001 ONeotech NES zvučnički OQED Original 2 x 2,5mm O Slušna prostorija 20m2 akustički tretirana

MUZIKA: Charlie Haden & Pat Metheny - “Beyond the Missouri Sky” – Verve Monty Alexander – “Stir it Up” - Telarc CD83469  David Sanborn – “Time Again” - Verve LC00383

"Apsolutna definicija i kontrola nisu odlika ove, a ni mnogo skuplje klase zvučnika. Ipak, ono što može da igra bitnu ulogu jesu prostornost, punoća zvuka i atmosfera. Upravo je u ovom domenu ELS 8 napravio pun pogodak. "

Epos ELS 8 Topologija: dvosistemski bas refleks Frekvencijski opseg: 60Hz–20 kHz Osetljivost: 85dB (2,83 V/1 m) Impedansa: 6 oma Snaga: 100W Masa: 5,67 kg Dimenzije (ŠxVxD): 215x310x180 mm Cena: 240 evra

 AV impuls, 011/7622-139 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 21

TEST // KEF iQ30

UniQat

Bojan Jović

Pored neospornog kvaliteta, svaki par KEF zvučnika sa sobom nosi i zrno prestiža sticano decenijama.

snivač kompanije, gospodin Raymond Cooke, prva iskustva je sticao radeći kao inženjer u BBC studijima, da bi drugu polovinu pedesetih godina prošlog veka proveo na poziciji tehničkog direktora kompanije Wharfedale, što objašnjava upotrebu pojedinih sličnih rešenja kod ova dva proizvođača. Inovatorski nastrojen, gospodin Cooke napušta Wharfedale 1961. da bi pokrenuo sopstvenu proizvodnju zvučnih kutija pod nazivom KEF (Kent Engineering & Foundry). Saradnja s kompanijom BBC je ubrzo obnovljena, u vidu proizvodnje zvučničkih jedinica za legendarne BBC LS5/1A monitorske zvučnike, koji su izrađi-

22 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

vani sve do sredine sedamdesetih godina. Pored njih KEF je proizvodio drajvere i za modele LS3/4, LS5/2 i LS5/5. BBC kao referenca dovoljno govori o kvalitetu izrade i vrhunskim tehničkim rešenjima, a inovatorski pristup je širem tržištu poznat i preko B139 "racetrack" drajvera, kao i dual-koncentričnih zvučničkih jedinica. Danas kompanija KEF predstavlja globalno popularnog proizvođača zvučnih kutija, koji je proizvodima prisutan u gotovo svim cenovnim kategorijama, od osnovne C serije, pa do ekskluzivnih Reference i Muon modela. Na našem testu se ovoga puta našao predstavnik aktuelne iQ serije, model iQ30.

DIZAJN I TEHNOLOGIJA Po dimenzijama, iQ30 spada u tipične predstavnike bookshelf kutija srednje veličine i predviđen je za postavljanje u manje i srednje prostorije. Kabinet zvučnika je identičan kao kod prethodnika, modela iQ3, a odlikuju ga solidan kvalitet i precizna završna obrada. Bokovi kabineta su zakrivljeni da bi se povećala čvrstina i umanjila pojava stojećih talasa unutar kutije, a jedinu uočljivu razliku predstavlja visokotonac, koji je sada opremljen posebnim usmerivačem zvučnih talasa. Moramo priznati da pomenuti usmerivač izgleda prilično atraktivno i unosi dozu

www.hi-files.com 

mistike - čemu to služi i zašto toga nema i na zvučnicima drugih proizvođača? Zvučnička jedinica zadužena za niske i srednje frekvencije je prečnika 16,5 centimetara i izrađena je od polipropilena prevučenog tankim slojem titanijuma, a pokretačko telo je poboljšano Faradejevim prstenovima, što bi trebalo da umanji izobličenja pri višim nivoima glasnoće, kao i da obezbedi precizniji i dublji bas. Ono što do sada nismo spomenuli, a predstavlja zaštitni znak kompanije KEF jeste Uni-Q koncepcija: ovakva koncepcija nije nova, ali je KEF jedan od retkih koji je primenjuje, a karakteristična je po smeštanju visokotonca u središte drajvera za niske i srednje tonove. Zahvaljujući navedenom rešenju zvuk se prostire iz jedne tačke, što za krajnji rezultat ima veoma široku i ravnomernije raspoređenu zvučnu sliku, kao i potencijalno širi sweet spot. Takođe, jedno od značajnijih unapređenja u odnosu na prethodni model predstavlja skretnica, koja je detaljno revidirana i poboljšana. Vratimo se na kućište zvučnika: gornjom stranom kabineta dominira metalno ispupčenje, na kojem je diskretno ugraviran logo serije, što se vizuelno sjajno uklapa s već opisanim Uni-Q drajverom, čineći iQ30 jednim od atraktivnijih

”Preporučujemo uparivanje sa svetlijim pojačalom. Mi smo to uradili i karakter zvuka se promenio: visoki tonovi su se izvukli iz pozadine i postali ravnopravni činioci zvučne slike.“ zvučnika u svojoj kategoriji. Bas refleks otvor je smešten frontalno, što smatramo pravim rešenjem - ako je zvučnik već predviđen za manje prostorije, onda i pozicioniranje treba da bude nezahtevno. Osim toga, postavka otvora (delom usečen u mid/bas jedinicu) doprinosi originalnoj pojavi. Ono što nam se nije dopalo jesu držači za zaštitnu masku i nadamo se da će proizvođač neku narednu seriju opremiti skrivenim magnetnim držačima. Da ne bude zabune, pomenuti držači su potpuno standardne forme i dimenzija, ali su upadljivo tamniji od finiša kabineta, što bode oči i kvari vizuelni utisak inače lepih kutija. Zadnja strana, zahvaljujući sličnoj koncepciji, donekle podseća na pojedine Wharfedale serije, ali bez zaravnjenog zadnjeg dela, pa tako iQ30 zapravo ima samo četiri strane definisane oštrim ivicama - opet neobično.

Bi-wire zvučnički terminali su nešto slabijeg kvaliteta, ali im zameramo nešto drugo: već poznato KEF rešenje da umesto uobičajenih metalnih spojnica koriste komade kvalitetnijeg zvučničkog kabla, po nama je insistiranje na različitosti koje je samo sebi svrha, jer u svim drugim aspektima predstavlja samo povod za nerviranje. Pre svega, dodatne kablove je neophodno ubaciti u konektor istovremeno sa zvučničkim kablom, što se može pretvoriti u svojevrsnu akrobaciju jer se ubacivanje vrši s donje strane terminala. Zatim, pomenuti kablići su terminisani metalnim pločicama, koje ne dozvoljavaju čvrsto stezanje i ne ulivaju poverenje u postignut spoj. Ukoliko se odlučite za kupovinu ovih zvučnika, budite spremni da izdvojite nešto novca za banana-priključke jer je to jedini način da budete sigurni u kvalitet konekcije. Nakon iritirajuće epizode s povezivanjem, Avgust 2010. | Hi-Files SE | 23

 KARAKTERISTIKE

PLUS Precizan bas. Veoma dobra dinamika. Jednostavno pozicioniranje. Solidan kvalitet izrade.

MINUS Terminali za kablove. Zahteva pažljivo uparivanje.

OPREMA: ONAD C 326BEE OMarantz PM-68 OMarantz CD4000 OLyngdorf TDAI2175 OTEAC CR-H500NT OPro-Ject USB Box OMonitor Audio Silver RS6 ONeotech kablovi

MUZIKA: Billie Holiday - "Lady in Satin" Faith No More - "Who Cares a Lot?" Melody Gardot - "My One and Only Thrill" Smak - "Star? Mlad. Večan?" Vangelis - "Blade Runner OST" Sara Gazarek - "Yours"

KEF iQ30 Preporučena snaga pojačala: 15-120 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 45 Hz - 40 kHz Osetljivost (1W@1m): 89 dB Impedansa: 8 oma Topologija: 1x165 mm Uni-Q bas/srednjotonac, 1x19 mm visokotonac Dimenzije: 365x220x327 mm Masa: 6,45 kg Cena: 420 evra

 4Audio, tel: 011/2759-096

24 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

TEST // Monitor Audio Silver RX2 Bojan Jović

Diskretni šarm Modelom RX2 kompanija Monitor Audio ispravlja nepravdu učinjenu prethodnoj Silver seriji, kojoj je nedostajao jedan ozbiljan bookshelf model.

osmatrajući Monitor Audio proizvode kroz vreme, jasno je da je ova kompanija odabrala put postepenih ali konstantnih modifikacija, bez radikalnih rezova i senzaconalističkih zaokreta. Moramo reći da nam se to dopada, jer tim koji dobija ne treba menjati, a u industriji je poznato da nove koncepcije i patenti svoju zrelost dostižu tek nakon nekoliko iteracija. Naravno, sve navedeno se odnosi pre svega na već afirmisane C-CAM (Ceramic Coated Aluminium/Magnesium) zvučničke jedinice, čije su membrane sada u potpunosti izrađene po ugledu na skuplju Gold seriju. Pored toga, kompletan koncept, spoljni dizajn i upotrebljeni materijali predstavljaju očigledan nastavak putovanja započetog u prethodnim generacijama Silver serije.

Dizajn i tehnologija Odluka kompanije Monitor Audio da iz RS serije izostavi veći model zvučnika namenjen postavljanju na stalke, ostaje nejasna do danas. Poznato je da je Silver S serija, početkom ove decenije, u svom okrilju imala model S2. Ovaj veliki bookshelf, opremljen mid/ bass jedinicom prečnika 7 inča, bio je dobro prihvaćen na tržištu. Istine radi, RS serija je nudila "prelazno rešenje" u vidu modela RS5 koji je pružao ponešto od oba sveta, ali na našem tržištu ga nije bilo moguće nabaviti, te su utisci o karakteristikama zvuka ovog modela izostali. Kako bilo, britanski proizvođač je očigledno uvideo propust i prionuo na posao, a rezultat je pred nama, u vidu atraktivnih i gabaritima obećavajućih RX2. Iako se dizajnu prethodne Silver serije malo šta moglo zameriti, nova generacija je, bar po mišljenju autora ovog teksta, ipak uspela da napravi mali korak napred. Pomalo napadni srebrni okviri zvučničkih jedinica, iako potpuno u skladu sa nazivom serije, zamenjeni su diskretnim crnim, uokvirenim tankim hromiranim obodom. Logo kompanije, nekada ugraviran na metalnu pločicu na gornjoj strani zvučnika, sada se nalazi na maskama, kao i na okvirima drajvera. RX2 nam je na test stigao u vrlo elegantnom finišu od orahovine (walnut), a već poznat kvalitet furnira nije izgubio ništa od svoje privlačnosti. Svi detalji i spojevi su zaista besprekorno

26 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

izvedeni i predstavljaju zadovoljstvo za gledanje. Užitak je upotpunjen pogledom na zadnju stranu, na kojoj se nalazi novi HiVe II bas refleks otvor, kao i dva para veoma kvalitetnih, pozlaćenih terminala. Sve navedeno čini da ove kutije, veoma rafiniranog dizajna, prerastu u prave aristokrate među klasnom konkurencijom. Zavidne dimenzije kabineta (37,5x23x30 cm) iskorišćene su za smeštaj 8-inčne jedinice namenjene reprodukciji niskog i srednjeg opsega, a o ozbiljnosti celokupne konstrukcije svedoči i težina od 9,5 kilograma po zvučniku. Nekoliko reči o zvučničkim jedinicama: poznati C-CAM visokotonac prečnika 25,4 milimetra (1 inč), unapređen je kako bi omogućio podizanje granice na 35 kiloherca, što ovim drajverima dodeljuje etiketu "future proof" kada je reč o formatima visoke definicije. Već pomenuta mid/bass jedinica je izrađena u Rigid Surface tehnologiji (RST), koja je originalno razvijena za potrebe Gold serije. Po rečima proizvođača, RST dizajn skraćuje period razrade i pruža čistiji i prirodniji zvuk u srednjotonskom opsegu. Iskreno, više od svih navedenih tehničkih rešenja privukao nas je prečnik drajvera (8 inča), kakav se sve ređe sreće i na većim kutijama.

Zvuk Iako razrada predstavlja uobičajen i neophodan proces prilikom puštanja potpuno novih uređaja u rad, u želji da što pre čujemo (ali i vidimo) predstavnike nove RX serije na delu, slušanje smo započeli - odmah! Za amplifikaciju smo upotrebili novi NAD C 326BEE koji, po mišljenju mnogih zaljubljenika u dobar zvuk, predstavlja jednog od "prirodnih partnera" Monitor Audio zvučnicima. Na prvu notu, tek izvađeni iz kutije, RX2 su stvarali zvuk dobre detaljnosti i odlične dinamike. Sa druge strane, separacija instrumenata i ukupna prostornost nisu bili na nivou, visoki tonovi su povremeno zvučali veštački, a bas nedovoljno precizno. Nakon nekoliko dana usviravanja situacija se drastično popravila, i kutije su zazvučale u skladu sa renomeom proizvođača. Izuzetan nivo detalja upotpunjen je solidnom preciznošću i sveukupno veoma prijatnim zvukom. C-CAM visokotonac je još jednom

pokazao zbog čega je među najboljima u klasi, kreirajući veoma čiste, prirodne i gotovo filigranski detaljne visoke tonove. Rekli bismo da je najbolja osobina ovih drajvera sposobnost stvaranja zvuka koji je istovremeno prodoran i prijatan, agresivan i nežan. Koliko god nezgrapno i kontradiktorno delovao, ovakav zaključak najbolje opisuje ono što smo čuli, a krajnji efekat postignutog balansa ogleda se u sjajnom prenosu energije i emocija na slušaoca. Srednjotonski opseg se veoma lepo i potpuno glatko uklapa sa visokim, bez primetne razlike u boji ili karakteru zvuka, dok dinamika sve vreme ostaje na zavidnom nivou. Ipak, ono što ovaj zvučnik izdvaja u odnosu na konkurenciju je reprodukcija najnižih tonova, koja je u potpunosti ispunila naša očekivanja. Kratko rečeno, RX2 imaju fantastičan bas: dubok, težak i sočan. Niske frekvencije ispunjavaju prostor gotovo neosetno, uz prisustvo koje je istovremeno autoritativno i neopterećujuće, iznova potvrđujući odličnu izbalansiranost ovih kutija. Iako u retkim (ali zaista retkim) slučajevima može nedostajati sasvim malo definicije, 8-inčni drajver je uvek spreman za udarac koji zadire duboko, i zalazi u zonu rezervisanu za veće, podnostojeće kutije. Bez obzira da li se traži odsečan i brz udar ili konstantan i muzikalan ritam, RX2 su uvek na visini zadatka. Pored toga, uprkos svim naporima Joshue Redmana i njegovog benda, ove kutije ni u jednom trenutku nisu "izgubile glavu" i poklekle pred kompleksnim materijalom, ali su nam nepogrešivo dočarale specifičnu atmosferu albuma "Compass". Još jedna stvar koja ukazuje na pripadnost Monitor Audio familiji jeste zahtevnost pri pozicioniranju. Iako proizvođač preporučuje 20 do 45 centimetara od zadnjeg zida i jedan metar od bočnih zidova, naša iskustva su nešto drugačija: postavljanje u odnosu na bočne zidove nije od presudnog značaja (ipak, ne treba ih postavljati previše blizu), dok je iza zvučnika neophodno obezbediti najmanje pola metra slobodnog prostora, i to uz ubacivanje sunđera u bas refleks otvor. U suprotnom RX2 će, u skladu sa porodičnom tradicijom, svoj revolt izraziti kroz prilično lošu reprodukciju.

www.hi-files.com 

S obzirom na to da se u postavi Hi-Files redakcije nalazi par Silver RS6 zvučnika, interesantno je bilo uporediti dve generacije iste serije, prenećemo vam nekoliko utisaka. Osim blago izmenjenog vizuelnog identiteta, nova generacija donosi modifikovane visokotonce i primetno unapređene mid/bas jedinice. Kvalitet izrade je ostao na istom, veoma visokom nivou, a priznaćemo da bi bilo nerealno očekivati pomak na polju koje je već bilo u vrhu cenovne klase. Iako ne predstavljaju direktnog naslednika, činjenica je da RX2 uopšte nisu daleko od RS6: očekivano, veći zvučnik odnosi pobedu na polju ukupne upečatljivosti reprodukcije, prostornosti i niskih frekvencija, ali tek u finalnom krugu. Sa druge strane, RX2 je tonalno za nijansu uravnoteženiji, veoma detaljan i manje zahtevan za pozicioniranje. Monitor Audio Silver RX2 predstavlja pun pogodak za male i srednje prostorije, a posebno će prijati onima koji traže veliki bas iz manjih kutija. Pored toga, tu su i vrlo dobra dinamika, tečan srednji i sjajan visoki opseg, kao i odličan balans. Posmatrano kroz prizmu svih soničnih karakteristika i kvaliteta završne obrade, tržišna cena ovih zvučnika je sasvim adekvatna, čineći RX2 modelom u najboljoj tradiciji kompanije Monitor Audio.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Bas! Tečna i usklađena reprodukcija. Tonalna izbalansiranost. Besprekoran kvalitet izrade i rafiniran dizajn.

MINUS Zahtevnost pri pozicioniranju.

Monitor Audio Silver RX2 Tip zvučnika: dvosistemski, bass-reflex Frekvencijski opseg: 40 Hz - 35 kHz Osetljivost (SPL 1W @ 1m): 90 dB Impedansa: 6 oma SPL (dBA): 113,8 Preporučena snaga pojačala: 25-100 W Bi-wiring: da Dimenzije (ŠxVxD): 375x230x300 mm Masa: 9,5 kg Cena: 540 evra

 4Audio, tel: 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 27

TEST // Dynaudio Excite X12

Potraga za neutralnošću

Kada se u razgovoru o zvučnicima pomene kompanija Dynaudio, rasprava utihne, a do tada navođeni argumenti kao da izgube na težini.

ožda je upravo strah da se ne prekine omiljena zabava audiofila večna priča o tome koji je uređaj bolji - razlog zbog kojeg se ove kutije retko provlače kroz diskusije. Zaista, zvučnici ovog proizvođača kao da predstavljaju ultimativne proizvode, bez obzira na cenovni razred kojem pripadaju. Naravno, ovo ne znači da su jedine s takvim karakteristikama, ali svakako ulaze u veoma uzak krug kutija pred kojima će i najzadrtije audio-cepidlake zaćutati. Ipak, Dynaudio zvuk ne prija baš svima: retki kontraargumenti uglavnom se svode na manjak topline i višak analitičnosti, linearnost i nedovoljno uzbudljiv zvuk. Po našem dosadašnjem iskustvu, Dynaudio zvučnici reprodukuju muziku upravo onako kako treba, bez koloracije ili kakvih drugih izmena i u

28 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

tom smislu su bliski profesionalnim kriterijumima u reprodukciji zvuka. Ni Excite X12 tu nisu izuzetak jer dosledno prate slogan "Danes don't lie", ne čineći muziku zanimljivijom nego što jeste i zahtevajući interakciju, odnosno aktivno učešće uma i mašte slušaoca u činu slušanja muzike.

OPIS Dynaudio Excite X12 predstavljaju najmanji model u seriji koja je doskora bila osnovna u ponudi ovog proizvođača. Iako je prvobitno zamišljeno da Excite bude direktna zamena za popularnu seriju Audience, Dynaudio je lansirao pristupačniju liniju sa oznakom DM. Pritom je serija Excite zadržana tu gde i pripada - u nižoj srednjoj klasi. Na prvi pogled, X12 predstavljaju potpuno tipične zvučne

Bojan Jović kutije, bez posebnih detalja koji privlače pažnju. Ravne površine i oštre ivice kabineta deluju gotovo neinspirativno, a zvučničke jedinice su prilično uobičajene i neupadljive. S visinom od 28,5 centimetara, ovo su zaista male kutije, ali težina od 6,5 kilograma uliva poverenje. Detaljniji pregled otkriva prednji panel debljine 25 milimetara, koji je i vizuelno istaknut sivom bojom, što daje pomalo industrijski šmek i dodatno naglašava krut, profesionalan stav ovih kutija. S druge strane, furnir na ostatku kabineta je veoma kvalitetan i prirodan, što donosi odličan balans i za krajnji rezultat ima dobar ukupan vizuelni identitet - drugim rečima, X12 će se odlično uklopiti u prijatan ambijent dnevne sobe, ali i profesionalno okruženje kakvog tonskog studija. Zadnja strana zvučnika udomila je bas refleks port i, u skladu sa Dynaudio filozofijom, samo jedan par kvalitetnih pozlaćenih terminala. Postavka zvučničkih jedinica sastoji se od tekstilnog visokotonca prečnika 27 milimetara i drajvera prečnika 145 milimetara, namenjenog reprodukciji donjeg i srednjeg opsega, koji je opremljen poznatom MSP (Magnesium Silicate Polymer), membranom s karakterističnim otvorima na

www.hi-files.com 

središnjem delu, a oba drajvera smeštena su u aluminijumska kućišta. Ukupno, najmanji Excite krase besprekorna završna obrada i dizajn potpuno podređen funkciji - na ovim kutijama ne postoji ništa suvišno niti namenjeno da fascinira, zbog čega svojim izgledom ne odaju cenu, ali ni kvalitet zvuka koji pružaju.

ZVUK Posmatrano s male vremenske distance, početak testiranja protekao je pomalo neobično. Rutinski procesi, poput perioda razrade ili podsvesnog privikavanja na zvuk nove komponente, izostali su kad su ovi zvučnici u pitanju. Jednostavno, kutije smo otpakovali, postavili na stalke i povezali, a nakon četvrt sata slušanja muzike činilo nam se da su X12 oduvek tu. Pozicioniranje? Optimum smo postigli već na oko 30 do 35 centimetara od zadnjeg zida, a eksperimentalno približavanje na 20 centimetara uz ubacivanje sunđera u portove pokazalo se kao sasvim prihvatljivo i funkcionalno rešenje u zaista skučenom prostoru. Opis reprodukcije malenih X12 predstavlja veoma nezahvalan zadatak, a činjenica da je prvo slušanje trajalo punih osam sati govori bolje od svih superlativa kojih bismo se mogli setiti. Zvuk koji su ove kutije stvarale bio je potpuno prirodan, što se odlično čulo na "Hellhound On My Trail" u izvođenju Jeremyja Spencera. Besprekorna vremenska

”Maleni Excite su nam se smejali u lice, ostavljajući utisak da i najzahtevnije deonice reprodukuju s pola snage.“ usklađenost i veran ton klavira bili su savršeno dopunjeni otvorenim, emotivnim vokalom, a zatišja ispunjena svim sitnim zvucima ambijenta. Ovo se nastavilo u numerama koje su sledile, a nivo detalja, uz trodimenzionalni prikaz, omogućio je da precizno odredimo poziciju instrumenata u prostoru. Zapravo, zvuk je bio toliko prostorno definisan da nam se povremeno činilo da u glavi imamo sliku okruženja u kojem je snimak nastao. Visokotonci su briljirali u potpuno realnom prikazu ljudskog glasa i odrednica koje akustički definišu materijal od kojeg su instrumenti izrađeni. Niskotonski spektar je sjajno reprodukovan - preciznije, onoliko nisko koliko ove kutije idu, zvuk je pun, čvrst i završen. A idu toliko nisko da se samo u retkim prilikama osetilo da bi najnižih tonova moglo biti još više. Logično, ovakav nivo kvaliteta reprodukcije morao je dovesti do direktnih duela, u kojima su X12 odbranili čast kuće iz koje dolaze, ali i malih kutija uopšte, pokazavši se boljim od pojedinih podnostojećih modela drugih proizvođača iz iste cenovne kategorije. Naravno, usled manje zapremine kabineta i prečnika drajvera, jedini front na kojem nisu odnele prevagu jeste donji opseg, ali je čak i na tom polju

borba bila veoma oštra, jer ono što odsviraju, Excite odsviraju bez mane. Tokom testa, pored svih kvaliteta ovih kutija, bilo je nemoguće ne primetiti još jednu osobinu koja se ne sreće često - u pitanju je gotovo nestvarna lakoća reprodukcije svega čime smo pokušali da ih prevarimo i navedemo na grešku. Jednostavno, maleni Excite su nam se smejali u lice, ostavljajući utisak da i najzahtevnije deonice reprodukuju s pola snage. Pritom, za razliku od mnogih drugih zvučnika koji raznim koloracijama ukrašavaju zvuk, a svojim angažovanjem teže da se dopadnu i privuku pažnju, X12 deluju prilično nezainteresovano, poput okorelog profesionalca koji svoj zadatak obavi laboratorijski precizno i za tren oka, ne odavši ni najmanji utisak oklevanja ili nesigurnosti u ono što radi. Profesionalizam se nastavlja u načinu tretiranja sopstvenog tima, odnosno ostatka sistema: iako sa Lyngdorfom nije bilo iznenađenja jer smo zvuk ove kombinacije poznavali odranije, a u krajnjoj liniji reč je o ozbiljnom pojačalu koje cenom više nego dvostruko prevazilazi testirane kutije, ostali smo zatečeni količinom muzike koju su X12 iscedili iz jeftinog C 326BEE. Niska osetljivost od samo 86 decibela zahtevala je okretanje Avgust 2010. | Hi-Files SE | 29

TEST // Dynaudio Excite X12

”Ukoliko tragate za neutralnošću i spremni ste da pažljivo slušate šta vaši zvučnici imaju da vam otpevaju, naša najtoplija preporuka su X12.“ potenciometra i do tri četvrtine kruga, ili audiofilskim rečnikom do "tri sata", što je mali NAD podneo stoički, bez primetnih izobličenja i s dovoljnom rezervom struje. Zauzvrat, u sprezi sa X12 podario nam je jednu od svojih najboljih predstava do sada - ili, kako bi naše kolege rekle, eto koliko znači dobro vođstvo. I još nešto: tokom čitavog testa ovi zvučnici se nisu previše obazirali na ostatak sistema i istrajali su u vodećoj ulozi pri kreaciji zvučne slike i diktiranju karaktera reprodukcije, a promena komponenata donosila je samo "manje ili više istog". Nasuprot ovako dobrom tretmanu najbližih saradnika stoji da Excite nemaju nimalo poštovanja prema klijenteli u vidu muzičkog materijala, nemilosrdno razotkrivajući sve mane i pružajući nam na dlanu najslabije tačke snimanja i postprodukcije. Dakle, sve za tim - ništa za drugu stranu, a to što neko u studiju nije dobro uradio svoj posao, pa, to se ovih zvučnika ne tiče.

ZAKLJUČAK Hladnokrvni i na trenutke surovi, pri reprodukciji besprekorni do nezainteresovanosti i dosledni do poslednjeg decibela - tako je autor ovog teksta doživeo Dynaudio Excite

30 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

X12. Preporuka? Ako od reprodukcije očekujete fascinaciju na prvi ton i instant spektakl, zaobiđite ih. Ali, ukoliko tragate za neutralnošću i spremni ste da pažljivo slušate šta vaši zvučnici imaju da vam otpevaju, naša najtoplija preporuka su X12.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Kvalitet izrade. Neutralan dizajn. Vrhunska reprodukcija u okvirima klase.

MINUS Ništa.

OPREMA: OLyngdorf SDAI 2175 ONAD C 326BEE OMarantz CD4000 OPro-Ject USB Box OMonitor Audio Silver RS6 OMonitor Audio Silver RX6

MUZIKA:  Antonin Dvorak - Symphonie No. 9 (Karajan)  Charles Mingus - Mingus Ah Um  Modest Mussorgsky - Pictures at an Exhibition (Celibidache)  Kraftwerk - Trans Europa Express

Dynaudio Excite X12 Preporučena snaga pojačala: <150 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 50 Hz – 23 kHz Osetljivost (1W@1m): 86 dB Impedansa: 4 oma Topologija: 1x145 mm MSP bas/srednjotonac, 1x27 mm visokotonac Dimenzije (ŠxVxD): 285x170x255 mm Masa: 6,5 kg Cena: 800 evra

 Vox Trade, 011/3016-230

TEST // JBL LS-40 Zoran Karapandžić

James Bond Loudspeaker JBL baca rukavicu u lice konkurenciji u višoj srednjoj klasi.

onekad je teško opisivati kompaniju koja stoji iza nekog proizvoda. To se ne dešava zato što proizvođač ima lošu reputaciju ili krije informacije, već najčešće zbog toga što se radi o nekoj mladoj firmi bez izgrađene reputacije i modela koji su ostavili jasan trag tokom godina. Sa JBL-om nema tih problema, čitav ovaj broj mogli bismo da posvetimo skoro beskonačnom nizu njihovih starih zvučnih kutija koje su svojevremeno bile etalon kvaliteta, a o novim serijama da i ne govorimo. Kompanija JBL još od 1946. godine nosi naziv po inicijalima svog osnivača Jamesa Bullougha Lansinga. Uprkos nesumnjivom kvalitetu proizvoda, kompanija JBL je prvih godina poslovala uz značajne gubitke, jer njen osnivač nije bio tako dobar biznismen. Godine 1949. James B. Lansing je umro, a vlasnička struktura kompanije se menjala. Dvadeset godina kasnije JBL dolazi pod pokroviteljstvo korporacije Harman International u vlasništvu dr Sidneyja Harmana i tako ostaje do danas. Pod njihovom dirigentskom palicom JBL se okreće kućnim sistemima zvučnih kutija, tržištu koje kompaniji ranije nije bilo naročito interesantno. Bogato iskustvo u razvoju profesionalnih sistema dovelo je do brzog uspeha tokom sedamdesetih godina. Od tada pa do današnjih dana ime JBL je sinonim za uspeh koji uliva poštovanje. JBL je nedavno predstavio novu LS seriju. Ona se sastoji od četiri vrste zvučnih kutija: najmanjih LS40, podnostojećih LS60, najvećih LS80, uz centralni zvučnik LS center. Ideja je ista kao i kod većine drugih proizvođača: ponuda je takva da može zadovoljiti želje kako ljubitelja stereo zvuka, tako i onih koji preferiraju kućni bioskop. Na naš test stigao je par LS40. Iako ne spadaju u podnostojeće zvučnike, JBL LS40 nikako nisu malih gabarita: visine su skoro 50 centimetara i dubine 35. Masa je 13,5 kg po komadu, što se jasno oseti kada ih podignete. Pakovanje je dvostruko: pored poklopaca od veštačkih materijala i kartona, zvučna kutija je spakovana u plastičnu kesu i u posebnu pamučnu vreću, kako bi bila maksimalno zaštićena od bilo kakvih

32 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

spoljašnjih uticaja. Kada smo ih najzad otpakovali, sledilo je divljenje: LS40 se ubrajaju među najlepše kutije koje smo imali prilike da vidimo u poslednje vreme – elegantne i avangardne u isto vreme. Njihov oblik nije tu da zadivi slušaoca - to su četvrtaste kutije kakve je JBL uvek pravio, ali onaj dodir spretne dizajnerske ruke je to što privlači pažnju. Stranice kutija su urađene od tamnog abonosa, izuzetno pedantno polirane do visokog sjaja i zaista prelepo izgledaju u sklopu celog sistema. Ivice kutije su blago zaobljene, a donja i gornja strana su u obliku ispusta u koji se savršeno uklapa elegantna maska. Sama maska je prosečnog kvaliteta, ali treba biti pažljiv pri njenom skidanju sa zvučne kutije: mi smo imali muke da izvučemo svih šest nožica pomoću kojih je ona pričvršćena za gumena ležišta. JBL LS40 tek tada postaju ono pravo: u prvom planu su bas jedinica i istaknuta horna visokotonskog zvučnika. Zadnja strana LS40 poseduje bas-refleks otvor, pozicioniran nešto ispod sredine kutije, kao i dva para pozlaćenih priključaka za zvučničke kablove. Iako su priključci solidnog kvaliteta, voleli bismo da su masivniji, jer je priključivanje kablova većeg poprečnog preseka moguće samo uz pomoć stopica ili banana. JBL LS40 su trosistemske bas-refleks zvučne kutije. Bas jedinica je prečnika 6,5 inča, poseduje livenu aluminijumsku korpu i neodimijumski magnet u formi legure neodimijum-gvožđe-bor. Visokotonska jedinica je prečnika dva inča i poseduje titanijumsku membranu. Treba obratiti pažnju na to da JBL praktikuje korišćenje istinskih titanijumskih membrana, debljine manje od ljudske vlasi, umesto raznih plastičnih materijala na koje se nanosi para titanijuma u cilju dodatnog učvršćivanja. Pomenutu membranu odlikuju mala masa i izuzetno velika rigidnost, što joj je neophodno pri reprodukciji visokofrekvencijskog opsega. JBL, inače, koristi titanijum za ovakve membrane još od 1982. godine. Sam drajver je smešten unutar patentirane horne koju kompanija naziva bi-radial horn, a čija je primena u ovoj cenovnoj klasi zvučnika prilično retka.

www.hi-files.com 

Treći drajver u LS40 zvučnoj kutiji JBL naziva ultravisokotonski zvučnik i on je zadužen za frekvencije od 7 kHz pa sve do 38 kHz na -3 dB. Njegova membrana je od poliesterskog filma, prečnika je 0,75 inča, a sam zvučnik takođe koristi neodimijumski magnet. Prisutan je i sistem koji JBL naziva EOS waveguide (Eliptical Oblate Spheroidal), a čiji je cilj da zvučne talase emituje ravnomerno, kako na samoj osi zvučne jedinice, tako i van nje. Proizvođač navodi da je skretnica unutar LS-40 izrađena od odabranih komponenti visokog kvaliteta, a tačke sečenja su 2,6 kHz i 7 kHz.

Zvučni test Nikako ne preporučujemo slušanje JBL LS40 bez prethodnog usviravanja. Mi smo ih "tretirali" različitim žanrovima i nivoima reprodukcije u trajanju od 100 časova pre ozbiljnog slušnog testa. U suprotnom, može se činiti da zvuče pomalo tvrdo, iritantno u visokom opsegu i naporno. No, kako je vreme od početka usviravanja odmicalo, to je i njihov zvuk bivao sve bolji i bolji. Čini nam se da će se širokom krugu ljubitelja JBL zvuka ove zvučne kutije skoro sigurno dopasti, jer donose osećaj pri reprodukciji kakav je odlikovao, na primer, čuvenu L serija. Zvuk je direktan, bez okolišanja i vrlo

iskreno pogađa slušaoca, te mane u produkciji pojedinih izdanja postaju veoma očigledne. Za ovo su zadužene visokotonske zvučne jedinice, s detaljnošću kojoj se malo šta može zameriti. Prostornost je odlična i u skladu je sa direktnim pristupom slušaocu. Mikrodinamika i makrodinamika su u potpunosti konzistentne, a zvučnici su prijatni za slušanje, kako pri niskim, tako i pri visokim nivoima jačine zvuka. Bas područje je ono gde je većina JBL kutija briljirala. LS-40 nije u tom pogledu izuzetak: za svoje gabarite on pruža vrlo korektan bas odziv, sa dobrim atakom, definicijom i kontrolom i veoma podseća na slavne modele iste kompanije. Činjenica je da bas ne može da se meri sa 12-inčnim "čudovištima" koja su ugrađivane u gabaritne JBL kutije, ali ipak je sve na mestu i LS-40 su u stanju da prodrmaju prostoriju za slušanje do svojih krajnjih granica, a ponekad i do krajnjih dometa pojačala koje ih pogoni. Ove zvučne kutije, sa svojom osetljivošću od 87 dB, gladne su snage i brzih i dinamičnih pojačivača. Tokom testa nismo primetili da JBL LS-40 preferiraju određeni muzički žanr. Vivaldijeva "Četiri godišnja doba" reprodukovana su jednako dobro kao i Billy Idol ili Dire Straits. Činjenica je da ove kutije sviraju rok i pop odlično, za razliku od mnogih drugih kutija u

klasi kod kojih se pokajete čim pustite nešto drugo sem akustične muzike ili džeza. Ovo smatramo velikom prednošću.

Zaključak JBL LS-40 su prelepi i veoma pedantno izrađeni zvučnici. Jednostavno, odmah se oseti kako iza njih stoji velika firma sa puno iskustva, koja sebi ne dozvoljava očigledne omaške. Zvučni test je potvrdio da ovi zvučnici sviraju jednako dobro kako što izgledaju. No, morate biti pažljivi: JBL LS-40 traže odgovarajuće uparenu prateću elektroniku sistema, koja će im adekvatno parirati, najpre na području definicije i dinamike, jer u suprotnom mogu zvučati oštro u području gornjih oktava. JBL nikada nije pravio zvučnike koji su se svima dopadali; ruku na srce, nijedna firma to nije uspela. Mi preporučujemo LS-40 ne samo onima koji kompaniju Jima Lansinga gledaju sa poštovanjem već svakom ko traži kvalitetnu zvučnu kutiju u ovoj klasi cena.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Vrlo dobar kvalitet zvuka. Reprodukuju dobro sve muzičke pravce, čak i one agresivnijeg i tvrđeg karaktera. Direktna prezentacija. Sjajna detaljnost u srednjotonskom i visokotonskom području. Odličan kvalitet izrade i dizajn.

MINUS Zahtevaju pažljivo uklapanje, kako zvuk ne bi bio naporan.

JBL LS40 Maksimalna preporučena snaga pojačala: 150 W Frekvencijski opseg (- 3dB): 50Hz – 38kHz Osetljivost (1W@1m): 87 dB Impedansa: 6 oma Topologija: 165 mm bas jedinica, 50 mm pure-titanium compression srednjotonac i 19 mm polyester-film ring radiator visokotonac Dimenzije: 493x222x343 mm Masa: 13,5 kg Cena: 1.060 evra

 BGB Studio, 011/328-6362 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 33

TEST // PMC DB1i Zoran Karapandžić

HRABRO SRCE Najmanja transmisiona kutija na svetu stigla je na naš test.

ada sam nedavno posetio Hi-Files Show u hotelu "Holiday Inn", bio sam veoma prijatno iznenađen malim zvučnicima iz britanske produkcije PMC. Radilo se o modelu DB1i, koji je bez problema ispunjavao zvukom prilično veliku prostoriju za demonstraciju na način koji bi postideo mnoge podnostojeće modele. Sećam se da sam tada žarko poželeo da ih čujem i u svom sistemu, a ubrzo mi se sreća osmehnula. Kompaniju PMC osnovali su pre skoro dvadeset godina Peter Thomas i Adrian Loader. Peter je radio za BBC, a zaista je interesantno koliko je ova britanska kuća u prošlosti iznedrila veliki broj patenata i inovacija. Mnoge od njih su uticale na razvoj audio i video uređaja, pa čak i računara, a njihovi bivši inženjeri osnovali su veliki broj privatnih firmi, od kojih su neke, kao PMC, danas veoma po-

znate. Puno ime firme - Professional Monitor Company - govori da se ona od početka bavila proizvodnjom zvučnih kutija, prvenstveno za profesionalno korišćenje. Danas veliki broj studija i muzičara koristi PMC proizvode u lancu snimanja muzike. Vredi navesti i da je kompanija dobitnik Emmy nagrade za kvalitet obrade zvuka tokom postprodukcije filmova i da su njeni proizvodi bili u lancu zvučne produkcije mnogih blokbastera, kao što su "Spajdermen 3", "Hulk" ili "Pirati sa Kariba". Hajde da se vratimo na zvučne kutije PMC DB1i. Posle pravog rvačkog zahvata koji je bio potreban da se Harman-Kardon HK990 pojačalo (sa svoja dvadeset četiri kilograma, testiran u ovom broju Hi-Filesa) spakuje u kutiju, PMC DB1i je izgledao više kao pero kategorija: lagane malene kutije visine ma-

"Treba istaći sledeću osobinu PMC DB1i: komplikovane deonice kako klasične muzike, tako i rok i pop pravaca PMC DB1i svira s lakoćom i izuzetnom dinamikom." 34 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

nje od trideset centimetara i širine jedva nešto više od petnaest delovale su pre kao igračke nego kao ozbiljni zvučnici. Malo zagledanja odmah dovodi u sumnju ovakvu pretpostavku: PMC DB1i je finiširan prirodnim furnirom, a izrada je besprekorna. Prednja maska nosi mrežice, ali zvučnici lepše izgledaju bez njih, dok su vertikalne ivice zaobljene u cilju suzbijanja neželjenih refleksija. Odmah upada u oči i posebno dizajnirana površina šasije visokotonske jedinice, s neobičnim urezanim šarama, čija je funkcija usmeravanje disperzije zvučnih talasa. Sa zadnje strane je transmission line otvor zatvoren sunđerom i dva para vrlo kvalitetnih priključaka za zvučničke kablove. Tu su, naravno, oznaka proizvođača, modela i zemlje porekla... u ovom slučaju Britanije, što nas je oduševilo. Nemojte misliti da imamo nešto protiv proizvoda poteklih sa Dalekog istoka, napredak koji su prvenstveno kineski proizvođači napravili i koraci kojima se kreću podseća na već viđenu priču sa Japanom šezdesetih godina prošlog veka i Južnom Korejom osamdesetih. No, jednostavno smo se uželeli evropskih proizvoda jer ih je skoro zanemarljivo malo na današnjem tržištu, a DB1i je upravo jedan od njih. PMC DB1i je dvosistemska zvučna kutija i koristi princip transmisije zvučnog talasa u vidu patentirane tehnologije pod nazivom ATL (Advanced Transmission Line). Princip rada je sledeći: bas drajver na prednjoj ploči

www.hi-files.com 

emituje zvučne talase ispred i iza sebe, kao kod svakog dinamičkog zvučnika. Transmission line podrazumeva da je komora, tunel koji se pruža iza drajvera, dampirana posebnim materijalom koji upija sve sem najnižeg bas područja, a zatim, održavajući ispravnu fazu neapsorbovanog zvuka, iste pušta van kutije kroz veliki otvor, čime se virtuelno dobija još jedan drajver sa zadnje strane kutije. Ovaj tunel kod DB1i poseduje čak četiri sekcije. Prednosti Advanced Transmission Line sistema su, po rečima proizvođača, brojne: smanjena izobličenja u gornjem bas i srednjetonskom području, čista reprodukcija, bolji atak i zvučni pritisak u odnosu na konkurentske koncepcije kao što su kompresiona ili bas refleks zvučna kutija. Običnim jezikom, ATL sistem trebalo bi da pruža puniji i bogatiji zvuk, lako pozicioniranje u odnosu na bas refleks sisteme, detaljnost i ispunjenost zvukom čak i prostorija velike zapremine. Bas drajver na PMC DB1i zvučnoj kutiji dizajnirao je PMC, prečnika je 140 mm, a korpa drajvera je livena. Visokotonska jedinica, hlađena ferofluidom, poreklom je od norveškog Seasa, a kao materijal za membranu korišćen je tzv. Sonolex, za koji proizvođač tvrdi da pruža odličan odziv na visokofrekvencijskom području. Prečnik ove jedinice je 27 milimetara.

Zvučni test Želja nam je bila da pokušamo da opišemo zvuk PMC DB1i na klasičan, umeren način, kako to rade recenzenti. Ali, ovog puta je to prosto nemoguće. Zbog čega? Kao prvo, PMC na svom sajtu navodi da mali DB1i proizvodi zvuk kao duplo veća zvučna kutija. Kada proizvođači porede svoje proizvode sa drugima na tržištu, najčešće se biraju oni koji imaju zastarela i/ili inferiorna tehnička rešenja da bi se prikazala nadmoć novih proizvoda. PMC je u ovom slučaju bio preskroman: DB1i proizvodi zvuk kao IZUZETNO dobra kutija dvostruke zapremine u odnosu na DB1i, a ne kao neka prosečna. Zvučna slika koja izlazi iz ovih mališana fascinantna je: obilje detalja lepršavih u vazduhu svuda oko njih, prostor velikih dimenzija po širini i dubini... Mikrodinamika je sjajna, ove zvučne kutije ne traže da im se odmah preda desetak ili više vati snage pojačala da bi prosvirale, one sviraju odmah, i to svim srcem. Detaljnost je odlična, ali zaista odlična u klasi cene, s ponekad blago naglašenim visokotonskim spektrom, ali nikada do nivoa neprijatnosti. Treba istaći sledeću osobinu PMC DB1i: komplikovane deonice kako klasične muzi-

ke, tako i rok i pop pravaca PMC DB1i svira s lakoćom i izuzetnom dinamikom. Navedena laka manipulacija zvukom je ista ona kojom se vrhunska gramofonska zvučnica bori s detaljima dobre ploče, dok kod druge te iste detalje morate svesno da tražite, ne čujete ih same po sebi. Na isti način složenije deonice zvuče jednostavno, lako i precizno odsvirano na DB1i. Reprodukcija bas područja je boljka većine malih kutija, što je manja kutija, to je najčešće veći problem. Možemo slobodno reći da PMC DB1i ovde zaista sija: bez obzira na relativno veliki broj zvučnih kutija koje smo dosad testirali, ovi mališani su nas iznova i iznova fascinirali. Autoru teksta koji čitate često se dešavalo da ih pusti da sviraju potpuno neobavezno dok obavlja neki drugi posao, ali bi rezultat skoro uvek bio isti - posao bi čekao dok se sluša muzika. Navikli smo da monitorske kutije često imaju i pravi monitorski zvuk: precizan i tačan, odličan tajming, utegnutost bez koloracija, ali često i bez duše. Neki bi rekli da je to tvrd i antiaudiofilski zvuk. PMC DB1i je suprotnost ovome, u pozitivnom smislu: veoma homogeno dozirana toplina i ritam uvlače slušaoca u muziku, tokom testa komentari tipa "kako ova mala kutija svira, zaista sjajno" najčešće su mogli da se čuju. Prednost PMC DB1i se tu, po nama, ogleda u odnosu na, recimo, Spendor SA1: iako su obe kutije britanske i monitorskog tipa, Spendor SA1 je školski primer monitorske reprodukcije i poseduje dosta stidljiv, mada homogen i detaljan bas. Nasuprot njemu, DB1i svira kao dobra podnostojeća kutija i ne traži pomoć subwoofera, čija bi gornja rezna frekvenca bila postavljena na 100 Hz. Slično je i u odnosu na neke druge zvučne kutije u ovoj klasi cene. Menjali smo raspored PMC DB1i postavljajući ih u više prostorija, od kojih su neke više, a neke manje zahtevne za slušanje. Iako smo mislili da će postavljanje u prostoru biti noćna mora, ispostavilo se da uopšte nije tako: ove komponente su jedne od najzahvalnijih koje smo imali prilike da čujemo. Jedina preporuka bila bi da ih uklopite sa što kvalitetnijim sistemom - PMC DB1i nagradiće slušaoca iznova i iznova.

Zaključak PMC DB1i su zvučne kutije koje kod recenzenata izazivaju ambivalentna osećanja prema uredniku časopisa: koliko god da je ekipa koja ih je dočekala bila srećna, toliko nam je teško palo kada je urednik došao po njih - rastanak se sveo na nekoliko šturih reči

i rečenicu: "Šteta što moraju da idu...". Ove zvučne kutije predstavljaju pravi raj za ljubitelje dobrog zvuka poteklog iz malog gabarita i definitivno su primer veoma dobro odrađenog akustičkog inženjeringa. Iako nisu samo za male i srednje prostore, što se moglo videti i čuti i na prolećnoj prezentaciji Hi-Files Show 2009, mislimo da su za njih idealno rešenje. Najtoplija preporuka! 

 KARAKTERISTIKE

PLUS Zvuk, zvuk, zvuk! Detaljnost, toplina. Fantastična atmosfera. Izuzetna reprodukcija basa u odnosu na gabarite. Kvalitet izrade.

MINUS Ništa u klasi cene.

OPREMA: OSony CDP-D500 OOnkyo Grand Integra DX-G10 OMetaxas Audio Systems Marquis OMetaxas Audio Systems Solitaire OVecteur Club Ten

MUZIKA: Nat King Cole - Audiophile Selection Various Artists - Acoustic Audiophile Voices Mark Knopfler - Kill to Get Crimson

PMC DB1i Frekvencijski opseg: 50Hz – 25 kHz Osetljivost (2.83V/1m): 87 dB Impedansa: 8 oma Topologija: 1x140 mm bas jedinica, 1x27 mm visokotonska jedinica tipa Sonoflex. Dimenzije (ŠxVxD): 155x290x234 mm Masa: 4,5 kg Cena: 1.095 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 35

TEST // Dynaudio Focus 110

ISKRENOST

Zoran Karapandžić

Najmanje zvučne kutije iz serije Focus biju bitku u oštroj konkurenciji.

anes don't lie. Ovo je poruka odštampana na svakoj kartonskoj kutiji koja ima u sebi Dynaudio proizvod. Tvrdnja koja se navodi zasnovana je na istraživanju sprovedenom pre nekoliko godina, a koje je pokazalo da su Danci najpošteniji narod u Evropi. Istina ne mora uvek da odgovara statistici, ali istorija pokazuje da je u slučaju kompanije Dynaudio tačna. Nju je osnovala 1977. godine grupa inženjera i od svog početka bavila se proizvodnjom zvučnih kutija zasnovanih na OEM (Original Equipment Manufacturer) drajverima, dok je Dynaudio kreirao kućišta i skretnice. Ali, ubrzo su uvideli da OEM proizvodi uvek imaju ograničenja – dobri su onoliko koliko je njihov proizvođač želeo da budu, ali nedovoljno za Dynaudio. Tako je započela proizvodnja svih komponenti unutar matične kompanije, a tokom osamdesetih godina Dynaudio se proslavio i kit kompletima koje danas, nažalost, ne proizvodi. Navedeni kitovi bili su veoma popularni i u vreme stare Jugoslavije – stariji audiofili će se sigurno setiti vrlo dobrih SBI projekata iz časopisa "Sam svoj majstor". Ovu priču je u zaborav potisnula njihova najjeftinija serija Audience koja je svojim fantastičnim odnosom kvaliteta i cene u potpunosti obesmislila samogradnju i kitove. Za razliku od nekih drugih proizvođača, Dynaudio je ostao čvrsto u opsegu proizvodnje zvučnih kutija, s tim što je danas zastupljen kako na području kućne hi-fi i multimedijalne produkcije, tako i u profesionalnim vodama i ozvučenjima namenjenim vozilima. Ponuda zvučnih kutija je impresivna i zasniva se na više serija, od kojih je jedna poznata pod nazivom Focus. Na naš test stigli su najmanji predstavnici: modeli 110. Uspeh ovih mališana u svetu potvrđen je pojavom modela 110A: ista koncepcija, ali sa aktivnim pojačalom. Ali, dosta je bilo priče, upoznali smo vas sa istorijom proizvođača i njegovom filozofijom. Bez obzira na sve, ekipa Hi-Filesa je uvek skeptična: mnoga poznata imena danas pokušavaju da žive od stare slave prodajući jeftinu kinesku radnu snagu i jeftine komponente kao prvoklasne švajcarske satove. Red je da vidimo da li Danci zaista ne lažu...

OPIS Dynaudio Focus 110 su malene kutije: visine svega nešto više od trista milimetara, a dubine malo manje. Prednja maska je blago zakošena sa obe strane da bi se minimizirao uticaj stojećih talasa unutar kutije, pa je ostalo dovoljno mesta samo za instalaciju basa od ivice do ivice. U sličnu svrhu je i cela kutija asimetrična. Zanimljivo je da Dynaudio proizvodi izgledaju sasvim obično na slikama, kao mnogi izdanci konkurencije. No, kada ih prvi put vidite, odmah shvatite da se radi o nečemu drugačijem. Takvi su i Focusi 110 - jednostavni za oko, obični na slikama, ali u prirodi odmah privlače pažnju: finiš je besprekoran, a na

36 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

paru koji smo dobili na test finiš je bio od prirodnog furnira boje trešnje. Zadnja strana sadrži bas refleks otvor za koji se dobijaju i sunđerasti čepovi u slučaju da je zvuk na donjim oktavama nedovoljno utegnut usled osobina sobe ili ostatka sistema. Nismo imali potrebe da ih koristimo, ali je ovo lep gest proizvođača. Focusi 110 poseduju jedan par kvalitetnih priključaka za zvučničke kablove koji su bez problema primili i naš Oehlbach RattleSnake od šest kvadratnih milimetara. Tu je i elegantna nalepnica sa osnovnim podacima, i to je sve. Maske za zvučne kutije se regularno isporučuju, ali smo ih odmah odložili na stranu – Focusi izgledaju daleko lepše bez njih. Kao što smo već naveli, sve komponente Focusa napravljene su unutar matične kuće. Skretnica je zasnovana na filteru prvog reda

(6 dB po oktavi) – kompanija veruje da ona mora da bude što jednostavnija i od najkvalitetnijih delova u smislu OFC bakra, zavojnica motanih na vazduhu, kanadskih Solen kondenzatora i temperaturno stabilnih otpornika. Frekvenca sečenja je podešena na 1.600 Hz, dok je preporučena maksimalna snaga pojačala prilično visoka (150 W), ali je osetljivost niska, svega 85 decibela, pa je preporučljivo koristiti pojačala koja imaju veću rezervu snage, dobar damping faktor i strujnu karakteristiku. Visokotonska zvučna jedinica na Focusu 110 zasnovana je na D280 drajveru prečnika membrane 28 milimetara sa idejnim rešenjima koje Dynaudio naziva Esotec+ tehnologijom. Obuhvataju ferofluidni sistem hlađenja, zavojnicu od aluminijumske žice (Dynaudio dugo godina aktivno eksperimentiše sa aluminijumskim

"Bez obzira da li smo slušali Vivaldija, Leb i sol, Coldplay, Beyonce ili Mariannu Leporace, sve je bilo zaista sjajno."

provodnicima u zavojnicama motora), kao i poseban premaz u cilju dodatne regidnosti i što manjih izobličenja. Tu je i neodimijumski magnet, koji je danas gotovo standard među mnogim proizvođačima. Mid/bas jedinica je prečnika 150 milimetara. Membrana je napravljena od posebne vrste polimera pod nazivom MPS (magnezijumsko silikatni polimer) i poseduje takođe aluminijumsku zavojnicu u motoru zvučne jedinice. Oblik ove jedinice je donekle drugačiji u odnosu na onaj koji smo navikli da vidimo: pomalo ispupčena membrana sa otvorima na ivicama. Proizvođač tvrdi da je njen oblik rezultat istraživanja o minimizaciji difrakcije talasa na membrani. Pored toga, optimizovana je tako da je zvučna slika realistična i trodimenzionalna i u uslovima kada je slušalac na maloj distanci od zvučnika. Sam MSP za razliku od papira i sličnih materijala je potpuno neosetljiv na vlagu i na veoma velike oscilacije temperature, što nam garantuje stabilan rad u svim uslovima. Uputstvo koje stiže uz Focuse je jedinstveno za celu seriju i germanski je precizno i jasno: Avgust 2010. | Hi-Files SE | 37

TEST // Dynaudio Focus 110

ZAKLJUČAK Sjajna mala kutija velikog srca i vrele krvi. Napravljena da traje, vrhunske izrade. Umereno toplog zvuka i izvanredno muzikalna i prijatna za slušanje u mnogim kombinacijama i prostorijama veličine koje daleko prevazilaze osnovnu namenu Focusa 110. Od konkurencije u ovoj klasi cene vidimo samo ranije testirane sjajne PMC DB1i. Koji su bolji? Teško je reći, u šali bismo mogli kazati da zbog ovakvih situacija i postoje dupli priključci za zvučnike na pojačalima. Najtoplija preporuka za slušanje.

korisni saveti i crteži sa objašnjenjima veoma pomažu. Vrlo dobro.

ZVUČNI TEST Pisac ovog teksta dobija razne komponente na test: neke su dobre, neke nisu, neke pogađaju njegov zvučni ukus, neke ne. Ali, kada na test stigne dobra komponenta, urednik već zna matricu ponašanja: strpljivo je ostavi na testu nekoliko nedelja tokom kojih je ne pominje. Potom kreću dobronamerni komentari da je već red da se distributeru vrati uređaj jer tako nalažu pravila dobrog poslovnog odnosa. U tu svrhu koristim se proverenim lažima: nisam stigao, imao sam puno gostiju poslednjih dana, crkao mi je hard disk na računaru (treći put zaredom u dva meseca), sprava mora "još samo malo" da se usvira i tako dalje. Istina je da ne želim da pustim komponentu iz svojih šaka, najradije nikada. Ali, tako bi se moja soba pretvorila u tržni centar tehnike, a ja bih spavao na zvučnicima, prekriven kablovima sa CD plejerom pod glavom. Trenutna situacija nije tako daleko od ove pošalice. Mnogi će pretpostaviti da je Dynaudio Focus 110 jedan od aktera gorenavedene priče. Mnogo toga ovde može da se svidi: jednostavan dizajn, bas koji prekriva skoro celu ravnu površinu prednje stranice, finiš izrade, osećaj kada kuckate po dobro umrtvljenoj kutiji ili.... ili... zvuk! Ništa od ovoga ne bi vredelo kada Focusi ne bi imali sjajan muzički karakter. A oni su takvi da "Danes don't lie", kako i piše na njihovoj kutiji. Sjajna ekstenzija basa nanosi težak udarac mnogim poznatim kutijama koje smo imali prilike da čujemo, sa izuzetkom izvanrednog PMC DB1i. A to je samo početak priče: visokotonac je

38 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

istinski odlična implementacija: skroman na oko, svira, kako volimo da kažemo, "za sve pare", harmonično ne samo s muzikom, već i s niskotonskom jedinicom. Doživljaj je sjajan: Focusi vas jednostavno iznenade svaki put kada pustite novu numeru - uvek bismo pomislili: "Vidi šta ovi mali mogu, sjajno." Detaljnost gornjih i donjih ekstrema zaista je dobra imajući u vidu da se radi o regalskim kutijama, sa sjajnom dinamikom i tajmingom. Da, tajmingom posebno: kod Focusa je jednostavno sve na mestu. Toplina je umerena, na pola puta do monitorskog zvuka. Kada bismo koristili jednu reč da opišemo stodesetke, ta reč bi bila... iskrenost. One, zaista, ne umeju da lažu i nijednog momenta nismo primetili imitaciju, zamućenje i pokušaje reprodukcije nečega što ne spada u njihov domen. One, jednostavno, kao da kažu: "Dovde smo dobre i dotle idemo." A mogu zaista puno. Bez obzira da li smo slušali Vivaldija, "Leb i sol", "Coldplay", Beyonce ili Mariannu Leporace, sve je bilo zaista sjajno. Nikakve probleme nismo imali s pozicioniranjem, kutije smo stavili na nosače i seli da slušamo. Kasnije smo eksperimentisali s raznim položajima po sobi, ali Focusi zaista nisu bili zahtevni. Makrodinamika je ista priča kao i mikrodinamika: slika može da se raspadne, ali samo ako koristite neko slabije pojačalo, stodesetke će ispratiti skoro svaku amplifikaciju do kraja, uz maksimalan respekt. Ovo su kutije pravljene da se slušaju mnogo više nego da se gledaju. Otvorenost scene koju prikazuju zaista se retko sreće, a reprodukcija položaja pevača u prostoru je fascinantna za ovako male kutije. Mane u zvuku je vrlo teško naći u rangu njihove cene.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Homogenost u čitavom opsegu. Minimum koloracija. Detaljna prezentacija. Trodimenzionalnost. Opšti kvalitet izrade.

MINUS Ništa u klasi cene.

OPREMA: OSony CDP-D500 OOnkyo Grand Integra DX-G10 OMetaxas Audio Systems Marquis OMetaxas Audio Systems Solitaire OVecteur Club Ten

MUZIKA: Nat King Cole – Audiophile Selection Various Artists - Acoustic Audiophile Voices Mark Knopfler – Kill to Get Crimson

Dynaudio Focus 110 Preporučena snaga pojačala: 150 W Frekvencijski opseg: 45 Hz – 25 kHz Osetljivost (2.83V/1m): 85 dB Impedansa: 4 oma Topologija: 1x150 mm bas jedinica, 1x28 mm D280 visokotonska jedinica Dimenzije (ŠxVxD): 173x305x285 mm Masa: 7,3 kg Cena: 1.300 evra

 Vox Trade, 011/3016-230

3D 1080p

1080p upscaling

Profile 2.0 BeoVision

AV receiver Bang & Olufsen

BD-Live BDP-320 BD

Blu-ray Bluetooth Dolby Dolby Digital DolbyTrueHD Dolby

TrueHD DTS DTS-HD

Master Audio DTS HD ethernet Full

HD HD HDMI

iPod kamera KURO LINK LCD LED LG Marantz mMotion MP3 MRAC NAD NR1501 Philips Pioneer Samsung Seamless SL8000 slimline State of the art TV upscaling USB video

http://www.kucnibioskop.com

TEST // Spendor SA1

britanski VITEZ Monitorski zvučnik malih dimenzija, ali očiglednih kvaliteta.

ompanija Spendor je aktivna u hi-fi industriji već više od četrdeset godina. Svoje ime stekla je na veoma romantičan način: osnovao ju je bračni par Spencer i Dorothy Hughes, te je ime dobila spajanjem imena osnivača. Od samog početka kompanija je tehničko iskustvo dugovala BBC-jevoj školi zvuka i monitorskih zvučnih kutija. Kada je tehničko odeljenje BBC-ja šezdesetih godina prošlog veka zaključilo da se dalji razvoj zvučnika ne može oslanjati samo

40 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

na papirnim membranama, započela je era intenzivnog razvoja. Jedan od ljudi uključenih u projekat bio je i Spencer Hughes, koji je razvijao zvučnike i u slobodno vreme, tako da je 1969. godine završio konstrukciju zvučne kutije spremnu za lansiranje na tržište. Jedan od najpoznatijih modela iz produkcije Spendor svakako je mali monitor pod oznakom SA1, koji je takođe dobio ime na interesantan način: bas jednica je bila originalna Spendor konstrukcija, dok je visokotonac vodio poreklo od Audaxa, pa je naziv mo-

Zoran Karapandžić dela dobijen kombinacijom početnih slova imena proizvođača. No, Spendor je uneo malu zabunu na tržište: početna verzija SA1 proizvodila se od 1976. do 1995. godine. U ponudi Spendora i dalje postoji SA1, ali je on dosta drugačiji od svog prethodnika. Upravo ovaj model nam je nedavno stigao na test. Spendor SA1 je zaista malena zvučna kutija, jedna od najmanjih na tržištu, visine oko 30 cm i širine nešto više od 16 cm. Ona kao da ne želi da pleni izgledom: neke od sitnica koje se mogu primetiti jesu prednje maske, čije je kačenje za zvučnu kutije elegantno rešeno uz pomoć skrivenih magneta. Druga stvar koja se odmah primećuje jeste svetla poluprovidna membrana bas jedinice kroz koju se može videti pletenica zavojnice. Na zadnjoj strani nalazi se samo jedan par priključaka izvrsnog kvaliteta, poreklom iz kompanije WBT. Pored njega, prisutna je i nalepnica sa oznakom proizvođača i modela. Stopica nema, a sam izgled kutije je

www.hi-files.com 

bile dvadesetak centimetara udaljene od zadnjeg i bočnih zidova: reprodukcija srednjeg i visokog opsega bila je i dalje odlična, a bas je značajno dobio na "težini", mada uvek treba imati u vidu lične sklonosti.

Zaključak

sasvim klasičan, kao iz najslavnijih vremena hi-fi industrije: bez skupih dodataka koji treba da fasciniraju kupca, bez ekscentrično zaobljenih ivica ili svemirski dizajniranih prednjih maski. Gospodo, ovo nije ukrasni komad nameštaja, ovo je monitorska zvučna kutija i tu je kraj. Kvalitet same mehaničke izrade je besprekoran.

Tehnički opis Spendor SA1 je dvosistemska kompresiona zvučna kutija. Kućište, iako lagano, svoju rigidnost duguje posebno biranim materijalima, čiji je cilj da uz malu specifičnu masu razviju veliku čvrstinu kutije i onemoguće nepoželjnu rezonanciju. U tom smislu, stranice su izrađene od materijala koji karakterišu tri različite debljine: prednja ploča je debljine 15, bočne 9, a zadnja 12 milimetara. Po istovetnom sistemu dodata su i interna ukrućenja, te zvučna kutija teži svega 5,4 kilograma. U cilju maksimalnog iskorišćenja potencijala SA1 kompanija proizvodi i nosač specijalno razvijen za ovaj model. Bas/srednjotonska jedinica prečnika 15 centimetara je originalna Spendorova i koristi membranu pod internom fabričkom oznakom EP38, napravljenu od polimera. Navedena jedinica pokriva područje do 4.800 herca. Visokotonska jedinica je ukupnog prečnika 22 milimetra, sa membranom od 19 milimetara. Interno ožičenje je, prema navodima proizvođača, zasnovano na bakarnim posrebrenim kablovima sa kvalitetnom izolacijom.

Zvučni test Već prvi zvuci potekli iz zvučnih kutija Spendor SA1 izazivaju subjektivni utisak kako su one dosta veće nego što zapravo jesu. Di-

namika, prostornost i reprodukcija zvuka pri niskom nivou ulaznog signala u potpunosti odgovaraju i trenucima kada kutije treba da pokažu svoje krajnje sonične domete. Ili, kako volimo da kažemo, konzistentne su. Detaljnost celog deklarisanog spektra SA1 je odlična, a posebno nam se dopala ona koju smo čuli u niskotonskom području. Po čemu se ove kutije, za naše uslove prilično skupe, razlikuju od svoje jeftinije sabraće? Nije to samo definicija, koja je sjajna. Mogli bismo reći da se radi o neutralnosti: Spendor SA1 su monitorske kutije u najboljem smislu te reči. One skoro ništa ne dodaju niti oduzimaju izvornom zvuku, već prikazuju koloritet ostalih komponenti. Možda to nije pristup koji će očarati sve audiofile, ali će ga mnogi ceniti. Mi, svakako, jesmo. Tokom raznovrsnog testa nismo primetili naglašavanje bilo koje komponente zvučne slike, samo jednostavnu reprodukciju. Navedenom obavezno treba dodati još nešto: SA1 zvuče veoma jasno i čisto, ali nikako na onaj naporan, veštački način, koji zamara slušaoca lažnim fasadama, već istinski uklanjaju bilo kakvu virtuelnu prepreku između slušalaca i muzike. Upravo ovo je osobina koju mi najviše cenimo kod njih. Što se tiče izbora muzičkih žanrova, SA1 možemo svrstati u all-roundere: nisu izbirači, ali ipak treba naglasiti da su njihove dimenzije pri glasnijem slušanju ograničavajuć faktor za one muzičke pravce koji forsiraju naglašeno niskotonsko područje. Raspored kompresionih kutija u prostoru je često daleko jednostavniji od onog koji zahtevaju kutije zasnovane na bas-refleks principu. U prostoriji u kojoj smo vršili test najbolji rezultati postignuti su kada su SA1 kutije

Spendor SA1 su vrlo dobar proizvod. Oni nemaju neka high-tech rešenja kakva se odmah primećuju kod nekih konkurenata, niti skupe gravirane pločice na zadnjoj strani, više parova priključnica ili spajkove, a vizuelno deluju kao da dolaze iz nekog drugog vremena. Međutim, njihova prednost leži u samoj srži reprodukcije zvuka: bez pokušaja da imitiraju gabaritne konkurente i lažno fasciniraju na prvi zvuk. Neutralnost je ovde ključna reč. U skladu sa objektivnim pristupom, mora se naglasiti da je ograničavajući faktor SA1 njihov gabarit: logično je da za prostorije velike zapremine treba imati i veće zvučne kutije. Imajući u vidu navedeno, možemo reći da Spendor monitori najviše odgovaraju malim prostorijama, u kojima će njihove pozitivne osobine doći do izražaja, ili u onim srednje površine, ali u okviru 2.1 sistema.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Vrlo dobar opšti kvalitet zvuka za te dimenzije. Dinamika, detaljnost i prostornost. Jednostavnost i kvalitet izrade.

MINUS Dimenzije su ograničavajući faktor.

Spendor SA1 Maksimalna preporučena snaga pojačala: 120 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 75 Hz – 20 kHz Osetljivost (1W@1m): 85 dB Impedansa: 8 oma Topologija: 150 mm bas jedinica sa membranom od polimera, 22 mm visokotonska jedinica hlađena ferofluidom Dimenzije: 305x165x190 mm Masa: 5,4 kg Cena: 1.330 evra

 AV impuls, 011/3622-139 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 41

TEST // Harbeth HL-P3ESR

Carstvo

mini-monitora

Tokom 70-ih godina BBC-ju je bio potreban nearfield monitor zvučnik koji bi se koristio u pokretnim kamionima za emitovanje.

BBC-jevom odeljenju za konstrukciju zvučnika tada je radio Dudley Harwood, otac polipropilenske membrane i osnivač kompanije Harbeth (“Har” od Harwood i “Beth” od imena njegove supruge Elizabeth). Nešto kasnije timu se priključio i Spencer Huges, kreator Bextrene membrane i kasnije osnivač kompanije Spendor. Dva talentovana konstruktora pristupila su izradi zvučnika s jedinim ograničenjem - bilo je potrebno da kućište bude malo, sa ograničenim dinamičkim opsegom zbog veoma

42 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

bliskog monitoring pozicioniranja. Kao plod njihovog rada 1975. nastao je model LS3/5A, koji je ostao u proizvodnji sve do 1993. Zanimljiv je podatak da je tokom svih ovih godina originalni dizajn menjan samo dva puta. Kada je 1992. Kinergetics Holding preuzeo KEF, koji je bio snabdevač drajvera i skretnice za LS3/5A, budućnost dalje proizvodnje bila je dovedena u pitanje. Tada već samostalna kompanija Harbeth, koja je svoje ime izgradila na popularnom BC-1 monitoru, konstruisala je svoju verziju LS3/5A,

Nikola Stojanović odnosno model HL-P3. Ovaj model imao je modifikovanu skretnicu, kvalitetnije urađen kabinet i magnetno oklopljenu membranu. Kompanija Harbeth je kasnije zadržala u svojoj ponudi ovaj model mini-monitora i usledile su samo nove modifikacije u vidu modela HL-P3ES i HL-P3ES2. Početkom ove godine kompanija je prezentovala novu verziju ovog zvučnika, model HL-P3ESR.

Retro Novi model P3ESR je kulminacija četvorogodišnjeg rada na unapređenju ovog već ranije dokazanog koncepta. Preciznost izrade je zaštitni znak ove kompanije i svakog njenog zvučnika, u šta smo mogli da se uverimo. Novi finiš od ružinog drveta je izuzetno dopadljiv. Dizajn je urađen u retro maniru, rekli bismo minimalistički, i kao takav je postao Harbeth zaštitni znak. Kada se skinu zaštitne mrežice, zvučnici su veoma neobični i dopadljivi. Veliki broj šrafova koji se vide u kombinaciji sa „kanalom“ u koji se uglavljuje zaštitna mrežica čine prednju ploču veoma dinamičnom.

www.hi-files.com 

Novi mid-bas drajver, čija membrana šljašti, doprinosi potpunom vizuelnom ugođaju. Sa zadnje strane je montiran po jedan par relativno kvalitetnih pozlaćenih konektora koji izviruju iz drvenog kućišta, što takođe doprinosi konačnom vintage izgledu. Masa samih kutija je oko 6,5 kilograma, što je dosta za ovako male dimenzije kućišta, a govori da je ono izrađeno od dovoljno debelog medijapana. Oznaka R u modelu odnosi se na Radial - novi Harbeth patent za izradu membrane. Glavni konstruktor Alan Shaw je posebno ponosan na P3ESR mini-monitore i ovaj koncept. Kristalno čista površina membrane pruža nešto precizniji odziv u kritičnom srednjotonskom regionu, kako tvrde inženjeri ove kompanije. Novi drajver prečnika 110 milimetara je projektovan i tesitran u Harbethu, dok se visokotonac izrađuje u Norveškoj, u fabrici kompanije Seas.

Monitoring Stručnjaci iz kompanije tvrde da za njihove komponente nije potrebno dodatno usviravanje. Preciznije rečeno, jedini deo Harbeth zvučnika koji može da se menja kao rezultat vežbe poznate kao usviravanje jeste platneno vešanje dopirano smolom, koje centrira vrat korpusa zvučnika u magnetnom polju. Pod mikroskopom, kada smola počne da

”Harbeth HL-P3ESR je zvučnik s velikom tradicijom i veoma kvalitetnom reprodukcijom. Njegove performanse u svakom pogledu nadmašuju njegove dimenzije.“ deluje, raspline se na milione malih međusobno povezanih ostrva. Ovaj proces je nepovratan i traje samo nekoliko sati ili manje. Nakon toga, uređaj se može smatrati potpuno zrelim, a zvučna frekvencija je dovedena do svoje konačne vrednosti, na kojoj ostaje trajno. Dakle, svedoci smo potpuno drugačijeg pristupa ovom problemu, koji verovatno potiče iz čiste profesionalnosti i poslovanja u pro audio-segmentu. Ipak, da tu postoji neka magija mogli ste i sami da se uverite tokom usviravanja neke komponente ukoliko ste čuli barem minimalnu razliku. Naravno, postoji i veliki broj drugih faktora: viskoznost ferofluida visokotonca, kao i postizanje optimalnih temperatura rada navoja otpornika i drugih kola. Sve ovo može, ali i ne mora da utiče na promenu zvuka. Kada je reč o kompaniji Harbeth, možete da se opustite jer ćete gotovo trenutno dobiti visokokvalitetan zvuk. Već na početku slušne sesije primetili smo veoma čist i dovoljno dinamičan zvuk. Preslušavajući različite muzičke materijale stiče se utisak dobro

izbalansiranog i uravnoteženog zvuka. Zvučna slika je veoma dobro prostorno postavljena, sa izraženim trodimenzionalnim efektom u bliskom polju. Bilo da slušate orkestarsko izvođenje ili klasičnu muziku uživaćete u detaljima s veoma dobrom hologramskom slikom. Kada pređete na nešto tvrđe muzičke pravce, bićete oduševljeni nekim drugim vrednostima koje krase ovaj zvučnik. Ono što se lako može uočiti jeste neočekivana reprodukcija basa naspram dimenzija zvučnika. Niskotonsko područje je dobro izraženo, a kada se uzme u obzir dimenzija zvučnika, deluje nadrealno. Slušajući Pink Floyda i The Rolling Stonese stiče se utisak da mali Harbeth ume i da „udari“ kada zatreba. Svakako da smo čuli i daleko impozantniji bas, ali uzimajući u obzir konstrukciju možemo da potvrdimo da basa ima sasvim dovoljno. Bubanj se čuje s dosta autoriteta i preciznosti, a udaraljke su dovoljno jasne i brze. Generalno, zvuk ipak ima više tendenciju ka nešto toplijoj prezentaciji, koja je ujedno dovoljno dinamična. Pogodan je Avgust 2010. | Hi-Files SE | 43

TEST // Harbeth HL-P3ESR

za većinu muzičkih pravaca, ali neće baš sve zvučati jednako dobro. Recimo, Stonsi su, po našem mišljenju, reprodukovani ograničeno, iako je bilo dovoljno detalja. Smatramo da je potrebno obezbediti dovoljno slobodnog prostora za ove male kutije da bi pružile što neutralniju reprodukciju. Propratno uputstvo je veoma detaljno, s grafičkim prikazom koji ilustruje pozicioniranje zvučnika. Neki korisnici tvrde da dobijaju bolje rezultate kada se zvučnici približe slušaocu, što i nije tako čudna konstatacija uzimajući u obzir da je u pitanju nearfield monitor koncept. Možete da eksperimentišete i sa okretanjem zvučnika blago prema slušaocu pod uglom od 10 stepeni, kako je navedeno u uputstvu, a preporučujemo i nešto više, čime će se postići kompaktnija zvučna slika. Slobodno možete da eksperimentišete kako biste optimalno postavili zvučnike u vašem prostoru, ali ipak kako god da ih postavite, nećete moći da proširite frekventni raspon koji počinje od 70 herca po fabričkim specifikacijama. U svakom slučaju, kada jednom dobro pozicionirate male Harbethe, više nećete poželeti da ih pomerate. Uprkos dobrim prvim utiscima i zadovoljavajućoj prezentaciji rok muzike, polako otkrivamo čari HL-P3ESR modela. Bili smo i više nego oduševljeni preslušavajući ženske vokale poput Patricije Barber ili Jachinte u pratnji manjih sastava. Vokali su dovoljno lepršavi i zavodljivi, s puno detalja i jasnoće. Kako su u pitanju mirnije numere s manjim brojem instrumenata, pažnju smo mogli apsolutno da posvetimo samo pevačicama. Srednjotonsko područje je veoma čisto, precizno i de-

taljno. Bez dileme, čuje se svako pomeranje usana, svaki fini detalj bilo ženskih ili muških vokala. Preslušavajući različite materijale gotovo da se stiče utisak potpune neutralnosti celog spektra. Na kraju da napomenemo da se HL-P3ESR veoma lako mogu upariti s bilo kojom vrstom pojačala. Fabrička preporuka je minimum 15 vati. Veoma lako možemo da ih zamislimo u kombinaciji s lampaškim pojačalom, gde će neobjašnjivu lepršavost srednjotonskog područja lampe preneti izuzetno suptilno i verno. Naravno, ni ljubitelji solid-state i ostalih pojačivača neće ostati uskraćeni za kvalitetnu reprodukciju kada su ovi zvučnici u pitanju.

korak dalje i pruža još bogatiju i dinamičniju prezentaciju. Naravno, moramo konstatovati da se zvuk mini-monitora u bliskom polju ne mora svima dopasti. Ljubitelji dinamičnih muzičkih pravaca poput roka i elektronske muzike poželeće nešto širi frekvencijski odziv, naročito kada je bas u pitanju. Ipak, mali Harbeth može vam pružiti jako puno dobrog zvuka, naročito ako ste ljubitelj neutralne reprodukcije, klasične muzike i vokalskih izvođenja.

Zaključak Harbeth HL-P3ESR je zvučnik s velikom tradicijom i veoma kvalitetnom reprodukcijom. Njegove performanse u svakom pogledu nadmašuju njegove dimenzije. Ipak, radi se o mini-monitoru i tu činjenicu ne možemo zanemariti. Kao takav Harbeth će pružiti svoj maksimum kada je pozicioniran u slobodnom prostoru relativno malih soba. Ovo je njegova velika prednost. Danas smo veoma često suočeni s manjkom prostora, gde se veliki podnostojeći zvučnici postavljaju u male, neadekvatne prostorije i dolazi do nezadovoljavajućih rezultata. Ukoliko vam je potreban zvuk visoke vernosti u relativno maloj prostoriji, kupovinom ovih verovatno najpoznatijih monitora nikako nećete pogrešiti. Mogućnost uparivanja s različitim pojačalima je velika, a same kutije nisu zahtevne ni po tom pitanju. Svi ljubitelji ove kompanije i starih BBC monitora uživaće i u novom modelu. Harbeth HL-P3ESR ide

 KARAKTERISTIKE

PLUS Male dimenzije. Retro izgled. Neutralnost.

MINUS Cena.

OPREMA: OAccuphase E-206 (restaurated) ONeat Motive 2 (na testu) OB&W Matrix 3 S2 (restaurated) ODenon DCD 3560 (upgraded) OQED Original, Neotech kablovi OSlušna prostorija: 20 m2 akustički tretirana

MUZIKA: Jump Back The Best of The Rolling Stones - Virgin CDV2726 Eiji Oue – Minnesota Orchestra - Reference Recordings AUD018 Patricia Barber – The Cole Porter Mix – Blue Note 50999 5 01468 2 6 Beethoven Selection - GFS035

Harbeth HL-P3ESR Preporučena snaga pojačala: od 15 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 70 Hz–20 kHz Osetljivost (1W@1m): 83,5 dB Impedansa: 6 oma Topologija: Harbeth 110 mm RADIAL2™ bas/srednjotonac; 19 mm visokotonac s ferofluidnim hlađenjem i HexGrille Dimenzije (ŠxVxD): 306x289x202 mm Masa: 6,3 kg Cena: 1.520 evra

 One HiFi, 011/212-9117

44 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

TEST // Proac Response D1

AUDIOFIL

Naslednik popularnog Response 1SC nastavlja porodičnu lozu malih monitora.

storija britanskog proizvođača Proac datira od 1979. godine, kada ga je osnovao gospodin Stewart Tyler. Način rada kompanije je vrlo jasan od samog početka: proizvoditi kvalitetne zvučnike bez kompromisa u vezi sa izborom komponenti i cenom. U tom smislu, svaki proizvod Proaca se i dandanas pažljivo projektuje, proizvodi i sklapa ručno s ličnom odgovornošću osobe koja radi zadati posao. Ugrađene komponente se, takođe, posebno biraju. Nagrada za rezultat ovakvog rada teško može izostati i zbog toga su Proac zvučnici vrlo cenjeni u

celom svetu, uključujući i naše podneblje. Proac Response One model pravio se u više verzija, od kojih je možda najpoznatija ona sa oznakom 1SC. No, poslednja inkarnacija Response One jeste s nomenklaturom D1, a upravo nju smo i dobili na test. Par zvučnika spakovanih zajedno stiže u kutiji nevelikih dimenzija, što nije čudno imajući u vidu da se radi o kabinetima visine svega nešto više od 30 centimetara, širokih oko 17 i dubokih 26. Ovo su prave male zvučne kutije, koje traže svoje stalke, a preporuka je da oni budu masivni i rigidni. Prva stvar koja se

"Vrlo solidan zvučnik, ne i najbolji all-rounder koji smo imali prilike da čujemo u toj klasi cene, ali svakako jedan od favorita ukoliko mu tip muzike koju reprodukuje odgovara."

46 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

primeti kada se Response D1 uzme u ruke jeste da su poprilično masivni za svoje dimenzije. Tabela s tehničkim podacima pokazuje čak devet kilograma po zvučniku, nimalo naivno. Finiš kutije je od prirodnog furnira, a proizvođač nudi pet različitih vrsta, naš je bio u boji trešnje. Kvalitet izrade je izvrstan: britanski pedantno odrađene ivice, savršeno uklopljeni drajveri, bez bombastičnog izgleda jeftinih replika. Maske se isporučuju uz zvučne kutije i pokrivaju skoro celu prednju stranu. Mi smo ih odmah demontirali i, verujte nam, Proac Response D1 izgledaju daleko lepše bez njih. Jedan od razloga je što je centralni deo bas jedinice organizovan oko elementa za održavanje korektne faze (tzv. phase plug), načinjenog od providnog akrila, dok je visokotonska jedinica ekscentrična po vertikalnoj osi - u ovom slučaju postoje levi i desni zvučnik, pa za pravilno postavljanje treba konsultovati uputstvo. Zadnja strana poseduje bas refleks otvor u gornjem delu, kao i prilično veliku nalepnicu sa osnovnim informacijama o zvučnoj kutiji i proizvođaču. Prisutna su dva para terminala, što znači da sistem podržava biwiring ili biamping. Sve u svemu, lepo, elegantno i pedantno, odmah se vidi da je kutija viša klasa.

www.hi-files.com 

Uputstvo koje stiže uz Response D1 vrlo je kvalitetno i prilično informativno, a u suštini pokriva celu seriju zvučnika i pruža odgovore na mnoga pitanja koja najčešće postavljaju korisnici. Ono sadrži korisne savete vezane za postavljanje zvučnika kako na stalke, tako i u prostoru, na osnovu čega se vidi da se proizvođač zaista trudio. Uputstvu, nažalost, nedostaju tehničke specifikacije pojedinih modela iz Response serije, uključujući i model D1. U odnosu na svog prethodnika Response 1SC, Proac Response D1 poseduje prilično unapređen dizajn, koji je, između ostalog, rezultovao i osetljivošću povećanom za 1,5 decibela u odnosu na prethodnika. Kabinet zvučnika je dampiran, prema tvrdnjama proizvođača, posebnim materijalom koji pokazuje inertna svojstva i ima veliku masu, a primenjena su i dodatna poboljšanja u cilju bolje disperzije zvuka. Posebna pažnja je poklonjena rigidnosti i masi prednje ploče, koja nosi zvučne jedinice. Skretnica Proaca Response D1 je modifikovana u smislu dobijanja dodatnih detalja u srednjotonskom i visokotonskom području, kao i boljeg odziva unutar bas područja. Bas-srednjotonska jedinica je novog tipa, prečnika pet inča. Koristi novi EXCEL magnetni sistem i membranu od kompozitnog materijala na bazi staklenih vlakana, sličnu onoj koja je razvijena za jači model Response D2. Visokotonska jedinica je prečnika tri četvrtine inča, hlađena ferofluidom i sistemom motanja zavojnice u obliku pčelinjeg saća. Zanimljivo je da je ova jedinica dodatno dampirana s prednje strane specijalnim mekim materijalom da bi se sprečilo neželjeno rasipanje visokih tonova oko metalnog kućišta visokotonske jedinice.

ZVUK Posle početnog usviravanja, koje je neprekidno trajalo nekoliko dana u prostoru naše redakcije, prionuli smo na test. Tokom samog testiranja primetili smo da su Proac Response 1D zvučne kutije, čija reprodukcija umnogome zavisi od položaja u prostoriji, i to ne samo u odnosu na uglove i nameštaj,

već posebno u odnosu na zadnje i bočne zidove same prostorije, najbolje rezultate dali kada su bili metar ispred zadnjeg zida. Zbog toga treba biti pažljiv jer Response 1D nisu isključivo za male prostorije: moraju imati "vazduha" i prostora oko sebe. Takođe im je, kao i svim zvučnicima te klase cene, potrebna odgovarajuća prateća elektronika u sistemu - probajte da ih zakačite na neko jeftino pojačalo i/ili CD plejer i videćete o čemu govorimo, primetićete nedostatke sistema kakve možda još niste čuli. Jedna od osnovnih prednosti Proac Response D1 jeste sjajna otvorenost zvuka i veoma dobra prostornost koju oni postižu s krajnjom lakoćom. Ta prostornost najčešće nije velika kao sama pozornica, ali daleko prevazilazi onu koju očekujemo u prostorijama srednje veličine (oko 20 kvadratnih metara), u kojima smo testirali Response D1. Visokotonska jedinica ovih zvučnika je definitivno zvezda predstave: ekstenzija najvišeg dela gornjeg opsega je tako umilna i prijatna, kakvu odavno nismo imali prilike da čujemo. Detalji su, moramo reći, fenomenalni jer deluju prirodno i nenametljivo, a svaki sitan zvuk se tokom reprodukcije jasno i lako opaža (Rabih Abou-Khalil - Songs for Sad Woman). Srednjotonsko područje je malo drugačije: takođe je veoma jasno i čisto, ali surovo realno, bez tendencije skrivanja detalja loših snimaka, postprodukcije ili mana sistema. Ko ceni iskrenost, zavoleće odmah ovu karakteristiku Response D1 (Audiophile Voices: Nanci Griffith - Once In A Very Blue Moon). Dinamika je veoma dobra, agilnost je na nivou, kutije ne zvuče lenjo ni u jednom momentu i strašno se trude da daju sve od sebe tokom celog perioda reprodukcije. Vazduh oko instrumenata se može jasno osetiti, kao i njihov raspored u prostoru. U odnosu na najbolje predstavnike malih zvučnih kutija, Proac Response D1 nema izraženu notu ulepšavanja zvuka, niti rekreiranja trodimenzionalne strukture zvučne scene u slučajevima kada je ona sama po sebi skoro dvodimenzionalna i po svom karakteru daleko sliči studijskom monitoru nego audiofilski slatkom zvuku. Reprodukcija basa je Ahilova peta Proaca

Response D1, što ipak nije ni čudo s obzirom na njegove skromne dimenzije: zbog toga ponavljamo da su ostatak sistema i položaj u prostoru premise kako bi se dobio maksimum. Bas ide prilično duboko, a kutija ne "zvoni" ni pri veoma glasnom slušanju. Najniže područje je vrlo čisto i jasno, kao i cela zvučna slika, i samo po sebi poseduje dobar tajming i dinamiku. Definicija samog basa je dobra, ali mu fale jači udarac i telo, odnosno, voleli bismo da je masivniji, puniji i realniji kao, na primer, kod PMC DB1i.

ZAKLJUČAK Vrlo solidan zvučnik, ne i najbolji all-rounder koji smo imali prilike da čujemo u toj klasi cene, ali svakako jedan od favorita ukoliko mu tip muzike koju reprodukuje odgovara. Čini nam se da Proac Response D1 više preferira audiofilske tipove muzike kakvi se često puštaju po prezentacijama, akustičku i ozbiljnu muziku kada nema potrebe za naglašavanjem najnižih tonova. Za rok i pop muziku, kao i tvrđe žanrove treba razmisliti o nekom od jačih modela iz ponude proizvođača. U slučaju da muzika koju slušate potpada pod žanrove koje Response D1 najbolje reprodukuje, toplo ga preporučujemo.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Veoma dobra detaljnost i ukupna reprodukcija.  Sjajna prostornost.  Odličan kvalitet izrade.

MINUS Bas područje bi trebalo da ima veću voluminoznost i atak.

Proac Response D1 Preporučena snaga pojačala: 20-150 W Frekvencijski opseg: 38 Hz – 30 kHz Osetljivost (2.83 V/1 m): 87,5 dB Impedansa: 8 oma Topologija: 1x130 mm bas jedinica, 1x19 mm visokotonska jedinica. Dimenzije (ŠxVxD): 168x305x260 mm Masa: 9 kg Cena: 1.660-1.960 evra (zavisno od upotrebljenog finiša zvučne kutije)

 One Hi-Fi, 011/212-9117 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 47

TEST // KEF C7

Povratak legendarne serije C

Kompanija KEF jedna je od onih koje nije potrebno posebno predstavljati, čak ni potpunim laicima.

odele KEF-ove serije C nema potrebe predstavljati nijednom hi-fi entuzijasti. U pitanju su neki od najprodavanijih KEF zvučnika u protekle dve decenije. C serija predstavljena je krajem osamdesetih, a uspeh duguje postizanju izuzetnih performansi po minimalnoj ceni. Dok oni malo stariji pamte Reference modele, kojima su se divili, a koji su u ono vreme predstavljali pravi hi-end, C serija bila je do-

stupna prosečnom kupcu. Možda mnogima nepoznat podatak je da su mnogi modeli C serije koristili veoma slične, gotovo identične zvučne jedinice kao modeli Reference serije. Jedinice stare C serije bile su izrađene od polipropilena, koji je onda korišćen i u visokokvalitetnim kutijama, a zadržao se u upotrebi i danas. Gama modela počinjala je malim C-10, a završavala se podnostojećim modelom C80. Danas C seriju čine bookshelf modeli C1 i C3 i podnostojeći modeli C5 i C7. Za višekanalnu konfiguraciju tu je i centralni zvučnik C6 LCR, dok će subwoofer biti predstavljen nešto kasnije. Predstavljanje nove C serije je još u toku, pa tako Hi-Files ima gotovo ekskluzivno pravo da vam pre strane hi-fi štampe prezentuje ove zvučnike. Uživajte...

Orah na engleski način Na prvi pogled primećujemo da se u dizajnu težilo minimalizmu, pa KEF možda pomalo podseća na neke vintage modele zvučnika. Model C7 s finišom od evropskog oraha ne izgleda loše sa zaštitnim mrežicama, ali kada se one skinu, otkriva se sjajna crna maska oko jedinica, što zaista ne izgleda preterano dopadljivo, osim ako i čitav kabinet nije u crnoj boji. U svakom slučaju, ukusi se razlikuju, ali nama kabinet u crnom finišu deluje kao skladna celina, čak i kada se skinu zaštitne mrežice. Pri instaliranju kutija može se primetiti da je kabinet dosta lak, uprkos tvrdnji Engleza da je kućište dodatno ukrućeno. Ukoliko imate običaj da dampiranost i učvršćenost kutija odmeravate metodom kuckanja, bićete razočarani. Naravno, ako lubenica zvuči tupo i šuplje kada pokucate po njenoj kori, to ne znači da ona nije slatka. Ostavićemo ovakve metode odmeravanja za neku pijačnu robu, a kada je hi-fi u pitanju pažnja se posvećuje i što kvalitetnijem izolovanju kabineta od poda. Sa KEF kutijama dobijate i lagano postolje od tanjeg MDF-a na koje se montiraju veoma dobri fabrički šiljci, za-

48 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

Nikola Stojanović jedno sa podloškama i maticama. Ovu crnu MDF ploču ne morate koristiti, jer na samom kabinetu zvučnika postoje navoji na koje možete montirati spajkove. Konektori za zvučnike su u bi-wire konfiguraciji, prosečnog su kvaliteta i lako će prihvatiti čak i deblje kablove. Ispod njih je jasno deklarisana preporučena snaga pojačivača - od 15 do 200 W. Propratno uputstvo je standardno, a dolazi sa petogodišnjom garancijom, koja nažalost važi samo za englesko područje. Sve ovo ostavlja utisak kvaliteta i ozbiljnosti i - baš kao i dizajn C7 modela - podseća na neku staru školu hi-fija.

Banana ili mandarina? U testiranje ovih zvučnika ušao sam bez ikakvih predrasuda i očekivanja. Zaista, prosečan kupac danas ne može mnogo da očekuje od aktuelnih modela u srednjoj i budžetskoj klasi. Ili možda ovo pravilo više ne važi? Razmišljajući o tome sa čim bi bilo realno upariti C7 zvučnike, i nisam imao mnogo mogućnosti. Svojom cenom oni spadaju u bužetsku, srednju klasu, pa pretpostavljam da će i ostatak sistema gotovo sigurno poticati iz Engleske. Naravno, radi se o dobro poznatom NAD C320BEE pojačalu i C521 CD plejeru. I dok većina "hajendaša" sada verovatno odmahuje rukom, svi ljubitelji dobrog zvuka koji mare za svoj novac mogu slobodno da nastave sa čitanjem. Kako svi test sempleri vremenom umeju da dosade, odlučio sam da muzički izbor ovaj put bude nešto drugačiji. Uoči nastupajućeg gostovanja Patricije Barber na Beogradskom džez festivalu, bilo bi lepo podsetiti se nekih njenih numera, pomislio sam. Album "Nightclub" i numera "Buy Buy Blackbird" polako otkrivaju talente zvučnika C7. Patricijin glas bio je dobro poziconiran, ujedno i veoma neutralan. Klavir je zvučao puno i melodično, a visoki tonovi činela naglašavali su otvorenost i dinamiku. Aluminijumski visokotonci iz Q serije i u ovom modelu su se pokazali veoma dobro. Opremljeni mandarina usmerivačima talasa, koji obezbeđuju dobro rasipanje zvuka, veoma su zaslužni za ovako otvorenu i dinamičnu prezentaciju visokotonskog područja. U dobro poznatoj obradi "Autman Leaves" vokal je prezentovan vrlo zavodljivo, a KEF-ovi su bili u stanju da skoro u potpunosti dočaraju atmosferu noćnog kluba u kome mali džez sastav svira, a takva sinergija se teško može čuti i na koncertima. Bez ikakvog preterivanja, nijedan segment zvuka se nije isticao, smetao ili kvario muzički ugođaj. Prostora je bilo sasvim dovoljno, sa

www.hi-files.com 

blago akcentovanim srednjotonskim opsegom, što je, iskreno rečeno, više karakter korišćene amplifikacije nego zvučnika. Upravo ovde dolazimo do definicije zvuka modela C7, a to je neutralna i pomalo povučena reprodukcija, koja vas neće "kupiti" na prvo slušanje. Tačnije rečeno, KEF C7 kombinuje neutralnost i muzikalnost sa preciznošću i detaljima, a ne košta čitavo bogatstvo. Svaki segmet ovakvog zvuka možda se parcijalno može porediti sa konkurencijom, ali gledano kao celina, izgleda da je KEF postavio nove standarde u ovoj cenovnoj klasi. Da bismo otkrili sve finese C serije, nastavljamo muzičko putovanje. Pored Patricije Barber na Beogradskom džez festivalu gostuje i Bireli Lagrene, pa je to ujedno povod da se osvrnemo na staro dobro vreme Djanga Reinharta, odnosno poslušamo njegovog savremenog sledbenika. Gitare na albumu Rosenberg tria "Sueños Gitanos" zvuče veoma otvoreno, s izuzetno dobrim tajmingom. Naročito je ubedljiva reprodukcija niskih tonova, a glavni "krivac" za to je pomalo neobičan pravougaoni bas-refleks port na prednjoj strani kutije. Koliko god da vam smeta ili privlači pažnju, ovaj port obavlja svoj posao. Dizajniran je da omogući maksimalan protok i smanji turbulencije vazduha, karakteristične za klasične kružne otvore. Ujedno, ovakav koncept čini C7 zvučnike veoma zahvalnim za pozicioniranje. Zaista, kako god postavili ove zvučnike, dobićete veoma dobar odziv niskih frekvencija, uzimajući u obzir realnu zapreminu kutije i površinu drajvera. Bas gitara zajedno sa kontrabasom zvuči dosta uverljivo, ali i pomalo suvo i šupljikavo u nekim deonicama. Očigledno, kompromis je negde morao biti napravljen. Ne znam da li se, po analogiji sa visokotoncima, odnosno njihovim sferično-kupolastim usmerivačima talasa koje proizvođač naziva mandarine, i dva mid-bas drajvera od 165 mm nazivaju nekim sličnim imenom, ali svakako pružaju veoma uravnotežene performanse. Bitno je napomenuti da su zvučnici serije C magnetno oklopljeni, što proširuje spisak njihovih dobrih karakteristika. I ovo nije sve - ljubiteljima višekanalnog zvuka verovatno će značiti skriveni nosači koji omogućavaju kačenje na zid.

C sa A, AB ili D ? Kako smo u prvom delu prikazali jednu od mogućih tradicionalnih kombinacija KEF-a i NAD-a, sada ćemo ući u eksperimentalnu fazu. Ovaj put srce sistema čini modifikovani T-amp klon Trends Audio TA-10.1, povezan običnim licnastim kablom na single termi-

Muzikalnost u digitalno doba Model KEF C7 je dizajniran za ozbiljne ljubitelje muzike - pročitao sam to u njihovoj reklami. Razmišljao sam malo o tome. Kao jedan ozbiljan ljubitelj muzike, moram priznati da mi se karakter zvuka KEF C7 zvučnika svideo. KEF je napravio dobar model, veoma konkurentan u svojoj klasi. Uprkos svemu, nova C serija će teško uspeti da ponovi slavu svog prethodnika. Današnje tržište je veoma dinamično i zahtevno, a navike i potrebe prosečnog slušaoca su, nažalost, sve samo ne "neutralne" i "muzikalne". Ipak, kako je C serija veoma pristupačna prosečnom kupcu, sigurno će se naći veliki broj ljubitelja koji će znati da cene pomalo zaboravljene vrednosti koje krase ovaj zvučnik.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Muzikalnost i nenametljivost. Uparivost sa velikim brojem pojačala. Lakoća pozicioniranja. Cena.

nale KEF C7 zvučnika. Dok se u nedoumici pitate šta je poenta ovakve kombinacije, nastavite da čitate, jer odgovor upravo sledi. Ono što se u reprodukciji ovako neobičnog sistema odmah moglo čuti jeste neverovatna kontrola C7 zvučnika od strane malog pojačala, koje daje nepunih 15 W. Iznenađuje bas, koji je veoma precizan i dubok, a ujedno brz i definisan, što je gotovo na ivici logičnog objašnjenja. Reprodukcija već pomenutih muzičkih materijala dobila je sasvim novu dimenziju. Ovaj neobičan test pokazuje da KEF C7 možete kontrolisati širokim dijapazonom pojačala. Od klasičnih tranzistoraca, preko single-end lampaša i D klase pojačivača, do vrhunskih mosfeta u A klasi, sve će uspešno raditi sa C7 zvučnicima. Upravo u neutralnom karakteru modela C7 i osetljivosti od 91 db leži ovako veliki potencijal pri sklapanju sistema. Jedino ograničenje je vaš budžet, pa otud možda i ovako neobičan predlog sa D klasom za one sa veoma plitkim džepom.

MINUS Dizajn možda neće svima biti dopadljiv.

OPREMA: ONAD C320BEE ONAD C521 upgraded OTrends Audio TA-10.1 OB&W Matrix 3 S2 OQED Original 2x2,5 mm

MUZIKA Patricia Barber - "Nightclub" Rosenberg trio - "Sueños Gitanos" Marcus Miller - "Silver Rain"

KEF C7 Topologija: dvosistemski bas-refleks Frekvencijski opseg: 36 Hz - 40 kHz Osetljivost: 91 dB (2,83 V/1 m) Impedansa: 8,5 oma Preporučena snaga pojačala: 15-200 W Rezna frekvencija: 2,5 kHz Dimenzije: 965x203x286 mm Masa: 13,4 kg Cena: 490 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 49

TEST // Canton GLE 470 Nikola Stojanović

Deutsche Tage Nedavno je održana velika manifestacija koja je obeležila godišnjicu ujedinjenja Nemačke i pad Berlinskog zida. Iako je u većini zemalja suvišno interpetirati ovaj događaj, jedno je sigurno - mnoge stvari su se od tada promenile.

re svega kvalitet zvuka je drastično uznapredovao. Sada je u hi-fi industriji prisutna tendencija ka višekanalnim setovima zvučnika. Nemačka kompanija Canton je postojala i u „ono vreme“, a osnovana je davne 1971. godine. Tradicija i kvalitet prate ovu kompaniju već decenijama, ali izgleda da prosečan korisnik u našoj zemlji o ovome i ne zna baš puno. Ovoj činjenici umnogome doprinosi nedovoljna zastupljenost Cantona u engleskoj i američkoj hi-fi štampi, koju hi-fi entuzijasti širom sveta pomno prate. Uprkos brojnim priznanjima i nagradama za Canton zvučnike, malo je onih koje stižu izvan granica Nemačke. Da se radi o ozbiljnom proizvođaču potvrđuje i serija vrhunskih Canton Reference zvučnika. Bez ikakvog preterivanja, radi se o izuzetnim hi-end zvučnicima, koji su već dobili pozitivne kritike. Hi-fi sekcija grupiše nekoliko serija zvučnika: Vento, Karat, Ergo, Chrono SL, Chrono, GLE, CD. Radi se o jako puno modela, a sve ove serije dizajnirane su i za kućni bioskop s dodatnim sabvuferom, satelitima i centralnim zvučnikom. Ovog puta prezentujemo vam GLE seriju, odnosno model GLE 470, koji je bliži prosečnom kupcu.

Metalno, pa šta? Zvučnici na prvi pogled ostavljaju jak utisak. Privlače pažnju svojim neobično dizajniranim prednjim panelom. Ukoliko skinete metalne mrežice, aluminijumske membrane postaju još upadljivije, a sami zvučnici vizuelno agresivniji. Uklapaju se u pretežno moderne ambijente, ali je spisak od sedam završnih varijanti s različitim bojama prednje ploče i furnira bočnih strana dovoljan da izaberete željeni izgled. Sam kvalitet izrade je tradicionalno nemački, veoma kvalitetan u svojoj klasi. Pri tome misli-

50 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

mo na masivne plastificirane i pozlaćene konektore za kabl, velike gabarite i masu kutije i odlične aluminijumske drajvere u D’Appolito konstrukciji. Aluminijumska korpa pokazala se kao veoma dobra i koristi se zajedno sa aluminijumskim membranama, čak i u jačim Canton zvučnicima. Canton je jedan od proizvođača koji poseduje sopstvenu proizvodnju drajvera. U ovoj klasi nismo mogli da im nađemo manu. Canton u GLE ponudi nudi i takozvani Flat Speaker, model 410. Radi se o starom triku da zvučnici priljubljeni uza zid koriste zidove kao ploče preko kojih se prenosi zvuk. Ovako dobijamo zvuk koji je obrnuto proporcionalan njihovoj dimenziji. Ravni zvučnici su veoma pogodni za efekat zvučnike u sistemima kućnog bioskopa ili kada je ograničena dimenizija prostorije. Na modelu 470 primenjeno je nešto od flat dizajna, pa je bas refleks port većeg poprečnog preseka na prednjoj ploči, što doprinosi ugođaju reprodukcije niskih tonova, a i poziconiranje je olakšano. Možete eksperimentisati, ali su zvučnici veoma konzistentni, čak i kada su postavljeni blizu zidova. Nešto malo bolji rezultati postižu se ukoliko pokušate da podignete ove zvučnike na improvizovan stalak tako da vam visina ušiju bude u visini „soft dome“ visokotonca sa aluminijumskim namotajem (ili da sednete niže). Ovim dobro poznatim trikom postiže se da se cela zvučna slika blago podigne od poda. Nije preporučljivo previše podizati zvučnike jer je slušalac uglavnom navikao da vidi zvučni izvor, pa će u tom slučaju pokušati da poklopi vidne i zvučne ose nesvesnim podizanjem glave, zbog čega bi bio u nepririodnom položaju i izazvao zamor. A kao što svi znamo, zamora ne sme biti prilikom vrhunske reprodukcije.

Cantonova sonata Retko se dešava da prilikom testiranja nekog uređaja budemo u potpunosti iznenađeni ili

www.hi-files.com 

bolje reći zbunjeni. Canton GLE 470 nas je naterao na razmišljanje. Kada je Canton u pitanju, naša očekivanja su izgleda bila suviše mala. Slušajući Vlatka Stefanovskog uživo u Beogradu pokušali smo da dokučimo tajnu izuzetne vernosti reprodukcije gitarskih žica. I ne samo to. Celokupna prezentacija odisala je dinamikom, dovoljnom transparentnošću i brzinom. Zvučnici su iz Nemačke stigli neotpakovani na test i bilo je potrebno neko vreme da se usviraju. Posle dobrih prvih utisaka, kutije su svirale sve staloženije i kvalitetnije, a našim ušima bivao je sve prisniji ovakav zvuk. Da li su aluminijumske membrane kao završni čin pretvaranja električnog signala u muziku doprinele svemu ovome? Canton već dugo razvija i proizvodi ove drajvere, a zajedno s dobro projektovanim kućištem i skretnicom izgleda da dobijamo dobar zvuk. Preslušavajući Dianu Krall, koja nas je nedavno posetila u Sava centru, otkrivamo i sve

je ovde po fabričkim specifikacijama jasno navedeno od 4 do 8 oma, što za ovakav tip kutije znači da je ona približnija granici od 4 oma. Osetljivost je izuzetno visoka (oko 90 dB), a krutost aluminijumskih membrana je mala, što ih čini lako pokretljivim i ujedno dovoljno čvrstim. Uz to, mogu pružiti veoma prijatnu reprodukciju i visok kvalitet zvuka za „opušteno slušanje“. Kada je mikro i makro dinamika u pitanju, u potpunosti je zadržana linearnost reprodukcije bilo pri tihom slušanju ili na izrazito glasnim nivoima. Zbog jako preciznog basa, brzine i ekstenzije visokotonskog spektra, ove zvučnike karakteriše svetliji, otvoreniji zvuk. Pri reprodukciji kompleksnih materijala može mu se zameriti nedostatak topline i punoće basa, koji daje dodatni autoritet celokupnom zvuku, ali to su ipak neki subjektivni preferiteti zvuka. Isto tako možemo konstatovati da se ovakav zvuk ne mora svima svideti. Lju-

Mogu se veoma dobro upariti s pojačalima koja imaju definisan i otvoren zvuk, kako je pokazao naš test. Isto tako ljubitelji toplijeg zvuka će poželeti da ove zvučnike upare s pojačalom nešto zatvorenijeg i mekšeg karaktera. Domaći distributer za Canton ima bogatu ponudu opreme, pa ćete sasvim sigurno pronaći odgovarajući set-up za ove zvučnike ukoliko ga već ne posedujete. U svojoj klasi Canton GLE 470 je uspeo u potpunosti da zadobije naše simpatije, a to se ne događa tako često. Ako se pitate šta je uzrok ovome, pokušaćemo da odgovorimo. Nije u pitanju količina detalja i sofisticiranost, nego pre svega pošteno urađena kutija s veoma dinamičnim i transparentnim, a ujedno dovoljno definisanim i „velikim“ zvukom. Proverite da li će se i vama svideti ovakav zvuk, cena je sasvim prihvatljiva, što je još jedan plus.

”Dinamičan, živahan, izuzetno transparentan i brz zvuk verno opisuju ovaj zvučnik.“ one fine detalje koji krase visokokvalitetnu reprodukciju. Zvučnici su uspeli da reprodukuju svaki suptilni deo njenog glasa, baš kao da je pevačica prisutna u prostoriji. Ne postoje detalji koje već nismo čuli, ali prosto ne manjkaju oni na koje smo navikli, a što je čest slučaj u ovoj klasi. Da Canton vodi računa i o prefinjenosti, govori i vatrena devojka Nina de Fuego s Majorke sa svojim podjednako grubim, a ujedno nežnim i suptilnim glasom. Svaki pokret usana i uzdah mogu se jasno čuti, dok je srednjotonsko područje uravnoteženo i veoma definisano naspram nešto izraženijeg visokotonskog segmenta. Zvukovi bubnjeva, četkica i zategnute kože doboša imaju izuzetnu definiciju s velikom brzinom i preciznošću. Bilo da reprodukujete Iggyja Popa ili Pink Floyda, bas ima dovoljnu ekstenziju, ali, uzimajući u obzir dimenzije kutije, možemo konstatovati da je uobičajen za ovakav tip zvučnika. Štaviše, za rok muziku ima i previše definicije. Ne bi bilo na odmet i malo topline i relaksiranosti najnižih tonova. Postoji možda nešto još važnije kada je reprodukcija u pitanju, a to je svakako veličina zvučne slike. Canton u ovom segmentu prevazilazi naša očekivanja s veoma dobrom prezentacijom zvučne pozornice, pri čemu se gubi efekat zvučnika. Model GLE 470 je veoma pokretljiv zvučnik i može ga uspešno pogoniti svako pojačalo koje podržava impedansu od 4 oma. U principu, impedansa uvek varira, pa

bitelji mekog i toplijeg zvuka neće biti oduševljeni karakterom ovih zvučnika. Slušajući različite muzičke materijale pokušali smo da odgonetnemo tajnu Cantonovog zvuka. Konstatovali smo da zvučnici GLE 470 imaju relativno ravan odziv s naglaskom visokog spektra ili pak, što je verovatnije, s blagim padom srednjih, odnosno nižih srednjih tonova. Upravo ovakva karakteristika i čini ove zvučnike izuzetno dinamičnim i slušljivim. Naravno, ovo su naša subjektivna zapažanja, zasnovana na iskustvu, pa se bez egzaktnog merenja moraju uzimati s rezervom.

Izgled ne vara Malo je zvučnika za koje možemo da kažemo da zvuče upravo onako kako izgledaju. Canton GLE 470 je u potpunosti takav. Dinamičan, živahan, izuzetno transparentan i brz zvuk u potpunosti opisuje ovaj zvučnik. Canton je u stanju da reprodukuje veliki broj različitih muzičkih materijala natprosečno dobro. Svi korisnici biće oduševljeni reprodukcijom pre svega gitarskih, ali i ostalih instrumenata. Ljubitelji agresivnije i rok muzike u ovoj klasi veoma teško mogu da pronađu bolji i kvalitetniji zvučnik za svoje potrebe. I to nije sve. Kako pretežno slušamo džez, slobodno možemo da kažemo da manji sastavi umeju isto tako da zvuče dovoljno prisutno i verno. Uprkos ličnim preferitetima zvuka, nesporno je da ove kutije u sebi kriju jako puno dobre muzike, i to za razuman novac.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Kvalitet izrade. Dinamika, tajming. Transparentnost i definicija. Cena.

MINUS Ništa posebno.

MUZIKA:  Iggy Pop - Skull Ring Virgin EMI 91620 2  Nina de Fuego - Buika 256495477  Vlatko Stefanovski & Tadić – Live in Belgrade ONE 006  Pink Martini – Sympathique - Premium PR27872  Diana Krall – Christmas Songs Verve LC00383

Canton GLE 470 Preporučena snaga pojačala: do 170 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 25 Hz–30 kHz Osetljivost (1W@1m): 89,5 dB Impedansa: 4-8 oma Topologija: 2x180 mm bas i srednjotonac, 1x25 mm visokotonac Dimenzije (ŠxVxD): 950x190x280 mm Masa: 14,9 kg Cena: 570 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 51

TEST // Dayens Nova Nikola Stojanović

Tradicija se nastavlja Poslednjih godina primećujemo veliki porast broja malih proizvođača pretežno hi-end opreme.

nogi od njih su već poznati, ali postoji isto tako i nemali broj onih koji su na samom početku. Verovatno da se i u vašem kraju nalazi neki audiofil-konstruktor poznat užem krugu zaljubljenika. Međutim, osim određene količine DIY proizvoda koji naprave, retko ko od njih uspe da se probije na svetsko (ili barem domaće) tržište i tu ostane. Da bi se postigli kontinuitet u proizvodnji i uspeh na dinamičnom tržištu, potrebno je dobro osmisliti i razraditi proizvod koji uz dobar marketing možda i ima šanse da uspe. U ovom biznisu niko ne garantuje uspeh. Iako možemo da

se pohvalimo solidno jakom hi-fi scenom za našu zemlju, malo je onih kojima je pošlo za rukom da budu poznati i van naših granica. Dayens je jedan od domaćih proizvođača koji se polako upisuje na tu listu, a vreme će pokazati koliko će tamo i ostati. Svedoci smo veoma popularnih recenzija njihovih uređaja kako u našem časopisu, tako i na poznatom internet portalu 6moons. S reputacijom koju ima, Dayensu uspeva da stameno stoji na domaćem tržištu već duže vreme, a sada polako prevazilazi njegove okvire. Svidelo se to nekome ili ne, ovo su činjenice. Hi-fi biznis je nešto potpuno drugačije od čiste opčinjenosti zvukom i posedovanja izuzetne „sprave” na kojoj ste radili bezgranično dugo vremena i koja a priori mora biti bolja ili “jednako dobra”. Dayens može da se pohvali veoma zanimljivom i bogatom ponudom zvučnika koju konstantno unapređuje i proširuje. Ovog puta prezentujemo vam njihov potpuno novi model zvučnika.

Masivni gabariti Dosta teškoća smo imali prilikom postavljanja i transporta ovih kutija. Radi se o izuzetno teškim i prilično velikim podnostojećim zvučnicima. Kućište je izrađeno od medijapana debelog 19 milimetara i dodatno je ukrućeno sa čak tri poprečne pregrade do visine jednog metra. Sve ovo čini kutiju izuzetno masivnom i čvrstom, a dodatno ublažava efekte stojećih talasa i rezonovanje. Finiš je u furniru od svetlog,

52 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

prirodnog drveta, dodatno lakiran i voskiran kako bi se sačuvao impozantan izgled. Drajveri su montirani na samom vrhu stuba, a u pitanju su veoma kvalitetne Vifa jedinice (visokotonac s neodijum magnetom), koje se ugrađuju u višestruko skuplje zvučnike. Na zadnjoj ploči su postavljeni kvalitetni konektori za zvučnike i bas refleks port. Uz same kutije dobili smo i odlične metalne nožice koje se postavljaju sa šiljkom nagore prema odgovarajućim rupama na dnu kutije. Korišćenje ovih „stopa” je neophodno zbog kontrole niskotonskog registra i uopšte celokupne reprodukcije, kako preporučuje konstruktor. Ipak, šiljci nisu standardna oprema i mogu se naručiti uz doplatu. Nema dileme, kvalitet izrade nadmašuje kategoriju u datoj cenovnoj klasi. Veliki broj proizvođača u svojim uputstvima napominje da je potrebno skinuti zaštitne mrežice drajvera da bi se dobio bolji i otvoreniji zvuk. Ovaj trik je jedan od osnovnih u svetu hi-fi entuzijasta, pa ih većina ljudi skine i gotovo nikada ne vrati. Zbog toga u Dayensu mrežice ugrađuju samo po zahtevu.

Reprodukcija Opredelili smo se da ovaj domaći proizvod s renomeom Dayens kompanije testiramo na simboličan i veoma autentičnim način. Zvučnici su nam tako veoma verno preneli sve impresije „Priče i pesme sa svadbi i sahrana”. Ova veoma brza i živahna muzika Gorana Bregovića otkrila je veliki dinamički raspon zvučnika s numerama kao što su “Sex” i “Hop-hop-hop”. Ujedno smo mogli da čujemo veoma prefinjene i prijatne zvuke violine, harfe i gitara na numeri „Tale 4”. Dayensov karakter otvorenog i prirodnog zvuka kao zaštitni znak prati i ove zvučnike. Sve je veoma brzo, precizno i otvoreno, baš kao što bi trebalo da bude. Verovatno i više od toga. Prosto smo poželeli da zaigramo, ali nas je ipak jedan korak delio od te odluke. Vokali, a naročito specifičan glas Šabana Bajramovića na ovom albumu izuzetno su dobro prezentovani, a ugođaj je gotovo kafanski. Niskotonsko područje je veoma duboko i precizno, pre svega zahvaljujući dobro urađenoj kutiji i odličnom drajveru koji se spušta veoma nisko. Iako smo čuli i dublje i prijatnije udarce bubnjeva i udaraljki, Dayens

www.hi-files.com 

to radi veoma suptilno i svaki atak drži veoma definisano. Pošto smo dovoljno zagrejali atmosferu, nastavljamo započeto muzičko putovanje slušajući „Običan balkanski dan” u izvođenju Bore Dugića. U pitanju je veoma melodična i dinamična numera. Velika frula čuvenog izvođača je reprodukovana precizno i prostorno dobro pozicionirano. Apsolutna analitika Dayens zvučnika dovodila nas je do toga da prepoznajemo rupe na ovom instrumentu uz svaki uzdah izvođača. Zbog prevelike preciznosti dešavalo se da instrument izgubi neophodnu dozu topline na koju smo navikli. Ako je suditi po realnosti kao zaštitnom znaku Dayens kompanije, možda je tako i trebalo da bude. Ostale numere na albumu „Između sna i jave” našeg najpoznatijeg fruliste pružile su gotovo istoimeni ugođaj. Numera „Vilinsko kolo” uključuje čitav simfonijski orkestar i Hor RTS-a s dirigentom Stankom Jankovićem. Zvučnik je uspešno prešao i ovu „prepreku”, jasno stavljajući do znanja da s njim nema šale. Hor je dobro pozicioniran, s definicijom gotovo svakog pojedinačnog glasa, naročito u srednjotonskom opsegu. Ipak, preslušavajući „Gudače Svetog Đorđa“ u numeri „U jutro” mogli smo da primetimo da bi gornji ekstremi visokotonskog regista mogli biti i nešto izraženiji. Dayens je pružio dobru reprodukciju izuzetno napornih gudačkih instumenata, ali je gornji opseg bio nešto zatvoreniji uprkos dobroj definiciji i preciznosti. Ono što je verovatno najvažnije bilo da je u pitanju mikro ili makro dinamika, neće se desiti da vam ovaj segment reprodukcije nedostaje. Slušajući ove zvučnike setili smo se jednog nepisanog pravila koje se u praksi pokazalo istinitim. Veoma često možemo biti gotovo trenutno opčinjeni reprodukcijom neke komponente već na prvo slušanje. Međutim, tokom dužeg preslušavanja dobro poznatih materijala, dešava se da otkrivamo sve finese reprodukcije. U tom trenutku veoma često prve impresije padaju u vodu i u potpunosti sagledavamo sve prednosti i mane.

”Sve je veoma brzo, precizno i otvoreno, baš kao što bi i trebalo da bude. I više od toga.“ Dayens filozofija zvuka ne kupuje na prvu loptu, pa će prve impesije verovatno izostati. Ova pojava neće odvratiti iskusne korisnike, ali može biti problem za početnike. Iako nećete imati nikakav argument protiv veličine i vernost zvučne slike, reprodukciju čine i mnogi drugi naizgled nebitni faktori. Kada smo simboličan početak s domaćim izvođačima prekinuli i uputili se ka drugim pravcima, došlo je do znatnih promena. Slušajući muziku koja obiluje niskim tonovima i električnim gitarama, reprodukcija može biti (za nečije ukuse) previše hladna i monotona. Dobra definicija basa i odlični srednji s dinamičnim, ali malo zatvorenim visokim tonovima čine da vam Hendriks zvuči suviše „ograničeno”, dok će manji džez sastavi poput Patricie Barber zablistati. Očigledno je da idealno ne može da postoji čak ni u višestruko skupljim zvučnim sistemima. Novi model kompanije Dayens pokazuje da je u pitanju još jedan odličan kompromis. Tradicija u filozofiji zvuka i kvalitetu izrade se nastavlja.

Prava kombinacija U pitanju je još jedan Dayensov zvučnik, koji sa sobom nosi nešto što većina komercijalnih modela ne poseduje. Kako smo već navikli, Dayens zvučnici kvalitetnom izradom u svakom pogledu nadmašuju svoju cenovnu kategoriju. Kada je reprodukcija u pitanju, veoma su linearni i definisani, te stoga podređeniji nekim muzičkim pravcima. Rokeri mogu poželeti dublji i mutniji bas, dok će džezeri i ljubitelji klasike veoma ceniti precinost i nenametljivost u ovakvom obliku. Ponuda u klasi do hiljadu evra trenutno je veoma bogata. Da ne biste napravili grešku, predlažemo da ove kutije nikako ne zaboravite da poslušate pre kupovine. Poslušajte vaš omiljeni muzički materijal u prijatnoj atmosferi domaćeg proizvođača i

onda ćete najbolje proceniti. Uz Dayensovu ponudu odličnih kablova, pojačala i zvučnih kutija možete se opustiti. Sigurno ćete naći pravu kombinaciju za vaše uho, koja će uz to prijati i vašem džepu. Ko zna, možda su to upravo ovi zvučnici?

 KARAKTERISTIKE

PLUS Natprosečno kvalitetna izrada. Uravnotežena reprodukcija.

MINUS Nedostaju zaštitne mrežice. Nedostaju ambalaža i uputstvo. Specifičnost zvuka prema muzičkom pravcu.

OPREMA: OAccuphase E-206 (restaurated) ONeat Motive 2 (na testu) OB&W Matrix 3 S2 (restaurated) ODenon DCD 3560 (upgraded) OQed Original, Neotech kablovi OSlušna prostorija 20m2 akustički tretirana

MUZIKA: Bora Dugić – Između sna i jave – CD 413872 Goran Bregović – Tales and Songs from Weddings and Funerals – 00015 Jimi Hendrix – Blues – Polydor 521 937 – 2 Patricia Barber – The Cole Porter Mix – Blue Note 50999 5 01468 2 6

Dayens Nova Preporučena snaga pojačala: 25-100 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 35 Hz – 40 kHz Osetljivost (1W@1m): 87 dB Impedansa: 8 oma Dimenzije (ŠxVxD): 200x1025x310 mm Cena: 870 evra (promotivna)

 Dayens, tel: 015/345-369 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 53

TEST // Monitor Audio Silver RX6 Bojan Jović

Porodično srebro

U novembarskom broju testirali smo Monitor Audio Silver RX2, koji su ujedno bili prvi predstavnici nove Silver serije na našem testu. Nakon odličnog utiska koji su ove kutije ostavile, željno smo iščekivali da čujemo i preostale pripadnike RX familije.

okvirima Silver serije modeli s brojem 6 uvek su imali posebno mesto: dovoljno veliki da kreiraju pozornicu i energiju karakterističnu za podnostojeće zvučnike, a pritom dovoljno kompaktni da se mogu uklopiti u prosečan dnevni boravak, "šestice" već godinama predstavljaju čest izbor kupaca koji žele kutije dobrog zvuka i prihvatljive cene. Kvalitet izrade i raskošan vizuelni utisak nikog ne ostavljaju ravnodušnim, pomažući nam u objašnjava-

54 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

nju našim lepšim polovinama da su "upravo ovo zvučnici koji su nam potrebni". Priznajemo da je ovo zaista moćno oružje jer Silver seriju primećuju svi - od iskusnih audiofila i zaljubljenika u tehniku, do potpunih laika - a komentari su uvek pozitivni.

OPIS Monitor Audio Silver RX6 stižu dobro ušuškani u višeslojno pakovanje, a procedura raspakivanja i montaže je relativno jedno-

stavna: potrebno je prvo pričvrstiti postolje za kabinet, a zatim ušrafiti stope sa spajkovima za postolje. Mogućnost skidanja spajkova sa stopa smatramo veoma praktičnim rešenjem jer su na taj način zvučnici u startu opremljeni za postavljanje na tvrde (parket, pločice), ali i na mekane podloge (tepih, itison). Vizuelno RX6 se u velikoj meri oslanjaju na dizajn prethodne generacije. Zapravo, ako pogledamo sam kabinet, uočićemo minorne promene - vertikalne ivice su za nijansu zaobljenije (primetno samo ako imate priliku da direktno uporedite stari i novi model), furnir od ružinog drveta deluje sasvim malo sjajnije, i to je sve. Podnožje na koje se postavljaju spajkovi je blago redizajnirano, donoseći malo vizuelno osveženje i distancu od stare serije. Na zadnjoj strani najveću razliku predstavlja spuštanje panela s terminalima na samu donju ivicu kabineta, što može biti manje praktično (zahteva da se poklonimo ovim lepim zvučnicima svaki put kad povezujemo kablove), ali ima uporište u tehničkom delu - RST zvučničke jedinice kod RX6 opremljene su metalnim osovinama koje su inbus maticama pričvršćene na zadnji zid kabineta, što umanjuje vibracije i onemogućava odstupanje drajvera od optimalne pozicije. Takođe, pretpostavljamo da će hi-fi puritance obradovati skraćivanje puta eksternog ožičenja sistema jer nova pozicija terminala dopušta upotrebu kraćih zvučničkih kablova. Silver RX6 spadaju u predstavnike dvoiposistemskih kutija, a proizvođač navodi rezne frekvencije na 700 herca i 2,7 kiloherca. Visokotonac je već poznati metalni C-CAM (Ceramic-Coated Aluminium/Magnesium) drajver, a za srednje i niske frekvencije zadužene su nove RST (Rigid Surface Technology) jedinice, razvijene iz drajvera za Gold seriju. Iako RST drajveri na RX6 ostavljaju utisak manjih dimenzija u poređenju sa C-CAM jedinicama na prethodniku, u pitanju je varka - drajveri na oba modela su prečnika 150 milimetara, a razliku čine novi, manji i diskretniji okviri zvučničkih jedinica. Twin HiVe port sistem sastoji se od po jednog bas refleks otvora na prednjoj i zadnjoj strani, a unutrašnjost kabineta podeljena je na dve komore. Portovi su

www.hi-files.com 

ZAKLJUČAK Iako nisu bez mana, ovi zvučnici nude odličan kvalitet reprodukcije, kao i kvalitet izrade, koji nas uvek iznova obori s nogu. Lagani za pokretanje, RX6 dobro zvuče i sa slabijim pojačalima, a neizbirljivost po pitanju muzičkih pravaca čini ih veoma zahvalnim članom sistema. Ukoliko preferirate precizan i dobro definisan zvuk iz velikih kutija, Monitor Audio Silver RX6 mogu biti pravi izbor.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Besprekorna završna obrada i rafiniran dizajn. Tajming i definicija u celom opsegu. Odličan bas.

”Poboljšane preciznost i definicija uticale su na nešto manji live ugođaj koji ove kutije kreiraju.“ sada ukrašeni uzdužnim usecima, što se vizuelno sjajno uklapa s neravnim površinama membrana, a dizajnu dodaju dozu neotesanosti koja je možda nedostajala prethodnoj generaciji.

ZVUK

S obzirom na to da već odranije poznajemo apetite Monitor Audio zvučnika po pitanju prostora, bili smo pripremljeni za podužu epizodu traženja optimalne pozicije. Napokon, dogovor je postignut na oko 70 centimetara od zadnjeg zida - iako nije malo, ovo je bila najmanja distanca koja je omogućavala zvučnicima da dišu punim plućima, bez sunđera u bas refleks portovima. RX6 su od početka zvučali veoma dobro, pa izgleda da tvrdnje proizvođača o skraćenom periodu razrade RST jedinica nisu bez osnova. Prvo što smo primetili bio je odličan tajming, koji nije toliko uobičajen kod kutija ovih dimenzija i cene. Nivo detalja je veoma visok, a C-CAM visokotonci samo u retkim prilikama zvuče za nijansu oštrije, otkrivajući od kojeg materijala su izrađeni. Najveći napredak ostvaren je u reprodukciji srednjeg i nisko-

tonskog područja jer RX6 sviraju zaista precizno, a ukupna slika je znatno uravnoteženija u odnosu na prethodnike. Ekstenzija donjeg opsega je gotovo besprekorna, nešto suvlja, ali snažna, definisana i vremenski usklađena. Ove osobine su se odlično čule u numeri „Another One Bites the Dust“ grupe „Queen“, u kojoj bas ima težinu koja se čuje i oseća, a opet je potpuno precizan i reprodukovan bez kašnjenja. Takođe, rekli bismo da su poboljšane preciznost i definicija uticale na nešto manji live ugođaj koji ove kutije kreiraju - slika, iako veoma celovita, više je klinička ili dokumentarna, bez energetskih pikova i vrele koncertne atmosfere. Deluje kao da je Monitor Audio u Silver seriji napravio dva modela obrnutih uloga. S jedne strane su regalski RX2, koji uravnoteženu i otvorenu reprodukciju dopunjuju masivnim basovima i sjajnom energijom, upinjući se do pucanja membrana da se predstave većim nego što jesu i da slušaocima prenesu emocije i život muzike. Na drugoj strani su RX6, koji, uprkos svojim gabaritima, više neguju osobine karakteristične za manje kutije, kao što su tajming, preciznost i nivo detalja.

MINUS Povremeno suv zvuk neće se svideti svakom. Zahtevnost pri pozicioniranju.

OPREMA: OLyngdorf SDAI 2175 ONAD C 326BEE OMarantz CD4000 ODual 1209 OPro-Ject USB Box ODynaudio Excite X12 OMonitor Audio Silver RS6

MUZIKA:  Antonio Vivaldi - Violin Concertos (Menuhin)  Christian Prommer - Drumm Lesson vol. 1  Ennio Morricone - The Very Best Of  Howlin' Wolf - The London Sessions  The Oscar Peterson Trio - Night Train  DJ Tiesto - In My Memory

Monitor Audio Silver RX6 Preporučena snaga pojačala: 40-125 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 38 Hz – 35 kHz Osetljivost (1W@1m): 90 dB Impedansa: 6 oma Topologija: 2x150 mm RST bas/srednjotonac, 1x25 mm C-CAM visokotonac Dimenzije (ŠxVxD): 185x850x250 mm (bez postolja) Masa: 16,4 kg Cena: 875 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 55

TEST // Neat Motive 2

56 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

Do krajnjih granica Verovatno ste mnogo puta do sada postavljali pitanje kako odabrati odgovarajuće zvučnike?

otrebno je pre svega uzeti u obzir dimenzije vašeg prostora (nije uvek nužno, ali je poželjno), snagu pojačivača i, na kraju, odrediti za vas interesantnu cenovnu kategoriju prema ostatku sistema. Deluje veoma jednostavno, zar ne? Naravno, posle ovoga sledi onaj zanimljiviji deo slušanja i testiranja, koji ume da potraje i gotovo uvek sa sobom nosi mnoge nedumice. Mislimo da nikada ne možete dati dovoljno novca za zvučnu kutiju i da na ovako značajnom uređaju u celom audio-lancu ne treba štedeti. Naravno, ne treba ni preterivati, mada to većini koja poseduje tajni bužet za uređaje i uzajmljuje pare kada se na oglasima pojavi neka legendarna sprava ne treba ni napominjati. Ukoliko ste u dilemi da li da kupite veliki podnostojeći zvučnik ili neki manji bookshelf model, pokušaćemo da vas iznenadimo i prikažemo nešto između. Radi se o interesantnom velikom-malom zvučniku Neat Motive 2. Motive seriju zvučnika čine podnostojeći modeli 1 i 2, kao i mali bookshelf Motive 3, koji zajedno sa AV centralnim zvučnikom zaokružuje celu gamu. U pitanju je potpuno nova Neat serija zvučnika, sa odličnim odnosom cene i kvaliteta. Stručnjaci koji vode ovu kompaniju, Bob Sugeoner i Paul Ryder, aktivno su se bavili muzikom svirajući različite instrumente. Paul je, pored toga, veoma iskusan tonac. Njihova zajednička ljubav prema živoj muzici je pokretač i motiv ove kompanije, koja pored sopstvene proizvodnje zvučničkih jedinica poseduje i studio u kojem se prave referentni snimci. Kompanija je poznata po svojoj Classic seriji zvučnika, koja datira još od osamdesetih godina, a u pitanju su kutije tradicionalnog dizajna i kvaliteta. Domaća publika imala je priliku da se upozna sa kompanijom Neat na aprilskom Hi-Files Showu, na kojem su bili izloženi vrhunski Neat MF7 zvučnici njihove najjače serije Ultimatum. Dizajn i sam oblik kutije veoma su neobični i dopadljivi. Osnovu zvučnika čini manji iskošeni stub, na čijem gornjem kraju su smešteni drajveri. Same kutije neće privlačiti

pažnju svojim gabaritima, a ipak će vrhunski kvalitet izrade i finiš govoriti da se radi o ne baš tako jeftinim zvučnicima. Neat Motive 2 će se prosto utopiti u gotovo svačiji životni prostor. Male dimenzije omogućavaju lako pozicioniranje i postavljanje. Preporuka u fabričkim specifikacijama je da zvučnike postavite barem 50 centimetara od bočnih zidova i barem 20 od zida iza samih kutija. Ispoštovali smo ovo pravilo, ali smo i prostim eksperimentisanjem došli do zaključka da Motive 2 najbolje rade kada im se obezbedi malo više prostora. Postolje zvučnika je veoma dobro uklopljeno, crne boje, sa izuzetno oštrim spajkovima – šiljcima, koje je moguće štelovati. Konektori za zvučnike omogućavaju bi-wiring i bi-amping i odgovarajućeg su kvaliteta u ovoj klasi.

Upoznavanje Pre testiranja ovih zvučnika imali smo prilike da posetimo distributera i da u prijatnoj atmosferi poslušamo Neat na nekoliko veoma interesantnih sistema. Iako nam je akustika njihovog salona bila potpuno nepoznata, mogli smo „preliminarno“ da se upoznamo sa zvučnicima i steknemo prvi utisak. Iako do sada ovo nije bila praksa pri testiranju, iskustvo se pokazalo kao veoma korisno. Kao što smo već zaključili, zvučnike bi trebalo probati na nekoliko sistema i u različitim okruženjima da bi se što objektivnije doneo zaključak o njihovoj reprodukciji. Pogonjeni Creek Destiny kombinacijom, mali Neat zvučnici radili su veoma otvoreno i dinamično. Reprodukujući različite numere, gotovo da smo mogli da osetimo punoću i brzinu zvuka MOSFET tranzistora odličnog Creek Destiny pojačala u kombinaciji sa pripadajućim plejerom. Zvuk ovakvog sistema može se opisati kao pun, dinamičan, dovoljno transparentan, a ujedno topao i prijatan. Najviše smo bili iznenađeni izuzetno niskim udarcima basa koje je Motive 2, uprkos malim gabaritima, uspevao da isporuči. Reprodukovni zvuk bio je obrnuto proporcionalan

Nikola Stojanović dimenziji samih kutija. Uprkos veoma zadovoljavajućoj reprodukciji, nismo bili potpuno smireni. Prilikom slušanja pažnju nam je konstantno odvlačilo Exposure integralno pojačalo, koje se šepurilo na vrhu police tek premijerno uvezeno za protekli sajam. Nismo izdržali. Menjamo pojačalo, ali, nažalost, pripadajući Exposure CD plejer još uvek nije stigao, tako da ostatak sistema ostaje isti. Promena u zvuku postala je očigledna već pri prvim pokretima membrane. Preciznost i otvorenost kao karakteristika Motive 2 kutije sada postaju još izraženije. Niskotonsko područje je dovoljno definisano i duboko, a srednji i naročito visoki tonovi su nas impresionirali. Slušajući poznate materijale konstatovali smo da je sada zvuk nešto otvoreniji i dinamičniji, ali se ujedno izgubila određena doza topline zvuka. Tako su nam barem nagovestili Neat Motive 2 zvučnici. Zapazili smo da je na oba sistema srednjotonsko područje delovalo izuzetno dobro naglašeno i definisano, dok je tajming odličan, a zvuk veoma dinamičan. Pošto smo preslušali nekoliko omiljenih diskova zajedno sa nekoliko po zvučnom kvalitetu neprikosnovenih XRCD izdanja, odlazimo u iščekivanju da zvučnici stignu do nas.

Uklapanje Neat Motive 2 su se veoma dobro uklopili i u naš sistem, što samo govori o njihovom kvalitetu i dozi linearnosti. Laganim uvodom, preslušavajući pre svega manje džez sastave poput Tord Gustavsen Trio, Motive 2 su pokazali dovoljno sofisticiranosti. Pozicioniranje izvođača je dobro, a tajming i dinamika su na zavidnom nivou. Bilo da je u pitanju kontrabas, bubanj ili bas gitara, niskotonsko područje je dovoljno duboko i definisano, što je gotovo iznenađujuće naspram dimenzija ovih kutija. Naravno da ovde nema nikakve magije, konstruktori Motive 2 zvučnika odlično su uradili svoj posao. Bas refleks port postavljen je na dnu same kutije, čime se dodatno produžuje ekstenzija niskotonskog registra. S našim test pojačalom od 100 vati nismo imali problema da dovedemo Motive 2 do krajnjih granica izdržljivosti, iako je njihova osetljivost deklarisana na 85 decibela. Međutim, već i na uvodnom testu primetili smo da je potrebno nešto više okretati potenciometar kako bi Motive 2 pokrenuli i propisno zagrejali atmosferu. Pretpostavljamo da bi se veoma teško uparili s lampaškim pojačalima male snage, ali im solid-state i komercijalni tranzistorci od barem 50 vati (preporučeno od 25 do 100 W) sasvim sigurno mogu pružiti dovoljno struje. Ne može Avgust 2010. | Hi-Files SE | 57

TEST // Neat Motive 2 Zoran Karapandžić Nećemo pogrešiti ako konstatujemo da Motive 2 nije šampion u apsolutnom smislu u količini detalja i dubini basa, ali svakako jeste veoma dinamična, precizna i muzikalna zvučna kutija, koja ume da probudi emocije. Ako na sve ovo dodamo neobičan i dopadljiv izgled uz male gabarite, dobijamo izuzetno dobar zvučnik. Naša preporuka verovatno ne znači puno, mnogo je bitniji vaš subjektivni doživljaj zvuka. Ipak, ako nešto možemo da preporučimo, onda je to da obavezno poslušate ove zvučnike, jedino tako ćete otkriti sve njihove kvalitete.

mo reći da nas je samo bas impresionirao, gotovo podjednako fascinantni su visoki tonovi. Iako kompanija Neat poseduje sopstvenu proizvodnju drajvera, precizno i veoma definisano visokotonsko područje Neat Motive 2 duguje modifikovanom Focal visokotoncu. Prostor oko visokotonske jedinice je obložen upijajućim materijalom da bi se postigao linearniji odziv frekvencija odličnog titanijumskog drajvera. Ovaj visokotonac je već dugo zaštitni znak poznate francuske kompanije i nije slučajno da se upravo on našao u Neat zvučnicima. Svaki detalj poput zvonkih činela do najtišeg šuškanja postaje izuzetno precizan, prisutan i oštar. Motive 2 svakako nije apsolutni šampion količine detalja u svojoj klasi, ali je izuzetno dobar. Kada na ove detalje dodamo i precizno srednjotonsko područje s dozom naglašenosti, dobijamo odličnu kombinaciju. Neat Motive 2 učiniće da vam svaki vokal zvuči veoma prisutno i živo. Slušajući odličan živi snimak Alberta Kinga i Stevija Raya Vaughana, mogli smo ponovo da potvrdimo pre svega dinamičan i transparentan karakter ovih zvučnika. Gitare dvojice legendarnih bluzera parale su sobom s puno naboja i dinamike. Ovakav ugođaj naterao nas je da dodatno pojačamo. Kao što znamo, u audio-industriji sve je kompromis, pa se to i ovaj put potvrdilo. Ma koliko dobro su Neat konstruktori razradili ovaj koncept velike-male kutije, nisu mogli

58 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

u potpunosti da prevaziđu sve probleme. Ponekad, pri velikoj glasnoći, visoki tonovi mogu biti prenaglašeni, ali uprkos tome Neat ostaje koherentan, s dovoljno autoriteta i uzbuđenja. Ohrabreni prezentacijom žestokih ritmova, krećemo dalje preslušavajući sastave poput Morphine i Massive Attack. Osetili smo sav naboj i energiju muzike, a ujedno se zadržala definicija visokokvalitetnog zvuka. Na kraju slobodno možemo reći da je Motive 2 zvučnik za rokere, mada tako ne izgleda. Iznenađujuće dubok bas naspram dimenzije kutije i odlični visoki s dobrom prostornošću i balansom čine da žestoka muzika budi emocije u vama.

Zaključak Posle svega, moramo priznati da su nas Motive 2 veoma prijatno iznenadili. Zvučnici su pokazali sposobnost da se uklope u tri veoma različita sistema i da pri tome ostanu veoma koherentni. Neat s ovim zvučnikom kombinuje karakteristike podnostojećih i bookshelf modela, uzimajući najbolje iz oba sveta. Iz ovog razloga veoma lako se uklapaju kako u manje, tako i u veće prostorije, dok su ujedno veoma zahvalni za pozicioniranje. Ono što je najvažnije, podjednako dobro će reprodukovati gotovo svaku vrstu muzike. Iako sve napisano zvuči idealno, jasno je da idealna reprodukcija ne postoji, a pogotovu ne u ovoj cenovnoj kategoriji.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Dizajn, gabariti kutije. Dinamika i tajming. Transparentnost. Definisan bas.

MINUS Zvuk ponekad može biti previše svetao.

OPREMA: OCreek Destiny integralno pojačalo OExposure 3010S2 integralno pojačalo OCreek Destiny CD plejer OAccuphase E-206 (restaurated) OB&W Matrix 3 S2 (restaurated) ODenon DCD 3560 (upgraded)

MUZIKA: Tord Gustavsen Trio – Changing Places ECM 1834 Albert King with Stevie Ray Vaughan – In Session STAX SCD7501-2 Morphine – Cure for pain RYKODISC RCD10262

Neat Motive 2 Topologija: dvosistemski bas refleks Frekvencijski opseg: 35 Hz – 30 kHz Osetljivost: 85 dB/W/m Impedansa: 8 ohm Preporučena snaga pojačala: 25-100 W Masa: 11 kg Dimenzije (ŠxVxD): 160x765x200 mm Cena: 1.210 evra

 AV impuls, 011/7622-139

TEST // Opera Grand Mezza

OPERA UŽIVO! Podnostojeće kutije malih dimenzija. Prelepog izgleda, očaravaju na prvi pogled, a zvučno... pročitajte dalje.

talijanska Opera osnovana je 1989. godine, što znači da je, po nekim hi-fi normama, još mlada. Asortiman zvučnika je širok i bazira se na tri linije: Linea Classica, Callas i Lirica. Model Grand Mezza na našem testu predstavlja podnostojećeg rođaka modela Mez-

60 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

za iz linije Linea Classica. Finiš našeg primerka bio je u boji trešnje, a nudi se i u crnoj piano lak i mahagoni varijanti. U oči odmah upadaju tupe, odnosno gornja površina, koja je izrađena od veštačke kože crne boje, i malo manje upadljiva prednja ploča, takođe obložena istim materijalom. Zadnja strana je crne boje. Iako primena veštačke kože za oblaganje zvučnika neće biti po svačijem ukusu (ni pisac ovih redova to ne preferira), funkcija je potpuno praktična i ne svodi se samo na vizuelni element: suština je sprečavanje refleksija o ivice i na prednjoj ploči oko zvučničkih jedinica. Opera Grand Mezza je dvoiposistemska zvučna kutija sa tri drajvera i bas refleks otvorom na zadnjoj strani u donjem delu kutije. Priključci su vrlo kvalitetni, pozlaćeni dvadesetčetvorokaratnim zlatom i ima ih jedan par, tako da Grand Mezza ne podržavaju bi-wirinig ni bi-amping. Uz komplet se isporučuju i šiljci (spajkovi) za prednji deo kutije, koji su bez pločica, pa budite pažljivi prema vašem parketu.

Zoran Karapandžić Sa zadnje strane kutije, na dnu, montiraju se distanceri, koji su zaobljeni i doprinose estetskom utisku. Uputstvo je napisano pažljivo i informativno i kao takvo pokriva skoro sve što bi zanimalo prosečnog kupca. Kažemo skoro sve jer nam je upadljiv nedostatak bilo kakvih specifikacija, dijagrama ili crteža – sve se svodi na tekst, a to nije dovoljno.

ŠTA KAŽE PROIZVOĐAČ? Opera tvrdi da Grand Mezza poseduje ravan i širok fekvencijski opseg i iznenađujuće dobru reprodukciju niskih tonova. Deo zasluga, prema njihovim rečima, ide kvalitetnim drajverima koji su ugrađeni u ove zvučne kutije. Proizvođač je ponosan na svoj način izrade zvučnika: kvalitetno odrađene kutije i veoma kvalitetni drajveri u datoj klasi cene. On to naziva spojem starog i novog: staro predstavlja umeće pravljenja kutija, a novo su savremene tehnologije u akustici. Pored navedenog, Opera tvrdi da svaki zvučnik tokom faze projektovanja prolazi kroz mnogobrojne i dugotrajne slušne testove, što utiče na način na koji se kroji njihov zvuk. Drajvera je ukupno tri, a italijanska kompanija ih je razvijala u saradnji s poznatim norveškim proizvođačem SEAS-om. Niskotonske jedinice su prečnika svega pet inča, s membranom zasnovanom na providnom polimeru. Možemo reći da je zaista interesantno kada je membrana niskotonskog drajvera providna – mogu se videti korpa zvučnika, pletenice, terminali – prosto imate utisak kao da je neko demontirao i rastavio zvučnik, izvadio mu membranu i stavio providnu foliju, a zatim sve vratio nazad u kutiju. Sama membrana, karakteristike, vešanje – sve je razvijano zajedno sa SEAS-om. Visokotonska jedinica je prečnika jedan inč, membrana je od svile, a hlađenje preko ferofluida. Nalazi se u posebnoj izolovanoj komori. Frekvenca sečenja je podešena na 2.300 herca, a otpor ovih zvučnika je četiri oma, s tim da na celom opsegu ne pada ispod 3,2.

ŠTA KAŽEMO MI? Ovo je famozna mala kutija. Možda nije mala u bukvalnom smislu, ali prostor koji zauzima je jednak ili manji od modela kojima su neophodni stalci. Tvrdnja proizvođača da Grand Mezza poseduje neuobičajeno dobar bas odziv ne samo da je potvrđena, već smo danima uživali u zaista sjajnom odzivu niskih tonova, što za ovaj novac dosad nismo čuli. Inače, za Grand Mezza nije lako napisati zvučni test. Razlog su emocije koje ovaj zvučnik budi u slušaocu. Nijednog momen-

www.hi-files.com 

”Od Grand Mezza zvučnih kutija nemojte očekivati da sakriju bilo koju emociju u muzici – sve iz njih izlazi i kroz vazduh direktno ulazi u dušu.“ ta ove zvučne kutije ne zvuče bombastično, naglašeno ni arogantno. One su nežne, ali vatrene. Od njih nemojte očekivati da sakriju bilo koju emociju u muzici – sve iz njih izlazi i kroz vazduh direktno ulazi u dušu. Slušali smo jednog od naših omiljenih izvođača, Seala. Pesma "Love's Divine", iako smo je pre toga čuli desetinama ili stotinama puta, dovela je do komentara jednog od panelista koji je rekao: "Ovo zvuči kao da je pravi pravcati koncert, a ne reprodukcija." Kakav kompliment za komponentu gornje srednje klase?! Šta tražiti više? U jednom su nas Grand Mezza podsetile na Sonus Faber Concertino Domus – kada nađete optimalnu tačku (sweet spot), koja uopšte nije male zapremine, zvučnici u potpunosti nestanu iz slike, a sama prezentacija eksplodira u sve tri dimenzije – po širini, a posebno po dubini i visini. Jedino je kod Sonusa sweet spot užasno mali, a kod Opera Grand Mezza to nije slučaj. Prikazana prostornost se u klasi cene zvučnika kao što su ovi veoma retko dešava, prave se kompromisi i onda najčešće trpi prostornost ili donji opseg. Da ne zaboravimo: nismo se potrudili preterano oko položaja zvučnika, postavili smo ih, prema preporuci proizvođača, na oko 60 centimetara od zadnjeg zida, izbegli uglove prostorije i blago ih zaokrenuli ka slušaocu, da probamo. Upalilo je isprve. Neočekivano, visokotonski drajver poseduje veliku disperziju, odnosno možete se pomeriti prilično van njegove ose, ali i dalje dobijati najveći deo informacija koje pruža. Vratimo se samom zvuku: Acoustics Audiophile Voices ili Andrea Corr su zvučali, ovaj izraz retko koristimo, savršeno prirodno – satima smo reprodukovali nekih pet kompakt-diskova, želeli smo da čujemo šta sve Grand Mezza mogu ili ne mogu. Magija kojom vas uvuku u osećanja i muziku je potpuno neočekivana – po dimenzijama su ovo skromne zvučne kutije i prirodno imaju sopstvena fizička ograničenja. No, zvučno su maksimalno utegnute – od detaljnih visokih tonova, preko srednjih, koji očaravaju kao u snu, sjajno uklopljenog tajminga, gitare koja samo što vam ne uskoči u ruke, do basa koji ima brzinu, voluminoznost i sjajan atak i čini nam se da je nešto najbolje što može da se dobije iz kutije ovakvih gabarita, a mi, koji smo prilično osetljivi na tunjav, slab, ali i

prenaglašen bas, nismo mogli da mu nađemo mane. Grand Mezza su se pokazale kao vlasnice potpuno koherentne zvučne slike. Ništa ne štrči, ništa ne bode slušni aparat slušaoca, ovo je muzika sto posto. Obratite pažnju na izvor, komentar o pojačalima pročitaćete u zaključku ovog teksta. Ovo kažemo jer smo za test koristili i neke SACD diskove, kao i dobru, ali i lošu produkciju na standardnim CD izdanjima. Grand Mezza su sve odlično ispratile i nenametljivo ali jasno prikazale granične vrednosti koje neki CD plejeri postižu, najpre u smislu detaljnosti gornjih tonova, koji su često mana reprodukcije ovog formata i na čemu su proizvođači radili intenzivno poslednjih godina. Zato kao zaključak treba reći: što je bolji izvor, to je bolji Grand Mezza zvuk - kažemo to jer je ova njihova osobina upečatljivija nego kod konkurencije.

ZA KRAJ...

U ovom broju opet nam je na test stigao veliki broj kvalitetnih komponenti, tako da se traženje mana svodi na Sizifov posao ili snobizam, kako god hoćete. Život jeste lepši kada ljudima ukažete i da nešto ne valja, iako im se na prvi pogled čini da je u pitanju dobra kupovina. Međutim, još je lepše ukoliko možete iskreno da kažete da nešto vredi. I to mnogo. Postavlja se pitanje da li je Opera Grand Mezza skup zvučnik. S cenom od skoro 1.300 evra neko bi rekao da jeste. Mi pak mislimo da su to izuzetne zvučne kutije, besmisleno jeftine za ono što pružaju. Možda su se takvima samo pokazale na našem sistemu. No, mi smo menjali pojačala – od malog, ultrajeftinog Ampina, preko jednako "početničkog" Advance Acoustics MAP-101, nekih polovnih uređaja, pa do Arcama Solo Music Mini. Grand Mezza su ostale konzistentne - za tu cenu one su svirale u klasi zvučnika koji kod mnogih drugih proizvođača koštaju drastično više. Navešćemo neke od njih: Advance Acoustics, WLM ili Dynaudio, a vi, dragi čitaoci, izaberite model slične cene, pa ga uporedite. Videćete šta znači zanatski pošteno odrađena zvučna kutija, s dobrim, uklopljenim drajverima. Praznik za oko, a tek za uho... najtoplija preporuka.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Fenomenalan zvučni doživljaj. Prostornost, detaljnost. Ekstenzija i harmonija na celom opsegu. Toplina. Kvalitet izrade. Dizajn.

MINUS Ništa u klasi cene.

OPREMA: OSony SCD-555ES OSony CDP-D500 OSony CDP-X779ES OMetaxas Audio Systems Marquis OMetaxas Audio Systems Solitaire OArcam Solo Music Mini ODayens Ampino

MUZIKA:  Nat King Cole – Audiophile Selection  Various Artists - Acoustic Audiophile Voices  Mark Knopfler – Kill to Get Crimson

Opera Grand Mezza Preporučena snaga pojačala: 10-150 W Frekvencijski opseg: 30 Hz – 20 kHz Osetljivost (2.83V/1m): 89 dB Impedansa: 4 oma Topologija: 2x5 inča bas jedinica (membrana od polimera), 1x1 inč visokotonska jedinica tipa (membrana od svile) Dimenzije (ŠxVxD): 265x950x315 mm Masa: 19 kg Cena: 1.290 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 61

TEST // Dynaudio Excite X32 Nikola Stojanović

Novo muzičko uzbuđenje iz Danske

Verujem da je malo onih koji nisu čulu za Dynaudio, ali evo još jedne prilike da se podsetimo početaka ove kompanije.

riča počinje pre više od 30 godina u Skanderborgu u Danskoj. Malobrojna grupa inženjera nije bila zadovoljna zvukom kakav su tada pružale čak i najskuplje komponente i rešila je da uzme stvari u svoje ruke. Zašto da ne? Možda biste vi mogli isto da pokušate danas? Trud koji je uložio inženjerski tim Dynaudija tokom niza godina rezultovao je mnogobrojnim inovacijama i patentima. Jedan od njihovih pronalazaka je i DDC - Dynaudio Directivity Control, koja je učvrstila kompaniju na svetskom nivou. Tipična karakteristika njihovih zvučnika je jasna i detaljna reprodukcija bez koloracija, s beskompromisnom dinamikom. Upravo zato ne čudi što su BBC Radio & Music studio i mnogi drugi izabrali baš njihove studio monitore. Kao što vidimo na primeru Dynaudija, vremena su se promenila, a audio-industrija je i te kako uznapredovala, pa ako ste odlučili da odustanete od pokretanja vlastitog biznisa, budite uvereni da vas potpuno razumemo. U svakom slučaju, većini čitalaca su verovatno poznate Dynaudio Audience i Focus serije zvučnika, a malo je onih srećnika koji poseduju neki od modela iz Evidence ili čak Confidence serije. Nova Dynaudio Excite serija zvučnika je pristupačna prosečnom kupcu. Pozicionirana je negde između Audience i Focus serija. Excite zvučnici kombinuju visoke audio-performanse i donose pravu muzičku zabavu, kako Danci tvrde. Serija počinje malim X12

62 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

zvučnikom, a završava se velikom podnostojećom kutijom X36. Gamu upotpunjavaju centralni zvučnik X22 i jači bookshelf model X16, zajedno sa modelom X32, koji je na testu.

Na prvi pogled Zvučnici mase 17,2 kg stigli su upakovani u duplu kutiju, zajedno sa propratnim uputstvom i šiljcima. Na samom dnu elegantnog kabineta nalaze se četiri M6 navoja za spajkove. Pri pozicioniranju i postavljanju zvučnika vrlo lako može doći do neželjenog oštećenja poda, što je u uputstvu jasno navedeno. Montirani na fabričke spajkove zvučnici deluju prilično nestabilno, pa preporučujemo korišćenje alternativnih rešenja. Iz kompanije Vox Trade bili su ljubazni da nam ustupe i par Soundcare nožica uz Excite zvučnike, koje su se odavno pokazale kao vrlo praktično i kvalitetno rešenje. Kabinet s finišom od ružinog drveta izgleda zaista prefinjeno i u kombinaciji sa dimenzijama daje ovim kutijama jednu dozu luksuza. Naravno, stvar ukusa je da li ćete se opredeliti za ružino drvo, javor, trešnju ili crni finiš, a prednji deo kabineta objedinjuje sve ove izvedbe Excite modela. U pitanju je srebrnosiva MDF ploča sa zaobljenim ivicama na koju su montirane zvučničke jedinice. Važno je reći da je prednja MDF ploča debljine 3 centimetra zato što ona mora da na sebe primi najveći deo vibracija koje stva-

raju jedinice fiksirane na njoj. Na ovaj način konstruktori su dodatno ukrutili kutiju što je od izuzetnog značaja za reprodukciju. Vrlo sličan koncept primenjen je i u Audience seriji, s tim što je bas-refleks port smešten pozadi. Prednji deo kutije ćete moći da vidite samo ukoliko skinete zaštitne mrežice, što je i dobro poznat trik da dobijete nešto otvorenije performanse, bliže optimalnim vrednostima. Uostalom, opširno Dynaudio uputstvo nagovestiće vam to čak i ukoliko ste potpuni laik. Sedite i uživajte u muzici, jer Danci su mislili na sve.

Usviravanje Inženjeri kompanije Dynaudio podržavaju koncept usviravanja zvučnika. U priloženom uputstvu navedeno je da bi zvučnici trebalo da rade nekoliko nedelja kako bi postigli optimalne performanse. Iako ova preporuka možda zvuči kao preterivanje, kako detaljno obrazloženje ovog problema prevazilazi okvire ovog teksta, reći ćemo samo da se u našem slučaju zvuk (iz subjektivne perspektive) menjao tokom perioda od nedelju dana. Možda smo mogli da ih usviramo i malo bolje, ali želja da se čuje poslednja kreacija Dynaudija bila je jača. Gostovanje Markusa Milera u Sava centru ovog leta ponovo me je pokrenulo da preslušam njegove albume. Stil ovog virtuoza na gitari prepoznatljivim je po naboju i specifičnoj energije. Na pomenutom koncertu je čak uspeo da podigne celu salu SC-a na noge, i to bez ikakvih problema. Ovaj put na testu je pljuštala prava srebrna kiša sa istoi-

www.hi-files.com 

„Sa Excite zvučnicima prestaćete da slušate vaše komponente, slušaćete produkciju vaših diskova.“ menog Milerovog albuma "Silver Rain". Moram priznati da su Excite X32 kutije uspevale da na sjajan način prenesu sve prednosti i mane nove "našminkane" produkcije, koja će verovatno lepo zvučati i na nekoj mini-liniji. U svakom slučaju, muzički materijal je ovde bio relevantno merilo, a X32 se pokazao kao dovoljno brz, transparentan i otvoren. Markusov prepoznatljiv stil sviranja prenet je autentično, s dobrim nabojem energije i osećajem prostora. Gitarske žice su parale vazduh pogonjene Dynaudio zvučničkim jedinicama sa izuzetnom preciznošću. Gitara je zvučala vrlo prirodno i otvoreno, naročito u srednjem i visokotonskom području. Prateće niske frekvencije u numerama "Bruce Lee" i "La Villette" imaju dobar tajming i atak, a dobra definicija ni ovde ne izostaje. Excite zvučnici su ipak zahtevali mnogo kvalitetniju produkciju i izvođenje kako bi pokazali šta zapravo mogu.

Muzika Razmišljajući kakvim bi muzičkim materijalom mogao eventualno da zamorim X32 zvučnike, stigao sam do izvanrednog XRCD izdanja, tri slepa miša "Audiophile Reference III". Pažnju sam usmerio na drugu numeru sa pomenutog diska - "My And Only Love" u izvođenju Isao Suzuki kvarteta. Čelo, koje u ovoj numeri dominira, dobro je scenski pozicionirano, a timbar ovog instrumenta zvuči veoma autentično. Dramatični prelazi gudala po žicama dolaze do vas puni naboja. Kada dođe do raspleta ove numere, nećete ostati uskraćeni za fenomenalnu atmosferu i prostornost visokotonskog spektra. Cela Excite serija ima ugrađene magnezijum-silikat-polimer (MSP) membrane, odlivene aluminijumske korpe, aluminijumske namotaje i specijalne soft dome visokotonce. U pitanju je jedinstvena tehnologija, koja je verovatno najviše zaslužna za ovako neutralan i transparentan zvuk modela X32. Pošto se X32 nije dao prevariti dobrom produkcijom i svirkom Isao Suzuki kvarteta, setio sam se još jedne izuzetno dinamične, ujedno i dramatične numere sa albuma "Companion" Patricije Barber. U pitanju je live obrada hita "Black Magic Woman". Numera kreće polako i uvodi vas u sve brži i dramatičniji ritam. Kako je to i do sada bivalo sa X32, glas Patricije Barber bio je kristalno jasan, komešanje i povremeno dobacivanje

iz publike moglo se čuti veoma precizno, a svirka je bila izuzetno dinamična i verno reprodukovana. Kako ova numera u svom završnom delu obiluje zvukovima udaraljki i seta bubnjeva, pokušao sam da X32 još jednom stavim na test kada je bas u pitanju. Niskotonsko područje je gotovo podjednako dobro definisano koliko i ostali deo spektra. Set bubnjeva u punom naletu čuje se precizno, a udaraljke su dobro definisane od niskog ka srednjotonskom opsegu. Bilo bi još lepše kada bi sve to moglo da ide još malo niže, čime bi se dodatno dobilo na autoritetu i energiji. Naravno, niskotonsko područje uvek možete kompenzovati pozicioniranjem kutija bliže pozadinskom zidu, kako je bas-refleks port na ovom modelu pozadi. Upravo iz ovog razloga zvučnici X32 su zahtevni za pozicioniranje, ali u uputstvu možete naći sve potrebne informacije o tome. Uz zvučnike dobijate i dva kružna sunđera, koji služe za dampiranje bas-refleks portova. Slušni test nastavlja se dobro poznatim albumom Diane Krall "The Girl In The Other Room". Srednjotonsko područje bilo je prezentovano izuzetno verno i prirodno, a celokupna reprodukcija je nenametljiva i vrlo dobro izbalansirana u celom frekvencijskom opsegu. Posle preslušavanja muzičkog materijala, koje se od običnog testa pretvorilo u muzičko naslađivanje, kako to uvek biva sa iole boljim komponentama, poželeo sam da većinu svojih diskova preslušam na ovim kutijama. Razlog je jednostavan: sa Excite zvučnicima prestaćete da slušate vaše komponente, slušaćete produkciju vaših diskova. Naravno, ovo nije odlika samo Excite kutija, ali one to čine izuzetno detaljno, precizno i otvoreno. Kako kažu u Dynaudiju, Excite serija je napravljena da izvuče maksimum iz svakog pojačala, pažljivo i precizno reprodukujući svaki muzički signal i efikasno pretvarajući svaki vat u izuzetan muzički kvalitet. Proverili smo ove tvrdnje sa različitom amplifikacijama, počev od Rotelove RC1070/RB1072 pre/ power kombinacije, preko budžetske klase i NAD C320BEE integralca, do "van svake klase" malenog Trends Audio Ta 10.1 pojačala, i bili smo svedoci istinitosti ovih tvrdnji.

od onih zvučnika koji vas neće odmah "kupiti" svojim zvukom. Biće potrebno malo vremena da se naviknete na neutralnu i nenametljivu reprodukciju. Performanse će varirati zavisno od muzičkog materijala i ostatka sistema, ali će neutralan karakter ovih zvučnika biti prisutan gotovo uvek. U ovoj klasi, koja vas iz hi-fija uvodi u hi-end vode, Excite X32 nudi mnogo dobrog zvuka, iako je konkurencija jaka. Oni koji preferiraju otvoren i neutralan zvuk neće pogrešiti ukoliko se opredele za ovaj model. Ostali će, pak, možda promeniti filozofiju poimanja zvuka kada čuju Excite X32.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Lep finiš i kvalitetna izrada. Izuzetno veran srednjotonski opseg. Neutralan i otvoren zvuk.

MINUS Niskotonsko područje moglo bi biti dublje. Fabrički spajkovi morali bi biti bolji.

OPREMA: ORotel RC-1070/RB-1072 ONAD C320BEE ONAD C521 upgraded OB&W Matrix 3 S2 ONeotech UPOCC power ONeotech NEI interkonekt ONeotech NES zvučnički OQED Original 2x2,5 mm

MUZIKA Patricia Barber - "Companion" (Blue Note) Marcus Miller - "Silver Rain" (Koch records) "The super extended Resolution of Three Blind Mice" ( TBM XRCD) Diana Krall - "The Girl in the Other Room" (Verve)

Dynaudio Excite X32

Zaključak

Topologija: dvosistemski bas-refleks Frekvencijski opseg : 37 Hz - 23 kHz (± 3 dB) Osetljivost: 87 dB (2,83 V/1 m) Impedansa: 4 oma Snaga: 200 W Rezna frekvencija: 1.800 Hz Masa: 17,2 kg Dimenzije: 170x920x270 mm Cena: 2.100 evra

Nova Excite serija zvučnika nastavlja tradiciju Dynaudio zvuka. Model X32 je jedan

 Vox Trade, 011/3016-230 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 63

TEST // Martin Logan Source Milan M. Milošević

LEVITACIJA Najpoznatiji elektrostatički zvučnik silazi u ekonomsku klasu. Da li je i koliko žrtvovano od onoga što ga je oduvek činilo slavnim – i skupim?

lektrostatički zvučnici su za većinu ljubitelja hi-fija oduvek bili više u domenu mita koji se prepričava a manje stvarno iskustvo, iz razumljivih razloga: ES zvučnici su uvek bili vrlo skupi, kao i pojačala koja su zahtevali, a zahtevali su i velike prostorije da bi razvili puni potencijal – sva tri uslova su teško ostvariva, posebno u našim prilikama. Ipak, elektrostatici ostaju obavezna slušna lektira za svakog istinskog audiofila jer reč je o značajno drugačijoj reprodukciji i doživljaju zvuka od onog koji emituju konvencionalne kutije. Postoji čitav niz faktora koji čine ovu razliku. Tokom osamdesetih godina vodeći model Martin Logana bio je CLS (Curvilinear Line Source), full-range elektrostatik za koji se mnogi zaklinju da je najčistiji i najtransparentniji zvučnik ikada napravljen; njegov zvuk poređen je sa "otvaranjem prozora ispred koga je orkestar". Međutim, CLS je imao i svoje mane, a to je srazmerno mala dinamika dubokog opsega koja nije pružala dovoljno prisustvo, niti udarac basa, da bi čitava slika bila upotpunjena. Uvidevši ovaj nedostatak, Martin Logan je krenuo putem hibridnih zvučnika, uvodeći dinamički bas u

64 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

pasivnoj ili aktivnoj izvedbi koji je trebalo da reši nedostatke panela u basu, ali, paradoksalno, i sopstveni nedostatak u odnosu na elektrostatike u vidu veće inercije i značajno drugačijeg tonskog karaktera, kako bi se osigurali koherentnost dva opsega i neprimetni prelazi. Naravno, još uvek ima onih koji poriču da je Martin Logan uspeo u ovome i vraćaju se na "staru školu". Informacija za njih je da je ML najavio skoro pojavljivanje poboljšanog izdanja CLS-a. Nakon što je ranije ove godine dobio distributera za Srbiju, u septembru je bio zvanično predstavljen na Hi-Files Showu. Za razliku od sajamske prezentacije, koja dopušta izvesno razmetanje, naš izbor je pao na entry level model Source, koji predstavlja prvi Martin Logan po ceni ispod 2.500 evra; prema tome, i dalje nije jeftin, ali je "najpristupačniji" do sada, kako bismo utvrdili "koliko elektrostatika" je moguće dobiti u ovoj klasi. Izgled elektrostatika nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Vitki, visoki oko 1,30 m, Source se oslanjaju na bazu koju čini zakošena komora 8-inčne papirne bas jedinice sa zadnjim tunelom – zapremina i frekvencija porta, međutim, nisu navedeni u specifika-

ciji. Na nju se nastavljaju prozirni paneli koji igru – optičku i soničnu – čine zanimljivom. Zakrivljene kako bi povećale horizontalnu disperziju i veličinu slušne pozicije, ultralake polietilenske folije prevučene provodljivim slojem, koje sada imaju višu impedansu, nalaze se u visokonaponskom "sendviču" koji stvara spoljašnje napajanje, zasebno za svaki zvučnik. Površina panela povećana je smanjivanjem prečnika i povećavanjem broja perforacija na statorima i sada je približno ekvivalentna dvema jedinicama od 10 inča – tolika je površina isijavanja, što za posledicu ima veću efikasnost. Sada zamislite da tako velika površina ima praktično zanemarljivu inerciju i da pri tom trpi ekskurzije u delovima milimetra, budući da radi samo u srednjem i visokom spektru, ne rastežući se u zonu distorzije, a zatim to uporedite sa konstrukcijom, masom i režimom rada srednje i visoke jedinice u konvencionalnom zvučniku i zaključak se sam nameće. Panel je dobio novu konstrukciju i izgled: umesto dosadašnjeg okvira od drveta, novi je od duraluminijuma, koji mu daje dodatnu čvrstinu. Martin Logan je za ovu generaciju hibridnih zvučnika razvio novu topologiju skretnice pod imenom Vojtko (u originalu), minimiziranih izobličenja, koja dodatno obezbeđuje integraciju dva opsega. Rezna frekvencija

www.hi-files.com 

nalazi se na inteligentno odabranih 470 Hz. Naime, na ovoj frekvenciji, na kojoj se na početku koncerta sa tona oboe štimuje ceo orkestar, nalazi se većina prelaza između tembra velikih i malih izvora zvuka. Iako o tome nema informacija, verovatno je da panel ulazi u sliku preko high-pass filtera trećeg reda, kako bi se zaštitio od nižeg opsega i sačuvao sopstvenu transparentnost. Impedansa celog sistema u sebi sadrži razne vrednosti: u zoni od 100 do 1.000 Hz je stabilna oko nominalne vrednosti, sa skokom na oko 60 Hz, što odgovara rezonanci jedinice u portovanoj komori, i još jednom na oko 10 kHz, da bi zatim počela da opada, sve do 1,6 oma na oko 20 kHz.

SLUŠNI TEST Source nije plug and play zvučnik. Osim što zahteva duže vreme razrađivanja, prvo slušanje, ukoliko ste naviknuti na konvencionalne kutije, može biti pomalo čudno: primetno odsustvo visokih tonova i netačkasti izvor zvuka koji više ne podvlači u tolikoj meri poziciju i blizinu zvučnika. Samo pozicioniranje zahteva malo više vremena. Budući da se paneli u slobodnom prostoru ponašaju kao dipoli velike površine, odmicanje od zadnjeg zida mora biti oko 1 m, čime je zadovoljen i uslov bas jedinice, s tim što treba istovremeno voditi računa o, iz istih razloga pojačanoj, refleksiji srednjeg i visokog spektra od zida iza slušne pozicije. Pronađite svoje mesto empirijski. Nedostatak visokih tonova je prolazan, čim uho nauči da ih nalazi na drugačiji način. Njihov kvalitet je zaista poseban: naturalan, bez šuštanja i sa ekstremnim detaljima, kao što je zapušavanje rupe prstom na blok flauti. Diferencijacija instrumenata i glasova je bez ikakvog maskiranja zvukova, a celu sliku odlikuje izrazita vazdušastost, tako da se stiče utisak da zvuk, prisutan i stamen, lebdi u vazduhu, dok zvučnici praktično nestaju ispred slušaoca. Nepostojanje prelaza između srednjeg i visokog spektra daje posebnu prirodnost vokalima i instrumentima. Tonska pozornica je, zahvaljujući površini isijavanja i rasterećenoj detaljnosti visokih tonova, izrazito prirodno rekonstruisana i bliska, sa potpunom informacijom o dubini. Koherentnost dve jedinice je vrlo dobra, o čemu je vođeno računa pri izboru papira za izradu bas membrane, ali i pri konstruisanju Vojtka. Ipak, ponekad se mogu primetiti kašnjenja basa za promptnim panelima, što je u velikoj meri moguće izbeći postavljanjem zvučnika tako da se kašnjenje odbijenog basa što više umanji.

Početni test sa hibridnim pojačalom Unico Secondo pokazao je uglavnom dobru podnošljivost za skokovitu impedansu Sourcea. Međutim, na klasičnoj muzici se pokazala istinitost primedbi koje se mogu čuti – da Source nije baš pogodan za ovaj žanr. Ono što se zapravo dešava jeste angažovanje panela do mere koja počinje da iscrpljuje rezervu u pojačalu, kada se javljaju artefakti poput izobličenja i naizgled "gužvanja" folije. Prelazak na Unison Research P200, doduše za oko tri cenovne klase dalje od Seconda, otklonio je pređašnje simptome i vratio panele pod čvrstu kontrolu.

ZAKLJUČAK Iako je ovim modelom Martin Logan sišao ispod svoje uobičajene niše, Source je sačuvao prilično od imena koje nosi i sasvim je moguće da je jedan od vodećih zvučnika u svojoj klasi, uprkos tome što je osnovni model. Source odlikuju neprevaziđena brzina i transparencija, posebno u srednjem i vi-

sokom spektru, na koje je pažnja potpuno usmerena. Tonska pozornica i imidžing su neverovatno precizni i životni, kao i prostornost, zahvaljujući neprevaziđenoj rezoluciji visokog spektra. Koherentnost dva opsega je primetna, sa vrlo retkim kašnjenjem basa, uglavnom odbijenog. I pored zakrivljenosti panela, usmerenost je i dalje prisutna, tako da se iz optimalne ose izlazi srazmerno brže nego kod dinamičkih zvučnika. U spoju sa refleksijama portovanog basa, njegova slušna pozicija ostaje relativno uska. Source je možda manje zahtevan u pogledu pojačala od ranijih ML zvučnika, ali ćete i dalje želeti da ga kontrolišete vrlo snažnim izvorom struje ako želite da doslovno lebdi u vazduhu. Sa modelom Source možete uštedeti na ceni zvučnika, ali ne bi bilo mudro da to činite i sa pojačalom.

 KARAKTERISTIKE

PLUS Verovatno šampion transparencije i detaljnosti u klasi.

MINUS I dalje izražena horizontalna direktivnost. Povremeno zaostajanje donje jedinice za panelom.

OPREMA: OUnison Research Unico Secondo OUnison Research P200 OUnison Research CDP

Martin Logan Source Topologija: dvosistemski, hibridni (dinamički/elektrostatički) Jedinice: 8-inčni dinamički papirni bas, 28-inčni elektrostatički srednji/visoki panel Frekvencijski opseg: 42Hz - 22kHz (+/- 3 dB) Rezna frekvencija: 470 Hz Impedansa: 5 oma (min.1,6 oma) Snaga: 200 W Osetljivost: 90 dB Dimenzije: 1.280x250x370 mm Masa: 21 kg (komad) Cena: oko 1.790 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 65

TEST // KEF XQ40

Dobri maniri

Milan M. Milošević

Koliko god XXI vek bio komercijalno orijentisan, nova serija XQ ponovo približava KEF njegovim izvornim vrednostima.

d osnivanja 1961. godine KEF je prošao kroz nekoliko faza razvoja i promene pozicije na tržištu, od toga da je bio jedna od perjanica engleskog zvuka sa svojim "stotka" zvučnicima i referentnim linijama, do prelaska na komercijalni i uglavnom A/V segment i selidbe u kineske proizvodne pogone (što je poljuljalo imidž i pozicije mnogih evropskih imena). Pri tom je tehnološki zalet našeg vremena prekrio zaboravom izuzetna tehnička i inženjerska rešenja kojima je osnivač Rejmond Kuk sa svojim timom redovno obogaćivao KEF-ove zvučnike i naš omiljeni hobi, među kojima su legendarna bas jedinica B-300, izdužene "racetrack" i koaksijalne jedinice. Nova serija XQ predstavlja svojevrsni retro skok kroz istoriju KEF-a i povratak nekim tradicionalnim rešenjima, u međuvremenu usavršenim. Pre svega, nema više aluminijuma u njegovoj konstrukciji; zamenilo ga je drvo, tačnije MDF. Umesto supertvitera iz ranijih serija sada je prisutan samo jedan supersonični visokotonac. I konačno, celokupan stajling i spoljašnji izgled su značajno mirniji, manje agresivni i prefinjeniji nego u prethodnom periodu. Model 40 je najveći u familiji XQ, koja je koncipirana kao ambiciozan 5.0 sistem, iako je predviđen i kao samostojeći zvučnik u stereo konfiguraciji. Punu trosistemsku topologiju čine: dve bas jedinice od 165 mm u paralelnoj vezi koje odlikuju kalemovi izuzetno niske mase i inertnosti, s pobakrenom aluminijumskom žicom motanom na krajevima kalema; njima su pozadi pridodati bakarni usmerivači fluksa, koji zajedno omogućavaju niži odziv jedinice i minimizaciju izobličenja pri većim ekskurzijama membrane; srednji i visoki opseg povereni su koaksijalnoj jedinici koju čine aluminijumski srednjotonac, takođe prečnika 165 mm, sa klasičnim vešanjem i, u njegovoj sredini, eliptični konveksni visokotonac, takođe od aluminijuma, sa kriškastim usmerivačem faze. Rezna frekvencija između ova tri pojasa je na 400, odnosno 2.500 herca, preko skretnice uglavnom preuzete iz serije Reference, mehanički izolovane od kabineta radi sprečavanja mikrofonije, sa zavojnicama na feritu

66 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

visoke gustine i bipolarnim elektrolitima na niskom opsegu i na vazduhu i sa polipropilenskim blokovima na višim frekvencijama, kao i sa žičanim otpornicima koje odlikuje smanjena dinamička kompresija i izobličenje u odnosu na klasične metal-film otpore. Kabinet je izrađen od MDF-a zakrivljenih bočnih ivica, radi disipacije stojećih talasa i povećane čvrstine, što se odražava kroz vrlo čist srednji opseg. Sve tri jedinice nalaze se u zasebnim zapreminama, koje međusobno komuniciraju preko unutrašnjih bas-refleks otvora na vodoravnim pregradama, koje istovremeno armiraju kutiju, a prednja dva ustolika otvora su tjunovana na različite frekvencije, koje proizvođač, međutim, ne navodi. Prednji panel je dodatno pojačan kompozitnom pločom sa udubljenjima, u kojima magneti prihvataju zaštitnu masku. Nameštanje i skidanje maske je vrlo lako i meko, a neodimijumski magneti obezbeđuju dobro prijanjanje maske i sprečavaju vibracije rama. Konačno, sa zadnje strane se nalaze terminali za biwiring, međusobno povezani spoljašnjim provodnikom. Sami terminali su bez teškoća primili kabl preseka 5,5 kvadrata, ali ovde treba primetiti da su kablovi između gornjeg i donjeg seta terminisani tankim jezičcima, koje treba ubaciti u otvor zajedno sa kablom. Nema sumnje da bi svaki iole ozbiljniji vlasnik trebalo da se pozabavi zamenom samog kabla i pronalaženjem boljeg rešenja za vezu između gornjeg i donjeg para terminala. Donja stranica kabineta je lučnog oblika i uz zvučnike se isporučuju dva moguća rešenja za oslanjanje: klasični, "hardcore" spajkovi, kao i po četiri kupasta i manje zašiljena spajka, kojima je moguće regulisati nagib kutije unazad, što će se kasnije, u toku smeštanja zvučnika i podešavanja sweet spota, pokazati kao vrlo važan korak. Konačno, finiš samih kutija je besprekoran: ako pitate pisca ovih redova, teško je odlučiti se između crnog klavirskog finiša i mahagonija, doduše malo modifikovanog, koji podseća na nekadašnje zvučnike linije Reference, ali i na skupocene gitare.

www.hi-files.com 

SLUŠNI TEST Pri postavljanju zvučnika u prostoriju bas odziv ne predstavlja problematičnu stranu, zbog vrlo dobre kontrole ovog opsega. Više pažnje treba posvetiti pravilnom nagibu zvučnika prema vodoravnoj ravni i zakretanju ka slušnoj poziciji: naime, vrlo ravnomeran visoki opseg može delovati "uvučeno" i ovo posebno važi za trebl fanove. Slušanje smo započeli motetima Baldasarea Galupija (Il Seminario Musicale/Lesne, Virgin Veritas). Baso kontinuo sekcija ulazi u prostoriju puna, s dobro razdvojenim instrumentima u najnižem registru. Soba se ispunjava zvukom, ali zvučnik se ponaša kao neutralni arbitar muzike u nastojanju da reprodukuje korektno i uravnoteženo. I zaista, bas opseg prvi izaziva pažnju slušaoca. Izuzetno kontrolisan, iako mu nedostaje krajnja rezolucija, ne pokazuje iole značajniju zavisnost od udaljenosti prema zadnjem zidu, koju smo utvrdili na tradicionalnih 50 centimetara od prednje ploče. Ovo, s druge strane, znači i da dodatnim primicanjem zidu nije moguće ostvariti dodatno pojačanje najniže oktave, koja evidentno nedostaje u tonskoj slici. Nismo skloni da zaključimo da je odsecanje ovog dela slike učinjeno radi integracije XQ40 u višekanalni sistem i logičnog dodavanja subwoofera, već je on verovatno žrtvovan radi korektne reprodukcije onoga što se dešava iznad, a što, po našoj proceni, u sobnim uslovima ne silazi ispod pedesetak herca. Rasterećene bas jedinice koje rade paralelno se neosetno pretapaju u srednji opseg. Najveća vrlina ovih zvučnika je upravo čuvena Uni-Q koaksijalna srednje/visokotonska jedinica sa konstantnim vremenskim poravnanjem. Aluminijumski srednjotonac ulazi u sliku na oko 400 herca, kada je bas područje na gornjoj granici opsega "topline". Reprodukcija vokala je izvanredno neutralna i prirodna, iako pomalo distancirana u nameri da ne presvirava složenije i glasnije signale u ovom području. Nismo uspeli da evidentiramo anomalije koje bi poticale od metalne strukture srednjotonske jedinice.

Konačno, visoki opseg bi se mogao opisati kao da nastaje bez drajvera, toliko je prirodan i nenametljiv, bez zrnatosti i isticanja, dovoljno prisutan i na niskim nivoima. Opseg ove jedinice ide do 55 kHz, čime je eliminisana potreba za nekada prisutnim supertviterom na vrhu kabineta. Očigledno je da je reč o vrlo linearnoj jedinici sa izuzetno malom distorzijom. Sve ovo čini XQ40 izuzetno ugodnim za dugotrajno slušanje, mada, s druge strane, diskretnost visokih tonova ponekada može preći u njihov nedostatak. U tome verovatno leži razlog što XQ40 nije šampion u punoj prostornosti i rekonstruisanju pozornice, već slika često ostaje ograničena na prostor između dva zvučnika. Prešli smo na album Pharoaha Sandersa "Message From Home" (Verve), jednog od najvećih živih saksofonista, koji je ovog leta gostovao u Beogradu. Energična numera "Our Roots" pokazuje da XQ40 odoleva glasnim nivoima i zadržava neutralnost, bez dezintegracije slike, kao i da poseduje dobru ritmičnost, ali ni na ovom muzičkom programu KEF nas nije do kraja uvukao u muziku, ostajući da stoji otmeno kao vitki engleski gospodin u odelu šivenom u Kini. XQ40 nismo isprobali u višekanalnoj postavci, ali je izvesno da neke nedostatke koje smo uočili na oba kraja opsega uspešno mogu otkloniti centralni zvučnik i subwoofer. Kako god, nema sumnje da će ovi zvučnici biti po ukusu mnogih. XQ40 je zvučnik top-klase. O tome ne svedoče samo njegova pojava i konstrukcija. U prvim taktovima bilo kog muzičkog žanra osećaju se zrelost i iskustvo u reprodukciji, nešto nalik na "sve ovo sam već svirao". Pre svega, treba istaći ukupnu balansiranost čitavog opsega, iako je aluminijumski srednjotonac probudio pomalo "metalne" uspomene iz prethodnih generacija, doduše samo na prvi pogled. Kabinet je takođe imun na koloracije, mada relativno zvonak odziv na kuckanje to ne bi sugerisao. Vrlo korektan bas nema tendenciju zaglušivanja, iako mu se mogu staviti zamerke da ne poseduje krajnju detaljnost, kao i da sve vreme

nedostaje najdublja oktava, uprkos deklarisanom donjem opsegu. Srednji i visoki opseg su besprekorno sliveni jedan u drugi i ne pokazuju ni najmanju naznaku "metaliziranja". Ipak, izuzetna korektnost u reprodukciji XQ40 ponekada može slušaoca udaljiti od muzike, tačnije, neće ga u potpunosti uvući u živo muzičko dešavanje. Iako po pitanju elektrike nije zahtevan, XQ40 traži pojačalo odgovarajuće klase ili skup višekanalni risiver, kao i kablove koji će otvoriti krajnji visoki opseg. Ovaj zvučnik treba da čuju i nekadašnji i današnji ljubitelji KEF-a.  KARAKTERISTIKE

PLUS Izvanredna tonska ravnoteža i ujednačenost. Ugodan i neopterećujuć za dugo slušanje.

MINUS  Nedostatak najniže oktave.  Uvek prisutna distanca prema muzici.

OPREMA: OMicromega Stage 2 OKadmo LP02 OKenwood L-07II OOehlbach NF-13 OVan den Hul CS-352

MUZIKA Vivaldi, Galuppi: Motets, Il Seminario musicale, Gerard Lesne, Virgin Veritas Pharoah Sanders: Message from Home, Verve

KEF XQ40 Tip: podnostojeći  Topologija: trosistemski bas-refleks  Frekvencijski opseg: 45 Hz – 55 kHz (u prostoriji)  Rezne frekvencije: 400 Hz / 2,5 kHz  Osetljivost: 90 dB  Maksimalni SPL: 112 dB  Preporučena snaga: 15-200 W  Impedansa: 8 oma (min. 3,2 oma)  Biwiring: da  Magnetno oklopljen: da  Dimenzije: 1.020x231x302 mm  Težina: 24,3 kg  Cena: 2.800 evra

 4Audio, 011/2759-096 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 67

TEST // Dynaudio Focus 360 Milan M. Milošević

SOUNDWALL

Kao i sve velike rase s danskim pedigreom, i Focus 360 ima vrlo snažan i dubok glas - i treba ga kvalitetno i obilato nahraniti.

ansiran prošle jeseni, Focus 360 je novi prodor danskog proizvođača i najveći model u ovoj liniji koji nije imao svog prethodnika. U pitanju su kolosi visine preko 120 centimetara, s jedinicama čija veličina sugeriše snagu i moćne performanse, uz nesumnjivo novi inženjering koji je bio potreban da bi ovi zvučnici ne samo bili klase Dynaudio. Ubrzo po pojavljivanju poneli su neke značajne nagrade, među kojima i onu za najbolje zvučnike u 2008. godini po mišljenju najuticajnijeg azijskog časopisa „Hi-Fi Review”. Šta je, dakle, novo u Focusu 360? Još pre nekoliko godina Dynaudio je u saradnji sa Univerzitetom u Alborgu razvio sopstvene kompjuterske modele koje je pridodao svojoj istraživačkoj laboratoriji, čiji je Focus 360 jedan od prvih proizvoda. Krajnji arbitar u razvoju je međutim bilo i ostalo – slušanje. Pre svega, tu su dve nove bas jedinice od 20 centimetara u paraleli, s membranama od dobro poznatog magnezijumsko-silikatnog polimera u aerodinamičnoj livenoj korpi i s laganim aluminijumskim kalemovima prečnika čak 75 milimetara. Motor čini dvostruki magnet, u kome se do 90% energije usmerava u procep, što je tehničko objašnjenje za kontrolu pojačala, efikasnost i brzinu. Veličina kalema doprinosi kontroli značajno veće površine jedinice i smanjenju kašnjenja i IM izobličenja. Preko simetričnog filtera od 6 decibela po oktavi, u sliku ulazi srednjotonac prečnika 15 centimetara, takođe konstruisan za ovaj model, slične anatomije bas jedinicama, s kalemom od 38 milimetara, u zasebnoj komori, što oba opsega drži na odstojanju i doprinosi jasnoći donjeg opsega. Konačno, na vrhu, pomalo visoko postavljen imajući u vidu ukupnu visinu kabineta, nalazi se poznati visokotonac Esotar 2 od impregnirane svile i sa snažnim neodimijumskim magnetom, što njegove dimenzije čini manjim. Iza membrane se nalazi kupasti disipator zadnje refleksije, koju rasipa u zadnju dekompresionu komoru. Ovaj visokotonac, koji preuzima frekvencije od 2,2kHz takođe preko simetričnog filtera, ima izvanrednu stabilnost na velikom snagama i srazmerno veliki ugao disipacije. Njegova snaga i kvalitet, između

68 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

ostalog, leže i u dvostrukim neodimijumskim magnetima koji se koriste kao motor. Vrlo sličan visokotonac može da se sretne kod modela Contour 5.4, kao i u seriji Confidence. Naravno, Dynaudio proizvodi svoje drajvere, što mu daje veliku slobodu da pravi varijacije zvučničkih jedinica. Skretnice su izvedene sa Solenovim polipropilenskim kondenzatorima, neinduktivnim otporima i multikor kalemovima na vazduhu. Impedansa celog sistema, zahvaljujući korektorima na skretnici, stabilna je iznad 4 oma, s blagim izdizanjem krive od 4 kiloherca i dva rezonantna skoka u bas području, prvo na 50 herca, što ukazuje na veliku pokretnu masu basova u paraleli, i na oko 17 herca, što bi odgovaralo donjoj rezonantnoj frekvenciji sprege bas - zadnji tunel. Neujednačena impedansa bas podsistema od upotrebljivih 28 herca (na -6dB) u sobnim uslovima do 300 herca ukazuje na potrebu za snažnim pojačalom. Kako god, ukupna linearnost impedanse prijaće i pojačalima klase D. Kabinet je izveden od MDF-a sa unutarnjim ojačanjima, što kutije čini potpuno nečujnim, čak i pri vrlo glasnim nivoima slušanja, dok je finiš u prirodnom furniru božanstvenih tonova i s besprekornom završnom obradom. Spolja, čak i sa udaljenosti, Focus 360 je nepogrešivo Dynaudio.

SLUŠNI TEST Kao i uvek na početku, nekoliko reči o pozicioniranju. Ovo nije zvučnik za vaš prosečan dnevni boravak i to se može zaključiti po nekoliko osnovnih parametara: uprkos visini kabineta, visokotonac je tradicionalno postavljen na vrhu niza. Iako ima veći ugao disipacije, potpuni ulazak njegove radijacije u slušnu poziciju zahteva veću udaljenost od zvučnika, na oko četiri metra. Pored toga, velika ukupna površina bas jedinica u spoju s niskotjunovanim bas refleksom koji se nalazi sa zadnje strane zahtevaće značajno odmicanje od zadnjeg zida – Dynaudio je konzervativan kada preporučuje 50 centimetara. Na Mocartovom Klavirskom koncertu br. 20 (Clifford Curzon/English Chamber Orchestra/Benjamin Britten, Decca), kojim

smo počeli slušni test, može se čuti odličan analogni snimak klavira. Dok traje uvertira, zanimljivost donjeg opsega leži u tome što su basovi smešteni srazmerno visoko na kabinetu i bez prepreka u prostoriji stižu direktno do slušaoca. Kontrola bas područja je neverovatna. Ono što se na prvi mah može učiniti kao suvoća donjeg spektra spram podatka o dubini od čak 28 herca zapravo je vernost reprodukovanja: vrlo dubok bas

www.hi-files.com 

će se, naravno, pojaviti, ali isključivo tamo gde ga bude na snimku, iako je ovom utisku malo doprineo i CD plejer Moon, koji ima nešto ranije opadanje donjeg kraja opsega. Sposobnost Focusa 360 da isporuči direktan, razgovetan i snažan bas jeste izvanredna i nijednog trenutka se ne preslikava u srednji opseg, niti u produžene tranzijente iz zadnjeg porta. Izgleda kao da je Focus u stanju da drži pod kontrolom i rezonancu prostorije, toliko je brz odziv ovog područja. Zahvaljujući ovim odlikama, čak i najniži bas Focusa 360 je frontalan i direktan i nema ga svuda oko slušaoca, niti po uglovima sobe nalik na subwooferske efekte. Ove osobine dubokog opsega čine srednji opseg odlično integrisanim. Zahvaljujući simetričnoj skretnici, ne postoji čujna prelazna rupa (odstupanje je reda veličine 0,5dB oko rezne frekvencije). Srednjotonac od 15 centimetara nesumnjivo je vrlo moćan, ali je radi uravnoteženja opsega, naročito pri velikim zvučnim pritiscima, pomalo stidljiv, na granici povučenosti. Tonski je besprekorne, prirodne boje i odlično nosi, doduše rasterećeni, srednjotonski opseg, budući “odsečen” ispod 400 herca. Po njegovom kvalitetu bi se čak moglo diskutovati o proizvođaču samog klavira. Raznolikost duvačkih i žičanih instrumenata na albumu “Folia de la Spagna” (Atrium Musicae de Madrid/Paniagua, harmonia Mundi) gradi vrlo vernu tonsku pozornicu i pozicioniranje instrumenata kao na fotografiji. Fini kvalitet srednjeg opsega je nešto na čemu Focus 360 gradi svoj soundstage. Tome treba dodati i fini, svilenasti visoki spektar, kod kojeg pomeranje slušaoca po horizontalnoj osi unutar 1m ne donosi promene. Na niskim nivoima i u pozadinskom slušanju, Focus 360 pokazuje veliku dozu intimnosti i bliskosti slušaocu. Bez potrebe za većom snagom da bi se potpuno pobudio i uprkos osetljivosti ispod proseka, on je vrlo komunikativan i detaljan, po čemu podseća na male bookshelf modele iz iste serije, zadržavajući linearnost i bez obrnutog loudness efekta uvlačenja krajeva spektra. Na momente se može zaključiti da je odlika novog srednjotonca prilična – za standarde Dynaudija – toplina koja nadoknađuje ranije pomenutu stidljivost srednjeg opsega. Pisac ovih redova je zadovoljan što je slušao “Money for Nothing” od Dire Straits (Vertigo). Naime, ukoliko želite da napravite glasnu žurku sa Focusom 360, naoružajte se dobrim snimcima. Linearnost ovih zvučnika je takva da ni pod kakvim zvučnim pritiskom nećete dobiti disko zvuk s bogatim basom. Uprkos

relativno prosečnom SPL-u (103dB), oni poput uveličavajućeg stakla beskrajno neutralno pojačavaju zvučnu sliku, ali ako imate snimak s naglašenim srednjim opsegom, kao što su to gitare Marka Knopflera, dobićete jako glasne i jako verne gitare, bez prevelikog “rokanja” basa. Pravi soundwall. Uprkos tome što ga njegova specifikacija čini lakšim slušajem za pojačala nego što je to slučaj kod drugih modela, npr. Contoura 5.4 (katalog „velikodušno” ne navodi minimalnu potrebnu snagu pojačala i garantuje mu „nosivost” preko 300W), upravo ova poslednja cifra traži najmanje dvestotinak vati i čvrstu ruku da bi se ispod 50 herca pokazalo šta sve ovaj zvučnik može, kao i da bi se srednji opseg u tradicionalnom monowiringu održao čistim i neutralnim. Zaista, ove zvučnike je nemoguće navesti na grešku, ali oni to mogu uraditi pojačalu i pokazati vam kakvo je ono zaista. Naša kombinacija Electrocompaniet ECI 4.8 i AW250 je bila više nego dovoljna, ali o pojačalu razmišljajte u sličnom pravcu.

 KARAKTERISTIKE

ZAKLJUČAK

PLUS

Focus 360 može da bude odličan primer da veliki zvučnik ne mora da izgubi svu finesu, niti intimu bookshelf klase. Od pozadinskog slušanja do vrlo glasnih nivoa, Focus ima neverovatnu sposobnost da zadrži istu linearnost i isti nivo rezolucije i vađenja detalja. Zvučna slika je takođe ubedljiva i ne menja svoju strukturu od glasnoće. Dok je srednji opseg neznatno povučen da bi se postigla ukupna linearnost sistema u funkciji zvučnog pritiska, on to nadoknađuje priličnom životnošću i toplinom. Neutralnost donjeg spektra je udružena s potpunom umrtvljenošću kabineta, ali je moguće postići je samo u dovoljno velikoj prostoriji i pažljivim pozicioniranjem. U tom smislu, Focus 360 traži dosta prostora, takođe i zbog relativno visoko postavljenog visokotonca. Jednom kada se zadovolje njegovi nemali zahtevi, kojima treba pridodati i kompetentnu amplifikaciju, Focus postaje univerzalan zvučnik (njegovo ime verovatno potiče od punog kruga). U pogledu ostatka sistema koji treba da prati ove zvučnike, treba imati na umu realističan, ali svetao gornji opseg, kao i strogu kontrolu donjeg opsega, zbog čega komponente s nešto izraženijim basom neće biti preterane. 

Velika snaga i suptilna detaljnost u jednom zvučniku. Izvrsna muzikalnost i agilnost.

MINUS Zbog svojih dimenzija traže veliku prostoriju radi linearnosti donjeg opsega.

OPREMA: OSimaudio Moon Supernova CD OElectrocompaniet ECI 4.8 OElectrocompaniet AW250 OTransparent Cable

MUZIKA: Mozart: Piano Concerto No. 20, Curzon/ Britten (Decca) Gregorio Paniagua: La folia de la Spagna Liszt: Hungarian Rhapsody, Stokowski (Living Stereo) Dire Straits: Brothers in Arms (Vertigo)

Dynaudio Focus 360 Topologija: trosistemski, podnostojeći bas refleks (2x20cm bas, 1x15cm srednjotonac, 1x20mm visokotonac) Frekvencijski opseg: 31Hz-25kHz (+/-3dB) Impedansa: 4 oma Rezne frekvencije: 400Hz i 2,2kHz Zapremina kabineta: 63 litra Dimenzije (ŠxVxD): 248x1240x385 mm Masa: 36 kg

 Vox Trade, 011/3016-230 Avgust 2010. | Hi-Files SE | 69

TEST // B&W 802D Ljubiša Miodragović

Zvuk dijamanata Kada je 1997. godine lansirana serija Nautilus 800, kompanija Bowers&Wilkins postavila je novi standard u proizvodnji zvučnika. Ovaj revolucionarni poduhvat bio je toliko veliki iskorak da su drugi proizvođači morali ozbiljno da porade na novim projektima.

owers&Wilkins serija 800 svetlost dana je ugledala još davne 1979. godine, kada je predstavljen Model 801. Potpuno drugačijeg izgleda i oblika, sastavljen iz nekoliko nezavisnih delova konstrukcije od kojih je svaki zadužen za jednu zvučničku jedinicu, ostao je prepoznatljiv koncept poslednjih 28 godina. Nakon toga na scenu stupa serija Nautilus 800, čiji modeli imaju oblik kakav poznajemo danas. Novoj seriji 800 je iz imena izbačena reč Nautilus, koja je sada rezervisana za topmodel u širim narodnim masama poznat kao – "puž". Današnju seriju 800 čini čak sedam modela zvučnika, od kojih je samo jedan bookshelf, a gamu upotpunjavaju i dva subwoofera. Isprva nas je začudilo da u seriji postoji samo jedan bookshelf model, ali smo se prisetili reči jednog od izlagača na inostranom sajmu: ništa nije teže nego prodati skup, a kompaktan zvučnik. U ponudi domaćeg distributera kompanije B&W trenutno se nalazi model 802D, što je bio dobar povod da pažnju posvetimo ovoj seriji. Iako je izrada nove serije 600 preseljena u Kinu, takav potez se nikako ne očekuje u seriji 800. B&W je i dalje smešten u Vortingu, okrug Vest Saseks u Velikoj Britaniji, a za ljubitelje geografije reći ćemo da se ovaj okrug nalazi na samom jugu zemlje. Nova serija 800 "ukrašena" je samo jednim slovom D na kraju imena modela, koje sugeriše da je membrana visokotonca izrađena od dijamanta. Da ne bi sve bio samo marketing, u kompaniji su se potrudili da novi modeli zvučnika imaju više od 90 procenata novih elemenata. Dakle, ne radi se o blagoj reviziji, već o potpuno novim proizvodima. Neka vas sličan vizuelni identitet ne zavara.

70 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

Konstrukcija Krenimo sa objašnjavanjem svakog elementa zvučnika, ali prvo od najvažnije i najintrigantnije promene. Zašto baš dijamant? Dijamant je daleko čvršći od aluminijuma, koji je korišćen u prethodnoj generaciji, i ima najbolji odnos čvrstine i gustine na svetu. Ideja konstruktora bila je da se takozvana break-up frekvencija pomeri što dalje, tako da sa 29 kiloherca, koliko se dobijalo uz aluminijumski visokotonac, sada imamo "raspadanje", odnosno nekontrolisano ponašanje tek iznad 74 kiloherca. Svi ovi podaci su detaljno objašnjeni, sa priloženim grafikonima u whitepaper brošuri koja se može preuzeti sa sajta proizvođača. Ali, zašto je bitno šta se dešava na tako visokim frekvencijama, koje su izvan ljudskog čujnog opsega? Inženjeri su došli do zaključka da se efekat nekontrolisanog odziva prenosi na niže frekvencije, koje jesu u čujnom opsegu. Kao rezultat svih istraživanja u

kompaniji su odlučili da koriste sintetički dijamant. Princip "što čvršće, to bolje" mogao se primenjivati na visokotonac i bas jedinicu, ali ne i u srednjem opsegu. Naime, kod čvrstih membrana disperzija zvuka se progresivno smanjuje kako se frekvencija povećava, tako da talasna dužina postaje približna prečniku membrane ili manja. To bi značilo da slušaoci koji nisu pozicionirani u osi zvučnika imaju potpuno drugačiji tonalni balans od onih koji su u osi. Kao provereni materijal korišćen je kevlar, koji u kompaniji koriste od 1974. godine. Ova unapređena verzija FST jedinice (Fixed Suspension Transducer) sada koristi manji magnet od legure NeFeB (Neodymium-Iron-Boron). Bas jedinica je prečnika 8 inča i napravljena je od sendvič konstrukcije vazdušaste pene i ugljeničnih vlakana. Pomenuta pena je rohacell i često se koristi u avioindustriji, međutim, za razliku od drugih proizvođača, B&W izrađuje penu debljine 8 milimetara, a ne 2-3 kako je uobičajeno, kako bi značajno Avgust 2010. | Hi-Files SE | 71

TEST // B&W 802D

smanjio prenos zvuka iz kutija. U podnožje kućišta zvučnika (plinth) smeštena je skretnica ovog trosistemca, kao i dvostruki terminali. Skretnica je urađena u minimalističkom duhu, a kao primer navešćemo da se sada koristi samo jedan visokokvalitetni kondenzator, i to kompanije Mundorf. Kutije ovih zvučnika nama su bile možda i najinteresantnije. Najveći deo kutije u kojoj je bas jedinica izrađen je od jednog komada drveta, debljine 28 milimetara, sa savršeno zaobljenim bočnim i zadnjom stranom. Taj deo kutije je dodatno učvršćen takozvanim matrix unutrašnjim pregradama. Srednjotonska jedinica i visokotonac imaju svoje kućište, koje je loptastog oblika, tako da nema nijednu ivicu. Visokotonac je smešten u kućište oblika suze, a mrežica prekriva osetljivu membranu prečnika 25 milimetara. Zanimljivo je da su kutije serije 800 izrađene u Danskoj.

Drama Ako ste nekada slušali zvučnike uobičajenih dimenzija u prostorijama velike površine, na

72 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

primer, većim od 40 kvadrata, sigurno ste shvatili da ne mogu svi zvučnici da sobu ispune zvukom na pravi način. Jednostavno, nemoguće je osetiti ono plivanje zvuka i stvaranje audiofilske atmosfere. Sa 802D to sigurno neće biti slučaj. U prvim trenucima slušanja morate se dobro priviknuti na prostranu zvučnu sliku, jer, realno, i mi koji pišemo ovaj časopis i vi koji ga čitate nemamo svakodnevno priliku da slušamo ovako velike kutije. Prvi utisak bio je – drama. Toliko prenete atmosfere, tenzije i dinamike nismo mogli ni da zamislimo. Bilo da slušamo tiho ili glasnije, nijedan detalj nije mogao da nam promakne. Zvučna slika je bila fantastično raslojena i veoma je lako bilo definisati svaki zvučni element u prostoru. Pomenuta drama se najbolje osetila kroz kontraste. Naime, muzičke numere koje su kretale lagano, a nakon određenog perioda dobijale punu dinamiku, ostavljale su nas bez daha. Hajde da još jednom postavimo pitanje dijamanata: šta se dešava u gornjem opsegu? Zapravo, ništa što umemo da definišemo. Visoki tonovi su tako detaljni, tačni i neopisivo precizni, a pri tom se savršeno integrišu u ostatak zvučne slike. Poslušali smo nekoliko numera sa gramofona TecnoDec kompanije Michell Engineering. Neverovatno je koliko su nam prijali pucketanje i šum ploča, a slično je bilo i pri uključivanju FM tjunera. Zanimljivo je da B&W 802D ne možemo smatrati baš potpuno neutralnim zvučnikom. Zapravo, problem je što većina audiofila nije čula nešto slično, tako da će mnogima najniži bas delovati prenaglašeno, dok će prostornost, odnosno otvorenost zvuka biti blago smanjena. Bez obzira na blago smanjenu otvorenost, čak je i u najtišim deonicama moguće čuti škripu gudala ili prevlačenje prstima preko metalnih žica gitare. Nama se

ipak najviše dopao zvuk udaraljki, koji nikada nije zvučao tako prirodno i tako blisko.

Sistem S obzirom na to da se radi o dosta specifičnom i prilično skupom zvučniku, 802D će zahtevati od svog vlasnika pažljivo uklapanje u sistem. Impedansa ovih zvučnika je veoma niska i sa nominalnih 4 oma blago pada na 3,5 oma negde oko 100 herca. Najbitniji deo opsega u kome su najveći pikovi biće uvek u blizini 4 oma, ali svakako treba potražiti pojačalo sa dobrom rezervom napajanja i sposobnošću da isporuči jaku struju. Ipak, osetljivost modela 802D je 90 decibela, što olakšava situaciju, tako da svako iole kvalitetnije pojačalo može da pruži dobru reprodukciju.

Zaključak Ime kompanije Bowers&Wilkins svakako je najpoznatije među audiofilima, ali je poznato i prosečnim ljubiteljima muzike. Kada pred nama imamo jedan od njihovih najboljih zvučnika, teško je pronaći mu manu. Ako se postavi u ozbiljan sistem i ako mu obezbedimo solidne uslove, teško je da bilo ko može da mu pronađe manu. Govoreći o uslovima mislimo pre svega na dimenzije prostorije i njenu akustiku. S obzirom na to da je cena para ovih zvučnika zaista visoka za naše uslove, a da za top-model 800D treba izdvojiti oko 60 procenata više, realno je reći da je testirani model best-buy rešenje. Naravno, sve to pod uslovom da imate mogućnosti da ispoštujete potrebe koje 802D ima.  KARAKTERISTIKE

PLUS Veliki zvuk, neopisiva reprodukcija. Vrhunska tehnologija i kvalitet izrade.

MINUS Nepristupačna cena. Blaga zatvorenost.

B&W 802D Preporučena snaga pojačala: 50-500 W Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 34Hz – 28kHz Osetljivost (1W@1m): 90 dB Impedansa: 8 oma (minimum 3,5) Topologija: 2x200 mm rohacell bas, 1x150 mm kevlar FST srednjotonski, 1x25 mm dijamantski visokotonac Dimenzije: 1135x368x563 mm Masa: 80 kg Cena: 12.000 evra

 Korato, 011/3047-189

PREGLED TRŽIŠTA // Avgust 2010

Zvučnici Proizvođač

B&W

Bose

Model

Cena

Tip

Topologija

Osetljivost (dB/W/m)

Impedansa (Ω)

Preporučena snaga pojačala (W)

Bi-wiring

Dimenzije VxŠxD (mm) 265x170x284

686

400

Stalci

25-100

685

550

Stalci

25-100

340x198x331

684

990

Podni

2 1/2

25-150

910x198x300

683

1300

Podni

25-200

985x198x340

705

1290

Stalci

120

421x222x319

704

1990

Podni

2 1/2

150

957x222x319

703

2850

Podni

200

1007x232x357

LM 1

320

Sateliti

25-100

280x140x191

VM 1

400

Stalci

25-100

522x124x93

CM 1

750

Stalci

30-100

280x165x276

CM 5

1200

Stalci

30-120

340x200x301

CM 7

1600

Podni

30-150

910x200x300

CM 9

2500

Podni

30-200

990x200x300

803D

8000

Podni

50-500

1164x306x457

802D

12000

Podni

50-500

1135x368x563

801D

16000

Podni

50-1000

1192x506x682

800D

20000

Podni

50-1000

1180x450x645

161

245

Stalci

4–8

10-100

106x278x126

201-V

340

Stalci

4–8

10-120

200x350x220

301-V

470

Stalci

4–8

10-150

250x360x250

Cyrus

CLS50

550

Stalci

100

295x180x295

Canton

GLE 402

230

Stalci

86,5

4–8

70-130

295x170x260

GLE 403

280

Stalci

4–8

90-140

360x190x270

GLE 420 / GLE 420HGW

310 / 350

Stalci

86,5

4-8

70-130

295x170x260

Dayens

Dynaudio

GLE 430

365

Stalci

4-8

90-140

360x190x270

GLE 470 / GLE 470HGW

570 / 650

Podni

89,5

4–8

110-170

950x190x280

GLE 490

730

Podni

90,5

4–8

150-320

1050x210x300

Chrono 502

475

Stalci

86,5

4–8

70-130

360x190x280

Chrono 507DC

830

Podni

2 1/2

87,5

4–8

110-170

950x190x290

Chrono 509DC

1030

Podni

88,3

4–8

160-320

1050x190x290

Chrono 511DC

1350

Podni

Ergo 603

860

Stalci

4–8

90-140

400x220x305

Ergo 607DC

1275

Podni

2 1/2

87,5

4–8

110-170

950x215x285

Ergo 611DC

2080

Podni

4–8

200-350

1150x260x345

Vento 820

980

Stalci

4–8

80-150

360x220x315 240x140x240

Tizo

290

Stalci

25-80

Tizo Plus

680 (Promo)

Stalci

25-100

Tizo Plus

880 (Promo)

Podni

25-100

Nova

870 (Promo)

Podni

87,00

25-100

200x1025x310

Ka1P

350

Stalci

30-120

370x180x310

Ka2P

550

Stalci

88,3

50-180

500x200x380

Ka2D

900

Podni

2 1/2

50-200

1170x205x350

Ka3P

1800

Podni

40-200

Premium Micra

450

Stalci

86,6

40-120

250x145x240

Premium Monitor

780

Stalci

86,5

50-200

370x205x310

HDS Monitor

650

Stalci

50-200

370x210x300

Studio Monitor

1450

Stalci

87,3

50-150

420x210x320

Classic Duo

2500

Podni

86,6

50-200

1200x220x270

Goliat

3000

Podni

50-400

1315x210x420

Grande Piccolo

5000

Stalci

89,3

50-200

456x245x420

Grande Trio

15000

Podni

80-400

1350x300x500 285x170x255

Excite X12

800

Stalci

150

Excite X16

1100

Stalci

150

350x205x290

Excite X32

2100

Podni

200

920x170x270

Excite X36

2500

Podni

250

1040x205x310

Focus 110

1300

Stalci

150

305x173x285

Focus 140

1750

Stalci

200

350x203x295

Focus 220

2800

Podni

250

980x205x295

Focus 360

5600

Podni

>300

1240x248x385

Sapphire

12000

Podni

>300

1350x330x325

Contour S 1.4

2500

Stalci

160

404x188x360

Contour S 3.4

5000

Podni

270

1226x357x366

Contour S 5.4

8000

Podni

350

1460x390x410

Confidence 1

6000

Stalci

170

445x200x430

Confidence 2

10800

Podni

300

1550x238/420x445

Confidence 4

16000

Podni

400

1750x250/420x445

74 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

Zvučnici - nastavak Proizvođač

ELAC

Epos

Finel Audio

Focal JMlab

Harbeth

Infinity

JBL

Model

Cena

Tip

Topologija

Osetljivost (dB/W/m)

Impedansa (Ω)

Preporučena snaga pojačala (W)

Bi-wiring

Dimenzije VxŠxD (mm)

BS 123

524

Stalci

30-120

290x175x265

FS 127

850

Podni

2 1/2

30-180

978x235x330 285x170x232

BS 203 A

820

Stalci

50-150

FS 207 A

1420

Podni

2 1/2

30-250

989x220x320

FS 208 A

1780

Podni

2 1/2

30-300

1084x240x310

FS 209 A

3280

Podni

3 1/2

30-400

1165x286x348

BS 243

880

Stalci

30-150

285x170x232

BS 244

1220

Stalci

30-200

330x200x282

FS 247

1820

Podni

2 1/2

30-250

1021x220x320

FS 249

3640

Podni

30-400

1147x260x368

310.2 JET

1050

Stalci

50-150

208x123x282

330.3 JET

2990

Stalci

30-200

274x188x325

BS 602 X-JET

4700

Stalci

100-250

406x212x310

FS 607 X-JET

6500

Podni

3 1/2

100-400

1099x290x325

ELS8

240

Stalci

25-100

310x180x215

M5i

470

Stalci

25-100

325x174x230 375x185x250

M12i

580

Stalci

50-150

M16i

940

Podni

2 1/2

50-200

Tri

885x175x210

M22i

1210

Podni

2 1/2

50-300

Tri

900x185x252

Epsilon

450

Stalci

Full range

5-50

200x400x250

Lambda

750

Podni

Full range

5-70

300x940x330

Alpha

3300

Podni

2 1/2

20-120

290x1450x400

Sib

110

Sateliti

15-75

247x142x164

Sib XL

190

Stalci

15-150

505x142x108 390x222x248

Chorus 706 V

450

Stalci

25-120

Chorus 716 V

900

Podni

2 1/2

91,5

40-200

950x222x340

Chorus 726 V

1100

Podni

91,5

40-250

990x222x375

Chorus 807 V

840

Stalci

25-175

448x237x333

Chorus 816 V

1320

Podni

2 1/2

91,5

40-200

998x282x375

Chorus 826 V

1650

Podni

91,5

40-250

1038x282x375

Chorus 836 V

1980

Podni

40-300

1148x282x375

Profile 908

1600

Stalci

25-150

390x230x275

Profile 918

2600

Podni

2 1/2

40-200

990x230x350

4-6

25-50

305x188x198

25-150

520x273x315 638x322x300

HL-P3ES-2

1520

Stalci

HL-Compact 7ES-3

2105

Stalci

Super HL5

2570

Stalci

25-150

Monitor 30

2460

Stalci

25-150

460x277x285

Monitor 40

9360

Stalci

100-200

Tri

750x432x400

Primus 150

137

Stalci

100

322x187x267

Primus 250

236

Podni

150

900x187x300

Primus 360

398

Podni

200

990x208x330

Beta 10

188

Stalci

10-125

300x190x290

Beta 20

260

Stalci

10-150

350x225x330

Beta 40

522

Podni

10-200

950x250x333

Classia C205

454

Stalci

10-125

384x190x235

Classia C336

908

Podni

10-250

1232x216x267

Cascade Three V

1111

Stalci

10-150

930x197x216

Cascade Five

832

Stalci

10-100

768x197x216

Cascade Seven

952

Podni

10-100

1194x267x292

Cascade Nine

1230

Podni

10-150

1194x267x292

Control One

118

Monitor

228x155x139

Northridge E20

170

Stalci

125

275x153x206 927x213x343

Northridge E80

418

Podni

200

CST55

382

Podni

1168x286x286

ES20

217

Stalci

125

318x174x203

ES30

271

Stalci

125

387x223x330

ES80

602

Podni

200

1084x223x330

ES90

700

Podni

225

1084x260x384

ES100

793

Podni

250

1149x305x422

Studio L830

393

Stalci

150

385x222x320

Studio L880

784

Podni

200

991x222x370

Studio L890

935

Podni

250

1073x259x380

LS40

1135

Stalci

150

499x222x343

LS60

1888

Podni

3 1/2

150

1017x222x343

LS80

2265

Podni

3 1/2

200

1117x259x418

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 75

PREGLED TRŽIŠTA // Avgust 2010

Zvučnici - nastavak Proizvođač

KEF

Mark & Daniel

Martin Logan

Mission

Monitor Audio

MordauntShort

Model

Cena

Tip

Topologija

Osetljivost (dB/W/m)

Impedansa (Ω)

Preporučena snaga pojačala (W)

Bi-wiring

Dimenzije VxŠxD (mm) 260x150x221

140

Stalci

10-100

175

Stalci

10-125

290x177x256

350

Podni

15-150

915x177x260

440

Podni

15-200

965x203x286

iQ10

320

Stalci

10-100

301x175x261

iQ30

390

Stalci

15-120

365x220x327

iQ50

565

Podni

2 1/2

15-130

815x175x261

iQ70

970

Podni

2 1/2

15-150

865x220x327

iQ90

1320

Podni

15-200

942x220x327

XQ 40

2805

Podni

15-200

1020x231x302

Reference 203/2

6550

Podni

50-200

1020x248x405 290x170x213

Ruby

1280

Stalci

82,5

3-6

>80

Topaz

1390

Stalci

85,5

4-6

>60

290x170x213

Sapphire

1670

Stalci

83,5

3-6

>100

290x170x213

Maximus

2100

Stalci

82,5

3-6

290x170x213

Preface

1345

Podni

2 1/2

200

1006x229x433

Source

1790

Podni

1 + panel

200

1300x245x370

Purity

2690

Podni, aktivni

1 + panel

50-200 (int. pojačalo 200W)

1329x245x373

Vantage

4690

Podni

1 + panel

250 (int. woofer 200W)

1447x273x413

Spire

8190

Podni

1 + panel

250 (int. woofer 200W)

1500x320x451 295x188x290

Mv-4

140

Stalci

25-125

Mv-6

225

Podni

25-125

840x188x290

Mv-8

325

Podni

25-200

915x188x290

m30i

125

Sateliti

15-75

220x145x190

m31i

170

Stalci

25-75

255x170x280

m32i

220

Stalci

25-100

320x200x325

m33i

265

Podni

25-100

850x200x325

m34i

380

Podni

25-150

950x200x330

m35i

480

Podni

25-150

1030x260x375

e30

180

Sateliti

50-100

259x139x242

e32

240

Stalci

50-100

323x165x305

e34

675

Podni

50-100

956x350x334

e34XB

770

Podni

50-150

956x350x334

e50

345

Sateliti

50-100

259x139x242

e54

1070

Podni

50-100

956x350x334

Podni

25-100

1042x350x334

300x170x270

e55

1300

760

325

764

870

766

1130

790

425

Sateliti

50-150

792

600

Stalci

50-175

360x206x318

794

1200

Podni

50-200

795x165x295

796

1570

Podni

50-200

998x206x318

Radius 270

450

Podni

140

925x120x140

Radius 270HD

640

Podni

20-150

1000x125x140

Bronze BR1

175

Stalci

15-70

260x165x180

Bronze BR2

235

Stalci

30-100

350x185x250

Bronze BR5

435

Podni

2 1/2

30-120

850x165x247

Bronze BR6

610

Podni

2 1/2

40-150

970x200x300

Silver RX1

430

Stalci

25-80

312x185x240

Silver RX2

540

Stalci

25-100

375x230x300

Silver RX6

875

Podni

2 1/2

40-125

905x275x310

Silver RX8

1125

Podni

50-175

960x275x388

Gold GS10

1020

Stalci

40-100

360x206x270

Gold GS20

1750

Podni

2 1/2

40-150

924x206x280

Gold GS60

2380

Podni

60-200

1060x206x330

Platinum PL100

2855

Stalci

50-120

370x225x285

Platinum PL300

6055

Podni

100-300

1113x410x470 275x179x267

Aviano 1

300

Stalci

4-8

15-100

Aviano 2

460

Stalci

4-8

15-120

320x205x298

Aviano 6

880

Podni

2 1/2

4-8

15-150

950x205x298

Aviano 8

1060

Podni

4-8

15-200

980x205x320

Mezzo 1

560

Stalci

4-8

15-100

300x204x255

Mezzo 2

760

Stalci

4-8

15-120

352x220x280

Mezzo 6

1300

Podni

2 1/2

4-8

15-150

1000x220x280

76 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

Zvučnici - nastavak Proizvođač

Model

MordauntShort

Mezzo 8

1500

Performance 2

3000

Performance 6

5000

Motive 3

830

Motive 2

1210

Neat Acoustics

Omega Opera

PMC

ProAc

Pure Acoustics

Sonus Faber

Spendor

Cena

Topologija

Osetljivost (dB/W/m)

Podni

2 1/2

4-8

15-200

1072x220x307

Stalci

4-8

15-150

486x239x361

Podni

4-8

15-250

1150x240x430

Stalci

325x160x200

Podni

765x160x200 925x160x200

Tip

Impedansa (Ω)

Preporučena snaga pojačala (W)

Bi-wiring

Dimenzije VxŠxD (mm)

Motive 1

1550

Podni

2 1/2

Momentum 3i

1900

Stalci

2 iso-baric

380x220x270

Momentum 4i

3300

Podni

2 1/2 iso-baric 88

1050x220x230

Ultimatum MFS

4000

Stalci

2 iso-baric super-tweeter

25-200

380x220x370

Ultimatum MF5

6800

Podni

2 iso-baric super-tweeter

25-200

1000x220x370

Ultimatum MF7

9700

Podni

2 iso-baric super-tweeter

25-300

1200x220x370

Ultimatum MF9

12000

Podni

2 1/2 iso-baric 90 super-tweeter

25-500

1510x220x370

Super 3 XRS

960

Podni

1 full range

685x280x190

Max Hemp

1950

Podni

1 full range

788x380x267

Mezza

750

Stalci

10-70

315x190x280

Grand Mezza

1290

Podni

2 1/2

10-140

950x265x315 365x240x315

Prima

1050

Stalci

10-70

Seconda

1950

Podni

2 1/2

10-140

1025x240x315

Quinta

2590

Podni

2 1/2

10-210

1175x240x395

Grand Callas

5990

Podni

2 1/2

1060x270x400

Tebaldi

14990

Podni

3 + CLD

20-300

Tri

1460x300x700

DB1i

1266

Sateliti

290x155x234

TB2i

1591

Stalci

400x200x300 870x155x234

GB1i

2156

Podni

FB1i

2970

Podni

1000x200x300

OB1i

5089

Podni

Tri

1025x200x325

PB1i

7774

Podni

Tri

1084x204x401

EB1i

9893

Podni

Tri

1200x294x465

Tablette Reference 8

908

Stalci

10-100

266x152x228

Tablette Reference 8 Signature

1040

Stalci

10-100

266x152x228 406x203x254

Studio 100

1160

Stalci

30-150

Studio 110

977

Stalci

15-150

380x203x240

Studio 130

1430

Podni

88,5

15-150

965x190x240

Studio 140

1815

Podni

2 1/2

15-250

1040x190x280

Response One SC

1556

Stalci

20-100

305x178x235

Response D Two

2140

Stalci

88,5

30-150

430x203x260

Response D15

2325

Podni

20-180

984x190x254

Response D28

4095

Podni

88,5

10-200

1080x204x286

Response D38

5835

Podni

2 1/2

10-250

1244x235x343

Response D80

11674

Podni

10-500

1384x254x381

Response D100

19460

Podni

10-750

1650x305x482 310x185x190

King S

130

Stalci

150

King F

145

Podni

250

975x235x325

XTI 50F

210

Podni

4-8

200

1005x225x305

Dream Tower S

Sateliti

120

250x100x98

Dream Tower F

380

Podni

140

1000x100x98

Toy Speaker

780

Stalci

20-100

265x185x270

Toy Tower

1680

Podni

35-200

950x270x295 330x200x275

Minima Vintage

2400

Stalci

25-100

Cremona Auditor M

3700

Stalci

40-150

353x202x365

Liuto

3750

Podni

40-250

1031x236x413

Cremona M

7900

Podni

50-250

1120x350x565

Guarneri Memento

8900

Stalci

30-200

1230x300x480

Cremona Elipsa

14500

Podni

50-300

1250x550x420

Amati Anniversario

18500

Podni

30-300

1170x380x640

Stradivari Homage

29500

Podni

30-300

1370x655x500

S3/5R

930

Stalci

100

305x165x190

SP3/1R

1540

Stalci

150

400x220x280 545x275x325

SP2/3R

2270

Stalci

150

SP1/2R

3300

Stalci

150

635x300x300

SP100R

5160

Stalci

200

700x370x430

S3e

1130

Stalci

125

340x165x260

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 77

PREGLED TRŽIŠTA // Avgust 2010

Zvučnici - nastavak Proizvođač

Spendor

Usher Audio

WLM Loudspeakers

Wharfedale

Yamaha

Model

Cena

Tip

Topologija

Osetljivost (dB/W/m)

Impedansa (Ω)

Preporučena snaga pojačala (W)

Bi-wiring

Dimenzije VxŠxD (mm) 790x165x264

S5e

1570

Podni

2 1/2

125

S6e

1450

Podni

250

875x192x300

S8e

2750

Podni

200

925x226x320

S9e

4370

Podni

300

1005x242x380

SA1

1330

Stalci

125

305x165x190

1500

Podni

2 1/2

150

790x165x250

1900

Podni

200

875x192x280 300x180x265

S-520

360/400

Stalci

V-601

590

Stalci

86,5

445x238x292

V-602

790

Podni

1036x238x292

V-604

1190

Podni

100

1187x238x325

X-708

890

Stalci

380x245x365

X-718

990

Stalci

390x255x407

X-719

1090

Stalci

390x270x415

CP-730

1198

Podni

1040x240x310

RW-729

1698

Stalci

390x230x455

CP-6311

1798

Podni

1125x350x556

CP-6371

2498

Podni

110

1255x350x650

CP-6381

2898

Podni

150

1295x350x650

CP-777 II

5498

Stalci

100

647x316x590

CP-8571 II

6998

Podni

150

1215x315x760

Be-10

11498

Podni

180

1215x365x715 500x256x273

La Scala Monitor

2490

Stalci

10-200

La Scala

2990

Podni

7-200

1030x256x273

Diva Monitor

2990

Stalci

5-250

470x265x330

Diva

3950

Podni

5-250

1100x265x300

Xarus 1000

Stalci

100

286x172x192

Xarus 2000

131

Stalci

100

380x210x225

Xarus 3000

188

Podni/Stalci

120

620x250x290

Xarus 3500

243

Podni

120

800x250x290

Xarus 4000

299

Podni

150

800x250x290

Xarus 5000

402

Podni

200

1080x250x290

Crystal CR2-8

114

Stalci

25-60

207x149x161

Crystal CR2-10

135

Stalci

25-100

277x192x234

Crystal CR2-20

178

Stalci

25-100

450x217x236

Crystal CR2-30

249

Podni

25-100

832x217x236

Crystal CR2-40

299

Podni

2 1/2

25-150

975x217x236

Diamond 10.1

221

Stalci

20-100

296x194x278

Diamond 10.2

279

Stalci

20-100

364x223x301

Diamond 10.3

335

Podni

20-100

800x194x278

Diamond 10.5

500

Podni

20-120

850x223x301

Diamond 10.7

668

Podni

30-200

965x223x301

Evo2-10

550

Stalci

30-200

380x227x356

Evo2-20

650

Podni

40-200

890x227x356

Evo2-30

850

Podni

50-250

920x229x400

Evo2-40

1000

Podni

50-300

1110x229x400

Evo2-50

1213

Podni

50-300

1130x229x400

Opus2-1

1006

Podni

60-300

1005x260x410

Opus2-2

1263

Podni

100-500

1140x260x410 255x165x183

NX-E700

130

Stalci

110

NX-E800

180

Stalci

110

300x186x223

NS-50F

190

Podni

240

880x233x271

NS-8900

350

Podni

300

1020x226x339

NS-9002

390

Podni

250

1120x310x371

NS-9502

500

Podni

250

1170x310x371

NS-333

180

Stalci

150

320x200x213

NS-555

435

Podni

250

980x222x345

NS-777

560

Podni

250

1100x276x390

NS-F700

1200

Podni

160

1012x354x374

Soavo 1

2260

Podni

200

1051x349x487

Cene zvučnika se odnose na par, ako nije drugačije navedeno.

78 | Hi-Files SE | Avgust 2010.

www.hi-files.com 

Stalci za zvučnike Proizvođač

Model

Cena

Opis

Univerzalnost

Visina (cm)

Atacama Audio

Nexus 5 / 6

108

Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara

50/60

Nexus 7 / 8

126/144

Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara

70/100

SE 5 / 6

168/168

Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka

168/168

SE 10

191

Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka

191

SL 200 / 300 / 400

174

Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke

20/30/40

SL 500/600

208

Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke

50/60

SL 700/1000

243

Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke

70/100

Aurora 6

277

Jedna vertikalna šipka, stakleno postolje, specijalan sistem smanjenja vibracija

WB3

Zidni nosač za Bose modele 201/301

UB20

25/kom

Zidni nosači za Bose satelite

UTS20

40/kom

Stoni nosači za Bose satelite

UFS20

140

Stalci za sve Bose satelite

FS01

140

Stalci za Bose modele 201/301

Epos

ST35

110

Stalci za modele ELS3, ELS8 i M5i

Focal JM Lab

SC 60

120

Univerzalni stalak u tri boje

KEMP

Coloseum C60/C70

Best Buy stalak, dve okrugle cevi, punjenje peskom, podesivi šiljci

60/70

Potenza P60/P70

120

Masivan stalak, debela cev, osnova trougao, punjenje peskom, podesivi šiljci

60/70

Spirit M60/M70

160

High End stalak, dve kvadratne cevi, ekstremno teška donja ploča

60/70

Spirit Pro S60/S70

220

High End stalak, obloge od pravog drveta, ekstremno teška donja ploča

60/70

WB30

Zidni nosači za Mission model m30

Stancette

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

Stance

130

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

Standard

190

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

M-Cube

205

Podni stalak za M-Cube

79 stand

240

Stalci za Mission bookshelf zvučnike serije 79

Radius stand

120

Stalci za Monitor Audio Radius modele 45, 90 i 180

105

Gold GS stand

340

Stalci za Monitor Audio model GS10

Platinum stand

415

Stalci za Monitor Audio model Platinum PL100

3i stand

220

Stalci za model Momentum 3i

MFS stand

900

Stalci za model MFS

Ansa 60

155

Projektovan je specijalno za 'Home Cinema' zvučnike, prednji stereo par.

Ansa 100

175

Projektovan je specijalno za 'Home Cinema' zvučnike, za zadnje kanale.

100

The Trophy

195

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona,

Super Dreadnought

260

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona,

390

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona,

Dreadnought Ultima

520

Centralni stub, gornja i donja ploča potpuno su ispunjeni damping mešavinom od smole, laserski su sečeni i spojeni na varenjem na unikatan način.

Stand Center M

450

Stalci za centralni zvučnik - metal/drvo

Stand Monitor

550

Univerzalni stalak - metal/drvo

Stand Iron

600

Stalak za model Minima Vintage

Stand Auditor M

750

Univerzalni stalak - metal/drvo

FS 60 / 70 / 100

109

Mat crni finiš, dve šipke, omogućeno punjenje peskom

60/70/100

HS 60 / 70 / 100

156

Mat crni finiš, trougaona šipke, omogućeno punjenje peskom

60/70/100

HR 60 / 70

235

Mat crni finiš, dve pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom

60/70

MR 60 / 70

312

Mat crni finiš, četiri pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom

60/70

TGL 60

203

Stalci sa staklenim podnožjem

RWS-708

350

Univerzalni stalci teški 18 kilograma sa drvenim oblogama i mermernim postoljem

55-70

RWS-729

400

Univerzalni stalci teški 20 kilograma sa drvenim oblogama i mermernim postoljem

60-70

RWS-777

490

Univerzalni stalci teški 23 kilograma sa drvenim oblogama i mermernim postoljem

60-70

SPS-S80

130

Stalci za Yamaha satelite iz kompleta NSP100/110/240

70-90

SPM-K8 / SPM-K1

50/kom

Stalci za YSP Soundprojector seriju

Bose

Mission

Monitor Audio

Neat Acoustics Partington

Dreadnought Broadside

Sonus faber

Target HiFi

Usher

Yamaha

Cene stalaka za zvučnike se odnose na par, ako nije drugačije navedeno

Avgust 2010. | Hi-Files SE | 79