42 hi home krd february 2014 by Hi home magazine

Hi home

№

февраль 2014

спецпроект

Ванная комната

СОБЫТИЕ TOKYO DESIGN WEEK КОЛЛЕКЦИЯ BIKINI ISLAND ВЕРНЕРА АЙССЛИНГЕРА ДЛЯ MOROSO ИМЯ STUDIO JOB БРЕНД DELIGHTFULL STATUS ART FLOS GUNS

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Елена Голубцова, Лика Болквадзе Фото: Михаил Чекалов, Федор Обмайкин, Владимир Медведев, Сергей Некрасов Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 48 от 03.02.2014 г. Подписано в печать 03.02.2014 г. Выход из печати —10.02.2014 г. НА ОБЛОЖКЕ Люстра Tears from the Moon, ILFARI

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Содержание

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

ДАЙДЖЕСТ 18

НОВОСТИ Том Диксон создал коллекцию обуви для Adidas, бренд Baccara отметил 250-летний юбилей, графический дизайнер Федерико Бабина нарисовал архитектурный алфавит

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Специальные условия покупки в салоне Barausse, конкурс для дизайнеров от «Мебель КМ», скидки в шоу-руме White House

СОБЫТИЯ Tokyo Designers Week

Heimtextil

«Свобода не гениальность» Дэмиена Хёрста

ОРИЕНТИРЫ

ВЕЩЬ НОМЕРА Шкаф Boca do Lobo Heritage

КОЛЛЕКЦИЯ Bikini Island Вернера Айсслингера для Moroso

Fly Series от Space Copenhagen для &Tradition

ТЕХНОЛОГИИ Стереокамин ThermoStack от Adriano Design

НОВЫЕ ИМЕНА BCXSY

Formafantasma

ИМЯ Studio Job

БРЕНД Delightfull

РАЗГОВОР Ансгар Бейл, управляющий директор компании Guratec

АРХИТЕКТУРА Мемориальный комплекс в Нешере, павильон Bricktopia в Барселоне, башня-ориентир в Фельдкирхе, инсталляция Lucidstead в Джошуа-Три

МЕБЕЛЬ СВЕТ ДЕКОР АРТ-ОБЪЕКТЫ СКУЛЬПТУРА

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Содержание

ПРОЕКТЫ 66

Живопись как цветовой камертон в киевской квартире по проекту Лидии Пфайфер и Ольги Фрадиной

Восточная тема и питерская история в квартире, оформленной студией Art Spice

Краснодарский мясной ресторан «Скотина» ничего не скрывает: ни кухню, ни историю своей мебели

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

АКЦЕНТЫ 86

ТЕМА: ВАННАЯ КОМНАТА

112

ВИТРИНА

114

HI HOME PROMOTION

130

ХРОНИКА Открытие кухонного центра Chef

132

Розыгрыш автомобиля Fiat 500 в Центре итальянского интерьера «Мебель КМ»

134

Выставка-продажа живописи советских художников в салоне «Артишок»

135

Встреча с дизайнером интерьеров Нэнси Корзайн в салоне White House

136

МАРШРУТЫ

146

STATUS ART Светильник Flos Guns Филиппа Старка

Люди в номере

Чтобы оценить всю соль, а также весь перец экспозиции «Свобода не гениальность», которая открылась в московском Мультимедиа Арт Музее, надобно хоть немного представлять себе личность её собирателя — миллионера и художника Дэмиена Хёрста. Скандальный характер, привязанность к большинству известных психотропных средств и, наконец, неувядающий интерес к теме смерти, выраженный в использовании черепов и мёртвых зверей в качестве основных изобразительных средств. Разумеется, Москва не могла не выстроиться очередью, чтобы оценить собранную Хёрстом коллекцию пусть не своих, но не менее выдающихся работ. Отметились и мы — на странице 34.

Пока мы писали о новых коллекциях, выставках и просто выходках Studio Job, голландское содружество Джоба Смитса и Нинке Тинагель успело стать самым дорогим дизайн-коллективом нашего времени, да к тому же прочно войти в историю. Мы обрадовались своей прозорливости — всё-таки нам они нравились очень давно — и посвятили Джобам, или, точнее, Смитсам полноценный рассказ. Впрочем, его тоже оказалось мало — всё-таки разговор о настоящих художниках дело бесконечное. Будем считать, что мы только начали, — на странице 48.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Найти нормальную, то есть достаточно строгую фотографию Боаза Коэна и Саяки Ямамото, в сумме дающих студию BCXSY, которую всё чаще называют одним из самых многообещающих молодых дизайнбюро, — задача не из лёгких. Дело в том, что к запуску каждой своей коллекции ребята фотографируются в определённых образах, которые должны выражать основную идею творческого эксперимента. Учитывая, что работы BCXSY выглядят весьма сюрреалистично, сами дизайнеры также предстают в совершенно неожиданных воплощениях. Как и положено свежим и ещё свободным художникам. Знакомимся на странице 44.

Итальянцы Андреа Тримарки и Симоне Фаррезин, вместе составляющие дизайн-студию Formafantasma, вспоминают о своём переезде в Голландию — разумеется, в Эйндховен — как о лучшем решении в своей жизни. Вовсе не потому, что у ребят какие-то претензии к Италии, а по причине гораздо более позитивной: «Здесь мы почувствовали, что наше поколение может обрести собственный голос, не прислушиваясь к тем догмам, которые сложились за годы звёздной славы итальянского дизайна». Расчёт оправдался: на отсутствие собственного, ни на кого не похожего стиля Formafantasma действительно не приходится жаловаться. Доказательства — на странице 46.

Дайджест ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ В МИРЕ ДИЗАЙНА, АРХИТЕКТУРЫ И ИСКУССТВА

На выставке собрания Дэмиена Хёрста было мало самого художника, зато отчётливо ощущались его главные жизненные интересы.

c. 34

Новости

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

CHRISTIE’S, SOTHEBY’S И BONHAMS УСПЕШНО ПРОДАЛИ РУССКОЕ ИСКУССТВО На «русских торгах» были выставлены работы Лентулова, Машкова, Врубеля, Фешина и современное российское искусство. Инициатива оказалась весьма успешной — только Christie’s в ходе торгов удалось собрать 32 миллиона долларов. «Купальщицы» Машкова были проданы за 4 миллиона долларов, «Церковь в Алупке» Аристарха Лентулова ушла с молотка почти за 2,1 миллиона, а картины Николая Рериха, Ильи Кабакова и Николая Фешина лишь немного уступили им.

КОМПАНИЯ KARTELL ОТМЕТИЛА ДЕСЯТИЛЕТИЕ BOURGIE Знаменитая лампа Bourgie авторства Ферручио Лавиани удостоилась полноценного бенефиса, на котором отметились все ведущие дизайнеры, сотрудничающие с Kartell. Был ли юбиляру предложен праздничный торт, история умалчивает, но вот то, что Филипп Старк, Людовика и Роберто Паломба, Пьеро Лиссони, Токуджин Йошиока, Патрисия Уркиола и прочие звёзды общим числом 14 человек создали свою интерпретацию знаменитого светильника, могли видеть все посетители флагмана Kartell в Париже. Пространство бутика было превращено в полноценную галерею, где все желающие могли оценить результаты дизайнерских экспериментов и любви Kartell к одной из своих культовых моделей.

ИРЛАНДСКИЕ АРХИТЕКТОРЫ ПОСТРОЯТ НОВОЕ ЗДАНИЕ ГЦСИ Ирландское архитектурное бюро Heneghan Peng Architects выиграло конкурс на строительство нового здания Государственного центра современного искусства в Москве, обойдя около 250 проектов, присланных из 59 стран. В шорт-лист конкурса помимо ирландцев вошли московская студия «Мел» и испанское бюро Nieto Sobejano Arquitectos. Новое здание ГЦСИ построят в центре Ходынского поля, на месте прежнего аэродрома: взлётные полосы будут сохранены, а на других площадях разобьют парк. Выставочные пространства ГЦСИ будут организованы по вертикальной оси друг над другом.

ТОМ ДИКСОН ВЫПУСТИЛ КОЛЛЕКЦИЮ ОБУВИ СОВМЕСТНО С ADIDAS Коллекция мужской обуви дебютировала в рамках проекта Тома Диксона MOST на последней i Saloni, а сегодня доступна в продаже. Дизайнер продолжает отстаивать свою непричастность к миру гламура и идеалы сурового британского дизайна — вот и обувная линия получила название Minimalist Traveler’s Shoes, что переводится примерно как «Обувь путешественникаминималиста». Модель представлена в замшевом и текстильном вариантах, может иметь низкий или высокий обрез и поставлена на рифлёную резиновую подошву. Наденет ли суровый турист светло-серые, чёрные или ярко-синие ботинки в горный поход — вопрос, но в городские джунгли стиль Тома Диксона вписывается как нельзя лучше.

A.D. NATALIA CORBETTA / FOTOGRAFIA GIANNI BERENGO GARDIN

made in italy

FLEXFORM SPA INDUSTRIA PER L’ARREDAMENTO

TELEFONO +39 0362 3991 FAX +39 0362 399228 WWW.FLEXFORM.IT

20821 MEDA (MB) ITALY VIA EINAUDI, 23/25

GROUNDPIECE DESIGN: ANTONIO CITTERIO

Новости

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

БРЕНД BACCARA ОТМЕТИЛ ЮБИЛЕЙ ХРУСТАЛЬНЫМИ ШАХМАТАМИ Студия Nendo, кажется, только тем и занимается, что создаёт инфоповоды. Вот и теперь ребята создали хрустальные шахматы для юбилея Baccara. Да ещё какого юбилея — один из самых известных в мире производителей хрусталя отметил своё 250-летие. 32 шахматные фигуры стоят на прозрачной доске: «белые» фигуры, соответственно, выполнены из чистого как слеза хрусталя, а вот «чёрная» партия имеет глубокий синий оттенок цвета ночного неба. Форма фигур также не лишена некоторого пафоса — они повторяют очертания драгоценных камней из королевских корон и епископских тиар.

ФОТОГРАФ РАЗВЕРНУЛ ЗДАНИЕ 88 СПОСОБАМИ Архитектурная фотография, видимо, не просто утвердилась как самостоятельный жанр, но уже успела исчерпать свои традиционные возможности. Во всяком случае, испанскому фотографу Виктору Энриху мало было просто отснять здание отеля Deutscher Kaiser в Мюнхене — он ещё и трансформировал его самыми немыслимыми образами при помощи средств 3D-визуализации. Без малого сотню вариаций можно оценить на сайте фотографа victorenrich.com.

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР СОЗДАЛ АЗБУКУ ДЛЯ БУДУЩИХ АРХИТЕКТОРОВ Или нынешних — всё-таки никогда не поздно подтянуть знания в истории своей профессии. График Федерико Бабина обозначил 26 букв латинского алфавита фамилиями самых известных архитекторов нашего времени, а само начертание букв стилизовал под авторский почерк каждого из них. Archibet — именно так автор назвал свой проект — можно считать идеальным учебным пособием: всё-таки определить стили Нормана Фостера, Захи Хадид, Ле Корбюзье, Оскара Нимейера, Тойо Ито и прочих не то что одним словом, а буквально одной буквой — это настоящий подарок для тех, кто хочет их различать.

«МЕГАФОН» В СОЧИ ПОВЕРНЁТСЯ ЛИЦОМ Интерактивный проект, созданный лондонским архитектором Асифом Ханом по заказу «Мегафона», предлагает каждому болельщику зимней Олимпиады увидеть огромный 3D-рельеф своего лица на стене Павильона в Сочи. Павильон — уникальное высокотехнологичное здание, фасад которого представляет собой подвижную стену из 11 тысяч поршней. Благодаря упорядоченным движениям конструкция способна создавать объёмные портреты высотой 8 и шириной 6 метров, которые система получит из специальных фотобудок, установленных в 30 городах России. Всего за период Игр, по планам «Мегафона», белоснежный фасад воспроизведет порядка 170 тысяч лиц.

1600 BURANO 3P PLUS

BARAUSSE - Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. + 7 861 200 1551 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

Новости компаний

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОКУПКИ ДВЕРЕЙ В САЛОНЕ BARAUSSE

ДИЗАЙН-СТУДИЯ PROGETTI MILANO РАСШИРИЛА СЕТЬ ИТАЛЬЯНСКИХ ПОСТАВЩИКОВ

В феврале фабрика Barausse предоставляет своим клиентам специальные условия покупки некоторых моделей дверей. Предложение распространяется на модели Palladio 330 PP, Doge PP 1600, AnticaVenezia 8G 1610, Canaletto On, Ice On, Shiny Bianco, Shiny Cappuccino и Tiepolo 1400 2BB. Двери Tiepolo — яркий пример итальянского стиля Barausse. Модель комплектуется новым коробом Era, который подходит для стены любой толщины и фасонными наличниками Eurocento-Stile в сочетании с фурнитурой, представленной в трёх различных отделках: античная латунь, блестящая латунь и блестящий хром.

Итальянская дизайн-студия Progetti Milano в январе подписала ряд соглашений о сотрудничестве с фабриками из разных частей Италии. Теперь ассортимент компании пополнился каталогами ещё 200 фабрик, которые специализируются на классической и современной мебели; решениях для офиса, кухни, детских и ванных комнатах. В число поставщиков Progetti Milano входят такие бренды, как Artemide, Calligaris, Minotti, Erba, Poltrona Frau, Flexform, Armani Casa, IPE Cavalli и многие другие. Прямые поставки из Италии позволяют предлагать клиентам лучшие цены.

Салон Barausse Краснодар, ул. Северная, 320/1, 2 этаж тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 barausse.com

Дизайн-студия Progetti Milano Краснодар, Кубанская набережная, 37/2 ул. Московская, 59/1, оф. 8–3 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru

КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ MONOLITH В САЛОНЕ «АРТ-ТОН ЮГ» Уникальная керамическая конструкция сочетает в себе три в одном: коптильню, печь и высокотемпературный гриль. Применение запатентованных технологий NASA снижает потребление угля в три раза и избавляет от необходимости добавлять топливо во время приготовления пищи, которая благодаря Monolith приобретает ни с чем не сравнимый вкус, сочность и аромат. При производстве грилей Monolith используются высококачественные материалы. Они не поддаются коррозии, не боятся перепадов температур и многие годы позволяют сохранять привлекательный внешний вид гриля и его непревзойдённые свойства. Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

АМЕРИКАНСКАЯ МЕБЕЛЬ CHADDOCK В МАГАЗИНЕ «АННА ПОТАПОВА МЕБЕЛЬ» В новом году в магазине «Анна Потапова Мебель» эксклюзивно будут представлены модели одного из ведущих американских производителей мебели, компании Chaddock. Она появилась вследствие ребрендинга марки Ferguson и известна современным дизайном, работой с отличными материалами, а также безупречным качеством исполнения. Chaddock сотрудничает с влиятельными дизайнерами и архитекторами, например, с известным дизайнером Ларри Ласло. Магазин «Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТЦ OZ Mall, 2 этаж тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Новости компаний

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

СКИДКИ В ШОУ-РУМЕ WHITE HOUSE

ОБНОВЛЕННАЯ ЛИНЕЙКА КОНВЕКТОРНЫХ РАДИАТОРОВ HIDRIA KLIMA В САЛОНЕ «ТЕПЛО-АРТ» Новые модели радиаторов фабрики Hidria Klima, встраиваемых в пол, предназначены как для первичного, так и для вторичного отопления, то есть могут использоваться как отдельно, так и в комбинации с другими приборами. В ассортименте Hidria Klima представлены модели с естественной и принудительной конвекцией воздуха, конвекторы для помещений с повышенной влажностью, а также системы для отопления и охлаждения. Серия включает модели разной глубины и формы, что позволяет легко установить их в любом помещении.

В конце января в шоу-руме White House стартовала беспрецедентная акция: на всю мебельную экспозицию действует скидка 30 процентов, а некоторые аксессуары можно приобрести на 20 процентов дешевле. В ассортименте салона мягкая и корпусная мебель, светильники, предметы декора и интерьерные аксессуары в американском стиле, которые позволят придать изысканный и современный вид дому или квартире. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–26, whitehouse-concept.com

Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, 3 эт., оф. 311, тел.: (861) 219–57–56, teploart.ru

«МЕБЕЛЬ КМ» ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ Творческий конкурс «Эффект бабочки» объявлен краснодарским центром итальянского интерьера «Мебель КМ». Дизайнерам предложили задекорировать гипсовые подсвечники в форме бабочек из новой коллекции итальянской фабрики Abhika. По условиям конкурса можно использовать любые техники и приёмы, главное — стиль готового объекта должен быть легко узнаваем и применим для декорирования жилого пространства. Главный приз — поездка в Италию с посещением ведущих кухонных фабрик в городах Пезаро и Мансуе. Готовые работы с указанием их названия и стиля исполнения принимаются до 1 марта. Заявки на участие в конкурсе можно оформить по почте marketing@km-union.ru или по телефону +7 906 183–22–11. Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1, ТЦ Boss House тел.: (861) 200–18–26 km-mebel.ru

АКЦИЯ В САЛОНЕ «COUNTRY CORNER BY ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА» В феврале в салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка» при покупке четырёх предметов мебели французского бренда любой покупатель получает пятый в подарок. Обязательное условие — подарочный предмет должен иметь наименьшую стоимость из пяти. В акции могут участвовать все предметы мебели и аксессуары, представленные в салоне. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Tokyo Designers Week and...

В этом году Токийская неделя дизайна кардинально поменяла формат. Теперь это полноценный фестиваль творчества, в расписании которого значатся музыка, танцы и даже испанский фестиваль еды. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Tokyo Designers Week

1. Экспозиция The Container 2. Инсталляция CV Hole 3. Экспозиция Creative, Festival

Событие

4. Шезлонг Rug Lounger, Fujimura 5. Экспозиция Oto+Machi 6. Коллекция одежды It knit, Шого Кишино

Инсталляция 7. Cosmic Baby, университет Tokai

8. Светильник Hokore, Тошиюки Тани 5

В этом году Токийская неделя дизайна обогатилась двумя крупными food-событиями: фестивалем Spanish design for food и Британским фестивалем пива. Испанцы представили более 200 дизайнерских разработок для кухни и новые способы подачи тапаса — любимой национальной закуски. Японских гостей удивляли оливками на шпажках в форме атома по дизайну Марти Гише и посудой Хосе Андреса в виде теннисной обуви. Англичане же завлекали тридцатью пятью новыми сортами пива и разудалой музыкой.

Прогулка по стулу

Один из хитов Токийской недели — стул-газон Rug Lounger студии Fujimura. По мнению создателей, этот предмет, напоминающий зелёную лужайку, вызывает ощущение спокойствия, как во время лесной прогулки. А новинка норвежца Бьорна Бая, несомненно, скоро появится во всех магазинах для путешественников: дизайнер разработал удобный переносной крючок для сумок или пальто, который крепится абсолютно к любой двери и при весе в четыре грамма выдерживает до 50 кило нагрузки. Ещё одну новинку показала компания Bordbar. Её дизайнеры придумали новый способ использования самолётных тележек. Теперь благодаря оригинальной раскраске скучный предмет превратился в элегантные мобильные шкафы для дома.

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

1. Вазы Kadou, Фукусада Рьесуке 2

2. Скульптура Portrait 360, Джалука Трайна 3. Скульптура Fragment No.5, Флориан Клаар 4. Вазы, Такахиро Китамура 5. Инсталляция Barcode room, Studio_01

Стул безопасности Оригинальное и удивительно полезное для сейсмически нестабильных районов изобретение представила дизайнерская команда Poplife х Znug design. Кресло Mamoris, название которого произошло от японских слов «защищать» и «стул», в случае необходимости превращается в шлем, который способен уберечь хозяина во время землетрясения.

Кенджи Кавасаки организатор Tokyo Designers Week «В XXI веке Азия стала главной движущей силой всей планеты. Этот регион развивается заметно быстрее остальных. Мы же, в свою очередь, хотим сделать Токио центром притяжения всех азиатских дизайнеров, ведь никакой другой город в мире не может похвастаться таким двойственным обликом. У Токио два лица: одно ультрасовременное, второе — историческое».

Всё дело в ленте

Одним из центральных событий Tokyo Designers Week стала выставка The Containers, во время которой японские дизайнеры пытались переделать нежилое пространство грузовых отсеков в нечто пригодное для жизни. Благо исходного материала — боксов для отправки грузов на корабли — в Токио предостаточно. Так, бюро Studio_01 преобразило контейнер с помощью прозрачных лент — минимум усилий привёл к впечатляющему эффекту. hi

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

В печать!

Основными слоганами Heimtextil-2014, первой интерьерной выставки года, стали «Прогресс» и «Возрождение». Налицо движение в сторону буйства красок и цифровой печати.

1. Инсталляция KL30, Яго Хотэл 2. Экспозиция DecoTeam

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Heimtextil

4 Обои из принтера

Печать декоративных обоев и стеновых покрытий — это уже не вопрос будущего, а самая что ни на есть повестка дня сегодняшнего. Мировые лидеры в области цифровой печати — итальянские компании Durst и Reggiani, голландская SPGPrints, потругальская Pod Iberia, американская Hewlett-Packard, израильская Kornit Digital — в этом году или впервые выступили на Heimtextil, или серьёзно расширили собственные стенды. Представленные достижения современной цифровой печати предоставляют дизайнерам настоящий карт-бланш. Новые принтеры способны воссозда-

вать самые различные техники: они распыляют или разбрызгивают краски, «накладывают» их друг на друга, «смазывают» цвета, создают эффект акварели и даже могут использовать самые необычные текстуры для распечатки, начиная с батиста и вельвета и заканчивая гипюром и шёлком.

Жизнь в розовом свете Как показала Heimtextil, в моде, с одной стороны, спонтанность и яркие краски. «Самыми популярными будут «цвета-шок»: розовый, фиолетовый, оранжевый, лимонный, — считает немецкий дизайнер Габриэла Кайзер. — Серые диваны, которые

Своим присутствием выставку оживил известный шоумен, экс-солист Modern Talking Дитер Болен. Неутомимый Дитер решил попробовать себя в качестве дизайнера и представил на Heimtextil свою новую коллекцию ковров. «Только у нас дома мы можем быть самими собой, — считает певец. — Здесь нас никто не контролирует, никто от нас ничего не ждёт, что позволяет нам по-настоящему расслабиться. Только дома мы спокойны и можем наконец-то вздохнуть. Тем более важно устроить наше личное пространство таким образом, чтобы оно отражало наш внутренний мир, нашу истинную сущность».

Событие

29 4

ОЛИВЕР ЛУЕДТКЕ, МАРКЕТОЛОГ KORNIT DIGITAL: «СЕГОДНЯ АБСОЛЮТНО КАЖДЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИНТЕРЕСУЕТСЯ ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТЬЮ. УВЕРЕН, МЫ НАХОДИМСЯ В САМОМ НАЧАЛЕ ЦИФРОВОЙ ЭРЫ ДИЗАЙНА». 5

Heimtextil уже во второй раз вручает призы молодым дизайнерам, занимающимся проблемами переработки отходов. В этом году победительницей стала студентка Штутгартского университета Жаклин Тойрер, которая изготовила стул из кусочков ткани, перетянутых туго натянутым ремнём. Жюри очаровала игра красок и простота дизайна нового кресла. 7

по-прежнему остаются актуальными, теперь выступают в сочетании с розовыми обоями или обоями телесного цвета. Это создаёт в доме тёплую, приятную атмосферу. Животные принты повсюду, но популярные прежде образы лесных животных уступают место окрылённым обитателям фауны: бабочкам, стрекозам, божьим коровкам. По-прежнему актуальны золото и медь, а роскошные материалы, используемые высокими домами моды, постепенно покоряют и гостиную. Из них шьют шторы, подушки и чехлы». С другой стороны, всё ещё актуальны необработанные материалы — дерево, камень, цемент, хлопок и шерсть —

3. Стулья Sand, Куэнг Капуто 4. Экспозиция раздела «Домашний текстиль» 5. Инсталляция Atlas, Амба Молли 6. Экспозиция раздела «Текстиль для окна» 7. Инсталляция Botanical Layers, Masha Reva x SNDCT 8. Инсталляция Black Strawberry Lace, Кароль Колле

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

1. Экспозиция раздела «Текстиль для стен»

а также повсеместное подражание природе с её чистотой и непритязательностью (отсюда ещё один слоган выставки: “Exalt Purity!” — «Да здравствует чистота!»). Чем больше разнообразных текстур и фактур, тем лучше: дизайнеры как бы стремятся воссоздать природные материалы, используя передовые достижения, в том числе цифровые технологии. hi

2. Текстиль для стола Empreza Industrial Sampedro 3. Стул The Dhurrie, Пол Родениус 4. Экспозиция раздела «Домашний текстиль» 5. Инсталляция Nurture Studies, Диана Шерер 6. Участники раздела «Домашний текстиль»

7. Кресло un Tragbar — un Carriable дизайнера Жаклин Терер, победителя конкурса Young Creations Award: Upcycling 4

ПОЯВЛЕНИЕ ПРИНТЕРОВ С 94 НОНИЛЛИОНАМИ — 10 В 30-Й СТЕПЕНИ — ВОЗМОЖНЫХ ОТТЕНКОВ ПОЗВОЛИТ В РАЗЫ УВЕЛИЧИТЬ ЦВЕТОВУЮ ВАРИАТИВНОСТЬ КОЛЛЕКЦИЙ ОБОЕВ.

7 6

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Коллекция мебели и аксессуаров от Nancy Corzine

КРАСНОДАР, УЛ. ИНДУСТРИАЛЬНАЯ, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 ЭТАЖ ТЕЛ.: (861) 213-47-26 WHITEHOUSE-CONCEPT.COM FACEBOOK.COM/WHITEHOUSECONCEPTSTORE

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Акула арт-индустрии и его аквариум В декабре-январе в московском Мультимедиа Арт Музее показали Хёрста, самого богатого из живущих художников и самую яркую звезду плеяды Young British Artists. Показали не в качестве художника, а в качестве коллекционера, но выставка «Свобода не гениальность» — между прочим, малая часть огромного собрания — сказала о Хёрсте как о человеке больше, чем любая его большая ретроспектива. Текст: Елена Голубцова Фото: архивы Мультимедиа Арт Музея

Во всяком случае, «Свобода не гениальность» рассказала о том, что любит этот человек. Во-первых, он любит своих друзей: экспозиция первого зала была почти полностью выстроена из произведений, купленных не столько ради них самих, сколько ради художников в пору их голодной юности. Среди них трогательная работа Трейси Эмин «Примеряя одежду моих друзей», где совсем молодая художница сфотографирована в мужских рубашках и штанах не по размеру. Натуралистичная скульптура зебры с содранными до мяса чёрны-

ми полосками (вся жизнь — кровь или белая полоса) авторства Майкла Джу, так и не приблизившегося в деньгах и славе ни к Хёрсту, ни к Эмин. Стекающий синей краской по стене матрас Джима Ламби и «Мятно-белая дверь» Гэри Хьюма — такой окоченевший концептуализм, что Хёрст явно приобрёл произведения из нежных чувств к авторам. Здесь же — Уорхол, Бэнкси и хрестоматийные «Три мяча» Джеффа Кунса. Во-вторых, Хёрст любит смотреть смерти в лицо — буквально. Целый

зал на выставке был отведён под лики смерти во всех жанрах, от натюрмортов vanitas старых безымянных мастеров до постмодернистских скелета Микки Мауса (Ли Хен) или черепа клоуна (Вик Мунис). Наконец, Хёрст почти по-детски любит животных: следующий за черепами зал набит чучелами кошек и птиц (среди них и объекты искусства, и просто чучела), любительскими и дорогостоящими рисунками и скульптурами животных, учебными моделями и самыми настоящими костями редких представителей фауны.

1. «Медсестра-ураган», Ричард Принс, 2001 2. «Смейся сейчас», Бэнкси, 2003

Событие

ЕСЛИ ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ ОТРАЖАЕТ ПРИСТРАСТИЯ ХЁРСТА, ТО ЕЁ НАЗВАНИЕ — ЕГО ВЕРУ. ВЕРУ В СВОБОДУ БЫТЬ ХУДОЖНИКОМ. 3. «Поговорки», Игорь Шелковский, 2001

4. Rock Me, Move Me, Джим Ламби, 2003

5. «Слон», Джефф Кунс, 2003 6. Слева направо: Trust in Me; Skulker; Old Carou; A Nod’s as Good as a Wink; You Know My Resistance is Low; Стивен Грегори, все — 2003

7. «Конструкция», Игорь Шелковский, 1973

Энди Уорхол не мог не оказаться в числе любимых художников Хёрста — их объединяет почти патологический интерес к теме смерти. На выставке Уорхол был представлен своей мучительной серией шелкографий «Пять смертей», сюжеты которых взяты из газетных хроник происшествий.

Событие

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

1. Без названия, Курт Швиттерс, 1947

2. «Раздетая (Инстинкт)», Майкл Джу, 2005 3. Без названия («Мыслитель»), неизвестный автор 4. «Три мяча 50/50 Бак» (Серия «Spalding Dr JK Silver»), Джефф Кунс, 1985 5. «Йоко XXV (Серебряный близнец)», Дон Браун, 2008

КОЛЛЕКЦИЯ ХЁРСТА СТРОИТСЯ ПО ТОМУ ЖЕ КОМПОЗИЦИОННО-СМЫСЛОВОМУ ПРИНЦИПУ, ЧТО И ЕГО САМОЕ ИЗВЕСТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ — «ФИЗИЧЕСКАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ СМЕРТИ В СОЗНАНИИ ЖИВУЩЕГО» (ИЛИ, ПО-ПРОСТОМУ, АКУЛА В ФОРМАЛЬДЕГИДЕ): МЁРТВОЕ И ЖИВОЕ ВОКРУГ ПОЧТИ НЕВИДИМОЙ, ИСЧЕЗАЮЩЕЙ ГРАНИЦЫ. 4

Экспозиционное следование животных (то есть жизни) за черепами (то есть смертью) как бы намекает на вечное возрождение, но страшные, кажущиеся не тем, что они есть, блестящие игрушки Кунса возвращают обратно — даже не в смерть, а в небытие. Получается наглядная диалектика жизни и смерти по-хёрстовски, неожиданным, но как бы и единственно возможным эпилогом к которой оказывается неприметный музейный закуток со скульптурой Джакометти и живописью Фрэнсиса Бэкона. По одному одинокому человеку на каждое из произведений. Из жизни, из смерти — в бессмертие. hi

Ориентиры ДОСТОЙНЫЕ ВНИМАНИЯ ПРЕДМЕТЫ И ИХ СОЗДАТЕЛИ

Португальский световой бренд Delightfull — одно большое противоречие. Вроде бы работает в ретростиле, а выдаёт суперсовременные вещи.

c. 52

Вещь номера

Шкаф Boca do Lobo HERITAGE В шкафе Heritage есть всё, что отличает стиль Boca do Lobo: пристальное внимание к традициям португальской культуры, благородные материалы, невероятное качество исполнения и нужный градус самоиронии, который отличает предмет интерьера от музейного экспоната. Плитка, которой облицован шкаф, расписана вручную и почти дословно повторяет исторические образцы, а основание выковано из латуни. Внутреннее наполнение не уступает: ящики и дверцы покрыты листовым золотом, а полки выполнены из бронзового стекла.

КСТАТИ

Помимо шкафа в коллекцию Heritage входит низкий буфет, также облицованный расписной плиткой. Правда, здесь авторы не стали останавливаться на одном сюжете, создав коллаж из разных «картинок», которые перемежаются зеркальными вставками.

Цена По запросу. Где найти В галерее историй Bizarre по адресу: Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

МЕБЕЛЬ | ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА | ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

CERCHI QUALCOSA DI UNICO? ECCOCI*

Краснодар Шоу-рум: Кубанская набережная, 37/2 Офис: ул. Московская, 59/1, оф. 8-3,+7 (861) 248-20-88 www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

ЦЕНТР ОТДЕЛКИ И ОБУСТРОЙСТВА ДОМА

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

Коллекция

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

ВЕРНЕР АЙССЛИНГЕР

Помимо Moroso дизайнер из Берлина сотрудничает с компаниями Zanotta и Cappellini. Для последней был придуман стул Juli Chair, который стал первой за 50 лет моделью из пенополиуретана, отобранной для постоянной экспозиции в Нью-Йоркском музее современного искусства (MoMA).

BIKINI ISLAND ВЕРНЕРА АЙССЛИНГЕРА ДЛЯ MOROSO Благодаря труду дизайнера Вернера Айсслингера у итальянского бренда Moroso появился Bikini Island — эксцентричная модульная конструкция, не только соединившая в себе целый комнатный гарнитур, но и позволившая всей семье не разбегаться по дому, а проводить часы отдыха вместе. В состав представленного в нескольких цветовых комбинациях лаундж-комплекта входят низкие мягкие диваны, геометрично сгруппированные и предусмотрительно разделённые книжными полками, круглыми кофейными столиками и металлическими балками с уютно висящими на них кашпо. Для того чтобы как можно комфортнее организовать личное пространство, дизайнер добавил в коллекцию вращающиеся деревянные стулья, округлые спинки которых заботливо покрыты кусочками кожи, и обитые тканью пуфы. По ироничному заявлению Айсслингера, время, когда диван был местом сбора членов семьи, прямо направленным в телевизор, безвозвратно ушло. Надо полагать, будущее за целым диванным островом, где каждый найдёт себе уголок для ответа на e-mail, книги, чашки чая или даже медитации, не отвлекаясь от общения с родными. hi

Цена По запросу. Где найти В салоне Home Design по адресу: Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57.

ДЕКОРАТИВНЫЕ КРАСКИ И ШТУКАТУРКИ ПРЕМИУМ-КЛАССА

Приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. Проводим мастер-классы.

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декор-центр Oikos, ул. Тургенева, 25, тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон «Центр колор», пр. Ленина, 9, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декор-центр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (918) 643 00 03; Нальчик: декор-центр «Элитдекор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61, ул. Шпаковская, 79А, тел.: +7 (962) 440 50 86; Пятигорск: ул. Черкесское шоссе, 35; Махачкала: пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37; Ростов-на-Дону: ул. 40-летия Победы, 292.

Коллекция

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Цена По запросу. Где найти На сайте производителя andtradition.com или в московском салоне Archive, расположенном по адресу Нижняя Сыромятническая, 10/2, тел.: (495) 921–14–75.

&TRADITION Датский дизайнбренд занимается мебелью и светом и позиционирует себя как связующее звено между мастерами «старой школы» скандинавского дизайна и молодыми дизайнерами, «создающими классику будущего». Магазины &Tradition можно найти во многих странах, включая Россию.

SPACE COPENHAGEN

По словам бренд-директора &Tradition, студии удаётся «уникальным образом смешивать понимание культурной традиции с авангардом». На счету команды дизайн интерьеров и мебели, работа над оформлением датского музея современного искусства Louisiana Museum of Modern Art, ресторанов и отелей.

THE FLY SERIES ОТ SPACE COPENHAGEN ДЛЯ &TRADITION Харизматичный датский дуэт Space Copenhagen, прославившийся у себя на родине в основном за счёт создания интерьеров, поработал для своих соотечественников-мебельщиков. Коллекция The Fly Series для компании &Tradition включила в себя кресло и два дивана, выполненные из массива дуба. Акцентируя внимание в первую очередь на комфортности создаваемой ими мебели, датчане использовали строгий деревянный каркас в сочетании с мягкими подушками из хлопка, принимающими форму тела. Помимо удобства дизайнеры позаботились и об эстетической ценности коллекции. По обе стороны от диванов, словно крылья (недаром ведь название серии — слово Fly, что в переводе с английского означает «крыло»), боковые столики, которые придают силуэту скульптурность. Дизайнеры Space Copenhagen Сигне Биндсли Хенриксен и Петер Бундгорд Ритзоу про «крылатую» коллекцию говорят, что «хотели создать мебель, которая соединяла бы в себе черты традиционного скандинавского дизайна и при этом давала ощущение полного комфорта». Им нужен был диван, который «будучи предметом мебели, имел бы свой характер». Затея удалась. Характер у дивана нордический, выдержанный. Эстетически совершенная мебель для отдыха. hi

АНГЛИЙСКИЕ КАМИНЫ И АНГЛИЙСКАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58 artton-ug.ru

Технологии

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Система ThermoStack состоит из отдельных модулей, а потому доступна в разных вариациях: формы, цвета, размеры и мощность прибора могут быть подобраны в индивидуальных сочетаниях, а ножки и подставки элементов представлены как в деревянном, так и в металлическом исполнении.

ВЫСТУПИТЬ НА РАЗОГРЕВЕ Внешне инновационный обогреватель ThermoStack напоминает причудливую аудиосистему, но зажигает не звуками музыки, а настоящим теплом. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Adriano Design

Студия Adriano Design разработала уникальную систему обогрева ThermoStack, которая представляет собой конструкцию из центрального элемента — печи — и дополнительных «башенок», распространяющих тепло в помещении. По принципу действия и внешнему виду ThermoStack чем-то напоминает проигрыватель с колонками, а выполнять свои прямые функции, то есть согревать жилище, прибор умеет как самостоятельно — с помощью дров, — так и во взаимодействии с батареями центрального отопления. Футуристичный дизайн ThermoStack позволяет этому прибору легко вписываться в те интерьеры, куда традиционным каминам путь заказан из-за несоответствия стилю, кроме того, предусмотрена возможность подобрать персональную

конфигурацию, наиболее подходящую для конкретного помещения. Помимо несомненных эстетических достоинств ThermoStack обладает тем свойством, что сегодня принято называть экологичностью — по словам создателей, система соединила в себе все необходимые «зелёные» составляющие: безупречное качество работы, высокую производительность и солидный срок службы. Системы ThermoStack выпускаются итальянской компанией La Castellamonte и входят в линейку стильных керамических печей Stack — современных размышлений Adriano Design на тему традиционных способов обогрева дома и приготовления пищи. В 2013 году ThermoStack принесла своим создателям престижную премию ISH Design Plus Award. hi

Цена Однотонный или двуцветный центральный модуль обойдётся в 11 тысяч евро, боковые «башенки» высотой 168 и 90 сантиметров — в 3400 и 2200 евро соответственно. Где найти В Москве в салоне Glenrich по адресу Садовая-Черногрязская, 3Б/1 (glenrich.ru).

Новые имена

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

BCXSY

Всё-таки математика имеет слабое отношение к искусству: например, израильтянин Боаз Коэн и японка Саяка Ямамото в сумме равняются голландскому дизайн-бюро BCXSY. Как профессиональный дуэт пара стала работать сравнительно недавно, перед этим наладив крепкие личные отношения — что зашифровано в названии студии и явно идёт на пользу делу. Старт BCXSY случился стремительным: коллекция Origins почти сразу получила прописку в музее Виктории и Альберта, а сами дизайнеры — внимание премии Dutch Design Awards. В центре экспериментов BCXSY неизменно оказываются ремёсла и технологии: выдувка стекла, ткачество, оригами, ковка — список не ограничен. Как и степень непредсказуемости результата. hi

«Может звучать как клише, но мы считаем, что источники вдохновения повсюду. Находишь ли ты их — всего лишь вопрос желания и владения информацией».

Системы Домашнего Кинотеатра. Индивидуальная инсталляция. • Весь мир 3D-кино в вашем доме. • Объёмный звук в формате 7.1 и 9.2. • Hi-Fi и Hi-End стерео — для истинных ценителей музыки и прогрессивных меломанов. • Спутниковое ТВ и 3D-видеоигры высокой чёткости.

Краснодар Мебельный центр «АТМА», ул.Новороссийская, 230 Мегацентр «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, 3 этаж +7 918 032-33-22. kinodoma.tv

Новые имена

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

FORMAFANTASMA Интеллигентные мальчики с модельной внешностью называют себя design bastards, что с некоторой натяжкой можно перевести как «дизайн-метисы», а можно и подругому, но мы не будем. Андреа Тримарки и Симоне Фаррезин родились в Италии, а творят в Эйндховене, причём вовсе не собираются задерживаться там надолго. Что интересно, их дизайн сложно назвать как итальянским, так и голландским. Лучше всего его определяет именно название студии и описание её работы как «современной алхимии»: ребята экспериментируют с природными материалами и их синтетическими производными, создавая предметы, которые легко могли бы составить средневековый интерьер в какой-нибудь параллельной реальности. Древесный уголь и выдувное стекло в проекте Charcoal для музея Vitra, запечённая смесь муки, отрубей и известняка в серии Autarchy, полимеры растительного и животного происхождения в коллекции Botanica — похоже, мы имеем дело со случаем, когда авторский стиль рождается одновременно с авторами. hi

«Когда мы только начинали, вместо того, чтобы подстраиваться под производство и рынок, мы довели наш метод до абсолюта. Если ты молодой дизайнер, тебе нечего терять. Тогда к чему компромиссы?»

модель SINTHESIS

СТУДИЯ МЕБЕЛИ «АНДОРА» СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК!

Краснодар, ул. Новроссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210-13-56 ул.Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Имя

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Мистер и миссис Смитс

Голландцы Studio Job, пожалуй, самая успешная, самая весёлая и уж точно самая дизайнерская семейная пара нашего времени. Что характерно, сами они не подпишутся ни под одним из этих эпитетов. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Studio Job

Имя

Land Rover Defender 90 для Land Rover, 2013

Постеры коллекции Job Office для Lensvelt, 2013

«Мы живём в новое Средневековье, и наши работы здесь не для того, чтобы делать людей счастливыми, развлекать их или вызывать улыбку». Фурнитура Job Desk для Lensvelt, 2013

Скульптура из материала HI-MACS LG для выставки Wallpaper / Reebok, 2011

Ширма Bavaria для галереи Moss, 2008

«Мы никогда не стремились прославлять ремёсла. Это большое заблуждение — мы не поклонники старинных техник, их возрождение не наша цель. Наша цель — материализовать идею так полно и так детально, как только возможно, и в решении этой задачи ремесло играет центральную роль».

иношные мистер и миссис Смит чуть не убивают друг друга, обнаружив, что их счастливая семья не является на самом деле ни счастливой, ни семьёй, — и этот драматический, в общем-то, сюжет ложится в основу комедии. С реальными мистером и миссис Смитс — а именно так Джоб Смитс представляет себя и свою спутницу по работе и жизни Нинке Тинагель — происходит в каком-то смысле та же история. Нет, в том, что касается личных отношений, у них всё отлично — всё-таки 20 лет вместе, а Джоб Смитс в каждом интервью с гордостью называет Нинке женой. И на признание вроде бы грех жаловаться — неловко перед Moooi, Swarovski, Bisazza, Venini и Royal Tichelaar Makkum. Вот только в свои работы они не вкладывают ничего юмористического и яростно против заигрываний с публикой — и тем не менее каждое их творение неизменно встречают овациями пополам со смехом. Художники с обострённым, почти трагическим, ощущением мира прославились в амплуа главных шутников современной дизайнерской сцены — чего стоит один обвешанный золотом Land Rover, который легендарный автомобильный бренд подарил самому себе на юбилей. А вот сами Смитсы если и склонны к комическому, то исключительно в формате чёрного юмора: «Наши работы не исследования и не рассказы — скорее, они похожи на ночные кошмары. Мы не пытаемся обсуждать что-то, мы просто выдаём сообщения, запутанные и неясные».

Имя

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Стол Paper Table для Moooi, 2007

Насчёт неясности выражения Смитс, конечно, лукавит. Studio Job изъясняется более чем полно — и на образном, и на вербальном уровне. В отличие от других авторов, многозначительно молчащих о сути своих работ, Джоб Смитс без лишнего кокетства рассказывает, какие смыслы они с Нинке вкладывали в то или иное художественное высказывание, и не скрывает, что донести определённую мысль для них важнее, чем произвести эффект — последнее получается само собой. Впрочем, «читать» работы голландского дуэта можно и без авторских комментариев, благо они нашпигованы столькими символами и метафорами, что вполне хватило бы на небольшую повесть. Страсть четы Смитсов к иконографике — одна из самых характерных черт их творчества, с которой спорит, а точнее, счастливо уживается, лишь любовь к собственному европейскому бэкграуду. Знаки, значки и визуальные

Кресло Labyrinth Chair для Moooi, 2006

«Символы, архетипы и клише — универсальный язык. Они заменяют слова, выражения и настроения, с помощью которых можно высказываться».

Шкаф Altdeutsche Möbel для Moooi, 2012

«Сейчас мы больше скульпторы, чем дизайнеры, и для нас это огромное достижение. Мы не можем заниматься дизайном — тем дизайном, который стал равен функционализму. И мы становимся художниками».

Стулья Gothic Chair для Moooi, 2011

Имя

Коллекция Industry Series, 2010

Кресло Evolution для Zanotta, 2007

Часы Robber Baron Collection для галереи Moss, 2011

Пуфы Motion для Dunlopillo, 2010

Торшер Bucket Lamp для Moooi, 2013

Держатель для бутылок Farm, 2009

клише не то чтобы украшают творения Studio Job — они буквально составляют их. Будь то отдельные детали, как ключи в коллекции Job Cabinet и золотые носы в Job Office для Lensvelt, или сложная графическая вязь, как в Altdeutsche Möbel и Industry Series, — форма, материал и функция отступают перед натиском визуального кода. Любовь Studio Job к визуальной символике можно было бы объяснить просто: как-никак Джоб по образованию 3D-график, а Нинке и вовсе графический дизайнер. Вот только не всё так просто. Иконографика для Смитсов, по их собственному признанию, ни много ни мало квинтэссенция европейской культуры, общедоступный код, который позволяет сказать больше, чем любые другие языки. Отсюда и все прочие «странности» Studio Job: отказ называться голландскими дизайнерами; болезненное отношение к статусу дизайнеров вообще; откровенная нелюбовь к функционализму; стремление заниматься «чистым искусством» и интерес к темам, коммерчески не то чтобы провальным, а просто запретным — например, Холокосту и ядерному оружию, как в случае с нашумевшим проектом ворот Jedem Das Seine или инсталляцией The Gospel According to Job. «Мы знаем каждую тропку и каждый закоулок в мире дизайна и стремимся сбежать из него так далеко, как только можно. Вот только нас постоянно преследует чувство, что мы живём в Восточной Германии и стремимся перебраться через стену в Западную». Мировой дизайн как сказка, куда хотят попасть столь многие, в пересказе Studio Job получается сказкой довольно страшненькой, но, безусловно, очень запоминающейся. hi

Бренд

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Светомузыка

название

DELIGHTFULL год основания

2008

Знак равенства между дизайнерскими светильниками и художественными арт-объектами стал аксиомой и серьёзным вызовом для производителей. Добавить к этой формуле ещё и скобки узкой стилистики, ну скажем, ретро-джаз-модерна, рискнёт не каждый бренд. Португальцы Delightfull рискнули.

страна

Португалия

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Delightfull

Люстру Ike производитель настоятельно рекомендует комплектовать диммером — наиболее эффектно она выглядит с мягким светом.

Чёрно-бело-бронзовый напольный светильник Duke посвящён легендарному Дюку Эллингтону, джазовому пианисту, на что и намекает цветовая гамма.

По идее авторов, очертания люстры Emily повторяют линии классических светильников.

Светильник Norah изначально создавался с чёрными плафонами, но по желанию заказчика они могут быть выполнены в любом оттенке палитры бренда.

К В силуэте светильника Atomic использованы классические формы 1950-х годов, при этом модель выглядит ультрасовременно.

ОМПАНИЯ Delightfull — идеальный пример молодого бренда со смелой концепцией и полным отсутствием громкой истории, что не мешает ему создавать вещи не менее желанные, чем те, что снабжены трёхсотлетними рекомендациями. Не имея бэкграунда в виде свитков с пыльными эскизами давно почивших мастеров-стеклодувов, Delightfull даже не стал копать в классическом направлении, выбрав точкой отсчёта своей личной истории начало прошлого века — эпоху модерна и джаза. И если раньше застывшей музыкой считалась архитектура, португальские бунтари определённо задались целью доказать, что лучше всего музыка видна в свете.

Бренд

Модель Cosmo, в отличие от подавляющего большинства творений Delightfull, воспевает тему, не связанную с музыкой.

ЕСЛИ РАНЬШЕ ЗАСТЫВШЕЙ МУЗЫКОЙ СЧИТАЛАСЬ АРХИТЕКТУРА, ТО ПОРТУГАЛЬСКИЕ БУНТАРИ ОПРЕДЕЛЁННО ЗАДАЛИСЬ ЦЕЛЬЮ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ЛУЧШЕ ВСЕГО МУЗЫКА ВИДНА В СВЕТЕ.

Бренд

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

КОМАНДА Delightfull под стать смелой идее компании: 25 маркетологов, графических и промышленных дизайнеров, средний возраст которых составляет ни много ни мало 26 лет, — и 15 опытных мастеровремесленников, которые реализуют идеи творческого звена. Дизайнеры и маркетологи спорят о том, какая мировая музыкальная легенда воплотится в светильнике на этот раз, возят свой любимый бренд на все главные дизайнерские выставки, где стенд Delightfull неизменно становится событием, и создают совместные проекты с Boca do Lobo и Minotti. Во главе команды Диогу Карвальу, в 27 лет — креативный директор Delightfull. А вот претворяют творческие концепты в жизнь мастера-художники, которые посвятили созданию уникальных светильников больше тридцати лет. Коллекции бренда рождаются на свет в небольшой мастерской в португальском Порту, где также находится офис компании. Delightfull принципиально не работает по складской программе. Все заказы создаются по индивидуальным заявкам — зато срок их выполнения составляет всего восемь недель.

Напольная лампа Diana может похвастаться модельным ростом в 230 сантиметров, в то время как её настольный аналог вытянулся всего на 43.

Graphic Lamp Collection — прорыв 2012 года — включает 36 моделей светильников в виде букв, цифр и символов и продолжает пополняться.

Эми Уайнхаус

Лампа Amy, в отличие от большинства других моделей бренда, бескомпромиссна в своём цветовом решении — как и её прототип.

Все три плафона торшера Evans можно разворачивать на 360 градусов и передвигать по вертикали.

«Amy — наша новая звезда!» — с гордостью представляет Delightfull недавнюю новинку. В коллекцию, посвящённую английской певице и автору песен Эми Уайнхаус, вошли напольная и настольная лампы. Раструб глянцевого чёрного абажура, золотой ободок и массивное кольцо — силуэт Amy понятен всем, кто хоть раз видел портрет главной бунтарки британской музыкальной сцены последних десятилетий. «Если бы из всех живущих и умерших я мог выбрать человека, с которым хотел бы встретиться, я выбрал бы Эми», — признаётся автор светильника дизайнер Диогу Карвальу.

Бренд

Светильник Clark, так же как настоящая труба, изготовлен из латуни.

Плафон модели Brubeck может быть изготовлен практически по любым размерам и даже по форме подстроиться под конкретный интерьер.

Диогу Карвальу креативный директор Delightfull

Золочёные «арки» настольной лампы Turner можно поворачивать как угодно, формируя собственный рисунок светильника.

Ваш главный успех как дизайнера? Не в создании отдельного продукта, а в том, что Delightfull стал самым свежим брендом на рынке дизайнерского света. Ваши источники вдохновения? Крис Бэнгл, Том Форд, Стив Джобс и Криштиану Роналду. Ваша мечта? Оживить португальские ремёсла и национальное искусство. Сделать так, чтобы они были узнаваемы за рубежом благодаря качеству и таланту исполнения.

Напольный вариант светильника Brubeck ещё больше похож на органные трубы, чем подвесной.

Бра Charles может быть укомплектовано одним или двумя симметричными плафонами.

ВДОХНОВЕНИЕ дизайнеры компании черпают в единственном, но поистине бездонном источнике — музыке джаза. Достаточно внимательно посмотреть на имена светильников Delightfull, чтобы понять географию и хронологию музыкальных пристрастий дизайнеров бренда. Впрочем, расшифровка названий ещё не самая увлекательная часть предложенной игры. Гораздо интересней рассматривать визуальные образы, которые легли в основу того или иного объекта. Силуэт трубы легендарного джазиста Кларка Терри в светильнике Clark. Клавиши фортепиано Дейва Брубека в форме абажура Brubeck. Линии расклешённых платьев Дайаны Росс в торшере Diana. Маленькие геометричные плафончики Simone, золотые «эполеты» Jackson, алые «бабочки» Sinatra и десятки других абсолютно лаконичных, но безошибочно узнаваемых метафор. hi

Благодаря возможности менять положение плафона, из нескольких светильников Coltrane можно создать неповторимую композицию.

Разговор

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

ТЕПЛО В ДЕТАЛЯХ

Ансгар Бейл, управляющий директор компании Guratec, о классике, фирменных аксессуарах и планах производителя радиаторов на 2014-й.

Беседовала Елена Болдырева

Фото: архивы Ансгара Бейла

Клиент вашей компании — кто он? Это владелец красивого дома или квартиры, театра, ресторана, музея или даже замка — наши продукты как нельзя лучше подходят для старинных зданий эдвардианской эпохи.

Как классический дизайн ваших радиаторов сочетается с современной технологичностью? Многим нравятся чугунные радиаторы с литыми орнаментами — так вот, мы отобрали наиболее интересные модели XIX и XX веков и перевыпустили их в современном технологичном варианте. Радиаторами Guratec можно комплектовать как сохранившиеся старинные отопительные системы, так и совершенно новые. Мы фанатично требовательны к качеству своих продуктов. Они очень долговечны — вы не найдёте на них сколов и царапин, а особый способ покраски позволяет получить ровную блестящую поверхность. Добавьте высокую теплопроводность, вариатив размеров, широкую цветовую палитру — благодаря всем этим качествам

наши модели легко вписываются и в классические, и в современные интерьеры. Это почти мебель, не просто радиатор.

Расскажите о вашей аксессуарной линейке. Мы выпускаем систему клапанов и вентилей, идеально подходящих к нашим радиаторам. Все элементы отливаются из цельной бронзы и декорируются. Наши модели могут сочетаться с большинством отопительных систем, пластиковыми, медными или железными трубами разного диаметра.

Чем Gurateс удивит своих клиентов в новом году? Мы собираемся расширить свою продуктовую линейку двумя новыми чугунными радиаторами, которые уже прошли тесты и будут представлены в апреле. Обе модели будут созданы на одной базе высотой 640 и глубиной 225 миллиметров, но первая будет гладкой, а вторая украшена объёмным орнаментом.

Помимо стандартной цветовой палитры компания Guratec предлагает услугу подбора цвета будущего радиатора по индивидуальной палитре. В Краснодаре сделать заказ можно в салоне «Тепло-Арт».

ДИЗАЙНЕРСКИЕ РАДИАТОРЫ Радиатор Zehnder, модель Charleston

Радиатор Cinier, модель Greenor Ecume

Радиатор I-Radium, модель Gigi

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Краснодар, ул. Путевая, д. 1, литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56, teploart.ru Радиатор Zehnder, модель Metropolitan

Архитектура

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Архитектура

МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС Нешер, Израиль

К мемориалу героям арабо-израильской войны 1948 года команда SO Architecture добавила блок, вместивший лекционный зал и выставочную галерею, превратив комплекс в полноценный культурный центр. Визуально здание кажется закреплённым под углом к земле, а его единственное окно, занимающее целый фасад, обращено к небу. Комплекс расположен на вершине холма и утопает в зелени, и единственные заметные с расстояния элементы — это тот самый фасад с панорамным окном и бывшая дозорная башня с золотой звездой Давида наверху.

Архитектура

ПАВИЛЬОН BRICKTOPIA Барселона, Испания

Сочетание цифровых технологий и традиционных техник — в этой уже ставшей трендовой теме испанская архитектурная команда Map 13 подчеркнула не контраст слагаемых, а их абсолютную гармонию. Для реализации сложной органической формы павильона как нельзя лучше подошла старинная техника «каталонской кладки»: плоские кирпичи лентами покрывают округлый металлический каркас, образуя совершенно гладкую поверхность с волнообразным рисунком. «Этот эксперимент оживил наши знания о традициях строительства и соединил их с новейшими проектировочными инструментами», — радуются архитекторы.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания

Салон Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85 Тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

Архитектура

БАШНЯ-ОРИЕНТИР Фельдкирх, Австрия

Застывшая в воздухе десятиметровая башня из кортеновской стали — единственная наземная достопримечательность архитектурного заповедника. Все остальные скрыты под землёй, ведь смотреть здесь предполагается на останки римских вилл и древнего торгового пути. Стеклянная часть башни открывает доступ к скрытым под её основанием руинам и представляет собой одну большую (во всех смыслах) архитектурную метафору: «Вся башня — это огромное увеличительное стекло, направленное на историю этого региона», — поясняют авторы проекта, бюро Стефана Марте.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 www.showroom-mosaic.ru

Архитектура

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

ИНСТАЛЛЯЦИЯ LUCIDSTEAD Джошуа-Три, США

Пустыням положены миражи, и художник Филипп Кей Смит создал один из них собственными руками. Заброшенный 70-летний деревянный дом буквально растворился в воздухе благодаря зеркалам, отражающим живописный пустынный ландшафт. Причём зеркала покрывают стены здания не сплошь, а горизонтальными полосками, особенно эффектно смотрясь в сочетании с естественно состаренными деревянными балками. Двери и окна закрыты цельными зеркальными листами и ночью подсвечиваются разными цветами.

Проекты АРХИТЕКТУРА И ИНТЕРЬЕРЫ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ РАВНЯТЬСЯ

Краснодарский мясной ресторан «Скотина» ушёл от вечно актуальной концепции «бабушкиного сундука». Такие двери, ящики и тракторные детали скорее встретишь в дедушкином гараже и уж точно — на ферме.

c. 78

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

КВАРТИРА В КИЕВЕ Дизайнеры интерьера: Лидия Пфайфер и Ольга Фрадина

ИСКУССТВО АКЦЕНТОВ Дизайнеры Лидия Пфайфер и Ольга Фрадина создали интерьер, в котором роль цветовых акцентов сыграли произведения живописи. Текст: Ольга Походзей Фото: Игорь Карпенко

Дизайн-тур

Лидия Пфайфер и Ольга Фрадина ДИЗАЙНЕРЫ

«Хозяйка квартиры хотела избежать в оформлении интерьера банальности и стандартных приёмов. Поэтому, подбирая мебель, мы старались как можно больше обращаться к незаезженным брендам».

«П

росторная квартира в киевской новостройке принадлежит молодой девушке, которая увлекается искусством и много времени проводит в Европе, — рассказывают Лидия Пфайфер и Ольга Фрадина. — Учитывая предпочтения и вкусы хозяйки, мы предложили оформить интерьер в стиле фьюжн — создать микс из классической «оболочки», то есть стен, полов и потолков, и современной мебели. И эта идея сразу же была одобрена». Арочные проёмы, потолочные розетки, лепнина — всё это гармонично соединилось с футуристичными светильниками, такими как знаменитый Zeppelin (Flos), креслами и диванами в жизнерадостно-сочных однотонных обивках и ручной росписью по мотивам аниме.

В гостиной потолочный светильник Flos Zeppelin удачно соседствует со стёганым диваном Longhi, перекликаясь с ним рельефностью и снежной белизной.

Статуэтки и другие аксессуары родом из самых разных точек мира, от Киева до Америки и Индонезии. Вверху слева — скульптура по эскизу Сальвадора Дали из коллекции хозяйки.

Дизайн-тур

Солнечно-жёлтое кресло в гостиной — B&B Italia. Подставка для ног сыграла роль самостоятельного места для сидения и заодно — ещё одного цветового акцента.

В кухне-столовой — овальный обеденный стол Каre. Рабочая зона и шкафы выполнены из искусственного камня.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Дизайн-тур

Стулья для столовой с насыщенно-фиолетовой обивкой были изготовлены на заказ.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Обои в коридоре — Designers Guild. На полу, как и во всех остальных зонах квартиры, паркет уложен «французской ёлкой».

Стену в полукруглой входной зоне расписала художница Мария Авксентьева.

Базовым тоном цветовой гаммы был выбран белый, а обилие зеркальных поверхностей сделало эту белизну ещё более лёгкой и прозрачной. Такая основа позволила наполнить интерьер яркими пятнами цвета — и одним из главных акцентных оттенков стал фиолетовый, который обосновался практически в каждой комнате. Особое внимание дизайнеры уделили подбору аксессуаров и предметов искусства, при этом картины не просто заняли своё место на стенах, но были вписаны в интерьер как цветовые акценты, оживляющие нейтральный фон. hi

Дизайн-тур

Идеи для росписи стены в детской, обустроенной для мальчика-школьника, дизайнеры почерпнули в каталоге светильников Инго Маурера. Кровать — Flou.

Кровать в хозяйской спальне — Basset, светильники и тумбы — Andrew Martin, на стене — зеркало Christopher Guy. Справа — электрокамин, вокруг которого стена обшита чёрным стеклом — вся эта конструкция смотрится как единый массив.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

АНГЛИЯ И ВОСТОК В интерьере петербургской квартиры, оформленной студией Art Spice, встретились сдержанная классика с английским акцентом и восточная экзотика. Несмотря на радикальные различия традиций, их дуэт зазвучал слаженно. Текст: Ольга Походзей Фото: Иван Сорокин

КВАРТИРА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Дизайнеры интерьера: Дженни Яснец, Светлана Дьякова, студия Art Spice

Дизайн-тур

Дженни Яснец и Светлана Дьякова ДИЗАЙНЕРЫ

«Темой, которая объединила все помещения квартиры и две главные линии интерьера, стал паркет из состаренного дуба — его было решено положить даже в ванной комнате. Таким образом, мы не только нашли общий знаменатель для разных по настроению комнат, но и получили полы без стыков и порогов».

Диван Regency английского бренда Arthur Brett в стиле эпохи Регентства.

очкой отсчёта оформления интерьера стала симпатия хозяев квартиры к Англии и одновременно к Востоку — так, перед дизайнерами Дженни Яснец и Светланой Дьяковой была поставлена задача соединить в одном пространстве две непохожие культуры. Своё восточное начало квартира демонстрирует буквально с порога: в холле расположилась красная колонна в китайском стиле, расписанная миниатюрами, которая не только эффектно начинает ориентальную линию, но и маскирует канализационные трубы, оставшиеся на виду после демонтажа второго санузла.

Комод в гостиной — Arthur Brett, зеркало — Chelini.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Антикварную люстру для гостиной хозяева подобрали самостоятельно, и она превосходно вписалась в интерьер.

Кухня отделена от гостиной широкими раздвижными дверями — при желании две зоны легко объединяются в одну. Красная мраморная столешница поддерживает «английский» цвет стен.

Яркие стены в кухне оттенены спокойным пастельным тоном немецкой мебели Alno.

Дизайн-тур

Для оформления спальни была использована приглушённая, нейтральная цветовая гамма. Кровать, обтянутая состаренным бархатом Rubelli, изготовлена по эскизам авторов проекта. Китайские комоды расписал художник Сергей Гутан.

Узкая и высокая батарея Zehnder Charleston, расположенная в углу, стала отличным решением для спальни с низкими окнами и выходом на балкон. Кресло Arthur Brett обтянуто тем же бархатом Rubelli, что и кровать.

Стены детской украшают обои с цветочным рисунком, отсылающим к китайским и английским традициям росписи керамики. Светильник с абажуром сделан из китайской вазы.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Холл был увеличен за счёт демонтажа гостевого санузла. Роспись колонны выполнил Сергей Гутан. Обои — Tibaut Fair Fax Leopold. Антикварное зеркало куплено в Санкт-Петербурге. Потолочный фонарь — Eichholtz.

Стены покрашены той же бежевой краской, что и дверцы шкафов в детской, между которыми расположена дверь в ванную комнату. Фрагмент стены над ванной Devon&Devon закрыт слэбом оникса.

Мебель изготовлена по эскизам архитекторов. Встроенная раковина — Villeroy&Boch, зеркало — Chelini.

Дизайн-тур

Хозяева решили обойтись одним санузлом, пожертвовав площадью в пользу большого холла. Сантехника — Devon&Devon, зеркало — Chelini.

Тема Востока звучит ненавязчиво, но прослеживается во всём интерьере: в лакированной подвесной полке в ванной, раздвижных межкомнатных дверях, расписных китайских комодах в спальне, цветочных обоях в детской. Английскую партию играет мебель, созданная по классическим образцам, текстиль с традиционными геометрическими принтами, высокие контрастные плинтусы, шёлковые обои и типично британская цветовая гамма кухни — насыщенный красный плюс цвет слоновой кости. Обязательной английской деталью хозяева видели камин в гостиной, и хотя особенности новостройки не позволили провести дымоход, дизайнеры вышли из положения, вставив кассету биокамина в специально спроектированную конструкцию. hi

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

РЕСТОРАН «СКОТИНА» В КРАСНОДАРЕ Дизайнеры интерьера: Николай Петров, Яна Валынцева

ПРИНЦИП ОТКРЫТОСТИ

В мясном ресторане с провокационным названием «Скотина», что называется, товар представлен лицом: открытая кухня, витрина с мясом, оголённые детали, позаимствованные у списанной сельхозтехники, — атмосферу старой фермы удалось воссоздать вполне правдоподобно. Текст: Ольга Походзей Фото: Фёдор Обмайкин

Дизайн-тур

Тахир Холикбердиев РЕСТОРАТОР

«В своих ресторанах я сам выполняю функции повара, поэтому для меня даже не стоит вопрос, какой должна быть кухня — только открытой. Гость должен видеть нас, а мы его. Я считаю, так мы гораздо ближе друг другу, между нами намного больше доверия».

Потолок обшит ржавым металлом, стилизованным под покрытие старых станичных крыш.

«К

онцепция нашего ресторана держится на мясном разнообразии, которое способна дать щедрая кубанская земля. Мы готовим блюда из самых разных частей туши, «от рожек до ножек», из мяса местного скота, — рассказывает Тахир Холикбердиев. — Поэтому перед дизайнерами стояла задача воспроизвести в интерьере антураж животноводческой фермы». Планировкой помещения занимался сам Тахир. По его словам, главная сложность заключалась в том, чтобы заранее продумать все зоны, которым предстоит появиться в ресторане со временем: кулинарной школы, летнего кафе на крыше, мясной лавки.

Логотип ресторана — букву «С» в виде тавро — разработало московское креативное агентство nOne.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Чтобы избавиться от «офисно-торгового» фона, доставшегося второму этажу в наследство от предыдущего интерьера, дизайнер Яна Валынцева придумала входную композицию с огромными досками для меню, старыми ящиками, стульями и стремянками.

Второй этаж ресторана на входе встречает гостей кикером — настольным футболом.

Холодильная камера вначале была закрытой, но Тахир Холикбердиев решил превратить главный продукт ресторана в его же главную афишу.

Дизайн-тур

Фрагмент трактора, из которого сделан ресепшен, был выкуплен у ныне бездействующего колхоза.

Дизайн-тур

Мебель была изготовлена краснодарским мастером Виктором Сераштановым.

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Чтобы преобразить бетонный потолок, к нему прикрутили старые рамы. Светильники сделали просто: патроны с лампочками вставили прямо в металлические балки.

Светильники по эскизам Николая Петрова выполнил Руслан Карпенко, с которым Тахир Холикбердиев уже сотрудничал при оформлении Mr. Drunke Bar и кафе «Жан-Поль».

Дизайн-тур

Большую часть первого этажа занимает наливной пол, какой часто можно видеть в производственных помещениях.

Перегородка сделана из состыкованных старых дверей с изъятыми стёклами.

Стена обшита необрезной доской — наследством нескольких разобранных коровников заброшенных колхозов. По словам ресторатора, этой доске минимум 50 лет.

Дизайн-тур

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014

Лестница на второй этаж огорожена рядами старых дверей, которые с внешней стороны также обшиты полувековыми досками.

Столешница барной стойки сделана из старой доски, передняя часть облицована фасадной плиткой. Над стойкой укрепили старые рамы, чтобы увязать внутреннюю обстановку зала с огромными панорамными окнами.

Важной деталью интерьера стали панорамные окна: они помогли осуществить давнюю идею ресторатора отказаться от традиционного полумрака в пользу льющегося дневного света — и вместе с тем продолжили линию открытости. А главную, пожалуй, роль в воссоздании «фермерской» обстановки сыграло ветхое прошлое, собранное по частицам, обновлённое и получившее вторую жизнь: для отделки стен были использованы детали разобранных построек колхозов и животноводческих ферм; живописно потёртые двери и рамы были куплены в старом жилом фонде или же просто найдены в строительном мусоре возле таких домов. Как любят шутить официанты «Скотины», каждая доска в интерьере ресторана старше их родителей. hi

Акценты ПРАКТИКА СОЗДАНИЯ КРАСИВЫХ ДОМОВ И КВАРТИР

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Скульптурная плитка, цветная сантехника, эффект отсутствия и ещё 6 тенденций,

которые сделают ванную самой модной комнатой в доме

4 проекта актуальных ванных от дизайнеров краснодарских салонов

Cobsa, Latina Ceramica, Ottone & Meloda и еще 3 бренда сантехники и керамики,

которые привьют любой ванной безукоризненное чувство стиля

Falper Wing, Galassia Ergo, Flamina Oval и ещё 18 моделей ванн и раковин, которым самое место в современном интерьере

+ Актуальные предложения краснодарских салонов

c. 86

Тенденции

Ванные

Осенняя Cersaie заявляет чётко и ясно: ванная стала полноценной жилой комнатой. Сюда проникает мебель из спальни и гостиной, превращая некогда сугубо функциональное помещение в островок чистого гедонизма.

Активный цвет

Цветовое решение ванных также приближается к жилым комнатам. На гребне волны контраст чёрного и белого, дополненный драматичными деталями в духе хрустальных люстр и полупрозрачных портьер. Ценителям современных сюжетов предлагают стереть границы между плоскостями, выкрасив стены и пол, а в идеале и мебель в тотальный насыщенный цвет — скажем, апельсиновый или лимонно-жёлтый. Потолок в этом случае стоит оставить белым, чтобы немного расширить пространство.

Коллекция Kartell by Laufen, LAUFEN

Тенденции

Интерьер ванной от дизайнера Кристин Конг

ЧТОБЫ «ОДОМАШНИТЬ» ВАННУЮ, В НОВОМ СЕЗОНЕ АКТИВНО ИСПОЛЬЗУЮТ ОБОИ. СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ЛЕГКО ВЫДЕРЖИВАЮТ ПОВЫШЕННУЮ ВЛАЖНОСТЬ, А АКТУАЛЬНЫЕ ПРИНТЫ ХОРОШО СОЧЕТАЮТСЯ С ПЛИТКОЙ И НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ.

Комната для жизни

Ванная стремительно прибавляет в размерах и превращается в полноценную жилую комнату. Будуар, спа или йога-центр — идейное наполнение сугубо индивидуально, но вот набор мебели всё больше напоминает гостиную или спальню. На смену минималистичным стерильным интерьерам пришли уютные пространства, насыщенные светом, цветом и аксессуарами.

Ванна Egg, коллекция Unico, REXA DESIGN

Ванные открытого плана

Ванна rc40, BURGBAD

Отдельно стоящие ванны и душевые кабины пришли из люксовых номеров дизайнерских отелей, но всё же эргономика домашнего жилого пространства несколько иная. Поэтому если ванна на расстоянии вытянутой руки от кровати вас всё же смущает, выберите компромиссный вариант: разделите зоны перегородкой или экраном произвольной степени прозрачности, но обязательно сохраните одинаковыми стены и пол.

Тенденции

Сантехника

Сантехника давно перестала быть печальной в эстетическом отношении необходимостью, но сегодня она окончательно утвердилась в статусе дизайн-объекта, который просто необходимо демонстрировать.

Без острых углов

Геометрия всё ещё популярна, но вот характер её начинает понемногу меняться: на смену углам и граням пришли плавные изогнутые линии. Причём не только в случае с раковинами и ваннами — зеркала, декоративные детали, смесители и фурнитура уверенно стремятся к формам, которые невозможно определить терминами школьной геометрии.

Ванна и раковина Palomba, LAUFEN

Ванна Amalfi, VICTORIA+ALBERT

ЕЩЁ ОДНА «ТОЧКА ВХОДА» ДИЗАЙНА В ВАННУЮ КОМНАТУ — СОВРЕМЕННЫЙ СМЕСИТЕЛЬ. СЕГОДНЯ ИХ РАЗРАБОТКУ ВСЁ ЧАЩЕ ПОРУЧАЮТ ИМЕНИТЫМ АРХИТЕКТОРАМ И ДИЗАЙНЕРАМ, ЧТО САМЫМ ОЧЕВИДНЫМ ОБРАЗОМ СКАЗЫВАЕТСЯ НА ОБЛИКЕ КРАНОВ И ВЕНТИЛЕЙ.

Тенденции

Душевая кабина Nanotech, APAVISA PORCELANICO

Эффект отсутствия

Душевые кабины по популярности почти сравнялись с ваннами, а их дизайнерские воплощения, кажется, вообще невозможно ограничить. Горячий тренд — кабина без кабины, то есть душ, буквально вырастающий где-то посреди комнаты. Выглядит сногсшибательно, а для тех, кого смущает практическая сторона вопроса, производители уже приготовили «невидимые» душевые кабинки с минимумом фурнитуры и каркасных элементов. Ванная комната от дизайн-студии LLI Design

Раковина Deco Boll, CERAMICA FLAMINIA

Цветная сантехника

Чем сдержаннее и натуральнее становится плитка, чем ближе декор подходит к минимализму, тем смелее становится дизайн, казалось бы, самых традиционных элементов ванных комнат. «Сантехника не обязана быть белой», — уверены дизайнеры, предлагающие разнообразить её облик скромными графическими принтами или насыщенным цветом. Условие одно: палитра всё же должна быть максимально естественной, тяготея к оттенкам воды, камня и леса.

Раковина Rectangular Basin, VITRAFORM

Сантехника из коллекции Jazz, ARTCERAM

Тенденции

Плитка и керамогранит Тенденции прошлого года по-прежнему актуальны: фактуры, винтаж и фантастическая пластика. Правда, теперь они вызрели, как хорошее вино.

Скульптурная плитка

То, что пару лет назад казалось далёким от живого интерьера технологическим экспериментом, сегодня становится одним из ведущих трендов. Объёмная, словно напечатанная на 3D-принтере плитка придаёт поверхности глубину, создаёт фантастическую игру света и позволяет получить интерьер одновременно лаконичный и сложный.

Керамическая плитка Evolution, APAVISA

Тенденции

Микс фактур

Имитация натурального камня по-прежнему актуальна, но наметился чёткий вектор в сторону большего разнообразия. Теперь разнородные фактуры встречаются не только в пределах одной коллекции, но и в стенах одной ванной комнаты. Мрамор, оникс и песчаник прекрасно уживаются друг с другом — более того, к ним всё чаще добавляют винтажное дерево, бетон и даже гипс. Ванная в отеле Muottas Muragl (Швейцария)

Керамическая плитка Hex, DELTA TILES

ФОРМА ПЛИТКИ СТАЛА ЕЩЁ ОДНИМ ПОЛЕМ ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ. ИГРА С ФОРМАТАМИ ПО-ПРЕЖНЕМУ АКТУАЛЬНА, НО ТЕПЕРЬ К НЕЙ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ЕЩЁ И НЕТИПИЧНЫЕ ФОРМЫ: ТРАПЕЦИИ, ШЕСТИГРАННИКИ И РОМБЫ.

Ванная комната от дизайнера Даррена Геннера (студия Minosa)

Винтажные орнаменты

Любовь к принтам и тяга к эффекту состаренности наконец объединились — в новом году узорная плитка просто обязана нести отпечаток истории. Естественные, будто бы слегка выцветшие краски, орнамент, то ли марокканский, то ли ирландский, то ли индийский — уже не понять, и максимально достоверная имитация затёртости — именно так выглядит модный принт.

Керамическая плитка Vodevil, VIVES TILES

Паркетная доска SIBERIAN FLOORS

Идеи

ПРОЕКТА ВАННЫХ КОМНАТ, в которых дизайнеры ведущих краснодарских салонов керамической плитки и сантехники отразили не только современные тенденции, но и индивидуальные предпочтения каждого из заказчиков.

Анна Мазурова

дизайнер салона «Терра»

«Эта ванная создавалась для 30-летнего молодого человека, который ведёт активный образ жизни и много путешествует. С его стороны было пожелание приблизиться к минималистической стилистике и использовать натуральные материалы».

ДЕТАЛИ Ванна Villeroy&Boch Oberon Душевая стойка Jacob Delafon EO Раковина Villeroy&Boch Architectura Унитаз и биде Ceramica Cielo Smile Керамическая плитка Newker Esedra

«Терра» «В помещении площадью девять квадратных метров нам удалось разместить душевой уголок, полноценную ванну размером 180x80 сантиметров, унитаз, биде и большую литую акриловую столешницу с раковиной. Зону душа мы оградили стеклом, сделав её прозрачной и максимально незаметной. Если обычная душевая кабина скрадывает пространство комнаты, делая её меньше, то в нашем случае она, наоборот, визуально увеличила площадь. Декоративная ниша с подсветкой позволяет компенсировать место, которое мы неизбежно теряем, зашивая инсталляцию для унитаза в стену. К тому же она зрительно «разбивает» стену, делая её не такой тёмной и тяжёлой».

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ

Идеи

Agape «Здесь мы использовали сразу несколько оригинальных решений: визуально изменили геометрию пространства, щедро использовали декор и выбрали необычный для этого типа помещений светильник. Чтобы изменить геометрию пространства и уйти от прямоугольной коробки комнаты, в дальних углах разместили фальшколонны. Этот приём позволил создать нишу, которую мы эффектно выделили декором. Другим элементом, подчёркивающим неправильную геометрию, стала косая ниша в зоне унитаза и биде, которую оформили аналогичной плиткой. Ещё одно важное повторение — изящные линии мебели, сантехники и ванны. Кстати, про ванну: отдельно стоящая чаша нетривиальной формы установлена на подиум, что ещё больше притягивает к ней внимание».

Каролина Козмава дизайнер салона Agape

«Думаю, этот проект отлично подойдёт для молодой семейной пары, которой было интересно уйти от шаблонного дизайна ванной комнаты».

ДЕТАЛИ Ванна Balteco Senzo Сантехника Villeroy&Boch Subway Мебель Villeroy&Boch La Belle Настенная керамическая плитка Sant’Agostino Italian Dream Напольная керамическая плитка Sant’Agostino Junglelux

ТЕКСТИЛЬ ГОБЕЛЕНЫ

Идеи

«Бутик Lucido» «Дизайн этой ванной очень современный и одновременно спокойный. Такого эффекта нам удалось добиться благодаря использованию натурального мрамора нейтральных серо-коричневых оттенков. Белая сантехника работает на контрасте с более насыщенным по цвету мрамор и одновременно помогает зрительно расширить небольшое пространство. Особенности планировки связаны с основным пожеланием заказчицы — иметь возможность наслаждаться видом из окна, принимая ванну. Именно поэтому мы расположили ванну у большого панорамного окна, которое оформили деревянными жалюзи и портьерами спокойного зелёного оттенка, которые усиливают ощущение природности выбранной цветовой гаммы».

ДЕТАЛИ Ванна Villeroy&Boch My Nature Раковина Simas S53 Nevada Унитаз Simas Design Series Настенное покрытие Натуральный мрамор Pietra Antiqua Anticato Cerato Botticino Настенный декор Pietra Antiqua Anticato Cerato Damasca Jacana Notte

Анастасия Изопольская дизайнер «Бутика Lucido»

«Этот проект личного санузла был заказан взрослой женщиной для своего загородного дома, поэтому для его воплощения мы выбрали спокойную цветовую палитру».

ОБОИ ГОБЕЛЕНЫ

Идеи

ДЕТАЛИ Сантехника Laufen Il Bagno Alessi One Полотенцесушитель Cordivari Rio Керамическая плитка Zonda My Way Paradyz

Анна Кобзарь дизайнер салона «Кайрос»

«Проект создавался для молодой семейной пары. Заказчики интересуются современным искусством и технологиями, что, разумеется, отразилось на их представлении о стиле своей ванной».

«Кайрос» «Ванная площадью 10,4 квадратных метра имеет сложную форму, и мы старались максимально выгодно использовать её особенности. Так, заложенная в плане помещения ниша стала акцентом: в этой зоне мы подняли уровень пола, на полученный подиум поставили ванну, а на стенах расположили стеклянное панно с фотопечатью и зеркала, которые зрительно раздвинули пространство. В основной части ванной мы разместили большую столешницу с двумя чашами-раковинами, что очень удобно для семейной ванной, а также подвесные унитаз и биде. В оформлении стен использовали плитку чёрного и белого цветов, разбавив её стеклянными декорами и фризами выразительного лилового оттенка».

100

Новости

Имитацию состаренного дерева представила серия Nomad испанской фабрики Rocersa. В коллекцию вошла напольная и настен-

ная керамическая плитка глянцевой и матовой фактуры. Базовая плитка формата 75х25 сантиметров представлена в пяти натуральных оттенках, которые отлично сочетаются между собой. Декоративная линия включает цветные варианты, красный и тёмно-синий, а также принты с геометрическими узорами, морской символикой и коллажем из марок разных стран. «Терра», (861) 262-58-52

Салон White House представляет новую линейку мебели для ванных комнат американской марки Restoration Hardware.

Культовый бренд известен как производитель и поставщик аутентичной мебели, винтажных предметов декора, освещения, текстиля, а также готовых дизайнерских решений для частных и публичных интерьеров. Мебель для ванных в исполнении Restoration Hardware — это выдержанная стилистика и благородные фактуры, которые превратят некогда строго функциональную комнату в изысканный будуар. White House, (861) 213-47-26

Немецкая компания Joerger выпустила коллекцию смесителей Aphrodite, вдохновлённую силуэтами античных колонн. Если быть

точными, то прообразом послужила ионическая колонна со знаменитой «рогатой» капителью. Для полноты эффекта в качестве оттенка отделки было выбрано «античное золото»: зеленоватая патина в ложбинках смесителя со временем темнеет и придаёт изделию эффект натурального старения. Home Design, (861) 215-65-57

Новости

101

Экспозиция салона «Артишок» в «Садовом центре» пополнилась деревянной мебелью для ванных с раковинами ручной работы. Предметы

выполнены в традиционном французском стиле. Декор — винтажные потёртости и изящные филёнки. Несмотря на историческую стилистику, эта мебель весьма функциональна: в шкафах предусмотрены удобные отделения и полки для хранения банных принадлежностей. «Артишок», +7 928 210-02-95

Новые коллекции английской керамической плитки Original Style имитируют самые сложные природные фактуры — природный

камень, бамбук, дерево, металл, кожу, ткань — благодаря использованию современной технологии струйной печати. Такая плитка не только прекрасно выглядит, но и выдерживает сложные условия эксплуатации, например, климат ванных комнат и каминных зон. «Арт-тон Юг», (861) 255-01-41

«Салон Mosaic» представляет коллекцию мозаики Corradini для ванных комнат.

Corradini, один из ведущих итальянских производителей мозаики из натурального камня, использует разные породы камня: от мрамора и оникса до гранита и кварцита. Каменная мозаика идеально подходит для облицовки стен и пола ванной, а возможность выбора размера и формы элементов, не говоря уже о широчайшей палитре натуральных оттенков, позволяет применять её даже в отделке сложных архитектурных поверхностей, например арок и колонн. «Салон Mosaic», (861) 242-06-51

CERSAIE-2014

22–26 сентября в итальянской Болонье пройдёт крупнейшая в Европе выставка керамической плитки и сантехники.

Ассортимент шоу-рума Progetti Milano пополнился итальянской мебелью для ванных Cerasa. Бренд специализируется

именно на ванных комнатах и особое внимание уделяет устойчивости материалов к воздействию влаги и сроку их службы. Притом стилистика Cerasa полностью соответствует современной тенденции, которая обязывает ванные выглядеть уютными жилыми комнатами. Коллекции Cerasa включают всё необходимое для оформления ванных: от сантехники до акцентных аксессуаров, а разнообразие используемых материалов позволяет найти оптимальное решение для любого дизайн-проекта. Progetti Milano, (861) 248-20-88

Новости

102

Дизайн-студия Desnahemisfera соединила раковину и ванну в единый объект Symbiosis для словенского бренда сантехники Kolpa. Все необходимые для установки ванны детали скрыты в корпусе модели, идеальные линии силуэта ничто не нарушают. Вместе с тем дизайнеры утверждают, что эргономически Symbiosis столь же хороша, как и внешне: все масштабы объекта тщательно соотнесены с пропорциями человеческого тела. Технологическая составляющая также на высоте: напор и температура воды регулируются одним касанием, а встроенная аудиосистема умеет проигрывать музыку с телефона и любого другого гаджета. kolpa.si

Новинкой компании Ceramica Vallelunga стала коллекция керамогра-

нита Memento, которая была разработана в сотрудничестве с дизайнером Джованни Барбьери. Плиты и мозаика различных форматов и размеров имитируют натуральный мрамор и прекрасно смотрятся как в однородной, так и в смешанной асимметричной укладке. Шероховатая, будто бы обтёсанная вручную и слегка стёршаяся поверхность плит даёт ощущение живого камня, а натуральная цветовая гамма усиливает этот эффект. Отдельного внимания достойна линия декора Memento: на матовую шероховатую фактуру нанесён восточный или барочный орнамент цвета золотой патины. Agape, (861) 274-37-43

Салон «Тепло-Арт» представляет деревянные электрические полотенцесушители итальянского бренда i-Radium.

Конструкция и качество используемых материалов гарантируют долговечность полотенцесушителя и идеальное состояние его деревянных частей. В отделке используется шпон венге, чёрного дерева или дуба, причём последний доступен в четырёх цветовых решениях: белый, светлый, серый и чёрный. Специально для использования в ванных комнатах i-Radium предлагает серию отдельно стоящих моделей с полками и дополнительными аксессуарами. «Тепло-Арт», (861) 219-57-56

Коллекция Geostone итальянской фабрики Piemme посвящена многообразию пород натурального камня. Дизайн линии разработан с приме-

нением цифровых технологий и стал результатом исследований лаборатории Piemmegres. Сначала специалистами был сделан анализ различных осадочных пород, а затем самые красивые образцы рисунков камня с помощью цифровой печати были перенесены на керамическую плитку. Усиливает эффект природная цветовая гамма — оттенки Tortora, Terra, Beige, Grigio, Bianco, а также крупный формат плитки: 45х90 и 22,5х90 сантиметров. В коллекцию вошли напольная и настенная плитка, бордюры, декоры и мозаика. «Бутик Lucido», (861) 226-04-44

Полотенцесушители Retro

Официальный дилер на юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

104

Бренды

LATINA CERAMICA

Более чем вековая история уже сама по себе даёт бренду право считаться живым классиком керамического жанра, однако Latina Ceramica не прекращает поиски свежих идей и декоров. Например, переносит на плитку произведения мировой живописи, украшает её витиеватыми арабскими узорами или стелет на пол керамическую имитацию сложносочинённого ковра. Latina Ceramica — обладатель престижной премии Экологического общества Валенсии, что является гарантом соответствия процесса производства и продукции фабрики самым строгим экологическим стандартам. «Терра», (861) 262-58-52

OTTONE & MELODA

Итальянская компания производит сантехнику для ванной и кухни с 1952 года и по сей день остаётся на пике актуальности в своём сегменте: хромированные краны, смесители и души Ottone & Meloda отличаются сдержанным, порой минималистичным дизайном, который так к лицу современным интерьерам. Бренд гордится не только безупречной полувековой репутацией, но и своими запатентованными изобретениями — системами для кранов, помогающими экономить ресурсы, очищать воду от бактерий и предупреждать появление на кранах осадка. Все изделия Ottone & Meloda уверенно сопровождает пожизненной гарантией. Progetti Milano, (861) 248-20-88

COLECCION ALEXANDRA

Молодая испанская компания, сделавшая ставку на эклектику, талантливо смешивает эпохи и играет стилями: ар-деко, ар-нуво или барокко — любое традиционное направление в интерпретации этого бренда немного выпрыгивает из собственных рамок и начинает звучать в ультрасовременной тональности. Коллекции для ванной Coleccion Alexandra включают всю линейку мебели: зеркала и консоли, шкафы, пуфы и полки, — а также мраморные и фарфоровые раковины и краны. Среди дизайнерских решений тумбы, стилизованные под чемоданы, пышная барочная резьба, изысканно декорированные гнутые ножки и биоморфные краны — в виде изогнувшихся серебристых и золотистых лебедей. Verona Design, (861) 210-13-78

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Фабрика Rocersa Коллекция Nomad

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

106

Бренды

ELIOS CERAMICA

Воплощая с 1968 года концепцию Made in Italy в коллекциях керамической плитки, дизайнеры бренда находят баланс между красотой и гармонией, позаимствованными у прошлого, и практичностью, которой настойчиво требует сегодняшний день. Плитка для стен и пола Elios Ceramica способна превратить любую ванную, независимо от её размеров и стилистики, в место, откуда действительно не хочется выходить: отдельные экземпляры можно подолгу рассматривать как самостоятельные предметы декора. Глянцевая глазурь, рельефные рисунки, имитация разных текстур — например, льна или потрескавшейся поверхности — дизайн плитки говорит о том, что фабрика не только уважает традиции, но и следит за новыми трендами рынка керамики. В 2013 году Elios Ceramica представила коллекцию Capri, одним из декоративных приёмов которой стала инкрустация кристаллами Swarovski. «Кайрос», (861) 201-17-11

CORRADINI

По словам самих производителей, итальянская фабрика Corradini соединяет традиции ручной работы старого мира с технологиями мира нового. В результате рождается плитка и мозаика из натурального камня, в том числе благородного мрамора, способная сложиться в узоры любой сложности и степени детализации благодаря огромному цветовому разнообразию ассортимента. А о прочности и износостойкости мозаики Corradini говорит хотя бы тот факт, что в списке работ компании множество не только частных, но и общественных проектов. «Салон Mosaic», (861) 242-06-51

COBSA

Керамическая плитка Cobsa — результат истинно испанского торжества фантазии над традиционными формами: объёмные ромбы, круги, многогранники, «соты», кубики, имитация рельефа шоколадной плитки или кожи, а также прочие фигуры, всё дальше уходящие от геометрических определений, — в коллекциях испанской фабрики можно найти это всё и гораздо больше. Впрочем, на поле традиций бренд играет ничуть не хуже, что может подтвердить, например, его коллекция в типично английском стиле. Помимо плитки в ассортименте Cobsa представлены все решения для отделки ванной комнаты: панели, бордюры и другие элементы. Agape, (861) 274-37-43

Хрустальные раковины

Модельный ряд

108

раковин, по разнообразию форм готовых поспорить со своими морскими тёзками.

3 1. Wing FALPER falper.it 2. Vanity LA BUSSOLA labussola.mo.it 3. Shape FALPER falper.it 4. Countersink VITAFORM vitaform-schuhfabrik.de

4 4

5. Cashmere KREOO DECORMARMI kreoo.com

Модельный ряд

109

6. Sensitile Terrazzo SENSITILE sensitile.com 7. Scoop FALPER falper.it 8. Раковина AMMONITUM ammonitum.com 9. Shape FALPER falper.it 10. GV-104FR-12 KRAUS kraususa.com

11. Ergo CERAMICA GALASSIA ceramicagalassia.com

Модельный ряд

110

ванн,

каждая из которых достойно наполнит собой интерьер.

1. Hole REXA DESIGN rexadesign.it 2. Oval FLAMINIA ceramicaflaminia.it

3. Sasha SIGNATURE HARDWARE signaturehardware.com 4. La Belle VILLEROY & BOCH villeroy-boch.ru 5. Organico BISAZZA BAGNO bisazzabagno.com

Модельный ряд

111

6 7

9 10 6. My Style MARKO makro.it 7. Laguna ALEGNA alegna.ch 8. Amarcord RAPSEL rapsel.it 9. Mida DEVON&DEVON devon-devon.com 10. Vessel SPLINTER WORKS splinterworks.co.uk

Витрина

112

ПОДСВЕЧНИК 3800 РУБ.

ИНТЕРЬЕРНАЯ СКУЛЬПТУРА 3800 РУБ.

ПОДСВЕЧНИК 3500 РУБ.

ГОРОД КОНТРАСТОВ Чтобы «освежить» антикварную мебель, дополните её современными аксессуарами. В идеале — с явным индустриальным звучанием.

КОМОД

35 000 РУБ.

ПОДСВЕЧНИК 6000 РУБ.

СУНДУК

35 000 РУБ.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1 этаж; «Садовый центр», ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

МЫ НАХОДИМСЯ НА 3 ЭТАЖЕ, ПОЭТОМУ У НАС ЦЕНЫ НИЖЕ ул. Красных Партизан, 198, 3 эт., тел.: (861) 226-04-44, ИтальянскаяПлитка.рф

114

Hi home Promotion

В НОВОМ ЗВУЧАНИИ

Установить современную систему домашнего кинотеатра можно и в комнате с готовой отделкой без ущерба для интерьера. Своим проектом, реализованным осенью 2011 года, это убедительно доказал профессиональный инсталлятор, владелец компании «Кино Дома» Михаил Котов. «Передо мной была поставлена задача частично обновить уже имеющийся домашний кинотеатр, не выходя за пределы разумных затрат, — рассказывает Михаил Котов. — Хозяин дома страстный меломан, поэтому чистому и мощному звуку отводилась одна из главных ролей. Кроме того, необходимо было создать условия для просмотра видео в формате 3D». Оценив потенциал уже имеющейся системы и особенности помещения — гостиную площадью 40 кв. метров, было принято решение оставить экран для проектора и акустическую систему 5.1 Audiovector (5 колонок с сабвуфером). Все остальные элементы домашнего кинотеатра были заменены более совершенными. Так, 3D Full HD-проектор Sharp XV-Z17000 на основе высокоскоростной технологии DLP позволил

получить чёткое и яркое 3D-изображение без искажений и двоения, а возможность его установки не только перпендикулярно экрану, но и сбоку от него, решила проблему, которую создавала бы при монтаже большая люстра в центре комнаты. 3D BD-плеер OPPO BDP-93, поддерживающий два конкурирующих аудиоформата (DVD-audio и SACD) и позволяющий просматривать любые Blu-ray-диски, даже с региональной защитой, предоставил 3D-картинку высочайшего кинематографического качества и детально проработанный звук. Аудиовидеоресивер ONKYO TX-NR3008 значительно улучшил изображение источников с невысоким качеством, таких как онлайн-видео, и наделил систему живым, салонным звучанием — гораздо более мягким, чем у используемого ранее Pioneer. Дополнительно

повысил качество звучания всей системы сетевой фильтр Hi-Fi Belkin Home Theater Power PF50 — за счёт фильтрации большинства помех в электрической сети. Одной из главных сложностей проекта стало то, что инсталлировать систему нужно было в полностью отделанный интерьер. Тем не менее решения были найдены: акустический кабель был скрыт под деревянным плинтусом, межблочные и силовые кабели закрепили за стойкой для аппаратуры, а для акустической системы использовались стойки с возможностью внутренней прокладки кабеля. Не обошлось и без небольшого «оперативного вмешательства»: для прокладки кабеля HDMI и силового кабеля для проектора пришлось делать углубление в стене, однако благодаря мастерству исполнителей ей удалось вернуть первоначальный вид.

Hi home Promotion

115

Мощность Sharp XV-Z17000 позволяет использовать его даже в небольших коммерческих кинотеатрах, поэтому для просторной гостиной этот проектор подошёл как нельзя лучше.

Sharp XV-Z17000 стал одним из первых 3D Full HDпроекторов для домашнего кинотеатра, использующих технологию DLP, благодаря которой значительно прогрессировала чёткость 3D-изображения. Ещё одна сильная сторона проектора — быстрое цветовое колесо, обеспечивающее отсутствие «эффекта радуги». До недавнего времени Sharp оставался единственным проектором с возможностью размещения под углом справа или слева от плоскости экрана.

Чтобы органично вписать систему в интерьер, для центральной акустической системы были использованы те же стойки, что и для тыловых колонок.

Акустическая система Audiovector позволила получить качественный, живой звук.

Высота специальной вибропоглощающей стойки для аппаратуры обеспечивает оптимальное охлаждение всех комплектующих.

Салон «Кино Дома» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА»; ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж +7 918 032–33–22, kinodoma.tv

116

Hi home Promotion

С ИТАЛЬЯНСКИМ ЛОСКОМ

Российская компания «Гранитогрес», дистрибьютор ведущих итальянских производителей керамики, открыла в Краснодаре «Бутик Lucido». Название салона переводится как «блеск» или «лоск» — и это вполне соотносится не только с представленным ассортиментом, но и с форматом обслуживания. История «Гранитогрес» началась 15 лет назад в Москве, и с момента своего основания компания работала под девизом «Все лучшее для клиентов». Лучшее во всем: в богатом ассортименте, качественном выставочном зале, работе менеджеров, техническом исполнении заказов. «Бутик Lucido» в Краснодаре стал очередным шагом «Гранитогрес» в расширении географических границ. Представляя краснодарской аудитории плитку ведущих фабрик Италии, компания не отходит от своего традиционного формата работы: приоритет «Бутика Lucido» — доверительные партнёрские отношения с клиентами. И для этого созданы все условия: комфортные зоны принятия решения, где дизайнер может обсудить с клиентом его проект за чашкой кофе, бесплатный доступ в Интернет, специальный стол для раскладки плитки и, конечно, профессиональные консультации менеджеров, прошедших специальное обучение. В «Бутике Lucido» представлен внушительный ассортимент плитки — 640 коллекций, 142 из которых входят в складскую программу компании. Для удобства специалисты компании создали адресную систему хранения. Благодаря ей при составлении сложных проектов вероятность ошибки сводится к минимуму и заказ формируется значительно быстрее. На центральном складе в Москве особое внимание уделяют упаковке: керамика бережно укладывается в фанерные ящики, паллеты дополнительно защищаются деревянной обрешёткой и термоусадочной плёнкой, что гарантирует полную сохранность плитки до момента прибытия к дверям её нового дома. В «Бутике Lucido» регулярно проходят обучающие семинары и презентации с представителями ведущих фабрик-партнёров для профессионалов: архитекторов и дизайнеров. «Бутик Lucido» Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, 3 этаж тел.: (861) 226–04–44 ИтальянскаяПлитка.рф

Денис Ланкин

генеральный директор компаний «Гранитогрес» и «Бутик Lucido» «Развитие региональной сети «Гранитогрес» мы начали в 2001 году, и сейчас у нас открыто 11 шоу-румов в крупнейших городах России. А в 2012 году мы создали новый бренд Lucido, с которым пришли в Краснодар: под этим именем мы будем развивать федеральную сеть высококлассных бутиков итальянской плитки для самых взыскательных клиентов».

Климат Люкс

Краснодар, ул. Селезнёва ,123 тел.: 279–20–79

DAIKIN

elfa

Mitsubushi Electric

Woodstock

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–40–79

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: 274–15–74

шведские гардеробные фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–80–79

паркет и ламинат салон-магазин Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–50–79

118

Hi home Promotion

ДЕРЕВО ДЛЯ ЖИЗНИ

Специалисты салона паркета Wood Zone в сотрудничестве с дизайнером Ириной Бобровской построили для жилого комплекса «Немецкая Деревня» деревянную беседку с террасой, которая гармонично вписалась в ландшафт — благодаря природному обаянию натурального дерева.

Продолжая общую линию дизайна «Немецкой Деревни», Ирина Бобровская разработала проект, который сразу же был принят застройщиками: для беседки был выбран сдержанный европейский стиль с его простыми линиями и геометричностью. Чтобы постройка, при всей своей внешней строгости, получилась уютным местом для отдыха, было решено обратиться к самому «контактному» традиционному материалу — дереву. Идею воплотили в жизнь специалисты салона Wood Zone с помощью материалов Siberian Floors: лёгкая, современная, лаконичная конструкция соединила в себе две породы древесины. Для отделки беседки была использована доска из лиственницы — оптимальное решение для внешних зон, дерево, которое легко поддаётся обработке и тонировке и при этом отличается солидным сроком службы на открытом воздухе, подтверждением чему служат, например, знаменитые лиственничные сваи Венеции. Терраса вокруг бассейна выложена доской из ипе, или бразильского ореха, — плотной, твёрдой, прочной древесины насыщенного шоколадного оттенка, также способной десятилетиями сохранять первозданный вид даже в непростых эксплуатационных условиях. Деревянная беседка возле бассейна не единственный результат сотрудничества Wood Zone и «Немецкой Деревни» — материалы Siberian Floors сыграли главную партию в создании атмосферы кафе «Мюнхгаузен» и нескольких коттеджей, другие интересные проекты находятся в разработке. Салон Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85 тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

Ирина Бобровская дизайнер

«Лиственница — универсальный материал, который можно использовать для отделки практически любых зон: пола, стен, потолка, — а также для постройки несущих конструкций, создания мебели и других деталей интерьера. Доска из лиственницы Siberian Floors отлично проявила себя в действии и позволила легко воплотить в жизнь этот проект».

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ

Knockonwood DBE

Knockonwood

Iguana Visio

Clima Canal

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252–37–37, +7 918 018–93–18 jaga-yug.ru

Iguana Circo

120

Hi home Promotion

ПОДПОЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Источники тепла, которые с жаром делают своё дело, оставаясь при этом незаметными, — такое решение можно найти в ассортименте отопительных приборов салона «Тепло-Арт». Бывают ситуации, когда монтаж приборов отопления требует нестандартного подхода: в помещениях с большой площадью остекления (оранжереях, автосалонах, магазинах, домах, квартирах с французскими окнами до пола) расположить прибор традиционно на стене не удастся. На этот случай производители придумали эргономичное решение — конвекторы, встраиваемые в пол: пролегая снизу вдоль стекла, отопительный прибор не нарушает дизайнерскую концепцию свободного обзора, а кроме того, согревая воздух, не позволяет окну запотевать. Конвекторы Hidria IMP Klima,

представленные в салоне «Тепло-Арт», не только отлично справляются со своими прямыми обязанностями, но и дают возможность максимально подстроить систему «невидимого» отопления под особенности конкретного интерьера: приборы монтируются на разную глубину — от 70 до 140 мм — в зависимости от технических возможностей помещения и требуемой степени обогрева, а также позволяют комбинировать естественную и принудительную конвекцию. За эстетическую индивидуальность и способность сочетаться с любыми напольными покрытиями отвечает огромное разнообразие закрыСалон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru

вающих решёток — из алюминия, окрашенного под латунь, бронзу, в стильный шоколадный или лаконичный чёрный цвета, а также из благородных сортов дерева: дуба, ореха, махагона. Кроме того, конвекторы могут пролегать не только по прямой линии, но и иметь угловую форму и дугообразную (радиус скругления рассчитывается индивидуально) — в тех случаях, когда конвектор расположен вдоль закругляющейся стены. Предусмотрена возможность и понизить градус — среди встраиваемых в пол конвекторов Hidria IMP Klima можно найти модели как для обогрева, так и для охлаждения.

МЕБЕЛЬ СВЕТ ДЕКОР АРТ-ОБЪЕКТЫ СКУЛЬПТУРА

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

122

Бренд

Ручную роспись посуды, в том числе декорирование драгоценными металлами (золотом и платиной), Narumi доверяет профессиональным художникам. После нанесения рисунка посуда выдерживается при температурах 700–800 градусов, благодаря чему красящие пигменты вплавляются в глазурованную поверхность и декор обретает исключительную стойкость.

NARUMI

Fine China Japan — это не географический абсурд, а надпись, которую можно увидеть на донышке японской посуды Narumi: под china в данном случае подразумевается фарфор, а указание на его утончённость — причём во всех смыслах слова — совершенно справедливо.

Несколько лет назад японская фабрика фарфоровых изделий Narumi отпраздновала 100-летний юбилей — образованная в 1911-м, она занимает третью строчку в списке старейших действующих производителей Японии, выпускающих столовую посуду в европейском стиле. Выполненные в лучших традициях производства фарфора, чайные и кофейные чашки, тарелки и салатницы, солонки и перечницы, чайники и блюдца Narumi отличаются пронзительной белизной и удивительной внешней хрупкостью: тонкие фарфоровые стенки хорошо пропускают свет и кажутся почти прозрачными.

Эта воздушность — результат использования костяного фарфора с высоким содержанием костяной золы (до 45 процентов — при стандартных для этого материала 35 процентов). Тем неожиданнее стойкость, которую проявляет посуда Narumi в действии: созданная для церемоний, она способна, тем не менее, с честью вынести довольно бесцеремонное отношение, поэтому уже давно стала фаворитом многих отелей премиум-класса, авиакомпаний и других участников HoReCa. Трепетное внимание Narumi уделяет не только качеству, но и дизайну посуды: мастера вручную Супермаркет товаров для дома Household Краснодар, ул. Будённого, 2, ТК «Карнавал», тел.: (861) 202–42–56

покрывают фарфор тонкой росписью, декорируют его золотом и платиной, с помощью технологии деколирования наносят на изделия репродукции шедевров живописи. Чисто-белый сервиз, вдохновлённый путешествием дизайнера в Данию, мисочки с трогательными, почти детскими рисунками, яркие птицы с тщательно прорисованным оперением или сложная сине-золотая цветочная роспись на тарелках и чашках — стилистическое разнообразие ассортимента Narumi впечатляет не меньше, чем контраст прочности и изящества японского фарфора.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ I ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ I ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА I ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ I ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

ИДЕАЛЬНЫЕ СТЕНЫ — НАША РАБОТА Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Анапа, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск-на-Кубани, Лабинск

Коллекция

124

КОЛЛЕКЦИЯ LADY LUX

VERONA MOBILI

Кухня, которая, оставаясь красивой и функциональной, может быть индивидуальной и сделать заказчика причастным к процессу её создания. Правильно подобранные системы хранения позволяют с лёгкостью разместить всю кухонную утварь даже на весьма ограниченной площади.

Уместным дополнением к кухне Lady Lux могут быть барная стойка, столы, стулья, отделочные панели или даже колонны.

В отделке цоколя использован натуральный шпон, а карниз украшен кракелюром.

Каркас кухни сделан из ясеня. По качеству этот материал может соперничать с лучшими сортами красного дерева. Корпус можно облицевать натуральным шпоном или выкрасить в цвет фасадов.

Для кухни Lady Lux предлагаются столешницы из гранита. Сделать выбор можно по фотографиям срезов.

Главное свойство этой коллекции состоит в том, что её внешний вид полностью зависит от предпочтений заказчика. Ему дозволено выбрать цвет, определиться с нужными формой и цветом, само собой, заказать кухню требуемых размеров. К слову

сказать, дизайнеры Verona Mobili разработали 23 оригинальных варианта отделки фасадов для кухни Lady Lux. Она, кстати, отличается и высокой технологичностью. Дверцы в шкафах, ящиках и тумбах могут быть оснащены системой автоматического Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

открывания. В шкафчиках предусмотрена система правильного наполнения и сортировки, а удобные сетки и полочки позволяют располагать всю кухонную утварь так, чтобы занять пространство максимально эффективно.

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Коллекция

126

КОЛЛЕКЦИЯ FOREVER

SIGNORINI & COCO

Мебель для спальни, кабинета и гостиной вне моды и времени, вечная актуальность которой отражена в названии коллекции. В спальный гарнитур входит изящный письменный столик.

В комплекте с кроватями предлагаются подушки и покрывала. Напольное зеркало имеет регулируемый угол наклона. Шкаф-витрина оснащён внутренней подсветкой.

Подвесная ниша для телеэкрана украшена ажурным золочёным декором.

XIX век подарил миру интерьерные стили, способные сохранить свою актуальность навсегда, — именно эта нестареющая классика вдохновила дизайнеров Signorini & Coco на создание коллекции с говорящим названием Forever. В «вечную» линейку вошли самые разные предметы обстановки для спальни,

Вместительный шкаф для книг дополнен выдвижными ящиками. Рабочий стол, как и кресла, отделан бежевой кожей.

кабинета и гостиной — от кроватей и шкафов, кресел и диванов, столов и столиков до разнокалиберных светильников и подушек. Истинно итальянское внимание к деталям — характерная особенность почерка Signorini & Coco, и мебель Forever демонстрирует это как нельзя лучше: элегантные колонны, резные розы, будто Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

сами собой выросшие на зеркальных рамах и ножках комодов, мазки серебра и золота, искусно нанесённые на рельефные элементы. Коллекция предлагается в нескольких вариантах отделки, обивочные ткани также варьируются — в пределах благородной светло-пастельной гаммы.

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Коллекция

128

КОЛЛЕКЦИЯ GUSTAVIEN

COUNTRY CORNER

Мебель в густавианском стиле, родившемся на пересечении французской грациозности и скандинавской сдержанности.

От французского классицизма густавианский стиль взял изящество форм и тщательно проработанные детали, при этом функциональность мебели возросла до типично высоких скандинавских отметок. Так, два широких ящика, два узких и один совсем небольшой делают этот комод универсальным и очень удобным местом хранения для самых разных по размеру вещей — от белья до безделушек.

Характерная примета густавианского стиля — ножки столов и стульев с каннелюрами. Изголовье и изножье кровати украшены резным цветочным орнаментом.

Искусственно состаренные поверхности и патинирование добавляют коллекции обаяния антиквариата.

В коллекции мебели Gustavien дизайнеры французской фабрики Country Corner воссоздали черты густавианского стиля, получившего своё название в честь шведского короля Густава III. Монарх-интеллектуал, двоюродный брат Екатерины II, желая оформить свою резиденцию в традициях Людовика XVI, пересадил

Зеркало и лампа из коллекции составляют с комодом органичную композицию.

французский классицизм на скандинавскую землю: всходы нового направления сохранили французский шарм, лёгкость, чистоту линий и изысканность, но обрели шведскую сдержанность и практичность. Все эти ингредиенты смешаны в нужных пропорциях в линейке Gustavien, которая включила в себя предметы Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

обстановки для разных функциональных зон: обеденный стол и шкаф, кровать и прикроватные тумбы, комод и зеркало, бюро и письменный стол, светильник и фоторамки. Коллекция выполнена в мягких, приглушённых пастельных оттенках, характерных для оригинального исторического стиля.

Коллекция

129

КОЛЛЕКЦИЯ ПЕЧЕЙ Печи, которые не только обогреют ваш дом, но и станут одним из его главных украшений. А некоторые модели ещё и помогут приготовить блюда на огне.

Каминная печь Defiant NC 1610 (Vermont Castings) — наиболее экономичная из представленных моделей: длительность горения одной загрузки дров — до 14 часов.

Керамическая облицовка дровяной пристенной печи-камина Piazzetta E 903 К может быть выполнена в нескольких цветах: зелёном, белом и бордовом.

Печь Uno итальянской фабрики Piazzetta может быть установлена как в центре комнаты, так и у стены. Благодаря системе конвекции прогретый воздух рассеивается в радиусе более 10 метров.

Трёхскоростная система вентиляции печи Canazei от Piazzetta обеспечивает рассеивание прогретого воздуха в радиусе до 16 метров. Фасад печи облицован керамической плиткой.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

Помимо просторной топочной камеры дровяная печь-камин Viennese con colonna от Sergio Leoni оборудована духовкой для приготовления пищи. Модель украшена керамической колонной, которая служит дымоходом.

Хроника

Место на кухне Фото: Фёдор Обмайкин, Владимир Медведев

Декабрьское открытие кухонного центра Chef, представляющего современную и классическую линейки немецких и итальянских производителей кухонь вкупе с домашней техникой Miele, наглядно показало возможности активной кухонной жизни. Гости вечера оставляли автографы и пожелания на тарелках, расписывали фартуки, получали призы и подарки, наконец, знакомились с главным редактором журнала «Афиша-Еда», автором идеи и совладельцем кафе-бара и поварской школы Ragout Алексеем Зиминым, который тут же, на действующей кухне, провёл кулинарный мастер-класс. Плоды этого выступления все присутствующие смогли вкусить в буквальном смысле.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–31–39

HI HOME 02 (42) ФЕВРАЛЬ 2014