37 hi home krd july august 2013

Hi home

Событие Венецианская арт-биеннале Бренд Casamania

Акценты Спальня

№

37

Июль-август 2013

Новые имена Пол Кокседж

Status art Светильник Birdie Инго Маурера

3

4

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

5

6

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Ателье персонального комфорта

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ

для домашних кинотеатров

Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения.

* Мёбель унд Цайт

Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей!

7

(NEW) Салон möbel&zeit Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

www.mz5.ru

8

Коллекция Jessica

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Коллекция Jessica сочетает в себе романтические элементы в «Новом Традиционном» стиле и отражает прошлое, настоящее и будущее вместе. Эклектичное смешивание модных и натуральных материалов в отделке, таких как мрамор, кожа, зеркала, ювелирные изделия, добавляет больше романтики, а театральный серпантин и изогнутые линии придают коллекции уникальный дизайнерский штрих.

American Drew • Bernhardt • Century • Drexel • Fine Furniture French Heritage • Lexington • Marge Carson • Universal • EJ Victor SCHNADING Caracole • Henredon • Francesco Pasi • Musterring

Реклама

9

Краснодар • ТРК OZ Mall, 2 этаж • ул. Крылатая, 2 • тел. (861) 210-20-22 www.annapotapova.com

10

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

мебель аксессуары текстиль

мебель как отражение совершенного стиля

11

Салон Selva Lux Краснодар, ул. Суворова, 153, тел.: +7 (918) 449–96–76, (861) 268–25–53, (861) 268–43–27 selva-lux.ru

12

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнеры: Анна Сергеева, Станислав Колмаков Отдел рекламы: Михаил Арутюнов, Марина Лим Авторы: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Екатерина Вебер, Анна Воробьева Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Левон Зироян, Эльвира Емельянчикова Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 784 от 05.07.2013 г. Подписано в печать 05.07.2013 г. На обложке Работа художника Саймона Шуберта

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

13

14

Содержание

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

ОРИЕНТИРЫ 44 Вещь номера

Стол Reflex Impact

46 Выбор

Покупки июля

52 Коллекция

Ковры From Russia with Love Яна Ката

54 Технологии

Ковровое покрытие Wing шведской фабрики Bolon

56 Новые имена Пол Кокседж

58 Бренд

Casamania

62 Скульптура Фрэнк Стелла

46

56

58

32

ДАЙДЖЕСТ 22 Новости

В Лондоне объявлены победители Design Week Awards; канделябр внутри стеклянной лампочки Young & Battaglia; «Авангард. XX век» в музее им. Ф. А. Коваленко Новости компаний

26 Конкурс «Интерьер с Mr.Doors» подвёл итоги; путешествие в мир кухонь с «Мебель КМ»; открытие монобрендового салона Selva События

32 Art Basel в Гонконге;

Венецианская арт-биеннале; персональная выставка Константина Лупанова в Краснодаре

15

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декорцентр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декорцентр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.

16

Содержание

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

ПРОЕКТЫ

68

68 Обустраивая загородный

дом для творческой семейной пары, дизайнеры Пол Мази и Харри Бейтс в буквальном смысле слова увязали в одном интерьере исторический дух старого здания и свежие идеи, предложенные хозяевами

74 В работе над интерьером

большого загородного дома известный московский декоратор Анна Эрман руководствовалась главной задачей, поставленной хозяевами: сохранить «воздух», а именно ощущение свободного пространства

82 Гайк Гулиянц считает, что

истинным автором проекта дома в Ростове-на-Дону был его хозяин, а он сам лишь как архитектор профессионально реализовал идеи заказчика

АКЦЕНТЫ 90 Тема: спальня 112 Hi home Promotion

120 Хроника

Арт-вечер, организованный бутик-отелем Bristol и посвящённый антиквариату, современному искусству и классической живописи

90

122 Маршруты 130 Status art

Светильник Birdie Инго Маурера

17

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптуры

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

18

Люди в номере

Интерьеры Анны Эрман выглядят так, как будто никакой иной расстановки в них не может быть в принципе, как будто они задумывались именно так и именно так создавались — уверенными сильными мазками. А между тем дизайнер тщательно продумывает каждый проект, уделяя максимум внимания эргономике пространства и удобству хозяев. «Надо обеспечить функцию так, чтобы о ней можно было и не вспоминать», — утверждает Анна, и глядя на её воздушные интерьеры (кстати, белый цвет она любит опять-таки за универсальность), последнее, о чём думаешь, — это геометрия и баланс, а ведь в них всё дело. Иллюстрации к тезису — на странице 74.

Художник Константин Лупанов представил в галерее «Арт-Союз» свою вторую персональную выставку «Сон после обеда». «Портрет — всегда особая тема в творчестве Константина Лупанова — в рамках этой выставки обретает новое разрешение. Узнаваемость лиц в представляемых работах легка, но обманна, как бывает обманен во сне взятый у жизни образ. В чём тут дело — художник не объясняет. Как и в прошлых своих работах, Константин Лупанов остаётся верен себе и упрямо отказывается что-либо пропагандировать, ставить знак равенства и преподносить готовое решение», — комментирует искусствовед Ольга Бурякова. Наш фотоотчёт о выставке — на странице 40.

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Пол Кокседж — один из ведущих молодых британских дизайнеров, любимый ученик Рона Арада и член консультативной группы лондонского фестиваля 100 % design — явно не страдает излишне серьёзным отношением к своей работе. В работах Кокседжа ирония легко уживается с лирикой, философия — с экспериментом, а результат неизменно тяготеет к современному визуальному искусству. Метровый QR-код из шоколадных конфет, ворох бумажных листов, будто бы сорванных с места внезапным порывом ветра, огромная цветущая омела, которая зажигает инсталляцию из тысяч лампочек, но только когда под веткой целуется пара — воображение Кокседжа вкупе с идеальным знанием технологий действительно меняет реальность. Убедиться можно на странице 56.

Немецкий дизайнер Ян Кат родом из семьи потомственных коммерсантов, вот только в отличие от предков, он предпочёл не торговать коврами, а создавать их — ну, или как минимум удачно совмещать одно и другое. Проведя несколько лет в Индии и Непале, попутешествовав по России, Кавказу, Монголии и ближне- и среднеазиатским республикам и досконально изучив не только ткаческие техники, но и народные узоры, он вполне заслужил право использовать национальные традиции всех этих стран для создания одних из самых интересных дизайнерских ковров нашего времени. Рассказ о его последней коллекции, посвящённой не чему иному, как России, — на странице 52.

19

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74 ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

То, что Венецианская биеннале уже давно не просто венецианская, а международная, факт известный. Но если верить отчётам о сессии 2013 года, она уже и не особенно европейская.

c. 32

22

Новости

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

В Лондоне объявлены победители Design Week Awards Лауреаты главной награды Великобритании в сфере дизайна были объявлены в начале июня в садах Королевской артиллерии. Лучших назвали в 20 различных областях — от мебели и промышленного дизайна до интерактива и постеров. В категории «Мебель» победителем признан стол Mono Desk по проекту Paul Crofts Studio for Isomi. А звание «восходящей звезды» завоевала дизайнер мебели Бетан Лаура Вуд.

Канделябр внутри стеклянной лампочки Young & Battaglia В мае дизайнеры нью-йоркской студии Young & Battaglia представили светильник King Edison, выпуском которого займётся английская фабрика Mineheart. Внутрь тонкой лампочки с вырезанным дном создатели поместили миниатюрный канделябр из латуни и повесили получившуюся у них лампу на двухметровый кабель — он, кстати, может быть и длиннее, если того пожелает покупатель. Название «Король Эдисон» — подчёркнуто уважительная дань памяти американскому изобретателю Томасу Эдисону, который в 1879 году успешно завершил работу над лампочкой накаливания с угольной нитью, ставшей важнейшим изобретением XIX века.

Плавающий яйцеобразный дом Exbury egg Этот проект — плод коллаборации британских архитекторов из бюро PAD studio и the SPUD group с художником Стивеном Тёрнером. Сделанное из экологичных материалов, с использованием классических методов строительства лодки, яйцо расположилось в устье реки Болье в Англии и может быть одновременно и местом для жилья, и лабораторией для исследований. В Exbury egg предусмотрено всё необходимое: кровать, стол, ванная комната, маленькая плита для готовки, при этом все электроприборы работают за счёт солнечной энергии. Создавая это временное жилище, авторы проекта руководствовались стремлением в корне изменить образ жизни современного человека и его отношение к использованию природных ресурсов. Exbury egg ещё и площадка для людей искусства — тот же Стивен Тёрнер поселился в яйцеобразной лодке до марта следующего года, решив на себе опробовать сооружение, к созданию которого приложил и голову, и руки.

Кресло-библиотека OpenBook Дизайнеры британской студии TILT разработали кресло, которое наверняка придётся по вкусу любителям провести время за чтением книг, журналов или газет в пока ещё актуальном бумажном формате. OpenBook совмещает удобное сиденье и мини-библиотеку и тем самым позволяет по крайней мере частично отказаться от использования в помещении громоздких стеллажей, полок, книжных шкафов и тумб. Кресло имеет высокую спинку и мягкую текстильную обивку, которые помимо комфорта обеспечивают относительные конфиденциальность и звукоизоляцию.

23

Антикварная Мебель www.bristolkrasnodar.com +7 (928) 210 26 60

~ Люстра начало XX века, Франция. Бронза ~

24

Новости

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Культурный переворот в «Новой Голландии» Планы по превращению санкт-петербургского памятника промышленной архитектуры в Мекку современного и не очень искусства наконец-то перестают быть просто планами, воплотившись в проекте «Лето в Новой Голландии». Вслед за июньской экспозицией Tamizdat, организованной арт-галереей «Новая Голландия» совместно с нью-йоркской галереей Family Business и представившей внушительную экспозицию зарубежной самиздатовской периодики и литературы, стартует выставочный проект «Новый архив», призванный рассказать о петербургском искусстве последних 20 лет. Посетители смогут увидеть уникальные архивные материалы, документы, фотографии, кино и видео, произведения искусства, одежду, предметы быта, мейл-арт и многое другое. «Петербург по-своему заповедная зона, здесь сохранилось многое, чего нет уже давно в мире. О глобализации искусства со своими международными законами, превращение его в индустрию, конечно, слышали, но это где-то там, далеко. Возможно, в этой неорганизованности и есть сила», — считает куратор проекта Пётр Белый.

«Авангард. XX век» в музее им. Ф. А. Коваленко Экспозиция, которая будет открыта с 19 июня по 18 августа, покажет 44 произведения из частных коллекций таких мастеров, как Рене Магритт, Хуан Миро, Василий Кандинский, а также работы множества других новаторов XX века. Проект, представленный санкт-петербургским «Артцентром» в Перинных рядах, уже побывал Санкт-Петербурге, Ижевске, Воронеже и Брянске. Одновременно с выставкой музей приглашает принять участие в серии мастер-классов мастерской «Малевичпром». Каждый желающий сможет не только насладиться произведениями Жоржа Брака и Марка Эрнста, создавших новую для XX века технологию коллажа, но и самостоятельно изготовить собственное произведение искусства в этой технике.

«Гараж» открыл летний павильон Второй год подряд центр современной культуры «Гараж» открывает летний павильон в парке Горького, предназначенный для сезонных активностей. С июля по август в нём можно будет посетить концерты и лекции об искусстве, поиграть в бадминтон, посмотреть документальные фильмы Ольги Свибловой, воспользоваться Wi-Fi и ещё много чего. «Мы постарались создать пространство, максимально отвечающее интересам наших посетителей»,— говорит директор центра «Гараж» Антон Белов. Многофункциональное общественное пространство площадью 850 кв. метров спроектировала группа архитекторов, в которую вошли Василий Банцекин, Сергей Неботов, Илья Терновенко, Максим Хазанов, Анастасия Балакирева и Ольга Лебедева, — они выиграли закрытый конкурс, который Центр «Гараж» вместе с некоммерческим фондом Absolut Art Bureau провёл в марте этого года.

Цветная улица во французском Ренне Сабина Лэнг и Даниель Боманн, участники швейцарского дуэта Lang-Baumann, на протяжении 23 лет вместе рисуют на асфальте, украшая яркими полосками улицы крупных городов или даже грунтовые сельские дороги. Построенные на контрасте, полотна художников привлекают внимание к малоприметным локациям или же заставляют играть новыми красками популярные городские места. В 2011 году Lang-Baumann отметились уличной картиной около института «Стрелка», а их последнее творение — разноцветные зигзаги на асфальте, которые украшают одну из улиц Ренна (и будут украшать вплоть до мая 2014 года). Картина под названием Street Art Painting #7 была создана художниками в коллаборации с выставочными пространствами 40mcube и thePHAKT.

25

ЕКАТЕРИНБУРГ: ул. Красноармейская, 66; ул. Сакко и Ванцетти, 47; ул. Малышева, 8 (ИЦ Architector)

НОВОСИБИРСК: Сибирская ул., 54, (Александровский сад); ул. Светлановская, 50 («Большая Медведица»)

МОСКВА: Нижняя Сыромятническая ул., 10, стр. 3 (центр дизайна Artplay на Яузе, 3 этаж); Ленинский проспект, 66

Дверь - New Design Porte, модель Ducale. Полы - модульный паркет.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Большой Сампсониевский проспект, 70а; Бол. Пушкарская ул., 46; ул. Уральская, 10, к. 2, лит. А

КРАСНОДАР: ул. Бабушкина, 293, тел: (861) 259-17-91, 259-62-924; ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Текучёва, 139 а, ИЦ «Миллениум», тел.: (863) 294-41-17;(988) 251-96-00 ул. Красноармейская, 264, тел.: (863) 294-41-18; (988) 563-13-30

26

Новости компаний

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Выгодные условия покупки в Fabian Smith Преобразите свой интерьер, подобрав изящные аксессуары в салонах мебели и предметов интерьера Fabian Smith. Коллекции фарфора и керамики, текстиль, настольные лампы, мягкие игрушки, блокноты и другие приятные мелочи для дома — всё это вы сможете приобрести до конца августа со скидкой до 20 процентов. Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210-94-20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210-24-41 fabiansmith.ru

«Салон Mosaic» представляет компанию Il Casone «Салон Mosaic» стал единственным на юге России официальным представителем итальянской компании Il Casone SpA, предлагающей широкую палитру изделий из натурального камня. Вниманию покупателей будут представлены мозаика, стеновые и напольные отделочные панели и предметы интерьера из натурального камня. Il Casone SpA владеет собственными карьерами натурального камня, что позволяет обеспечить не только высочайшее качество продукции, но и минимальные сроки её изготовления. Все позиции продукции компании Il Casone SpA доступны в «Салоне Mosaic» в наличии и на заказ.

Настенные покрытия Giardini Wallcoverings в «Обоинн&Шторц» Творческая мастерская «Обоинн& Шторц» представляет коллекцию настенных покрытий торгового дома Giardini Wallcoverings, ведущего свою историю с 1872 года. Обои Giardini Wallcoverings объединяют роскошь текстиля, современные технологии и элегантный итальянский дизайн. Фирменные настенные покрытия традиционно изготавливаются только из высококачественных материалов, которые не только стопроцентно экологичны, но и очень приятны на ощупь: лён, шерсть, шёлк, хлопок, вискоза, тиснёный бархат, чесуча. Кроме того, обои Giardini Wallcoverings отличают высокий уровень тепло- и звукоизоляции, устойчивость к воздействию света, наличие водо- и пылеотталкивающих пропиток, что делает их практичными в применении и в то же время не лишает красоты натурального текстиля. Салон «Обоинн&Шторц» Краснодар, ул. Красных партизан, 499 тел.: +7 918 245-22-96, oboinn.ru

Шоу-рум «Салон Mosaic» Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51, showroom-mosaic.ru; ilcasone.it

Brandoni и Fondis в салоне «Тепло-Арт» Летними новинками в салоне «Тепло-Арт» стали дизайн-радиаторы и полотенцесушители двух европейских фабрик. Итальянская компания Brandoni предлагает высокотехнологичные модели современного дизайна в широчайшей цветовой палитре и уникальных фактурных решениях. Французы Fondis знамениты использованием новейших технологий, гарантирующих всё более экономичные, эффективные и экологически чистые решения. Одна из наиболее популярных позиций фабрики — радиаторы из теплоинерционного стекла, сочетающие в себе комфорт, изысканный дизайн и великолепное качество. Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311, тел.: (861) 219-57-56 teploart.ru

27

Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215­–82–70 www.grange.ru

28

Новости компаний

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Конкурс «Интерьер с Mr.Doors» подвёл итоги Конкурс для дизайнеров и архитекторов «Интерьер с Mr.Doors», стартовавший 15 января 2013 года, официально завершился 24 мая церемонией награждения победителей на выставке «АрхМосква». Конкурс вызвал серьёзный отклик в профессиональной среде — участниками из 107 городов России, Украины, Белоруссии и Казахстана был представлен 221 проект в двух номинациях: «Проект интерьера жилого пространства с использованием корпусной мебели вне зависимости от производителя» и «Проект интерьера жилого пространства с использованием мебели Mr.Doors». Призовой фонд, который разделили между собой шесть номинантов, составил 1,8 млн рублей сертификатами на мебель Mr.Doors. Помимо основных призов среди участников конкурса разыгрывались подарки от партнёров: компаний Egger, Sibu, Profi2Profit и Istituto Europeo di Design, — а также призы зрительских симпатий. Салон Mr. Doors Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», тел.: (861) 202-03-30, 202-03-33 ул. Северная, 315, тел.: (861) 274-53-81, 274-53-71 mebel.ru; konkurs.mebel.ru

Открытие монобрендового салона Selva lux 6 июня в Краснодаре состоялось открытие шоу-рума Selva Lux. Одним из главных гостей вечера стал генеральный директор итальянской фабрики Selva Альберто Забини, который рассказал гостям о том, почему у бренда так много поклонников по всему миру, среди которых, кстати, сам Папа Римский. Гости мероприятия имели возможность самостоятельно оценить высокое качество мебели и предметов интерьера, представленных в шоу-руме. Интересно то, что на всех предметах есть специальный штамп, в нём зашифрована фамилия мастера, который лично ручается, что купленная вами вещь прослужит долго. Салон Selva Lux Краснодар, ул. Суворова, 153, тел.: +7 918 449-96-76, (861) 268-25-53, 268-43-27, selva-lux.ru

Открытие нового салона «Александрийские Двери» Новый салон в три этажа, расположенный по улице Красных Партизан, представляет двери в классическом стиле и современном исполнении из новых коллекций фабрик «Александрийские двери», «Гардиан» и Dariano, которые совсем недавно были представлены на строительной и интерьерной выставке MosBuild-2013. И вот теперь ознакомиться с ними можно в фирменном шоу-руме «Александрийских дверей». Кстати сказать, всех посетителей салона в июле и августе ждут приятные подарки и особые условия покупки дверей. Салон «Александрийские двери» Краснодар, ул. Красных Партизан, 80, тел.: +7 918 020-97-90 aldoor.ru

Путешествие в мир кухонь с «Мебель КМ» Делегация компании «Мебель КМ» побывала на знаменитых итальянских фабриках по производству кухонь Aster и Arrex. Увидеть своими глазами всю подноготную изготовления прославившихся своим качеством и дизайном кухонь смогли продавцы ростовского и краснодарского салонов «Мебель КМ» Юлия Чучупалова и Екатерина Маркоф, а также дизайнеры Александра Шилова и Светлана Яшина, получившие в качестве подарка за сотрудничество с компанией путёвки в Италию. Обучающая программа включала экскурсию по фабрикам и ознакомление со всеми процессами и этапами производства. Гости посетили цеха, где им продемонстрировали передовые технологии и современные материалы для изготовления кухонной мебели. Кроме того, на каждой фабрике делегатов «Мебель КМ» ждало увлекательное профессиональное общение с представителями брендов. Aster акцентировала внимание на возможности изготовления нестандартных деталей и эксклюзивных проектов, а Arrex — на обширном складе готовой продукции, обеспечивающем оперативность заказа. Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, тел.: (861) 200-18-26, km-mebel.ru

29

Умывальные модули be yourself от

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

30

Новости компаний

Тематические мастер-классы в «Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» в мегацентре «Красная Площадь» проводит для всех желающих серию увлекательных мастер-классов «Французская мастерская», на которых каждый участник может сделать своими руками уникальные предметы для себя или оригинальные подарки для близких. Первый тематический мастер-класс French cards состоялся 9 июня. Гости встречи создавали открытки в стиле прованс, связанные с Парижем и французскими достопримечательностями. Уже в следующем месяце состоится очередной интересный мастер-класс. За проведением новых мероприятий можно следить на страничке «Country Corner by Интерьерная Лавка» в соцсети Facebook или получить всю необходимую информацию непосредственно в салоне. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202-01-52 in-lavka.ru

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Открытие салона «Меломан» в Новороссийске Теперь помимо Краснодара Hi-Fi и Hi-End оборудование можно приобрести и в Новороссийске. Техника и акустические системы ведущих мировых производителей представлены в широчайшем ассортименте. В салоне консультанты с многолетним опытом работы помогут выбрать оптимально подходящую для условий клиента технику на любой вкус и кошелёк. При необходимости профессиональные специалисты салона «Меломан» установят и настроят купленное оборудование. Салон «Меломан» Новороссийск, набережная Адмирала Серебрякова, 49 тел.: +7 964 914-14-72 Краснодар, ул. Седина, 209/1, тел.: +7 964 902-00-15 melo-man.ru

Открытие «Центра отделки и обустройства дома» 1 сентября в Краснодаре компания «Центр отделки и обустройства дома» открывает новый большой единый центр по вопросам строительства, отделки, обустройства жилья, обслуживания дома или квартиры. Центр специализируется на качественной отделке помещений всех типов, обустройстве дома, создании дизайн-проектов, а также на продаже мебели, кухонь, спален в классическом и современном стилях, предметов интерьера, натурального камня и керамики из Италии. В центре работает дизайн-студия Progetti Milano во главе с итальянским дизайнером и архитектором. «Центр отделки и обустройства дома» Краснодар, Кубанская набережная, 37/2, тел.: (861) 248-20-88, co-od.ru

31

Салон «Александрийские Двери» ул. Красных Партизан, 80 тел.: +7 918 020-97-90 aldoor.ru

32

Событие

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

Восточный экспресс Art Basel, самая влиятельная выставка современного искусства, впервые сменила свои европейско-американские приоритеты и переехала в Гонконг. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Art Basel

Гонконг, который называют азиатским Нью-Йорком, долгое время оставался своеобразной культурной пустыней, в которой арт-события происходили на удивление редко. И вот устроители Art Basel выбрали именно этот город в качестве своего единственного азиатского представительства. Первым знаком тотального культурного преображения стала огромная надувная утка жёлтого цвета, помещённая датским художником Флорентином Хофманом в залив Гонконга. Она моментально обрела бешеную популярность и по-

селилась буквально везде: на майках, в ресторанах и на огромных уличных баннерах. Утка Хофмана стала символичной — подавляющее количество выставленных работ на Art Basel было привезено именно с Запада. Всемирно известные галереи, такие как White Cube, Gagosian, Ben Brown и Lehmann Maupin, представили «звёздных» художников: Аниша Капура, Билла Виолу и Кандиду Хёфер. Не обошлось и без эпатажного Дэмиэна Хёрста, посетители выставки могли видеть его работу Cocytus — панно, целиком и полностью

выполненное из засушенных насекомых. Льготное налогообложение, которым славится Гонконг, принесло свои плоды — абсолютно все участники отметили необыкновенно высокие продажи. Из самых заметных: картина известного японского художника Такаши Мураками «Пом и Я: на красном холме из мёртвых» (Pom & Me: On the Red Mound of the Dead ) была тут же продана за 400 тысяч долларов. За 350 тысяч за штуку ушли гигантские скульптуры собачьих голов художника Йошитомо Нара. hi

Событие

33

3

2

Из порядка 600 галерей, пожелавших выставляться на выставке, было отобрано лишь 249. Особенно строго отбор проходил среди азиатских участников.

Матиас Расторфер Директор швейцарской галереи Gmurzynska «Во время Art Basel в Майами все крупные покупки происходят в первые три часа после открытия выставки. Там царит гиперэнергия — это просто сумасшествие какое-то. В Гонконге всё не так. Покупатели подходят, долго разглядывают картины, размышляют, снова идут к другим галеристам, а потом возвращаются. Это больше похоже на средневековый рынок: люди ходят от лотка к лотку, сравнивая цены на апельсины».

4

6

5

1.

Giant Rubber Duck, Флорентин Хофман, 2013 2.

Beetle Sphere, Ишван Нур, 2013 3.

Feast Table: Undeclared Perceptions, Энтанг Виарсо, 2012 4.

Flowers That Bloom Tomorrow, Яёи Кусама, 2010 5.

Cocytus, Дэмиэн Хёрст, 2012 6.

Unititled 07 from History, Аниш Капур, 2007 7.

Allegory of the Unfolding Sky, Джитиш Каллат, 2012 7

34

Событие

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

3

4

1

2

Art Basel Hong Kong логично выросла на основе первой арт-ярмарки — ART HK. Она открылась в 2008 году и быстро удвоилась в размерах.

5

6 1.

Dao x Microcosmic Play & Appreciation, Хунг Кёнг, 2013 2.

Xteriors XVI, Дезире Долрон, 2001–2013 3.

Pom & Me: On the Red Mound of the Dead, Такаши Мураками, 2013

7 8

4.

Leftover Material from the Carpenters, Zhuang Hui & Dan’er 5.

Piercing Brightness, Шезад Давуд, 2011 6.

Small Object Lines, Герхард фон Гревениц, 1964 7.

Still Life, 1963 –2013 (after Morandi), Санне Местром, 2013 8. Экспозиция галереи Long March Space

Дэвид Сайен, директор швейцарской галереи Axa Art: «Гонконг — символ жизненной силы и динамизма азиатского рынка. Это как трамплин, позволяющий погрузиться в совершенно иную культуру, в совершенно иной способ восприятия искусства. Кроме того, экономическая реальность заключается в том, что на Китай приходится около четверти глобального артрынка, тогда как ещё в 2006 году на него приходилось не более пяти процентов».

35

design parquet

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: +7 (861) 251-16-44, + 7 918 000-20-40 www.parquet-lux.com

36

Событие

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

2

Быстрее, выше, острее! Венецианскую арт-биеннале не зря называют Олимпийскими играми по искусству: чтобы получить главную награду, страны со всего мира в течение двух лет обдумывают концепцию собственных павильонов. В этом году на вожделенное золото претендовали даже такие крохи, как Ватикан и Багамы. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Венецианской арт-биеннале

Россия: будущее — за женщинами По мнению российского художника Вадима Захарова, оформлявшего в этом году российский павильон, только женщины смогут спасти нашу страну от тотальной коррупции. Итогом его раздумий стала интерпретация античного мифа о заточенной в башне прекрасной Данае, к которой Зевс проник под видом золотого дождя. Дождь из монет, наводящий на размышления о печальных последствиях коррупции, в павильоне лил в буквальном смысле слова. Так что женщинам-посетительницам на входе выдавали по зонту —

защита от мужчин, прикидывающихся посланниками небес, никогда не повредит.

Ангола, её мусор и её двери Эта африканская республика, впервые принимающая участие в Венецианской биеннале, произвела настоящую сенсацию. Ангола с первой же попытки взяла золото за лучший национальный павильон, обогнав таких тяжеловесов, как Япония и США. Эдсон Чагас, молодой художник из Анголы, выложил на пол величественного Палаццо Цини стопки со своими фотографиями, распечатанными в плакатном формате.

Так что любой желающий мог прихватить с собой высокохудожественные постеры с изображением выгоревших на солнце дверей или мусорных свалок столицы Анголы — Луанды. Художник, по его словам, «искал интересовавшие объекты на улицах города, помещал их в интересный антураж и затем фотографировал». Чтобы получить подобный постер, в Венеции приходилось отстоять очередь «длиной» в два часа.

Viva Africa Десять стран в первый раз стали участниками арт-соревнований, среди них Кувейт, Мальдивы, Косово и даже

1. Российский павильон 2.

Reptiles, Элис Чаннер, 2012

Событие

37

3

5 4 6

7

«Десять стран в первый раз стали участниками арт-соревнований, среди них Кувейт, Мальдивы, Косово и даже Ватикан. Но особенно заметным было выступление игроков с африканского континента».

8

9

3.

Apollo’s Ecstasy, Волтер де Мария, 1990 The Future Generation Art Prize, премия, основанная украинским мультимиллионером Виктором Пинчуком, во время биеннале отмечает выдающиеся молодые таланты. В этом году обладательницей внушительной награды в размере 100 тысяч долларов стала англичанка ганского происхождения Линетт Ядом-Боакье. Она поместила в комнату рисунки, выполненные в тёмных тонах. В сюжетах фигурировали исключительно чeрнокожие люди — жмущие друг другу руки, гуляющие по ночному пляжу или разговаривающие друг с другом.

4.

Onile Gogoro or Akaba, Дж. Ди. Окхай Оджейкере, 1975 5. Выступление художника Марка Паолини 6. Экспозиция Филлиса Галембо 7, 8 Павильон Мальдив 9. Павильон Кувейта

38

Событие

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

3

2

Ватикан. Но особенно заметным было выступление игроков с африканского континента. Правда, большинство из них представили не столько своих родных художников, сколько творцов китайского происхождения (не секрет, что счёт китайцев, проживающих в Африке, уже пошёл на миллионы). «Мы все знаем, как много китайцев проживает сейчас в Африке. Их число уже очень заметно. Так что, возможно, эта выставка своего рода раздумья над тем, что происходит на этом континенте», — рассказывает Бизи Сильва, куратор из Нигерии.

4 5 6

Муза-Абрамович Роман Абрамович, а вернее, его гигантская яхта «Луна» стала источником вдохновения для национального павильона Великобритании. Англичане представили картину, на которой огромный Уильям Моррис (известный художник викторианской эпохи) представлен в образе Посейдона. Разгневанный бог со всей силы крушит шикарную яхту российского олигарха. Гнев британцев, видимо, вызван прошлой Венецианской биеннале, во время которой припаркованная яхта Абрамовича загораживала весь вид на прекрасную лагуну Джиардини. hi

1.

Anal/Isis, Джим Шо, 2012 2.

Healing, Эрик ванн Лешо, 2013 3. Инсталляция Паоло Назарет 4.

Paratirit, Власи Каниарис, 1980–2005 5. Инсталляция Шино Отаке 6.

Il Palazzo Enciclopedico, Уолтер Пичлер

Мебель | Предметы интерьера | Дизайн-проекты

Cerchi qualcosa di unico? Eccoci*

г. Краснодар, ул. Московская, 59/1, оф. 8-3, ул. Кубанская набережная, 37/2 +7 (861) 248-20-88, www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

40

Событие

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

2

Сна видение Едва мы успели написать о первой персональной выставке Константина Лупанова, как подоспела вторая. На сей раз в «Арт-Союзе», тематическая и — признаёмся, субъективно, — мистическая. Как ни абстрагируйся, а даже название «Сон после обеда» напоминает о «Сне в летнюю ночь», заранее представляя мир иллюзорный и обманчивый. Фото: Михаил Чекалов

Ольга Бурякова Искусствовед, куратор выставки «На этот раз идея автора, которого многие уже привыкли воспринимать в качестве лёгкого кистью ироничного интерпретатора, выходит за рамки ожиданий. Лупанов, двигаясь в свободном потоке «живописи ощущений», пожалуй, впервые открыл свой собственный «остров».

Событие

Константин Лупанов родился в 1977 году в Краснодаре. В 2004-м закончил Художественнопромышленную академию Краснодарского государственного университета культуры и искусств, по классу монументальной живописи. Принял участие в нескольких коллективных выставках в Краснодаре, Санкт-Петербурге. Первая персональная выставка прошла в марте этого года в Краснодарском краевом выставочном зале.

3

Экспозицию составили исключительно портретные работы, однако назвать её реалистической было бы заблуждением.

4

4

5

1. «Утро», 2013. Холст, масло. 94х105 2. «Летний вечер», 2013. Холст, масло. 60х80 3. «Бессонница», 2013. Холст, масло. 80х120 4. «Сон после обеда», 2013. Холст, масло. 135х160 5. Фрагмент картины «Бессонница»

41

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ

Moon

Play

Pinch

Mini

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 253-09-37 jaga-yug.ru

Iguana

Canal Compact

Clima Canal

Linea Plus

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Him&Her Фабио Новембре и Casamania — чистая провокация, побуждающая к свободе не только в интерьере, но и в самовыражении.

c. 58

44

Вещь номера

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Стол Reflex Impact Стол Impact — часть дизайнерской линии фабрики. Почти все модели этого направления создаются из стекла и металла, иногда с незначительными включениями дерева ценных пород. Столешница Impact из закалённого стекла толщиной 19 миллиметров опирается на наклонную опору из полированного железа и, несмотря на кажущуюся неустойчивость конструкции, легко выдерживает все свойственные обеденному столу нагрузки. «Поддерживает» эту совершенно скульптурную композицию стеклянное «яблоко», которое может быть зелёного, синего или красного цвета.

Кстати

Мебель Reflex мало похожа на классические итальянские образцы — фабрика родилась в Америке в конце 1980-х, хотя её основателем и был итальянец. Довольно скоро производство перебралось на свою культурную родину, сохранив при этом очевидную ориентацию на современный дизайн, но обогатившись традиционными ремесленными техниками. Особое внимание было уделено возможностям муранского стекла, и компания стала первой в мире, решившейся использовать этот визуально хрупкий материал в качестве мебельной базы. Результат — дизайнерская мебель, опровергающая законы сопромата и гравитации.

Цена По запросу Где найти В салоне «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200-18-26 km-mebel.ru

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания

Салон Wood zone Краснодар, ул. Седина, 85 Тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

46

Выбор

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Покупки июля Светильник, сделанный из газового резака, ваза в виде подводной лодки и комод, которому можно посмотреть в глаза.

2

1

1. Стул Remember Me Casamania Кожа, текстиль, дерево

casamania.it 2. Люстра Corbette

Металл, хрусталь, пластик

Салон Forma 3. Комод Dialma Brown Металл, дерево

Галерея историй Bizarre

3

4. Кресло Jolly Roger Gufram Пластик

gufram.it

4

5. Светильник «Горелка» Yaroslav Galant

Антикварные газовые резаки

yaroslavgalant.com

5

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптуры

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

48

Выбор

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

1. Ваза Delft Blue No. 03 Moooi Керамика

moooi.com

2

2. Стеллаж Ligne Roset Дерево

ligne-roset.ru 3. Диван Boston Pianca

Кожа, дерево, металл

pianca.com 4. Ковёр Erased Classic Jan Kath Шерсть

jan-kath.de 5. Стул Summer Home FFDM

Дерево, кожа

Салон «Классическая коллекция»

3

5

4

49

50

Выбор

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

1

1. Скамья Wintec Фанера

wintec-saddles.com 2. Кресло Bergere Selva Текстиль, дерево

Салон Selva 3. Вешалка Lesvelt Металл

3

lensvelt.com

2

4. Ваза Shine Kartell Пластик

kartell.it 5. Комод Face to Face WeWood

Дерево

we-wood.com

4

5

51

52

Коллекция

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

From Russia with Love Яна Ката Всемирно известный дизайнер ковров представил новую коллекцию, на которую его вдохновили юношеское путешествие по Транссибирской магистрали, жизнь в Индии и Непале, книга о народных промыслах Тюмени и скатерть из русского ресторана в Нью-Йорке. Сам Ян Кат называет «русскую» From Russia with Love самой любимой на сегодняшний момент. Впрочем, «русская» она именно в том смысле, в каком европейцы вообще понимают Россию — как микс Европы с Азией, дикий и имперски роскошный одновременно. Так, в многоцветных орнаментах дизайнер соединил цветочные мотивы сибирских платков с узорами текстиля южных постсоветских республик, Карабаха и Ирана, приправив и без того терпкую смесь индийскими техниками ткачества и каким-то фантастическим составом материала из шерсти тибетских овец, кашемира и китайского шёлка. Притом Ян Кат всё же дизайнер, а не реставратор, так что коллекция получилась абсолютно современной. «Что касается русской коллекции, я не советую брать её с собой на дачу и окружать цветами и деревянной мебелью. Эти ковры будут невероятно красиво смотреться в суперхолодном и минималистичном интерьере», — советует Ян Кат.

Ян Кат

Пожалуй, самый знаменитый дизайнер ковров в мире, отмеченный премиями Red Dot Award, Best Carpet Innovation и Best Modern Collection. Ковры немецкого дизайнера выставляются на «Арт Базеле», Пекинской триеннале и в музеях современного искусства, украшают бутики Hugo Boss, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo и Tiffany, люксовые отели и знаменитые частные интерьеры.

Цена Ковёр размером 2,5 на 3 метра обойдётся в 21 000 евро. Где найти В московском Kovër Büro по адресу Фрунзенская набережная, 24/1.

Hi-Fi и Hi-End стерео системы Монтаж

Оборудование для домашних кинотеатров

настройка

сопровождение проектов

Краснодар, ул. Седина, 209/1, тел.: +7-964-90-200-15, Новороссийск, ул. Набережная Адмирала Серебрякова, 49, тел.: (964) 914-14-72 melo-man.ru приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

53

54

Технологии

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Создатели Wing уверяют, что благодаря входящим в состав плитки инновационным материалам она максимально неприхотлива в уходе. Во-первых, каждая деталь коллекции на все 100 процентов соответствует стандартам противопожарной безопасности, антискольжения и поглощения шума, а вовторых, обладает высокой износоустойчивостью и прекрасно подходит для помещений с большой проходимостью.

Полон идей Коллекция ковровых покрытий Wing, разработанная шведской фабрикой Bolon, иллюстрирует собой как раз тот случай, когда дизайн и технология на равных отстаивают право называться основополагающей характеристикой. Текст: Екатерина Вебер Фото: архивы Bolon

Говорят, история фабрики Bolon началась с идеи её основателя использовать текстильные отходы соседнего завода в качестве основы для производства дизайнерских ковров. На деле они вышли и правда, мягко говоря, нескучными. Впрочем, по прошествии чуть более полувека состав выпускаемых под брендом Bolon изделий по-прежнему вызывает у непосвящённых приятное недоумение. Взять, к примеру, одну из последних коллекций фабрики — Wing — грамотно продуманный дизайнерский микс, основанный на элементах предыдущих серий. Каждый элемент на 97 процентов состоит из ПВХ, на 1,5 процента — из нейлона, а оставшиеся 1,5 процента — это стекловолокно, добавленное для обеспечения стабильности размеров. Благодаря такому технически продуманному «замесу» края коврового покрытия не осыпаются, что позволяет

вырезать из него самые затейливые узоры, комбинируя фрагменты из разных коллекций компании и тем самым открывая новые возможности их использования. «Концепция Bolon Studio разработана для того, чтобы предоставить архитекторам и дизайнерам большую свободу творчества с использованием всего нескольких избранных коллекций, — представляет серию Wing глава Bolon Анника Эклунд. — Поначалу это был просто эксперимент, однако эта концепция становится всё популярнее и уже практически может считаться самостоятельной коллекцией. Новая форма плитки Wing предлагается для большинства видов нашего напольного покрытия. Её преимущество — в возможности свободной компоновки, особенно при сочетании орнаментов в рамках небольших пространств». hi

Цена 91 евро за квадратный метр. Где найти В студии декора «Европолы», располагающейся в московском центре дизайна «ArtPlay на Яузе» по адресу: ул. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 3.

55

56

Новые имена

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

«Мне нравится, когда людей сбивают с толку мои работы. Большинство дизайнерских творений слишком очевидны — их буквально видно насквозь. Я же стараюсь создавать нечто загадочное. Мне хочется, чтобы люди тратили не меньше времени на осознание моего творчества, чем потратил я, выдумывая эти экспонаты».

Пол Кокседж Дизайнер Пол Кокседж — один из тех героев, благодаря которым Англия, похоже, безвозвратно утратила ассоциацию с конформизмом и снобизмом, приобретя взамен прочную связь с безграничной свободой самовыражения. Кокседж — шоумен в той же степени, что и дизайнер, во всяком случае, заметки о сногсшибательных инсталляциях Paul Cocksedge Studio (основанной совместно с Джоаной Пиньо в 2004-м) появляются едва ли не чаще, чем информация о новых концептах. Впрочем, и продукты дизайнера всегда включают определённый элемент театральности: так, недавняя лампа Shade для Flos, кажется, просто висит в воздухе, динамик для iPhone похож одновременно на виниловую пластинку и рупор граммофона, а ваза начинает светиться, когда в неё вставляют цветы.

57

Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 www.showroom-mosaic.ru

58

Бренд

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Роман взросления

Бренд Casamania — этакий ребёнок из семьи примерных родителей, желающий во что бы то ни стало жить по-другому. Эпатирующий, а то и вовсе крутящий фигу напуганным родственникам, пускающийся во все тяжкие, а потом внезапно понимающий, что протест иссяк, уступив место совершенно сложившейся, причём довольно гармоничной, картине мира.

название

Casamania год основания

1984 страна

Италия

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Casamania

И

стория Casamania начинается даже не в 1984-м, когда бренд официально появился на свет, а за тридцать лет до того — с рождения родительской компании Frezza. Семейное предприятие с многолетними, как водится, традициями плотницкого дела сначала ударно трудилось на ниве домашних интерьеров, а затем стало специализироваться на мебели офисной, чем благополучно занимается по сей день. Было бы лукавством утверждать, что Frezza работает в махровой классической стилистике — характерная «дичинка», пышно расцветшая в творениях Casamania, то здесь, то там проглядывает и во вполне благопристойных офисных проектах старшего бренда, не принимая, впрочем, очертаний тех самых узнаваемых частей тела (кстати, дизайнеры очень любят восстанавливать справедливость, включая в строгие интерьеры Frezza акцентные предметы Casamania). Как бы то ни было, Casamania стала ультимативным ответом компании на годы офисного рабства, в момент рождения получив карт-бланш на дизайнерские и технические эксперименты.

Кофейные столики Poliart Луки Никетто воспроизводят очертания Парижа, Барселоны, Милана и Стамбула, увиденных с высоты птичьего полёта.

Casamania явно не страдает комплексом излишней серьёзности — ну кто ещё мог назвать светильник-кота Romeo?

Вязаные абажурчики Granny, созданные австрийской студией Pudelskern в 2010 году, ещё один успешный стилистический эксперимент Casamania.

Создавая кофейные столики Philippe I, дизайнер Сэм Барон хотел «обновить» идеи французских интерьеров XVIII века.

Бренд

Создавая легендарные кресла Him&Her, Фабио Новембре вдохновлялся Panton Chair, доведя антропоморфность прототипа до абсолютной и совершенно провокационной отметки.

Родившись как экспериментальный и в каком-то смысле бунтарский проект, сегодня Casamania имеет все шансы войти в число классиков мирового дизайна.

59

60

Бренд

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Кресло Ouch, диванчик Couch и комодик с ласкающим слух названием Korzina — вклад неутомимого Карима Рашида.

Фабио Новембре шутит, что стеллаж для книг Robox — дань его детской любви к трансформерам.

Креслотрансформер Collerette — творение дуэта очаровательных молодых француженок Les M.

Материалы для компании всегда стояли во главе угла, хотя глядя на уверенные формы мебели Casamania, последнее, о чём думаешь, — это технология их производства. Использование инновационных материалов было одним из программных пунктов бренда на момент его появления. И хотя сегодня технологиями сложно кого-то удивить, Casamania умудряется совершать открытия снова и снова, например, обрабатывать пластик таким образом, что он становится похожим то на металл (панельный декор Maria по дизайну Луки Никетто), то на человеческую кожу (один из вариантов кресел Him&Her Фабио Новембре). Закалённое стекло, в свою очередь, подвергается не меньшим нагрузкам, чем металл, а натуральное дерево и вовсе попирает законы физики, сгибаясь под немыслимыми углами. Результат — текучие или, наоборот, подчёркнуто геометричные формы, неизменно пополняющие словарь символов современного дизайна и коллекции мировых музеев актуального искусства.

Помесь шезлонга с ковром Loop — воплощение любви дизайнера Софи де Вохт к технике объёмного ковроплетения.

Мягкие стулья Lepel Луки Никетто доступны в текстильной или кожаной обивке и нескольких очень вкусных цветах.

Кресло Raphia дизайнеров Lucidi Pevere — весьма нетипичный для бренда шаг в сторону народных ремёсел и экодизайна.

Бренд

61

Каждый из шести ящиков шкафа Valises Маартена де Сюле имеет чёткую специализацию, будь то хранение обуви или шляп.

Комод Marie Antoinette Сэма Барона совмещает белый лакированный МДФ и массив ореха.

Серия Disfatto Дениса Гедона включает кресла и диваны, которые благодаря спинке-одеялу легко превращаются в спальные места.

Стеллаж Industry и кресло Maritime авторства Бенджамина Хьюберта уже успели стать классикой Casamania.

Фабио Новембре

Роман главного секссимвола современного дизайна с Casamania начался романтично: на скамье-цветочном горшке +13 Plus One Tree были выгравированы стихотворные строчки и то ли лёгкие, то ли бабочка, то ли переплетённые ветви дерева. А вот продолжился уже вполне по-взрослому, в 2008-м, креслами Him&Her, навеки прославившими выдающиеся формы самого дизайнера и его супруги.

Тобиас Юретцек

Проекту Remember me, на данный момент включающему стол, стул и зеркало в раме, Фабио Новембре напророчил славу иконы дизайна. Канонизируют ли спрессованные джинсы, майки и рубашки, покажет время, но то, что сегодня молодой немецкий дизайнер попал в болевую точку общества потребления, несомненно.

Gamfratesi

Довольно молодой дуэт итальянца Энрико Фратези и датчанки Стине Гам уже успел создать для бренда несколько ярких работ. Похоже, ребята отвечают за минималистскую ипостась Casamania: стол Meduse и коллекция кресел Alieno буквально «сделали» outdoor-коллекцию бренда, а сервировочный столик Chariot стал одним из козырей бренда на прошлогодней Миланской выставке.

Концепты фабрики описывают историю его взросления не хуже корпоративной хроники, а результаты нескольких последних лет явно заработали аттестат зрелости. Лаконичные фанерные кресла Maritime Бенджамина Хьюберта, прозрачный стеллаж Weave Чикаго Ибараки, напоминающий павлина шезлонг-ковёр Loop Софи де Вохт, научно-фантастический книжный шкаф Robox Фабио Новембре, трансформер Collerette студии Les M или серия Remember Тобиаса Юретцека — стол, стул и рама для зеркала из отработанной одежды — у руководства компании редкостный нюх на вещи-трендсеттеры. Что характерно, в последнее время Casamania отходит от эпатажных проектов в духе уже абсолютно культовых новембровских Him&Her, которые, в общем-то, и привели компанию к вершинам дизайн-славы, в пользу более флегматичных и экологичных решений. Так, кресло Raphia дуэта Lucidi Pevere, ставшее безоговорочным хитом 2013 года, соединяет лакированный металл и натуральный тростник — традиционный материал итальянских ремесленников. Сменился ли ветер тенденций или Casamania просто повзрослела, сказать сложно, но главное осталось неизменным: сегодня предметы бренда — это манифест совершенно определённого образа жизни, личности и философии, который покупатель с гордостью подписывает. hi

Лука Никетто

Пожалуй, один из самых любимых дизайнеров бренда, Никетто делает для Casamania много и хорошо. Компания, в свою очередь, явно не давит на художника: по его дизайну выпускаются как абсолютно функциональные вещи, такие как стулья серии Stereo или система хранения Toshi, так и модели весьма лиричные, например, кофейные столики Poliart, «выкроенные» по картам мировых культурных столиц.

Комод D/Zen студии CtrlZak оправдывает своё название, наглядно иллюстрируя философию восточных практик.

62

Скульптура

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Фрэнк Стелла скульптор Родился в 1936 году в Мэлдене, штат Массачуссетс. Окончив высшую школу в академии Филлерс в Эндовере, поступил в Принстонский университет, где занимался живописью под влиянием работ Джексона Поллока и Франца Клайна. Завершив учёбу в 1958-м, переехал в Нью-Йорк. Открыв для себя работы Барнетта Ньюмана и Джаспера Джонса, Стелла решительно опровергал спонтанность абстрактного экспрессионизма. В 1958–1960 годах создал серию «Чёрной живописи». В 1959-м несколько работ скульптора были включены в экспозиции «3 американца» в Мемориальном художественном музее Аллена и «16 американцев» в МоМА. В скором времени началась активная выставочная деятельность Стеллы. Ретроспективы его работ прошли в США, Европе и Японии. В 1970-х скульптор начал вводить в свои работы рельефность и создавать крупные объекты из металла. В середине 1980-х читал лекции в Гарварде, а в следующее десятилетие создавал скульптуры для общественных мест. В 2001-м монументальная скульптура Стеллы была установлена возле Национальной художественной галереи в Вашингтоне, а в 2009-м художник награждён президентом Национальной медалью США в области искусств. В настоящий момент Фрэнк Стелла живёт и работает в Нью-Йорке.

Фрэнк Стелла

Скульптор, который из кучи металла создавал ту же «кучу», сумбурную, но тонко организованную, цельную, но допускающую эксперимент, словом, скульптуру, сложную в своей простоте. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

И

мпровизация в работе скульптора всегда имела значение, но если в скульптуре классической она значима на этапах подготовки, то в новой скульптуре, появившейся в ХХ веке, импровизация зачастую выступает одним из основных методов. Скульптура классическая требует длительных эскизных проработок в материале и, что даже важнее, она их допускает в силу предсказуемости и закономерности результата — это вполне очевидно. Скульптура же абстрактная, как правило, сталкивается с невозможностью предварительного эскизирования, которым в дальнейшем можно пользоваться как

точным руководством. И прежде всего это касается работы с металлоломом и тому подобным «найденным» материалом, геометрию которого невозможно предсказать заранее. В такой ситуации не работают классические законы, основанные на знании анатомии, умении буквально передавать чувственную сторону изображаемого объекта, да и сам объект отсутствует. Скульптору остаётся руководствоваться композиционным чутьём и пониманием уместности использования материала. Большая часть усилий тратится на создание эффекта естественности происхождения, ощущения того, что скульптура возникла при минимальном участии автора, что

63

64

Скульптура

не было длительных раздумий и оценок сделанного, бесконечных корректировок и исправлений. Абстрактная скульптура крайне требовательна к наличию вкуса как у художника, так и у зрителя. В конечном счёте, только вкус позволяет правильно работать и оценивать созданное. То, что делает в скульптуре Фрэнк Стелла, большинство в состоянии оценить формулировкой «я так тоже могу». Это же можно услышать и в адрес многих крупнейших скульпторов, решающих базовую проблематику абстрактной скульптуры и не увлекающихся различными декоративными решениями. Но тут всё не так просто, как может показаться. Здесь имеет место сложность простоты — ситуация, прийти к которой в состоянии далеко не каждый художник. У Стеллы объёмные работы всего более близки к спонтанно возникшим неупорядоченным аккумуляциям материала, которые проще всего характеризуются словом «куча». И если его живопись, относящаяся к минима-

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

лизму и бывшая в своё время открытием на этом пути, весьма регулярна и строга, то скульптура в высшей степени сумбурна. Структурно она весьма близка к кроне старого, раскидистого дерева, растущего под воздействием множества факторов, учесть которые не представляется возможным, что создаёт правдоподобное ощущение спонтанности процесса. Пластически — к куче металлолома, за той лишь разницей, что куча аморфна и стремится по мере роста к конусу, Стелла же организовывает свои объёмы весьма экспрессивно, независимо от размера. Вообще, в такой скульптуре один из самых интересных моментов — то, как скульптор мыслит и организовывает объём. Здесь происходит весьма непростой процесс постоянной оценки результата и принятия решений. Каждому пятну, элементу, их группе — своё место. Используется ли цвет, фактурный фрагмент или алюминий, вылитый прямо на крупную составную часть, — всё верно, всё точно, несмотря на крайне сложную организацию. hi

Скульптура

«Скульптура — это та же самая живопись, только вырезанная из рамы и где-то поставленная».

Фрэнк Стелла

65

66

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Дом в Подмосквье дизайнерского пера Анны Эрман — идеальный пример того, как природа и человек входят друг в друга, оставляя притом массу свободного места.

c. 74

68

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

ДОМ В АМАГАНСЕТТЕ, НЬЮ-ЙОРК Дизайнеры интерьера: Пол Мази и Харри Бейтс Архитекторы: архитектурное бюро Bates Masi Architects

Всё увязано Обустраивая загородный дом для творческой семейной пары, дизайнеры Пол Мази и Харри Бейтс органично соединили исторический дух старого здания и свежие идеи, предложенные хозяевами. А связующим звеном между разными элементами интерьера стала обыкновенная верёвка. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Bates Masi Architects

Дизайн-тур

69

Пол Мази и Харри Бейтс дизайнеры:

«Оформляя интерьер, мы попытались сделать его как можно менее урбанистичным — ведь этот дом предназначен для отдыха от большого города. Например, душевая выложена досками из переработанного дерева и отгорожена огромным окном — здесь можно легко вообразить, что принимаешь душ на свежем воздухе».

ом, построенный в 1960-х годах в Амагансетте, должен был стать местом загородного отдыха для молодой пары: дизайнера и диджея. Одним из главных пожеланий хозяев было сохранить атмосферу времени постройки — на уровне материалов для отделки, которые могли бы обрести вторую жизнь в обновлённом виде. Вместе с тем нужно было вписать в интерьер предметы декора и мебели из коллекции хозяев. Всё создавалось с чистого листа: дом был разрушен до каркаса и воссоздан заново. Фасад обшили тёмным кедром, внутренние стены — переработанным деревом, взятым из старого строения. Потолочные балки остались нетронутыми, а в промежутках между ними были вплетены верёвочные тросы. «Плетёные» участки потолка задали общую стилевую линию, которая была поддержана люстрой с верёвочными элементами в столовой, оформлением зеркала и окна в ванной комнате. Это решение оказалось удачной находкой и в плане освещения: проникая сквозь частые щели между верёвками на окне, свет ложится красивым геометричным узором. Кроме того, верёвка сыграла роль своеобразного акустического экрана: поглощая внешний шум, она в то же время не препятствует звучанию динамиков, установленных на потолке, — здесь комфортно и заниматься музыкой, и отдыхать. hi

Д

70

Дизайн-тур

Обеденный стол выполнен на заказ из переработанного дерева. Деревянная фигура в правом углу — приобретение хозяев дома, сделанное во время путешествия на Бали.

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Дизайн-тур

Оригинальная конструкция дома включала несколько просторных раздвижных окон, но в процессе перепланировки дом обзавёлся дополнительным остеклением.

Диван напротив камина — Caravane Pacha Divan. В стене гостиной была специально сделана ниша для дров.

71

72

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Винтажный этнический коврик был куплен на Ибице. Антикварная консоль с выдвижными ящиками изначально использовалась на фабрике по производству пуговиц.

Большое раздвижное окно от пола до потолка в ванной комнате обтянуто верёвками.

Столешница на кухне изготовлена из лавового камня. Подвесные светильники — итальянский антиквариат 1920–1930-х годов. Антикварные стулья — 1930-х годов.

Дизайн-тур

Зеркало в стальной раме, изготовленное на заказ, соединяется верёвочным плетением с верёвками на потолке.

73

74

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Единство места Гармонично спланировав внутреннее пространство дома, дизайнер Анна Эрман создала ощущение простора и единства всех функциональных зон. Текст: Ольга Походзей Фото: Маноло Ильер

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ В ПОДМОСКОВЬЕ Дизайнер интерьера: Анна Эрман

Дизайн-тур

75

Анна Эрман дизайнер:

«Мебель и декор собирались в течение нескольких лет, в этот дом они попали из разных стран и эпох. Но все старания оправданны: интерьер обрёл неповторимое лицо и особую атмосферу».

П

ланировка загородного дома площадью 700 квадратных метров создавалась с нуля: главной задачей, которую поставили перед дизайнером хозяева жилища, было сохранение «воздуха» — ощущения свободного пространства. Именно поэтому на большой площади разместилось не так много комнат, которые получились просторными и светлыми: на первом этаже расположились кухня, гостиная-столовая, холл, прихожая и кабинет; на втором — родительская спальня, детская и игровая комната. Эффект «перетекания» одной комнаты в другую — единого открытого пространства — был достигнут не только за счёт планировки, но и благодаря грамотной работе с цветом: весь интерьер выдержан в светлых

76

Дизайн-тур

Пол на террасе облицован плитами из натурального камня.

Кухонная мебель — Binova. Плита — La Cornue.

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Антикварный журнальный столик привезён из Китая.

Дизайн-тур

Садовая мебель шведского бренда Kwa. Стол — Flamant.

77

78

Дизайн-тур

Обеденный стол — французский антиквариат позапрошлого столетия. Буфет того же возраста родом из Швеции.

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Дизайн-тур

Диванная подушка Fornasetti (Luciano Marcarо).

Французская антикварная ставня была куплена в Париже. Под ней — консоль из нержавеющей стали, выполненная по эскизам автора проекта.

Фрагмент гостиной. Слева — старинный китайский сундук, привезённый из Макао.

79

80

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Французская ванна XVIII века — тёмный акцент в интерьере ванной комнаты, оформленной в пастельных тонах.

тонах, стены выкрашены в один оттенок. Для отделки и декора в основном были использованы натуральные материалы, что также добавило интерьеру стилистической однородности: полы отделаны мрамором и деревом, для ванной на заказ была изготовлена мраморная столешница, в комнатах много антикварной мебели и декоративных этнических аксессуаров из дерева. «В интерьере практически нет мебели известных, раскрученных брендов, — рассказывает Анна Эрман. — Очень многое было куплено во Франции на антикварных рынках, кое-что — в Китае. В итоге была собрана неплохая коллекция предметов XVIII–XIX веков, которые гармонично вписались в пространство дома и сформировали единую стилевую линию интерьера». hi Проходной холл. На переднем плане — старинная колонна из бельгийского дома.

Дизайн-тур

Детскую украсили настоящие башенные часы XIX века.

Пол в ванной отделан бразильским сланцем, душевая кабина и столешница изготовлены по эскизам дизайнера.

81

82

Дизайн-тур

Дом в Ростове-на-Дону Архитектор: Гайк Гулиянц

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Дизайн-тур

В соавторстве Гайк Гулиянц считает, что истинным автором проекта был хозяин дома, а он сам лишь как архитектор профессионально реализовал идеи, причём, что заметно, сделал это с очевидным удовольствием. Текст: Александр Голубенко Фото: Андрей Шилов, Илья Лиманов

Гайк Гулиянц Архитектор:

«Фактически этот дом сделан не мной, и в этом нет никакого парадокса. Автором является заказчик. То, что он себе представлял, и то, что он мне рассказывал, я лишь профессионально, в той или иной степени, помог ему реализовать. Для меня это принципиальный момент: не делать «памятник» своим амбициям, а раскрывать потребности заказчика, используя для этого своё профессиональное умение, вкус, культуру».

У

часток, на котором стоит дом, расположен среди частной послевоенной застройки, и одной из задач было отгородить его от внешней среды — так появились четырёхметровые стены вокруг, не только защищающие, но и просто закрывающие какие-то элементы окружения. Одновременно архитектор хотел включить аллюзии на типично южный двор с открытыми галереями, лестницами, террасами. В вечернее время сходство проявляется особенно ярко: при зажжённом свете становится видна остеклённая лестница и охватывающая дом галерея. Тему южной архитектуры продолжают мелкий белый мрамор на террасе, палубная доска во дворе и озеленённые кровли.

Зигзаг бассейна не только идеально вписывается в планировку участка, но и поддерживает архитектурное решение дома.

83

84

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

От солнца террасу защищает пергола, которая в скором будущем будет оплетена диким виноградом.

Границу между интерьером и экстерьером размывает использование одних и тех же материалов и идентичных лестничных ограждений.

Круглые «иллюминаторы» в межкомнатных дверях — ненавязчивая отсылка к морской теме.

Дизайн-тур

Мебель для гостиной была изготовлена по авторским эскизам.

Кухня-столовая поддерживает общую колористику интерьера: тёмное и морёное дерево в сочетании с тёмно-синим текстилем.

85

86

Дизайн-тур

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Большая часть двора выстелена палубной доской спокойного серо-коричневого оттенка.

В детских и санузлах были использованы более смелые локальные цвета.

«Это большая удача — реализовать в Ростове такое решение. Обычно клиент, с которым мы имеем дело, категорически против этого. Но в данном случае заказчик — грузин, человек с привычным для него террасным ощущением пространства», — рассказывает архитектор. Структура дома проста: четыре спальни и зоны общения. В интерьере обошлись без трёхмерных проработок, всё решалось в ходе общения архитектора с заказчиком. В доме почти нет покупной мебели — кровати, столы, диваны сделаны местными мастерами. Особенно удачными Гайк Гулиянц считает детские комнаты для двух мальчиков, выполненные в морской тематике с использованием ярких и открытых цветов. hi

Дизайн-тур

На участке удалось сохранить тридцатилетние сосны, которые стали ключевым элементом ландшафта.

87

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Спальня — пожалуй, единственное место в доме, чью функцию не удаётся размыть последние несколько тысяч лет. Правда, сегодня она может быть решена в совершенно любом стиле, так что фантазии есть, где разгуляться.

c. 90

Спальни

90

Цветные сны

Дизайнер Анна Воробьёва даёт практические рекомендации по поводу того, какие цвета и оттенки следует использовать в спальне.

Текст: Анна Воробьёва Фото: архивы автора

Атмосферу помещения во многом формирует цвет, и когда речь заходит об оформлении спальни, выбор колористики становится принципиально важным. Это помещение должно не только эстетически радовать, но и максимально качественно выполнять свою прямую функцию, то есть быть местом расслабления и отдыха. Во многом именно цвет призван этому поспособствовать. В палитре для спальни преобладают пастельные оттенки, прежде всего, голубой и зелёный. Эти цвета подсознательно ассоциируются с природой и водой, поэтому освежат и принесут умиротворение. Хороши оттенки бежевого и коричневого, которые обеспечат чувство стабильности и защищённости. Однако избыток коричневого может

создать ощущение тяжести и вялости, поэтому лучше использовать его светлые производные: оттенки молочного шоколада, карамели или корицы.

лайма выглядят также достаточно насыщенно, но при этом позволяют избежать возможного напряжения.

Серый цвет тоже хорошо подойдёт для спальни — он всегда выглядит благородно и элегантно. Используйте тёплые жемчужные оттенки — в контексте спальни холодный серый может смотреться довольно уныло.

И всё же яркие цвета лучше использовать как акценты, «раскрасьте» покрывало, декоративные подушки, прикроватные тумбы или аксессуары. Идеальной основой для такого приёма станет белоснежная спальня — активность любого цвета смягчится и будет выгодно подчёркнута.

Если вы предпочитаете яркие цвета, такие как красный, жёлтый или оранжевый, используйте их мягкие приглушённые варианты, так как в чистом виде эта палитра возбуждает и активизирует, стимулируя зрительную активность, и может способствовать бессоннице. А вот, например, клубничный, цвета манго или

При выборе палитры для спальни обратите внимание на расположение окон. Для залитой солнцем комнаты, открытой с юга или юго-запада, хорошо подойдут освежающие и лёгкие холодные цвета, в то время как для комнаты с северными окнами будет идеальна тёплая обволакивающая гамма мягких жемчужных оттенков. hi

Спальни

Помните главное правило оформления любого интерьера — цвета должны быть сбалансированны, поэтому не стоит использовать больше четырёх оттенков. Хотите креатива — играйте на полутонах!

91

92

Спальни

Наука сна

Выбор матраса, подушки и одеяла — дело не менее ответственное, чем поиск идеальной кровати. Описание всех тонкостей процесса заняло бы не один десяток страниц, но основные принципы вполне можно — и нужно — запомнить.

Матрас, пожалуй, самая существенная и уж точно самая финансово затратная часть постельного обмундирования. Как не ошибиться при покупке матраса? Или набраться буддийского спокойствия и пролежать на магазинном образце минут 15–20 (да-да, именно так — только за это время матрас успевает полностью отреагировать на вес и форму тела, а значит, ни минуты, ни пяти недостаточно для верной оценки), причём в той позе, в которой вы чаще всего спите, или подтянуться в теории и идти в бой, уже имея примерное представление о том, какого типа матрас может вам подойти. В любом случае стоить помнить, что выбор — дело сугубо индивидуальное, а понятия «ортопедический» и «анатомический» означают способность матраса подстраиваться под контуры тела и держать позвоночник в комфортном положении, то есть, по сути, относятся к любой качественной модели.

Отправная точка классификации матрасов — наличие пружин и характер наполнителя. Беспружинные матрасы более упруги, пружинные скорее подходят тем, кто любит «мягко спать». Выбирая беспружинную модель, основное внимание стоит уделить качеству наполнителя, пружинную — типу пружин и их количеству. Независимые пружины — явное преимущество, а их количество прямо пропорционально умению матраса прогнуться в одной части, оставаясь непоколебимо ровным в другой, а что ещё нужно хорошей модели? Предполагается, что чем больше вес человека, тем более упругий матрас ему нужен. При большом весе стоит обратить внимание на более жёсткие варианты с толстыми прослойками из кокосового волокна и усиленным пружинным блоком, при малом — на мягкие и среднежёсткие модели с минимумом койры, например, латексные. Для детей и подростков,

независимо от комплекции, ортопеды советуют выбирать жёсткие матрасы, которые зададут ровное положение позвоночнику, а вот пожилым людям можно позволить себе сколь угодно мягкую постель. Для младенца важна не столько жёсткость, сколько воздухопроницаемость матраса. Впрочем, эту характеристику не стоит недооценивать для любого возраста. Подушка в неменьшей степени влияет на качество сна. Самыми популярными до сих пор остаются пухо-перьевые, и задача-максимум любого синтетического наполнителя — сымитировать свойства этого природного материала. При выборе пухового наполнителя обратите внимание на породу птицы: чем севернее «происхождение» пуха, тем более пышным и долговечным он будет. Ещё один естественный материал — шерсть, которую сегодня обрабатывают специальным способом, добиваясь того, что она не сваливается. И всё

Спальни

93

Отправная точка классификации матрасов — наличие пружин и характер наполнителя. Беспружинные матрасы более упруги, пружинные скорее подходят тем, кто любит «мягко спать». же при своих неоспоримых достоинствах натуральные наполнители могут вызывать аллергию. Альтернатива — синтетические материалы, например, холлофайбер или силикон. Такие подушки хорошо «дышат», и за ними легко ухаживать — достаточно стирать в тёплой воде раз в полгода. Ещё одна важная характеристика — высота и форма подушки. Высокие подойдут тем, кто любит спать но боку, причём высота, то есть толщина подушки должна быть равна длине плеча — для взрослого человека это в среднем 14–15 сантиметров. Тем, кто спит на животе, подушки вообще не рекомендованы, а любителям спать на спине в самый раз будут низкие мягкие подушки. Что же касается ортопедических моделей, не спешите покупать их без особых медицинских показаний — всё-таки удовольствие это на любителя, да и привыкать

к такой подушке какое-то время придётся. Одеяло — та категория, где натуральные материалы по-прежнему удерживают пальму первенства. Разумеется, лёгкое и относительно недорогое синтетическое одеяло, скажем, из холлофайбера, долго служит, легко стирается и при хранении сворачивается в компактный свёрток, но гораздо менее гигроскопично, что может стать серьёзной проблемой. Шерстяные и пуховые одеяла — самые тёплые, к тому же обеспечивают идеальный воздухо- и влагообмен. Единственная сложность — вопрос стирки, так как такие одеяла обычно не помещаются в стандартный барабан стиральной машины, зато их без проблем можно сдать в химчистку. И наконец модели из шёлка — дорогие, гипоаллергенные, отлично удерживающие тепло зимой и прохладу летом — прекрасно подойдут на роль одеяла для жаркого времени года.

Панорама

94

Спальня Versailles

Jumbo Collection

Коллекция неслучайно носит название одного из самых знаменитых символов Франции — дизайн спального гарнитура Versailles вдохновлён классической дворцовой мебелью эпохи Людовика XVI. Мастера Jumbo Collection тщательно изучили особенности исторического стиля, создав поистине королевскую спальню, которая сочетает в себе французскую утончённость с современной итальянской роскошью. Ливио Баллабио

1. В отделке спальни использовано лаковое покрытие цвета слоновой кости, типичное для мебели XVII века.

2. Позолоченная резьба изголовья кровати выполнена в виде классической композиции из цветов, завитков и лент.

3. К лаку тёплого молочного цвета идеально подходит шёлковый текстиль оттенка розовой пудры.

4. Помимо традиционных элементов в коллекцию входят ширмы, обитые шёлковой тканью с набивным орнаментом.

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

Арт-директор Jumbo Collection «Спальня Versailles отражает, в первую очередь, вкус нашей компании. Это не просто кровать, комод или любая другая вещь. Мы предлагаем комплекс — обстановку в стиле «Джумбо». Мы делаем акцент на атмосфере, которую создаёт наша мебель, атмосферу Востока, театральности».

95

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Панорама

96

Mondrian Bed

Eric Kuster Кровать Mondrian Bed из коллекции голландского дизайнера Эрика Кустера Metropolitan Luxury идеально отражает стиль автора: чистые линии, дорогие материалы и максимальный комфорт создают в частном интерьере атмосферу пятизвёздочного отеля. Ассоциация неслучайна — Кустер известен своими многочисленными контрактными проектами, да и на создание собственной линии мебели его вдохновили путешествия и места, где он побывал. Европа и Азия, классика и модерн, атлас и кожа, натуральный мех и массив ценных пород дерева, матовые и глянцевые фактуры — мебель Эрика Кустера, как и его интерьеры, строится на контрастах и эксклюзивной ручной работе.

1. Каркас кровати полностью обтянут тканью, созданной по дизайну Эрика Кустера.

2. В комплект входят декоративные подушки из стопроцентного натурального шёлка.

3. Кровать дополнена полноразмерным покрывалом из лисьих шкур.

4. Mondrian Bed отлично сочетается с комодом, журнальным столиком, пуфами и креслами из той же коллекции.

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

Все предметы коллекции Metropolitan Luxury отлично сочетаются между собой, но стилистическим близнецом кровати Mondrian Bed выступают стулья для столовой Mondrian Chair, обтянутые благородным молочнобелым атласом.

Радиатор I-Radium, модель Leaf

97

Радиатор Cinier, модель Bleu Cargo

Радиатор Gura Tec, модель Apollo

Радиатор Zehnder, модель Charleston

Краснодар ул. Путевая, д. 1 литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru

Радиатор Zehnder, модель Yucca Star

Панорама

98

СПАЛЬНЯ ROMANS

COUNTRY CORNER

Коллекция вдохновлена историческими стилями Франции: арлезианским, который зародился в южном городе Арль, и стилем Людовика XV. Светлая элегантная мебель выполнена из массива ели и отделана вручную: патина и искусственно заржавленная фурнитура придают коллекции аристократичный вид. Romans включает внушительное количество моделей: кровати, шифоньеры, комоды, прикроватные тумбочки и банкетки, консоли, туалетные столики и множество других предметов мебели для спальни.

1. Декор в виде веток оливы подчёркивает средиземноморские ноты стиля коллекции.

2. Моноблочная конструкция гарантирует исключительную прочность мебели Romans.

3. В коллекцию входит изящный поднос на ножках — для любителей утреннего кофе.

Салон «Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Пашковская, 84 тел.: (861) 274-72-36 in-lavka.ru

4. Для хранения одежды помимо шкафов и шифоньеров предусмотрены напольные вешалки.

Татьяна Афанасенко

совладелица салона «Интерьерная Лавка» «Каждый предмет коллекции представлен в нескольких вариантах: восемь моделей кроватей — с выдвижными ящиками, с высоким или низким изножьем, комоды тоже могут быть высокими и низкими, будуарные столики — прямоугольными или полукруглыми, с зеркалами и без них».

99

Изделия из акрилового камня столешницы для кухонь и ванных комнат | подоконники | барные и офисные стойки

Краснодар, ул. Уральская, 11 (861) 944-00-21, 945-50-36

Панорама

100

BEDROOM COLLECTION

CURATIONS LIMITED В мебели бренда Curations Limited органично соединяются ностальгия по старым стилям и актуальное исполнение: экологичный винтаж для современных интеллектуальных интерьеров — такое общее определение можно дать коллекциям американской компании. Линейка мебели для спален Curations Limited полностью выдержана в стилевых традициях фабрики: натуральное дерево, патина, искусственное состаривание, винтажная кожа, льняная и холщовая обивка, литая фурнитура, отделанная под антиквариат. В коллекцию вошли разнообразные модели кроватей, комодов, оттоманок, полок и тумб с выдвижными ящиками, стилизованных под старинные чемоданы.

1. Среди стилевых ориентиров коллекции — эпоха Людовика XVI, французский стиль XIX века и неоклассика.

2. Мебель выполнена из натуральных материалов, строго соответствующих экологическим стандартам.

3. Древесина подвергается специальной отделке, имитирующей следы погодных воздействий и времени.

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215-62-29, 215-69-00

4. Отельные модели коллекции украшены декоративным литьём.

Винтажные «чемоданы» Curations Limited не предназначены для путешествий, но в спальне они могут справиться не с одной ролью: прикроватных тумб с выдвижными ящиками, комодов и журнальных столиков.

101

Модельный ряд

102

Главная роль второго плана Правильно подобранный комод — современный, классический или с налётом прованса — легко способен потеснить кровать с места главного героя спальни.

2 1 1. Bombe Chest Ralph Lauren Салон Forma 2. «Севилья» Country Corner Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» 3. Комод White House Салон White House 4. Pompadour Grange Салон Grange

3

5. Комод Courations Limited Салон «Диваны ТУТ!»

4

5

Модельный ряд

103

6

7

6. Комод Casanova Салон Progetti Milano 7. Brooklyn Boca de Lobo bocadolobo.com 8. Cavour Jumbo Collection Салон Forma 9. Комод Dialma Brown Галерея историй Bizarre 10. Комод Seletti seletti.it

8

9

10

Выбор

104

Шахматы

Hammond Металл

Настольная лампа Freeman Металл

Наследие Ralph Lauren в очередной раз доказал, что нет ничего более современного, чем хорошо продуманная классика, в данном случае — колониальная.

Графин

Bentham

Стол-поднос

Стекло, текстиль, кожа

Настольная лампа

Montauk Search Дерево, металл, стекло

Bentham Plaid Butler’s Tray Металл, дерево, кожа

Поднос

Bedworth Кожа, металл

Подсвечник Straton

Металл, дерево

Салон FORMA Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

105

Салон «Диваны Тут» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215-62-29

Выбор

106

Кресло

Bergere

Текстиль, кожа, металл

Комод

L.XV Dresser

Дерево, металл

Свободные отношения

Комод

Transition

Французы Moissonnier относятся к классике весьма свободно, и имеют на это полное право — как-никак, 130-летняя компания знает об истории не понаслышке.

Дерево, металл, позолота

Комод

Дерево, металл

Кресло и пуф Bergere

Текстиль, дерево, металл

Диван

Sevigne

Дерево, текстиль, металл

Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция DEJA VU фабрика APE CERAMICA

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

Выбор

108

Настольная лампа 5370 руб.

Люстра

13 450 руб.

Ваза

1600 руб.

Просто со вкусом

Декор

от 970 руб.

Декор в стиле шебби-шик подойдёт тем, кто ценит индивидуальные интерьеры без лишнего пафоса, зато с налётом истории.

Статуэтка 5370 руб.

Часы

3750 руб.

Подушка 1600 руб.

Салон «Классическая коллекция» Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 210–01–14

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ • ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ • ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА • ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ • ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск на Кубани, Лабинск

Выбор

110

Клеточное строение Искусство мозаики известно человечеству с древних времён, и сегодня оно переживает второе рождение, находясь на пике современных трендов. Стеклянная, керамическая, деревянная, выполненная из металла и натурального камня, мозаика не только необычайно красива, но и очень практична. А что ещё нужно для идеального отделочного материала?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. Коллекция Nefertiti

4. Коллекция Sand Storm

7. Коллекция Rock

10. Коллекция white pearl

Стекло, металл от 5890 руб.

Стекло, оникс от 4400 руб.

Металл от 13 200 руб.

Ракушка от 6650 руб.

2. Коллекция Mat Mirror

5. Коллекция Green Sea

8. Коллекция dark crystal

11. Коллекция Talisman

Металл от 8950 руб.

Стекло, мрамор от 4400 руб.

Стекло от 5560 руб.

Натуральный камень, керамика от 7200 руб.

3. Коллекция Brown Wood

6. Коллекция cooper

9. Коллекция mirror

12. Коллекция Ocean

Кора кокоса от 5560 руб.

Металл от 14 800 руб.

Металл от 6650 руб.

Стекло, керамика, мрамор, сланец от 3750 руб.

Салон Mosaic Краснодар ул. Янковского, 171 тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

111

112

Экскурсия

Камень на камне

В салоне эксклюзивной керамики Agape оборудован новый шоу-рум, объединивший две равноуважаемые величины мирового рынка керамогранита — итальянские фабрики Ariostea и GranitiFiandre. Ассортимент адресован в первую очередь профессионалам — дизайнерам и архитекторам, которые находятся в поиске качественных и долговечных материалов для реализации проектов. С лидирующими производителями керамогранита салон работает не первый год: стаж сотрудничества с Ariostea насчитывает тринадцать лет, с GranitiFiandre — шесть. Разместив коллекции двух итальянских фабрик в одной демонстрационной зоне, Agape упростил задачу выбора премиальных материалов для проектов не только жилых, но и общественных — стойкость керамогранита и умение «сохранять лицо» в любых эксплуатационных условиях объясняется его исключительным качеством, новейшими технологиями производства и долговечностью, если не сказать — вечностью: гарантия производителей достигает сотни лет. Уже при первом взгляде на образцы представленного керамогранита кажется вполне уместным назвать их экспонатами, настолько самобытно выглядит

каждая плитка — цветов, форматов, текстур, вариантов декора и стилей исполнения в шоуруме невероятное множество. Правда, в отличие от экспонатов музейных, эти материалы, что называется, осязаемы — их можно изучить не только визуально, но и на ощупь, чтобы окончательно убедиться: если керамогранит имитирует, например, дерево или мрамор, он делает это убедительно на всех уровнях восприятия. Схожесть с музейной экспозицией дополняют фотографии реализованных проектов с керамогранитом от итальянских мэтров в главной роли. Несмотря на огромное разнообразие продукции, чётко продуманная планировка зала не даёт глазам окончательно разбежаться: слева — GranitiFiandre, справа — Ariostea, для каждого размера и формата отведено своё

место. Внушительные образцы из коллекции Maximum от GranitiFiandre — вплоть до размера полтора на три метра — развешены на стенах: технология, позволившая уменьшить толщину даже самой крупной плитки всего до трёх-шести миллиметров, а значит и существенно снизить её вес, открывает широкие перспективы для отделки любых вертикальных поверхностей. Ariostea также поддерживает тренд увеличения размеров: в новой коллекции Marmi можно найти крупноформатную плитку под мрамор, в Pietre Naturali — искусную имитацию натурального камня. Приятный бонус — безвозмездная помощь дизайнера, который тут же, на месте, разработает в программе Domus 3D визуализацию проекта и все необходимые технические раскладки с выбранной плиткой.

Экскурсия

113

В отдельной зоне — пример использования плитки в отделке стен и стола.

Керамогранит Ariostea и GranitiFiandre является полностью прокрашенным, то есть его рисунок и цвет одинаковы на поверхности и внутри. Подобная техника прессования обеспечивает Серия Legni (Ariostea) имитирует деревянные доски и паркетные полозья.

материалу дополнительную износостойкость и способность сохранять первозданный вид долгие десятки лет.

Любая вариация плитки может быть изготовлена фабриками по индивидуальному заказу.

Образцы сопровождаются фотографиями готовых интерьеров.

В коллекцию Natura Maximum фабрики GranitiFiandre вошли плиты крупных форматов «под натуральное дерево».

Салон Agape Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 2–743–743 agape-lux.ru

114

Hi home Promotion

Классика в новом прочтении

Создавая коллекции мебели, мастера итальянской фабрики Colombostile вписывают классические традиции в контекст современных тенденций дизайна.

История бренда Colombostile началась почти полтора столетия назад — в 1886 году в Брианце, регионе Италии с богатыми традициями деревообработки и мебельного производства. За век работы имя компании стало синонимом исключительного качества мебели, изготовленной вручную с сохранением традиционных приёмов итальянских ремесленников: hand made, made in Italy — гласит слоган фабрики. Однако в 1980–1990-х годах руководство компании осознало необходимость перемен, и в стиле Colombostile чистота и элегантность классики соединились с экспрессией современности.

Начинаются смелые эксперименты с формами и сочетанием материалов: наряду с методами ручной работы, корни которых уходят в эпоху Возрождения, фабрика использует новейшие технологии отделки, что позволяет соединять ценные породы древесины со сталью, плексиглас — с декоративной венецианской штукатуркой, стекло — с бронзовым литьём. Сегодня ассортимент Colombostile представлен тремя линиями: Classic, Eclectic и Contemporary. В коллекцию Classic вошли модели, вдохновлённые историческими стилями: Ренессансом, стилями эпох Людовика XV и Людовика XVI, Салон Grange Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215­–82–70 grange.ru

ампиром, — классические черты сохранены, но представлены в современной интерпретации. Eclectic — это коллекция, в которой верность изысканным традиционным материалам — дорогим тканям и драгоценным металлам — сочетается с поисками новых форм. Линия Contemporary воплощает самые свежие дизайнерские идеи Colombostile: не уходя в минимализм и сохраняя приверженность отдельным чертам старинных стилей, фабрика находит живые, изящные, порой эпатажные решения, актуальные для современных интерьеров.

Hi home Promotion

115

Двери в Венецию

Итальянская компания Barausse представляет коллекцию дверей Doge — возрождение венецианской классики в современной высокотехнологичной форме. История итальянских дверей Barausse началась в конце 1960-х годов прошлого века, когда братья Бараусс основали семейную фабрику в Монтичелло-Конте-Отто. За десятки лет работы Назарено Бараусс, основатель бренда, запатентовал немало технологий, без которых сложно представить современные дверные системы: телескопический наличник, скрытую петлю, бесшумные замки. Постоянно совершенствуя технологические характеристики дверей, Barausse тем не менее сохраняет приверженность ремесленным традициям своей родины — одна из последних линеек фабрики, Doge, воплотила эстетику венецианской

классики. Коллекция Doge, название которой отсылает к высшему титулу Венецианской Республики, отличается характерной отделкой под старину: патинирование и специальные лаковые покрытия с состаривающим эффектом, облицовывающие створку фигурные рамки, изысканные ручки и фасонные накладки — всё это придаёт моделям поистине аутентичный вид. Двери выполнены в белом, персиковом, кремовом, сером и других благородных оттенках спокойной гаммы. Фурнитура представлена в трёх вариантах отделки: «античная латунь», «блестящая латунь» и «блестящий хром». Декор дверей можно разнообразить фризом по индиСалон Barausse Краснодар, ул. Северная, 320/1 ТД «Интерьер», 2 этаж, тел.: (861) 200–15–51 barausse.ru

видуальному эскизу или ручной росписью — художественным панно, которое выполнят мастера итальянской компании Mariani Affreschi, использующие в своей работе приёмы античной техники. Старинная эпоха, умело воссозданная в отделке дверей, перекликается с современностью и высокой технологичностью конструкции: короба подходят для стен любой толщины, створки являются реверсивными, по запросу модели могут быть выполнены в раздвижном варианте. Кроме того, двери коллекции Doge обладают огнестойкостью и звукоизоляционными характеристиками, удовлетворяющими самым строгим требованиям.

Коллекция

116

Коллекция дизайнерских каминов Камин, вращающийся вокруг своей оси; с кожухом, который может быть выкрашен в один из тысячи оттенков; или же модель, отражающая всю эстетику английского стиля — возможности производителей каминов сегодня ограничиваются лишь фантазией заказчика.

Focus Gyrofocus — первый в мире представитель линейки подвесных каминов, которые способны поворачиваться на 360 градусов. Фасад может быть выкрашен в чёрный и тёмно-серый цвета.

Фронтальный камин в викторианском стиле Victorian Tiled Convector английской компании Stovax оформлен рельефным декором из литого чугуна. Компактная топка изготовлена по старинным технологиям.

Камин EVA 992 французской марки Bordelet имеет также варианты пристенного и углового расположения. Кожух можно заколеровать в любой цвет по палитре RAL.

Камин Piazzetta Vicenza с открытой топкой и нишей для дров изготовлен из мрамора Rosso Asiago, красного огнеупорного кирпича и оснащён деревянной полкой.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

Камин Rinnetupa (Tulikivi) рассчитан на большое помещение, поэтому подходит для дома или загородного коттеджа. С двух сторон модель украшена колонным рельефом, а по периметру её огибает деревянная рама.

Коллекция

117

КОЛЛЕКЦИЯ GLOBE WERNICKE

FABIAN SMITH

Коллекция кабинетной мебели Globe Wernicke — это более двух сотен элементов, из которых, как из деталей конструктора, можно собрать любую неповторимую композицию. Книжные шкафы оснащены специальными пылезащитными панелями.

Коллекция богата широким ассортиментом рабочих столов, оборудованных функциональными ящиками. Диван Churchill английской фабрики Tetrad, обитый натуральной кожей, отлично впишется в кабинетный интерьер.

Кресло Cabriole от Tetrad с каретной стяжкой на спинке станет удачным дополнением кабинета.

Коллекцию Globe Wernicke дополняют декоративные аксессуары для кабинетов.

Компания Fabian Smith представляет коллекцию мебели Globe Wernicke — модульную систему для кабинетов и библиотек, офисов и гостиных. История бренда началась в конце XIX века, когда в США был запатентован секционный принцип сборки шкафа — Globe System. Сегодня подобная

конструкция остаётся одной из самых актуальных: из базовых модулей можно собрать бесконечное количество вариантов стеллажей и шкафов, в том числе и угловых, которые идеально впишутся в любой интерьер. Мебель Globe Wernicke изготавливается из красного дерева с выразительной

текстурой, вручную полируется воском и патинируется, благодаря этому приобретает элегантный состаренный вид. Шкафы могут быть тонированы в различные оттенки, а стилистическую завершённость коллекции придают декоративные элементы и фурнитура из патинированной бронзы.

Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссиская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

Коллекции

118

Коллекция Lady Lux

Verona Mobili Классическая кухня, которая объединит безупречное качество с бесконечными декоративными возможностями и продуианной функциональностью.

Фасады оттенка Silver Cream отделаны холодной серебристой патиной, которая прекрасно сочетается со столешницами из чёрного гранита.

К кухонному модулю оттенка Gold Olive добавлена столовая группа с обивкой из текстиля тёплого карамельного оттенка.

Коллекция Lady Lux прочно удерживает звание одной из самых популярных в премиальной линейке Verona Mobili. Что и понятно: сочетание нестареющего элегантного дизайна и тщательно выверенного технического наполнения делают эту кухню беспроигрышным вариантом. Кроме того, выбирая из 33 вариантов фасада и декора и комплектуя кухонный модуль как традиционными, так и более

Лаконичные линии фасада из лакированного ясеня с золотой патиной повторяются в рисунке кессонного потолка.

Кухня оттенка Silver Brilliant White дополнена витриной контрастного тёмного оттенка, но с аналогичным резным декором.

современными элементами — от потолочных панелей до барной стойки — заказчик может получить по-настоящему эксклюзивную модель. Добавьте к этому фасады из массива ясеня, столешницы и боковины ящиков из натурального камня, который может быть выбран по фотографии с месторождения, итальянское стекло и дизайнерскую фурнитуру — и рецепт идеальной кухни готов.

Салон Verona Mobili Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

119

Салон FORMA, Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51

Хроника

Ценные сведения Фото: Эльвира Емельянчикова

30 мая в ресторане «Акварели» прошла первая встреча из цикла камерных арт-вечеров, посвящённых антиквариату, современному искусству и классической живописи. Организатором мероприятия выступил первый на юге России бутик-отель Bristol при поддержке марок «Шато Тамань» и «Байкал». Темой вечера стал «Арт-бизнес по-русски», её в полной мере раскрыл в своей лекции Виктор Музыка — антиквар, искусствовед, арт-директор московской галереи «Наше Наследие», эксперт-консультант по формированию частных коллекций. Эксперт рассказал о том, в каком состоянии сегодня находится российский рынок искусства, как и за сколько следует покупать антиквариат. Кульминацией вечера стали выступление дуэта оперной певицы Натальи Бызеевой и пианиста Ильи Филиппова и аукцион, который «разыграл» между гостями несколько интереснейших лотов. Первой с молотка ушла статуэтка «Амур» из шпиатра XIX века.

Краснодар, ул. Калинина, 291 тел.: +7 928 210-26-60 bristolkrasnodar.com

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

120

121

122

Маршруты

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Салон

FORMA В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-­з а поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Möbel&Zeit Компания Möbel&Zeit более 20 лет успешно работает на рынках России, стран ближнего и дальнего зарубежья, предлагая диваны высочайшего класса, в которых абсолютный комфорт и эргономичность сочетаются с незаурядными техническими характеристиками. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей качественной мебели Golden «M», а это значит, что каждый элемент готового изделия проходит тщательные испытания под руководством ведущих экспертов в независимых контрольных институтах. Кроме того, вся конструкция мебели Möbel&Zeit позволяет варьировать её показатели в зависимости от индивидуальных особенностей клиента (рост, вес), причём по персональному заказу упругость, мягкость, ширина или глубина любой модели могут быть изменены.

Краснодар ул. Красных Партизан, 198, тел.: (861) 221–45–42 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон каминов

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 29/1, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную философскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнаваемости. Впрочем, есть и константы, как нельзя лучше характеризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегантность Lam Lee. Второе правило Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голландские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних находок аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора DK Home.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

123

124

Маршруты

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 202–01–52

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон интерьерных дверей

Sofia

В салоне «Софья» все представленные модели сделаны по эскизам итальянских мастеров, и даже интерьер до мелочей продуман известным итальянским дизайнером Риккардо Джованетти. В бутике дверей представлены все коллекции марки. Здесь вы можете оценить качество используемых материалов и надёжность фирменных конструкций. Каталоги, иллюстрирующие стилевое разнообразие бренда, наглядно демонстрируют, как двери «Софья» вписываются в уже готовые интерьеры, а обратившись к профессиональным консультантам, вы получите рекомендации по монтажу и сможете вызвать специалиста на замер.

Краснодар ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11 sofiadoors.com

Салон

Selva lux Салон Selva Lux — это шоу-рум, оформленный в виде уютной квартиры, все компоненты которой прекрасно сочетаются между собой, так что помимо знакомства с мебелью знаменитой итальянской марки, гости салона могут оценить и готовые дизайнерские решения. На площади более 100 квадратных метров представлены коллекции Selva Timeless Beauty, Epoca

by Selva, а также Philippe Selva Home, которая получила своё название в честь легендарного владельца компании — Филиппа Сельвы, оказавшего заметное влияние на многие тенденции в мире дизайна. Благодаря вариантам отделки, текстилю и декору мебель Selva станет прекрасным решением как для классических, так и для современных интерьеров. Кроме того, здесь можно подобрать обстановку для семейной гостиницы, отеля или ресторана.

Краснодар ул. Суворова, 153 тел.: +7 918 449–96–76, (861) 268–25–53, 268–43–27 selva-lux.ru

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

125

126

Маршруты

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

«диваны тут!» В экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компаний Hooker Furniture и Gramercy Home. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Безусловно, внимания заслуживают и другие представители Апеннин: богатая оригинальными решениями компания Randho и фабрика с говорящим названием Ego, предлагающая яркие дизайнерские, но непременно эргономичные предметы мебели.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-­group.ru

Салон

«Классическая коллекция» Экспозиция салона представлена богатым ассортиментом мягкой и корпусной мебели и аксессуаров разных стилевых направлений — от классики до модных сегодня shabby chic, кантри и винтажа. Здесь вы найдёте большой выбор предметов для всех функциональных зон дома: спальни, гостиной, кабинета, кухни, столовой, барной комнаты. Комоды и кровати, диваны и кресла, серванты, буфеты и тумбы, зеркала и консоли, журнальные и коктейльные столики, обеденные столы и дополняющие их стулья — всё это представлено в различных цветовых решениях, материалах и отделках. Особое внимание уделено американской мебели, которая в салоне представлена преимущественно маркой FFDM, в полной мере отражающей концепцию «традиционной мебели для современного дома». В «Классической коллекции» регулярно проходят акции и действуют выгодные условия покупки для дизайнеров и архитекторов.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 210–01–14

127

128

Маршруты

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

Fabian Smith Если вам нравятся уютные интерьеры, пропитанные духом истории, то в салонах Fabian Smith вас ждёт множество интересных находок. Основная концепция бренда — интерьер вне времени и моды. Под маркой Fabian Smith представлены коллекции мебели, выполненные по эскизам мастеров XVII–XX веков и изготовленные из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шёлка, льна и хлопка. Больше 15 лет Fabian Smith сотрудничает с ведущими мебельными фабриками Англии, Голландии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Коллекции мебели дополняются эксклюзивными аксессуарами: картинами и гравюрами из Италии, часами, светильниками, текстилем, бронзой, фарфором и хрусталём из разных концов света.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

Салон

«Паркет пол» В салоне «Паркет пол» представлен широкий ассортимент напольных покрытий лучших отечественных и зарубежных производителей: NHF, Magestik, Amber Wood, Karelia, Giant, Lewis and Mark, Komofloor, Coswick, Wood Bee, Marco Ferutti, Siberian Forest, Goodwin, Parketoff, Barlinek. Консультанты помогут подобрать оптимальный для конкретного интерьера материал, предложат профессиональные средства для укладки и ухода за напольными покрытиями. Кроме того, здесь можно выбрать межкомнатные двери из массива дуба — от стандартных моделей до изготовленных по индивидуальному заказу, лестницы российских и испанских фабрик, террасную доску и наконец декоративную мозаику из различных пород дерева, рисунок которой можно сделать по эскизу заказчика.

Краснодар ул. Северная, 373, 2 этаж тел.: (861) 274–67–77, +7 918 267–10–47 parketpol-krr.ru

129

Шоу-рум

«Салон Mosaic» В специализированном «Салоне Mosaic» посетителям предлагают широкий выбор мозаики. Сегодня мозаика чрезвычайно актуальна, и возможности её применения почти неограниченны — она может быть использована как в отделке ванных комнат и кухонь, так и жилых интерьеров. В салоне в наличии и на заказ представлены разнообразные виды и стили мозаики — как классические, выполненные из таких материалов, как керамика, стекло, дерево или натуральный камень, так и более современные решения, например, мозаика из металла. Кроме того, компания самостоятельно занимается импортом своей продукции, а это означает, что здесь клиентов ждут дружелюбные цены и минимальные сроки выполнения заказа.

Краснодар ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

Компания

«Мастерская Уханова» Если вам нравятся интерьеры, отмеченные индивидуальностью и ручной работой, «Мастерская Уханова» предложит вам нужные решения. Дизайнеры компании оптимально используют имеющееся пространство, создавая оригинальные кованые изделия: лестницы, барные стойки, навесы и ещё множество конструкций из цветного металла, дерева, стекла или искусственного камня, из которого можно изготовить подоконники, столешницы, балясины и поручни, которые могут быть выполнены как прямым, так и радиусным способами. В качестве отделки дерева специалисты компании предложат структурную шпаклёвку с применением многослойной покраски и декора в виде потали или сусального золота, травления по латуни или нержавеющей стали. Орнамент травления может быть выбран заказчиком или предложен дизайнером.

Краснодар ул. Филатова, 17 тел.: +7 918 450–28–57, +7 988 524–96–53 dekor-yug.ru

Дизайн-студия

Progetti Milano Дизайн-студия Progetti Milano, возглавляемое итальянским дизайнером и архитектором работает по двум основным направлениям. Первое — продажа мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики более чем 80 поставщиков из Италии, в основном из области Брианца на севере Милана, из провинции Пезаро-э-Урбино и региона Венето. Мебельный сектор включает в себя кухни, спальни, гостиные и кабинеты под ключ, а также широкий выбор диванов. Кроме того, компания работает с производителями отделочных материалов премиум-класса из Италии и России. Второе направление деятельности — создание дизайн-проектов квартир, домов и общественных помещений, разработка индивидуальных предметов мебели и интерьера по запросу и проекту.

Краснодар ул. Московская, 59/1, офис 8-3; Кубанская набережная, 37/2 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru co-od.ru

130

Status art

Hi home 07-08 (37) июль-август 2013

Люстра Birdie

Немецкий дизайнер Инго Маурер, неутомимо экспериментирующий со светом, научил лампочки парить на крыльях.

Автор

Дизайнер Инго Маурер с 1965 года создаёт светильники, которые было бы правильнее назвать световыми инсталляциями или световыми скульптурами — настолько гармонично в них соединяется сам свет и его источник, форма и содержание. Маурер постоянно экспериментирует и никогда не ограничивается рамками одного стиля.

12

В люстре Birdie Инго Маурер соединил два материала из абсолютно разных весовых категорий: перья и металл. Лампочки закреплены на лужёных металлических прутьях и оснащены крылышками, изготовленными вручную из гусиных перьев. Несмотря на метровую высоту, конструкция не выглядит громоздкой — скорее, она напоминает стаю маленьких птиц, вьющихся под потолком.

низковольтных лампочек входит в композицию Birdie.

Электропровода люстры Birdie представлены в двух цветовых вариантах — красном и прозрачном исполнении. Гусиное перо стало источником вдохновения для создания ещё одной коллекции светильников — O.T.Tosa Lamp фабрики Pluma Cubic. Правда, форма этих торшеров отсылает уже не к фауне, а к флоре: цветные перья сыграли роль лепестков фантастических цветков-абажуров.

Люстра Birdie входит в семейство «пернатых» светильников, созданных в разные годы Инго Маурером. Самый маленький представитель коллекции — настольная лампа Lucellino, получившая своё имя от соединения итальянских слов luce («свет») и uccellino («небольшая птичка»).

Гибкие прутья из металла позволяют каждому обладателю Birdie создать свой собственный вариант люстры: их можно крутить, сгибать и вытягивать в любых направлениях.

Коллекция Neoclassica фабрика La Faenza

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861)2–743–743 www.agape-lux.ru

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru