40 hi home krd november 2013

Hi home

1

№

40 ноябрь 2013

спецпроект

Кухни

События London Design Festival Имя Константин Грчик Бренд Boca do Lobo Архитектура Зеркальные здания Скульптура Ники де Сен-Фалль Status Art Кресло Barcelona

R ALPH 2

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

LAUREN 3

Home Home

4

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

5

Коллекция Carleton

American Drew • Bernhardt • Century • Drexel • Fine Furniture Fr ench Her itage • Le x ington • Ma rge Ca rson • U niv ersa l EJ Victor • Schnadig • Henr edon • Fr ancesco Pasi • Musterring

Реклама

г. Краснодар, ТРК OZ Mall, 2-й этаж ул. Крылатая, 2, тел. (861) 210-20-22 www.annapotapova.com

Текстильная коллекция Portofino собрана из 10 привлекательных фактур, включая драгоценный жаккард, ткани в мелкий рубчик, а также гладкие однотонные. В коллекции использованы универсальные цвета, которые в сочетании друг с другом создают гармоничное попурри.

мебель для ванных комнат

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

12

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Екатерина Вебер, Валерий Казас, Елена Голубцова, Ярослав Мисонжников Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Антон Глуханько, Виталий Посегун Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Алёна Зубова Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 519 от 06.11.2013 г. Подписано в печать 06.11.2013 г. Выход из печати —12.11.2013 г. На обложке Светильник Allegro, Foscarini

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

13

14

Содержание

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ДАЙДЖЕСТ 20 Новости

В Китае закончили строительство самого большого здания в мире; «Стрелка» узнает, чего хочет Москва; «Обратная сторона света» Михаила Смаглюка

52

24 Новости Компаний

Двери Geometria в салоне Barausse; открытие шоу-рума Progetti Milano; гобелены в салонах Fabian Smith События

28 London Design Festival

46

32 Московская биеннале

современного искусства

ОРИЕНТИРЫ 36 Вещь номера

Письменный стол Giorgetti Erasmo

38 Выбор

Покупки ноября

44 Коллекция

Мебель Canvas дизайн-студии YOY

46 Технологии

Деревянная ткань Элизы Строзик

48 Материалы

Светящийся текстурированный мрамор Lithos Design

50 Новые имена

Жульен Карретеро

52 Имя

Константин Грчик

56 Бренд

Boca do Lobo

60 Мысли

Питерский продакт-дизайнер Ярослав Мисонжников об архитекторах в промышленном дизайне

62 Скульптура

Ники де Сен-Фалль Архитектура

66 Павильон The Turbulences FRAC

72

Centre в Орлеане, мемориальный зал Ан Чунгына в Сеуле, музей энергетики в Аско и дворец правосудия в Хассельте

72 Зеркальные здания

реклама

дизайн

15

PIA B

классика

1620 ANTICA VENEZIA 8G

модерн

SECRET YOU & GRIGIO SECRET · Push

BARAUSSE - Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. + 7 861 200 1551 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

16

Содержание

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ПРОЕКТЫ 76 Внутреннюю обстановку

дома на Сардинии декоратор Марина Венгер «нарисовала» на белом фоне

82 Архитектор Стюарт Нарофски и дизайнер Дженнифер Раш в сотрудничестве со студиями Narofsky Architecture и ways2design дали ответ, какой должна быть квартира холостяка, в котором одновременно уживаются музыкант, лётчик и инвестиционный банкир

88 Студия TS Design

превратила однокомнатную московскую квартиру с ремонтом в духе 1990-х в современные, респектабельные апартаменты, которые, несмотря на свои скромные размеры, имеют полный набор функциональных зон

92 Краснодарская квартира

в стиле рококо с антикварной внешностью, французским характером и русской душой

АКЦЕНТЫ 97 Тема: кухни 138 Витрина 140 Hi home Promotion

97

82 76

Хроника

164 Очередное занятие «Открытой школы дизайна» в Центре итальянского интерьера «Мебель КМ»

165 Финал южно-российского этапа второй ежегодной премии «Акрил»

166 Открытие экспозиции

итальянской фабрики Poliform в салоне Home Design

168 Маршруты 178 Status art

Кресло Barcelona Stool

17

18

Люди в номере

Московская дизайн-студия TS-Design — это Тарас Безруков, к слову, наш земляк и выпускник ростовской Академии архитектуры и искусств, и Стас Самкович, закончивший Национальный институт бизнеса, но после недолгой менеджерской практики решивший заняться более творческим делом. Идея удалась — за шесть лет работы ребята отметились в ведущих российских интерьерных изданиях, а география их проектов вышла за пределы Москвы и России. Понятно, почему: студия создаёт светлые, свежие и современные интерьеры — как раз такие, как тот, что можно увидеть на странице 88.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

С петербургским продакт-дизайнером Ярославом Мисонжниковым мы познакомились, когда готовили материал о Salone Satellite — в этом году он был единственным нашим соотечественником среди участников выставки. Почти сразу же выяснилось, что помимо успехов в дизайне, Ярослав — активный участник тематических выставок и мероприятий, да ещё и пишущий редактор портала tutdesign.ru, который посвящён современному дизайну в России и за рубежом. Короче говоря, именно тот человек, которого нам было бы приятно узнать поближе. Что мы и сделали, предложив ему стать нашим автором и начать с рубрики «Мысли». Первые результаты — на странице 60.

Японский дизайнерский дуэт YOY — один из фаворитов минувшей Миланской недели дизайна, а всё благодаря коллекции Canvas. Мы долго откладывали, но всё же не удержались и написали о них — ведь не простим себе, если (а точнее, когда) ребята станут генералами мирового дизайна. Впрочем, Наоки Оно и Юки Ямамото звёздной болезнью пока не страдают и вообще ведут себя очень интеллигентно, сравнивая дизайн с книгами: «У дизайна довольно много общего с художественной литературой. Мы пытаемся создавать вещи, которые могли бы менять привычную жизнь, добавляя в неё привкус «чего-то не того». Иллюстрации к тезису — на странице 44.

Всё творчество дизайнера Константина Грчика — про поиски смысла предмета. «Я полагал, что быть дизайнером — это конструировать вещи, придавать им форму. Но сегодня дизайн — история не столько про форму, сколько про отношения». В каждом своём объекте — а на счету 48-летнего дизайнера их предостаточно — он решает этот вопрос заново, в результате получая максимум функционала при минимуме средств: материальных, конструктивных, декоративных. Наверное, именно поэтому чуть ли не все концепты Грчика реализовались в массовом производстве. Как ему это удаётся, мы попытались выяснить на странице 52.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

London Design Festival — самый неклассический смотр дизайнерских достижений за год. Тем не менее, он умудряется влиять на мейнстрим, сея зёрна креатива, которые неизбежно прорастают через пару лет.

c. 28

20

Новости

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

«Стрелка» узнает, чего хочет Москва «Чего хочет Москва» — совместный проект Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» и Московского урбанистического форума, направленный на улучшение городской среды. Локомотив проекта — портал moscowidea.ru, где каждый желающий мог оставить своё предложение по улучшению городской среды (всего их поступило больше 1600), а архитекторы и дизайнеры на основании этих идей разрабатывали свои проекты. Впереди заключительный этап: лучшие концепции дизайнеров представят на Московском урбанистическом форуме 5−6 декабря 2013 года.

«Обратная сторона света» Михаила Смаглюка 19 ноября в краснодарской галерее «Лестница» откроется персональная выставка художника и ювелира Михаила Смаглюка. «Обратная сторона света» представит зрителю масштабную световую инсталляцию. Выставка проработает неделю, но, вероятно, будет продлена.

Московский дизайнер выиграл конкурс на новую карту метро Бостона Михаил Квривишвили — 33-летний дизайнер-фрилансер — нарисовал самую простую схему городского метро, не только ни разу не прокатившись на нём, но и вообще не побывав в Бостоне. Этот факт не помешал американскому жюри выбрать именно его вариант: в пользу Михаила проголосовали 6 тысяч из 17 тысяч участников. «Предыдущая схема была довольно запутанной, притом что сама транспортная система не очень сложная по сравнению, например, с Москвой». Несмотря на то, что конкурс проходил в открытом формате и победителю не причитается никакого вознаграждения, Михаил полон оптимизма: во-первых, приятно, а во-вторых, навигация как новая область дизайна нуждается в самопиаре.

В Китае закончили строительство самого большого здания в мире Почётное звание перешло от терминала международного аэропорта в Дубае к мультицентру «Новый век» в растущем китайском мегаполисе Чэнду. Здание имеет исполинские масштабы — 500 на 400 метров, высота — 18 этажей, что в сумме составляет около 1,76 миллиона квадратных метров полезной площади. На территории расположены торговые павильоны, офисы, конференц-залы, университетский комплекс, два коммерческих центра, два пятизвёздочных отеля и кинотеатр IMAX, а также аквапарк и искусственные пляжи с реалистичными закатами и морскими бризами, созданными при помощи светодиодных технологий. Пока непонятно, радоваться этому или бояться, но здание New Century Global Center было построено всего за один год.

22

Новости

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Бюро ABD architects подготовило для «Лаборатории Касперского» новый головной офис в Москве Два пятиэтажных корпуса, работу над которыми доверили российскому бюро ABD architects, имеют общую площадь 30 тысяч квадратных метров. Один предназначен для специалистов коммерческих отделов, другой — для программистов. Внутри строения организованы практически одинаково, различается лишь функциональная начинка первых этажей: на месте спортзала, комнаты для занятий йогой и cауны в одном корпусе, в другом разместились столовая и конференц-центр, в будущем — ещё и музей компании. Верхние этажи занимают рабочие опен-спейсы площадью по 2000 «квадратов». С помощью «вставок» — стеклянных кабинетов топ-менеджеров и островков для отдыха — пространство разбито на кластеры. В каждом 16–18 мест, по числу специалистов, работающих над определённой задачей.

Архитектор Фрэнк Гери пересоздал светильник-рыбу Фрэнк Гери, классик мировой архитектуры, основатель деконструктивизма и лауреат Притцкеровской премии, даже в своих крупных проектах не страдает излишней серьёзностью — чего стоит один только «Танцующий дом» в Праге. Ожидать от 84-летнего архитектора иного в малых формах не приходится вовсе. Свой первый «рыбный» светильник Гери создал 30 лет назад, использовав случайно отколотый кусок пластикового ламината Color Core в качестве чешуи. Для новых вариаций он использовал тот же материал. Теперь огромные светящиеся рыбы могут висеть на стене, располагаться на специальных жёрдочках или лежать на плоской поверхности. «Рыба — это совершенная форма», — откровенничает пожилой гений и выставляет новую коллекцию в галерее Гагосяна в Париже.

Утверждён проект Нормана Фостера для Apple Новая штаб-квартира корпорации будет расположена недалеко от нынешних корпусов, отстроится к 2016 году, займёт 260 тысяч квадратных метров, вместит 13 тысяч сотрудников и будет стоить 5 миллиардов долларов. Проект, предложенный британским бюро Foster + Partners, представляет собой огромное кольцо из стекла и стали, с закрытым парком внутри и зелёным массивом снаружи. Макет был утверждён управленческой верхушкой Apple и городским советом, считается окончательным и будет обнародован 15 ноября.

Sotheby’s будет продавать современное русское искусство Первые в истории торги Sotheby’s Contemporary East с акцентом на искусстве России и стран Восточной Европы пройдут в Лондоне 25 ноября. Россию представляют художники 1980–90-х годов, в том числе Илья Кабаков с работой из серии «Праздники», Олег Васильев, Семён Файбисович, Павел Пепперштейн и др. По словам главы лондонского отдела русского искусства Sotheby’s Джо Викери, все лоты для Contemporary East происходят из частных коллекций. «Праздники 6» Кабакова оценивают в сумму от 800 тысяч до 1,2 миллиона фунтов стерлингов, а эстимейты «Сломанного дерева» Васильева или работы «CH/е/Г» Пепперштейна не выходят за пределы 100 тысяч фунтов стерлингов.

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декор-центр Oikos, ул. Тургенева, 25, тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон «Центр колор», пр. Ленина, 9, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декор-центр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (918) 643 00 03; Нальчик: декор-центр «Элитдекор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61, ул. Шпаковская, 79А, тел.: +7 (962) 440 50 86; Пятигорск: ул. Черкесское шоссе, 35; Махачкала: пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37; Ростов-на-Дону: ул. 40-летия Победы, 292.

24

Новости компаний

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Новогодняя коллекция Country Corner Гобелены в салонах Fabian Smith В ассортименте салонов представлена серия голландских гобеленов, соединяющая проверенные веками традиции и технологии ткачества с современными мотивами. Разнообразные охотничьи сюжеты, грациозные лошади — и в противовес этому собакибайкеры, коты-театралы и многие другие оригинальные рисунки украшают подушки и пледы, которые наполнят теплом и уютом вашу спальню или гостиную. Кроме того, до конца ноября в салонах Fabian Smith действует скидка 15 процентов на весь ассортимент коллекции. Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2 этаж, тел.: (861) 210-94-20 ул. Новороссиская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210-24-41 fabiansmith.ru

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» уже готовится к зимним праздникам и предлагает своим покупателям аксессуары из новогодней коллекции: новогодние игрушки, свечи, подсвечники, венки, фонари, сувениры, а также праздничный текстиль. Уже в середине ноября часть коллекции будет доступна в краснодарском салоне. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Джержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр тел.: (861) 202-01-52 in-lavka.ru

Английская керамическая плитка в салоне «Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» обновилась экспозиция английской керамической плитки Original Style, которая предлагает коллекции для пола, стен, каминов, а также отдельную линию для кухни. Плитка подходит для любых помещений, жилых и коммерческих. Изображение на поверхность плитки наносится при помощи современной технологии струйной печати, что позволяет с высокой достоверностью имитировать природный камень, бамбук, дерево, металл, кожу и ткань. Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255-01-41, 251-15-58 artton-ug.ru

Антикварная Мебель www.bristolkrasnodar.com +7 (928) 210 26 60

* с 1.12.2013 принимаются заявки на бронирование апартаментов

26

Новости компаний

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Открытие шоу-рума Progetti Milano В конце ноября дизайн-студия Progetti Milano откроет в Краснодаре собственный шоу-рум, где будет представлена мебель итальянских производителей. Progetti Milano работает более чем с 80 поставщиками из разных частей Италии: легендарной Брианцы, Пезаро-э-Урбино и Венето. На площади 50 квадратных метров будут расположены современная кухня Record e Cucine, обеденный стол и стулья Bontempi и диван для гостиной Natural Salotti, а световое решение обеспечит бренд Ideal Lux. Progetti Milano Краснодар, Кубанская набережная, 37/2, тел.: (861) 248-20-88 progettimilano.ru, co-od.ru

Двери Geometria в салоне Barausse В салоне Barausse можно приобрести новую модель межкомнатной двери Geometria, автором которой выступил дизайнер Массимо Беллунато, давно и плодотворно работающий с именитой итальянской фабрикой. Отличительная особенность двери Geometria, как и всей авторской коллекции Беллунато, — использование глянцевого лака в качестве финишной отделки. Модель может быть окрашена как в базовый белый глянец, так и в любой другой оттенок по шкале RAL. Дверь Geometria доступна в звукоизоляционном исполнении, с огнестойким покрытием, а также в раздвижной модификации. Салон Barausse Краснодар, ул. Северная, 320/1, 2 этаж, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 barausse-kub.ru

Декоративное панно «Опера Монро» Mr.Doors Панно может быть использовано в качестве вставки в двери-купе Mr.Doors серий «Нотеборн» и «Скрин Флекс» и Classics. Кроме того, оно прекрасно подходит на роль декоративной вставки в рамочные фасады разных коллекций. «Опера Монро» выполнено из слоистого пластика высокого давления. Поверхность панели белая, а её сердцевина выкрашена в чёрный цвет, который проявляется в результате сложной фрезеровки. Благодаря чередованию небольших чёрных углублений с неровными краями и белых плоских участков поверхности возникает изображение лица Мэрилин Монро. Иллюзия появляется при некотором удалении от панели и постепенно исчезает по мере приближения к ней. Салон «Ателье мебели Mr.Doors» Краснодар, ул. Северная, 315, тел.: (861) 274-53-81 ул. Дзержинского, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 202-03-30 mebel.ru

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания Салон Wood zone Краснодар, ул. Седина, 85 Тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

28

Событие

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

1

Лондонский арсенал

1. Вход в Victoria and Albert Museum, одну из площадок London Design Festival

Простите, Милан и Токио. Извините, Стокгольм, Эйндховен, Берлин, Барселона и, в особенности, Нью-Йорк. После последнего London Design Festival (LDF) стало окончательно ясно: именно Лондон является главным претендентом на звание столицы мирового дизайна. Наш постоянный автор Ольга Тараканова собрала в столице Англии вещественные доказательства. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов London Design Festival

2

3

2. Инсталляция OFF|CUT, Фриц Хансен (Fitzrovia now) 3. Броди Нейл со стулом Cowrie Chair для Made in Ratio

Событие

29

4

5

LDF — это более чем 300 событий и выставочных площадок, главные из которых — Tent London, Design Junction, 100% Design и Decorex.

6

7

28.280 — так называется огромный светильник канадской компании Bocci, официального спонсора нынешнего LDF. Лампу подвесили не где-нибудь, а в холле музея Виктории и Альберта. Она состоит из 280 разноцветных сфер из коллекции 28, одной из наиболее успешных в истории фирмы. Более чем 30-метровая инсталляция, спроектированная дизайнером Омером Арбелем, была призвана подчеркнуть масштабность огромного пространства знаменитого музея.

8

Tent London, разместившаяся в этом году на пустующих площадях бывшей пивоварни Old Truman, известна как одна из самых престижных стартовых площадок для начинающих дизайнеров. В этот раз критиков и публику порадовала британка Джесс Шоу, которая создала романтичную лампу в виде гнезда, спрятавшегося в ветвях цветущего дерева. Дизайнеры японской студии Sekita сумели доказать, что бумага вполне годится и для создания мебели — их прочное кресло Watching you отличное тому доказательство. Яркая звезда выставки — Тамасин Гэмбэлл, начинавшаяся свою карьеру у таких фэшн-гигантов, как Louis Vuitton и H&M. Разочаровавшись в индустрии моды, молодой дизайнер решила создать собственное бюро. И вот первый успех: её коллекция домашнего

текстиля с геометрическим узором стала одной из сенсаций выставки. Настоящую чудо-обувь создал для LDF дизайнер Доминик Уилкокс. В одном из его кожаных ботинков There Is No Place Like Home находится GPS-устройство, соединяющееся по беспроводной связи с лампочками LED, установленными в другом ботинке. Таким образом, где бы вы ни были, вы всегда сможете найти дорогу домой: с помощью GPS «умные» ботинки сами находят обратный путь, а затем сигнализируют о нём («подмигивает» первая лампочка — поворачивайте налево, вторая — направо, третья — следует идти прямо). GPS активизируется простым щелчком каблуков обуви друг о друга — совсем как в сказке о волшебном Изумрудном городе.

4. Российский павильон на 100% Design. Полка Storystore Flex Shelf 5. Ботинок со встроенным GPS There Is No Place Like Home, Доминик Уилкокс 6. Картина Kindergarten Cut and Fold, Питэр Сэвилл 7. Стенд LG Hausys 8. Велосипед The Crazy Ones

30

Событие

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

2 3

4

1

Во время Global Design Forum культового графического дизайнера Питера Сэвилла наградили медалью London Design.

5

1. Экспозиция 100% Design 2. Светильник Nel, Dam (100% Design) 3. Инсталляция Victor Monserrate Design 4. Инсталляция компании The SodaStream Effect 5. Экспозиция London Design Festival 6. Дизайн-центр Focus/13, одна из площадок London Design Festival

6

Магнитные поля стали друзьями и верными помощниками изобретательного дизайнера из Голлании Торда Бунтье. С их помощью он разработал — и показал в рамках LDF — мебель с абсолютно новой поверхностью. Дизайнер смешал металлические частицы с жидким полимером, покрыл получившейся смесью алюминиевые пластины и провёл по ним магнитом. Смесь закрепилась, а металл, приняв заданное магнитами направление, придал пластинам необычный вид. «На самом деле, эта «магнитная» технология может быть применена в производстве чего угодно, — уверяет Бунтье. — Её можно использовать повсюду, от производства одежды до облицовки зданий. Моя мебель — это всего лишь начало». Звездой выставки Designjonction стал австралийский продакт-дизайнер Броди Нейл. Время обучения в Тасмании для Броди не прошло даром — и теперь он собственноручно воплощает в жизнь свои идеи. Ярким примером тому стал элегантный стул-качалка Cowrie, выполненный из цельного куска чёрной фанеры. Главным ландшафтным проектом London Design Festival стала «Бесконечная лестница» голландского архитектора Алекса де Рийке — более чем 400 метров пересекающихся друг с другом ступеней, ведущих в... никуда. Зато они послужили отличной смотровой площадкой с видом на Темзу. Лестница была выполнена из одиннадцати тонн тюльпанного дерева, перспективного лесоматериала. hi

Событие

31

8

9

10

7

Макс Фрэйзер Директор London Design Festival «В повседневной жизни мы сталкиваемся с дизайном сотни, если не тысячи раз. Но зачастую замечаем его только тогда, когда он вдруг исчезает и жизнь из-за этого усложняется. Именно дизайн обладает достаточным потенциалом, чтобы изменить этот мир к лучшему».

11

12

7. Декор Cube, London Cube Company 8. Диван Typographia, Tabisso 9. Инсталляция в дизайн-центре Southbank 10. Постер журнала Hole & Corner 11. Экспозиция Mardegan Legno 12. Стенд компании Little Green 13. Павильон выставки 100% Design

13

32

Событие

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

1

Больше света Московский Манеж с 20 сентября по 20 октября этого года впервые принимал основной проект Московской биеннале современного искусства. Огромное двусветное пространство позволило куратору свободно работать с архитектурой экспозиции — и сделать выставку в том числе и об архитектуре.

1. Инсталляция A Day in May, Робин Род, 2013

Текст: Елена Голубцова Фото: архивы организаторов Московской биеннале

Основной проект пятой биеннале «Больше света» вызвал в художественной среде ожесточённые споры гендерного, если не сказать сексистского содержания. Дело не только в том, что бельгийский куратор Катрин де Зегер известна своими феминистскими проектами и что и в этот раз в числе 72 участников выставки с большим перевесом преобладали художникиженщины, но и в сугубо визуальном впечатлении: тряпочки, оборочки, хрустальные бусы, вышивка и прочее макраме — отчётная выставка кружка ДПИ, как поговаривали, не стесняясь быть услышанными, концептуально воспитанные граждане в вернисажных

кулуарах. Катрин де Зегер в этом проекте действительно взяла курс на пластику, часто в обход концепции, но увидеть в нём только женское рукоделие, проигнорировав весомую архитектурную составляющую, значит буквально не приметить слона. Катрин де Зегер сконструировала картину мира современного человека, которая разворачивается на стыке глобальных процессов и интимного быта. Этот «стык» прошёл по центральной оси главного зала Манежа: справа — человек и его жилище изнутри, слева — наша одинокая планета, взятая широкими мазками, общим планом, со стороны, как будто со взмывшего в небеса полиэтиленово-

го дирижабля бельгийского художника Панамаренко. Эта явная визуальная доминанта левой части экспозиции уравновешивалась и словно заземлялась в правой части огромной работой китайского художника Сун Дуна, представившего неисчислимое количество вещей из маленького дома своей матери, которая ничего не выбрасывала на протяжении всей жизни. В этой очевидной пластической и смысловой оппозиции дирижабль прочитывался знаком подвижности, воздушности и кочевничества (не под этим ли знаком родилась и существует современность?) — в противовес оседлости и собирательству. Парадоксальным

Куратор выставки Катрин де Зегер родилась в Бельгии, но в последнее время у многих ассоциируется с Австралией: в прошлом году она была художественным руководителем Сиднейской биеннале, а в этом — курировала австралийский павильон на биеннале в Венеции.

Событие 3

3

33

4

2

Над архитектурой выставки «Больше света» работал коллектив молодого, но уже прославленного московского бюро Form во главе с Ольгой Трейвас.

«Груда кирпичей» из нашумевшей речи министра культуры Владимира Мединского на первом заседании оргкомитета по проведению Года культуры в России в 2014 году — очевидно, инсталляция Инь Сючжэнь «Температура».

5

6

2. Инсталляция «Прохождение: проект другой страны», Альфредо и Исабель Акилисан, 2013 6

3. «Братья, играющие в неосвещённом коридоре недостроенного здания госпиталя — поселении беженцев с 1993 года», Рена Эффенди, 2010 4. Кадр из видео «Бесконечный ландшафт», Ян Юнлян, 2011 5. Фрагмент инсталляции «Воображаемое жилище», Эд Пин, 2013 6. «Одиночество было частью этого» (фрагмент), Джумади, 2013 7. «Однажды вас всех не станет», Ричард Белл, 2011

34

Событие

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

1

1.

The Aeromodeller, Панамерико, 1969 2. Площадка Московской биеннале современного искусства 3.

«16 движущихся вещей», Ульрика Гроссарт, 2005 4. «Протест», Том Моллой, 2012

2

3

образом архитектурный ландшафт, открывавшийся из гондолы дирижабля (доведись ему взлететь), — и ротанговая «Сложная структура» камбоджийца Сопеапа Пика, и деревянная будка входа в метро, напоминающая деревенский туалет и вкопанная в скомканную фольгу, — инсталляция знаменитого «бумажного» архитектора Александра Бродского, и «Переносные города» Инь Сючжэнь — вырастающие из чемоданов узнаваемые мегаполисы, и нефтяная труба Петра Белого, и дымоходные трубы французского архитектора Йоны Фридмана, и «Острова» микро-арт-группы «Город Устинов» — вся эта архитектура тоже находилась в ощутимом движении, чья скорость то совпадала, то резонировала со скоростью кочевых саней, набитых скарбом из прошлых жизней (инсталляция Альфредо и

Исабель Акилисан «Прохождение: проект другой страны»), — скоростью света, с которой наступает жизнь будущая. Непосредственно это движение архитектуры было отражено в нижнем, затемнённом выставочном пространстве, где свет, которого взыскует куратор, пробивался буквально сквозь щели — или сквозь пулевые «ранения» в старых чеченских воротах Аслана Гайсумова. Здесь почти биоархитектурная инсталляция Майи Оноды приводилась в движение малейшими колебаниями воздуха, в хрустальной паутине Моны Хатум визуализировалась та самая скорость света, а в белой палатке Эда Пина разворачивался архитектурный театр теней. Так утверждение великого конструктивиста Моисея Гинзбурга о том, что ритм — главное в архитектуре, наполнилось новым смыслом. И — светом. hi

4

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Португальский бренд Boca do Lobo доказывает, что метисы искусства и дизайна полностью жизнеспособны и более того — востребованы современным рынком.

c. 56

36

Вещь номера

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Письменный стол Giorgetti Erasmo Когда архитектор начинает создавать мебель, от него ждёшь чистых минималистских форм или, наоборот, экспериментальных сложносочинённых концептов. Массимо Сколари пошёл нетривиальным путём: его работы для Giorgetti решены в духе органического дизайна. Так, столешница письменного стола Erasmo независимо от того, выполнена она из ореха или натуральной кожи, и по силуэту, и по рисунку напоминает древесный лист, а единственная ножка из ореха каналетто похожа на изящный черенок. Помимо письменного стола существует ещё во всех отношениях симметричный трёхногий обеденный вариант. Цена По запросу Кстати

Массимо Сколари, архитектор и дизайнер, бывший арт-директор Giorgetti, едва ли не более всего известен в качестве художника-сюрреалиста. Его работы входят в собрание нью-йоркского MOMA, Франкфуртского музея архитектуры и Центра Помпиду в Париже

Где найти В салоне Home Design Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

38

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Покупки ноября

1

Газетница с шипами, светильник для поклонников аниме, шкаф из норвежских сказок.

1. Кресло Toupie Belta

Текстиль, поролон, дерево

belta.es 2. Ваза Gardenias BD Barcelona Design

Керамика

bdbarcelona.com 3. Светильник Terzani Металл, пластик

Салон Fiera 4. Газетница Doggy Hart Kapsule пластик, металл

3

kapsule.sg 5. Настольная лампа Amy Delightfull

2

Металл, пластик

Галерея историй Bizarre

5

4

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

1. Напольный светильник Tuareg Foscarini

Металл, пластик

Салон Fiera

2

2. Светильник Juuyo Moooi Пластик, металл

Салон Fiera 3. Комод Paper patchwork Moooi Бумага

moooi.com 4. Часы «Романс» Country Corner Дерево, пластик

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка»

1

5. Кресло Sedan Classicon Дерево, шерсть

classicon.com

3

4

5

Багет Гипсовая лепнина Декоративные пано Обои Зеркала

Краснодар, ул. Рашпилевская, 216 тел.: +7 (988) 24–24–104, +7 (988) 24–24–102, (861) 215–59–97 www.decomix.su

Объемное настенное пано в деревянной раме Цвет скульптуры - металлик 120х60 см.

42

Выбор

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

1. Бра Cuore Slamp

Металл, пластик

1

Салон Fiera 2. Настольная лампа Pencil Light Caroline Olsson Дерево, металл

carolineolsson.no 3. Диван Fritz Hansen Текстиль, дерево

fritzhansen.com 4. Шкаф Sculpt Maarten Baas Дерево, металл

maartenbaas.com

2

5. Стол Tour table Gae Aulenti

Стекло, металл, резина

gaeaulenti.it

3

5

4

44

Коллекция

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Canvas дизайнстудии YOY Коллекция, представленная молодыми японскими талантами из YOY design studio на Неделе дизайна — 2013 в Милане, выглядит в буквальном смысле картинно: на первый взгляд, обычные плоские холсты (Canvas — «Холст») с изображениями диванов, кресел и стульев; при ближайшем рассмотрении — частично объёмная мебель, на которой можно вполне комфортно расположиться. Хитрая конструкция сделана из алюминия и дерева и обтянута эластичным материалом, который прогибается на манер гамака под весом рискнувшего посидеть в картине. «Холсты» превращаются в мебель, если их приставить к стене и сесть на нарисованное сидение: со стороны опять же всё это выглядит ненадёжно и шатко, но те, кто успел протестировать двумерные кресла и диваны на минувшей i Saloni, отзываются о них как о чрезвычайно удобных. Предметы коллекции Canvas отлично подходят для миниатюрных квартир: диван, который можно повесить на стенку, равно как и картина с дополнительной опцией полноценного места для отдыха, давно просились в интерьеры, где нужно экономить каждый сантиметр. hi

Цена Предметы коллекции Сanvas будут выпускаться с января следующего года компанией Innermost, и цены на них будут объявлены ближе к старту производства.

YOY design studio

Наоки Оно и Юки Ямамото основали студию совсем недавно — в 2011 году, но их коллекции уже успели получить изрядную порцию славы на международной дизайнерской сцене. Свою миссию дизайнеры видят в том, чтобы «создать новую историю отношений пространства и предметов».

45

Салон дизайнерского света Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221–33–50 приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

46

Технологии

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Светильник Miss Maple из деревянной ткани в тёмное время суток представляет собой источник уютного света, а днём превращается в своеобразную скульптуру, которую можно бесконечно трансформировать, меняя её рельеф.

Проявить гибкость

Дизайнер Элиза Строзик раскрыла новые грани древесины — оказывается, с деревом можно обращаться, как с тканью: сминать, складывать и даже заворачиваться в него, как в плед. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Элизы Строзик

Деревянная ткань, которую придумала немка Строзик, — это простой, но гениальный союз текстиля и дерева: небольшие тонкие треугольники, квадраты или ромбы из древесины наклеиваются на тканевую основу, соединяясь друг с другом. Весь фокус в том, что «швы» между элементами остаются открытыми и потому могут сгибаться: получившийся материал можно легко сложить или же «вылепить» устойчивые складки, как на мятой бумаге, придав деревянному покрывалу или коврику художественно-небрежный вид. Для создания своих тканей дизайнер использует различные породы древе-

сины, в основном отдавая предпочтение вишне и клёну. Из деревянных тканей Элиза Строзик изготавливает самые разные предметы для интерьера: ковры, покрывала, пледы и скатерти. Само собой, ограничений для применения технологии практически нет — ткань из дерева с равной лёгкостью воплотится в абажур, одеяло или мебельную обивку. Что касается дизайна самих тканей, рисунки строго геометричны: каждый деревянный элемент окрашивается в нужный цвет, чтобы составить узор, напоминающий паркетную кладку или разноцветную картинку наподобие мозаики. hi

Цена К примеру, ковёр Limited Red обойдётся в 6900 евро. Где найти В немецкой галерее Stilwerk Limited Edition Design Gallery или на её же сайте stilwerkhamburg.de.

47

главный по кухням

кухни техника

®

Краснодар, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39

48

Материалы

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Интересно, что презентация коллекции Le Pietre Luminose состоялась не на i Saloni, а на Euroluce — выставке-трендсеттере интерьерного света.

Взять мрамор и отсечь всё лишнее Призвание молодой итальянской компании Lithos Design — вольное обращение с камнем и экспериментальный, почти сюрреалистический дизайн. Бренд уже отметился коллекциями резных каменных панелей и линейками с 3D-эффектами, а теперь пришла очередь светящегося текстурированного мрамора. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Lithos Design

Lithos Design не впервые экспериментирует с камнем, и Le Pietre Luminose стала логическим продолжением «резных» коллекций. Только на этот раз внимание привлекает не объёмный рисунок плит — он-то как раз подчёркнуто прост и решён в духе органического дизайна, напоминая не то клетки, не то семена, не то волны, — а эффект свечения, который обеспечивают установленные позади панелей светодиодные или флуоресцентные лампы. Неравномерная толщина камня, в свою очередь, создаёт игру света и тени. И конечно, компания Lithos

Design не была бы сама собой, если бы все эти ухищрения не стали одой натуральной красоте камня: подсветка подчёркивает природный узор мраморных прожилок, и при всём своём техническом совершенстве панели Le Pietre Luminose выглядят абсолютно естественно. Коллекцию составили восемь вариантов светящихся плит, получивших названия в честь самых ярких звёзд на ночном небе: Алькора, Антареса, Сириуса, Ригеля, Веги, Наоса, Мицара и Полярной звезды. Что ни говори, а всё-таки дизайнеры — романтики. hi

Цена По запросу — зависит от сложности и объёма проекта. Где найти Оформить заказ можно в представительстве компании WWTS в Москве или Санкт-Петербурге (wwts.it).

50

Новые имена

Жульен Карретеро

Жульен родился в Париже, отучился на дизайнера во Франции и Англии, а за магистерской степенью отправился в Эйндховен. Там он параллельно работал в студии Маартена Бааса, и именно в Голландии родился проект To Be Continued, который мгновенно выстрелил во всём дизайнерском мире — не иначе сказалась магия места. Впрочем, это не удержало Карретеро от смены города — сегодня 30-летний дизайнер живёт и работает в собственной студии в Брюсселе. Карретеро трудно отнести к какому-то из магистральных дизайнерских трендов — он работает на стыке ремесла и производства, относясь к каждому своему объекту с прямо-таки отеческой теплотой и вниманием. Правда, папаша из него вышел современный — Жульен очень уважительно относится к «личности» предмета, зачастую меняя первоначальную концепцию в зависимости от поведения материала или формы. По мнению Карретеро, дизайн — это живой, непредсказуемый процесс, и его работы готовы подписаться под каждой буквой этого тезиса. hi

«Больше всего мне интересно находить новые техники. Но это не касается массового производства — я не хочу превращать себя в фабрику».

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Идеальные стены — наша работа Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск на Кубани, Лабинск

52

Имя

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Утопический реалист Немецкий промышленный дизайнер Константин Грчик ратует за практичность и реалистичность и не соглашается с определением дизайна как художественной области. Тем не менее, работает он вполне по законам современного искусства, широко используя в дизайне такие приёмы, как ирония, аллюзия, смещение и неожиданный контекст. Текст: Елена Голубцова

Фото: архивы Константина Грчика

Имя

«Иногда это здорово — вызывать отклик у широкой публики, не погружённой в тонкости дизайна. Но когда работаешь над какойто по-настоящему новой, сильной идеей, это неизбежно и нормально — делать дизайн для дизайнеров. Во все времена авангард адресован узкому профессиональному кругу».

Конструкция стула Parrish, созданного в коллаборации с Жаком Херцогом и Пьером де Мероном для Emeco, держится всего на одной крестовидной детали, расположенной под сиденьем.

Проект Appt.N°50, 2013

Х

ронологически первый проект Грчика, представленный на его сайте, — таз для стирки (2 Hands, 1996), а первый его объект, вошедший в историю дизайна и снискавший множество профессиональных наград, — ручная лампа Mayday (1999), спроектированная вовсе не как деталь интерьера, а как рабочий инструмент. Казалось бы, куда больше практицизма и утилитарности? Но даже эти практичные вещи Грчика выглядят так, как будто с ними что-то не так (таз — полупрозрачный, лампа — с такой ручкой, что не сразу сообразишь, как взяться) — на самом деле с ними всё так, как никогда раньше. Изменение функционала и оптики — этим занимается современное искусство. И именно этим занимается Константин Грчик. Относительно молодой (родился в 1965 году) дизайнер начинал в Мюнхене как столяр: делать вещи — об этом Грчик мечтал с детства. Но очень скоро стало понятно, что мечталось ему не о такого рода делании, и Грчик отправился в Лондон для обучения дизайну в королевском колледже. После — непродолжительная стажировка у самого Джаспера Моррисона, и уже в 1991 году он открыл собственное дизайнбюро в Мюнхене.

Коллекция Entre-deux для Azucena, 2011

53

54

Имя

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Барные стулья Miura для Plank, 2005

«Понимание дизайна бесконечно расширилось с тех пор, как я начал работать. Я полагал, что быть дизайнером — это конструировать вещи, придавать им форму. Но сегодня дизайн — история не столько про форму, сколько про отношения».

Комод 360° для Magis, 2009

Коснтантин Грчик дважды получал Compasso d’Oro — старейшую и наиболее престижную награду в области промышленного дизайна: за лампу Mayday в 2001-м и за стул Myto в 2011-м.

Скамья Bench_B для BD Barcelona, 2013

За прошедшие 22 года команда Konstantin Grcic Industrial Design работала не только с лучшими мебельными фабриками от Vitra до Flos и от Magis до Mattiazzi. Грчик делал костюм для Brioni, кубок для яхтенной регаты, школьные парты и чайные пары, мебель для собак, зонты, ювелирные украшения, уникальные предметы интерьера, балансирующие на грани всё того же искусства, для парижской Galerie Creo. Грчик придумал удобную лестницу для домашних и публичных библиотек, довёл идею барного стула до идеала (Miura, 2005), оформил токийскую витрину Hermes и обставил целый нью-йоркский Parrish Art Museum. На персональной выставке в Чикагском институте искусства в 2009 году было представлено (и это после тщательного отбора) более ста предметов, которые Грчик не только придумал, но и сумел увязать свою безграничную фантазию с реальными потребностями реальных людей. Относительно адресата его работы у этого дизайнера не бывает сомнений — это никогда не фабрика и тем более не абстрактные рынок или мода, но всегда — конкретный человек из окружения Грчика, которому в первую очередь

должно быть удобно. Но удобно по-новому — так, как сам он ещё не знает. О Грчике пишут как о мастере компьютерного дизайна — и действительно, очень многие его проекты основаны на компьютерном моделировании и были бы невозможны в аналоговую эру. Тем не менее, для дизайнера остаётся очень важным материал, свойства которого играют в конечном продукте не меньшую роль, чем компьютерная программа. Едва ли не единственным исключением из этого правила Грчик называет сиденье Osorom (2002), которое было сначала создано на компьютере и только потом подбирались материал и способ изготовления. В большинстве же случаев материал влияет не только на форму, но и на всю концепцию. Так, в «стамбульской» серии (Topcapi, Taksim, Galata и др., 2010–2012) заданный производителем материал — каррарский мрамор — определил архитектурные формы столов и стульев, не говоря уже о названии. Подобным образом стул 43, изготовленный из ровно этого количества бамбуковых планок, не только схематизирует бамбуковый лес, но и своим лаконичным обликом отсылает к восточной культуре.

Имя

«Что я всегда хотел изобрести, так это велосипед. Это проект мечты. В велосипеде дизайн максимально приближается к тому, как фактически построена вещь. Это потрясающий объект — такая старая идея и такой по-прежнему современный вид транспорта!»

Диван Cape для Established & Sons, 2011

Скамья Chair One для Magis, 2004

Стулья Tom&Jerry для Magis, 2011

Набор столовых приборов Accento для Serafino Zani, 2009

55

«Главные принципы моей работы остаются неизменными — всё это скорее про структуру, чем про объём, скорее про конструирование вещей из разных элементов, чем про скульптурное вытачивание из массы материала».

И уж точно это справедливо в отношении успевших стать хрестоматийными стульев Грчика One (2004, Magis) и Myto (2008, Plank, находится в коллекции нью-йоркского MOMA чуть ли не с момента релиза). В первом случае алюминий, а во втором — пластик сообщают стульям свой характер и качества. О любимом материале Грчика вряд ли уместно говорить (он работал с любой «натурой» — от фарфора до пенопласта, единственное правило — честность: лучше хороший пластик, который выглядит как пластик, чем тот же материал, прикидывающийся металлом). Зато его неравнодушие к стульям очевидно даже из предыдущего абзаца. В этом он солидарен со многими дизайнерами-теоретиками, которые видят в стуле лучшую возможность для чистого опыта. А Грчик — при всём его практицизме и ударном производственном труде — несомненно, осмысляет дизайн как область культуры, а не просто производит вещи. Неслучайно именно он стал куратором первой выставки дизайна в престижной лондонской галерее Serpentine. И уж точно нужен большой теоретический багаж для того, чтобы спроектировать экспозицию национального павильона на Венецианской архитектурной биеннале, с чем Грчик блестяще справился в прошлом году. hi

56

Бренд

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Консоль Newton названа в честь сэра Исаака Ньютона и сконструирована из сфер-яблок.

Комод Diamond Emerald — переиздание аметистового Diamond, правда, вместо львиных ножек здесь база из красного дерева.

Работа не волк

Образ из названия Boca do Lobo — в переводе с португальского «волчья пасть» — отражён только в логотипе бренда. Можно понять: волки всё-таки не самая типичная ассоциация для сферы дизайна. Тем не менее, заданный именем нетривиальный характер проглядывает в каждой вещи бренда, неизменно делая её настоящим событием.

название

Boca do Lobo год основания

2005 страна

Португалия

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Boca do Lobo

И

сторию своих предметов фабрика Boca do Lobo рассказывает куда более охотно, чем свою собственную. Каждому завитку, каждой дощечке и каждой ножке (да-да, в случае с этими португальцами число ножек вовсе не является постоянной величиной, вспомним стул Emporium) компания посвящает описательные оды. Тут ведь и правда есть о чём порассказать. О себе Boca do Lobo сообщает лишь то, что появилась на свет с целью сделать дизайн искусством. Классическая в общемто заявка в этом случае стала видовой, а точнее брендовой, характеристикой. Компания создаёт вещи, которые одинаково уместны в художественной галерее и жилом интерьере, за что любима профессиональными изданиями и неклассическими дизайнерскими конкурсами. Кстати, именно с такого конкурса и началось восхождение Boca do Lobo: впервые бренд был представлен публике в 2006 году на фестивале 100% Design London в кластере The Old Truman Brewery — альтернативном из альтернативных. С тех пор португальцы регулярно появляются на британских дизайн-смотрах, одни или в компании с земляками Delightfull, не брезгуя, впрочем, и менее идейными i Saloni и Maison et Objet.

Вдохновением для комода Majestic стало одноимённое кафе в Порту, именно здесь в начале прошлого века собиралась местная богема — возможно, дедушки и бабушки нынешних героев Boca do Lobo.

Столики Eden выполнены из полированной латуни и, по идее дизайнеров бренда, изображают ни много ни мало часть ствола Древа Познания.

Бренд

КОМПАНИЯ СОЗДАЁТ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ОДИНАКОВО УМЕСТНЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕЕ И ЖИЛОМ ИНТЕРЬЕРЕ, ЗА ЧТО ЛЮБИМА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ИЗДАНИЯМИ И НЕКЛАССИЧЕСКИМИ ДИЗАЙНЕРСКИМИ КОНКУРСАМИ.

Снаружи шкаф Pixel украшают 1088 треугольников из цветного лака, десяти различных пород дерева, листового серебра и золота, изнутри — зеркала и синий стёганый шёлк.

57

58

Бренд

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

В дизайне комода Symphony использованы десятки полированных латунных труб.

Столешница столика Pearl может быть покрыта шпоном палисандра или розового дерева в сочетании с чёрным лаком. Имя Heritage носят шкаф и комод, облицованные расписанной вручную плиткой.

Консоль Monochrome отливается из стекловолокна и покрывается полупрозрачным глянцевым лаком.

Диаметр зеркала Apollo достигает 160 сантиметров.

Характер бренда не назовёшь предсказуемым, уж чего-чего, а творческой свободы компании не занимать. Взять хотя бы назначение креативным директором бренда дизайнера Марко Коста, которому на тот момент, в 2009-м, было всего двадцать два. Зато никому не известный новобранец (который стажировался в дизайн-бюро компании, когда на него обратили внимание) в течение года создал Pixel Cabinet, ставший едва ли не самым ярким символом Boca do Lobo. «Думаю, общество порядком подустало от промышленных революций и массового производства, а ведь в такие времена дизайн занимает слишком мало места. Я борюсь за то, чтобы изменить такой образ жизни. В Boca do Lobo мы пытаемся овеществить опыт, уникальный эмоциональный опыт. Функциональный дизайн будет нужен всегда, но он не имеет смысла, если не затрагивает чувства», — декларирует Коста. Коллекция Boca do Lobo — непосильное испытание для байера. Определить, на каком объекте стоит поставить восклицательный знак, а какой — привезти просто

Бренд

для мебели, решительно невозможно. Они все претендуют на главную роль, не меньше. Линия Soho позиционируется как самая классическая — разумеется, на вкус безумных португальцев. Ну, то есть здесь предметы хотя бы немного напоминают себя — и заодно архитектуру Нью-Йорка. Madison — это болееменее лампа, Guggenheim — почти секретер, а Tiffany… Вот тут программа уже даёт сбой: вроде бы табуретка, но больше похожа на моток корабельного каната. Предметы Colors цельные, яркие, дразнящие барочными формами. Или модерновыми? Сказать сложно: изогнутые ножки стола Boulevard из чёрного дерева увязают в зеркальной геометрической тумбе, а строгий, абсолютно ар-декошный комод Majestic внезапно расцветает гирляндой аметистовых роз. И наконец, Large Emotion, конечно же, в ограниченном тираже. Позолоченный сейф Millionaire, изразцовые шкафы Heritage, распадающиеся на пиксели комоды и зеркала Piccadilly… Каждый объект — полный и совершенный успех Boca do Lobo, уже вписанный в историю мирового дизайна десятками наград. Неплохо для компании, которая только готовится отметить своё десятилетие. hi

Барельефы на спинке дивана Versailles выполнены из канифоли, а имитацию мрамора удалось получить благодаря технологии, которую используют профессиональные реставраторы.

Деревянные столики Wave облицованы медью и чёрными зеркалами, а тумбы Erosion полностью отлиты из стекловолокна.

Марко Коста

креативный директор Boca do Lobo

Как появилось название Boca do Lobo? Да просто перефразировали итальянское In boca lupo, то есть «Удачи!». Кого из художников прошлого вы бы хотели видеть в качестве своего дизайнера? Энди Уорхола и моего дедушку Рафаэля.

Venice — потомок роскошных венецианских зеркал — вполне достойно предков: 70 килограмм и два метра в высоту.

Ещё одно творение Марко Коста — трёхногий и при этом вполне устойчивый стул Emporium — отсылает к сюрреализму.

Форма журнального столика Aquarius повторяет классическую огранку драгоценных камней.

59

60

Мысли

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Малые архитектурные Ярослав Мисонжников о том, как архитекторы проявили себя в продакт-дизайне, сохраняя при этом верность основной профессии. Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы автора

С петербургским продакт-дизайнером Ярославом Мисонжниковым мы познакомились, когда готовили материал о Salone Satellite — в этом году он был единственным нашим соотечественником среди участников выставки. Узнав, что помимо успехов в промдизайне Ярослав ещё и отлично пишет (в частности, для петербургского же портала tutdesign.ru), мы немедленно пригласили его стать автором серии «Мыслей» о связи современного дизайна и интерьера. Скамья Serac, Заха Хадид для Lab 23

Если внимательно рассмотреть результаты прошедшей Миланской недели дизайна, то в отдельную категорию можно выделить сотрудничество мебельных компаний и архитекторов. Сейчас это кажется вполне естественным, но так было не всегда. Конечно, архитектор принимал самое активное участие в оформлении внутреннего убранства проектируемого здания, дизайне мебели, а в некоторых случаях — каждой детали вплоть до дверной ручки. Достаточно вспомнить легендарного Уильяма Морриса. С появлением Баухауза и ВХУТЕМАСа эта традиция прервалась, но, конечно, оставались некоторые исключения. Позже в США среди мебельных компаний появилась тенденция приглашать известных архитекторов к сотрудничеству, чтобы они использовали продукцию фабрики в качестве

мини-полигона для практического воплощения своих замыслов. Например, компания Knoll как тридцать лет назад приглашала чету архитекторов Роберта Вентури и Дениз Скотт-Браун для проектирования линейки стульев, так и сейчас работает с самым заметным молодым архитектором современности Дэвидом Аджайе (David Adjaye). Если Knoll придерживается такой политики на протяжении десятков лет и это стало отличительной чертой фирмы, то большинство других мебельных фабрик начали сотрудничать с известными архитекторами ради явного внимания прессы и публики. Считается, что человек, который может спроектировать здание, легко справится и с дизайном стула. Никто не сомневается в профессиональных качествах архитекторов и, возможно, в некоторых

случаях это действительно так, но говорить об этом повсеместно не совсем правильно. В мастерских звёздных архитекторов работают сотни сотрудников и, конечно же, есть отдел, занимающийся разработкой мебели. Если Уильям Моррис всерьёз занимался проектированием каждого предмета интерьера, думал об эргономике и технологиях, то в наше время при современном ритме жизни сложно представить Заху Хадид или Жана Нувеля, проводящих десятки часов в мастерской в работе над дизайном нового стула. Это могут себе позволить лишь некоторые промышленные дизайнеры, как, например, братья Буруллек, которые занимались проектированием стула для Vitra в течение четырёх лет. Единственное, что получают проектировщики от архитектора, — это эскизы и краткие технические

Мысли

«Считается, что человек, который может спроектировать здание, легко справится и с дизайном стула. Никто не сомневается в профессиональных качествах архитекторов и, возможно, в некоторых случаях это действительно так, но говорить об этом повсеместно не совсем правильно».

Стол и кресло из коллекции Рема Колхаса для Knoll

Диван Skin, Жан Нувель для Molteni & C

Настольная лампа Paragon, Даниэль Либескинд для Artemide

характеристики. Если изучить продукты известных архитекторов подробнее, то можно выделить некоторые отличительные характеристики: использование технических решений, которые чаще всего применяют в архитектуре (тросы, разные виды креплений, противовесы), материалы и, что, на мой взгляд, самое важное, форма. Эти предметы в большинстве случаев тяжеловесные, как в прямом, так и в переносном смысле, их нельзя назвать изящными и гармоничными, а в некоторых случаях можно поспорить и об их функциональности. В подтверждение к этим словам можно вспомнить коллекцию, которую представила ведущая российская мебельная компания Nayada на выставке в Милане. Её руководство пригласило блестящих отечественных архитекторов

61

для разработки офисной мебели. В итоге получился не характерный для компании продукт, и не самый конкурентоспособный — огромные, неподвижные столы и стеллажи для кабинетов руководителей. Конечно, Nayada хотела обезопасить себя от риска, и её сотрудничество с опытными мастерами вполне естественно, но, как мне кажется, пришло время обратить внимание на молодых отечественных промышленных дизайнеров. В России появилось новое поколение дизайнеров, которым также интересно сотрудничать с крупными компаниями. Не нужно забывать, что промышленный дизайнер — это отдельная профессия, в которой немаловажную роль играют образование, внимание к существующим тенденциям и практический опыт. hi

Журнальный столик Arc, бюро Нормана Фостера для Molteni & C

62

Скульптура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Ники де Сен-Фалль Скульптор, которая использовала разнузданные цветовые решения, что только добавляет впечатление свободы и спонтанности работы и полностью соответствует форме — нелогичной и порой неловкой. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Ники де Сен-Фалль скульптор Родилась в 1930 году во французском Нёйи-сюр-Сене. Через два с лишним года вместе с семьёй переехала в США. В юношеском возрасте была достаточно успешной моделью и даже появилась на обложках журналов, в том числе Voque. В 1949 сблизилась с американским поэтом и прозаиком Харри Мэтьюзом, впоследствии вышла за него замуж. Начала заниматься живописью, примкнув к кругу новых реалистов, таких как Ив Кляйн, Арман, Сезар и Христо. В 1952-м познакомилась с Жаном Тэнгли, тогда же находилась под глубоким воздействием творчества Антони Гауди. В 1956-м в Швейцарии состоялась первая выставка Сен-Фалль. В этот период она начала проявлять себя как скульптор, ярко раскрашивая свои гигантские куклы из полистирола. В 1971-м Ники вышла замуж за Жана Тэнгли, вместе с которым в 1982– 1983 годах работала над созданием фонтана Стравинского у Центра Помпиду в Париже. С 1998 по 2002 год трудилась над садом «Волшебный круг королевы Калифии» в штате Калифорния. Под влиянием Гауди создала фантастический «Сад игры в Таро» в городке Каравикьо, что в 100 километрах к северо-западу от Рима. Этот сад, над которым СенФалль работала свыше двадцати лет, был открыт в 1998-м. Спустя четыре года, в 2002-м, художник умерла в Сан-Диего.

П

рофессионализм в скульптуре, как и в любом другом деле, важен, как ничто иное. Но что под ним понимать? Если раньше с этим всё было ясно, то в скульптуре современной оценить профессионализм автора при помощи традиционных критериев удаётся далеко не всегда. Скажем, как можно с академической точки зрения определить уровень скульптуры Энтони Каро или Фрэнка Стеллы? На чём основан профессионализм скульптора ХХ–ХХI века? Прежде всего, на вкусе, ставшим наиболее точным способом оценки собственной деятельности. Конечно, знания и умения различного характера имеют огромное значение, но они скорее инструмент, которым непосредственно ведётся работа,

которым можно обзавестись. Вкус же качество не приобретаемое. Его можно раскрыть, в какой-то степени углубить, но он либо есть, либо нет. Собственно, подавляющая часть городской скульптуры, сделанной в нашей стране за последние 20–30 лет, с этой стороны очень и очень проблемна. Даже интересное решение может быть испорчено нарушением общей логики, использованием ненужных, лишних деталей — отсутствие должного вкуса не позволило автору вовремя остановиться, не удариться в излишнюю декоративность. Такая скульптура выходит за рамки академической, реалистической традиции, основанной на выразительности и умеренности в выборе средств её достижения.

Скульптура

63

64

Скульптура

Ники де Сен-Фалль, одна из классиков скульптуры ХХ века, не имеющая формального художественного образования, — яркий пример художника, который не сжат рамками школы, работающего свободно, полагаясь на собственное восприятие и вкус. Даже сейчас, по прошествии десятилетий, её скульптура выглядит вполне актуальной и свежей благодаря визуальной лёгкости и простоте. Не возникает ощущения, что автор длительно размышлял над работой, всё как будто сделано на одном выдохе, независимо от истинной трудоёмкости и времени осмысления. Разнузданные цветовые решения, выполненные на уровне людоедов с островов, только добавляют впечатления свободы и спонтанности работы и полностью соответствуют форме — нелогичной и порой неловкой. При этом она не заслонена цветом, а скорее

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

подчёркнута им и усилена. Как результат — кричащая и очень весёлая скульптура, вносящая оживление в городскую ситуацию, организованную перпендикулярами огромных зданий. Ники вообще считалась одним из самым весёлых художников своего времени. Этого, кстати, тоже не хватает нашим бронзовым мэтрам и полумэтрам, либо безгранично серьёзным, либо глупо-шуточным и театрально-бутафорским. У Ники же в работах какой-то удивительный баланс в сочетании звучных глупостей, притом что она всегда была крайне серьёзным художником, фанатично преданным своему делу и отдающим отчёт каждому миллиметру своих работ. Это, в числе прочих обстоятельств, и привело Ники де Сен-Фалль к положению одного из наиболее востребованных художников конца ХХ века. hi

Скульптура

65

В Калифорнии Ники де Сен-Фалль создала чернокожих героев и героинь, отдавая дань негритянскому и индейскому населению Америки: «Тотемы» и «Памяти королевы Калифии».

66

Архитектура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Павильон The Turbulences FRAC Centre Орлеан, Франция, 2013

Региональный центр современного искусства располагается на территории бывших военно-провиантских складов и это ожидаемо повлияло на стилистику нового павильона. Чтобы разместить дополнительный корпус, архитекторам студии Jakob + Macfarlane пришлось убрать здание, отгораживавшее внутреннюю часть комплекса от городского бульвара, и заново сконструировать ландшафт двора. В центре него появился павильон The Turbulences, объединивший фойе, медиагалерею и выставочные залы. Кстати, перфорированные «трубы» здания подсвечиваются светодиодами и также работают как экраны для видеоинсталляций.

Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 www.showroom-mosaic.ru

68

Архитектура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Мемориальный зал Ан Чунгына

Сеул, Южная Корея, 2010

Трудно поверить, что светящееся в темноте здание, парящее над зеркальной водной гладью и утопающее в парковой зелени, мемориал политическому герою и легенде антияпонского движения. И хотя для нас эстетические достоинства проекта команды D-Lim Architects затмевают все прочие, для корейцев не менее важен его идеологический подтекст. Двенадцать прямоугольных корпусов символизируют ключевых борцов сопротивления, а сам комплекс возвышается непосредственно над той частью Сеула, где в своё время проходили японские полевые суды. Словом, всё очень серьёзно. И при этом очень красиво.

70

Архитектура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Дворец правосудия Хассельт, Бельгия, 2007

Реконструкция района железнодорожного вокзала Хассельта — уникальный урбанистический эксперимент. Утратившая своё стратегическое значение промзона всего за несколько лет была переоборудована в современный жилой район с парками и общественными зданиями. Дворец правосудия, сконструированный бюро J. Mayer H. Architects, a2o architecten и Lens Ass architecten, стал центральной высотой ландшафта. Прозрачные фасады здания символизируют открытость системы суда для жителей города, а графика перфорированных стальных панелей отсылает к листу орешника, который изображён на гербе Хассельта.

Музей энергетики Аско, Испания, 2010

Как студии [ARQUITECTURIA] Josep Camps + Olga Felip удаётся «заземлять» минималистские геометрические формы на живом пересечённом ландшафте, понять сложно, но выглядит это во всех смыслах слова фантастически. Здание музея энергетики, зажатое между холмами и рекой Эбро, в плане имеет форму правильного квадрата с двумя полукруглыми выемками. В противовес чёрной стальной обшивке прямых граней вогнутые фасады отделаны белым поликарбонатом и пропускают свет, что позволило ограничиться единственным на всё здание окном-витриной, правда, высотой в полных два этажа.

72

Архитектура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Уместная рефлексия Покорив пространство интерьеров, зеркала осторожно, но уверенно выходят на свет, где становятся беспроигрышным приёмом внешнего оформлении здания, причём независимо от того, хотел архитектор сделать объект более заметным или, наоборот, растворить в пейзаже. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

Отель NHow Hotel Berlin Берлин, Германия

Четырёхэтажный блок, нависающий над мостовой на высоте 25 метров, вряд ли мог показаться уютным как его обитателям, так и гуляющим под ним пешеходам, если бы не одна блестящая, в том числе и в прямом смысле, идея. Архитекторы NPS Tchoban Voss — кстати, наш соотечественник Сергей Чобан является одним из заглавных партнёров бюро — «огранили» нижнюю панель конструкции и облицевали её зеркальным алюминием. По мысли авторов, развёрнутый на 90 градусов жилой блок должен напоминать силуэт подъёмного крана. Аналогия становится понятной, если перевести название района, в котором расположен отель — Osthafen означает «Восточный порт».

Архитектура

73

Музей современного искусства Кливленд, Огайо, США

Лежащий на боку шестигранник и так был бы подходящим вместилищем современного искусства, но лондонский архитектор Фаршид Муссави решила идти до конца, облицевав стены плиткой из зеркальной чёрной стали. Правда, всего пять из них — фасадная стена здания полностью стеклянная. Диагональная укладка плитки и затерянных среди неё узких длинных окон только укрепляет ощущение, что здание упало набок. Эффект поддерживает решение интерьера: стены и потолок музейных залов выкрашены ярко-голубой краской, а закрученная белая лестница окончательно сбивает с толку, так что посетителям гарантировано ощущение иного измерения.

Павильон для игр Mirror House Копенгаген, Дания

Детский павильон в центральном парке Копенгагена изрядно пострадал от любителей граффити, и мэрия решила трансформировать его в современный интерактивный объект, понятный и детям, и взрослым. Критерий интерактивности реализован с помощью полированных стальных листов на торцах здания, которые выступили в роли кривых зеркал — датские детишки, как и любые другие, пребывают в восторге от своих искажённых отражений. Фасад здания облицован тёмным копчёным деревом, однако не лишён зеркал — ими отделаны внутренние плоскости дверей, кстати, тоже неоднородные: часть вогнуты, часть выгнуты.

74

Архитектура

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Жилой дом Green Orchard Глостершир, Великобритания

Единственный жилой проект в нашем списке — всё-таки надо обладать определённой смелостью, чтобы построить дом, который сам же можешь и не заметить. Впрочем, архитектор Пол Арчер и его заказчики из Западной Англии добивались именно такого эффекта, сознательно уступив главную роль роскошному саду, окружающему строение. Здание сливается с пейзажем не только благодаря алюминиевым панелям — нижний из двух этажей, на котором разместились гостиная, столовая и кухня, действительно утоплен в земле. Эффект отсутствия отработан не только на визуальном уровне — дом находится на полном самообеспечении и полностью лоялен к местной экологии.

Отель Mirrorcube Харадс, Швеция

Использовать зеркала для того, чтобы растворить объект в пространстве, — эту мысль архитекторы шведского бюро Tham & Videgard Arkitekter довели до абсолюта. Правильный куб не просто полностью облицован зеркальными панелями — он подвешен над землёй, что позволяет обозревать волшебную конструкцию со всех сторон. Своё второе название — «Отель на дереве» — Mirrorcube получил не за это, а благодаря тому, что зеркальная коробка размером четыре на четыре метра буквально обнимает ствол сосны. «В нём отражается всё: деревья, птицы, облака, солнце, — поэтому в лесу он почти невидим», — радуются создатели Mirrorcube, и многочисленные фото туристов подтверждают это на первый взгляд смелое утверждение.

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Дизайнеры Тарас Безруков и Стас Самкович превратили небольшую московскую квартиру в наполненный воздухом и свежими оттенками образец функционального интерьерного дизайна.

c. 88

76

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ДОМ НА САРДИНИИ Дизайнер интерьера: Марина Венгер

Природа белого Внутреннюю обстановку дома в Сардинии декоратор Марина Венгер «нарисовала» на белом фоне: в основу дизайна интерьера лёг белый цвет, призванный отразить атаку жаркого солнца, а дополнили картину дерево и камни. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Марины Венгер

Дизайн-тур

Марина Венгер дизайнер

«Хотя дом строился с нуля, удалось создать эффект того, что в нём живут уже долгие годы. Тут во многом сыграли роль старинные предметы, собранные со всего света: французские бутылки, благородно потёртые индийские двери, верёвка из антикварного швейцарского магазина, завязанная в морской узел».

Как и многие предметы интерьера, кухонный шкаф был привезён Мариной Венгер из Азии.

Г

лавными пожеланиями швейцарской пары, для которой строился дом, были простор и максимальное слияние жилого пространства с природой, но при этом — защищённость от средиземноморского зноя. Решая эти задачи, дизайнеру Марине Венгер удалось спроектировать жилище так, что оно стало напоминать вместительный лабиринт со множеством траекторий передвижения, где каждый член семьи или гость всегда может найти уединённое место для отдыха, а из большинства комнат открылся обзор на 180 градусов: дом наполнился светом и воздухом, и вид на живописные холмы и залив стал художественным продолжением интерьера. Чтобы умерить пыл итальянского солнца, Марина использовала чисто декоративный приём — тотальное погружение интерьера в белый цвет. В белый были выкрашены не только стены и двери, пол и потолок, но и практически все предметы обстановки. Хорошо оттенили эту прохладную снежность натуральный камень и старое дерево — они добавили природной теплоты. hi

Антикварная индийская дверь выкрашена извёсткой.

77

78

Дизайн-тур

Деревянная скульптура — родом из тайского города Чиангмая.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Фасад дома украшен часами, нарисованными местным художником.

Шахматы во дворе — ещё один повод проводить больше времени на свежем воздухе.

Вокруг обеденного стола — стулья Gevarsoni Паолы Навоне.

79

80

Дизайн-тур

Помимо камня и дерева интерьер оживляют и другие природные материалы, например, ракушки на зеркальной раме.

Дизайн унитаза и биде разработан Филиппом Старком для бренда Duravit.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Дизайн-тур

В спальне даже бытовую технику маскирует белый цвет, точнее сундук, выкрашенный в белый. Гамму дополняют только дощатый пол и чёрная отделка ниши.

81

Использованный в отделке натуральный камень — один из любимых материалов автора проекта, а хозяевам он служит напоминанием о родных Альпах.

Марина Венгер спроектировала большой обеденный стол, за которым могли бы уместиться многочисленные родственники и гости хозяев.

82

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Лофт для одного Какой должна быть идеальная квартира для холостяка, в котором одновременно уживаются музыкант, лётчик и инвестиционный банкир? На этот вопрос в своём проекте ответили архитектор Стюарт Нарофски и дизайнер Дженнифер Раш в сотрудничестве со студиями Narofsky Architecture и ways2design. Текст: Ольга Походзей Фото: Люф Гомес

ЛОФТ на МАНХЭТТЕНЕ (НЬЮ-ЙОРК) Дизайнер интерьера: Дженнифер Раш, ways2design Архитектор: Стюарт Нарофски, студия Narofsky Architecture

Дизайн-тур

83

Стюарт Нарофски и Дженнифер Раш Архитектор и дизайнер

«Нам удалось убедить заказчика, что две зоны — проход к центральной части лофта и ванную для гостей — стоит сделать белыми, в противовес тёмным тонам, создающим клубную атмосферу на всем остальном пространстве. Этот контраст был необходим для полноты картины».

«Я

простой человек, так что мне нужно всего лишь место, где я мог бы спать, работать и играть музыку — и я буду чувствовать себя отлично. Да, и ещё: пусть всё будет тёмным или даже чёрным», — с такими пожеланиями обратился к дизайнерам хозяин лофта. Институционному инвестору, увлекающемуся игрой на бас-гитаре и полётами на старых корейских истребителях, требовалось пространство, где он мог бы совмещать работу с музыкой. Интерьер строился вокруг сцены для репетиций: позади неё разместились спальная и рабочая зоны, а также ванная; спереди — зона для отдыха, бар и небольшой внутренний сад перед камином. Второе хобби хозяина дома — авиация — было отражено в общей атмосфере и аскетичности жилища: комнаты для гостей не было запланировано вовсе, а кухня была втиснута в небольшое углубление за раздвижной стеной — предполагалось, что пользоваться ею будут совсем нечасто; для отделки в основном были подобраны нарочито грубые материалы: переработанное дерево и бетон, холоднокатная сталь и цинк. Отдельной зоной жилого пространства стал пентхаус, вместивший на площади 37 квадратных метров сад на крыше, барбекю, сауну и дровяную печь. hi

84

Дизайн-тур

Столешницы в зоне кухни сделаны из особого вида переработанной бумаги, так называемого paperstone — непористого материала, устойчивого к высоким температурам.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Консольная стальная лестница. Фронтальная часть каждой ступеньки отделана дубом.

На потолке первого этажа было решено оставить открытыми старые деревянные балки. Сквозь стеклянную крышу в помещение проникает дополнительный свет.

Дизайн-тур

Столик в форме медиатора для гитары изготовлен студиями Narofsky Architecture и ways2design.

85

86

Дизайн-тур

На крыше пространство зонировано с помощью дорожек, размеченных светодиодами.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Стены в спальне отделаны штукатуркой и отполированы до лёгкого блеска. Прикроватная тумба из переработанного дуба и кровать изготовлены на заказ. Кресло — Log от Artelano.

Ванная на первом этаже. Стены отделаны фактурным декоративным материалом corteccia. Ванна — Rapsel, светильники — Boa от Fuse Lighting.

Спа-ванная в зоне пентхауса. Раковина — Twinset (AF New York), унитаз — Duravit, красный лакированный светильник — Vibia.

87

88

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

В жанре миниатюры Однокомнатная московская квартира с ремонтом в духе 1990-х была превращена в современные, респектабельные апартаменты и вместила полный набор функциональных зон, несмотря на свои скромные размеры. Текст: Ольга Походзей Фото: Сергей Ананьев

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайнеры интерьера: Тарас Безруков, Стас Самкович, студия TS Design

Дизайн-тур

Тарас Безруков, Стас Самкович дизайнеры

«Чтобы визуально увеличить пространство и наполнить его «воздухом», мы сделали оконные проёмы до пола и поставили раздвижные окна. Между спальной и гостиной нет двери — только проём, и это также добавляет в интерьер света, создавая эффект анфиладности».

Геометрические орнаменты проходят лейтмотивом через оформление всех зон квартиры, в том числе они использованы в дизайне напольного покрытия.

Д

изайнерам предстояло работать с квартирой площадью 52 квадратных метра, в которой 1990-е оставили свои характерные приметы планировки и отделки: маленькую кухню, выход на лоджию с высоким порогом, коридор непонятного назначения, обитый пластиковыми панелями. Хозяин квартиры хотел радикально преобразить жилище, полностью доверяя студии TS Design в вопросах стиля, но при этом у него были и свои чёткие требования: отдельная гардеробная, просторная гостиная, ванная с встроенным блоком постирочной, консоль и шкаф для одежды при входе.

Кухня с фасадами из лакированной эмали выполнена компанией DM-Decor по чертежам авторов проекта.

89

90

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Стены в гостиной выкрашены в сложный светлый оттенок краски Farrow Ball.

Тяжёлая кварцитовая столешница стола-консоли опирается на изящные стальные опоры — создаётся эффект, будто она парит над полом.

В спальне стена за изголовьем кровати выложена декоративной плиткой Love Ceramiche.

Дизайн-тур

91

В ванной комнате раковина — Duravit, коллекция 2nd Floor; смесители — Hansgrohe; плитка — Marazzi и Love Ceramiche; бра — Eichholtz.

На остеклённой лоджии были установлены боковые стеллажи для книг — получилась маленькая библиотека.

Кроме того, исходная кухня должна была быть переделана в спальню с большим спальным местом. Всё это удалось реализовать путём грамотного зонирования квартиры. А чтобы визуально расширить небольшую площадь, дизайнеры отказались от использования дверей и монолитных перегородок, например, перегородка, отделяющая гостиную, выполнена в форме рамы — так она фактически ничего не скрывает, а лишь даёт ощущение структурированности зон. Подчёркивая мотив игры с пространством, звучащий во всём интерьере, дизайнеры оклеили грани разделяющей рамы зеркалом. hi

92

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

С лёгким русским акцентом Квартира в стиле рококо с антикварной внешностью, французским характером и русской душой. Текст: Ольга Походзей Фото: Антон Глуханько

КВАРТИРА В КРАСНОДАРЕ Дизайнер интерьера: Юлия Григорьян

Дизайн-тур

93

Юлия Григорьян соавтор проекта

«Изначально мы работали над оформлением интерьера во французском стиле. Но затем появились византийские узоры, например, в декоре плитки на полу коридора и кухни, имитация русской печки и восточные фонари в кабинете. В результате родился интерьер, в котором жил бы русский дворянин в конце XIX века».

П

о замыслу авторов проекта, квартира площадью 135 квадратных метров должна была обрести характерные черты рококо: французский ажур и лёгкость, мягкую асимметрию форм, которая позволяет сочетать элементы «рокайль» с предметами других стилей. Чтобы результат получился убедительным, необходим антиквариат — современными и во всех смыслах легковесными имитациями старины здесь не обойтись. Так, для каждой комнаты тщательно подбиралась антикварная мебель и предметы интерьера, которые приехали в квартиру из европейских шато и частных коллекций: французские буфеты в стиле классицизм, удивительный ореховый стол тончайшей резьбы, тяжёлые стулья с кожаной обивкой; бронзовые люстры конца XIX — начала XX века, комод XIX века со скульптурной резьбой. Цветовая гамма интерьера выдержана в типичных тонах: молочно-белом, оттенке состарившегося от времени гипса, матовом орехе.

94

Дизайн-тур

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Функциональная часть кухни состоит из трёх французских буфетов, накрытых единой столешницей.

Чугунный антикварный камин с глазурованной поверхностью — классическая французская «городская модель».

Литография конца XIX века завершает традиционный интерьер рококо гостевой спальни.

Дизайн-тур

«Русскоязычный» рабочий кабинет, в котором, со слов автора проекта, «не работают».

Обязательное соседство кабинета — спальня хозяина.

95

96

Дизайн-тур

В отделке прихожей и коридора — гипсовая лепка. Межкомнатные двери — реплики антикварных дверей, которые запатинированы сусальным золотом.

Нишу в ванной комнате украшает французская ореховая десертница конца XIX века с мраморной столешницей.

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Керамический фриз в отделке санузла повторяет узоры лепнины.

Но отдельные черты говорят о русском диалекте: турецкие фонари и картины с изображением восточных танцовщиц, громоздкий кожаный диван, вместительная русская витрина и платяной шкаф. «Русский офицер и дворянин меблировал бы свою квартиру именно так — немного Франции, немного Востока, акценты базовые и самобытные: основательный спальный гарнитур из массива дерева, русская печь, в которую спрятано центральное отопление, семейные портреты», — рассказывает соавтор проекта Юлия Григорьян. Кабинет сознательно оформлен без, казалось бы, главного предмета обстановки — письменного стола. «Домашний кабинет для русского человека — место, где не работают, а отдыхают», — уточняет Юлия. hi

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Кухни Многофункциональный остров, невидимая бытовая техника и ещё 4 тенденции, которые позволят кухне выглядеть модно в ближайшие пару лет

Рассказ о 5 самых популярных кухонных планировках

из уст представителей ведущих краснодарских салонов

Valcucine, Ernestomeda, Aster Cucine и ещё 9 кухонных брендов,

среди которых трудно выбрать победителя

Духовой шкаф Miele H 6860 BP, вытяжка Minacciolo Mammut, кофемашина Venta LW45 и ещё 25 моделей техники, которая украсит любую кухню

+ Актуальные предложения краснодарских салонов

c. 98

Тенденции

98

Последние приготовления Откровения миланской Eurocucina и кёльнской Living Kitchen говорят об одном: индустрия кухонь переживает переломный момент. Классические правила понемногу уходят в прошлое, что придёт им на смену, пока неясно, а дизайнеры балансируют между вчера и завтра.

Белый и чёрный цвета

Минимализм коснулся и цветовой палитры. Безусловные фавориты — белый и чёрный, причём в концептуальных моделях вообще в монохроме, не смешанные даже друг с другом. Всего чутьчуть отстаёт серый — можно в виде стальных фасадов, можно в матовом пастельном варианте. А вот с натуральным деревом дизайнеры крайне осторожны: вишня и клён в отставке, как и все породы с жёлтым или красным подтоном.

Ещё одним следствием открытой планировки стал переезд камина в сторону кухонной зоны. Что характерно, наиболее эффектно смотрятся не классические «деревенские» варианты, а модели, выполненные в современной стилистике.

Тенденции

Для помещений, площадь которых не позволяет установить полноценный остров, дизайнеры советуют использовать миниатюрный и снабжённый колёсиками рабочий стол или шкафчик.

99

Silverbox Collection, ERNESTOMEDA

Многофункциональный остров

Не то чтобы новинка сезона, но явно любимец компаний-трендсеттеров. Остров становится функциональным и стилистическим центром кухни, сюда непременно стоит перенести варочную поверхность с вытяжкой, а в идеале — раковину, которая в новейших воплощениях сама по себе является шедевром дизайна. С обратной, обращённой к гостиной, стороны остров может выполнять функцию стола для завтраков и быстрых обедов — для этой цели производители предложили массу несимметричных моделей.

Morning Calm, Toncelli

Prisma, Toncelli

Leather Black, Eggersmann

Невидимая техника

Если раньше количество выставленной на обозрение кухонной техники как бы намекало на успехи хозяев в готовке, то сегодня все гаджеты, — а их, судя по FTK и IFA, становится больше, — скромно прячутся за глянцевыми фасадами или талантливо их имитируют. В этом одна из причин популярности стали как материала для оформления — лаконичные духовые шкафы и холодильники практически неотличимы от кухонной мебели как по силуэту, так и по модному цвету.

Тенденции

100

Минимализм в деталях

Хотя пока рано хоронить кухни в классической стилистике, но факт налицо: в современных моделях количество деталей, причём как декоративных, так и функциональных, уверенно стремится к нулю. Что говорить о завитках и кракелюрах, если даже ручки и петли скоро окажутся под запретом — теперь от одного касания не только раздвигаются дверцы и выезжают ящики, но даже оживают водопроводные краны.

Delta, Addison

Board, Snaidero

Минимум деталей компенсируют броские акцентные объекты: дизайнерская вытяжка или объёмный светильник. Можно повесить несколько крупных ламп, причём даже в небольшой кухне.

Тенденции

101

Fusion, Ernestomeda

Кухни открытого плана

Кухня заново отвоёвывает позицию социального ядра дома, только теперь речь идёт не о посиделках за столом — стол как раз безвозвратно переехал в смежную столовую-гостиную, которая символически отделяется прозрачным стеллажом или, ещё лучше, широкой полосой свободного пространства. Сама кухня — полигон для совместного приготовления пищи с массой «воздуха» и несколькими рабочими поверхностями. А вот отдельно стоящей мебели здесь не место, исключение — остров, но о нём отдельно.

Дерево в современной кухне, во-первых, имеет природный или искусственно полученный серый оттенок, а, во-вторых, демонстрирует максимально естественную фактуру.

Развитием темы открытого плана стали летние кухни, обилие которых на выставках было трудно не заметить. В идеале «домашняя» и «уличная» кухня представляют собой единое пространство, разделённое стеклянными дверями.

Раковина Silgranit II Vision, Blanco Столешница — акриловый камень

Фартуки и столешницы из нетрадиционных материалов

В то время как фасады становятся всё лаконичнее и лаконичнее, дизайнеры откровенно сублимируют в решениях кухонных фартуков и столешниц. Чем фактурнее и ярче материал, тем лучше. Пальму первенства, определённо, держит закалённое стекло, но на пятки наступают живописные слэбы натурального камня, асимметричные, естественной формы древесные спилы и фарфоровая плитка.

Рекомендации

102

Планы на кухню

Создание красивой и эргономичной кухни — серьёзное предприятие, и начинается оно, конечно же, с составления плана. О главных на сегодняшний день типах кухонных планировок мы попросили рассказать тех, кто знаком с предметом не понаслышке — менеджеров ведущих краснодарских салонов.

Кухня с островом 1. Идеально подходит для большой семьи или активной компании, которая любит готовить вместе. Помимо чисто практического удобства, остров создаёт особую атмосферу. В каком-то смысле это сцена, сама по себе задающая сценарий вечера.

2. Изначально предполагает большое помещение. Можно закрытое, хотя более эффектно остров смотрится при открытой планировке. В любом случае кухня должна быть не меньше 20–25 «квадратов», и то при линейной планировке основной части. Если же помещение имеет неправильную форму, то его площадь должна быть больше.

3. Сам остров не стоит делать слишком крупным. Минимальная длина — 120 сантиметров, максимальная — 300. И не советовала бы экспериментировать с формой, если такой вариант не предусмотрен изготовителем. Скажем, квадратный остров не очень удобен при большой глубине шкафов.

4. Расстояние между островом и другими частями кухни должно составлять не меньше метра — чтобы было удобно пользоваться выдвижными ящиками. В идеале — 120 сантиметров, а вот делать больше точно не стоит.

5. На острове может размещаться абсолютно что угодно — сегодня нет технических ограничений ни для варочных поверхностей, ни для раковин. Даже вытяжка может быть не подвесной, а выдвижной. Кстати, отлично выглядит остров со встроенным винным холодильником и витриной.

Карина Аракелян

менеджер салона Home Design Это по определению самая дорогая планировка, ведь к стандартному набору шкафов добавляется отдельно стоящая композиция, которая может составить до трети общей стоимости. Именно поэтому многие воспринимают остров как показатель статуса и заказывают его в классическом дизайне. Между тем «островные» кухни в современной стилистике могут быть не только красивыми, но и невероятно удобными.

6. Обратите внимание на островатрансформеры с выдвижными элементами и дополнительными столешницами. Рабочая часть такого острова может иметь стандартную высоту 85 сантиметров, а сторона гостиной подниматься на 120 сантиметров до уровня барной стойки.

7. В кухне, объединённой со столовой или гостиной, остров часто зонирует помещение. Тогда с одной стороны можно расположить раковину или варочную поверхность, а другая станет столом для завтраков — здесь нужно предусмотреть вылет столешницы на 20–30 сантиметров.

Рекомендации

103

Линейная планировка

Светлана Шеньшина

старший менеджер салона Verona Design Самый простой вариант, который подойдёт абсолютно любому помещению, где вообще есть место для варочной панели и мойки. И хотя в последнее время популярны более сложные, например, угловые, модели, линейная кухня всегда будет актуальна благодаря своей простоте и бесконечному количеству стилевых решений.

1. Отлично вписывается как в отдельное помещение, так и в студию. Единственное, что необходимо, — стена длиной не меньше трёх метров. Впрочем, если вы хотите выставить холодильник отдельно или, наоборот, ограничиться встроенной под столешницу моделью, может хватить и 2,5 метра.

2. Идеальный вариант для холостяцкой квартиры, при условии что вы не являетесь фанатом кулинарии. Если всё, что вы хотите от кухни — это сварить чашку кофе и разогреть бутерброд, нет смысла выбирать чтото более сложное и, как следствие, более дорогое.

3. Стилистически очень хороша для квартирыстудии и просто открытой планировки. Выбирайте современный дизайн — он даст возможность спрятать технику и получить абсолютно «чистый» фасад, который можно подогнать под дизайн жилой зоны так, что никто и не догадается

о существовании полностью функциональной кухни.

4. Даже при минимальных размерах должна отвечать правилу «рабочего треугольника»: мойка, варочная поверхность и холодильник находятся в пределах досягаемости, но перемежаются рабочими поверхностями шириной не меньше 60 сантиметров. Если пренебречь этим разделением, можно превратить процесс готовки в весьма экстремальное занятие. А вот заменить духовой шкаф на СВЧ-печь вполне допустимо.

5. Линейную кухню можно очень выгодно подать при помощи цвета, света и правильно подобранных фактур — простая форма станет отличной базой для необычных дизайнерских решений. Скажем, можно выбрать стеклянный фартук и подсветить его или сочетать необычные цвета.

104

Рекомендации

1. Подойдёт и любителям готовить, и тем, кто ищет простой способ объединить кухню и столовую — только нужно выбрать сообразный целям масштаб композиции.

2. Лучше смотрится с открытой планировкой, хотя теоретически может стоять и в отдельном помещении. В любом случае под такую кухню нужно заложить не меньше 20 квадратных метров.

Аркадий Севиян

дизайнер кухонь салона «Анна Потапова Мебель» Очень современное и одновременно практичное решение, объединяющее достоинства «островной» и угловой кухонь. От первой — возможность зонировать помещение и использовать выносную часть в качестве стола, от второй — визуальная целостность композиции, оптимальный функциональный треугольник и лёгкость переноса коммуникаций.

3. Допускает различное соотношение размеров пристенной и выносной части. Однако кухни, в которых полуостров по длине короче или хотя бы равен основной части, смотрятся всё-таки более гармонично.

4. То же касается и вопроса симметрии: в принципе, полуостров необязательно размещать посередине, но в планировке кухонь симметрия почти всегда выглядит более выигрышно.

5. Минимальные удобные размеры полуострова — 1,8 метра в длину (добавьте 60 сантиметров глубины пристенной части) и 90 сантиметров в ширину. В этом случае с одной стороны размещаем функционал — мойку, рабочую поверхность и, соответственно, ряд шкафов, а другая, благодаря выносу столешницы на 30 сантиметров, работает как стол.

6. Вообще, полуостров часто используют, чтобы разделить пространство на рабочую зону и мини-столовую. Высота 86 или 110 сантиметров требует барные стулья, но в целом столешница в роли стола очень удобная конструкция.

7. Даёт одну из самых удобных планировок «рабочего треугольника»: плиты, мойки и холодильника. Мойку обычно выносят на полуостров, а вот варочную поверхность лучше оставить у стены — всё-таки подвесная вытяжка будет мощнее выдвижной.

8. Может быть реализована практически в любой стилистике, но наиболее хороша в «лёгком» дизайне: классика, средиземноморский стиль, ампир, даже хай-тек. В барокко такую кухню трудно представить.

Т-образная планировка

Рекомендации

105

П-образная планировка

Светлана Иваненко менеджер-дизайнер корпусной мебели салона Forma Конечно, это кухня для тех, кто любит и умеет готовить. Наверное, её можно выбрать просто ради эффектного дизайна, но всё же это одна из самых объёмных и, как следствие, дорогих планировок, а значит, имеет смысл соотнести свои желания с реальной необходимостью. Что касается дизайна, то здесь масса возможностей: от классической симметрии до свободно стоящей в большом помещении кухни.

1. Хороша и для закрытых, и для открытых помещений квадратурой от 20 метров. В закрытых помещениях встраивается по периметру комнаты и превращает пространство в настоящую профессиональную кухню с массой мест для работы и хранения. В открытых же берёт на себя функцию зонирования, отделяя рабочую часть от жилой, и чётко очерчивает кухонную «сцену».

2. Традиционно такая кухня примыкает к трём стенам, то есть ставится по периметру, но сегодня её довольно часто встраивают в угол таким образом, чтобы одна из боковых частей выполняла функцию полуострова. С оборотной стороны такого полуострова можно легко расположить небольшую столовую зону.

3. Позволяет корректировать асимметричные помещения — кстати, дизайнеры довольно часто пользуются такой возможностью. С другой стороны, в симметричном исполнении такая кухня, конечно же, максимально эффектна.

4. Что касается соотношения длин сторон, то оно может быть любым, но гармоничным. Боковые части обычно делают 180–240 сантиметров длиной — такой масштаб оптимально соотносится с трёхметровым средним звеном. А вот если центральная часть занимает метров пять, боковые тоже логично удлинить.

5. «Рабочий треугольник» лучше отнести в один из углов. Например, расположить плиту ровно посередине — классическая или современная вытяжка станет опорной точкой всей кухонной композиции, дальше раковину, а холодильник — в боковой части.

6. Выдерживает любую стилистику, правда, нужно помнить про визуальную загруженность кухни. Скажем, если классика допускает три ряда верхних шкафов, то в модерне лучше разгрузить центральную стену — ограничьтесь эффектной вытяжкой.

106

Рекомендации

Г-образная планировка 1. Лучше всего вписывается в отдельное помещение площадью от 10 квадратов. При этом длина короткой стороны должна составлять не меньше полутора метров, в идеале — 1,8 и больше.

2. Может скорректировать форму помещения: скажем, в прямоугольном помещении вы размещаете большую часть мебели по узкой стене — и получаете квадратное пространство.

3. Не имеет стилевой привязки и одинаково хороша как в классическом, так и в современном варианте. Единственное отличие в том, что классическая Г-образная кухня подразумевает навесные шкафы по обеим сторонам, а современная — только по длинной.

4. Выдерживает разные варианты расстановки «функционального треугольника». Если позволяет длина стены, то плиту и раковину можно расположить по одной стороне, но при этом обязательно разделить их рабочей поверхностью. Второй вариант — разнести воду и огонь по разным сторонам угла, что особенно удобно в небольших кухнях.

Влада Басалко

директор краснодарского центра итальянского интерьера «Мебель КМ» Один из классических и действительно универсальных типов планировки, который позволяет получить абсолютно разные решения даже для типовых квартир. Именно в такой кухне проще всего реализовать классическое правило «функционального треугольника», то есть расположить раковину, плиту и холодильник в прямом смысле слова на расстоянии вытянутой руки.

5. Холодильник при такой планировке лучше смотрится на длинной стороне. Одно «но»: лучше выбрать встроенную модель, которая не будет визуально дробить линию. Если же вам нужна модель side-by-side, заранее предусмотрите для него стеновую нишу, чтобы он по глубине сочетался с мебелью.

6. Иногда бывает очень удобно функциональное разделение сторон: вы собираете всю бытовую технику — кофемашину, хлебопечку, блендеры и прочее — на короткой стороне кухни, а длинную оставляете свободной. На большой кухне при такой планировке легко могут одновременно готовить несколько человек.

108

Новости

На кухне мозаику можно использовать не только для оформления стен или кухонных фартуков, но и в качестве нетривиального материала для столешниц. Для выкладки подой-

дёт любая разновидность мозаики: фактурная или глянцевая, симметричная или разноформатная, имитирующая морскую гальку или мелкую кирпичную кладку. И разумеется, из мозаики можно выложить панно или, наоборот, получить абстрактную пёструю столешницу. За функционал можно не волноваться — мозаичная поверхность даже менее прихотлива в уходе, чем цельная столешница. «Салон Mosaic», (861) 242-06-51

Плитка природных оттенков с эффектом состаренности станет отличным решением как для кухонь в стиле кантри или прованс, так и для современных эклектичных помещений. Акцент коллекции Retro

испанской фабрики Rocersa — нежные цветочные декоры и фальшмозаика в стиле старинных изразцов. В качестве

фона выбрана базовая молочно-белая и светло-бежевая плитка неровной фактуры, имитирующей ручную лепку. «Терра», (861) 262-58-52

Событием кухонного раздела кёльнской выставки стала презентация Hidden Kitchen от Warendorf. Семиметровая кухня,

включающая шкафы и стеллажи для хранения, все необходимые гаджеты, рабочие поверхности и встроенную систему освещения, в прямом смысле слова прячется за монолитным фасадом, который поднимается одним нажатием кнопки. В закрытом же состоянии Hidden Kitchen — современный дизайн-объект. Для отделки фасада использовано специальное покрытие с эффектом ржавчины: смесь железных частиц вручную распыляется на базу по принципу нанесения лака. warendorf.com

Новости

109

Расписанный вручную фарфор — одна из вечных интерьерных ценностей, но он совершенно необязательно должен быть выполнен в классической стилистике.

Американский бренд Caskata создаёт дизайнерские коллекции фарфора, в ко-

торых объединяет современную графику и традиционные живописные мотивы: изображения животных, рыб, цветов и растений. Несмотря на то, что каждый элемент является авторским произведением искусства, фарфор Caskata можно использовать и в СВЧ-печи, и в посудомоечной машине.

White House, (861) 213-47-26 Современная кухня кажется слишком скучной? Итальянская фа-

брика Arrex предлагает создать по-настоящему индивидуальную композицию на базе модели Passion:

любое изображение, будь то фотография, картина, рисунок или текст, может быть нанесено на фасады и двери кухни с помощью уникальной сублимационной печати. Технология гарантирует долговечность и качество изображения, которое легко вынесет все перипетии кухонной жизни. «Мебель КМ», (861) 200-17-71

В салоне красивых вещей «Артишок» обновилось собрание столового фарфора, его пополнила итальянская, французская и

голландская посуда. Коллекция из Италии выполнена в нежных бело-лиловых тонах, которые делают насыщенный цветочный рисунок визуально невесомым. Французская линия также решена в пастельных тонах, а тарелки и чашки из Нидерландов украшает традиционная бело-голубая голландская роспись. «Артишок», +7 928 210-02-95

Польская фабрика Paradyz предлагает выполненные в технике цифровой печати стеклянные панели в актуальном размере 25 на 75 сантиметров, которые

Фартук из стекла — must have кухни в современном стиле.

могут использоваться как для оформления стен за рабочими поверхностями, так и в качестве самостоятельных декоративных элементов. Кроме того, крупный формат позволяет легко сочетать панели с современной керамической плиткой. «Кайрос», (861) 201-17-11

110

Бренды

Valcucine

Бренд, который в 1996 предложил новую логику организации кухонного пространства, выпустив знаменитую модель Logica Kitchen System с углублённой рабочей зоной, где каждая мелочь в нужный момент оказывается под рукой. Уделяя огромное внимание эргономике своих коллекций и работая с ультрасовременными материалами, такими как устойчивые к царапинам нанопокрытия, кристаллит, прозрачный плас тик и закалённое стекло, дизайнеры Valcucine в то же время активно используют старинные техники ручной отделки: пирографию, резьбу, деревянную мозаику, инкрустацию и обработку каменных поверхностей бучардой.

Home Design, (861) 215-65-57

Ernestomeda

По-настоящему оригинальные и непохожие друг на друга кухни, вдохновлённые самими разными культурными явлениями: от гармонии древнеримских амфитеатров или традиций итальянского застолья до «Соляриса» Станислава Лема. Представлены модели как в стиле хай-тек, так и в классическом исполнении, — но даже традиционные материалы подаются предельно современно, будь то лакированный ясень с открытыми порами, итальянский орех с тёплой фактурой или мрамор. Отдельные элементы кухонь могут быть выполнены в разных цветах — для удобства их подбора компания предлагает специальную систему ColourWheel. О новаторском духе мебели Ernestomeda дополнительно говорит тот факт, что с брендом в качестве дизайнера сотрудничает Заха Хадид.

Forma, (861) 278-50-51

Hacker

Hacker предлагает кухонные решения в широком диапазоне стилей: от спокойной классики и романтичного кантри до яркого модерна, — тем не менее все эти кухни объединяет общая черта — немецкая сдержанность. Как правило, дизайнеры отдают предпочтение простым и ясным линиям, но в коллекциях можно обнаружить и эксперименты с формой, например, выпуклые фасады. Классической палитрой материалов фабрика также не ограничивается: помимо дерева, кожи и благородного текстиля, нередко используется чёрное или цветное стекло, сочные, насыщенные глянцевые покрытия, хлопок, лён и даже бамбук.

Forma, (861) 278-50-51

Хрустальные раковины

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07

112

Бренды

Habersham Home

Американская мебель Habersham — современное переосмысление старых стилей разных стран и эпох. Коллекции воссоздаются по образцам антиквариата США и Европы, но их внешность в хорошем смысле обманчива: за состаренными фасадами, патинированными поверхностями, сложной резьбой, тонкой ручной росписью, капителями, гнутыми ножками, пузатыми ящиками и другими приметами старины прячется высокотехнологичная начинка, которая делает пребывание на кухне максимально комфортным: ниши и шкафы для встраиваемой техники, лифтовые механизмы. В арсенале Habersham множество видов отделки, что позволяет дополнительно разнообразить каждую коллекцию.

White House, (861) 213-47-26

Verona Mobili

Компания специализируется на изготовлении кухонь по индивидуальным заказам, при этом в ассортименте Verona Mobili есть немало готовых решений, каждое из которых может быть доработано и видоизменено под конкретные требования. Свои коллекции Verona Mobili предлагает в двух основных направлениях: классическом и современном. Обе линии исполняются в традициях итальянского дизайна, с соблюдением принципов концепции made in Italy: благородные и высококачественные материалы — от ценных пород дерева до акрила, сочетание традиционных техник и новых технологий, а также повышенное внимание к деталям.

Verona Mobili, (861) 253-44-67, 210-13-78

MERX

Более 20 лет воплощая интересные дизайнерские идеи в качественной мебели, фабрика MERX зарекомендовала себя в России, странах Балтии и Северной Америке. Кухни бренда вдохновлены дизайнерскими традициями Франции, Италии, Англии, США, Скандинавии. Для классической линейки характерны декоративные элементы, которые, впрочем, используются ненавязчиво и умеренно: пилястры, резьба, стразы Swarovski в отделке фурнитуры. Современная линия представлена кухнями из акрила, металла, с практичными покрытиями, имитирующими дерево, стильными глянцевыми поверхностями, отделками из матового стекла и алюминия. «Анна Потапова Мебель», (861) 210-20-22

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция Diplomatic фабрика APE Ceramica

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

114

Бренды

Express Kuchen

Название бренда кухонь, выпускаемых немецким производителем Nolte, намекает на их выразительность и одновременно — на лёгкость и скорость, с которыми можно готовить на грамотно продуманном кухонном пространстве. Все параметры — от высоты столешниц до глубины ящиков — являются регулируемыми, поэтому коллекции могут быть оптимально вписаны в каждый конкретный интерьер. Выдержанные в современном стиле, гарнитуры Express Kuchen предельно лаконичны и строги в линиях, но при этом позволяют экспериментировать с цветом: каждая коллекция предложена в нескольких оттенках — от нейтрально-пастельных до экстравагантно-насыщенных. «Анна Потапова Мебель», (861) 210-20-22

ARREX LE CUCINE

Фабрика изготавливает мебель преимущественно из массива благородных пород древесины, но при этом наделяет свои кухни по-итальянски лёгким характером: лаконичный дизайн, ненавязчивый, но изящный декор — например, литые узоры на фасадных стёклах, — жизнерадостные цвета, которые могут варьироваться для каждой конкретной модели. В коллекциях есть как классические решения — с патинированными состаренными поверхностями и отделками под серебро, так и кухни в стилях модерн и хайтек, в отделке которых используются сталь, алюминий и разноцветные глянцевые покрытия. «Мебель КМ», (861) 200-18-26

Aster Cucine

Итальянская фабрика разделяет свои кухни на традиционные и современные, но в реализации дизайнерских идей отнюдь не ограничивает себя жёсткими рамками стилей и эпох. Например, в пределах классической линии бренда могут уживаться торжественный декор итальянского Возрождения, превращающий кухню в сцену едва ли не театрального действа, и лёгкие белые фасады, характерные для современной мебели. В одном гарнитуре нередко объединяются шкафы, ящики и навесные полки из разных по фактуре и цвету материалов, — например, из дерева и полированной стали, — что добавляет кухонному интерьеру динамики. «Мебель КМ», (861) 200-18-26

камины дровяные, электрические, газовые, на биотопливе | авторские модели | печи-камины | топки дымоходы | гриль-домики | газовые грили | барбекю | аксессуары

Английские камины и анклийская керамическая плитка

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58 artton-ug.ru

116

Бренды

Marchi Group

Работая в стилях неоклассики, винтажа и кантри, дизайнеры Marchi Group создают атмосферные кухонные композиции с характером и душой. Много внимания уделяется подбору материалов и способам их обработки: для изготовления столешниц используются мрамор, гранит, сплав на оловянной основе, способный принять любую сложную форму, фактурное покрытие opus signinum — смесь толчёной терракоты и извести, которой ещё в Древнем Риме отделывали термы и дома аристократии. Покрытия предлагаются в самых разных вариантах отделки, что придаёт каждому проекту максимальную индивидуальность: столешницы могут быть отполированы или, наоборот, искусственно состарены, материалы подвергаются обжигу и дроблению.

Marchi Group, (861) 226-42-64

Martini Mobili

Фабрика из итальянского города Боволоне производит широкую линейку мебели, но кухни являются для бренда одним из приоритетов. Сегодня компания предлагает три стилевых направления своих коллекций: Luxury, Classic и Contemporary. Уникальность и ценность моделей Martini Mobili подчёркивается сложными декоративными элементами ручной работы: модильонами, пилястрами, резьбой, отделкой серебряной фольгой. Не на последнем месте в системе принципов Martini Mobili — экологичность мебели, которая прослеживается не только на уровне подбора материалов, но и в общей атмосфере многих гарнитуров.

Home Design, (861) 215-65-57

Scavolini

За более чем 50 лет работы компания прошла путь от небольшой мастерской до крупного производителя кухонь, которые доказали своё итальянское качество уже третьему поколению покупателей. Бренд продолжает развивать как классическое направление своих коллекций, так и современное: среди предложений можно найти и традиционные кухни из дерева в спокойных натуральных тонах, и эпатажные модели в ярко-красной лаковой отделке, и модели, составленные из разноцветных кубиков, отсылающие к игре «Тетрис». На сайте компании предлагается удобная система поиска кухни по заданным характеристикам: стилю, материалам и цветовой гамме.

Scavolini, (861) 226-42-64

Эксклюзивно в салоне FORMA

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

120

Miele K 1801 Vi

Современные производители холодильников уделяют эстетической стороне немало внимания, переводя бытовой прибор в категорию стильных предметов интерьера, но актуальными остаются и модели, способные максимально слиться с окружением, — встраиваемые холодильники. Модель Miele серии MasterCool может встраиваться самостоятельно или же комбинироваться с другими модулями по системе Side-by-Side. Холодильник класса люкс с электронным управлением не просто хранит продукты, но делает это с умом: экономит электроэнергию, умеет быстро охлаждать продукты, о резком изменении температуры сигнализирует звуком и светом, а система Drop&Lock позволяет менять уровень крепления полок вместе с их содержимым. Приятный завершающий штрих — галогеновая подсветка BrilliantLight, излучающая мягкое сияние.

Miele, (861) 279-60-60

Техника

Техника

121

7

холодильников, в которых всё разложено по полочкам: производители позаботились и о стильном дизайне, и об интеллектуальной «начинке», и о логике организации внутреннего пространства.

Smeg FAB30RR1

Холодильник в стиле 1950-х, за яркой дверцей которого кроются полезные функции суперзаморозки и суперохлаждения. Класс энергопотребления A+ позволяет экономить значительное количество энергии при полном сохранении эффективности работы. В коллекцию входят модели самых разных сочных цветов и нежных пастельных оттенков. smeg.ru

Sub Zero BI-36UFD

Frigidaire FFSC2323L

Хит от компании, стоящей у истоков производства бытовых холодильников. Модель системы Side-by-Side со строгим силуэтом и прямыми углами оснащена полками с окантовкой, предотвращающей растекание жидкостей, а также внешним устройством для подачи воды и льда. frigidaire.ru

Система фильтрации воды, равномерная яркая подсветка, лёдогенератор с повышенной производительностью, полки с защитой от стекания — технологии этой встраиваемой модели Sub Zero не уступают её современному дизайну: холодильник имеет лаконичный стальной корпус, большие скруглённые ручки и дверцы в раскладке French Door. subzero-wolf.com

Miele K14827SD ED/CS-1

Высокотехнологичная модель оснащена системой сенсорного управления TouchControl, возможностью точной регулировки температуры, вместительной «зоной свежести», боксом с изменяемым уровнем влажности. Немаловажное дополнение к «интеллектуальным» функциям — удобные боксы, отсеки, полки и полочки всех назначений и калибров.

Miele, (861) 279-60-60

Sub Zero Pro 48

Особенность модели — стеклянная дверца, которая не только выглядит стильно и позволяет, не открывая дверцы, определиться с выбором содержимого, но и помогает экономить энергию — опять же за счёт сокращения времени открывания. subzero-wolf.com

LG LFX31945ST

Разработчики LG нашли оригинальный способ увеличить полезный внутренний объём холодильника, добавив в его правую часть дополнительный отсек — своеобразную «дверцу в дверце». Кроме того, холодильник наделён особой деликатностью: работает он практически бесшумно, зато о незакрытой дверце просигнализирует без стеснения. lg.com

122

Minacciolo Mammut

Модель Mammut — домашнее сочинение Minacciolo на тему промышленных вытяжных систем. Чёрный стальной «рукав» с коническим наконечником и томатно-красным вентилем добавляет кухне индустриального шарма, а встроенная светодиодная подсветка превращает вытяжку в стильный дополнительный источник света. Mammut существует в трёх версиях: настенной, потолочной и напольной, — для небольших помещений разработан вариант «мини». Со своими непосредственными функциями вытяжка может справляться, будучи установлена в любой точке, — благодаря удобной поворотношарнирной системе. minacciolo.it

Техника

Техника

7

вытяжек,

которые не просто очищают атмосферу, но и создают её — дополняя интерьер кухни интересными дизайнерскими решениями.

Miele DA 6000 W Cabrio

Настенная вытяжка из матовой стали и закалённого стекла приятна не только на вид, но и в управлении и даже в уходе: с помощью сенсорных индикаторов на стекле можно управлять всеми функциями прибора — от регулирования мощности до установки счётчика рабочих часов, а специальное покрытие CleanCover значительно облегчает процесс очистки внутренней части.

Miele, (861) 279-60-60

Teka NC2 60

Гнутое стеклянное «крыло» и мощные галогеновые лампы делают эту вытяжку во всех смыслах яркой деталью кухни. Все функции управления сосредоточены на панели со стильными прямоугольными кнопками и подсветкой, параметры отображаются на цифровом дисплее. Помимо трёх скоростей работы предусмотрен интенсивный режим. teka-bt.ru

123

Zigmund & Shtain K 276.71 S

Best KB700

Cata Podium 600 BK

Teka DV 80

Вытяжка, которая притягивает взор, но щадит слух: футуристичная модель из нержавеющей стали и стекла с объёмной диодной подсветкой работает с низким уровнем шума. В комплект входит как жировой, так и угольный фильтр. zigmundshtain.ru

Дизайнеры испанского бренда наделили пристенную вытяжку графичной чёрной панелью, способной стать оригинальным акцентом интерьера. Модель оснащена сенсорным управлением, таймером автоотключения и индикатором загрязнения фильтра, мощность галогеновой подсветки плавно регулируется диммером. cata.ru

Фронт из зеркального стекла в стиле хай-тек намекает на высокие технологические характеристики модели, и внешность не обманывает: предусмотрено удобное электронное управление, таймер отключения, индикация замены и чистки фильтров. best-spa.ru

Модель из серебристой стали и затемнённого стекла снабжена дополнительным — угольным — фильтром и умеет работать в режиме не только отвода, но и рециркуляции воздуха. Периметрическая система всасывания снижает уровень шума и нагрузку на двигатель, одновременно повышая эффективность работы. Сенсорная панель, таймер и индикация загрязнения довершают «интеллектуальную» концепцию прибора. teka-bt.ru

124

Miele H 6860 BP

Соединение минималистского дизайна и мощной электронной начинки — главные составляющие современного гаджета, и этот духовой шкаф Miele отвечает им на все 100 процентов. Точная электронная регулировка температуры от 30 °C до 300 °C, 20 режимов работы, 100 автоматических программ и запоминание до 30 собственных алгоритмов приготовления, функция Crisp для образования хрустящей корочки, беспроводной пищевой термометр, подсветка и полифонический звуковой сигнал — вот лишь немногие из списка качеств, которыми может похвастаться Miele H 6860 BP. Miele, (861) 279-60-60

Техника

Техника

7

125

духовых шкафов —

Samsung BQ3N3T013

Electrolux EOB 3410 COX

Gorenje BO 71 SYB

умные и приятные компаньоны на кухне, которые выводят процесс приготовления блюд на новый интеллектуальный уровень.

По-настоящему вместительный духовой шкаф: 74-литровый объём духовки и девять уровней приготовления. Кроме того, производители снабдили модель восемью режимами работы: от традиционного до разморозки, турбогриля и специального режима для пиццы, — а также защитой от доступа детей. electrolux.ru

Neff B46C74N3

Духовой шкаф-оркестр, виртуозно исполняющий партии как духовки, так и пароварки. Парообработка продуктов комбинируется с разными видами нагрева, а в формате духовки модель умеет не только выпекать, но и поднимать тесто, размораживать, деликатно тушить или готовить по одной из 18 автоматических программ. neff.ru

Что работает вдвое эффективнее, чем духовка? Очевидно, две духовки. Так рассудили разработчики и выпустили двухкамерный духовой шкаф, способный одновременно готовить два блюда в разных температурных режимах и при этом не смешивать их запахи. samsung.com

Полностью застеклённая чёрная дверца — стильная особенность этого духового шкафа, а его высокая эффективность на кухне гарантирована девятью режимами приготовления, в том числе функциями разморозки и гриля с конвекцией. Модель крайне проста в уходе благодаря системе AquaClean — программе очистки духового шкафа паром. gorenje.ru

AEG ProCombi Sous Vide MultiDampfgarer

Новинка 2013 года, которая готовит пищу в вакууме. Духовка оснащена отдельным отсеком для «вакуумизирования»: достаточно положить туда блюдо в обычном пакете для запекания — остальное, как говорится, дело техники. aeg.ru

Hansa Titanium Smart

С линейкой «умных» духовых шкафов нового поколения кухня получила изрядную порцию высоких технологий: эта модель Hansa оснащена сенсорным экраном, электронной книгой рецептов с возможностью обновления через USB-порт, а также электронной фоторамкой. За равномерное пропекание блюд любой толщины отвечает встроенный термозонд. hansa.ru

126

Jura Impressa J9 One Touch TFT

Наиболее производительная и «умная» модель в своём классе. Позволяет приготовить любой кофейный напиток от латте маккиато до самого крепкого ристретто одним нажатием кнопки без необходимости перестановки чашки. Усовершенствованная технология приготовления молочной пены делает её более воздушной. Дозатор капучино с плавной регулировкой положения по высоте позволяет использовать чашки и стаканы высотой до 153 миллиметров вместо привычных 110-милиметровых.

Omni coffee, (861) 222-94-55

Техника

Техника

7

кофемашин, которые заслужили внимание к себе уже потому, что умеют не просто готовить вкусный кофе, но и делать это экономично и максимально удобно для пользователя.

Jura Impressa Z7 One Touch

Кофемашина способна приготовить 11 видов кофейных напитков. Предварительный подогрев системы гарантирует, что каждая чашка будет иметь оптимальную температуру даже при длительных паузах между приготовлениями. При этом Z7 не потребляет энергию в режиме ожидания — за это отвечает запатентованный выключатель Zero-Energy Switch, который полностью отключает машину от источника питания.

Omni coffee, (861) 222-94-55

Nivona Cafe Romatica 831

Интересная функция кофемашины — индивидуальная настройка «Мой кофе», которая позволяет составить рецепт любимого напитка: выставить объём, параметры крепости и количества молочной пены, сохранив данные в памяти. Интересно, что во время размельчения кофе и его варки чашка подсвечивается со всех сторон, а не только сверху.

Omni coffee, (861) 222-94-55

DeLonghi ESAM 6600 PrimaDonna

Кофемашина позволяет настроить крепость напитка, желаемый объём порции, а также отрегулировать требуемую жёсткость воды. Капучинатор оснащён запатентованной системой автоматической очистки. Встроенная бесшумная кофемолка предлагает 14 степеней измельчения. delonghi.com

Miele CM 5100

Эта кофемашина позволяет установить предпочтительную температуру готовящегося напитка, например, капучино сделать тёплым, а, скажем, эспрессо — максимально горячим. В качестве опции к CM 5100 предлагаются тестовые полоски для определения жёсткости воды. Подогреваемый поддон для посуды поспособствует приготовлению правильного капучино или латте, которые по правилам наливаются в тёплую чашку.

Miele, (861) 279-60-60

127

Gaggia Syncrony Logic

Модель не отличается какимито особенными функциями, но вполне заслуживает статус хорошей кофемашины для дома или небольшого офиса. Среди ощутимых преимуществ запуск двух циклов, одного за другим, что позволяет не вводить заново параметры приготовления кофе для следующей порции — нужно просто подставить чашку. gaggia.ru

Schaerer Coffee Art

Кофемашина входит в класс суперавтоматических. Два мощных бойлера и две кофемолки позволяют готовить разные напитки одновременно, например, латте и капучино. Опционально возможна установка диспенсеров для шоколада и сухого молока, а также компактного холодильника для хранения тех же сливок. schaerer.com

128

Модельный ряд

kreola Verona mobili

1

Тепло дерева и прохлада серебра — на этом контрасте построен дизайн кухни Kreola: мебель из липы и вишни, выкрашенная в цвет тёмного ореха, декорирована серебряным напылением. Тонким слоем сияющего металла покрыта фурнитура, карнизы и капители, отделаны стёкла. Гарнитур дополнен обеденным столом и стульями — также с серебряным декором.

1

1. Карниз кухни венчает резной декоративный элемент в форме короны.

2

1. Мебель украшена резьбой, капителями и другими декоративными элементами.

2. Дверцы и ручки отделаны серебром.

3. Столешницы выполнены из натурального камня с выраженными прожилками.

ESMERALDA Verona mobili

По-настоящему аристократичная кухня — с колоннами и карнизами, резьбой и древесной мозаикой из ценных пород, художественными кессонными потолками. Подчёркнутая изысканность соединяется в этой коллекции с технологичным наполнением: дверцы и ящики оснащены электрическим приводом открывания, в комплекте предлагаются современные кухонные аксессуары.

Модельный ряд

129

LADY LUX Verona mobili

1. Патинирование может быть золотым или серебряным, декоративные элементы представлены в нескольких вариантах.

2. На заказ изготавливаются потолочные или стеновые панели в едином с кухней стиле.

Кухня в классическом английском стиле, которая может быть выполнена в одном из множества вариантов отделки: предложены 23 цвета фасадов — от пастельных до глубоких и насыщенных. Мебель украшена винтажной патиной и резьбой, столешницы и боковины ящиков изготавливаются из натурального камня, образец которого можно выбрать по фотографии среза.

UNICA Verona mobili

1

1. Витражные фасады украшены деревянной раскладкой.

Неоклассическая коллекция объединила благородные традиции английского дизайна и приметы современного стиля, такие как стальные вставки, открытая сушка, функциональные декоративные элементы. Древесина обработана по технологии termotrattato, благодаря чему более стойко переносит перепады температуры и влажности. Фурнитура огранена вручную и покрыта серебряным напылением.

Салон Verona Design

Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Модельный ряд

130

CEDRO TIMO Arrex

1

2

1. Отделки могут комбинироваться в пределах одного гарнитура, что позволяет придать каждой кухне по-настоящему уникальный облик.

Итальянская фабрика Arrex создала коллекцию в современном стиле, которая способна вписаться в любой интерьер благодаря своей широкой палитре оттенков и отделок. Отделки Cedro и Timo предполагают в общей сложности 15 цветовых вариантов, фасады выполняются из ламинированной древесины или глянцевого ламината. Серия включает в себя мебель не только для кухни, но и для других функциональных зон.

1

1. Натуральный цвет дерева может быть сохранён, или же древесина окрашивается в один из восьми возможных оттенков.

2. Timo — это мебель с отделкой из глянцевого ламината в 11 цветах, от нейтральных до ярких.

3. Фасады Cedro по запросу могут быть покрыты глянцевым лаком любого цвета систем NCS и RAL.

Essenza Arrex

Современная кухня Essenza отличается подчёркнуто натуральной текстурой фасадов: благодаря искусной обработке вручную древесина каштана приобрела особую выразительность — её природные шероховатости и неровности придали поверхностям особый характер.

Модельный ряд

131

opera Aster

1. Декоративные элементы модели (традиционный очаг, карнизы) одновременно представляют собой функциональные зоны для готовки и хранения. Выдвижные ящики могут быть выполнены из пластика, стали или дерева.

Классический, торжественный, даже драматичный дизайн кухни Opera, вдохновлённый итальянским Ренессансом, ничуть не препятствует комфорту и современной практичности этой модели. Фабрика предлагает более десятка вариантов расцветки фасадов — от пастельно-сливочного до насыщенного бордового, древесина может сохранять натуральный вид или покрываться лаком.

Domina Aster

1

1. Благодаря сложно изогнутой форме рабочей зоны, готовить комфортно в любой её точке.

Кухня Domina из современной линейки Aster построена на плавных, скруглённых линиях и эффектных контрастах: в этом варианте отделки эбеновое дерево сочетается с тонким листовым золотом, также доступны лакированные глянцевые покрытия, стекло и шпон во всевозможных оттенках и комбинациях.

Салон Мебель КМ Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

132

Модельный ряд

etoile cesar

1

2

1. Открытые полки поддерживаются изящными точёными колоннами.

Коллекция Etoile призвана выразить дух итальянского дизайна, ставшего уже интернациональным знаменателем хорошего вкуса. Строгие линии всей композиции смягчаются изящным декором: имитирующей акварельную роспись шёлковой лакировкой, нанесённой на створки и стёкла вручную, а также пилястрами, капителями, скруглённым цоколем и колоннами.

1

1. Один из декоративных приёмов коллекции — античная отделка патиной.

2. Ручки всех элементов гарнитура отделаны серебром.

3. Столешницы могут быть выполнены из каррарского мрамора или сатинированного гранита.

louis philippe neff

Кухня была создана американским брендом Neff в традициях эпохи Луи-Филиппа. Как и сам монарх, известный своими демократичными взглядами, эта коллекция царственна, но сдержанна — её торжественность не переходит в излишнюю декоративность: лаконичные формы сочетаются с плавно изогнутыми панелями и дверцами, мебель украшена инкрустацией по дереву.

Модельный ряд

133

Venezia bamax

1. Центральную часть зоны хранения украшают сетки на дверцах и металлическая решётка. За резными пилястрами прячутся удобные выдвижные контейнеры.

Гарнитур, вдохновлённый венецианской архитектурой. Мебель выполнена из массива древесины, по монументальности форм и пышности декора эта кухня действительно близка к архитектурному объекту. Интересна конструкция кухонного острова: рабочую панель из прочного чёрного гранита окружает деревянная окантовка, которая может служить небольшой барной стойкой.

Systemat hacker

1

1. Отдельно стоящие блоки позволяют максимально свободно планировать пространство.

Кухня, составленная из эргономичных блоков, как конструктор из кубиков: каждой рабочей зоне здесь отведено своё место, все детали упорядочены и расположены предельно рационально. Технологичность дизайна подчёркнута классическим контрастом — чёрными и белыми глянцевыми покрытиями.

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Модельный ряд

134

1

PETRA ALLEX

2

1. В отделке используется золотая патина.

2. Стёкла украшены барочными вензелями.

3. Каждый декоративный элемент вырезается вручную по эскизам дизайнеров фабрики.

В коллекции Petra дизайнеры компании отразили монументальность и изысканность архитектуры Петербурга. Коринфские колонны, барельефы ангелов, карниз с античным орнаментом, колонны с капителями, геометричные фасады — всё это воссоздаёт архитектурный облик города в миниатюре. Портальная часть выполнена в виде изящной арки.

VINTAGE MERX

1

1. Матовое стекло и стёкла с орнаментом подчёркивают ностальгическое настроение коллекции.

Трогательно-винтажная кухня производителя Merx с резными дверцами и состаренными поверхностями. Фабрика предлагает около десятка вариантов цветового исполнения мебели, гамма представлена оттенками от насыщенного кораллового до приглушённого голубого, которые эффектно сочетаются друг с другом.

Салон «Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall, 2-й этаж тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Мебель | Предметы интерьера | Дизайн-проекты

Cerchi qualcosa di unico? Eccoci*

г. Краснодар, ул. Московская, 59/1, оф. 8-3, ул. Кубанская набережная, 37/2 +7 (861) 248-20-88, www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

ЦЕНТР ОТДЕЛКИ И ОБУСТРОЙСТВА ДОМА

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

Модельный ряд

136

1956 Marchi Group

1

1. Декоративные болты и заклёпки гармонично вписываются в оформление кухни.

2. Эффектный стальной «навес» кухни скрывает встроенную вытяжку.

Дизайн гарнитура характеризуется чистотой линий и сдержанной геометрией. За симметричными формами модели скрываются современные механизмы и богатое наполнение. Фасады выполнены по технологии «искусственного старения», открывающей красный слой по периметру. Оригинальные волнообразные вырезы в фасадах сочетаются с декоративными цоколями, элементами и бандажом на вытяжке.

Kreola Marchi Group

1

1. Кованые барные стулья с декоративными заклёпками и деревянными сидениями служат прекрасным дополнением практически к любой кухне Marchi Group.

Просторная, стильная, с уклоном в винтаж — Kreola может стать отличным решением для молодой пары, которая равно ценит оригинальность дизайна и современную функциональность. Модель впишется как в традиционное кухонное пространство, так и в кухню, совмещённую с гостиной. Деревянные фасады выполнены в лёгких пастельных тонах.

TimelessСалон KitchensIngresso Краснодар, ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64

Модельный ряд

137

Liberamente Scavolini

1. Лёгкость фасадов подчёркивается отсутствием ручек. Для открывания створок служат пазы на боковой стороне дверцы.

Новая коллекция Scavolini — образец современного минимализма: линии предельно просты, отделки — лаконичны. Тем не менее эта кухня даёт неограниченную свободу планирования пространства: из модулей можно составлять любые композиции, при необходимости интегрируя их в зону кухни-гостиной. Эта гибкость отражена в названии коллекции: liberamente означает «свободно».

Diesel Scavolini

1

1. Открытые полки, стекло и глянцевая столешница визуально смягчают достаточно брутальный характер кухни.

Совместный проект двух легендарных брендов представляет собой ироничный микс винтажа и индустриальных мотивов. Дерево, металл, стекло с натуральными и состаренными текстурами создают эффект обжитого пространства. Сердцем этой кухни, на которой комфортно не только готовить, но и устраивать тёплые дружеские посиделки, стал центральный остров в окружении барных стульев.

Салон Scavolini Краснодар, ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64

Витрина

138

Интерьерная скульптура

настенный светильник

3500 руб.

7990 руб.

Лампа Высота 110 см

4900 руб.

Подсвечники

Международный паспорт

4300 руб.

2900 руб.

Пытаться сделать «чисто французский» или «чисто английский» интерьер — дело неблагодарное, да и немодное, а вот добавить нотку национального стиля в нейтральную базу никогда не повредит.

Сундуки 2700 руб.

3800 руб.

Полка

14 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1 этаж; «Садовый центр», ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

Салон FORMA, Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51

140

Hi home Promotion

Домашний Oasis

Итальянская мебель Oasis берёт всё лучшее от каждого стиля, в котором выполнены коллекции фабрики, будь то венецианская классика, ар-деко или модерн.

Бренд Oasis недавно отметил столетний юбилей: компания была основана в 1908 году, и сегодня фабрикой управляет уже четвёртое поколение владельцев. Сохраняя уважение к традициям, Oasis тем не менее создаёт действительно актуальные вещи, в которых классические черты сочетаются с современными тенденциями дизайна. Ассортимент фабрики представлен двумя основными линиями: мебелью для дома и для ванной комнаты. По своей стилевой направленности коллекции бренда многогранны: это и классические гарнитуры для ванных комнат с отделками из драгоценных металлов, и зеркала в духе ар-деко 1920-х годов, и минималистичные тумбы-кубики с необычным боковым способом открывания. Материалам и отделкам уделяется особое внимание: благородные породы дерева, кожа, изысканный текстиль, бронза, венецианское стекло, серебро и золото, а также более характерные для современных моделей лаковые покрытия, полиуретан и металлы, — благодаря тщательному отбору и искусству гармоничного сочетания материалов рождается особая узнаваемая эстетика Oasis. Предлагая большое количество вариантов исполнения одной и той же модели — различные материалы, цвета, отделки, — компания практически приближает формат своего производства к работе по индивидуальным заказам. Существует и отдельное контрактное направление деятельности фабрики: Oasis сотрудничает с такими брендами, как Brooks Brothers, Ermenegildo Zegna, Giorgio Armani, разрабатывая концепции частных и общественных интерьеров и мебель для их наполнения.

Одно из возможных воплощений элегантного кресла Rebecca. В других вариациях деревянные ножки могут иметь иной вид отделки, обивкой служит как ткань разных оттенков, так и кожа; окантовки также предлагаются в различных вариантах. Модель дополнена удобной полиуретановой подушкой.

Hi home Promotion

141

Кровати Oasis по запросу дополняются отсеками для постельного белья.

Воссоздавая в отдельных коллекциях дух 1920-х и характерные приметы ар-деко, дизайнеры Oasis делают акцент на геометричных формах и прямых углах, а также на изысканной отделке деталей: покрытии фурнитуры и ножек мебели бронзой, хромировании и золочении. Ванная комната Daphne из древесины ореха в стиле ар-деко.

В линию Luxury входят ванные комнаты в классическом стиле с торжественным и изысканным декором.

Вариант кресла Rebecca со светлым контрастным кантом.

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50– 51

142

Hi home Promotion

Вариации на тему

Выставка Cersaie задаёт тон интерьерной керамике на год вперёд, и главное здесь — сориентироваться во всём многообразии представленных коллекций, выбрав те, которые ответят последним трендам. Специалистам салона Agape это легко удаётся.

Среди новинок, привезённых Agape с выставки и уже представленных в салоне, можно найти иллюстрации к основным направлениям керамической моды 2014 года. Безусловно, главный тренд — абсолютная популярность натуральных материалов, таких как камень и дерево, и их имитаций. Эту тенденцию не оставили без внимания такие признанные гуру индустрии керамики, как Ariostea, Ceramica Vallelunga, Sant’Agostino и Tagina. Впрочем, каждая из фабрик сделала акцент на собственном уникальном дизайнерском прочтении этого тренда. Так, коллекция Ultra (Ariostea) — это напольный и настенный керамогранит сверхкрупного формата, вплоть до размера 3 на 1,5 метра. Специальная технология позволяет получать плиты толщиной всего 3 и 6 миллиметров, которые имеют малый вес и могут быть смонтированы одним укладчиком. Керамогранит Ultra имитирует мрамор и оникс, цемент, натуральное дерево и может иметь как матовую, так и глянцевую поверхность. Плитка Tagina Sincera верна классическим традициям: белая глина двойного обжига имитирует натуральный мрамор цвета шампань, беж или нежно-зелёного, а декор с восточными мотивами и арабесками обеспечивает коллекции актуальное звучание. Керамогранит Junglelux бренда Ceramica Sant’Agostino повторяет массивную доску и рисунком, и форматом, но финишная отделка отличается от большинства «деревянной» керамики. Дело в том, что поверхность плит покрывают специальным составом на основе стекла, который плавится во время обжига, а затем полируется, в результате придавая плитам не только исключительную твёрдость, но и яркий бриллиантовый блеск.

Роман Кикоть

Замдиректора по закупкам компании «Терра» «Одна из интересных новинок, которую мы привезли из Италии, — созданная фабрикой Ceramica Vallelunga совместно с дизайнером Джованни Барбьери коллекция керамогранита Memento. Она предлагает асимметричную укладку и эффект ручной обработки камня: плиты и мозаика имеют шероховатую, слегка неровную поверхность, напоминая винтаж».

Hi home Promotion

143

Керамогранит Ceramica Sant’Agostino Junglelux повторяет массивную доску не только рисунком, но и форматом.

На стенде Ariostea на Cersaie были представлены все варианты форматов керамогранита Ultra.

Необычно смотрится сочетание базовых моделей Ceramica Vallelunga Memento и изысканного, будто слегка состаренного декора: на матовые шероховатые плиты нанесён восточный или барочный орнамент цвета золотой патины.

Коллекция Tagina Sincera включает множество форматов плитки, которые позволяют получить массу интересных сочетаний.

Неровности плитки и мозаики Ceramica Vallelunga Memento имитируют обтёсанный вручную итальянский камень.

Салон Agape Краснодар, ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 agape-lux.ru

144

Hi home Promotion

Сильный пол

Процесс укладки напольного покрытия за пределами дома стал гораздо проще: инновационная плитка для уличной отделки позволяет обойтись без специальной подготовки поверхности. На рынке керамики появилось новое решение для облицовки горизонтальных плоскостей — плитка толщиной 20 мм, которая может быть уложена на любую поверхность без использования клея, затирки и других растворов. Трава, гравий, сухой песок — какой бы ни была «принимающая» основа, плитка ляжет легко и аккуратно благодаря специальной полипропиленовой подложке. Толерантна плитка и к неровностям: технология укладки позволяет постелить ровный пол, даже если естественная поверхность отличается

ощутимым перепадом высот. Предусмотрена возможность многоразовой установки панелей: они без проблем снимаются, не блокируя доступ к коммуникациям — проводам или трубам, — которые могут пролегать под уличным полом. Разумеется, повышенное внимание производители уделяют эксплуатационным характеристикам плитки: она стойко переносит капризы погоды, в том числе морозы и дожди (вода не застаивается на поверхности, а равномерно стекает), солидная толщина позволяет ей выдерживать повышенные нагрузки, чаще

всего на такую плитку наносится антискользящий состав. Функциями напольного покрытия возможности плитки не ограничиваются — она подходит для отделки любых горизонтальных поверхностей во дворе, в саду или на террасе. На сегодняшний день инновационную плитку для уличной отделки производят такие компании, как Tagina (итальянская фабрика, умело сочетающая старинные традиции декорирования и новейшие технологии), один из ведущих итальянских брендов Del Conca и другие.

Hi home Promotion

145

Плитка хорошо подходит для зонирования территории: с её помощью можно выложить дорожки или небольшую площадку перед бассейном.

По своим эстетическим свойствам уличная плитка ничуть не уступает интерьерной: сегодня можно найти образцы различных цветов и фактур, в том числе правдоподобно имитирующие натуральный камень. Кроме того, производители дополняют свои коллекции такими элементами, как бордюры, плинтусы, панно, уголки. Благодаря тому, что выравнивающая основа не требуется, плитка весит значительно меньше традиционных покрытий.

Помимо других своих преимуществ, плитка обладает теплоизолирующими свойствами.

Салон Agape Краснодар, ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 agape-lux.ru Натуральная текстура плитки дарит приятные тактильные ощущения.

146

Hi home Promotion

Двери в Венецию

Итальянская компания Barausse представляет коллекцию дверей Doge — возрождение венецианской классики в современной высокотехнологичной форме. История итальянских дверей Barausse началась в конце 1960-х годов прошлого века, когда братья Бараусс основали семейную фабрику в Монтичелло-Конте-Отто. За десятки лет работы Назарено Бараусс, основатель бренда, запатентовал немало технологий, без которых сложно представить современные дверные системы: телескопический наличник, скрытую петлю, бесшумные замки. Постоянно совершенствуя технологические характеристики дверей, Barausse тем не менее сохраняет приверженность ремесленным традициям своей родины — одна из последних линеек фабрики, Doge, воплотила эстетику венецианской

классики. Коллекция Doge, название которой отсылает к высшему титулу Венецианской Республики, отличается характерной отделкой под старину: патинирование и специальные лаковые покрытия с состаривающим эффектом, облицовывающие створку фигурные рамки, изысканные ручки и фасонные накладки — всё это придаёт моделям поистине аутентичный вид. Двери выполнены в белом, персиковом, кремовом, сером и других благородных оттенках спокойной гаммы. Фурнитура представлена в трёх вариантах отделки: «античная латунь», «блестящая латунь» и «блестящий хром». Декор дверей можно разнообразить фризом по индиСалон Barausse Краснодар, ул. Северная, 320/1 ТД «Интерьер», 2 этаж, тел.: (861) 200–15–51 barausse.ru

видуальному эскизу или ручной росписью — художественным панно, которое выполнят мастера итальянской компании Mariani Affreschi, использующие в своей работе приёмы античной техники. Старинная эпоха, умело воссозданная в отделке дверей, перекликается с современностью и высокой технологичностью конструкции: короба подходят для стен любой толщины, створки являются реверсивными, по запросу модели могут быть выполнены в раздвижном варианте. Кроме того, двери коллекции Doge обладают огнестойкостью и звукоизоляционными характеристиками, удовлетворяющими самым строгим требованиям.

148

Hi home Promotion

Многоголосие Cersaie

Команда салона «Кайрос» совсем недавно вернулась с крупнейшей международной выставки керамики Cersaie, которая ежегодно проходит в итальянской Болонье, и спешит поделиться впечатлениями. Главное впечатление таково: выделить одну основную тему в керамике грядущего сезона довольно сложно. Обилие стилей и направлений позволяет ответить действительно всем вкусовым предпочтениям. По-прежнему не теряет актуальности так полюбившаяся тема имитации природных материалов. В первую очередь это дерево — плитку стилизуют как под традиционный массив (керамогранит Axi, Etic, Doga итальянцев Atlas Concorde), так и под необычные древесные текстуры. Так, Barrique (Refin) имитирует доску внутренней поверхности бочки, в которой хранилось красное вино. В «деревянные» коллекции

помимо базовой плитки теперь входит множество декоров. Не осталась без внимания и индустриальная эстетика, например, Peronda представила дизайнерскую плитку Museum Metalskin — металлолом под стеклом. Вообще, независимо от стилистики, объём в керамике на пике популярности, будь то мозаика Harmony (Peronda) или рельефная коллекция AVA & La Fabbrica. Как всегда, на Cersaie можно было увидеть множество цветочных мотивов. В этом году такая плитка украшается стразами и блестящими частицами, что опятьтаки делает её более объёмной. Практически все ведущие фабрики Европы представили Салон «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Сормовская, 2/а тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

плитку с восточными узорами, приглушённых естественных цветов, в духе Vodevil (Vives) или более яркую, как у испанцев Latina Ceramica. Продолжение орнаментальной темы — стиль пэчворк, причём многие фабрики раскрасили лоскутный узор в сдержанные чёрно-белые цвета, в том числе TAU и Peronda. И наконец, цвет. Палитра стала ещё насыщеннее, производители не боятся сочетать несочетаемое, например, составить керамическое панно с ярким абстрактным изображением. Даже «деревянная» плитка обрела более глубокие тона, хотя пастельные оттенки не теряют актуальности.

Финская паркетная доска Karelia | Лако-красочные материалы Tikkurila | Дизайн-проект

Дизайн стал ближе

Краснодар, ул. Северная, 529 тел.: 8 (861) 274-68-88 Ежедневно с 10 до 20 Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, www.inspiration-gallery.com тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

150

Hi home Promotion

Комфортный эпатаж

Мебель Edra одинаково гармонично смотрится в простых интерьерах — и в залах многочисленных музеев дизайна, включивших работы итальянской фабрики в свои постоянные экспозиции. Работая на мебельном рынке с 1987 года, бренд Edra уже перешёл в категорию живой классики: эту мебель выставляют в музеях по всему миру, моделями фабрики восхищаются как арт-объектами — и в то же время как предельно функциональными и комфортными предметами внутренней обстановки. Именно это искусство — баланс на грани эпатажа и практичности — позволило Edra стать уникальным явлением современного дизайна. Соединяя в своих диванах, креслах, стульях, казалось бы, несовместимые материалы: картон и стразы, бархат и металл, скрученные верёвки и

пластик, — и не останавливаясь перед самыми смелыми экспериментами с формой, дизайнеры создают тем не менее удобную мебель, на которой действительно приятно сидеть или лежать. При этом практически в каждой модели можно разглядеть элемент игры — точнее, обыгрывания союза материалов и формы: диван в виде переплетённых аллигаторов обивается крокодиловой кожей, шкаф из асимметричных акриловых панелей-«черепков» окрашивается под золото, кресло с обивкой из красного бархата имитирует раскрывшуюся розу. Круг дизайнеров, с которыми сотрудничает Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Edra, говорит о многом — среди постоянных авторов коллекций: Франческо Бинфаре, бывший арт-директор фабрики Cassina; братья Умберто и Фернандо Кампана — знаменитые бразильские экспериментаторы; Массимо Мороцци — талантливый дизайнер и собственный художественный директор бренда, работающий в компании с момента основания и по сей день. Фабрика находится в постоянном поиске свежих имён, идей, материалов и образов — недаром её название происходит от греческого слова «экседра», обозначающего место для собраний и философских дискуссий.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

152

Hi home Promotion

КРАСОЧНЫЙ ПРИМЕР

Безупречная репутация красок Gluck немецкой компании H&H вполне оправдана — в их палитре исключительно натуральные оттенки, переходящие от глянцевости к матовости и наоборот, в зависимости от особенностей и качества освещения. Создатели красок Gluck признаются, что черпали вдохновение в природе и её оттенках. «Всем живым организмам в той или иной мере свойственна неоднородность цвета и сочетание матовости и глянцевости, и это абсолютно естественно, — уверены колористы компании H&H. — Возьмём, например, листки большинства известных нам растений — как правило, все они матовые, но если попытаться согнуть их, то они, скорее всего, проявят и свои «глянцевые» качества». Примерно то же самое, по задумке основателей H&H, происходит и с красками Gluck: благодаря высокотехнологичному эле-

менту Diatom, микрочастицы которого имеют форму, подобную кристаллам и кораллам, они поразному проявляют себя на плоских и изогнутых поверхностях. В первом случае эффект получается матовый, а во втором — в меру глянцевый. Ещё один плюс красок Gluck — содержащиеся в их составе специальные светорассеивающие частицы, позволяющие цветам играть разными оттенками в зависимости от типа и интенсивности освещения. Например, при естественном свете стена, выкрашенная такой краской, может казаться зелёной, а при мягком искусственном — уходить в серые оттенки. Подобные цветовые Салон Derufa Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufa.ru

вариации иногда заставляют удивляться, но исключительно приятно: при колеровке красок Gluck использовались проверенные временем и множеством психологических исследований «исторические» оттенки, с помощью специального аппарата «отсканированные» с полотен известных художников двух прошлых столетий. Ещё одним критерием попадания в палитру H&H всегда была присущая компании натуральность — соответствие того или иного оттенка краскам природы, в окружении которых, по законам физики, человек чувствует себя комфортнее всего.

154

Hi home Promotion

Вдохновенный дизайн

В дизайн-центре «Галерея Вдохновения» можно не только приобрести продукцию ведущих финских брендов — Tikkurila и Karelia-Upofloor, — но и почерпнуть вдохновение для разработки собственного дизайн-проекта или же получить от профессиональных дизайнеров готовый проект под ключ.

«Галерея Вдохновения» стала первым в стране кобрендинговым центром, объединившим продукцию компаний Tikkurila и Karelia-Upofloor, которые, в свою очередь, являются одними из лидеров рынка лакокрасочных материалов и напольных покрытий в Европе и России. Работа центра опирается на философию представленных брендов: соответствовать статусу лидера индустрии — значит быть всегда на шаг впереди, постоянно предлагая инновационные решения. Все новинки Tikkurila и Karelia-Upofloor моментально становятся доступны посетителям «Галереи Вдохновения», дизайн-центр проводит

презентации новых коллекций и семинары по использованию материалов в оформлении интерьера. В ассортименте центра более 100 образцов паркетной доски Karelia-Upofloor, каждый заказ поставляется в максимально сжатые сроки — это становится возможным благодаря прямому взаимодействию «Галереи Вдохновения» с производителями. Все основные цвета красок Tikkurila имеются в наличии, колеровка производится непосредственно в день покупки и сопровождается бесплатной консультацией дизайнера по выбору оттенка. «Галерея Вдохновения» не только предлагает продукцию высокого качества, но и оказывает Дизайн-центр «Галерея Вдохновения» Краснодар, ул. Северная, 529 тел.: (861) 274–68–88 inspiration-gallery.com

услуги по разработке дизайн-проектов: опытные дизайнеры центра создадут проект любой сложности и формата, будь то комплексный проект с нуля, чертежи для проведения коммуникаций или же эскизы мебели и элементов интерьера для дальнейшего воссоздания на фабриках. Кроме того, в дизайн-центре регулярно проводятся мастер-классы с участием специалистов учебных центров Tikkurila и Karelia-Upofloor или дизайнеров с мировым именем — как для профессионалов отрасли, так и для любителей, желающих самостоятельно преобразить свой интерьер.

Кухня, какой она должна быть!

Я выбрал «Кухни Германии»! СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК! Студия мебели «АНДОРА» Мебельный центр «атма»(парковка «СБС-мегамолл») ул. Новороссийская, 230, тел. (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46, 279–63–73

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

156

Hi home Promotion

В тёплой компании

Специалисты салона «Тепло-Арт» не только помогут подобрать дизайнерский радиатор или полотенцесушитель, но и расскажут, как грамотно вписать его в конкретный интерьер. В салоне «Тепло-Арт» представлены отопительные приборы Zehnder, Klima, Cinier, Guratec, i-Radium, которые не просто обогревают дом, но делают это красиво: модели из чугуна, камня, дерева или стекла всевозможных цветов и конфигураций, в современном или ретростиле — дизайн этих радиаторов и полотенцесушителей приближает их к настоящим скульптурным произведениям, способным украсить любой интерьер. Хотя эти модели и напоминают арт-объекты, но всё же остаются приборами отопления, а значит, сделать правильный выбор, опираясь только на дизайн, не всегда реально. Разобраться в технической стороне вопроса помогут консультанты салона: в зависимости от условий, где предстоит работать прибору (частный дом или квартира, особенности систем отопления и во-

доснабжения), помогут выбрать модель с оптимальными характеристиками и в желаемой ценовой категории. Для заказных моделей сразу же предоставляется техкарта: пока прибор в пути, монтажники могут подготовить с её помощью все необходимые для подключения выводы, тем самым сократив время между заказом и установкой. «Тепло-Арт» предлагает гарантийное и постгарантийное обслуживание приборов, замена запчастей производится максимально оперативно. Отдельные услуги салона касаются дизайна отопительных приборов: если цвета чугунных радиаторов, предлагаемые производителем, по какой-то причине не подходят, модель может быть перекрашена в любой оттенок по индивидуальному запросу или даже дополнена рисунком. Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru

Арматура тоже способна быть изящной и даже изысканной — в салоне «Тепло-Арт» можно найти стильные вентили в разных отделках: чёрные, белые, под бронзу и другие, — которые гармонично дополнят дизайн отопительного прибора.

приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

Радиатор Zehnder, модель Plano

Радиатор Zehnder, модель Dualis Plus

трубчатые стальные и чугунные радиаторы | полотенцесушители дизайн-радиаторы | потолочные тепловые панели | конвекторы

Конвекторный радиатор Hidria IMP Klima

Радиатор I-radium, модель Morphosis

Радиатор Arbonia, модель Rondotherm

Краснодар ул. Путевая, д. 1 литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru

Коллекция

158

КОЛЛЕКЦИЯ KREOLA

VERONA MOBILI

В этой кухне нет второстепенных деталей — отделке фурнитуры уделено не меньше внимания, чем подбору древесины для всего гарнитура. Мебель выполнена из древесины липы и вишни и выкрашена в тон ореха: тёмный цвет придаёт облику кухни ещё больше теплоты.

Стекло на фасаде заключено в рамку с серебряным покрытием и ажурными зеркальными вставками. Кухня оснащена большим количеством удобных и функциональных систем хранения.

Декор на мебели покрыт серебром.

Разрабатывая коллекцию Kreola, дизайнеры Verona Mobili сделали акцент на изысканном, в хорошем смысле дорогом, но при этом неброском декоре: мебель украшена серебром, которое превосходно оттеняет тёмный тон и текстуру дерева. Тонким слоем благородно-

го металла покрыта фурнитура, карнизы и капители; на сложный орнамент резных декоративных элементов также нанесено серебряное напыление. Эффектно смотрится союз стекла и серебра: стёкла для фасадов могут быть выполнены в двух вариантах — с лёгким

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

Стол и стулья выдержаны в общей стилистике коллекции и украшены теми же декоративными элементами, что и шкафы.

серебрением и узором или же в рамке с покрытием из серебра и зеркальными элементами. Столешницы в рабочих зонах кухни и панели над ними выполнены из натурального камня с хорошо выраженным природным рисунком, который отлично дополняет общую композицию.

Knockonwood

Strada

Moon Clima Canal

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252–37–37, +7 918 018–93–18 jaga-yug.ru

Коллекция

160

Коллекция печей Печи, которые не только обогреют ваш дом, но и станут одним из его главных украшений. А некоторые модели ещё и помогут приготовить блюда на огне.

Каминная печь Defiant NC 1610 (Vermont Castings) — наиболее экономичная из представленных моделей: длительность горения одной загрузки дров — до 14 часов.

Керамическая облицовка дровяной пристенной печи-камина Piazzetta E 903 К может быть выполнена в нескольких цветах: зелёном, белом и бордовом.

Печь Uno итальянской фабрики Piazzetta может быть установлена как в центре комнаты, так и у стены. Благодаря системе конвекции прогретый воздух рассеивается в радиусе более 10 метров.

Трёхскоростная система вентиляции печи Canazei (Piazzetta) обеспечивает рассеивание прогретого воздуха в радиусе до 16 метров. Фасад печи сделан из керамики.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

Помимо просторной топочной камеры дровяная печь-камин Viennese con colonna (Sergio Leoni) оборудована духовкой для приготовления пищи. Модель украшена керамической колонной, которая служит дымоходом.

Коллекция

162

Коллекция Chateau

COUNTRY CORNER

Если перевести атмосферу французской провинции прошлых веков на язык дизайна, можно получить благородные формы коллекции Chateau, будто отшлифованные временем. В отделке стульев и кресел использована плетёнка, правда, не из традиционной капризной соломки, а из более практичного ротанга.

Чехлы для мягкой мебели Chateau шьются из благородного небелёного льна.

Благодаря моноблочной конструкции мебель обладает исключительной прочностью, которую не теряет с годами.

Создавая коллекцию Chateau, мастера французской фабрики Country Corner работали по технологии столяров XVIII века — и результат получился убедительным: изысканная мебель на гнутых ножках, с резьбой и патиной, изящными обивками и искусно отделанной кованой фурнитурой, а главное,

Обеденный стол снабжён раздвижным механизмом и может легко принять от четырёх до восьми человек.

с достоверно воссозданными следами времени. Диваны, кресла, столики, тумбы, зеркала и другие предметы коллекции изготовлены из массива ели. Дерево выкрашено несколькими слоями краски светлых, пастельных оттенков, отшлифовано и патинировано вручную, а для того чтобы Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

защитить художественно выполненные отметины прошедших веков от дальнейшего воздействия времени, мебель покрыта целлюлозным лаком. Ручки и другая фурнитура искусственно заржавлены, что ещё больше убеждает в подлинности почтенного возраста коллекции Chateau.

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Хроника

Интерьер в новом свете Фото: Михаил Чекалов

Освещению в интерьере было посвящено очередное занятие в рамках проекта «Открытая школа дизайна» в краснодарском центре итальянского интерьера «Мебель КМ». Как визуально сделать комнату менее вытянутой или, наоборот, расширить? Как выгодно подчеркнуть какую-либо деталь? Как, не прибегая к перестановке мебели, представить помещение в различных образах? По словам известного краснодарского дизайнера Ирины Скоробогатовой, всё это возможно при грамотном использовании освещения. Она отметила, что свет создаёт настроение, с его помощью можно заставить заиграть новыми красками даже привычную обстановку. Гости мероприятия узнали, как можно преобразить свой дом всего лишь путём замены светильников, комбинируя различные типы освещения. Кроме того, дизайнер рассказала о технических приёмах освещения различных комнат: кухни, спальни, гостиной, холла, детской. При этом внимание было акцентировано на модных тенденциях и новинках светооборудования, представленных на Миланской мебельной выставке в апреле этого года.

Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, ТЦ Boss House, 2 этаж, тел.: (861) 200–17–71, 200–18–26 km-mebel.ru

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

164

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника

В борьбе за «Акрил» Фото: архив ГК «Акрил»

27 сентября в конгресс-отеле Amaks прошёл финал южнороссийского этапа второй ежегодной премии «Акрил». Успех прошлогоднего конкурса в Краснодаре воодушевил организаторов на проведение мероприятия всероссийского охвата — конкурса среди переработчиков акрилового камня, призванного продвигать мастерство работы с этим материалом. Участники из Южного и Северо-Кавказского федеральных округов боролись за право называться лучшими в трёх номинациях: частный интерьер, общественный интерьер и арт-объект. Переработчики, занявшие первые места на этом этапе, продемонстрируют свои умения в финале всероссийского конкурса в Москве. А лучшая работа, выполненная из акрилового камня в России, будет представлена в Италии на Milan Design Week.

Краснодар, ул. Уральская, 11 тел.: (861) 944–00–21, 945–50–36 acryl–group.ru

165

Хроника

Poliform в HD Фото: Виталий Посегун

В середине октября салон Home Design пригласил гостей на открытие экспозиции итальянской фабрики Poliform — яркого представителя высокой интерьерной моды. О компании и возможностях работы с ней рассказала представитель Poliform в России Алсу Хусяинова, которая осталась очень довольна тем, как стилистика бренда была воплощена в экспозиции шоу-рума. Вообще тема отличительных особенностей Poliform буквально витала в воздухе. Даже сам формат мероприятия — довольно торжественный и притом ненавязчиво-комфортный для всех участников — лучше любых слов иллюстрировал корпоративные ценности бренда. Не обошлось без сюрпризов: все гости могли поучаствовать в конкурсе, создав собственные дизайнерские вешалки, которым было обещано почётное место в гардеробной салона, а пятеро счастливчиков получили памятные и действительно ценные призы.

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

166

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru

168

Маршруты

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Салон

FORMA В салоне Forma ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре Forma эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-­з а поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta и другие. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных американских и европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

169

170

Маршруты

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, (988)242-11-72

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон

Fiera В салоне представлены все виды светильников: люстры, торшеры, бра, напольные и настольные лампы в классическом стиле и модели, отражающие самые свежие дизайнерские тенденции. Специалисты салона ежегодно посещают ведущие специализированные выставки, поэтому здесь всегда представлены новейшие модели света. Несомненное достоинство салона — наличие собственной складской программы. В салоне Fiera предложат помощь профессионального дизайнера-консультанта в подборе светильника по индивидуальным параметрам помещения и возможность примерки выбранной модели к интерьеру. Если же подходящую модель не удалось найти на экспозиции, клиентам предложат выбрать её из каталогов европейских фабрик.

Краснодар ул. Тургенева, 117, тел.: (861) 221–33–50

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Kuchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

171

172

Маршруты

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Салон

«Интерьерная лавка» На трёх этажах салона «Интерьерная Лавка» царит атмосфера уютного уютного французского дома. Экспозиция разделена на зоны, что облегчает выбор мебели и предметов интерьера. Первый этаж представляет собой кухню, грамотно оборудованную соответствующими аксессуарами, текстилем и посудой. Второй встречает посетителей гостиной с удобными диванами в цветочной и однотонной обивке, журнальным столиком и внушительными шкафами для книг. Третий, самый романтичный и тихий, отведён под зону спальни. Вся обстановка дополнена светильниками, рамками для фото, свечами, вазами и другими подходящими элементами декора, демонстрирующими безукоризненное чувство стиля французских марок Country Corner и Famille de Comptoir.

Краснодар, ул. Пашковская, 84 тел.: (861) 274–72–36 in-lavka.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

«диваны тут!» В экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компаний Hooker Furniture и Gramercy Home. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Безусловно, внимания заслуживают и другие представители Апеннин: богатая оригинальными решениями компания Randho и фабрика с говорящим названием Ego, предлагающая яркие дизайнерские, но непременно эргономичные предметы мебели.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-­group.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 и 3 этажи ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

173

174

Маршруты

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

Fabian Smith Если вам нравятся уютные интерьеры, пропитанные духом истории, то в салонах Fabian Smith вас ждёт множество интересных находок. Основная концепция бренда — интерьер вне времени и моды. Под маркой Fabian Smith представлены коллекции мебели, выполненные по эскизам мастеров XVII–XX веков и изготовленные из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шёлка, льна и хлопка. Больше 15 лет Fabian Smith сотрудничает с ведущими мебельными фабриками Англии, Голландии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Коллекции мебели дополняются эксклюзивными аксессуарами: картинами и гравюрами из Италии, часами, светильниками, текстилем, бронзой, фарфором и хрусталём из разных концов света.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

Творческая мастерская

«Обоинн&шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн&Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн&Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Маршруты

Шоу-рум

«Салон Mosaic» В специализированном «Салоне Mosaic» посетителям предлагают широкий выбор мозаики. Сегодня мозаика чрезвычайно актуальна, и возможности её применения почти неограниченны — она может быть использована как в отделке ванных комнат и кухонь, так и жилых интерьеров. В салоне в наличии и на заказ представлены разнообразные виды и стили мозаики — как классические, выполненные из керамики, стекла, дерева или натурального камня, так и более современные решения, например, мозаика из металла. Кроме того, компания самостоятельно занимается импортом своей продукции, а это означает, что здесь клиентов ждут дружелюбные цены и минимальные сроки выполнения заказа.

Краснодар ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

Салон

Grand Manor Новый монобрендовый салон американской мебели Grand Manor представляет марку Michael Amini, которая вот уже более 20 лет специализируется на производстве мягкой и корпусной мебели для жилых интерьеров, гармонично сочетая в своих моделях классический и современный дизайн, богатый декор, натуральные материалы и превосходное качество. Более 1000 квадратных метров площади салона разделены на демонстрационные зоны: столовую, спальню, гостиную. Все коллекции мебели Michael Amini дополнены грамотно подобранными аксессуарами и доступны в наличии и на заказ. В Grand Manor действует бессрочная акция: приобретая коллекцию Michael Amini для спальни, гостиной или столовой, каждый покупатель получает один предмет мебели в подарок. Кроме того, в салоне действуют специальные условия работы с дизайнерами и архитекторами.

Краснодар ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 231–49–76ц amnini.com

Дизайн-студия

Progetti Milano Дизайн-студия Progetti Milano, возглавляемая итальянским дизайнером и архитектором, работает по двум основным направлениям. Первое — продажа мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики более чем 80 поставщиков из Италии, в основном из области Брианца на севере Милана, из провинции Пезаро-э-Урбино и региона Венето. Мебельный сектор включает в себя кухни, спальни, гостиные и кабинеты под ключ, а также широкий выбор диванов. Кроме того, компания работает с производителями отделочных материалов премиум-класса из Италии и России. Второе направление деятельности — создание дизайн-проектов квартир, домов и общественных помещений, разработка индивидуальных предметов мебели и интерьера по запросу и проекту.

Краснодар ул. Московская, 59/1, офис 8-3; Кубанская набережная, 37/2 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru co-od.ru

175

176

Маршруты

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Дизайн-центр

«ГАЛЕРЕЯ ВДОХНОВЕНИЯ» «Галерея Вдохновения» — первый в мире кобрендинговый дизайн-центр финских компаний Tikkurila и Karelia-Upofloor, лидеров рынка лакокрасочных материалов и деревянных напольных покрытий, соответственно. Бесспорным преимуществом дизайн-центра является возможность комплексного решения задач по отделке стен, полов и других поверхностей в интерьере. Так, профессиональные дизайнеры, прошедшие стажировку в учебных центрах Tikkurila и Karelia-Upofloor, разработают индивидуальный дизайн-проект, а опытные консультанты помогут подобрать оптимальные материалы, оформить заказ и поспособствуют в том, чтобы они были доставлены в максимально короткие сроки. Кстати сказать, шоу-рум «Галереи Вдохновения» разделён на четыре зоны: «осень», «зима», «лето», «весна», — каждая из них оформлена демонстрационными образцами в соответствующей тому или иному времени году цветовой палитре. Такой подход позволяет наглядно показать весь спектр возможностей использования материалов именитых финских марок. Краснодар ул. Северная, 529, тел.: (861) 274–68–88 inspiration-gallery.com

Салон

limPID POOLS Компания успешно работает уже 15 лет, и сегодня это крупнейшая в ЮФО розничная сеть на рынке строительства бассейнов, которая представлена девятью офисами по всему региону: в Анапе, Туапсе, Ростове-на-Дону, Геленджике, Новороссийске, Лазаревском, Сочи. Команда Limpid Pools заслужила репутацию одной из самых профессиональных в сфере продажи и установки бассейнов в регионе. Компания напрямую сотрудничает с производителями, благодаря чему у клиентов есть возможность получать новейшие решения по наиболее выгодным ценам. В ассортименте Limpid Pools такие продукты, как Aquascenic, Aquavision, Vantage, Rollo Cover, а также бассейны Сompass Pools. Кроме того, инженеры Limpid Pools создают уникальные программы управления бассейнами. Компания предоставляет услуги по сервисному обслуживанию и ремонту бассейнов на всей территории Краснодарского края и Ростовской области — круглосуточно и без выходных. Краснодар ул. Селезнёва, 76, тел.: (861) 234–09–98 ул. Северная, 620, тел.: +7 918 207–14–14 limpidpools.ru

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Маршруты

Салон

«МАЖОРИК» Магазин «Мажорик» предлагает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргономичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие использовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспозиции, посетители магазина могут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и комплектацию, и уже через два месяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–59

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Wood Zone Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа.

Краснодар ул. Седина, 85, тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

177

178

Status art

Hi home 11 (40) ноябрь 2013

Кресло Barcelona

В 1929 году немецкий архитектор и дизайнер Людвиг Мис ван дер Роэ работал над проектом выставочного павильона Германии для всемирной выставки искусств в Барселоне. Зная о том, что выставку посетят король и королева Испании, Мис ван дер Роэ позаботился и о внутреннем наполнении павильона: королевским особам положен трон — и в качестве модернистской альтернативы дизайнер предложил кресло Barcelona две стёганые подушки (сиденье и спинка) на металлическом каркасе. Как и весь павильон, кресло было призвано передавать дух открытости и искренности.

Кресло, изначально созданное для приёма королевской четы, ничем не напоминает помпезный трон, но при этом гордо несёт титул иконы дизайна и не выходит из моды уже более 80 лет.

Прообразом кресла Barcelona послужил лёгкий складной стул родом из Древней Греции — предмет мебели, распространённый в среде древнегреческой аристократии.

За креслом последовали и другие модификации концепта Barcelona: пуфы, диваны, скамьи и кушетки. С 1953 года кресло Barcelona выпускает американская мебельная компания Knoll. Мис ван дер Роэ был другом и учителем основателя фабрики — дизайнера и архитектора Флоренс Кнолл — и фактически подарил ей права на производство коллекции. В работах же самой Кнолл прослеживается влияние немецкого модерниста: её мебель сдержанна, функциональна и геометрична.

1950 В этом году оригинальная конструкция кресла Barcelona была усовершенствована: каркас становится сварным, а не сборным, и изготавливается из хромированной нержавеющей стали.

Автор

Архитектор и дизайнер Людвиг Мис ван дер Роэ работал в стиле функционализма, занимался поисками совершенной «универсальной формы». В его конструкциях из металла и стекла нередко прослеживается принцип сквозного движения пространства. К дизайну мебели Мис ван дер Роэ подходил не менее основательно, чем к проектированию зданий, утверждая, что создать хорошее кресло едва ли не сложнее, чем построить небоскрёб.

Павильон, спроектированный Людвигом Мис ван дер Роэ для выставки в Барселоне, и сам являлся выставочным экспонатом: на его примере архитектор продемонстрировал принцип «перетекающего пространства», возложив опорные функции на стальные колонны и выполнив внешние несущие стены из лёгких отражающих материалов: полированного травертина, стекла и оникса.

179

Фабрика Vallelunga, коллекция Villa d’Este Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861)2–743–743 www.agape-lux.ru

180

Hi home 11 (40) ноябрь 2013