36 Hi home krd june 2013 by Hi home magazine

Hi home

№

36 Июнь 2013

спецпроект

i Saloni — 2013

главные события и действующие лица

Событие Art Fair Paris Детали Ковры в интерьере Новые имена Кики ван Эйк и Йост ван Блейсвик Бренд Vondom Акценты Детская комната Status art Eames Plastic Side Chair

Hi home 06 (36) июнь 2013

Ателье персонального комфорта

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ

для домашних кинотеатров

Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения.

* Мёбель унд Цайт

Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей!

(NEW) Салон möbel&zeit Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

www.mz5.ru

Позвольте себе то, о чЁм другие мечтают!

Hi home 06 (36) июнь 2013

Салон Bang & Olufsen, г. Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел./факс: (861) 213–47–52 www.bang-olufsen.com

Hi home 06 (36) июнь 2013

Коллекция Marge Carson

Marge Carson – элитная американская мебель. Настоящая «американская классика» в интерьере. Коллекции могут быть выполнены в одном стиле, могут быть эклектичны, в некоторые из них включены дизайнерские предметы в современном стиле, нарочито стилизованные под старину.

American Drew • Bernhardt • Century • Drexel • Fine Furniture • French Heritage • Lexington • Marge Carson • Universal • EJ Victor •

Scnadig Caracole

•

Henredon

•

Francesco Pasi

•

Musterring

Краснодар • ТРЦ OZ Mall, 2 этаж • ул. Крылатая, 2 • тел. (861) 210-20-22 www.annapotapova.com

Эксклюзивно в салоне FORMA

Hi home 06 (36) июнь 2013

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Hi home 06 (36) июнь 2013

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнеры: Анна Сергеева, Станислав Колмаков Отдел рекламы: Михаил Арутюнов, Марина Лим Авторы: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Екатерина Вебер, Елена Голубцова, Яна Трубицына Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Денис Коломейцев, Левон Зироян, Илья Лиманов, Виталий Посейгун Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 680 от 05.06.2013 г. Подписано в печать 05.06.2013 г. На обложке Стул Linee, TAEWOO KIM

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Содержание

Hi home 06 (36) июнь 2013

72 ДАЙДЖЕСТ 24 Новости

На Манхэттене появится самый высокий жилой небоскрёб в Западном полушарии; сибирские цветы в коллекции ковров Яна Ката; «кресло с ушами» в исполнении Сassina

28 Новости компаний

«Детские» скидки в Grange; новый каталог «Кайрос-2013»; открытие «Салона Mosaic»

38 События

Art Fair в Париже; «Коллекция чудес» Исидро Феррера в Киеве; «Госзаказ» в Москве и выставка Ахсара Есенова в Краснодаре

ОРИЕНТИРЫ 50 Вещь номера

Скульптура Frederique Morrel Apocalypse Before

52 ФОТОПРОЕКТ

Коллекция света Karman

56 Выбор

Покупки июня

62 Детали

Ковры в интерьере

66 Коллекция

Nichetto = Nendo Луки Никетто и Оки Сато

68 Паола Навоне для Gervasoni-2013

70 Новые имена

Кики ван Эйк и Йост ван Блейсвик

72 Бренд

Vondom

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Содержание

Hi home 06 (36) июнь 2013

76 Спецпроект

i Saloni — 2013

Основные события и имена главного интерьерного смотра года

ПРОЕКТЫ 92

104

В работе над интерьером собственного дома в бразильском Лондрине, архитектор Гильермо Торрес использовал эффектный контраст бетонных стен и изысканных элементов декора

124 Hi home promotion 132 Хроника

Очередная встреча школы дизайна «Мебель КМ»

В московской квартире-дуплексе по проекту дизайнера Ксении Никитиной завораживает не только головокружительный вид из панорамных окон, но и антикварные предметы и артобъекты из личной коллекции хозяев Поиски помещения под офис собственной студии привели ростовского дизайнера Настасью Ростову к техническому этажу, а позже — к пониманию, что там должен разместиться вовсе не офис, а квартира-лофт

134 Маршруты 144 Распространение

112

АКЦЕНТЫ 112 Тема: детская комната 120 выбор

146 Status art

Стул Eames Plastic Side Chair

Люди в номере

Победитель Salone Satellite этого года, португалка Таня да Круз, — воплощённая героиня нашего дизайнерского времени. Она идеально вписывается в актуальные тренды: создаёт социально ориентированные проекты, заботится об экологии и экономике родной страны одновременно; делает вещи лиричные и ощутимо женственные, но в то же время абсолютно практичные; ни в чём не отказывает своей дизайнерской фантазии, однако её проекты далеки от чистой воды самовыражения мятущейся души художника. Что самое интересное, сама она, кажется, вовсе не обращает внимания на тенденции и просто занимается любимым делом. Как ей это удаётся, читайте в специальном интервью нашему изданию на странице 88.

Яна Трубицына впервые появилась в нашем журнале ровно год назад, в материале, посвящённом молодым краснодарским дизайнерам. Тогда мы говорили об историческом облике города и мебели Алвара Аалто. Теперь Яна уже в качестве автора рубрики «Детали» взялась за довольно сложную тему — ковры в частном интерьере, причём рассказала о них так, что мы разом забыли обо всех предрассудках, связанных с этим многострадальным предметом обстановки. «Я часто слышу жалобы на кубанщину, кубанское барокко, — а я этого откровенно не понимаю. В моей практике в Краснодаре таких заказчиков не было ни разу». О том, как выбрать ковёр, отвечающий законам современного интерьера и характеризующий своего владельца наилучшим образом, читайте на странице 62.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Совместный проект Оки Сато из Nendo и итальянца Луки Никетто родился на основе взаимной симпатии — как личной, так и профессиональной. Работу было решено строить по принципу написания японских танка: один пишет первые три строки, а второй заканчивает стихотворение. Если верить официальному прессрелизу, переписка заняла всего несколько дней, а весь процесс воплощения идеи в жизнь — без малого четыре месяца. Учитывая, что началась история в декабре прошлого года, а в апреле этого воздушная коллекция в пастельных тонах уже была представлена публике на Миланской неделе дизайна, остаётся только удивляться работоспособности дизайнерского дуэта — и познакомиться с коллекцией Nichetto = Nendo на странице 66.

Голландцы Кики ван Эйк и Йост ван Блейсвик — живое доказательство того, что работа и личная жизнь — вещи вполне совместимые даже при условии того, что там и там фигурируют одни и те же персонажи. Несмотря на общий нерабочий и рабочий быт, Кики и Йост функционируют как совершенно самостоятельные дизайнединицы, довольно редко объединяясь для создания совместных проектов. И хорошо — всё же сказочные женственные вещи Кики, будто срисованные со страниц «Алисы в Стране чудес», равно как и сюр-технологичные концепты Йоста, которые так и просятся в реквизит ранних фильмов Бёртона, хороши сами по себе. Можете проверить — на странице 70.

дизайн

PIA B

классика

1600 BURANO 3P PLUS

модерн

SECRET Push

BARAUSSE – Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. +7 861 200 1551 www.barausse.ru · russia.support@barausse.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Похоже, в этом году выставка Art Fair Paris задалась целью быть как можно менее европейской, показав работы художников из Азии и Африки, например, сирийца Хумама.

c. 38

Новости

Hi home 06 (36) июнь 2013

Военно-исторический музей Дрездена получил архитектурную премию Здание, построенное ещё в 1876 году, удостоилось престижной европейской награды в области архитектуры — Micheletti Award — 2013. В конце нулевых строение было серьёзно реконструировано архитектурным бюро Studio Daniel Libeskind. В 2011-м Даниэль Либескинд пристроил к музею пятиэтажный корпус — «клин» из стекла и бетона. В результате объект получил не только запоминающийся внешний вид, но и дополнительные 20 тысяч квадратных метров выставочной площади.

Тату-кресло Cookie Bros Дизайнеры студии Cookie Bros — большие поклонники американской старой школы татуировки, потому неудивительно, что они создали Tattoo chair — объект, посвящённый этому направлению в тат у-культ уре. Ст ул состоит из нескольких модулей. Их можно собирать и регулировать разными способами. Вариантов оформления кресла, которое можно использовать и как клиентское, и в качестве эффектной детали в жилом интерьере, тоже несколько: Tattoo chair может быть выкрашен в красный либо чёрный цвет, хотя более аутентичный вариант, конечно же, это стул из грубой древесины с нанесённым на него тату-рисунком.

Сибирские цветы в коллекции ковров Яна Ката В дизайне ковров использованы характерные для тюменских платков и шалей пышные розы. «У этой коллекции долгая предыстория», — рассказывает её создатель Ян Кат, наиболее известный и титулованный дизайнер ковров. From Russia with Love — плод воспоминаний дизайнера о первом визите в Россию, ос тавившем в его памяти неизгладимый отпечаток, и вдохновения, навеянного недавними впечатлениями, в частности, один из друзей Ката подарил ему книгу о народном творчестве Тюмени. «Я надеюсь, что в этой коллекции мне удалось соединить своё глубокое уважение к традиционному русскому наследию с абсолютно современным подходом к реализации художественного замысла». Ковры коллекции изготавливаются вручную из шерсти тибетских овец и шёлка путём особо плотной вязки.

Третьяковская галерея предстала в новом формате Спецпроект «Третьяковка Pop Up» арт-агентства The July 16 — это эксперимент по перевоплощению публичного пространства, который проходил в рамках акции «Ночь в музее» и был посвящён возможному будущему музея. Инсталляция, созданная сообща как опытными профессионалами, так и молодыми художниками, представила собой уникальное дизайнерское решение вестибюля галереи: зоны кафе, книжной и сувенирной лавок, пространства отдыха и коммуникации посетителей. Проект вдохновлён всемирно известной коллекцией русского авангарда, которая хранится в Третьяковской галерее.

Новости

«Кресло с ушами» в исполнении Сassina Это кресло, названное P22, — дебютная работа Патрика Норге для Сassina. Французский дизайнер переосмыслил классическое кресло-бержер — глубокий мягкий кокон с высокими подлокотниками и «ушами», продолжающими спинку. От прародителя изделие Норге очевидно отличается более с трогой геометрией. Обивка может быть полностью тканевой, кожаной или в одной из пяти предложенных дизайнером комбинаций: внутренняя сторона из ткани, а внешняя — ткань либо кожа. Дополнением к креслу служит пуф, который подходит на роль и самостоятельного предмета, и подставки для ног.

На Манхэттене появится самый высокий жилой небоскрёб в западном полушарии Строение по проекту архитектора Рафаэля Виноли — это 84-этажная башня высотой более 425 метров, которая расположится на пересечении Парк-авеню и 56-й улицы на Манхэттене и станет самым высоким жилым зданием во всём Западном полушарии. На данный момент возведена лишь пара этажей, но, по информации New York Times, все расположенные на верхних уровнях апартаменты уже распроданы. Посмотреть на Центральный парк, Гудзон, Ист-Ривер из окон собственной квартиры будущие жильцы небоскрёба смогут уже в 2015 году, когда, по заверениям застройщика, будут завершены все работы.

Hi home 06 (36) июнь 2013

В Милане откроется бутик Who’s Who по проекту Фабио DMY Новембре International Design Festivalсеть Who’s Who Международная 5–9 июня (кстати, один из бутиков уже отБерлин, Германия

Календарь

крыт в Москве) пригласила диВ первые дни лета ангар бывшего зайнера и архитектора Фабио аэропорта Tempelhof в Берлине Новембревсоздать дизайн миланпревращается экспериментальную ского салона, который должен дизайнерскую площадку. стать отправной точкой нового Design Miami/Basel облика бренда. Фирменный стиль 11–15 Новембре июня безусловно узнаваем, Базель, Швейцария но заметно смягчился: вырезанВыставка коллекционного дизайна ные из полупрозрачного стекла традиционно проходит параллельно силуэты мужчины и женщины с авторитетной ярмаркой искусства тянутся друг к другу через выArt Basel. ложенный мозаикой проход. Повторяющиеся элементы задают Выставка работ Ахсара особую ритмику пространства, Есенова до 18которую июняусиливает использоваКраснодар, ние зеркал и стекла. Открытие галерея бутика«Арт-Союз» приурочено к старту МиДол г ож д а н ннедели а я пер с он а л ь н а я ланской дизайна. выставка картин из серий «Тёплая осень», «Шахматы», «Витражи», «Цветные сны» засл у женного художника Северной Осетии — Алании.

World Press Photo 29 мая–30 июня «Красный октябрь», Москва Выста вка работ победителей всемирного конкурса фотожурналистики World Press Photo — 2013.

Kortrijk Design Week 22–30 июня Кортрейк, Бельгия Крупнейшая бельгийская выставка нов и нок в обл аст и д и з а й н а , архитектуры и декора.

«Деурбанизация. Организация открытого пространства в городской среде» 6 июня–6 июля ЦСИ «Винзавод», Москва На выставке будут представлены работы победителей конкурса, доказавшие, что облик современного мегаполиса может и должен быть дружествен к его обитателям.

London Festival of Architecture 22 июня–7 июля Лондон, Великобритания Один из самых неофициальных фестивалей архитектуры.

Barcelona Design Festival 11 июня–11 июля Барселона, Испания К ру п ней шее д и з а й н- собы т ие Испании состоит из двух самостоятельных частей: Barcelona Design Week (11–21 июня) и FADfest (25 июня–11 июля).

Student Art Prom 14 июня–14 июля Центр дизайна Artplay, Москва Э кспоз и ц и я и т ог ов ы х раб о т студентов самых востребованных дизайнерских вузов Москвы.

«Авангард. ХХ век. Великие мастера прошлого» 19 июня–18 августа ККХМ имени Ф. А. Коваленко, Краснодар Выставка оригинальных литографий из частных коллекций представит работы Андре Маршана, Бернарда Бюффе, Марка Шагала, Василия Кандинского, Сальвадора Дали и других мастеров.

Школа коллекционеров и экспертов 1 июня–31 августа ЦСИ «Винзавод», Москва Цикл занятий интенсивного курса « Лет ней ш кол ы » ра зработа н экспертами в области культуры и искусства и рассчитан на широкий круг слушателей.

Le Corbusier: An Atlas Of Modern Landscapes 15 июня–23 сентября MoMA, Нью-Йорк, США Выставка раскроет все грани таланта Ле Корбюзье — как архитектора, дизайнера интерьеров, художника, урбаниста, писателя и фотографа.

Выставка работ Марка Шагала 8 июня–6 октября Tate Gallery, Ливерпуль, Великобритания Всемирно известна я га лерея представит 60 полотен авангардиста.

Biennale Di Venezia 1 июня–24 ноября Венеция, Италия В этом году Венецианская артбиенна ле пол у чи ла на зва ние «Энциклопедический дворец» и лозунг «Нет ничего слаще, чем полное знание».

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ-ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

Новости компаний

«Детские» скидки в Grange До конца июня в салоне французских интерьеров Grange всю мебель и аксессуары для детских комнат, а также игрушки можно приобрести со скидкой 30 %. В шоу-руме вы можете ознакомиться с детской из коллекции Ermitage. Представленная комбинация сочетает в себе, с одной стороны, изысканные формы старинных стилей, благородные материалы и обивки и сочные, насыщенные оттенки — с другой, благодаря чему она отлично впишется в современный интерьер. Выгодные условия покупки распространяются не только на мебель Grange и аксессуары фабрик Emde, La Galleria, Maps & More, Kromer Fansy, представленные в салоне на экспозиции, но и на предметы, доступные на заказ по фирменным каталогам. Салон Grange Краснодар: ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70 grange.ru

Hi home 06 (36) июнь 2013

профессиональные Краски Дизайнерские краски эмали штукатурка декоративные покрытия лазурь для дерева

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufa.ru, derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск-на-Кубани, Лабинск

Новости компаний

Hi home 06 (36) июнь 2013

Новая коллекция мебели FFDM в «Классической коллекции» В конце мая марка FFDM представила новую коллекцию мебели и аксессуаров для дома Biltmore, которая включает в себя порядка 60 корпусных моделей, выполненных из массива американского ореха, красного дерева окоуме и вишни, 20 предметов мягкой мебели с отделкой из текстиля и кожи, а также 40 образцов текстиля. На создание коллекции дизайнеров марки вдохновили интерьеры замка Бильтмор — семейного поместья XIX века Джорджа и Эдит Вандербильтов. В палитре новой линии преобладают оттенки коричневого и бежевого цветов, традиционных для классического стиля. Приобрести предметы серии Biltmore можно уже сегодня, сделав заказ в салоне «Классическая коллекция». Салон «Классическая коллекция» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 210-01-14; ffdm.com

Новые модели наушников Bang & Olufsen Компания Bang & Olufsen представляет два новых комплекта наушников, сочетающих в себе необычайное звуковоспроизведение и изысканный дизайн и позволяющих прослушивать музыку на совершенно ином качественном уровне. Сочетание кожи и элегантного анодированного алюминия делает наушники BeoPlay H3 и H6 прочными и долговечными и заявляет о том, что их владелец следит за модными тенденциями. Достоверное звучание и эргономичность модели BeoPlay H3 по достоинству оценят люди, ведущие активный образ жизни. BeoPlay H6 очень мягкие, эластичные наушники, которые обладают по-настоящему естественным и достоверным звучанием за счёт небывалой чёткости среднего диапазона при сбалансированности низких и высоких частот. Салон Bang & Olufsen Краснодар, Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж, тел.: (861) 213-47-52; bang&olufsen.com

Новинки в салоне «Тепло-Арт» Ассортимент дизайн-радиаторов салона «Тепло-Арт» пополнился моделями, доступными в наличии и на заказ. Новинки французской марки Cinier — это радиаторы, изготовленные вручную из натурального камня, который позволяет добиться равномерного, мягкого тепла для постоянного поддержания оптимальной температуры в помещении. Полотенцесушители Brandoni из латуни успешно справляются с механическими нагрузками, повышенной влажностью и перепадами температур, характерными для ванной комнаты. Равно как и модели компании Vogue, они сочетают в себе изысканный дизайн, отличные технические характеристики, надёжность и функциональность. Широкая модельная линейка и множество цветовых вариантов позволяет найти подходящее решение практически для любого интерьера. Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Пу тевая, 1 литер Э, офис 311 тел: (861) 219-57-56; teploart.ru

Открытие магазина «Анна Потапова Мебель» в Краснодаре Майское открытие нового магазина компании «Анна Потапова Мебель» в Краснодаре предоставляет покупателям возможность выбора из огромного ассортимента мебели — салон расположился на 10 000 квадратных метров в торговом центре «OZ Mолл». Здесь представлен широкий спектр продукции разного назначения, выполненной в классическом и современном стилях: мягкая мебель, кухни, корпусная и офисная мебель, а также дизайнерская мебель различных направлений. В магазине представлены не просто коллекции предметов мебели, а готовые интерьерные решения для спальни, детской, столовой, что делает процесс выбора проще и приятнее. Для многих категорий покупателей с момента открытия действуют специальные бонусные программы. Например, новосёлам предоставляется существенная скидка, а молодожёны получают в подарок сертификаты. Магазин «Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, «OZ Молл», тел.: (861) 210-20-22 annapotapova.com

Официальный дилер на Юге России ООО "Дас Бад Краснодар" Склад: Краснодар, ул.Зиповская, 6, тел.: +7 928 449-77-55 Розничные продажи Краснодар: ТК "Квадрат", ООО "Атлас НТС", ул.Московская 69, тел.: (861) 275-55-52 Сочи: ООО "Дас Бад", ул.Санаторная, 21 тел.: (862) 255-70-07 ООО "Гросс", ул. Пластунская, 135, тел.: (862) 268-10-72

Новости компаний

Hi home 06 (36) июнь 2013

«Ликвидация: без правил» в салоне Jaga До конца июня в салоне дизайн-радиаторов Jaga действует акция «Ликвидация: без правил», в рамках которой на модели Iguana, G eo, Heatwave, Mini Freestanding, Strada, Tempo, Mini Canal действуют скидки. Приобрести понравившийся радиатор бельгийского производства можно с выгодой до 60 %. Салон Jaga Краснодар, Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252-37-37, +7 918 253-09-37; jaga-yug.ru

Скидки в салонах Fabian Smith До 30 июня в салонах Fabian Smith действует скидка 15 % на американский текстиль для спальни «Богема». Особенность коллекции — яркие принты, отделка атласной тесьмой, декоративными пуговицами и изысканной вышивкой. Благодаря декору комплекты «Богема» не только идеально вписываются в классический интерьер, но и наполняют его теплом и уютом. Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210-94-20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210-24-41 fabiansmith.ru

Новый каталог «Кайрос-2013» Компания вновь выпустила каталог, в котором собраны наиболее актуальные на сегодняшний день коллекции керамической плитки, представленные в салонах «Кайрос». На 100 страницах представлены более 300 коллекций известных европейских производителей керамики, включающих как новые, так и успевшие завоевать популярность модели. Коллекции удобно структурированы по зонам интерьера и снабжены примерами текстур. Каталог позволит легко и в кратчайшие сроки выбрать необходимое из ассортимента салонов керамической плитки «Кайрос». Салон «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201-17-11 kayros.biz

Кухня Martini Mobili Aida на выгодных условиях в салоне Forma В связи с обновлением экспозиции кухня продаётся со скидкой 50 процентов. «Аида», одна из наиболее популярных моделей итальянской фабрики Martini Mobili, объединяет в себе классическое оформление — искусно обработанная древесина нежного светлого оттенка сочетается с изящно позолоченными резными декоративными элементами — и исключительную функциональность. Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51

Салон «Александрийские Двери» ул. Рашпилевская, 303 тел. (861) 224-38-97, +7 918-020-97-90 aldoor.ru

Новости компаний

Hi home 06 (36) июнь 2013

Открытие «Салона Mosaic» В апреле состоялось открытие специализированного «Салона Mosaic», который предлагает посетителям широкий выбор мозаики. Сегодня мозаика чрезвычайно актуальна и возможности её применения почти не ограничены — она может быть использована в отделке как ванных комнат и кухонь, так и жилых интерьеров. Мозаика из стекла, керамики, дерева, металла, а также выполненная из натурального камня — в «Салоне Mosaic» клиентов и дизайнеров ждут горячие предложения. Шоу-рум «Салон Mosaic» Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 showroom-mosaic.ru

Новые коллекции мебели и аксессуаров в шоу-руме White House Первая коллекция — это штучные предметы мебели и аксессуары, инкрустированные натуральным рогом. Изящные консоли, комоды, шкафы и витрины дополняет огромный выбор интерьерных аксессуаров — от напольных и настольных подсвечников до ваз и столовых приборов. Предметы выполнены из нержавеющей стали, хрусталя или керамики, инкрустированы натуральным рогом и существуют в единственном экземпляре. Вторая новинка — американская винтажная мебель из выбеленного дуба с отделкой натуральными тканями высочайшего качества. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com

Открытие итальянского дизайн-бюро Progetti Milano В Краснодаре открылось итальянское дизайн-бюро Progetti Milano, возглавляемое итальянским дизайнером и архитектором Габриеле Валентинуцци. Компания специализируется на продаже мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики из Италии. Второе направление деятельности бюро Габриеле Валентинуцци — создание дизайн-проектов квартир, домов, общественных помещений, разработка индивидуального дизайна предметов мебели и интерьера. Дизайн-бюро Progetti Milano Краснодар, ул. Московская, 59/1, офис 8-3, тел.: (861) 248-20-88 progettimilano.ru, co-od.ru

Открытие нового салона «Александрийские двери» В начале июля компания «Александрийские двери» открывает на улице Красных Партизан новый салон, где будет представлена полная коллекция дверей одноимённой фабрики. Бренд объединяет несколько различных по стилистике линий: «Клеопатра» представляет современный модерн, «Александрия» придётся по душе любителям классики, Emperador отличается уникальной ручной отделкой, а Premio воплощает строгость и новейшие тенденции в дизайне. Эксклюзивные двери по достоинству оценили дизайнеры и архитекторы, которым в салонах предложат специальные условия сотрудничества. Сегодня с ассортиментом фабрики можно ознакомиться в салоне по Рашпилевской улице. Салон «Александрийские двери» Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224-38-97, +7 918 020-97-90; asdoors.ru

Краснодар ТЦ «Атма», ТРК «СБС МегаМолл» ул. Уральская 104, 1 этаж, тел. (861) 210-2441

МЦ «Красная Площадь» ул. Дзержинского 100, 3 этаж, тел. (861) 210-9420

Хельсинки • Санкт-Петербург • Москва • Нижний Новгород • Екатеринбург • Ставрополь • Казань • Вологда • Самара • Омск Челябинск • Ярославль • Барнаул • Архангельск • Новосибирск • Иркутск • Мурманск • Ростов-на-Дону • Липецк

www.fabiansmith.ru

Новости компаний

Hi home 06 (36) июнь 2013

Камины по индивидуальным эскизам в салоне «Арт-тон Юг» Если во всём разнообразии моделей, представленных в салоне «Арт-тон Юг», вам не удалось найти именно ту, которая соответствует вашему представлению об идеальном камине, вы можете выбрать подходящую топку и заказать к ней портал по собственному эскизу. Нестандартные размеры или сложные условия монтажа теперь не препятствие. Минималистичный современный камин может быть выполнен из стали, чугуна или тонированного стекла; украшенный сложным декором классический портал — из дерева ценных пород или натурального камня: мрамора различных сортов, оникса, травертина. Мастера салона «Арт-тон Юг» готовы сделать эскиз или работать по готовым чертежам. Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255-01-41; artton-ug.ru

Новая коллекция паркета в салоне Wood Zone Если раньше в шоу-руме было представлено и доступно для заказа напольное покрытие производства Siberian Floors, изготовленное исключительно из массива дерева, то теперь вы найдёте в Wood Zone паркетные модули в форме квадрата, которые украшены вставками из камня. В качестве декора могут выступать любые сорта, вплоть до полудрагоценных камней.

«Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров Салон «Мажорик» приглашает дизайнеров познакомиться с французским брендом Tartine et Chocolat, предлагающим коллекции мебели и текстиля для детских комнат. Натуральные материалы, классический дизайн и широкая палитра пастельных оттенков мебели позволяют найти идеальное базовое решение для современной детской комнаты, а текстиль внесёт необходимые акценты, сделав личное пространство малыша по-настоящему индивидуальным. Салон «Мажорик» Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-59 tartine-et-chocolat.fr

Салон Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85, тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

Акция в галерее кожи Malkinhouse Весь июнь в галерее кожи Malkinhouse будет действовать скидка на всю экспозицию кожаной мебели. Кожаные диваны разных форм, цветов и размеров, оборудованные высококачественным механизмом «на каждый день» можно будет приобрести со скидкой 30 %. Галерея кожи Malkinhouse Краснодар, ул. Кожевенная, 54 тел.: (861) 201-15-98, +7 918 448-78-40

Изделия из акрилового камня столешницы для кухонь и ванных комнат | подоконники | барные и офисные стойки

Краснодар, ул. Уральская, 11 (861) 944-00-21, 945-50-36

Событие

Hi home 06 (36) июнь 2013

Как Краснодар жителей Парижа удивил

1. He — she, Марина Алексеева, 2012 2. Nature mort, Альбано Афонсо, 2012

Первое, что видели все без исключения посетители выставки Art Fair Paris, — это огромная шестиметровая инсталляция, выполненная краснодарскими художниками. Арт-группа Recycle, основанная выпускниками Краснодарской художественно-промышленной академии Андреем Блохиным и Георгием Кузнецовым, выстроила свой собственный «Фасад», который полностью трансформировал облик исторического выставочного здания Grand Palais. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Art Fair Paris

Внушительные металлические строительные леса, покрытые зелёной сеткой, полностью закрывали вход на выставку. А ещё местами сетка красиво сформировывалась в тела двух атлантов, поддерживающих здание. Вся инсталляция — намёк на потёмкинские деревни, когда-то удачно скрывшие нищету русских деревень. «Мы хотим заново открыть для коллекционеров мир Восточной Европы, — признаётся главный комиссар Art Fair Paris Гийом Пьен. — В 1906 году именно в Grand Palais прошли «Русские сезоны» Дягилева; именно здесь русские художники были впервые представлены

Сергей Попов Директор галереи pop/off/art «В целом получилось неожиданно неплохо и посвоему оправданно: подлинный срез российского арт-рынка с интересом к началу века, тягой к салонности и запоздалой модой на андеграунд».

Событие

Российских художников на Art Fair Paris представили не только отечественные, но и зарубежные галереи.

3. Fly!, Катерина Белкина, 2011 4. Dogs, Маша Богораз, 2012 5. Fontaine du Goum, Маша Арендт, 2012 6. Façade, Recycle Group, 2012 7. Grand oeil cosmique, Яаков Агам, 1975 8. Portrait de la mouche drosophile, Маша Арендт, 2012

европейской публике. Поэтому нашим первым почётным гостем стала именно Россия». В Париже одиннадцати галереям, приехавшим из обеих столиц, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону и Владивостока, отвели наиболее почётное место — прямо под огромным стеклянным куполом выставочного комплекса Grand Palais. Одним из участников стал Евгений Самойлов, владелец ростовской артгалереи 16th Line. В Париж он привёз восемь молодых художников. Все они, по его собственным словам, «представляют совершенно разные направления». Россия, впрочем, была представлена

Событие

Hi home 06 (36) июнь 2013

Внутри выставки расположилась ещё одна инсталляция Recycle. «Археология будущего» — битва пластмассовых роботов, современных медиагероев. «Эта работа — то, как наше теперешнее искусство будет выглядеть в будущем, когда его раскопают потомки», — поясняют сами авторы.

не только современными художниками, фотографами и скульпторами. Среди работ встречались и уникальные полотна начала XX века, как, например, впечатляющая «Принцесса Василиса и гигантский омар», написанная Филиппом Малявиным около ста лет назад. Российских художников на Art Fair Paris представили не только отечественные, но и зарубежные галереи. Так, парижская Piece Unique полностью посвятила свою экспозицию Эрику Булатову. Среди экспонатов можно было встретить работы звёзд 1920–1930-х годов Бориса Григорьева и Александра Яковлева, а также таких ярких представителей нонкомформизма, как Игорь Вулох и Игорь Макаревич. hi

1. «Принцесса Василиса и гигантский омар» Филипп Малявин, 1918 2. Dip II, Норберт Биски, 2011 3. Без названия, Эрве Бонер, 2012 4. Seagulls in Brighton Beach, Джеффри Буаменю 5. Экспозиция Art Fair Paris

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декорцентр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декорцентр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.

Событие

Hi home 06 (36) июнь 2013

Читать знаки В мае в Киеве побывал культовый персонаж современного европейского графического дизайна — испанец Исидро Феррер, который не только представил свою выставку «Коллекция чудес», но и прочитал лекцию для студентов киевского Политеха. Впрочем, первого было бы вполне достаточно, ведь работы Феррера как раз тот случай, когда визуальные образы говорят значительно больше слов. Фото: архивы Исидро Феррера, «Щербенко Арт-Центра»

Исидро Феррер Графический дизайнер и иллюстратор «Хорошая идея характеризуется не своей внешней материализацией, а семантическим значением. В своих работах я почти не использую фотоколлаж, и все изображения моих постеров воссозданы материально».

1. «Коллекция чудес», 2013 2. Come celebrate! 20th anniversary, 2013 3. «Коллекция театральных постеров», 2008–2009 4. Иллюстрация «Книги для детей и подростков Латинской Америки», 2013 5. Glob-all Mix, 2012

6. Постер для фестиваля фильма в Сеговии, Испания, 2009

Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70 www.grange.ru

Событие

Hi home 06 (36) июнь 2013

Несвоевременные мысли В Краснодаре появление каждой новой городской скульптуры — впрочем, редкое — неизменно вызывает приступы сарказма в кругу хоть что-нибудь знающих об искусстве людей. Это, однако, не черта провинции — в Москве ситуация обстоит немногим лучше. В том, что дело не в российских художниках, а скорее в их отношениях (или отсутствии таковых) с властью, можно было убедиться на выставке «Госзаказ», которая прошла на «Винзаводе» в Цехе Красного с 11 апреля по 12 мая. Текст: Елена Голубцова Фото: архивы «Винзавода»

В групповой выставке, которую совместно курировали скульптор Роман Сакин и галерист Мария Печерская (Pechersky Gallery выступила организатором проекта), приняли участие 15 художников и творческих коллективов, большинство из которых находятся в начале или середине своего профессионального пути — а значит, именно эти люди теоретически смогут выполнить «госзаказ» на современные городские объекты и скульптуры, доведись нашей власти в обозримом

будущем дозреть до подобных инициатив. Пока же художник, взявшийся осмыслить эту тему, вынужден либо тематизировать саму проблему заказа, либо предлагать проекты, которые очевидным образом не смогут появиться в городе без участия властей, но заказа на которые нет и не предвидится. По первому пути, который в нынешней ситуации неизбежно приводит на территорию иронии, пошёл, например, Ростан Тавасиев — его памятник авторитарности был установлен (и

до сих пор стоит) во дворе «Винзавода». Плюшевый крокодил верхом на такой же плюшевой лошади выглядит, если вдуматься, не более смешно, чем появляющиеся сегодня конные статуи по лекалам позапрошлого века. Примерно такие же эмоции вызывает скульптура Ивана Горшкова «Я помню, я горжусь»: в нелепой фигуре в псевдорусском наряде можно разглядеть любого из славных деятелей нашей истории, памятники которым появлялись на всём её протяжении с целью

1. «Пока не скажут СТОП», творческий дуэт «МишМаш» 2. «Синкретическая избушка», Ирина Корина

Событие

5 4

Большинство участников выставки представили собственный, абсолютно серьёзный взгляд на пабликарт, вырастающий из плоти их творчества. 3. «Колодец», Хаим Сокол 4. «Памятник», Андрей Красулин 5. «Я помню, я горжусь». Иван Горшков 6. «Пока не скажут СТОП», творческий дуэт «МишМаш» 7. «Гимнастика на кольцах», «Фигурное катание», Мария Агуреева, 8. «Обитаемые скульптуры», Дмитрий Каварга

стимулировать патриотические чувства. Сейчас, когда эта стимуляция — один из любимых приоритетов нашей власти, произведение Горшкова и правда становится, как представил его художник, «удобным новым памятником для любого пустующего места». Большинство участников выставки «Госзаказ», впрочем, пошли по второму пути, представив собственный, абсолютно серьёзный взгляд на паблик-арт, вырастающий из плоти их творчества. И именно по этой причине ждать появления этих вещей на улицах пока не приходится — как точно заметил критик Валентин Дьяконов, «заказ исходит от самих художников — на новое государство. К таким памятникам нужна другая политика — и культурная, и социальная». Огромный колодец всеобщих воспоминаний, наполненный старыми фотографиями и письмами не тех самых

исторических деятелей, а нашими с вами, — проект Хаима Сокола, который может быть реализован только в условиях принципиально других отношений государства с историей и с народом. Ещё более невозможен его же замечательный проект «До востребования»: художник предложил вместо мемориальных табличек партийным деятелям повесить на стенах московских домов, откуда забирали в годы сталинизма репрессированных, почтовые ящики с их именами. На тему госзаказа, как видно, можно зло смеяться или горько плакать. А можно менять тактику в зависимости от того, куда дует политический ветер — как тряпочные лица, раздуваемые ветром, из проекта дуэта «МишМаш» «Рожа ветров». Ни «МишМаш», ни другие участники прошедшей выставки делать этого, впрочем, вовсе не намерены. hi

Краснодарская группа Recycle, без которой чем дальше, тем реже обходятся московские групповые выставки молодых и состоявшихся, но ещё не успевших забронзоветь художников, на «Госзаказе» была представлена их уже хорошо известными как в Москве, так и в Краснодаре витражами с героями мультипликационными вместо библейских.

Событие

Hi home 06 (36) июнь 2013

Надолго Выставку Ахсара Есенова в «Арт-союзе» ждали не год и даже не два — и вот, наконец, в галерее открылась экспозиция работ заслуженного художника Северной Осетии — Алании, объединившая картины из серий «Тёплая осень», «Шахматы», «Витражи», «Цветные сны». О том, что выставка эта долгожданная, говорит хотя бы тот факт, что ей отвели больше месяца — редкий случай для «Арт-союза». К слову, прекрасный повод посетить её вновь. Фото: Михаил Чекалов

Работая в стилях «романтический символизм» и «декоративный реализм», художник постоянно экспериментирует с цветом, формой и фактурами.

В этом году Ахсар Есенов стал участником групповой выставки «Крылатый всадник» в Санкт-Петербурге и успел съездить в Голландию. В Краснодаре работы художника можно увидеть в «Арт-союзе» до 18 июня.

Салон FORMA, Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ

Moon

Mini

Mini Canal

Twine

Play

Clima Canal

Iguana

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 253-09-37 jaga-yug.ru

Strada

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Коллекция скульптурной мебели Vertex, созданная Каримом Рашидом для Vondom в 2010 году, стала лучшей иллюстрацией стиля компании.

c. 72

Вещь номера

Hi home 16 06 (25) (36) ИЮНЬ июнь 2012 2013

Скульптура Frederique Morrel Трудно сказать, что в работах француженки Фредерик Моррель примечательно в большей степени: сверхдизайнерское переосмысление тематики охотничьих трофеев или буйство красок, которые в этом переосмыслении использованы. Все объекты существуют в единственном экземпляре, и понятно почему: во-первых, сам материал — вышитые панно — требует кропотливой ручной работы, во-вторых, нанесение коллажа из вышивок на манекен из полиуретана тоже почти ювелирная техника. Несмотря на поразительную реалистичность скульптур Frederique Morrel, бренд уверенно заявляет: при создании объектов ни одно животное не пострадало.

Кстати

Коллекция Miracles, ключевым объектом которой и стала композиция Apocalypse Before, была впервые представлена на Парижской неделе дизайна в 2011 году. Помимо эсхатологического всадника в коллекцию вошли ожерелье из бусин-голов, конь с парой десятков человеческих рук и прочие сюрреалистические герои. «Это эксперимент над природой, наше перетворение, объединившее в единое целое персонажей нашего мира», — честно признаётся Фредерик.

Цена вопроса По запросу Где найти Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278-62-85, 278-62-84

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Фотопроект

Hi home 06 (36) июнь 2013

Светильники Alibababy Керамика Дизайнер Маттео Уголини

На весь белый свет Недавно представленные светильники итальянской фабрики Karman наглядно демонстрируют, что белый цвет — идеальный фон для диалога фактур и форм.

Фотопроект

Настольные лампы Ali e baba Керамика, лён Дизайнер Маттео Уголини

Фотопроект

Напольные лампы Cell Лакированная металлическая проволока, лён Дизайнер Маттео Уголини

Hi home 06 (36) июнь 2013

Фотопроект

Светильник Modulor Лакированный металл, оргстекло Дизайнер Эдмондо Тестагузза

Выбор

Hi home 06 (36) июнь 2013

Покупки июня

Кобра в боевой стойке, проросший бирюзовой эмалью деревянный комод и кушетка с шёлковым бантом.

1. Стол Ora-ito Roche Bobois Металл, стекло

roche-bobois.com 2. Кресло Haussmann Walter Knoll

Кожа, металл

walterknoll.de 3. Настольная лампа Porta Romana Металл, стекло, текстиль, пластик

Галерея историй Bizarre 4. Интерьерная скульптура VG New Trend

Пластик

«Фешемебельный салон» 5. Пуф Secchio Riva 1920

Дерево, металл

riva1920.it 6. Комод Rio WeWood

Дерево, металл

we-wood.com

Мебель | Предметы интерьера | Дизайн-проекты

Cerchi qualcosa di unico? Eccoci*

г. Краснодар, ул. Московская, 59/1, оф. 8-3 +7 (861) 248-20-88, www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

Выбор

Hi home 06 (36) июнь 2013

1 1. Стол Roche Bobois Металл, стекло

roche-bobois.com

2. Напольная лампа Silhouette WeWood

Дерево, металл, пластик

we-wood.com 3. Диван Dressed Taccini

Текстиль, дерево, полиуретан

tacchini.it 4. Стул Jonathan 30 wood Tonon

Дерево, металл

«Фешемебельный салон» 5. Комод Odette Atelier Mo.Ba.

Дерево, металл, пластик, эмаль

ateliermoba.com

5 4

Выбор

Hi home 06 (36) июнь 2013

1 2

1. Рама Notorious Seletti Дерево

podarki-dekor.ru 2. Подсвечник «Лампа поэта» Point À la Ligne Стекло

Салон «Фамильные коллекции» 3. Кушетка Modesty Nika Zupanc Дерево, текстиль, металл, пластик

nikazupanc.com 4. Настольная лампа Andy Roche Bobois

Пластик

roche-bobois.com 5. Диван «Иствуд» Tetrad

Кожа, текстиль, дерево, пух

Салон Fabian Smith

Детали

Hi home 06 (36) июнь 2013

Мягкий знак Значение ковров в интерьере менялось на протяжении истории, но в любые времена они оставались одной из самых притягательных деталей любого дома. О том, как ковры «работают» сегодня, Hi home magazine рассказала дизайнер Яна Трубицына. Текст: Яна Трубицына, Елена Болдырева Фото: архивы Яны Трубицыной

«Д

ом начинается там, где появляется ковёр», — говорят на Востоке. Ковёр — особая интерьерная единица, особенно в России, не просто деталь, а настоящая пояснительная записка, осознанно или неосознанно оставленная хозяином дома. Долгое время ковёр считался предметом роскоши и богатства: в советское время наши бабушки и мамы не придавали значения тому, «попадёт» ли ковер в интерьер комнаты, а покупали то, что могли достать. Сегодня же мы учимся не доставать, а выбирать красивый и функциональный объект, который скажет не последнее слово в интерьере. Ковёр может с лёгкостью взять на себя функцию компо-

Яна Трубицына дизайнер

зиционного центра — в этом случае он должен подчинить себе все остальные элементы интерьера, а главное, организовать пространство помещения. Скажем, яркий или многоцветный ковёр идеально впишется в комнату с однотонными стенами — нужно только правильно сориентироваться по размерам и стилю. Маленький яркий ковёр — беспроигрышный способ обозначить определённую зону, светлый зрительно увеличит площадь пола, а ковёр с крупным геометрическим рисунком, наоборот, «съест» пространство. Если же смысловой акцент расставляют другие предметы интерьера, проследите, чтобы ковёр их не заглушил. Особое внимание стоит обратить на стиль, цвет и узор.

1. Яркий контрастный ковёр с чётко выраженной геометрией, повторяющей форму эркера, делает в общем-то классический интерьер современным и динамичным. 2. Тот случай, когда ковёр задаёт сюжет: марочный принт и строгая геометрия ковра «объясняют» идею сдержанного, но не лишённого иронии и исторических аллюзий интфтanерьера.

Детали

4 5

В пару к мебели сложного силуэта или необычного оттенка выбирайте однотонный ковёр нейтрального цвета. Если же мебель достаточно сдержанна, можно поэкспериментировать. Так, в классическом интерьере отлично смотрятся цветочные и растительные орнаменты или национальные геометрические узоры сдержанных естественных цветов. Для современных помещений с нейтральным цветом стен и минимумом мебели подойдёт скульптурный ковёр. Комнате в этническом духе нужны соответствующие решения: циновки для японского и колониального стилей, многоцветные килимы для атмосферы Ближнего Востока, яркие полосы для скандинавского настроения и кантри. Ковровый узор — особая тема. Традиционные ковры можно читать, как книгу, ведь их орнаменты создавались не как украшение, а как магические обереги. И хотя сегодня это значение утрачено, всё равно рисунок на ковре привлека-

ет повышенное внимание и требует крайне осторожного обращения. Так, не стоит использовать больше одного крупного орнамента, а если рисковать добавлять к нему мелкие, то следить, чтобы они соответствовали по цвету. Если вы выбрали ковёр со сложным узором, остальные элементы лучше оставить одноцветными, если, конечно, вы не составляете восточный интерьер. Цветочные элементы хорошо смотрятся с тонкой полоской, геометрическими фигурами и мелкой клеткой. Говорить о коврах можно бесконечно долго, равно как и изучать правила их компоновки. И всё же я очень часто нарушаю эти правила, ведь главное в интерьере — это его индивидуальность. hi

3. Интересно смотрится игра фактур при минимуме цветовых различий, скажем, полированный керамогранит и высоковорсовый пушистый ковёр или, как здесь, глянцевое дерево и фактурный ковёр из сизаля. 4. Слева направо: ковёр Zoe, Paola Lenti; ковёр Playing with Tradition, Rug; ковёр Amaurodes Chernobilis, Nodus; ковёр Jupon, Nodus. 5. Удачный пример сочетания разных текстур одного цвета. Однородная по тону стена контрастирует с ковром, соединяющим в себе множество оттенков того же цвета.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Коллекция

Лука Никетто

Молодой, но уже всемирно известный итальянский дизайнер руководит собственной студией Nichetto & Partners, а также сотрудничает с именитыми европейскими брендами, такими как Foscarini, Cassina, Bosa, Salviati. Стиль Никетто сочетает южную экспрессию и северную точность.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Оки Сато

По словам самого Сато, он находится в постоянном поиске момента «!» — стремясь своими проектами вызвать у аудитории восклицание. Зрительные иллюзии, игры с пространством и прочие головоломки — излюбленные приёмы японского дизайнера, основавшего студию Nendo.

Nichetto = Nendo Это уравнение составлено из двух величин современного дизайна, восточной и западной: с одной стороны — итальянец Лука Никетто, с другой — японец Оки Сато, основатель студии Nendo. Сходные взгляды на дизайн и взаимные дружеские симпатии привели дизайнеров к закономерному результату — совместному проекту, который был представлен в рамках Недели дизайна в Милане в этом году. Коллекция Nichetto = Nendo включила в себя семь объектов, вовлекающих хозяина интерьера в своеобразную игру. Навесные полки сделаны в виде «облачков», которыми в комиксах обводят речь или мысли персонажей, их можно наполнить любым содержимым — от книг до декоративных мелочей, — тем самым рассказав о своих интересах. Диван-трансформер с приставным столиком — «острова», соединяющиеся самыми разными способами, — был вдохновлён мостами Венеции, родного города Никетто. Разноцветный ковёр из ультратонких составных частей складывается в бесконечное множество композиций на манер черепицы или рыбьей чешуи. Кроме того, в коллекцию входят светильники в образе фруктового эскимо, раздвижные подсвечники с регулируемым диаметром, ширма в виде электропроводов и табурет — винная пробка. hi

Цена вопроса Ценник коллекции, равно как и путь доступа к ней, станет известен после того, как Оки Сато и Лука Никетто выберут компанию-производителя.

Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 www.showroom-mosaic.ru

Коллекция

Hi home 06 (36) июнь 2013

Паола Навоне

Паола Навоне для Gervasoni-2013

Творческий сплав «Навоне + Gervasoni» родился в 1990-х, когда Паола стала арт-директором фабрики. Дизайнеру импонирует верность традиционным техникам и материалам, которую хранит компания со 130-летней историей. Однако за время сотрудничества с Gervasoni Навоне расширила угол дизайнерского зрения фабрики, взяв курс на смелые эксперименты.

Проект знаменитой итальянки, представленный на i Saloni — 2013, замешен на ностальгии и иронии одновременно. Предельно наивный белый диван в красный горох и «уличные» стулья с железной основой далеко не самое неожиданное сочетание, которое можно обнаружить в коллекции, а уравновешивается вся эта эклектика мягкой мебелью спокойных оттенков и лаконичными шкафами, комодами и тумбами из американского ореха со «стёгаными» фасадами в стиле 1950-х. Среди объектов, продолжающих игру с контрастами, табуретки и кофейные столики из корней экзотического азиатского дерева и плетёные из тонких кожаных ремней стулья; аристократичные кресла, отсылающие к скандинавскому минимализму, и круглые зеркала с подчёркнуто примитивным крупным рисунком; японские гобелены и столы, словно принесённые с террасы средиземноморского кафе. По мнению Паолы Навоне, модели коллекции способны не только отлично сочетаться друг с другом, но и по отдельности вписываться в интерьеры, вступая в диалог с другими предметами обстановки. hi

Цена вопроса По запросу. Где найти В миланском шоу-руме по адресу Виа Дурини, 7, или у российских дилеров компании WWTS (wwts.it).

Полотенцесушитель vogue, модель classic

Радиатор I-radium, модель Gigi

Радиатор GuRaTec, Apollo 350

Радиатор Cinier, модель Tableau

Краснодар ул. Путевая, д. 1 литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56

Новые имена

Hi home 06 (36) июнь 2013

Шахматы Chess game, Йост ван Блейсвик

«Я создаю современные версии забытых вещей: напольных и песочных часов, кубков для вина, шахматных досок. Я черпаю вдохновение в прошлом и изучаю столетия истории дизайна, чтобы найти архетипы. Для меня важен не просто стиль — предмет должен уметь рассказать свою историю».

Йост ван Блейсвик

Комод High cabinet XL, Йост ван Блейсвик

Йост ван Блейсвик и Кики ван Эйк Йост и Кики — герои первой эйндховенской волны, той самой, что преобразила внезапно опустевшие фабричные здания в теплицы современного дизайна. Кстати, общую территорию Кики и Йост делят с 2000 года, недавно переехав в более просторную студию площадью ни много ни мало 1100 квадратов. Несмотря на общий творческий и нетворческий быт, дизайнеры работали и продолжают работать как совершенно самостоятельные единицы, лишь недавно начав создавать совместные проекты. Известность Кики ван Эйк началась с цветущего алыми розами Kiki Carpet (к слову, сейчас его выпускает Moooi), продолжилась плетёными каминными часами One More Time (позже к ним добавились торшеры, подсвечники и аксессуары, выполненные в аналогичной технике), а окончательный приговор Кики как одной из самых талантливых женщин-дизайнеров современности подписала коллекция умильной деревянной мебели с простёганными фасадами Soft. Путь Йоста был более тернист — он долгое время доводил до совершенства авторскую технологию no glue no screw («без клея и гвоздей»), позволяющую собирать объекты, как мозаику, без использования креплений, — но в итоге стартовал сразу несколькими интересными проектами, уже попавшими в коллекции мировых музеев дизайна. Работы Кики и Йоста даже близко не похожи — налицо гендерный фактор. И если вещи Кики кажутся выхваченными из кэрролловского Зазеркалья, то дизайн Йоста, хотя и не чужд историческим формам, явно тяготеет к технологической эстетике. hi

Коллекция мебели и керамики The Poor Man’s Gold, Йост ван Блейсвик, 2010

Часы One More Time, Йост ван Блейсвик, 2011

Новые имена

Стол Floating frames, часы One more time, Кики ван Эйк, 2010–2011

Стол The shop, Zuiderzee Settings, Кики ван Эйк, 2010

Ковер Kiki Carpet, Кики ван Эйк для Moooi, 2001 Подсвечник Love, Кики ван Эйк и Йост ван Блейсвик, 2010

Cabinet cart, Кики ван Эйк для Secondome, 2010

Комод Soft, Кики ван Эйк

«Сегодня, когда всё так быстро меняется, я нахожу особенно важным окружать себя вещами, сделанными с любовью. Независимость очень важна в моей работе — только так я могу быть настолько индивидуальной, насколько мне хочется, и тратить на каждую коллекцию ровно столько времени, сколько мне нужно».

Кики ван Эйк

Бренд

Hi home 06 (36) июнь 2013

Игра и интеграция

Всего семь лет на рынке — и 70 стран, где уже представлен бренд Vondom: нехитрая арифметика демонстрирует темпы роста популярности молодой компании и серьёзность её намерений. Впрочем, при ближайшем рассмотрении ироничных и остроумных коллекций, созданных словно в процессе игры, слово «серьёзность» становится едва ли уместным.

название

Vondom год основания

2006 страна

Испания основатель

Хосе Альбиньяна

Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Vondom

илософия испанской фабрики Vondom держится на трёх китах: молодости, инновациях и динамике. «Мы — это дизайн!» — заявляют представители бренда, ничуть не смущаясь громкой формулировки: подобная позиция ко многому обязывает — как минимум к постоянным поискам лучших идей и более совершенных материалов. Результат очевиден: основанная в Валенсии в 2006 году, компания Vondom сегодня является одним из лидеров в области производства авангардной мебели для дома, сада, баров и ресторанов, а также уличных ковриков, цветочных горшков и светильников. Однако не меньше, чем результатом, владелец фабрики Хосе Альбиньяна гордится возможностью сотрудничать с первыми величинами современного дизайна: в числе авторов коллекций Vondom Хавьер Марискаль, Карим Рашид, Тереза Сапей, Фабио Новембре, студия A-cero, Росс Лавгроув, Стефано Джованнони и другие мэтры.

Светящиеся предметы из коллекции Vela сконструированы так, что создаётся впечатление, будто они парят в воздухе в паре сантиметров над землей.

Коллекция уличной мебели Pillow Стефано Джованнони сочетает воздушные формы и железную устойчивость к любым, даже экстремальным климатическим воздействиям.

Модули из коллекции f3 Фабио Новембре могут соединяться между собой в разных комбинациях, собираясь в шезлонги, кресла, стулья или кофейные столики.

Бренд

За всеми чудачествами форм мебели Vondom не теряется функциональность и комфортность каждой модели.

Барные стулья Frame испанского дизайнера Рамона Эстеве — это предельно простая геометрия, форма на грани отсутствия, воплощённая идея «дырки от бублика». При этом сконструированы они с учётом самых строгих требований комфорта.

Бренд

Hi home 06 (36) июнь 2013

Уличный коврик Twist and Out Карима Рашида своим названием напоминает о композиции The Beatles, а своей текстурой — о густой свежей траве.

Коллекция светильников Chrimsy включает модели в форме рождественских ёлок — от мала до велика.

Создавая коллекцию Biophilia, Росс Лавгроув вдохновлялся органической архитектурой Гауди.

Стиль работы Vondom — это игра. Интеллектуальное обыгрывание плавных органических форм, рубленых геометричных силуэтов, дизайнерские аллюзии на всё что угодно — от лёгкости крыла взлетающего самолёта до тягучести застывшей лавы. Примечательно, что за этими чудачествами форм не теряется функциональность и комфортность каждой модели: на фантасмагоричных креслах f3 Фабио Новембре, напоминающих объёмные и к тому же светящиеся графики функций, действительно удобно сидеть, а скульптурные головы с чёткими гранями коллекции Adan Терезы Сапей отлично справляются не только с декоративными задачами, но и со своими непосредственными ролями цветочных горшков, ваз, столиков и табуретов одновременно. Кстати, этот приём — интеграция функций разных предметов в одном — так же характерен для Vondom, как и игры с формами: в мебель встраиваются светодиоды — и диван или кресло становится дополнительным источником мягкого света, вазы работают по совместительству держателями для винных бутылок, а большие цветочные горшки — уличными столиками.

Кашпо Adan — «мужская» часть проекта Терезы Сапей Adan and Eva. В противовес подчёркнуто скруглённым моделям Eva с плавными линиями, Adan отличается жёсткими рублеными формами.

Диваны, кресла и столик Blow были разработаны Стефано Джованнони одновременно для интерьеров и для открытых пространств.

В этом году компания Vondom задумалась о детях. Результатом раздумий стала коллекция детской мебели Agatha — лёгкие и прочные стулья, столик и садовые клумбы весёлых форм.

Бренд

Карим Рашид

Один из безоговорочно признанных дизайнеров современности, американец Карим Рашид, творит для Vondom в разных тональностях: от текучих органических форм коллекции Lava до жёстких «кристаллических» структур столов и стульев Vertex.

Тереза Сапей

Итальянка Тереза Сапей с 1990 года руководит собственной студией в Мадриде. В этом году она была выбрана из множества кандидатов для дизайна рождественского освещения одной из центральных улиц Мадрида. Интересно, что среди работ Сапей для Vondom есть произведение на ту же тему — коллекция светильников Chrimsy, напоминающих заснеженные ёлки.

Стефано Джованнони

Итальянский дизайнер Джованнони — один из основателей болидизма, направления, которое появилось в дизайне и архитектуре в 80-е годы ХХ века и поставило в приоритет обтекаемые формы. Непременные составляющие проектов итальянца — юмор и ирония.

Росс Лавгроув

Будучи приверженцем современного биодизайна, Лавгроув представил на i Saloni — 2013 коллекцию для Vondom с красноречивым названием Biophilia: эти стулья и в самом деле напоминают гигантские экзотические цветки. Коллекция Wing испанской студии A-cero, состоящая из столика и барных стульев, построена на сочетании скруглённых углов и прямых линий, визуально передающих динамику полёта.

Коллекция Faz была вдохновлена кристаллической структурой минералов, которая создаёт игру бликов и теней.

Ора Ито создал для Vondom коллекцию UFO — синтез силуэта летающей тарелки и очертаний пагоды.

Технологии производства Vondom работают на то, чтобы предоставить дизайнерам максимальную свободу формотворчества. При этом компания не забывает и о других, не менее важных сторонах качества — экологичности и долговечности моделей. Для работы с пластиком Vondom использует метод ротационного формования, который позволяет создавать всевозможные причудливые формы и работать в экоформате. Фабрика известна своей горячей привязанностью к технологии LED — светодиоды встраиваются во всевозможные модели: барные стойки, диваны, кресла, садовые пуфы и большие цветочные горшки. В зависимости от типа программы модели могут излучать разный свет — от спокойного белого, почти лунного, до ярких оттенков, сменяющих друг друга. Vondom работает не только с многоликим податливым пластиком, но и со стеклом и текстилем, эмалевыми покрытиями и металлом. И, разумеется, в зоне пристального и постоянного внимания бренда — материалы и технологии нового поколения. hi

В коллекции Moma дизайнер и художник Хавьер Марискаль решил задачу объединения небольшого уличного столика и цветочной вазы. Ещё один союз в этой коллекции прослеживается на уровне стиля: современный органический дизайн плюс античные элементы.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Ай да

Saloni!

Родившись с совершенно утилитарной целью познакомить итальянскую публику с итальянскими же мебельными фабриками, за 50 лет i Saloni превратилась во флагмана мировой мебельной индустрии, величественно плывущего по волнам дизайна, технологий и декора в окружении барашков свежих мировых тенденций и новых имён. В спецпроекте, посвящённом i Saloni — 2013, мы попробовали разобраться в современном устройстве этого гиганта, уделив особое внимание тем, кто обеспечивает выставке неизменное движение вперёд, то есть молодым дизайнерам.

12 100 Именно столько

человек посетили первую выставку i Saloni. В это сложно поверить: в наши дни в Милан съезжается более 300 тысяч профессионалов мебельного бизнеса.

ИСТОРИЯ i Saloni началась полвека назад, когда в Италии случился настоящий строительный бум. Разрушенную после Второй мировой войны страну массово застраивали многоэтажками, но все квартиры стояли полупустыми — итальянцы в буквальном смысле не знали, где покупать мебель. С целью продвижения итальянских мебельщиков и была организована первая миланская i Saloni. Немецкие производители, переживавшие аналогичную ситуацию, провели похожую выставку в Кёльне. Но именно i Saloni суждено было стать самым популярным событием мировой интерьерной сферы. Уже через четыре года к выставке пришёл международный успех, а в 1994-м её официально признали крупнейшей в мире.

ЭВОЛЮЦИЯ выставки проходила постепенно, а значит, успешно. На девятом году своей жизни i Saloni расширилась выставкой кухонь EuroCucina. Ещё через два года появилась посвящённая свету EuroLuce и представляющая офисную мебель SaloneUfficio. Самыми поздними «находками» стала выставка работ молодых дизайнеров SaloneSatellite, впервые прошедшая в 1998-м, и выставка мебели для ванных Salon del Bagno, стартовавшая в 2003-м. Но i Saloni, похоже, никогда не останавливается: так, шесть лет назад появилось ещё одно значимое дополнение — выставка FTK (Technology in the Kitchen section), где представляются последние новинки кухонной бытовой техники. Подробнее о местах и событиях i Saloni — на следующей странице.

200 000 За время существования общая площадь выставки увеличилась более чем в двадцать раз, составив в 2013 году более 200 тысяч квадратных метров.

i Salo ni 2013

СОБЫТИЯ I SALONI, которые медленно, но верно становятся главными центрами притяжения для гостей выставки

Жан Нувель, архитектор

«Через 30–40 лет мы удивимся тому, насколько наши офисы были неприспособлены для жизни. Они гротескно похожи друг на друга, утилитарны, тоталитарны, в них нет ни малейшего намёка на уют. Интерьеры, созданные для всех, в итоге не подходят никому».

SaloneUfficio

Выставка офисной мебели в этом году ознаменовалась восхитительным креативом обладателя Притцкеровской премии, всемирно известного архитектора Жана Нувеля, который решил кардинальным образом переосмыслить офисное пространство. По мнению Нувеля, современные офисы должны больше походить на квартиры. Так родилась инсталляция Office for Living, которая экспонировалась на территории SaloneUfficio. Нувель представил пять концептуальных проектов: квартира, одновременно служащая бюро; собственно корпоративный офис; складское помещение, трансформированное под офис; лаборатория и мини-склад. Всё оборудовано подвижными занавесками, скользящими и легко снимаемыми стенами, складывающимися дверями, модулируемой по вкусу мебелью и аксессуарами, которые можно либо просто повесить на стены, либо снять при необходимости.

Salone Satellite

Euroluce

В этом году производители словно собрались доказать, что светильники можно сделать из чего угодно. Даже из перьев, полистирола (изоляционный материал) или живых растений. Так, канадская компания Bocci представила светильники 57 Series, которые объединили в одно удивительное целое стеклянные лампы, медные трубки и живые растения. Плюс последние технологии — как поэтичный светильник I.Rain компании Blackbody или Double C-Future гуру дизайна Инго Маурера. Обе лампы созданы с применением OLED, в основе которой органические светодиоды. В целом же в световой индустрии царит всеобщий минимализм и геометрия: взять хотя бы громко заявившего о себе дизайнера Майкла Анастассиадеса (Michael Anastassiades) с его элегантной String Light для Flos или Objective Table Lamp, Paragon Table Lamp (Artemide), Ascent Lamp (Luceplan).

Попасть в число участников этой выставки стремится каждый молодой дизайнер и тематический вуз, ведь именно здесь подающая надежды молодёжь — возраст участников не может превышать 35 лет — показывает себя, смотрит на других и заключает контракты, обеспечивающие уверенный взлёт в верхние слои атмосферы мирового дизайна. Скромная площадь, отводимая под инсталляции, сполна окупается популярностью выставки — в последние годы Salone Satellite привлекает едва ли не большее внимание, чем основное трейд-шоу. В 2013 году тема Salone Satellite была сформулирована как «Дизайн и ремесло» и ставила задачей раскрыть особую историческую роль мастеров-ремесленников в становлении мирового феномена Made in Italy, а также нынешнее значение технологии в дизайне. Победителем стала португальский дизайнер Таня да Круз с коллекцией светильников, пуфов и стеновых панелей из пробки. Интервью с Таней ищите на странице 88.

Ventura Lambrate

Промышленный район за последние годы стал центром авангардного дизайна. В этом году под экспериментальный дизайн было отдано аж 10 тысяч квадратных метров. Дизайнеры продемонстрировали новые материалы (как подсвечники Ингера Стелнеса, которые были выполнены из смеси из использованного кофе, штукатурки и краски). Янис Хулсен покрыл свой стул материалом, похожим на кожу, но созданным при помощи целлюлозных бактерий. А Дидерик Шнееманн для изготовления своих ваз, ламп и столов и вовсе использовал изношенные шлёпанцы, найденные на пляже. Среди самых забавных объектов на Ventura Lambrate «очеловеченные» пластиковые стулья Берта Лоэншнера, которые обнимаются, качаются на качелях и даже укрывают вас от дождя.

Со б ы т и я

i Salo ni 2013

MOST

Дизайнер Том Диксон уже как два года буквально зажигает Милан своей фееричной выставкой, которая проходит в миланском Музее науки и технологии (проще — MOST). В этом году Диксон объединил коллег под слоганом «Подрывной дизайн». Среди приглашённых гостей культовый голландский дизайнер Пит Хейн Эйк, который привёз ретроспективу своей мебели из деревянных «лоскутов». Как истинный британский джентльмен, Диксон не мог обойти традиционный «файф-о-клок»: всем гостям MOST предлагалось выпить чаю из нового чайного сервиза Диксона Eclectic Form с бутербродами в придачу.

Район Tortona

Этот район настолько важен для дизайнерского мира Милана, что проходящая в ней одновременно с i Saloni неделя дизайна так и называется — Tortona Design Week. Как будто речь идёт об отдельном городе, а не о простом районе Милана. Так, местный проект Ortofabrica объединил под своим крылом дизайнеров экомебели, а Basement отобрал дизайнерские объекты, постепенно превратившиеся в предметы искусства. Здесь же Лука Мария Арозио и Паоло Эммануэль Нава собрали Maniacal Mirrors — предметы с отражающей поверхностью и вызывающие у людей страх или мистические переживания. Ярким образовательным проектом стала Fabrica Dei Giardini. В уютном садике можно было ознакомиться со всевозможными дизайнерскими объектами, связанными с миром кофе.

Район Brera

После посещения i Saloni днём почти треть всех посетителей плавно перемещалась в миланский район Brera. Именно сюда организаторы лондонской Designjunction и перевезли «сливки» своей популярной выставки. Миланский вариант, получивший название Edit, привлекал не только тщательно подобранными дизайнерскими произведениями, но и бесплатным кофе с мороженым. Патрисия Уркиола также разместила неподалёку свою The Revolving Room. Внутри неё находилось множество панелей, которые медленно вращались вокруг своей оси и одновременно представляли новую коллекцию Kwadrat. За этот проект дизайнер получила приз «Лучший выставочный проект».

i Salo ni 2013

30 молодых дизайнеров, которых можно — и нужно — было увидеть на Salone Satellite — 2013

Bentu Design Китай

bentudesign.com

Bomi Park Северная Корея

parkbomi.com

RAD product Бельгия

radproduct.wix.com Cтудия представлялась в рамках проекта Belgium is design — и у посетивших этот павильон не осталось ни малейших сомнений, что дизайн в Бельгии не просто есть, а есть повод для гордости. RAD product мастерски играет с материалами, соединяя мельчайшую детализацию и визуальную монолитность. Так, светильник Miss Shelby состоит из плоских миллиметровых «орбит», а комод Mr. A-Linea демонстрирует сотни прорезей.

Всё-таки соединение физики и лирики — отличительная черта женского дизайна. Bomi Park добавила к этому немного восточной философии, создав вещивоспоминания Afterimage. Именно так, по мнению юного дизайнера, выглядит мебель в нашей памяти — как размытый набросок, не имеющий ничего, кроме формы. «Мой отец был инженером, поэтому всё детство я провела на стройплощадках. Больше всего меня восхищали строительные леса, их исключительная функциональность и архитектурная выверенность. В коллекции Afterimage я использовала те же конструктивные приёмы».

YOY

Япония

yoy-idea.jp Признанные любимцы Salone Satellite — 2013: на их двухмерном кресле Hanging Canvas Chairs не посидел разве что ленивый. Впрочем, эластичная ткань с напечатанным на ней изысканным барочным креслом или диваном вовсе не предел. Парящий в воздухе ограничитель для книг, имитирующие вращение галогеновые лампы и цветочный горшок-книжка — серьёзный повод обратить внимание на развесёлый токийский дуэт. «У дизайна довольно много общего с художественной литературой. Мы пытаемся создавать вещи, которые могли бы менять привычную жизнь, добавляя в неё привкус «чего-то не того».

Бамбук и бетон — отличная метафора, чтобы описать одну из самых бурноразвивающихся стран на мировой арене. Неудивительно, что именно эти материалы являются основными инструментами Bentu в их промышленной ипостаси, студия, к слову, занимается и графическим, и средовым, и концептуальным дизайном. «За внешней формой и функциональностью предметов всегда стоят особенности материалов, техник и культур, и, в конечном счёте, именно эти факторы «делают вещь». Неважно, изысканны они или просты, дороги или дешёвы, считают их бесценными или выбрасывают в мусор. Если вы занимаетесь дизайном, вы должны одинаково трепетно относиться к любому материалу, который существует в этом мире».

Studio VIT

Швеция — англия

studiovit.se

Хелена Йоханссон и Вероника Дагнерт сейчас живут и работают в Лондоне, что не мешает им прославлять скандинавский дизайн каждой своей коллекцией. Третья по счёту (Globe Lights) исследует взаимодействие объёмов, материалов и текстур. Получилось красиво: сферические матовые плафоны из керамики находятся в абсолютной гармонии с глянцевыми отражателями из выкрашенной в белый цвет стали.

Подготовка этого материала не только доставила нам массу удовольствия, но и стала немалым стрессом: отобрать лучших оказалось не просто сложно, а невозможно, особенно если учесть, насколько охотно молодые дизайнеры отзывались на предложение рассказать о себе журналу Hi home. Итог — продолжение следует.

Мари Исопахкала Финляндия

mariisopahkala.com Мари Исопахкала — довольно известная героиня финского дизайна, олицетворяющая лучшие его черты: лаконичность и функциональность, волшебным образом сочетающиеся с неповторимой нордической сказочностью. Коллекция стекла Altai и светильники Sculptural Light — иллюстрации к тезису. «Для меня успешный продукт — это красота и пропорции, когда форма, материал и его свойства находятся в идеальном балансе. И опять-таки функциональность и экологичность — сами собой разумеющиеся факторы».

Bernhard Burkard Швеция

bernhard-burkard.com

Томас Шнур Германия

thomasschnur.com Настольная лампа из мягкого силикона, межкомнатный разделитель со съёмным чехлом и прозрачной рамой, прикроватная тумба из выбеленного кирпича, стул-сруб, резиновый столик на ножках-присосках и многое другое — немецкий дизайнер явно не страдает шаблонным мышлением.

Фабиан Бернхард и Томас Буркард ещё одни явные фавориты Salone Satellite. Кому-то больше понравилась раскладная напольная лампа-жираф Giraffe, кому-то — пристенный шезлонг Curt, кому-то — умильный микрофончик Ballo, ну а нам, само собой, вешалки с чудесной украинской тесьмой и ласкающим слух именем Oksana.

Another Small Studio Австралия

anothersmallstudio.com.au Перед тем как осесть в Мельбурне, Линда Раймондо и Том Шау объездили и обжили в сумме примерно полсвета, успев поработать и в Moooi, и в бюро Нормана Фостера. Стоит ли удивляться, что представленная на выставке коллекция посвящена городам, странам и кочевой жизни.

Вероника Вилдгрубер Германия

veronikawildgruber.com Изящные лаконичные модели Вероники настолько самодостаточны, что их и не хочется объединять в коллекцию. Подвижный напольный светильник Toto, стул Equerre с почти войлочной обивкой, стол Janus, демонстрирующий переход от прессованной древесины к белому глянцевому лаку, — каждая модель проводит собственное исследование пределов возможностей материалов и эмоций зрителей.

i Salo ni 2013

Андреа Боргони

М ол од ы е д и за й н е р ы н а

Италия

andreaborgogni.it

Ярослав Мисонжников Россия

misonzhnikov.com Разумеется, мы не могли обойти вниманием нашего соотечественника и в каком-то смысле коллегу — Ярослав ведёт отличную колонку на одном из питерских дизайн-порталов. Даже и не знаем, что нас порадовало больше: превосходный дизайн стола «Зевака» и настольного светильника «Угол» или тот факт, что последний уже запущен в производство — причём в России! — и выпущен ограниченным тиражом. «Хотя я уже выставлялся несколько раз на подобного рода выставках, но это было с моей школой дизайна «АртФутуре». В этот раз я презентовал свой бренд, первый выход на европейскую сцену, поэтому это очень ценно. Только ты отвечаешь за презентацию и итоговый продукт, вся ответственность только на тебе, но в этом и есть большой интерес».

Kamina&C Япония

kamina-c.com Стадо анималистических табуреточек директора Kamins&C дизайнера Такеши Савада выжало слезу умиления даже из самых закоренелых скептиков, а уж людей более эмоциональных так просто довело до экстаза. Автор Bambi Chair оказался принципиальным товарищем — крошечные олени, барашки и коровки покрыты искусственным мехом.

Docstone Германия

docstone.de В коллекции All Concrete дизайнеру Михаэлю Ньюбауеру удалось соединить две главные тенденции современного дизайна, которые вообще-то с трудом уживаются в рамках одного проекта: минимализм и самоиронию. Дань первой — лаконичный бетон, выбранный в качестве концептуального материала, вторая же явно отвечала за нетривиальный дизайн предметов.

Обладатель Red Dot за 2012 год относится к дизайну серьёзно: в фокусе внимания философия формы и прямо-таки сибаритские требования к комфорту. Охотно верится, что эскиз кресла Ecco был начерчен без отрыва карандаша от бумаги — в трёхмерном воплощении за бесконечную замкнутую линии отвечает каркас из полой стальной трубки. «Я родился в Ареццо, средневековом городе, и это лучшее, что могло случиться с моим воображением. Этот город рассказал мне, что такое дизайн».

Poetic Lab & Studio Shikai Тайвань — англия

poetic-lab.com, shikaitseng.com

Несмотря на поэтичное название, основатель компании Ханши Чен физик по первому образованию, и точка зрения на дизайн у него соответствующая. Шикай Тсенг, в свою очередь, приверженец восточного подхода к эстетике. Казалось бы, можно ожидать голого конструктивизма — ан нет, совместные работы дизайнеров завораживающе лиричны, причём игра света в них не менее значима, чем опыты над фактурами. «Ripple — это попытка изучить естественную красоту стекла. Проникая через плафоны особой формы, свет и тень создают подвижный изменчивый рисунок, красота которого является прямым следствием возможностей используемого материала».

Barberini &Gunnell

Mecedorama

barberini-gunnell.com

Просто фантастический пример узкой специализации — компания состоит из четырёх человек (три дизайнера плюс художник), ей два года от роду, и занимаются жизнерадостные испанцы исключительно креслами-качалками. Если обладателям этой чудесной мебели передаётся хотя бы десятая часть того позитива, который излучают создатели, она имеет право стоить любые деньги.

Испания

mecedorama.com

Италия

Работы Франческо Барберини и Нины Александры Ганнелл в каком-то смысле не вписываются в контекст Salone Satellite — настолько уверенными они выглядят. Что и неудивительно, учитывая опыт сотрудничества студии с Gruppo Doimo и Tonelli. Впрочем, на выставке речь шла всё же о концептуальном дизайне, чего стоит одно кресло Berserker или торшер Mangrovia. «На идею кресла Berserker нас вдохновил скомканный листок бумаги. Нам захотелось воспроизвести эту форму, дать ей наполненность и упругость, при этом не потеряв её лёгкости и изгибов. Кожаная подушка, определённо, зооморфна».

Тайву Ким

Южная Корея — Италия

taewookim.net

Тайву Ким родился и вырос в Сеуле, и восточная эстетика отмечает все его — уже весьма востребованные — работы. Стул Linee удостоился отметки буквально каждого издания или портала, писавшего о выставке — и мы не станем исключением. Ну кто бы мог подумать, что идея соединить 15 опорных точек минимумом линий может получить настолько величественное воплощение!

Мария Волкова

Украина — Германия

volokhova.com

Япония, США, Италия, Германия, Украина — далеко не полный список стран, в которых Марии довелось учиться или выставляться. Тем интереснее видеть, как космополитичный дизайнер представила коллекцию Stillife с совершенно очевидными культурными и географическими аллюзиями. Сходство становится особенно заметным, когда фарфор окружают россыпи винограда и граната. «Человеческий организм всегда представлялся мне своего рода идеальной машиной. Моё искусство пытается найти истоки и фундаментальные причины того, как мы действуем, мои работы — это психоанализ и одновременно выражение физиологии. С другой стороны, будучи художником, я постоянно ищу новые способы играть с моим зрителем».

Кристина Файв Мельвар Норвегия

kristinefivemelvaer.com Светильники и вазы норвежского дизайнера опровергают утверждение, что сумма не зависит от перестановки слагаемых. Используя традиционные для аксессуарного жанра стекло, дерево и керамику, Кристина умудрилась создать абсолютно новые и, бесспорно, очаровательные вещи в той области, где, казалось бы, всё уже давно сказано.

i Salo ni 2013 М ол од ы е д и за й н е р ы н а

Ия Кутателадзе Грузия

iakutateladze.ge

Hillsideout Италия

hillsideout.com Свой совместный проект Андреа Замбелли и Нат Вильямс посвятили средневековым деревушкам в Апеннинах — именно там дизайнеры черпают вдохновение и винтажные предметы мебели, которые затем буквально изобретают заново, добавляя к духу истории и соответствующим потёртостям современные материалы, например плексиглас, резину, бетон или сталь. «Мы не претендуем на звание реставраторов или художников. Мы дизайнеры, создающие уникальные предметы интерьера на стыке прошлого и будущего».

Чисато Ишикава Япония

Явно неравнодушные к индастриалу модели Ии исследуют дерево, геометрию, простоту, функциональность и оптические иллюзии — именно то, что, по её собственному признанию, интересует дизайнера сейчас больше всего. Что характерно, результат получается весьма женственным. «Для меня дизайн — это бескрайняя палитра воображения, интуитивных ощущений, эстетических поисков и восторга первооткрывателя, выраженная через формы. Дизайн — прекрасный способ превратить каждый день жизни в радостный процесс изобретения чегото нового».

Chilean Design is Moving Чили

chileandesign.com

117ichiichinana.com Чисато — одна из немногих дизайнеров, приехавших на Salone Satellite не с мебелью или аксессуарами, а с гораздо более объёмными предметами. Тем не менее, экспозиция Knitted Door оставляет очень лёгкое впечатление — ну а как ещё может быть с белоснежными дверями, в которых роль филёнок выполняют любовно вывязанные спицами узорчатые полотна? «Я изучала архитектуру, но со временем поняла, что мне нравится работать с небольшими деталями, такими как настенная или напольная плитка, дверные или стеновые панели. Когда я познакомилась с аранским вязанием, я поняла, что хочу использовать эту технику именно для дверей».

TOBO Design Италия

tobodesign.it Ещё одна дизайн-студия, созданная архитекторами. Кристиан Тоальдо и Микеле Борсатто творят вещи минималистичные, функциональные, при этом не лишённые эстетики и чувства юмора. Особенно радует стол NYD (New York Desk) — видимо, аукнулось архитектурное прошлое.

Не бюро и не дизайнер, а объединённая экспозиция чилийских студий, о которой было просто неприлично не написать. Судя по отзывам, для многих посетителей Salone Satellite этот павильон стал главным открытием. Для жюри выставки открытием стал Матиас Руиз (ruizsolar.cl) — его деревянный светильник Stick 210 получил специальный приз. А вот приз зрительских симпатий явно имел все шансы достаться лампам-журавликам Si Studio (sistudio.cl).

Gotwob Турция

gotwob.com Бегум Селик и Берк Симсек говорят: объединились, дабы превращать в жизнь общее понимание эстетики. Дуэту остаётся только позавидовать — размытием личных границ тут и не пахнет. К обоюдному удовольствию дизайнеры создают отчётливо гендерные вещи, например, прикроватные столики Diana&Dean — один только для девочек, второй, разумеется, для мальчиков.

SKECTR

Турция — Италия

serapkorkmaz.com emreck.com

Миланская студия объединяет двух дизайнеров: Серап Коркмаз и Эмре Сетинкопрулу. Результатом стали вещи яркие, сочные, объединившие знойную турецкую эстетику с итальянской любовью к силуэтам. Что-что, а «плавающий» стеллаж Asym Bookshelf и круглый Simple Chair так просто обречены на любовь публики.

Маркантонио Раймонди Малерба

Design Soil

Италия

marama.it

Япония

designsoil.jp Проект университета дизайна Кобе, уже не первый раз отмечающийся на Salone Satellite. Цель проекта — исследовать и экспериментировать в контексте сегодняшнего дня. Судя по представленным работам, удаётся это в полной мере. Впрочем, не будем думать, что жизнь японских студентов так уж безоблачна: чтобы поехать в Милан, им пришлось создать предметное эссе на тему «Точка Лагранжа» — именно так кураторы проекта сформулировали тему этого года.

Micomoler Испания

micomoler.com Испанская студия создаёт изящную мебель в лучших традициях средиземноморского стиля с ориентацией на народные ремесленные техники. Глядя на матовую керамику, солнечного цвета плетёнку и молочно-белое стекло, очень хочется верить, что в будущем Южная Европа будет обставлена именно такими вещами.

Один из лидеров нашего личного топа. С таким человеком страшно играть в ассоциации, но явно интересно поговорить — похоже, границы его фантазии выходят далеко за рамки, доступные простым смертным. Слон, держащий на бивнях эмалевую ванну; стол, обутый в винтажные роликовые коньки; комод в виде пирамиды из животных, одновременно похожих на погрузочные ящики… А ведь сам дизайнер утверждает, что всё это — о связи человека с природой.

i Salo ni 2013

Татьянин день Португалку Таню да Круз трудно назвать неофитом — позапрошлогоднюю коллекцию изящных ваз-париков прославили все тематические порталы и растащили по пинбордам миллионы эстетически неравнодушных граждан. И всё же главный приз Salone Satellite — 2013 ей принесла менее романтическая, но гораздо более «социальная» коллекция объектов из пробки. Беседовала Елена Болдырева Фото: архивы Тани да Круз

Таня, вы родились в Португалии, выросли в Бельгии, учились и работали в Италии и Голландии. Как эти страны повлияли на ваши вкусы в дизайне? Что вам наиболее интересно как дизайнеру? Путешествовать, узнавать новое, исследовать другие культуры — это всегда очень позитивно влияет на творчество. Думаю, мне это помогло в первую очередь тем, что я научилась быть любопытной — и это любопытство было удовлетворено. В каждой стране, в которой я жила или путешествовала, свой собственный способ выражения эстетики, и, вероятно, я и есть результат этого сплава.

«Мой выбор — это функциональные трёхмерные объекты, которые будут интересны благодаря той эмоциональности, которую я смогу в них вложить». Какие направления дизайна вам наиболее интересны? Есть ли планы попробовать себя в смежных сферах, скажем, архитектуре или фэшн-дизайне? Я промышленный дизайнер. Я обожаю искусство, среди моих друзей много художников из разных профессиональных областей, но всё же я считаю, что мы должны фокусироваться на чём-то одном. Мой выбор — это функциональные трёхмерные объекты, которые

будут интересны благодаря той эмоциональности, которую я смогу в них вложить. На последней Миланской выставке вы представили коллекцию объектов из пробки. Почему вас заинтересовал именно этот материал? Как бы вы обозначили основную идею коллекции? Я хотела использовать возможности португальской промышленности и, в не меньшей степени, наши культурные особенности. Португалия занимает первое место в мире по объёмам производства пробки, поэтому мне было важно обратиться к этому материалу. Я выбрала вспученную пробку, которую используют в архитектуре и строительстве для теплоизоляции, но, к сожалению, всегда прячут в стенах или в полу. У неё уникальная текстура, и мне хотелось показать эту эстетику, подчеркнуть особую графику материала. Наконец, пробка экологична, на сто процентов натуральна, и работающие с ней фабрики отмечены многими «зелёными» наградами. Вы участвуете в Salone Satellite второй раз. Как вам кажется, какими качествами, кроме, разумеется, оригинального дизайна, должен обладать проект, чтобы получить признание на этой выставке? Чтобы привлечь внимание, продукт должен быть… Ну, я бы сказала, соблазнительным. Эмоционально привлекательным. Сейчас мы покупаем не из-за необходимости — мы должны захотеть этот предмет!

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция Aparici фабрика Equinox

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

Кожа для изысканных интерьеров

Изделия из кожи: мебель, предметы интерьера, аксессуары, стены, потолки, полы

Краснодар, ул. Кожевенная, 54, тел.: (861) 2011 598, +7 918 448 7840

Hi home 06 (36) июнь 2013

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Квартира дизайнера Ксении Никитиной демонстрирует новую формулу эклектики: восточная экоэтника, скандинавский функционализм и аутентичные старорусские аксессуары.

c. 98

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Бетон и мех Оформляя интерьер своего дома, молодой архитектор Гильермо Торрес отступил от собственных правил и решил поэкспериментировать. Результатом стал впечатляющий контраст бетонных стен и изысканных элементов декора. Текст: Ольга Походзей Фото: Роберто Вагнер

ДОМ-СТУДИЯ В ЛОНДРИНЕ (БРАЗИЛИЯ) Дизайнер интерьера: Гильермо Торрес

Дизайн-тур

Гильермо Торрес дизайнер

«Для гостиной я спроектировал стол из бетона и бетонный диван, покрытый матрасами и подушками. В Бразилии в 1970-е годы была очень популярна мебель на бетонных каркасах — видимо, во мне говорят национальные традиции. Кроме того, такая мебель обходится недорого и проста в исполнении».

воё личное жилое пространство дизайнер и архитектор Гильермо Торрес создал в небольшой студии площадью 73 квадратных метра, построенной в 1970-х годах. Отделывать помещение пришлось с нуля, однако когда черновая отделка стен была закончена, было решено остановиться на «сыром» варианте: «Мне всегда импонировали грубоватые решения, в стиле брутализма или industrial, — поясняет Торрес. — Я подумал, что было бы неплохо оставить стены, что называется, голыми — только бетон и кирпич, и никаких покрытий сверху». Для усиления эффекта электропроводка во многих местах также осталась неприкрытой — Гильермо Торрес вдохновлялся проектами бразильского лауреата Притцкеровской премии Пауло Мендеса де Роха, в которых провода, трубы и прочие функциональные элементы нередко оставлялись на виду. На этом брутальном фоне особенно выразительно смотрятся декоративные элементы и оригинальные предметы мебели — яркие и утончённые, изысканные и эпатажные: мягкая овечья шкура на полу, винтажные роботы из коллекции хозяина дома, плитка с арабскими мотивами в кухне, массивная люстра с подвесками в гостиной. «Я просто сыграл на контрасте низкого и высокого стилей, — говорит Гильермо Торрес. — Бетон на стенах и на полу задал холодный тон, а все эти детали — мех, сочные цвета — добавили интерьеру тепла». hi

Дизайн-тур

По стенам гостиной прокинуты незамаскированные электропровода. Бетонный пол покрывает ковёр из овечьих шкур.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Дизайн-тур

Стол Half из полимербетона сконструирован Гильермо Торресом. Стул One — авторства Константина Грчика.

Дизайн текстиля, использованного для диванных подушек, разработала стилист Адриана Барра для бренда Micasa.

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Спальня для гостей разместилась на полуэтаже над гостиной. Красный модульный стеллаж слева от кровати — модель Boogie Woogie (Magis).

В хозяйской спальне на стене над изголовьем кровати оставлена открытая кирпичная кладка.

Перед книжным стеллажом в спальне — аутентичный азиатский стул из дерева. Чугунные напольные весы Fairbanks 1930 года привезены из США.

Дизайн-тур

Кухню удалось вместить в пространство всего лишь 1,4 метра шириной. Бетонный пол был застелен резиновым покрытием. Орнамент плитки, отсылающий к арабской мозаике, разработал сам автор проекта.

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Антиквариат под стеклом В квартире дизайнера Ксении Никитиной с головокружительными панорамными видами на первый план выходят антикварные предметы и арт-объекты из личных коллекций — вещи с историей, которые создают атмосферу Текст: Ольга Походзей Фото: Маноло Ильер

КВАРТИРА-ДУПЛЕКС В МОСКВЕ Дизайнер интерьера: Ксения Никитина

Впервые проект был опубликован в журнале AD

100

Дизайн-тур

Ксения Никитина дизайнер

«Мне было важно сделать квартиру удобной для жизни всей семьи. Для детей мы оборудовали помимо детской отдельную игровую комнату и «домик Карлсона» на террасе, где они могут заниматься рисованием».

Гостиная. Настольные лампы Modénature и африканские аксессуары.

формляя эту московскую квартиру, дизайнер Ксения Никитина не ограничивалась рамками одного стиля. «Я работала над тем, чтобы дома было прежде всего комфортно и взрослым, и детям, — поясняет автор проекта. — Интерьер должен был получиться современным, но в то же время человечным». Несомненным плюсом для решения этого уравнения стало обилие света: из квартиры с панорамными окнами со всех сторон открываются виды на город с внушительной высоты. Но одновременно подобное остекление поставило перед дизайнером непростую задачу: разделить пространство второго этажа на комнаты оказалось не так-то просто. Подводить стены пришлось к оконным рамам — по траекториям, зачастую

Журнальный столик в гостиной — перевоплощение антикварной китайской опиумной кровати.

101

102

Дизайн-тур

На стенах гостиной — коллекция картин Николая Загрекова.

Hi home 06 (36) июнь 2013

Антикварный русский столик ХIХ века хозяева привезли из Вологодской области.

Над каминной нишей в хозяйской спальне висят расшитые русские полотенца. Кресло — Driade.

Дизайн-тур

Диван и кресла в гостиной — Promemoria.

103

104

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Кресло Egg Арне Якобсена. Столик — Bleu Nature.

Стену детской украшает дерево из винтажных обоев 1960-х годов. Табурет Elephant был спроектирован Чарльзом и Рэй Имз к юбилею компании Vitra в 2007 году.

нестандартным: например, в игровой комнате стена идёт зигзагом, который был замаскирован шкафом. Первый этаж было решено оставить без стен — зоны гостиной, столовой и рабочего кабинета разделены только лёгкими перегородками. В поддержку тёплому свету, наполняющему квартиру, были положены дубовые полы, а стены выкрашены в светлые тона. «На таком лаконичном фоне хорошо смотрятся картины и предметы из коллекции русского прикладного искусства, — говорит Ксения Никитина. — Хозяева квартиры путешествовали по Вологодской области, где нашли немало интересных старинных вещиц. Теперь жильё украшают вышитые полотенца, прялки, резные ангелы». В интерьер удачно вписался не только русский антиквариат: немецкий столик для ниток, голландский сундук, переделанная в журнальный столик китайская опиумная кровать — всё это создаёт тот самый человечный интерьер, который был задуман изначально. hi

Дизайн-тур

На полках гостевого санузла расставлены антикварные русские сундучки и авторский фарфор. Сантехника — Flaminia Паолы Навоне.

На кровати, обитой льном, — войлочные куклы берлинской художницы Кристин Биркле.

В «домике Карлсона» — шведская скамейка, антикварные русские санки и старинные филёнки на стенах.

Пол ванной выложен мрамором, туалетный столик сделан на заказ. На стенах — графика 1920-х годов.

105

106

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Домашняя работа Ростовский дизайнер Настасья Ростова изначально искала помещение для своей студии, но когда обнаружила продающийся технический этаж, поняла, что там можно не только работать, но и жить. Что она и сделала. Текст: Александр Голубенко Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

107

Настасья Ростова Дизайнер

«Когда я облагораживала стены, потолки и полы, для меня было важно создать спокойный фон, который в дальнейшем можно декорировать, прислушиваясь к своим настроениям. Такой сценарий в помещении универсален».

Лофт в Ростове-на-Дону Дизайнер интерьера: Настасья Ростова

о словам Настасьи, главным для неё было выдержать стилистику лофта: с одной стороны, априори любимую ею самой, а с другой — однозначно продиктованную исходным пространством. Так, для межкомнатных перегородок дизайнер использовала самый шершавый и дешёвый кирпич, который только можно было найти на строительных базах города. Сделано это было абсолютно сознательно, хотя строители, по словам автора проекта, не раз предлагали заменить его облицовочным. В спальне и детской кирпич выкрашен в белый цвет, а в гостиной оставлен в оригинальном виде, однако Настасья не исключает, что со временем и он будет затонирован. Потолки демонстрируют железобетонные перекрытия, электрические кабели, а кое-где даже трубы, замыкающие систему водоснабжения. В световых колодцах, устроенных в вентиляционных шахтах в спальне и гостиной, установлены горизонтальные алюминиевые окна, обеспечивающие помимо эстетики дополнительный свет.

108

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Пол выложен керамогранитом, а граница между кухней-гостиной и проходной зоной коридора акцентирована двумя контрастными мозаичными полосами.

Совмещённый с обеденным столом кухонный остров выполнен из ошкуренных деревянных досок и одновременно выполняет функцию вместительного винного бара.

Журнальный столик сделан из обычного деревянного поддона: его выкрасили сухой кистью, поставили на колёсики и накрыли стеклянной столешницей, которая уже успела обрасти предметами декора, собранными дизайнером.

Дизайн-тур

Гостиную от входной зоны отделяет кирпичная перегородка, на которой со стороны комнаты установлен электрический камин.

109

110

Дизайн-тур

Hi home 06 (36) июнь 2013

Спальня, как и другие помещения, расцвечена ярким текстилем Missoni Home.

Света, впрочем, в квартире Настасьи достаточно. Все окна опущены до уровня пола, а при перепланировке техэтажа к полезной площади добавились ещё и два летних помещения: лоджия с витражным остеклением и открытый балкон с видом на Аксай и пойму Дона. Лоджия используется как лаунджзона для отдыха с друзьями, а высокое ограждение на балконе служит барной стойкой. Квинтэссенция сюжета — входная дверь: её дизайнер вообще не меняла, оставив противопожарную дверь техэтажа. hi Стену душа дизайнер Настасья Романова собственноручно выложила речной галькой.

Дизайн-тур

По мнению хозяйки квартиры, главная прелесть лоджии — вовсе не развал из пуфов и подушек Missoni, а вид из панорамных окон.

111

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

В оформлении детских комнат современный дизайн допускает такую степень свободы, которую взрослые интерьеры уже — или ещё — не могут себе позволить.

c. 112

114

Детские

Детская по-взрослому

В воспитании детей нет второстепенных вопросов, а все первостепенные надо решать единовременно. Так же и с дизайном детской комнаты — придётся справиться со множеством задач, но результат просто обязан получиться цельным.

Выбирайте нейтральную палитру. Не надо сходить с ума по розовому и голубому. Выходите за привычные рамки. Попробуйте, к примеру, бирюзовый или жёлтый — они отлично сочетаются с кремовым и серым. Не бойтесь выбирать зелёные и синие оттенки для девочек, а красные и оранжевые для мальчиков — гендерных цветов больше не существует. Создавайте пространство, которое будет расти вместе с ребёнком. Всегда очень жаль менять прекрасную ясельную комнату,

а ведь вряд ли она будет актуальна дольше чем два-три года. Всегда думайте о том, что малыш будет расти, планируя его комнату и выбирая мебель. Скажем, гардероб или книжный шкаф будут необходимы всегда, поэтому сделайте ставку на них и потом подбирайте к ним остальные элементы. Расставляйте акценты. Обои и декор — лучший способ включить цвет и рисунок в детскую. К тому же это те вещи, которые легко поменять, если они потеряют актуальность или ребёнок их перерастёт.

Фантазируйте. Комната для малыша должна быть весёлой и причудливой. Всегда помните, что создаёте пространство для ребёнка, старайтесь смотреть его глазами. Разумеется, комната должна расти с ним, но она также должна с ним играть. Добавьте аксессуары и декор, которые создадут определённый сюжет, смогут выступить своего рода декорациями. Внесите максимум света. Позвольте себе повеселиться, выбирая светильники в детскую. Куда ещё вы повесите люстру-зебру или сложный плафон-молекулу? Не забудьте о бра,

Детские

115

Если говорить о подростках, не нужно подчёркивать «детскость» комнаты. Позвольте ребёнку расти — и в отношении интерьера тоже.

торшерах и настольных лампах — они непременно пригодятся в качестве ночной подсветки и для создания уютной спокойной атмосферы. Не перегружайте комнату мелочами. Держитесь подальше от навязчивых бабочек, жучков, сердечек, корабликов и тому подобного. Всё это создаёт ощущение беспорядка, особенно если подобный принт «украшает» обои или другие базовые объекты. Используйте крупные цветовые и фактурные единицы. Не зацикливайтесь на обоях. Отличная демократичная альтернатива обоям — ри-

сунок на стенах — особенно хорош в случае с детскими для совсем маленьких детей. Одно «но» — выбирайте приятные глазу спокойные оттенки и ненавязчивые принты. Другой вариант — фотообои, которые сыграют роль живописи, но не будут взрослить помещение. Потратьтесь на хороший принт — и можете смело экономить на аксессуарах, они в этом случае должны быть максимально простыми. Ищите интересные детали. Обставляя комнату для ребёнка, пусть даже самого маленького, не ограничивайте себя детскими отделами магазинов. Пересмотрите мебель

Детские

116

Подумайте, как отразить хобби вашего ребёнка, но так, чтобы комната не превратилась в склад, к примеру, сложите теннисные мячи в роскошную стеклянную вазу.

в домах ваших старших родственников, походите по магазинам народного творчества, аукционам и блошиным рынкам. Поверьте, так вы найдёте уникальные, характерные и одухотворённые вещи.

при правильной подаче они окажутся ничуть не менее эффектными, чем профессиональная живопись, которая, к тому же, зачастую слишком «тяжела» для детских интерьеров.

Используйте рисунки ребёнка. Причём независимо от того, сколько ему лет. Выберите наиболее интересные, оформите в рамку или напечатайте на холсте. Сделайте коллаж, повесьте на стену грифельную доску, поставьте на тумбочку гипсовую скульптуру. Поверьте,

Позвольте ребёнку принять участие в создании интерьера. Это, пожалуй, главный совет. Умерьте собственные предпочтения в дизайне — в конце концов, это же не ваша комната и именно ребёнок будет вынужден пожинать плоды ваших экспериментов. hi

117

Мой маленький Париж…

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–59 www.tartine-et-chocolat.fr

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Детские

118

Country Corner Harmonie

Grange Ermitage

Стиль коллекции лежит на пересечении французского прованса и современного городского стиля: чистые линии, гармония объёмов, подчёркнуто натуральные материалы. Полная линейка мебели для детской — кровати, стульчики, табуретки, столик, шкаф, грифельная доска, комод для белья, прикроватная тумбочка, книжный шкаф, компьютерный стол и другие модели — исполнены в нежно-молочном оттенке.

Выполненная в стиле французской классики, эта коллекция отсылает своей богатой палитрой к знаменитому русскому музею. Мебель для детской комнаты сочетает в себе изысканные формы старинных стилей, благородные материалы и обивки и сочные, насыщенные оттенки, благодаря чему отлично вписывается в современные интерьеры.

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь» тел.: (861) 202-01-52 in-lavka.ru

Салон Grange Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215-82-70 grange.ru

Tartine et Chocolat

Ferretti&Ferretti Happy Night

Французский бренд Tartine et Chocolat, основанный дизайнером Катериной Пейнвин, которая сама является многодетной мамой, производит всевозможные товары для детей — начиная с одежды и игрушек и заканчивая мебелью. Детские Tartine et Chocolat выполнены в сдержанном, благородном стиле с учётом строгих требований к ортопедическим характеристикам мебели для самых маленьких.

В коллекцию тосканской фабрики Ferretti&Ferretti входят самые разные предметы обстановки, которые можно сочетать друг с другом и компоновать, создавая безграничное множество вариантов детских комнат: шкафы, книжные полки, кровати, кресла, письменные столы, лампы и многое другое. Мебель изготовлена из скандинавской сосны, ореха и тополя и покрыта красками на водной основе.

Салон «Мажорик» Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-59 tartine-et-chocolat.fr

Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, ТЦ Boss House, тел.: (861) 200-18-26 km-mebel.ru

Детские

119

Pellegata

Piermaria Young

Вариации этой мебели изготавливаются с учётом индивидуальных запросов и предпочтений: оттенки, размеры, отделка — всё это возможно подобрать под конкретный интерьер. Кроме того, на любой элемент может быть нанесено имя маленького хозяина комнаты. В коллекцию входит линейка мебели для детей любого возраста начиная с новорождённых.

Итальянская фабрика предлагает мебель для детской в классическом стиле. Кровать, комод, тумба, кресло и другие предметы изготовлены из массива дерева, украшены весёлыми резными элементами и отделаны серебряной фольгой. Широкая цветовая гамма коллекции позволяет подобрать оптимальный вариант для каждого конкретного интерьера.

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

Halley I.Boy

Volpi

Коллекция в пастельных тонах включает кровать с текстильным оформлением, изящный шкаф, кресла, комод, прикроватные тумбы, консоль с зеркалом и другие предметы обстановки для комнаты подростка. Мебель изготовлена из натуральных материалов, прошедших строгий экологический контроль.

Коллекция тосканской фабрики Volpi, напоминающая декорации к сказке, была вдохновлена кэрролловской «Алисой». Детская мебель слегка иронично стилизована под дворцовую классику, на фасады нанесены принты, способные очаровать любую юную особу с богатым воображением.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210-13-78 verona-mobili.ru

Детские

120

Детская радость Оформляя современную детскую, любой родитель имеет все шансы не только почувствовать себя ребёнком, но и на время оказаться в роли дизайнера.

1. Часы Sunburst Vitra vitra.com

2. Кресло Love Agatha Ruiz de la Prada agatharuizdelaprada.com 3. Пуф «Бегемот» Bogacho Салон Bogacho 4. Игрушка Clayre & Eef Салон «Артишок» 5. Комод White house Салон White House

3 2

Детские

121

8 6. Кресло Home Altamoda Italia Салон «Галерея» 7. Игрушка Aurora Салон Grange 8. Часы Re Vinyl 33 Vinyluse vinyluse.com

9. Напольный светильник Cactus Slide slidedesign.it 10. Кровать «Гармония» Country corner Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» 11. Шкаф Girl Altamoda Italia Салон «Галерея»

11 10

Выбор

122

Настольная лампа Ashcroft Металл

Набор посуды Wythe

Керамика

Набор шахмат Langdon

Дерево, металл, пластик

Левый берег Ральфа Ralph Lauren Home представил новую коллекцию Left Bank, соединившую фирменный колониальный стиль с мягкими, но отчётливыми нотами индустриальной эстетики.

Кресло

New Safari

Дерево, высушенная морская трава

Этажерка

Industriel Дерево, металл

Настольная лампа

Металл, текстиль

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

123

Хрустальные раковины

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

Выбор

124

Холодное лето Outdoor-мебель и аксессуары словно стремятся своей цветовой гаммой остудить раскалённый летний воздух. Все оттенки холодной пастели и серого — явный тренд сезона.

Набор мебели Ротанг 200 000 руб.

Фонтан «Рыбы»

Фонтан

Высота 60 см 75 000 руб.

Высота 140 см 420 000 руб.

Скульптура «Лев» 15 000 руб.

Фонтан-стена «Лев» Высота 100 см 210 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи; «Садовый центр», Краснодар, ул. Атарбекова , 3 тел.: +7 928 210–02–95

125

126

Экскурсия

Руками трогать

В новом салоне Möbel&Zeit представлены все основные линии бренда. И хотя подробный рассказ о модели уже вызывает немалый к ней интерес, а к оформлению шоу-рума трудно остаться равнодушным, всё же последнее слово остаётся за возможностью посидеть на диванах Möbel&Zeit и оценить их фирменный комфорт. Экспозиция салона условно поделена на четыре части, каждая из которых представляет одно из актуальных направлений деятельности компании. Диваны для домашних кинотеатров, современная линия, коллекция диванов Ergomatic и мебель для спален — компания Möbel&Zeit готова полностью взять на себя заботы по обустройству дома мягкой мебелью. Впрочем, не только мягкой — здесь клиентам предложат подобрать к диванам и креслам сочетающуюся с ними корпусную мебель, дизайнерские аксессуары и декор из Италии. Диваны для домашних кинотеатров — одна из самых востребованных линий Möbel&Zeit — в салоне представлена пятью моделями из семи существующих. Две из них расположены в особой зоне, изолированной плотными занавесями

и в точности воспроизводящей профессиональный домашний кинотеатр. Возможность регулировки яркости света, использование оптимальных по звукопоглощающим свойствам напольного и настенного покрытия позволяет испытать диваны почти в «полевых условиях». Завершает картину входящий в пятёрку лучших на юге России домашний кинотеатр компании «Кино Дома» с аудиосистемой 9.2, откалиброванной относительно положения обоих представленных диванов. Следующий сектор — диваны Ergomatic, отличающиеся уникальными техническими характеристиками. Подголовники, подлокотники и спинки диванов трансформируются, подстраиваясь под индивидуальные особенности владельца, причём весь вариатив изменений управляется

практически одной кнопкой. Современная линия Möbel&Zeit наравне с фирменным комфортом демонстрирует почти неограниченные возможности по выбору отделки. Так же как и другие модели бренда, эти диваны модульные, а значит, могут быть сконструированы исходя из особенностей и задач конкретного помещения. Что же касается оформления, то сочетая текстиль, различные виды кожи и дерева, можно получить именно тот внешний вид, который нужен клиенту. Завершает экспозицию спальная зона, представленная несколькими кроватями и прикроватными тумбами. Уже через месяц-два одна из моделей кроватей будет доступна с регулируемым механизмом, позволяющим подстраивать подголовник под положение тела.

Экскурсия

127

За строгой стилистикой дивана Chicago скрывается полный набор необходимых для домашнего кинотеатра функций.

В комплект к дивану Ontario в салоне представлен шкаф-витрина.

В число модульных единиц диванов Möbel&Zeit входят подлокотники, угловые и линейные секции с выкатными или встроенными барами, подставками для стаканов, кофейными и журнальными столиками.

Кровать Elba может быть отделана декоративной кожей рептилий.

В зоне домашнего кинотеатра можно оценить диваны Brooklyn и Michigan.

Салон Möbel&Zeit Краснодар ул. Красных Партизан, 198 тел.: (861) 221–45–42 mz5.ru

128

Hi home Promotion

Дверь в интерьер

Дверь должна быть настоящей визитной карточкой интерьера, соединяя в себе надёжность, долговечность и не в последнюю очередь красоту. Именно так, как это делают двери BARS. Времена, когда стальные входные двери были вопросом безопасности, а не стиля, остались в прошлом. Сегодня входная дверь служит полноценным элементом экстерьера и интерьера и требует соответствующего отношения. Используя стопроцентно европейскую технологию и современное оборудование, компания BARS организовала гибкое производство, включающее в себя все циклы создания высококлассных защитных дверей, отвечающих требованиям европейских стандартов и представлений о стиле. Высокие показатели надёжности дверей BARS достигаются за счёт использования высокосекретных замковых систем, установленных с использованием системы

ALR, образующей единый стальной корпус, точно повторяющий контуры замка и не имеющий внутри свободного пространства, что обеспечивает дополнительную устойчивость к разрушениям. Ещё одна особенность дверей BARS — исключительные звуко- и теплоизоляционные свойства. Максимальные параметры тепло- и звукоизоляции обеспечиваются двойной замкнутой системой уплотнения, выполненной из специального ТРЕматериала по запатентованной технологии BARS. Уплотнитель успешно работает в интервале температур от –45 до +130 градусов Цельсия, а расчётный срок его службы составляет более 25 лет. Даже в технических вопросах BARS не забывает

об эстетике: цвет уплотнителя можно подобрать под оттенок декора двери. И наконец, внешний вид — то, что отличает двери BARS от аналогов. Дизайнерами компании было разработано более 140 эскизов дверных панелей с различной отделкой и богатым выбором декора, позволяющего создать дверь, идеально подходящую конкретному интерьеру. Массив натурального дерева, витраж ручной работы, лак, полировка, матовое или глянцевое покрытие — внешний вид дверей BARS ответит самому взыскательному вкусу. Кроме того, любые модели могут быть изготовлены на заказ по индивидуальному эскизу и учитывать нестандартные размеры.

Hi home Promotion

129

Дверь M-CF-X из коллекции BARS Evolution отделана шпоном дуба и представлена в 20 вариантах фактур и цветов.

Филёнчатая дверь Triton-C на основе МДФ покрыта натуральным шпоном дерева.

За 16 лет работы в России компания BARS выпустила более 64 тысяч дверей премиумкласса, изготовленных по индивидуальному заказу, и только 17 из них были вскрыты злоумышленниками. Такая статистика является главной гордостью бренда и гарантией качества фирменных дверей.

Дверь Kleptomania из коллекции BARS Evolution декорирована древесиной венге и орнаментом из стали.

Модель Evolution Verona выполнена полностью из массива дерева и доступна во всевозможных размерах и конфигурациях.

Салон Villa di Parchetti Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел: (861) 200–15–50, 200–15–51

Коллекция

130

Коллекция Lady Lux

Verona Mobili

Кухня, которая, оставаясь красивой и функциональной, может быть индивидуальной и сделать заказчика причастным к процессу её создания. Правильно подобранные системы хранения позволяют с лёгкостью разместить всю кухонную утварь даже на весьма ограниченной площади.

Уместным дополнением к кухне Lady Lux могут быть барная стойка, столы, стулья, отделочные панели или даже колонны.

Натуральный шпон цоколя, деревянные накладки по краям и «кракелюр» на карнизе.

Каркас кухни сделан из ясеня. По качеству этот материал может соперничать с лучшими сортами красного дерева. Корпус можно облицевать натуральным шпоном или выкрасить в цвет фасадов.

Для кухни Lady Lux предлагаются столешницы из гранита. Сделать выбор можно по фотографиям срезов.

Главное свойство этой коллекции состоит в том, что её внешний вид полностью зависит от предпочтений заказчика. Ему дозволено выбрать цвет, определиться с нужными формой и цветом, само собой, заказать кухню требуемых размеров. К слову

сказать, дизайнеры Verona Mobili разработали 23 оригинальных варианта отделки фасадов для кухни Lady Lux. Она, кстати, отличается и высокой технологичностью. Дверцы в шкафах, ящиках и тумбах могут быть оснащены системой автоматического Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

открывания. В шкафчиках предусмотрена система правильного наполнения и сортировки, а удобные сетки и полочки позволяют располагать всю кухонную утварь так, чтобы занять пространство максимально эффективно.

Коллекция

131

Коллекция Chateau

COUNTRY CORNER

Если перевести атмосферу французской провинции прошлых веков на язык дизайна, можно получить благородные формы коллекции Chateau — будто отшлифованные временем. Благодаря моноблочной конструкции мебель со временем не теряет своей прочности.

После нанесения нескольких слоёв краски мебель состаривают вручную — слегка затирают и патинируют.

В результате состаривания естественная фактура древесины становится более выраженной.

Гнутые ножки — характерная черта воссозданного старинного стиля.

Создавая коллекцию Chateau, мастера французской фабрики Country Corner работали по технологии столяров XVIII века — и результат получился убедительным: изысканная мебель на гнутых ножках, с резьбой и патиной, изящными обивками, а главное, с воссозданными

Мебель коллекции украшена изысканной резьбой.

следами времени. Диваны, кресла, столики, тумбы, зеркала и другие предметы коллекции изготовлены из массива ели. Дерево выкрашено несколькими слоями краски светлых, пастельных оттенков, отшлифовано и патинировано вручную, а для того чтобы защитить художествен-

но выполненные отметины прошедших веков от дальнейшего воздействия времени, мебель покрыта целлюлозным лаком. Верхние части фасадов мебели декорированы украшениями в виде цветочных орнаментов, что добавляет коллекции изысканности.

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52 in-lavka.ru

Коллекция

132

КОЛЛЕКЦИЯ ДИЗАЙН-РАДИАТОРОВ

ZEHNDER

Дизайнерские радиаторы Zehnder создают атмосферу в интерьерах — как в буквальном смысле, так и в переносном. Для изготовления полотенцесушителя Yucca Star компания использует высококачественную латунь, модели могут быть хромированными или иметь цветовое покрытие в соответствии с палитрой Zehnder.

Радиатор Metropolitan в электрической версии оснащён защитой от «сухого» включения при отсутствии теплоносителя в приборе.

Полотенцесушитель Subway может быть выполнен из нержавеющей стали, покрыт эмалью или хромирован.

Все секции радиатора Charleston соединены между собой при помощи лазерной сварки, что исключает возможность протечки.

Передняя панель модели Dualis Plus изготовлена из анодированного алюминия. Радиатор был отмечен премией DesignPlus.

Дизайн и качество систем отопления Zehnder оттачивались десятки лет, и за это время немецкий бренд зарекомендовал себя как производитель не только безупречных в инженерном отношении, но и по-настоящему стильных радиаторов, способных стать интересными деталями интерьера. Коллекция дизайн-ра-

диаторов Zehnder включает модели, в которых акцент сделан на оригинальной конструкции: лаконичные, изящные формы, органично вписывающиеся в интерьер ванной комнаты или кухни, современные материалы и множество вариантов покрытий и цветов. Кроме того, при разработке коллекции особое внимание Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

было уделено эргономике и функциональности радиаторов: удобное для сушки одежды расположение перекладин, подвижные регулируемые механизмы держателей полотенец, антикоррозийная защита. В электрических моделях можно устанавливать температурную программу на день и на неделю.

Коллекция

133

КОЛЛЕКЦИЯ «МЕГАПОЛИС»

«ГАРДИАН»

Новая коллекция дверей в стиле хай-тек воплотила в себе динамику современной жизни большого города. Эффектная особенность дизайна дверей «Мегаполис» — декоративная отделка металлом.

Неправильные формы и асимметрия в декоре подчёркивают современный дух коллекции «Мегаполис».

Модели коллекции оснащены современными «интеллектуальными» замками, повышающими противовзломные характеристики дверей. В зависимости от варианта панели дверной глазок может располагаться на одной оси с ручкой.

Почти за два десятка лет работы компания «Гардиан» заслужила популярность более чем в 135 городах России и зарубежья: её двери и замки встали на защиту около полумиллиона домов и квартир. В разные годы продукция фабрики отмечалась престижными премиями — золотым

и платиновым знаками качества международной выставки «Всероссийская марка (III тысячелетие). Знак качества XXI века». В апреле этого года на строительной и интерьерной выставке MosBuild-2013 компания представила коллекцию дверей и замков «Мегаполис». В названии Салон «Гардиан» Краснодар, ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–38–97 ds12.ru

коллекции отражён её стиль – динамичный хай-тек. Стальные двери отделаны металлическими вставками, накладными элементами и зеркалами. В декоре использована техника аэрографии — приём, подчёркивающий урбанистический характер коллекции.

134

Хроника

С i Saloni в салон Фото: Виталий Посейгун

Очередной урок Школы дизайна «Мебель КМ» в краснодарском салоне компании был посвящён новинкам, представленным на ежегодной мебельной выставке i Saloni. Докладчиком выступила дизайнер Фарида Хатукай, которая в качестве подарка за активное сотрудничество с «Мебель КМ» получила путёвку на выставку в Милан, а также её коллега Анна Шемуратова. Они познакомили клиентов салона с модными тенденциями мебельной индустрии 2013 года. Со слов дизайнеров, общее веяние минувшей Salone Internazionale del Mobile: вычурность, обилие золота, нагруженность элементами декора, совмещение совершенно разных по фактуре материалов, с одной стороны, и эконаправление — присутствие природных мотивов, минимум обработки, грубость и рукотворность, тяготение ко всему натуральному — с другой. Главный цвет — небесно-голубой и все его приглушённые оттенки, в фаворе ворсистые материалы, бархат и велюр, в сочетании с шёлком. Обивка присутствует не только в мягкой мебели, но и в корпусной, на стенах и люстрах. А оригинальные «ушастые» кресла и «кресла-капюшоны» перешли из прошлого сезона.

Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200-17-71, 200-18-26 km-mebel.ru

Hi home 06 (36) июнь 2013

135

136

Маршруты

Hi home 06 (36) июнь 2013

Салон

FORMA В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-з а поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Möbel&Zeit Компания Möbel&Zeit более 20 лет успешно работает на рынках России, стран ближнего и дальнего зарубежья, предлагая диваны высочайшего класса, в которых абсолютный комфорт и эргономичность сочетаются с незаурядными техническими характеристиками. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей качественной мебели Golden «M», а это значит, что каждый элемент готового изделия проходит тщательные испытания под руководством ведущих экспертов в независимых контрольных институтах. Кроме того, вся конструкция мебели Möbel&Zeit позволяет варьировать её показатели в зависимости от индивидуальных особенностей клиента (рост, вес), причём по персональному заказу упругость, мягкость, ширина или глубина любой модели могут быть изменены.

Краснодар ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

Галерея кожи

MALKINHOUSE Натуральная кожа никогда не выходит из моды, и в галерее кожи Malkinhouse работают люди, как никто другой знающие и умеющие использовать возможности этого уникального материала. Кожаные стены, потолки, полы, мягкая и корпусная мебель, декоративные элементы, интерьерные аксессуары — клиенты салона смогут увидеть некоторые образцы изделий и получить подробную консультацию по выбору кожи и её возможному применению в интерьере. Широчайший ассортимент предлагаемых кож наряду с популярными традиционными вариантами содержит и экзотические принты, а цветовая палитра отражает как спокойствие классики, так и нестандартность современного дизайна. В Malkinhouse готовы выполнить заказ любой степени сложности по авторским чертежам или эскизам заказчика, а также предложить готовую мягкую кожаную мебель.

Краснодар ул. Кожевенная, 54, тел.: (861) 201–15–98, +7 918 448–78–40

Салон каминов

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 29/1, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора DK Home.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

137

138

Маршруты

Hi home 06 (36) июнь 2013

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлены мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202–01–52

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон интерьерных дверей

Sofia

В салоне «Софья» все представленные модели сделаны по эскизам итальянских мастеров, и даже интерьер до мелочей продуман известным итальянским дизайнером Риккардо Джованетти. В бутике дверей представлены все коллекции марки. Здесь вы можете оценить качество используемых материалов и надёжность фирменных конструкций. Каталоги, иллюстрирующие стилевое разнообразие бренда, наглядно демонстрируют, как двери «Софья» вписываются в уже готовые интерьеры, а обратившись к профессиональным консультантам, вы получите рекомендации по монтажу и сможете вызвать специалиста на замер.

Краснодар ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 sofiadoors.ru

Салон

«МАЖОРИК» Магазин «Мажорик» предлагает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргономичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие использовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспозиции, посетители магазина могут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и комплектацию, и уже через два месяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–59

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

139

140

Маршруты

Hi home 06 (36) июнь 2013

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — вся продукция компании Derufa успешно конкурирует с лучшими предложениями европейских фирм, но при этом остаётся во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-group.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

141

142

Маршруты

Hi home 06 (36) июнь 2013

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

Fabian Smith Если вам нравятся уютные интерьеры, пропитанные духом истории, то в салонах Fabian Smith вас ждёт множество интересных находок. Основная концепция бренда — интерьер вне времени и моды. Под маркой Fabian Smith представлены коллекции мебели, выполненные по эскизам мастеров XVII–XX веков и изготовленные из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шёлка, льна и хлопка. Больше 15 лет Fabian Smith сотрудничает с ведущими мебельными фабриками Англии, Голландии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Коллекции мебели дополняются эксклюзивными аксессуарами: картинами и гравюрами из Италии, часами, светильниками, текстилем, бронзой, фарфором и хрусталём из разных концов света.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

Салон

«Паркет пол» В салоне «Паркет пол» представлен широкий ассортимент напольных покрытий лучших отечественных и зарубежных производителей: NHF, Magestik, Amber Wood, Karelia, Giant, Lewis and Mark, Komofloor, Coswick, Wood Bee, Marco Ferutti, Siberian Forest, Goodwin, Parketoff, Barlinek. Консультанты помогут подобрать оптимальный для конкретного интерьера материал, предложат профессиональные средства для укладки и ухода за напольными покрытиями. Кроме того, здесь можно выбрать межкомнатные двери из массива дуба — от стандартных моделей до изготовленных по индивидуальному заказу, лестницы российских и испанских фабрик, террасную доску и наконец декоративную мозаику из различных пород дерева, рисунок которой можно сделать по эскизу заказчика.

Краснодар ул. Северная, 373, 2 этаж тел.: (861) 274–67–77, +7 918 267–10–47 parketpol-krr.ru

143

Шоу-рум

«Салон Mosaic» В специализированном «Салоне Mosaic» посетителям предлагают широкий выбор мозаики. Сегодня мозаика чрезвычайно актуальна, и возможности её применения почти неограниченны — она может быть использована в отделке и ванных комнат, кухонь, и жилых помещений. В салоне в наличии и на заказ представлены разнообразные виды и стили мозаики: классические — из керамики, стекла, дерева или натурального камня, а также более современные решения, например, мозаика из металла. Кроме того, компания самостоятельно занимается импортом своей продукции, а это означает, что здесь клиентов ждут дружелюбные цены и минимальные сроки выполнения заказа.

Краснодар ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

Компания

«Мастерская Уханова» Если вам нравятся интерьеры, отмеченные индивидуальностью и ручной работой, «Мастерская Уханова» предложит вам нужные решения. Дизайнеры компании оптимально используют имеющееся пространство, создавая оригинальные лестницы, барные стойки, навесы и ещё множество конструкций из цветного металла, дерева, стекла или искусственного камня, из которого можно также изготовить балясины и поручни. «Мастерская» изготавливает ворота различной степени сложности с обшивкой из устойчивых к коррозии композитных материалов. В качестве отделки специалисты компании предложат структурную шпаклёвку с применением многослойной покраски и декора в виде потали или сусального золота, травления по латуни или нержавеющей стали. Орнамент травления может быть выбран заказчиком или предложен дизайнером. Краснодар ул. Филатова, 17 тел.: +7 918 450–28–57, +7 988 524–96–53 dekor-yug.ru

Компания

Hi-tech Stone Компания Hi-tech Stone специализируется на изготовлении изделий из акрилового камня любой сложности. Столешницы, зоны ресепшен и барные стойки, мойки, подоконники, стеновые панели, лестничные марши и многое другое — спектр возможностей акрилового камня практически неограничен, что делает этот материал одним из самых популярных среди дизайнеров. Hi-tech stone работает с производителями акрилового камня, давно и надёжно зарекомендовавшими себя на мировом рынке: Samsung, LG, DuPont и Beinstone. Каждому клиенту Hi-tech stone предлагает консультацию при выборе материала и помощь в разработке дизайна, выезд специалиста с образцами камня для замера и выбора цвета, доставку и установку выполненных изделий и наконец гарантийное и послегарантийное обслуживание. Краснодар ул. Российская, 28 тел.: (861) 275–25–41, +7 988 488–95–55, +7 918 11–22–994, +7 918 438–77–78 hitech-stone.ru

144

Маршруты

Hi home 06 (36) июнь 2013

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1 литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон

«диваны тут!» В обновлённой экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» выступает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодар ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29

Дизайн-бюро

Progetti Milano Дизайн-бюро Progetti Milano, возглавляемое итальянским дизайнером и архитектором Габриеле Валентинуцци, работает по двум основным направлениям. Первое — продажа мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики более чем 80 поставщиков из Италии, в основном из области Брианца на севере Милана, из провинции Пезаро-э-Урбино и региона Венето. Мебельный сектор включает в себя кухни, спальни, гостиные и кабинеты под ключ, а также широкий выбор диванов. Кроме того, компания работает с производителями отделочных материалов премиум-класса из Италии и России. Второе направление деятельности — создание дизайн-проектов квартир, домов и общественных помещений, разработка индивидуальных предметов мебели и интерьера по запросу и готовому проекту. Краснодар ул. Московская, 59/1, офис 8-3 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru co-od.ru

145

Салон

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Салон

grange Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус её хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары: здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

Краснодар ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Kuchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

146

Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам: (861) 221–56–18, 221–59–58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Bread & ПитЪ ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 2 этаж Gioia della vita by Stefano ул. Пашковская, 61 Holmes Pub ул. Карасунская, 80 McKey ул. Красных Партизан, 218 Nonna Mia ул. Бабушкина, 293 Prima Vera ул. Коммунаров, 268 Stefano ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Troy ул. 1 Мая, 131 Vincent ул. Мира, 35 «Ду Ю Ду» ул. Бабушкина, 293 «Екатеринодар» ул. Старокубанская, 114 «Ёж» ул. Красных Партизан, 495 «Золотая Лихорадка» Кубанская набережная, 23 «Мао бар» ул. 40 лет Победы, 144/4 ул. Кожевенная, 54/1 «Матрёшка» ул. Яна Полуяна, 51/1 «Т-кафе» ул. Тургенева, 138/6, «Табрис-Центр», 2 этаж ул. Красных Партизан, 173 «Табрис-Центр», 2 этаж ул. 40 лет Победы, 144/5, «Табрис-Центр», 2 этаж ОТЕЛИ Genoff ул. Линейная, 53 Red Royal ул. Красных Партизан, 238 Resident Hotel ул. Бабушкина, 77 Troy ул. 1 Мая, 131 «Берлинский дом» ул. Красных Партизан, 381 «Бестужевъ» ул. Васнецова, 19 «Корона» ул. Бабушкина, 151 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 МЕДИЦИНСКИЕ КЛИНИКИ Estetic Italia клиника эстетической медицины ул. Северная, 100 «Три-З» клиника ул. Красных Партизан, 18 «Тургеневская клиника» ул. Тургенева, 150/1 «Элит-Мед» клиника ул. Тургенева, 138/3 ФИТНЕС-СТУДИИ Alex Fitness ул. Тургенева, 189 Fitness Land ул. Зиповская, 24/2 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 САЛОНЫ КРАСОТЫ Aveda ул. Красная, 204 Be Happy ул. 70 лет Октября, 17 Best ул. Длинная, 98/ул. Октябрьская, 162 Chalet Sante ул. Красных Партизан, 238 E&C Standart

Hi home 06 (36) июнь 2013

ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Nobilis ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 3 этаж Paradise ул. Северная, 498 SAS ул. Офицерская, 35/1 SPA Seasons ул. Леваневского, 185 «Классика» ул. Новокузнечная, 10 «Парикмахерская контора. Влад Лисовец» ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 2 этаж «Посольство Красоты» Кубанская набережная, 58 «Розовая пантера» ул. Бабушкина, 252 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Натальи Шаропат ул. Репина, 28 Центр ногтевой индустрии CNI ул. Северная, 225 Салоны Decor Burgua ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж «Золотой ларец» ул. Красная, 71/1 АВТОСАЛОНЫ Audi ул. Дзержинского, 231/2 Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Модус Renault» ул. Рашпилевская, 321 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 «Тойота Центр Кубань» Тургеневское шоссе, 12Б «Премьер моторс Юг» ул. Старокубанская, 122 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ «Gaudi риелт» ул. 40 лет Победы, 33/1 «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж «Билдинг Строй» строительная компания ул. Новицкого, 2/4 «Девелопмент-Юг» ул. Кубанская, 45 «Дублесс» ул. Северная, 225, 4 этаж «Каян» ул. Красная, 113 РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА RuPort ул. Зиповская, 5 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная рассылка по собственной базе редакции (дизайнеры, дизайн-студии и архитекторы в городах: Краснодар, Ростов-на-Дону, Сочи, Новороссийск, Ставрополь, Пятигорск) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА, ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian design studio ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 D-Art ул. Атарбекова, 1/1 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 HoReCa Design ул. Бабушкина, 252, 1 этаж, декор-центр OIKOS

Mr. Potolkov ул. Бабушкина, 89 «Академия ремонта» дизайн студия ул. Монтажников, 14 «Анна Курилова» авторская мебель ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «Интерьер» ул. Чапаева, 82/1 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34 «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 «Сплайн-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнёва, 110 ул. Северная, 320 Agape салон керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 495 Atmosphere design салон мебели Кубанская набережная, 53 Auroom салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Bang & Olufsen салон техники для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж Benelux-Antik антикварный салон ул. Октябрьская, 71 Bizzare галерея историй ул. Дальняя, 39/2 Bjorkkvist салон ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Blackwood салон-магазин дверей и корпусной мебели ул. Тургенева, 17 Bogacho салон аксессуаров и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100 мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж Buona Fortuna салон мебели ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж Decomix салон ул. Рашпилевская, 216 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Dolce Rose салон ул. Дзержинского, 100, мегацентр, «Красная Площадь», 3 этаж ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Domino салон декоративных покрытий ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Elfa оборудование для гардеробных ул. Дзержинского, 100 мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж Estetica салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» ул. Дзержинского, 100 мегацентр Красная Площадь, 3 этаж Fabian Smith салон мебели ул. Дзержинского, 100 мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж ул. Новороссийская, 230 ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Fiera салон света ул. Тургенева, 117 Forma cалон мебели и предметов интерьера ул. Рашпилевская, 179/1 Garda decor салон декора и аксессуаров ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Grange cалон мебели и предметов интерьера ул. Красная, 204 Hi-tech stone салон изделий из акрилового камня ул. Российская, 28, 2 этаж

Home&You магазин товаров для дома ул. Крылатая, 2, ТЦ OZ MALL, 1 этаж Home Design cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 246 Household супермаркет товаров для дома ул. Будённого, 2, ТЦ «Карнавал», 2 этаж Invito салон дверей ул. Рашпилевская, 303 Jaga салон дизайн-радиаторов Ростовское шоссе, 14 Kerasol салон керамики и сантехники ул. Уральская, 81/2 Kerk салон натяжных потолков ул. Суздальская, 15 KS-Studio салон обоев и текстиля ул. Селезнёва, 201 Leggenda Dei Mobili салон мебели ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Legrand салон электротехнического оборудования ул. Атарбекова, 1/1, 4 этаж Luxury Living cалон мебели и предметов интерьера ул. Аэродромная, 33 Miele cалон техники для дома ул. Бабушкина, 246 Mobel&Zeit cалон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красных Партизан, 198 Mozaik салон мозаики ул. Индустриальная, 10, оф. 9 Mul-t-Lock салон дверей ул. Красных Партизан, 469 Nova салон натяжных потолков ул. Селезнёва, 89 Oikos салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 Olimar мебельный салон ул. Стасова, 178 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Papyrus салон обоев ул. Красных Партизан, 196 Кубанская набережная, 64 Peluche салон декора и аксессуаров ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283; ул. Ленина, 54 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Progetti Milano дизайн-бюро ул. Московская, 59/1, офис 8-3 Raffinat салон ул. Индустриальная, 2 Rezepte студия кухонь ул. Октябрьская, 91 Sofia бутик интерьерных дверей ул. Рашпилевская, 303 ул. Тургенева, 31 Staron салон искусственного камня ул. Уральская, 48 Sweet home салон текстиля ТРЦ «СБС Мегамолл», 3 этаж Trend home салон текстиля для дома ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 300 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Vibel cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 452 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293; ул. Северная, 320 White House шоу-рум Краснодар, ул. Индустриальная, 2,

Распространение

ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж Wood Zone салон напольных покрытий ул. Седина, 85 «Агата» салон мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Аксиома» салон лестниц ул. Бабушкина, 246 «Акрил» салон акрилового камня ул. Уральская, 48 «Амати» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 77 «Ампир Декор» салон обоев ул. Северная, 357 ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Анна Потапова» салон мебели и предметов интерьера ул. Крылатая, 2, OZ Mall «Андора» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красноармейская, 71 «Анкона» салон техники для дома ул. Новороссийская, 172 «Артистика» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 66, оф. 9 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Арт-тон Юг — Камины» салон каминов и аксессуаров ул. Промышленная, 21/9 «Атлас-Люкс» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 483 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Венский свет» салон света ул. Северная, 302 «Вента-текстиль» салон текстиля ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Арт-Союз» ул. Октябрьская, 51 «Галерея Итальянской Мебели» cалон мебели и предметов интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея-Краснодар» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230 «Галерея мебели» мебельный салон ул. Ставропольская, 199 «Галерея света» салон света ул. Бабушкина, 295 «Гармония» Hi-Fi салон ул. Рашпилевская, 15 «Грани» салон керамики и сантехники ул. Новороссийская, 7 «Диваны ТУТ!» cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 248 «Диона» мебельный салон ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Дом с традициями» салон ул. Рашпилевская, 128 «Европрестиж» салон кухонь ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Зелёный дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж «Иллюзион» Hi-Fi салон ул. Северная, 500 «Интеркам» салон ул. Чкалова, 167 «Интерьерная Лавка» салон мебели и предметов интерьера ул. Пашковская, 84 «Интерьерная Лавка by Country Corner» салон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Италдекор» салон декоративных покрытий ул. Кирова, 68 «Италмебель»

cалон мебели и предметов интерьера ул. Горького, 111 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Северная, 320 «Классическая коллекция» салон интерьерной мебели ул. Бабушкина, 228 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Кредо» салон ул. Технопарковая, 3 «Лепные декоры» салон декоративных покрытий ул. Красных Партизан, 521; ул. Стасова, 180 «Маркетри» фабрика мебели ул. Леваневского, 195 «Март» салон мебели и аксессуаров ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» «Мастерская детства» салон детской мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр Красная Площадь, 3 этаж «Мастерская комфорта» салон ул. Бабушкина, 215 «Мастерская теней» салон технического света ул. Стасова, 178, 2 подъезд, оф. 222 «Мебель Валенсии» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели и предметов интерьера ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миасс-мебель» салон мебели ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Обоинн & Шторц» салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 499, 2 этаж «Объекты желаний» салон мебели и предметов интерьера ул. Архитектора Ишунина, 6 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 166 ул. Ставропольская, 151/1 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 499 Кубанская набережная, 64 «Паркет-Пол» салон напольных покрытий и дверей ул. Северная, 373 «Прага» салон чешского света и посуды ул. Калинина, 125 «Реставрация» салон керамики и сантехники ул. Коммунаров, 266 «Рола» салон фурнитуры ул. Селезнёва, 76 «Рона» салон текстиля ул. Тургенева, 138 «Русское время» салон интерьерных часов ул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этаж «Салон Mosaic» салон мозаики ул. Янковского, 171 «Сентябрёвъ» салон мебели ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Свет и Интерьер» салон света и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж «Свет shop люкс» салон света ул. Бабушкина, 273 «Терра» салон керамики и сантехники ул. Октябрьская, 15; ул. Сормовская, 7 «Тепло-Арт» салон ул. Путевая, 1, офис 311 «Фамильные коллекции» салон посуды и декора для дома ул. Северная, 227, МКЦ «Кристалл», 1 этаж «Фешемебельный салон» cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 426 «Частная коллекция» салон декора ул. Красная, 81, ТЦ «Арбат», 2 этаж «Эксклюзив» cалон мебели и предметов интерьера ул. Головатого, 302 «Электрокомплект» салон электротехнических изделий

1-й проезд Стасова, 1А

Где найти Hi home. Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднёва, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2А «Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82 «Хурма» ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13Б; ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» п. Цемдолина, ул. Золотая Рыбка, 22А ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 «Нестандарт» ул. Стасова, 178, 2 подъезд, 3 этаж, оф. 307 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ 4Rooms пр. Дзержинского, 232 Emfa Delux cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Domino салон декоративных покрытий ул. К. Маркса, 51 Home Concept cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Soho cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» салон обоев ул. Гладкова, 4 «Ателье мебели № 1» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Вэнгард» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» cалон мебели и предметов интерьера пр. Ленина, 15

«Декоратор» cалон мебели и предметов интерьера ул. Советов, 54 «Мебель&Кухни» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 198 «Орион» cалон мебели и предметов интерьера ул. Видова, 182Б

Где найти Hi Home. Сочи НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ САЛОНЫ КРАСОТЫ Franck Provost ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103 «Персона Club» ул. Кубанская, 12Б, ЖК «Премьер» ул. Воровского, 19 «Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40А «Бригантина» ул. Несербская, 3 ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40В ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, оф. 8 Domino Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, оф. 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa cалон мебели и предметов интерьера ул. Донская, 13А Paffos студия интерьера и мебели ул. Островского, 23, ТЦ «Юпитер», 5 этаж, оф. 11 «Ампир-Декор» салон обоев пер. Горького, 12 «Валенсия» cалон мебели и предметов интерьера ул. Транспортная, 16 «Дас Бад» салон сантехники ул. Санаторная, 21 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Гагарина, 72 «Лепные декоры» салон декоративных решений ул. Донская, 3/3 «Стильный дом» салон текстиля ул. Карла Либкнехта, 13 ул. Островского, 45А «Терморос» салон систем отопления ул. Донская, 14А, 2 этаж «Флекси» строймаркет ул. Пластунская, 72 СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), оф. 350NSK Raum 7 ул. Туапсинская, 7 «Союз-1» ул. Нагорная, 18

147

148

Status art

Hi home 06 (36) июнь 2013

Стул Eames Plastic Side

В 90-х годах прошлого столетия фабрика Vitra начала производить экологичный ремейк легендарного стула из стекловолокна, спроектированного Чарльзом и Рэй Имз на полвека раньше.

Конструкция сиденья с виду крайне проста, но обладает точно выверенными пропорциями, которые делают модель по-настоящему комфортной. Приятное впечатление не исчезает и после нескольких часов, проведённых в Eames Plastic Side Chair.

Авторы Амери-

1950

канские дизайнеры и архитекторы Чарльз и Рэй Имз известны своими экспериментами с материалами и техниками, результатом которых стало множество новаторских объектов, например, причудливые скульптуры и предметы мебели из гнутоклеёной фанеры. Со швейцарской компанией Vitra супруги начали сотрудничество в 1957 году.

В этом году появилось первое издание Eames Plastic Side Chair — из стекловолокна. Стул был представлен на конкурсе Low-Cost Furniture Design, проводимом НьюЙоркским музеем современного искусства.

Eames Plastic Side Chair — усовершенствованная версия знаменитых Fiberglass Chairs, созданных четой американских дизайнеров Имз. В отличие от своего прообраза из стекловолокна, Eames Plastic Side Chair изготавливается из полипропилена: этот материал гораздо более экологичен, так как подлежит вторичной переработке.

«Близкий родственник» Eames Plastic Side Chair — кресло Eames Plastic Armchair. От своего собрата модель отличается формой сиденья, которое оснащено подлокотниками.

Умение подстраиваться — одна из лучших черт Eames Plastic Side Chair: как ножки, так и сиденье разработаны в разных вариантах, которые можно компоновать. Различные версии ножек Eames Plastic Side Chair предназначены для столовых, гостиных, кабинетов (вращающееся основание на колёсиках), твёрдых и мягких поверхностей, а также для использования вне дома, например, в саду. Сиденья предлагаются во всевозможных цветах и могут быть дополнены обивками.

149

Коллекция Broadway фабрика Horus Art

Краснодар, ул. Московская, 69, тел. (861) 2–743–743 www.agape-lux.ru

150

Hi home 06 (36) июнь 2013

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru

151