25_Hi home KRD may 2012 by Hi home magazine

Hi home

ǴȈȑ 2012

'(6,*1 ,17(5,256 $5&+,7(&785(

Ó Æ Í Á Î Ï Í Æ Ñ Á

¯¬¯¥¼¦ ¥©¨¡ª®¦±¼

²¯¢¼³©¦ , 6$/21, £ ©¬¡®¦ ³¦¶®¯¬¯¤©© ¬¡®¥¹¡µ³®¼ª °¯³¯¬¯« 7(&721,48( ²«´¬½°³´±¡ ©¥¡ ¾«¢¬¡¥ 67$786 ¡57 0(5,7$/,$ /$ 0,&+(77$

«Диваны ТУТ!», Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29

Hi home 05 (25) май 2012

krasnodardesign.ru

Hi home 05 (25) май 2012

г. Краснодар, ул. Северная, 426, тел. (861) 274 03 54

Hi home 05 (25) май 2012

www.verona-mobili.com

Hi home 05 (25) май 2012

Ателье персонального комфорта

Ваш дом безупречен. Часами вы обсуждали тонкости дизайна, выбирали материалы, с любовью вкладывая душу в каждый миллиметр пространства. Точно так möbel&zeit разрабатывает необыкновенные диваны, призванные создать персональный комфорт в вашем доме. möbel&zeit – ателье персонального комфорта.

(NEW) ТРК «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 Мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210-07-70

ТЦ «СБС Megamall» Краснодар, ул. Новороссийская, 230 Галерея мебельных бутиков «Атма» тел.: (861) 210-93-21

ТЦ «КАВКАЗ» Краснодар, ул. Коммунаров, 268 2-й этаж тел.: (861) 210-33-27

www.mz5.ru

Hi home 05 (25) май 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнер: Анна Майборода Отдел рекламы: Михаил Арутюнов Авторы: Ксения Бороздина, Ольга Походзей, Елена Болдырева, Ольга Тараканова, Валерий Казас, Инна Карпова, Екатерина Кузнецова, Светлана Колесникова Фото: Левон Зироян, Денис Корниенко, Валерий Касмасов, Денис Коломейцев, Филипп Берёзин Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алёна Дергачева Дизайн и вёрстка: Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Руководитель отдела маркетинга и PR: Галина Гулая Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 379 от 10 мая 2012 г. Подписано в печать 10 мая 2012 г.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

Изделия из бронзы

зеркала

светильники

картины

предметы интерьера

Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66 кубанская набережная, 64 (угол ул. мира), тел.: (861) 262–05–06 www.evrosvet.eu

Содержание

Hi home 05 (25) май 2012

ТЕМА НОМЕРА Молодые дизайнеры

74 Образование материи Наиболее популярные и авторитетные учебные заведения, выпускающие будущих дизайнеров 80 Энн Миек эггенкамп Ректор Академии дизайна в Эйндховене об игривости мышления и других важных для дизайнера качествах 82 Джулио Каппеллини Создатель легендарного бренда Cappellini о том, как и где он ищет таланты, а также об опыте сотрудничества с молодыми российскими дизайнерами

84 Фабрика звёзд Неизвестно, что Cappellini удаётся лучше: выпускать самобытные предметы мебели или самобытных дизайнеров 90 Какие наши годы Семь наиболее перспективных из юных чудес дизайнерского света 94 Движение наших Молодые российские дизайнеры заявили о себе не только на Родине, но и за рубежом 98 Объективный выбор Молодые краснодарские дизайнеры сквозь призму нашего к ним интереса и их любимых объектов мебельного дизайна

Содержание

Hi home 05 (25) май 2012

ДАЙДЖЕСТ 24 Новости Ленни Кравиц и Филипп Старк запустили совместную линию для Kartell, компания Vitra переиздала мебель Жана Пруве, темой третьей Московской биеннале архитектуры станут «Идентичности»

Новости салонов Интерьеры «АтласЛюкс» «под ключ», кухни Tomassi Cucine в салоне «Миланский дом», открытие первого этажа салона «Обоинн & Шторц»

НА ОБЛОЖКЕ Стул proust, cappellini

124

События i Saloni в Милане, LuxuryHITS в Москве

Ориентиры 52 64

Выбор Покупки мая Разговор Дворянское гнездо Симонетта Буссандри, дочь основателя Bussandri и президент представительства компании в США, о том, что служит ключом к пониманию фирменного стиля Bussandri Технологии Ландшафтный потолок Tectonique 5.5 Ceiling французской компании Oberflex Скульптура Ида Экблад Молодая норвежская скульптор создаёт весьма интересные работы — своего рода отчёты о путешествиях

ИНТЕРЬЕРЫ 106

116

124

семейные обстоятельства Дом в пригороде Лондона авторства дизайнера Бруска Саиба — отражает предпочтения каждого члена семьи. Минимализм на высоте Просторный солнечный лофт, отстоящий от центра города так же далеко, как его стиль — от вычурной классики — очередная работа Елены Соловьёвой и Ильи Климова из «Артбюро 1/1» Путешествие по свету Дизайнер Владислав Заблотный перенёс яхтенную эстетику в пентхаус, объединивший три верхних этажа сочинского высотного дома

135 156 162

Hi home Promotion Хроника Вторая очередь Открытие нового салона красивых вещей «Артишок» Status art Модульная система La Michetta, Meritalia

156

ART-Объекты • свет • Предметы Интерьера

Краснодар, ул. дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Люди в номере

Hi home 05 (25) май 2012

Ректору Академии дизайна в Эйндховене Энн Миек Эггенкамп в последнее время довольно часто приходится общаться с российскими СМИ. Сдаётся нам, что скоро русскоязычных студентов в «кузнице звёзд дизайна» прибавится. Во всяком случае, сама Энн не видит для этого никаких препятствий, хотя и отмечает, что поступить в академию непросто. Ещё бы — сегодня представить более удачный трамплин для молодого дизайнера невозможно, так что усилия студентов окупаются сторицей. О секретах успеха академии — в интервью на странице 80.

Джулио Каппеллини — дизайнер, на протяжении десятилетий создающий вещи, которые всё ещё кажутся завтрашним днём. Преподаватель, способный научить быть художником; куратор, создающий выставочные проекты, перерастающие в производство. Неудивительно, что именно Джулио Каппеллини мы решили расспросить о том, что влияет на современный дизайн, откуда ждать свежих открытий и как разглядеть звезду. Он нам ответил — на странице 82.

На входной странице сайта Иды Экблад нерифмованное, но оттого не менее лиричное стихотворение собственного сочинения, а её работы называют современным городским фолком. Как в творчестве скульптора, в качестве материала выбравшего привезённые с собою из путешествий металлолом, резину и битое стекло, могут уживаться поэзия, музыка, живопись и просто жизненные впечатления очень красивой женщины, можно узнать на странице 68.

Наследница империи Оскара Буссандри Симонетта Буссандри может похвастаться дипломом архитектора, десятилетним опытом жизни в США, где она является президентом филиала компании Bussandri, и — главное — исключительной силой духа. Она позволяет Симонетте оставаться образцовой бизнес-леди, имеющей собственное мнение по всем вопросам и весьма продуктивно их решающей. О семейной вилле, музее мебели, политике представительств, поиске современности в классике и планах Bussandri — на странице 64.

Вечные Ценности. История и Опыт.

Кондиционеры Mitsubishi Electric: премиум серия Design. Превосходство интеллекта. Без компромиссов.

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Дайджест Эклектичная, самоироничная, ностальгическая и совершенно безумная — примерно такие эпитеты чаще всего используются в рассказах о миланской I Saloni этого года.

с.

Новости

Hi home 05 (25) май 2012

В рамках проекта Марата Гельмана стартуют три выставки Предполагается, что 15 мая в краевом выставочном зале откроется выставка ICONS, посетители которой смогут увидеть работы краснодарских и российских художников. Художественный музей им. Коваленко, в свою очередь, представит работы московских художников Владимира Дубосарского и Александра Виноградова в экспозиции «Осторожно! музей». И, наконец, третья, нехудожественная, выставка призвана познакомить широкую публику с личностью и деятельностью самого Марата Гельмана.

Темой Третьей московской биеннале архитектуры станут «Идентичности» «По сравнению с прошлым, возможностей для выбора собственной идентичности стало гораздо больше, особенно в последние десятилетия с их революционными изменениями. В своих работах архитекторы и дизайнеры закрепили за собой определённую идентичность. И сейчас, вероятно, пришло время сделать шаг назад, посмотреть со стороны и сравнить эти работы между собой, сравнить их с работами архитекторов из других стран и других времен. И, возможно, извлечь из этого какие-то уроки», — комментирует куратор биеннале, главный редактор журнала «Проект Россия» Барт Голдхоорн.

Art Amsterdam в Нидерландах С 30 мая по 3 июня Международная выставка современного искусства, в предыдущие годы носившая название KunstRAI, соберёт экспозиции более 100 галерей из Европы, Северной Америки и Азии. Тематические разделы будут посвящены предметам антиквариата, изделиям из стекла, живописи, скульптуре, керамике и ювелирным изделиям. В рамках выставки анонсировано открытие музея и проведение симпозиума, посвящённого отношениям музеев и частных коллекционеров.

Светильник Arco от Flos отметил золотой юбилей Знаменитый светильник был создан Акилле Кастильоне 50 лет назад, в 1962 году. Целью дизайнера было совместить в одной модели функции торшера и подвесной лампы, и это ему блестяще удалось: моделируя положение трёх подвижных частей из нержавеющей стали, можно полностью менять направление света. Гениальная простота Arco была оценена по достоинству, и сегодня он занимает почётное место в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

Компания Electrolux получила одиннадцать наград на конкурсе Red dot Design 2012 Шведы в очередной раз подтвердили звание флагмана современной электротехники, завоевав одиннадцать наград Red Dot как за линии бытовой техники, выпускаемые под марками Electrolux и AEG, так и за дизайн отдельных технических элементов. Критериями оценки при вручении премии Red Dot Design 2012 являлись степень инновационности, функциональность, качество и экологическая безопасность продукции.

Новости

Hi home 05 (25) май 2012

Компания Vitra переиздала мебель Жана Пруве Французский архитектор, один из идеологов модернизма, обожал эксперименты с металлоконструкциями: проектировал сборные дома и мебель из листовой стали. С 2001 года исключительным правом на издание его произведений обладает компания Vitra. Совместно с брендом G-star Raw фабрика выпустила мебель Жана Пруве в новых цветах и обивках.

Лариса Блохина получила высшую награду Российской академии художеств Вице-президент Академии Андрей Бобыкин вручил краснодарской художнице Ларисе Блохиной золотую медаль за многочисленные выставки и творческие успехи. Награждение прошло в Ростове-на-Дону во время выставки южного отделения РАХ. Несколькими месяцами ранее аналогичную награду за серию выставок «Шёлковый путь» получил Валерий Блохин.

19 мая в Краснодаре пройдёт «Ночь музеев 2012» В этом году тематические мероприятия будут связаны с Годом российской истории. Экспозиции Краснодарского государственного историко-археологического музея-заповедника им. Е. Д. Фелицына будут посвящены 1150-летнему юбилею российской государственности и 200-летию участия черноморского казачества в Отечественной войне 1812 года. Предполагается, что в сквере им. Жукова будет воссоздана атмосфера первой половины ХIХ века: будет звучать историческая музыка, исполняться танцы, а также пройдут дефиле одежды и причёсок той эпохи.

«Дизайн-Дебют — 2012» Не так давно стартовал ежегодный конкурс молодых дизайнеров, проводимый Международной школой дизайна. Награждение состоится в октябре: лучшие работы войдут в каталог конкурса Design Debut Year Book 2012 и будут представлены на международных выставках, а победитель получит возможность пройти стажировку в Лондоне. Объявлены следующие номинации: дизайн интерьера, графический дизайн и реклама, ландшафтный дизайн, дизайн костюма и аксессуаров, предметный дизайн, а номинация года — «Японская тема в дизайне».

Ленни Кравиц и Филипп Старк запустили совместную линию для Kartell Рок-музыкант и дизайнер объединились, чтобы создать новую интерпретацию знаменитых старковских стульев Mademoiselle. Первые ласточки были представлены на Миланской выставке: узнаваемая форма обрела второе рождение в обивке из питона, кожи и меха. «Высокий дизайн встретился с рок-н-роллом», — удовлетворённо прокомментировал новинку Ленни Кравиц.

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 www.parchetti.ru

Новости салонов

Hi home 05 (25) май 2012

Интерьеры «Атлас-Люкс» под ключ Компания «Атлас-Люкс» предлагает услугу комплексной меблировки интерьеров, выполненных по индивидуальным проектам. Холл, библиотека, гостиная, столовая или спальня — в интерьерном каталоге «Атлас-Люкс» представлено множество решений оформления каждой из зон. При этом в компании стремятся максимально полно раскрывать возможности техники использования буазери — деревянных стенных панелей, которые отличаются долговечностью и обладают высокими шумо- и теплоизоляционными характеристиками. Буазери отлично подходят для декорирования стен, потолков, лестниц, дверных проёмов, создания дверей, порталов и даже мебели: шкафов, в том числе книжных, стеллажей, письменных столов, буфетов, комодов. Панели изготавливаются из ценных пород древесины, таких как итальянский и американский орех, черешня, ясень, дуб, эбеновое дерево, тик, палисандр, тинео, ред гам. Салон «Атлас-Люкс» Краснодар, ул. Красных Партизан, 483, тел. (861) 221–11–77 atlas-lux.ru

Новости салонов

Hi home 05 (25) май 2012

Кухни Tomassi Cucine в салоне «Миланский дом» С 15 мая экспозиция салона «Миланский дом» пополнится кухнями итальянского производителя Tomassi Cucine. Безукоризненное чувство стиля, будь то классика или модерн, широкая цветовая гамма, использование современных технических элементов и высококлассных материалов делают выбор кухни от Tomassi Cucine увлекательным творческим занятием. По желанию клиента возможно изготовление кухни по индивидуальному заказу. Салон «Миланский дом» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, СБС «Мегамолл», МЦ «АТМА», тел. (861) 217–01–95

День открытых дверей в Bang & Olufsen 18, 19 и 20 мая салон аудио- и видеотехники Bang & Olufsen приглашает на день открытых дверей. Все три дня посетителям будет предоставлена возможность испытать на себе всю гамму ощущений от прослушивания аудио и просмотра видео при помощи элитной техники Bang & Olufsen. Для всех гостей при совершении покупки будет действовать специальное ограниченное предложение. Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустрианльная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», тел.: (861) 213–47–52, bang-olufsen.com

Продолжается дизайнерский конкурс Andrew Martin Салон Bizarre совместно с журналом Hi home приглашает архитекторов, дизайнеров и декораторов принять участие в международном конкурсе проектов в сфере дизайна интерьеров, проводимом британской компанией Andrew Martin. Для участия в конкурсе необходимо предоставить портфолио, включающее цветные фотографии (формата А4) выполненных дизайнерских проектов и контактную информацию. Заявки принимаются до ноября включительно, а результаты будут объявлены в марте 2013 года. Более подробную информацию о конкурсе можно получить в салоне Bizarre и на сайте andrewmartin.co.uk. Салон Bizarre Краснодар, ул. Дальняя 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Новый формат керамической плитки Rex в Доме Керамики и Сантехники «Грани» Новый формат керамогранита, созданный ведущей итальянской фабрикой Rex Ceramiche Artistiche, отражает новый тренд в производстве керамики. Появление плитки размером 80 на 180 сантиметров можно назвать технологическим прорывом. Ведь это дает свободу для творческих экспериментов. Дизайн коллекций Rex отражает красоту природных явлений. Плитку Rex отличает естественность воссоздания натурального травертина и мрамора, индийских и американских полудрагоценных камней, экзотических пород дерева, а также удивительное сочетание этих материалов между собой. Дом Керамики и Сантехники «Грани» Краснодар, ул. Новороссийская, 7, тел.: (861) 235–61–76, 235–61–24, graninet.ru

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 www.parchetti.ru

Новости салонов

Hi home 05 (25) май 2012

Плитка Tubadzin в салоне «Кайрос» Скоро в салоне «Кайрос» появится новая коллекция польской плитки Tubadzin, над обликом которой работал дизайнер Мацей Зень (Maciej Zien). Узнаваемый современный стиль, игра с цветом и объёмом позволит получить уникальные декоративные эффекты, способные преобразить любой интерьер. Новая коллекция London Piccadilly с первого взгляда оправдывает своё название: по замыслу Мацея Зеня чистота графических линий как нельзя лучше отражает английский стиль. Салон «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Калинина, 327, тел. (861) 255–56–00 Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 269–01–00, kayros.biz

Мансардные двери от Mr.Doors В ассортименте компании появились раздвижные мансардные двери нестандартных форм и размеров. Теперь не обязательно перестраивать мансарду, чтобы установить вместительную гардеробную или практичный шкаф-купе, а также использовать двери в качестве межкомнатной перегородки. Изготовленные на основе алюминиевого профиля двери «Нотеборн 34» представлены в восьми видах отделок и могут иметь четырёх- или пятиугольную форму. Салон Mr.Doors Краснодар, ул. Северная, 315, тел.: (861) 274–53–71, 274–53–81 МЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, 3 этаж, тел. (861) 202–03–30, 202–03–33, mebel.ru

Открытие первого этажа салона «Обоинн & Шторц» В салоне «Обоинн & Шторц» состоялось открытие первого этажа, на котором расположилась экспозиция ковров. О качестве коллекции можно судить по интерьеру зала, в оформлении которого было использовано ковровое покрытий немецкой фабрики Halbmond, созданное по идее и дизайну Надежды Поляковой при технической поддержке Виктора Мешкова. Так же в салоне можно найти более ста новых каталогов обоев, лучшие коллекции тканей именитых марок — JAB, Saho, Zimmer+Rohde. Салон «Обоинн&Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел. (861) 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Золотые стулья, крылья и хвосты «Всё чудесатее и чудесатее», — повторяла девочка Алиса, встречаясь то с безумным Мартовским Зайцем, то с таинственным Чеширским Котом. Те же самые слова, без сомнения, шептали про себя посетители и миланской I Saloni 2012, натыкавшиеся то на стулья в виде миниатюрных деревьев, то на шкафы с ножками в виде стульев, то на диваны в виде кусков газона. Честное слово, даже отпетые эксцентрики вроде Элтона Джона и Боя Джорджа на этом фоне показались бы запуганными сиротками. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Стул — страшилка для ребёнка Пожалуй, ещё никогда выставка i Saloni не была такой одновременно эклектично-причудливой, ностальгической и самоироничной. Ещё никогда представленные стенды не были такими ослепительными, бьющими одновременно по всем органам чувств. Эклектика в ближайшее время будет царить повсюду. А всё чрезвычайное, выходящее за границы сдержанно-нормального, будет больше чем приветствоваться. Как классический с виду комод (W)hole в стиле Людовика XV (Fratelli Boffi) с золочёными ручками. Всё вроде бы серьёзно, но в его правой части красуется здоровая такая сюрреалистичная дыра цвета фуксии — как

дверь в зазеркальный мир. Завершает общую безумную картину ст ул с ручками из пенопласта (Piero Lissoni), дерево, «разлитое» в виде стола и застывшее красивыми складками (Emmemobili), кусок газона (Gufram) с пластиковой травой в половину человеческого роста, на котором при желании можно поваляться и отдохну ть. С потолка свисают совершенно не похожие друг на друга разноцветные подвесные лампы, соединённые в одно целое (Kare). Стены украшает то огромная белоснежная голова слона, из хобота которого торчит почему-то зелёная лампочка (il laboratorio dell'imperfetto), то голова лошади, из которой, наподобие рога единорога, выпирает букет

EuroCucina и Salone del Bagne, проходившие в рамках того же i Saloni, тоже добавили свое веское дизайнерское слово. Концептуальные кухни «ультрамодерн» Карима Рашида; классические — Fendi, последние технические новинки (вытяжки, вмонтированные в поверхность кухонного стола, или печи, контролируемые с помощью IPad). В салоне ванн — горизонтальные души; абсолютно плоские, практически незаметные батареи.

Событие

Будьте готовы к появлению загадочных монстров в вашем саду: в моду входит outdoor мебель причудливых форм.

Турецкий производитель ванн VitrA представил несколько высокотехнологичных новинок, среди которых — работы многообещающего русского дизайнера Дмитрия Логинова.

цветов (Bosa). Везде, абсолютно везде можно найти стулья из плетёных нитей (MissoniHome, Driade, B&B Italia, Magis и многие другие). Magis, кстати, ко всему прочему представила новый ст ул Старка, который, судя по всему, станет абсолютным хитом во всех модных барах: модель S.S.S.S — очередное блес тящее хромированное чудо, квинтэссенция старковского стиля. Edra использовала ещё одну модную тему — плетёные серебряные нити. Ей вторит Casamilano со своими бархатными диванами с серебряными вставками. Буйство цвета императивно. Самые осторожные компании представили просто разноцветные модели. Самые отчаянные соединили все цвета радуги в одном предмете: спинка кресла — зелёная, подлокотники — фиолетовые, подушка — красная, ножки — салатные (такие модели есть у Adrenaline, Offset, Alias). Altamoda сумела выделиться и на этом непростом фоне, представив оранжевую банкетку

Зеркала с подсветкой — безусловный must have всех современных ванн. Именно так считают организаторы Salone del Bagno, проходящего раз в два года.

Комод W(Hole) Fratelli Boffi стал настоящей бомбой, воплотив в себе основную дизайн-идею этого года: «Сочетайте несочетаемое!»

с салатным сиденьем, розовым бордюром и разноцветными ножками. Всё это великолепие украшают мелкие золотые бляшки разных форм и размеров, рассыпанные по всей поверхности мебели. Однако итальянская фабрика Sicis смогла затмить и это. Её сюрреалистичная и по-экзотически пышная коллекция Next Art — это «дворцовые» бархатные кресла со спинками в виде красных, синих, зелёных обнимающихся голубков (ст ул Parfait Amour) или банкетка с извивающейся малиново-серебряной змейкой или полубезумным нагромождением разноцветных полумесяцев. Для кого-то это было совсем чересчур, и такие от стенда трусливо сбегали. Но вот к лиенты из арабских стран, похоже, были в восторге. Пожалуйста, подвиньтесь! Мебельные компании как будто изо всех сил готовятся к веку так X X XI с его неизбежным перенаселением.

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Еще один безусловный тренд, длящийся, впрочем, уже не один год: в почёте все натуральные материалы, такие как дерево или пробка.

Новый стул Филиппа Старка для Kartell был задуман как своеобразная дань прославленным мэтрам-мебельщикам прошлых лет.

Синий цвет, начав свое победное шествие с подиумов высокой моды, теперь завоёвывает и салоны.

Белая кожаная мебель, много дерева натуральных цветов и плавные линии: классический итальянский почерк виден издалека.

Архитектурные декоры

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж тел.: (861) 2–264–264

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Серый цвет — абсолютный хит прошлого года — в этом году несколько утратил свои позиции, но одновременно обрёл и новое звучание в сочетании с яркими красками.

Помимо очередной интерпретации знаменитого стула Grinza, Edra представила новинку — святящийся стул Alice, придуманный итальянским дизайнером Джакопо Фоджини.

Дерево, дерево и еще раз дерево: итальянские навыки ручной работы с деревом, передающиеся из поколения в поколение, никогда не потеряют своих преданных поклонников.

Вся мебель отчётливо сжимается в размерах, у тончается и облегчается до минимума, соединяется с другими предметами обихода и демонстрирует чудеса функциональности. Телевизоры лёгким движением руки укладываются в горизонтальные полки, диван превращается в двухэтажную кровать, да ещё и с лесенкой (Carlo Pozzi), стенка кровати служит к тому же и кабинетом, спинки диванов скрывают в себе объёмный бар, т умбочки превращаются в комнат у для гостей. Мысленно перемещаясь в трагическое будущее, современные дизайнеры тем не менее прочно упираются в прошлое, вернее в 1970-е годы. Стиль ретро наблюдается повсюду. Филипп Старк создал Master chair, своими линиями напоминающий сразу о трёх великих дизайнерах; Vitra представила отчётливо пропитанную семидесятыми коллекцию с дополнением в виде переливающейся «диско-скатерти»; компания Creazioni выпустила кресло Lola с геометрическим узором. Tacchini

Вот она, мечта Алисы из Зазеркалья и одновременно «писк сезона»: классические формы, оригинальная расцветка и сюрреалистические ручки в виде бантиков. Смело, свежо и очень мило!

пересмотрел свой старый хит — стул Bianca. Оказалось, что этот стул 1939 года из натуральных материалов, с выступающим деревянным каркасом и пуговками ещё как в тренде. Бросается в глаза и повсеместное, прямо-таки доминирующее использование войлока или просто шерсти в качестве материалов д ля мебели (Hemp chair, Tiamaria). Вообще, перечислять названия компаний и имена дизайнеров бессмысленно, потому что практически в каждой коллекции этого года есть хотя бы один предмет мебели из этих, как ни кру ти, уютных материалов. Пробочное дерево тоже стало любимым всеми дизайнерами. Его используют и д ля изготовления посуды, и д ля мебели (пробковые с т улья представили Moroso, Cristalia). i Saloni так же показала, что доминирование бежевого и коричневого как главных обивочных цветов для мебели постепенно сходит на нет. На первое место выходят пепельно-розовый, синий и всё тот же серый цвета (Vitra, MissoniHome, Driade). H

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декор-центр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo ул. Малоземельская, 16, подъезд 1, офис 1, тел.: +7 (918) 380 51 51, +7 (918) 623 70 00; Геленджик: декор-центр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: ООО «Декор-Центр «Зебра», ул. Чайковского 31/1, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

С креслом в обнимку В этом году Милан был холоден, дождлив и довольно неприветлив. Но это только подстёгивало гостей Milan Design Week, неутомимо перемещавшихся из галерей в модные салоны, из шоу-рум в модные бутики и обратно. Брызги Prosecco, чересчур высокие каблуки и умопомрачительный дизайн повсюду. Объять необъятное не может никто, так что Hi home упомянет только о наиболее интересных событиях I Saloni. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Без сомнения, в центре внимания был и миланский квартал Ventura Lambrate, в котором базируется множество маленьких независимых дизайн-студий. Ventura Lambrata — любимое место студентов и недавних выпускников дизайнерских школ, и именно здесь можно найти весьма креативные и очень приемлемые по цене вещи. Такие, как Dante студии Goods&Bads — это настенный подсвечник из глазурованной чёрной керамики. Или шкафчик Framed Брега Хансена, «деревянные» панели которого на самом деле сделаны из прессованных газет. Публика погламурнее устремлялась в более раскрученный район Тортона, в котором располагаются все известные студии вроде «Голиафа» или «Суперстудии». И в которых выставляются только самые-самые, вроде Марселя Вандерса, Джулио Каппеллини и Паолы Навоне.

Многих гостей притянула экспозиция в Spazio Rossana Orlandi (известная миланская галерея). Стоит упомянуть сразу несколько выставленных работ. Это Const Плойпана Теерачай — настольные лампы из трёх основных элементов: мраморной основы, деревянного «тела» и собственно лампочки из алюминия. Все лампы можно собирать-разбирать собственноручно, как конструктор. Piselli projects представила удивительную коллекцию керамических колец для салфеток в виде статуэток диких животных. Интересно и кресло Cheap Ass Elites Сараны Йен Панийи, которое напоминает любимые олигархами кресла, но выполнено не из дорогих сортов дерева, а из переработанных пластиковых корзин для белья.

Кухни «АТЛАС-ЛЮКС» отличает безупречный стиль и высокое качество Новое прочтение английской классики — современное, гламурное и потому ещё и остромодное — предлагает кухня «Британика» в чёрном цвете с отделкой серебром.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ.

www.atlas-lux.ru

Краснодар, ул. Красных Партизан, 483 тел.: +7 (861) 221–11–77

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Design Dance — ещё одна оригинальная программа Недели дизайна, во время которой танцоры, акробаты-циркачи оживили предметы дизайна, точнее — ровно 456 объектов. Шоу феерическое, и было особенно удивительно смотреть, как актёры сооружают пирамиды из культовых и драгоценных предметов мебели, летают над ними, перепрыгивают и вообще вытворяют чёрт знает что — и всё под божественную музыку и незабываемое световое шоу.

Кто-то предпочёл отправиться на Autoproduzione Milano Show. Это мероприятие объединило более 200 стендов. Среди выставленных работ переливающаяся всеми цветами книжная полка Rep Расуло Просперо, радужный кофейный столик Patchwork Арика Леви. Великий Том Диксон воспользовался удобным миланским случаем, чтобы объявить об открытии нового культурно-дизайнерского центра Most в местном Музее науки и технологии. И заодно представил в нём серию своих светильников Luminosity.

Но абсолютным must see стал салон молодых талантов Satellite, проходивший параллельно с i Saloni. Satellite-2012 был посвящён Стиву Джобсу, а дизайнеры (возраст — строго до 35 лет) размышляли на тему «Дизайн и технологии». Результаты получились многообещающими. Тайваньская студия NBT, например, соединила спикеры с лампочками LED, получив в итоге лампу-транслятор, в которой свет синхронизируется с транслируемой музыкой. Китайская студия From Yuhang представила замечательный стул Gu из волокон бамбука, спрессованных в форму сиденья. Бамбук создал в результате потрясающе мягкую поверхность, которая приятно контрастирует с грубой деревянной факт урой ножек. В коллекции той же компании — тарелки, изготовленные из бамбуковой бумаги, лампы из всё того же бамбука и переработанной керамической пудры. Другое чудо — чёрная коробка Foldigon, напоминающая японскую «бенто», которая легко раскладывается сначала в яркий стул, а затем и в садовый столик. Одно из самых ярких открытий Satellite — кофейный столик из резиновых вант узов Томаса Шнура. Благодаря своим «присоскам», столик может с лёгкостью удерживаться даже на наклонной поверхности и, так как он ещё и плавает, использоваться, к примеру, в бассейне! H

Nature — Stile di Vita*

*Природа — стиль жизни

Краснодар ул. Леваневского, 4 +7 (861) 2750–600 lkm@dominogroup.ru

Краснодар ул. Уральская, 13 +7 (861) 234–40–10 u-lkm@dominogroup.ru

Ростов-на-Дону ул. Ларина, 15/2 +7 (863) 2302–888 r-lkm@dominogroup.ru

Сочи Курортный проспект, 88 +7 (8622) 41–21–55 s-lkm@dominogroup.ru

Новороссийск ул. К. Маркса, 51 +7 (8617) 72–05–72 domino@utov.ru

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

HITS сезона Почти одновременно с нашумевшей Mosbuild в Москве прошла другая выставка — Luxury&High Interior Trade Show. С меньшим размахом, скромная и местами домашняя, несмотря на высокопарное название. Она поместилась в один зал второго павильона «Крокус Экспо». Но мало не значит плохо — задержаться подольше хотелось у каждого стенда, чтобы поучаствовать в очередном мастер-классе. Текст: Екатерина Кузнецова Фото: архивы пресс-служб

Первое и очевидное преимущество выставки LuxuryHITS — интерактивность. Даже в последний день никто не расслаблялся, и мастер-классы шли в привычном режиме. Например, потрясающая экспозиция фабрики Di Murano включала в себя не только самые разные изделия из муранского стекла (от огромных попугаев и рыб до миниатюрных ваз и украшений), но и непосредственно рабочий стол, газовую горелку, с которой лихо управлялся мастер по изготовлению украшений. На глазах у посетителей он плавил необработанные кусочки стекла, создавая яркую и красочную бижу терию. Так что у каждого желающего был шанс купить себе небольшую безделушку «с пылу с жару». Пройдя чуть дальше, можно в буквальном

смысле наткнуться на гигантские шахматы — это стенд фабрики Luxchess. Оказывается, шахматам вовсе необязательно пылиться дома — они могут украшать экстерьер и при этом не портиться от дождя или палящего солнца благодаря нанесению специального защитного состава. Из звёзд мебельного мира — Andrew Martin. Стенд этой компании в самом центре зала, а её экспозиция — одна из самых масштабных. И, как ни странно, одна из самых безжизненных. Посетители предпочитают стенды, где есть чем заняться. Скажем, рядом с экспозицией текстиля Vintage Queen представители фабрики устроили мастер-класс по вышивке (а за день до этого помогали освоить искусство пэчворк — лоскутное

Один из наиболее незаурядных стендов — экспозиция проекта Ru.branding, который представил, в частности, интерактивный showcase «Русские росписи в современном интерьере». С помощью мультитач-экрана посетители выставки могли самостоятельно моделировать мебель, примеряя паттерны на основе русских росписей на диваны, стулья, лампы и другие предметы интерьера.

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Шоу-рум Ritzy home

Экспозиция Марко Бравура «Иконостас»

Экспозиция «Языки мозаики»

Экспозиция «Студио Перфетто»

Шоу-рум Andrew Martin

Экспозиция «Языки мозаики»

Событие

Hi home 05 (25) май 2012

Шоу-рум Ritzy home

Экспозиция DI Murano

Шоу-рум Ritzy home

Шоу-рум Epoque by Egon Furstenberg

шитьё), привлекая дизайнеров и простых посетителей поучаствовать в этом нехитром занятии. Каждый доброволец, вышив на кусочке ткани свой шедевр, мог забрать его с собой. Посетители LuxuryHITS также могли полюбоваться фотопроектом ArtReflection, в котором в дизайнерских интерьерах Andrew Martin, Baxter, Cristofle, Di Murano, Fendi Casa, Minotti, Oscar de la Renta и Wedgwood снялись светские персоны. Обойти всю выставку можно достаточно скоро. Целью LuxuryHITS было скорее не демонстрация новых проектов и объектов, а всевозможные мастер-классы и презентации. Кроме тех, о которых уже было сказано выше, здесь прошёл деловой форум HoReCa de luxe, ор-

Американская мебель («Декорус»)

ганизованный для специалистов гостиничного бизнеса. Ginzaschool оправдала звание школы и пригласила поучаствовать в роли лекторов представителей дизайн-бюро Megre Interiors, продюсерского агенства Bokovfactory и компании «Ресторанный синдикат». Помимо этого, в рамках LuxuryHITS прошли мастер-классы и семинары с участием известных дизайнеров и архитекторов. Дизайн-бюро Williams Design, итальянский архитектор Пьер Буснелли, французский дизайнер и декоратор Дельфина Эфира, декоратор Ирина А лексина, флорист международного класса Ирина Виноградова — и это неполный перечень выступивших лекторов. H

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14

Hi home 05 (25) май 2012

Светодиодное освещение: Промышленное и торгово-офисное, Архитектурное, Интерьерное, Ландшафтное, Автономное Энергоаудит, с выдачей энергопаспортов Услуги по проектированию, монтажу и обслуживанию

Краснодар, ул. Атарбекова 1/1, ТЦ Boss House, 2 этаж, тел.: (861) 220–12–02, 220–02–12, www.light-lab.ru

Ориентиры Фарфоровые куклы итальянской фабрики Sibania изготавливаются по технологии XVIII века: тюль опускают в глину и затем запекают в печи. При высокой температуре ткань исчезает, а фарфор сохраняет её форму.

с.

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

Покупки Мая Хрустальное судно, готовое отправиться в плаванье прямо со стола, ваза, усыпанная ракушками, тарелка, которая собрала на себе представителей фауны, и другие предметы, объединяющие своего обладателя с природой.

2 3

1. Кресло Nutica Expormin Ротанг, текстиль

expormim.es

2. Комод Coco Altamoda Дерево, сталь

altamodaitalia.it 3. Напольная лампа Skyscraper Boca do Lobo

Дерево, лак, текстиль

bocadolobo.com 4. Тарелка Eden Turquoise Bernardaud

Фарфор

bernardaud.fr 5. Диван Float Sancal

Дерево, сталь, текстиль

sancal.com

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

1. Светильник Stripes Ligne Roset

Металл

ligne-roset.ru 2. Стул Mini Creazioni

Дерево, текстиль

Салон Pafos 3. Лампа Joueur Pipeau Lalique Хрусталь, металл

cristallalique.fr 4. Ваза Notch DK Home

Нержавеющая сталь, ракушки

Салон Bizarre 5. Подсвечник Hats Baccarat Хрусталь

baccarat.com

6. Комод Free Port BD Barcelona Ламинат, лак, алюминий

Салон Pafos

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

1. Люстра Detour Delisle

Фарфор, сталь, текстиль

Салон Bizarre 2. Диван Dialma Brown

Дерево, текстиль

Салон Bizarre 3. Стул Hooker

Дерево, текстиль

Салон Forma

4. Статуэтка Minuetto Sibania Фарфор

Салон «Палаццо» 5. Настольная лампа Cologne Porta Romana Стекло, шёлк

Салон Bizarre 6. Контейнер Containers II Studio Job Хрусталь

studiojob.nl

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

жизненные ценности Лето — период, когда большую часть времени мы проводим на улице. Оформите пространство outdoor так, чтобы вы получали от него максимальное удовольствие. При этом не стоит забывать и об интерьере дома или дачи.

Винная стойка длина: 46см ширина: 36 см высота: 128 см 18 200 руб.

Зеркало 1850 руб.

Угловая полка Металл 3600 руб.

Стул высота: 90 см

Подушка Гобелен 1815 руб.

5300 руб.

Почтовый ящик 2530 руб.

Стол длина: 81 см ширина: 81 см высота: 70 см 7800 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Уральская, 79/1, «СБС Мегамолл», этаж 1; ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, этаж 3 тел.: +7 928 210–02–95

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел./факс: (861) 234–26–27 (28) тел.: +7 (918) 210–70–77 derufa.ru, derufa-kuban@mail.ru Наши субдилеры: Лабинск, Новороссийск, Туапсе, Анапа Ставрополь, Лазаревское, ст. Динская, ст. Новотитаровская

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

Точная передача Сложно получить удачную фотографию венецианской штукатурки — на снимках она абсолютно неотличима от натурального мрамора, шлифованного и гладкого или выветренного временем. Абсолютное сходство сохраняется и при более близком знакомстве, так как текстура штукатурки полностью повторяет природный камень. 1. Petra GA NI Vernici, эффект мрамора Цена: от 280 руб./кв. м 2. Speccio Baldini Vernici, имитация среза натурального камня Цена: от 300 руб./кв. м

3. Othello Stucco Veneziano Baldini Vernici, имитация дерева ценных пород Цена: от 250 руб./кв. м 4.Speccio Baldini Vernici, аналог полированного гранита Цена: от 330 руб./кв. м 5. Petra + Cera Petra Gold GA NI Vernici, эффект Damascato Цена: от 350 руб./кв. м

6. Speccio Baldini Vernici, многоцветное нанесение под мрамор Цена: от 300 руб./кв. м 7. Petra GA NI Vernici, рельефная венецианская штукатурка Цена: от 300 руб./кв. м 8. Othello Stucco Veneziano Baldini Vernici, имитация красного корунда Цена: от 350 руб./кв. м

Венецианская штукатурка обязана своим названием итальянским художникам эпохи Возрождения, умевшим при помощи специальной основы и особой техники рисования создавать росписи, неотличимые от природных фактур. Особенность этого материала — исключительно гладкая поверхность, отражающая лучи и тем самым создающая особый эффект глубины света. К функциональным преимуществам стоит отнести прочность, которая с течением времени только увеличивается, высокую паропроницаемость, что очень важно для создания в помещении комфортного климата, и влагостойкость, которая достигается при покрытии воском. Правильно нанесённая венецианская штукатурка, несомненно, является одним из наиболее красивых и универсальных отделочных материалов, который подходит для всех жилых и общественных пространств.

9. Othello Stucco Veneziano Baldini Vernici, эффект мрамора Цена: от 300 руб./кв. м

Краснодар ул. Леваневского, 4 тел.: (861) 2750–600 ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 Сочи, Курортный проспект, 88 (8622) 41–21–55 Новороссийск, ул. К.Макса, 51 (8617) 72–05–72

Газовый камин 1900 Den Bosch. BOLEY

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58

Выбор

Hi home 05 (25) май 2012

Классика с характером Классический стиль в мебели имеет столько проявлений, что впору уже изобрести новые термины: французская классика, американская, итальянская, испанская, классика дворцовая и классика с нотками кантри, классика серьёзная и игривая. Новые интерпретации — в мебели европейских фабрик. Lexington Группа Lexington Home Brands имеет более чем столетнюю историю и включает такие мебельные фабрики как Lexington, Tommy Bahama, Trump Home и Bob Timberlake. Lexington, давшая название всему объединению, сочетает европейскую классику с этническими мотивами Нового Света, бесконечно экспериментируя над соотношением первого и второго. Каждая коллекция — ранее неизведанный стилистический коктейль, а вот с каталогом наименований всё намного яснее: полный ассортимент мебели для всех функциональных зон дома плюс богатый выбор обивочных материалов.

Cote design Признанные мас тера французского стиля, Cote design доказывают: в их случае на блестящий результат влияют не только места слагаемых, но и их пропорции. Морская тема, кабаре, прованс или нуар — всё, что ассоциируется с Францией, находит отражение в коллекциях фабрики, каждая из которых имеет определённую стилистику и совершенно отчётливое настроение. «Чемоданная мебель» Impression de Voyage, фантазии на тему домино, кубиков и пятнашек в игривой Jeu d’enfance, барная эстетика в Champenois, французская Америка в Manhattan и очарование необработанного дерева в Cabane — Франция бывает очень разной.

Collinet Sieges Collinet Sieges — яркий пример верности выбранному стилю и функциональному назначению выпускаемых изделий, причём, заметим, с 1887 года. Хотя в последнее время Collinet Sieges стала выпускать немногочисленные коллекции столов, светильников и мебели для спален, она остаётся признанным лидером в производстве ст ульев, кресел и диванов для жилых и общественных интерьеров. Стилевой диапазон фабрики включает как классические, так и современные направления, а также создание реплик исторической мебели.

AM Classic Порт угальская компания полностью оправдывает своё название, занимаясь производством изящной классической мебе ли. Иск лючите льное к ачес тво де р е в а, де с я т к и э т ап о в р у чн о й и машинной обработки, особые техники шлифовки, окраски, патинирования и лакировки помогают добиться необычных фак т у рных и цветовых эффек тов. Результат — благородный и одновременно очень лёгкий стиль, не перегруженный деталями и нарочитой историчностью, но сохраняющий ощутимый налёт винтажнос ти. AM Classic выпускает коллекции д ля спален, с толовых и библиотек, а также линии акцентной мебели и кресел, все элементы которых отлично сочетаются между собой.

Салон Grange Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 grange.ru

Разговор

Hi home 05 (25) май 2012

Дворянское гнездо Симонетта Буссандри, дочь основателя Bussandri и президент представительства компании в США, рассказала Hi home об истории семьи, своём отце и взглядах поколений на ведение бизнеса — словом, о том, что служит ключом к пониманию фирменного стиля Bussandri. Беседовала Елена Болдырева Фото: Левон Зироян

Когда после Второй мировой войны отец стал помогать дедушке, мастера салона уже делали прекрасные реплики исторической мебели из семейной коллекции, и производство переехало из Венеции на виллу Бассано в Виченцу. О, отец просто невероятная личность! В мае ему исполняется 90 лет, и это человек такой силы и с таким желанием жить, что он до сих пор находится в гуще событий. Ему нужно быть везде, абсолютно везде, только он должен принимать все решения, а мы обязаны во всём с ним соглашаться — по-другому он просто не может! Я до сих пор чувствую влияние отца во всех своих делах, и мне стоит огромных усилий ограничить личное пространство в бизнесе.

Вся мебель фабрики выдержана в безукоризненно классическом стиле. Такая приверженность классике как-то связана с историей вашей семьи? Всё началось с прадедушки Оскара Килезотти, который был знаменитым музыковедом и открыл ключ для перевода средневековых записей на современную нотную грамоту. Он коллекционировал старинную мебель, и часть этого собрания сейчас хранится на вилле Бассано. Дедушка Джакомо Буссандри в 1911 году открыл антикварный салон, где любили собираться поэты и художники. Фактически, это была художественная гостиная в нашем дворце Соранцо. Так что любовь к классическому искусству у нас в крови. И всё же основателем компании Bussandri считается ваш отец Оскар Буссандри. Как ему удалось превратить антикварный магазин в полноценное производство?

Взгляд Оскара Буссандри на ведение бизнеса отличается от вашего? Да, и значительно. Во-первых, он принципиально против активного экспонирования нашей фабрики, поэтому каждый шоу-рум открывается с боем. Видите ли, нас часто копируют, а отец очень трепетно относится к вопросу эксклюзивности производства. Во-вторых, он абсолютный классицист и хочет сохранить стилистику мебели Bussandri неизменной. Я же десять лет прожила в США и успела полюбить оттенки и материалы, для классики нехарактерные. Мне нравятся более светлые, более цветные, более лёгкие решения. Итогом становится то, что в этом году на i Saloni, например, мы делаем два пространства: одно — как нравится папе, а второе — на мой вкус. Можете рассказать поподробнее о вашей экспозиции на нынешней Миланской выставке? Я никому ещё не говорила этого, но вам, пожалуй, расскажу. Изюминкой наших работ будут буазери, украшенные росписью знаменитого французского художника Франсуа Берже. Вообще наше пространство будет воспроизводить итальянский дворец конца XVII века, но решённый в более современном ключе: будут использованы светлые оттенки, много белого и серого, вставки из мрамора на стенах. Ещё одна новинка — зона бара. По всей фронтальной части барной стойки будет пущена цветная резьба, выполненная на едином куске дерева так, как умеют только наши мастера. H

«Я до сих пор чувствую влияние отца во всех своих делах, и мне стоит огромных усилий ограничить личное пространство в бизнесе».

Вилла Бассано — штаб-квартира компании и музей старинной мебели, коллекция которого насчитывает более 15 000 аутентичных предметов, располагается на севере Италии в Венето. Изначально сельскохозяйственный регион, сегодня Венето насчитывает более 5 000 небольших мебельных производств, так или иначе связанных с историей семьи Буссандри.

ART-Объекты • свет • Предметы Интерьера Краснодар, ул. дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Технологии

Hi home 05 (25) май 2012

Геология потолка Французская компания Oberflex и бюро исследования дизайна 5.5 designers примерили на себя функции демиургов и создали ландшафтный потолок Tectonique 5.5 Ceiling, напоминающий разлом земной коры. Конструкторы заменили тектонические плиты потолочными и превратили геологические процессы в яркую интерьерную инновацию. Текст: Светлана Колесникова Фото: архивы пресс-служб

Визуальное решение потолка Tectonique намекает на хаотично застывшие пласты пород, что помимо чистой декоративности имеет несомненный идейный подтекст, милый сердцу сторонников экодизайна. Плюсов добавляет паспорт изделия: палитра древесных пород демонстрирует богатство натуральных оттенков и абсолютную безвредность для окружающей среды. Tectonique представлен в четырёх коллекциях, названиями которых не случайно стали термины, обозначающие виды движения земных пластов: Continent, то есть континентальная деформация, Faille — разлом, Eruption — извержение и Glissement — скольжение. Эти геологические процессы наглядно показаны в соединениях древесных плит, формирующих потолок, причём дизайнерам удалось передать пластические особенности каждого из них. Помимо

эстетического эффекта Tectonique может похвастаться ощутимыми функциональными достоинствами: промежутки между плитками формируют множество звуковых ловушек, которые улучшают акустические условия в помещении. Кроме того, модульный потолок имеет инновационную систему установки. Каждый лист крепится при помощи подвижных рельсов и скобок, что максимально облегчает сборку, демонтаж и повторное использование. Благодаря идеальной механике Tectonique превращается в полноценную художественную инсталляцию, обеспечивающую широкое поле для эксперимента: плиты можно накладывать друг на друга, разламывать, перемешивать, соединять под всевозможными углами — словом, создавать бесчисленные варианты ландшафтов нашей изменчивой планеты. H

Панели Tectonique — четыре коллекции, каждая из которых представлена в шести вариантах рисунка — выпускаются одного размера, что позволяет сочетать их в любых цветовых комбинациях, а система монтажа обеспечивает ту же свободу пластического оформления потолка.

Скульптура

Hi home 05 (25) май 2012

Ида Экблад Благодаря хорошему образованию и, что важнее, явному таланту молодой норвежский скульптор создаёт весьма интересные работы — своего рода отчёты о проделанных путешествиях. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Ида Экблад скульптор

Родилась в 1980 году в Осло. С 2000 по 2001 училась в лондонском Колледже искусств Сен-Мартен на факультете искусств, после чего перебралась в Национальную академию искусств в Осло, где в 2005 году получила степень бакалавра, а спустя пару лет — и мастера искусства. Образование Иды Экблад на этом не закончилось — в 2008 она обучалась в Художественной школе Монтаниен в Лос-Анджелесе. Работы скульптора активно выставлялись как в США, так и в Европе, начиная с 2006 года. Некоторые из них представлены в галерее Чарльза Саатчи. В данное время находится в декретном отпуске.

овременная скульптура — явление чрезвычайно интересное и разнообразное, а ещё, как это ни странно, развивающееся. Странность заключается в том, что, по причинам объективным, в изобразительном искусстве на сегодняшний день сделано практически всё. Наиболее исчерпаны возможности живописи. В скульптуре же, благодаря трёхмерности и разнообразию используемых материалов, ещё можно сделать что-то свежее. Прежде всего это относится к способам подачи и какому-то новому отношению к тому, из чего,

собственно, скульптура и делается. Актуальная, наиболее прогрессивная, она уже практически не оперирует классическим набором «мрамор-гранит-бронза» или очень редко имеет к ним отношение (хотя здесь в качестве редкого примера стоит упомянуть молодого, но широко известного германского художника Джонатана Меезе, выполняющего сложную фигуративную скульптуру в бронзе). А между тем сегодня всё чаще задействуются строительные смеси, полимеры, металлолом, резина, стекло и прочие промышленные

Скульптура

материалы плюс различные найденные предметы. Ида Экблад, возможно, самая молодая из известных скульпторов. Благодаря хорошему образованию и, что важнее, явному таланту она сумела найти возможности в скульптуре, позволяющие ей создавать весьма интересные работы. Основа содержания — находки в поездках и использование их. Всё достаточно просто и естественно, своего рода отчёты о путешествиях. Что же касается пластической, материальной стороны её работ, то тут всё гораздо интереснее. Полученное Идой Экблад серьёзное художественное образование подразумевает кроме прочего крайне высокую степень информированности во всём, что касается современной скульптуры. Несмотря на то, что о предпочтениях Иды в скульптуре узнать не удалось, в её работах чувствуется влияние Энтони Каро — крупнейшего

Hi home 05 (25) май 2012

скульптора абстракциониста ХХ–ХХI веков, в своё время преподававшего в колледже Сен-Мартен; возможно, Джона Чемберлена, а также «аккумуляций» Армана, связанных с бетоном. Работы Иды Экблад очень элегантны и легки, настолько, что на её фоне произведения великих женщинскульпторов (Невельсон, Буржуа, Пеппер) выглядят слишком основательными. Ида создаёт ощущение какого-то порхания, чего-то неуловимого и ускользающего, не делая и не используя для этого каких-то особых оптических и геометрических построений. Принц ипы с оче та ни я фра г мен т ов очень близк и к японской икебане — несколько простых штрихов позволяют добиться максимального впечатления. И при этой, в общем-то, традиционности Иде Экблад удаётся создавать очень свежую, можно сказать, модную

Скульптура

скульптуру. Она нашла то, что называется верной подачей, — единственную возможность для современного художника сказать своё слово в искусстве. Кроме того, стоит обратить внимание на следующее обстоятельство: при всеобщем увлечении концептуальным и остросоциальным искусством, наполненном смыслами и символами, в котором очень часто пластической стороне не придаётся значения, Ида Экблад, являясь актуальным скульптором, занята пластикой и формой не менее, чем содержанием. В её работах внимание уделяется каждому, даже самому незначительному элементу, а случайности правильным образом организуются. Всё на своих местах. Материалы, цвет и фактуры взаимодействуют наилучшим образом, подчёркивая друг друга, без излишних контрастов и акцентов. Она ещё не пришла к тому состоянию карьеры, когда автор

занят в лучшем случае только мысленным творчеством и не участвует в процессе создания лично. Её работы наполнены ею же самой, её личным отношением, её прикосновениями. Ида Экблад ещё не работала со скульптурой в городской среде, а было бы интересно посмотреть на это. Такой процесс, связанный с солидным финансированием, требует определённого доверия инвестирующей стороны, а также верного понимания различных аспектов, связанных с масштабом, средой и довольно часто со сменой привычного материала. Но глядя на подход Иды Экблад к скульптуре, можно не сомневаться, что она в состоянии разрешить эти рабочие моменты. Внимание и ещё раз внимание — то, что позволяет скульптору точно оценить происходящее в его работе и вокруг и достичь верного результата. H

72 72

Hi home 10 05 (19) (25) май 2011 2012

Взлёт молодых На дизайнерском небосклоне то и дело зажигаются новые звёзды. Окрылённые внезапным или вполне ожидаемым успехом, они устремляются к новым завоеваниям: очередным почётным наградам типа Red Dot, участию в престижных выставках и конкурсах наподобие Satellite, сотрудничеству с известными брендами вроде Cappellini. Мы взялись осветить новые молодые имена в мире предметного и интерьерного дизайна и попытались разобраться, где они появляются и образовываются, как получают путёвку в профессию — то есть с кем сотрудничают и во что это сотрудничество вырисовывается. Ответы на эти и другие вопросы мы искали в ведущих профильных вузах мира; в беседах с маэстро Джулио Каппеллини, основателем «фабрики дизайнерских звёзд» имени самого себя, и Энн Миек Ингенкамп, ректором эйндховенской Академии дизайна; на i Saloni и дизайнерских конкурсах. А ещё — не удивляйтесь — в краснодарских салонах, работающих в интерьерной сфере: мы попросили назвать имена тех молодых краснодарских дизайнеров, с которыми они регулярно сотрудничают. Результаты наших поисковых работ — на следующих страницах.

73 73

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Образование материи

Большинство ведущих мировых и российских дизайнеров мебели, интерьера и среды получали фундаментальное архитектурное, а иногда и инженерное образование. Тем не менее всё более востребованными становятся специализированные школы и институты дизайна, которые появляются по всему миру как грибы после дождя. Hi home выбрал несколько учреждений, обучение в которых действительно стоит тех немалых денег, что придётся за него отдать.

School of Art & Design / Pratt Institute Локация: Бруклин, Нью-Йорк, США. Год основания: 1887. Учебные программы: 22 четырёхгодичные студенческие программы и 25 двухгодичных программ магистратуры или дополнительного образования. Стоимость обучения: в среднем 50 000 $ в год, включая проживание и питание. Язык обучения: английский. Дополнительная информация: pratt.edu.

В числе выпускников Pratt Institute архитектор Уильям Ван Аллен, спроектировавший знаменитый небоскрёб Chrysler Building, который в течение 11 месяцев (до окончания строительства Empire State Building) был самым высоким зданием в мире.

Pratt Institute, основанный американским нефтяным магнатом Чарльзом Праттом, сегодня одно из наиболее авторитетных частных учебных заведений в области искусства и дизайна не только в США, но и в мире. Успешно конкурирует и с государственными учреждениями: в 2007 году, например, конкурс в Pratt Institute был выше, чем в любую другую школу дизайна в США (4400 заявок на 585 мест). Среди ценностей института не только качество образования, но и, во-первых, социальная, а во-вторых,

экологическая ориентированность. Чарльз Пратт задумывал институт как стартовую площадку для тех, кто хочет менять мир не только в сторону красивого, но и в сторону справедливого и экологичного — сейчас эти идеи как никогда раньше резонируют с духом времени. В этом году широко отмечающий своё 125-летие институт попал в список самых «зелёных» учебных заведений Америки по версии The Princeton Review, чем безмерно гордится. Реализовывать свои экологичные затеи (или как

Кампус Pratt Institute занимает более 10 гектаров на холме Клинтона в Бруклине. 36 входящих в его состав зданий, построенных на рубеже XIX и XX веков, включены в реестр исторических памятников США. На его территории работает первая в Бруклине бесплатная публичная библиотека, открытая ещё в 1888 году. В кампусе также расположен огромный парк скульптур, отмеченный в многочисленных рейтингах лучших университетских коллекций искусства.

минимум овладевать средствами придумывания и реализации) в Pratt Institute можно в направлении промышленного дизайна, интерьера, дизайна упаковки, скульптуры, фотографии, графического дизайна и т. д. Среди самых успешных выпускников вуза, правда, в основном иллюстраторы, мультипликаторы и художники, но почему бы не переломить тенденцию в сторону промдизайна и интерьера?

Молодые дизайнеры

Design Academy Eindhoven Локация: Эйндховен, Нидерланды. Год основания: 1947. Учебные программы: бакалавриат (4 года), магистратура (2 года). Стоимость обучения: около 7000 евро в бакалавриате и около 13 000 евро — в магистратуре (за год, не включая еду, проживание и прочие расходы). Язык обучения: английский и/или нидерландский. Дополнительная информация: designacademy.nl. Witte Dame («Белая дама») — важный памятник эйндховенской промышленной архитектуры, спроектированный Дирком Роозенбургом. Долгое время здесь располагалось производство Philips — сейчас это главный корпус Design Academy Eindhoven.

Маартен Баас — один из самых молодых среди успешных и успешный среди молодых выпускников Design Academy Eindhoven. В 2009 году он был объявлен дизайнером года на специализированной выставке Design Miami. Не менее славна карьера Марселя Вандерса и Ричарда Хаттена, также вышедших из стен академии.

На одной из страниц сайта Эйндховенской академии дизайна говорится: «Выпускники этого отделения будут работать иллюстраторами, графическими дизайнерами, креативными директорами… или будут выполнять творческую работу, которой ещё нет названия». Они же её, вероятно, и придумают: в Эйндховене начинается будущее в самом прямом смысле этого выражения. Студентов не учат определённым дисциплинам — их учат изменяться и изменять мир, находить творческие решения в самых прозаических сферах, превращать в одно целое красивое и эргономичное, экономичное, целесообразное. Поэтому и названия отделений (их восемь в бакалавриате и три в магистратуре, на первом курсе бакалавриата программа общая для всех,

кроме студентов, плохо сдавших вступительный тест по английскому языку: они дополнительно посещают языковые занятия) обозначают не предмет, а сферу и взаимоотношения: «Человек и свободное время», «Человек и идентичность», «Человек и публичное пространство» и так далее. Каждое отделение возглавляет состоявшийся специалист в своей области, и абсолютно все преподаватели Design Academy Eindhoven — сотрудники или основатели известных дизайн-бюро или креативные директора международных производственных корпораций. Так, область «Человек и активность» курирует Оскар Пена — главный по световому дизайну в Philips Design, а «Человек и благополучие» — Ильзе Кроуфорд, руководящая лондонской Studioilse.

процентов выпускников Design Academy Eindhoven становятся основателями собственных дизайнбюро, 50 процентов работают как востребованные фрилансеры, 30 процентов устраиваются в компании и только 12 процентов посвящают себя семье или ставят крест на карьере по другой причине.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Британская высшая школа дизайна Локация: Москва, Россия. Год основания: 2003. Учебные программы: бакалавриат (3—4 года), дополнительное образование (1—2 года), краткосрочные курсы, мастер-классы. Стоимость обучения: 180 000—250 000 рублей в год для бакалавриата (на выпускном курсе — 400 000 рублей при обучении в Москве и 10 000 фунтов при обучении в Университете Хартфордшира), 200 000 рублей в год — для программ дополнительного образования. Язык обучения: русский, английский. Дополнительная информация: britishdesign.ru.

Каждый первый российский дизайнер (если иметь в виду интерьер и среду) старшего поколения вышел из Московского архитектурного института, но в нынешнем поколении ситуация меняется: ориентированных на Запад как творчески, так и буквально молодых дизайнеров привлекает возможность получить британское образование не покидая Москвы. Сделать это позволяет партнёрство Британской высшей школы дизайна с Университетом Хартфорд-

шира. В бакалавриате преподавание ведётся на английском языке по преимуществу английскими преподавателями, а выпускной год можно провести как в Москве, так и непосредственно в Хартфордшире. Качество образования и диплом обещают британского образца. Поступая в бакалавриат, можно выбрать из шести направлений: графический дизайн и иллюстрирование, дизайн интерьера, промышленный дизайн, дизайн одежды, современное искусство

и фотография. По программам дополнительного образования выбор больше и интереснее, здесь есть такие модные направления, как визуальные коммуникации, дизайн-менеджмент, брендинг, моушн-дизайн. «Модный» вообще ключевое слово (в хорошем смысле) в разговоре о Британской высшей школе дизайна: внутри и вокруг неё сложилась свежо мыслящая тусовка, что и понятно, тем более учебное заведение дислоцируется в центре дизайна Artplay.

Основатель и руководитель Британской высшей школы дизайна Александр Аврамов мало того что зарабатывает деньги, он ещё и закрывает бреши в профильном российском образовании: «Я видел колоссальный дефицит нормальных специалистов. Пропустив через себя огромное количество людей, которые обладали серьёзными системными недостатками, я начал задумываться, почему так происходит». Его же проекты — Московская школа кино, Школа компьютерной графики Scream School и Московская архитектурная школа МАРШ.

Молодые дизайнеры

Istituto Europeo di Design Локация: Милан, Рим, Венеция, Флоренция, Турин и Кальяри в Италии; Мадрид и Барселона в Испании; Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро в Бразилии; Пекин и Шанхай в Китае. Год основания: 1966. Учебные программы: годовые базовые программы (для тех, у кого уже есть профильное образование), бакалавриат (3 года), магистратура (1 или 2 года), летние курсы. Стоимость обучения: в среднем 11 000 евро в год, не включая проживание и питание. Язык обучения: английский и/или язык страны, где расположен кампус (итальянский, испанский, португальский, китайский). Дополнительная информация: ied.it. Совместно с лауреатом Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммадом Юнусом Европейский институт дизайна реализует социальный проект: ежегодно семеро лучших студентов отправляются с лауреатом в страны третьего мира, чтобы профессиональными средствами изменить жизнь местного населения к лучшему.

Уникальность Европейского института дизайна, во-первых, в его сетевой структуре (причём в каждом городе работают разные курсы в соответствии не только с потребностями местных жителей, но и с традициями и потенциалом города в той или иной области дизайна), во-вторых, в том, что это, пожалуй, наиболее инкорпорированное в реальный художественнопроизводственный процесс учебное заведение. В списке партнёров института — практически все заметные участники рынков промышленного,

мебельного и фэшн-дизайна: от Poltrona Frau, FLEX и Bisazza до Dolce & Gabbana, Louis Vuitton и Apple. Это значит, что студенты института в процессе обучения не только добывают качественные теоретические знания, но и создают проекты для вполне конкретных (и всем известных) компаний и получают реальный шанс трудоустроиться в них. Большинство преподавателей института — приглашённые специалисты (1800 против 500 штатных сотрудников), как правило, это действующие дизайнеры, дающие студентам по-настоящему нужную инфор-

мацию. В том числе и поэтому 87 процентов выпускников Istituto Europeo di Design находят работу по специальности в течение полугода после получения диплома. Всего за 46 лет со дня основания института он выпустил 100 000 специалистов из 92 стран. Сейчас на факультете дизайна можно изучать не только промышленный дизайн и дизайн интерьера, но и дизайн транспортных средств (не только автомобилей, но и велосипедов и даже поездов), дизайн выставочных павильонов и интерактивных экспозиций. Один из ведущих преподавателей отделения моды в Istituto Europeo di Design — креативный консультант японского Vogue и обладательница коллекции из 4000 пар туфель Анна Делло Руссо.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Central Saint Martins College of Arts and Design/University of the Arts London Локация: Лондон, Великобритания. Год основания: 1896-й, под названием Central School of Art and Design. Учебные программы: бакалавриат (3 года), магистратура (2 года), дополнительное образование (1 год), краткосрочные курсы, исследовательские программы. Стоимость обучения: в среднем 12 600 фунтов в год, не включая проживание и питание. Язык обучения: английский. Дополнительная информация: csm.arts.ac.uk.

Если дизайнер спит и видит, как продолжает обучение, то девять из десяти, что в его сне фигурирует Central Saint Martins College of Arts and Design. Это одновременно старейшее профильное учебное заведение в Великобритании и современный культурный центр с выставочными залами, галереями и собственным театром. Ежегодные экспозиции дипломных проектов выпускников становятся общегородскими, а то и общеевропейски-

ми событиями: руководство колледжа активно приглашает всех посмотреть на работы тех, кто в скором времени изменит наш мир. Эти громкие слова в данном случае более чем оправданны: в колледже в разное время учились Стелла МакКартни, Джон Гальяно, Александр МакКуин, Франческа Версаче. Среди промышленных дизайнеров и интерьерщиков таких громких имён нет только потому, что они в принципе в меньшей степени

на слуху, но Central Saint Martins закончил, например, создатель циклонического пылесоса и гигиенической сушки для рук Джеймс Дайсон и дизайнер и ресторатор Теренс Конран. Этот же колледж выбрал некогда Колин Фёрт, правда учиться в тех же стенах, что и актёр, не получится: в 2011 году Central Saint Martins переехал в специально построенное огромное здание в Кингс-Кросс. Теперь все школы и департаменты находятся в одном прекрасном месте.

Косвенным вдохновителем создания Central School of Art and Design был английский писатель и мыслитель Джон Рёскин. Его идеи дали жизнь Движению искусств и ремёсел, которое возглавлял Уильям Моррис, он-то и озвучил потребность в учебном заведении, где бы ремесленники могли получать художественное образование. Так появился не только Central Saint Martins College of Arts and Design, но и сама идея дизайна.

ТОЖЕ ХОРОШО

Design School/ Politecnico di Milano

Серьёзное учреждение с продолжительной историей и академическими наклонностями (которые проявляются уже на этапе вступительных экзаменов: необходимо сдать логику, историю, рисунок, физику и математику) в столице мирового индастриали фэшн-дизайна. Его закончил, например, Фабио Новембре.

Royal College of Art

Единственное в мире исследовательское учебное заведение в области дизайна и искусства. Здесь нет студенческих программ — только магистратура и докторантура. И очень старое: открылось в 1837 году, конечно же, в Лондоне.

Parsons The New School For Design

Такое же нью-йоркское, частное, уважаемое и почти такое же старое специализированное учебное заведение, как Pratt Institute. И космически дорогое: цены на обучение едва ли не выше, чем в Гарварде и Йеле. Судя по выпускникам, вложения окупятся: среди них — Том Форд, Донна Каран, Марк Джейкобс, Александр Ван.

Domus Academy

Некогда радикальная миланская институция, которую окончила та самая Анна Делло Руссо, которая теперь преподает в Istituto Europeo di Design. В 80-х здесь преподавали и учились сплошь великие: Этторе Соттсасс, Филип Старк и так далее.

School of Design/ Hong Kong Polytechnic University Если разделять предположение, что очень скоро языком международного общения (или, вернее, мирового господства) станет китайский, высшее образование стоит получать в Китае. А в сфере дизайна — всётаки в Гонконге, этаком сплаве Китая и Европы. Гонконгский политехнический закончил, например, Raman Hui — один из создателей Шрека.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

«Не бойтесь делать ошибки, ведь это ваш опыт».

Энн Миек Эггенкамп

Ректор одного из наиболее известных дизайнерских учебных заведений — Эйндховенской Академии — хоть и разочарована последней выставкой i Saloni, но видит свет в конце тоннеля, который освещают молодые звёзды дизайна.

Молодые дизайнеры

В мире не так мало университетов, школ дизайна. Однако Эйндховенская Академия стоит особняком, являясь наиболее известной. В чём секрет её успеха?

Во-первых, опыт. Академия появилась шестьдесят пять лет назад, когда и слова такого — «дизайн» — не было. В то время все говорили об индустриализме. Во-вторых, голландский менталитет. Нидерланды небольшая и очень любопытная страна. Её жители постоянно путешествовали в поисках новых идей и возможностей. Национальное сознание ярко отразилось на работе академии. Мы не просто ищем решения, мы воплощаем их в жизнь. В-третьих, это оригинальность мышления. Наши студенты и преподаватели не стремятся найти лёгкий путь от пункта А в пункт Б, их цель — найти наиболее интересное и креативное решение. А для этого нужно думать, как я обычно говорю, на 360 градусов. Многие ошибочно думают, что дизайн — это то, как предмет выглядит. Несомненно, любая вещь должна быть привлекательной, но это не главное. Главное, для чего предмет был создан, в чём его суть, какова история и кто его создатель. Примерно двадцать пять лет назад мы запустили образовательную программу, в центре которой человек, а не графика, архитектура или мода. И сейчас я понимаю, что эта система пользуется популярностью, потому что сегодня все говорят о человеке как центральном элементе всего. Многие уверены, что дизайнерские вещи всегда стоят дорого. Отчасти это так, но сегодня на первый план выходит не цена, а ценность предмета, роль человека в его создании. И конечно же, ещё одним преимуществом академии является её интернациональность. Половина студентов — молодёжь из шестидесяти стран мира. И при этом всего одна студентка из России. Почему? Условия поступления настолько жёсткие?

На самом деле, заявок из России приходит мало. Видимо, академия не столь известна в вашей стране, хотя за последний год мы получили больше заявок, чем когда-либо. Да и общественный интерес активизировался: всё больше российских журналов приезжают на выпускные академии, не так давно я выступала на российском телевидении. Уверена, что это поможет найти вашим студентам дорогу в Эйндховен. Должна сказать, что в академию достаточно сложно поступить, но всё же возможно. В принципе, она не такая уж и большая: 650 человек учится на бакалавриате, а 80 — на степень магистра. Мы не верим в большие школы и уверены в том, что только небольшое заведение может сфокусироваться на предмете. В списке лекторов Академии немало ярких имён…

Этот список огромный. Кстати, практически все, кто читает лекции сегодня, выпускники академии. Помимо голландцев, у нас много преподавателей из других стран: Америки, Германии, Британии, Финляндии. Среди лекторов, кроме дизайнеров, люди, которые играют не последнюю роль в этой сфере: авторы книг, критики. В большинстве случаев спикеры не просто читают лекции, они взаимодействуют со студентами: реализуют проекты, придумывают что-то

новое. Ведь лекция — это подача информации только с одной стороны, а когда лектор и студенты работают в мастерской вместе, то учатся друг у друга. Вы помогаете своим студентам в поисках работы после окончания Академии?

Конечно. Обучаясь на степень бакалавра, каждый студент проходит полугодовую практику, и мы помогаем ребятам найти достойное место работы. Часто выходит так, что человека берут в штат, а бывает, что после практики он выбирает совершенно другую сферу деятельности, не дизайн. Но как показывают результаты, выпускники академии могут справиться с любой профессией, требующей нестандартного мышления, даже советника в правительстве — есть у нас и такие примеры. Наше образование не ограничивается лишь промышленным или предметным дизайном, оно позволяет человеку значительно расширить свой кругозор. Мы порой сами удивляемся, какие проекты, не связанные с дизайном, предлагают наши студенты. Вы участвовали в последней i Saloni. Как Академия была представлена на выставке?

У нас был стенд с пятьюдесятью работами студентов. Мы затронули тему природы, еды, энергии, заботы о здоровье и, как ни странно, магии. Помимо серьёзных вещей мы старались донести до людей то, что в любом возрасте можно оставаться игривыми и не стесняться этого. Игривость мышления очень важна для дизайнера. Мы хотим презентовать не просто объект, а то, что вокруг него. Это не значит, что наши студенты не должны делать просто дорогие столы или стулья из ценных материалов — современному дизайну без этого никак, но для нас недостаточно просто дорогих материалов и необычной формы. Вещь должна быть в контексте современности. Сегодня остро стоит проблема загрязнения природы, нехватки энергетических ресурсов, неправильного питания, пренебрежения здоровьем — и дизайнеры должны учитывать это в своих работах. Чем вам запомнилась эта i Saloni?

Двоякие ощущение. Чувствуется влияние кризиса. Но влияние положительное. Многим компаниям приходится выживать. А именно на стадии выживания и приходят креативные идеи. Но то, что мы увидели на выставке, меня не впечатлило — ничего нового. Я не знаю, с чем это связано. Возможно, люди вкладывают средства во что-то более фундаментальное, что повлияет на развитие их бизнеса в дальнейшем, но пока что это не заметно. С другой стороны, я встретила много перспективных молодых дизайнеров с интересными идеями. Какой бы совет вы дали тем, кто только начинает свой профессиональный дизайнерский путь?

Верить в исполнение мечты. А для этого нужно быть любопытными, открытыми и обязательно общительными. Люди уже забыли о том, что важная часть дизайна — это общение. Вы должны внимательно слушать других и делиться своими идеями. Не бойтесь делать ошибки, ведь это ваш опыт.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Джулио Каппеллини

Узнав, что тема майского Hi home — «Молодые дизайнеры», создатель легендарного бренда Cappellini, миланский архитектор и дизайнер с радостью согласился рассказать нам о том, как и где он ищет таланты, что влияет на современный дизайн и в чём его главная проблема, а заодно поделился опытом сотрудничества с молодыми российскими дизайнерами.

Cappellini — настоящая фабрика дизайнерских звёзд. Многие молодые дизайнеры, которые работали с маркой, добились немалых успехов. Как, а главное, где вам удаётся находить столько талантов?

Во многом благодаря путешествиям. Я много езжу по миру, устраиваю презентации, посещаю различные университеты, академии и школы дизайна в качестве лектора или члена жюри какого-нибудь конкурса, так что, возможностей встретить молодых талантов у меня предостаточно. Мне хватает всего несколько часов общения, чтобы понять, получится у нас с человеком сработаться или нет. Для меня очень важно, чтобы мы с дизайнером мыслили в одном направлении, потому что иногда создание продукта — от идеи до результата — может занять месяцы и даже годы.

В последнее время много сильных дизайнеров подарила Голландия. Как вы считаете, наблюдается ли в дизайне «географическая» тенденция?

Я лично очень благодарен Эйндховенской Академии — это неиссякаемая жила молодых талантов. Один из последних удачных проектов Академии — студия FormaFantasma. Но на самом деле интересные имена можно найти где угодно, даже в местах, не ассоциирующихся с дизайном, Индии или Дальнем Востоке, например. Но есть проблема: многие современные дизайнеры смотрят в будущее, не зная своих корней.

Как вы определяете, что перед вами именно тот дизайнер, который раскроется? Вам подсказывает интуиция или скорее опыт?

Наверное, и то и другое. Часто вещи, которые предлагают дизайнеры, я бы поставил у себя дома. Весь вопрос в том, как на них отреагирует рынок. На одной из последних выставок i Saloni вы представляли работы молодых российских дизайнеров — участников фестиваля 02.2.20. Как публика восприняла увиденное?

Реакция была очень хорошей. Современный дизайн в России процветает и, я уверен, что в скором времени появятся новые, очень интересные имена. Я до сих пор сотрудничаю с участниками 02.2.20 и надеюсь, что скоро они станут частью моей команды. Можете выделить кого-то из современных молодых дизайнеров?

Сегодня молодёжь очень интересная. Например, на последней i Saloni я встретил много перспективных ребят. Если выделять географически, то я бы сделал акцент на Северной и Восточной Европе. Много талантливых выходцев из Израиля. Мне нравятся работы Lindsten Form Studio — их стеклянные лампы и скульптурные кресла Maarten De Ceulaer. Какие культурные явления, по-вашему, окажут влияние на дизайн завтрашнего дня?

На дизайн может повлиять практически всё от моды до кино. Но самое ощутимое воздействие оказывает современный образ жизни людей.

«Есть проблема: многие современные дизайнеры смотрят в будущее, не зная своих корней».

шедевры роскоши

Официальный представитель Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57, 251–14–03

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Фабрика звёзд

Если звёзды зажигаются, значит это кому-нибудь нужно. Судя по всему, Джулио Каппеллини это не просто нужно, а совершенно необходимо. Талант, трудолюбие и, наконец, везение — ежедневные составляющие жизни Cappellini, и трудно сказать, кто в них больше нуждается: молодые дизайнеры, получающие уникальный шанс, или сам Каппеллини, эти шансы раздающий.

в статье использованы материалы с fontanka.ru

Джулио Каппеллини всегда хотел заниматься большой архитектурой: на фабрику своего отца он пришёл поработать, но с ним произошло то же, что с десятками архитекторов и дизайнеров после него — он не смог уйти. К счастью. Флагман современного промышленного дизайна, компания сегодня ежегодно увеличивает свои обороты на 40 процентов, открывая шоу-румы по всему свету. И всё же в случае с Cappellini, этот показатель не первостепенен. Десятки имён и сотни объектов, вошедшие во все мыслимые справочки по современному искусству, не смогли бы увидеть свет, не будь в их резюме одной короткой строки: Cappellini. Журнал Time назвал Каппеллини одним из 10 трендсеттеров нашего времени, к его экспозициям на международных выставках выстраиваются очереди, а музеи спорят за право приобретения концептов бренда. Джулио читает лекции в миланской Domus Academy и Европейском институте дизайна и с полной уверенностью заявляет, что будет защищать свою компанию, даже если её продукты кажутся безумными, потому что верит в то, что делает. Сомнений нет, если до этого дойдёт, к Каппеллини присоединится не один звёздный дизайнер.

Молодые дизайнеры

1989 Том Диксон

«Я повстречался с ним через знакомых. Он делал страшные металлические вещи, на них невозможно было смотреть. Но он был открыт и работал, работал, работал. Он изобрёл бесконечно много объектов». Вылетев из Школы искусств ещё на первых курсах, Том Диксон играл на гитаре в собственной группе, попутно собирая на свалках интересные железяки и создавая из них относительно художественные композиции. Когда же арт-объекты из автомобильных дисков, водопроводных муфт и безымянных деталей станков были выставлены на обозрение не такой уж и широкой публики, коллекция была раскуплена за несколько дней. Несколькими годами позже, уже сотрудничая с Джулио Каппеллини, Том Диксон продолжил работать с металлом: его S-chair по сути металлическая форма, обтянутая материей, а не менее популярное кресло Pylon вообще ограничено каркасом из проволоки.

1986 Широ Курамата

«Я поехал в Японию, зашёл в зал, где экспонировались объекты, и увидел то, что искал. Я узнал имя автора и сказал, что хочу работать с ним. Я засыпал его сообщениями, но в ответ не было никакой реакции. Через три месяца упорных доставаний последовала фраза: «Над Токио сияет солнце!» Я продолжал писать письма месяц-два. Ещё через месяц он ответил: «Сегодня в Токио зацвела сакура!» Я не выдержал и послал телеграмму: «Завтра буду в вашем офисе!»» Именно этому дизайнеру Каппеллини доверил представлять свой бренд на международной арене, когда в 1986 году объявил о выставке Progetti compiuti. В коллекцию вошли комоды, созданные Широ Курамата, в частности культовый Drawers in an Irregular Form, пилотный экземпляр которого появился ещё в 1970 году, но из-за технически сложной формы в массовое производство модель была запущена только спустя шестнадцать лет.

1991 Марк Ньюсон

«Это была деталь бара, даже двери бара, даже меньше — это была ручка. Я увидел этого австралийца на пляже, и понял, что мне интересно то, что он делает. Тогда ещё не было имейлов, но я раздобыл телефон Марка. Беру билет на завтра, говорю ему, что подробности мы обсудим в Италии. Итог нашей встречи звучал так: ты можешь делать всё, что угодно, но я хочу, чтобы ты делал то, что надо мне». Известный невероятно футуристичными, притом технологически безупречными вещами, Марк Ньюсон создал для Cappellini культовый Wooden Chair, коллекцию Orgone, завоевавшую отели во всём мире, кресло Embryo Chair, вполне уверенно чувствующее себя на трёх ножках, и ряд объектов, навсегда запечатлённых в истории поп-культуры благодаря участию в клипах Мадонны и фильмах об Остине Пауэрсе.

1988 Джаспер Моррисон

«Я мучился дилеммой, неужели всё самое интересное, то, что касается дизайна, происходит в Италии? Я поехал в Лондон и оказался на выставке: 24 представителя там были посредственные, а 25-й — замечательный. Мы встретились с Джаспером, но толком пообщаться не успели, и я взял ему билет на завтра в Италию. Наше сотрудничество продлилось двадцать лет. Работать с ним непросто. Он делает тысячи моделей — и он не может остановиться. Я умоляю, когда понимаю, что пора делать выбор, но всё бесполезно. Я называю его объекты даже не бестселлером, а лонгселлером — потому что мы и сегодня продаём то, что было создано им двадцать лет назад». Сегодня Джаспер Моррисон работает с Alessi, Flos, Rowenta, Sony и Samsung и известен как изобретатель плоского экрана и концепта для Sony Europe. А меж тем его выход на сцену мирового дизайна состоялся в 1988 году с Thinking Man’s Chair, который и по сей день остаётся одним из самых узнаваемых произведений фабрики Cappellini.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

1999 Ронан и Эрван Буруллеки

1995 Майкл Янг, Young Stool

«На выставке в Париже я увидел объект, и мне почти сразу предложили познакомиться с братьями Буруллеками. Но их в экспозиции уже не было. Им передали. Когда я нашёл одного, он явно нервничал, переживал, в общем, это был комок нервов. Я подошёл, закурил и сказал: «Я не съем, давай поговорим». С утра я пришёл к ним в номер. Так всё началось». Одни из самых известных французских дизайнеров, на родине они популярны ничуть не менее Филиппа Старка. Братья работают вместе больше десяти лет, утверждая, что их вещи обретают силу в результате споров и столкновений двух довольно разных темпераментов. Как бы то ни было, для Cappellini они делали как совместные проекты, например, модульные книжные полки Cloud и открытые комоды Butterfly, так и индивидуальные: кресло Spring Эрвана или серию керамики для Progetto Oggetto Ронана.

2001 Фабио Новембре, Стол Org 1996 Марсель Вандерс

«Мне нравится знакомиться с дизайнерами, причём в местах, где они родились. Когда я прилетел в Голландию и захотел встретиться с Марселем, оказалось, что за два дня до нашей встречи он снял дизайнерскую студию, чтобы не упасть в грязь лицом. А теперь это звезда международного масштаба. Мы вместе сейчас заканчиваем книжку — придумали 1000 вариантов истории его стула». Речь о Knotted Chair, выпущенном на фабрике Cappellini в 1996 году и принёсшем Вандерсу мировую известность. Успех закрепила коллекция New Antiques — знаковая для стилистики «нулевых». Необарочный дизайн этих объектов стал уверенным шагом на пути к оформлению той философии, которая сделала Вандерса культовым лицом: современный дизайн строится на архетипах — узнаваемых классических формах, сочетания которых каждый раз способны дать новый результат. Как в случае с Wanders' Tulip Armchair.

2002 Рон Арад, Nina Rota

Молодые дизайнеры

2004 Джулио Каппеллини, Gong

2009 Дрор Беншетрит

2005 Сатиендра Пахале, Fish Chair

«В Австрии я увидел стул молодого дизайнера, который понравился мне настолько, что я сел на него, а предмет тут же развалился. После такого мне ничего не оставалось сделать, как пустить его в производство. С Дрором мы сделали два проекта. Один — павлиний стул из цельного куска войлока. В основе стула минималистическая рамка, украшенная нанизанной на неё материей. Идея его создания пришла после просмотра фильма Диснея». Выпускника Эйндховена и Центра искусств в Тель-Авиве трудно назвать промышленным дизайнером, настолько художественны его вещи. Peacock chair, больше всего напоминающий гигантский воротник елизаветинской эпохи, застывший на неожиданно прямых ножках, и кресло Tron, ради производства которого Cappellini пришлось запускать новую технологию, вряд ли подходят под определение масс-маркета.

2010 Мартин Валлин, The Secret Clubhouse

2008 Массимилиано Адами, Sharpei

2012 Glimpt Studio, Superheroes

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Беспроигрышный ход

Джулио Каппеллини — гений сыска, способный узнать будущую звезду дизайна по заклёпке на дипломной работе — наконец обратил свой взор в сторону России. В рамках Moscow Design Week 2010 молодым дизайнерам и студентам было предложено принять участие в проекте 02.2.20, победители которого получили путёвку на миланскую i Saloni. Забегая вперёд, заметим, что проигравших действительно не оказалось.

Проект «Пиксели» команды Milk Factory пред-

ставляет собой систему модульных объектов, которые, по замыслу авторов, создают особую дружественную человеку инфраструктуру: скамейки, пешеходные дорожки, будки для собак, беседки и цветочные кадки, светильники и вполне эстетичные мусорные корзины. Концепция была разработана для территории завода «Флакон».

Цифровое название — своего рода шифр, определяющий расстояние от человека до конкурсного объекта. В категории «02 метра» номинировались одежда и аксессуары, «2 метра» отделяют мебель и бытовые предметы, «20 метров» — городские здания и ландшафтную архитектуру. Изначально планировалось отобрать шесть лучших работ, но в итоге Джулио Каппеллини повёз в Милан авторов всех 12 проектов. «Сегодня сложно участвовать в дизайнерских соревнованиях. И это не значит, что предметы, которые не «выигрывают», менее красивы или привлекательны. Мне кажется логичным и справедливым давать возможность молодым дизайнерам показывать свои

проекты и демонстрировать их на такой большой витрине, как Милан. Российские дизайнеры пытливые, они вкладывают много времени и сил в разработку системы в целом и деталей в частности», — прокомментировал своё решение Каппеллини. Разработкой и оформлением своей экспозиции, которая расположилась в офисе Паолы Навоне, участники 02.2.20 занимались самостоятельно. Усилия не пропали даром: российский дизайн для Европы всё ещё в новинку, и на отсутствие внимания молодым дизайнерам жаловаться не пришлось. Анастасия Комарова, Евгения Мирошниченко, Светлана Зацепина, Мила Фидельман, Роман Маценко, Александра Пепелина, Андрей

Лапшин и Екатерина ТестинаЛапшина, Валентина Харламова, Екатерина Дехтяренко, студия Red’kod, Елена Карасева, Мила Резанова, Ольга Крюкова, Павел Балыкин, Юлия Ионова, Андрей Носов, Анастасия Чаругина, Василий Пичугин, Константин Баранов, Игорь Гошовский, Павел Кулешин, студия Milk factory (Ольга Акименко, Анастасия Грищенко, Анна Сердюк, Алексей Кудимов) и ArtFuture (Эльвира Зянгирова, Ярослав Мисожников, Ирина Канюк) — за прошедшие полтора года многие из них уже успели появиться и в тематических изданиях, и в российских и международных конкурсах. Чтобы быть успешным, дизайнер должен быть известен — Джулио Каппеллини понимает это как никто другой.

Проект скамьи Star Bench студии Red’kod раз-

работан для парковых зон, открытых площадок, кафе, ресторанов, а также торговых центров с современным дизайном. Скамья имеет форму, позволяющую сидеть с двух сторон, что экономит пространство. Предполагает изготовление из пластика, полиуретана, металла и даже дерева, причём внутренний вырез экономит расход материала.

Молодые дизайнеры

Краснодар, ул. Северная, 500 тел.: +7 (861) 251–63–59, +7 (861) 253–82–92 www.illuzion-shop.ru

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Какие наши годы

Молодые дизайнерские таланты множатся со страшной силой. Многие критики ранние дарования небрежно игнорируют, но, кто знает, возможно, именно этим «птенцам дизайна» и суждено стать новыми каримрашидами и патрисияуркиолами. Hi home отобрал семь наиболее перспективных из юных чудес дизайнерского света.

Лаура Штрасер Талантливый дизайнер и просто красивая девушка с поэтичным именем Лаура. Лаура Штрасер считает, что керамика (недаром её называют «белое золото») — самый чувственный материал на свете. Её любимый метод — шаблонное литьё. «Я стараюсь сделать так, чтобы все созданные мною вещи рассказывали свою соб-

ственную историю», — говорит Лаура. Для того чтобы лучше понять её, нужно вернуться в 2005 год, когда она, тогда ещё молодая студентка, попала по обмену в Pratt Institute НьюЙорке. Именно тогда Лаура решила посвятить всю свою карьеру керамике. После окончания института Штрасер переехала в Веймар (регион Тюрингер, Германия), где и открыла на пару с Милией Сеппель собствен-

ное бюро. Концепция Лауры Штрасер — сочетание красоты с функциональностью, что в итоге даёт очень незаурядные и непередаваемо изящные вещи: чашку из коллекции Frenchknicker для утренних мюсли, больше всего напоминающую застывшую лужицу молока; маслёнку в виде тоста; лампу von Ribbeck из керамических колокольчиков, созданную для Karakter.

Молодые дизайнеры

Самюэль Акокеберри

Во время последней Maison&Objet в Париже пресса много шумела по поводу работ этого дизайнера. Самюэль ещё один многообещающий французский дизайнер, много стажировавшийся в итальянских ателье. Он уже успел поработать с Дольче и Габбана, а также получил сразу две премии престижной Red Dot Design Awards. Одновременно графические и очень функциональные ковры из коллекции Акокеберри

Tresse легко меняют форму и размер. Сотканные вручную, они могут быть выполнены из шёлка или шерсти. «Этим проектом я хотел воскресить идею плетения вручную, — рассказывает Акокеберри. — Графичность этих ковров — их сильная сторона. Я мечтал о полиморфном продукте, который легко менял бы форму и адаптировался к окружающей среде». Широко известен и полустул-полуальков Акокеберри Xistera. Это лёгкое и практичное кресло быстро оценили фешенебельные отели и спа-курорты. Благодаря высокой спинке Xistera обеспечивает невиданную доныне изолированность, позволяющую сидящим в таких креслах людям оставаться в уединении даже в самых людных местах.

Ора Ито Вот кто не сегодня завтра вполне может потеснить со своего пьедестала «великого и ужасного» Карима Рашида. Оре Ито, амбициозному дизайнеру, всего 35, но его уже несколько лет по обе стороны океана называют «юным чудом современного дизайна». Ито ещё пять лет назад обладал всеми приметами успешного дизайнера: он сотрудничал с известнейшими брендами (Adidas, Nike, Danone, Toyota, L'Oreal, Davidoff), выполнил проект престижного O Hotel на Елисейских полях, получил приз Heineken за лучшую упаковку, купил огромные апартаменты в столице Франции, о которых написали все архитектурные журналы мира, и получил в подружки

известную французскую актрису. В планах Ито сделать дизайн максимально доступным. Что скорее всего означает агрессивное продвижение на рынок его собственного бренда. Сам Ито характеризует свой стиль как «сочетание японской лаконичности и французской элегантности». Среди самых известных объектов Ито дизайн флакона Idylle для Guerlain, лампа One Line для Artemide, проект клуба-кабаре Le Cab в Париже, проект ванной комнаты для Supergrif.

Молодые дизайнеры

Маартен Коолк и Гуус Кустерс Описать доступным человеческим языком проекты голландцев Маартена Коолка и Гууса Кустерса кажется просто невозможным. В девяти из десяти случаев созданные этими дизайнерами объекты больше всего похожи на картины современных художников, в которых так много чувства/красоты и так относительно мало смысла/пользы. Маартен и Гуус увлеклись созданием гербариев, выковыривая из песка остатки моллюсков, водорослей и даже животных и затем помещая их в формы из пластика. «Мы хотели передать неуловимую красоту набегающих на берег волн», — объясняют сами дизайнеры. В следующий

Hi home 05 (25) май 2011

раз Маартенс и Гуус демонстрируют «Молчаливую рыбу» из перетянутых скотчем газетных листов. Творения голландского дуэта выглядят хрупкими — с некоторым намёком на трагический надрыв — и удивительно прекрасными. Они обладают той красотой, которая малопонятна широким массам, но которая так высоко ценится коллекционерами. В этом году дуэт в очередной раз удивил i Saloni, представив свою коллекцию из 12 поддельных птичьих чучел.

Молодые дизайнеры

Аника Энгельбрехт Аника Энгельбрехт основала собственную дизайнерскую студию в Касселе (Германия) всего два года назад. Несмотря на это успех её работ впечатляет. «Я стараюсь создавать как можно более лаконичные и честные предметы, — говорит сама Аника. — И ещё я никогда не устану исследовать наши взаимоотношения с повседневными вещами. Мне нравится находить новые пути взаимодействия с ними и открывать в них новые возможности». Аника без устали пересматривает привычные и знакомые всем до скрежета зубов вещи. В итоге её напольные лампы можно причёсывать, её обеденные столы

Макико Шинода Эта тихая девушка с пронзительными глазами получила сразу четыре награды престижной дизайнерской премии Faces of Design, чего, по признанию самих организаторов, не случалось ещё никогда. Бешеный успех Макико принес её Material Teddy — игрушечный мишка, каждая часть которого направлена на стимулирование определённых органов чувств ребёнка. Мишку можно слушать и даже нюхать — его тело сделано

из ароматной камфоры, мягкой на ощупь. Одно ухо у Тедди лёгкое, другое — тяжёлое. Голова выполнена из необработанной кожи, ноги — из велюра и хлопка. В итоге выглядит Тедди довольно странно и несуразно, но — это правда — он очень, очень трогателен. Другие проекты Макико: деревянная перегородка, транслирующая успокаивающие звуки в японском метро; стул, обеспечивающий сидящему правильную позу для медитации; набор стаканов, отражающий цвет небес; съедобное пособие по выживанию.

напевают песенки, кресла неотличимы от кактусов, а зеркала можно согнуть, но невозможно разбить. Даже самые хрупкие цветы свободно проникают во все стороны её крайне перфорированных ваз. Прославили же Анику её «Надувные вазы» — необычное сочетание вполне классической по форме керамической вазы с... воздушными шариками. Шарики, удерживающие воду, легко снимаются и заменяются, что исключительно удобно, — так цвет ваз можно изменить в любой момент.

Молодые дизайнеры

Hi home 05 (25) май 2011

Движение наших

Они учатся в России и за рубежом, занимаются архитектурой и промышленным дизайном, получают Red Dot и EDIDA, заключают контракты с Microsoft, Bosch и «Яндекс», публикуются в AD и Interni, пишут названия своих брендов латиницей и неизменно возвращаются к русскому стилю. Они — молодые российские дизайнеры, живущие в стране, где можно продать что угодно, но намного сложнее что-то произвести, и, похоже, у них вполне хватает желания и сил это менять.

Арсений Борисенко и Пётр Зайцев / za bor С момента своего основания в 2003 году архитектурное бюро za bor успело прославиться и призами в «Золотом сечении» и в «Арх Москве-2011», и работой с «Форвард Медиа Групп» и «Яндексом», едва ли не каждый офис которого был отмечен профессиональными наградами. На счету бюро больше полусотни объектов, в том числе десятки частных домов, коттеджный посёлок и многочисленные офисные пространства. Узнаваемой особенностью архитектурных проектов za bor является сложная динамическая форма, яркий пример — концептуальный «Офис-паразит» в Москве, в который должна переехать команда бюро. В той же стилистике выполнены и интерьеры Арсения и Петра: упорядоченный хаос прозрачных кабинетов, подчинённых неочевидной, но оттого не менее жизнеспособной системе, нейтральная цветовая гамма, разбавленная яркими принтами, вмонтированная мебель, которая является неотъемлемой частью дома или офиса.

Молодые дизайнеры

Максим Максимов Одиннадцать работ Максима получили французскую премию Design and Design, а сам автор участвует в конкурсе «ДизайнДебют — 2012», организованном Международной школой дизайна, и в конце мая собирается во Флоренцию на Неделю дизайна в компании Димы Логинова и сестёр Ганцевых. Пожалуй, уже сейчас вполне уверенно можно сказать, что Максим Максимов относится к

тому поколению молодых дизайнеров, которые представляют план собственной раскрутки не хуже, чем схему продвижения своих коллекций, и, кажется, искренне верят, что будущее отечественного дизайна в их руках. Максим пробует себя в промышленном, графическом и интерьерном дизайне, удачно совмещая концептуальные формы с эргономикой. Светильник W&M, организовывающий дерево и металл в неразрывную систему, серия мягкой мебели Line, представляющая собой металлические коробки с мягкими пуфаминаполнителями, часы Friendly Clock, наравне со временем показывающие распорядок дня — если верить Максиму, будущее отечественного дизайна за простыми, но эффектными решениями.

Саша и Даша Ганцевы / SashaDasha Сёстры-близняшки из Москвы успешно окончили МГХПУ имени Строганова, где Саша изучала дизайн транспортных средств, а Даша — промдизайн, а годом позже получили президентский грант, продолжив образование в мадридском институте IED. Выбор места был обусловлен однимединственным фактором — в Мадриде они попадали на курс к Хайме Айону. Именно под его руководством был создан бренд SashaDasha и первая коллекция, принёсшая дизайнерскому дуэту известность и номинацию «открытие года» в конкурсе Elle Decoration International Design Awards 2012. Серия

предметов из гнутого лакированного металла Maps появилась на выставке «Арх Москва» в рамках проекта «ПРО DESIGN» журнала Еlle Decoration. В основу ваз «Москва» и «Париж» легли схемы административного деления мировых столиц, а столик «Копенгаген» обыгрывает план метро. Сегодня Саша и Даша сотрудничают в основном с европейскими фирмами, однако искренне уверяют, что их мечта — найти созвучного производителя в России.

Молодые дизайнеры

Дима Логинов Architectural Digest пишет, что Дима Логинов один из немногих русских дизайнеров, добившихся известности на Западе. Журнал «Интерьер+Дизайн» в 2010 году включил его в «золотую дюжину» восходящих звёзд мирового промышленного дизайна. Elle Decoration дважды номинировал молодого российского дизайнера на Young Designer of the Year, а японское издание Elle Decor в 2011 году и вовсе назвало Логинова трендсеттером. Он работает с VitrA, Microsoft, Studio Italia Design, Artex, а его коллекции неизменно собирают самые престижные награды: только в 2012 линия керамической плитки

Hi home 05 (25) май 2011

для VitrA была награждена iF Product Design Award и Red Dot Product Design Award. Не меньшей симпатией к российскому дизайнеру прониклись и европейские покупатели: коллекция светильников для Studio Italia Design имела такой успех, что модельный ряд пришлось расширять вдвое. Притом, несмотря на востребованность за рубежом, Дима Логинов продолжает жить в Москве.

Молодые дизайнеры

Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, grange.ru

Молодые дизайнеры

Hi home 15 05 (24) (25) май 2012 2011

Объективный выбор Мы попросили краснодарские интерьерные салоны озвучить имена молодых дизайнеров, с которыми они, салоны, регулярно сотрудничают. Зачем, спросите? Чтобы составить объективную картину того, кому из молодых и талантливых уже сегодня есть что не только сказать, но и показать. Итак, они рассказывают, мы показываем — сквозь призму собственного интереса и их любимых объектов мебельного дизайна. Фото: Валерий Касмасов

Молодые Молодые дизайнеры дизайнеры 99

Яна Трубицына Launge chair 43, Alvar Aalto Исключительно самобытная вещь. Вообще, скандинавский дизайн — это же крайний регионализм. У них много дерева — и они гнут его, пользуются тем, что даёт им природа. Мы можем гнаться за чем угодно, но суметь сработаться с тем, что ты имеешь, и сделать из этого красоту — вот что достойно.

О себе С Краснодаром у меня очень сложные отношения. Я училась в Москве, потом сотрудничала с Mobel & Zeit, но поняла, что полностью южный человек, и вернулась, чтобы жить здесь. И вот я ходила со своим портфолио и везде слышала, что это абсолютный неформат. Так продолжается до сих пор — я в основном работаю на Москву. Об архитектуре Иногда ловлю себя на детском желании спасти какой-нибудь дом. У нас же совершенно ненормальное отношение к памятникам архитектуры: нагромождены какие-то ларьки, плакаты… Хочется самой взять и вручную восстановить всю эту лепнину, облицовку. Такое ощущение, что бараки съедают красоту.

О городе Красота Краснодара в его камерности. Он уютный, здесь тепло, здесь хочется жить! Эту атмосферу нельзя растерять — её нужно культивировать, создавать даже нарочитые вещи. Ощущение мегаполиса мы можем получить в ночных клубах, а на улице хочется уюта.

100

Молодые дизайнеры

Hi home 15 05 (24) (25) май 2012 2011

Мария Ульянова Futuroom interior design

Бра Moo, Northern Lighting В этой вещи есть история. Мы живём недалеко от Кавказа, и хотя я против чучел животных, эта имитация, по-моему, отлично вписывается в современный интерьер. В ней есть правильное сочетание живого и искусственного.

О себе

Я несколько лет училась за рубежом, но вернулась сюда с чётким ощущением, что именно здесь та точка, в которой хочется жить. Так что Краснодар я выбрала совершенно осознанно.

О работе

Самые строгие критики для нас — это мы сами. Да, наш зритель — это заказчик, и только ему решать, будет ли он аплодировать в конце. Но прежде мы проходим через такие дискуссии, которые в случае с клиентом просто невозможно представить.

Об архитектуре

Если говорить о жилых проектах, то для меня совершенна архитектура Райта. В отношении общественных зданий вдохновляет Хундертвассер — человек, каждое произведение которого «написано» авторским почерком.

Молодые Молодые дизайнеры дизайнеры 101

Артём Журавок

О себе Иногда очень сложно мотивировать себя на работу по принципу «надо». Когда ты становишься заказчику другом, то перестаёшь воспринимать ваше общение как работу, это уже больше похоже на совместное творчество.

Futuroom interior design

О работе Финансовая составляющая не всегда является главной. Иногда попадается такой проект, что ты смотришь на него и думаешь: я готов на всё, чтобы его получить — потому что чувствуешь, что это будет интересно.

Egg Chair Арне Якобсона Это кресло — одна из тех вещей, которые могут стать осью всего интерьера. Возьмите этот предмет — и из него вырастет концепция.

О городе Получается так: ты любишь свой город, но он тебе не нравится. Сейчас здесь нет дома, где бы я хотел жить. Нужно в корне менять частную застройку, и я не верю, что в городе не хватает специалистов для того, чтобы это сделать. Скорее всего дело в мотивации этих людей — влиять нужно в первую очередь на неё.

102

Молодые дизайнеры

Hi home 15 05 (24) (25) май 2012 2011

Арсений Пашков архитектурное бюро KiOSK

Chair One, Magis

В нём мне нравится соединение новых форм и технологий. Интересен не сам предмет — интересен путь идеи.

О работе

Чего таить, иногда мы занимаемся классикой. Нет, бывает даже приятно, но в целом это совершенно вынужденный контекст.

О себе

Меня мало интересует жизнь социума, жизнь города. Я не хотел бы менять города. Да, у меня есть представление о том, как они должны выглядеть, но мой внутренний мир намного важнее.

О дизайне

Сейчас дизайн — это уже арт, и он должен отвечать на главные вопросы, которые задаёт общество: экология, ресайклинг, технология.

Молодые Молодые дизайнеры дизайнеры 103

Александр Шишкин архитектурное бюро KiOSK

Meltdown Chair Тома Прайса Это не просто предмет, в нём есть арт-перформанс. В современном дизайне речь идёт не о функционале, а об эффектной истории создания.

О работе

Пока нам не удалось найти заказчика, с которым мы бы смогли реализовать свою мечту. Те, кому интересна современная архитектура, скажем, наши друзья, не имеют средств для индивидуальных проектов, а богатые люди в нашем городе больше ориентированы на классику.

О себе

Есть надежда, что, создав сайт, мы сможем работать удалённо и всё-таки находить своего клиента. Жить в Краснодаре можно, а работать нет.

О городе Мне кажется, что эти высотные ульи, которые сейчас строят, где нет ни нормальной площади, ни звукоизоляции, принижают достоинство человека, семьи. В нашей стране мы вполне можем позволить себе более рассредоточенную жизнь.

Молодые дизайнеры

Сергей Жданов Arco, Flos

Максимально простые материалы: камень, сталь. Правильная геометрия. И эта простота в сумме даёт вечный дизайн.

О работе Я думаю, что можно и нужно воспитывать своего заказчика. Нужно позволить ему ошибиться хотя бы

Hi home 15 05 (24) (25) май 2012 2011

в малом, чтобы потом он стал к тебе прислушиваться — в некоторых случаях это единственный сценарий, потому что доказать что-то бывает просто невозможно.

О городе Сейчас настолько эклектичное время, что город как современный мегаполис может отлично уживаться с узенькими улочками и старинными купеческими домами в центре. Достаточно посмотреть хотя бы на Барселону или итальянские города, чтобы понять, что это совершенно реально. Об архитектуре Архитектура города — это производная от менталитета его жителей. Если осовременится само отношение краснодарцев к городу, то изменится и его облик. Я думаю, что здесь большую роль сыграет конкуренция: когда закончится слепое копирование соседей, когда захочется быть понастоящему лучше — всё будет по-другому.

Благодарим ТРК «Галактика» за предоставление места для съёмок

104

Интерьеры Интерьер московского лофта на 33 этаже выдержан в духе строгого, но оттого не менее яркого минимализма. Стилевое решение всей квартиры определили панорамные окна, причём более чем удачно.

с.

106

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Семейные обстоятельства Дизайнер Бруск Саиб взялся за переделку и оформление дома в пригороде Лондона. В итоге каждый член семьи нашёл в обновлённом жилище не только место по душе, но и отражение собственных вкусовых пристрастий. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Бруска Саиба

Дизайн-тур

Дом в пригороде Лондона Дизайнер интерьера: Бруск Саиб

107

108

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Бильярдный стол знаменитой английской фирмы Sir William Bentley Billiards освещён лампами Charles Edwards. Роль второй скрипки отведена аксессуарам: вазе Asiatides, серебру и картинам из коллекции хозяев.

емья с двумя близнецами-подростками хотела дом, который совмещал бы роскошь с практичным комфортом. Решение этой традиционной, но оттого не менее сложной задачи легло на плечи английского дизайнера курдского происхождения Бруска Саиба. Выбор был не случаен: Бруск известен умением создавать исключительно пластичные пространства и филигранно сочетать лаконичные формы с редкими фактурами и дорогим текстилем. Выбранный дом изначально представлял собой три отдельные квартиры, и потребовалось почти полтора года, чтобы придать зданию тот вид, который оно имеет сейчас. Тем не менее настолько затяжной подготовительный этап дал возможность обсудить каждую деталь, поэтому к моменту начала оформительских работ между дизайнером и заказчиком установилось полное взаимопонимание. Хозяева дома не стали ограничивать свободу дизайнерской мысли, сделав акцент лишь на одном: им нужно место для семьи, где они могли бы проводить всё свободное время. Бруск расширил и перестроил заднюю часть дома, организовав единое пространство кухни, столовой, бара,

Бруск Саиб дизайнер

Мне было легко работать с этой семьей, потому что с ней я знаком уже много лет и в самом начале общения понимал на уровне эмоций, каким они хотят увидеть пространство в результате. Супружеская пара — любители путешествий, и у них много аутентичных предметов из Турции, Африки и других стран и континентов.

Дизайн-тур

Диван в узнаваемой стилистике Andrew Martin приправлен не менее харизматичным журнальным столиком Ralph Lauren Home.

109

110

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Даже подушки Andrew Martin, освежающие благородную простоту дивана Ralph Lauren Home, не в силах отвлечь внимание от коллекции картин, собранной хозяевами.

Аутентичные туники, купленные на турецком базаре в Стамбуле, определённо солируют в белоснежном холле.

Панели ручной работы из Маракеша обрели достойную поддержку в виде экзотических ноток текстиля Andrew Martin.

Дизайн-тур

В гостиной на антикварном индийском столике, приобретённом на аукционе Sotheby’s, лежит череп барана с рогами, декорированный бирюзой.

Контраст лакированного дерева Ralph Lauren Home и графичности — не только в форме, но и в цвете — письменного стола Habitat и лампы Andrew Martin в этом интерьере выглядит само собой разумеющимся, если не сказать обязательным.

бильярдной и маленькой гостиной — именно тех комнат, где семья проводит большую часть дня. Полностью отдельными являются только спальни и большая гостиная, рассчитанная на приём друзей. Лепту внесли и младшие члены семьи: комнаты мальчиков по их желанию были декорированы в африканском и китайском стилях. Это стало своеобразным вызовом для дизайнера: ему пришлось искать аутентичные аксессуары, которые подходили бы детям и не стоили слишком дорого. Ещё одним моментом, повлиявшим на стилистику проекта, стала необходимость включения мебели, аксессуаров и предметов

искусства из личного собрания хозяев. Например, фортепиано было необходимо расположить таким образом, чтобы оно не загромождало комнату и при этом служило стилеобразующим элементом, а все без исключения картины потребовали новых рам. Уникальной деталью стала коллекция турецких вышитых туник, которые заняли почётное место на стене в холле. В результате получился эклектичный и очень личностный интерьер, в котором география путешествий соединяется с философией поколений, а этническая мебель отлично уживается с чёрнобелыми фотографиями и картинами в стиле поп-арт. H

111

112

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Коллекция фактур: кожаная обивка кровати Polo Ralph Lauren, текстильные обои, портьеры и подушки George Spencer Design и завершающий аккорд — меховое покрывало, изготовленное Бруском Саибом собственной персоной.

Дизайн-тур

Тональность портрета Мартина Лютера Кинга из собрания хозяев бережно поддержана гаммой светильников Porta Romana и столовой группой R&D Davidson Ltd, в оформлении которой использовался текстиль Andrew Martin.

Интерьер одной из детских был определён африканской темой. Ответом стал комод и светильники Andrew Martin, кровать Feather & Black, а также аксессуары, привезённые из Африки Бруском Саибом.

Гостевая ванная оформлена зеркалами Paul Christopher Building Ltd. На что должна намекать друзьям семьи статуэтка троянского коня, остаётся только догадываться.

113

114

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

В кухне этническая тема ослабевает, уступая место современным линиям, помноженным на зеркальный эффект мозаики. Впрочем, рисунок древесины шкафов, выполненных по эскизам Бруска Саиба, абсолютно недвусмыслен.

Гостевая спальня демонстрирует удивительную гармонию поп-артовых изображений и ориентальных аксессуаров: прикроватных столиков Porta Romana, текстиля George Spencer Designs и Neisha Crossland и меховых изысков Бруска Саиба.

Дизайн-тур

Идеально расставленный свет Charles Edwards создаёт галерею зеркальных отражений, которую множат глянцевые стены и мебель Kalista.

Вторая детская была заявлена как китайская, что повлияло не только на выбор оригинального антикварного текстиля, но и на характер комодов Andrew Martin, кровати Feather & Black и света Antique.

В гостиной царит Andrew Martin. Единый ансамбль дивана, текстиля и состаренных зеркал слегка разбавляют пристенные консоли Polo Ralph Lauren и столик Antique.

115

116

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Дизайн-тур

Частная квартира в Москве Архитекторы и дизайнеры интерьера: Елена Соловьёва и Илья Климов, «Арт-бюро 1/1»

Минимализм на высоте Представление о «правильном» столичном жилье меняется: звание идеальных квартир незаметно отвоёвывают просторные солнечные лофты, отстоящие от центра города так же далеко, как их стиль — от вычурной классики. Окна в пол, яркие цветовые акценты и минималистичный подход к оформлению жилого пространства — всё так, как в этой московской квартире на 33 этаже. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

117

118

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Группу столовой составляют выполненный на заказ стол, стулья Flow Chair (MDF Italia) и люстра Nemo Cassina.

Дизайн-тур

Низкие столики из серии Shu (Linteloo) и шезлонг Maggiolina, дизайн которого был создан Марко Занусо в 1947 году для Zanotta, перекликаются с белым глянцем столовой группы.

озяева, пара молодых москвичей, решили доверить отделку и планировку своих 180 квадратных метров Елене Соловьёвой и Илье Климову из «Арт-бюро 1/1». Работа дизайнеров заключалась не только в общем решении пространства, но также в проектировании некоторых элементов: от металлической винтовой лестницы, соединяющей верхнюю часть помещения с нижней, до стола в обеденной комнате, выполненного в студии Игоря Селивестрова по эскизам «Арт-бюро 1/1». Каждый из двух уровней квартиры имеет довольно внушительную площадь и соотнесён с определённой сферой жизни молодой семьи: нижний предназначен для приёма гостей и отдыха, верхний — более маленький и собранный — отведён детям и частной жизни.

Илья Климов, Елена Соловьёва архитекторы

«C этой квартирой было приятно работать — это именно тот минимализм, который нам близок. Мы не приверженцы заполнения пространства предметами — иногда излишняя детализация убивает интерьер, акценты на крупных формах, напротив, всегда более выигрышны. Предмет по-настоящему дополняет интерьер только когда сам по себе имеет смысл — так, как это происходит в работах Марселя Вандерса для Moooi».

119

120

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Над диваном Tuffy-Time (B&B Italia) нависла огромная напольная лампа Brave NewWorld (Freshwest для Moooi).

Дизайн-тур

На ровном фоне светло-серого искусственного камня на основе кварца, мозаичная стена одновременно разграничивает функциональные зоны и намечает основные траектории движения внутри жилого пространства.

Стену холла второго этажа украшает инсталляция из прищепок, провокационность фактуры сглажена белым цветом.

Цветовую гамму одной из детских задают оранжевый столик Container (Moooi), бирюзовый стул Eames Plastic Side Chair (Vitra) и авторские обои.

121

122

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Центральный элемент спальни — кровать Lipla дизайна Жан-Мари Массо для Porro. Основа и подголовник обшиты кожей, тыльная сторона выполнена из гладкого лакированного дерева.

По законам минимализма, интерьер первого этажа собирается за счёт нескольких центральных акцентов: мозаичной стены, протянувшейся вдоль холла от спальни к гостиной, металлической винтовой лестницы, и, пожалуй, главного — панорамных окон, открывающих впечатляющий вид на город. При проектировании зоны первого этажа они сыграли роль стилеобразующего элемента: светлые стены меняют цвет в зависимости от времени суток и, соответственно, температуры естественного света. Чтобы не закрывать об-

зор, была выбрана невысокая мебель, а подвесную люстру использовали только в столовой зоне. Схема искусственного света тоже неслучайна: направленный свет позволяет выделить нужный сектор, не споря притом с панорамой ночного города. На кухне, несколько более изолированной, чем в большинстве современных лофтов, тотальный белый цвет, разбавленный хромом бытовых приборов, смесителей и технического света. Зона столовой отделена кухонным блоком Schiffini. Спальня хозяев также находится на первом

Дизайн-тур

Элементы оформления второй детской: консоль Minotti, шкаф Lema, бра i-lumex (Antonangeli) и картина Кати Рожковой.

этаже и представляет собой по сути совершенно открытое пространство. С задачей создать приватную атмосферу отлично справляется дверь-шторка, а нарочито низкая мебель — письменный стол в стиле ретро на стальных ножках, тумбочка из лакированного дерева в бело-оранжевой гамме из серии Container (Marcel Wanders для Moooi) и комод Reflesso d`onda (Minottiitalia) — создаёт еще большую камерность, одновременно поддерживая горизонтальную расстановку предметов, заявленную в гостиной.

На втором этаже расположены две детских, санузел и зона хранения. Их решение также минималистично, но здесь больше колористики: в одной комнате роль цветового пятна играют обои, напечатанные по авторским эскизам, в другой — яркая мебель. На фоне полов, покрытых белым яхтенным лаком, экспрессивные принты и тщательно подобранные аксессуары создают атмосферу хотя и современного, но давно обжитого дома, тем самым компенсируя хай-тек «прозрачность» нижнего уровня. H

123

124

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Путешествие по свету Последние три этажа сочинского высотного дома, объединённые в пентхаус, дизайнер Владислав Заблотный превратил в яхту. Речь идёт, разумеется, об интерьере: изнутри всё выглядит весьма правдоподобно — именно так, как и должно быть оформлено круизное судно класса люкс. Текст: Ольга Походзей Фото: Евгений Лучин

Дизайн-тур

ТРЁХУРОВНЕВЫЙ ПЕНТХАУС С БАССЕЙНОМ В СОЧИ Дизайнер интерьера: Владислав Заблотный

125

126

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Мебель в библиотеке, изготовленная по эскизам Владислава Заблотного, выполнена из тика — материала, который задаёт «корабельный» тон в интерьере. Металлические журнальные столики — Eichholtz, кожаные кресла ручной работы — Halo.

Прихожую украшает кожаный диван Halo. Часы Eichholtz, подвешенные на манер уличных, открывают вход на лестницу, которая соединяет все три этажа квартиры.

Дизайн-тур

Лестница обшита тиком по технологии укладки палубного настила. Люстра со светодиодными нитями, выполненная из ткани по эскизу автора проекта, заключена в спираль лестницы и пронизывает все уровни квартиры.

заказчика было единственное пожелание, — рассказывает Владислав Заблотный. — Он хотел стилизовать свой пентхаус под респектабельную яхту. А как именно это сделать — я был волен решать самостоятельно». Пожалуй, двумя главными средствами создания атмосферы стали отделка и цветовая гамма. Стены и пол были облицованы влагостойким тиком — таким, какой используется для интерьеров яхт, — а глубокий оттенок дерева был поддержан тёмным материалом, имитирующим чёрную кожу и меняющим свой оттенок в зависимости от освещения, — ноу-хау Владислава Заблотного, которое он нередко использует в своих работах. С помощью цвета была попутно решена проблема низких потолков — чёрный, играющий бликами света, «растворил» перегородки и зрительно увеличил пространство. Ещё одной деталью, сближающей пентхаус с внутренним наполнением многоуровневого судна, стала лестница, объединяющая все три этажа. Впрочем, изначально она проектировалась не для поддержания общего стиля, а с конкретными практическими целями — прежде на этаж с бассейном можно было попасть только на внешнем лифте.

Владислав Заблотный дизайнер

«Одним из решений, которое поначалу казалось достаточно дерзким и спорным, был навесной мостик над бассейном на третьем этаже. Дело в том, что чаша бассейна занимает всю площадь помещения, примыкая к стене, и чтобы перебраться с одной стороны на другую, нужно было пройти через три соединённые между собой комнаты: сауну, санузел и кухню. Из каждой я сделал выход к бассейну, а через саму чашу перекинул мост. Да, он несколько сократил площадь водной поверхности, зато перемещаться по этажу стало гораздо удобнее».

127

128

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Изначально пол третьего этажа и чаша бассейна были выложены золотистой плиткой, однако дизайнер заменил золото глубоким тёмным цветом и оттенком натурального дерева: бассейн облицевал чёрной мозаикой в тон стен, а пол обшил тиком со специальной пропиткой, которая защитила дерево от воздействия воды.

Дизайн-тур

Из помещения с бассейном можно выйти на открытую лоджию, где стоят диван, пара кресел и кофейный столик из техноротанга.

Гостиная представляет собой домашний кинотеатр с огромным изогнутым диваном из телячьей кожи. Он был изготовлен на заказ фабрикой Rossi di Albizzate — всемирно известным производителем эксклюзивной мебели для яхт.

129

130

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Стены столовой украшены постерами с изображениями маяков. В центре стоит круглый яхтенный стол с крупной вращающейся фуршетной вставкой. Кресла — Rossi di Albizzate.

Несущие колонны на кухне обшиты тиком и являются частью конструкции систем хранения, которые «маскируются» под деревянные стены и при необходимости легко раздвигаются.

Дизайн-тур

Кухонная мебель, созданная по эскизам Владислава Заблотного, тоже выполнена из тика. Барные кресла — Rossi di Albizzate.

По словам дизайнера, проект лестницы оказался конструкторской головоломкой, зато это решение позволило создать единое и более гармоничное пространство. Идея дома-яхты прослеживается и в своеобразном слиянии интерьера с окружающим пейзажем, в частности, создаётся ощущение, что воды бассейна, примыкающие к стеклянному ограждению, переходят в морскую гладь, на которую из квартиры открывается впечатляющий вид. Этот эффект размытых границ достигнут благодаря обилию стекла: даже от лестничной клетки пентхаус отделён не наглухо, а чёрными

стеклянными стенами, разумеется, закрытыми шторами. Вероятно, есть и ещё одна причина того, что морская нота звучит в интерьере столь убедительно. «В выборе мебели, аксессуаров и деталей мы стремились не к стилизации, а к оригиналам, — рассказывает дизайнер. — Например, верхняя часть третьего этажа задрапирована парусами, которые крепятся по тому же принципу, что и на яхтах. А несущие колонны обёрнуты парусиной в точности так, как мачта на судне. Вся фурнитура для крепежа, верёвки — тоже произведены для яхт. Словом, всё настоящее». H

131

132

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

В хозяйской ванной комнате установлен душ диаметром более полуметра, имитирующий тропический ливень. Подсветка воды выдержана в холодной гамме и может варьироваться от белой до синей. Стены оснащены электроподогревом.

Дизайн-тур

Гостевая спальня. Кровать — Flou, постельное бельё — Blumarine, настольные лампы — Eichholtz. В стену вмонтирован плазменный телевизор, закрытый стеклом.

Спальня хозяев формирует единую зону с ванной комнатой. Ванна Rapsel из чёрного камня занимает место возле окна.

133

134

Дизайн-тур

Hi home 05 (25) май 2012

Головокружительная панорама, открывающаяся из окон, — одно из главных достоинств пентхауса. Поэтому дизайнер предусмотрел не только огромные, во всю стену окна, но и стеклянные перегородки в каждом помещении, чтобы видом можно было любоваться из любой точки квартиры.

Гостевая ванная выдержана в двух основных тонах интерьера: чёрном и рыжеватом — натуральном оттенке тика. Раковина и ванна Astra-Form выполнены из чёрного мрамора.

Hi home Promotion Итальянская фабрика Erba создаёт мебель, вне всякого сомнения, современную, элегантную и экологичную — то есть отвечающую всем требованиям актуального дизайна.

с.

150

Hi home Promotion

Слиться с пространством Датская компания Bang & Olufsen выводит на рынок долгожданную новинку — плазменный телевизор BeoVision 12, сочетающий инновационные решения в области дизайна и высоких технологий. Новый плазменный 65-дюймовый 3D-телевизор с интегрированным центральным каналом и объёмным звуком. Ультратонкая панель NeoPDP обрамлена не менее тонкой, почти как фольга, чёрной алюминиевой поверхностью. Панель имеет в своей структуре новые люминофоры с очень коротким временем хранения, что обеспечивает улучшенное изображение в 3D-формате и лучшее, нежели прежде, воспроизведение движения при просмотре в формате 2D. С целью компенсации эффекта старения люминофорного покрытия, присущего плазменной технологии, телевизор BeoVision 12-65, как и BeoVision 4-85, оснащён технологией Automatic Colour Management. Крошечная встроенная камера «сканирует» экран через каждые 100 часов использования, и в зависимости от

её данных телевизор способен самостоятельно регулировать цветовой баланс. Встроенная активная центральная акустическая колонка размещена под экраном и состоит из пяти специальных динамиков, закрытых слегка изогнутой панелью из анодированного алюминия естественного цвета. Для более естественной звукопередачи центральный канал приподнят так, чтобы возникало ощущение, будто человеческий голос звучит с середины экрана, а не из-под телевизора. Лучшим дополнением к BeoVision 12 служат новые акустические колонки Bang & Olufsen — BeoLab 12. Выполненные в минималистичном дизайне, они предназначены для крепления на стену и обеспечивают впечатляющее качество отображения средних и высоких частот.

Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел.: (861) 213–47–52, bang-olufsen.com

137

Салон «Статус», Краснодар ул. Красных Партизан, 365, 2 этаж моб.: +7 (988) 240–61–15, +7 (918) 111–07–17 ул. Новороссийская, 230, СБС Мегамолл (SBS), МЦ «АТМА», 1 этаж Новороссийск, ул. Видова, 182Б, тел.: (8617) 260–186

Hi home Promotion

Правила итальянского Всё то, что сегодня читается во фразе «сделано в Италии», ставшей своеобразным брендом и гарантом качества в мире дизайна, можно c полным правом отнести к работе фабрики MisuraEmme. Собственно говоря, безупречная репутация итальянской мебели — в том числе заслуга и этой компании, которая с 1939 года играет далеко не последнюю роль на дизайнерской сцене страны. Диваны, кровати, системы хранения, шкафы и тумбы Misur aEmme удиви те льным образом у м удряютс я сущес твовать одновременно в разных эпохах: они объединяют классические, вневременные черты с идеями модерна, причём союз этот более чем гармоничен — ни об эклектике, ни тем более о диссонансе стилей здесь речь не идёт. Пожалуй, секрет в простых линиях, добротных материалах и спокойной цветовой гамме — всё это позволяет мебели, производимой итальянской фабрикой, вписываться практически в любую обстановку и задавать тон — ненавязчиво, с тактом истинного аристократа. Интересно, что дизайнеры MisuraEmme умеют по-особенному обращаться не только со временем, но и с пространством: им удаётся создавать вместительные конструкции —

например, системы хранения для гостиной во всю стену, — которые вовсе не выглядят массивными, а, наоборот, кажутся почти невесомыми и едва ли не отрицают своими формами закон всемирного тяготения. Тем не менее в одном аспекте фабрика остаётся в хорошем смысле консервативной: сегодня MisuraEmme управляет уже третье поколение владельцев, и в своей работе они продолжают придерживаться философии бережного отношения к окружающей среде, экспериментируя с новыми экологичными техниками и материалами. Например, дерево лакируется инновационными матовыми покрытиями, которые не использовались прежде ни одной фабрикой в мебельной индустрии. Словом, уважая традиции, MisuraEmme берет всё лучшее от прогресса.

«Фешемебельный cалон» Краснодар, ул. Северная, 426 тел. (861) 274–03–54

139

ДО

Hi home Promotion

Подъём с переворотом Казалось бы, в доме хорошей хозяйки нет ничего более постоянного, чем заведённый раз и навсегда порядок на кухне. Но дизайнеры итальянской фабрики Calligaris готовы с этим поспорить — со столом Traslo менять обстановку и совершать домашние перевороты можно хоть каждый день. История компании Calligaris началась с любви её основателей к работе с деревом, однако за 80 лет своего существования и эволюции итальянского дизайна фабрика дополнила палитру множеством других материалов. Стол Traslo на основательном металлическом подстолье с керамической или стеклянной столешницей — пример того, как традиции, складывающиеся десятилетиями, сотрудничают с последними технологиями. Причём эта модель современна и даже футуристична не только внешне, но и внутренне: Traslo оснащён умным раздвижным механизмом и дополнительной столешницей, что позволяет придавать столу любую форму и вообще вертеть им как вздумается. Такие завидные способности к перевоплощению обеспечивает автоматическая система, благодаря которой вторая столешница

поднимается из-под основной и поворачивается на 180 градусов, так из стандартного прямоугольного стола можно сотворить настоящий арт-объект сложной многоугольной формы. Если же обойтись без экспериментов с поворотами и просто максимально увеличить его площадь, Traslo сможет с комфортом разместить 12 персон. Стол-трансформер Calligaris проявляет гибкость и в вопросах цвета: столешница из закалённого стекла или керамики может быть белой, чёрной, светло-серой или тёмно-серой, а оттенки ножек и основы конструкции могут варьироваться в зависимости от выбранного материала — никеля или хрома. И, разумеется, в каждой из своих вариаций Traslo сохраняет стойкость характера — противостоит царапинам и воздействию температур.

Салон «Статус» Краснодар, ул. Красных Партизан, 365, 2 этаж, тел.: +7 (988) 240–61–15, +7 (918) 111–07–17 ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА», 1 этаж

141

Жилищный комплекс «Жемчужина Анапы» — квартира у моря

недалеко от прибрежной линии Анапы панорамный вид на горы и море • свободная планировка квартир удобный подъезд и стоянка • близость к транспортным развязкам выгодные условия долевого участия • сдача в конце 2013 года

жилищный комплекс

«Жемчужина Анапы» Краснодарский край, Анапа, ул. Шевченко, 65 (перекрёсток ул. Ленина / ул. Шевченко) тел.: +7

918 051‒07‒07, +7 918 051‒08‒08 www.алфавит-анапа.рф

Hi home Promotion

Знакомство с семьёй Выбор кухонного гарнитура сродни откровению, ведь именно по нему будут судить обо всём доме. В случае с Tomassi Cucine можно не волноваться — эти кухни скажут ровно то, что следует. Недавно отметив 55-летний юбилей, компания Tomassi Cucine отменно сочетает бодрость духа, выражаемую в готовности следовать всем акт уальным течениям в дизайне и технологиях, и уверенность в своём стиле, приходящую лишь с опытом. Классические и современные коллекции фирмы не только создают эргономичное и функциональное пространство — они задают тон всему интерьеру и, даже больше, стилю жизни в этом интерьере. Лаконичные линии hi-tech, нежные оттенки и продуманные детали кантри или выверенная пропорции классики — у кухонь Tomassi Cucine можно учиться хорошему вкусу. Еще одним приоритетом компании является тщательное отслеживание новейших технологических разработок. Результатом этих изысканий стало использование во всех коллекциях водоот талкивающих противобактериальных плёнок. Все выдвижные ящики и полки

оснащены современными механизмами против трения и выпадения, а также амортизирующими и противоударными элементами. Первоклассный массив дерева особым способом лакируется под высоким давлением, что обеспечивает яркий глянец, прочность лака и защищает от появления мелких трещин. Одна из самых популярных коллекций — Artemide — создана для ценителей классического дизайна. Отделка орехом, патиной и золочёной резьбой прекрасно сочетается с лаконичными формами гарнитура. Линия Artemide включает большой ассортимент декоративных элементов: пилястры с секциями д ля хранения, пилястры декоративные, буазери, резной декор, порталы с вытяжной системой и даже камин. Играя этими деталями по своему вкусу, можно получить безукоризненный результат, который, однако, будет в высшей степени индивидуален.

Салон «Миланский Дом» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» тел.: (861) 217–01–95

миланский дом Краснодар, ул. Новороссийская, 230 СБС Мегамолл, мебельный центр «АТМА» тел.: (861) 217-01-95; milanskiy_dom@mail.ru

Hi home Promotion

Английская клетка Даже если в помещении нет ничего, кроме стен, не торопитесь называть их голыми — при условии, что они одеты в плитку H&E Smith, этот наряд действительно способен превратить любую плоскость в смысловой центр интерьера. Уважение к традициям — вот, пожалуй, главная черта, за которую весь мир ценит истинно британское качество. Неудивительно, что история английской фабрики H&E Smith началась именно с символа семейных традиций и ценностей — домашнего очага: изначально компания занималась производством огнеупорной глазурованной плитки для облицовки каминов. Постепенно H&E Smith расширила угол обзора и посмотрела через призму собственных дизайнерских наработок и богатого наследия викторианского стиля на стены и пол — как на холст, который можно покрыть сотнями комбинаций цветов, фактур и орнаментов. Кроме того, помимо керамики фабрика начала работать и с фарфором. Сегодня плитка H&E Smith производится по тем же технологиям, что и десятилетия назад, — преимущественно вручную, с незначительным вмешательством

машин в работу мастеров. Благодаря своему многообразию, коллекции фабрики позволяют вписывать английские традиции во всевозможные помещения, от ванной комнаты в загородном доме до пола в модном пабе, и поддерживать самые разные стили интерьера — от викторианского до модерна. Наряду с глазурованной однотонной плиткой десятков оттенков, рельефной или гладкой, мастера H&E Smith создают в буквальном смысле произведения искусства — методом литографии наносят на керамику репродукции картин великих художников от Микеланджело до Ван Гога. А отдельное место в галерее предложений H&E Smith занимают собственные художественные работы дизайнеров фабрики — стильные монохромные зарисовки из жизни старой Англии, украшающие искусственно состаренную и покрытую глазурью плитку из фарфора.

Hi home Promotion

В наши дни компания H&E Smith остаётся верна традиционным техникам декорирования плитки, но не отказывается и от того, что ей могут предложить современные компьютерные технологии. К примеру, теперь процесс изготовления плитки по индивидуальным эскизам под заказ ускорился в разы, а подобрать нужный оттенок и орнамент для конкретного интерьера стало гораздо проще. Соответственно, это открывает буквально безграничные возможности для тех, кто хочет найти в ассортименте «что-то вроде этого, только немного иное».

Керамическая плитка д ля стен коллекции Period Embossed Tile — чисто английский продукт, который производится иск лючительно в Англии и только из местного сырья.

Настенное панно представляет собой «пазл» из плитки с репродукцией всемирно известной картины.

В коллекции напольной плитки Westminster пред ложены как отдельные элементы самых разных от тенков и текст ур, так и готовые решения — плитка с узором. Для каждого от тенка настенной керамической плитки H&E Smith предусмотрены элементы с лепным орнаментом соответствующего тона и стыковочные уголки.

Pretto Краснодар ул. Красных Партизан, 483, 3 этаж тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 pretto.ru

Hi home Promotion

Архитектурный облик В лепной мастерской «Левша» изготавливают фасадные лепные декоры из инновационного материала гипсополимера. Разнообразие форм элементов подчеркнёт индивидуальность архитектуры. Фасад — это лицо дома, и к его оформлению следует подходить с не меньшим вниманием, чем к созданию интерьера. Архитектурные декоры помогут воплотить в жизнь многие идеи, призванные сделать жильё красивым и индивидуальным. Чёткие формы и геометричные изгибы подчеркнут изящество отделки, придадут ей законченный и целостный вид. До недавнего времени все декоративные элементы для фасада изготавливались лишь из тяжеловесного гипса или бетона. Сегодня достойной альтернативой им стал гипсополимер — материал, который отличается лёгкостью, прочностью и стойкостью к механическим воздействиям и капризам погоды. Он не впитывает в себя влагу, а значит, не подвержен коррозии и глубоким загрязнениям. Материал также устойчив к впитыванию солей, что очень актуально в случае с прибрежными объектами. Изделия из гипсополимера

легко и быстро реставрируются. Особые свойства материала позволяют создавать более восьми тысяч вариантов декоров: колонн, капителей, карнизов, обрамлений для окон, подоконников, кронштейнов, фризов и молдингов, балясин, балюстрад любых форм и размеров. Большей выразительности фасаду поможет придать использование цвета и фактуры — гипсополимер можно покрасить в любой цвет, оставив текстуру идеально гладкой или придав ей эффект пористого камня. Особые прорезиненные фасадные краски легко моются, не трескаются, не выгорают и не осыпаются с течением времени. В то же время не стоит ограничивать сферу применения материала лишь наружным оформлением. Уникальные свойства гипсополимера позволяют использовать его в декорировании, к примеру, интерьеров ванных комнат и бассейна.

Каждый элемент декора состоит из нескольких слоёв: фасадной краски сверху, гипсополимера и пенопласта, который придает деталям лёгкость.

Hi home Promotion

Благодаря своим особым свойствам гипс-полимер не впитывает влаг у, что иск лючает появление коррозии и грибка, поэтому материал идеально подходит д ля отделки зданий, расположенных недалеко от моря. Изготовление изделий может занять от полу тора недель до дву х месяцев в зависимости от размера и сложности декора.

Лепная мастерская «Левша» Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, этаж 2 тел.: (861) 2–264–264

Hi home Promotion

Отдых по-итальянски Благодаря современным дизайнерам итальянское Возрождение не перестаёт возрождаться. Один из примеров — фабрика Euro Design, которая создаёт мебель, переосмысливая эстетику Ренессанса и черпая вдохновение в этой эпохе. Компания Euro Design была основана в 1989 году в городе Урбино — культ урном центре итальянского Ренессанса, родине Рафаэля и месте рождения многих шедевров иск усс т в а. Подобное г еог р афическое положение обязывает — творческим ориентиром фабрики с самого начала её работы стала классика. Оставаясь верной национальным традициям изготовления мебели вручную и при этом разумно используя современные достижения в области технологий, Euro Design создаёт к лассичное наполнение для зон отдыха жилого пространства: главная специализация фабрики — спальни, однако внимание также уделяется и столовым. Кровати, шкафы, гардеробы, тумбы, зеркала, столы и столики с говорящими названиями, такими как «Микеланджело», «Караваджо», «Данте» или «Пуччини», как и положено к лассикам, буквально

создают новую реальность — гармоничный, взвешенный интерьер с идеально выверенными пропорциями. Рождая в ансамбле завершённую картину, отдельные штрихи Euro Design и сами по себе являются достойными произведениями, над которыми мастера кропотливо работают, от тачивая малейшую деталь: мебель фабрики изготавливается вручную из благородных пород дерева, а д ля отделки и декора используются особо ценные материалы — серебряная и золотая фольга, кристаллы Swarovski. Коллекции мог у т быть выполнены в разных цветовых гаммах, но отдельное место в палитре фабрики занимают молочные и пастельные от тенки — к лассическая мебель светлых тонов с воздушными резными элементами создаёт легкую и спокойную атмосферу, которая как нельзя лучше располагает к отдыху.

Hi home Promotion

Комод с выдвижными ящиками Leopardi украшен ручками в виде резных цветов из керамики или серебра и меди. Комод Alfieri Foglia Argento выполнен из нат урального дерева и покрыт слоем серебряной фольги.

Изысканные орнаменты, которые наносятся на фасады мебели вручную, одна из особенностей почерка Euro Design. Помимо нарядного цветочного декора, шкаф Veneziano украшает отделка серебряной или золотой фольгой. Две раздвижные дверцы шкафа скользят легко и плавно благодаря своему небольшому весу.

Изголовье кровати обито белым стеганым ледерином со сверкающими пуговицами с кристаллами Swarovski.

Особую изысканность мебель Euro Design приобретает благодаря такому виду отделки, как патинирование. Патина наносится иск лючительно вручную.

«Мебель КМ» Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

Hi home Promotion

Жизненный выбор Какой должна быть современная мебель для жизни? Яркой и броской, похожей на декорации к фантастическому фильму, или изысканной и немногословной? Если ответ неочевиден, значит, вы ещё не видели диваны Erba. История большинства фабрик, занимающихся производством классической мебели, начинается с изготовления точных копий исторических прототипов. Впоследствии нюансы стиля мог у т меняться, но основа остаётся неизменной. В случае с компаниями, специализирующимися на мебели современной, единственный ориентир — это чу тьё дизайнеров. Иногда результатом становятся фантастически концепт уальные линии, обласканные критиками и требующие исключительно выставочных пространств. Иногда — мебель для настоящей жизни, уютная, безусловно стильная и готовая стать частью реального домашнего пространства. В последнем случае появляется Erba. Компания появилась в 1954 году в местности Брианца, славной своими лесами и, как следствие, традициями мебельного производства. Erba была и остаётся семейной фирмой, по сей день сохраняя атмосферу мануфакт уры, где каждой детали уделяют максимальное внимание. Будучи одним из основателей всемирно известной выставки Salone del Mobile, Erba изначально ориентировалась в основном на экспортный рынок и занималась производством чрезвычайно актуальной в то время кожаной мебели. С появлением артдиректора Джорджио Соресси корпоративный стиль претерпел изменения, а компания получила статус флагмана в инновационном промышленном дизайне. Erba сегодня — это тщательный выбор материалов, эксклюзивные коллекции тканей и кожи, выверенные линии плюс совершенная эргономика, завоевавшая признание дизайнеров и потребителей во

Исключительную комфортность дивану Spazio обеспечивает не только возможность подбора идеального угла наклона спинки, но и особый наполнитель подушек, который состоит из полиэфирного волокна и нат урального г усиного пуха.

Hi home Promotion

Диваны Architettura представлены в виде серии ассиметричных модульных элементов, позволяющих создавать линейные, угловые или закруглённые конструкции. Варианты обивки — кожа и текстиль, цветовая гамма простирается от нежных пастельных оттенков до активных тёмных тонов.

Диваны из коллекций Play (вверху) и Indipendent (внизу) доступны в кожаном и текстильном оформлении, а вот начинка останется неизменной: треть пуха и две трети недеформируемого полиэфирного волокна.

всём мире. Секрет компании в поиске идеального баланса между формой и цветом, движением и отдыхом, природой и технологией. Максимальная оптимизация пружинных механизмов сделала диваны Erba слаженными и продуманными изну три, сохранив внешнюю мягкость и лёгкость конструкций. Благодаря нейтральной цветовой гамме и натуральным материалам обивки, диванам и креслам Erba позволено занимать большие пространства — они, безусловно, определяют интерьер, притом, как любой хороший организатор, не стремятся поглотить всё внимание зрителя.

САЛОН «ДИВАНЫ ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29

152 Коллекции

Hi home 05 (25) май 2012

ГОСТИНАЯ LADY

VERONA MOBILI Гостиная Lady фабрики Verona Mobili — образец английского стиля в итальянском исполнении: в этом гарнитуре гармонично соединяются две великие традиции мебельного дизайна.

Гостиные Lady изготавливаются под конкретные размеры, а потому подойдут для любых помещений. Нейтральный, естественный тон светлого ясеня позволяет останавливаться на самых разных цветовых решениях для стен, пола и мягкой мебели.

Открытые витрины в английском стиле способны вместить всевозможные предметы декора, которые подчеркнут индивидуальность гостиной.

Современные аксессуары и техника превосходно вписываются в классическую гостиную благодаря тщательно продуманным конструкциям и элементам для хранения.

Пожалуй, даже мебель, произведённая в Британии, вряд ли способна быть более английской, чем коллекция Lady фабрики Verona Mobili. Стилевое наследие старой Англии легло в основу каждой характеристики и детали этой к лассической гостиной от традиционно светлого тона и сдержанности линий до повышенного внимания к проработке сложных рельефов и методам

декорирования. Главные выразительные приёмы, создающие атмосферу спокойной роскоши без намёка на претенциозность: хрустальные ручки, резьба по дереву, патинирование золотом. А главная черта, которая позволяет признать Lady своего рода совершенством, — это её врож дённая способность сочетать изысканность с безусловной практичностью.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

153

Столешница в подарок! Студия мебели «Андора» Мебельный центр «АТМА» (парковка «СБС Мегамолл») ул. Новоросийская, 230, тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–61, (861) 279–63–73

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

154

Коллекции

Hi home 05 (25) май 2012

Коллекция дизайнерских радиаторов

Jaga

Вот уже более полувека бельгийская компания Jaga успешно выставляет напоказ то, что в интерьерах обычно подлежит тщательной маскировке — её отопительные приборы способны стать источником не только тепла, но и вдохновения. Настенный радиатор Geo выполнен из металла и гранулированного природного камня, цвет которого можно выбрать из широкого спектра.

Полотенцесушители для ванных и кухонь предложены в разных цветовых решениях и вариациях моделей.

Революционное дизайнерское изобретение Jaga — деревянный радиатор Knockonwood, отделанный дубом, клёном, орехом, красным деревом или зебрано.

Радиаторы Jaga, напоминающие футуристичные элементы декора, достойны того, чтобы их ставить, что называется, во главу угла — бельгийцы придали практичным приборам визуальный смысл и облекли домашнее тепло в десятки интересных и нестандартных форм. Необычен и подход к выбору материалов: для создания радиаторов Jaga используются не только современные пылеотталкивающие, устойчивые к механиче-

При минимальной глубине радиатор Mini Canal вырабатывает максимум тепла, что делает его идеальным решением для помещений с большими окнами.

ским повреждениям покрытия, но и натуральный камень или ценные породы дерева. Уделяя повышенное внимание форме и цвету, Jaga заботится об эстетичном обогреве разных функциональных помещений: например, в детскую удачно впишется прибор из симпатичных разноцветных пластин со скругленными углами, а изящная настенная «лесенка» для сушки полотенец украсит интерьер кухни.

Салон дизайн-радиаторов Jaga Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

155

изделия из акрилового камня: столешницы для кухонь | ванных комнат | подоконники барные и офисные стойки

Краснодар, ул. Уральская, 48, (861) 945–23–23, 945–50–36 www.acryl-group.ru

Хроника

Вторая очередь Фото: Филипп Берёзин

В начале апреля в мебельном центре «Красная Площадь» открылся второй в Краснодаре салон красивых вещей «Артишок». По обеим сторонам от входа гостей встречали очаровательные мишки в нарядах, выполненных по всем канонам французской моды XIX века. Но не только мягкие игрушки в «Артишоке» испытывают слабость к винтажным вещам: мебель для интерьера и уличного пространства, аксессуары для дома и сада, посуда и текстиль будто бы привезены прямиком из какой-нибудь французской провинции. Все эти предметы создают в пространстве, которое они наполняют, атмосферу тепла и уюта. К слову, их притягательность была подтверждена первыми покупками уже в вечер открытия.

Hi home 05 (25) май 2012

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

156

157

ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10

Маршруты

Hi home 05 (25) май 2012

FORMA

Villa di parchetti

PRETTO

Кайрос

салон

дом паркета

Салон

салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Компания Pretto специализируется на создании стилистически выверенных интерьеров и комплектует объекты продукцией высочайшего качества. Уникальная подборка материалов позволяет дизайнерам салона оформлять интерьер в любой культурной традиции, будь то прованс, хай-тек, классический английский, средиземноморский или восточный стиль, подчёркивая его аутентичность палитрой безупречных английских красок Farrow & Ball и Little Greene. Впрочем, не стоит думать, что задать нужный тон интерьеру могут только они. В шоу-руме вы наверняка отметите оригинальность коллекций плитки ручной работы, сантехники, освещения и мебели, выполненных не только теми компаниями, чьи имена на слуху, но и небольшими мануфактурами и даже семейными мастерскими вроде Nicolo Giuliano, широко известным, что называется, в узких кругах.

В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлены здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформлениях жилых и коммерческих пространств.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Краснодар ул. Северная, 320/1, 1 этаж тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293 тел. (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 483, 3 этаж тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 pretto.ru

Краснодар ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

158

Маршруты

атлас-люкс

Agape

«Арт-тон Юг»

PAFOS

Салон

салон

салон каминов

салон

Оказавшись в салоне «Атлас Люкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс приготовления пищи. Здесь итальянские кухни самых разных стилей и направлений: ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL и SCILM. Грамотные сотрудники с удовольствием помогут подобрать кухню даже для самого требовательного клиента, сделать дизайн-проект и дадут все необходимые рекомендации. Салон выполнен как шоу-рум, так что посетителям не приходится воображать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайнпроект окончательно убедит в правильности выбора.

В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламурность интерьера подчеркнута черным цветом глянцевых стен и большими скульптурными формами стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на открытом пространстве в самом центре зала. Под ним разместилась основная зона для просмотра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых европейских и американских брендов: Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, — а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221–11–77 atlaslux.ru

Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Краснодар ул. Промышленная, 29/1 тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–92–97, 226–93–07

159

Маршруты

Hi home 05 (25) май 2012

DOMINO

Bizarre

Иллюзион

диваны тут!

Ателье красок

Салон

Hi-Fi салон

салон

Ценители индивидуального подхода к решению интерьерных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Ателье красок «Домино» они наверняка найдут то, что им подойдёт. Здесь и грамотная консультация специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из высококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. А с недавних пор «Домино» представляет новые декоративные наливные полы Materia итальянской фабрики GA NI vernici. Применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удивительных визуальных эффектов и создать на полу бесшовное пространство. Возможности использования материала универсальны: практически любому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев от Andrew Martin и сюрреализм предметов декора от DK Home.

Салон поделен на два зала: в первом — продукция немецкой компании Loewe, и только её. Во втором представлена техника фирм Bowers & Wilkins, Focal, Wharfedale, Pioneer и других всемирно известных брендов. Здесь же можно протестировать звук и изображение — зал специально подготовлен с точки зрения звукоизоляции. Опытные консультанты помогут сделать правильный выбор, причем не только самой техники, но и любых необходимых деталей, как то количество и длина проводов, а также дадут рекомендации по поводу оптимального месторасположения аппаратуры в комнате и других немаловажных нюансов.

В обновлённой экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» выступает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодар ул. Леваневского, 4 тел.: (861) 27–50–600 ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 dominogroup.ru

Краснодар ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Краснодар ул. Северная, 500 тел.: (861) 251–63–59 illusion-shop.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29 реклама

160

Маршруты

ГРАНИ

BAng & olufsen

Mobel & Zeit

Евросвет

Дом Керамики и Сантехники

салон

Ассортимент Дома Керамики и Сантехники «Грани» приятно удивляет своей многогранностью. Керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, мозаика и аксессуары представлены здесь в широких стилевых воплощениях. Вам подберут решение от классики до модерна, от причудливого арт-деко до минимализма. При этом особое значение придается функциональности используемых материалов в жилых и коммерческих помещениях. Это могут быть не только ванные комнаты, но и кухни, гостиные, бассейны, зоны СПА и террасы. Оставаться на пике актуальности «Граням» удается благодаря ежемесячному обновлению ассортимента и международным выставкам Cersaie и Cevisama. Дом Керамики и Сантехники сотрудничает только с ведущими производителями Италии и Испании, формирующими тренды современного дизайна. Свежие идеи и тенденции нового сезона каждый год попадают из Италии и Испании прямиком к клиентам компании «Грани».

Bang & Olufsen не просто техника — это настоящие шедевры дизайнерского и инженерного мастерства. За 85 лет Bang & Olufsen установлены новые мировые стандарты качества звука и изображения — неслучайно в знаменитом НьюЙоркском музее современного искусства выставлено около двадцати их экспонатов. Стильные, действительно новаторские работы Дэвида Льюиса, главного дизайнера Bang & Olufsen, обладают развитой логикой и функциональностью, адаптированной под стиль жизни их обладателей. Чудеса начинаются с момента включения: это будильник в виде флейты, это колонки, создающие «звук вокруг» независимо от того, где находится человек, это телевизоры, меняющие яркость и резкость в зависимости от того, как на них падает свет.

Роскошь в прочтении Mobel & Zeit — это безупречное качество и продуманная до мельчайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получила название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под положение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырёх вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В конструкции последнего, к слову, применены специальные функциональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлекательным и интересным, но и небывало комфортным.

Посещение этих салонов действительно способно пролить свет на последние тенденции дизайна светильников: ассортимент формируется сотрудниками компании, которые лично отбирают новинки на фабриках в разных точках мира, учитывая разностилевые потребности аудитории. В двух салонах «Евросвет» представлены разные коллекции как классических, так и ультрасовременных источников света известных производителей, а также зеркала, картины и постеры. Приятная особенность сервиса – возможность выезда специалистов салона на дом и «примерка» светильника в интерьере. Кроме того, «Евросвет» имеет собственные наработки в вопросах выбора света для конкретного помещения: сотрудники готовы обсудить дизайн-проект и в зависимости от высоты потолков, функционального назначения пространства и многих других факторов – вплоть до цвета стен – подобрать оптимальный вариант освещения.

Краснодар ул. Новороссийская, 7 тел.: (861) 235–61–76, 235–61–24 graninet.ru

г. Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», этаж 1, тел./факс (861) 213-47-52; bangolufsen.com

Краснодар ул. Новороссийская, 230 МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 ул. Коммунаров, 268, ТЦ «Кавказ» 2 этаж, тел.: (861) 210–33–27 mz5.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 evrosvet.eu

161

162

Status art

Hi home 05 (25) май 2012

Диван La Michetta

Автор

Создатель La Michetta — Гаэтано Пеше — знаменитый промышленный дизайнер, художник, архитектор и педагог, крупнейший теоретик современного прикладного искусства. Особый интерес Пеше всегда испытывал к пластичным синтетическим материалам, в которых он нашёл «новую идею красоты».

Идеальная дизайнерская мебель для массового производства — так неожиданно Meritalia позиционирует одну из своих самых узнаваемых моделей. «Конструктор Lego для взрослых», — ласково вторят критики. Как ни назови, а разноцветные подушки из пенополиуретана, обёрнутые радужным вельветом или синтетической кожей, да к тому кокетливо простёганные в технике капитоне, способны спровоцировать приступ самовыражения даже у законченного флегматика.

2005

В этом году La Michetta был представлен публике на миланской Salone del Mobile. Тогда яркие подушки были доступны в единственном варианте обивки — хлопковом вельвете, в шести размерах и в шести же цветах: красном, тёмно-сером, оранжевом, яркозелёном, фиолетовом и коричневом.

Один из первых совместных опытов Пеше с Meritalia, La Michetta, определил стилистику следующих проектов для этого бренда, в том числе Shadow, Tavolone, Nubola, Gli Amici, Colorado и Montanara.

Эксклюзивным представителем Meritalia в Краснодаре является салон Pafos. Кстати сказать, один из главных героев экспозиции шоу-рума именно диван La Michetta.

Своим названием, которое, кстати, правильно читать как «микетта», модель обязана сорту хлеба, очень популярному в Милане. Суть в том, что микетта имеет пористую структуру, делающую выпечку особенно пышной и обеспечивающую каждому кусочку неповторимую форму — ровно так же, как из модульных элементов La Michetta создаются десятки вариантов индивидуального дизайна.

Помимо диванов, кресел и кушеток La Michetta способен принимать форму кровати: вольная расстановка модулей позволяет варьировать ширину спального места, а также размеры изголовья, которое может быть составлено из одной или двух подушек.