34_Hi_home_KRD_aipril_2013

Hi home

3

№

34

Апрель 2013

тема номера

Скандинавский дизайн

Событие The Armory show Коллекция Louis Vuitton Новые имена Ника Зупанк Архитектура Перестройка исторических зданий Акценты Кухни Status art Memphis Carlton

4

Эксклюзивно в салоне FORMA

Hi home 04 (34) Апрель 2013

5

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

6

Hi home 04 (34) Апрель 2013

7

Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274 03 54

8

Hi home 04 (34) Апрель 2013

9

10

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Ателье персонального комфорта

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ

для домашних кинотеатров

Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки Möbel&Zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения.

* Мёбель унд Цайт

Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей!

11

(NEW) Салон Möbel&Zeit Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

www.mz5.ru

12

Hi home 04 (34) Апрель 2013

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнеры: Анна Сергеева, Станислав Колмаков Отдел рекламы: Михаил Арутюнов, Марина Лим Авторы: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Валерий Казас, Екатерина Вебер, Яна Валынцева, Ксения Бороздина, Елена Голубцова, Светлана Яшина Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Анна Бурлакова, Левон Зироян Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 387 от 03.04.2013 г. Подписано в печать 03.04.2013 г. На обложке Кресло Egg, FRITZ HANSEN

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

13

14

Содержание

Hi home 04 (34) Апрель 2013

ОРИЕНТИРЫ 42 Вещь номера

Кресло Asnaghi Timeless Touch

44 Выбор

Покупки марта Коллекция

50 Мебель на застёжке ZIP:PER дизайн-студии THE:ZOOM

52 Походная мебель и аксессуары

Objets Nomades для Louis Vuitton

54 Технологии

Шесть «водных» столиков из коллекции Waterscape Tables Гаэтано Пеше

56 Новые имена Ника Зупанк

58 Разговор

Маттео Тисселли, экспортменеджер компании Oikos

60 Мысли

Джеймс Кауфман, главный маркетолог Kohler Interiors

62 ДАЙДЖЕСТ

62 Архитектура

52

Перестройка исторических зданий

66 Скульптура Георг Базелиц

20 Новости

Притцкеровскую премию присудили Тойо Ито; в Москве открылся первый капсульный отель; скульптуру краснодарской арт-группы Recycle выставят в парижском музее Майоля

26 Новости салонов

Розыгрыш Fiat 500 в салоне «Мебель КМ»; открытие шоурума домашних кинотеатров «Мастерская теней»; новинки FFDM в салоне «Классическая коллекция»

34 События

The Armory Show в НьюЙорке; персональные выставки Алексея Паршкова и Константина Лупанова в Краснодаре

54

15

МОСКВА: Нижняя Сыромятническая ул., д. 10 стр. 3 (центр дизайна Artplay на Яузе, 3 этаж); Ленинский проспект, д. 66 Входная дверь Mirona серии BARS EVO-II. Натуральная вишня, глянцевый лак, 1 класс взломостойкости

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Большой Сампсониевский проспект, 70а; Бол. Пушкарская ул., 46; ул. Уральская, д.10, к. 2, лит. А

КРАСНОДАР: ул. Бабушкина, д. 293, тел: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, д. 320/1, тел: (861) 200-15-50, 200-15-51 РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Текучева 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел: (863) 294-41-17; (988) 251-96-00 ул. Красноармейская 264, тел: (863) 294-41-18; (988) 563-13-30

16

Содержание

Hi home 04 (34) Апрель 2013

70 Тема номера

Скандинавский дизайн

Ветер с Севера принёс потепление и новое прочтение старых идей

ПРОЕКТЫ 102 Студия Omerta гармонично

вписала постмодернистский дизайн афинской квартиры в античный пейзаж

108 В старой московской квартире

АКЦЕНТЫ

Хроника

160 Открытие нового салона Möbel&Zeit

122 Тема: кухни

162 Лекция главного

148 Hi home Promotion

маркетолога Kohler Interiors Джеймса Кауфмана в салоне Forma

156 Коллекции

площадью всего 36 квадратных метров дизайнер Кира Чувелёва соединила две эпохи: современность и расцвет модернизма

164 Лекция архитектора и

писателя, профессора Киотского университета Такаюки Судзуки в культурном центре «Типография»

114 Сложные оттенки, контраст

материалов и дух истории, проглядывающий сквозь современную отделку, в новом проекте дизайнера Натальи Четвериковой — интерьере concept store Gingo

Status art

178 Книжная полка Memphis Carlton

122

17

18

Люди в номере

Описывать творчество Алексея Паршкова трудно — во всяком случае, посвящённые ему искусствоведческие статьи легкочитаемыми не назвать. Гораздо приятнее, да и, пожалуй, правильнее просто смотреть его работы и слушать самого художника, который говорит так же, как пишет: ярко, сильно, метафорично, создавая образы в какой-то особой системе координат. Стипендиат Российской академии художеств и заслуженный художник РФ, чьи работы входят в частные коллекции и собрание Третьяковской галереи, автор выставок в московском и питерском «Манежах» — перечислять регалии Алексея Паршкова можно долго, но лучше всё же один раз увидеть. Точнее, не один, а много. Начать можно со страницы 36.

Словенскому дизайнеру Нике Зупанк не избежать вопросов — уж очень провокационны её работы, и, похоже, в этом и состоит её цель: «Можно сказать, что мой дизайн — это точно выверенная смесь эклектики и визуальных элементов, которые считают типично женственными, крайне наивными и легкомысленными. В своей работе я использую их намеренно, ведь добавленные к моим рациональным, минималистским и очень функциональным разработкам, они помогают мне создать направление в дизайне, которое не было замечено никем в прошлом». Что ж, теперь это направление замечено очень многими. Понять, почему, можно, открыв страницу 56.

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Хелле Тьяберг ведёт один из лучших блогов о скандинавском дизайне — правда, на норвежском языке, пишет книги, читает лекции и выступает в качестве эксперта на тематических мероприятиях. И неудивительно, учитывая тот факт, что Хелле восемь лет была главным редактором норвежского Elle Decoration, до этого — редактором норвежского же Maison, в целом отдав интерьерному глянцу почти двадцать лет жизни. Сегодня Хелле владелец, автор и креативный консультант дизайн-портала Eget Rom, а ещё — приглашённый редактор этого номера Hi home, в котором мы публикуем развёрнутый отчёт о путешествии по скандинавскому дизайну. Отправная точка — на странице 72.

Джеймс Кауфман, главный маркетолог Kohler Interiors, во время своего визита в Краснодар показал, что знает абсолютно всё не только о тех брендах, с которыми работает, но, кажется, о дизайне вообще. «Дизайн — это когда вы выражаете свои идеи и ощущения при помощи языка, который был изобретён очень давно. Вы берёте известные слова и составляете фразу, которую никто до вас не произносил. Ваше понимание дизайна может слегка отличаться от моего, но результат должен нравиться вам и не обязан нравиться никому больше. Суть в том, что если дизайн субъективен настолько, что смог вас выразить, скорее всего, он будет интересен многим». Нам нравится такое определение дизайна, как и многие другие мысли Джеймса, зафиксированные на странице 60.

19

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Вечные Ценности. История и Опыт.

Кондиционеры Mitsubishi Electric: премиум-серия Design. Превосходство интеллекта. Без компромиссов.

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

В этом году нью-йоркская The Armory Show отметила своё 100-летие, показав, что возраст для выставки современного искусства никак не равняется умеренности.

c. 34

22

Новости

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Скульптуру краснодарской арт-группы Recycle выставят в парижском музее Майоля Аэропорт по проекту Нормана Фостера открылся в Аммане Сверху здание аэропорта Queen Alia, недавно открывшегося в столице Иордании, напоминает то ли мозаику, то ли, как указывает команда архитектурного бюро Foster+Partners, чёрную струящуюся ткань бедуинского платка. От главного корпуса, где расположены магазины и рестораны, отходят два коридора. Они ведут в отдельно стоящие терминалы, где расположены выходы на посадку. Между ними авторы проекта оставили свободное пространство с зелёными насаждениями, чтобы пусть немного, но всё же уменьшить загрязнение окружающей среды. Учитывая жаркий климат Аммана и перепады температуры днём и ночью, архитекторы решили сделать значительную часть здания аэропорта из бетона, при этом стены возведены из стекла, прикрыты жалюзи и гарантируют отличный обзор улицы. Венчает постройку «стёганая» крыша из десятков относительно небольших куполов. В них установлены окна каплеобразной формы, которые пропускают дневной свет в залы аэропорта и заодно делают его крышу визуально более изящной и ажурной, тем самым отсылая к традиционным ис ламским узорам.

Притцкеровскую премию присудили Тойо Ито В заявлении жюри сказано, что за более чем 40 лет работы 71-летний японский архитектор создал и воплотил в жизнь целый ряд проектов, сочетающих концептуальные инновации с великолепными инженерно-техническими решениями. Сам автор говорит о том, что его работы позволяют выйти за рамки условностей, отличаются своим минимализмом и близки к архитектуре «ветра и воздуха». Среди наиболее известных проектов Тойо Ито медиатека в японском городе Сендай (2000), летний павильон Serpentine Gallery в Лондоне (2002), здание бутика TOD’S в Токио (2004), отель Порта-Фира в Барселоне (2009). Тойо Ито стал шестым японским архитектором, удостоенным Притцкеровской премии с момента её основания в 1979 году.

Обладатели премии Кандинс кого арт-г ру ппа Recycle представила кинетическую скульптуру Way на Венецианской биеннале 2012 года. Работа изображает движущиеся следы и войдёт в экспозицию выставки «Мурано», которая будет открыта в музее Майоля с 27 марта по 28 июля. Также в ближайшие дни в Париже начнёт работу выставка Art Paris, на которой Recycle выставит объекты из проекта «Археология будущего»: две скульптуры из резины, внутри которых происходит «битва» пластмассовых роботов — героев современных фильмов, и каменную статую, символизирующую связь Wi-Fi.

Росс Лавгроув создал коллекцию стульев для Vondom Коллекция Biophilia — название подчёркивает органическую форму — появилась под влиянием архитектуры Антонио Гауди. Если быть точнее, Лавгроув ссылается на всемирно известный собор Саграда Фамилия — именно его шпили напоминают нетипично тонкие спинки стульев. Разумеется, не обошлось без высоких технологий: замысел дизайнера потребовал использования техники центробежного литья, к счастью, надёжно освоенной испанской компанией. Увидеть коллекцию вживую можно будет в этом году на Миланской неделе дизайна.

реклама

23

1600 BURANO 3P PLUS – белый гипс

BARAUSSE – Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. +7 861 200 1551 www.barausse.ru · russia.support@barausse.com

24

Новости

Hi home 04 (34) Апрель 2013

В Милане откроется бутик Who’s Who по проекту Фабио Новембре

Календарь Milan design week 9–14 апреля / Милан, Италия

Международная сеть Who’s Who (кстати, один из бутиков уже открыт в Москве) пригласила дизайнера и архитектора Фабио Новембре создать дизайн миланского салона, который должен стать отправной точкой нового облика бренда. Фирменный стиль Новембре безусловно узнаваем, но заметно смягчился: вырезанные из полупрозрачного стекла силуэты мужчины и женщины тянутся друг к другу через выложенный мозаикой проход. Повторяющиеся элементы задают особую ритмику пространства, которую усиливает использование зеркал и стекла. Открытие бу тика приурочено к с тарт у Миланской недели дизайна.

Крупнейшая в мире выставка мебели и предметов интерьера, включающая в этом году биеннале Euroluce, которое представит новинки в области света.

«Арт-Юг» 16–21 апреля / Краснодар, КВЗИИ Выставка-аукцион картин лучших художников юга России.

«Ночь музеев» 18 мая / Краснодар Краснодарские музеи и галереи представят художественные проекты в рамках международной культурной акции.

New York Design Week + ICFF 18–21 мая / Нью-Йорк, США XXV международная выставка современной мебели, крупнейшая в обеих Америках.

DX London 19–21 мая / Лондон, Великобритания Новый фестиваль от организаторов 100% Design, представленный как арена альтернативного и инновационного дизайна.

«Московский международный мебельный салон» 21–25 мая / Москва, «Крокус Экспо» В этом году МММС пройдёт при поддержке Koelnmesse — организатора немецкой Imm Cologne.

«Дизайн упаковки. Сделано в России» 17 апреля–25 июня / Москва, Выставочный зал «Манеж» Антология российского продактдизайна с дореволюционных времён до последних лет.

«Экспансия предмета» 1 марта–29 сентября / Москва, Московский музей современного искусства Специальный проект музея, посвящённый трансформации предмета в изобразительном искусстве XX–XXI веков.

В Москве открылся первый капсульный отель Московский Sleepbox Hotel Tverskaya, как и зарубежные отели подобного класса, рассчитан на тех, кто находится в городе проездом. Исходя из этого выбрано и расположение отеля: недалеко от Белорусского вокзала, куда прибывает аэроэкспресс из Шереметьево. Авторами проекта стали Алексей Горяинов и Михаил Крымов из бюро Arch Group. В четырёхэтажном здании поместились 56 футуристичных двух- и одноместных слипбоксов: большая часть из них деревянные, а 10 выполнены из алюминия и пластика по собственному проекту владельца отеля Леонида Черникова.

Музейно-просветительский центр в Москве построят итальянцы Новая научная Мекка на Воробьёвых горах будет создана совместно при московском Политехе и МГУ и станет местом проведения конференций и презентаций для учёных, а также выставок, доступных широкой публике. В финал конкурса на создание архитектурного проекта центра вышли шесть участников из России, однако победа досталась итальянскому бюро Massimiliano Fuksas Architetto, сработавшему, впрочем, совместно с российской студией Speech. Единственное, что известно о выбранном в ходе тайного голосования проекте-победителе, это то, что здание обещает быть футуристичным и бирюзовым.

25

Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215­–82–70, www.grange.ru

26

Hi home 04 (34) Апрель 2013

27

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

28

Новости компаний

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Коллекция весна-лето 2013 в салонах дверей Sofia Весенние модели «Софьи» воплотили в себе последние интерьерные тренды: экологичность и натуральность. Чтобы получить новые покрытия, древесина подвергалась буквально ювелирной обработке, позволившей продемонстрировать естественную красоту и структуру материала. Новые облицовки — «анегри бордо», «джерси», «сандал», «ваниль», «корица», белый, чёрный и серый ясень — потребовали новых пропорций и деталировки полотен, поэтому итальянские дизайнеры создали новую геометрию, новые текстуры и новые оттенки. Ещё одним отличием коллекции стала особая конструкция короба, позволившая зрительно расширить дверной проём. Теперь двери «Софья» не столько разделяют, сколько объединяют пространство. Салон «Софья» Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224-60-63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251-22-11, sofiadoors.com

Уникальный материал для обивки мягкой мебели в шоу-руме White House Инновационный материл Vera, в разработке которого приняла участие компания Instroy & Mebel-Art, на 95 процентов состоит из натуральной кожи и не содержит синтетических связующих волокон, а его характеристики полностью соответствуют гигиеническим показателям натуральной кожи. Материал дополнительно укреплён очень прочной и эластичной, при этом достаточно тонкой армирующей сеткой, которая обеспечивает максимальное сцепление лицевой поверхности с его натуральной основой. Vera обработан высококачественным покрытием, которое мировые фабрики используют при отделке предметов натуральной кожей. При правильном использовании оно обеспечивает мебели долговечность. Благодаря обширной цветовой гамме, приятной фактуре и простоте в эксплуатации Vera идеально впишется в любой интерьер, выгодно подчеркнув дизайн изделия. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26, whitehouse-concept.com

Специальные условия покупки акустических колонок Bang & Olufsen Всем ценителям качес твенного звука при покупке акустических колонок Bang & Olufsen предоставляется специальное ограниченное предложение. Глубокое, богатое и мощное звучание в аккуратной и компактной форме — результат использования при создании акустических колонок Bang & Olufsen уникальных технологий, разработанных датской компанией. Acoustic LensTechnology (резонансно направленный звук) сохраняет чистоту звуковых волн в пределах огромного сектора (180 градусов) на всём пути от акустической колонки до вашего уха, независимо от того, где вы находитесь относительно самой колонки.

ICEpower позволяет преобразовывать свыше 90 процентов входной мощности в фактическую мощность колонок. А технология Adaptive B ass Control, сканируя и считывая данные об окружающей обстановке, выполняет соответствующую настройку звука, чтобы обеспечить оптимальное звучание в помещении. Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел. (861) 213-47-52; bang&olufsen.com

29

МОСКВА: Нижняя Сыромятническая ул., д. 10 стр. 3 (центр дизайна Artplay на Яузе, 3 этаж); Ленинский проспект, д. 66

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Большой Сампсониевский проспект, 70а; Бол. Пушкарская ул., 46; ул. Уральская, д.10, к. 2, лит. А

КРАСНОДАР: ул. Бабушкина, д. 293, тел: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, д. 320/1, тел: (861) 200-15-50, 200-15-51 РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Текучева 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел: (863) 294-41-17; (988) 251-96-00 ул. Красноармейская 264, тел: (863) 294-41-18; (988) 563-13-30 Модульный паркет Marco Ferutti. Коллекция Linea. Дуб белёный.

30

Новости компаний

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Компания «Арт-тон Камины» получила награду за стильный стенд На недавно прошедшей в Москве IX международной выставке «Салон каминов» стенд компании «Арт-тон Камины» был признан организаторами самым стильным. Экспозиция представила ряд новинок ведущих мировых производителей, в том числе обновлённую линию каминов Focus, новую серию топок Piazzetta MA SL и печей Stovax, полный модельный ряд печей Vermont Casting и Dutchwest, топки Seguin, Totem. Настоящим украшением стенда стал камин Bordelet Zelia 908 на подставке. Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255-01-41, artton-ug.ru

Открытие салона «Галерея света» Новый салон света предлагает большой выбор коллекций разных стилевых направлений и ценовых категорий. Большая часть ассортимента представлена моделями итальянских фабрик IDL, Masiero, Flos, Fabbian, Gabbiani, Florenz’ Lamp, Artemide, чьи изделия доступны в наличии и на заказ. Салон «Галерея света» Краснодар, ул. Бабушкина, 295 тел.: +7 988 242-04-68

«Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров Салон «Мажорик» приглашает дизайнеров познакомиться с французским брендом Tartine et Chocolat, предлагающим коллекции мебели и текстиля для детских комнат. Натуральные материалы, классический дизайн и широкая палитра пастельных оттенков мебели позволяют найти идеальное базовое решение для современной детской комнаты, а текстиль внесёт необходимые акценты, сделав личное пространство малыша по-настоящему индивидуальным. Салон «Мажорик» Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-59 tartine-et-chocolat.fr

Розыгрыш Fiat 500 в салоне «Мебель КМ» С 1 марта по 24 ноября любой из клиентов краснодарского центра итальянского интерьера «Мебель КМ» может стать владельцем автомобиля Fiat 500. В течение этого времени клиенты салона на каждые 100 000 рублей от общей суммы покупки будут получать по одному купону для участия в торжественном розыгрыше культового «итальянца» Fiat 500, который состоится в ноябре. Кроме того, в течение года гости попытают удачу в пяти промежуточных розыгрышах ценных призов от «Мебель КМ». Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, тел.: 8-800-775-0-171, km-mebel.ru

Наши мечты – в вашу реальность 31

Салон Bang & Olufsen, г. Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел./факс: (861) 213–47–52 www.bang-olufsen.com

32

Новости компаний

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Новинки FFDM в салоне «Классическая коллекция» В начале апреля экспозиция салона «Классическая коллекция» пополнилась новинками мебели и предметов интерьера американской марки FFDM. Каждая из представленных коллекций воплощает в себе эстетику американского стиля и содержит всё необходимое для обустройства спальни, гостиной, детской комнаты и столовой. Многие предметы мебели доступны в наличии, а заказ по каталогу в «Классической коллекции» выполнят в минимально возможные сроки. Кроме того, салон предлагает выгодные условия работы для дизайнеров и архитекторов. Салон «Классическая коллекция» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 210-01-14, ffdm.com

Открытие салона «Свет и Интерьер» Основу экспозиции салона составляют осветительные приборы: люстры, настольные лампы, торшеры, бра, — а также интерьерный декор малых форм. Большинство предметов относится к классическому стилю, не подверженному веяниям моды и остающимся актуальным с течением времени, и все без исключения созданы вручную. Особо взыскательные клиенты найдут в салоне изделия из бронзы и натурального оникса.

Салон «Свет и Интерьер» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: +7 918 339-68-88

Акция в салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка» В мебельном салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка» в мегацентре «Красная Площадь» уже появились новые коллекции одноимённой французской марки, на которые действуют особые условия покупки. С 11 марта по 31 мая при покупке мебели и предметов интерьера за каждые 10 000 рублей в чеке вы получаете купон на 5 000 рублей, который можете потратить для частичной оплаты следующей покупки — скидка в таком случае может составить до 20 процентов стоимости любого предмета мебели или аксессуара. Акция продлится до конца весны. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202-01-52

Открытие шоу-рума домашних кинотеатров «Мастерская теней» В середине марта свою работу начал новый шоу-рум домашних кинотеатров «Мастерская теней». Зал переоборудован с учётом всех акустических особенностей конструктивных решений, которых требует домашний кинотеатр. В комфортной обстановке с опытными инсталляторами можно обсудить все детали вашего будущего кинотеатра, протестировать кинотеатральную технику JVC и ощутить преимущества большого экрана и объёмного звука. Также в салоне представлена техника Pioneer, Martin Logan, Mirage. Шоу-рум «Мастерская теней» Краснодар, ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза», 2 этаж, оф. 222, тел.: (861) 277-54-55, 524-77-88

33

34

Новости компаний

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Выгодные покупки в салоне Kerasol Только с 1 апреля по 31 мая в салоне испанской керамической плитки Kerasol некоторые коллекции можно приобрести со скидкой 20 процентов. Акция распространяется на серии Appia и Feel фабрики Benadresa, линию Papiro производства Baldocer. Изысканный стиль коллекции Appia подчёркивает плитка с тонко прорисованными цветами шоколадных и светло-бежевых тонов, которые внесут в строгую геометрию интерьера мягкость линий и утончённую элегантность. Feel имеет глянцевую поверхность, декоративная часть коллекции состоит из нескольких вариантов декоров и бордюров, которые, как и сама плитка, наверняка приглянутся любителям ярких интерьеров. Наконец, Papiro изготовлена из красной глины и имеет матовую поверхность, имитирующую текстуру папируса. Серия представлена двумя расцветками (Baldocer Papiro Beige и Baldocer Papiro Marron), а в качестве дополнительного украшения предусмотрено несколько вариантов бордюров. Салон Kerasol Краснодар, ул. Уральская, 81, корп. 2 тел.: (861) 234-64-05, 234-08-64 kerasol.ru

Новая система хранения elfa utility В фирменном салоне elfa представлена новая концепция хранения elfa utility, которая была специально разработана для создания хозяйственных, инструментальных и специализированных систем хранения. Elfa utility включает набор элементов, позволяющих организовать качественное хранение спортивного снаряжения, от горных лыж до велосипеда. В салоне представлены практические примеры использования систем elfa и предлагается полный комплекс сопутствующих услуг — от проектирования до монтажа систем хранения любой сложности. Салон elfa Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 217-05-50, elfarus.ru

Новинки в салоне света Fiera В салоне представлен большой выбор дизайнерских светильников ведущих мировых производителей. Недавно экспозиция Fiera пополнилась новыми моделями, и уже сегодня гости салона могут оценить оригинальность новинок 2013 года марок Evi Style, Masiero, Slamp, Panzeri Invisible, Spazio Luci. Салон Fiera Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221-33-50

Мебель Michel Ferrand в шоу-руме Decoristic Извечная тема дуальности чёрного и белого затронула и французскую компанию Michel Ferrand, мебель которой теперь представлена в шоу-руме Decoristic. Этой весной на пике популярности комоды в полоску и ромб, исчерченные графическим орнаментом вдоль и поперёк, при этом фабрика сохранила проклассические формы своих моделей. Кстати сказать, если возникла необходимость в библиотеке нестандартных размеров, с «секретными» ящиками, встроенным мини-баром, в цвете «утренняя мята» или «сливочный пломбир» — в дизайн-бюро Decoristic её спроектируют, а мастера Michel Ferrand воплотят индивидуальный заказ. Дизайн-бюро и шоу-рум Decoristic Краснодар, ул. Красноармейская, 88 тел.: (861) 255-58-45, +7 918 473-50-93 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 2 этаж тел.: +7 901 008-88-80 decoristic.net

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ-ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

36

Событие

Hi home 04 (34) Апрель 2013

1

2

Старушка ещё всем покажет The Armory Show, самая большая выставка современного искусства в США, когда-то впервые представила американцам Пикассо и Матисса и заслужила презрительное «Это не искусство!» от президента Рузвельта. Но и сейчас, спустя ровно сто лет с момента начала своего существования, эта «старушка» продолжает вести более чем активную жизнь и даже дослужилась до звания «одного из самых гламурных событий» «Большого яблока».

1.

Despues de un puno, Жан-Мишель Баския, 1987 2.

Lisa, Розмари Трокель, 1999

Текст: Ольга Тараканова Фото: Николай Васильев

Конечно же, в этом году многие вспоминали незабываемый 1913 год, когда самая первая «Армори» шокировала консервативных американцев незабываемым полотном «Обнажённая, спускающаяся по лестнице» авангардиста Марселя Дюшана. Культурный шок не был забыт: один из самых влиятельных нью-йоркских галеристов Фрэнсис М. Науманн представил целую серию работ, посвящённых этой знаменательной для современного искусства картине. Так же поступила и Pierogi Gallery. Основное преимущество «Армори», по мнению специалистов, заключается в неслыханном богатстве

американских галерей: они являются, пожалуй, единственными в мире, кто может позволить себе участвовать сразу в нескольких дорогостоящих выставках. Подчеркнуть выдающееся материальное положение участников и гостей «Армори» решила и художница Лиз Мэджик Лазер, которую специально пригласили для помощи в продвижении выставки. После консультации с фокус-группой художница разработала, в частности, футболки для персонала «Армори». На них несколько простых фактов. Например, сведения о том, что средний доход посетителей составляет 334 тысячи долларов в год — к этому классу, к слову,

официально принадлежит лишь около одного процента американцев. Или что цена одного стенда на выставке составляет 24 тысячи долларов. Или ещё тот факт, что VIP-карточки в этом году были выпущены гигантским тиражом в 12 365 штук. В этом году «Армори» успешно объединилась с сайтом Artsy, который называют одним из самых многообещающих художественных стартапов этого года — его поддерживают такие известные персоны, как Венди Мeрдок, жена магната Руперта Мердока, и Даша Жукова. Сайт позволил посетителям увидеть более двух с половиной тысяч работ ещё до VIP-

Мэг Маджио, директор Pekin Fine Arts «В этом году The Armory Show выглядит гораздо лучше, чем в прошлом. В предыдущий раз я пробыла на выставке всего 45 минут».

Событие

37

3

6

4 5

«Армори» этого года памятна ещё и тем, что на ней впервые были представлены работы российских авторов.

3.

Piazza d’Italia con Arianna, Джорджо де Кирико, 1964 4.

Kaput Mortuum XIV, Кендал Гирс, 2012 5.

Untitled (The Meaning Of Life Is That It Stops), Барбара Крюгер, 2008 6.

Sally’s mark on Tom, Мелора Кун, 2012 7. «Самолёт», Даша Фурсей 8.

Fluidis, Райан Макгинес, 2008 9. Étreinte, Доротея Таннинг, 1969

7

8

9

посещения в среду. «Армори» этого года памятна ещё и тем, что на ней впервые были представлены работы российских авторов. Так, художник из Санкт-Петербурга Илья Шевель предложил виды Нью-Йорка, Даша Фурсей подготовила инсталляцию «Самолёт» (обломок самолёта, торчащий из стены и символизирующий потерю невинности). Скульптор Саша Мерет привёз монументальную работу «Рыцарь и его питомец», выполненную из металлических ложек, ножей и вилок. В мае многие из российских работ перекочуют на ярмарку современного искусства в Сан-Франциско, а в декабре их перевезут в Майами. hi

38

Событие

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Шёпотом Выставкой «Разговор со временем» краевой зал изобразительных искусств отметил пятидесятилетие художника Алексея Паршкова. Однако первого взгляда на картины достаточно, чтобы понять — разговор этот длится гораздо дольше: со времён почти мифических, когда каждый уголок такой знакомой кубанской земли был одухотворён и наполнен волшебством. Впрочем, если верить Паршкову, с тех пор мало что изменилось. Вопрос зрения.

1. «Свадьба в Корсунской». 1995. Холст, масло. 146х195

Фото: Анна Бурлакова

2. «Концерт». 2012. Холст, масло.

90х95 3. «Старый». 2012. Холст, масло.

95х80 4. «Курочка». 2003. Холст, масло.

100х90 5. «Давай поговорим». 2010. Холст, масло. 120х130 6. «С вечером вместе». 2003. Холст, масло. 115х90

1

2

Событие

4

5 3

Выставка впервые представила публике единые по стилю и тематике живописные работы, созданные художником за последние десять лет.

6

39

40

Событие

Hi home 04 (34) Апрель 2013

1

С широко закрытыми глазами Название первого персонального проекта Константина Лупанова «И я закрыл глаза» взято из стихотворения Бродского «Вальсок». На первый взгляд, смысл ссылки неочевиден, а на второй — она как нельзя лучше передаёт ощущение иррациональной тревожности, сквозящее в картинах внешне благополучной повседневной жизни. Фото: Анна Бурлакова

Ольга Бурякова искусствовед «В представленной экспозиции программными являются две работы, сюжетика которых построена на диалектике двух образов — вольных и приручённых птиц. В творческом методе Лупанова очевидна тенденция к стилизации, а порой к схематизму изображения — с одной стороны, а с другой — следование натуре, реалистичность».

Событие

2

3

1. «Вороны». 2013. Холст, акрил. 166х270 2. «Уже можно праздновать». 2012. Холст, масло. 90х145

Экспозиция включила 25 живописных работ, большая часть которых сделана Константином Лупановым в этом году.

4

3. «Пейзаж с красным виноградником».

2012. Холст, масло. 130х150 4. «Культура пития». 2012. Холст, масло. 80х120

41

Clima Canal

Iguana

Geo

Heatwave

Play

Knockonwood

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 253-09-37 jaga-yug.ru

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Словенка Ника Зупанк не стесняется кокетничать с дизайном и тот, похоже, отвечает ей взаимностью, безоговорочно принимая её работы, такие как лампы Cherry.

c. 56

44

Вещь номера

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Кресло Asnaghi Timeless Touch Кресло Touch — ключевая модель коллекции Timeless итальянской фабрики Asnaghi, в которую входят ещё три кресла, кушетка и семь диванов. Стилистика Timeless — это современное прочтение ар-деко, основанное на использовании инновационных материалов и экспериментальных технологий. Так, разработкой каркаса кресла Touch занималась компания, специализирующаяся на постройке яхт. Результатом стала сверхпрочная конструкция толщиной меньше сантиметра, позволившая добиться эффекта парения — благодаря тому, что кресло изнутри совершенно полое, кажется, что Touch — это просто застывшая в воздухе материя, изящно простёганная капитоне.

Кстати

Автором этой модели, как и большинства концептов коллекции, стал итальянский архитектор Альберто Кользани. Именно благодаря ему Timeless может похвастаться точёными формами при завидной эргономике. Обивка — текстиль, кожа или алькантара — подчёркивают скульптурность предметов коллекции. Цена вопроса По запросу Где найти «Фешемебельный салон» Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274-03-54

45

46

Выбор

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Покупки апреля

1

Аромалампа, похожая на музыкальную шкатулку, ваза, затянутая в корсет, и классическое кресло Egg Chair в модной клетке.

3

2

1. Стеллаж Kao double Drugeot Labo Дерево

drugeotlabo.com 2. Ароматическая лампа Fifi Lampe Berger

5

Фарфор

Салон «Фамильные коллекции» 3. Кушетка Aston Martin Металл, текстиль

formitalia.it 4. Комод Neos Arkeos Дерево

arkeosfirenze.it 5. Светильник Tatou Flos Дерево, металл

Салон Fiera

4

47

48

Выбор

Hi home 04 (34) Апрель 2013

1

2

3

1. Светильник Clinker Innermost Пластик, металл

Салон Fiera 2. Статуэтка IVV Стекло

ivvnet.it 3. Стул Horm

4

Дерево, пластик, металл

Галерея историй Bizarre 4. Пуф Colombostyle Велюр, дерево, металл

colombostile.it 5. Ваза Tentation Rometti Керамика

rometti.it

5

49

50

Выбор

Hi home 04 (34) Апрель 2013

1

2

3

1. Светильник Jeeves Innermost Фетр, металл, пластик

Салон Fiera

4

2. Буфет Dialma Brown Дерево, металл

Галерея историй Bizarre 3. Подушка Canevas Gan Текстиль, перо

gan-rugs.com 4. Комод Dialma Brown

6

Дерево, металл

Галерея историй Bizarre 5. Кресло Egg Fritz Hansen

Дерево, текстиль, металл

fritzhansen.com 6. Часы Innermost Стекло, пластик

innermost.net

5

51

52

Коллекция

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Кто такие THE:ZOOM — команда из нескольких корейских дизайнеров, переосмысливающих функциональность ординарных бытовых предметов. Где найти Коллекция ZIP:PER пока представлена лишь в некоторых шоу-румах в Корее, но если верить обещаниям авторов, совсем скоро мебель с молниями можно будет приобрести в onlineмагазине на сайте the-zoom.org. Цена вопроса По запросу. Уточнить можно, связавшись с дизайнерами на том же сайте — the-zoom.org.

Молниеносное признание Придумавшим свою дебютную коллекцию ZIP:PER корейским дизайнерам удалось удивить даже самых заядлых скептиков: хитрые по форме конструкции, впервые продемонстрированные на выставке в Сеуле, претендуют на звание одних из наиболее ярких деталей интерьера, выпущенных в этом году. «Концепция нашей студии понятна уже исходя из её названия, — рассказывают основатели THE:ZOOM. — В центре нашего внимания всегда лежат довольно обыденные бытовые предметы, которые переосмысливаются нами и порой увеличиваются до не совсем привычных размеров, как, например, в случае с ZIP:PER». Новая коллекция включает в себя три «расстёгнутых» книжных шкафа и стул, которые, по словам их создателей, из-за своей стилевой насыщенности выгоднее смотрятся по отдельности, нежели вместе. Вероятно, по этой же причине все предметы с пометкой ZIP:PER выполнены в белоснежном цвете — в таком виде, уверены дизайнеры, они смогут адаптироваться практически к любому интерьеру, правда, рискуют при этом стать центром зрительского внимания, затмевая собой другие объекты. hi

Что дальше В этом году THE:ZOOM планирует запустить вторую коллекцию в соавторстве с корейскими художниками, сделав акцент на натуральных материалах.

53

54

Коллекция

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Кто такие Louis Vuitton — французский дом моды, основанный Луи Виттоном, мастером по изготовлению сундуков и чемоданов, в 1864 году. Сегодня является частью международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennessy. Где найти Полную коллекцию — во флагманском бутике на Нью Бонд Стрит в Нью-Йорке, отдельные предметы — в фирменных салонах в Токио, Сингапуре, Тайбее, Лондоне и Париже. Цена вопроса От 1,010 за подушку и очки для сна Констанс Гиссе до 51,500 за комод братьев Кампана. Всё, разумеется, в долларах. Что дальше В Louis Vuitton объявили, что коллекция станет стартом нового направления деятельности компании и в обозримом будущем будет дополнена новыми предметами.

Гамак, Atelier Oi

Путевые заметки Бренд Louis Vuitton всегда трепетно относился к теме путешествий, превращая перемещения из точки А в точку В в культ свободы, роскоши и вообще главное жизненное удовольствие. Приобщив к этой религии знаковых персонажей фэшн-индустрии и шоу-бизнеса, Louis Vuitton обратил взоры в сторону дизайнеров промышленных, представив на последней Design Miami коллекцию походной мебели и аксессуаров. Походные условия, максимальная компактность и кожа, кожа и только кожа во всём своём великолепии — кажется, именно такое техническое задание получили дизайнеры, принявшие участие в проекте Objets Nomades for Louis Vuitton. Дословно «предметы-кочевники» сжились со своей ролью не только функционально — от стола до лампы они складываются в формат планшета или, скажем, шляпной коробки, — но и эстетически. Интернациональная команда дизайнеров от души пофантазировала на тему перелётной жизни, и если подвесной комод братьев Кампана радует глаз и сердце развесёлой карнавальной бахромой, то пляжное кресло Маартена Бааса скорее напоминает о сдержанном европейском аристократизме. hi

Полная коллекция Objets Nomades

Коллекция

На Design Miami Louis Vuitton удивлял не только коллекцией мебели — отдельных восторгов удостоился павильон бренда. Для его оформления был приглашён культовый граффитчик Retna, расписавший, и весьма живописно, фасад временного павильона, на месте которого в 2014 году откроют полноценный бутик LV. Коллаборация обещает быть успешной — уже объявлено о выпуске коллекции текстиля по дизайну Retna.

Стулья, Atelier Oi

Всего в проекте отметились 11 дизайнеров и студий, в том числе Nendo, Atelier Oi, Эдуард Барбер и Джей Осгерби, Патрисия Уркиола, Кристиан Лиагр, Маартен Баас, братья Кампана, представившие публике 16 аксессуаров для кочевой жизни. Стол Travel desk, Кристиан Лиагр

Кресло The Beach Chair, Маартен Баас

Лампа, Nendo

Подвесной комод Maracatu, Campana Brothers

Лампа Bell, Джей Осгерби и Эдуард Барбер

55

56

Технологии

Hi home 04 (34) Апрель 2013

ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Итальянский дизайнер и архитектор, ныне живущий в Америке, Гаэтано Пеше перенёс снятые с высоты птичьего полёта водные пейзажи на поверхность шести столиков из новой коллекции Waterscape Tables. «Дизайн — это больше, чем просто декоративный слой. Он может претендовать на более глубокое измерение», — не устает повторять автор Waterscape Tables, маэстро Гаэтано Пеше. По его словам, созданная для лондонской David Gill Gallery коллекция не банальное интерьерное украшательство, а своего рода прославление красоты водной стихии — морей, океанов, рек и озёр, — к которым современный человек относится без должного уважения. Парадоксально, но имитируя природные ландшафты, Гаэтано Пеше практически полностью отказался от использования натуральных материалов в пользу своих «фирменных» синтетических, вроде эпоксидной смолы, пенополиуретана и силикона, в очередной раз объявив их «слагаемыми нового времени». «Я открыл для себя

возможности смолы и резины ещё после окончания университета и следом поспешил наладить связь с химическими компаниями и лабораториями, чтобы узнать о возможностях трансформации этих материалов. С тех пор прошло уже несколько десятков лет, но я до сих пор потрясён их во многом неизученными свойствами и использую разные вариации резины и смолы практически в каждой своей коллекции, — признаётся дизайнер и добавляет, — моим материалам свойственно непостоянство, что соответствует характеру нашего времени». Вероятно, по этой же причине все входящие в коллекцию столики легко трансформируются из арт-объектов в более привычные для работы или принятия пищи объекты. hi

Цена вопроса Не разглашается. Можно узнать, отправив запрос на davidgillgalleries.com. Где найти Связаться с представителями David Gill Gallery через их официальный сайт davidgillgalleries.com.

57

58

Новые имена

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Ника Зупанк За десять лет самостоятельной деятельности словенская красавица Ника Зупанк подустала от разговоров о гендерном дизайне, но продолжает создавать подчёркнуто женственные вещи, сделав сочетание почти минималистичной формы и легкомысленного «девчачьего» декора своим фирменным стилем. К слову, люстры-вишенки, перевязанные атласными бантами диваны и офисную мебель в акварельных цветочках оценили Moooi, Moroso, Nodus и Edra. Да и вообще, на отсутствие внимания Нике жаловаться не приходится: в 2001-м, сразу после окончания Люблянской академии искусства и дизайна, она получила награду имени Прешерна — крупнейшую в сфере искусств в Словении, в 2004-м Британский совет дизайна назвал её открытием года, а в 2005-м она стала финалисткой конкурса молодых дизайнеров на 100 % Design. Сейчас Ника по-прежнему живёт и работает в Словении, что не помешало ей открыть собственные шоу-румы не только в Любляне, но и в Милане, Амстердаме, Женеве и Париже. hi

«В мире дизайна, где доминируют рационализм, минимализм и технологии, должна была появиться та, кто сумеет выразить свой талант и свою эмоциональность языком женского восприятия эстетики. Я надеюсь, что Ника проложит путь к долгожданной женственности в дизайне».

Марсель Вандерс, дизайнер, основатель и арт-директор Moooi

59

Салон дизайнерского света Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221–33–50

60

Разговор

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Работая над новыми коллекциями, технологи Oikos предлагают две линии: одна предназначена исключительно для сетевой продажи в шоу-румах и салонах, другая — это лимитированные продукты для реализации авторских проектов.

Источник вдохновения Экспорт-менеджер марки Oikos Маттео Тисселли в интервью Hi home рассказал, что подразумевает, когда говорит о лидерстве Oikos в сфере декоративных покрытий, почему компания делает упор на работу с дизайнерами и как их вдохновляет. Беседовала Ксения Бороздина Фото: Михаил Чекалов

Сейчас в сфере декоративных покрытий немало игроков. Что выделяет Oikos среди других компаний? С момента основания компании в 1984 году Oikos поставил приоритетом экологичность и безопасность выпускаемой продукции. Именно поэтому все наши материалы имеют исключительно водную основу, не содержат растворителей и вредных для здоровья человека и окружающей среды веществ. Кроме того, мы были первыми по многим аспектам. Мы пионеры в изобретении декоративных покрытий, первые, кто начал проводить образовательные тренинги для региональных дилеров, дизайнеров и конечного потребителя. Сегодня я с уверенностью могу сказать, что мы лидеры в сфере декоративных покрытий. Чтобы удержать статус лучших, мы должны постоянно поддерживать высокое качество работы: предлагать новые материалы и услуги, обновлять каталоги. Мы плотно работаем с дизайнерами. В прошлом году, например, мы участвовали в Краснодарской неделе дизайна, и это помогло нам изу чить местное дизайнерское сообщество. Всё это даёт нам возможности выйти за рамки простого распространения продукции по салонам дилеров.

Когда смотришь, например, на кухню, несложно оценить её качество по аккуратности отделки, добротности материалов. Как можно оценить качество отделочных материалов, ведь внешне они мало чем отличаются? Всё зависит от того, насколько хорошо вы знакомы с продуктом. Качество декоративного покрытия можно оценить по его долговечности, влагоустойчивости, устойчивости к внешним воздействиям, ну и, конечно, внешне — с точки зрения красоты. Профессионал легко сможет отличить Oikos от продукции других марок.

При этом конечный потребитель всё чаще обращает внимание на цену. Вы правы. Поэтому в большей степени мы работаем с дизайнерами и архитекторами. Если потребитель к нам приходит, то чаще всего с дизайнером, который ведёт его проект и может рекомендовать лучшее для его реализации. А мы со своей стороны проводим тренинги для профессионалов сферы, чтобы они могли отличить высококачественный продукт от низкопробного. Мы активно работаем с каталогами, но даём их дизайнерам не для того, чтобы они просто скопировали наш образец на стену, а для того, чтобы они вдохновились и предложили свои свежие идеи для реализации. hi

«Мы пионеры в изобретении декоративных покрытий, первые, кто начал проводить образовательные тренинги для региональных дилеров, дизайнеров и конечного потребителя».

61

Хрустальные раковины

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

62

Мысли

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Джим Кауфман Главный маркетолог Kohler Interiors, курирующий, кроме прочего, направление Baker в Европе, о модернизме, эклектике, значении слов, хорошем вкусе и смысле современного дизайна. Записала Елена Болдырева Фото: Михаил Чекалов

Джим Кауфман, впервые посетивший Краснодар, выступил перед местными дизайнерами с лекцией, посвящённой истории модернизма. Встреча состоялась в салоне Forma, который, наравне с российским офисом Baker, выступил организатором мероприятия.

Работая в дизайне, нельзя быть человеком одной профессии. Знаете, я ведь сначала учил языки, обожал историю, литературу. Сейчас я работаю в деловом мире, но именно он даёт мне возможность быть одновременно историком, лингвистом, исследователем. Мне всегда нравилось изучать происхождение слов, но ведь здесь всё точно так же: людям интересно не то, чем является предмет, а то, почему и как он стал таким — и как раз это я им рассказываю. И потом, Baker постоянно выпускает коллекции, апеллирующие к каким-то историческим моментам, поэтому мне приходилось работать с кураторами-историками и культурологами. Таким образом, за тридцать лет общения с этими экспертами я фактически получил несколько образований: знаю, как делается мебель, знаю её историю, и знаю, что такое дизайн сегодня.

По моему мнению и мнению людей гораздо более креативных, хороший дизайн — это комод эпохи Людовика XV, стол в стиле ар-деко, скамья из Африки и японский лаковый столик. Пусть кто-то скажет, что они не сходятся по стилю, всё это не имеет значения, потому что главное — эстетика. Это то же самое, что и ваша одежда: вы идёте на обед и надеваете лоферы на плоской подошве, а вечером, собираясь на ужин с молодым человеком, решаете: окей, я оставлю голубые джинсы и просто надену туфли Jimmy Choo или Manolo Blahnick и накину жакет Chanel или Armani. Голубые джинсы!

Вы понимаете, полвека назад это звучало бы дико — а сегодня это работает! В нынешнее время в этом и есть дизайнерский гений, когда классические элементы сочетаются с неклассическими — разумеется, со вкусом и умом.

Думаю, ар-деко очень подходит современному миру. Этот стиль умнее классики, он эклектичен, он современен. «Современный» — значит соотнесённый с нынешним моментом, актуальный. И модернизм — я часто люблю повторять эту аналогию — это не просто что-то новое, это совершенная структура. Возьмём Бодлера и его поэзию — он был очень инновационен в идеях, он писал про секс, но одновременно его стихи были идеально выстроены. Так вот, модернизм — это и есть революционная тема, облачённая в идеальную форму.

Потом, ар-деко интернационален. Вы знаете, что на развитие модернизма ещё тогда, полтораста лет назад, огромное влияние оказала японская культура? А знаете, что можете отправиться в Китай, Японию, Австрию, Россию, Германию — и в каждой стране, в каждой культуре будет свой ар-деко. Сегодня в мире осталось очень мало национальных секретов — в политике, эстетике, дизайне. Практически любое явление будет понято в любом уголке мира — и понятно мгновенно. Так вот, думаю, что ар-деко — это международный язык современного дизайна. hi

Мой маленький Париж…

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–59 www.tartine-et-chocolat.fr

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

64

Архитектура

Hi home 04 (34) Апрель 2013

перестройка Проекты по перестройке исторических зданий — тема крайне тонкая и заранее обречённая на беспощадную критику, особенно в случае если нововведения даже не стараются прикинуться аутентикой. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

Музей стрельбы Дудерштадт, Германия

Немецкий Дудерштадт известен своей традиционной архитектурой, но с недавних пор к числу достопримечательностей добавилось современное здание музея средневековой культуры. Новый корпус буквально впаян в крепостную стену старого города и облицован гранёными золотыми панелями, рисунок которых напоминает графику фахверков (несущих деревянных балок) и одновременно — витой шпиль местной ратуши XIII века. Архитектор Кристоф Клаус из Gnadinger Architekten поясняет: «Золочёные медные листы должны напоминать о сияющем металле доспехов, мечей и щитов».

Архитектура

Многоквартирный дом Любляна, Словения

Проект словенцев OFIS Arhitekti объединил три стоящие рядом исторические здания в современный многоквартирный дом с внутренним двориком. Характерная для барочных домов проблема естественного освещения комнат была решена за счёт замены глухих внутренних стен на панорамное остекление. Одновременно стеклянная стена играет роль витрины для внутренней архитектуры здания: характерные для барокко арочные своды в сочетании с каменными несущими колоннами были тщательно отреставрированы. В свою очередь, стены зданий, выходящие на улицу, вплоть до деталей сохранили свой исторический облик.

Культурный центр Сантпедор, Испания

Руины церкви Святого Франциска, построенной в начале 1700-х годов, — единственное, что осталось от францисканского монастыря, все остальные постройки которого были снесены по мере роста города. Архитектор Давид Клозес, тоже уроженец Каталонии, максимально бережно отнёсся к исходному материалу, сохранив не только несущие стены, но даже внутреннюю планировку: в пространстве бывшего нефа расположился лекционный зал, крылья отведены под исторические архивы. Полуразрушенный сводчатый потолок был бережно накрыт новой крышей, причём схему естественного освещения удалось полностью сохранить.

65

66

Архитектура

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Пивоварня Moritz Барселона, Испания

Пивоварня, построенная в XIX веке, благополучно дожила до века XXI, ныне совмещая статус культурного центра со своими прямыми профессиональными обязанностями по производству алкогольных напитков. Архитектору Жану Нувелю пришлось работать рука об руку с нынешними владельцами Moritz. Сотрудничество вышло гармоничным: все участники процесса ратовали за сохранение индустриальной эстетики здания и одновременно его «экологизацию». В результате старинный кирпич, двухсотлетние мозаичные полы и сводчатые бетонные потолки сочетаются с вертикальными садами, открытыми площадками и стеклянными перегородками, не столько зонирующими, сколько объединяющими пространство.

Частная резиденция Martello Tower Y Саффолк, Великобритания

Оборонительная башня была возведена в 1808 году для защиты от наполеоновских войск и без потерь достояла до XXI века. Вернее, даже приобрела — постоянных обитателей и плоскую футуристическую крышу. Возможно, изменения были бы ещё более глобальны, но здание включено в список объектов исторического наследия, так что масштаб реконструкции был жёстко регламентирован. Зато внутри архитекторы из Billings Jackson Design и Piercy & Company расположили все необходимые приватные и гостевые зоны, вынеся на верхнюю площадку террасу и летнюю кухню.

67

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Фирменные салоны: Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 www.sofiadoors.com

68

Скульптура

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Георг Базелиц скульптор Неоэкспрессионист, один из основоположников стиля «новые дикие», Георг Базелиц (настоящее имя — Ханс-Георг Керн) родился в 1938 в городе Дойчебазелиц (на настоящий момент — часть города Каменц в Саксонии). В возрасте 14–15 лет рисовал портреты, натюрморты и пейзажи. В 1956-м переехал в Восточный Берлин, где начал изучать живопись, однако вскоре был исключён из училища за «политическую незрелость». После этого поступил в западноберлинскую Высшую художественную школу, которую окончил в 1961 году и тогда же взял псевдоним Георг Базелиц. Спустя два года прошла первая персональная выставка художника в галерее Вернера и Каца в Берлине, ещё через несколько лет — первая ретроспектива Базелица в «Кунстмузее» Базеля. В 1977-м начал преподавать в Академии художеств в Карлсруэ и уже через год был назначен профессором. В 1990 году выставку Базелица приняла у себя Национальная галерея музея Алтен в Берлине, а спустя пять лет состоялись большие выставки художника в Вашингтоне и ЛосАнджелесе, а также музее Гуггенхайма в Нью-Йорке. В 2002-м прошла большая ретроспектива Базелица в Стамбуле. Сейчас скульптор живёт и работает в Мюнхене, а его работы можно увидеть, в частности, в галерее Ларри Гагосяна.

Георг Базелиц

Скульптор, вдохнувший в традиционный материал свежесть и одновременно архаичность и придавший формально примитивным объектам из дерева небывалую степень экспрессивности. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Д

ерево в качестве материала для скульптуры известно практически повсеместно и с давних пор. В силу податливости внешним факторам до нас не дошли образцы деревянной скульптуры из древности, но можно не сомневаться, что первым материалом, которому была придана какая-либо изобразительная форма, был кусок древесины. В последующем дерево было весьма востребовано как материал для художественной обработки, из-за чего к нашему времени сложилось мнение об исчерпанности возможностей развития деревянной скульптуры. По всей видимости, так оно и есть, если говорить о традиционном

исполнении, предполагающем сосредоточенность внимания на точном выполнении деталей и высококачественной отделке поверхности. Это нормальный, распространённый стереотип о деревянной скульптуре. Однако то, что в данный момент с ней происходит, в этот стереотип совершенно не укладывается. Отношение к дереву в корне пересмотрено. Материал стал ценен своим исходным, природным состоянием: сколами, трещинами, естественными поверхностями, способностью изменяться под внешними воздействиями. Так же радикально трансформировался подход к изобразительности, и скульптура Георга Базелица наилучший тому пример.

69

70

Скульптура

Hi home 04 (34) Апрель 2013

«Скульптура как археология: ты вкапываешься во что-то, чтобы найти сокровище. Я использую топор и пилу, и всё что я делаю — это вырезаю из дерева скульптуры, к которым нечего прибавить. Несмотря на это, когда объект готов, кажется, будто он выкопан из земли».

Её можно описать одним словом — свобода. Никаких ограничений и рамок. Зрителя, смотрящего на работы Базелица, не оставляет ощущение невероятной лёгкости, спонтанности действий и объекта, как бы произошедшего самого по себе. При этом в реальности художник уделяет внимание каждому действию и ничего не оставляет на самотёк. Каждая скульптура есть плод длительной работы с постоянной оценкой сделанного и возможного. Базелиц практически привёл фигуративную скульптуру к некоему пределу. Экспрессивность его работ чрезвычайно сильна при примитивном формообразовании. Поверхность

необычайно мощно, едва ли не в голос кричит о каждом ударе стамески и движении бензопилы. Фактура и масса — основные средства скульптора. Грубые, но уместные мазки краской только усиливают впечатление, не делая работы декоративными. До Базелица так не работали. Конечно, скульпторы давно осознали ценность грубой обработки, мощь, которую она несёт, но Базелиц достиг в сочетании грубости и выразительности совершенно нового уровня, используя при этом минимум средств, что, собственно, и есть сверхзадача для художника. В работах Базелица очень хорошо прослеживается весь процесс создания, оценки и осмысления скульптуры. Есть воз-

Скульптура

можность прочувствовать переживания автора, попробовать приблизиться к тому уровню раскрепощённости мышления, которое в состоянии дать столь сложный и одновременно простой результат. Его скульптура диаметрально противоположна обывательским представлениям о красоте лакированной и блестящей. Представлениям, опирающимся на избитые сотнями лет истины. Базелиц вдохнул в работу с материалом нечто свежее и вместе с тем архаичное. Возможно, примерно так и выглядели первые в истории человека попытки творчества, не несущего отпечаток утилитарности. Впрочем, многое в скульптуре ХХ века опирается на древние и примитивные культуры. hi

71

72

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Тема номера

Скандинавский

дизайн Биография одного из самых, если не самого человечного дизайна — в лицах, местах, паролях и явках.

73

Тема номера

Скандинавский дизайн

С севера ожидается потепление По просьбе Hi home Хелле Тьяберг, ещё недавно возглавлявшая норвежский Elle Decoration — в течение ни много ни мало восьми лет, — а ныне владелец, автор и креативный консультант дизайнерского портала Eget Rom, написала для нас колонку, в которой рассказала о скандинавском дизайне то, о чём мы только догадывались, а теперь знаем наверняка.

Скандинавский стиль сегодня на волне, которую поймали многие молодые дизайнеры. Скандинавский дизайн — это функциональность, прочность, долговечность и натуральные материалы. В современных работах мы видим потрясающее прочтение традиционных фактур: дерева, кожи, керамики, стекла, — и именно в этом — внимании к материалам — я и вижу преемственность между классическим скандинавским дизайном и тем, что создают молодые. Ребята отлично чувствуют свою историю, знают культурное наследие, но при этом не боятся экспериментировать с формами и ощущениями. Мне нравится, что делают сегодня норвежцы Даниель Рибаккен, Андреас Энгесвик и Ларс Беллер Фьетланд. В Швеции прекрасно работают Эмма Олберс, Карина Сет Андерссон, Form Us With Love и Broberg & Ridderstrale. Да, и конечно Сесиль Манц из Дании. Мне интересно наблюдать, как страны типа Италии, имеющие выдающуюся культурную историю и раньше не замечавшие дизайнеров из других регионов, сегодня обращают на них внимание. Одна из причин в том, что мир становится меньше благодаря Интернету и соцмедиа, новости и дизайн распространяются гораздо быстрее. Поэтому границы стираются, а ведь именно на пересечении культур и менталитетов рождаются самые смелые инновации. Северные страны сейчас гораздо сильнее экономически, поэтому мы интересны как минимум в рыночном отношении. Скажем, Хайме Айон в этом году в Милане представит свою коллекцию для датской компании Fritz Hansen, а Лука Никетто наравне с итальянским офисом базируется в Швеции. Думаю, в будущем дизайн продолжит размывать границы, и мы увидим много интереснейших колла-

бораций. Если бы я могла предсказывать будущее, сказала бы, что через десять лет внимание к долговечности и прочности не ослабеет. Возможно, мы увидим множество новых продуктов, созданных под влиянием информационных технологий и позволяющих постоянно быть на связи. Я надеюсь, что мы будем двигаться к более гармоничной жизни, где сможем расслабляться гораздо чаще, чем сейчас. Может быть, это и станет новой роскошью? Если говорить о Скандинавском полуострове, то Норвегия до сих пор считается младшей сестрой Швеции и Дании. Вероятно, мы не так активно, как наши соседи, экспортируем своё дизайн-наследие, но в середине прошлого века у нас были великие дизайнеры, например, Ханс Браттруд, создавший Scandia Chair в 1950-х, и у нас есть огромное количество интересных молодых авторов, которые, я уверена, напишут яркую страницу в истории норвежского дизайна. Дания — это поколение великих дизайнеров, пришедших из архитектуры, которые составляют одну сильнейших дизайн-команд не только в Скандинавии, но и в мире. Из-за этого молодым датчанам тяжело выйти из тени признанных классиков, хотя сегодня ситуация меняется. Швеция — я люблю шведский дизайн! Шведы работают в невероятном диапазоне: мебель, текстиль, стекло — до бесконечности. Потом, финансовый аспект — они подарили нам Ikea, самую демократичную мебель из когда-либо существовавшей. В Швеции есть фантастические дизайнеры-женщины, которые предлагают особый образ жизни, очень естественный и очень мне близкий. К тому же шведы всегда крайне внимательны к молодёжи, притом что прекрасно помнят своих классиков.

75

Я бы сказала, что скандинавский дизайн по-прежнему функционален и минималистичен, но здесь, как и в других странах мира, размывается граница между дизайном и ремеслом, и это рождает сильнейший творческий импульс. Мы больше путешествуем, больше видим, на наши вкусы и решения влияет фэшн-индустрия. Мы рискуем и идём на эксперименты — и больше не боимся смешивать. Конечно, на Севере люди до сих пор в чём-то более консервативны, но мы определённо теплеем!

Скандинавский дизайн

Тема номера

по которым можно — и нужно — изучать историю скандинавского дизайна

Вернер Пантон Жил

13 февраля 1926 г. — 5 сентября 1998 г.

Был

Художником, наследником достижений авангардистов, архитектором на подхвате у Арне Якобсена. Последнее — недолгие два года, после чего, в возрасте 29 лет, Пантон основал собственную дизайн-студию, а пятью годами позднее открыл, в сущности, Америку, разработав первый в истории стул без ножек из цельного куска пластика — свой знаменитый S-chair, более известный как Panton Chair. Ярким штрихом этого стула, который — буквально — «передашь одной тонкой ломаной линией», Пантон схватил повседневность за горло, сказав буржуазной предсказуемости то же внятное «нет», что парижская молодежь выкрикнет в мае 1968-го. Но, в отличие от них, в своём желании изменить мир Пантон оставался предельно конкретен и вёл наступление по трём главным фронтам: форма, цвет, материал. Тот яркий мир из полимерных материалов, который составляет заметную часть сегодняшней реальности, был бы невозможен без Пантона. На него, в свою очередь, в этом отношении повлиял великий модернист Мис ван дер Роэ, который ещё до войны строил планы по созданию мебели из цельного пластика, а помогла в реализации задуманного швейцарская фабрика Vitra, технологи которой бились над поиском оптимального решения семь лет (стул был запущен в производство только в 1967-м). Ради этого дизайнер даже переехал в Швейцарию из родной Дании, куда никогда уже не вернулся. И хотя этот предмет вошёл во все учебники истории дизайна и во все музейные коллекции, Вернер Пантон вовсе не был дизайнером одного стула. Он создавал целые пространства, выстроенные по принципиально новым законам — скорее органическим, чем геометрическим. По ним, в частности, он спроектировал интерьер издательского дома Spiegel.

Сделал

Стул Tivoli (1955), стул C1 (1959), стул Panton (1960), лампу Shell (1964), софу Pantower (1968), штаб-квартиру Spiegel в Гамбурге (1969), лампу Ball (1970), пространство Visiona 2 (1970), кресло Weave (1970).

Остался

В постоянных экспозициях музеев New York’s Museum of Modern Art, London’s Design Museum, Berlin’s German Historical Museum и Copenhagen’s Danish Museum of Art & Design, равно как и в лучших домах по обе стороны Атлантики — Vitra до сих пор производит легендарный стул Panton, а на сайте vernerpantonshop.com можно приобрести вообще почти все предметы, придуманные дизайнером. И ни один из них уж точно не окажется в современном интерьере гостем из прошлого.

Арне Якобсен Жил

11 февраля 1902 г. — 24 марта 1971 г.

Был

Основателем стиля «датский функционализм», главным архитектором Дании середины прошлого века, который за пределами страны парадоксально был известен как промышленный дизайнер (главным образом как автор стульев), а изначально и довольно долго — каменщиком из Копенгагена. Характерно, что с этого же занятия начинал и Мис ван дер Роэ — и для обоих великих архитекторов материал на всю жизнь остался отправной точкой в работе. Впрочем, трудно сказать, что для Арне Якобсена не было важным: он уделял одинаковое внимание и форме, и контексту, и деталям, и пропорциям, о которых незадолго до смерти писал, что они — ключ ко всему со времён древних греков и по сей день. С классиком не поспоришь, но штука в том, что каждому дню — свои пропорции, и Арне Якобсен — один из немногих архитекторов, кому удалось в соразмерности линий передать не только своё, но и будущее время. Недаром его легендарную посуду из нержавеющей стали (серия Cylinda, 1964–1967) Стэнли Кубрик использовал в качестве футуристического реквизита для своего фильма «Космическая одиссея 2001 года» — и не ошибся: пусть не в космосе, а на Земле (но это вопрос уже не к архитектору), мы и десятилетие спустя пользуемся как самыми современными предметами, в сущности процитированными из Якобсена. Это далеко не случайность: дом будущего — вот над чем работал Якобсен, чем бы он ни занимался. А занимался он неизменно созданием некой цельности, развивая идею итальянского историка дизайна Эрнесто Роджерса, который утверждал одинаковую значимость дизайна всего — от ложки до города. Именно эта идея привела состоявшегося архитектора Якобсена в мебельный дизайн, а наиболее полным её воплощением стал отель SAS Royal, который он создал полностью — от здания и территории до мельчайших деталей интерьера.

Сделал

Стул Ant (1952), стул Model 3107 (1955), стул Swan (1956), стул Egg (1956), отель SAS Royal в Копенгагене (1956–1961), серию столовых приборов Cylinda (1964–1967), Национальный банк Дании (1966–1978), кампус Оксфордского университета (1964–1966), посольство Дании в Лондоне (1976–1977).

Остался

Верный способ познакомиться с творчеством Якобсена максимально близко — отправиться в Копенгаген и остановиться в отеле SAS Royal (номер музейной ценности обойдётся всего в 150–200 евро за ночь). Диваны, кресла и стулья дизайнера до сих пор производит датская мебельная фабрика Fritz Hansen.

Алвар Аалто Жил

3 февраля 1898 г. — 11 мая 1976 г.

Был

Одним из самых известных финнов за всю историю страны, признанным отцом европейского модернизма, другом Леже, Бранкузи, Гропиуса и важнейшим архитектором XX века. Аалто учился на архитектора в годы триумфальной, хотя и не всеми принятой, победы конструктивизма и не мог не испытать его влияния. Однако, рано получив признание и возможность реализации проектов (ключевое для истории архитектуры здание, санаторий в Паймио, он построил, когда ему не было и 35), Аалто пошёл дальше, соединив функциональный метод конструктивизма с органическими элементами. При этом природа была для него как источником визуальных решений, так и смыслообразующим контекстом: Аалто не просто строил в лесу или в чистом поле, что само по себе было смело, — он так естественно и тонко замыкал природную среду своим зданием, что сама природа становилась продолжением постройки. При этом речь никогда не шла о мимикрии: Аалто не копировал детали, а рифмовал сущностные вещи — в первую очередь, свободу, в равной степени присущую дикой природе (хотя и в городской стихии он умел уловить и визуализировать вольницу) и новой архитектуре. В 1933 году Аалто вместе с тремя коллегами основал компанию Artek, ставшую центром пропаганды новой идеологии быта. Здесь придумывали и производили мебель, но по существу это было производство будущего — авангардистской интенции изменить мир средствами искусства Аалто с товарищами придали материальность. В случае с Аалто материалом было в первую очередь дерево, которое он в своих знаменитых стульях и креслах буквально гнул в бараний рог, обнаруживая не столько победу человека над природой, сколько все ту же свободу того и другой.

Сделал

Туберкулёзный санаторий в Паймио (1929), муниципальную библиотеку в Выборге (1927–1935), виллу Таммеканн в Тарту (1932), финский павильон на Международной ярмарке в Нью-Йорке (1939), студию Аалто в Хельсинки (1955), Дом культуры в Хельсинки (1952–1958), оперу в Эссене, Германия (1959–1988), стул Paimio (1932), Stool 60 (1933), Armchair 404 (1935), напольную лампу A805 (1954), вазу Aalto (1936).

Остался

Большинство зданий, построенных по проектам Алваро Аалто, стоят на своих местах и доступны для осмотра (хотя многие давно поменяли назначение). Равно как и основанная Аалто компания Artek до сих пор выпускает мебель, включая практически все модели, разработанные архитектором. Но лучший способ познакомиться с наследием Аалто — побывать в его студии в Хельсинки, превращённой после его смерти в работающий на совесть музей.

Ханс Вегнер Жил

2 апреля 1914 г. — 26 января 2007 г.

Был

Одним из немногих великих скандинавских создателей визуальной среды XX века, который полностью сосредоточился на малых формах, спроектировав за свою долгую жизнь около полусотни стульев. Будучи представителем направления так называемой органической функциональности, Вегнер вступил в своеобразные и, надо сказать, весьма результативные отношения с традицией. Он часто брал за основу очередного стула классический предмет мебели (например, традиционные кресла династии Минь) и пытался вскрыть самую суть этой традиции, воспроизвести её квинтэссенцию, очистив сердцевину от шелухи. «Постоянное очищение» было главным творческим принципом Вегнера — в этом смысле он стал наиболее последовательным и характерным создателем того, что впоследствии стало называться скандинавским дизайном. Иногда очищению подвергалась не существующая традиция, но сама форма, сама идея стула — Вегнер искал самый простой из возможных способов соединить ножки, сиденье, подлокотники и спинку. Результатом этих поисков можно считать стул The Chair (название отражает концептуальную простоту), который получил большую известность не только благодаря творческому успеху дизайнера, но и потому, что именно на таких стульях сидели Ричард Никсон и Джон Кеннеди во время предвыборных телевизионных дебатов в 1961 году. В отличие от многих других модернистов, Вегнер по преимуществу сохранял верность натуральным материалам, в первую очередь дереву, с любви к которому и начался его путь как мебельного дизайнера. Но это обстоятельство не только не отменяет, а, напротив, оттеняет революционность мысли Вегнера, которая, как сумел доказать этот дизайнер, возможна и без радикальных жестов.

Сделал

J16 Rocking Chair (1944), Chinese Chair no.1 (1944), Chinese Chair no.4 (1945), The Peacock Chair (1947), The Chair (1949), Folding Chair (1949), Wishbone Chair (1949), Flag Halyard Chair (1950), Valet chair (1953), Ox Chair (1960), Shell Chair (1963).

Остался

Мебель Ханса Вегнера находится в коллекциях крупнейших музеев по всему миру, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке и Die Neue Samlung в Мюнхене. Датская мебельная фабрика PP Mobler, с которой Вегнер сотрудничал наиболее активно в последние десятилетия своей долгой творческой жизни, до сих пор производит его ключевые предметы мебели.

Ээро Сааринен Жил

20 августа 1910 г. — 1 июля 1961 г.

Был

Сыном прославленного архитектора Элиеля Сааринена, финном, который создал визуальный образ Америки середины XX века, другом и соавтором американского дизайнера Чарльза Имза, поэтом синусоиды и редким модернистом, не чуждым изысканности и эстетства. Сааринен сначала учился на скульптора, что нашло отражение в том пластическом языке, на котором «написаны» его ключевые здания, а потом долгое время работал со своим отцом. Начав самостоятельную творческую деятельность сравнительно поздно, а умерев очень рано, Сааринен, тем не менее, успел сделать многое. Один из его стульев — Tulip Chair — стал беспрецедентно популярным благодаря телесериалу «Звёздный путь», в котором ими был обставлен звездолёт. Один из оригинальных стульев, попавших в кадр, был впоследствии продан с аукциона за 18 000 долларов. Однако, как бы велика ни была слава Сааринена-дизайнера, он был в первую очередь архитектором, одним из первых решившихся поспорить с на тот момент уже сложившейся традицией модернизма и функционализма. Точнее, подмешать к этим безусловным завоеваниям архитектурной мысли каплю изящества и поэтичности. Именно по этому рецепту спроектировано самое известное из его зданий — терминал TWA нью-йоркского аэропорта Кеннеди. В 2001 году терминал был закрыт в связи с прекращением деятельности авиакомпании TWA, а когда его открыли в 2008 году, причудливо перетекающие один в другой этажи были битком забиты людьми — не столько пассажирами, сколько теми, кто пришёл увидеть этот вновь ставший доступным для созерцания величайший памятник архитектуры XX века.

Сделал

Кресло Grasshopper (1946), мебельную серию Womb (1946), технический центр General Motors в Детройте (1948–1956), стул Tulip (1955), часовню MIT в Кембридже (1955), David S. Ingalls Rink — кампус Йельского университета (1958), главный терминал вашингтонского аэропорта имени Даллеса (1958–1962), посольство США в Осло (1959), посольство США в Лондоне (1960), арку «Ворота Запада» в Сент-Луисе (1962–1964), терминал TWA Международного аэропорта имени Джона Кеннеди (1962), Северную Христианскую церковь в Индиане (1964).

Остался

Мебель, спроектированную Ээро Саариненом, можно увидеть в музее американской фабрики Knoll, с которой дизайнер сотрудничал на протяжении всей своей «мебельной» карьеры. Некоторые предметы, например, обеденный, журнальный и кофейный столы Saarinen, до сих пор в производстве. Легендарный стул Tulip выпускался до 1996 года — теперь это музейная редкость.

Ээро Аарнио Живёт

Родился 21 июля 1932 г.

Есть

Живой классик финского дизайна, великий новатор, экспериментатор и фактически скульптор по пластику. Предметы, созданные им в 1960-е, с полным правом можно отнести как к дизайну, так и к искусству (Аарнио, к слову, выступал и как художник: график и фотограф) — они создали визуальный образ эпохи борьбы за свободу и её достижения если не на политическом фронте, то в повседневной жизни. Благодаря Аарнио эта повседневность стала яркой, округлой и гладкой, как никогда раньше. Этот дизайнер одновременно и наследовал традиции скандинавского модернизма, и решительно преодолевал их, окружая современников предметами такими же живыми и активными, как они сами. Сочетание органических форм и ярких, но всё ещё естественных, как бы подсмотренных у природы, красок с синтетическими материалами (чаще всего пластиком) знаменовало личную победу Аарнио над проблемой искусственного, заполняющего время и пространство современного человека. Точнее, он превратил её из проблемы в возможность — возможность достигать естественной пластичности, парадоксально не всегда доступной натуральным материалам. Стулья Аарнио Ball и Bubble стали таким же символом шестидесятых, как «Банка супа Campbell’s» Энди Уорхола или The Beatles. Если вспомнить пессимистическую философию той эпохи, то можно сказать, что работы Аарнио призваны одомашнить отчуждённый мир, сделать его своего рода игровой площадкой. Недаром один из его наиболее известных стульев — Pony — настолько же игрушка, насколько и мебель.

Сделал

Ball Chair (1963), Bubble Chair (1968), Pastil Chair (1968), Tomato Chair (1971), Pony Chair (1973), Screw Table (1991), лампу Double Bubble (2001), стол Parabel (2002), перегородку The Tree (2005), лампу Swan (2007), лампу Flamingo (2008), гитару Copacabana (2009).

Остаётся

Ээро Аарнио продолжает плодотворно работать, а мебельные фабрики (такие как Artek, Magis, Adelta, Martela и другие) — охотно выпускать и продавать его продукцию. Миниатюрную версию легендарного Ball Chair производит Vitra Design Museum. Кроме того, предметы интерьера авторства Ээро Аарнио представлены во всех серьезных музеях — не только дизайна, но и современного искусства (MoMA в Нью-Йорке, Музей Виктории и Альберта в Лондоне, Центр Помпиду в Париже, Стеделик в Амстердаме и так далее).

HAF

Тема номера

Скандинавский дизайн

Чего меньше всего ждёшь от потомка суровых викингов, так это попытки вырастить мох в крошечных вазочках, впаянных в кольца и кулоны, — а меж тем Хафштайн Джулиссон, основатель компании имени себя, собственноручно собирает этот мох в окрестностях Рейкьявика. Впрочем, не стоит думать, что HAF — современные хиппи, просто ребята специализируются на том, что сами называют альтернативным дизайном, то есть создают простые вещи в ироничном контексте, будь то мебель, аксессуары или посуда. Команда уже успела отметиться на миланских i Saloni и Неделях дизайна в Стокгольме, получив следующее резюме экспертов: «Простой, элегантный и забавный дизайн вещей, о которых вы думать не думали, но теперь будете ими болеть!» hafsteinnjuliusson.com

9 молодых

которые точно знают, как будет выглядеть скандинавский дизайн через 10 лет — причём не только предметный, ибо держать себя в рамках одной сферы им решительно невозможно Даниель Рибаккен

Говорить о Даниеле как о восходящей звезде даже как-то неприлично, несмотря на полное соответствию возрастному критерию — светочу норвежского промдизайна в этом году стукнет 29. Светоч — самое подходящее слово, потому что прославился Рибаккен благодаря экспериментам с лампами, имитирующими естественный солнечный свет. Дизайнерское сообщество в экстазе: десяток «открытий года» как-то меркнет на фоне скромной Red Dot за прототип светильника Daylight Comes Sideways в Сингапуре в 2007-м, звания лучшего дизайнера на Salone Satellite в Милане в 2009-м и прошлогодней Red Dot за лампу Counterbalance. danielrybakken.com

Маркус Йоханссон

Горячий шведский парень признаётся, что с детства не знал, куда деть неуёмную энергию и желание творить, а немного повзрослев, любил общаться с окружающими не словами, а картинками, которые сам же и рисовал. Творческое начало налицо — и сегодня Маркус увлечённо исследует выразительные возможности современных материалов и технологий, в результате создавая безумно обаятельные и при этом функциональные вещи, такие как кресло Nest или лампа Cirrata, больше похожая на искусно подсвеченный арт-объект. markusjohansson.com

«Для меня дизайн — это создание эмоционально ценных предметов, которые бы служили человеку в обычной жизни».

Note

Note — это Алексис Холмквист, Кристофер Фагерстрем, Йоханнес Карлстрем, Криштиано Пигаззини и Сусанна Валин, а также куча их друзей, более или менее плотно участвующих в творческом процессе. Дизайн-студия родилась в Стокгольме в 2008 году и уже успела отметиться на ниве предметного, интерьерного, рекламного и графического дизайна, к тому же реализовать несколько архитектурных проектов. Ребята без лишней скромности признаются, что название студии равно её цели: быть замеченной и создавать заметные вещи. Что ж, пока им это блестяще удаётся: если на прошлогодней Stockholm Design Week коллекция развесёлой офисной мебели Marginal Notes собрала мешок восторженных отзывов, то на этой Note доверили проектирование павильона Greenhouse, где выставляются работы молодых дизайнеров. notedesignstudio.se

84

Front

София Лагерквист, Шарлотта вон дер Ланкен и Анна Линдгрен объединились в дизайн-группу в 2003 году, но уже успели создать столько, что этого вполне хватит на звание столпа современного шведского дизайна. Перед обаянием ироничных и невероятно пластичных вещиц, как впрочем, и их хрупких авторов, не устояли Porro, Moroso, Stelton, Moooi и многие другие. Девушки не любят вопросов про секрет их успеха, но дизайн Front говорит сам за себя: мало кому удаётся так же изящно взять традицию и перевернуть её с ног на голову, выказав при этом максимальное уважение. designfront.org

Туомас Маркунпойка Толванен

Выпускник университета Лахти стажировался у Марселя Вандерса и два года провёл в Эйндховене, что вовсе не повлияло на «финскость» его работ, зато ощутимо приблизило к мировой дизайне-сцене. Страсть Туомаса — физические свойства материалов, и ему удаётся извлекать из этой пугающе серьёзной, на взгляд неофита, темы массу совершенно неожиданных решений. Дипломный проект Маркунпойки Engineering Temporality не публиковали разве что австралийские дизайн-порталы, а светильник Kuukus мгновенно получил почётное место в музее Artek. markunpoika.com

Ларс Беллер Фьетланд

Молодой норвежский дизайнер год назад покинул стены академии искусств, но уже успел завоевать эстетически и экологически неравнодушную скандинавскую публику. Пилотной работой, разбившей сердца всех неравнодушных к флоре и фауне, стала коллекция умильных деревянных птичек, выточенных из старого кухонного стола. Тему ресайклинга продолжили эксперименты с кожей, пробкой и видавшей виды древесиной. Что характерно, прототипы уже разошлись по компаниям и запущены в производство. beller.no

«Мы всегда воспринимаем самые ценные для нас вещи как наиболее хрупкие, но ведь есть и обратный процесс: хрупкие вещи неизбежно обретают особое значение».

85

Йохан Линдстен

Совершенный скандинав: практичный, романтичный, чтящий традиции и при этом занимающийся всем — и одинаково успешно. Звукопоглощающие панели, аксессуары для iPad и прототипы мебели Lindsten Form Studio уже вошли в коллекции музеев дизайна, а Cappellini, FontanaArte, Johanson Design, Gärsnäs и Gallery Pascale смело запустили разработки молодого шведа в массовое производство. lindstenform.com

«Дизайн даёт мне редкую возможность при помощи красивых и жизнерадостных объектов позитивно влиять на отношение людей к собственной жизни».

Form Us With Love

Петрус Палмер, Джон Лёфгрен и Йонас Петерссон объединили свои творческие силы в 2005 году и победно зашагали по мировым дизайнподиумам. FUWL проектируют, кажется, абсолютно всё: от мебели и светильников до керамики, аксессуаров и дизайна интерьеров. Несмотря на разброс интересов, подход у команды самый что ни на есть скандинавско-серьёзный: чем бы они ни занимались, в фокусе внимания диалог человека и предмета, экология и социальный контекст. Вдумчивых шведов оценили Cappellini, Bolon, Muuto, DePadova и многие другие, а на полочке достижений уже стоят парочка наград Red Dot и диплом дизайнера 2013 года от шведского Elle Decoration. formuswithlove.se

11БРЕНДОВ Тема номера

Скандинавский дизайн

прославивших Скандинавию на весь мир и продолжающих победное шествие по планете

Artek Концепция одной из старейших мебельных фабрик Финляндии определяется «взглядом на модернизм с человеческой точки зрения». В понимании её основателя — дизайнера и архитектора Алвара Аалто — это значит, что производимые под брендом Artek мебельные конструкции помимо уникальных внешних характеристик непременно должны сохранять естественный цвет дерева и натуральную текстуру волокон. Неудивительно, что особый пункт философии марки — внимание к разного рода экологическим программам: сотрудники компании регулярно высаживают новые деревья, отказываясь от «грязных» производственных процессов и вредных отделок.

Bang & Olufsen

Artek

Bang & Olufsen Основателей датской компании — инженеров Питера Бэнга и Свена Олуфсена — нередко причисляют к изобретателям современного радио. Касательно технологии это, разумеется, непростительное заблуждение, а вот если речь идёт о технике, такая путаница вполне объяснима. Дело в том, что тандем Bang & Olufsen в 1925 году презентовал у себя на родине совершенный по тем временам радиоприёмник: довольно компактный и, главное, практически безупречный по качеству звука. Чуть менее чем за 100 лет существования бренда его политика почти не изменилась — Bang & Olufsen до сих пор производит идеальные с технической точки зрения акустические системы и гаджеты, скрытые под минималистично-эстетской дизайнерской оболочкой. Привлекательную внешность 21-го по счёту изобретения компании оценили в том числе и кураторы Музея современного искусства в Нью-Йорке, присоединив его к своей постоянной экспозиции.

Kosta Boda

Работающие в Kosta Boda мастера без лишней скромности называют свою компанию «Королевством хрусталя» и, видимо, на то есть все основания — на сегодняшний день фабрика представляет собой самое крупное стекольное производство в Швеции. Пересказывать его историю даже вкратце не имеет смысла — более чем за два века своего существования фабрика претерпела столько изменений, что описать их под силу лишь штатным экскурсоводам, которые водят многочисленных туристов по её территории. Компания Kosta Boda и входящая в неё фабрика Orrefors примечательны прежде всего тем, что производимые ими стеклянная посуда и художественное стекло уравновешивают понятия внешней эстетики и скандинавской функциональности. В 2011 году об этом в очередной раз напомнил всему миру Карл Лагерфельд, создавший для «Королевства хрусталя» капсульную коллекцию.

Frtiz Hansen

Kosta Boda

Frtiz Hansen

IKEA

Несмотря на то, что история датской компании насчитывает почти полтора века, расцвет Frtiz Hansen пришёлся лишь на 1930-е годы, когда её мастера практически первыми в отрасли освоили технологию сгибания древесины под паром, благодаря чему марка в одночасье стала одним из самых известных в мире производителей мебели из ламинированного дерева. Примерно в это же время, с приходом в скандинавскую моду немецкого баухауса с характерными для него функционализмом и чистотой линий, основатели датской фабрики запустили в производство легендарный стул Сhurch — первый в Скандинавии мебельный объект из стали. Авангардное настроение успешно подхватил возглавивший в 1936 году компанию Вернер Пантон, благодаря которому выпущенные под брендом Fritz Hansen модели кресел Egg и Swan стали известны всему миру.

IKEA

IKEA — это не мебельная фабрика, это признанный во всём мире феномен маркетинга, технологии и дизайна. И хотя параметр эстетики замыкает этот ряд, именно сотрудничество с десятками дизайнеров со всего мира обеспечивает икеевской мебели и аксессуарам внимание декораторов наравне с любовью простых смертных. Основатель компании Ингвар Кампрад зарегистрировал марку в 17 лет — на деньги, которые получил от родителей в качестве премии за успешную учёбу. Он стал легендой благодаря своей исключительной деловой смекалке и одновременно скупости, но именно Кампрад обозначил те позиции, которые удерживают IKEA на плаву вот уже 70 лет: демократичность, минимализм и простота эксплуатации. Почти определение скандинавского дизайна — в доступной для масс форме.

HAY Создатели одного из самых молодых скандинавских мебельных брендов рассказывают, что, продумывая философию своей будущей компании, они решили сделать проект, способствующий возрождению величия датского дизайна 1950–1960-х годов и вплетающий основные идеи тех времён в современный контекст. Для этого, по их мнению, необходимо не зацикливаться на работе с именитыми дизайнерами, а постоянно сотрудничать с молодыми талантами с их свежими мыслями и незамыленными взглядами. Ещё одно правило успеха основателей компании — умелое балансирование между архитектурой и модой. У первой стоит поучиться статичности, а у второй — динамике, уверяет команда HAY.

HAY

Kvadrat Основанная в Дании в 1968 году, компания Kvadrat к началу нового века закрепила за собой позицию одного из главных мировых инноваторов в области текстиля, поставляя ткани высочайшего качества известным дизайнерам, архитекторам и производителям мебели. Регулярно обновляемые коллекции бренда включают несколько разновидностей обивки, портьеры, звукопоглощающие панели и текстильную плитку без малого 3 200 расцветок. Шёлк, шерсть, лён, полиэфирное волокно и хлопок с нанесёнными на них 160 разновидностями принтов, выпущенные на фабрике Kvadrat, украшают Музей современного искусства в Нью-Йорке, Walt Disney Concert Hall в Лос-Анджелесе, Музей Гуггенхайма в Бильбао и Копенгагенский оперный театр.

Kvadrat

Verpan Известная на весь мир датская компания до недавних пор прочно ассоциировалась с эклектичными и роскошными — разумеется, в скандинавском понимании — люстрами и светильниками, производимыми по эскизам гениального Вернера Пантона. Поэтому главным событием последнего времени стало известие о том, что Verpan запускает производство мебели. Пионерами нового направления стали стул и кресло System 1-2-3, спроектированные судьбоносным для бренда дизайнером в далеком 1973 году и воссозданные по эскизам из его архивов. Обе модели имеют фирменные «пантоновские» очертания — плавные тягучие линии, объединяющие воедино спинки, сиденья и ножки.

BoConcept

Недавно отметившую своё 60-летие компанию часто называют датским аналогом IKEA, что, в общем, можно воспринимать двояко. Некоторые усматривают в этом намёк на антиэлитарность и массовость, но тут стоит вспомнить, что на языке скандинавского дизайна эти слова подразумевают исключительно положительную оценку. «Мы хотим создавать не просто красивую качественную мебель, но ещё и функциональную, с ценой, соответствующей качеству», — заявляли основатели компании Дженс Юртхей и Таге Мальхольм, кстати, сами работавшие мебельщиками. Им это действительно удалось. Более того, мебель BoConcept по-настоящему дизайнерская — бренд регулярно приглашает к сотрудничеству именитых авторов, так, недавно Карим Рашид создал для датчан коллекцию «Оттава», посвящённую городу, где он изучал дизайн.

Muuto

Muuto

BoConcept

Royal Copenhagen

Создатели датской компании — опытные менеджеры Петер Боннен и Кристиан Бирге — уверены: хороший дизайн всегда начинается с человека, поэтому регулярно обновляемый дизайнерский состав фабрики получает абсолютный карт-бланш на реализацию своих порой очень смелых идей. Приглашённые специалисты создают вещи, опираясь на собственный опыт и эмоции, в результате обогащая традиции скандинавского дизайна и обозначая новые тренды. Несмотря на то, что Muuto производит довольно широкий спектр товаров для дома — от мебели до светильников, — очевидным коньком марки уже несколько лет подряд остаются аксессуары причудливых форм. К примеру, недавно презентованное ведро Hideaway, выполненное в трёх разных цветах, по словам его создателей, имеет «повышенную функциональность», при желании становясь корзиной для белья, прибежищем продуктов на кухне или, наконец, мусорным баком.

Royal Copenhagen Verpan

Датская Королевская фарфоровая мануфактура была основана без малого 250 лет назад и до сих пор с гордостью носит титул «Поставщика двора её Величества королевы Дании» и корону на логотипе. Доверие к марке столь велико, что, кажется, она и по сей день могла бы жить безбедно на одном классическом бело-голубом фарфоре, изготовленном и расписанном вручную, причём использовать старинные эскизы — последнее компания, кстати, частенько и делает, — но «Роял Копенгаген» может себе позволить эксперименты. Чего стоит одна коллекция статуэток знаков зодиака 2010 года, похожая одновременно на гравюры Альфонса Мухи и рисунки Бориса Вальехо.

Скандинавский дизайн

Тема номера

10мест

в Скандинавии, где концентрация дизайна на квадратный метр наиболее велика

Мальмё

Датский центр дизайна

Мальмё

Где: Мальмё,

Швеция

Третий по величине город Швеции, Мальмё известен своей модернистской архитектурой. Взять, к примеру, Turning Torso — высочайший небоскрёб Скандинавии, который выглядит как скрученная в спираль перфорированная башня. Или дизайнерский центр Form, расположенный в бывшем складском помещении XIX века, прозванный Меккой любителей скандинавского дизайна. Кстати, из Мальмё на поезде легко добраться до городка Чивик, где можно полюбоваться на недавно открывшийся павильон Kivik Art Centre, созданный по проекту архитектора Энтони Гормли и скульптора Дэвида Чипперфильда.

Мальмё

Датский центр дизайна

Экскурсионный тур по зданиям Алвара Аалто

Где: Хельсинки, Финляндия

Датский центр дизайна

Датский центр дизайна Где: 27

Andersens Boulevard, Копенгаген, Дания

Датское королевство в своё время прославили Вернер Пантон, основоположник датского функционализма Арне Якобсен и Йорн Утзон, создатель Сиднейской оперы. С этими гениями, а также со многими другими, менее известными, но не менее значимыми деятелями датского дизайна и архитектуры можно познакомиться в Датском дизайн-центре, здание для которого было построено в 2000 году по специальному проекту Хеннинга Ларсена.

Самого известного финского дизайнера Алвара Аалто заслуженно называют отцом модернизма в Северной Европе. К тому же он один из основоположников современной школы дизайна. В его честь финны даже устроили особый экскурсионный тур, который начинается в доме архитектора, продолжается в его студии и оканчивается на даче Аалто — экспериментальном доме на острове Мууратсало. После можно посетить ещё одно творение гения — концертный зал «Финляндия», ставший визуальной доминантой Хельсинки. Здание, отделанное с внешней стороны мрамором и медью, демонстрирует характерные для Алвара Аалто плавные линии и асимметричность.

Экскурсионный тур по зданиям Алвара Аалто

Дизайн-центр Spark Где: 33

Klapparstigur, Рейкьявик, Исландия

Прежде всего, стоит помнить, что исландский дизайн чуть ли не самый молодой в Европе. Так что культовых с этой точки зрения мест в этой стране пока ещё очень мало. Свою дизайн-прогулку начните с посещения Spark, на сегодняшний день это единственная дизайн-галерея в Исландии, она же является основным местом встречи с местными дизайнерами. Выставки здесь обычно длятся по два месяца, после чего все экспонаты отправляются в местный бутик. Прозвали его slow shop, потому что заполняется он чрезвычайно медленно. А ещё Spark — одно из мест проведения ежегодных «Мартовских дней дизайна». Ближайшие намечены на 27–30 марта 2014 года. Дизайн-центр Spark

Эресуннский мост

Эресуннский мост Где: пролив

Эресунн

Недавно выстроенный Эресуннский мост (кстати, самый длинный в Европе, соединяющий автомагистраль и железнодорожные пути) стал символом всей современной северной архитектуры. Эресуннбрунн соединил датский Копенгаген и шведский Мальмё и, как и весь скандинавский дизайн, инновационен, практичен и одновременно прекрасен.

Музей IKEA

Музей Ikea Где:

Эльмхульт, Швеция

Согласно статистике десять процентов всех европейцев были зачаты на кроватях Ikea. Возможно, именно это объясняет огромную популярность фирменного музея, ежегодно принимающего около миллиона посетителей. Рядом находится бюджетный отель и ресторан компании, которые, надо заметить, не вызывают особенных восторгов у туристов, однако, если верить новостям, Ikea собирается построить ещё сто подобных гостиниц в Европе и в перспективе по всему миру. Что ж, наверное, стоит ожидать нового беби-бума.

Дизайнерский округ

Дизайнерский округ Где: Хельсинки,

Финляндия

В 2012 году Хельсинки был официально объявлен столицей мирового дизайна. Поэтому и без того обильный на креативные проекты город буквально охватила дизайнерская лихорадка. 350 запущенных проектов — от общественных саун до более привычных выставок — продолжат работать и в этом году. И всё-таки первым делом стоит отправиться в специальный Дизайнерский округ, расположенный на двадцати пяти центральных улицах — по нему организуются специальные пешеходные экскурсии, стартующие с Музея дизайна, Музея финской архитектуры и Форума финского дизайна.

Норвежский центр дизайна и архитектуры DogA

Норвежский центр дизайна и архитектуры DogA

Норвежский центр дизайна и архитектуры DogA Где: 16

Hausmannsgate, Осло, Норвегия

Королевская датская академия изящных искусств

Королевская датская академия изящных искусств

Где: 1 Kongens Nytorv, Копенгаген, Дания

При Королевской датской академии, основанной вот уже более 250 лет назад, существуют отдельные школы дизайна и архитектуры. Дизайнерское отделение входит в десятку лучших в мире, а об архитектурном достаточно сказать, что его выпускниками были Йорн Утзон, Арне Якобсен, Хеннинг Ларсен и Бьярк Ингельс. Стоимость обучения для неевропейских студентов составляет всего пять тысяч евро за семестр, что — в сравнении с другими вузами такого уровня — весьма и весьма доступно.

По сравнению с собратьями по полуострову, в Норвегии, пожалуй, менее всего обеспокоены проблемами дизайна. Однако, и здесь можно найти интересный микс современного дизайна и исторической архитектуры. Начинать обзор в любом случае стоит с DogA, расположенного в самом сердце Осло в здании бывшей электростанции, которое удостоилось множества архитектурных премий. Кстати, здесь же находится Норвежский совет по дизайну. Ну а выставки и инсталляции не прекращаются ни на день.

Стеклодувные мастерские Смоланда

Стеклодувные мастерские Смоланда

Где: район Смоланд, Швеция

Добро пожаловать в Glasriket — дословно «королевство хрусталя»! Район Смоланд, что на юге Швеции, с XVII века славится своими изделиями из стекла. Каждый год Смоланд посещает более миллиона туристов, привлечённых мастер-классами по изготовлению хрусталя, многочисленными музеями, отелями и ресторанами (чего стоит один отель Boda Art в Косте, бар которого целиком выполнен из стекла). Развернуться есть где: в районе более 15 стеклодувных мастерских, самая известная из которых расположена в местечке Оррефорс — именно с ней сотрудничал Карл Лагерфельд.

Скандинавский дизайн

Тема номера

2

события в одном

которые наглядно демонстрируют «сегодня» скандинавского дизайна и определяют его «завтра»

Stockholm Design Week Вечеринки, завтраки, торжественные приёмы, коктейли, after-party и вернисажи — половину прошедшей в начале февраля Стокгольмской недели дизайна составляли именно развлекательные мероприятия. Организаторы признаются, что сделано это было намеренно. «Для нас крайне важно, чтобы посетители получили от выставки как можно более приятные впечатления, — рассказывает Сесилия Ниберг,

один из устроителей Cтокгольмской недели дизайна. — Поэтому дневное время мы отвели под насыщенную деловую программу, а вот вечерами развлекали гостей, как могли. Как организатору выставки мне нравится такое развитие событий». Впрочем, специальных показов в шоу-румах, дизайнерских школах и студиях более чем хватало. Самыми запоминающимися событиями недели стали инсталляция «Слон в посудной лав-

ке» — многотонный робот манипулировал хрупкими изделиями из хрусталя, а также студенческие выставки From linear to Cyclic («От линейного к цикличному») и Spot On. Первая поразила не зависящим от источников питания проигрывателем пластинок, а вторая — мягким креслом из кожаных дисков. Но абсолютными фаворитами мероприятия, да и просто любимцами публики, стала дизайнстудия Form Us With Love.

Джон Лёфгрен, йонас Петтерсон, Петрус Палмер Дизайнеры студии Form Us With Love «Наша лампа Level’s, как и весь дизайн в целом, — результат смешения привычного с необычным. Правда, при этом необходимо соблюдать определённые пропорции. Если зайти слишком далеко в поисках оригинальности, люди могут испугаться. Если же всё будет слишком традиционно, то неизбежно столкнёшься с невероятной конкуренцией в виде аналогичных предметов».

Каждый год почётный гость выставки создаёт лаундж-зону для гостей в центральном фойе. В этот раз эта роль была отведена Оки Сато из студии Nendo, который сделал очень лёгкую и ажурную инсталляцию под названием Snow-Capped Mountains, примечательную прежде всего тем, что находящимся внутри людям полосы кажутся подвижными. Японский дизайнер сказал, что поставил перед собой задачу сделать максимальный объём из минимального количества материала. Конструкция вырезана из 80 листов пластика, она легко разбирается, может быть перевезена всего лишь одним грузовиком. Немаловажно и то, что пластик можно переработать и снова пустить в производство.

Основанная Петрусом Палмером, Йонасом Петтерсоном и Джоном Лёфгреном всего семь лет назад, она уже успела завоевать сердца поклонников дизайна по всему миру. Сердца — и признание профессионалов сферы (так, лампа Plug была номинирована Лондонским музеем дизайна на награду «Дизайн года», а пару месяцев назад шведский журнал Elle Interior назвал участников Form Us With Love дизайнерами года). Во время

Stockholm Design Week студия была отмечена ещё одной престижной наградой: лампа Level’s получила приз за лучший дизайн. Светильник, разработанный для компании One Nordic, представляет собой несколько металлических окружностей, не соединённых друг с другом. Только в подвешенном виде, когда окружности цепляются друг за друга, лампа «раскрывается». Level’s — абсолютная простота в производстве и транспортировке, квинтэссенция

скандинавского дизайна. Ещё одним успехом недели стала лампа-цеппелин Александера Лервика. «Я как-то увидел ночные фотографии палаток, подсвеченных изнутри, — вспоминает дизайнер, — и тотчас понял, что структура палаточной ткани просто идеально подходит для outdoor-светильника». Так появилась Jeahna — лампа, которая существует в трёх вариантах — от полутора до четырех метров — и собирается всего за 10 минут.

Furniture & Light Fair Прошедшая недавно стокгольмская выставка Furniture & Light Fair показала, что основные черты скандинавского дизайна остались неизменными: северная мебель всё так же лаконична, компактна и настоятельно просит оставлять вокруг себя максимум свободного пространства. Скандинавские дизайнеры по-прежнему предпочитают чистые цвета и благородные материалы вроде дерева. К общему потоку прибавилось немного иронии, ещё

больше заботы об окружающей среде и нотка лёгкой ностальгии по старым добрым временам. О природе, вернее, о самых маленьких и нежных её ростках, позаботилась Каролин Веттерлинг, представившая на Furniture & Light Fair вазу Grow greenhouse в виде хрустального колпака. Купол, выполненный вручную и не содержащий свинца, элегантно защищает растения на начальном этапе их жизни. Ещё одно напоминание о природе — гирлянда

To be perfectly franc дизайнера Майкла Анастассиадиса. Это своеобразная живая занавесь из хрустальных шаров, наполненных водой и растениями. Бизнес по-скандинавски, и сегодня особенно, социально ориентированный. Известная компания Nordic Lighting, например, решила посотрудничать с норвежской исправительной системой, заказав заключённым Бергской колонии по-домашнему уютную лампу Bake Me a Cake. Абсолютный успех

на выставке! Дерево, как и много десятилетий назад, остаётся любимым материалом скандинавов. Из него выполнены треугольные лампы Tipi (Skargaarden), стулья In Between датского бренда &tradition, стулья Bento (Form Us With Love). Лампа Plank (Nordic Lighting) напоминает гигантскую плитку «деревянного» шоколада с прослойкой из молочного LEDа. Переносные стулья Offecct щеголяют деревянной ручкой. А деревянные сиденья шведско-французского дуэта Farg&Blanche можно, по желанию,

«одевать» в красивые кожаные одежды. Инновационность тоже не осталась в стороне. Дизайнер Аня Себтон представила стену-модуль, абсорбирующую звуки. Выполненная из полиэстрового волокна и покрытая тканью, Bits Wall служит высокоэффективным и одновременно стильным барьером для всевозможных звуков. Эта дизайнерская разработка, выполненная для компании Abstracta, даже получила на выставке специальный приз от Wallpaper.

Лука Никетто Дизайнер

Во время Стокгольмской недели дизайна ресторатор Антто Меласниеми, чьи заведения считаются самыми интересными в Хельсинки, решил соединить гастрономию, дизайн и танец. Приглашённая команда артистов Hel Yes! на время стала официантами и сомелье, совместив высокое искусство танца с обслуживанием гостей.

Одной из самых запоминающихся инсталляций на выставке стал «Пикник» авторства дизайнерского дуэта Raw Edges, представляющий собой деревянный пол и стены плюс полторы тысячи разноцветных полосок из ткани, свисающих с потолка. «Мы хотели воссоздать атмосферу волшебного леса», — вносят ясность авторы проекта.

«Итальянский дизайн сфокусирован на креативности, эмоциональности, необычности. Скандинавский дизайн — это функциональность и чистота. Я стараюсь сблизить эти два подхода, вкладывая больше эмоций в «северные» вещи и больше функциональности — в итальянские. Один мой клиент сказал: «Больше всего мы нуждаемся в скандинавском продукте, но под томатным соусом». Это и есть моя цель».

5 признаков Тема номера

Скандинавский дизайн

интерьера в скандинавском стиле

Подготовила Яна Валынцева

Яна Валынцева

Дизайнер интерьера, флорист, художник и стилист в одном лице

Скандинавский дизайн в интерьере — сравнительно новое явление, на мой взгляд, главный из неискусственно созданных стилей. Как один из самых природных, он вышел из жизни североевропейских народов, объединил в себе традиции деревенского стиля и результаты поиска новых функциональных идей и форм. Мне нравится, что просматривая скандинавские интерьеры, никогда не распознаешь статус владельца — просто есть главные атрибуты, которые присутствуют в каждом доме.

Скандинавский дизайн с трудом приживается у нас — людям в России по-прежнему чужды его главные характеристики: функциональность, лаконичность, «ничего лишнего», — которые, сыграв в пас друг с другом, рождают удивительно уютный интерьер.

Белый цвет. Это цвет стен и предметов мебели, в редких случаях он проявляется на полу и в текстиле. Интерьер в скандинавском стиле невозможно себе представить без дерева, как правило это берёза, бук, ель и сосна. Оно может оставаться как «живого», естественного цвета, так и быть обработано лаком и маслом тёплых оттенков. Такое обилие натуральной фактуры делает интерьер, с позволения сказать, более человечным и придаёт ему экологичности.

Чёрный цвет. У скандинавов нет нашей фобии в отношении этого богатого и сильного цвета. Чёрный в сочетании с графичными линиями будет обязательно встречаться или в оконных рамах, или в предметах интерьера. Тем самым на фоне белых стен и чёрной мебели ярче смотрятся остальные цветовые нюансы.

Яркий текстиль, который воплощает гармонию фольклорных рисунков Скандинавии и современных геометрических линий. Непременно много света. Погода не балует скандинавов яркими цветами и обилием солнечных лучей, поэтому жители северных стран «отыгрываются» дома, подсвечивая буквально каждый угол. Скандинавские дизайнеры, кстати, смело решаются на эксперименты в этом занятии, порой проявляя чувство юмора, не забывая при этом о главном — понимании задач и функциональности.

Пожалуй, никакой другой стиль интерьера не предусматривает такое обилие декора. Бесчисленные рамки на стенах, вазы всех цветов и размеров, подсвечники, подушки, плетёные корзинки — в общем, скандинавы вряд ли испытывают трудности с подарками друг другу.

102

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Изделия из кожи: мебель, предметы интерьера, аксессуары стены, потолки, полы Краснодар, ул. Кожевенная, 54 тел.: (861) 2011 598, +7 918 448 7840

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Под чутким руководством Киры Чувелёвой 36 московских квадратных метров вместили не только все необходимые жилые зоны, но даже современный дизайн с модернизмом начала прошлого века.

c. 108

104

Дизайн-тур

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Взгляд на античность Студия Omerta удивительно гармонично вписала постмодернистский дизайн афинской квартиры в античный пейзаж. Или наоборот. Текст: Ольга Тараканова Фото: : Гиоргос Сфакианакис

Квартира в Афинах Дизайнеры интерьера: Константинос Делодис, Александрос Франциолини

Дизайн-тур

Александрос Франциолини Дизайнер, основатель студии Omerta

«В этом проекте мы хотели показать, как можно изменить традиционную афинскую квартиру с помощью дизайна, создав абсолютно современное урбанистическое и в каком-то смысле иллюзорное пространство».

Дизайнеры сознательно разбавили «космический» интерьер арт-объектами, изображающими людей. Например, фигурой сидящего работы голландского скульптора Ханнеке Бомон.

О

сновное достоинство трёхкомнатной квартиры, расположенной в центре Афин, — вид на Акрополь и гору Ликавитос с высоты девятого этажа. Тем не менее, сам интерьер далёк от классической стилистики. Omerta сработала в свойственной ей палитре: оттенки чёрного, серого и белого служат фоном для коллекции культовых предметов мебели — от Ле Корбюзье до Пьеро Лиссони — и арт-объектов, тщательно отобранных дизайнерами.

Зеркальные поверхности журнального столика, выполненного по эскизам дизайнеров, контрастируют с креслами Edra Sponge и мягким ковром.

105

106

Дизайн-тур

Столовую группу составляет стол Destabilization, созданный Франсуа и Фредериком Морелле в 1966 году, и не менее именитые кресла — Eve Пьеро Лиссони.

Комната объединяет столовую, гостиную и лаундж-зоны, причём деление производится при помощи расстановки мебели и света. Ни цвет, ни архитектурная планировка в процессе не участвуют, благодаря чему удаётся не дробить объём не слишком просторного помещения.

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Дизайн-тур

Массивный стол выполнен по эскизам дизайнеров, диван и банкетка Toot — авторства Пьеро Лиссони для Cassina. Балкон, где разместились массивный низкий стол и пара плетёных кресел, открывает вид на Акрополь.

Лаундж-зона явно тяготеет к высокотехнологичному эко: имитирующая камень плитка, столики Rock Тома Диксона, кресла Auckland Жана-Мари Массо для Cassina, «мраморные» текстильные пуфы и ковёр, напоминающий шкуру животного.

107

108

Дизайн-тур

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Глянцевое стекло фотопанно контрастирует с матовыми фактурами, использованными в спальне.

В углу гостиной — бронзовая фигура женщины работы английского скульптора Шона Генри.

Экспонаты хозяйской спальни: Lounge Chair Ле Корбюзье, Tre Pezzi Франко Альбини и Moooi Mask Lamp.

Ванная выстроена на любимых дизайнерами тёмных оттенках дерева, разрежённых белым мрамором.

Дизайн-тур

109

В спальне кровать Piano Piano, созданная Марио Беллини для Flou, благодаря подсветке визуально парит в воздухе.

Маленькая гостевая спальня зрительно расширена благодаря зеркальным панелям.

Выбор текстур тоже далёк от какой бы то ни было этники: полы выложены блестящей плиткой антрацитового оттенка, стены выкрашены в тёмно-серый цвет или декорированы под камень, панорамные окна перекликаются со стеклянной столешницей массивного металлического стола, и только кожаные кресла и диваны вкупе с толстым светлым ковром намекают на традиционное понимание тепла и уюта. На закате и при ночном освещении комнаты наполняются мистическими отражениями и бликами, что усиливают искусно спрятанные светильники. Футуристическая тема продолжается в спальне — световая инсталляция в форме круга отсылает к культовой «Одиссее» Стэнли Кубрика, а глянцевые фактуры создают причудливую игру отражений. hi

110

Дизайн-тур

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Малый жанр В старой московской квартире площадью всего 36 квадратных метров дизайнер Кира Чувелёва не только уместила всё необходимое для комфортной жизни, но и соединила две эпохи: современность и расцвет модернизма. Текст: Ольга Походзей Фото: : Сергей Ананьев

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайнер интерьера: Кира Чувелёва

Дизайн-тур

Кира Чувелёва дизайнер:

«Для меня интерьер в первую очередь — это отражение внутреннего мира заказчика, его образа жизни, привычек и темперамента. При этом немаловажно, чтобы обстановка находилась в гармонии с окружающим пейзажем и историческим периодом постройки. Вот почему в проекте я решила соединить две стилевые линии: современный космополитизм и черты модернизма и конструктивизма — как дань истории этого дома».

Люстра в гостиной собрана из пяти отдельных потолочных светильников с фарфоровыми патронами на разноцветных тканевых шнурах. На стене — картина художницы Давины Гарридо.

«Х

ороший интерьер начинается с грамотной организации пространства и невозможен без продуманной планировки», — считает дизайнер Кира Чувелёва. При работе со столь компактной квартирой этот принцип как нельзя более актуален: 36 квадратных метров были полностью перекроены, лишены старых стен и зонированы поновому. В результате на небольшом пространстве разместились прихожая, гостиная, спальня, кухня-столовая, ванная комната и даже гардеробная, которая представляет собой интересный конструкторский трюк — это одновременно просторный шкаф, микроскопическая комната и толстая стена неправильной формы, отделяющая прихожую от остальных зон.

В зоне столовой — стол с ореховой столешницей Calligaris. Над столом — металлический подвесной светильник DaVinci шведской фабрики Belid.

111

112

Дизайн-тур

Спинка и подушки дивана Bobox в гостиной были доработаны по эскизам автора проекта. Оранжевое кресло Vitra соседствует с винтажным красным креслом 1970-х годов.

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Дизайн-тур

В зоне кухни установлен холодильник Smeg в ретростиле. Вход в ванную комнату выкрашен английской краской Farrow and Ball.

Пол в гардеробной выложен плиткой с тем же узором, что и в зоне кухни.

Книжный стеллаж в лаундж-зоне изготовлен по эскизам дизайнера. Настенные светильники — Ledino.

113

114

Дизайн-тур

В интерьере использовано немало дизайнерских предметов. Справа — подсвечник Арика Леви.

Столики из металла и чёрного стекла — BoConcept. На столе — рог антилопы на подставке.

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Пуфик в прихожей сделан на заказ и повторяет обивкой рисунок напольной плитки.

Цвет кухонных шкафов совпадает с цветом стены. Коллаж на полке — Petrovka Art Gallery.

Дизайн-тур

На стене справа в ванной комнате — портрет Beer gut guy Давины Гарридо.

115

Квартира даже частично обзавелась вторым уровнем, что стало возможным благодаря высоте потолков в 3,6 метра: над санузлом оборудована лаундж-зона — полноценное спальное место и стеллаж для книг. Интересный стилистический сплав этого интерьера родился из истории самого дома, который был построен в центре Москвы ещё в 1913 году: перед дизайнером стояла задача увязать дизайн с классической архитектурой здания, но при этом создать холостяцкий интерьер без уклона в сторону классики, который отражал бы современный и космополитичный дух города. Решение пришло в виде симбиоза традиционных материалов (тёмного паркета «ёлочкой», бакелитовых выключателей, старинного рисунка метлахской плитки) и сдержанной графичности интерьера, навеянной творчеством Малевича и Кандинского и функциональной эстетикой модернизма 1930–1950х годов. «Что касается цветовой гаммы интерьера — она работает на создание визуального простора, — поясняет Кира. — В основном я использовала светлые оттенки. Цветовыми акцентами выделяются зоны спальни и кухни. А в целом при разработке палитры источником вдохновения для меня также служили работы советских художниковмодернистов». hi

116

Дизайн-тур

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Деструктивность в деталях Сложные оттенки, контраст материалов и дух истории, проглядывающий сквозь современную отделку, — дизайн интерьера concept store Gingo в центре Краснодара звучит в унисон с концепцией представленных в нём брендов одежды и обуви. Текст: :Ольга Походзей Фото: Фёдор Обмайкин

concept store Gingo В КРАСНОДАРЕ Дизайнер интерьера: Наталья Четверикова

Дизайн-тур

117

Наталья Четверикова дизайнер

«Очень люблю работать с мрамором. Здесь я его использовала в сочетании с металлом — сыграла на контрасте изысканности и брутальности. Кроме того, любая вещь, будь то платье или туфли, смотрится на мраморе как произведение искусства».

«В

Gingo store представлена дизайнерская одежда вне мейнстрима моды, — рассказывает Наталья Четверикова. — Это вещи для людей с широким кругозором, которые хотят выделиться. Поэтому моей задачей было подчеркнуть с помощью интерьера этот дух интеллектуального вызова, конфликта, даже некоторой деструктивности».

118

Дизайн-тур

Композиция из гипсовых элементов (копии скульптуры Давида работы Микеланджело).

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Дизайн-тур

119

Пол в витрине выложен французской чёрно-белой плиткой. Благодаря эффекту плавного перехода тротуарной плитки в отделку витрины граница между улицей и торговым залом кажется размытой.

Стол с деревянной столешницей на металлической пружине спроектирован Натальей Четвериковой и изготовлен Русланом Карпенко. Стул привезён из Турции.

С помощью английской краски стульям IKEA был придан нужный оттенок.

120

Дизайн-тур

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Антикварный диван владельцы Gingo store купили на блошином рынке в Париже.

На полу художниками Михаилом Карагезяном и Бениамином Папяном нарисован ковёр по эскизу Натальи Четвериковой. Источником вдохновения послужила ткань Кристиана Лакруа.

В качестве декоративных аксессуаров Наталья Четверикова использовала гипсовые многогранники, предназначенные для художественных школ.

Дизайн-тур

На кассе стоит винтажная лампа, купленная на рынке Стамбула.

121

Прежде всего была удалена панельная обшивка, оставленная предыдущими владельцами, и проглянуло историческое лицо интерьера — кирпичная кладка конца XIX века. Колонны из кирпича, которые ранее прятались за лакированными панелями, были выкрашены белой краской — так появился фактурный фон, способный подчеркнуть индивидуальность пространства и его контрасты. Главный из них — металл и мрамор: практически вся мебель и торговое оборудование спроектированы Натальей Четвериковой и сварены из металла и металлической сетки в мастерской Руслана Карпенко, столешницы выполнены из индийского мрамора Bidasar Gold. На полу — массив лиственницы: «В России в общественных интерьерах редко используют натуральное дерево в качестве напольного покрытия — сомневаются в его практичности, и очень зря, — говорит Наталья. — Даже со следами от каблуков и прочими шероховатостями и потёртостями этот материал при правильном уходе выглядит благородно». Завершил создание атмосферы цвет: стены были покрашены английскими красками Little Green, Farrow & Ball и Zoffany. Тона подбирались в соответствии с цветами коллекций одежды: винный, всевозможные оттенки серого, графит, индиго. «Цветовая гамма интерьера очень насыщенна, но не в плане яркости, а в плане сложности оттенков, — поясняет Наталья Четверикова. — С помощью красок, которые мы использовали, удалось передать эти тонкости». hi

122

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Люстры

бра

настольные лампы

светильники

салон «Галерея света» ул. Бабушкина, 295, +7 988 242 04 68

торшеры

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Кухня Morning Calm — признание Лоренцо Тончелли в любви к Корее — доказывает, что восточная этника при правильном прочтении равна современному минимализму.

c. 122

124

Кухни

Расширенные полномочия

Как когда-то в доме Облонских, всё смешалось и в современных кухнях. Необычные покрытия, противоречащие друг другу цвета, искусственные материалы, выглядящие как натуральные, LED и канделябры — кухонная мебель теперь объединяет всё. Единственное, что находится под запретом, так это стены, которые когда-то отделяли кухню от жилой зоны.

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Isola Cross ELMAR

Ethos LANDO

Остров для работы

«Для нас кухня всегда была рабочей комнатой», — признаются дизайнеры Людовика и Роберто Паломба. Их кухня Cross Island для Elmar действительно больше напоминает элегантный офис, чем обеденную комнату. Тонкий, как будто парящий кухонный остров выглядит как ультрасовременный рабочий стол. «Мы поставили наш стол на подмостки,

чтобы подчеркнуть, что готовка — это как работа в мастерской», — объясняют Людовика и Роберто. Модной тенденции следует и кухня Siematic, абсолютно неотличимая от остального интерьера комнаты. Асимметричные шкафы и полки и новая система расположения панелей позволили соединить в одно современное целое кухню и зал. Открытая модульная кухня

Kubic EUROMOBILI

Icon Kitchen (Ernestomeda) позволяет свободно курсировать между кухней и гостиной. А кухонный остров Melia ivoire (Mobalpa) вообще выглядит как библиотека. Новая кухня Kubic (Euromobili) предусматривает несколько зон: для приготовления пищи, собственно обеда и развлечений. Общий, отчётливо строгий минималистичный дизайн мебели подчёркивают панели из тёмного дерева.

Кухни

125

Agate SIEMATIC

Асимметричные шкафы и полки и новая система расположения панелей позволили соединить в одно современное целое кухню и зал.

Icon ERNESTOMEDA

Soane MOBALPA

Ещё одни поклонники минимализма нашлись в итальянской компании Lando. Её первый кухонный проект, разработанный в сотрудничестве с известным дизайнером Энцо Берти, стал знаковым для всей мебельной индустрии. Модель Ethos достаточно сурового вида больше походит на современную скульптуру, нежели чем на собственно кухню. Её остров выполнен из единого куска мрамора с вставками из полированной стали и ящиками из ореха или лиственницы.

126

Кухни

K7 e Vao TEAM 7

Хотите поменять дизайн кухни? Сегодня для этого достаточно установить необычную раковину или дизайнерские краны, которые сразу же изменят общую стилистику.

Harmonie ARTHUR BONNET

50 оттенков серого

Что касается материалов, налицо усиливающаяся популярность кварца и кварцита (хорош тем, что сочетает в себе внешность мрамора и прочность гранита). Но это не единственные модные материалы. Кухни из бетона (Ri-Flex от Veneta Cucine) также полюбились многим дизайнерам из-за уникальной способности подстраиваться под любой стиль.

Хотите поменять дизайн кухни? Сегодня для этого достаточно установить необычную раковину или дизайнерские краны, которые сразу же изменят общую стилистику. Вытяжки тоже подверглись модификации: обычные прямоугольные окончательно ушли в прошлое, уступив место более декоративным подвидам. Они подсвечены LED-лампами и по форме скорее напоминают дизайнерские

плафоны (как у Sorpresa Sphera) или даже части животных, как чёрный хобот мамонта (вытяжка Mammut by Minacciolo). Кухонная цветовая палитра становится нейтральнее, в центре внимания — все оттенки серого (серый дуб в Ottawa, Gioia by Conforama), зелёного (зелёная бронза в кухне Soane by Mobalpa) и всевозможные тона дерева (Perene, Cyane by Mobalpa, Complicite by Arthur Bonnet,

Кухни

Бет Гиллит

Дизайнер, победитель конкурса Kitchen Designer Award — 2012 «Абсолютно все тенденции, которые продемонстрировала выставка Eurocucina-2012, актуальны и в этом году. Экологичные материалы и максимально простые формы, пожалуй, два основных тренда. Фабрики стремятся сделать кухню максимально эргономичной. Экономя пространство, они предлагают множество функциональных систем хранения, угловых ящиков, которые позволяют задействовать все части кухни. Практически все модели, выполненные в современном стиле, лишены ручек, что говорит о высокотехнологичности pushмеханизмов, которые используются в производстве».

Ri-flex VENETE CUCINE

Вытяжка Mammut MINACCIOLO

Cotty by But). Всё это время от времени оттеняется яркими цветовыми акцентами (белая с фиолетовым кухня Luccio by Ixina, жёлто-чёрная Set Graphyt от SoCoo’c, оранжево-чёрная Soho от Ixina). Набирает популярность и внутренняя облицовка из чёрного стекла (кухни Ice Dark и Bali by SoCoo’c). Отражённый в тёмных панелях свет придаст вашей кухне экзотический и одновременно роскошный вид. hi

Board SNAIDERO

127

128

Эксклюзивно в салоне FORMA

129

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Кухни

130

Занимательная эргономика Подобно тому, как еде хорошо бы быть не только вкусной, но и полезной, кухня должна сочетать в себе красоту и эргономичность. По просьбе Hi home дизайнер Светлана Яшина даёт несколько простых, но очень дельных советов, как сделать процесс готовки действительно удобным.

Текст: Светлана Яшина Фото: архивы автора

Это скучное слово эргономика... Его лучше произносить на ночь — ничто так не навевает сон, как длинные слова с отчётливым привкусом серьёзности. Другое дело — фэншуй. Фэн-шуй бодрит, интригует и пробуждает в сознании смутные надежды на вселенскую гармонию. Однако мало кто задумывается, что у эргономики и фэн-шуй много общего. И то и другое изучает взаимодействие человека с окружающей его средой. Но если трёхногая лягушка с монетой во рту придётся по душе

не каждому, то правила эргономики изящно и незаметно уживутся в любом доме. Вы ведь не хотите, чтобы огонь на вашей плите залило водой и кухня наполнилась газом? Тогда не стоит размещать плиту рядом с раковиной. Куда удобнее ставить пирог в духовку, если она расположена не под плитой, как принято в России, а на уровне семидесяти сантиметров от пола. Если вы правша, то посудомойка уютно устроится справа от раковины, и вам будет легко до неё дотянуться. Эти, казалось

бы, очевидные вещи соблюдаются далеко не всегда, и сотни повторяющихся изо дня в день неудобных движений сливаются в общее ощущение незавершённости. Так что в следующий раз, когда вы услышите слово эргономика, выпейте чашку кофе и сосредоточьтесь. Потому что создание жизненного пространства — это не магия, доступная лишь избранным, а точная наука. Узнайте о ней побольше. Или просто доверьтесь своему дизайнеру. И помните, что вселенская гармония начинается у вас дома.

Пять основных моментов, которые стоит учесть при планировке кухни 1. Расстояние между основными элементами кухни (мойка, плита, холодильник) не должно превышать полтора метра, вне зависимости от того, насколько велик объём пространства.

2. Естественный свет должен падать на рабочую поверхность, причём не со спины, а с фронта.

3. Посудомоечная машина должна располагаться так, чтобы при полном открытии дверцы её можно было легко обойти.

4. Конфигурация шкафов должна быть продумана так, чтобы их дверцы не перекрывали друг друга.

5. Желательно избегать применения сложных угловых шкафов. Они далеко не всегда удобны в использовании, а цена на них достаточно высока. В особенности это касается навесных угловых шкафов.

131

Кухни

132

Verona mobili Unica

Country Сorner Brocante

Коллекция Unica выполнена в неоклассическом стиле: изысканные витражные фасады с деревянной раскладкой, столешница из натурального камня, ручки с серебряным напылением сочетаются с металлическими решётками и другими современными декоративными элементами. Древесина, из которой изготовлена Unica, прошла специальную термическую обработку, благодаря чему мебель отличается повышенной устойчивостью к влаге и перепадам температур.

В коллекции Brocante точно передана атмосфера французской провинции начала XX века: кухня выполнена из массива ели и вручную окрашена четырьмя слоями акриловой краски тёплых оттенков. Завершающий штрих в создании достоверного образа — патинирование фасадов.

Brocante не только уютна, но и практична: складные полки, выдвижные вспомогательные поверхности, держатели для бутылок — каждый элемент здесь на своём месте.

Салон Verona mobili Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253-44-67, 255-52-95 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210-13-78 verona-mobili.com

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202-01-52 in-lavka.ru

Rossana Etna

Arrex Cristallo

Дизайнеры фабрики Rosanna считают: кухня — естественное продолжение гостиной, пространство не только для приготовления и приёма пищи, но и для общения. На этой философии построен дизайн кухни Etna: чистые линии, глянцевые декорированные поверхности, тепло натуральных материалов и высокая функциональность. Каркас изготовлен из массива дерева и покрыт лаком. Фурнитура и рабочая поверхность выполнены из нержавеющей стали.

Фасады современной минималистичной кухни Cristallo выполнены из стекла, заключённого в накладную раму из блестящего алюминия. Покрытое лаком стекло может быть гладким или рельефным, кроме того, на заказ возможно изготовление стекла, не пропускающего свет. Коллекция Cristallo предлагается в пяти разных цветах.

Салон Atmosphere Design Краснодар, Кубанская набережная, 23 тел.: (861) 278-03-27, 278-03-28, +7 918 447-58-68

Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова 1/1, ТЦ Boss House тел.: (861) 200-17-71, 200-18-26 km-mebel.ru

Кухни

133

«Европрестиж» Evento

Grande Arredo

Кухня Evento — образец классики, отсылающий к античной архитектуре очертаниями своих фасадов и элементами, стилизованными под колонны. Гнутые фасады с декоративной резьбой украшены изысканными ручками, также выполненными в классическом стиле, — общая стилевая линия в этой коллекции прослеживается даже в мелочах.

Фабрика Grande Arredo делает упор на производство мебели на заказ, по авторским эскизам, и создаёт кухни любых размеров, цветов и конфигураций. Эта классическая кухня выполнена из массива дуба и мрамора. Решение, которое экономит пространство и при этом подчёркивает индивидуальность кухни, — обеденный стол, объединённый с кухонным островом.

Салон «Европрестиж» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 217-01-49, +7 988 369-99-69

Салон Grange Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215-82-70 grange.ru

«Атлас-Люкс» Leo

Häcker Designglas Schwarz

Кухня Leo выполнена в классическом венецианском стиле: полуглянцевые фасады из черешни, филёнка, окаймлённая серебряным поясом, два вида патины в отделке, витрины с крестообразной раскладкой, резной орнамент, витые ручки, отделанные под старину. Многие декоративные элементы функциональны: широкие колонны оснащены выкатными корзинами или открытыми нишами, в порталевоздухоочистителе заключены скрытые ящики.

В этой кухне известного немецкого производителя сочетаются два лаконичных, но в то же время выразительных материала: чёрное стекло и нержавеющая сталь. Коллекция отличается строгими линиями, которые, впрочем, смягчены округлостью столешниц и боковых панелей.

Салон «Атлас-Люкс» Краснодар, ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221-11-77 atlas-lux.ru

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

Кухни

134

Antic Line

Dirk Cousaert

Основатели и владельцы компании Antic Line черпают вдохновение в антикварных лавках и на блошиных рынках Франции и в каждом своём изделии стремятся в точности передать атмосферу прошлого. Эта кухня в стиле кантри изготовлена из массива сосны и выкрашена в сочный оттенок красного, однако возможны и другие цветовые решения.

Голландская фабрика мебели Dirk Cousaert известна своей страстью к натуральному дереву, которое зачастую гармонично сочетается в её коллекциях с другими природными и искусственными материалами. Эта кухня тому подтверждение: стол и шкафы из дерева с выраженной естественной текстурой гармонируют со столешницей из камня и барными стульями на металлической ножке. Обеденный стол является продолжением острова.

Дизайн-бюро и шоу-рум Decoristic Краснодар, ул. Красноармейская, 88, тел.: (861) 255-58-45, +7 918 473-50-93 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 2 этаж, тел.: +7 901 008-88-80 decoristic.net

Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел. (861) 278-62-85, 278-62-84

Ernestomeda ElektraVetro

Bamax Venezia

Элегантная, городская, минималистичная. Композиция модели выступает основой концепции кругового построения, в которой ElektraVetro становится настоящим амфитеатром благодаря закруглённой линии столешницы и шкафов. Графичность модели подчёркивает сочетание глянцевых и матовых фактур, визуально облегчающих каркасы большой толщины.

Фасад кухни сделан из массива дуба, покрытого специальным водоотталкивающим лаком цвета слоновой кости. Одно из главных достоинств модели — её функциональность. Так, остров может как служить рабочей поверхностью, так и выступать в роли стола для завтраков, а сам ансамбль оборудован множеством эргономичных выдвижных ящиков и скрытых систем хранения.

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел. (861) 278-50-51

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел. (861) 278-50-51

135

Кухни

136

Новые грани красоты

1

В желании быть достойным украшением кухни даже банальный электрочайник готов стать изысканно гранёным.

2

1. Супница Blue Fluted Half Lace Royal Copenhagen royalcopenhagen.com

4

2. Ваза Bambou Mis en Demeure Галерея историй Bizarre

3

3. Часы Country corner Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» 4. Ваза Pompadour Cristallerie de Montbronn Салон «Фамильные коллекции» 5. Сервиз Furstenberg Салон «Фамильные коллекции»

5

Кухни

137

7

6

6. Чайник Butterfly White house Шоу-рум White house 7. Кружка и блюдце Villeroy & Boch villeroy-boch.com 8. Шкаф Malkinhouse Галерея кожи Malkinhouse 9. Тарелка Country Corner Салон «Интерьерная Лавка» 10. Солонка и перечница Swan L’Objet Салон «Фамильные коллекции»

8

9 10

Кухни

138

1

2

1. Ваза для фруктов Fantastico Domestico Seletti Салон «Объекты желаний» 2. Коробки для печенья Country corner Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» 3. Графин Wasserkaraffe Menu Салон «Объекты желаний» 4. Тарелка Bitossi Ceramiche Галерея историй Bizarre 5. Чайник Brilliante Delonghi delonghi.com

3

5

4

Кухни

139

7

6. Ловушка для ос Comptoire de Famille Салон «Интерьерная Лавка»

6

7. Графин Blue Fluted Half Lace Royal Copenhagen royalcopenhagen.com 8. Ваза/настенный декор White House Шоу-рум White house 9. Кухонный шкаф Comptoire de Famille Салон «Интерьерная Лавка» 10. Сервиз Roon van Living Салон «Артишок»

8 9

10

Выбор

140

Часы

4 100 руб.

Поднос 3 500 руб.

Чайная пара 750 руб.

Поднос 3 500 руб.

Сладкая жизнь Кондитерские цвета прекрасно дополняют «архитектуру» предметов декора, причём ни сочетание с брутальным металлом, ни изящный кракелюр, ни аристократичная позолота «конфетным» ассоциациям не помеха.

Настенный крючок

от 310 руб.

Часы

3 900 руб.

Ваза

450 руб.

Тарелка 400 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи; «Садовый центр», Краснодар, ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

зеркала из италии

141

Выбор

142

Стул Doublix Slide

24 200 руб.

Газетница Blow up Alessi

4 050 руб.

Табурет-кашпо Gear Slide

8 800 руб.

Разность темпераментов Современные дизайнеры творят что хотят, давая волю фантазии и тяге к экспериментам. В результате получаются объекты, столь же не похожие друг на друга, как и создавшие их художники. Ваза Girotondo

Alessi 2 150 руб.

Амфора Versalles fluo Seletti

Цена по запросу

Штопор Anna G Alessi

2 250 руб.

Статуэтка Mr. Gold Seletti 750 руб.

Объекты желаний Краснодар, ул. Архитектора Ишунина, 6 тел.: + 7 918 029–09–66 design-shop.su

143

камины дровяные, электрические, газовые, на биотопливе | авторские модели | печи-камины | топки дымоходы | гриль-домики | газовые грили | барбекю | аксессуары Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58 artton-ug.ru

Выбор

144

Кресло «Шато»

Country corner 44 759 руб.

Диван «Леопольд»

Country corner 127 699 руб.

Строгая романтика

Комод «Вандом»

Если раньше прованс считался выбором романтичных дев, то сегодня это одно из самых востребованных направлений в дизайне интерьеров, причём мебель в таком стиле вовсе не обязана быть приторно-женственной, позволяя себе и строгость, и лаконичность.

Country corner 67 925 руб.

Диван «Шато»

Country corner 58 438 руб.

Стул «Вандом»

Country corner 19 365 руб.

Комод «Флорентин» Country corner

59 374 руб.

Салон «Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Пашковская, 84 тел.: (861) 274–72–36 in-lavka.ru

Выбор

146

трёхЪярусная люстра 292 000 руб.

настольная лампа 18 000 руб.

настольная лампа «цветок»

15 700 руб.

Светлая сторона Классическая люстра может стать одной из доминант интерьера, особенно если поддержать её стиль настольными лампами и аксессуарами из той же коллекции.

барная люстра 45 000 руб.

подсвечник 13 400 руб.

подсвечник 6 000 руб.

фоторамка 7 700 руб.

Салон «Свет и Интерьер» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь» Мебельный центр, 3 этаж тел.: +7 (918) 339–6–888

147

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декорцентр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декорцентр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.

Выбор

148

Комплект Bali

В ожидании лета

Bella Italiano Водный гиацинт 89 000 руб.

Гамак

Bella Italiano

Искусственный ротанг, водный гиацинт, сизаль или натуральное дерево — материалы для мебели outdoor не знают стилевых ограничений, позволяя создавать и классические, и абсолютно современные коллекции для дома и сада.

Сизаль 36 300 руб.

Комплект Sicily

Bella Italiano

Искусственный ротанг 59 000 руб.

Садовые качели Rosendal 57 990 руб.

Салон «Зелёный дворик» Краснодар ул. Красных Партизан, 167 тел.: (861) 222–44–33 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», «Мебельный центр», 3 этаж тел.: +7 928 239–27–50 dvorik.net

149

Vallelunga коллекция Opera

150

Hi home Promotion

ТАРТИН И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА Создатели Tartine et Chocolat — французского бренда, изначально вызывавшего у покупателей ассоциации с первой в мире люксовой линией детской одежды, — сегодня знамениты во всем мире прежде всего благодаря разработанной ими мебельной серии.

История фабрики Tartine et Chocolat началась в 1977 году с уверенного заявления её создателя — дизайнера и мамы пятерых детей Катерины Пейнвин — о том, что, к большому сожалению состоятельных людей с хорошим вкусом, все существующие на рынке бренды высокого сегмента выпускают одежду, обувь, аксессуары и украшения исключительно для взрослых, а дети между тем остаются как будто бы лишёнными внимания модных дизайнеров. Так, сперва появилась первая в мире эксклюзивная линия детской одежды класса люкс, а затем, спустя несколько лет, — космети-

ка, игрушки, аксессуары и в конце концов мебель для самых маленьких. Сегодня фабрика Tartine et Chocolat предлагает, по словам Катерины Пейнвин, не просто высококачественную детскую мебель, а «целый мир, соответствующий потребностям ребёнка и меняющийся вместе с ним». Дизайнеры марки редко ориентируются на интерьерные тренды, меняющиеся каждый сезон. В центре внимания создателей причудливых мебельных ансамблей — перемены, происходящие вместе с ростом обитателя детской комнаты, его потребностей, интересов и настроения. Поэтому, возможно, в разработке Салон «Мажорик» Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–59 tartine-et-chocolat.fr

новых коллекций бренда принимают участие в том числе врачи и психологи, которые заботятся о том, чтобы мебель Tartine et Chocolat была не только стильной и качественной, но и к тому же соответствовала правильному эмоциональному и анатомическому развитию ребёнка. Такой подход оценили покупатели во всём мире, в том числе звёзды музыки и кино, известные джетсеттеры и топ-модели. В числе клиентов Tartine et Chocolat, предпочитающих фирменную мебель, такие имена, как Клаудия Шиффер, Хулио Иглесиас, Селин Дион и Изабель Аджани.

151

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

152

Hi home Promotion

БЕЗЕ ИЗ ШТУКАТУРКИ

Общий тон, стиль помещений может задавать как мебель, так и декор стен. В интерьере будущей стоматологической клиники оформлению стен уделено особое внимание не случайно: это помещение должно отвечать нормам медучреждения и в то же время быть комфортным.

Обычные белые стены здесь будут малоинтересны, стереотипны и никак не создадут атмосферу уюта. В то же время функционально открытый холл медучреждения предполагает отсутствие лишних деталей и предметов — открытое, проходное место должно быть свободным. И в таком случае декоративную нагрузку могут принять на себя стены. Ключевой идеей в оформлении холла стало использование основного пастельного цвета и дополнительного к нему нейтрального белого в элементах стен и белого глянцевого потолка. Чередование глянцевых и матовых, рельефных и гладких поверхностей создаёт игру цвета и фактур, позволяет отойти от стереотипов и чрезмерной строгости медучреждений. Избежать стандарта и сделать необычные стены помогла продукция компании Derufa. В качестве основного материала было использовано покрытие «Айсванд», состоящее из кварцевого грунта Qvarzoso, декоративной рельефной штукатурки — густой пасты с крупным минеральным наполнителем Rollputz, декоративной краски на основе перламутровых частиц и специальных микрогранул Tempesta. Ещё одним элементом, задающим настроение интерьера, стала классическая колонна, декорированная рисовой бумагой, на которую была нанесена специально загущенная шелковисто-матовая латексная краска «Интерьер-7» компании Derufa. Удачный выбор материалов и основного цвета интерьера позволил создать в холле эффект лёгкости и воздушности… торта безе — такая необычная ассоциация возникает при знакомстве с интерьером клиники и создаёт позитивный настрой. Салон Derufa Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, +7 918 210–70–77 derufa.ru

Алексей Кужель ДИЗАЙНЕР «Широкая гамма декоративных штукатурок и покрытий компании Derufa позволяет сделать любой современный интерьер изящным и практичным, строгим и уютным, даже если речь идёт о таком специфическом помещении, как клиника».

153

Краски эмали штукатурка декоративные покрытия лазурь для дерева

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 210–70–77 derufa.ru, derufa-kuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Лабинск, Новороссийск, Туапсе, Майкоп Кропоткин, Армавир

154

Hi home Promotion

В свободной форме

Оригинальность форм и конструкций деревянных окон компании «Орион» заставляет пристально смотреть не только сквозь них, но и на них.

Деревянные окна — решение, способное добавить респектабельности любому интерьеру вне зависимости от его стиля. С одной стороны, работа с благородным натуральным материалом — это дань традициям, с другой — бесконечные возможности для экспериментов с формами. Эти возможности в полной мере оценила и использовала российская компания «Орион»: фабрика изготавливает деревянные окна и фасадные системы остекления любых конфигураций, в том числе по оригинальным эскизам на заказ. Раздвижные конструкции «гармошкой», подъ-

ёмно-сдвижные порталы, стоечно-ригельные системы остекления — в зависимости от характеристик фасада и интерьера компания готова предложить оптимальный вариант, который бы поддержал общую архитектурную линию. Реализовывать нестандартные авторские идеи и создавать собственные нетривиальные разработки компании позволяет опыт работы с деревянными окнами самых разных геометрических форм: арочными, треугольными, трапециевидными и круглыми. Специалисты фабрики разработали и собственное уникаль«Орион» Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 234 тел.: (863) 219–01–57 orion-premium.ru

ное предложение — выгнутые деревянные окна, которые могут стать отличным решением для круглых фасадов, эркеров и башен. Кроме того, «Орион» специализируется на изготовлении витражей. Дизайнерам и архитекторам фабрика «Орион» предлагает не только широкое поле для творческих экспериментов и огромный выбор готовых решений, но и особые условия работы. Компания всегда рада сотрудничать с проектными организациями и строительными компаниями, совместно воплощая в жизнь новые тенденции дизайна и архитектуры.

Hi home Promotion

155

В порядке вещей

Более шестидесяти лет шведская компания elfa предлагает функциональные и практичные решения хранения для современного дома.

Шведская система хранения elfa по праву считается королевой гардеробных комнат и других подсобных помещений дома: кладовой, прачечной, мастерской, гаража. Впрочем, она будет уместна везде, где требуется порядок: в ванной, детской, рабочем кабинете, спальне и офисе. Elfa — это универсальная сетчатая система организации пространства для бережного и комфортного хранения одежды, обуви и других вещей, составляющих человеческий быт. Простота монтажа elfa обеспечивается оригинальной концепцией «навески», в основе

которой всего один несущий рельс. Именно он, единственный из всей конструкции, при помощи шурупов горизонтально крепится к стене. На рельсе фиксируются вертикальные направляющие, а уже на них в свою очередь легко навешиваются остальные элементы системы хранения. Современный дизайн и многообразие конструктивных элементов гарантирует эффективное использование пространства и высокую практичность elfa. Компоненты конструкции изготовлены из стали с прочным эпоксидным покрытием, а деревянные элементы выполнены

Салон elfa Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 217–05–50 elfarus.ru

из натурального массива берёзы. Безупречное шведское качество обеспечено высокотехнологичным производством и многоуровневым контролем. На сегодняшний день системы elfa позволяют подходить к вопросу организации хранения вещей комплексно, творчески и с максимальным удобством как в монтаже, так и в использовании. Немаловажно и то, что elfa берёт на себя все хлопоты по обустройству гардеробной комнаты — от создания дизайн-проекта до доставки и установки.

156

Hi home Promotion

В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ В такт наступившей весне компания Kerasol презентовала коллекцию плитки Candy Peonia — романтично-женственный манифест круглогодичному цветению самых нежных цветов.

Kerasol — истинное воплощение Испании: каждая отдельно взятая коллекция, представленная в фирменном салоне марки, своим дизайном и жизнеутверждающей цветовой гаммой напоминает об эстетике самой солнечной европейской страны. Основатели компании Kerasol рассказывают, что в фокусе их проекта — продвижение на российском рынке продукции испанской группы производителей керамической плитки, керамогранита, ступеней, мозаики, фасадов и других аналогичных по текстуре интерьерных составляющих. Сегодня в состав «керамиче-

ского конгломерата» Kerasol входят известные европейские бренды: Baldocer, Cerpa, Venatto, Cobsa, Alttoglass и Frontek, демонстрирующие неизменно высокое качество за приемлемые деньги. «Поэтому, — не без гордости заявляет руководство компании, — у Kerasol нет конкурентов — представленная в салоне плитка по своему качеству приравнивается к стандартам мировых брендов, но при этом выигрывает у них в отношении своей стоимости». За одну из самых привлекательных внешне новинок Kerasol — коллекцию Candy Peonia — тоже Салон Kerasol Краснодар, ул. Уральская, 81, корп. 2 тел.: (861) 234–64–05, 234–08–64 kerasol.ru

не придётся выкладывать круглую сумму — дизайнерская плитка с цветочно-весенним узором, несмотря на своё изящное исполнение и хорошее качество, вполне доступна по цене. Распустившиеся на ней нежно-сиреневые и розовые цветы пионов идеально дополнят интерьерный букет как в минималистичном стиле, так и в духе ретро или прованса, создав своим появлением в ванной комнате яркий, но в то же время не кричащий акцент.

Hi home Promotion

157

МУЗЕЙНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Мебельные экспонаты коллекции «Эрмитаж» французской фабрики Grange, подобно произведениям классического искусства, с годами становятся только лучше.

Параллель с одной из самых известных в мире цитаделей искусства, по словам представителей Grange, далеко не случайна: величайший в России музей хранит в своих залах огромную по международным меркам коллекцию полотен импрессионистов, нежные цветовые переливы которых вдохновили дизайнеров французской фабрики на создание мебельного ансамбля, выполненного в 16 различных оттеночных вариациях. Модульные комбинации столиков цвета крыльев фламинго, уникальная по текстуре патина платяных шкафов, изысканная бежевая

или по-весеннему свежая зеленовато-лимонная обивка стульев и пуфов из дорогой тонкой кожи или мягкого бархата — все без исключения экспонаты из серии «Эрмитаж» заслуживают пристального рассмотрения. Ещё один источник вдохновения мастеров Grange тоже базируется в бывшем Зимнем дворце Санкт-Петербурга: латунные накладки на ножки и каннелюры, выдающие стиль Людовика XVI, обрамляющая мебельный ансамбль отделка под золото или серебро, особая атмосфера аристократизма и «интеллектуальной» роскоши вместе соСалон Grange Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 grange.ru

ставляют основу коллекции. Кроме того, самая «музейная» коллекция фабрики, по словам её представителей, — это непреходящая классика французского шика, выраженная в прямом отражении искусства французских краснодеревщиков. Поэтому, как и всякое подлинное произведение искусства, мебель из серии «Эрмитаж» требует помимо внимания ещё и достойного обрамления: восковой матовости паркета, элегантной драпировки окон и муаровых островков светильников, излучающих мягкий приглушённый свет.

Коллекции

158

Коллекция Esmeralda

Verona Mobili

Классическая кухня, в которой за утончённой древесной мозаикой и декоративными колоннами прячется высокотехнологичная начинка. Вытяжка облицована шпоном вишни и декорирована в общем стиле, а столешница и фартук выполнены из натурального мрамора.

Специально для этой модели были разработаны карниз с золочёной «короной» и верхний и нижний цоколь, декор которых повторяют заглушки-колонны.

Особую элегантность кухне придают заглушки в виде колонн и декоративные элементы.

В оформлении фасадов использованы миртовая радика, орех и натуральный перламутр.

Разрабатывая кухню Esmeralda, дизайнеры Verona Mobili сделали акцент на изысканном декоре. Рамки фасадов покрыты шпоном тюльпанного дерева, филёнки украшены инкрустацией маркетри — узором из шпона корня мирта или ореха и натурального перламутра. Заглушки

выполнены в виде колонн, в которых сочетаются три оттенка: чёрный, золотой и вишнёвый, — а карнизы венчают «короны» — резные декоративные элементы. Особое внимание уделено фурнитуре, которая полностью соответствует заданному высокому стилю. Аристократичная

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

внешность кухни скрывает функциональное наполнение: ящики выполнены из нержавеющей стали, механизмы электропривода позволяют открывать дверцы лёгким касанием, а внутренние лотки укомплектованы современными кухонными аксессуарами.

Коллекции

159

Коллекция SOFIA

SOFIA CLASSIC

Компания Sofia продемонстрировала «идею воскрешения классических образов в современном окружении», выраженную в переработанной итальянским дизайнером Франко Поли коллекции межкомнатных дверей Sofia Classic. Для комплектации дверей Sofia Classic используются стёкла трёх видов: прозрачное, просветлённое сатинато и бронзовое сатинато.

Благородные тёмно-коричневые, с золотистыми и медными оттенками, тона древесины прекрасно сочетаются с латунью и бронзой.

Для комплектации коллекции Sofia Classic используется привычная телескопическая система погонажа — дверной короб, стандартный и декоративный широкий наличник, стеновые либо доборные панели.

«Что такое классика? — задаются вопросом идеологи компании Sofia, и без лишних раздумий сами отвечают. — Это безупречная гармония, культ абсолютной архитектурной формы. Это незыблемость канона, строжайшая иерархия деталей. Это виртуозная игра пропорций, мир золотого сечения. Это тот идеал, к которому

Все модели коллекции полностью готовы к установке: каждая дверь снабжена пазами для петель и замка, выполненными на высокоточном оборудовании фабрики.

мы стремились, создавая двери из серии Sofia Classic». Новая коллекция компании — всё та же «вечная классика», но в данном случае прочтённая на современный манер: в нестандартных текстурах отделки, новых профилях и рисунках гравировки воплотились последние тенденции интерьерного дизайна — натуральность Салон Sofia Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 sofiadoors.com

и экологичность. «Откинув всё лишнее (ярко выраженную нарочитость, скучную симметрию, разного рода насилие над формой), мы следовали лишь природной интуиции и голосу материала, — признаются создатели Sofia Classic, — и теперь готовы продемонстрировать результаты чудесного преображения».

Коллекции

160

Коллекция Romance

Country Corner

Коллекция, объединившая очарование прованса и изящество классики в воздушный средиземноморский интерьер. Коллекция включает одно- и двуспальные кровати разных размеров.

Несмотря на сложные формы мебели, вся она является моноблочной — такая конструкция со временем не теряет своей прочности.

Уникальный сливочный оттенок мебели обеспечивают несколько слоёв акриловой краски, специальная шлифовка, лак и ручное патинирование.

Витрина для посуды является необходимым элементом любой кухни или столовой, но в случае с историческими стилями прекрасной альтернативой станет классический буфет, который позволяет не только продемонстрировать посуду и аксессуары, но и служит функциональным объектом для хранения. В коллекции Romance можно найти буфет на любой вкус: двух- и трёхдверный, открытый, со стеклянными дверцами.

Дизайн коллекции Romance — это сочетание прованса и стиля Людовика XV, приправленное тонкими средиземноморскими специями: декором в виде ветвей оливы, изящной фурнитурой из состаренного металла, текстилем лавандового цвета и натуральным кружевом.

Элегантность мебели подчёркивает сливочный оттенок дерева и нанесённая вручную патина.

Romance включает мебель для всех зон дома от столовой до спальни, позволяя получить гармоничный интерьер, выдержанный в едином стиле. Материал коллекции — массив

ели в сочетании с высококачественными панелями МДФ, которые не только отлично подходят для создания сложных изогнутых форм, устойчивы к царапинам и повреждениям, но и обеспечивают идеально стойкое покрытие краской.

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж; тел.: (861) 202–01–52 in-lavka.ru

Коллекции

161

Коллекция дизайнерских каминов Камин, декоративные элементы которого отражают бытность Англии XIX века, классические модели, оборудованные современными системами безопасности, и топки, украшенные изразцами.

Камин Meijifocus (Focus) может быть установлен как на пол, так и на подставку из камня или из чёрной стали. Раздвижные стеклянные створки защищают от огненных искр.

Портал Stovax Georgian Cast Iron в классическом стиле оборудован чугунной топкой Adelaide.

Резной портал камина Chatsworth (Stovax) может быть выполнен из массива дуба, патинированной или лакированной сосны. Варианты украшения чугунной топки: изразцами, литыми чугунными панелями или ручной росписью.

Четырёхскоростная система вентиляции печи Line (Piazetta) обеспечивает рассеивание прогретого воздуха в радиусе более 10 метров.

Огонь в топке печи Defiant (Vermont Castings) виден через раскрывающиеся дверки с термостеклом, обработанным специальным составом, который отражает тепло в топочную камеру, уменьшая инфракрасное излучение.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

Хроника

Приятного просмотра Фото: Михаил Чекалов

29 марта состоялось официальное открытие нового интерьерного салона мöbel&zeit, который, уже третий по счёту, стал самым крупным среди фирменных шоу-румов в Краснодаре. На площади в 450 квадратных метров с комфортом расположились без малого два десятка разностилевых диванов, несколько моделей кроватей, стеллажей, которые дополнили всевозможные интерьерные аксессуары. Расположились — и уютно расположили краснодарских дизайнеров. Собственно, помимо удобства и широких функций комфорта мягкой мебели мöbel&zeit, гостям вечера было предложено оценить музыкально-танцевальную постановку «Школы танцев без правил», а также специальную зону домашнего кинатеатра, которая была укомплектована по высшему разряду: компанию высококлассной технике Nakamichi составила пара по-настоящему гостеприимных диванов.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 198 тел.: (861) 221-45-42, mz5.ru

Hi home 04 (34) Апрель 2013

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

162

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 163

164

Хроника

Легко об ар-деко Фото: Михаил Чекалов

14 марта в салоне Forma прошла встреча краснодарских дизайнеров с Джеймсом Кауфманом — главным маркетологом Kohler Interiors, развивающим европейское направление Baker, и по совместительству интеллектуалом, знающим семь языков, историю дизайна, искусства, литературы, моды, да и просто историю, что и продемонстрировал в своём весьма подробном и увлекательном рассказе о зарождении, развитии и сегодняшнем прочтении направления ар-деко в дизайне и, шире, культуре. И хотя обилие имён собственных — а частота упоминания Сецессиона, Баухауса, Ле Корбюзье и Мис ван дер Роэ намного превысила среднюю годовую норму по Краснодару — и навеяло на некоторых слушателей воспоминания о студенческой юности, все участники встречи остались премного довольны, чему немало поспособствовала атмосфера салона, отличный кофе и посредничество Виктории Кобелевой — менеджера Baker в России и странах СНГ, которая не только блестяще перевела лекцию, но и выступила её ведущей, добавив немало интересного от себя лично.

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-52

Hi home 04 (34) Апрель 2013

165

166

Хроника

Осмысление процесса Фото: Левон Зироян

27 февраля в культурно-образовательном центре «Типография» архитектор, писатель и профессор Киотского университета Такаюки Судзуки провёл лекцию и воркшоп, посвящённый практике использования традиционных материалов и техник для проектирования объектов. Гостями стали как архитекторы и дизайнеры, так и ценители японской культуры, чьи профессиональные интересы не связаны со сферой дизайна — не случайно встреча была организована при поддержке творческой мастерской «Обоинн&Шторц» и японского центра «Кайдзен». Сам процесс потребовал от участников ловкости рук и раскрепощённости — не так уж часто вам предлагают взять бамбуковые палочки, смоделировать из них произвольную трёхмерную структуру и затем творчески обклеить её рисовой бумагой, чтобы в итоге, найдя подходящее изображение, спроецировать его на полученный объект, получив некое законченное произведение. «Смысл не в результате, — терпеливо объяснил профессор Судзуки, — смысл в процессе и ощущениях». Что же, вполне японский подход — и интересный опыт.

Hi home 04 (34) Апрель 2013

167

168

Маршруты

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Салон

FORMA В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-­з а поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Дом паркета

Villa di parchetti Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Краснодар ул. Северная, 320/1, 1 этаж, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформлениях жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

169

Дизайн-бюро и шоу-рум

DECORISTIC

В особняке XIX века разместились дизайн-бюро и шоу-рум, который объединил милые козетки да диваны, светильники, текстиль и посуду, отличающиеся эстетичной эклектичностью. В дизайн-бюро Decoristic вы сможете получить консультацию дизайнеров из школы дизайна «Детали» и подумать о разработке дизайн-проекта дома или ресторана, а в шоу-руме — приобрести то, что вам понравится: то ли предметы интерьера, то ли посуду, то ли уникальные ароматы для дома, то ли арт-объекты. Кроме того, в Decoristic можно заказать кровать с мягким изголовьем, диван, козетку, банкетку, пуф, кресло, ширму по индивидуальному эскизу дизайнера, выбрать ткань и способ отделки, заказать пошив штор, покрывал, подушек и даже одежды, прибегнув к профессиональной помощи художника-модельера и стилиста. Наконец, любой дизайнер-фрилансер может назначать здесь встречу со своим заказчиком, воспользоваться бесплатным Интернетом, выпить кофе и полистать уникальные альбомы по дизайну в уютной атмосфере домашней столовой. Краснодар ул. Красноармейская, 88, тел.: (861) 255–58–45, +7 918 473–50–93 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 2 этаж, тел.: +7 901 008-88-80 decoristic.net

Салон каминов

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 29/1, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора DK Home.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

170

Маршруты

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202–01–52

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон интерьерных дверей

Sofia

В салоне «Софья» все представленные модели сделаны по эскизам итальянских мастеров, и даже интерьер до мелочей продуман известным итальянским дизайнером Риккардо Джованетти. В бутике дверей представлены все коллекции марки. Здесь вы можете оценить качество используемых материалов и надёжность фирменных конструкций. Каталоги, иллюстрирующие стилевое разнообразие бренда, наглядно демонстрируют, как двери «Софья» вписываются в уже готовые интерьеры, а обратившись к профессиональным консультантам, вы получите рекомендации по монтажу и сможете вызвать специалиста на замер.

Краснодар ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 sofiadoors.ru

Салон

«МАЖОРИК» Магазин «Мажорик» предлагает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргономичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие использовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспозиции, посетители магазина могут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и комплектацию, и уже через два месяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–59

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

171

172

Маршруты

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Elfa Шведская марка elfa как никто понимает, что хранение вещей — вопрос эргономики и эстетики в равной мере. Более шестидесяти лет elfa производит дизайнерские модули хранения, превращая гардеробные, ванные и детские комнаты, кабинеты, спальни и подсобные помещения дома в упорядоченные системы, где каждая вещь имеет собственное, специально оборудованное место. Салон разделён на функциональные зоны, демонстрирующие возможности использования систем elfa в реальном интерьере. Кроме того, в шоу-руме представлен полный ассортимент элементов elfa, а опытные консультанты с помощью специализированной программы 3D elfa Designer бесплатно сконструируют трёхмерную модель будущей системы — так что заказчик сможет детально рассмотреть проект ещё до момента его приобретения и монтажа.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел./факс: (861) 217–05–50 www.elfarus.ru

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8 800 775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-­group.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

173

174

Маршруты

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

«Объекты желаний» На полках салона «Объекты желаний» собрались знаковые дизайнерские предметы последнего десятилетия. Знаменитая соковыжималка Juicy Salif, созданная Филиппом Старком для Alessi, яркий диван с весенним названием Blossy, который не так давно Карим Рашид сделал для итальянской марки Slide, мусорную корзину с золотыми барочными ручками Алессандро Замбелли и Витторио Бони для Seletti. Салон представляет продукцию четырёх брендов: предметы декора, посуду, аудиотехнику Seletti, посуду и предметы для бара Menu, аксессуары для кухни Alessi, мебель и светильники Slide. Если вы определились с выбором и нужного предмета вдруг не оказалось в наличии, достаточно сделать заказ по каталогу и в минимальные сроки получить желанный объект.

Краснодар ул. Архитектора Ишунина, 6, тел.: + 7 918 029–09–66 design-shop.su

Салон

«Зелёный дворик» Компания «Зелёный дворик» предлагает все для красивой загородной жизни. В салонах компании представлен самый широкий выбор садовой мебели и аксессуаров класса люкс известных европейских производителей, таких как Dedon (Германия), Kettler (Германия), Bella Italiano (Италия), KWA (Швеция), Brafab (Швеция) и многих других. Ассортимент мебели включает беседки, зонты, гамаки, столы, стулья, садовые качели, креслакачалки, скамейки, лежаки. Компания является крупным поставщиком европейских искусственных деревьев и цветов, по внешнему виду являющихся стопроцентной копией живых растений, а также эксклюзивных кашпо с автоматической системой полива, произведённых в Германии.

Краснодар ул. Красных Партизан, 167, тел.: (861) 222–44–33 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», «Мебельный центр», 3 этаж тел.: +7 928 239-27-50 dvorik.net

Маршруты

175

Салон

grange Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус её хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары: здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

Краснодар ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Салон

«диваны тут!» В обновлённой экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» выступает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодар ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–­62­–29

Салон

«Обоинн & шторц» Салон немецкой мануфактуры «Обоинн & Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, Kt­Exclusive, Nobilis, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обстоятельно расскажут о каждой марке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

176

Маршруты

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Салон

Möbel&Zeit Компания Möbel&Zeit более 20 лет успешно работает на рынках России, стран ближнего и дальнего зарубежья, предлагая диваны высочайшего класса, в которых абсолютный комфорт и эргономичность сочетаются с незаурядными техническими характеристиками. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей качественной мебели Golden «M», а это значит, что каждый элемент готового изделия проходит тщательные испытания под руководством ведущих экспертов в независимых контрольных институтах. Кроме того, вся конструкция мебели Möbel&Zeit позволяет варьировать её показатели в зависимости от индивидуальных особенностей клиента (рост, вес), причём по персональному заказу упругость, мягкость, ширина или глубина любой модели могут быть изменены.

Краснодар ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Kuchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Галерея кожи

MALKINHOUSE Натуральная кожа никогда не выходит из моды, и в галерее кожи Malkinhouse работают люди, как никто другой знающие и умеющие использовать возможности этого уникального материала. Кожаные стены, потолки, полы, мягкая и корпусная мебель, декоративные элементы, интерьерные аксессуары — клиенты салона смогут увидеть некоторые образцы изделий и получить подробную консультацию по выбору кожи и её возможному применению в интерьере. Широчайший ассортимент предлагаемых кож наряду с популярными традиционными вариантами содержит и экзотические принты, а цветовая палитра отражает как спокойствие классики, так и нестандартность современного дизайна. В Malkinhouse готовы выполнить заказ любой степени сложности по авторским чертежам или эскизам заказчика, а также предложить готовую мягкую кожаную мебель.

Краснодар ул. Кожевенная, 54, тел.: (861) 201–15–98, +7 918 448–78–40

177

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

178

Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам: (861) 221–56–18, 221–59–58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Bread & ПитЪ ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 2 этаж Gioia della vita by Stefano ул. Пашковская, 61 Holmes Pub ул. Карасунская, 80 McKey ул. Красных Партизан, 218 Nonna Mia ул. Бабушкина, 293 Prima Vera ул. Коммунаров, 268 Stefano ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Troy ул. 1 Мая, 131 Vincent ул. Мира, 35 «Ду Ю Ду» ул. Бабушкина, 293 «Екатеринодар» ул. Старокубанская, 114 «Ёж» ул. Красных Партизан, 495 «Золотая Лихорадка» Кубанская набережная, 23 «Мао бар» ул. 40 лет Победы, 144/4 ул. Кожевенная, 54/1 «Матрёшка» ул. Яна Полуяна, 51/1 «Т-кафе» ул. Тургенева, 138/6, «Табрис-Центр», 2 этаж ул. Красных Партизан, 173, «Табрис-Центр», 2 этаж ул. 40 лет Победы, 144/5, «Табрис-Центр», 2 этаж ОТЕЛИ Genoff ул. Линейная, 53 Red Royal ул. Красных Партизан, 238 Resident Hotel ул. Бабушкина, 77 Troy ул. 1 Мая, 131 «Берлинский дом» ул. Красных Партизан, 381 «Бестужевъ» ул. Васнецова, 19 «Корона» ул. Бабушкина, 151 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 МЕДИЦИНСКИЕ КЛИНИКИ Estetic Italia клиника эстетической медицины ул. Северная, 100 «Евромед» клиника ул. Лузана, 19 ул. Ким, 13 «Три-З» клиника ул. Красных Партизан, 18 «Тургеневская клиника» ул. Тургенева, 150/1 «Элит-Мед» клиника ул. Тургенева, 138/3 ФИТНЕС-СТУДИИ Alex Fitness ул. Тургенева, 189 Fitness Land ул. Зиповская, 24/2 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 САЛОНЫ КРАСОТЫ Aveda ул. Красная, 204 Be Happy ул. 70 лет Октября, 17

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Best ул. Длинная, 98/ул. Октябрьская, 162 Chalet Sante ул. Красных Партизан, 238 E&C Standart ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Nobilis ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 3 этаж Paradise ул. Северная, 498 Redken Loft ул. Дзержинского, 26/1 SAS ул. Офицерская, 35/1 SPA Seasons ул. Леваневского, 185 «Классика» ул. Новокузнечная, 10 «Парикмахерская контора. Влад Лисовец» ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 2 этаж «Посольство Красоты» Кубанская набережная, 58 «Розовая пантера» ул. Бабушкина, 252 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Натальи Шаропат ул. Репина, 28 Центр ногтевой индустрии CNI ул. Северная, 225 Салоны Decor Burgua ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж «Золотой ларец» ул. Красная, 71/1 АВТОСАЛОНЫ Audi ул. Дзержинского, 231/2 Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Модус Renault» ул. Рашпилевская, 321 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 «Тойота Центр Кубань» Тургеневское шоссе, 12Б «Премьер моторс Юг» ул. Старокубанская, 122 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ «Gaudi риелт» ул. 40 лет Победы, 33/1 «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж «Девелопмент-Юг» ул. Кубанская, 45 «Дублесс» ул. Северная, 225, 4 этаж «Каян» ул. Красная, 113 РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА RuPort ул. Зиповская, 5 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная рассылка по собственной базе редакции (дизайнеры, дизайн-студии и архитекторы в городах: Краснодар, Ростов-на-Дону, Сочи, Новороссийск, Ставрополь, Пятигорск) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА, ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian design studio ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 D-Art ул. Атарбекова, 1/1 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3

HoReCa Design ул. Бабушкина, 252, 1 этаж, декор-центр OIKOS Mr. Potolkov ул. Бабушкина, 89 «Академия ремонта» дизайн студия ул. Монтажников, 14 «Анна Курилова» авторская мебель ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «Интерьер» ул. Чапаева, 82/1 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34 «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 «Сплайн-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнёва, 110 ул. Северная, 320 Agape салон керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 495 Atmosphere design салон мебели Кубанская набережная, 53 Auroom салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Bang & Olufsen салон техники для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж Benelux Antik антикварный салон ул. Октябрьская, 71 Bizzare галерея историй ул. Дальняя, 39/2 Bjorkkvist салон ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Blackwood салон-магазин дверей и корпусной мебели ул. Тургенева, 17 Buona Fortuna салон мебели ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж Decomix салон ул. Рашпилевская, 216 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Dolce Rose салон ул. Дзержинского, 100, мегацентр, «Красная Площадь», 3 этаж ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Domino салон декоративных покрытий ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Elfa оборудование для гардеробных ул. Дзержинского, 100 мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж Estetica салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» ул. Дзержинского, 100 мегацентр Красная Площадь, 3 этаж Fiera салон света ул. Тургенева, 117 Forma cалон мебели и предметов интерьера ул. Рашпилевская, 179/1 Garda decor салон декора и аксессуаров ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Grange cалон мебели и предметов интерьера ул. Красная, 204 Hi-tech stone салон изделий из акрилового камня ул. Российская, 28, 2 этаж Home&You магазин товаров для дома ул. Крылатая, 2, ТЦ OZ MALL, 1 этаж Home Design cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 246

Household супермаркет товаров для дома ул. Будённого, 2, ТЦ «Карнавал», 2 этаж Invito салон дверей ул. Рашпилевская, 303 Jaga салон дизайн-радиаторов Ростовское шоссе, 14 Kerasol салон керамики и сантехники ул. Уральская, 81/2 KS-Studio салон обоев и текстиля ул. Селезнёва, 201 Leggenda Dei Mobili салон мебели ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Luxury Living cалон мебели и предметов интерьера ул. Аэродромная, 33 Miele cалон техники для дома ул. Бабушкина, 246 Mobel&zeit cалон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красных Партизан, 198 Mozaik салон мозаики ул. Индустриальная, 10, оф. 9 Mul-t-Lock салон дверей ул. Красных Партизан, 469 Nova салон натяжных потолков ул. Селезнёва, 89 Oikos салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 Olimar мебельный салон ул. Стасова, 178 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Papyrus салон обоев ул. Красных Партизан, 196 Кубанская набережная, 64 Peluche салон декора и аксессуаров ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283; ул. Ленина, 54 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat салон ул. Индустриальная, 2 Rezepte студия кухонь ул. Октябрьская, 91 Sofia бутик интерьерных дверей ул. Рашпилевская, 303 ул. Тургенева, 31 Sony Centre салон техники для дома Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань»; ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза»; ул. Седина, 37 Staron салон искусственного камня ул. Уральская, 48 Sweet home салон текстиля ТРЦ «СБС Мегамолл», 3 этаж Trend home салон текстиля для дома ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 300 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Vibel cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 452 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293; ул. Северная, 320 White House шоу-рум Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж Wood Zone салон напольных покрытий ул. Седина, 85

Распространение

«Агата» салон мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Аксиома» салон лестниц ул. Бабушкина, 246 «Акрил» салон акрилового камня ул. Уральская, 48 «Амати» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 77 «Ампир Декор» салон обоев ул. Северная, 357 ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Андора» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красноармейская, 71 «Анкона» салон техники для дома ул. Новороссийская, 172 «Артистика» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 66, оф. 9 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Арт-тон Юг — Камины» салон каминов и аксессуаров ул. Промышленная, 21/9 «Атлас-Люкс» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 483 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Венский свет» салон света ул. Северная, 302 «Вента-текстиль» салон текстиля ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Арт-Союз» ул. Октябрьская, 51 «Галерея Итальянской Мебели» cалон мебели и предметов интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея-Краснодар» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230 «Галерея мебели» мебельный салон ул. Ставропольская, 199 «Галерея света» салон света ул. Бабушкина, 295 «Гармония» Hi-Fi салон ул. Рашпилевская, 15 «Грани» салон керамики и сантехники ул. Новороссийская, 7 «Диваны ТУТ!» cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 248 «Диона» мебельный салон ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Дом с традициями» салон ул. Рашпилевская, 128 «Европрестиж» салон кухонь ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Евросвет» салон света ул. Бабушкина, 248 Кубанская набережная, 64 «Зелёный дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж «Иллюзион» Hi-Fi салон ул. Северная, 500 «Интеркам» салон ул. Чкалова, 167 «Интерьерная Лавка» салон мебели и предметов интерьера ул. Пашковская, 84 «Интерьерная Лавка by Country Corner» салон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Италдекор» салон декоративных покрытий ул. Кирова, 68 «Италмебель» cалон мебели и предметов интерьера ул. Горького, 111

«Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Северная, 320 «Классическая коллекция» салон интерьерной мебели ул. Бабушкина, 228 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Кредо» салон ул. Технопарковая, 3 «Кухни солнца» салон кухонь ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Лепные декоры» салон декоративных покрытий ул. Красных Партизан, 521; ул. Стасова, 180 «Маркетри» фабрика мебели ул. Леваневского, 195 «Март» салон мебели и аксессуаров ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Мастерская детства» салон детской мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж «Мастерская комфорта» салон ул. Бабушкина, 215 «Мастерская теней» салон технического света ул. Стасова, 178, 2 подъезд, оф. 222 «Мебель Валенсии» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели и предметов интерьера ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миасс-мебель» салон мебели ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Обоинн & Шторц» салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 499, 2 этаж «Объекты желаний» салон мебели и предметов интерьера ул. Архитектора Ишунина, 6 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 166 ул. Ставропольская, 151/1 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 499 Кубанская набережная, 64 «Паркет-Пол» салон напольных покрытий и дверей ул. Северная, 373 «Прага» салон чешского света и посуды ул. Калинина, 125 «Реставрация» салон керамики и сантехники ул. Коммунаров, 266 «Рола» салон фурнитуры ул. Селезнёва, 76 «Рона» салон текстиля ул. Тургенева, 138 «Русское время» салон интерьерных часов ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж «Сентябрёвъ» салон мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Свет и Интерьер» салон света и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Свет shop люкс» салон света ул. Бабушкина, 273 «Терра» салон керамики и сантехники ул. Октябрьская, 15; ул. Сормовская, 7 «Тепло арт» салон ул. Путевая, 1, офис 311 «Фамильные коллекции» салон посуды и декора для дома ул. Северная, 227, МКЦ «Кристалл», 1 этаж «Фешемебельный салон» cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 426 «Частная коллекция» салон декора ул. Красная, 81, ТЦ «Арбат», 2 этаж «Эксклюзив» cалон мебели и предметов интерьера ул. Головатого, 302

«Электрокомплект» салон электротехнических изделий 1-й проезд Стасова, 1А

Где найти Hi home. Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднёва, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2А «Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82 «Хурма» ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13Б; ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» п. Цемдолина, ул. Золотая Рыбка, 22А ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 «Нестандарт» ул. Стасова 178, 2 подъезд, 3 этаж, оф. 307 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa Delux cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Domino салон декоративных покрытий ул. К. Маркса, 51 Home Concept cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Soho cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» салон обоев ул. Гладкова, 4 «Ателье мебели № 1» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Вэнгард» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» cалон мебели и предметов интерьера пр. Ленина, 15 «Декоратор» cалон мебели и предметов интерьера

ул. Советов, 54 «Мебель&Кухни» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 198 «Орион» cалон мебели и предметов интерьера ул. Видова, 182Б

Где найти Hi Home. Сочи НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ САЛОНЫ КРАСОТЫ Franck Provost ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103 «Персона Club» ул. Кубанская, 12Б, ЖК «Премьер» ул. Воровского, 19 «Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40А «Бригантина» ул. Несербская, 3 ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40В ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, оф. 8 Domino Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, оф. 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa cалон мебели и предметов интерьера ул. Донская, 13А Paffos студия интерьера и мебели ул. Островского, 23, ТЦ «Юпитер», 5 этаж, оф. 11 «Ампир-Декор» салон обоев пер. Горького, 12 «Валенсия» cалон мебели и предметов интерьера ул. Транспортная, 16 «Дас Бад» салон сантехники ул. Санаторная, 21 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Гагарина, 72 «Лепные декоры» салон декоративных решений ул. Донская, 3/3 «Стильный дом» салон текстиля ул. Карла Либкнехта, 13 ул. Островского, 45А «Терморос» салон систем отопления ул. Донская, 14А, 2 этаж «Флекси» строймаркет ул. Пластунская, 72 СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), оф. 350NSK Raum 7 ул. Туапсинская, 7 «Союз-1» ул. Нагорная, 18

179

180

Status art

Hi home 04 (34) Апрель 2013

Книжная полка Carlton В постмодернистском дизайне возможно всё: Этторе Соттсасс прибавил к абстрактному дереву абстрактную фигуру человека — и в сумме получил книжную полку, моментально ставшую популярным арт-объектом.

Этажерка Carlton — явление постмодернистского дизайна, направления, в котором работала дизайнерская группировка Memphis под руководством Этторе Соттсасса. Свой авангардный характер объект проявляет сразу в двух плоскостях: форме и цвете. Оригинальная конструкция, напоминающая гибрид дерева и человека, которая на первый взгляд может показаться совсем нефункциональной, на самом деле должным образом выполняет своё мебельное предназначение.

Автор Этторе Соттсасс — вы-

дающийся архитектор, дизайнер, стоявший у истоков «итальянской альтернативы» в промышленном дизайне. Соттсасс считал, что функционализм — ступень, через которую современный дизайнер должен перешагнуть: «Дизайн должен быть чувственным и захватывающим».

Carlton преимущественно состоит из подчёркнуто дешёвого материала — разноцветной слоистой пластмассы. Тем не менее это совсем не отразилось на цене изделия: «игрушечная» с виду книжная полка обойдётся коллекционеру в 6–8 тысяч долларов.

1981

год рождения книжной полки Carlton — одного из самых известных объектов авангардного дизайнерского объединения Memphis. Оно было основано Этторе Соттсассом в том же году и получило своё название в честь песни Боба Дилана.

Параметры Carlton — 190х197х36 см — позволяют модели выполнять функции не только вместительной книжной полки, но и перегородки между разными зонами одного помещения.

Книжная полка Carlton — экспонат Милуокского музея искусств, вошедший в коллекцию объектов дизайна XX века.

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция Wild фабрика Sant’Agostino

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

182

Hi home 04 (34) Апрель 2013

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru