27_Hi home KRD july-august 2012 by Hi home magazine

)J IPNF

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

СОБЫТИЕ ART BASEL КОЛЛЕКЦИЯ ИЛЬЯ ПОТЁМИН ДЛЯ BE+HAVE БРЕНД FLOS СКУЛЬПТУРА ЭДУАРДО ЧИЛЛИДА STATUS ART EMMEMOBILI EVOLUTION

№ Июль — август 2012

Официальный представитель Curations Limited

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29 www.curationslimited.ru

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

www.verona-mobili.com

г. Краснодар, ул. Северная, 426, тел. (861) 274 03 54

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Новый телевизор BeoVision 7 оснащен встроенным проигрывателем Blu-ray и 3D-технологией Выпуская новую 3D-версию 55-дюймового телевизора BeoVision 7 с интегрированным проигрывателем Blu-ray, компания Bang & Olufsen не просто предлагает своим клиентам замечательное качество изображения и поразительный звук, теперь, подобно изысканному десерту, вы можете уже сейчас насладиться домашним 3D-кинотеатром.

Салон Bang & Olufsen, г. Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел./факс: (861) 213–47–52 www.bang-olufsen.com

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Официальный представитель

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Ателье персонального комфорта

Восхищение комфортом!

Диваны möbel&zeit* созданы, чтобы восхищать! Эксклюзивные натуральные материалы в сочетании с десятками опций в новых разработках möbel&zeit, дарят обладателю исключительный комфорт. Современные модульные системы möbel&zeit позволяют спроектировать диван для просторного холла и для практичного кабинета. Узнайте больше о предложении 2012 года в фирменных салонах möbel&zeit вашего города или посетите наш сайт в интернете www.mz5.ru

(NEW) ТРК «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 Мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Megamall» Краснодар, ул. Новороссийская, 230 Галерея мебельных бутиков «Атма» тел.: (861) 210–93–21

ТЦ «КАВКАЗ» Краснодар, ул. Коммунаров, 268 2-й этаж тел.: (861) 210–33–27

www.mz5.ru

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнер: Анна Майборода Отдел рекламы: Михаил Арутюнов Авторы: Ольга Походзей, Елена Болдырева, Валерий Казас, Михаил Родионов, Александр Лазаридис, Надежда Федяй, Мария Соколова, Ольга Тараканова, Светлана Яшина Фото: Левон Зироян, Станислав Колмаков, Денис Коломейцев, Михаил Чекалов Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алёна Дергачева Дизайн и вёрстка: Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Руководитель отдела маркетинга и PR: Галина Гулая Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № ??? от ?? июня 2012 г. Подписано в печать ?? июня 2012 г.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

Изделия из бронзы

зеркала

светильники

картины

предметы интерьера

Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66 кубанская набережная, 64 (угол ул. мира), тел.: (861) 262–05–06 www.evrosvet.eu

От редакции

ОТ РЕДАКЦИИ Мы долго думали, какая же обложка сполна отразит тему номера, которой закономерно стала Краснодарская неделя дизайна. Примеряли фото работ Карима Рашида, Фабио Новембре и Матали Крассе, их портреты, репортажные снимки. Признаться, даже была идея поставить ноги Карима в розовых резиновых кедах — тех самых, которые он демонстрировал слушателям в качестве примера актуального дизайна. Но всё было не то! Уже материалы номера были полностью готовы, а обложка никак не находилась. И мы решили пойти ва-банк: тема номера посвящена спикерам, так? Тогда пусть главный — ну, или по крайней мере наиболее известный из них — решит, какое «лицо» будет у этого выпуска Hi home! Результат — на обложке журнала, который вы держите в руках. Как любому креативному человеку, Кариму проще создать новое, чем выбрать из старого — и вот по пути из Милана в Белград родилась наша обложка. Единственная, неповторимая и подписанная лично гуру мирового дизайна.

Сколько себя помню, мне всегда нравился дизайн, искусство, мода, вообще любые проявления визуальной культуры. Сегодня я счастлив прикасаться к жизням людей через предметы, идеи, пространства, счастлив, что могу много путешествовать. Итак, я получил приглашение на Краснодарскую неделю дизайна, где меня ждал удивительный приём. Энергия, страсть, люди и их проникновенная любовь к дизайну вдохновили меня. Надеюсь, вам понравится этот выпуск журнала Hi home, ведь он посвящён Неделе дизайна. Вселенской любви, Карим

HI HOME 07-08 (27) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

ART-Объекты • свет • Предметы Интерьера

Краснодар, ул. дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Содержание

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

80 96 Тема номера Краснодарская неделя дизайна 2012 78

80 81

Прецедент Александр Лазаридис о том, почему Краснодарскую неделю дизайна следует рассматривать не как мероприятие, а как явление «Превращения» Матали Крассе Мария Соколова увидела в Матали Крассе Питер Пэна нашего времени Матали Крассе в беседе о предметном дизайне как проявлении системы мышления

82 84 85 86

Субъективнообъективно Центр Краснодара в центре внимания Матали Крассе Входите. Раздевайтесь. Елена Болдырева о душевном эксгибиционизме Фабио Новембре Фабио Новембре рассуждает о временном потоке и цитирует сэра Ньютона Незаезженный сюжет Фабио Новембре выбрался в Новороссийск, попутно протестировав нежнорозовый «Линкольн» пятидесятых и брутальный «Хаммер» девяностых

90 92

94 96 98

Запретный плод Дом Фабио Новембре как дизайн-версия райского сада Повышенное внимание Надежда Федяй расшифровывает детское прозвище Карима Рашида и отмечает его нелюбовь к симметрии Карим Рашид открещивается от фанатизма, национализма и патриотизма Безграничная любовь Оказывается, Карим Рашид немного блефовал, когда говорил, что у него нет дома Good Zone Загородный дом урбанистичного дизайнера Карима Рашида

Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, www.grange.ru

Содержание

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

110

НА ОБЛОЖКЕ иллюстрация карима рашида для hi home

ИНТЕРЬЕРЫ ДАЙДЖЕСТ Новости 26 «Старая немецкая мебель» Moooi; биеннале молодого искусства в Москве; резные порталы по дороге из Адлера в Красную Поляну

Новости салонов Мастер-класс «Домино» по бесшовным декоративным полам GA NI Vernici; фотообои собственного производства в салоне «Дом с традициями»; конкурс «Декор дизайн» компании Oikos

События Art Basel и открытие галереи ROOF в Краснодаре

ОРИЕНТИРЫ 44 Выбор

Покупки июля

54 58

Коллекция Spontaneo Insieme Ильи Потёмина Детали Дизайнер Светлана Яшина о том, как люстра может стать источником вдохновения для создания хорошего интерьера

Разговор ГРУППА ПОДДЕРЖКИ Глава группы компаний GIMO Донателла Турини сравнивает краснодарцев с итальянцами, а москвичей и петербуржцев выделяет в отдельный интерьерный анклав Бренд Включить воображение Коллекции итальянской фабрики Flos — настоящее собрание сочинений классиков на заданную тему. Эта тема — свет Скульптура Эдуардо Чиллида Скульптор, который использовал кузнечные техники, чтобы создать из стали во всех смыслах большую скульптуру

100

110

118

Технологии Компания «Кайрос» готова взять за основу мозаичного панно любое графическое изображение Техника Американская компания McIntosh не терпит компромиссов, когда дело касается создания компонентов для аудиостстем

123 146

Между прошлым и будущим Дизайнеры студии Sa, Aranha & Vasconcelos отлично адаптировали шалe конца XIX века к жизни в веке XXI Природный фактор Архитектор Роман Леонидов и дизайнер Анастасия Леонидова создали блестящее эссе на тему единства загородного дома и окружающего его пейзажа Принцип зеркальности Дизайнеры Анна Шемуратова, Александра Шилова и Анна Верховцева из ростовской архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1» проработали интерьер дома с учётом того, что со временем он должен превратиться в своеобразный музей современного искусства, вмещающим коллекцию хозяина жилища HI HOME PROMOTION Status art Комод Emmemobili Evolution

Люди в номере

До того как прийти в дизайн, краснодарский декоратор Светлана Яшина успешно работала сценаристом на московском телевидении и сейчас продолжает совмещать визуальное творчество с литературным. По мнению Светланы, каждый интерьер создаётся по законам драматургии, в нём обязательно должен быть сюжет со своей завязкой, развитием событий, кульминацией и развязкой. О том, где черпать вдохновение, чтобы написать историю своего интерьера, читайте на странице 58.

Смена названия студии с уже довольно известной в Москве «Шаболовки» на «Архитектурное Бюро Романа Леонидова» самому Роману далась нелегко, однако подобный ход был неизбежен. «Персонализация ответственности в работе архитектурного бюро кажется мне очень важным элементом в отношениях с заказчиком. Понимание того, что дом не оболочка, а отражение внутренней жизни семьи, усложняет задачу, но делает результат совершенным». Иллюстрацию к тезису смотрите на странице 110.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Предметы из последней коллекции дизайнера Ильи Потёмина — Spontaneo Insieme — носят вполне себе человеческие имена. И не случайно, ведь они посвящены друзьям дизайнера, которые, по его словам, очень помогают ему в творческих поисках. Эх, а ведь не доведись Илье переехать из Краснодара в Италию, мы вполне могли бы увидеть диван «Арсений», консоль «Ольга» или, скажем, шкафчик «Александр». Оценить итальянские имена собственные можно на странице 54.

Начав в 1980-е с коллекций изделий из акрила и металла, португальская дизайнерская команда Sa, Aranha & Vasconcelos во главе с Розарио Телло и Кармо Арана вскоре занялась архитектурой и интерьерами. Впрочем, полученный опыт не пропал даром: многие предметы мебели, использованные в проектах Sa, Aranha & Vasconcelos, созданы по собственным эскизам дизайнеров. Наглядные примеры их предметно-пространственной работы — на странице 100.

Вечные Ценности. История и Опыт.

Кондиционеры Mitsubishi Electric: премиум серия Design. Превосходство интеллекта. Без компромиссов.

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com www.климатлюкс.рф

Дайджест Ежегодная выставка Art Basel собрала сотни галерей и тысячи художников. А миллионы долларов не собрала, но подтолкнула коллекционеров их потратить. Наибольший интерес последних ожидаемо вызвал Марк Ротко, безымянное полотно которого ушло за 78 миллионов.

с.

Новости

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Архитектурный сад в Сингапуре 29 июня была официально открыта главная часть паркового комплекса Gardens by the Bay, проектированием которой занимались британские архитекторы Wilkinson Eyre и британское же ландшафтное бюро Grant Associates. Одной из достопримечательностей проекта стали вертикальные сады Supertrees — восемнадцать структурных форм высотой от 25 до 50 метров, играющие роль опоры для вьющихся растений, эпифитов и папоротников. На вершине самого высокого расположен бар, а от «дерева» к «дереву» проложены подвесные дорожки.

«Старая немецкая мебель» Moooi Представленная на миланской i Saloni Altdeutsche Mobel, дословно «Старая немецкая мебель», включает в себя напольные часы, шкаф и комод для белья. Созданная датско-бельгийским дуэтом Studio Job, коллекция стилистически восходит к средневековой немецкой мебели, что недвусмысленно подчёркнуто декоративными принтами, использующими готические символы и традиционные графические элементы старинных рукописных книг.

119 900 000 $ Столько выложил неизвестный покупатель за картину Эдварда Мунка «Крик», установив абсолютный рекорд стоимости произведения искусства на аукционных торгах. На продажу полотно выставил норвежский миллионер Петтер Олсен, чей отец был другом и соседом художника. Всего Мунк создал четыре версии «Крика»: две написаны маслом, две — пастелью. На Sotheby’s был выставлен именно пастельный вариант, причём это единственный из «Криков», хранящийся в руках частных коллекционеров — все остальные находятся в музеях Норвегии.

Биеннале молодого искусства в Москве Более дву хсот х удожников из тридцати четырёх стран, вк лючая Россию, Авс трию, Германию, Израиль, Италию, США и Францию, покажут свои проек ты на III Московской ме ж ду народной биенна ле молодого искусства. Основной смотр, для которого жюри во главе с немецким искусс твоведом К атрин Беккер отобрало 96 работ, пройдёт в ЦДХ. Кроме того, состоятся выставки в Московском музее современного искусства и Государственном центре современного искусства.

Норман Фостер построит на Кубе балетную школу Британский архитектор Норман Фостер и его студия Foster+Partners разработали дизайн одной из четырёх национальных балетных школ, преобразив полуразрушенные сооружения на окраине Гаваны. Строительство комплекса по проекту итальянского архитектора Витторио Гаратти началось в 1961 году, но так и не было завершено. Фостер намерен превратить руины в ультрасовременный комплекс, сохранив при этом характерную куполообразную форму крыш зданий.

Новости

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

«Кубань-Майорка» в музее имени Коваленко До 29 июля в Краснодарском краевом художественном музее имени Ф. А. Коваленко будет работать выставка работ, выполненных в стиле темпорализм. Его основоположником в искусстве можно смело назвать художника и скульптора Александра Сорокина. Экспозиция из 31 картины демонстрирует работы российских художников, живущих на испанской Майорке. Помимо самого Сорокина, который переехал в Испанию из Санкт-Петербурга, представлена живопись его учеников из Краснодарского края: Светланы Щербиной, Ларисы Кашириной и Кирилла Жигулёва.

На «АрхФерме» снова вырастут «Города» 18 августа будут подведены итоги XIV Архитектурного фестиваля «Города», проходящего на территории Архитектурной фермы в Тульской области. Темой фестиваля этого года, обозначенной как «В_месте», становится пространство «АрхФермы», особенности его естественного и социального ландшафта, окружающей природы, идеологии и атмосферы. Задача архитекторов — создать объекты, способные раскрыть внутренний потенциал места. В ходе отборочного тура выбраны десять проектов, которые будут реализованы к заключительному празднику «сбора архитектурного урожая».

Посвящение Этторе Соттсассу В Нью-Йоркской галерее Friedman Benda открылась экспозиция, посвящённая последним годам жизни Этторе Соттсасса — одного из знаковых героев итальянского предметного дизайнера. Кураторы выставки представили полноценное исследование работ, выполненных великим дизайнером в последние пятнадцать лет, когда он экспериментировал с объектами из керамики и стекла, а также создал несколько серий деревянных, металлических и акриловых стеллажей.

Дорогу в Адлер украсят резными порталами Железнодорожные тоннели по дороге Адлер — «Альпика-Сервис», ведущей к Красной Поляне, в скором времени превратятся в своеобразные инсталляции. Коллектив архитекторов под руководством Карена Сапричяна, давнего партнёра Александра Асадова, участвующих в проектировке олимпийских сооружений, предложил накрыть тоннели сложной по форме конструкцией из алюминиевого сплава. Управляемые светодиодные прожекторы подсвечивают различным ритмом и разными цветами конструкцию целиком либо отдельные её части. Эффектный образ ажурной инсталляции в зависимости от времени года напоминает то ли свежую изморозь, то ли ползущее растение. При этом прорезная оболочка на каждом портале индивидуальна.

BoConcept исполнилось 60 лет Датская компания, начинавшая с формата скромной мастерской на двух человек, превратилась в одного из известнейших представителей скандинавского дизайна. 240 брендовых шоу-румов в 50 странах мира и опыт сотрудничества с ведущими мировыми дизайнерами (в марте фабрика представи ла кол лек цию К арима Рашида) — с таким багажом компания BoConcept подошла к 60-летнему юбилею.

Оформление стен как искусство Краснодар, ул. Волжская, 75 тел./факс: (861) 234–26–27 (28) тел.: +7 (918) 210–70–77 derufa.ru, derufa-kuban@mail.ru Наши субдилеры: Лабинск, Новороссийск, Туапсе, Анапа Майкоп, Лазаревское, ст. Динская, ст. Новотитаровская

Новости салонов

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Мастер-класс «Домино» по бесшовным декоративным полам GA NI Vernici 25 июля в салоне «Домино» пройдёт мастер-класс специалистов фабрики GA NI Vernici, в ходе которого будет представлена коллекция бесшовных полов Materia, а также система декоративной отделки пола EleKta. Особенность представляемой технологии в том, что она позволяет не только получить гладкий пол в абсолютно любом помещении, но и нанести новое покрытие с понравившейся текстурой и цветом поверх старой керамической плитки. Предварительная запись гостей производится в салоне официального представителя концерна Gruppo GA NI в России «Ателье красок «Домино» по адресу ул. Уральская, 13, а также по телефонам: (861) 234-40-10 или +7 918 123–00–41. «Ателье красок «Домино» Краснодар, ул. Уральская, 13, тел. (861) 234–40–10 ул. Леваневского, 4, тел. (861) 275–06–00 dominogroup.ru

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 www.parchetti.ru

Новости салонов

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Фотообои собственного производства в салоне «Дом с традициями» В салоне «Дом с традициями» вам помогут надолго сохранить впечатления от путешествий по Европе и перенести частичку страны, в которой вы побывали, в ваш интерьер. С помощью фотообоев на флизелиновой основе на вашей стене буквально через пару дней может появиться лондонский Букингемский дворец, парижская Эйфелева башня или римская Пьяцца Навона. В салоне вы найдёте большой выбор принтов для печати: около двух тысяч европейских достопримечательностей и пейзажей. Салон «Дом с традициями» Краснодар, ул. Рашпилевская, 128, тел.: (861) 251–87–77

Конкурс «Декор дизайн» компании Oikos Декор-центр Oikos при поддержке журнала Hi home объявляет о начале конкурса для дизайн-студий, дизайнеров и архитекторов юга России, которые работают с материалами Oikos. Предусмотрено несколько номинаций: «Лучшее частное помещение», «Лучшее общественное помещение», «Лучшая декоративная отделка». Для участия необходимо до 30 ноября этого года подать заявку, а до 31 января 2013-го — представить работу в виде планшета, указав личные данные, номинацию, планировку проекта и фотографии интерьера, который был реализован не ранее 1 января 2010 года. По итогам конкурса жюри выберет лучший проект, которому будет присуждён Гран-при. Наградой для победителя каждой из номинаций станет поездка в Италию на пять дней, а также один из гаджетов Apple: Macbook Pro 17, iPad 3, iPhone последнего поколения. Заключительный этап конкурса пройдёт в марте 2013 года. Декор-центр Oikos Краснодар, ул. Бабушкина, 252, тел. (861) 251–19–19, 251–88–11, oikos-paint.ru

Конкурс салона Grange и фабрики Felix Monge Салон французских интерьеров Grange совместно с фабрикой Felix Monge объявляет конкурс для дизайнеров и архитекторов «Жизнь в стиле Monge». Победителя ожидает поездка в Париж на выставку Maison&Objet 2012, а также ужин с владельцем и главным дизайнером фабрики Феликсом Монжем. Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо предоставить реализованный или 3D-проект интерьера, в оформлении которого используются мебель и предметы интерьера Felix Monge, оплаченные в период с 1 июня по 15 августа 2012 года. С 15 по 25 августа сам Феликс Монж определит победителя в номинации «Стильный Monge». Параллельно путём голосования на сайте grange.ru и на страничке Grange в Facebook будет выявлен обладатель приза зрительских симпатий. Подробности конкурса вы можете уточнить в салоне Grange. Салон Grange Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, grange.ru

Архитектурные декоры

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж тел.: (861) 2–264–264

Новости салонов

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Новая коллекция Fly фабрики FAP в компании «Грани» Выбирая керамическую плитку для стен, остановите взгляд на новой коллекции Fly итальянской фабрики FAP. То чуть заметные, то явно выраженные полосы отлично сочетаются с затейливой графикой мозаики, каймы, декоративных элементов и вместе с мерцающей кристаллической структурой материала создают глубину оттенка, позволяя добиться великолепной игры света. При этом предусмотрен двойной способ укладки плитки: рисунок может создаваться и по горизонтали, и по вертикали. Оценить новую коллекцию Fly можно в доме керамики и сантехники «Грани» уже в июле. Дом керамики и сантехники «Грани» Краснодар, ул. Новороссийская, 7 тел.: (861) 279–80–80, graninet.ru

Новинки в салоне «Евросвет» Салон «Евросвет» предлагает новинки фабрик с мировым именем: Masiero, Pataviumart, Renzo Del Ventisette. Представленные модели вторят последним тенденциям световой моды: флористические мотивы, ненавязчивый декор в виде элементов из муранского стекла и кристаллов, сочетание стилей плюс новейшие технические разработки в области света. Все новинки доступны в салоне в наличии и на заказ. Салон «Евросвет» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66, Кубанская набережная, 64, тел.: (861) 262–05–06 evrosvet.eu

Акция в салоне «Паркет-дизайн»

Акция в салоне Bang & Olufsen Всё лето в салоне элитной техники Bang & Olufsen действует акция: при покупке телевизора BeoVision 10 с диагональю 40 и 46 дюймов в подарок вы получаете акустическую систему BeoSound 8. Непревзойдённое качество картинки, чистый звук, стильный дизайн, несколько вариантов установки — то малое, что можно сказать о сверхтонкой модели телевизора BeoVision 10. Аудисистема BeoSound 8 — находка для тех, кто хранит музыку на iPad, iPhone или iPod, так как гаджет к тому же является док-станцией для устройств Apple. Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», тел.: (861) 213–47–52, bang-olufsen.com

С 20 по 30 июля в салоне «Паркет-Дизайн» на весь товар будет действовать 15-процентная скидка. Салон предлагает широкий выбор штучного и художественного паркета из отборных пород древесины, большой ассортимент массивной доски, паркетных клеев, лаков и красок ведущих мировых производителей. Благодаря использованию современного оборудования и отлаженной технологии производства компания «Паркет-Дизайн» может реализовать проект по индивидуальному заказу любой сложности. Салон «Паркет-Дизайн» Краснодар, ул. Красных Партизан, 166 тел.: (861) 220–68–71, +7 918 426–43–76 ул. Ставропольская, 151/1 тел.: (861) 227–20–72, +7 909 471–24–42 parquet-design.ru

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декорцентр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декорцентр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: ООО «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440-50-86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833-01-37.

Событие

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Базель, деньги, два коммуниста Никто не едет на Art Basel только затем, чтобы полюбоваться ещё одной малоизвестной работой Пикассо или в очередной раз удивиться тому, как же точно Энди Уорхол подмечал нравы своего времени. Большинство едет на швейцарскую границу с одной-единственной целью — делать из искусства деньги. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

В этом году Art Basel, собравший более двух с половиной тысяч художников и трёхсот галерей, отчётливо продемонстрировал: в самом большом почёте (и цене!) работы художников 1900–1960-х годов. Так, самой дорогой на выставке стала безымянная работа американского художника, выходца из СССР, Марка Ротко (1903–1970 годы жизни): огромное жёлто-персиковое полотно ушло за 78 миллионов долларов. «Учитывая интерес к художнику, удивительно, что эта работа вообще попала на Art Basel», — заметил Андрей Рентон, директор Marlborough Contemporary. Его удивление обосновано: предыдущая работа этого же автора не так давно была продана за 86,9 миллиона долларов и стала самой дорогостоящей

картиной нефигуративного искусства в мире. Ещё один фаворит — художник Герард Рихтер, полотно A.B.Courbet которого было продано за 20 миллионов нью-йоркской галереей Pace Gallery. Другая тенденция, отчётливо наметившаяся в Базеле: полотна всё больше и больше бледнеют в тонах, если не становятся совершенно белыми. «Мы предлагаем работы минималиста Агнеса Мартина, — рассказывает Роберт Мнухин, партнёр L&M Arts. — Его работы выполнены в светлых тонах, и они успокаивают». Цена полотен — около 550 тысяч долларов. На самом деле Art Basel — это огромный выставочный комплекс, в рамках которого помимо основной экспозиции проходит ещё и множество

Art Basel подтвердил статус Марка Ротко как самого дорогого художника нефигуративного искусства. Недавно его картина «Оранжевое, красное, жёлтое», написанная в 1956 году, была продана на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 86,9 миллиона долларов. А на выставке в Швейцарии другое полотно Ротко, без названия, было продано за 78 миллионов.

Событие

Инсталляция Push and Pull: A Furniture Comedy for Hans Hofmann, Маттео Таннат. Art Parcours Night 2012

Инсталляция 150 people, дуэт Los Carpinteros. Art Parcours 2012

Инсталляция Blumenmauer, Гитте Шэфер. Галерея Lullin+Ferrari (Цюрих). Art Statements 2012

Скульптура Gekroese, Франц Вест. Галерея Gagosian Gallery (Нью Йорк). Art Unlimited 2012

Экспозиция Baladins en voyage, Андре Массон. Галерея Applicat-Prazan (Париж). Art Feature 2012

Экспозиция галереи Annely Juda Fine Art (Лондон). Art Galleries 2012

Событие

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Инсталляция Curved Bridge, Крис Бурден. Галерея Krinzinger (Вена). Art Unlimited 2012

Инсталляция Architecture without architects, Дамиан Артега. Галерея Gladstone (Нью-Йорк). Art Unlimited 2012

Перформанс Voix de Ville, Катрин Эндрюс. Art Parcours Night 2012

так называемых off-салонов. Так, для самых продвинутых любителей модерн-арта — салоны Art Unlimited и Art Statement. В них участвуют всего тридцать галерей, представляющих инсталляции таких гигантских размеров, что занимают весь этот огромный холл без остатка. Для любителей современного искусства, уже успевшего стать классикой, — холл Art Feature, в котором помимо всего прочего выставлены на продажу работы Пикассо, Модильяни, Фрэнсиса Бэкона, Энди Уорхола, Миро, скульптуры Генри Мура. Это очень редкая возможность купить работы, место которым, объективно, в лучших музеях мира. Салон DesignBasel оккупировали галереи, занимающиеся продажей и перепродажей предметов интерьера. Здесь стоит отметить ретроспективу французского дизайнера Роджера Таллона, более известного своими работами по оформлению интерьеров самолётов AirFrance, высокоскоростного поезда TGV и станций мексиканского метро. На DesignBasel была представлена малоизвестная часть

его творчества — предметы мебели 1960-х годов, такие как Nouvel Escalier или Metamorphic Trapezoidal Bed — это шезлонг, на котором ещё юная Джейн Биркин лежала во время съёмок культового фильма «Бассейн». Керамика, как и вообще маленькие декоративные предметы интерьера, была в этом году в особенном почёте. Как огромные вазы, приветствовавшие всех посетителей DesignBasel на входе, — художник Хун-Чунг Ли для корейской галереи Seomi; или шесть гипсовых скульптур Андре Блока для галереи Downtown; или драгоценные вазы, чаши, скульптуры Рона Нэгла для галереи Pierre-Marie Giraud из Брюсселя. Не остались в стороне и русские коллекционеры. Так, галерея «Эрмитаж» представила ретроспективу предметов интерьера времен генсека Хрущёва. Один из самых впечатляющих экспонатов — полуметровая скульптура «Братство» художника Исидора Фрих-Хара: двое целующихся мужчин под советским флагом — удивительный экземпляр советского китча. H

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14

Событие

HI HOME 07-08 (27) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

ROOF-ПОДХОД КАК И ЛЮБОЕ ЯВЛЕНИЕ РОССИЙСКОГО ИСКУССТВА ВООБЩЕ, ОТКРЫТИЕ В КРАСНОДАРЕ ВЫСТАВОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ ROOF СОПРОВОЖДАЛОСЬ ГЕРОИЧЕСКИМИ УСИЛИЯМИ: ОРГАНИЗАТОРОВ, СУМЕВШИХ ПРЕВРАТИТЬ ЧАСТЬ БЫВШЕГО ЗАВОДА В ЛОФТ-МАСТЕРСКУЮ, И ПОСЕТИТЕЛЕЙ, ДОШЕДШИХ ДО ЗАВЕТНОГО АРТ-ПРОСТРАНСТВА СКВОЗЬ ЛУЖИ, МЕДНЫЕ ТРУБЫ И САМЫЕ ЧТО НИ НА ЕСТЬ ТЕРНИИ. РАЗОЧАРОВАННЫХ, КАЖЕТСЯ, НЕ БЫЛО, И ДЕЛО НЕ СТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ВЫСТАВЛЕННЫХ РАБОТ — БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ АВТОРОВ ИЗ ЧИСЛА АРТ-ГРУППИРОВКИ МИХАИЛА ЛЕРНЕРА НЕПРОФЕССИОНАЛЫ, ЧТО БЫЛО ПРЯМО АНОНСИРОВАНО, — СКОЛЬКО В ОЩУЩЕНИИ НАКОНЕЦ-ТО СОСТОЯВШЕЙСЯ БЛИЗОСТИ ИСКУССТВА И ЗРИТЕЛЯ — ПУСТЬ РАЗДЕЛЁННЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИ, НО ЧУВСТВУЮЩИХ НЕБЫВАЛОЕ ДУШЕВНОЕ РОДСТВО. Фото: Михаил Лернер

Событие

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Ориентиры Пожалуй, только Flos может соединить сияющий металл с благородным мрамором, а в результате получить совершенно мультяшный светильник, причём тот, который именитые дизайнеры внесут в самые серьёзные интерьеры.

с.

Выбор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Покупки ИЮлЯ

Ваза, раскрашенная в пастельные тона, стул, облачённый в штаны, диван, примеривший подтяжки, и другие предметы, будто вышедшие из одёжных магазинов.

1. Подставка под салфетки Mediterraneo Alessi Металл

alessi.com 2. Кресло Atollo Delta Salotti Текстиль, металл

deltasalotti.it 3. Светильник Liberty My your Керамика, пластик

myyour.eu 4. Ваза Pezzato Venini Стекло

venini.it

5. Шезлонг Random Goods

Карбоновые пластины, резина

goods.nl 6. Стул X-Tile Casamania

Пластик, металл

Салон Pafos

Выбор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

1. Прикроватная тумба Elettra Emmemobili Дерево, металл

Салон Pafos 2. Настольная лампа ABC Gubi

Металл, пластик

gubi.dk

3. Библиотека Brem Gautier Дерево

gautier.fr 4. Шезлонг Kube Ego

Дерево, пластик, текстиль

Салон Bizarre 5. Кресло Coupe Offecct

Металл, фанера, текстиль

offecct.se 6. Статуэтка Sprinter Lladro

Фарфор

Салон Decor Burgua

Выбор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

2 3

1. Ковёр Radi Deluxe Jan Kath Шерсть, текстиль

jan-kath.de 2. Шезлонг Swingrest Dedon

Пластик, ротанг, текстиль

dedon.us 3. Комод Caixa Miniforms

Дерево, металл, пластик

miniforms.eu 4. Подушка Nima E15 Текстиль, перо

e15.com 5. Кресло Party Casamania

Текстиль, полиуретан

Салон Pafos 6. Настольная лампа Eveline Armani Casa

Пластик, металл, текстиль

armanicasa.com

Выбор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Лампа Oran Mis en Demeure Кресло st. Germain Mis en Demeure

Комод Moissonnier

Parlez-vous franCais?

Светильник Orsay Mis en Demeure

Шарм и очарование Парижа ощущается во всех предметах марок Mis en Demeure и Moissonnier, каждый из которых подарит вашему дому дух французской буржуазии и традиционализма.

Стул Moissonnier Угловой диван Mis en Demeure

Журнальный столик Figeac Mis en Demeure

Салон Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: + 7 (918) 000-20-40 Кубанская Набережная, 64, тел.: + 7 (918) 429-55-50, тел./факс: (861) 278-02-33

Выбор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Барометр «Гёте» Seddon

Сундук Wellington Charler Roi

интерьер в деталях Создавая новый облик пространства, обращайте внимание на детали, ведь как говорят представители французской марки Charler Roi, «нет ничего важнее мелочей». А они-то знают толк в оформлении интерьеров.

Библиотека Cannes Charler Roi

Статуэтка «бык» Vebene

Диван W. Preston Charler Roi

стопор для двери «Обувная колодка» Seddon

Письменный стол и пуф Probyne Charler Roi

Салон французских интерьеров Grange Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 grange.ru

Позвольте себе свободу выбора

Коллекция

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Спонтанное решение Илья Потёмин родился в Краснодаре — ну вот, в общем-то, и всё, что связывает его с нашими краями. А жаль! Гораздо большее влияние на него оказали пятнадцать лет жизни в Италии, работа менеджером в мебельной индустрии и увлечение классиками итальянского дизайна. Кстати, именно им посвящена его последняя коллекция — Spontaneo Insieme. Сегодня Илья возглавляет собственное дизайн-бюро Be+Have, регулярно участвует в международных выставках и охотно даёт интервью интерьерным журналам. Например, Hi home. Беседовала Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

Spontaneo Insieme получилась подчёркнуто треугольной. Надо полагать, неспроста? Коллекция посвящена дизайну восьмидесятых годов, когда форма и цвет были основным выразительным средством. Компания Memphis запускала в производство проекты таких архитекторов как Этторе Соттсасс и Микеле де Лукки, то были настоящие произведения искусства. Думаю, сегодня многие не помнят этот период — в кризисные времена дизайнеры забывают, что надо создавать вещи, которые заставляют людей улыбаться. Мне хотелось вернуть именно эту идею. Какими предметами представлена коллекция? Диван Giulia, стеллаж Ettore, шкафчик Ciccio и консоль Francesca. Эти предметы я решил посвятить своим друзьям, которые верят в мой дизайн и очень мне этим помогают. Тогда каков твой любимый предмет в этой коллекции? Пожалуй, диван. На нём умещается пять-шесть человек. Люблю, когда люди могут сидеть близко друг к другу. Плюс он хорошо вписывается в пространство: глядя на него даже сложно поверить, что длина дивана четыре метра. Что за материалы были использованы? В основном лакированный МДФ, ну и текстиль ещё. Расскажи о бренде Be+Have, под которым выпущена коллекция. Be+Have проповедует минимализм. Название бренда можно читать по отдельности как "be" и "have", то есть «существовать» и «иметь», и тогда оно означает примерно следующее: «Ты существуешь, ты имеешь значение для Вселенной». А можно читать его как "behave", то есть «Веди себя как следует». Каждый увидит в моей коллекции, что захочет. Ты только проектируешь предметы или уже располагаешь собственным фабричным производством? Как я уже сказал, все предметы изготавливаются в моей студии. Со временем я научился работать со станком, сваркой, красками. Уверен, настоящий дизайнер должен вкладывать часть себя в свои проекты, а это происходит только когда сам дизайнер их и реализует. Над чем работаешь сейчас? Над новой лампой, хочу представить её на лондонском салоне TENT в сентябре. Концепт очень похож на мою первую работу Arq. Более не скажу — это будет сюрприз. H

Коллекция

«Уверен, настоящий дизайнер должен вкладывать часть себя в свои проекты, а это происходит только когда сам дизайнер их и реализует».

Коллекция

Мебель, со слов самого Ильи Потёмина, не из дешёвых, поскольку все предметы коллекции Spontaneo Insieme по-своему уникальны — их дизайнер делает собственноручно в своей мастерской недалеко от Торино.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Детали

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Больше света Дизайнер Светлана Яшина видит в люстре источник не просто света, но — шире — вдохновения для создания хорошего интерьера. Кажется, даже собственное имя даёт дизайнеру импульс к развитию этой темы — и как оформителю жилых пространств, и как новоиспечённому автору Hi home. Текст: Светлана Яшина Фото: архивы автора

е так давно заказчики пришли к нам с просьбой придумать минималистичный интерьер для их квартиры. «Это хорошо», — подумала я. Лёгкость и чистые линии для квартиры — то, что нужно. Но стоило мне воодушевиться, как прозвучало следующее пожелание: «Никаких люстр — только встроенный свет». И тут мне стало грустно: неужели люстра в массовом сознании переходит в разряд излишества, необязательного, устаревшего? Безусловно, со времён костра и факела светильник прошёл большой путь. Теперь нет необходимости подвешивать к потолку уставленные свечами деревянные балки и расставлять по дому чаши с маслом. Развитие технологий ведёт к упрощению. Имея под рукой светодиодные ленты и споты, дюралайт и стекло со встроенным светом, легко забыть о существовании люстры. И очень жаль. Ведь люстра не просто источник света. Это прямой потомок очага, хранящего тепло, уют, душу дома. Сколько легенд или просто интригующих историй связано с люстрами. Чего стоит один детектив, развернувшийся вокруг бесследно пропавшей легендарной золотой люстры Елисеевского магазина, в которую купец Елисеев будто бы переплавил все семейное состояние, чтобы благополучно переждать революцию. А как потеряла бы в очаровании легенда о гениальном фантоме в маске, если бы не эпизод с падением знаменитой люстры Опера Гарнье? Да в конце концов Галилей вывел главный закон колебания маятника, обратив внимание на раскачивающуюся люстру Пизанского собора.

Rock Foscarini

Big Bang Foscarini

Parete Catellani&Smith

Детали

Если отбросить лирику, люстра — мощнейший инструмент создания интерьера. При слове люстра многим представляется громоздкая конструкция из стеклянных подвесок, которой не место в стиле хай-тек. Действительно, современная классическая люстра недалеко ушла от своей предшественницы времён Людовика XIV, и, надо признать, это хорошая традиция. Но если вам по душе лаконичность, есть море восхитительных светильников, которые точно вам приглянутся. К примеру, разве может показаться скучной и вычурной лампа Rock, спроектированная Diesel для Foscarini? Или динамичная, яркая Big Bang той же фабрики? Математически точный дизайн LC shutters (Louis Poulsen) с безупречным распределением света оживит любой интерьер. А такие знаковые вещи, как PH Artichoke, создадут атмосферу даже в пустой комнате. Некоторые светильники действительно способны взять на себя ведущую роль в интерьере. Стоит только взглянуть на работы заклинателя света Энцо Кателлани. PK LED Parete 21 или Shadow из коллекции Eco-logic light — это настоящая световая мистерия.

LC Shutters Louis Poulsen

А изящные, эмоциональные шедевры немецкого дизайнера Инго Мауэра? Разве могут оставить равнодушными невесомый Zettel’z или трогательный Birdie? Один весьма симпатичный мне московский ресторан полностью выстроил свой фирменный стиль, базируясь на бра Lucellino этого автора. Романтичные натуры, не чуждые эклектики, могут разбавить свой интерьер жизнерадостными лампами «Тиффани». Да, и возвращаясь к классической хрустальной люстре, — вы не поверите, как преображается она в минималистичном интерьере. Куда пропадают строгость, пышность и торжественность? Люстра словно хамелеон впитывает в себя характер пространства и придаёт ему лёгкость, изящество и игривый оттенок. Стиль определяют аксессуары. Не отказывайте себе в удовольствии. В конце концов, люстра, по Далю, в первую очередь предмет роскоши и украшения. И, как подвеска на шее женщины, она может деликатно завершить образ, а может стать его кульминацией. Поверьте, ваш дом заслуживает подарков. Подарите ему люстру. H

Birdie Ingo Maurer

PH Artichoke Louis Poulsen

Разговор

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Группа поддержки Глава группы компаний GIMO Донателла Турини легко сравнивает краснодарцев с итальянцами, а москвичей и петербуржцев выделяет в отдельный интерьерный анклав. Беседовала Ксения Бороздина Фото: Левон Зироян

Ваш стенд на прошедшей i Saloni впечатлил не только содержанием, но и площадью. Подготовке к i Saloni мы уделяем особое внимание — для нас это наиболее значимое событие в году, потому что именно там мы встречаемся с большинством наших партнёров и клиентов со всего мира. В этом году наш стенд занимал почти две тысячи квадратных метров, на которых свои новинки презентовали тринадцать компаний из шестнадцати, которые входят в GIMO. Непосредственно во время выставки мы заключили много контрактов и уже сегодня начали активные поставки коллекций партнёрам. Что запомнилось лично вам на i Saloni этого года? Меня порадовало то, что во время этой выставки главенствовал романтичный стиль. Большинство компаний вынесли на первый план мягкие цвета и плавные линии. Со стороны потребителя в последнее время тенденция такая, что люди стараются покупать мебель и предметы интерьера, которые не подчиняются модным течениям, а скорее соответствуют эстетике традиционализма. В связи с кризисом многие начали задумываться о качестве своих трат. Фабрики же в свою очередь склоняются в сторону более практичной и функциональной мебели. Бренды, которые входят в GIMO, имеют сильные позиции на юге России… Мы активно работаем по всей России и не только. Ассоциация GIMO уже давно занимает лидирующие позиции на международном интерьерном рынке. Потребность юга России в качественной мебели быстро растёт, и в связи с этим мы стараемся регулярно предлагать что-то новое. Наша сила в том, что в случае с GIMO мы говорим не об одной фабрике или мануфактуре, а о шестнадцати, которые предлагают мебель и предметы интерьера практически на любой вкус. В Краснодаре люди выбирают то же, что, например, и в Москве? Нет. Москва — это большой город, в который съезжаются люди практически со всей России, поэтому там можно продать практически всё: от тяжёлой классики до хай-тек. На юге больше любят лёгкую классику. Я бы сказала, в Краснодаре популярно то же, что и на юге Италии: вещи хорошего качества и сдержанного дизайна, — в то время как в Москве некоторые предпочитают «экстремальный» дизайн. Другое дело Санкт Петербург — более современный город, жители которого, как оказалось, сегодня не очень-то любят классику, предпочитая более лёгкие формы.

Как получилось, что шестнадцать компаний, работающих в условиях конкуренции, объединились в одну команду? Эту историю можно было бы начать так: «Собрались как то за ужином шесть друзей — владельцев мебельных фабрик — и решили …» А решили они выйти на международный рынок, но ни у одного из них не было ресурсов, и они объединили свои силы для создания одной команды, как вы её назвали. Потом к ним присоединились ещё несколько дружественных компаний. На сегодняшний день GIMO включает шестнадцать фабрик, и мы не считаем нужным расширяться, потому что новичку будет сложно вписаться в политику, которая действует сейчас в ассоциации. Какую выгоду получает компания, являясь членом GIMO? Одно дело, когда ты стараешься играть на международном рынке в одиночку, другое — когда у тебя есть тыл в лице партнёров. В ассоциации нет конкуренции между брендами. К тому же, оставаясь вместе, каждая из компаний тратит значительно меньше денег на продвижение. Например, участвуя в той же i Saloni, не нужно платить за отдельный стенд. Тем не менее каждая из фабрик — отдельный организм со своими принципами и правилами работы. Абсолютно верно. GIMO своего рода экспортный отдел каждой из фабрик. Если мы говорим об итальянском рынке, то на нём все компании работают самостоятельно. H

Исторически сложилось так, что все компании, которые входят в ассоциацию GIMO, специализировались на производстве классической мебели. Но в последнее время такие фабрики, как Antonelli Moravio, Domus, Ferretti&Ferreti, BM Style каждый год выпускают линейки мебели в современном стиле.

Кухня, какой она должна быть!

Мы выбрали «Кухни Германии»! СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК! Студия мебели «АНДОРА»

Мебельный центр «атма» (парковка «СБС-мегамолл») ул. Новороссийская, 230, тел. (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46, 279–63–73

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

Бренд

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Включить воображение Коллекции итальянской фабрики Flos — настоящее собрание сочинений классиков на заданную тему. Эта тема — свет: всё, что всемирно известные дизайнеры из разных точек планеты думали об освещении в интерьере с начала 1960-х и продолжают думать сегодня, выражено в этих светильниках — переворачивающих основы и меняющих правила, знаковых и узнаваемых. Словом, ярких. Текст: Ольга Походзей

Уже более полувека идеи Flos становятся трендами и регулярно получают престижные награды. Но при этом их формы никогда не заслоняют главного содержания: победив в очередном конкурсе или став музейными экспонатами, светильники Flos не перестают быть воплощением функциональности.

Фото: архивы пресс-служб

Бренд

В 1960-м Акилле и Пьер Джакомо Кастильони создали по технологии «кокон» потолочный светильник Taraxacum, который выполнялся в двух вариантах. На фото — Taraxacum 2, отличающийся от своего сородича Taraxacum 1 более сплюснутой формой.

Концепция компании Flos в прямом смысле слова вылупилась из кокона: в 1950-х в США среди дизайнеров стал хитом новый и очень пластичный материал — покрытие, напыляемое на стальные конструкции по технологии "cocoon". В город Мерано, на родину Flos, это веяние долетело с Артуро Эйзенкейлом, импортировавшим американское изобретение. В то же самое время итальянский производитель мебели Дино Гавина, ставивший своей целью ни много ни мало сделать Италию родиной новой культуры дизайна интерьеров, решил заняться разработкой революционных концепций освещения и счёл новую технику напыления идеальной для старта. Объединившись с Артуро Эйзенкейлом и Чезаре Кассиной, с этого момента он направляет свои профессиональные усилия на производство светильников. Итак, в арсенале владельцев была инновационная технология, позволяющая облечь свет в любые формы, но нужен был кто-то, чьё воображение сможет эти формы создать, оценив все возможности податливого «кокона». К сотрудничеству было решено привлечь мэтров итальянского дизайна — основателей Ассоциации промышленного дизайна братьев Акилле и Пьера Джакомо Кастильони, — а также известного дизайнера Тобиа Скарпу. Первые эксперименты с техникой «кокон» стали не просто удачными — они и сегодня считаются образцами того, на что способен итальянский дизайн, и продолжают тиражироваться. Например, знаменитая люстра Taraxacum — сложная многоугольная конструкция из стали, обтянутая белой плёнкой напыления и действительно напоминающая кокон какой-нибудь гигантской гусеницы, была спроектирована братьями Кастильони ещё в 1960 году, но занимает особое место в коллекции Flos и по сей день. Другое знаковое произведение Кастильони того же года — настольный светильник Gatto в форме воздушного шара: как и в Taraxacum, в этой модели «кокон» играет не только пластическую роль, но и мягко рассеивает свет. В 1964 году к управлению компанией присоединяется Сержио Гандини (сегодня президентом фабрики является его сын Пьеро), и Flos перебирается из Мерано в провинцию Брешиа.

Люстра, разработанная Джино Сарфатти в 1958 году, полвека спустя отлично вписывается в современный интерьер. Центральная ось конструкции выполнена из стали, от нее отходят медные держатели цоколей — хромированные или позолоченные.

Настольная лампа Ara Филиппа Старка, вошедшая в коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства, выполнена из цинкового сплава Zamak и хромированной стали. Стеклянный рассеиватель даёт направленный свет.

Лампа Miss K на прозрачной ножке из термопласта — разработка Филиппа Старка 2003—2004 года. Модель представлена в трёх цветовых вариантах: серебристом, чёрном и красном. Её особенность — два рассеивателя из поликарбоната: внешний по типу колпака надет на внутренний.

Бренд

1959 год Артуро Эйзенкейл, импортировавший напыляемое покрытие «кокон» в Италию, вступает в деловой союз с Дино Гавиной и Чезаре Кассиной: партнёры решают заняться производством инновационных светильников.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

1960 год Тройка бизнесменов начинает сотрудничество с именитыми итальянскими дизайнерами — братьями Кастильони и Тобиа Скарпой. В этом же году Кастильони создают по технологии «кокон» легендарные светильники Taraxacum и Gatto.

1962 год В городе Мерано официально основана фабрика светильников Flos. Название новорождённой компании переводится с латыни и как «цветок», и как «пора расцвета, лучшие годы».

1968 год В Милане открывается первый розничный салон Flos, дизайн которого был разработан Акилле и Пьером Джакомо Кастильони.

Ещё через четыре года в Милане открывается первый розничный салон фабрики — его оформление доверено не кому иному, как основоположникам стиля Flos, Акилле и Пьеру Джакомо Кастильони. Такой трепетный подход к дизайну всей сопутствующей атрибутики был задан сразу же и сохраняется десятилетия спустя: в конце 1960-х к разработке логотипа был привлечён Пино Товалья — один из ведущих специалистов Италии в области графического дизайна, сегодня же рекламные кампании фабрики сопровождает всемирно известный французский фотограф Жан-Батист Мондино, а шоу-румы оформляет знаменитый соотечественник Flos Ферруччо Лавиани. Пожалуй, люди, которым удалось под одним брендом объединить десятки талантов мировой величины, имеют полное право заявлять: «Мы производим культовые светильники, которые в корне изменили концепцию освещения», — именно с таких слов начинается презентация компании Flos на её официальном сайте. И определение «культовые», которое практически в любом другом контексте прозвучало бы претенциозно и избито, здесь как нельзя более уместно: список дизайнеров, творивших и продолжающих творить историю Flos, действительно впечатляет. За легендарной тройкой первых вдохновителей стиля последовали другие: англичанин Джаспер Моррисон, австралиец Марк Ньюсон, немец Константин Грицик, испанка Патрисия Уркиола, голландец Йорис Ларман и одна из самых популярных фигур

Настенный светильник Aim, представленный в 2011 году, объединяет простоту линий (о ней и говорит его название) с удивительной мощностью светодиодов. Конструкция позволяет создавать десятки схем освещения, меняя направление и регулируя высоту каждой лампы в отдельности.

Лампа Kelvin LED дизайнера Антонио Читтерио — призёр Red Dot Design Award 2011 года. 30 светодиодов, расположенные в поворотной верхней части лампы, заливают рабочий стол тёплым белым светом.

Бренд

1974 год Компания Flos приобретает Arteluce — один из ведущих итальянских брендов в секторе дизайна приборов освещения, основанный Джино Сарфатти, и открывает новую фабрику в Бовеццо.

1988 год К плеяде знаменитых дизайнеров, работающих с Flos, присоединяется поп-звезда промышленного дизайна Филипп Старк. Он создаёт светильник Arа, который попадает в коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства.

2005 год Flos занимает прочные позиции в секторе архитектурного освещения, приобретая контрольный пакет акций испанской компании Antares — крупного производителя осветительных приборов. Создаётся отдельное направление Flos Architectural Lighting.

2010 год В ряд стран, где работают филиалы Flos, входит Китай. Помимо него в этом списке Бельгия, Нидерланды, Франция, Германия, Великобритания, Испания, Дания, Норвегия, США, Япония и Сингапур.

Ещё одно воплощение знаменитой люстры Акилле Кастильони, увидевшее свет в 1988 году, — Taraxacum 88 S2. Количество лампочек, которые умещаются на круглой конструкции метрового диаметра, можно назвать рекордным — их 120.

Люстра Can Can — работа дизайнера Марселя Вандерса 2011 года. В ней соединяются предельная лаконичность абажура и витиеватость внутренней декоративной решётки, которая создаёт интересную игру мягко рассеянного света. Прозрачные конические светильники были разработаны дизайнером Полом Кокседжем для инсталляции, организованной совместно с BMW по случаю выпуска новой серии BMW 6 — первых автомобилей бренда с полностью светодиодными фарами.

современного промышленного дизайна — француз Филипп Старк. Последний присоединился к команде Flos в 1988 году, и дебютной работой Старка для фабрики стал настольный светильник Ara в виде блестящего рога из цинкового сплава Zamak, вошедший в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке. Его же чуть более позднее творение — пластиковая настольная лампа Miss Sissi, выполненная в пяти ярких цветах, которая моментально вспыхнула своим подкрашенным светом в сотнях интерьеров. Хотя самые известные и узнаваемые светильники Flos, как правило, обладают революционными формами и выглядят ультрасовременно, даже если были придуманы десятки лет назад, — тот же Taraxacum, люстра в виде микросхемы Lastra, лампы на ножках в виде золотых или серебряных ружей Gun, — нельзя сказать, что единственный метод работы фабрики — шокотерапия. В ассортименте также можно найти изысканные решения, как например, светильники и люстры для пятизвёздочного отеля Intercontinental в Женеве,

Бренд

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Акилле Кастильони родился в Милане в 1918 году, вместе с братьями Ливио и Пьером Джакомо в 1944 году начал заниматься промышленным дизайном. Стал автором более 150 объектов самого разного бытового назначения, многие из которых вошли в коллекции 10 музеев по всему миру. Девятикратный обладатель «Золотого циркуля».

Пьер Джакомо Кастильони работал в тандеме сначала со старшим братом Ливио, затем с младшим Акилле. Преподавал дизайн в университете Милана. Шесть раз был удостоен награды «Золотой циркуль». Самые известные работы для Flos, созданные в соавторстве с Акилле, — светильники Taccia, Taraxacum, Gatto и Arco.

Дизайнерскую карьеру Тобиа Скарпа начал в 1958 году вместе с женой Афрой, работая с муранским стеклом. Для Flos создал в 1961 году знаменитый напольный светильник Fantasma — очертания стального каркаса с напылением «кокон» определённо вызывают ассоциации с чем-то потусторонним.

Flos — пятикратный обладатель «Золотого циркуля», премии за выдающийся вклад в развитие дизайна.

Под брендом Flos Филипп Старк с 1988 года создаёт как одиночные модели — например, лампу Arа, — так и целые авторские линии (Romeo, Archimoon, KTribe), которые включают напольные, настольные и потолочные светильники, выполненные в разных вариациях.

Патрисия Уркиола получила дизайнерское образование в Мадриде и Милане, защитила диссертацию под руководством Акилле Кастильони, работала в университете его ассистентом. Светильнику Chasen авторства Патрисии Уркиолы, интенсивность которого регулируется с помощью своеобразных «жалюзи», журнал Wallpaper присвоил звание Best Light.

Ещё одно произведение Марселя Вандерса для Flos — люстра-«кокон» Zeppelin. Несмотря на свой почти двухметровый диаметр, смотрится лёгкой как облако, благодаря технологии напыления «кокон». Хрустальная сфера с множеством граней, расположенная в нижней части по центру, заставляет свет по-особенному струиться и играть.

Настольная лампа KTribe T2 Филиппа Старка 2007 года, как и его предшественница Miss K, оснащена двумя рассеивателями. В нескольких вариациях модели внешний абажур полностью прозрачен.

которые стали победителями IALD — международного конкурса светового дизайна, — или, напротив, предельно простые на первый взгляд источники акцентного света вроде Pure Spot Кнуда Хольшера, который, тем не менее, принёс компании одну из самых престижных дизайнерских премий — Red Dot Award. К слову, что касается наград: самых громких титулов за всю историю Flos удостаивались именно лаконичные, доведённые до предела минимализма вещи. Например, лампа Parentesi совместного авторства Акилле Кастильоне и Пио Манцу — тонкий шнур от пола до потолка — в 1979-м получила «Золотой циркуль», а в 2001-м этой же награды (уже пятой для компании) удостоился подвесной светильник Константина Грицика May Day — белый конус с ярко-оранжевым крючком — никаких деталей, нюансов, отступлений и аллюзий. Похоже, Flos знает самый простой и короткий путь к идеальным формам — хотя иногда и идёт в обход, попутно открывая новые измерения дизайна. H

Напольный светильник Arco — совместное творение братьев Кастильони 1962 года. Сочетает минималистичность форм и благородство материалов: подставка выполнена из каррарского мрамора, а стальная ножка-держатель обтянута атласом.

Скульптура

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Эдуардо Чиллида Скульптор, который, обратившись к кузнечным техникам, создавал из стали во всех смыслах большую скульптуру. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

«Я никогда не искал красоту. Но когда ты создаёшь что-то, вкладывая своё усердие и душу, то получаются красивые вещи». Эдуардо Чиллида

Скульптура

Эдуардо Чиллида скульптор

Родился (1924 г.) и вырос на севере Испании, в Стране Басков, в Сан-Себастьяне. В юности увлекался футболом, но после серьёзной травмы колена был вынужден отказаться от спорта. В 1943—1947 годах изучал архитектуру в Мадридском университете, а после, уже в Париже, — архаическую греческую пластику. В это время начал заниматься скульптурой, познакомился с Константином Бранкузи и Альберто Джакометти. Чиллида — почётный член многих европейских художественных академий. Он представлял Испанию на Венецианской биеннале 1958 года, удостоен премии Кандинского (1960), премии Карнеги (1964), премии Вильгельма Лембрука и земли Северный Рейн — Вестфалия (1966), премии Вольфа (1984/1985), Ордена принца Астурийского (1987) и Императорской премии Японии (1991). В 2000 году Чиллида создал в провинции Гипускоа, неподалёку от Сан-Себастьяна, музей-парк, где представлены многие его работы. Спустя два года, в 2002-м, скульптор скончался в родном городе.

узнечные техники довольно часто используются при изготовлении скульптурных композиций. Причём, как правило, речь идёт о буквальном, изобразительном формообразовании, когда при помощи нагревов, ударов, изгибов и прочих приёмов свободной ковки создаётся образ узнаваемый, сложносоставной и приемлемый для неподготовленного зрителя. По сути, в этом нет ничего предосудительного — неискушённый в художественном отношении мастер радует кропотливым трудом неискушённого же зрителя. Но говорить о таких вещах как о скульптуре вряд ли возможно. Работы такого рода, возможно, были бы неплохи в качестве каких-либо утилитарных предметов, для чего, собственно, кузнечная работа и предназначена: хорошие ограды, мебель и иные предметы быта. Однако, для серьёзной, правильной скульптуры они все слишком декоративны и перегружены

деталями, в них слишком много фактуры. Так веками складывался стереотип: кованый предмет — вещь прикладная, — и, видимо, данная техника не вполне хороша для современной скульптуры, во всяком случае, крупными скульпторами использовалась крайне редко. В скульптуре ХХ века известны мастера, использовавшие кузнечные техники. Во-первых, это Хулио Гонсалес — скульптор, впервые в истории скульптуры начавший использовать сварку. Во-вторых, Дэвид Смит, уделивший некоторое внимание именно кованым поверхностям и выполнивший несколько грубокованых стержней. Стоит упомянуть гигантских пауков Луизы Буржуа, детали которых явно выполнены в кузнице. Но именно кованую сталь, с акцентом на кузнечные техники, оставил за собой великий испанец Эдуардо Чиллида. Всего более он известен как автор огромных абстрактных скульптур, вы

Скульптура

полненных из массивных стальных поковок. В его работах сталь является главным персонажем. Именно вокруг неё, а не формы, развивается событие. Всё остальное выступает как логичное следствие произошедшего. Всё просто: есть огромный, до десяти тонн, кусок железа, подвергнутый минимальному формообразованию. Разрубить, отогнуть, прошить — вот практически и весь набор приёмов обработки. Никаких листьев, цветов, прожилок, нарочитых фактур и прочих элементов пышной изобразительности. Мощь и тяжесть стали — всё, что есть в «Гравитациях», как их называл Чиллида. Работы дышат энергией, их присутствие весьма убедительно. Практически этими же принципами Чиллида руководствовался, работая с камнем и бетоном: масса с минимумом элементов, всё внимание сконцентрировано на объёмах и фактуре, ничего

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

лишнего и привнесённого. Все поверхности естественные, как бы сами собой образовавшиеся. В скульптуре Чиллиды нет ничего случайного и оставленного без внимания, что, собственно, является нормой у хорошего художника вне зависимости от стилевой принадлежности, который отвечает за каждый миллиметр поверхности. И если в этом месте присутствует та или иная фактура или те или иные элементы, значит им позволено тут быть. В работе может ощущаться случайность, что нередко встречается у Чиллиды, но это случайность осмысленная и управляемая. Конечно, изготовление таких предметов возможно только на серьёзном металлургическом производстве с использованием тяжёлого оборудования, в данном случае огромных кузнечных прессов. При этом сам автор не участвует в процессе не-

Скульптура

посредственно, он им руководит, пользуясь заводом как инструментом. Его отношение к «сделанности» работы вполне можно принять за эталон оценки качества. Это можно порекомендовать нашим кузнецам, которые в своих, как они считают, творческих вещах, сделанных не на заказ, проявляют катастрофическое непонимание того, что уместно, а что нет, повторяя то, что делалось их предшественниками века назад. Руководствуются они единственным принципом: сложно — значит хорошо, сложно — значит классически и мастерски. Причина тому одна — нежелание мыслить и развиваться сообразно духу времени, воспитывать свой вкус, а не только накапливать технические приёмы и технологическую оснастку. H

Технологии

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Расставить точки Салон керамической плитки «Кайрос» предлагает превратить любое изображение, будь то фотография или рисунок, в мозаичное панно и при этом сохранить не только оттенки цвета, но и точность графики. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

Подчеркнуть индивидуальность хозяина — сегодня именно это является ключевой задачей любого интерьерного решения, и мозаичная лаборатория компании «Кайрос» успешно с ней справляется. Теперь сюжетом мозаичного панно может стать любое фото, графическое или живописное изображение. Процесс перевода эскиза в схему для панно похож на создание точечного рисунка, где роль пикселя выполняет элемент мозаики — тессера. На первом этапе необходимо найти оптимальное соотношение между размером будущего панно и степенью его точности: чем больше мелких деталей содержит эскиз, тем крупнее в идеале должен быть масштаб конечной композиции. Минимальный размер стеклянного «пикселя» — один квадратный сантиметр, поэтому сложный рисунок, например, тщательно прописанное лицо человека, потребует площади не меньше четырёх квадратных метров — в том случае, если стоит задача сохранить все нюансы. Основой эскиза может стать любое изображение: графика, живопись, фотография. Единственное условие —

его качество, впрочем, требования невелики: разрешения стандартного рисунка на «рабочий стол» компьютера будет вполне достаточно. После того, как определена степень детализации изображения, специалисты вычисляют количество цветовых оттенков, а значит и разновидностей мозаики, необходимых для набора композиции. При помощи специальной программы, созданной итальянской компанией Trend, подбирается палитра будущего панно, где каждый тон имеет индивидуальный номер — так называемая «смесь». В коллекции Trend более сотни оттенков, что позволяет достичь почти стопроцентной передачи цвета. Заключительный этап — разработка в программе Corel Draw точной схемы панно, в которой учитываются и конечное разнообразие оттенков «пикселей», и степень детализации изображения, и его размер. На выходе специалист мозаичной лаборатории «Кайрос» получает подробнейшую схему, которая не только облегчает работу по набору мозаики, но и полностью исключает возможность цветовой путаницы. H

Программа компании Trend позволяет не только создавать индивидуальные мозаичные смеси, но и добиваться эффекта деграде,когда один цвет или тон плавно переходит в другой.

Технологии

Панно «Плющ» по мотивам офорта Альфонса Мухи, 70х72 см. Графический рисунок с чёткими контурами стал идеальной основой для мозаики.

Панно «Варан», 218х220 см. Размер панно позволил сохранить все мелкие детали, которых в этом изображении довольно много.

Стилистика, цвета и фактуры современной мозаичной плитки позволяют использовать её д ля оформления не только уличных пространств и ванных комнат, но и жилых интерьеров.

Технология создания мозаичных панно была представлена на Krasnodar Design Week в рамках проекта «Расклад»: известные дизайнеры и медийные лица города самостоятельно создавали из мозаики панно и арт-объекты.

Популярное ныне решение для оформления экстерьера и интерьера — сочетание художественного панно и классической мозаики, выполненных в одной цветовой гамме.

«Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Калинина, 327, тел.: (861) 255–56–00 Сочи, ул. Гагарина, 72, тел.: (862) 255–60–60 Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел.: (863) 269–01–00 kayros.biz

Техника

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Без шумихи

Жизнь компаний с узкой специализацией была сложна всегда, а в последние годы стала равносильна ежедневному производственному, а точнее, маркетинговому подвигу. Американцы McIntosh не склонны ни приуменьшать, ни преувеличивать свои достижения — они просто делают одни из лучших Hi End-компонентов в мире.

«Мистер Мак» — Фрэнк Макинтош — был консультантом в вашингтонской фирме, которая занималась разработкой радио- и телевизионных станций. Компании требовалась аппаратура высокой мощности с низкими искажениями в усилителях, каковой на тот момент просто не существовало. Макинтош решил встретить проблему лицом к лицу, нанял в помощники Гордона Гоу, и в 1946 году они создали технологию, которая используется по сей день, — попутно основав McIntosh Laboratory Inc., знаменитую по сей день. Именно так начинается история одного из знаковых брендов в мире аудио-, а позже и видеотехники. В середине века McIntosh перебирается в Нью-Йорк, выпускает AM/FM-приёмник, а витиеватый золотистый логотип начинает светиться в темноте. Транзисторы сменяют лампы, на фестивале в Вудстоке звучат усилители McIntosh, компания представляет

первые акустические системы и получает пачки патентов наравне с возрастающим мировым признанием. В 1990-е компания выходит на рынок автомобильной акустики, с тех пор успешно сотрудничая с Harley-Davidson, Ford GT и Subaru. Затем наступает эпоха цифрового видео и домашних кинотеатров, семиканальных акустических систем и репутации трендсеттера в мире первоклассных аудио и видео. Наравне с инновационными разработками McIntosh сохраняет верность традициям, определяющим качество продукции: компоненты техники вручную собираются в Нью-Йюрке, а штат компании с полной уверенностью можно назвать одним из самых проверенных в отрасли. McIntosh завоевал право считаться не просто производителем высококлассной техники, но определять планку, за которой и начинается тот самый «высокий класс».

Александр Миленький Директор hi-fi салона «Иллюзион»

«То, с какой основательностью McIntosh подходит к тому, что делает, не может не вызывать уважения. В этой американской компании создают действительно бескомпромиссную технику высочайшего уровня. Разработчики не экономят ни на чём, уделяя пристальное внимание даже тем мелочам, которые на первый взгляд малозначительны, к слову, те же упаковочные ящики сделаны из дерева, а не из более дешёвых заменителей».

Техника

Акустическая система LCR80 Компактные размеры, 300 Вт мощности, опция горизонтального и вертикального размещения — LCR80 легко справляется с ролью левого, центрального и правого канала в системе пяти- или семиканального домашнего кинотеатра, а в сочетании с сабвуфером создаёт отличную двухканальную музыкальную систему. В комплект входит настенный крепёж, который в случае необходимости позволяет регулировать наклон до 30 градусов.

Президент McIntosh Чарли Рэндалл отметил: «Для создания усилителя MC601 инженеры и конструкторы McIntosh тщательно учли каждый аспект того, что позволило сделать нас самым желанным аудиопроизводителем в мире за последние 60 лет — это, по большому счёту, означает легендарный звук. В результате получился усилитель, созданный с уникальной элегантностью, мастерством и стилем, которые обеспечивают классическое воспроизведение McIntosh. MC601 обеспечит самых взыскательных потребителей оптимальным воспроизведением музыки на многие годы вперёд».

Акустическая система XR100

Аудиосистема MXA60

600 Вт мощности XR100 раскроют потенциал не только стереосистемы, но и домашнего кинотеатра, а безукоризненная отделка натуральным древесным шпоном с глянцевым покрытием позволит вписать эти напольные колонки даже в классический интерьер.

MXA60 продолжает проверенный временем подход компании к созданию аудиокомпонентов, совмещая полноценное звучание с компактными размерами (57 см в ширину, 27 см в высоту и 38 см в глубину). MXA60 — это полноценный Hi-End McIntosh в миниатюре.

Проигрыватель MVP891 MVP891 — центровой второго поколения blu-ray плееров McIntosh с опцией просмотра 3D-blu-ray дисков. MVP891 поддерживает все новейшие форматы аудио и видео, равно как воспроизведение сетевых файловых ресурсов, DVD, blu-ray, CD, SACD, CD-R и CD-RW-дисков. Сетевые возможности MVP891 включают доступ к BD-Live, DivX HD, YouTube и обмен файлами с устройствами домашней сети. Видео, фотографии, музыка могут быть воспроизведены с любого домашнего компьютера или прочитаны с использованием порта USB на передней панели плеера.

процессор MX151 «Мозговой центр» домашнего кинотеатра, этот процессор предлагает декодирование HD-цифрового аудиои видеосигнала HDMI, в том числе поддержку 3D-видео. Кроме того, для максимального повышения качества звука MX151 оснащен RoomPerfect — алгоритмом калибровки аудиосигнала под помещение.

Салон «Иллюзион» Краснодар, ул. Северная, 500 тел.: (861) 251–63–59 253–82–92 illuzion-shop.ru

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Краснодарская неделя дизайна 2012 Прошло уже больше месяца, как завершилась первая Krasnodar Design Week, а по городу до сих пор висят афиши и в памяти то и дело всплывают истории с Недели дизайна. Мы вспоминаем, как очаровательна и обаятельна Матали Крассе, как неотразим Фабио Новембре, как невозмутим и величествен — с таким-то ростом — провокатор Карим Рашид. Вспоминаем — и ощущаем до сих пор — силу выступления Левона Айрапетова и Валерии Преображенской, неожиданную эмоциональность Хосе Асебильо и основательность Андрея Чернихова. Нам посчастливилось пообщаться с каждым из них, причём со многими не только на самом форуме, но — что, возможно, более ценно — и за его пределами. Мы узнали, как они живут и работают, что занимает их умы и каким они видят завтрашний день. В конце концов, что они думают о Краснодаре и России — куда ж без этого! И вот мы попытались сформировать собирательный образ звёзд дизайна, выступивших с лекциями на Краснодарской неделе дизайна, оставив архитектурный эшелон на потом. Итак, на следующих страницах — зарисовки о Матали Крассе, Фабио Новембре и Кариме Рашиде. На память об их краснодарском приключении.

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Прецедент Краснодарская неделя дизайна завершилась месяц назад, а восторженные отзывы не утихают до сих пор. Пожалуй, всё дело в том, что это не просто мероприятие, а настоящее явление.

Поделился Александр Лазаридис

журналист, пиарщик

Krasnodar Design Week — это, пожалуй, первое культурное событие после прецедента, созданного Маратом Гельманом, которое не вызвало воспоминаний о фильме «О чём говорят мужчины». Помните цитату: «Смотрю — куча мусора. Подпись: «Куча мусора». Вот видите, я уже разбираюсь в современном искусстве. Потом смотрю — туалет. Подпись: «Туалет не работает». И я вот думаю, это туалет не работает или это произведение «Туалет не работает»?» Для меня это образцовая иллюстрация того, что появляется в последнее время в мире. Такие «произведения» на Неделе дизайна были, например, созданная местными умельцами бетонная колонна «Юбилейный микрорайон» с закатанными в неё пластиковыми младенцами. На мой взгляд, присутствие на мероприятии мэтров дизайна с мировым именем для того и нужно, чтобы дать правильную оценку арт-объекту и, скажем, сравнить тех же проволочных казаков и лошадей на въезде в Краснодар с подлинными произведениями современного искусства. Самое смешное, что гости Krasnodar Design Week в отличие от некоторых жителей кубанской столицы верят в уникальность нашего города. «За такими городами, как Краснодар, — будущее», — уверен один из наиболее авторитетных урбанистов современности архитектор Хосе Асебильо. «В России живут лучшие умы мира, и большая часть планеты не знает ни одну российскую марку. Вы что, сумасшедшие? Давайте же! Скажите, как я могу помочь вам?» — заявляет Карим Рашид. Такие слова не только мотивируют — лекции мастеров проникают под череп молодых художников и архитекторов, меняют сознание, задают абсолютный мировой тренд. На нас начали обращать внимание, мы стали причастны к международному культурному пространству! И в то же время начали стираться границы между производителями искусства и их потребителями. Не знает Виктор Хрестин, чем украсить набережную Геленджика, а тут как тут прекрасные кресла-маски харизматичного Фабио Новембре. Как результат, появляется культурное пространство, жители курорта страшно им гордятся, гости города со всей страны увозят домой на фото частичку современного дизайна и заражают социальные сети «правильными снимками». Сейчас появление произведений итальянского дизайнера в краснодарском сквере — это утопия, но я уверен, что прошедшая в начале июня Krasnodar Design Week тот самый спасительный мостик, который наконец-то перекинут в наш регион. На мой взгляд, рассматривать Неделю дизайна необходимо не как мероприятие, а как ломающее стереотипы явление. Под конец написания очерка вспомнилась ещё одна цитата: «Умеют хором журавли. Но лебедь не умеет хором» Андрея Вознесенского. «Журавли» уже косяками пошли, самое время ждать «лебедей». Ну, и Краснодарскую неделю дизайна — 2013, конечно же.

Краснодарская неделя дизайна 2012

изделия из акрилового камня: столешницы для кухонь | ванных комнат | подоконники барные и офисные стойки

Краснодар, ул. Уральская, 48, (861) 945–23–23, 945–50–36 www.acryl-group.ru

Краснодарская неделя дизайна 2012

«Превращения» Матали Крассе

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

О чём же ещё можно спросить Матали Крассе, дизайнера мирового уровня, 46-летняя француженка с короткой стрижкой, в бирюзовом которая выставлялась в Музее современного искусства в Нью-Йорке и плаще и носках в тон, выглядывающих из-под укороченных Центре Помпиду в её родном Париже, джинсов, производит впечатление упрямо не желающего как не о секрете вечной молодости? Этот вопрос волновал, судя по трансвырастать подростка, этакого Питера Пэна, со своими в Twitter и разговорам в зале, трансформерами и яркими кирпичиками конструктора «Лего». ляции по меньшей мере половину приНу а кому ещё придёт в голову превращать стол в кровать, сутствующих на лекции Матали — и мужчин, и женщин. Со всех сторон красить стены комнат во все цвета радуги и рисовать только и слышно было: «Какая же она автопортрет в стиле «точка, точка, два крючочка»? классная! Как ей это удаётся?». Как будто не на лекцию пришли, а на модный показ французского дизайнера. И правда, Матали Крассе привлекла слушателей сначала яркими цветами, монополизировав бирюзовый цвет, как Карим Рашид — сочетание белого и розового, а потом уже — яркими идеями в области промышленного дизайна и организации пространства. Лейтмотив всего творчества Матали — многофункциональность: нож для пирога легко превращается в лопатку, стул — в стол, а столешница — в книжную полку. «Я считаю, что если специалист создаёт предмет только с одной функцией, это недостаточно показывает его щедрость. Другими словами, нужно думать о различных сценариях жизни», — утверждает дизайнер. Эта же мысль наиболее полно раскрывается в проекте отеля HiMatic в Париже, который за счёт умной организации пространства и мультифункциональной мебели лишён традиционной проблемы парижских гостиниц, в которых кровать занимает почти всю комнату. Вернее, даже двух проблем: цена за дабл в дизайнерском отеле начинается от 70 евро за ночь и не превышает 150. С континентальным органическим завтраком и Wi-Fi. Вот уж точно — щедрость в полной мере. Вдохновение для своих работ Матали Крассе находит в самой жизни. «Возможностей и идей Поделилась очень много, нужно только держать глаза открытыми. Я смотрю, как люди живут в разных странах, как говорят друг с другом в баре, например. Я наблюдаю за тем, что даёт им комфорт Мария Соколова SMM-специалист, переводчик, в общении, а потом этот комфорт воплощаю в дизайне». А секрет молодости, кстати, прост и блогер глубок, как и творчество самой Матали: «Я много работаю, время летит быстро, и я не успеваю состариться». Всем бы нам так.

Краснодарская неделя дизайна 2012

«Быть современным сегодня вовсе не эксклюзивная привилегия городских жителей» Современный мир становится всё более космополитичным, это неизбежно. И всё же, вы верите в национальную идентичность современной культуры?

Если речь идёт о системе мышления, я определённо чувствую себя француженкой. Но во всём, что касается дизайна, я стараюсь избегать любого проявления французского стиля.

Вы делаете остросовременные и зачастую очень неожиданные вещи. Что определяет ваше видение конкретного объекта? Я подхожу к любому проекту исходя из его контекста, и непосредственно форма меня мало интересует. Я смотрю на свою работу сквозь призму проектов, которые я веду,

так же как акушер видит мир через тех детей, которым он помогает родиться. Всё реже речь идёт о том, чтобы придать форму материалу, то есть об эстетике — скорее становится важным прояснить, объединить, организовать замысел вокруг общественных ценностей, связей и потоков информации. Большинство проектов, которыми я занимаюсь в настоящий момент, подчёркивают значение совместной работы, содействия. Мне приходит на ум недавний проект интерьера детского арт-центра La Maison des Petits в Париже, лесные дома Le Vent des forets в Френ-оМоне, школа Le ble en herbe в Бретани, созданная совместно с Фондом Франции, отель Dar hi в Нефте в Тунисе. Тем не менее, меня очень интересует значимость проекта именно на местном уровне. Быть современным сегодня вовсе не эксклюзивная привилегия городских жителей, и я хочу, чтобы этот факт, наконец, заметили. Кроме архитектуры и интерьеров я также рисую предметы, но они не являются ни центром, ни конечной целью моего творческого процесса — это лишь одна из возможных реализаций наряду с театральной живописью и выставочными работами. Предметный дизайн интересен мне в определённые моменты как проявление моей системы мышления.

Матали Крассе о национальной самоидентичности, предметах мебели как пространстве для жизни и обеденном столе как семейной ценности.

Какой предмет их тех, которые вы создали, вы могли бы назвать любимым?

Раскладную кровать La colonne d'hospitalite для проекта «Когда Джим приезжает в Париж». Она полностью отражает мои представления о предмете мебели как пространстве для жизни, а не просто форме. Если говорить о более глобальных проектах, то это отель Dar Hi, поскольку он охватывает совокупность проблематик всех моих работ.

А если говорить о других дизайнерах?

Многофункциональный предмет мебели Abitacolo Бруно Минари — раскладная кровать для детей, а также рабочий стол и перегородка, отличающаяся простотой конструкции и применения.

Каков центральный элемент вашего жизненного пространства? Кухня и обеденный стол как связующее звено между членами семьи, олицетворение совместной жизни и обмена информацией.

82 82

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

«Во время прог улки вдоль улиц ы Красной мы пр музея, и Матали оходили мимо кр , посмотрев на аеведческого него, спроси ла: предложила схо «А дить к Свято-Е катерининскому какие у вас церкви?» Я понравился, он а фотографиров собору. Храм Ма ала его, повтор тали яя, что здесь оч ень красиво».

«Мы зашли в ближайшую подворотню за «Авророй», там есть тупичок колоритный. Она грустными глазами посмотрела на всё, но некоторые вещи её заинтересовали. Помните, у нас на старых зданиях есть алюминиевые водостоки, которые штампованы в цыганском стиле — резьбой. Она сказала, что никогда таких не видела».

Субъективнообъективно

«На самом деле, говорит Матали не столь много. Например, увидев какой-то объект, она просто отмечала, что он ей нравится, но не объясняла, почему».

Фото: Матали Крассе

Мы не смогли получить фотографии трёхэтажного лофта, где живут семьи Матали Крассе и её друзей, зато она охотно выслала нам снимки, которые сделала сама во время прогулок по Краснодару. Её спутниками были наша хайхомовская коллега Ксения Бороздина и дизайнер Арсений Пашков, которым — кто бы сомневался — нашлось что вспомнить.

, ак много а ла н е т в и з м а. О н а л е д а н ти йо ографи ох и конструк н о ф от гул я ли, ли эле менты эп го о н м ей ва «Мы с н м её интересо Га лере и». но наше й « в основ т о се а уж бы ла в

Краснодарская неделя дизайна 2012

ё смотрит та, она на вс . о идёт рабо ь» т нн ва оя зо ст ль по по о в её голове том может где-то ис «Я виде л, чт ые по ор т ко и, ал как на дет

«Аврора» была на реконструкции, и Матали сделала просто пару фотографий на телефон, потому что её впечатляют бетонные конструкции, серьёзные массивы».

«Я за метил , что она оч дворик и, и там, где он ень лю бит детей. М ы за ходи ли а виде ла де фотограф в некоторы т ировала — е детей, кот ей, она их обязател купаются ьно орые качаю в фонтане тся на каче на Крас ной» ля х, котор . ые

«Её очень заинтересовал проект универмага «Краснодар», он произвёл на неё самое большое положительное впечатление. Отрицательных комментариев она не давала. Вообще Матали очень корректный человек». «Она была очень удивлена, когда увидела двухэтажное кафе Grand возле «Авроры», на котором с одной стороны натянута плёнка, где нарисован Лувр. Матали долго смеялась и сказала, что таких фокусов ещё никогда не видела».

83 83

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Отрицать, что Фабио Новембре шоумен в не меньшей степени, чем дизайнер, так же бессмысленно, как пытаться привить его южное, горячее и абсолютно эротоманское представление об эстетике на выхолощенную событиями последнего века российскую почву. И всё же, всё же и первое, и второе очень хочется делать хотя бы те полтора часа, что идёт его лекция. «Вот моё представление об архитектуре», — говорит Фабио и показывает обнажённые женские бёдра. «А вот так я вижу искусство», — и модель поворачивается к зри«Все люди лгут, но дайте им маски — и они начнут телям прекрасной… ну, скажем, попой. Вообще, говорить правду», — цитирует Оскара Уайльда проблема «терминологии» стала на лекции Фабио Новембре. Для пущей убедительности дизайнер чрезвычайно остро: переводчица, юная и ответственная, свято блюла профессиональный предлагает снять всё остальное и регулярно закон, запрещающий к использованию слова, проделывает это в своих работах. Причём с явным прямо называющие те части тела и процессы, вокруг которых вертелась вся лекция — и верудовольствием. Итак, мы не ждали скрытности тится всё творчество — по-детски раскованного от любителя обнажаться — и он нас не разочаровал. Новембре. Как результат — довольные смешки англопонимающей части зала и активная жестикуляция самого Фабио: чего только стоил момент, когда он нежно потыкал пальчиком в тот самый "bottom" очаровательной переводчицы, который всего лишь "fat" — «А посмотрите, как это прекрасно!». Всего лишь жир, а мужчины сходят по нему с ума — вот чудо искусства! Увидеть в обыденном великолепие и божий промысел — это и есть арт, и что иллюстрирует это ярче, чем восхищение человеческим телом? Фабио восхищается — искренне, неутомимо, предельно откровенно и в самом лучшем смысле слова бесстыдно, потому что где стыд, когда речь идёт о красоте? «Я познал абсолютно всё, просто наблюдая за женским телом, — признаётся он. — Меня спросили, какое моё любимое животное, и я ответил — человек. Если быть точным, то это женщина». Услышать такое мнение сегодня, когда люди как биологический вид, кажется, ненавидят сами себя, примерно то же, что выпить терпкого итальянского вина посреПоделилась ди нашей промозглой зимы. «Вы помните историю из Библии? В Саду можно было Елена Болдырева пробовать всё, кроме яблок. Разве это свобода, когда разрешено всё, но что-то одно заместитель главного редактора «Hi home. Краснодар» нельзя?! И я показываю: извини, Бог, но я, пожалуй, останусь».

Входите. Раздевайтесь.

Краснодарская неделя дизайна 2012

Вы ставите в центр вашего творчества красоту человеческого тела и считаете его абсолютным совершенством. Эта идея полностью совпадает с античным представлением об эстетике. Осознанная параллель или просто совпадение?

Я, честное слово, не понимаю, что вы имеете в виду, говоря об античности. Человеческая история на этой планете вообще довольно новое явление, и мы постоянно путаем понятия древности и современности. Всё искусство в определённом смысле современно, а искусство, имеющее отношение к человеческому телу, будет оставаться современным до тех пор, пока внешность homo sapiens не изменится.

Многие созданные вами предметы слишком неординарны, чтобы появиться в обычном интерьере. Придумывая новые объекты, вы задумываетесь об их будущем коммерческом успехе?

Когда я сделал Nemo, то немедленно показал его владельцу Driade Энрико Астори — мы оба были в высшей степени довольны, нам обоим кресло невероятно нравилось. С другой стороны, мы прекрасно понимали, что этому предмету трудно найти место в обычном доме, а значит, его будет тяжело продать. Но страсть пересилила пессимизм, и мы всё-таки запустили его в производство. Сегодня Nemo — самый продаваемый предмет из всей коллекции Driade. Этот случай очень хорошо иллюстрирует, что коммерческую популярность вещи невозможно предсказать и нужно просто делать то, что кажется правильным.

«Нужно просто делать то, что кажется правильным» В ваших работах часто видят аллюзии на исторические стили. А каково ваше представление о будущем дизайна? Он действительно будет переосмысливать историю или откроет что-то принципиально новое?

Мы неизбежно являемся результатом того, что встретили на своём пути: чувств, жизненного опыта, культуры — и всё это отражается на продуктах дизайна. Потому нельзя сбрасывать со счетов тот персональный фильтр, который мы называем восприятием, именно он объединяет всё в единое целое и выбирает направление, которому мы следуем. То, что мы пытаемся делить на прошлое, настоящее и будущее, на самом деле как единый речной поток, и будущее всегда находится рядом с прошлым. Вот почему мы должны, наконец, научиться брать на себя ответственность за наши обычные поступки — в них невидимые семена будущего.

Фабио Новембре о вере в себя, дизайне с человеческим лицом и современном искусстве с человеческим телом.

Любимый предмет дизайна, который вы создали?

Никогда не спрашивайте отца, кого из детей он любит больше.

Любимый предмет другого автора? Их очень много. Дизайн — моя страсть, я вообще коллекционер дизайна.

Каков центральный элемент вашего жизненного пространства? Моя семья.

Кого вы можете назвать своим учителем?

Невозможно иметь одного учителя, ведь ты учишься у стольких людей. Сэр Исаак Ньютон сказал: «Если я и видел дальше, то лишь потому, что стоял на плечах у гигантов».

В каком городе, из тех что вы ещё не видели, вы бы хотели побывать? Наше время позволяет нам перемещаться практически куда угодно. Если бы у меня было такое желание, я бы его уже давно выполнил.

Кого вы бы могли назвать дизайнером года?

Это один из тех вопросов, на которые я не хочу отвечать. Дизайн — это не гонка, не соревнование. Дизайн — это когда ты делаешь всё, на что способен, пока не истощится твоя энергия и пока тебе есть что сказать.

Краснодарская неделя дизайна 2012

Незаезженный сюжет Текст: Михаил Родионов Фото: Левон Зироян

«Нет-нет, машины меня совсем не интересуют», — Новембре, по привычке улыбаясь, сводит на нет мою инициативность, вызванную решением насущной проблемы: завтра у него свободный день, экскурсии по городу не интересуют. Интересует, как выяснится вскоре, поездка на море. Он, знаете ли, родился и вырос в Лечче, городке неподалёку от побережья Адриатики. Потому извольте: «Сотчи, е-ес, Сотчи». И на попятную ни в какую. «Фабио, далеко, да и пробки в субботу» — «Ничего, не страшно», — упорствует он. И зачем, спрашивается, буквально минутой ранее он с таким воодушевлением фотографировался в салоне американского красавца Auburn середины 1940-х. Бордовый родстер — в центре экспозиции американской же мебели Curations и внимания раскованного итальянца. Вот и думаю, раз фотографируется, значит понравилось, заинтересовался, клюнул. Делов-то — позвонить в ателье Autobeagle, где Auburn и десятки других разномастных автомобильных раритетов находятся на попечении, да попросить устроить экскурсию по хранилищу для гостя с Апеннин. Автобигловцы — ребята на редкость приветливые и по возможности бескорыстные. «Не откажут», — только подумал я, как наткнулся на «нет-нет», не от Autobeagle, конечно, — от Фабио. Он сфотографировался лишь для того, чтобы разыграть своего приятеля. Ему Новембре выслал фото с «Оубурном» и

HI HOME 07-08 (27) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2012

Как ни пытался Фабио Новембре в свой свободный послелекционный день выбраться в Сочи — не вышло. Вышло лучше.

Краснодарская неделя дизайна 2012

в шутку написал, что прикупил в России новую тачку. Смешно-то смешно, только как быть с морем? Спустя полчаса решение было найдено. Прознав о морских планах звёздного дизайнера, автобигловцы любезно предложили свозить его в Новороссийск на розовом «Линкольне», огромном кабриолете 1958 года, и — по горам — на военном «Хаммере» первого поколения. Я же говорил, ребята просто золото. Утром следующего дня у входа в «Римар» Новембре ждал обещанный «Линкольн». Выезд запланирован на десять. В двенадцать пятьдесят пять получаю sms от Лены — девушки, сопровождающей Фабио в дни пребывания в Краснодаре: «Супер. Я в диком восторге, Фабио тоже! Так всем и передай!» В шестнадцать с копейками она вновь напоминает о себе сообщением: «Николай из «Автобигл» как начал рассказывать про их редкие машины, так Фабио чуть из нашего «Линкольна» не выпал. Собирается к ним в гости тачки посмотреть». Вот уж действительно человек настроения. Совсем-совсем, говоришь, не интересуют?

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Краснодарская неделя дизайна 2012

Запретный плод Свой дом в Милане Фабио Новембре наполняет таким же количеством метафор, вечных образов и аллюзий на произведения искусства, как свои работы и — теперь мы знаем точно — свои рассказы. Фото: архивы Фабио Новембре, nowness.com

«У меня никогда не было места, которое я мог бы назвать домом, но должен признать, я этого никогда и не хотел. Идея пустить корни вселяла в меня ужас, однако то, что последние девять лет я живу в здании бывшего авиазавода, только помогает мне подняться к небу. Жизнь — бесконечная череда сюрпризов, и встреча с идеальной женщиной заставила меня пересмотреть кое-какие убеждения. Я, как новый Адам, предложил моей Еве забыть первородный грех и начать жить на запретном древе» — вот так незамысловато Фабио Новембре говорит о своём доме. Тема райского сада и вообще библейская поддержана стопроцентно узнаваемыми образами, будь то ствол огромного дерева, пронизывающий всё здание, или мозаика с бесконечным радужным Змием, сжимающим в зубах алое яблоко. Приносит Змий его, кстати, точнёхонько к огромному обеденному столу, за которым по странному совпадению умещаются ровно тринадцать человек. Несмотря на отсутствие в доме дверей — «Моя архитектура создаёт виды, а не коробки и стены», — он полон загадок, а траектория движения задаётся намёками и подсказками. Так, полотно в гостиной скрывает тайный проход в кабинет Фабио, а вид на прозрачную душевую кабину открывается только с верхнего пролёта лестницы со стеклянными ступенями. «Интересно, у кого же действительно хватит храбрости преодолеть головокружение и подняться по ней!» — усмехается дизайнер. Рай и наслаждение, соблазн и грех — если у кого-то оставались сомнения в том, насколько Фабио Новембре разбирается в теме, они будут развеяны визитом в его жилище.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

В 2001-м в свет вышла книга-манифест Рашида I Want to Change the World. С тех пор самый прославленный промышленный дизайнер, если не брать во внимание Филиппа Старка, не перестаёт менять мир, причём это у него отлично получается. Карим постоянно путешествует, потому что ощущает потребность делиться новыми достижениями в сфере дизайна. В костюме своего любимого розового цвета он обращается к многочисленным аудиториям по всему миру. В Краснодаре его лекция собрала сотни человек. Желающих было столько, что едва хватило мест, а некоторые даже расположились на полу, чтобы лучше видеть Ни для кого не секрет, что самой яркой и обсуждаемой звездой знаменитого дизайнера. прошедшей Недели дизайна стал Карим Рашид. На лекции Почерк Карима уникален и узнаваем. Он законодатель высоченный дизайнер-космополит поведал о том, что у него моды не только в дизайне, но нет дома, хотя на самом деле есть, а ещё о происхождении своих и в современной массовой культуре. Ключевое слово татуировок и о том, что искусственная старина — это не круто. здесь — современной. Его стиль — синоним стиля Digital Pop. Вот и во время лекции большое внимание Рашид уделил теме современности. Например, мрамор с его слов — это вчерашний день. В одном из многочисленных отелей, где жил дизайнер, был стол из этого камня. И когда Карим видел его, то не мог думать ни о чём другом, как только о способе транспортировки этого стола в номер. А если открывается новое кафе, то оно должно выглядеть современно, а не стилизоваться под XIX век. Искусственная старина — то, от чего следует отказаться. Другой немаловажный вопрос, который затронул дизайнер, — доступность. Она помогает ему укрепить культ современной красоты на массовом рынке. Многие из его творений если и не стоят копейки, то вполне доступны широким массам, например, стул за 50 долларов или лампа за 75. Так что все мы, наравне с актёром Кевином Спейси, певицей Мисси Эллиот или режиссёром Дэвидом Линчем, можем наслаждаться его творениями. На часовой лекции Карим Рашид поведал и о том, что не любит привязываться к какому-то месту. Именно это помогло ему успешно поработать в 35 странах и Поделилась реализовать сотни интереснейших проектов: от упаковки парфюма Kenzo до оформления неаполитанского Надежда Федяй метрополитена. Чаще всего его творения — это литые плавные формы ярких и чистых цветов, если это преджурналист меты интерьера, то они, как правило, не симметричны. «Люди настойчиво стремятся окружить себя симметрией, притом что само человеческое тело весьма от неё далеко», — искренне удивляется дизайнер. В конце выступления Кариму подарили странную шкатулку, авторскую открытку, цветы и пучок редиски. Он пошутил, что кинет букет в зал, и тот, кто поймает, выйдет замуж. На овощи дизайнер тоже отреагировал с улыбкой. Даже вспомнил, что в детстве его дразнили редиской (фамилия дизайнера созвучна с radish, что в переводе с английского означает «редиска» — прим. автора). Однако когда одна из слушательниц спросила, что же означают его многочисленные татуировки, его улыбчивость ненадолго пропала. Дизайнер пожурил девушку за то, что после часовой лекции у неё вопросы не по теме, тем не менее рассказал, что каждый рисунок — это память о городе, в котором он работал. Минутная досада дизайнера объяснима, но что же поделаешь, если его личность вызывает ажиотаж не меньший, чем его работы.

Повышенное внимание

Краснодарская неделя дизайна 2012

«Этторе Соттсасс учил меня не быть «слишком художником» Карим Рашид об экологичном пластике, разочаровании красной Россией и очаровании нежнорозовым цветом.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Вас называют принцем пластика. Как ваша любовь к синтетическим материалам сочетается с актуальной сегодня тенденцией к экологичности?

Одно другому не противоречит. Сейчас пластик можно делать из чего угодно, даже из тростника или кукурузы. Например, мусорное ведро Garbino, которое я создал для Umbra, последние пять лет изготавливается исключительно из материала, в основе которого кукуруза. Во многих современных полимерах нет нефти, а значит они намного менее губительны для окружающей среды. Благодаря таким технологиям производства у меня есть возможность создавать комфортный «синтетический» мир, при этом следуя экотенденции.

У вас особенное восприятие цвета. С каким цветом у вас ассоциируется Россия?

Мне нравится розовый и большинство неоновых цветов, которые отражают вибрации современного мира высоких технологий. Я люблю цвет, я его не боюсь. Для меня это средство выражения эмоций через предметы и пространства, мотивация, вдохновение, энергия. Россия для меня — это золотой и красный цвета. Но красный скорее напоминает о России начала прошлого века, когда его использовали для создания пропагандистской графики. Но я верю, что вашу страну можно «раскрасить» в другие цвета.

А как вы относитесь к национальным стилям в дизайне?

Краснодарская неделя дизайна 2012 Для меня нет понятия национального стиля. Сейчас мир охватила глобализация, и разница в стилях, вкусах и аутентичности дизайна сходит на нет с каждым годом. Мир становится меньше, а возможностей доступа на международный рынок — больше. Культурные границы исчезают. Я люблю Россию — её красоту, проблемы и сложности, разнообразие. Но не меньше я люблю Турцию, Италию, Индонезию, Японию, Катар, Бразилию, Корею, Сербию, Испанию, Грецию, Канаду, Германию — этот список можно долго продолжать. Но я не сторонник фанатизма, национализма или патриотизма.

Вы работаете со множеством компаний. Какое сотрудничество было наиболее плодотворным за последнее время?

«у меня есть возможность создавать комфортный «синтетический» мир, при этом следуя экотенденции»

В начале года вышла новая коллекция мебели Ottawa — удачное сотрудничество с маркой BoConcept. Я очень доволен недавней работой с Bobble — мы выпустили новую бутылку для воды, которая сегодня продаётся в каждом универмаге Target и Walmart в 110 странах. Сейчас я работаю над дизайном новых отелей в Гамбурге, в Нью-Йорке скоро появится бюджетный бизнес-отель Prizeotel, а в Майами — несколько кондоминиумов Related Group. Много интересного мне удалось сделать с Artemide, Umbra, Bonaldo, Tonelli, Casamania, Alessi, Bitossi. Кстати, с ними я сотрудничаю уже около пятнадцати лет.

Что можете сказать о работе в России?

Разочарование! Россия со всеми её деньгами, нуворишами, интеллигенцией, образованием и производственными возможностями ничего не знает о мировых брендах. Для меня всегда было удивительным, как в Швеции, стране всего с пятимиллионным населением, в своё время удалось «вырастить» IKEA, H&M, Absolut, Volvo, Voss, а огромного российского производства хватало только на внутренний рынок. Помоему, русские никогда не стремились работать на экспорт, а ведь у этой страны огромные возможности, чтобы создавать сильные бренды, которые будут популярны во всём мире.

Можете назвать любимый предмет из всех созданных вами?

Сложно остановиться на чём-то одном. До сих пор с удовлетворением вспоминаю работу над Garbo или Oh Chair для Umbra в далёких девяностых. Я вообще получаю большое удовольствие, когда мои идеи материализуются во что-то полезное, практичное и современное.

А предмет, созданный не вами?

Стерео Bang & Oulfsen Beo2400 Арне Якобсона 1972 года и автомобиль Aptera, выпущенный в 2011-м.

Что можете назвать центральным элементом вашего жилого пространства?

Единое пространство, в котором нет границ между кухней, столовой, гостиной — всё это должно быть единым целым. В интерьере мне нравятся элементы, которые визуально его увеличивают, например, когда пол идеально гладкий, как в балетном классе, и лучше, если поверхность будет нежно-розового цвета.

Кого бы вы назвали своим учителем?

Я изучал индустриальный дизайн в канадском университете Carleton University. Получив в 1982 степень бакалавра, продолжил учёбу в Неаполе, где Этторе Соттсасс учил меня не быть «слишком художником». Работа с Родольфо Бонетто заставила меня воспринимать предмет дизайна как выражение манеры поведения. Хотя по сей день я уверен, что многие предметы мирового дизайна были вдохновлены технологической составляющей. Вы только посмотрите на гнутые деревянные стулья Summers и Alto, эксперименты с дизайном Луиджи Колани, Фредерика Кейслера, Оскара Нимейера, Исаму Ногучи, скромные, но при этом шикарные работы Имса, Нельсона, экодизайн Виктора Папанека, дизайнерское красноречие Раймонда Лоуи, стремление к восстановлению Дитера Рэмса, радикальные эксперименты итальянцев шестидесятых: Беллини, Мендини, Пеше, Колумбо, Андреа Бранци. А постмодернистская «поэзия» Вентури, Чарльза Дженкса, блобизм Грега Линна, Херцога и де Мёрона, Росса Лавгроува! Я в восторге! Своими учителями я также могу назвать художников Джеймса Розенквиста, Тома Вессельмана, Энди Уорхола, Питера Хэлли, Альберта Оэлена.

Краснодарская неделя дизайна 2012

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Безграничная любовь Большой лофт в престижном районе Челси, с монохромным розовым полом, розовым столом, розовым диваном, коврами, стульями, раковинами и ещё много с чем розовым. Несложно догадаться, кто здесь живет. Конечно, Карим Рашид, переполненный любовью к своей супруге Иване и всему розовому. «Я люблю повторять, что у меня нет дома. Я постоянно путешествую, и отель, в котором останавливаюсь, в каждом следующем городе могу назвать своим домом», — любит повторять Карим Рашид. Но несмотря на столь яркое проявление космополитичности, Карим со своей женой Иваной не так давно приобрели 170-метровый лофт на Манхэттене, в богемном квартале Челси. «Перед тем как найти его, мы осмотрели порядка 40 лофтов в этом районе, — рассказывает Рашид. — Решающим фактором в пользу этого объекта стала его ориентация на юго-запад: в квартире солнечно с раннего утра до самого вечера». Собственное жилище дизайнера — яркий пример его нелюбви к стенам, они в его понимании не что иное, как препятствия, которые разделяют жилые зоны. Гостиная, состоящая из двух частей и объединённая с небольшой кухней, плавно перетекает в спальню, которая в свою очередь объединена с кабинетом. Дверей

практически нет, что лишний раз доказавает открытость Рашида. Почти вся мебель в доме — предметы, придуманные дизайнером для разных брендов. Здесь вам и кровать Kalm для Bonaldo, и книжный шкаф Kubo для Meritalia, и лампа Blob для Foscarini. На стеллаже Lotus (Tonelli) выставлены семейные фотографии, редкие игрушки и моделипрототипы любимых объектов дизайнера, в шкафу Kurl (Zeritalia) — коллекция безделушек, привезённых из поездок по всему миру, а их ни много ни мало более полутора тысяч. Стены дома украшают объекты современного искусства или фото из архива четы Рашидов, например, изображение Иваны в душе. Описывать жилище дизайнера и его супруги в деталях бессмысленно — обстановка в доме постоянно меняется, это у Рашидов семейное. «Мой отец переставлял мебель и перевешивал картины чуть ли не каждый месяц. Видимо, я пошёл в него».

Краснодарская неделя дизайна 2012

Good zone «А не купить ли мне загородный дом?» — подумал однажды Карим Рашид и купил. Купил построенный в 1954 году коттедж Tech Built в городке Скарборо на Гудзоне. Несмотря на свою любовь к современной архитектуре перестраивать Рашид ничего не стал, просто покрасил стены и перевёз мебель — собственного дизайна, конечно же.

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Интерьеры Создавая интерьер шале, построенный более века назад, португальские дизайнеры Розарио Телло и Кармо Арана смогли угодить всем членам большой семьи с весьма разносторонними интересами — от регби до кулинарии.

с.

100

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Дизайн-тур

Между прошлым и будущим

Шале конца XIX — начала ХХ века, расположенное в 120 километрах от Лиссабона, дизайнеры студии Sa, Aranha & Vasconcelos адаптировали к жизни в XXI столетии, наделив его современными чертами, но сохранив при этом в некоторых деталях дух старины. Текст: Ольга Походзей Фото: Монце Гаррита Грау

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ В ПОРТУГАЛИИ Дизайнеры интерьера: Розарио Телло и Кармо Арана, дизайн-студия Sa, Aranha & Vasconcelos

101

102

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Кабинет — приватная территория хозяина дома, где он разместил свою коллекцию старых португальских постеров, посвящённых теме боя быков. Ярко-оранжевое кожаное кресло перекликается с тоном коровьей шкуры на полу. Окна закрывают шторы из плотного льна и хлопка. Напольный светильник — французской фабрики Jielde.

Дизайн-тур

Дизайн стола в прихожей был разработан студией Sa, Aranha & Vasconcelos — на чёрной металлической опоре лежит столешница XVIII века из крашеного дерева, покрытая стеклом. Садовая скамейка также выполнена из дерева и чёрного металла.

роки, которые были поставлены перед дизайнерами Розарио Телло и Кармо Арана, после завершения работы кажутся невероятными: на разработку, согласование и реализацию проекта было дано всего два месяца. Тем не менее за такое короткое время удалось создать жилое пространство, полностью отвечающее запросам большой семьи с весьма разносторонними интересами и хобби — от регби до кулинарии. В двухэтажном доме были спланированы самые разные функциональные помещения — не только традиционные гостиная, прихожая, кухня, столовая, кабинет и спальни, но и дополнительные, учитывающие индивидуальность образа жизни хозяев: зал для отдыха и развлечений, «женская территория» — просторная комната для девочек, где они могли бы собираться вместе, и даже молитвенная комната. Отдельно от основного здания был оборудован мини-павильон для сыновей хозяев — со своей гостиной, спальнями, ванными комнатами и кухней, — где они могли бы принимать друзей по спортивной команде. Почтенный возраст дома, построенного больше столетия назад, несомненно, требовал от авторов проекта уважения к классике, к тому же в коллекции хозяев уже имелась некоторая

Розарио Телло и Кармо Арана дизайнеры

«Основной тон интерьера — спокойный кремовый — мы активно разбавляли яркими красками и контрастами, чтобы оживить атмосферу и сделать её более тёплой. Стены в столовой украшает узор из бело-зелёной плитки, двухцветной плиткой выложены и полы в прихожей и кабинете. Во многих комнатах роль цветовых акцентов играют картины и постеры на стенах. В интерьере много насыщенного оранжевого: кресла, ковры, покрывала — всё это добавляет солнца».

103

104

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Старинный плиточный пол и деревянный потолок в кабинете, как в некоторых других зонах, было решено оставить без изменений. Стол разработан авторами проекта: деревянная столешница обита чёрной кожей, ножки выполнены из полированной стали. У стола стоит антикварный кожаный стул 1940 года.

Дизайн-тур

Гостиная поделена на несколько зон для отдыха и развлечений. На фото — телевизионная зона. Стену украшает композиция из 18 картин художника Томаса Фожейрола. По обеим сторонам от дивана стоят столики c индийскими деревянными скульптурами ХIХ века в роли ножек.

Кровать в хозяйской спальне обита тёмным льном. Над изголовьем — антикварный барельеф XVIII века, покрытый чёрным и золотым лаком. Прикроватные столики на стальной опоре со столешницами из дерева, обитого серо-коричневой кожей, — разработка авторов проекта.

105

106

Дизайн-тур

Кухня оформлена в современном стиле. Пол и стены отделаны белой плиткой. Стол выполнен из нержавеющей стали и чёрного металла, созвучного материалу потолочных светильников.

антикварная мебель, которую нужно было органично вписать в современную обстановку. «Чтобы создать лёгкую, комфортную атмосферу для жизни и отдыха в кругу семьи и друзей, найти верный баланс между стариной и современностью, было решено разбавить интерьер многочисленными артобъектами и скрасить строгость смелыми дизайнерскими приёмами, — рассказывают Розарио Телло и Кармо Арана. — Мы достигли этого, смешав всё, что можно было смешать: цвета, формы, стили, эпохи. Например, в прихожей картина современного португальского художника Томаша Коласа соседствует с серебряными фонарями XVIII века, трансформированными в напольные светильники. А лампы на столике освежают интерьер неожиданным контрастом хрома и антикварных вставок из резного дерева». Каждая зона в доме обладает своим характером и настроением, но при этом нельзя сказать, что темы звучат в диссонанс: столовая выполнена в антикварной тональности — здесь и стол из красного дерева в викторианском стиле, и португальская плитка ХIХ века, и стулья, скопированные с оригинала XVIII столетия; в «девичьей» комнате солнечную атмосферу создают яркие покрывала на кроватях и обивка пуфов им в тон, а каждая из гостевых спален оформлена в соответствии с предпочтениями и вкусами своих постоянных гостей — друзей семьи. H

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Спальню хозяев защищают от света шторы из чёрного льна, который гармонирует с обивкой кровати. Потолок украшает антикварная люстра ХIХ века с льняными абажурами и подвесками из муранского стекла.

Одна из спален павильона для мальчиков. Кремовый фоновый тон разбавлен ярко-синими акцентами, а настроение создаёт спортивная символика.

Дизайн-тур

Терракотовые полы в столовой частично закрыты коврами из шерсти альпаки тона слоновой кости. Дизайн штор из плотного льна с пуговицами разработан Sa, Aranha & Vasconcelos.

107

108

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Сервант из сосны — реинкарнация старинного рабочего стола ремесленника. Над ним висит картина современной художницы Тании Каэйро.

109

Помимо отдельных спален для дочерей хозяев и девочек, которые у них гостят, оборудована специальная комната с четырьмя кроватями и всеми необходимыми предметами обстановки, где они могут хранить свои вещи и аксессуары.

110

Дизайн-тур

Дом в Подмосковье Архитектор: Роман Леонидов при участии Ильи Шкоды Дизайнер интерьера: Анастасия Леонидова

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Дизайн-тур

Природный фактор Несмотря на масштабы, загородный дом, спроектированный архитектурным бюро «Роман Леондов и партнёры», органично вписывается в естественный пейзаж. Интерьер, в свою очередь, только усиливает это ощущение. Текст: Анна Мартовицкая, Елена Болдырева Фото: Зинур Разутдинов, Алексей Князев

111

112

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Необычный элемент с нишей на уровне второго этажа спроектирован в пару к дизайнерскому подвесному камину Gyrofocus, а центральный простенок отделан натуральной кожей.

Ч Архитектор Роман Леонидов и дизайнер Анастасия Леонидова «Мы строили дом на участке с хвойным лесом, и перед нами стояла задача сохранить здесь как можно больше деревьев. Из этого условия мы исходили даже работая над генеральным планом здания. Вилла составлена из двух блоков, соединённых между собой общей террасой в виде полукруглого подиума, выходящего на лес. Лейтмотивом оформления интерьера стала рейка из натурального ореха. Её дополнили самые разные материалы: кожа, латунь и многие другие».

астный жилой дом площадью без малого две тысячи квадратных метров построен на участке с сосновой рощей, и именно стремление архитекторов Романа Леонидова и Ильи Шкоды сохранить ландшафт в неприкосновенности определило решение генерального плана здания. Оно состоит из двух частей, в одной из которых находятся жилые комнаты, а во второй — бассейн с сауной и тренажёрный зал. Части дома соединены под широким углом и имеют общую террасу, спроектированную в виде полукруглого подиума, раскрывающегося в сторону сосновой рощи. В оформлении особняка использованы только натуральные материалы — дерево и камень, который применён в облицовке преимущественно первого этажа, что позволило избежать излишней массивности. Что же касается дерева, то для него была выбрана реечная структура, которая сочетается с окружающим пейзажем не только по рисунку, но и благодаря точно подобранному цвету. Третьей составляющей композиции служит масштабное остекление. Планировка дома представляет собой пересечение двух осей: один коридор связывает входную дверь и зону прихожей с гостиной, другой, перпендикулярный ему, — две лестницы,

Дизайн-тур

Под спа-зону отведён весь первый этаж крыла дома, вместивший бассейн, сауну и комнату с гидромассажной ванной.

113

114

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

В бильярдной деревянная отделка разбавлена брусками и кубиками с латунным покрытием. Бильярдный стол и светильники — Ego.

ведущие на второй этаж. Общественный блок с прихожей, гардеробной, домашним кинотеатром и гостиной, в свою очередь, разделяет жилой объём на два крыла. В левое вынесены гостевые комнаты, в правое — кухня-столовая с примкнувшими к ней бильярдной и зимним садом, из которого можно попасть в бассейн. На втором уровне расположились спальни детей и взрослых, а над бассейном вписан тренажёрный зал, имеющий выход на открытую террасу. Решение интерьера логично продолжает тему природных материалов. Стены двусветной гостиной и лестничные блоки отделаны тем же натуральным камнем, а в оформлении коридора, полов и потолков большинства жилых помещений использована деревянная рейка. Все общественные зоны первого этажа разделены стеклянными раздвижными дверями, а в стенах столовой сделаны прозрачные ниши. Это, с одной стороны, делает помещения светлее и создаёт аллюзию на классическую тему анфилады, с другой — позволяет обеспечить необходимую звукоизоляцию. Отдель-

ного упоминания заслуживают лестницы, выполненные из массива ореха. Одна традиционная двухмаршевая, вторая закручена в спираль и объединяет все этажи. И если первая имеет сплошные, но стеклянные ограждения, то вторая защищена лихо перекрученными стальными перилами, чей футуристичный дизайн идеально соответствует динамичной форме самой лестницы. Отсутствие в доме традиционных люстр было принципиальным пожеланием заказчицы. Для того чтобы воплотить его в жизнь, пришлось найти целый ряд интересных компромиссов: где-то были использованы встроенные и точечные светильники (как, например, в гостиной или в ванных комнатах), где-то торшеры и настольные лампы. А там, где люстр было не избежать, дизайнер замаскировала их под архитектурные элементы — так, потолочные светильники в прихожей обнесены деревянной решёткой. Кстати, введённый таким образом мотив квадратных ячеек не раз используется в дальнейшем, в частности, при создании стеллажей для книг и дисков. H

Дизайн-тур

Кухню и зону столовой разделяют раздвижные двери Tre-P&Tre-Piu.

Обеденная зона оформлена стеклянными витринами, где разместилась коллекция фарфора. Стулья, кресла и торшеры — Promemoria, люстра — Flos.

115

116

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Если на пол положен африканский орех, то стены обшиты орехом обычным с насыщенным медово-терракотовым оттенком. Плетёная лежанка — Schunhuber Franchi.

Дизайн-тур

В оформлении кабинета природную тему поддерживают детали из кожи рептилий. Письменный стол — Gallotti&Radice.

Лестница из массива ореха оформлена перилами из стали, которые в сочетании с динамичной формой придают ей отчётливое хай-тек-звучание.

Панорамное остекление и выход на террасу размывают границу между спальней и окружающем пейзажем. Кровать — Ego Zeroventiquattro, прикроватные столики — Smania, стул — Promemoria, камин — Focus.

117

118

Дизайн-тур

ДОМ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ Авторы проекта: архитекторы — Вячеслав Козлов, Евгений Задорожний; дизайнеры интерьера — Анна Шемуратова, Александра Шилова, Анна Верховцева, архитектурнодизайнерская мастерская «М 1:1»

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Дизайн-тур

Принцип зеркальности Двухэтажному дому, хотя и выполненному в духе минимализма, не чуждо некоторое самолюбование: благодаря обилию отражающих плоскостей интерьер словно вглядывается сам в себя. И это приглашение к созерцанию не только дизайнерский ход, но и реализация главной идеи заказчика — создать жилое пространство, которое могло бы со временем стать своеобразным музеем современного искусства, вмещающим домашние коллекции. Текст: Ольга Походзей Фото: Анатолий Шемуратов

119

120

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Цветовая гамма интерьера построена на классическом контрасте чёрного и белого, смягчённом тёплым натуральным оттенком пола. Первый этаж представляет собой единую просторную студию, разделённую на зоны гостиной, столовой и кухни.

П Анна Шемуратова, Александра Шилова дизайнеры

«Наиболее сложным и интересным этапом стала работа над дизайном лестницы, которая соединяет три уровня дома: подвал, первый и второй этажи. Хотелось спроектировать что-то абсолютно нестандартное, но в то же время не переборщить с оригинальностью подачи. Плюс эта конструкция должна была вписываться в общий концепт, смотреться легко и не съедать пространство. В итоге все эти идеи были воплощены в белой лестнице, отделанной керамогранитом, которая словно выходит из стены. Сначала была мысль сделать стеклянные перила, но в процессе отказались и от них, оставив ступени полностью открытыми».

роект дома с нуля и до последнего нюанса разрабатывался командой архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1». Преимуществом такого подхода стало то, что планировка пространства изначально продумывалась с учётом конкретных стилевых задач по оформлению интерьера. И задачи эти были сформулированы достаточно чётко: дизайнерам предстояло создать интерьер с мужским характером — минималистичный, предельно функциональный, современный. И самое главное — он должен был стать идеальным фоном для арт-объектов из коллекции владельца (которым ещё только предстоит населить это пространство), но в то же время не превратиться в безликий холст. Как правило, чем лаконичнее интерьер, тем сложнее придать ему индивидуальность, однако в данном случае дизайнеры, оперируя минимумом выразительных средств,

Дизайн-тур

Рабочая поверхность на кухне выполнена в виде острова — с вытяжкой, встроенной в столешницу. Такое нестандартное решение позволило обойтись без лишних «давящих» деталей, нависающих сверху, и подчеркнуть единственный акцент — ярко-красную люстру Foscarini. Зона гостиной отделена от кухни и столовой белым закругляющимся диваном Natuzzi.

решили эту задачу весьма успешно. Яркой чертой жилища стало обилие отражающих или прозрачных поверхностей, что создало эффект слияния с внешней средой: глянцевые чёрные потолки напоминают не то бездонное ночное небо, не то гладкий перевёрнутый пруд, в котором отражается каждая деталь, межкомнатные двери из глянцевого чёрного и белого акрила развивают тему зеркальности, а огромные панорамные окна делают границы между домом и двором зыбкими и довольно условными. Впрочем, это вовсе не означает невозможности закрыться от внешнего мира: шторам в интерьере было уделено особое внимание — и найдены необычные решения. Так, в ванной комнате окно во всю стену прикрыто свисающими чёрными нитями, которые исключают возможность обзора с улицы, но пропускают внутрь солнечный свет. В хозяйской спальне окна защищают двуслойные шторы: в раскрытом состоянии они создают

интересную оптическую иллюзию, будто переходя в белоснежные стены. Что касается главного смыслового наполнения интерьера, произведений искусства, первыми коллекционными экземплярами в доме стали две картины ростовского художника Анатолия Решетова — буйные всполохи цвета на молочно-белом фоне стен. Но роль акцентов в интерьере отведена не только им — практически в любой зоне дома внимание притягивают источники освещения: на чёрном глянце потолка первого этажа ярким пятном выделяется красная люстра Foscarini в виде асимметричного цветка, её окружают белые светильники Artemide, напоминающие чаек в полёте, над лестницей свисают лампы Vistosi в форме длинных белых капель, а в ванной комнате из потолка растет белый коралл — люстра Luminescent Italy. Пожалуй, современное искусство в таком доме действительно будет представлено в лучшем свете. H

121

122

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Межкомнатные двери из глянцевого акрила на втором этаже имеют стандартную высоту, однако дополнительная фрамуга наверху создаёт эффект того, что они заполняют всё пространство от пола до потолка.

Пол в гостевом санузле отделан не традиционной для ванных комнат плиткой, а тем же материалом, имитирующим натуральный орех, который покрывает пол в комнатах. Специальная пропитка защищает покрытие от влаги.

Потолочные светильники в хозяйской спальне продолжают тему капели, заданную светильниками в зоне лестницы. На стенах — диптих ростовского художника Анатолия Решетова «Святой Иосиф и жена Потифара».

Hi home Promotion Дизайнер Максимо Рьера — знатный любитель животных. Его Animal Chair Collection уже объединила осьминога, носорога, слона, моржа и кита, а вскоре к ним примкнёт какой-нибудь экзотический жук.

с.

128

Hi home Promotion

Живее живых Фарфоровые цветы Napoleon, как и обязывает название бренда, продолжают завоёвывать мир. Только делают они это с помощью совсем другого оружия: утончённости линий, хрупкости форм и изысканного декора. В 1972 году в Сандриго, итальянской коммуне, которая славится своими богатыми традициями работы с керамикой, супруги Чезаре Вичино и Розанна Паче основали компанию Union Porcelain и начали производство цветов из фарфора. Почерк Union Porcelain мгновенно стал узнаваем не только в Италии, но и в США: розы и другие цветы, «выраставшие» в руках мастеров фабрики, отличались смелостью дизайна, а каждый образец — яркой индивидуальностью. Фарфор Union Porcelain стали называть «белым золотом» — резные фигурки изготавливались по старинным техникам и традициям, заложенным неаполитанской фабрикой Capodimonte в ХVIII веке, и своей нежностью могли поспорить с живыми цветами. Начало третьего тысячелетия стало нелёгким периодом

для компании: упадок международной экономики, жёсткая конкуренция с дальневосточными производителями. Однако Union Porcelain восприняла эти сложности как вызов и сфокусировалась на своих главных козырях: уникальности изделий, профессионализме мастеров и высочайшем качестве материала. Именно тогда к работе на фабрике присоединились дети основателей, которые сегодня являются владельцами и хранят традиции производства, а в 2003-м компания приобрела бренд Napoleon и продолжила экспериментировать с новыми формами. За 40 лет работы фабрика зарекомендовала себя как производитель, искусно балансирующий на грани современного дизайнерского мышления и нестареющих техник ручной работы, проверенных веками.

«Фешемебельный салон» Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274–03–54

125

Краснодар, ул. Северная, 500 тел.: +7 (861) 251–63–59, +7 (861) 253–82–92 www.illuzion-shop.ru

Hi home Promotion

Забота в чистом виде Немецкая компания Miele предлагает комплексное решение по уходу за бельём, которое включает в себя не только самые современные и технически совершенные стиральные и сушильные машины, но и специально разработанные моющие средства серии CareCollection. Представить современный дом без стиральной, а в последнее время и сушильной машины практически невозможно. Техника последнего поколения позволяет качественно ухаживать за самыми капризными тканями в домашних условиях. Miele — признанный лидер в производстве высококлассной техники для дома — берёт на себя организацию всех тонкостей процесса и предлагает специально разработанные моющие средства серии Miele CareCollection, которые гарантируют эффективную стирку и бережный уход за бельём. Средства CareCollection идеально дополняют стиральные машины Miele, а также отлично подходят для использования с техникой других производителей. Линейка включает не только привычные решения, такие как средства для стирки

деликатного, цветного, белого и светлого белья. Miele также предлагает моющее вещество для стирки верхней и спортивной одежды, восстанавливающее свойства микрофибры, ворса и мембранных материалов, средство для стирки вещей с наполнителем из пуха, сохраняющее воздухонепроницаемость и препятствующее возникновению комков, а также средство для пропитки, предназначенное для защиты одежды от влаги и загрязнений. У моющих средств Miele CareCollection безопасный химический состав, который минимизирует риск появления аллергии и не наносит вред окружающей среде. И, наконец, ещё один плюс — концентрация средства, позволяющая в несколько раз сократить его расход по сравнению с большинством других моющих средств.

Салон Miele Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

127

Hi home Promotion

В мире животных Коллекция кресел Максимо Рьеры в очередной раз подтверждает тот факт, что для художника природа по сей день остаётся не только основным источником вдохновения, но и главным примером для подражания. За тридцать лет творческих поисков испанец Максимо Рьера побывал и художником, и фотографом, и скульптором и даже выпустил собственный сборник стихов, а ещё много путешествовал. Всё это, уверяет Рьера, помогло ему создать Animal Chair — одну из самых узнаваемых, технически сложных и поэтичных коллекций арт-мебели последних лет. На данный момент публике представлено пять элементов Animal Chair Collection, каждый из которых является гибридом кресла и выполненной с высочайшей точностью анималистической скульптуры. «Осьминог», «Носорог», «Морж», «Кит» и выпущенный в мае этого года «Слон» — далеко не предел. Уже анонсировано появление «Жука», а вообще команда студии Максимо Рьеры обещает «разнообразную палитру видов, от млекопитающих до рептилий и даже насекомых». Все кресла выпускаются ограниченным тиражом, имеют подпись и дату для удостоверения их подлинности. Впрочем, возможность подделки

физически сложно представить: сначала эскизы автора (напомним, профессионального художника) переводили в трёхмерное цифровое изображение, затем с помощью специальной программы для скульпторов вырезали точную модель из пеноблоков и наконец собирали части вместе, склеивали, шлифовали и раскрашивали вручную. Подобная детальность проработки позволила получить по-настоящему реалистичные образы, в точности передающие динамику движения, пропорции и даже структуру шкуры каждого животного. Размеры кресел также недалеки от правдоподобных, например, «Слон» составляет 230 сантиметров в высоту и без малого три метра в длину, правда, весит всего 160 килограммов. Благодаря наличию стального каркаса прочность конструкции не вызывает сомнений, так же как и качество кожаной отделки — разумеется, кожа слона или носорога здесь не используется, однако прочность материала вряд ли им уступает.

Салон Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Hi home Promotion

Музыкальная шкатулка Компания Bang & Olufsen выступила с новым хитом — акустической системой для планшетных компьютеров iPad BeoPlay A3, в которой, привычно для датской компании, соединились высокие технологии и эргономичный дизайн. Новинка представляет собой подставку-держатель для iPad 1, iPad 2 и The New iPad, которая не только придаёт планшету устойчивость и весомость и защищает его тыльную поверхность от царапин, но и позволяет извлечь из него максимум качественного звука. Система оснащена четырьмя динамиками, расположенными по углам её фронтальной части, при этом сабвуфер размещён в самом глубоком углу, что улучшает передачу низких частот. Устройство BeoPlay A3 в прямом смысле слова многогранно: его отличительной особенностью является сложная клинообразная форма. Благодаря граням разной площади iPad, надёжно зафиксированный в BeoPlay A3, можно устанавливать на столе вертикально или горизонтально, то есть так, как вам удобнее смотреть фильмы или формировать плейлист. При этом от изменения положения в пространстве ничуть не страдает качество воспроизведения — интеллектуальная технология адаптивной ориентации Adaptive Stereo Orientation позволяет системе определять, как в данный момент расположен экран, и в зависимости от этого активировать два из трёх высокочастотных динамиков, чтобы поддерживать оптимальное стереозвучание. Аудиосистема BeoPlay A3 весит всего 1,25 кг, а её аккумулятор обеспечивает до пяти часов автономной работы. При подключении девайса к сети переменного тока возможна подзарядка батареи планшета. Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж тел.: (861) 213–47–52 bang-olufsen.com

Динамики BeoPlay A3 спрятаны под изящной панелью из чёрного пластика с алюминиевой отделкой. Во время воспроизведения сабвуфер всегда активен, что позволяет хорошо передавать низкие частоты. Эффективный частотный диапазон устройства — 60–17 000 Гц.

Hi home Promotion

В одно касание Французская компания Legrand усовершенствовала свою систему «умный дом» My Home Legrand, оснастив её беспроводным радиопротоколом ZigBee. Эта технология позволяет наделить любое помещение «интеллектом», то есть функциями радиоуправления, максимально безболезненно — без штробления стен и замены электропроводки. Системы «умный дом» значительно упрощают управление электротехническими устройствами в квартире, сводя многие процессы к одному нажатию кнопки. Но нередко проблемой оказывается сама интеграция технологии в жилое помещение — если этап отделки уже пройден, сама идея о замене электропроводки может показаться абсурдной. My Home Legrand на основе технологии ZigBee подобных жертв не требует: она работает на базе стандартной электропроводки, без специальных кабельных трасс. Протоколы ZigBee используются для управления освещением, приводами и технической сигнализацией,

а общее количество устройств в системе автоматизации может доходить до 65 тысяч. Радиовыключатели ZigBee крайне неприхотливы в вопросах монтажа: их можно просто приклеить на любую поверхность — даже на такую капризную, как мрамор или стекло. С активаторами ZigBee можно управлять домашними системами по самым разным сценариям, например, сценарный выключатель позволяет одним нажатием включить определённую группу светильников, а светорегулятор, прикреплённый на стене рядом с кроватью, даёт возможность не вставая отрегулировать яркость светильников или выключить свет.

Компания «Электроавтомат» Краснодар, ул. Атарбекова, 7 тел./факс: (861) 220–25–20, 22–12–600, моб.: +7 918 317–88–74 elavt.ru

131

132

Коллекция

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Hi home Promotion

Коллекция Dolce Vita

Turri

Мебель, в которой совмещение очевидной роскоши и не менее уверенного минимализма гарантирует безупречный результат.

Большой обеденный стол DV122 из натурального дерева — яркий пример сочетания классического и современного стилей. Ножки стола сделаны в виде трёхмерных треугольников, которые венчают подставки золотого цвета.

Каркас кресла DV240 может быть сделан из массива венге, дуба, ореха, эбенового дерева, а обивка доступна в кожаном или текстильном исполнении.

Фасад и топ комода DV 151 могут быть выполнены в разнообразных отделках от ореха до венге. Основание изготовлено из хромированной стали, что исключает деформацию дна.

Коллекция

Основные цвета одной из последних линеек коллекции Dolce Vita: бежевый, песочный и тёмно-фисташковый.

Топ журнального столика DV586E выполнен из прочного стекла, а корпус — из массива дерева. Модель доступна как в глянцевой, так и матовой отделке.

Туалетный столик DV530, дизайн которого выполнен в современном стиле, — удачное решение для небольшой спальни. Он занимает немного места, ведь его длина всего 135 см, а также таит в себе откидное зеркало и два потайных ящика для хранения драгоценностей. Модель доступна в различных отделках: венге, глянцевый лак, Благодаря универсальному размеру (140 см в длину) консоль DV530 хорошо впишется как в интерьер гостиной, так и в пространство спальни или прихожей.

дуб выбеленный, крашеная, матовый лак, цвет орех, эбен.

Настройщиком звучания коллекции Turri Dolce Vita выст упила дизайнер Джанелла Вент ура. Лаконичные формы, графичные силуэты и отделка натуральным деревом — три составляющие фирменного почерка Turri, и в случае с Dolce Vita они как нельзя более заметны. Именно благодаря чистоте стилевого решения предметы из коллекции Dolce Vita по-своему очень космополитичны — они могут вжиться в любой интерьер, поддерживая общую концепцию, но сохраняя собственную индивидуальность. Dolce Vita находится

Цветовое оформление спального гарнитура сочетает в себе несколько оттенков: бежевый, чёрный, насыщенный фисташковый и фиолетовый.

вне границ национальной принадлежности: стилистика коллекции откровенно тяготеет к восточному минимализму, в то время как используемые материалы и цветовые решения продиктованы тенденциями современного итальянского дизайна. Особое внимание дизайнер Джанелла Вентура уделила красоте естественного рисунка дерева — в результате отделка многих предметов Dolce Vita выглядит как природная мозаика, умело обрамлённая лаконичной формой и свободная от лишних деталей.

Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

133

134

Коллекция

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Hi home Promotion

Коллекция Matrix

Verona Mobili Кухня, содержимое которой скрывается за лаконичной чёрно-белой оболочкой и стеклянными вставками с волнистым узором и зеркальным эффектом.

Необычные ручки, разработанные специально для Matrix, выкрашены в цвет фасадов (белый и венге) и повторяют по своей форме текстурные линии канадского кедра.

Изготовление фасада — трудоёмкий процесс: с помощью металлических щёток удаляют мягкие волокна древесины для проявления оригинальной текстуры дерева, а после окрашивания фасад обрабатывается «шкуркой».

Стекло stopsol обладает зеркальным эффектом и при этом может просвечиваться.

Модель снабжена удобными выдвижными ящиками для хранения посуды и столовых приборов.

Эта модель относится к коллекции современных кухонь. Тем не менее, чёрный и белый — это классическое сочетание, которое никогда не выходит из моды. Даже если речь идёт о моде на кухонную мебель. Фасад Matrix выполнен из массива канадского кедра, одной из наиболее долговечных пород дерева. На стекло в кухне Matrix наносится рисунок в виде волнистых линий,

Кухня комплектуется вытяжкой производства Verona Mobili и называется так же, как и сама кухня — Matrix.

повторяющий текст уру фасадов. Изюминка модели — стёкла с зеркальным эффектом, которые наполовину скрывают содержимое шкафчиков. А если дополнить эт у кухню аксессуарами или бытовой техникой другого от тенка, то это нисколько не испортит композиции, поскольку чёрно-белое сочетание по праву считается универсальным.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

Коллекция

Hi home Promotion

Коллекция каминов

«арт-тон юг»

Электрические, газовые, дровяные, биокамины, топки, печи — ассортимент салона «Арт-тон Юг» настолько велик, что без труда можно найти источник тепла и уюта в доме или квартире.

Камин Rinnetupa (Tulikivi) рассчитан на большое помещение, поэтому подходит для дома или загородного коттеджа. С двух сторон модель украшена колонным рельефом, а по периметру её огибает деревянная рама.

Defiant — самая большая дровяная печь в линейке марки Vermont Castings. Система Everburn предназначена для более эффективного сжигания топлива и более чистого дымовыделения.

Барбекю для сада Grifo (Palazzetti) с раздвижными дверцами оснащено грильрешёткой из нержавеющей стали. Рабочая поверхность может быть изготовлена из гранулированного мрамора или из камня Marmotech. Барбекю укомплектовано Система распределения тепла каминной термопечи МТ 600 (Piazzetta) обеспечивает равномерный обогрев от пола до потолка. Стенки модели выложены шамотным материалом Aluker.

Камин Paris (Sunhill) оборудован топкой Seguin Kiteflam с запатентованным режимом безопасности, предотвращающим проникновение дыма в комнату.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

стальным кожухом с жаростойкой окраской для размещения камней.

135

136

Коллекция

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Hi home Promotion

Коллекция дизайн-радиаторов

jaga

Бельгийцы Jaga знают толк в радиаторах: каждая модель не только блестяще справляется со своими прямыми обязанностями, но и обладает индивидуальным дизайном, способным стать точкой отсчёта в любом интерьере.

Модель Moon — совместная разработка Jaga и дизайн-студии Oreca Design — изготовлена из минерального композита и относится к классу органических радиаторов.

Модель Jaga Tempo состоит из теплообменника и навесных панелей, которые можно без труда заменять. При нагреве теплоносителя до 90 °С максимальная температура поверхности радиатора составляет менее 43 °С, что позволяет размещать его в непосредственной близости от электронных приборов, кожаной и деревянной мебели.

Семейство внутрипольных конвекторов Jaga Canal объединяет применение технологии теплообмена Low-H2O, обеспечивающей сверхмалое потребление воды, быстрый нагрев и минимальные потери тепла. Существуют модели как с вентилятором (Clima Canal), так и с естественной конвекцией (Mini Canal, Canal Compact).

Салон дизайн-радиаторов Jaga Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

Радиатор Jaga Tetra объединяет несколько отопительных секций с мощной теплоотдачей, благодаря чему легко справляется с обогревом большого помещения.

Коллекция

Hi home Promotion

Коллекция обрамлений для зеркал

DecoMix

Конечно, чаще смотрят в зеркало, а не на него, но это вовсе не означает, что вопросом декорирования этого предмета можно пренебречь. Деревянные, полиуретановые, металлические или гипсовые рамы — ассортимент салона DecoMix ответит любому интерьерному запросу.

Деревянная рама — классическое решение, которое подойдёт для любого интерьера. Особенно при выборе из более чем трёх тысяч вариантов декора.

Максимальный размер бесстыковой рамы — два на три метра. Если приемлемо совмещение багетных полотен, то возможны и гораздо более масштабные варианты.

Круглый и прямоугольные полиуретановые багеты получают множество интерпретаций благодаря применению таких техник отделки, как патинирование и золочение.

Достоинства рам из полиуретана: исключительная лёгкость, сорок исходных тонов и возможность получить практически любой желаемый оттенок цвета.

Салон DecoMix Карснодар, ул. Рашпилевская, 216 тел.: (861) 215–59–97; моб.: +7 988 24–24–104 decomix.su

Перфорированная сталь — отличный вариант для современных интерьеров, слегка намекающий на классическую ковку, но гораздо менее монументальный.

137

Маршруты

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

FORMA

Villa di parchetti Home Design

Кайрос

салон

дом паркета

салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Гармоничное сочетание различных стилей — основная черта салона Home Design. Уже коснувшись дверной ручки у входа, вы это почувствуете, а оказавшись в шоу-руме, ощутите в полной мере. Непременно оцените сдержанную элегантность кабинета Giorgetti и чёткость линий кухонь Valcucine. Максималистские формы Minotti, непревзойдённый комфорт Flexform и лёгкая классика Flexform MOOD выгодно подчёркнуты порталом, изготовленным на фабрике L. Zonta эксклюзивно для салона. Минуя его, попадаешь в окружение кухонь, которые по праву можно назвать деликатесами, приготовленными для гурманов мебельного искусства. Ванильное ар-деко Turri и жемчужно-серая классика L.Zonta, роскошь которых дополнена аксессуарами Sigma L2 и Barovier & Toso. Мебель Annibale Colombo, созданная из ценнейших пород дерева по старинным гравюрам, кухня и гардеробная Martini Mobili — в Home Design собраны предметы и композиции, которые столь убедительно хороши, что не требуют разъяснений. Они говорят сами за себя.

В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлены здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформлениях жилых и коммерческих пространств.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Краснодар ул. Северная, 320/1, 1 этаж тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293 тел. (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 251–14–03

Краснодар ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

138

Маршруты

атлас-люкс

Agape

«Арт-тон Юг»

PAFOS

Салон

салон

салон каминов

салон

Оказавшись в салоне «Атлас Люкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс приготовления пищи. Здесь итальянские кухни самых разных стилей и направлений: ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL и SCILM. Грамотные сотрудники с удовольствием помогут подобрать кухню даже для самого требовательного клиента, сделать дизайн-проект и дадут все необходимые рекомендации. Салон выполнен как шоу-рум, так что посетителям не приходится воображать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайнпроект окончательно убедит в правильности выбора.

В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламурность интерьера подчеркнута чёрным цветом глянцевых стен и большими скульптурными формами стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на открытом пространстве в самом центре зала. Под ним разместилась основная зона для просмотра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых европейских и американских брендов: Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, — а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221–11–77 atlaslux.ru

Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Краснодар ул. Промышленная, 29/1 тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–92–97, 226–93–07

139

Маршруты

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

DOMINO

Bizarre

Иллюзион

диваны тут!

Ателье красок

Салон

салон

Ценители индивидуального подхода к решению интерьерных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Ателье красок «Домино» они наверняка найдут то, что им подойдёт. Здесь и грамотная консультация специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из высококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. А с недавних пор «Домино» представляет новые декоративные наливные полы Materia итальянской фабрики GA NI vernici. Применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удивительных визуальных эффектов и создать на полу бесшовное пространство. Возможности использования материала универсальны: практически любому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора DK Home.

Салон поделён на два зала: в первом — продукция немецкой компании Loewe, и только её. Во втором представлена техника фирм Bowers & Wilkins, Focal, Wharfedale, Pioneer и других всемирно известных брендов. Здесь же можно протестировать звук и изображение — зал специально подготовлен с точки зрения звукоизоляции. Опытные консультанты помогут сделать правильный выбор, причём не только самой техники, но и любых необходимых деталей, как то количество и длина проводов, а также дадут рекомендации по поводу оптимального месторасположения аппаратуры в комнате и других немаловажных нюансов.

В обновлённой экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» выступает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодар ул. Леваневского, 4 тел.: (861) 27–50–600 ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 dominogroup.ru

Краснодар ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Краснодар ул. Северная, 500 тел.: (861) 251–63–59 illusion-shop.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29 реклама

140

Маршруты

ГРАНИ

BAng & olufsen

Mobel & Zeit

Евросвет

Дом Керамики и Сантехники

салон

Ассортимент дома керамики и сантехники «Грани» приятно удивляет своей многогранностью. Керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, мозаика и аксессуары представлены здесь в широких стилевых воплощениях. Вам подберут решение от классики до модерна, от причудливого ар-деко до минимализма. При этом особое значение придаётся функциональности используемых материалов в жилых и коммерческих помещениях. Это могут быть не только ванные комнаты, но и кухни, гостиные, бассейны, зоны спа и террасы. Оставаться на пике актуальности «Граням» удаётся благодаря ежемесячному обновлению ассортимента и международным выставкам Cersaie и Cevisama. Дом керамики и сантехники сотрудничает только с ведущими производителями Италии и Испании, формирующими тренды современного дизайна. Свежие идеи и тенденции нового сезона каждый год попадают из Италии и Испании прямиком к клиентам компании «Грани».

Bang & Olufsen не просто техника — это настоящие шедевры дизайнерского и инженерного мастерства. За 85 лет Bang & Olufsen установлены новые мировые стандарты качества звука и изображения — неслучайно в знаменитом НьюЙоркском музее современного искусства выставлено около двадцати их экспонатов. Стильные, действительно новаторские работы Дэвида Льюиса, главного дизайнера Bang & Olufsen, обладают развитой логикой и функциональностью, адаптированной под стиль жизни их обладателей. Чудеса начинаются с момента включения: это будильник в виде флейты, это колонки, создающие «звук вокруг» независимо от того, где находится человек, это телевизоры, меняющие яркость и резкость в зависимости от того, как на них падает свет.

Роскошь в прочтении Mobel & Zeit — это безупречное качество и продуманная до мельчайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получила название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под положение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырёх вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В конструкции последнего, к слову, применены специальные функциональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлекательным и интересным, но и небывало комфортным.

Посещение этих салонов действительно способно пролить свет на последние тенденции дизайна светильников: ассортимент формируется сотрудниками компании, которые лично отбирают новинки на фабриках в разных точках мира, учитывая разностилевые потребности аудитории. В двух салонах «Евросвет» представлены разные коллекции как классических, так и ультрасовременных источников света известных производителей, а также зеркала, картины и постеры. Приятная особенность сервиса — возможность выезда специалистов салона на дом и «примерка» светильника в интерьере. Кроме того, «Евросвет» имеет собственные наработки в вопросах выбора света для конкретного помещения: сотрудники готовы обсудить дизайн-проект и в зависимости от высоты потолков, функционального назначения пространства и многих других факторов — вплоть до цвета стен — и подобрать оптимальный вариант освещения.

Краснодар ул. Новороссийская, 7 тел.: (861) 235–61–76, 235–61–24 graninet.ru

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», этаж 1 тел./факс: (861) 213–47–52 bangolufsen.com

Краснодар ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 ул. Коммунаров, 268, ТЦ «Кавказ», 2 этаж, тел.: (861) 210–33–27 mz5.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 evrosvet.eu

141

Маршруты

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

grange

VERONA DESIGN

акрил

Мебель КМ

салон

CалоН

группа компаний

салон

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус её хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары: здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

Мебель компании VERONA создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчет стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании, или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Также здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной Миланской мебельной выставки. Также в магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Краснодар ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Краснодар ул. Уральская, 48 тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36 acrylgroup.ru

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

142

Маршруты

Jaga

alchimia

ТЕРРА

Паркет люкс

салон

Cалон

салон

В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки, — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать эксклюзивные материалы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдёте лучшее, что могут предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями, обновляется ассортимент. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как состаренная доска с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную, паркетную и террасную доску. Есть и особенное предложение: массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

Краснодар Ростовское шоссе, 14 тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 Сочи, ул. Донская, 14а тел.: (8622) 90–12–11 yaga-yug.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 alchimia.ru

Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: + 7 918 000–20–40 Кубанская набережная, 64 тел.: (861) 278–02–33, + 7 918 429–55–50

143

144

Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам (861) 221–56–18, 221–59–58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Bellini ул. Гимназическая, 36/2 Gioia della vita by Stefano ул. Пашковская, 61 Holmes Pub ул. Карасунская, 80 McKey ул. Красных Партизан, 218 Nonna Mia ул. Бабушкина, 293 Prima Vera ул. Коммунаров, 268 Vincent ул. Мира, 35 «Ду Ю Ду» ул. Бабушкина, 293 «Екатеринодар» ул. Старокубанская, 114 Остерия Stefano ул. Индустриаьная, 2 «Питер-Бар» ул. Красных Партизан, 495 Шенбрунн ул. Красная, 22 ОТЕЛИ Genoff ул. Линейная, 53 Red Royal ул. Красных Партизан, 238 Troy ул. 1 Мая, 131 «Берлинский дом» ул. Красных Партизан, 381 «Бестужевъ» ул. Васнецова, 19 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 МЕДИЦИНСКИЕ КЛИНИКИ «Евромед» клиника ул. Лузана, 19 ул. Ким, 13 «Пелегрина» стоматология ул. Зиповская, 5 В «Тургеневская клиника» ул. Тургенева, 150/1 «Элит-Мед» клиника ул. Тургенева, 138/3 ФИТНЕС-СТУДИИ Fitness Land ул. Зиповская, 24/2 САЛОНЫ КРАСОТЫ Aveda ул. Красная, 204 Be Happy ул. 70 лет Октября, 17 Chalet Sante ул. Красных Партизан, 238 E&C Standart ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Paradise ул. Северная, 498

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

SAS ул. Офицерская, 35/1 «Розовая пантера» ул. Бабушкина, 252 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 Центр ногтевой индустрии CNI ул. Северная 225 Салоны Decor Burgua ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж «Золотой ларец» ул. Красная, 71/1 «Оптрика» ул.Ставропольская, 63; Чапаева, 92 АВТОСАЛОНЫ Audi ул. Дзержинского, 231/2 «Тойота Центр Кубань» Тургеневское шоссе, 12 б Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Модус Renault» ул. Рашпилевская, 321 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 «Тринити» ул. Старокубанская, 122 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 эт. «Каян» ул. Красная, 113 «Присли» ул. Леваневского, 15 РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА RuPort ул. Зиповская, 5 ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА Broadway Travel ул. Красная, 149 Viva-Тур ул. Красноармейская, 1 «Веро-Тур» ул. Красных Партизан, 483 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная рассылка по собственной базе редакции (дизайнеры, дизайн-студии и архитекторы в городах: Краснодар, Ростов-на-Дону, Сочи, Новороссийск, Ставрополь, Пятигорск) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45

Corian design studio ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 HORECA Design ул. Бабушкина, 252, 1 этаж, декор-центр OIKOS «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34 «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 СПЛАЙН-дизайн ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 ул. Северная, 320 Alt house Одесская, 29 Agape салон керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 495 Auroom салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Bang & Olufsen салон техники для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж Bizzare салон мебели и предметов интерьера ул. Дальняя, 39/2 Bjorkkvist ул. Новороссийская, 230 Decomix ул. Рашпилевская, 216 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Dolce Rose ул. Дзержинского, 100 Domino салон декоративных покрытий ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Estetica салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Fiera салон света ул. Тургенева, 117 Forma cалон мебели и предметов интерьера ул. Рашпилевская, 179/1 Garda decor салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Gram салон дверей ул. Ставропольская, 121 ул. Длинная, 92 Grange cалон мебели и предметов интерьера ул. Красная, 204 H2Ouse салон керамики и сантехники ул. Хакурате, 7 Home Design cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 246 Invito салон дверей ул. Рашпилевская, 303

Jaga салон дизайн-радиаторов Ростовское шоссе, 14 Kerasol салон керамики и сантехники ул. Уральская, 81/2 KS-Studio салон обоев и текстиля ул. Селезнева, 201 Luxury Living cалон мебели и предметов интерьера ул. Аэродромная, 33 Miele cалон техники для дома ул. Бабушкина, 246 mobel & zeit cалон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Коммунаров, 268, БЦ «Кавказ» Mul-t-Lock салон дверей ул. Красных Партизан, 469 Oikos салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Papyrus салон обоев ул. Красных Партизан, 196 Кубанская набережная, 64 Peluche салон декора и аксессуаров ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283; ул. Ленина, 54 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat ул. Индустриальная, 2 Sony Centre салон техники для дома Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза» ул. Седина, 37 Staron ул. Уральская, 48 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 300 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Venezia cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 223 Vibel cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 452 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293; ул. Северная, 320 «Акрил» салон акрилового камня ул. Уральская, 48 «Амати» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 77 «Ампир Декор» салон обоев ул. Северная, 357 ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Английские краски» салон красок ул. Красных Партизан, 483, 1 этаж «Андора» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красноармейская, 71

Распространение

«Анкона» салон техники для дома ул. Новороссийская, 172 «Артистика» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 66, оф. 9 «Арт тон Юг — Камины» салон каминов и аксессуаров ул. Промышленная, 21/9 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Бель Постель» салон текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 БСП салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Венский свет» салон света ул. Северная, 302 «Вента-текстиль» салон текстиля ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» cалон мебели и предметов интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея-Краснодар» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230 «Гармония» Hi-Fi салон ул. Рашпилевская, 15 «Грани» салон керамики и сантехники ул. Новороссийская, 7 «Диваны ТУТ!» cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 248 «Дом с традициями» ул. Рашпилевская, 128 «Евросвет» салон света ул. Бабушкина, 248 Кубанская набережная, 64 «Зелёный дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Зелёный попугай» cалон мебели Кубанская набережная, 64 ул. Тургенева, 57 ул. Уральская, 104/А, ТРЦ «СБС Мегамолл», 0 этаж «Иллюзион» Hi-Fi салон ул. Северная, 500 «Интеркам» ул. Чкалова, 167 «Италдекор» салон декоративных покрытий ул. Кирова, 68 «Италмебель» cалон мебели и предметов интерьера ул. Горького, 111 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Северная, 320 «Кенгуру» салон ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Кредо» ул. Технопарковая, 3 Кухни «Атлас Люкс» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 483 «Лепные декоры» салон декоративных покрытий ул. Красных Партизан, 521, ул. Стасова, 180

«Маркетри» фабрика ул. Леваневского, 195 «Мебель Валенсии» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели и предметов интерьера ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миасс-мебель» ул. Одесская, 48, ТЦ «КАВКАЗ» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Обоинн и Шторц» салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 499, 2 этаж «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 166 ул. Ставропольская, 151/1 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 499 Кубанская набережная, 64 «Паркет Холл» салон напольных покрытий ул. Седина, 193 «Реставрация» салон керамики и сантехники ул. Коммунаров, 266 «Рона» салон текстиля ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Терра» салон керамики и сантехники ул. Октябрьская, 15; ул. Сормовская, 7 «Фешемебельный салон» cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 426 «Частная коллекция» салон декора ул. Красная, 81, ТЦ «Арбат», 2 этаж «Эксклюзив» cалон мебели и предметов интерьера ул. Головатого, 302 «Электрокомплект» салон электротехнических изделий 1-й проезд Стасова, 1а

Где найти Hi home Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднёва, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2а

«Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82 «Хурма» ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Катье» ул. Глухова, 6 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13/Б; ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» ул. Золотая Рыбка, 22/А ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa Delux cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Domino Салон декоративных покрытий ул. К. Маркса, 51 Home Concept cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Soho cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» салон обоев ул. Гладкова, 4 «Ателье мебели № 1» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Вэнгард» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» cалон мебели и предметов интерьера пр. Ленина, 15 «Декоратор» cалон мебели и предметов интерьера ул. Советов, 54 «Мебель&Кухни» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 198 «Орион» cалон мебели и предметов интерьера ул. Видова, 182 б

Где найти Hi Home Сочи НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ САЛОНЫ КРАСОТЫ Franck Provost ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103 «Персона CLUB» ул. Кубанская, 12 б, ЖК «Премьер» ул. Воровского, 19 «Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А «Бригантина» ул. Несербская, 3 ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40 В ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8 Domino Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «ШикO» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa cалон мебели и предметов интерьера ул. Донская, 13-а «Ампир-Декор» салон обоев пер. Горького, 12 «Валенсия» cалон мебели и предметов интерьера ул. Транспортная, 16 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Гагарина, 72 «Лепные декоры» салон декоративных решений ул. Донская, 3/3 «Стильный дом» салон текстиля ул. Карла Либкнехта, 13 ул. Островского, 45 а «Терморос» салон систем отопления ул. Донская, 14 а, 2 этаж СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз-1» ул. Нагорная, 18

145

146

Status art

Hi home 07-08 (27) ИЮлЬ-август 2012

Комод Evolution Двойственной оценки удостаиваются практически все творения Emmemobili. Главная претензия критиков — невозможность вписать мебель фабрики в готовый интерьер. Она либо главенствует, подчиняя себе все остальные элементы пространства, либо категорически отказывается с ними взаимодействовать. Это неудивительно — значительную часть своей истории Emmemobili занималась производством элементов авиационных фюзеляжей из гнутой фанеры, выполняя немыслимые для своего времени конструкторские задания.

На последней i Saloni компания Emmemobili представила очередное далёкое от тривиальности решение — стол Twaya. Назвать его предметом мебели не поворачивается язык, скорее это скульптура из дерева в форме ниспадающей скатерти. Придать массиву дуба практически осязаемую лёгкость и пластику ткани оказалось под силу всё тому же Феруччио Лавиани.

Автор Феруччио

Лавиани известен как архитектор, декоратор, предметный и выставочный дизайнер. Успев поработать с десятками брендов, он придумал Orbital Lamp для Foscarini, спроектировал миланские бутики Dolce & Gabbana, перестроил головной офис Flos и выступил автором выставочных павильонов для Snaidero и Cassina. В последние годы дизайнер тесно сотрудничает с Kartell, создавая не только ежегодные коллекции светильников, но и интерьеры фирменных шоу-румов.

В 2009 году комод Evolution, созданный дизайнером Феруччио Лавиани для итальянской фабрики Emmemobili, был представлен публике на i Saloni и вызвал ожесточённые споры. Одни восхитились новизной авторской идеи, другие решительно отказали вещи в идентичности, увидев две несвязные половины совершенно разных предметов. Как бы то ни было, сегодня Evolution входит в число самых узнаваемых концептов не только бренда Emmemobili, но и современного итальянского дизайна в целом.

1708

Этим годом датируются самые древние из дошедших до нас комодов. Не вызывает сомнений их происхождение — они были изготовлены в мастерской Андрэ-Шарля Буля, откуда попали в Версальский дворец, где обитают по сей день. До XVIII века с функцией хранения белья и мелких вещей справлялись сундуки, которые хотя и обрастали выдвижными ящиками, всё же упорно сохраняли своё приземлённое расположение. Как только сундук в буквальном смысле встал на ноги, он превратился в комод. Историческая часть комода Evolution с реконструкторской тщательностью воспроизводит стиль буль, сложившийся во Франции на рубеже XVII—XVIII веков и относящийся к раннему рококо. Своим названием он обязан Андрэ-Шарлю Булю, любимому краснодеревщику короля Людовика XIV, который не только ввёл в моду мебель бочкообразных форм, но и стал богато декорировать её резьбой и инкрустацией.

Современная часть Evolution наглядно демонстрирует возможности итальянского минимализма. Строгость геометрических форм не в силах нейтрализовать даже асимметричная композиция, а гладкое дерево выглядит не менее монолитно, чем полированная латунь.

147

г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51