35_Hi home KRD may 2013 by Hi home magazine

Hi home

№

35 Май 2013

спецпроект

Дизайн-отели

Событие Art Dubai Детали Зеркала в интерьере Новые имена Начо Карбонелл Бренд Poltrona Frau Акценты Пространство outdoor Status art Кресло Favela

Эксклюзивно в салоне FORMA

Hi home 05 (35) май 2013

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Hi home 05 (35) май 2013

25 500 15 800

23 500

10 800

Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274 03 54

Hi home 05 (35) май 2013

Ателье персонального комфорта

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ

для домашних кинотеатров

Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения.

* Мёбель унд Цайт

Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей!

(NEW) Салон möbel&zeit Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

www.mz5.ru

Hi home 05 (35) май 2013

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнеры: Анна Сергеева, Станислав Колмаков Отдел рекламы: Михаил Арутюнов, Марина Лим Авторы: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Валерий Казас, Екатерина Вебер, Елена Голубцова, Анна Воробьёва Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Левон Зироян, Денис Коломейцев (geometria.ru) Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 358 от 01.05.2013 г. Подписано в печать 01.05.2013 г. На обложке Стул Comeback, Kartell

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Содержание

Hi home 05 (35) май 2013

ДАЙДЖЕСТ 20 Новости

Maserati и Zanotta представили коллекцию кресел; Google строит кампус в Калифорнии; «Винзавод» задумался о «Госзаказе»

24 Новости салонов

Открытие салона «Терра» в Ростове-на-Дону; коллекция посуды Versace 2013 года в «Частной коллекции»; международная выставка текстиля Heimtextil в Москве

32 Событие

«Арт-Дубай» и Дни Дизайна в Дубае, Nordic Wood в Москве, выставка Нальби Бугашева в Краснодаре

ОРИЕНТИРЫ 46 Вещь номера

Люстра Ilfari Tears from the Moon

48 Выбор

Покупки мая

54 Детали

Зеркала в интерьере Коллекция

56 Rough & Smooth Тома Диксона 58 Столы Element Токуджина Йошиоки для Desalto

60 Технологии

Разноцветная мебель из полиуретана Gommapiuma deco Массимилиано Адами

62 Новые имена Начо Карбонелл

64 Бренд

Poltrona Frau

68 Мысли

Архитектор, писатель и профессор Киотского университета Такаюки Судзуки

70 Архитектура

Притцкеровская премия и победитель этого года Тойо Ито

76 Скульптура Сол ЛеВитт

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декорцентр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декорцентр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.

Содержание

Hi home 05 (35) май 2013

80 Спецпроект

Дизайн-отели

В России и ближнем зарубежье

ПРОЕКТЫ

АКЦЕНТЫ

ПРОЕКТЫ

113 Тема: пространство

в московской квартире дух истории, причём не только общественной, но и личной

126 Hi home Promotion

98 Елена Корнилова поселила

104 Команда Дмитрия Котлярова, Тенгиза Шамова и Михаила Ковалевского наполнила вольным американским воздухом краснодарский Old School bar

110 Авторский надзор

Недетская детская от Ирины Базилевской

Хроника

136 День рождения

«Интерьерной лавки»

outdoor

Status art

146 Кресло Favela братьев

134 Коллекция

Кампана

113

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Люди в номере

Имя архитектора Тойо Ито фигурирует в списках Притцкеровской премии уже не первый год, и немудрено: на счету 71-летнего японца действительно выдающиеся проекты и совершенно особый, узнаваемый, но в то же время далёкий от поднадоевшей эпатажности стиль. Здания Ито буквально врастают в пейзаж, становясь его гармоничной частью, не лишённой, впрочем, символического звучания: так, крыша театра в его исполнении напоминает звёздное небо, бетонные своды библиотеки — готические арки, а несущие балки бутика Tod’s устремляются ввысь, как ветви растущих неподалёку деревьев. В этом году награда наконец нашла своего скромного героя. Подробности — на странице 70.

До того как стать дизайнером, Анна Воробьёва умудрилась вместе с родителями объездить практически всю страну и несколько раз побывать за её пределами. В картинках из детства фигурируют сталинские дома с ампирной лепниной в Украине, снежные горки в виде драконов во Владивостоке и разноцветные крыши в Китае. Видимо, именно эти архитектурно-скульптурные воспоминания и повлияли на выбор профессии дизайнера, а также на вкусы в ней: в своих интерьерах Анна старается совмещать утончённость и насыщенность восточной эстетики с европейским вниманием к эргономике. А кроме того, уверена, что интерьер рассказывает о своём хозяине намного больше, чем тот хотел бы. Для нашей рубрики «Детали» Анна подготовила материал о зеркалах, отражающих личность хозяина и в прямом, и в переносном смысле. Как остаться довольным этим отражением, читайте на странице 54.

Hi home 05 (35) май 2013

Творчество испанского дизайнера Начо Карбонелла вызывает уж очень разные ощущения: кому-то его работы кажутся волшебными, кому-то отталкивающими, но все сходятся в одном — они явно имеют мало общего с нашим измерением. Начо не возражает и продолжает творить в лучших традициях испанского психодела: обтянутые кожей столы, в которые можно уместить что угодно, включая человека, стулья с растущими из них ветками, скамейки, ныряющие в огромные коконы. «Эксперименты ведут к новым возможностям, к неограниченному миру. Я хочу стереть границы и расширить представления о дизайне — таков мой взгляд на творчество», — декларирует Начо Карбонелл. Заглянуть за грань можно на странице 62.

Архитектор, писатель и профессор Киотского университета Такаюки Судзуки затруднился посоветовать, какое из его призваний стоит упомянуть первым, зато охотно отвечал на вопросы о Японии, литературе, современной архитектуре и о сути привезённого в Краснодар воркшопа, объединившего традиционные материалы и современные технологии в по-восточному замысловатую смесь. «Сегодня в мире почти не осталось традиций, мы не живём в них, но мы все воспитывались в тех странах, в которых воспитывались. Думаю, традиции — это и есть то, чему тебя научили в детстве. Мы используем это знание в современной жизни не задумываясь, и это правильно. Отношение к природе, способность понимать её — явление как раз этого порядка». О том, как природу понимает сам Такаюки, читайте на странице 68.

1600 BURANO 3P PLUS – белый гипс

BARAUSSE – Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. +7 861 200 1551 www.barausse.ru · russia.support@barausse.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Выставка Art Dubai уверенно пробирается к месту одного из лидеров мирового художественного рынка — и по числу громких имён, и по фигурирующим здесь суммам.

c. 36

Новости

Hi home 05 (35) май 2013

Бутик-отель Foster+Partners в центре Лондона Знаменитое бюро впервые взяло на себя полный проект отеля: от архитектуры до дизайна аксессуаров. Теперь на любом предмете из 157 номеров, конференц-залов, спортивного комплекса, кинотеатра, ресторанов и баров можно смело ставить логотип Foster+Partners. В плане здание имеет треугольную форму, и мотив треугольника и пирамиды повторяется в разных элементах интерьера, экстерьера и, в частности, фасадов. И всё же «лицо» нового проекта — встроенная во фронтальный острый угол здания башня в виде цилиндра. Её венчает стеклянный купол — современная интерпретация стеклянной двускатной крыши в эдвардианском стиле. Верхний этаж башни занимает сьют с обзором Лондона на 360 градусов, а на первом находится вход в отель.

Геометрические светильники Арика Леви для Vibia

Зеркальная ширма для Driade Создавая ширмы Miro для фабрики Driade, фотограф Франческо Болис наложил снимок стеклянного купола и аркад знаменитой галереи Виктора Эммануила — одного из символов Милана и первого в городе торгового центра — на трёхстворчатую конструкцию из МДФ. Кроме необычного сюжета особенностью Miro является то, что изображение нанесено на обе стороны и сверху закрыто зеркальным стеклом, отражающим свет и рисунок во внешнее пространство.

Коллекция Wireflow французского дизайнера Арика Леви — современная интерпретация к лассических светильников. Wireflow — буквально «текущие провода» — создана с помощью всего двух элементарных составляющих: тонкого чёрного стержня и светодиодных ламп. По признанию дизайнера, он хотел поэкспериментировать со зрительным восприятием пространства: несмотря на то, что конструкция светильников трёхмерна, с некоторых ракурсов она кажется совершенно плоской. Светильники, играющие темами присутствия и пустоты, прозрачности и контрастности, света и потока, будет выпускать испанская компания Vibia.

Maserati и Zanotta представили коллекцию кресел Итальянский производитель спортивных автомобилей в сотрудничестве с итальянским же дизайн-домом выпустили лимитированную серию кожаных кресел, созданных по случаю начала производства седана Maserati Quattroporte нового поколения. Представленная на минувшей i Saloni коллекция — первый опыт автопроизводителя в работе над предметами интерьера. Спроектированы они Марко Тенкоре в Maserati Style Center под руководством Лоренцо Рамачотти и Роберто Поломба. Крепления кресел выполнены из металла двух видов — чёрной полированной стали и хромированной никелированной. Обшивка — кожа Extra 99 Zanotta. Доступные цветовые варианты: тёмно-серый со светло-серой окантовкой, светло-серый с серо-коричневой окантовкой и серо-коричневый со светло-серой каймой. «Данный проект — как обмен ценностями между домами Maserati и Zanotta. Уделив большое внимание дизайну и качеству, мы хотели, чтобы наш совместный продукт имел ДНК, соответствующий понятиям стиля, элегантности и эффективности», — представила коллекцию супружеская чета, дизайнеры Людовика и Роберто Паломба.

Новости

Hi home 05 (35) май 2013

«Зелёные» ковры Александры Кеаглу Выполненные вручную шерстяные ковры и гобелены авторства аргентинского дизайнера напоминают вид на пышные луга с высоты птичьего полёта. Множество оттенков зелёного, а также немного бежевого и коричневого цвета плюс различная фактура и высота ворса создают очень реалистичную картину, которая так и просится быть изученной на ощупь человеком, только что увидевшим эти «луга и поля».

«Госзаказ» выполнили на «Винзаводе» «Госзаказ» — это больше чем выставка», — заявляет директор Pechersky Gallery и по совместительству организатор и автор идеи «Госзаказа» Марина Печёрская. Целью проекта галерист видит «возобновление диалога между государством как заказчиком и современными художниками», поскольку налицо дефицит созидательного взаимодействия в этой области. Выставка, нашедшая поддержку, а вместе с ней и выставочную площадь на «Винзаводе», объединила 15 художников, которые откликнулись на довольно забавный призыв-задумку кураторов: «если Госзаказа сегодня нет, давайте опередим государство и сами предложим то, что могло бы этому госзаказу соответствовать». Что из этого получилось, можно наблюдать в Цехе Красного до 12 мая.

Google строит новый кампус в Калифорнии Компания Google начала строительство новой — и первой собственной, а не арендованной — штаб-квартиры, которая появится неподалёку от нынешнего Googleplex в Маунтин-Вью, штат Калифорния. Проект комплекса доверили архитекторам NBBJ из Сиэтла. По плану, комплекс зданий займёт территорию около 170 квадратных километров, а площадь помещений составит более 300 тысяч квадратных метров. Девять одинаковых зданий высотой от трёх до пяти этажей из стекла и бетона будут выполнены в форме бумерангов, сосредоточенных вокруг некоего внутреннего двора, и соединены мостиками. По замыслу архитекторов, такая сис тема позволит сотрудникам доходить друг до друга не более чем за 2,5 минуты пешей ходьбы. Бюджет проекта не разглашается, но очевидно, что он далёк от астрономических пяти миллиардов долларов, уже потраченных на кампус корпорации Apple.

Картина «Девочка и голубь» Пабло Пикассо отправилась в Катар Королевскую семью Катара можно поздравить с приобретением ещё одного шедевра эпохи модернизма, а британскому арт-сообществу выразить глубокие соболезнования — именно Великобритании с 1924 года принадлежало знаменитое полотно. В Англии даже развернули национа ль н у ю кампанию по сбору средств на выкуп, но собрать 50 миллионов фунтов так и не удалось. К слову, до этого именно добровольные сборы спасли от депортации «Диану и Каллисто» Тициана и «Портрет мадмуазель Клаус» Эдуарда Мане. «Великобритания — всё ещё консервативная страна, хранящая своё наследие эпохи Ренессанса, но спокойно поз в оля ю щ а я и с ч е з н у т ь Пикассо», — сокрушается The Guardian.

McDonald’sмногогранник в Грузии Построенный по проекту грузинского архитектора Георгия Кхмаладзе McDonald’s в Батуми — это одновременно общепит, автозаправочная станция, вертикальный сад внутри и симметричный, похожий на крылья, пруд. Многогранный фасад из тонированного стекла скрывает лобби, несколько залов и веранду, при этом сам он переходит в навес над автозаправкой. Восемь массивных перекладин на крыше достаточно условно разделяют пространство патио и зелёных насаждений.

Салон дизайнерского света Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221–33–50

Новости салонов

Hi home 05 (35) май 2013

Открытие салона «Терра» в Ростове-на-Дону В середине апреля в Ростове-на-Дону открылся фирменный салона керамики и сантехники «Терра» — первый за пределами Краснодарского края. По традиции, торжественную церемонию открыл с приветственным словом учредитель «Терры» Андрей Шевырталов, который коротко рассказал о компании и новом салоне, в частности, о том, что на 600 квадратных мерах торговой площади расположены 24 авторских шоу-рума и представлены более 500 панелей, экспонирующих коллекции керамики от зарубежных и отечественных производителей. После официальной части гости открытия были приглашены на фуршет, во время которого смогли самостоятельного ознакомления с ассортиментом салона и пообщаться со специалистами «Терры» в неформальной обстановке. Салон Терра Ростов-на-Дону, пр-т Космонавтов, 32В/21В тел.: (863) 303–05–17 Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33

Салон «Александрийские Двери» ул. Рашпилевская, 303 Тел. (861) 224-38-97 aldoor.ru

Новости салонов

Hi home 05 (35) май 2013

шведские Системы хранения для прихожей Шведская компания Elfa предлагает уникальное оборудование, которое может стать идеальным решением практически для любого помещения в доме, где необходимо упорядочить и распределить большое количество предметов, в том числе в прихожей. В фирменном салоне elfa предлагается полный комплекс сопроводительных услуг от проектирования до монтажа систем хранения любой сложности. Салон elfa Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 217-05-50, elfarus.ru

Посуда Versace в «Частной коллекции» В салоне «Частная коллекция» представлена новая коллекция посуды знаменитой итальянской марки Versace. Здесь вы найдёте абсолютно всё: от отдельных предметов настольного декора до роскошных праздничных сервизов. Коллекция этого года представлена несколькими линиями посуды и столовых аксессуаров, выполненными в традиционной стилистике бренда и отражающими новейшие модные тенденции: использование открытых локальных цветов, цветочных принтов и сочетание чёрного с золотым. Салон «Частная коллекция» Краснодар, ул. Красная, 81, ТЦ «Арбат», тел.: (861) 251-04-80

Новинка от Country Corner Коллекция марки Countr y Corner пополнилась очаровательным цветочным креслом «Сезарина» из массива дуба с обивкой из текстиля. «Сезарина» займёт достойное место в элегантной гостиной в стиле прованс и непременно порадует своей эргономикой. Кресло имеет высокую спинку, подлокотники с мягкими элементами из текстиля и фигурные ножки с резным декором, а также оснащено дополнительной съёмной подушкой у спинки, что делает его не только красивым, но и удобным предметом интерьера. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202-01-52, in-lavka.ru

Розыгрыш Fiat 500 в салоне «Мебель КМ» С 1 марта по 24 ноября любой из клиентов краснодарского центра итальянского интерьера «Мебель КМ» может стать владельцем автомобиля Fiat 500. В течение этого времени клиенты салона на каждые 100 000 рублей от общей суммы покупки будут получать по одному купону для участия в торжественном розыгрыше культовго Fiat 500, который состоится в ноябре. Кроме того, в течение года гости попытают удачу в пяти промежуточных розыгрышах ценных призов от «Мебель КМ». Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, тел.: (861) 200-18-26, km-mebel.ru

Новости салонов

Hi home 05 (35) май 2013

Текстиль от Мишель Обама в шоу-руме White House Компания Kravet на протяжении более десяти лет ежегодно готовит коллекцию текстиля для торжественного ужина в честь первой леди государства в американском Конгрессе, и теперь знаменитая ткань доступна для заказа в шоу-руме White House. Kravet — одна из лучших американских интерьерных компаний, которая специализируется на эксклюзивных обоях и текстиле. В 2001 году компания получила почётное право оформлять торжественный ужин в честь первой леди США, и с тех пор скатерти и салфетки Kravet стали непременным атрибутом званого вечера. К созданию последней коллекции Kravet, к слову, приложила руку сама Мишель Обама. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-26, whitehouse-concept.com

Новинки Zehnder в салоне «Тепло-арт» Теперь в салоне «Тепло-Арт» можно найти широкий выбор дизайнерских радиаторов Zehnder в наличии и на заказ. Zehnder Group –— мировой лидер с более чем восьмидесятилетним опытом работы в области производства высококлассных приборов отопления. Дизайн-радиаторы Zehnder изготавливаются серийно и на заказ по индивидуальным размерам, предоставленным клиентом. Кроме того, компания производит потолочные панели отопления, охлаждения и систем вентиляции с рекуперацией тепла Zehnder Comfosystems.

«Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров Салон «Мажорик» приглашает дизайнеров познакомиться с французским брендом Tartine et Chocolat, предлагающим коллекции мебели и текстиля для детских комнат. Натуральные материалы, классический дизайн и широкая палитра пастельных оттенков мебели позволяют найти идеальное базовое решение для современной детской комнаты, а текстиль внесёт необходимые акценты, сделав личное пространство малыша по-настоящему индивидуальным. Салон «Мажорик» Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-59 tartine-et-chocolat.fr

Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1 литер Э, офис 311, тел.: (861) 219-57-56, teploart.ru

В Москве пройдёт международная выставка текстиля Heimtextil XV юбилейная выставка тканей для оформления интерьера и домашнего текстиля Heimtextil Russia будет проходить в московском МВЦ «Крокус Экспо» с 25 по 27 сентября. Участниками крупнейшей в этом секторе российской выставки станут ведущие игроки текстильного бизнеса со всего мира, которые представят лучшие коллекции тканей и настенных покрытий, обсудят новейшие тенденции в области дизайна интерьера и обменяются профессиональным опытом. Heimtextil Russia — 2013 Москва, МВЦ «Крокус Экспо», heimtextil.ru

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания

Салон Wood zone Краснодар, ул. Седина, 85 Тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

Новости салонов

Hi home 05 (35) май 2013

Открытие нового салона «Александрийские двери» В начале июля компания «Александрийские двери» открывает на улице Красных Партизан новый салон, где будет представлена полная коллекция дверей одноимённой фабрики. Бренд объединяет несколько различных по стилистике линий: «Клеопатра» представляет модерн, «Александрия» придётся по душе любителям классики, Emperador отличается уникальной ручной отделкой, а Premio воплощает строгость и новейшие тенденции в дизайне. Эксклюзивные двери уже по достоинству оценили дизайнеры и архитекторы, которым в салонах предложат специальные условия сотрудничества. Сегодня с ассортиментом фабрики можно ознакомиться в салоне по Рашпилевской улице. Салон «Александрийские двери» Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224-38-97, asdoors.ru

«Объекты желаний» доступны онлайн Начиная с мая салон дизайнерских предметов «Объекты желаний» переходит в формат интернет-магазина. Аксессуары для дома, посуда, дизайнерские объекты для кухни Seletti, Menu, Alessi, равно как выполненные в ультрасовременной стилистике термосумки, сумки для пикника и мебель итальянского бренда Slide, теперь можно выбрать на сайте design-shop.su, заказав доставку в любую точку Краснодарского края. Кроме того, летом «Объекты желаний» можно будет встретить в Анапе в новом формате pop-up store. design-shop.su

Семинар «Кайрос» и фабрики Italon Салон керамической плитки «Кайрос» и производитель плитки Italon провели совместный семинар-презентацию, на котором представили ведущим дизайнерам и архитекторам города новинки фабрики, которые, к слову, уже сегодня можно найти в салонах «Кайрос». Перед участниками мероприятия выступили генеральный директор Italon Андреа Риви и коммерческий директор Владимир Зверев. Помимо представления последних коллекций и новых продуктов компании, они объявили о конкурсе Experience-2013. Принять в нём участие может любой реализованный в период с 2007 по 2013 год дизайн-проект, в котором использована продукция Italon. Салоны «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201-17-11 kayros.biz

Галерея кожи Malkinhouse расширяет ассортимент Теперь помимо изделий из первоклассной кожи десятков разных сортов можно заказать мебель с обивкой из текстиля, например, велюра. В Malkinhouse создадут вещь с нуля, а при необходимости окажут помощь в создании уникального эскиза предмета мебели, который украсит именно ваш интерьер. Кроме широчайшего ассортимента тканей и кожи вы можете выбирать форму и размер, что даёт возможность вписать её в помещение с нестандартной планировкой и с точностью ответить существующему стилю интерьера. Галерея кожи Malkinhouse Краснодар, ул. Кожевенная, 54, тел.: (861) 201-15-98, +7 918 448-78-40

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ-ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

Цены уходят в небо Дни дизайна в Дубае (их чаще обозначают просто тремя буквами DDD) — самая большая и значимая специализированная выставка на Ближнем Востоке. Правда, встречаются здесь только исключительно редкие коллекционные объекты limited edition по цене от пяти до пятисот тысяч долларов. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов

В прошлом году галереи, съехавшиеся на первый DDD, были поражены объёмом собственных продаж (по средним оценкам, общая сумма составила три с половиной миллиона долларов). «В прошлом году отлично продавались вещи практичные, которые можно использовать дома, — вспоминает куратор DDD француз Кирилл Цаммит. — Это были стулья, скамейки, столики... Кроме того, я отметил возвращение к классике. Наибольшей популярностью тогда пользовались вещи из дерева. Только оно даёт ощущение тепла и спокойствия». В этом году галереи тоже расстарались и привезли такие коллек-

ционные предметы, как Mutant Bench дизайнера Клаудио Колуччи, Molecular Chair Антонио Пло Саракино, «колючую» Prickly Lamp Люси МакРэ. Не обошлось и без художественных интерпретаций темы пустыни. Так, корейский дизайнер Чихун Ха создала инсталляцию Ja-Ri, по форме напоминавшую барханы из песка. Дизайнерская идея пришлась по вкусу посетителям, которые останавливались в этой импровизированной пустыне поболтать и выпить воды. Более состоятельные клиенты могли приобрести кожаную версию барханов стоимостью 4800 долларов. Рядом продавались более комфортные кресла

Кирилл Цаммит куратор DDD «Не так давно художник на Ближнем Востоке был примерно тем же, что и актёр в Средние века в Европе: это было стыдно и не считалось работой как таковой. Сейчас всё изменилось».

Событие

Бельгийская галерея Виктора Ханта продала свои Clock Clock в первый же час работы выставки. Часы стоимостью 22 тысячи долларов были выпущены ограниченным тиражом в восемь штук. 1

1. Bronze Chair, Том Прайс

Одной из самых запоминающихся стала инсталляция A Million Times коллектива Humans Since 1982.

2. Экспозиция студии Southern Guild (Южная Африка) 3. A Million Times, студия Humans Since 1982 4. Комод Tronchi, Андреа Сальветти 5. Ковры Tai Ping, Халид Шефар 6. Ваза Holly Vessel, Энтони Брайент 7. Кресло Spirale, Луи Дуро

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

Организаторы обещают, что работы местных художников в перспективе будут занимать не меньше половины экспозиции. 3

1. Экспозиция Gang of Virtue, Генри Крокатсис 2. Prickly Lamp, Люси МакРэ 3. Экспозиция студии R 20th Century Design 4. Кресло Julia Krantz, R 20th Century Design

из нержавейки скульптора Хелидона Шиша (25 тысяч долларов каждое). Одной из самых запоминающихся стала инсталляция A Million Times коллектива Humans Since 1982, установленная на входе в павильон DDD. Это панно почти четыре метра высотой было составлено из 300 синхронизированных часов. Часовые механизмы соединены вместе таким образом, чтобы показывать реальное время. Организаторы также включили

в экспозицию выставки работы местных художников. Так, дизайнер Халид Шефар (его ещё называют «движущей силой» дубайской дизайнерской волны) представил коллекцию ковров Tai Ping Carpets, вдохновлённую традиционными техниками ткачества. А галерея Carwan привезла перформанс под названием «Жемчужина иллюзий», во время которого можно было познакомиться с местными традициями добывания жемчуга. hi

Известный художник Лайм Ривс — «совершенный образец современного умельца», как его назвал журнал Crafts, — представил очередные плоды своего труда: снова прибегнув к венецианским техникам изготовления стекла, используемым с XVI века, он создал предметы в стиле цифрового XXI века.

Эксклюзивно в салоне FORMA

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

Дубайское солнце согреет всех Гигантские инсталляции на пляжах и первые встречи шейхов с известными коллекционерами из Парижа, Брюсселя или Монако: выставка Art Dubai успешно объединила под жарким восточным солнцем современное искусство Востока и Запада.

1. History Lessons I, Эхсан Ул Хак, 2013 2. Экспозиция Art Dubai — 2013

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Art Dubai

Дубай вот уже несколько лет позиционирует себя в качестве культурной столицы всего Персидского залива. Для закрепления этого гордого статуса власти ОАЭ идут буквально на всё. Они уже трансформировали квартал Аль Куз, раньше известный заброшенными фабриками, во внушительную резиденцию арт-галерей со всего мира (в их числе и аукционного дома Christie’s). Плюс в прошлом году в Дубае прошла первая неделя дизайна (отчёт о Dubai Design Days этого года читайте на стр 32) и было объявлено о начале строительства зданий оперы и музея современного искусства. Выставка-ярмарка Art Dubai, основан-

ная шесть лет назад, тоже успела незаметно превратиться в лидера всего Ближнего Востока, а также Африки и Южной Азии. Уступая по размерам своему знаменитому базельскому собрату, она, тем не менее, уже «весит» внушительные 40 миллионов долларов чистой выручки. «Дубай становится международным центром искусства, — считает Антония Карвер, директор выставки. — Мы как будто распахиваем окно, из которого открывается изумительный вид на талантливых художников. Современное искусство стало по-настоящему глобальным, и Art Dubai сейчас главный коридор,

ведущий на Восток». Слова Карвер подтверждает внушительный список гостей выставки, включающий множество знаменитых «восточных» имён со всего мира. Из Египта приехал Юссеф Набиль, из Марокко — Мунир Фатми. Ю Минджун привёз из Китая человекоголового динозавра (скульптура была сразу же продана за три тысячи долларов). Салуа Рода Шукер, самая известная арабская художница-абстракционистка, представила на стенде нью-йоркской CRG Gallery свои мини-скульптуры из дерева и бронзы. В центре внимания Art Dubai в этом году была группа сирийских

Антония Карвер директор Art Dubai «Наша ярмарка на треть состоит из работ художников с Ближнего Востока. Ещё треть родом из Европы, остальные приехали из других уголков мира. Этого баланса мы и придерживаемся последние два года».

Событие

4 6 3. Экспозиция фотовыставки HH Sheikh Hamdan bin Mohammed’s 4. Flowers That Bloom Tomorrow, Яёй Кусама, 2010 5. Предмет экспозиции лондонской галереи Pace Gallery

6. Стул «Состояние бытия», Тихару Сиота, 2012. Экспозиция галереи Courtesy Galerie Daniel Templon 7. Скульптура Purity, Барри Х Болл, экспозиция галереи Galerie Nathalie Obadia 8. Инсталляция Roiseau 6, Габриель Орозко, 2012, экспозиция галереи Galerie Chantal Crousel 9. Экспозиция лондонской галереи Pace Gallery 10. Автограф-сессия фотографа и режиссера Юссефа Набиля

Наибольший спрос — на картины художников, выросших в условиях сосуществования двух культур, как, например, немецко-египетские или ирано-американские авторы.

художников, которые представили проект, посвящённый трагическому конфликту в стране. Среди участников Аммар Аль-Бейк с триптихом «Гильотина». По его словам, этот образ символизирует «потребность в радикальных мерах, которые покончили бы с ответственными лицами» сирийского режима. Сирийские художники стали частью первой волны творческих эмигрантов, несколько лет назад заполонивших приветливые ОАЭ. Их примеру последовали авторы из многих других арабских стран: всех их привлекает благоприятный местный климат, отличающийся толерантностью и высокой платёжеспособностью. hi

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

Характер нордический Фестиваль Nordic Wood, прошедший во второй половине марта в Центральном доме архитектора, представил не только достижения современного деревянного зодчества северных стран, но и новый формат мероприятия, интересный даже далёким от архитектуры. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы организаторов Nordic Wood

В то время как южане-гедонисты провозглашают натуральность и экологичность главными трендами и подводят под это сложные экономико-философские обоснования, северяне без лишних слов продолжают строить из дерева, как делали тысячи лет до и, очевидно, будут продолжать после. Фестиваль Nordic Wood — детище уже зарекомендовавшего себя российского проекта «АрхиWood» — представил образцы современной деревянной архитектуры Скандинавии, Балтии и России, а также лекции и воркшопы признанных экспертов области. Образовательная состав-

ляющая, кстати, была адресована не только профессионалам, но и просто интересующимся — и что характерно, таковые нашлись. Две недели московский ЦДА буквально трещал по швам. Ключевым событием фестиваля стала фотовыставка. Первая часть экспозиции представила работы-победители российских, балтийских и скандинавских премий в области деревянной архитектуры за последние несколько лет, а вторая познакомила с реализованными за прошлый год проектами. В ходе лекций со своим видением гостей познакомили эксперты, не понаслышке зна-

комые с вопросом: кураторы и члены жюри «деревянных» премий, архитекторы и критики их стран-участников Nordic Wood. Впрочем, несмотря на громкие имена лекторов, практическая часть была далека от официоза: чего стоила одна «детская суббота», которую провела детская творческая студия Союза московских архитекторов — юные посетители строили дома из конфет и срубы из картона. Столь же нетипичным и столь же успешным мероприятием стала лекция москвоведа Дениса Ромодина «Деревянная архитектура в советском кино и мультипликации: от быта до романтики». hi

Олави Копонен архитектор, «Самое важное для меня — это то, как архитектурный объект связан с окружением, с местом. Здание должно создавать возможность для своих обитателей получить связь с окружающей средой».

Событие

Архитектурные проекты были представлены фотографиями, чертежами и описаниями, напечатанными на листах фанеры. 4

1. Часовня Тишины (Kamppi Chapel of Silence) 2. Екатерина Артемьева и Юлия Зинкевич, агентство «Правила общения» (сокуратор фестиваля Nordic Wood) 3. Порт Hammer-Havn, бюро Cubo, Дания, 2012 4. Общежитие Tietgenkollegiet, архитектурное бюро Lundgaard & Tranberg, Дания 5. Павильон «Школа», архитекторы Игорь Чиркин, Алексей Подкидышев, Россия 6. Экспозиция фестиваля Nordic Wood 7. Арка, архитектурное бюро Bernaskoni, Россия 7

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

Выставкой Nordic Wood открылся обновлённый выставочный зал ЦДА, много лет остававшийся недоступным публике.

8. Библиотека Vennesla, архитектурное бюро Helen & Hard, Норвегия 9. Джеспер Холстрем (Дания), Петерис Баярс (Латвия), Осмунд Бунхольт и Кнут Вернер (Норвегия)

Эрик Конзе организатор премии Aasta Puitehitis

10. Библиотека Vennesla, архитектурное бюро Helen & Hard, Норвегия 11. Экспозиция фестиваля Nordic Wood 11

«Дерево — это главный дар природы. Нас наградили самым удивительным материалом в мире. Я думаю, что у архитекторов есть неограниченные возможности для того, чтобы превратить работу с деревом в искусство».

профессиональные Краски Дизайнерские краски эмали штукатурка декоративные покрытия лазурь для дерева

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufa.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Лабинск, Новороссийск, Туапсе, Майкоп, Анапа

Событие

Hi home 05 (35) май 2013

«Сад» цветов В культурном центре «Типография» прошла выставка Нальби Бугашева — краснодарского художника, давно живущего и работающего в Москве. Проект Jardin, то есть «Сад», далёк от традиционной фигуративной живописи, впрочем, и ярлык «современное искусство» ему как-то не идёт. Умно, тонко, символично — словом, слишком индивидуально для общих определений. Фото: Анна Бурлакова, архивы Нальби Бугашева

Одновременно с выставкой в «Типографии» в шоу-руме Decoristic открылась экспозиция работ сына Нальби Бугашева — девятилетнего Тимура.

Художник Нальби Бугашев

«Цветок — это элемент общего инфополя, простейшая форма, которую я наделяю качествами модуля. А из модулей можно собрать любое пространство».

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861)2–743–743 www.agape-lux.ru

Tempo

Play

Clima canal

Heatwave

Iguana

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 253-09-37 jaga-yug.ru

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Выпускная работа Начо Карбонелла Pump It Up — полуобъект, полуперформанс: надувные игрушки «оживают», когда в кресло садится человек.

c. 62

Вещь номера

Hi home 05 (35) май 2013

Люстра Ilfari Tears from the Moon Чёрная двенадцатирожковая люстра — центральная модель коллекции Tears from the Moon — создана дизайнером и основателем Ilfari Коэном Мюнстерсом в 2012 году. По признанию автора, он сделал попытку переосмыслить классическую бальную люстру, и это ему определённо удалось, хотя аналогию и сложно назвать очевидной. Сходство заметно, скорее, в идее распределения света: 12 рожков, напоминающих тонкие свечи, отражаются в 61 стеклянном глянцевом шаре, создавая фантастическую игру теней. Футуристический облик светильника подчёркнут лаконичной палитрой, предлагающей чёрный и белый цветовые варианты. Коллекция Tears from the Moon также включает варианты с 34, 22, 20, 5 и 3 рожками, расходящимися от центра или расположенными по горизонтальной оси.

Кстати

Голландская компания Ilfari была основана в 2001 году и, не так давно отметив десятилетний юбилей, является одной из самых молодых и одновременно успешных в секторе дизайнерского света. Основатель Ilfari дизайнер Коэн Мюнстерс, автор большинства коллекций бренда, сравнивает стиль компании с современной музыкой, которая соединяет классические элементы в совершенно новое звучание. Цена вопроса По запросу Где найти Салон Fiera Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221-33-50

Выбор

Hi home 05 (35) май 2013

Покупки мая Комод в лучших традициях русского авангарда, медные английские туфли и кресло Riva 1920, в котором дерево и кожа выглядят одинаково аппетитно. 1. Люстра Delphinium Brand Van Egmond

Металл, пластик, хрусталь

Салон Forma 2. Стул Sixteen pied de poule leopard Acrila Пластик

acrila.com 3. Подсвечник Giant Burlesque Seletti

Пластик

design-shop.su 4. Кресло Betulla Sicis

Кожа, дерево, металл

Салон Forma 5. Комод Maurice Taillardat Дерево

taillardat.fr

Выбор

Hi home 05 (35) май 2013

1. Лампа Ashcroft Ralph Lauren Металл, пластик

Салон Forma 2. Стул Lounge Pedrali Пластик

pedrali.it 3. Игрушечная машина Konstantin B Nika Zupanc Пластик, металл

nikazupanc.com 4. Декор Eclectic Tom Dixon

Медь

tomdixon.net 5. Кресло Lounge chair Verpan

Кожа, дерево, металл

verpan.com

Выбор

Hi home 05 (35) май 2013

1. Часы Veios Wewood Дерево, пластик

we-wood.com 2. Радиатор Green spirit Cinier Пиренейский камень, металл

Салон «Тепло-Арт» 3. Рабочий стол Nika Zupanc

Дерево, пластик, металл

nikazupanc.com

4. Ковёр Spin Paola Lenti Шерсть

paolalenti.it 5. Ваза Peacock VONDOM Пластик

«Фешемебельный салон» 6. Кресло Lord Riva 1920

Дерево, кожа

riva1920.it

Детали

Hi home 05 (35) май 2013

Анна Воробьёва дизайнер

Лабиринт отражений Дизайнер Анна Воробьёва со всех сторон рассмотрела зеркала в интерьере и обнаружила, что они отражают намного больше, чем видится на первый взгляд. Текст: Анна Воробьёва Фото: Михаил Чекалов, архивы автора

омая голову над планировкой своего нового проекта, я вспомнила, что иногда достаточно обойтись оптической иллюзией, не вдаваясь в кардинальные перестройки, — и главным помощником в создании этой иллюзии стало зеркало. У зеркала богатая история и мифология, мало какой другой предмет интерьера окружён таким количеством легенд и суеверий, что и понятно. Зеркало — это и бытовой объект, и предмет декора (хотя эту функцию, скорее, выполняет его обрамление), средство расширения пространства и порой даже сознания. Сейчас зеркала настолько плотно вошли в обиход, что мы перестали задумываться о том, сколько возможностей

скрыто за их гладью, и совершенно напрасно. Окружённые мистикой и тайнами, зеркала могут не только отражать, но и создавать иллюзию. Иллюзию света, пустоты или пространства — в зависимости от того, чего именно вы от них ждёте. Если вы ищете зеркало для спальни или прихожей, выберите изысканную раму, ведь она будет обрамлением для вашего портрета. Классический деревянный багет, резной или отполированный до блеска, покрытый золотом или серебром (такие модели особенно удаются итальянцам Chelini и Spini), равно как воздушное венецианское зеркало с гравировкой и стеклянным декором, будет великолепно смотреться на стене из грубой кирпичной

1. Достаточно массивная по силуэту мебель становится невесомой благодаря отделке венецианским зеркалом и легко вписывается даже в самую воздушную спальню. 2. Огромное дворцовое зеркало в классической раме, будучи размещённым на полу, теряет «музейное» настроение, прекрасно работает в современном жилом интерьере.

Детали

Где и в какой бы роли ни появлялось зеркало, оно всегда притягивает взгляды, становясь если не главным героем интерьера, то, по крайней мере, весьма заметным его персонажем.

5 6

3. Зеркало Leaf Mirror, Taylor Llorente.

кладки. Хрупкость гипсового или кованого ажура выгодно подчеркнёт бархатистая фактура бумажных обоев с классическим рисунком. А может быть, вам хочется видеть своё отражение в раме из брутальной чеканки или грубой кожи? Тогда обратите внимание на зеркала Baxter и Rugiano — они будут идеально сочетаться с неоштукатуренной бетонной стеной в стиле лофт. Многие знают, что при помощи зеркал можно визуально увеличить пространство, но это лишь одна грань их возможностей. Крупные и массивные архитектурные элементы «растворяются», если их отделать зеркалом. Так можно поступить, например, с несущей колонной в центре помещения. Облицуйте её зеркалом — обычным, тонированным или патинированным — или сделайте

красивую раскладку из зеркальных плиток с фацетом. Зеркала можно использовать для отделки дверей и создания фальш-окон. Так, если дверь глухая, но вам не хочется утяжелять пространство, используйте зеркало в качестве дверной филёнки — визуально дверь станет ажурной. Этот ход натолкнул дизайнеров на идею создания зеркал в форме окна — такой приём не только украсит интерьер, но и создаст ощущение, что здесь не сплошная стена, а изящный оконный проём. И, наконец, мебель. Зеркалами украшают не только фасады корпусной мебели — комодов, шкафов, тумб, — но даже ножки стульев и изголовья кроватей, а некоторые фабрики создают целые зеркальные интерьеры, перенося сказку о зазеркалье в реальность (Arte Veneziana). hi

4. Зеркала-окна хороши не только для интерьера, но и для оформления небольших садиков, внося нотку свежести и добавляя глубины в маленькие пространства. 5. Отличный декор для интерьера в стиле хай-тек — зеркало, «вставленное» в картину. Идеальный компаньон — современная живопись, яркие краски которой оттеняют холодную зеркальную гладь. 6. Зеркало, размещённое напротив окна, увеличит вдвое не только пространство помещения, но и количество естественного света.

Коллекция

Hi home 05 (35) май 2013

Цена вопроса По запросу. Где найти Заказать напрямую через сайт tomdixon.net или в московской компании Bredaquaranta (bredaquaranta.it).

Rough and Smooth В своих коллекциях Том Диксон не раз признавался в любви к нарочито грубым фактурам и эстетике рока. Новое собрание сочинений — очередная декларация «неотёсанных форм» и неизменных для Диксона материалов: железа, алюминия и меди. Основная тема коллекции — игра фактур, что отражено в названии: Rough and Smooth переводится как «Шершавые и гладкие». На создание мебели и светильников Диксона вдохновили драгоценные камни и самоцветы, что отразилось в многогранной форме предметов. Коллекция включает несколько линий: Gem представлена семейством точёных светильников, столиков и зеркал разных форм и размеров; Spun — серией предметов, изготовленных из скрученных листов меди, отполированных до зеркального блеска; Flask — подвесными стеклянными лампами ручной работы с идеальными по окружности плафонами; а Cell — светильниками из меди, повторяющими строение человеческих клеток. hi

Том Диксон

Как художник англичанин Том Диксон начался со скульптур из металлолома и игры на бас-гитаре в диско-группе Funkapolitan. Продолжился — как артдиректор британского производителя мебели и аксессуаров для дома Habitat и креативный директор финского бренда Artek.

Коллекция

Hi home 05 (35) май 2013

Токуджин Йошиока

Столы Element для Desalto На выставке Salone del mobile — 2013 в Милане японский дизайнер Токуджин Йошиока официально представил общественности коллекцию столов Element, разработанную для итальянской фабрики Desalto, которая известна своей страстью к работе с металлом. Столешницы этих металлических столов соединяются с опорами под углом и выглядят совершенно ненадёжными и шаткими: с одного конца ножка скошенным срезом крепится к столешницам, а с другого — к прямоугольной основе. При этом в конструкции сохраняется полное равновесие. Большинство моделей оснащено всего одной ножкой, но несколько столов более солидных размеров поддерживаются двумя пересекающимися опорами для большей устойчивости. Идея подобной конструкции возникла у дизайнера ещё в 2008 году, когда он проектировал стул Venus, в буквальном смысле выращенный из природных кристаллов. В коллекцию Element входят обеденные, письменные и прикроватные столы, все модели изготовлены из нержавеющей стали и алюминия и выполнены в чёрном цвете. hi

Один из самых известных современных дизайнеров Японии. Оформляет выставочные пространства для Issey Miyake, Hermes, Muji, Peugeot. Убеждён, что любая форма должна быть сведена к минимуму — как преграда на пути от человека к самой сути объекта, то есть к веществу, из которого объект состоит. Работы Токуджина Йошиоки вошли в экспозиции немецкого музея Vitra и Музея современного искусства в Нью-Йорке. Цена вопроса По запросу. Где найти Заказать напрямую у Desalto или связаться с «Представительством Елены Шлёнкиной» (eleshlenkina.ru), работающим с брендом в России.

Умывальные модули be yourself от

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

Технологии

Hi home 05 (35) май 2013

Коллекция уже обосновалась в миланской галерее Subalterno1, которая специализируется на самостоятельных работах итальянских дизайнеров. На открытии выставки, впервые представившей Gommapiuma deco публике, Массимилиано Адами провёл воркшоп, в ходе которого сделал десятый предмет коллекции — пуфик.

Пеннорождённые Пуфы и табуреты Gommapiuma deco, созданные Массимилиано Адами, обещают стать хитом сезона — ещё бы, ведь они объединяют едва ли не все актуальные тренды: яркие цвета, абстрактный рисунок, максимальную экологичность и, главное, увлекательную технологическую историю. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Массимилиано Адами

Gommapiuma deco вышла ограниченным тиражом в 10 экземпляров, ведь все объекты Массимилиано Адами готовит вручную: сначала замешивает жидкую полиуретановую пену, добавляет нужные красители (судя по палитре, нужны абсолютно все), затем заливает в заранее приготовленные формы, каждая из которых уникальна, и наконец, опять-таки без помощи сложной техники, формует получившиеся заготовки, придавая им вид пузатых табуреток и пуфиков. Автор уверяет, что в точности предсказать, какой рисунок будет иметь

полиуретановый блок, невозможно, и дело не только в эксклюзивности форм, но и в своевольном характере самой пены. Несмотря на синтетический материал, Gommapiuma deco, дословно «Пенный декор», весьма экологичное творение, так как Адами берёт остатки полиуретана, использованного в мебельном производстве. Кроме того, хотя визуал коллекции и клонится в сторону современного искусства, такая мебель весьма практична: она легко чистится, не требует дополнительных чехлов и мало весит. hi

Цена вопроса От 1200 до 3000 евро за предмет. Где найти На сайте дизайнера massimilianoadami.it или в миланской галерее Subalterno1 (subalterno1.com)

Мой маленький Париж…

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–59 www.tartine-et-chocolat.fr

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Новые имена

Начо Карбонелл Главный сказочник современного молодого дизайна создаёт вещи иногда трогательные, иногда почти пугающие, как и положено художнику с особым взглядом на мир. Тем более если этот взгляд закреплён учёбой в валенсийском университете Карденал Эррера и Эйндховенской академии. Получив диплом с отличием за проекты Dream of Sand и Pump it up — набитые песком диваны для улицы и кресло с выводком надувных игрушек, — Карбонелл поработал у Висента де Рихка и Жориса Лаармана и, окончательно утвердившись в собственном стиле, отправился в самостоятельное плавание. Успешно. С тех пор уже случились номинация Лондонского музея дизайна за коллекцию Evolution, звание «дизайнера будущего» на Design Miami и места в коллекциях музеев современного искусства и дизайна. Последнее, кстати, абсолютно закономерно: полуорганические-полусюрреалистические объекты причудливых форм, грубых фактур и безымянных цветов требуют подготовленного зрителя. hi

Hi home 05 (35) май 2013

«Мне нравится смотреть на предметы как на живые организмы, представлять, что они действительно оживают и обретают характер. Я делаю их своими руками, ведь только так я могу вдохнуть в них свою личность. Чего я хочу? Творить фантастические вещи, которые позволяли бы как-то сбежать из обычной жизни».

Бренд

Hi home 05 (35) май 2013

Прекрасная Frau

«Нам часто подражают, но мы неподражаемы!» — гласит один из слоганов итальянской компании Poltrona Frau. И для таких заявлений у фабрики есть все основания: её кожаная мебель украсила собой известные концертные залы и общественные холлы, стала частью имиджа Ferrari и Maserati, а недавно в честь столетия бренда удостоилась собственного музея.

название

Poltrona Frau год основания

1912

страна

Италия основатель

Ренцо Фрау

Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Poltrona Frau

стория эта, как часто пишут в сказках, началась давным-давно — сто лет назад. Правда, в данном случае это не художественное округление, а реальная цифра: итальянец Ренцо Фрау зарегистрировал мебельный бренд в 1912 году. Название фабрики получилось не самым говорящим — фамилия Frau придавала ему немецкое звучание, но и на этом совпадении удалось удачно сыграть: «Работа превращается в удовольствие, если сидишь на Frau», — остроумно заявил производитель в одной из своих рекламных кампаний. Как показало время, Poltrona Frau оказалась способной доставить истинное удовольствие ценителям качественной мебели не только в рабочих кабинетах, но и в быту — в ассортименте фабрики стали появляться кресла для салонов автомобилей люкс-класса, яхт и авиалайнеров и, разумеется, предметы обстановки для дома: кресла и диваны, столы и столики, стеллажи и кровати. Но в центре внимания Poltrona Frau всегда оставалась мебель, на которой сидят, — не зря это отражено в самом названии бренда: итальянское слово poltrona, в котором русское ухо может уловить намёк на нечто дворцовое, переводится просто как «кресло». И именно эта простота — в самом хорошем эстетическом смысле — определила стиль кресел, диванов и стульев Poltrona Frau, заставивших мир по-новому взглянуть на классику.

Кресло Dezza, созданное Джо Понти для Poltrona Frau в 1965 году, сегодня продолжает выпускаться в слегка обновлённом и усовершенствованном варианте.

Столик Palio дизайнеров Людовики и Роберто Паломба стоит (а визуально — почти танцует) на изогнутых, словно в движении, пенополиуретановых ножках, обитых кожей Pelle Frau.

Кушетка Vesta выпускается с 1920 года, но и спустя столетие смотрится как по-настоящему современная интерпретация классических форм.

В коллекцию музея Poltrona Frau вошло легендарное кресло Vanity Fair (слева), формы которого стали хрестоматийным образцом для множества современных кресел.

Бренд

В центре внимания Poltrona Frau всегда оставалась мебель, на которой сидят, — не зря это отражено в самом названии бренда: итальянское слово poltrona переводится как «кресло».

В 2012 году компания устроила конкурс среди 12 талантливых дизайнеров со всего мира на лучшую модель к 100-летнему юбилею бренда. Победителем стал 28-летний британец Бенджамин Хаберт, представивший кресло Juliet. Обивка «Джульетты» отсылает к старинному крою женского платья с пышным в области плеча рукавом, сужающимся книзу.

Бренд

Hi home 05 (35) май 2013

Стиль Poltrona Frau вырос из выверенной формулы “made in Italy”: исключительное качество, ручная работа, уважение к традициям и безупречный вкус. Что касается последнего, то главным эстетическим ориентиром для фабрики стала чистота линий: классика в интерпретации Poltrona Frau обрела ясные геометричные формы, избавилась от груза помпезного декора — словом, стала куда демократичнее, не утратив при этом своего аристократизма. На тот момент это был настоящий авангард, и сегодня Poltrona Frau, несмотря на почтенный возраст, отнюдь не утратила интереса к экспериментам: кожа и дерево в моделях фабрики гармонично уживаются с такими материалами, как алюминий, титан, вспененные полимеры или углепластик. Впрочем, никакого противоречия между традиционным и ультрановым здесь нет: по словам представителей бренда, они стремятся придать натуральным кожаным обивкам истинно современное звучание, ведь кожа — материал, который просто не может выйти из моды. Это в полной мере подтверждает кожа Pelle Frau: проходя сложный цикл стадий выделки, она сохраняет мягкость и тепло природной фактуры, а широкая палитра возможных расцветок, иногда весьма далёких от классических, позволяет создавать модели, и сегодня опережающие время.

«Призрачный» диван Ghostfield Паолы Навоне — современное переиздание модели Chester 1912 года. Диван обтянут прозрачным поливинилхлоридом, сквозь который просвечивает «душа» Chester — его внутренняя конструкция.

Прикроватный столик Sasso, спроектированный для Poltrona Frau Паолой Навоне в 2012 году, отличается простыми, почти примитивными формами и особой лёгкостью конструкции. Комфортнее всего чувствует себя в современных интерьерах.

Одна из первых громких интерпретаций классики, вышедшая под брендом Poltrona Frau, — кресло Chester 1912 года. Эта модель со стёганой спинкой — аллюзия на классические кресла английских клубов и сельских домов.

Марко Занусо

Архитектор, родился всего четырьмя годами позднее основания Poltrona Frau. Среди его известных проектов офисные здания IBM в Риме и Милане и миланский Nuovo Piccolo Teatro. Кресла для последнего были изготовлены по дизайну Занусо и вышли под брендом Poltrona Frau. Марко Занусо — обладатель «Золотого компаса».

Паоло Риццатто

Обладатель бесчисленных наград, в том числе трёх «Золотых компасов» и Red Dot Award Design Innovations — 1994. Для Poltrona Frau в 2009 году создал знаменитое кресло Regina II — ультрасовременную интерпретацию классических мягких кресел.

Андре Путман

В фокусе профессионального внимания француженки Путман — дизайн не только интерьеров, но и фарфора (Gaia&Gino), драгоценностей (Christofle), сумок (Louis Vuitton). Работала над интерьером первого дизайнерского отеля — знаменитого Morgans в Нью-Йорке. Среди проектов для Poltrona Frau шкаф Oceano, выполненный в духе мебели для круизных лайнеров.

Карло Коломбо

Дизайнер работает сегодня не только с Poltrona Frau, но и с такими брендами, как Cappellini, Alflex, Moroso, Flou. Для Poltrona Frau создал круглый столик Regolo. В 2004 году в Токио получил награду «Дизайнер года».

Вращающееся кресло Ginger Роберто Лаццерони было создано в паре со столом Fred: имена знаменитых танцоров Джинджер Роджерс и Фреда Астера, в честь которых «танцующий дом» в Праге получил своё второе, неофициальное, название, снова вошли в историю дизайна.

Бренд

В 2011 году компания Maserati в честь десятилетнего юбилея партнерства с Poltrona Frau выпустила эксклюзивную модель Poltrona Frau GranCabrio Sport — кабриолет с откидным верхом. Внутреннее оснащение, разумеется, было доверено Poltrona Frau: салон был обит фирменной кожей в четырёх возможных расцветках, которая не мёрзнет на холоде и не перегревается на солнце. Кресло Archibald, спроектированное в 2009 году французским архитектором ЖанМари Массо, отличается поистине королевской осанкой.

Диван из коллекции Mantо 2012 года с плиссированной спинкой.

Имена дизайнеров и брендов, с которыми сотрудничала Poltrona Frau, могут многое сказать о стиле и качестве работы фабрики. Джо Понти, Акилле и Пьер-Джакомо Кастильоне, Андре Путман, Паола Навоне — за свою столетнюю историю Poltrona Frau привлекла к совместному творчеству около 80 знаменитых дизайнеров и архитекторов. Заказчики фабрики тоже свидетельствуют об определённом уровне: уже в 1926 году, то есть меньше чем через пятнадцать лет с момента основания, Poltrona Frau стала официальным поставщиком королевского двора; мебель фабрики обосновалась в автосалонах Ferrari, Maserati, Lancia, на бортах яхт Pershing, в салонах авиакомпаний Japan Airlines, Air France и Star Alliance. Оперный театр в Валенсии, концертный зал имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, спроектированный Фрэнком О. Гери, музыкальный комплекс Parco Della Musica в Риме, здание Европарламента в Страсбурге, Форум в Барселоне — у всех этих архитектурных комплексов есть общая изысканная черта интерьера — мебель Poltrona Frau. Музей Poltrona Frau, открывшийся в Толентино в 2012 году, стал подарком, который фабрика преподнесла своим ценителям к собственному столетнему юбилею и точкой отсчёта для второго века работы. Дизайн музея разработал Микеле-де-Лукки, экспозиция разместилась на 1400 квадратных метрах. «В представленных в музее объектах очень точно отражена философия компании, — сказал бренд-директор Poltrona Frau Роберто Аркетти, — и мы рады возможности наглядно представить свою историю и поделиться с посетителями музея из Италии и других стран страстью к тому, что мы делаем вот уже сто лет. Наш музей — это, конечно, прежде всего музей фабрики, но, надеемся, в будущем здесь также будут проходить выставки и другие культурные события мира архитектуры и дизайна». hi

Кресло Dezza имеет разные варианты обивки, разработанные Джо Понти, — в том числе с геометричным чёрно-белым рисунком.

Кровать Lelit Паолы Навоне оснащена мягким, гнущимся изголовьем, разделённым надвое, которое умеет превращаться в подушки.

Мысли

Hi home 05 (35) май 2013

Такаюки Судзуки Архитектор, писатель и преподаватель Киотского университета о правильном отношении к природе, цунами, России и о том, почему настоящий дом похож на книгу. Текст: Елена Болдырева Фото: Левон Зироян

Такаюки Судзуки провёл в культурном центре «Типография» воркшоп, посвящённый практике совмещения традиционной эстетики и современных технологий. Участникам было предложено создать произвольную форму из бамбуковых палочек таке-хиго и бумаги уоши, а затем при помощи проектора наложить на объект изображение.

Почему именно прутики и бумага? Мне хотелось познакомить русских дизайнеров и архитекторов с традиционными японскими материалами: бамбуковыми палочками таке-хиго и бумагой уоши. Но дело не только в этом. Вы берёте эту тоненькую палочку и думаете: «Сейчас я согну её вот так и так», — но ничего не получается. Вы не можете сделать так, как задумали, потому что у материала есть собственный характер, есть плотность, гибкость, сопротивление, гравитация, в конце концов, — и всё получается совсем по-другому. Современный человек считает, что форма — это квадрат, круг или треугольник, но это совершенно не так, в природе почти не бывает правильной геометрии. Вот чего часто не хватает современной архитектуре — понимания того, что материал имеет собственную волю, которую надо учитывать, и я хотел показать это. Современная японская архитектура тяготеет к минимализму, но её особенность — это внимание не столько к форме, сколько к связям объекта с окружающим миром. Природа и вы. То, что делают современные японские архитекторы, то, что я хочу делать, похоже на хайку: это должно быть лаконично, красиво и содержать в себе гораздо больше, чем видно на первый взгляд.

Я хочу думать не только о пространстве, но и о времени. Архитекторы часто создают проект исходя из необходимости момента, но так нельзя. Нас многому научило цунами в Восточной Японии. Очень давно кто-то положил на берегу камень

с отметкой, что ниже этого уровня нельзя строить жильё. И люди так и делали — до наших дней, когда дома у моря стали дорогими и престижными. Правда, там построили защитную стену, но она не помогла... Мы заново учимся тому, что от природы нельзя защититься, можно только слушать её. Так вот, когда мы строим, мы должны думать не о ближайших пятидесяти или сотне лет. Мы должны думать о пятистах, о тысяче! Это очень сложно, но необходимо! Потому что архитектура — это не просто форма. Это объект, существующий во времени.

Я пишу книги и строю дома — по сути, это очень похоже. В книге вы можете описать время: всю жизнь человека, если захотите. Дом также может видеть человека с момента его рождения до смерти. Так что здание — это тоже своего рода роман, который переживёт своего героя. Во всяком случае, я хочу строить именно такие дома. Построить живой дом — действительно сложная задача. Нужно уметь заглядывать в будущее семьи.

Сегодня я вижу Россию как молодую страну. И молодые спрашивают: куда нам идти, что и как делать? Я думаю, у вас огромное будущее. Новая Россия очень современна и будет развиваться быстро. Вы хотите знать всё об открытом мире, но вам нужно чаще заглядывать в себя. Прекрасно, что молодые дизайнеры и архитекторы живут в мире без границ, но они должны помнить о прошлом своей страны, потому что именно в нём ваша индивидуальность. hi

Архитектура

Hi home 05 (35) май 2013

Вручение премии в этом году состоится 29 мая в Библиотеке президента Джона Ф. Кеннеди в Бостоне. В данном случае символичны и место, и время: здание библиотеки было спроектировано лауреатом Притцкеровской премии 1983 года Бэйем Юймином, а дата церемонии совпадает с днём рождения Кеннеди.

Бронзовая медаль была добавлена к денежной награде в 1987 году. Её дизайн разработан по мотивам творчества Луса Генри Салливана — американского архитектора начала ХХ века, которого называют «отцом небоскрёбов» и «отцом модернизма». На одной стороне медали выгравировано название премии, на другой — слова “firmness, commodity and delig”, напоминающие о знаменитой формуле римского архитектора Витрувия: «прочность, польза, красота».

В 2004 году церемония награждения Притцкеровской премией проходила в СанктПетербурге — в здании Эрмитажного театра, выходящего фасадом на Дворцовую набережную Невы. Театр в стиле классицизма был построен по проекту итальянца Джакомо Кваренги в конце 80-х годов XVIII века.

Высокая архитектура Тридцать четыре года назад современная архитектура обзавелась собственным эквивалентом Нобелевской премии — Притцкеровской премией, учреждённой владельцами всемирно известной сети отелей Hyatt. Один из главных критериев выбора лауреатов — инновационность архитектурных идей. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы организаторов

Как известно, Нобелевская премия, показатель высшей степени признания достижений в самых разных областях, обходит своим вниманием архитекторов. Об этой несправедливости задумались в конце 1970-х супруги Джей и Синди Притцкер, владельцы сети отелей Hyatt, всегда активно поддерживавшие интересные проекты в сферах образования, культуры, науки и медицины, — и учредили в 1979 году собственную премию для выдающихся архитекторов современности. Первым лауреатом

стал 73-летний американец Филипп Джонсон — основоположник «интернационального стиля» в американской архитектуре середины XX столетия. Помимо статуса и безусловного признания каждый лауреат Притцкеровской премии получает грант размером в 100 000 долларов и бронзовую медаль. Место проведения церемонии каждый год меняется: оно никак не связано с городом или страной победителя, но непременно должно представлять интерес и особую ценность с архитектурной точки зрения. hi

Первой женщиной, получившей Притцкеровскую премию, стала в 2004 году Заха Хадид — британский архитектор, известная своими проектами в духе деконструктивизма. После неё высшей награды удостоилась только одна женщина-архитектор — японка Кадзуё Сэдзима. Что интересно, Сэдзима — ученица и коллега Тойо Ито, лауреата этого года.

GuRaTec, модель Diana

Zehnder, модель Charleston

Краснодар ул. Путевая, д. 1 литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru

Cinier, модель Greenor Titane Bronze

I-radium, модель Saturno

Архитектура

Hi home 05 (35) май 2013

Из воздуха и ветра В марте решением жюри был определён лауреат Притцкеровской премии 2013 года. Тридцать пятым обладателем самой престижной награды в области архитектуры стал 71-летний японец Тойо Ито. В детстве Тойо Ито ничто не предвещало его громкого архитектурного будущего: вплоть до поступления в Токийский университет юношу куда больше, чем работа с чертежами и поиск форм, интересовал бейсбол. Однако настаёт момент, когда Ито понимает, что архитектура стала его главной страстью. И практически сразу начинает с победы: ещё будучи студентом, Тойо представляет проект реконструкции токийского парка Уэно, который побеждает в университетском конкурсе. В 1971 году архитектор открывает собственное бюро Urban Robot (Urbot), переименованное впоследствии в Toyo Ito & Associates Architects. Ито начинает с проектов жилых зданий — и на протяжении всей своей карьеры нередко обращается к «жилому» жанру. В 2011 году он принимает участие в совместном проекте японских архитекторов Home-for-All — строительстве жилья для пострадавших от землетрясения и цунами в Японии. В своих работах Ито делает упор на индивидуальность,

оригинальность, непохожесть одного здания на другое. В то же время он размывает границу между архитектурой и естественной окружающей средой: «В архитектурных объектах должна быть лёгкость, напоминающая нам о воздухе и ветре», — уверен он. Стиль Тойо Ито определить не так-то просто: дело в том, что каждый проект архитектора — ответ на конкретные условия, ситуацию, время и контекст в целом. Универсальных решений для Ито нет: например, здание бутика Tod’s в Токио с «ветвистым» фасадом было вдохновлено очертаниями деревьев, а медиатека в Сендае — стеклянный куб с практически невидимыми стенами — напоминает гигантскую микросхему. Завершая своё очередное произведение, Тойо Ито начинает всё сначала — по его собственным словам, он никогда полностью не удовлетворён результатом и постоянно продолжает поиски. hi

Тойо Ито архитектор

Инсталляция в рамках проекта Home-for-All

Тойо Ито известен инновационным подходом не только к конструкции, но и к выбору материалов: например, он использует бетон, чтобы создать мягкие силуэты и «органические» формы. В частности, архитектор использовал этот приём при работе над торговым центром VivoCity в Сингапуре.

Здание бутика Tod’s в Токио

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Архитектура

Башня ветров в Иокогаме

Hi home 05 (35) май 2013

Библиотека Университета искусства Тама в Токио

проекты Башня ветров Иокогама, Япония 1986 год

Эта цилиндрическая конструкция удивительным образом соединяет в себе сугубо утилитарную и чисто эстетическую функции. Являясь хранилищем воды для кондиционирования прилегающего торгового центра, по ночам 21-метровая башня становится огромным светящимся индикатором ветра и шума: 1300 электрических лампочек, 12 неоновых колец и 30 фонарей светятся с разной интенсивностью и переливаются всеми цветами, реагируя на звук. Днём же стальной каркас башни просто отражает городской пейзаж.

Гаосюнский национальный стадион

Здание библиотеки Университета искусства Тама

Стадион был построен к Всемирным играм 2009 года и на сегодняшний день является самым большим стадионом Тайваня, вмещая 55 000 зрителей. Изогнутая конструкция, напоминающая дракона, сверху полностью покрыта солнечными батареями: стадион полностью обеспечивает себя электроэнергией и генерирует её в таких количествах, что даже остаются запасы для иных целей. Общая площадь батарей составляет 13 000 квадратных метров.

Ещё один пример того, как Ито мастерски создаёт иллюзию лёгкости: арочная конструкция с огромными окнами выглядит почти невесомой, но под этой воздушностью скрываются стальной каркас и монолитный железобетон. Благодаря использованию прочных материалов здание имеет высокую степень сейсмоустойчивости, при этом толщина арок составляет всего 20 сантиметров.

Гаосюн, Тайвань 2009 год

Токио, Япония 2007 год

Архитектура Здание бутика Tod’s в Токио

Бутик TOD’S

Медиатека в Сендае

Здание, в котором представлен итальянский бренд обуви и сумок Tod’s, заключено в бетонный каркас, имитирующий ветви деревьев. По словам представителей Toyo Ito & Associates Architects, эта конструкция устанавливает новые отношения между двумерным и трёхмерным, между прозрачным и непрозрачным, между стенами и открытым пространством. «Древесный» универмаг выглядит не просто современно, но и футуристично, что подчёркивает актуальность модного бренда.

Концепция медиатеки основана на идее «текучего», «изменчивого» пространства для технологий, о котором Ито писал ещё в 1997 году в статье «Тарзан в медиаджунглях». Здание, облачённое в прозрачную «кожу» — стеклянный фасад, — действительно напоминает о джунглях своими деревообразными опорными конструкциями. Семиэтажная медиатека объединяет библиотеку, кинозал, выставочные пространства, зону бесплатного доступа в Интернет, конференц-залы, причём в некоторых зонах стены являются передвижными, что подчёркивает концепт «общего дома для информации».

Токио, Япония 2004 год

Сендай, Япония 2001 год

Медиатека в Сендае

Музей архитектуры Тойо Ито в префектура Эхимэ

Здание бутика Tod’s в Токио

Музей архитектуры Тойо Ито префектура Эхимэ, Япония 2011 год

Музейный комплекс состоит из двух зданий: «Стальная хижина» представляет собой собственно музей с выставочными залами, аудиториями и хранилищем, а «Серебряная хижина» — это дом самого архитектора, созданный ещё в 1984 году и перенесённый из Токио. Здания, построенные на сочетании самых разных многогранников, напоминают силуэт корабля, сходство усиливается и тем, что музей стоит у воды.

Скульптура

Hi home 05 (35) май 2013

Сол ЛеВитт

Пионер минимализма и теоретик концептуального искусства, который, сознательно ограничив себя модульным кубом и белым цветом, наглядно продемонстрировал огромное разнообразие в найденных скульптурных решениях. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Сол ЛеВитт скульптор Родился в 1928 в Хартфорде, штат Коннектикут, в семье эмигрантов из России. После бакалавриата в университете Сиракуз уехал в Европу изучать живопись старых мастеров, а после вернулся на родину для службы в армии во время Корейской войны, в Калифорнии, Японии, а затем в Корее. В 1950-х обучался в нью-йоркской Школе визуальных искусств и работал в архитектурном бюро. В конце 1970-х прошла первая ретроспектива ЛеВитта в МоМА, объехавшая США. А выставка «Рисунки Сола ЛеВитта 1958–1992», открывшаяся в 1992 году в Нидерландах, впоследствии была представлена в Великобритании, Германии, Швейцарии, Франции и Испании. В 2000 году прошла крупная ретроспектива скульптора в Музее современного искусства в Сан-Франциско, которая переехала сначала в Музей современного искусства Чикаго, а затем в Музей американского искусства Уитни в НьюЙорке. В этом же городе Сол ЛеВитт скончался в 2007 году.

ыразительность — основная характеристика скульптурного произведения, его мощь напрямую связана с этим свойством. Но выразительность — характеристика комплексная, и любой аспект скульптуры может её либо усилить, либо ослабить. От выразительности, собственно, и зависит восприятие произведения зрителем — именно от неё, а не похожести, обусловленной точным копированием деталей натуры, дробящим скульптуру на массу длительно изучаемых объектов. Хорошая скульптура прочитывается с первого взгляда. Множественные детали только усложняют, отвлекают от визуального воспри-

ятия пластического решения. Это обстоятельство направило скульптуру на путь очищения формы от всего лишнего. Она, её решение становилось важнейшим инструментом в работе скульптора, создающим то, что принято называть подачей. И вполне логичным результатом на этом пути явился вопрос: что вообще называть лишним и как далеко можно зайти в этом «очищении». Минимализм в определённой степени дал ответ, лишив форму в привычном понимании всех присущих ей сторон. Скульптура стала предельно простой, во всяком случае, скульптура, создаваемая путём обработки того или иного

Скульптура

материала. На смену сложным построениям классической и модернистской скульптуры пришёл прямой угол. Причём Сол ЛеВитт, пионер минимализма, теоретик концептуального искусства, практически возвёл его в абсолют. В подавляющем большинстве его работ материал, из которого они сделаны, не имеет значения. Работы выкрашены в белый, и ничто — ни цвет, ни фактура поверхности, ни материал — не отвлекает внимания. Сознательно ограничив себя модульным кубом, ЛеВитт показал огромное разнообразие в найденных решениях (что, собственно, свойственно умному человеку, работающему в стеснённых обстоятельствах). Его работы необычайно просты и легки. Ощущение чистоты — одно из первых, на

Hi home 05 (35) май 2013

что обращаешь внимание. Скульптуры ЛеВитта в силу очень чёткой, статичной геометрии, пожалуй, лучше всего ощущают себя в естественной среде, являя собой весьма приятный глазу контраст самопроизвольно развивающимся природным объектам. Важно и другое: как и все минималисты, Сол ЛеВитт не вкладывал в свои работы какие-либо значения и смыслы. Это довольно непривычно для человека, знающего скульптуру лишь как объёмное изображение чего или кого бы то ни было, наполненное различным содержанием и эмоциями. В этом смысле работы ЛеВитта, да и остальных минималистов, можно сравнить, скажем, с камнем или деревом — они просто есть

Скульптура

«Когда художник прибегает к концептуальной форме искусства, это означает, что всё планирование производится заранее, все решения принимаются заранее, и исполнение происходит формально, поверхностно, неглубоко… Цель художника, занимающегося концептуальным искусством, — сделать свою работу интеллектуально интересной для зрителя и при этом не затрагивающей его душу». Сол ЛеВитт

и не более того. Дальнейшее в них уже вкладывает фантазия или насущная потребность зрителя. Скульптуры ЛеВитта декларируют только самих себя, не навязывая какого-либо однозначного, готового мнения. Более того, белый цвет, подобно чистому листу бумаги, способен побуждать подсознательные желания к действию, показывая готовность принять любую идею. Неоднозначность, предполагающая возможность задавать вопросы, являет собой немалое уважение к зрителю как потенциально мыслящему субъекту. С другой стороны, скульптура, созданная в рамках жёстких ограничений, не даёт зрителю полную свободу отношения и восприятия. Такая скульптура чрезвычайно требовательна к архитектурной среде.

И здесь нет какого-либо готового рецепта. Впрочем, ЛеВитт не ставил перед собой задачи прикладного характера, по крайней мере, в скульптуре, создавая формальные, отвлечённые произведения. Он, скорее, занимался базовыми скульптурными изысканиями, крайне глубоко изучая интересующий его вопрос, о чём свидетельствуют весьма пространные серии близких по логике работ. Несколько странно на фоне октагональных структур выглядят его цветные, яркие, подобные гористому рельефу предметы. Но и тут ЛеВитт использовал минимум средств, рождая статичные, достаточно монотонные построения, отличающиеся от его модульных работ разве что плавными линиями и использованием цвета. hi

Hi home 05 (35) май 2013

спецпроект

ночь в музее Изучать сегодняшние дизайн и архитектуру в музеях — дело будущего: архивация культурного наследия, то есть попадание его в музей, в музей, требует требует времени. времени. ЗатоЗато житьжить в отелях, в отелях, построенных построенных и и декорированных важнейшими архитекторами и дизайнерами современности, можно прямо сейчас: мало какое портфолио серьёзное портфолио серьезногообходится автора обходится без произведения без произведения в сфере гостеприимства. в сфере гостеприимства. Другое дело, что строятся Другое дело, эти что «произведения» строятся эти «произведения» обычно где-тообычно там, далеко. где-тоВтам, России далеко. и СНГ В интересные России и СНГпроекты интересные вообще редкость проекты — по вообще всем понятным редкость — причинам. по понятным Несколько всем причинам. отелей, заменяющих Несколько музей отелей,архитектуры заменяющих и/или дизайна, музеи на территории архитектуры бывшего и/или дизайна, СССР, впрочем, на территории есть. бывшего СССР, впрочем, есть.

Дизайн-отели Спецпроект

Hi home 05 (35) май 2013

W St.Petersburg

Где: Россия, Санкт-Петербург, Вознесенский проспект, 6 Когда открыт: июнь 2011 Архитектура/дизайн: Владимир Григорьев и Антонио Читтерио Сколько стоит ночь: от 230 евро за стандартный (насколько это возможно в отеле W) номер до 4883 евро за сьют с камином, гидромассажной ванной в спальне и видом на Исаакиевский собор Отели сети W имеют некоторую постоянную, которая не меняется от города к городу (например, фирменная W-кровать), и переменную, в которой выражается авторский стиль дизайнеров и архитекторов. В данном случае перед итальянским дизайнером Антонио Читтерио стояла задача вписать отель в культурно и исторически насыщенный городской контекст. Читтерио с задачей блестяще (местами буквально: в цветовой гамме доминируют хром и золото) справился. Сдержанная красота, прямые линии и открытые пространства, характерные для Санкт-Петербурга, формируют интерьеры отеля W, в которые через огромные окна на правах важнейшей детали проникает купол Исаакия и другие виды города. wstpetersburg.ru

Дизайн-отели Спецпроект

Hi home 05 (35) май 2013

JW Marriott Absheron Baku Hotel

Где: Азербайджан, Баку, площадь Азадлыг, 674 Когда открыт: декабрь 2012 Архитектура/дизайн: ReardonSmith Architects Сколько стоит ночь: от 300 евро за номер делюкс с видом на город до 450 евро за представительский люкс площадью 80 кв. м с видом на Каспийское море и доступом на клубный этаж Нельзя сказать, чтобы архитектурное решение отеля поражало своей новизной и смелостью, но, пожалуй, именно так и должен выглядеть прижизненный памятник успешной сырьевой экономике: стекло, симметрия и вознесённость над городом. Специалисты британской конторы ReardonSmith, со всей очевидностью, действовали в рамках заказа — и разместились в этом прокрустовом ложе со всей возможной элегантностью. И хотя номера в JW Marriott Absheron вполне стандартные для пятизвёздочного отеля, без интерьерных откровений в лобби и других публичных пространствах дизайнером удалось решить сложнейшую задачу, а именно произнести слово «роскошь» так, что оно не звучит ругательно. marriott.com/hotels/travel/gydjw-jw-marriotthotel-absheron-baku

Дизайн-отели Спецпроект

Rooms Hotel Kazbegi Где: Грузия, Степанцминда, ул. Вахтанга Горгасали, 1 Когда открыт: лето 2012 Архитектура/дизайн: Ната Джанберидзе и Кети Толорая (бюро Rooms) Сколько стоит ночь: от 110 до 150 евро за двухместные номера с балконом, видом на горы и включённым завтраком Из посёлка Степанцминда (до 2007 года — Казбеги) стартуют восхождения на вторую высочайшую точку Кавказа, гору Казбек, которая во всей красе поднимается над посёлком. Ната Джанберидзе и Кети Толорая из бюро Rooms придумали убедительный повод не покидать посёлок. Горы, которые через панорамные окна всех номеров входят в пространство отеля и конструируют его, безусловно, стягивают на себя всё внимание гостей отеля. Интерьер как бы только обрамляет эту грандиозную картину: натуральное дерево, камни, свет и воздух, домашний уют, не противоречащий современной лаконичности, — если и есть место, более созвучное Казбеку, то только палатка под его вершиной. roomshotel.ge/kazbegi

Дизайн-отели Спецпроект

Grand-Hotel & Spa Rodina Где: Россия, Сочи, ул. Виноградная, 33 Когда открыт: июль 2006 Архитектура/дизайн: Маттео Тун, Domus Aurea Design Intors Group Сколько стоит ночь: от 485 евро за номер делюкс с видом на сад (в несезон, в августе этот же номер обойдётся в 900 евро) до 4250 евро за трёхкомнатный суперлюкс с террасой Яркий пример острого, а потому эффектного, несовпадения формы и содержания: минимализм в упаковке сталинской архитектуры. Жилые помещения оформляли придворные декораторы королевы Нидерландов Беатрикс — Сюзанна Логгье и Патрик Брюгман из Domus Aurea Design Interiors Group. Каждую деталь интерьера всех сорока номеров отеля они разработали специально для «Родины». Есть, впрочем, и смысловая связка между внешним и внутренним — публичные пространства с мраморными полами и хрустальными люстрами, спроектированные итальянцем Матео Туном, перебрасывают мостик от сталинского неоклассицизма к современным представлениям о красоте и комфорте. grandhotelrodina.ru

Дизайн-отели Спецпроект

Annas Hotel Где: Латвия, Аннас Когда открыт: 2010 Архитектура/дизайн: N/A Сколько стоит ночь: от 115 до 180 евро за двухуровневые номера разной площади Поместье Аннас в XVIII веке стало подарком от императрицы Елизаветы немецкому роду фон Ферморов. Исторический круговорот, в эпицентре которого не раз оказывались эти земли, разумеется, не сохранил здания той эпохи. Но в 2010 году поместье было воссоздано — с модификациями, требуемыми современностью. Сказать, что получился шедевр современной деревенской архитектуры, было бы преувеличением, но каждый из девяти номеров (часть из них двухуровневые) благодаря простору, свету, натуральным материалам и хорошей эргономике вполне может составить конкуренцию окружающим отель парку и природе, ради которых в первую очередь и стоит приезжать в Аннас. annashotel.com

Дизайн-отели Спецпроект 11 Mirrors Где: Украина, Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 34А Когда открыт: ноябрь 2012 Архитектура/дизайн: Анатолий Кирик и Марина Лео Сколько стоит ночь: от 230 евро за стандартный двухместный номер без завтрака до 360 евро за номер премиум с огромной ванной комнатой и включённым завтраком В работе над проектом этого отеля его владелец Владимир Кличко стал для дизайнеров Анатолия Кирика и Марины Лео тем же, чем Сталин был для Иофана: идеологом и фактически соавтором. Что говорит только в пользу боксёра — отель стал единственным в СНГ, вошедшим в международное объединение Design Hotels. Кроме того, в 2012 году он удостоился награды International Hotel Award в номинации «Лучший маленький отель». Узкое одиннадцатиэтажное здание с гранитным фасадом объединяет современный дизайн и архитектуру XIX века. В интерьере отеля преобладают зеркала и стёкла — а значит, воздух и лёгкость, которые в больших столицах всегда в дефиците. 11mirrors-hotel.com

Дизайн-отели Спецпроект

Barvikha Hotel&SPA

Где: Россия, Барвиха, Рублёво-Успенское шоссе, 114/3 Когда открыт: конец 2008 Архитектура/дизайн: Антонио Читтерио, Екатерина Рутковская Сколько стоит ночь: от 430 евро за номер студию с террасой до 530 евро за полулюкс с собственным патио Здание отеля вполне вписалось бы в выставочный городок «Эскпо», который, как известно, всегда проектируют самые-самые архитекторы. Вместе с тем оно прекрасно вписано и в окружающий пейзаж — и здесь мы имеем виду не столько самую дорогую в России деревню Luxury Village, где расположен отель, сколько подмосковные сосновые леса — отделанные деревом фасады отеля становятся как бы их продолжением. В интерьере тоже доминируют натуральные материалы (дерево, мрамор, лён) и цвета (шоколад, ваниль, песок), а мебель, изготовленная B&B по проектам Антонио Читтерио специально для отеля, не кричит о своей эксклюзивности, а органично включается в пространство. barvikhahotel.com

Hi home 05 (35) май 2013

Изделия из кожи: мебель, предметы интерьера, аксессуары стены, потолки, полы Краснодар, ул. Кожевенная, 54 тел.: (861) 2011 598, +7 918 448 7840

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

С лёгкой руки Елены Корниловой московская квартира в доме 1907 года постройки хотя и не утратила возраст, но явно отнеслась к нему философски.

c. 98 86

100

Дизайн-тур

Hi home 05 (35) май 2013

Эффект прошедшего времени В квартире, разместившейся на последнем этаже дома 1907 года постройки, архитектор и декоратор Елена Корнилова создала атмосферу давно обжитого пространства. Текст: Ольга Походзей Фото: Илья Иванов

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайнер интерьера: Елена Корнилова

Дизайн-тур

101

Елена Корнилова дизайнер:

«Помимо пожелания создать «обжитый» интерьер, хозяева не ставили никаких стилевых ограничений. Мебель и декор мы подбирали по принципу коллекционирования: приглянувшиеся вещи разных эпох и стилей собирались в одну композицию и уравновешивались гармонией фонов, текстур и цветовых решений».

олее чем вековой возраст дома способствовал решению главной стилистической задачи — создать ощущение, что в квартире живут уже долгие годы. Чтобы искусственно оставить на интерьере налёт времени, Елена Корнилова подобрала соответствующие материалы для отделки. На пол была уложена массивная дубовая доска, привезённая из старинных итальянских домов; межкомнатные двери из массива дуба окрашены с эффектом состаренности; конструктивные балки на потолке декорированы доской, тонированной маслом. Для стен использованы визуально состаривающие текстуры, а на некоторых участках было решено оставить оригинальную кирпичную кладку начала прошлого века. В интерьере много бронзы: капитель, обрамляющая несущую металлическую колонну, вентили для радиаторов, брекеты, изготовленные по эскизам дизайнера наконечники и подхваты для штор. Немалую роль в создании атмосферы сыграл и антиквариат, в том числе старинные светильники, привезённые из Англии и Франции. hi

102

Дизайн-тур

На стенах прихожей кирпич 1907 года был очищен и покрыт лаком. Зеркало сделано на заказ в парижской мастерской Maison Samson.

Hi home 05 (35) май 2013

Дизайн-тур

Потолочные балки было решено оставить открытыми, чтобы не опускать высоту потолка. Стол в гостиной первого этажа изготовлен на заказ из индонезийской акации.

В гостиной второго этажа установлен чугунный каминный портал XIX века, купленный в Англии. Бронзовая скульптура начала XX века привезена из Парижа. Кресло куплено на парижском блошином рынке и переобито кожей Ralph Lauren.

103

104

Дизайн-тур

Hi home 05 (35) май 2013

Французский красный бархатный диван XIX века был отреставрирован и переобит. Кушетка начала прошлого века приобретена во Франции. Постамент под скульптурой выполнен по эскизу Елены Корниловой.

Подхват-«рука» для шторы был спроектирован Еленой Корниловой и отлит из бронзы.

Квартира расположена на последнем этаже дома, и благодаря этому удалось достроить дополнительный уровень: лестница ведёт на надстроенный мансардный этаж.

Дизайн-тур

В спальне стоит кровать Ralph Lauren, балдахин и покрывало сшиты на заказ из ткани De le Cuona. Хрустальная люстра родом из Франции XIX века.

Для ванной комнаты в Париже были куплены металлический шкафчик 1930-х годов и зеркало XVIII века. Чугунные напольные весы Fairbanks 1930 года привезены из США.

105

106

Дизайн-тур

Hi home 05 (35) май 2013

Старая школа «Квинтэссенция Америки», — так в двух словах дизайнер и художник Дмитрий Котляров охарактеризовал Old School bar. При более внимательном рассмотрении интерьера определение остаётся точным: американский дух живёт здесь буквально в каждой детали. Текст: Ольга Походзей Фото: Левон Зироян

Дизайн-тур

107

Михаил Ковалевский, Дмитрий Котляров, Тенгиз Шамов «Нашей главной задачей было создать атмосферу — чтобы гости бара чувствовали себя в своей тарелке. Мы постарались сделать так, чтобы здесь всегда сохранялось ощущение праздника, драйва, одной большой тусовки. Думаю, у нас это получилось».

«В

OLD SCHOOL bar В КРАСНОДАРЕ Дизайнеры интерьера и художники: Дмитрий Котляров, Тенгиз Шамов, Михаил Ковалевский

работе над баром у нас была полная свобода творчества, — рассказывает Дмитрий Котляров. — Мы сами разработали концепцию и полностью её реализовали. Доверие со стороны заказчика — великая вещь, оно позволяет воплощать смелые идеи, которые в итоге себя оправдывают». Стилистика бара укладывается в рамки довольно широкого понятия «олд-скул»: классика рок-н-ролла, ретрокары и мотоциклы, особая гаражная эстетика, американский шик, образ жизни голливудских звёзд середины прошлого века. Дух китча явно ощутим уже на подходах к бару: фасад облицован зеркальным композитом, на одной из стен смонтирована инсталляция из шестерёнок и деталей машин, возле дверей стоят ретроавтомобили, а над входом сверкает восемью тысячами диодов броская вывеска из композита. «Композит — очень интересный материал с большими декоративными возможностями, — поясняет Дмитрий. — И мы активно применяли его, работая над Old School bar: из композита

108

Дизайн-тур

Практически вся мебель в баре изготовлена на заказ по эскизам дизайнеров.

Над белым диваном — репликой знаменитого Chester — висит картина с голливудскими знаменитостями, написанная авторами проекта.

Hi home 05 (35) май 2013

Дизайн-тур

В общей сложности в барную стойку вмонтировано две тонны металла.

109

110

Дизайн-тур

Изначально была идея сделать стойку в виде настоящего, работающего механизма, но из соображений безопасности дизайнеры остановились на декоративном использовании железа.

Hi home 05 (35) май 2013

Дизайн-тур

111

Стены украшены постерами с героями комиксов и моделями Harley-Davidson.

Большую часть пространства занимает барная рассадка. Это создаёт живую атмосферу вечеринок: гости не сидят на одном месте, а постоянно перемещаются с одного места на другое.

выполнены внутренние колонны, некоторые фрагменты потолка, он использовался и в обрамлении одного из диванов». Внутреннее пространство бара разделено на три зала. Сердце интерьера и главное связующее звено между всеми зонами — барная стойка, в которую вмонтированы шестерёнки и другие железные детали. Цветовая гамма интерьера логично соотносится с общей концепцией заведения: три цвета американского флага разбавлены вкраплениями чёрного и яркими пятнами картин и постеров. При этом брутальные цветовые решения здесь смотрятся уместно в любое время суток: днём бар работает в режиме кафе и, благодаря зеркальным стенам, наполняется светом, который смягчает буйные краски; вечером же стёкла зашториваются — и Old School bar преображается, сменив полуденную размеренность на шум и ярость американского клуба. hi

112

Авторский надзор

Hi home 05 (35) май 2013

Дизайнер Ирина Базилевская создала «недетскую детскую», основой которой стала выполненная по индивидуальному заказу мебель итальянской фабрики Altamoda. Беседовала Елена Болдырева

Фото: Левон Зироян

ЗАДАЧА

Пятилетняя девочка активно занимается танцами, музыкой, языками, рисованием — ясельная спаленка для неё уже не функциональна. Мне было нужно обновить интерьер и включить в него санузел. Родители хотели комнату, которая была бы актуальна ближайшие лет восемь, а девочка, разумеется, мечтала о комнате «как у принцессы».

УСЛОВИЯ

Ещё до знакомства с заказчиком я отметила детские спальни Altamoda. Дело в том, что эта фабрика делает очень взрослую мебель в стиле ардеко — и вдруг детская серия! Причём не для маленьких деток, а для «юных принцесс» и «настоящих мужчин», которые готовятся стать взрослыми. Когда я предложила заказчикам этот проект, они сразу согласились, несмотря на то, что нужно было ждать несколько месяцев, пока итальянцы сделают мебель специально для нас. Впрочем, на практике всё оказалось проще, так как мы рассчитали строительные работы таким образом, что их окончание пришлось на срок поставки мебели, аксессуаров и сантехники.

РЕШЕНИЕ

Обычно ты придумываешь интерьер и цветовую гамму, а потом начинаешь подбирать мебель и аксессуары. Тут всё было наоборот: как только мы заказали мебель, идея «спальни для маленькой принцессы» стала вырисовываться подетально. «Принцессная» стилистика не помешала нам сделать комнату функциональной, собрав все необходимые для ребёнка предметы: шкаф для вещей, достаточно просторную, чтобы мама могла прилечь рядом, кровать, туалетный столик, который при необходимости может выполнять функции письменного стола, полку для книг, пуф и полукресло для зашедших в гости взрослых, кофейный столик, прикроватную тумбу, большое уютное кресло и даже манекен. Люстра и настольная лампа Kolarz с кристаллами Swarovski завершили композицию. Что же касается фона, то моей главной задачей было не переборщить с декором. Для стен выбрали глубокий матовый серо-розовый оттенок с лёгкой текстурой, который превосходно оттенил молочно-белую мебель. Её, в свою очередь, поддержал белый плинтус и белая раздвижная дверь в ванную. А вот сантехника и аксессуары в ванной золотого цвета.

ИТОГИ

В этом проекте я работала с совершенно новым для себя характером помещения — нам была нужна не детская комната, а девичья спальнябудуар. В Краснодаре это была первая детская с мебелью Altamoda, к тому же, изготовленной на заказ. Такой проект — это всегда риск, ведь ты в каком-то смысле работаешь вслепую: не можешь пощупать, увидеть хотя бы аналог, рассмотреть нюансы и мелочи, и это притом, что интерьер надо продумать до того, как ты «познакомишься» с мебелью. К счастью, в нашем случае всё удалось.

Данный набор мебели достаточен именно потому, что в доме есть другие помещения, где ребёнок играет, учится и занимается с репетитором.

Туалетный столик оснащён зеркальцем и удобными ящичками для девичьих мелочей и украшений.

Авторский надзор

Манекен очень хорош для девичьей комнаты: он играет роль не только артобъекта, но и вешалки для нарядов.

Шторы и плафоны светильников для большей воздушности декорированы лебяжьим пухом.

Большое кресло отделано мехом и ароматизировано душистыми саше.

Прикроватная тумба украшена цветочной аппликацией из атласа, органзы, бисера и бахромы, которая сверху накрыта стеклянной столешницей, защищающей композицию от пыли и грязи.

113

114

Hi home 05 (35) май 2013

Краснодар, ТЦ «Арбат» ул. Красная 81, 2 этаж, тел.: (861) 259-40-13

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Судя по тенденциям, современное outdoorпространство буквально вливается в indoor. Или наоборот?

c. 114

116

Outdoor

Как дома

Комфорт и роскошь, которые раньше были привилегией исключительно внутренних помещений, постепенно переносятся и в летние открытые патио. Грань между мебелью indoor и outdoor стирается, а дизайнеры всё чаще предусматривают так называемые outdoor-комнаты, которые становятся логичным и стильным продолжением всего дома.

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Аксессуары для сада и патио не стесняются тавтологии, повторяя окружающую их природу, например, принимают форму листьев, как подставки для бокалов в форме гигантских растений Feuille de Miloma (Jardin Chic).

Sign MDF Italiа

С каждым годом outdoor-мебель становится всё более и более роскошной, солидной и устойчиво стоящей на всех четырёх или скольки там ножках. Как коллекции Alfresco home, кресло Squat (Manutti) или диван Big Cut (Plust Collection) — все они вполне могли бы находиться в гостиной или изящной спальной комнате. Роскошные — не обязательно классические. Дизайнеры, склонные к экспериментам, без стеснения придают outdoor-мебели самые причудливые формы. Современные линии и силуэты, минималистский дизайн характерны для коллекции

Biophilia (Vondom) Sign (MDF Italiа), а также для последней разработки для Tait Outdoor дизайнера Адма Гудрама. Недавняя коллекция Ligne Roset дизайнера Франсуа Азамбурга — собрание лёгкой, практически парящей мебели. 2013-й дизайнеры во весь голос объявили годом громкого возвращения мебели из кованого железа (коллекция Novella — AM.PM, Saint-Germain — Maisons du Monde) и литого алюминия (Good One — Tait Outdoor, Platillo d’Hesperide). Если говорить о цвете, то здесь на пике оказались спокойные, классические расцветки. Бежевый,

чёрный, белый, серый и цвет слоновой кости отлично сочетаются друг с другом (как пастельные стулья Zartan Филиппа Старка для Magis). Самые популярные — тёмно-коричневый (стулья Elba — BoConcept, Sigma — Grosfillex, Oceo) и чисто белый (Riva de Vlaemynck, коллекция Sunrise de Driade — Etat de Siege). Что касается диванных подушек, особенно популярны все оттенки синего (такие ткани выпустила, к примеру, компания Summer Classics), коричневого и белого. Светлые подушки в сочетании с тёмной мебельной «рамой», считают дизайнеры,

Outdoor

117

Kipling Summer Classics

Jak & Jil Tait

Металлическая и пластиковая мебель, как и аксессуары, пестрит всеми цветами радуги: зелёным, красным, оранжевым. Grillage Ligne Roset

Alfresco Home

создадут атмосферу солидности и респектабельности (как в коллекции Athena — Summer Classics, Casual Living, Campagne de Botanic). А вот синие подушки с мебелью белого цвета больше подойдут для пляжей. Аксессуары (например, горшки для цветов), кажется, окончательно слились с природой. Чем незаметнее они будут на фоне общего пейзажа, тем лучше. Для этой цели оптимально подойдут горшки из глины, камня или, на крайний случай, из необработанного на вид железа (Coco Republic). hi

Squat Manutti

Outdoor

118

Tribu Natal Alu

Dedon Orbit XXL

Диван Natal Alu Sofa — наглядный пример outdoor-дизайна Tribu, основанного на сочетании тонкой изящной рамы с воздушным объёмным текстилем. Алюминиевый каркас дивана обтянут сеткой из широких текстиленовых лент, которая, во-первых, надёжно фиксирует подушки, предотвращая их скольжение, а во-вторых, позволяет дивану прекрасно выглядеть даже без них. Композицию дополняют невесомые кресла Arc Easy Chair и деревянный Pure Sofa coffee table с керамической столешницей.

Лаундж Orbit XXL стал подарком бренда Dedon самому себе на 10-летие культовой модели Orbit, созданной Ричардом Фринье. Orbit XXL на четверть больше классической модели и был выпущен лимитированным тиражом в 250 экземпляров. Плетёное основание лаунджа затонировано в цвет белого мела, контрастирующий с тёмносерыми подушками и полиакрилового текстиля, а вся конструкция вращается на 360°.

Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278-62-85, 278-62-84

Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278-62-85, 278-62-84

Clayre & Eef

Fendi Laetitia & Amore

Голландскую компанию Clayre & Eef основали уроженцы небольшой деревушки, поэтому стиль компании — это свежий и лёгкий европейский кантри. Мебель для сада и аксессуары Clayre & Eef выполнены в мягких пастельных тонах, которые подчёркивает дополняющий их текстиль превосходного качества. Дваджы в год коллекции компании обновляются, поэтому несмотря на общее классическое звучание, в них всегда отражены последние тренды.

Недавние творения Fendi Casa — кресло Laetitia и кушетка Amore — отвечают последним тенденциям, сочетая сочные зелёные тона текстиля с плетёным корпусом благородного шоколадного цвета. Как и вся outdoor-мебель Fendi, эти модели представлены в обивке Fiber Lux со специальной водоотталкивающей пропиткой: Light Rain и Heavy Rain, подходящей для использования на террасе или у бассейна соответственно.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи; ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33, тел.: (861) 222–22–23 luxury-living.org

Outdoor

119

Emu The Ivy Collection

Gloster Сasa

Созданная Паолой Навоне коллекция «мебельных скульптур» — лёгкая, минималистичная, сплетённая из тонкой металлической проволоки, обработанной влаго- и грязеотталкивающим раствором, — включает диван, кресло, низкий столик и тумбубанкетку, которая оснащена LED-светодиодами и одновременно может выполнять роль садового светильника. The Ivy Collection доступна в белом, оранжевом, светло-голубом или бирюзовом цветах.

Английская компания Gloster известна своим умением соединять последние тенденции аутдор-моды с элементами исторических стилей, и коллекция Casa — ещё одно яркое доказательство. Дизайнеры Casa вдохновлялись эпохой 1920-х, соединив в диванах, креслах и пуфах элегантность тёмного металлизированного текстиля с яркими деталями из нержавеющей стали. Помимо мягкой мебели коллекция включает обеденные и журнальные столы.

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

VG New Trend

Skyline Design The Sparta

Глядя на мебель или свет VG, не всегда можно понять, находится перед тобой функциональный предмет или скульптура. Особенно когда это касается outdoorлиний. Компания привлекает дизайнеров из разных стран и работает с самыми разнообразными материалами: металлом, натуральной кожей, смолами, керамикой, стеклом, лозой, экзотическими породами дерева.

Несмотря на своё спартанское название, этот лаундж станет самым роскошным предметом outdoor-пространства, легко вмещая до 8 человек. Плетёный корпус может быть затонирован в кремово-серый или тёплый шоколадный оттенок, а цветовая гамма подушек включает как молочно-коричневые тона, так и яркие цветные решения. Дополнением к лаунджу служит низкий кофейный столик.

«Фешемебельный салон» Краснодар ул. Северная, 426 тел.: (861) 274-03-54

Салон «Зелёный дворик» Краснодар, ул. Красных Партизан, 167, тел.: (861) 222–44–33 ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», «Мебельный центр», 3 этаж тел.: +7 928 239–27–50, dvorik.net

Выбор

120

Фонтан-стена «лев» Высота 100 см 210 000 руб.

Скульптура «Лев» 15 000 руб.

Дух места Основная тенденция в садовой скульптуре — максимально слить её с пейзажем, как будто статуя или фонтан живёт в живописных зарослях уже не первое столетие.

Фонтан

Фонтан «Рыбы»

80 000 руб.

Высота 60 см 75 000 руб.

Фонтан

Высота 140 см 420 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1 и 3 этажи; «Садовый центр», Краснодар, ул. Атарбекова , 3 тел.: +7 928 210–02–95

Выбор

122

Хитросплетения

Комплект Lotus Bella Italiano

Искусственный ротанг 208 000 руб.

Искусственный ротанг ничуть не уступает в красоте натуральному, но при этом гораздо менее прихотлив, так что его присутствие на заднем дворе дома более чем уместно.

Лежак Volna Bella Italiano

Искусственный ротанг 20 000 руб.

Комплект Salma Bella Italiano

Искусственный ротанг 69 200 руб.

Комплект Baleares Bella Italiano

Чайная тележка Butler

Искусственный ротанг 146 500 руб.

Дерево 16 460 руб.

Качели «бобовый гамак» Bella Italiano Искусственный ротанг 52 000 руб.

Салон «Зелёный дворик» Краснодар ул. Красных Партизан, 167 тел.: (861) 222–44–33 ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», «Мебельный центр», 3 этаж тел.: +7 928 239–27–50 dvorik.net

123

www.building-stroy.com

Лучшее место для вашей новой жизни Клиентский офис: Краснодар, ул. Новицкого, 2/4

тел. (861) 201-23-44, +7 988 388-25-88, 8 800 555-58 51

Выбор

124

Фоторамка «Маргаритка» Comptoir de Famille 887 руб.

Кресло «Кэролайн»

Comptoir de Famille Бархат, массив сосны 29 098 руб.

Зеркало «Иллюзия»

Comptoir de Famille

17 346 руб.

Строго говоря

Декоративное сердечко на дверь «Добро пожаловать» Comptoir de Famille

Прованс часто ассоциируется с карамельными цветами и общим легкомысленным настроением, однако в своём холодном белоголубом воплощении он может быть и строгим, и сдержанным, и внушительным.

626 руб.

Книжный-шкаф «Романс» Country corner

Часы с маятником

31 171 руб.

Comptoir de Famille Диаметр 59 см 11 756 руб.

Столик-геридон

Country corner 18 499 руб.

Салон «Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Пашковская, 84 тел.: (861) 274–72–36 in-lavka.ru

125

Выбор

126

Стул

Slide

22 550 руб.

Ваза Niche

Alessi 7850 руб.

Статуэтка Guest

Lladro

Цена по запросу

Неочевидно, но факт

Чайная пара Hybrid Seletti

Найти разницу между арт-объектами и современными предметами домашнего обихода с каждым годом становится всё сложнее, а дизайнеры только подливают масла в огонь, стекла — в проволоку и фарфора — в карбон.

Цена по запросу

Ваза Intanto

Alessi 2 050 руб.

Ваза Mediterraneo Alessi

Цена по запросу

Докстанция The Box Seletti

Интернет-магазин «Объекты желаний» design-shop.su

23 400 руб.

Часы Firenze Alessi 3 400 руб.

127

128

Hi home Promotion

Классика в обработке Мебель американской компании FFDM — ещё одно подтверждение того, что веками проверенная классика всегда актуальна. Тем более если придать ей современное звучание.

“Well designed. Well made”, — так характеризуют сами представители FFDM свою мебель: компания в равной степени трепетно относится к дизайну каждой модели и качеству исполнения. Фабрика предлагает концепцию «традиционной мебели для современного дома»: вдохновляясь классическими образцами, дизайнеры FFDM адаптируют традиции мебельного искусства к настоящему времени, органично соединяя их с функциональными запросами жилища XXI века. Делая упор на сдержанно-классических коллекциях, компания предлагает и решения в стиле casual, кантри, винтаж а также модели в современном стиле: чистые линии, лаконичный декор, мягкие обивки — ничего лишнего, но при этом безупречно в исполнении. Исключительное качество мебели FFDM начинается с материалов: древесина — вишня, дуб, клён, орех, красное дерево — сочетается в моделях с натуральной кожей, черепаховыми отделками, ротангом и изысканно обработанным металлом. Многие классические модели украшены лепным декором из древесины и утончённой резьбой по дереву. В ассортименте фабрики представлена мебель практически для всех функциональных зон современного дома: гостиных, столовых, спален, кабинетов. Комоды и серванты, кровати и тумбы, зеркала и консоли, коктейльные столики и обеденные столы, кресла и стулья — всё это представлено в самых разных цветовых решениях, материалах и отделках. Но как бы ни были расставлены стилистические акценты, мебель FFDM создаётся, чтобы жить в полной гармонии с любыми современными интерьерами.

Новая коллекция FFDM Ancestry выполнена в стиле изысканного casual. Мебель для спальни, столовой и гостиной изготовлена из белого дуба, а отделка, имитирующая потёртости, добавляет оттенкам теплоты. Отличительные стилевые черты Ancestry: металлические акценты, элементы из травертина и обивка текстурированной кожей.

Hi home Promotion

129

Кабинет Viniterra в традиционном европейском стиле.

Создавая современные интерпретации классики, как например, в коллекции Vintage Classics, мастера FFDM искусственно состаривают древесину. Результат тонкой ручной работы — правдоподобно сымитированные следы времени: трещины или червоточины, придающие моделям поистине благородный вид.

Стиль столовой группы American Cherry вдохновлён эстетикой американского антиквариата.

Кровать King Protege из коллекции Ancestry с простёганным изголовьем.

Прикроватная тумба из коллекции Highlands, воплотившей мебельные традиции Шотландии XVII века.

Салон «Классическая коллекция» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 210–01–14 ffdm.com

130

Hi home Promotion

Испанская весна

«Кайрос» продолжает знакомить дизайнеров с ведущими фабриками-производителями керамической плитки. Очередной точкой назначения стала Испания и знаменитая фабрика Peronda. Этой весной ведущие дизайнеры и архитекторы юга России отправились в Испанию. На этот раз компания «Кайрос» организовала поездку совместно с фабрикой Peronda — одним из крупнейших производителей керамической плитки в мире. Программа путешествия удачно совместила в себе культурные и образовательные мероприятия. Ключевым моментом стало посещение знаменитого предприятия Peronda в Кастельоне. Там участники поездки изучили нюансы процесса производства плитки и встретились с дизайнерами фабрики, которые рассказали об основных тенденциях

будущих разработок. Кроме того, гости познакомились с проектом Fashion Lab, в рамках которого испанская компания сотрудничает с дизайнером модной одежды Хуаном Видалем, а также получили уникальную возможность раньше всех увидеть новые коллекции бренда Peronda, которые были впервые представлены на последних выставках Cersaie и Cevisama. Одним из наиболее запоминающихся событий стал визит в центр винтажной моды и встреча со знаменитым испанским продакт-дизайнером Франсиско Сегарра, который в прошлом году специально для компании Peronda разработал

линию керамической плитки в стиле винтаж. Участники тура смогли не только лично побеседовать с мастером, но и побывать в лаборатории, где создаются коллекции Сегарра, в том числе та самая Peronda FS by Francisco Segarra, эксклюзивно представленная в Краснодаре в салонах «Кайрос». В планах компании «Кайрос» продолжать знакомить дизайнеров с ведущими мировыми фабриками-производителями керамической плитки, ведь ничто так не вдохновляет на новые идеи, как путешествия и возможность первыми увидеть новинки будущего сезона.

Hi home Promotion

131

Завод компании Peronda в Кастельоне.

Коллекция FS by Francisco Segarra наряду с узорчатой плиткой включает однотонную.

Дизайнер Франсиско Сегарра знаменит предметами мебели, выполненными в винтажной стилистике, именно поэтому компания Peronda выбрала его в качестве автора своей новой коллекции художественной плитки. FS by Francisco Segarra решена в сине-белых тонах с нотками охры, что соответствует гамме национальных испанских орнаментов. Один из шоу-румов Peronda на территории фабрики в Кастильоне.

Серия Books из коллекции Museum имитирует корешки книг — всего девять вариантов плитки.

Франсиско Сегарра с сочинским дизайнером Олесей Юдиной в лаборатории, где создаются коллекции испанского мастера.

Салон керамической плитки «Кайрос» Карснодар, ул. Северная, 320, ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201–17–11 kayros.biz

132

Hi home Promotion

Камень на камне

Искусственный камень производства компании «Интеркам» полностью имитирует настоящий, но превосходит его в качественных характеристиках.

«Интеркам» — самый крупный в Южном федеральном округе и один из крупнейших в России производителей декоративного искусственного камня, облицовочного тонкостенного кирпича, фасадного облицовочного камня, элементов ландшафтной архитектуры. Компанию можно назвать пионером отрасли в южном регионе: она появилась в то время, когда производство искусственного камня в России только начиналось. За четырнадцатилетнюю историю работы «Интеркам» приобрёл богатый опыт, который сегодня успешно применяется при производстве продукции. Главное преимущество фирменного искусственного камня — полная имитация натурального, что достигается благодаря применению современных технологий. Это очень важно при использовании его в качестве элемента интерьера, где эстети-

ка, фактурность стоят на первом месте. Качественные характеристики, такие как высокая степень прочности и повышенная защита от трещин, выходят на передний план при использовании во внешней отделке. «Интеркам» предлагает широкий ассортимент искусственного камня различных цветов и фактур: «Горный пласт», «Старый кирпич», новинки — «Морской утёс», «Бриз» и не только. Специалисты компании помогут подобрать подходящий вариант или же предложат изготовить камень на заказ, с учётом пожеланий клиента: от сферы применения до текстуры и оттенка материала. Продукция «Интеркам», из постоянного ассортимента и произведённая на заказ, отвечает самым высоким техническим требованиям, и не реже двух раз в год её подвергают испытаниям в независимых строительных лабораториях. Салон «Интеркам» Краснодар, ул. Чкалова, 167 тел: (861) 279–62–69, 279–55–55 interkam-pro.ru

Новинка ассортимента «Интеркам» — фасадный декор «Золотистый бриз». Камень сделан из высококачественной цементно-песчаной смеси.

зеркала из италии

133

134

Hi home Promotion

Высокие материи

Уже почти целое столетие американская компания Kravet производит текстиль, который ни на день не теряет своей актуальности — благодаря неизменно свежим дизайнерским идеям.

История компании Kravet началась в 1918 году. Основатели небольшой семейной фабрики находились в постоянном поиске оригинальных идей и всегда были сторонниками инновационного подхода к производству: как результат — в наши дни Kravet является одним из мировых лидеров в своей отрасли и законодателем моды в текстильном оформлении интерьера. Сегодня компанией управляет уже четвёртое поколение владельцев, а ассортимент включает не только ткани, но и стеновые покрытия, ковры, а также мебель и аксессуары. Текстиль Kravet — это не-

вероятное многообразие стилей и материалов, текстур и цветов, узоров и техник. Классические однотонные образцы и яркие этнические орнаменты, ткани со сложными, витиеватыми узорами и строгой геометричной графикой — Kravet предлагает решения для интерьеров любого стиля. Лён, хлопок, шёлк, велюр, бархат — в ассортименте фабрики найдутся материалы для самых разных элементов интерьера: штор, обивок, декоративных аксессуаров. Каждая линейка тканей отличается собственным оригинальным стилем и функциональным преднаШоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

значением: в коллекции Design акцент сделан на ярких расцветках и современных принтах, Green полностью отвечает актуальной ныне концепции eco-friendly, ткани Soleil устойчивы к погодным капризам, не выгорают на солнце и потому отлично подходят для обивки уличной мебели, а коллекция Couture — это своеобразный перевод тенденций современной моды haute couture на язык текстиля для интерьеров. Отдельные коллекции Kravet создаются в сотрудничестве с известными дизайнерами, такими как Джонатан Адлер, Барбара Бэрри, Кэндис Олсон.

Hi home Promotion

135

Шаг в Италию

Производитель профессиональных декоративных отделочных материалов Derufa объявляет конкурс для дизайнеров, победители которого отправятся на международную интерьерную выставку i Saloni — 2014 в Милан. По словам организаторов, цель конкурса — выявление и поощрение новаторских идей в создании и оформлении жилого пространства. К участию приглашаются практикующие дизайнеры, архитектурные и дизайнерские бюро. Компания Derufa оплатит поездку победителей на международную интерьерную выставку в Милане, включая проживание в отеле и экскурсионную программу. Конкурс проводится в двух номинациях. Критерием для получения приза в первой номинации («Шаг в Италию») является приобретение конкурсантом любых материалов Derufa в период с 1 ноября 2012 по 1 ноября 2013 года на общую сумму от 1 миллиона рублей. Количество выигранных участником путёвок пропорционально этой сумме: так, покупка продукции на 2 миллиона рублей даёт право на получение уже двух путёвок на i Saloni. Вторая номинация («Декоративные покрытия в современном

интерьере») будет интересна дизайнерам, использующим покрытия Derufa для воплощения нетривиальных идей по оформлению стен и потолков. Победитель в этой номинации отбирается по трём критериям: приобретению материалов Derufa на максимальную сумму; количеству законченных объектов с использованием декоративных покрытий за период проведения конкурса; оригинальности дизайнерского решения. Сроки проведения конкурса — с 1 ноября 2012 по 1 ноября 2013 года. Материалы, применяемые для отделки, должны быть закуплены в салоне Derufa непосредственно в этот период, а все представленные проекты — реализованы к моменту завершения конкурса. Для участия в конкурсе нужно заполнить анкету участника, которую предоставит менеджер салона Derufa, а на любые дополнительные вопросы сотрудники Derufa готовы ответить лично, по телефону или в электронном письме.

Салон Derufa Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufa.ru

В прошлом году победителями конкурса Derufa стали дизайнеры Евгений Белов и Алексей Кужель, которые отправились на i Saloni — 2013 в Милан и привезли с главной международной интерьерной выставки массу впечатлений и свежих идей.

Коллекция

136

КОЛЛЕКЦИЯ UNICA

Verona Mobili

Классическое и в то же время уникальное решение: кухня Unica (Verona Mobili) хранит верность традициям и отличается яркой индивидуальностью. В коллекцию Unica входит столовая группа: обеденный стол и стулья.

Стальная решётка на фасадах отлично сочетается с современной бытовой техникой из нержавеющей стали.

Столешница и кухонная мойка выполнены из натурального камня.

Unica оборудована выдвижными ящиками и секциями для хранения всевозможных кухонных мелочей.

Кухонная коллекция Unica выполнена в неоклассическом стиле: чистые линии, сдержанная «английская» красота, у тончённый декор. Традиционные стилевые черты соединяются в Unica с современной функциональностью, например, стальные решётки не только до-

бавляют фасадам лёгкости и изящества, но и дополнительно укрепляют конструкцию. Unica изготовлена из древесины, прошедшей специальную термическую обработку, благодаря которой дерево становится менее чувствительным к влажности и перепадам температур. Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

Кухня оснащена изящной и удобной открытой сушкой.

Акцент в коллекции сделан на уникальном декоре: витражные фасады украшены деревянной раскладкой, каждая ручка огранена вручную и покрыта серебряным напылением. Сама же кухня Unica предлагается в нескольких вариантах отделки.

137

Изделия из акрилового камня столешницы для кухонь и ванных комнат | подоконники | барные и офисные стойки

Краснодар, ул. Уральская, 11 (861) 944-00-21, 945-50-36

Хроника

День цветов Фото: Денис Коломейцев

31 марта по случаю первого дня рождения «Интерьерной Лавки», расположенной по Пашковской улице, в салоне прошёл уже успевший полюбиться клиентам флористический мастер-класс, на сей раз посвящённый декору пасхального стола. Среди гостей оказался и годовалый Вильям — постоянный участник подобных мероприятий в «Интерьерной Лавке», куда он регулярно наведывается с мамой или бабушкой. Под руководством московского декоратора Татьяны Афанасенко любой желающий мог своими руками собрать букет или композицию из цветов, корзинок, небольших ваз, ведёрок, фарфоровых статуэток. Как дополнение к этому увлекательному занятию — фуршет, приятные беседы и праздничные скидки. Ну и, само собой, большинство гостей с радостью забрали собственноручно составленные букеты и композиции, чтобы украсить ими свой дом.

Краснодар, ул. Пашковская, 84 тел.: (861) 274–72–36 in-lavka.ru

Hi home 05 (35) май 2013

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

138

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция Abita фабрика Sant’Agostino

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

140

Маршруты

Hi home 05 (35) май 2013

Салон

FORMA В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-з а поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Möbel&Zeit Компания Möbel&Zeit более 20 лет успешно работает на рынках России, стран ближнего и дальнего зарубежья, предлагая диваны высочайшего класса, в которых абсолютный комфорт и эргономичность сочетаются с незаурядными техническими характеристиками. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей качественной мебели Golden «M», а это значит, что каждый элемент готового изделия проходит тщательные испытания под руководством ведущих экспертов в независимых контрольных институтах. Кроме того, вся конструкция мебели Möbel&Zeit позволяет варьировать её показатели в зависимости от индивидуальных особенностей клиента (рост, вес), причём по персональному заказу упругость, мягкость, ширина или глубина любой модели могут быть изменены.

Краснодар ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформлениях жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

Галерея кожи

MALKINHOUSE Натуральная кожа никогда не выходит из моды, и в галерее кожи Malkinhouse работают люди, как никто другой знающие и умеющие использовать возможности этого уникального материала. Кожаные стены, потолки, полы, мягкая и корпусная мебель, декоративные элементы, интерьерные аксессуары — клиенты салона смогут увидеть некоторые образцы изделий и получить подробную консультацию по выбору кожи и её возможному применению в интерьере. Широчайший ассортимент предлагаемых кож наряду с популярными традиционными вариантами содержит и экзотические принты, а цветовая палитра отражает как спокойствие классики, так и нестандартность современного дизайна. В Malkinhouse готовы выполнить заказ любой степени сложности по авторским чертежам или эскизам заказчика, а также предложить готовую мягкую кожаную мебель.

Краснодар ул. Кожевенная, 54, тел.: (861) 201–15–98, +7 918 448–78–40

Салон каминов

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, грильдомики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 29/1, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора DK Home.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

141

142

Маршруты

Hi home 05 (35) май 2013

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202–01–52

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

143

Салон интерьерных дверей

Sofia

В салоне «Софья» все представленные модели сделаны по эскизам итальянских мастеров, и даже интерьер до мелочей продуман известным итальянским дизайнером Риккардо Джованетти. В бутике дверей представлены все коллекции марки. Здесь вы можете оценить качество используемых материалов и надёжность фирменных конструкций. Каталоги, иллюстрирующие стилевое разнообразие бренда, наглядно демонстрируют, как двери «Софья» вписываются в уже готовые интерьеры, а обратившись к профессиональным консультантам, вы получите рекомендации по монтажу и сможете вызвать специалиста на замер.

Краснодар ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 sofiadoors.ru

Салон

«МАЖОРИК» Магазин «Мажорик» предлагает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргономичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие использовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспозиции, посетители магазина могут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и комплектацию, и уже через два месяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–59

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

144

Маршруты

Hi home 05 (35) май 2013

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Elfa Шведская марка elfa как никто понимает, что хранение вещей — вопрос эргономики и эстетики в равной мере. Более шестидесяти лет elfa производит дизайнерские модули хранения, превращая гардеробные, ванные и детские комнаты, кабинеты, спальни и подсобные помещения дома в упорядоченные системы, где каждая вещь имеет собственное, специально оборудованное место. Салон разделён на функциональные зоны, демонстрирующие возможности использования систем elfa в реальном интерьере. Кроме того, в шоу-руме представлен полный ассортимент элементов elfa, а опытные консультанты с помощью специализированной программы 3D elfa Designer бесплатно сконструируют трёхмерную модель будущей системы — так что заказчик сможет детально рассмотреть проект ещё до момента его приобретения и монтажа.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел./факс: (861) 217–05–50 www.elfarus.ru

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8 800 775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-group.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

145

146

Маршруты

Hi home 05 (35) май 2013

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

«Объекты желаний» На полках салона «Объекты желаний» собрались знаковые дизайнерские предметы последнего десятилетия. Знаменитая соковыжималка Juicy Salif, созданная Филиппом Старком для Alessi, яркий диван с весенним названием Blossy, который не так давно Карим Рашид сделал для итальянской марки Slide, мусорную корзину с золотыми барочными ручками Алессандро Замбелли и Витторио Бони для Seletti. Салон представляет продукцию четырёх брендов: предметы декора, посуду, аудиотехнику Seletti, посуду и предметы для бара Menu, аксессуары для кухни Alessi, мебель и светильники Slide. Если вы определились с выбором и нужного предмета вдруг не оказалось в наличии, достаточно сделать заказ по каталогу и в минимальные сроки получить желанный объект.

Краснодар ул. Архитектора Ишунина, 6, тел.: + 7 918 029–09–66 design-shop.su

Салон

«Зелёный дворик» Компания «Зелёный дворик» предлагает все для красивой загородной жизни. В салонах компании представлен самый широкий выбор садовой мебели и аксессуаров класса люкс известных европейских производителей, таких как Dedon (Германия), Kettler (Германия), Bella Italiano (Италия), KWA (Швеция), Brafab (Швеция) и многих других. Ассортимент мебели включает беседки, зонты, гамаки, столы, стулья, садовые качели, креслакачалки, скамейки, лежаки. Компания является крупным поставщиком европейских искусственных деревьев и цветов, по внешнему виду являющихся стопроцентной копией живых растений, а также эксклюзивных кашпо с автоматической системой полива, произведённых в Германии.

Краснодар ул. Красных Партизан, 167, тел.: (861) 222–44–33 ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», «Мебельный центр», 3 этаж тел.: +7 928 239-27-50 dvorik.net

Маршруты

147

Салон

Тепло-Арт В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и, не в последнюю очередь, красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Салон «Тепло-арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219-57-56 teploart.ru

Салон

«диваны тут!» В обновлённой экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» выступает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодар ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29

Салон

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» от лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль от немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

148

Status art

Кресло Favela

Hi home 05 (35) май 2013

На создание кресла Favela дизайнеров братьев Кампана вдохновили лачуги фавел — барачных районов в Бразилии: как и эти бедняцкие жилища, кресло было собрано из кусочков древесины, сколоченных вручную и посаженных на клей.

Кресло, собранное из кусочков бразильских трущоб, украсило собой несколько музеев мира и историю современного концептуального дизайна.

АвторЫ Создавая концептуальную мебель, бразильские

дизайнеры братья Фернандо и Умберто Кампана дают вторую жизнь отслужившим своё материалам: старой верёвке, мягким игрушкам, резиновым шлангам. «Улицы Сан-Паулу являются своего рода лабораторией для наших замыслов, — говорят Кампана. — Бразилия — наш великий источник вдохновения». Так, кресло Favela решает сразу две творческие задачи дизайнеров, стремящихся в своих моделях передать дух Бразилии и облечь старое в новую форму.

Слово «фавела», которым называют трущобы в городах Бразилии, произошло от названия холма Morro da Favela, а тот в свою очередь назван в честь одноимённого растения, покрывающего его склоны.

Кресло Favela стало экспонатом нескольких музеев, в числе которых Музей современного искусства Сан-Франциско и Музей дизайна VITRA в Германии.

1991

год появления на свет кресла Favela. С 2003 года кресло выпускается итальянской компанией Edra, регулярно сотрудничающей с дизайнерами Кампана.

В афинском отеле New Hotel, над дизайном которого работали братья Кампана, можно найти реминисценцию кресла Favela — колонны, отделанные отпиленными фрагментами старой мебели. Экземпляры же самого Favela стоят в номерах отеля.

Эксклюзивно в салоне FORMA

Салон FORMA, Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51

150

Hi home 05 (35) май 2013

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru