44 hi home krd april 2014

Hi home

1

№

44 апрель 2014

спецпроект

Двери и паркет

Событие ВЫСТАВКА МАРСЕЛЯ ВАНДЕРСА КОЛЛЕКЦИЯ БРАТЬЯ ХААС ДЛЯ VERSACE HOME НОВЫЕ ИМЕНА КРИСТИАН ВИВАНКО БРЕНД KNOLL STATUS ART ХОЛОДИЛЬНИК SMEG

R ALPH L AURE N H OM E . C O M

Краснодар, ул. Красных Партизан, 222 тел.: (861) 900-90-09 cavio.it

8

Hi home 04 (44) апрель 2014

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Дизайнер: Максим Швецов Тексты: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Лика Болквадзе, Сабина Бабаева, Ярослав Мисонжников Фото: Михаил Чекалов, Левон Зироян, Федор Обмайкин, Виталий Посегун, Рустам Коблев Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Алёна Зубова Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 275 от 31.03.2014 г. Подписано в печать 31.03.2014 г. Выход из печати — 07.04.2014 г. На обложке Диван &Tradition

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

10

Содержание

Hi home 04 (44) апрель 2014

46 ДАЙДЖЕСТ 16 Новости

Шигеру Бан стал лауреатом Притцкеровской премии 2014 года; консоли из тысячелетних деревьев от Массимо Риеры; Рем Колхас и Тадао Андо ратуют за сохранение башни Шухова

20 Новости салонов

26

Открытие салона Svet SV; семинар компании «Климат Люкс»; новый бренд в шоуруме White House

События Stockholm Design Week и Stockholm Furniture Fair в Стокгольме

30 Выставка Марселя

Вандерса в Амстердаме

44 ОРИЕНТИРЫ 34

36

Коллекция Мебель и аксессуары The Secret Collection от Fabrica

38

Мебель братьев Хаас для Versace Home

40

Технологии Интерактивная стена Change it! Wall

42

Новые имена Кристиан Виванко

44

Сеунг Йонг Сонг

46

Бренд Knoll

50

30

Вещь номера Шкаф Mereville, Jumbo Collection

52

Разговор Экспорт-менеджер по России и странам СНГ Record è Cucine Отар Микаутадзе Генеральный директор Sub-Zero & Wolf в России и странах СНГ Мехмет Гюль

11

Салон Home Design Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215 - 65 - 57, 251-14 - 03

www.dedon.de

12

Содержание

Hi home 04 (44) апрель 2014

ПРОЕКТЫ 54 Во всех смыслах

двухуровневая квартира в Париже от дизайнстудии А+В Kasha

60 Жилой лофт дизайнера Анны Плисс в здании бывшей Даниловской мануфактуры в Москве

66 Ресторан аргентинской кухни La Vaca в Краснодаре

60 АКЦЕНТЫ

116 Открытие нового салона Villa di Parchetti

72 Тема: двери и паркет

118 Круглый стол с дизайнерами и

100 Витрина 102 Hi home Promotion

72

Хроника

декораторами в магазине «Анна Потапова Мебель»

120 Награждение победителей конкурса

«Эффект бабочки» в салоне «Мебель КМ»

122 Маршруты 130 Status art

Холодильник Smeg

13

Home may mean different things to different people, but you can find the right thing for all of them.

One of Europe’s leading manufacturers, ALNO provides award-winning kitchens and support from initial design to installation and beyond.

Специальные условия при покупке Салон кухонь Chef Краснодар, ул. Красных партизан, 495 тел.: (861) 226-31-39

14

Люди в номере

Hi home 04 (44) апрель 2014

Братья Саймон и Николай Хаас — представители не того слоя новой дизайнерской волны, который родился в вольном, творческом и психоделическом Эйндховене и выражает скорее мистические идеи, нежели жизненные потребности, а вполне коммерческой, практичной и слегка циничной когорты тех, кто работает и в дизайне, и в фэшне, и вообще везде, где интересно и прибыльно. Что, в общем-то, отлично им удаётся — ребята создают очень цельные и по-своему провокационные вещи, а факт работы с домом Versace и самой Донателлой лично — тоже опыт не из простых. Результаты коллаборации можно оценить на странице 38.

Выставка Pinned Up отметила 25-летие Марселя Вандерсадизайнера. На афише арт-директор Moooi изображает стильного чёрно-белого жука, пришпиленного — или, выражаясь современным языком, припиненного — к листу бумаги. Метафора довольно прозрачна: организаторы экспозиции в амстердамском музее Stedelijk рассмотрели творчество дизайнера так же пристально, как учёные рассматривают невиданных ранее букашек. Серийные вещи, экспериментальные концепты и предметная биография Moooi, к которой Вандерс приложил руку и мысль, — на выставке есть что посмотреть. И что показать — на странице 30.

Дизайн-группа Fabrica во главе с неутомимым Сэмом Бароном релизит новинки со скоростью для новичков прямо-таки неприличной. Не говоря уже о сути коллекций — команда умудряется стрелять по всем идейным и социальным зайцам, за которыми гоняется сегодняшний дизайн. Экология, национальная идентичность, историческое наследие, возрождение ремесленных техник, ресайклинг и ещё десятки святых для современного художника понятий звучат в описании каждого проекта. Что ж, нам остаётся только следить за успехами итальянского дизайн-авангарда и готовить соответствующий спецпроект. Ну а пока — знакомимся с новой коллекцией команды на странице 36.

Дизайн-студия A+B Kasha — это, в первую очередь, семейная пара Бетси и Алон Каша. Уроженцы Британских островов, они, тем не менее, активно творят в стане исторического врага — Франции, создавая удивительно тонкие и очень национальные проекты. На их счету не один десяток парижских квартир и другие, не менее галльские, проекты — от шале до прованских вилл. Увидеть современный французский интерьер английского авторства можно на странице 54.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Выставка работ Марселя Вандерса стала крупнейшей не только для самого дизайнера, но и для всего творческого Амстердама.

c. 30

16

Новости

Hi home 04 (44) апрель 2014

Музей Виктории и Альберта продемонстрирует политическое искусство Этим летом лондонский музей дизайна покажет экспозицию «Непослушные объекты», посвящённую предметам, созданным специально для демонстрации политических протестов. Каждый элемент выставки имеет собственную историю и будет сопровождаться фото- и видеозаписями, поясняющими сыгранную им роль. Куратор выставки Гевин Гриндон комментирует: «Культура социальных движений, за исключением принтов и постеров, обычно не замечается. Мы хотели поставить вопрос об отсутствии других „ политически активных“ объектов в музеях». Помимо ожидаемых баннеров и плакатов зрители смогут увидеть высокотехнологичного робота, пишущего лозунги на асфальте, надувной булыжник, кукол, маски и марионетки. Выставка охватит период с 1970-х годов по наши дни.

“

Консоли из тысячелетних деревьев от Массимо Риера Знаменитый своими креслами-животными испанский дизайнер Массимо Риера представил новую коллекцию столиков-консолей Millennial console collection. Каждая консоль состоит из массивной столешницы, созданной из высушенного и обработанного цельного куска ствола оливы — причём возраст деревьев составляет сотни, а то и тысячи лет, — и контрастного по цвету «воздушного» металлического каркаса. Деревянные фрагменты были добыты на юге Испании и подверглись минимальной обработке — именно их первозданный архаичный вид и стал стилистической доминантой коллекции.

Первый этаж Эйфелевой башни будет реконструирован Архитекторы французского бюро Moatti-Rivière Architects намерены превратить первый этаж башни в мини-город, расположенный на высоте 57 метров над уровнем Парижа. Первая за последние 30 лет реконструкция объекта затронет площадь в пять тысяч квадратных метров и привнесёт немало изменений в нынешнюю инфраструктуру. На первом уровне главной парижской достопримечательности расположатся стеклянные павильоны, отданные под музейные и образовательные экспозиции. Тут же будут работать магазины и рестораны, появятся подобия маленьких улочек и бульваров, а также завораживающий прозрачный пол.

«Винзавод» впервые проводит курс лекций в рамках фотовыставки Best of Russia В этом году масштаб ежегодного смотра национальных фотодостижений опередил все предыдущие сессии: в итоговую экспозицию вошли 339 работ, отобранные из более чем 20 000 присланных на конкурс. До 18 мая гости выставки могут не только увидеть представленные фотографии, но и впервые посетить лекционный курс, который читают признанные эксперты области и члены жюри. В общей сумме девять лекций разделены на три тематических блока: «Фотография и современное искусство», «Фотография и дизайн», «Фотожурналистика».

17

18

Новости

Hi home 04 (44) апрель 2014

Архитектурные диваны Паулу Кобылки Бразильский архитектор и дизайнер Паулу Кобылка разработал диваны с консольными подушками, которые выглядят как длинные бетонные плиты, уложенные друг на друга. «Как архитектор я черпал вдохновение в конструкции зданий. Идею подсказала груда плит: я мысленно представил, сколько модификаций могут иметь диваны, складывающиеся друг с другом, словно конструктор», — рассказывает автор. Два дивана, PK1 и PK2, со смещающимися подушками можно использовать как по отдельности, так и соединяя под разными углами, а подвижные блоки могут использоваться самостоятельно — например, в качестве полок или столика.

Рем Колхас и Тадао Андо ратуют за сохранение башни Шухова Рем Колхас, Кенго Кума, Элизабет Дилер, Том Мейн, Тадао Андо и другие зарубежные архитекторы и эксперты в области градостроительства подписали обращение к Владимиру Путину. «Мы настоятельно просим Вас принять безотлагательные меры по сохранению этой важной части наследия Москвы — уникального вклада российского гения инженерного искусства в мировую культуру. Вместо того чтобы демонтировать башню, необходимо срочно предпринять меры по её тщательному сохранению согласно международным стандартам и выступить с предложением о внесении этого шедевра в Список Объектов Мирового наследия ЮНЕСКО. Необходимость этого десятилетиями обсуждается национальными и международными экспертами», — значится в письме.

Шигеру Бан стал лауреатом Притцкеровской премии 2014 года «Шигеру Бан — это сама природа, которая не разрушает, а созидает. Архитектор добровольно заботится о бездомных и обездоленных людях, пострадавших от стихийных бедствий. При этом можно отметить глубокое знание им своего предмета, высокую квалификацию и особый акцент на использовании передовых материалов и технологий в своей работе. Шигеру Бану свойственно безмерное любопытство, бесконечное стремление к инновациям, оригинальный подход и острая чувственность», — обрисовал творчество лауреата председатель жюри Притцкеровской премии. Примечательно, что «архитектурной нобелевке» второй год кряду удостаивается представитель Японии — в 2013-м обладателем престижной награды стал Тойо Ито.

Традиции кочевого индийского племени в коврах Doshi Levien По заказу испанской компании Nanimarquina дизайнеры лондонской студии Doshi Levien разработали коллекцию ковров Rabari, вдохновлённую культурой древней Индии. В рисунке каждого из трёх ковров используются особенности орнаментов, пришедших от некогда кочевого племени рабари с северо-запада Индии. Вышитые рисунки и экзотичные узоры дизайнеры поместили на сетку светлых линий, в результате получив яркие объекты с чётко выраженными этническими цитатами. Ковры из новозеландской шерсти ткутся индийскими мастерами, использующими специальную ручную технику «сумак».

19

20

Новости компаний

Hi home 04 (44) апрель 2014

Открытие салона света и предметов декора Svet SV В январе этого года в новом здании по улице Красных Партизан открыл двери салон света и предметов декора Svet SV. Здесь представлены люстры всех стилевых направлений — от классики до хай-тек, а также уличные светильники и технический свет в широком ценовом диапазоне. Svet SV является официальным дилером итальянских фабрик Voltolina, La Lampada, Reccagni Angelo, Ciciriello и предлагает все последние новинки брендов по оптимальным ценам. В салоне также представлены коллекции Masiero, Kolarz, MM Lampadari, Leucos и других европейских производителей. Профессиональный персонал поможет подобрать светильники как из наличия, так и на заказ, а для работы дизайнеров и клиентов по каталогам предусмотрена комфортная переговорная зона. Салон Svet SV Краснодар, ул. Красных Партизан, 222 тел.: +7 988 241–48–84

21

22

Новости компаний

Hi home 04 (44) апрель 2014

Открытие шоу-рума итальянского бренда Cavio Монобрендовый шоу-рум представляет итальянскую мебель ручной работы для всех интерьерных зон: гостиных, столовых, спален, кабинетов, детских, прихожих и ванных. Стиль Cavio — виртуозное сочетание классики и современности, которое позволяет создать индивидуальный интерьер. Барокко, ар-деко, прованс — палитра направлений, в которых работают дизайнеры бренда, практически неисчерпаема. Поддержать заданную мебелью стилистику позволят предметы декора, свет, аксессуары, ковры, текстиль и интерьерные ароматы Cavio. Шоу-рум Cavio Краснодар, ул. Красных Партизан, 222 тел.: (861) 900–90–09 cavio.it

Семинар компании «Климат Люкс» 14 апреля в 12:00 в бизнес-центре «Кристалл» компания «Климат Люкс» проведёт информационный семинар для дизайнеров и архитекторов, посвящённый бонусным программам своих партнёров — марок Mitsubishi Electric, Elfa, — а также рассказу об особых ус ловиях пок упки в салоне европейских напольных покрытий класса люкс Woodstock. Подтвердить участие в семинаре необходимо, отправив письмо на электронную почту klimatlux@mail.ru. Компания «Климат Люкс» Краснодар, ул. Леваневского, 174, БЦ «Кристалл», оф. 7 ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79 klimatlux.com

Акция дизайнстудии Progetti Milano В и т а ль ян ской ди зайн- с т удии Progetti Milano стартовала специальная акция, в рамках которой клиенты получают дополнительные скидки на приобретение мебели и предметов интерьера. Всем, кто воспользуется услугой создания дизайнпроекта дома или квартиры, компания дарит специальные купоны со скидкой на мебель. Ку пон м ожно и споль зов ат ь при заказе предметов обстановки своего будущего жилья: сумма, указанная в купоне, будет вычтена из стоимости заказа. Дизайн-студия Progetti Milano Краснодар, Кубанская набережная, 37/2 ул. Московская, 59/1, оф. 8–3 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru

Обновление экспозиции в салоне «Country Corner by Интерьерная лавка» Для краснодарского салона «Country Corner by Интерьерная Лавка» весна ознаменовалась двумя событиями. Во-первых, в апреле его экспозиция пополнилась посудой, аксессуарами для сервировки стола, текстилем, настенными декорами и, конечно же, мебелью французской марки Country Corner. В числе новинок полюбившееся клиентам салона кресло «Сезарина» в четырёх свежих расцветках: серо-голубой, лиловой, глубокой синей и цветочной. Во-вторых, с середины месяца в салоне будут действовать особые условия покупки на мебель и предметы интерьера с экспозиции. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

Мебель, свет, декор, текстиль и обои из Америки.

Коллекция

Charleston Regency от

Stanley Furniture

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

24

Новости компаний

Hi home 04 (44) апрель 2014

Печи Dovre в салоне «Арт-тон Юг»

Ассортимент салона «Тепло-Арт» пополнился двумя моделями дизайн-радиаторов марки Kermi: Ideos и Basic-50. Ideos объединяет в себе передовые технические разработки, необычный дизайн и функциональность до последней детали — форма радиатора такова, что места подключения полностью скрыты. Разнообразие размеров позволяет вписать модель в любой интерьер, в том числе в помещение со сложной архитектурой.

Basic-50 — идеальное воплощение неоклассического стиля. Модель сделана из нержавеющей стали, что является залогом комфортного и долговечного использования.

В конце апреля в экспозиции салона «Арт-тон Юг» появятся оригинальные печи марки Dovre. Уже более 60 лет компания, опираясь на наследие норвежских мастеров, производит дровяные и многотопливные печи и камины из высококачественного чугуна. Отличительная особенность всего модельного ряда — необычный дизайн. Одна серия представлена печами в ретростиле, другая — образцами, украшенными традиционными норвежскими узорами. Каждая модель оснащена технологией Dovre Cleanburn, позволяющей сжигать древесину или несколько видов топлива с наибольшей теплоотдачей и наименьшим выбросом углерода.

Салон «Тепло-Арт»

Салон «Арт-тон Юг»

Радиаторы Kermi в салоне «Тепло-арт»

Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, 3 эт., оф. 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 251–15–58 artton-ug.ru

Новый бренд в шоу-руме White House Шоу-рум White House расширяет географию представляемых брендов и предлагает своим гостям мебель, свет и аксессуары знаменитой французской марки Mis en Demeure. Диваны, кресла, столовые композиции, консоли, тумбы, декор для дома и, разумеется, комоды, ставшие визитной карточкой компании, демонстрируют всё многообразие ремесленных техник французских мастеров. Большой выбор расцветок, габаритов и форм мебели позволит без труда подобрать предметы, соответствующие индивидуальному духу интерьера. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

26

Событие

1

Hi home 04 (44) апрель 2014

2

Надвигается северный циклон В воздухе уже повеяло весной, но, как утверждают специалисты по модным течениям, посеверному сдержанное влияние Stockholm Design Week и Stockholm Furniture Fair будет ощущаться весь год. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Stockholm Design Week

Баланс найден На входе в центральный павильон выставки гостей встречала работа дизайнерского дуэта GamFratesi, ставшего в этом году почётным гостем Stockholm Furniture Fair. Датчанка Стине Гам и итальянец Энрико Фратези, восемь лет назад основавшие в Копенгагене совместную студию, украсили выставочную лаундж-зону инсталляцией The Balance в виде гигантских текстильных лепестков, подвешенных к потолку. Цветы символически разделили огромный зал на уютные приватные зоны и, по замыслу дизайнеров, ознаменовали гармонию между общественной и частной жизнью.

3

1. Инсталляция The Balance, GamFratesi 2. Система хранения Frame, By Lassen 3. Стенд компании Menu

Событие

27

4 5

4. Участники выставки из колледжа Tartu Art College, Эстония 5. Светильник Skyline, Folkform

Несмотря на северную стилистику и локализацию, на Stockholm Furniture and Light Fair всё чаще замечают азиатских дизайнеров.

7

6. Стул PIGG, Twistin of Sweden 7. Стенд компании Northern Lighting 8. Стенд компании Bisley

Тепличные всходы Greenhouse — раздел Stockholm Furniture Fair, отведённый под работы молодых дизайнеров, — традиционно один из самых интересных проектов выставки. В этом году здесь можно было развалиться в кресле Марии Перссон, сделанном из искусственных лимонов, или посидеть за столом из золотых кубов, внутри каждого из которых спрятан голографический 3D-фильм. Сюрреалистический предмет мебели представила студия Very Very Gold, которая также удивила лампой Mirror Mirror, выполненной из отполированного до блеска карибского барабана с полосками галогена вокруг.

6

Топ-12

Дизайнером года в рамках проекта Greenhouse стал тайванец Йенвен Ценг, представивший деревянные стулья Kosmos. Премия за самую интересную инновацию досталась дуэту Farg&Blanche: они поразили стокгольмскую публику и массмедиа стульями Wood Tailoring, сшитыми из разных пород дерева. Сшитыми в буквальном смысле — дизайнеры в самом деле использовали обычную швейную машинку.

Twelve — так называлась новая выставочная зона Stockholm Furniture Fair.

12 именитых дизайнеров полуострова — Лиза Хилланд, Мика Толванен, Томас Бернстранд, Катя Петерсон и другие — создали совместную экспозицию, объединившую самые яркие образцы их стиля. Так, норвежская легенда Питер Опсвик привёз стул Globe Garden, а стокгольмский дуэт Folkform показал прославившую их лампу Skyline, вдохновлённую урбанистическими пейзажами Стокгольма. Кстати, именно её премьер-министр Швеции подарил королеве страны на день рождения.

8

28

Событие

Hi home 04 (44) апрель 2014

Парад трендов

1

Краски летнего сада: яркие, живые, со всевозможными оттенками зелёного в сочетании с белым и другими нейтральными цветами, — вот что вдохновит палитру наступившего года по мнению тренд-эксперта Яна Рундгена. Именно в этой гамме были решены ковёр It’s alive Карин Велин, часы Bold Clock Йонаса Вагелла и кресло Issit от Addi. Ещё один тренд — морская тема и оттенки морской волны. Ну а самый контрастный цветовой микс будущего лета — сочетание синего и белого — можно было увидеть везде: от посуды до коллекций мебели. Яркий пример — лампа Rimfrost Иды Оверби.

3

Звукоизоляционные панели переживают в Скандинавии настоящий бум — с недавних пор они появились практически во всех домах и офисах. Перегородки внутри местных зданий обычно деревянные, так что «поглотители шума» вроде Ando дизайнера Даниэля Свана, Ginkgo wall студии Bla Station или Träullit от Form Us With Love просто необходимы.

4

2

Новый свет

5

1. Светильники Silo, Zero 2. Инсталляция Droplet, Малин Бобек 3. Светильники Orient Pendel, Джо Хаммерборг 4. Детская галерея Moomin 5. Инсталляция компании Secto Design Oy 6. Светильники Vapeurs, Инга Семпе

Northern Light — ежегодный раздел выставки, отданный новинкам в области дизайнерского света — в этом году также был отмечен триумфом новых имён. Молодые дизайнеры объединились в проект Enlightement — «Озарение». Гостям выставки были предложены лампы My Brain Александра Лервика (снимок мозга дизайнера, воплощённый в пластике) и T1000 (его же позвоночник). Дань индустриальной теме, активно завоёвывающей популярность в последние годы, отдали в компании PR Home: их светильник Leeds Raw Brass, напоминающий колокол из латуни, отлично впишется в интерьер современного загородного дома или модных апартаментов. Актуальные ныне «садовые» мотивы отразились в лампах Water Lily Эрики Ловквист и Blommlampor студии Watt&Veke, которые выглядят как огромные экзотические цветы. hi 6

29

30

Событие

Hi home 04 (44) апрель 2014

1

1

На острие

Pinned Up стала крупнейшей выставкой Марселя Вандерса за четверть века его творческой жизни. Впечатлениями делится дизайнер Ярослав Мисонжников, побывавший в нужное время в нужном месте. Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы музея Stedelijk

Марсель Вандерс по праву считается одним из самых известных дизайнеров Нидерландов. На открытии его выставки в амстердамском музее Stedelijk было не продохнуть — возникало такое ощущение, что ты попал на концерт The Rolling Stones или Depeche Mode. Из-за огромного количества людей подобраться к выставочным объектам было практически невозможно, поэтому для того чтобы как следует рассмотреть экспозицию, пришлось устроить отдельную экскурсию, уже на несколько дней позже. Очередь перед входом в музей растянулась на несколько десятков метров. Сотрудник охраны любезно раздавал ожидающим программки выставки:

на главном фото — босоногий Вандерс с гигантской булавкой в сердце словно приколот за рукава пиджака неведомым учёным-энтомологом. Такая отсылка к насекомым неслучайна: кураторы попытались рассмотреть творчество дизайнера в мельчайших подробностях, как лепидоптерист, изучающий строение и рисунки крыльев бабочек. Экспозиция состоит из трёх частей. «Белая зона» посвящена работам Вандерса, вдохновлённым десятью темами, в числе которых ремесленное производство, поверхности, инновации, архетипы, масштабирование, а также рассказы и диалог. Именно здесь впервые выставляется стул The Carbon Balloon Chair, сделанный

2

1. Марсель Вандерс на фоне выставочной экспозиции 2. Напольный светильник Big Shadow Special: Eyeshadow, 2011

Событие

31

3 4

3. Инсталляция с обоями Stella, коллекция Couture, 2008 5

4. Светильник Skygarden, 2007 5. Кресло Knotted Chair, 1996

6

6. Плакат к выставке 7. Экспозиция выставочного зала 8. Стулья VIP Chair, 2000

7

8

из воздушных шариков, эпоксидной смолы и карбона. При весе меньше 800 граммов он признан самым лёгким стулом в мире и относится к серии предметов, которые Марсель Вандерс выпустил специально к 25-летию своей творческой деятельности. «Чёрная зона» — это площадка, где представлены предметы, появившиеся в результате экспериментов дизайнера. Например, здесь подробно показан процесс создания Knotted Chair — стула, с которого в 1996-м началась известность Марселя Вандерса. Этот объект производится из углеродных и арамидных волокон в технике узелкового плетения макраме и покрывается эпоксидной смолой.

32

Событие

Hi home 04 (44) апрель 2014

2

1

Главная мысль, которую выносишь после просмотра выставки, — это изумление от того, что один человек мог придумать и произвести более 400 объектов, отличающихся настолько высоким уровнем исполнения.

3

4

1. Экспозиция выставочного зала 2. Стул Sparkling Chair, 2010 3. Интерьер лобби отеля Andaz Amsterdam, 2012 4. Интерьерная скульптура Topiary Frank, 2007 5. Фото из серии Inside the Box, светильник Random Light, 2001

5

На первый взгляд может показаться, что это невозможно и такой стул не может существовать и полноценно функционировать, но Вандерсу удалось доказать обратное! Теперь этот предмет интерьера находится в постоянной экспозиции MoMA и Музея Виктории и Альберта, а компания Cappellini выпустила его ограниченной серией в количестве 1000 штук. Третья часть экспозиции посвящена работе студии Вандерса и компании Moooi, сооснователем которой он является. Долгое время Марсель Вандерс был арт-директором бренда, и именно под его руководством были выпущены продукты авторства других дизайнеров, уже ставшие классикой дизайна. hi

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Дизайн давно привык к интернационализму, но Кристиан Виванко, объединивший в своих работах Мексику и Испанию, удивил даже видавших виды космополитов.

c. 46

34

Вещь номера

Hi home 04 (44) апрель 2014

Шкаф Jumbo Collection MEREVILLE Имя Jumbo Collection стало синонимом современного барокко, и этой далеко не простой в исполнении стилистике компания свято хранит верность. Бренд заслужил свою популярность: при всей исторической достоверности, модели Jumbo Collection легко вписываются в современные представления о комфортном жилище, скрывая под изящной оболочкой весь необходимый функционал. Так, шкаф Mereville, скроенный по образцу пузатого комода с витриной, таит за стеклянными дверцами с полками отделение под плазменную телевизионную панель.

Цена По запросу. Где найти В салоне Forma по адресу: Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Кстати

Помимо шкафа-витрины и его нижней части — комода, который отделан золочёными резными вставками, художественной интарсией и доступен и в виде самостоятельного элемента мебели, в коллекцию Mereville входит большое настенное зеркало в позолоченной раме. Все предметы Jumbo Collection предлагает в нескольких вариантах отделки.

36

Коллекция

Hi home 04 (44) апрель 2014

The Secret Collection от Fabrica Цена Колеблется от 120 долларов за крючки в виде сот до 14 500 за скульптурный стеллаж. Где найти Заказать на сайте ливанской Carwan Gallery, carwangallery.com.

Дизайнеры творческой группы Fabrica создали «секретную коллекцию», вдохновившись путешествием в ливанскую столицу — Бейрут. The Secret Collection включила в себя самые разные предметы домашнего обихода и декоративные аксессуары — от крючков для верхней одежды, консоли и зеркала до вазы и подсвечника. Как намекает название коллекции, каждый объект несёт в себе загадку, которая может быть разгадана непосредственно в процессе взаимодействия с вещью — так же, как секреты и внутреннее обаяние города раскрываются перед внимательным путешественником. Например, гравировка на контейнерах для специй Yalla становится видна только тогда, когда коробки снимают со стены и ставят на стол, — что подчёркивает значимость совместной трапезы в культуре страны; подсвечник Muqarnas демонстрирует свою изысканно украшенную сердцевину только при взгляде с определённого ракурса, символизируя скрытую красоту города; композиция Totem выполнена из чаш, вставленных одна в другую, и контрастных материалов — эта многослойность соотносится с пестротой и многообразием черт городского облика, результатом семи перестроек Бейрута. The Secret Collection, изготовленная из традиционных для ливанской культуры материалов с использованием аутентичных техник ручной работы, стала частью экспозиции Carwan Gallery Национального музея Бейрута. hi

Fabrica

В состав дизайн-студии Fabrica входят молодые дизайнеры из разных точек мира — и этот интернациональный микс постоянно обновляется. Работа группы основана на исследовании традиций, ритуалов, материалов и окружающей среды в целом, а результатом творческого переосмысления всего этого становятся концептуальные объекты и лимитированные коллекции. The Secret Collection создавалась под руководством француза Сэма Барона — главного дизайнера Fabrica.

Модель BRISTEL

Модель Bristel отличается богатым дизайном в “дворцовом” стиле и может быть исполнена в одном из двухсот вариантов цветов с глубокой патиной в цвет золота, серебра или “шампань”.

38

Коллекция

Hi home 04 (44) апрель 2014

Саймон и Николай Хаас 29-летние братья-близнецы, работающие в Лос-Анджелесе, начинали свою карьеру с изготовления на заказ всевозможных объектов для художников, архитекторов и просто друзей. Среди известных работ Хаас такие эксцентричные творения, как крылья ангела с золотым креплением для шоу Леди Гаги Judas или биоморфная мебель из меха со «звериными» ногами. Помимо линейки мебели для Versace, братья Хаас разработали для модного бренда коллекцию одежды, одним из главных мотивов которой стали пчелиные соты.

Цена Пока остаётся в тайне, но представители дома Versace предполагают, что она будет очень высока. Где найти Оставить заявку на сайте versacehome.it.

Братья Хаас для Versace Home Саймон и Николай Хаас, что называется, блеснули своей новой коллекцией, разработанной для бренда Versace Home: в неё вошли 12 предметов мебели в чёрной коже и сияющей, как золото, латунной отделке. Диван, кресло, стулья, столик и другие составляющие коллекции представляют собой своеобразный коктейль из узнаваемых черт стиля легендарного дома моды и самой Донателлы Версаче: так, один из стульев в кожаной обивке, напоминающей соблазнительными изгибами и выпуклостями формы женского тела, даже получил имя Donatella в честь модельера. Своими линиями мебель отсылает к классическим традициям, но при этом она наделена изрядной порцией дерзости (самым, пожалуй, вызывающим элементом стала перетянутая ремнями скамья Bondage) — и это делает коллекцию по-настоящему современной. Перемешав гламур с рок-н-роллом и доведя градус роскоши до точки кипения, дизайнеры Хаас добавили к миксу Versace и собственные «фирменные» ингредиенты — сияющие латунные шестигранники, покрывающие предметы коллекции узором наподобие пчелиных сот. «Мне очень нравятся ремиксы Versace, которые отражают взгляд на бренд со стороны», — комментирует проект братьев Хаас Донателла Версаче. hi

39

От идеи до воплощения

Краснодар, ул. Северная, 393, оф. 508 тел.: 8 (988) 240-42-99 www.goodwill-stroi.ru email: goodwill-stroy@mail.ru

40

Технологии

Hi home 04 (44) апрель 2014

Получив образование в области городского, а впоследствии и интерьерного дизайна, Амирхан Абдурахманов за последние несколько лет успел поработать над оформлением как частных пространств, так и офисных помещений. Проекты Амирхана в основном выполнены в минималистической стилистике, однако сам он говорит, что для него не существует жанровых рамок. Панели Change it! Wall — его первый серьёзный опыт в продакт-дизайне.

Как ни крути

Благодаря интерактивной стене Change it! Wall, придуманной молодым российским дизайнером Амирханом Абдурахмановым, любой может почувствовать себя поп-артхудожником в рамках собственной гостиной. Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы Амирхана Абдурахманова

Больше всего конструкция Change it! Wall напоминает к лассический рек ламный призматрон, который перенес ли в ин терьер. Стена-пере городка состоит из плоскости и закреплённых на ней треугольных призм, составленных из равносторонних модулей, грани которых окрашены в белый, чёрный и один из цветов радуги. Сотни «пикселей» нанизаны на вертикальные оси, позволяющие лёгким движением руки вращать отдельный элемент, всякий раз создавая новую картинку: однотонную поверхность, абстрактное изображение или надпись. Идею своего проекта Амирхан объясняет появляющимся со временем у всех нас раздражением от однообразия

домашнего интерьера. Предложенная им «пиксельная» панель является предельно простым и в то же время небанальным решением модернизации окружающего пространства — облик комнаты можно изменять в зависимости от настроения или подходящего случая, не затрачиваясь на ремонт. Несмотря на то, что на данный момент палитра вращающихся граней относительно невелика, в будущем дизайнер планирует расширять диапазон расцветок и орнаментов по индивидуальным заказам. Кроме того, клиент будет определять и размер панели, которая может использоваться как декор существующей стены или самостоятельная зонирующая перегородка. hi

Цена

Зависит от сложности проекта и определяется дизайнером. Где найти

Связаться с дизайнером на сайте amirko.wix.com.

41

ТЕКСТИЛЬ ГОБЕЛЕНЫ

42

Новые имена

Кристиан Виванко Получив образование на родине и перебравшись затем в Испанию, молодой мексиканец Кристиан Виванко смешал в своей творческой палитре краски обеих стран и добавил к ним щедрую порцию японских специй — получился эдакий микс из мексиканского хаоса и пестроты, средиземноморской безмятежности и японского культа природы. Из этой несколько сумбурной смеси выходят очень органичные (а порой — органические, как, например, светильники Algae, вдохновлённые изменчивостью формы кораллов) и по-хорошему простые вещи: компактные складные табуреты Fold в виде раскрывающейся книжки, стулья Chuun цвета свежей зелени с трогательной веточкойвешалкой, миниатюрный диван Our Little White Sofa, который, вскочив на бок, превращается в кресло. Пока у широкой публики дружелюбно-минималистичные творения Виванко вызывают восклицания вроде «мило!» или «симпатично!», специалисты уже успели со всей серьёзностью оценить его потенциал: в 2009-м журнал Wallpaper назвал 26-летнего Кристиана «молодым дизайнером, которому суждено стать всемирно известным». Виванко, со своей стороны, тоже демонстрирует основательность: за любым его объектом стоит глубокий концепт — так, например, расхожая идея о том, что за чужим забором трава зеленее, получает развитие в виде дивана The Grass Is Always Greener. hi

«Высказываясь с помощью объектов дизайна, ты говоришь на очень простом и в то же время выразительном языке. Он полон нюансов и деталей, способных зацепить аудиторию».

Hi home 04 (44) апрель 2014

43

ОБОИ ГОБЕЛЕНЫ

44

Новые имена

Hi home 04 (44) апрель 2014

«Привычные названия вещей накладывают ограничения на их форму и функциональность, связь между именем предмета и его функциями не даёт воображению развернуться. У меня нет цели полностью уничтожить эту связь. Но, когда я говорю на своём языке дизайна, я стараюсь подобные стереотипы полностью переосмыслить».

Сеунг Йонг Сонг

Сеунг Йонг Сонг родился в Южной Корее, погружение в теорию дизайна совершил во Франции, успел поработать в Европе с таким мэтром, как Клаудио Колуччи, и вернулся в Сеул. Вектор творчества Сонга где-то пересекается с идеями Вернера Пантона: как и легендарный датчанин, Сонг не желает признавать за конкретной вещью конкретную стереотипную функцию — это скучно. И потому снабжает почти каждый предмет целым набором способностей, лишая его при этом внятных, но банальных определений вроде «стул» или «шкаф» — для большей свободы фантазии. Так, его «Объект-А» представляет собой синтез стула и стеллажей для книг и цветов, «Объект-Б» — всё то же самое плюс стремянка, а «Объект-О» — гигантский светильник, на котором можно сидеть. Предназначение продукта со странным именем Boksh дизайнер и вовсе предлагает определить каждому владельцу самостоятельно: по его словам, Boksh может быть чем угодно — от лампы до стола или полки. Пускаясь в отчаянные эксперименты с формой и обращаясь к ультрасовременным материалам вроде вальхромата — новой версии древесно-волокнистой плиты, — Сеунг Йонг Сонг не забывает и о традиционных воплощениях прекрасного, например, создаёт коллекцию сетчатой мебели, вдохновлённую аутентичными корейскими корзинками. hi

45

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ

46

Бренд

Hi home 04 (44) апрель 2014

Фабрика номер один

Компания, сумевшая одной из первых перевести архитектурный модернизм на язык дизайна мебели, по словам её основателей, всего лишь делает хороший бизнес. Что не мешает ей пользоваться повышенным вниманием музеев, получать престижные национальные награды и балансировать на грани массового производства и искусства. Текст: Ольга Походзей Фото: Knoll

И

стория о любви, дизайне и любви к дизайну под названием Knoll началась со смелой вывески, появившейся в 1938 году на одном из нью-йоркских зданий. «Фабрика № 1», — гласила табличка, которую немецкий иммигрант Ганс Нолл приколотил над входом в офис новорождённой Hans G. Knoll Furniture Company. Идея Нолла была проста: архитектура нового времени требует нового наполнения — то есть современной мебели, производством которой он и собирался заняться. Получив образование в Англии и Швейцарии, Ганс Нолл был хорошо знаком с традициями школы Баухауз (то есть с архитектурным направлением функционализма) и со многими знаковыми фигурами дизайна, такими как Марсель Бройер и Людвиг Мис ван дер Роэ. Как показало время, Нолл ничуть не заблуждался, назвав своё детище номером один — его бренду действительно предстояло занять лидирующие позиции в мировом дизайнерском сообществе. Во время Второй мировой войны в команду Нолла пришла ученица Миса ван дер Роэ Флоренс Шуст, молодой, но опытный и талантливый дизайнер. Эта встреча стала судьбоносной не только для самого хозяина Hans G. Knoll Furniture Company (вскоре Ганс и Флоренс поженились), но и для фабрики: при активном участии Флоренс Нолл лицо бренда окончательно сформировалось — именно с её подачи компания перенесла архитектурные принципы функционализма на процесс производства мебели.

название

Knoll год основания

1938 страна

США

Коллекция Питера Шелтона и Ли Миндела — современное переиздание стульев, какие раньше часто можно было встретить в кабинетах банкиров.

Стул Уоррена Платнера, по словам самого дизайнера, образец «декоративного, нежного, изящного» стиля, характерного для 1960-х.

Опорная конструкция стульев Platner Collection, она же главный декоративный элемент, сделана из сотен спаянных между собой изогнутых стальных прутьев.

Во всех смыслах свежий диван — из коллекции 2013 года, разработанной лондонскими дизайнерами Эдуардом Барбером и Джеем Осгерби.

Бренд

Кресло Womb Chair было придумано Ээро Саариненом по просьбе Флоренс Нолл «сделать кресло, напоминающее корзину с горой подушек, где так и хочется уютно свернуться калачиком».

СУПРУГИ НОЛЛ ВЕРИЛИ В ПО-НАСТОЯЩЕМУ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ: МЕБЕЛЬ, В КОТОРОЙ БЫ СОЧЕТАЛИСЬ СОВЕРШЕНСТВО ФОРМ И ВЫСОКАЯ ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ.

47

48

Бренд

О своих скамейках Флоренс Нолл скромно заметила, что это «всего лишь второстепенные предметы обстановки, которые обычно никто не хочет делать».

Hi home 04 (44) апрель 2014

Маленькое кресло-«бриллиант» Small Diamond Chair было спроектировано Гарри Бертойей в 1952 году.

Изначально модель Cyclone задумывалась Исаму Ногучи как крутящийся стул, однако Ганс Нолл предложил дизайнеру переделать объект в столик.

Asymmetric Lounge, самое «скульптурное» кресло Гарри Бертойи, было разработано в 1952 году, но массово выпускается только с 2005-го.

В 2013 году архитектор Рем Колхас и его студия OMA представили коллекцию моторизированной мебели Tools for Life для Knoll, куда вошёл журнальный столик из подвижных блоков и кресла, высота которых регулируется нажатием кнопки.

Философия бренда Knoll может быть раскрыта одной короткой фразой, как-то произнесённой Флоренс Нолл и остающейся главным кредо компании по сей день: «Хороший дизайн — это хороший бизнес». На первый взгляд, предельно утилитарный подход, но на самом деле эта формула отражает искреннее неравнодушие — к требованиям аудитории, времени, прогресса. Супруги Нолл верили в по-настоящему функциональные вещи: мебель, в которой бы сочетались совершенство форм — и высокая технологичность, уникальность дизайна — и потенциал для воспроизведения в промышленных масштабах. Они полностью разделяли идею модерниста Миса ван дер Роэ о том, что нужно «создавать формы, исходя из природы наших потребностей, с помощью средств нашего времени». Другой важной составляющей успеха Ганс и Флоренс видели сотрудничество с именитыми дизайнерами и постоянный поиск новых талантов. Так, более чем за полвека Knoll успел обрасти десятками громких имён: работы Ээро Сааринена, Франко Альбини, Гарии Бертойи, Йенса Рисома, Исаму Ногучи и многих других архитекторов и художников всего мира, созданные для бренда, уже считаются классикой современного дизайна.

Сегодня под брендом Knoll выходят даже те знаковые объекты, которые были созданы, когда самой компании ещё не было и в помине. Так, фабрика эксклюзивно производит коллекции Barcelona и Brno Людвига Миса ван дер Роэ, а также кресло Бройера Wassily, названное в честь Василия Кандинского. Именно это кресло попало на знаменитую фотографию жены основателя школы Баухауз Ильзе Гропиус в маске.

Бренд

49

Коллекция MR Chair — интерпретация Людвига Миса ван дер Роэ традиционных кресел-качалок XIX века.

Кофейные столики Laccio Марселя Бройера 1925 года снабжены ножками из стальных труб.

Ээро Сааринен разработал свою коллекцию столиков в поисках решения проблемы «трущобы ножек», которая, по мнению дизайнера, нередко создаёт дискомфорт.

Признание, которое получает бренд, не всегда может быть выражено в числах, но в случае с Knoll цифры говорят о многом: на сегодняшний день более 40 объектов, выпущенных фабрикой в разные годы, входит в коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства. Среди них ромбовидное кресло Гарри Бертойи, настольный светильник и крутящийся стул на замысловатой хромированной опоре Исаму Ногучи, кресло-«тюльпан» и кресло-«утроба» Сааринена, коллекция текстиля, вечно актуальное кресло «Барселона» Миса ван дер Роэ и кофейный столик с палисандровой столешницей самой Флоренс Нолл. Всё больше осваивая музейные пространства, компания и сама не забывает о миссии сохранения для потомков ярких явлений модернизма: с 2006 года совместно с Всемирным фондом защиты памятников (WMF) бренд Knoll реализует программу Modernism at Risk, поощряя и награждая дизайнеров и архитекторов, которые спасают ценные постройки, находящиеся под угрозой. И страна не остаётся перед брендом в долгу: в 2011-м Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта удостоил Knoll престижной награды за крупные достижения в сфере дизайна и выдающееся влияние на жизнь общества. В список обладателей этой премии входят такие компании, как Google, Nike, Apple — и Knoll стала первой мебельной фабрикой среди лауреатов. В точности так, как с самого начала предсказывала вывеска. hi

Ричард Шульц спроектировал для Knoll серию алюминиевых уличных стульев Fresh Air — современную трансформацию образа знаменитого «виндзорского кресла».

Линейку садовой мебели, в которую вошёл этот стул, Ричард Шульц создал для дома Флоренс Нолл во Флориде.

Флоренс Нолл

Не только идейный вдохновитель бренда, но и автор многих коллекций Knoll. В 2002 году 85-летней миссис Нолл была вручена престижная награда за выдающийся вклад в развитие искусства — National Medal of Arts.

Ээро Сааринен

Карьера легендарного финна в Америке началась в 1940 году, и уже в 1946-м он создал первый проект для Knoll — детское Womb Chair, кресло-«утробу», представляющее собой маленькое сидение в кресле побольше.

Гарри Бертойя

1952-й стал годом экспериментов итальянского дизайнера с новаторскими плетёными конструкциями из металлических прутьев, в результате чего родилась целая коллекция кресел для Knoll, в том числе знаменитое кресло-«бриллиант».

Фрэнк Гери

Лауреат Притцкеровской премии, автор «Танцующего дома» в Праге, музея Гуггенхейма в Бильбао и других знаковых произведений современной архитектуры создал для Knoll серию мебели из причудливо скруглённых и переплетённых деревянных лент.

50

Разговор

Hi home 04 (44) апрель 2014

Современный взгляд

Экспорт-менеджер по России и странам СНГ марки Record è Cucine Отар Микаутадзе о классике и современности, новинках бренда и участии компании в Миланской выставке.

Беседовала Ксения Бороздина

Фото: Архивы Record è Cucine

Коллекция Ca’Nova предлагает более 250 цветовых вариантов фасада из палитры RAL, отделку несколькими видами патины с серебром и золотом, пять различных вариантов текстиля для обтяжки стульев. Заказать модель можно в краснодарской дизайн-студии Progetti Milano.

Практически все кухни линейки Record è Cucine выполнены в современном стиле. Это намеренный уход от классики, которая так любима в Италии и России? Предложение марки составляют около двух десятков моделей, выполненных в современном стиле, и десять классических. Не так давно мы представили новую классическую кухню Ca’Nova, которая была создана специально для российского рынка. Это, пожалуй, первый случай, когда мы работали с прицелом на определённую страну. Должен сказать, в прошлом году Россия для нас стала второй страной после Италии по уровню продаж, хотя на местном рынке мы работаем более десяти лет.

Какие модели Record è Cucine в современной стилистике наиболее популярны в России? Бесспорно, модель Ainova. Она даёт неограниченные цветовые возможности: вы можете заказать любой фасад из палитры RAL — это более 200 оттенков, глянцевое или матовое покрытие. Главная особенность этой модели — отсутствие ручек, что сейчас крайне популярно. На сегодняшний день я смело могу назвать её самой востребованной

моделью нашего ассортимента, но, думаю, спустя максимум год, она уступит новой Ca’Nova.

Сейчас на мировом рынке много производителей кухонь в современном стиле. Что отличает марку Record è Cucine? Наверно, об этом нужно спросить наших клиентов, которые работают с нами больше пятнадцати лет, возвращаясь к нам снова и снова. На мой взгляд, секрет в том, что у кухонь Record è Cucine есть свой характер, свой почерк, не похожий на других производителей.

Расскажите о своём участии в Миланской выставке в этом году. Мы не делаем стенда в самом павильоне. Мы пошли по другому пути: в первый день выставки — 8 апреля — открываем новый монобрендовый шоурум Record è Cucine в миланском районе Брера, куда и приглашаем всех своих клиентов. Шоу-рум активно работает на протяжении недели, пока идёт выставка, а 10 апреля мы презентуем кухню The Cut архитектора Александро Изола. Это совершенно новая, очень технологичная и красивая модель — на мой взгляд, аналогов ещё нет ни у одной марки. hi

Мебель | Предметы интерьера | Дизайн-проекты

Cerchi qualcosa di unico? Eccoci*

г. Краснодар, ул. Кубанская набережная, 37/2, ул. Московская, 59/1, оф. 8-3, +7 (861) 248-20-88, www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

ЦЕНТР ОТДЕЛКИ И ОБУСТРОЙСТВА ДОМА

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

51

52

Разговор

Hi home 04 (44) апрель 2014

Слагаемые качества

Генеральный директор Sub-Zero & Wolf в России и странах СНГ Мехмет Гюль о политике компании, новинках года и том, почему уровень техники зависит не только от качества изготовления.

Беседовала Ксения Бороздина

Фото: Виталий Посегун

Произведением искусства представители Sub-Zero & Wolf называют модель Pro 48 — комбинацию холодильника и морозильной камеры. Помимо привычных распахивающихся дверей модель оснащена четырьмя выдвигающимися ящиками с разными температурными зонами, которые внутри разделены на отсеки и имеют регулируемые, съёмные и взаимозаменяемые перегородки. Заказать модель можно в краснодарском салоне Home Design.

Вы часто бываете в России? Последний год я живу в Москве, где находится офис Enkay Group — официального дистрибьютора Sub-Zero и Wolf в России и СНГ, до этого много ездил по стране и ближнему зарубежью. Сегодня мы очень активно развиваемся в России: только в Москве у нас 60 дилеров, 26 из которых представляют нашу технику на экспозиции. Для нас очень важно высокое качество работы с дилерами: мы регулярно обновляем информацию о новинках, проводим обучающие мастер-классы, помогаем решать вопросы, связанные с работой по нашим брендам.

Вы наверняка следите за динамикой продаж техники Sub-Zero и Wolf в России? Естественно. Когда мы начали работать с Россией, здесь никто и представления не имел об этих брендах. Спустя немногим более семи лет все, кто работает с кухонной мебелью высокого уровня, знают о нашей технике. Впрочем, для нас это не предел — мы продолжаем развиваться, оставаясь в высоком ценовом сегменте, стремимся к повышению узнаваемости марок Sub-Zero и Wolf среди нашей целевой аудитории. Сейчас наша компания находится на том этапе, когда мы должны думать не о расширении географии присутствия, а о качестве работы.

Работая в этом сегменте, необходимо иметь серьёзные конкурентные преимущества. Честно говоря, я с трудом наберу даже пять компаний, которых бы мог считать конкурентами. Зато легко назову наши отличительные особенности: техника Sub-Zero и

Wolf — продукт ручной работы, и каждый прибор изготавливается только на заказ, у нас нет складской программы. Если вы хотите заказать у нас холодильник, он будет выполнен с учётом ваших конкретных условий и вкусовых пожеланий. Я говорил о качестве работы, так вот, оно заключается не только в самом продукте, но и в уровне услуги. Когда ваш заказ готов, специалист, отвечающий за установку техники, приедет к вам и удостоверится, правильно ли подготовлено пространство, всё ли соответствует требованиям и условиям заказа. Техника Sub-Zero и Wolf достаточно дорогая и интегрируется в кухни высокого класса; цена ошибки велика, и мы делам всё, чтобы её избежать.

Расскажите о ваших планах на 2014 год. Сейчас наша главная цель — поддерживать тесные отношения с партнёрами и следить за уровнем работы дилерской сети, который должен быть достоин Sub-Zero и Wolf. Этот год важен для нас ещё по двум причинам. Во-первых, наш московский шоу-рум переезжает в престижный комплекс «Имперский Дом», а во-вторых, мы представим нашим клиентам множество новых моделей в рамках New Generation — крупнейшего обновления техники Sub-Zero и Wolf за всю историю компании. Это новая линия Integrated — холодильники и винные шкафы SubZero, полностью встраиваемые в кухонные гарнитуры; а также коллекции духовых шкафов, вытяжек и принципиально новые продукты Wolf — кофецентры и паровые печи с конвекцией. hi

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Жилой лофт в здании бывшей Даниловской мануфактуры в Москве дизайнер Анна Плисс создавала для себя и насытила его множеством знаковых деталей.

c. 60

54

Дизайн-тур

Hi home 04 (44) апрель 2014

Двухэтажная Франция

Квартира в старом доме, оформленная дизайнерами студии A+B KASHA Designs, получилась двухуровневой во всех смыслах: два этажа — и два времени в интерьере, прошлое и настоящее. Текст: Ольга Походзей Фото: Ида Линдхаг

ДВУХУРОВНЕВАЯ КВАРТИРА В ПАРИЖЕ Дизайнеры интерьера: Алон и Бетси Каша, бюро A+B KASHA Designs

Дизайн-тур

Алон и Бетси Каша дизайнеры

«Обилие молочных оттенков, вкрапления красного, пыльносинего и терракоты, уложенный французской ёлкой паркет, микс из антиквариата и современной мебели — в целом „национальность“ интерьера получилась довольно ярко выраженной».

П

арижская квартира, над интерьером которой работала студия A+B KASHA Designs, занимает два последних этажа, четвёртый и пятый, в историческом здании в стиле Директории — переходной форме между классицизмом и ампиром. Вид из окон — приятный глазу графичный городской пейзаж с крышами: благодаря такому открытому расположению ничто не мешает солнечному свету свободно литься в комнаты. В рифму с солнцем звучит белый цвет, занявший значительную часть гаммы интерьера и увязавший между собой детали из старого и нового времени. Об истории дома рассказывают элементы, которые было решено сохранить в первозданном виде, лишь слегка отреставрировав: балки, оконная фурнитура, радиаторы. И выкрашенные в сложные пастельные оттенки потолочные конструкции, и старый металл хорошо ужились с современной светлой кухней и ванными комнатами. А антикварные вещи, ненавязчиво вписанные в разные зоны дома — металлический стеллаж для книг, изголовье кровати с лепниной, дубовый стол — поддержали мотивы прошедшей эпохи. hi

55

56

Дизайн-тур

Кофейный столик для гостиной изготовлен на заказ.

Спальня хозяев. Диван и постельное бельё — французского бренда Caravane.

Hi home 04 (44) апрель 2014

Дизайн-тур

Столовая. Кресла Knoll Ээро Сааринена, торшер Assia Махмуда Акрама. Антикварный дубовый стол куплен в Нормандии.

57

58

Дизайн-тур

Комната девочки-подростка. Изголовье кровати представляет собой раму антикварного зеркала, из которой вынули стекло и заменили его тканью.

Hi home 04 (44) апрель 2014

Дизайн-тур

Чтобы поставить стол Ээро Сааринена вплотную к стене, круглую столешницу частично срезали. Стул Angel авторства датчанки Грай Холмсков.

Ванная на втором этаже. На стенах — марокканская плитка ручной работы, пол облицован розовым мрамором.

Подставки для яиц и миска расписаны японским художником.

В нижней ванной опорные балки выкрашены краской Farrow & Ball, оттенок Elephant’s Breath. Раковина выполнена на заказ из розового мрамора.

59

60

Дизайн-тур

Hi home 04 (44) апрель 2014

ЛОФТ В МОСКВЕ Дизайнер интерьера: Анна Плисс

Эстетика небрежности Дизайнер Анна Плисс оформила для себя жилой лофт, подчеркнув «промышленное» обаяние бывшей фабрики. Текст: Ольга Походзей Фото: Мария Турыкина

Дизайн-тур

Анна Плисс дизайнер

«Это здание изначально вмещало ткацкую фабрику, а затем — вьетнамский рынок. Мне оно нравилось всегда. Поэтому я решила сохранить детали, которые создавали его атмосферу, — все эти грубые фактуры, заводские конструкции».

В

двухуровневый лофт площадью 73 квадратных метра было превращено помещение бывшей ткацкой фабрики «Даниловская мануфактура». Анна Плисс организовала пространство по принципу опен-спейс — зоны жилища разграничены только визуально. Лофт делит надвое единственная обшитая деревом стена, но и та не достает до четырёхметрового потолка. Сохранить связь с промышленным прошлым удалось благодаря нарочито небрежной, даже грубой отделке и мрачноватой, приглушённой цветовой гамме, что, впрочем, не сделало жилище менее уютным. Старые кирпичные стены, арочные перемычки, обнажённые коммуникации — всё это выразительно говорит об истории здания. Логично дополняют «заводской» интерьер большие окна. В это окружение была вписана бельгийская и итальянская мебель, привезённая из Европы: дерево, натуральные оттенки, простые линии. Кое-что сделали специально для проекта на заказ: так, кровать из палет и стальная кухонная столешница были изготовлены прямо на месте. hi

61

62

Дизайн-тур

Изогнутый дугой торшер — Arco Floor Lamp, спроектированный братьями Кастильони в 1962 году.

Плазменная панель подвешена к потолку.

Hi home 04 (44) апрель 2014

Дизайн-тур

Комоды на антресоли — Triangolo.

63

64

Дизайн-тур

Справа на полу — фигуры из труб, скрученные Анной для одного из арт-проектов.

Настенный светильник над кроватью — бельгийского производителя Chehoma.

Hi home 04 (44) апрель 2014

Дизайн-тур

Собака-робот из Израиля – подарок друзей Анны.

Картина авторства хозяйки.

Ванна — Antoniolupi.

Фарфоровые вазы Egg Vase, спроектированные Марселем Вандерсом для Moooi.

Подстолье для раковины было изготовлено на заказ и собрано на месте.

65

66

Дизайн-тур

Hi home 04 (44) апрель 2014

РЕСТОРАН LA VACA В КРАСНОДАРЕ

Аргентина манит Дух Латинской Америки в интерьере ресторана La Vaca передают не только привезённые из путешествий вещицы, но и характерные для аргентинских заведений идеи планировки. Текст: Ольга Походзей Фото: Левон Зироян

Дизайн-тур

Олег Менакер директор по развитию ресторана La Vaca

«В аргентинских интерьерах деревянная классическая мебель часто обыгрывается яркими, контрастными деталями. Мы попытались воссоздать атмосферу с помощью декора: очень многое было куплено во время поездок по Латинской Америке, и все эти вещи правдиво рассказывают о своей родной культуре».

Еда попутно выступает в декоративной роли: хамон на хамонере — вполне атмосферный натюрморт.

«И

нтерьер ресторана La Vaca — смесь Аргентины, Перу и Чили в одной тарелке, — рассказывает Олег Менакер. — Если в меню мы сделали упор на аргентинскую кухню, то в обстановке чуть расширили географические границы и передали своё видение Латинской Америки, которое у нас сформировалось в процессе путешествий». Чтобы показать разные эпохи и стороны южноамериканской жизни, ресторан разделили на несколько зон. Одна из них, с коврами и обилием дерева, стилизована под фазенду начала ХХ века. Вторая напоминает демократичный аргентинский бар с бетонным потолком и кирпичным полом. Отдельное помещение было отведено под винную комнату, какие нередко можно увидеть в латиноамериканских ресторанах: огромная деревянная люстра, железные стеллажи для бутылок. Возле открытой парильи, традиционной жаровни, разместилась зона высокой посадки, откуда можно наблюдать за работой повара — стойка с фасадом из сетки, набитая камнями, и поленницы у стены красноречиво обозначили место кулинарного действия. А барная зона с мягкими стульями и деревянной стойкой в испано-итальянском стиле продолжила тему дерева в интерьере. hi

Почти всю мебель изготовили на заказ по фотографиям, сделанным командой La Vaca во время путешествия по Латинской Америке.

67

68

Дизайн-тур

Hi home 04 (44) апрель 2014

Парилья — традиционный испанский гриль, на котором повара La Vaca готовят фирменные блюда.

Идея панно из бутылок была подсмотрена на одной из испанских дизайнерских выставок.

Полки уставлены эффектно подсвеченными бутылками с оливковым маслом.

Дизайн-тур

На деревянном полу — декор из испанской керамической плитки Mainzu.

Мебель обита кожей, привезённой из Южной Америки.

69

70

Дизайн-тур

Оформление открытого гриля было одной из самой сложных задач проекта: получилась одновременно и рабочая, и посадочная, и декоративная зона, которая просматривается с разных сторон.

На стене справа — обои с растительным орнаментом, которые сыграли роль яркого акцента.

Hi home 04 (44) апрель 2014

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

ДВЕРИ И ПАРКЕТ Классика, прованс и современный стиль в исполнении дверей и напольных покрытий

Распашные, раздвижные и ещё 3 конструктивных типа дверей, среди которых точно можно найти подходящий Массивная доска, штучный паркет и ещё 4 вида деревянных напольных покрытий, которые одинаково

хороши в классическом и современном исполнении

New Design Porte, All’antica и ещё 4 бренда дверей и напольных покрытий, способных показать всю природную красоту дерева

+ Актуальные предложения краснодарских салонов

c.72

Тенденции

72

Стильный выход

Двери и полы — базовые элементы интерьера, и по правилам хорошего тона обязаны держаться в тени. Тем не менее, современные производители предлагают решения, способные заявить о своих стилевых пристрастиях не менее громко, чем мебель или декор.

Дверной молоток Large Lion Head CARLISLE BRASS carlisledesigngroup.com

Ручка Poesia 1395 LINEA CALI lineacali.com

Дверной молоток Lion Head CARLISLE BRASS carlisledesigngroup.com

Художественный паркет «ПАРКЕТ ЭЛИТ» parket-elit.ru

Дверь Giotto BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Тенденции

73

Дверной молоток Lion FRELAN frelan.co.uk

Дверь Palladio BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Дверной комплект FUSION fusionhardware.com Дверь «Афина» «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ» «Александрийские двери», +7 962 884–00–10

Дверь Palladio BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Модульный паркет MARCO FERUTTI Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Тенденции

74

Дверная ручка Cambrige D.G.HEATH dgheath.co.uk

Дверь Lunamare DI.BI. PORTE BLINDATE dibigroup.com

Дверная ручка CARLISLE BRASS carlisledesigngroup.com

Дверь Lunamare DI.BI. PORTE BLINDATE dibigroup.com

Дверная ручка FUSION fusionhardware.com

Модульный паркет Linea MARCO FERUTTI Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Художественный мозаичный паркет Elegant PARQUET IN parquetin.com Дверь Lunamare DI.BI. PORTE BLINDATE dibigroup.com

Тенденции

75

Дверная ручка Mother of Pearl and Sons motherofpearl.com Модульный паркет ALL’ANTICA Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Дверная ручка CH ATSWORTH chatsworthukltd.co.uk

Дверь Antica Venezia, BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Модульный паркет, All’antica Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Дверная ручка KIRKPATRICK kirkpatrick.co.uk

Дверь Old Door BLEU PRIVENCE bleuprovence.it

Тенденции

76

Дверь Rainbow SOFIA «Софья», +7 962 884–00–08

Паркетная доска Fresco Duna MAFI mafi.at

Паркетная доска Original KAHRS kahrs.com

Дверь Iosa Ghini, BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Дверная ручка Starlight KARCHER DESIGN karcher-design.com

Дверь Iosa Ghini BARAUSSE Barausse, (861) 200–15–51

Дверная ручка Star LINEA CALI lineacali.com

Тенденции

77

Дверная ручка Uovo OLIVARI olivari.it

Дверная ручка FULTON & BRAY fultonandbray.co.uk

Дверная ручка Chelsia OLIVARI olivari.it Дверная ручка CARLISLE BRASS carlisledesigngroup.com

Массивная доска HOFFER Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Паркетная доска Linnea Urban Dwell KAHRS kahrs.com

Модульный паркет Craquelure Cheston cheston.ru

Дверь Blow ALBED albed.it

78

Рекомендации

Приятное открытие Для того чтобы подобрать межкомнатные двери, идеально отвечающие интерьеру и его особенностям, нужно сначала выбрать правильный глагол: распахиваться, складываться или вращаться. У каждого вида дверей своё главное свойство, притом что цель общая — функциональность и изящество.

Двери Energy, GHIZZI&BENATTI

Межкомнатные двери классифицируют по нескольким параметрам, в том числе по конструктивному типу. В зависимости от способа открывания, двери в жилом помещении могут быть распашными, раздвижными, пеналами, «книжками» и роторными. Выбор конкретного вида зависит, во-первых, от стилистики будущего интерьера, а во-вторых, от архитектурных особенностей помещения: размера, плана комнаты, её назначения, обилия или дефицита свободного места. Как бы то ни было, сегодня своя дверь найдётся для любого, даже самого сложного пространства. Двери Rio Canaletto, GHIZZI&BENATTI

Распашные двери в классическом стиле часто комплектуют порталами более или менее лаконичной формы. Двери Carracci, NEW DESIGN PORTE

Двери Palladio, BARAUSSE

Распашные двери Классический вариант: полотно, крепящееся с одной стороны к коробу на дверные петли. Популярность таких дверей обусловлена их простотой, надёжностью, прекрасными показателями тепло- и звукоизоляции. Стилистика практически не ограничена: распашные двери могут стать визуальным акцентом интерьера или спрятаться, слившись со стеной; быть глухими, создавая уютную камерную обстановку, или пропускать свет благодаря стеклянным вставкам. Пожалуй, единственный минус распашных дверей — радиус открытия, который делает их неподходящим вариантом для небольших помещений, например, узких коридоров.

Рекомендации

79

Дверь Strato, GHIZZI&BENATTI

Раздвижные двери Вторые по популярности после распашных, эти двери открываются путём отодвигания дверного полотна в сторону. Устанавливаются на любые конструкции перегородок и стен, не могут монтироваться лишь в арочные проёмы. Стандартная конструкция таких дверей одностворчатая или двухстворчатая, но встречаются и модели для широких проёмов, имеющие до четырёх створок — именно они часто выполняют функцию мобильных перегородок. Помимо экономии пространства двери этого типа — отличное решение для криволинейных стен: на заказ можно изготовить специальные радиусные конструкции. Недостатков у раздвижных дверей два. Первый — потеря части стены, вдоль которой перемещается дверь. Второй — раздвижные механизмы, требующие исключительно высококачественной фурнитуры и менее выносливые по сравнению с обычными петлями. Двери Delineo, FERREROLEGNO

Современные технологии производства позволяют создавать высокие раздвижные двери с незаметными креплениями — такие модели всё чаще берут на себя функцию мобильной межкомнатной перегородки.

Дверь Vela, ERMETICA

Двери Wave, LONGHI

Двери-пеналы

Дверь Scorrevole, L’INVISIBILE

Эти двери устанавливаются внутрь широкого межкомнатного проёма и состоят из кассеты-пенала, дверного полотна и комплектующих. В отличие от раздвижных дверей-купе в случае с пеналом половина межкомнатного проёма закрывается кассетой и отделывается, создавая эффект того, что дверь задвигается в стену. Минус дверей-пеналов в трудоёмкости их установки, стоимости и глубине конструкции. Однако «пеналы» обеспечивают хорошую шумо-, тепло- и светоизоляцию и отлично сэкономят пространство.

80

Рекомендации Двери Pavilion Libro, TRE P & TRE PIÙ

Складные двери Двери-книжки могут крепиться с помощью петель к коробу, как распашные, или закрепляться на верхних направляющих подобно раздвижным. Главное преимущество таких дверей — изящество и относительно небольшое количество места, которое они занимают. Классическая двустворчатая «книжка» ощутимо объёмней «гармошки», состоящей из множества узких створок — правда, последняя менее надёжна из-за большого количества движущихся элементов.

Дверь Imago, Il Quadrifoglio

Помимо традиционных складных дверей производители предлагают модели с незакреплёнными полотнами, которые работают по принципу жалюзи и при складывании убираются компактной стопкой. Двери Click by UTR, RES

Дверь Gaia, PASINI ETTORE

Роторная дверь

Дверь Engineering, SOFIA

Может открываться в любую сторону, так как при открывании дверное полотно вращается вокруг центральной оси, которая смещается в сторону. Основные преимущества роторных дверей — экономия пространства и физическая простота использования, что оптимально для маленьких детей и пожилых людей. Вращающаяся конструкция хорошо подходит для сохранения тепла и кондиционирования воздуха внутри помещения, но есть и минус: у ротационного механизма существуют ограничения по предельно допустимой нагрузке, поэтому полотно двери должно быть изготовлено только из легких материалов, чтобы обеспечить длительный срок эксплуатации пазов и роликов.

ОТОПЛЕНИЕ & ЭЛИТНЫЙ СВЕТ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ РАДИАТОРЫ

Краснодар, ул. Путевая, дом 1, литер Э, офис 311, тел./факс: (861) 219-57-56 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Рекомендации

82

Двери Rio Canaletto, GHIZZI&BENATTI

Паркетная доска «Ренессанс», COSWICK

Сильный пол

За долгие годы совместной жизни с человеком деревянные напольные покрытия приобрели массу вариантов исполнения, различающихся не только внешне, но и внутренне: по строению и функционалу.

Штучный или наборный паркет Историческая производная массивной доски — цельные дощечки строгой геометрической формы. Благодаря толщине планок и используемым породам дерева, штучный паркет износоустойчив, прекрасно сохраняет тепло и обладает высокой степенью звукоизоляции. В целом от своего «старшего брата» он отличается лишь линейными размерами и своей эстетической универсальностью: штучный паркет как готовое изделие, в отличие от массивной доски, можно укладывать различными способами, самые распространенные из которых «ёлочка», плетение, квадрат и палубная укладка.

Штучный паркет TAVOLINI

Традиционно деревянные напольные покрытия выбирались по внешним признакам: «дорогому» или подчёркнуто простому виду, тонкости и изяществу работы — или ярко выраженной фактуре. В последнее время, благодаря безудержной фантазии дизайнеров и конкуренции между производителями, всё поменялось. Сегодня, когда массивная доска может выглядеть по-королевски, а модульный паркет откровенно напрашиваться в интерьер лофта, главным критерием выбора становится соответствие практических характеристик материала требованиям проекта. О них и поговорим.

Рекомендации

83

Массивная доска Цельные планки из древесины ценных пород, обычно широкие и длинные, с завода могут поставляться как в натуральном виде, так и обработанные лаком, воском или маслом. Толщина досок — обычно 20–22 миллиметра — допускает многократную шлифовку, так что при надлежащем уходе такой пол прослужит более ста лет, что и делает во многих европейских интерьерах. Выразительность натуральной текстуры может быть подчёркнута отбеливанием, тонированием или брашированием, когда обыкновенную доску «вычёсывают» и покрывают специальными составами. Кстати, в Америке и Европе скрип такой состаренной доски после укладки является одним из показателей качества работы.

Массивная доска Tigerwood, TRIANGULO Массивная доска Classic, BOLEFLOOR

Несмотря на сложность рисунка модульного паркета, его укладка производится гораздо быстрее классической «ёлочки», благодаря тому, что раскладка планок производится ещё на заводе.

Модульный паркет Упрощённый вариант художественного паркета: как правило, двуслойная конструкция с уже выложенным рисунком. В качестве подложки обычно используются менее ценные породы древесины, выполняющие функцию стабилизатора для предотвращения нежелательных деформаций при перепадах влажности и температуры. Обычно модули имеют простую геометрическую форму, и рисунок каждого из них выполнен таким образом, что при совмещении модулей на полу получается оригинальный симметричный узор. Рисунок же отдельного элемента может быть и несимметричным — тогда единая картинка будет прорисовываться по мере продвижения укладочных работ.

Модульный паркет «Марсель», COSWICK

Модульный паркет Primula, CADORIN

84

Рекомендации

Художественный паркет MARCO FERUTTI

Художественный паркет Художественный пол можно изготовить по технологии маркетри, когда мозаичное изображение создаётся посредством выкладывания фигурных фрагментов фанеры различных пород дерева, или методом интарсии, когда, наоборот, в массив дерева внедряются фигурные элементы или же пластины из другого материала, к примеру, мрамора, оникса или даже янтаря. На сегодняшний день элементы художественного паркета в основном производятся благодаря компьютерному проектированию, благодаря чему рисунок получается максимально точным.

В производстве художественного паркета используют древесину ольхи, клёна, вишни, берёзы, вяза, яблони, дуба, а также множество экзотических пород.

Инженерная доска SIBERIAN FLOORS

Инженерная доска Паркетная доска «Ренессанс», COSWICK

Паркетная доска Похожая на модульную, конструкция паркетной доски состоит уже из трёх пластов, верхний из которых — шпон ценного дерева, а два нижних изготавливаются из перпендикулярно расположенных реек хвойных пород. По количеству рядов верхних планок паркетные доски бывают одно-, двух-, трёх- и четырёхполосные. В целом разумное совмещение твёрдых и относительно мягких пород древесины, продуманная стабильная структура, несложная укладка, существенно сниженная стоимость и достаточно длительный срок службы позволяют паркетной доске уверенно конкурировать на рынке напольных покрытий.

Относительно новое покрытие, модернизированный вариант паркетной доски: верхний слой выполняется из шпона ценных пород, нижний — из многослойной фанеры. Кстати, изобрели инженерную доску в целях сокращения вырубки леса. Материал обладает такой прочностью и устойчивостью к деформации, что может использоваться не только в жилых помещениях, но и в местах с высоким уровнем проходимости. Дополнительный бонус — возможность использования с тёплыми полами.

камины дровяные, электрические, газовые, на биотопливе | авторские модели | печи-камины | топки | дымоходы | гриль-домики | газовые грили | барбекю | аксессуары

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58 artton-ug.ru

Модельный ряд

86

Массивная доска Nordic, венгерская ёлка 600/150б

Массивная доска Nordic

Паркетная доска Tudor, осветлённый дуб, обработка УФ-маслом

Siberian Floors не знает ограничений в работе с деревом: помимо стандартных решений, представленных в каталогах бренда, специалисты компании могут реализовать любой авторский проект с самыми сложным вводными.

Массивная доска Nordic, венгерская ёлка 600/150, обработка маслом и твёрдым воском

Салон Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85 тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

Паркетная доска Tudor, неосветлённый дуб, обработка белым УФ-маслом

на правах рекламы

Паркетная доска Tudor, неосветлённый дуб, обработка белым УФ-маслом

Официальный дилер на Юге России ООО "Дас Бад Краснодар" Склад: Краснодар, ул.Зиповская, 6, тел.: +7 928 449-77-55 Розничные продажи Краснодар: ТК "Квадрат", ООО "Атлас НТС", ул.Московская 69, тел.: (861) 275-55-52 Сочи: ООО "Дас Бад", ул.Санаторная, 21 тел.: (862) 255-70-07 ООО "Гросс", ул. Пластунская, 135, тел.: (862) 268-10-72

88

Бренд

В палитре древесных пород Coswick как традиционные дуб и ясень, так и экзотические махагон, кумару, бразильская вишня. Но это лишь исходные данные: многое решает процесс обработки, когда древесина избавляется от неровностей цвета и сучков или, наоборот, её природная текстура, открытые поры, переходы оттенков и червоточины подчёркиваются, чтобы сохранить дизайнерский замысел природы. Модульный паркет «Версаль», оттенок «Верона», ясень.

Coswick

Компания Coswick — международный проект с головным офисом в Канаде и производством в Белоруссии, а оценить качество его напольных покрытий уже успели во многих странах мира. Ассортимент бренда включает традиционную доску из массива, двухи трёхслойную доску, мозаичный паркет, специализированные спортивные полы и даже деревянные стеновые панели, причём каждый из этих видов покрытия представлен во множестве вариантов исполнения. Coswick раскрывает все грани худо-

Модульный паркет «Версаль», оттенок «Натуральный», дуб.

жественного потенциала дерева: в коллекциях бренда — классический паркет с радиальными лучами, брашированный пол с грубоватой естественной фактурой, традиционная доска для укладки «французской ёлкой», выразительные полы в духе кантри и многие другие стилевые решения. Последний штрих — обработка доски маслом, лаком или воском — не только придаёт паркету блеск, но и наделяет его впечатляющей выносливостью: Coswick гарантирует, что лак не сотрётся за 25–35 лет интенсивного использования.

Модульный паркет «Версаль», оттенок «Старая Венеция», дуб.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 166 тел.: (861) 220–68–71 ул, Ставропольская, 151/1 тел.: (861) 227–20–72, parquet-design.ru

на правах рекламы

Модульный паркет «Версаль», оттенок «Марсель», дуб.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Идеальные стены — наша работа Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Анапа, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск на Кубани, Лабинск

90

Новости

Итальянский бренд Rimadesio вырос из узкоспециализированной мануфактуры по изготовлению технического стекла. Индустриальное прошлое аукнулось самым благоприятным образом: сегодня

Rimadesio производит стеклянные раздвижные двери и межкомнатные перегородки на практически незаметном алюминиевом каркасе, который, тем не менее, легко удерживает дверное полотно в потолок высотой. Мастера фабрики тонируют стекло в десятки оттенков, а ультратонкую алюминиевую раму в некоторых моделях декорируют натуральным шпоном. rimadesio.ru

В этом году итальянская фабрика Barausse выпустила новую коллекцию дверей Feel, объединив лаконичный дизайн с выдающимися техническими характеристиками. Каркас выполнен из массива, а отделка из натуральных материалов на основе древесного волокна представлена в шести цветовых вариантах: от «чёрного дерева» до «жемчужнобелого». Дверь комплектуется двумя встроенными петлями, допускающими регулировку по трём осям, магнитным замком и уплотнительной прокладкой с высокими изолирующими характеристиками. Barausse, (861) 200-15-51

Флорентийская компания Devon & Devon известна как производитель дизайнерской сантехники и мебели для ванн, однако успела отметиться и на ниве эксклюзивных напольных покрытий. Продумывая комплексные решения для интерьеров, Devon & Devon создали несколько коллекций дубового паркета, в том числе Patina с вставками из тиснёной кожи и Intarsia с инкрустацией мрамором, природным камнем и ценными породами дерева. devon-devon.com

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

92

Новости

Даже в такой обжитой сфере дизайна, как конструирование дверей, оказывается, ещё можно сказать новое слово. Оно прозвучало от австрийского дизайнера Клеменса

Торглера, который изобрёл дверь-оригами Evolution Door — она Датская студия Snedker Studio создаёт

уникальный художественный паркет Marbelous Wood с помощью старинной техники мраморирования. Сначала дизайнеры рисуют эскизы «мраморного паркета» на бумаге, а затем готовят специальный раствор с несколькими несмешанными тонами акриловой краски, на который накладывают деревянные планки, в результате получая тонкий акварельный рисунок. snedkerstudio.dk

открывается одним движением руки. Два самостоятельных квадратных полотна вращаются без использования направляющих полозьев, описывая при открытии и закрытии двери полный круг относительно собственной оси. Всего дизайнер предлагает пять типов конструкции, позволяющих выполнить дверь-оригами практически из любого материала, в том числе стекла. torggler.co.at

Похоже, что тенденция к производству крупноформатной доски и не думает угасать, принимая всё более и более масштабные формы. Так, немецкая фабрика Schober предлагает трёхслойную паркетную доску длиной до 14 метров и шириной до 40 сантиметров. Толщина верхнего ценного слоя древесины составляет 5 миллиметров, но по желанию заказчика может быть увеличена вдвое. Впрочем, это ещё не самая смелая услуга компании: к примеру, при помощи веб-камеры клиент может самостоятельно выбрать дерево, из которого будет изготовлена доска, и воочию отслеживать все этапы её производства. markus-schober.de

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Фабрика Del Conca Коллекция Milo Manara

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Ставрополь: пр. Кулакова, 10Б, тел.: +7 804 333–06–81 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

94

Бренды

All’antica

Название All’antica раскрывает стилевые ориентиры бренда: «под старину», или «на старинный манер», — именно такой паркет делают на этой итальянской фабрике. Взяв за образец узоры и техники XVII–XIX веков, компания не просто имитирует старые стили, а правдоподобно воссоздаёт на паркете следы времени: браширование, патинирование, тиснение, копчение, тонирование и другие приёмы обработки древесины позволяют изготавливать покрытия, не отличимые от антикварных. Пройдя через процедуры искусственного состаривания, паркет All’antica взрослеет только внешне, а на деле приобретает высокую прочность и износостойкость.

Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

MAFI

Parquet In

Итальянская компания Parquet In гордится тем, что ей и в XXI веке удаётся сохранять и применять на практике традиционные приёмы ручной работы с деревом. Маркетри, мозаика, плетение, резьба — паркет Parquet In декорируется с использованием самых разных исторических техник. То, что получается в результате, можно назвать воплощением грубоватого шика: сочетание простого деревенского стиля и европейской утончённости воплощается в геометричном паркете с текстурными поверхностями и декоративными вставками из мрамора разных оттенков. Несмотря на стилистический уклон в сторону прошлого, в вопросах технологий фабрика вовсе не является ретроградом: например, семислойное УФ-покрытие позволяет не опасаться за сохранность паркета даже в таких «травомоопасных» зонах, как ванная или кухня. parquetin.com

Австрийская семья Филлафер основала бренд Mafi сразу после Первой мировой войны. Долгое время фабрика выпускала деревянные потолки, балки и декоративные резные элементы, но в итоге фокус внимания сместился в нижнюю зону интерьера. Mafi удалось совершить настоящую революцию полов: компания стала первым производителем паркета, полностью отказавшимся от использования лаков, — в качестве альтернативы бренд применяет масла собственной разработки, позволяющие дереву дышать. Сегодня компания выпускает трёхслойную паркетную доску, предлагая и нестандартные размеры — вплоть до 5 метров длиной. Фирменный дизайн Mafi культивирует естественную красоту дерева: трещины и сучки художественно подчёркиваются с помощью специальных наполнителей разных оттенков. mafi.co.at

Климат Люкс

Краснодар, ул.Селезнёва ,123 тел.: 279–20–79

DAIKIN

elfa

Mitsubushi Electric

Woodstock

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–40–79

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: 274–15–74

шведские гардеробные фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–80–79

паркет и ламинат салон-магазин Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–50–79

96

Бренды

Res

Дверь как произведение искусства — такой концепт продвигает итальянский бренд Res, придавая дверям и фурнитуре поистине скульптурную завершённость или вставляя дверные полотна, подобно картинам, в золочёные рамы. Впрочем, на функциональность такой подход ничуть не влияет: запустив производство дверей ещё в 1962 году, сегодня компания выпускает инновационные дверные системы всех типов. Дизайн дверей также созвучен настоящему времени: преимущественно простые линии, текстурированные поверхности, геометричные рамы-решётки. О репутации дверей Res говорят престижные награды и заказы: так, модель Luna Light была отмечена несколькими дизайнерскими премиями, а среди известных коммерческих интерьеров, в оформлении которых участвовал бренд, офис Estée Lauder Cosmetics в Нью-Йорке. resitalia.it

New Design Porte

Итальянская компания New Design Porte ещё не успела отметить двадцатилетие, но её двери уже способны пересказать едва ли не всю историю мирового искусства: Средневековье, итальянская готика, флорентийское Возрождение, барокко, рококо вдохновили линейку классических дверей, а XX век и эстетика модернизма получили отражение в современной коллекции. Двери из благородных пород дерева художники New Design Porte отделывают вручную, среди техник декора — инкрустация, гравировка, резьба и роспись. Фурнитуре уделяется особое внимание: например, дверная ручка с цветными камнями способна стать главным украшением конструкции. Помимо межкомнатных дверей фабрика изготавливает порталы в классическом стиле.

Villa di Parchetti, (861) 226–93–97

Bluinterni

Бренд Bluinterni, под которым выпускаются межкомнатные двери разных конфигураций, — проект итальянского производителя мебели с 20-летней историей. Разрабатывая дверные конструкции, фабрика предусмотрела, что называется, все входы и выходы: двери распашные и раздвижные, с невидимым коробом и «в потолок», ультравысокие модели или образцы, изготовленные по индивидуа льном у размеру. При выборе материалов отделки Bluinterni не сдерживает дизайнерскую фантазию: натуральный камень, приятная на ощупь кожа с контрастной прострочкой, шёлк, зеркала, цветочные декоры в духе барокко, современные покрытия с оптическими эффектами или авторские рисунки, перенесённые на дверное полотно, — все пути для самовыражения открыты. bluinterni.it

97

Дизайн-радиаторы

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 018-93-18, jaga-yug.ru

Модельный ряд

98

Salice Paolo Paestum

Одна из представительниц классической линейки итальянского бренда Salice Paolo, Paestum, воплотила стилевые черты эпохи середины XVIII века — ручка украшена нарядным флористическим орнаментом. Модель устанавливается на пышно декорированную пластину или розетку, а сложная резьба на основании поддерживает заданную стилистику.

Paestum выполнена из латуни горячей штамповки, а вариантов отделки для этой модели дизайнеры Salice Paolo разработали больше десятка: бронза, серебро, цирконий, полированное 24-каратное золото или состаренный, элегантно потёртый металл — благородные покрытия превращают ручку из утилитарного инструмента в настоящее ювелирное украшение для двери. salicepaolo.it

Модельный ряд

9

дверных ручек

которые не будут довольствоваться привычной для фурнитуры ролью второго плана.

Colombo Design Twitty

Linea Cali Nature

Olivari Aurora

Linea Cali Duna

Manital Crystal Slim

D-Line IKONS

Дизайнер Томо Кимура лишь слегка видоизменил традиционную форму дверной ручки — и получил хвостатую птичку, в которой безошибочно читается логотип знаменитого сервиса Twitter. colombodesign.com

Ручку Aurora для компании Olivari спроектировал мэтр «нового дизайна» Алессандро Мендини. Основание выполнено из латуни, прозрачный элемент — из муранского стекла. olivari.com

DND Maniglie Blip

Симпатичная ручка-гантелька — совместный проект Карима Рашида и итальянского производителя фурнитуры DND Maniglie. Blip носит не только традиционный хромированный наряд, но и покрытия сочных конфетных оттенков. ita.dndhandles.com

Enrico Cassina Rococo’ Pop

Дверная ручка, в дизайне которой встретились Людовик XV и Энди Уорхол: формы рококо показаны через призму поп-арта. Помимо нейтрально-белой модели, в коллекцию вошли ручки ярких анилиновых цветов. enricocassina.it

99

Итальянский бренд Manital соединил в дверной ручке Slim предельную простоту формы и броский декор из кристаллов. Идея получила развитие в нескольких цветовых вариантах — с белыми, жёлтыми и розовыми камнями. manital.com

В «природной» линейке Linea Cali представлены элегантные ручки на розетке с резным декором. Модель предполагает три варианта покрытия: «золото», «французское золото» и «матовая патина». lineacali.com

«Дюна» была создана для Linea Cali украинским дизайнером Дмитрием Козиненко. Форма ручки вдохновлена изгибами, какие оставляет ветер на песках пустынь. lineacali.com

Ручка из коллекции IKONS — линейки, куда вошли образцы авторства известнейших мировых дизайнеров и архитекторов. Эта модель, сочетающая холод стали и тепло дерева, создана для D-Line Жаном Нувелем. dline.com

Витрина

100

Сундук

50 000 руб.

Возраст по паспорту

Скамьясундук 85 000 руб.

Антикварная мебель — едва ли не единственный случай, когда о возрасте можно и нужно спрашивать.

комод

120 000 руб.

шкаф

90 000 руб.

тумба

Буфет

210 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 МЦ «Красная Площадь», 1 этаж; «Садовый центр» ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

на правах рекламы

27 000 руб.

Официальный дилер на Юге России ООО “Дас Бад” Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

102

Hi home Promotion

Свобода по-американски Краснодарский магазин «Анна Потапова Мебель» запустил новый проект: раз в месяц дизайнерам города будет предложено оформлять одну из зон экспозиции на выбор. Первой участницей стала Марина Гавриш, которая представила своё видение современной спальни в американском эклектичном стиле.

Марина Гавриш

дизайнер

«Было приятно, что магазин предоставил мне полную свободу творчества: я могла взяться за оформление любой зоны и выбрать любой стиль. Такой подход всегда вдохновляет. В результате у нас получилась красивая спальня для состоявшейся семейной пары, которая уделяет много внимания оформлению своего дома».

на правах рекламы

Ассортимент магазина «Анна Потапова Мебель» позволяет дизайнеру решать разные задачи: гостиные, спальни, детские, кухни, столовые — все зоны представлены здесь коллекциями мировых брендов и исполнены в различной стилистике. Именно своей стилевой гибкостью, способностью вписываться в совершенно непохожие друг на друга интерьеры — неоклассические, хай-тек, современные — Марину Гавриш покорила кровать Laslo американской фабрики Chaddock — она и стала точкой отсчёта проекта. «Мне очень понравилось качество материалов этой модели, отделка, цвет постельного белья, — рассказывает Марина. — Её я выбрала в качестве центрального объекта, которому предстояло „обрасти“ другими предметами обстановки». Сразу же по принципу контраста были подобраны светильники Modern компании John Richard, которые добавили красочных акцентов. Им в поддержку на кресле обосновалась жёлтая подушка. Обивка самого же кресла Soho от Ferguson — точное попадание в тон наволочек и простыни. Рядом встал чайный столик Tular бренда Ferguson, а на пол положили большой ковёр Ralph Lauren — он привлёк внимание дизайнера качеством исполнения и своей способностью менять оттенок в зависимости от угла зрения. «В результате получилась эклектичная картинка, характерная для американского стиля, — подводит итог Марина Гавриш. — Американцы любят свою историю и потому нередко соединяют в одном пространстве приметы разных эпох. Для потенциальных хозяев такая спальня хороша ещё и тем, что позволяет свободно трансформировать интерьер, дополнять его какими-то аксессуарами без ущерба для целостности восприятия».

Hi home Promotion

103

Изголовье кровати Laslo американской фабрики Chaddock декорировано металлическими клёпками.

Чайный столик Tular бренда Chaddock, по словам Марины, немного выбивается из общего стиля, что ничуть не мешает ему органично смотреться в современном интерьере: «Это, предмет скорее в духе ар-деко, — говорит декоратор. — Тем не менее его столешница, отделанная кожей под ската, хорошо сочетается с текстилем на кровати».

Кресло Frye от Chaddock с резной спинкой дополнило американский интерьер колониальным мотивом.

Ковёр Ralph Lauren выполнен из натуральной шерсти.

Светильники Modern компании John Richard освежили спальню солнечным цветом ножек.

Магазин «Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Hi home Promotion

104

Дело вкуса «Как мы проектируем мебель? Мы просто слушаем вас. Запросы людей, чья домашняя история будет разыгрываться на этих кухнях, — наш главный источник вдохновения», — заявляют представители Arrex le cucine на страницах корпоративного сайта. Основанный в северо-восточной Италии в 1973 году, сегодня бренд представлен в десятках стран по всему миру. Опираясь на принципы экологического производства, используя древесину с восстанавливаемых посадок, компания сочетает бережное отношение к природным ресурсам с любовью к натураль-

ным материалам. Многие модели выполнены из массива разных пород дерева: ореха, вишни, бука, — а в отдельной линейке раскрыта красота керамической плитки и каменной кладки. Что касается типов конструкций и отделок, Arrex le cucine предлагает как классические, так и современные решения: первые воплощают уют и гармонию традиционных стилей, в том числе итальянского кантри; вторые позволяют органично вписывать кухонную мебель в жилое пространство, объединённое с гостиной, а также открывают большую свободу планировки и самостоятельного Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

дополнения кухни аксессуарами. Впрочем, участие будущего хозяина в проектировании и оформлении гарнитура предусмотрено в любом случае: каждая модель подразумевает возможность выбора не только цветовой гаммы, но и материалов столешниц, инженерных конструкций шкафов, стилистики фурнитуры и покрытий, а на отдельные фасады может быть нанесён любой рисунок или фотоизображение по вкусу заказчика. Ведь творческий подход к созданию собственной кухни, как считают в Arrex le cucine, — отличный способ сделать её по-настоящему индивидуальной.

на правах рекламы

Более восьмидесяти коллекций, шесть тысяч комбинаций оттенков и материалов финишной отделки — разнообразие кухонь, которое предлагает итальянский бренд Arrex le cucine, пробуждает аппетит — в том числе и к самовыражению.

105

106

Hi home Promotion

В новом качестве Фабрика Häcker Küchen начала свою работу в 1938 году как столярная мастерская. Сегодня, три четверти века спустя, её продукцию знают и ценят более чем в 50 странах, а количество дилеров компании перешагнуло за две с половиной тысячи. Такую популярность можно объяснить хотя бы безупречным немецким качеством, которое проявляется в придирчивом подборе материалов и обострённом внимании к каждой детали, но дело не только в этом. Системы Häcker Küchen — новый взгляд на концепцию кухни как таковой. Так, в одну из композиций линии Modern разработ-

чики вписывают неожиданную, но уместную «некухонную» строку: стенные панели спроектированы так, что позволяют навесить полки и шкафчики разных стилей, придающие кухне черты гостиной. Решения коллекции Design зачастую вообще не напоминают традиционные кухни — это может быть пространство, заполненное асимметрично развешанными шкафами-кубами и закрытыми, лаконично замаскированными рабочими поверхностями. В более классичных коллекциях — Landhaus или Klassisch — дизайнеры Häcker Küchen умело смешивают традиции и инновационные Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

технологии, а черты старых стилей прослеживаются, скорее, в виде цитат — как, например, рамочный орнамент из эпохи Ренессанса на современных фасадах. Планировка также далека от банальной: обеденный стол может подходить вплотную к рабочей поверхности, а разделочный — быть вынесен в центр кухни. В качестве финального штриха к картине качества многие кухни Häcker Küchen оснащены встроенными аксессуарами и оборудованием: приборами для нарезки, секциями для сортировки мусора, гладильными досками, дополнительными системами хранения.

на правах рекламы

Дизайнеры немецкой фабрики Häcker Küchen моделируют пространство кухни, отбрасывая условности, но помня о традициях. Результат — композиции изысканные, функциональные, смелые, а порой и вовсе выходящие за привычные границы кухонного жанра.

Hi home Promotion

107

Ловко обставлено

на правах рекламы

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» в «Красной Площади» меняет формат и предлагает своим гостям чувствовать себя как дома. И это не просто формула вежливости: новая экспозиция салона воссоздаёт уютное жилое пространство, где учтена каждая мелочь. Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка», отметивший в феврале свой первый день рождения, представляет краснодарской аудитории марку Country Corner: эта мебель и аксессуары в стиле прованс отличаются особой теплотой и несут в себе атмосферу старинных французских домов. Чтобы ещё лучше передать характер, заложенный в предметы обстановки Country Corner, салон изменил экспозицию и поместил мебель в естественную среду обитания — реалистичный интерьер французского жилища. Над новым обликом салона поработали дизайнеры Country Corner

из Франции — теперь пространство делится на несколько жилых зон (прихожую, гостиную, кухню, лаундж и две спальни), каждая из которых обставлена мебелью и дополнена текстилем, декором и другими составляющими уюта. Такое решение позволяет сразу оценить, как тот или иной предмет вписывается в обстановку, и подобрать подходящее для него окружение: тумбы и светильники — к кровати; шторы, посуду и скатерти — к кухонному буфету и столу. Преимущество новой экспозиции «Country Corner by Интерьерная Лавка» и в том, что вся показанная мебель Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

доступна из наличия, без долгого ожидания доставки. Правда, и модели из каталога также не задержатся в пути: большой склад компании находится всего в нескольких часах езды — в Ростове-на-Дону. Можно устроить и полноценную «примерку» мебели Country Corner к её будущему дому или квартире: если выбранные предметы подойдут, за доставку из салона платить не придётся. Экспозиция «Country Corner by Интерьерная Лавка» будет регулярно обновляться, с выходом новых коллекций интерьер сменит своё наполнение, но сохранит стиль и обаяние старой Франции.

108

Hi home Promotion

Плитка с подиума Поездки сотрудников «Кайрос» на специализированные выставки уже стали традиционными: увидеть новинки своими глазами — самый верный способ пополнить ассортимент салона, следуя веяниям мировой керамической моды. Итак, что диктует стиль в этом году? Прежде всего, с керамических подиумов не сходит цветочная тема. В этом сезоне она обыгрывается более тонко: ярких, крупных цветов стало меньше, предпочтение всё чаще отдаётся цветочным орнаментам сдержанных оттенков. Продолжает набирать популярность фактурная и объёмная плитка, порой даже кажется, что она вскоре вытеснит традиционные гладкие образцы в разряд пережитков

прошлого. Хочешь быть на пике моды — выбирай плитку рельефную и необычной формы, например треугольную. Не забывают производители приправить свои коллекции порцией гламура — плиткой с вкраплениями блёсток и страз. Впрочем, блестящий декор используется весьма деликатно и умеренно, так что результат получается не кричащим, а утончённым. Интересным открытием сезона стали принципиально новые материалы: в ассортименте фабрик появилась мозаика из акрила — того самого, из которого изготавливают ванны. Получил дальнейшее развитие и тренд имитации фактур: бетона, камня, дерева. И если раньше «бетонная» плитка по всем правилам Салон керамической плитки «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320; ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

была брутально-серой, то теперь она, смягчая характер, обретает цвет. Особенно популярными объектами для подражания становятся разные породы натурального камня: мрамор, оникс, травертин, а фабрика Peronda как флагман испанской дизайнерской мысли показала образцы, имитирующие тигровый глаз. Современную коллекцию керамической плитки трудно представить без специальных декоративных элементов, и сейчас их разнообразие растёт: появляются новые формы, фактуры, цвета декоров, причем не только в традиционных, но и в «деревянных» сериях. В центре внимания — геометрические орнаменты, которые придают плитке винтажный оттенок.

на правах рекламы

Совсем недавно в Испании прошла ежегодная выставка керамики — Cevisama-2014. Как модники едут за свежими фэшн-идеями на Парижскую неделю моды, специалисты компании «Кайрос» отправились в Валенсию в поисках актуальных трендов индустрии, чтобы достойно встретить новый сезон.

Бренд

110

Латунный полотенцесушитель Arco в форме арочного окна выглядит практически невесомым благодаря толщине труб, что не мешает ему успешно решать свои функциональные задачи.

Согревающий дизайн Фабрика Brandoni начала работу в 1989 году и уже в 1991-м запатентовала новую технологию сварки в контролируемой атмосфере, что открыло большие возможности для экспериментов с формой приборов отопления. Ими и занялась компания, вложив в этот процесс всю итальянскую страсть к дизайну. К разработке конструкций приглашаются дизайнеры и архитекторы, способные, что называется, сыграть ноктюрн на флейте водосточных труб: такие малопоэтичные приборы, как полотенцесушители и радиаторы, в исполнении Brandoni

обретают поистине скульптурные формы. Помимо эстетических поисков важной составляющей производства остаётся стремление к технологическому совершенству: с целью совместных исследований компания устанавливает связи с Политехническим университетом Марке. Логичным результатом новаторского подхода бренда к дизайну и технологиям становится не только любовь аудитории, но и профессиональное признание: компания получает награду Industry Awards for Excellence, модель полотенцесушителя Oblò выигрывает Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1 литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56

приз Comfort&Design, а основателю Лучано Брандони присуждается титул рыцаря труда за вклад в повышение престижа концепции Made in Italy. Сегодня в коллекциях «Теплоарт» можно найти как приборы традиционных конструкций — классические радиаторы и полотенцесушители «лесенкой», — так и весьма нестандартные решения: сушитель Arco в форме скруглённого окна, геометричный с необычным узором My Image, элегантный керамический радиатор Atene, который также доступен в отделке под кожу, или оригинальной формы Exclusive.

на правах рекламы

В город пришла очередная тёплая волна дизайна из Италии: салон «Тепло-Арт», официальный южнороссийский дилер компании Brandoni, представляет радиаторы и полотенцесушители небанальных форм.

Бренд

111

Коллекция Cher Blanc — пример того, как классические традиции обретают современное прочтение. Тончайший белоснежный фарфор украшен объёмной вязью с геометрическими и цветочными мотивами, а заключительным акцентом становится яркий глянец.

Noritake

на правах рекламы

Уже в 20-е годы прошлого века слово noritake стало для ценителей нарицательным, обозначающим лучший японский фарфор. Сегодня посуда Noritake по-прежнему остаётся эталоном качества.

Предыстория бренда Noritake началась ещё в 1870-х годах, когда японский купец Моримура вместе с братом открыл в Нью-Йорке лавку японского антиквариата и посуды. Этот бизнес привёл их к запуску в 1904 году собственного производства фарфора в местечке Норитаке близ города Нагоя. Основатели фабрики бросили вызов европейским производителям: фарфор Noritake задумывался как сочетание актуального западного стиля и традиционного восточного качества. Это единство проявилось уже в первой коллекции, получившей назва-

ние Sedan — тончайшей белоснежной посуде с минималистичным рисунком. Признание пришло к Noritake очень быстро, и по сей день фарфор этой марки высоко ценится не только широкой аудиторией, но и требовательными коллекционерами. Чайные наборы, тарелки, сахарницы, вазы, солонки и перечницы, салатницы, сливочники, соусники и маслёнки — из высокопрочного классического или костяного фарфора, полупрозрачного, с особым оливковым отливом на просвет, Noritake изготавливает огромный ассортимент предметов Супермаркет товаров для дома Household Краснодар, ул. Будённого, 2 ТК «Карнавал», тел.: (861) 202–42–56

для сервировки стола. Помимо фарфора фабрика выпускает керамические формы для выпечки и посуду, которая не боится духовки и микроволновой печи. В вопросах дизайна Noritake придерживается по-европейски сдержанной линии: преобладают монохромные решения, белый цвет зачастую оттеняется только тонкой каймой золота или платины. Но есть в коллекциях и образцы с традиционной японской росписью, и современные модели, выполненные в сочных, живых оттенках или украшенные геометрическим орнаментом.

Коллекция

112

КОЛЛЕКЦИЯ Baby and child

Restoration hardware Мебель для детей и подростков культового американского бренда, которая воспитывает вкус с младых ногтей.

Двухъярусная кровать Kenwood — образец американского характера: массивное натуральное дерево в сочетании с простыми формами.

В кровати Allegra соединились контрастные фактуры: бархатная обивка изголовья и металлическая конструкция для балдахина.

Кроватка Ophelia Alcove Bed — реплика модели XIX века с изогнутым резным изголовьем, изножьем и изящным балдахином.

детских комнат. Мягкая и корпусная мебель, свет, портьерные и обивочные ткани, постельное бельё и декор в благородном американском стиле — в исполнении бренда обстановка комнат маленьких членов семьи по изяществу и проявлениям хорошего вкуса ничем не отличается от «взрослых» помещений. Даже

коллекции для младенцев не перегружены рюшами и бантами — в противовес Restoration Hardware предлагает натуральные ткани, природные фактуры, естественные и пастельные оттенки, показывая своим юным клиентам, что такое хорошо и что такое плохо в вопросах стильного интерьера.

Restoration Hardware — посол национального американского стиля в мире интерьера и дизайна с 1980-х годов — предлагает для всех зон дома безукоризненно достойные решения: от отделочных материалов до аксессуаров и текстиля. С максимальной серьёзностью фабрика подошла и к наполнению интерьеров

Шоу-рум «White House» Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–26, whitehouse-concept.com

на правах рекламы

Кроватка Colette интересна классическими линиями эпохи Людовика XV, текстурированными деревянными поверхностями и стёжкой капитоне.

Детская кроватка Belle выполнена во французском стиле и обита устойчивым к появлению пятен текстилем.

Коллекция

113

Коллекция гипсового декора

«Аврора»

Лепной декор, совмещающий многолетние традиции с новейшими дизайнерскими тенденциями. Гипсовые молдинги хорошо сочетаются с благородными обоями спокойных цветов.

Классический орнамент карниза сочетается с декором дверного портала и оформленем витражного зеркала.

Арки, карнизы и потолочные розетки, выполненные из гипса, удачно контрастируют с современной мебелью.

Потолочные кессоны из гипса помимо декоративной функции помогут создать в помещении правильную акустику и, преломляя свет, сделают комнату визуально просторнее.

на правах рекламы

Использование объёмных гипсовых деталей позволяет оживить интерьер, не перегружая его цветом.

Лепной декор — как интерьерный, так и фасадный — не теряет актуальности долгие годы, однако не стоит на месте, развиваясь в ключе современных трендов. Сегодня наряду с классикой в центре внимания оказываются сюрреалистические формы и 3D-эффекты. Даже

традиционные темы — геометрические орнаменты, растительные и цветочные мотивы — под рукой профессионального художника приобретают совершенно новое звучание, которое позволяет им без труда вписаться в самый прогрессивный интерьер. Широчайший ассортимент гипсовоСтудия интерьера «Аврора» Краснодар, ул. Офицерская, 36 тел.: +7 918 068–47–50, +7 900 292–89–04 aurora-interior.ru

го декора студии «Аврора» — колонны, карнизы, кронштейны, кессоны, пилястры, фризы, настенные панно — предлагает как готовые решения в разнообразных стилистиках, так и возможность изготовления лепнины на заказ по индивидуальным размерам и авторскому эскизу.

Коллекция

114

Коллекция печей Печи, которые не только обогреют ваш дом, но станут одним из его главных украшений и помогут приготовить блюда на огне.

Одно из достоинств печи Dovre Astroline 3CB — сочетание небольших размеров и большой производительности. За ускорение процесса обогрева помещения отвечает система Cleanburn.

Чугунная Печь Dovre Vintage30 выполнена в ретростиле и отличается лаконичными формами. Выбор цветов — антрацит и белая эмаль — дополняет дизайн модели.

Верхняя часть буржуйки Sara от Piazzetta Superior сделана из чугуна, а фасад — из стали в сочетании с плиткой майолика. Модель оснащена духовкой для приготовления пищи.

Несмотря на компактные размеры печь Maria Luigia (Sergio Leoni) способна обогреть до 80 квадратных метров. Тело печи — ножки, дверка зольного ящика, ручка, верхняя крышка — богато украшены золотыми элементами, а отверстия в верхней крышке быстро и эффективно отдают тепло.

Благодаря наличию варочной поверхности дровяная чугунная печь Vermont Castings Encore может быть использована для приготовления пищи. Приятный бонус — дополнительная опция полок для подогрева.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58 artton-ug.ru

на правах рекламы

Ширина топки печи Sheratonот Stovax позволяет загружать дрова длиной до полуметра, а распашные навесные дверцы с латунными ручками упрощают процесс закладки горючего.

115

Хроника

Hi home 04 (44) апрель 2014

Двери открыты Фото: Фёдор Обмайкин

Открытие нового краснодарского салона Villa di Parchetti на улице Красных Партизан получилось громким. Во-первых, сам по себе шоу-рум и его экспозиция являют собой нечто грандиозное: столь широкого ассортимента напольных покрытий из натурального дерева и межкомнатных дверей премиум-класса в регионе встречать ещё не приходилось. Во-вторых, открытие собрало всех главных действующих лиц дизайнерской сцены Краснодара, а кроме того, представителей ведущих итальянских производителей: гостями мероприятия стали владелец паркетной компании Garbelotto Антонио Гарбелотто и Лоренцо Кортиджиани, собственник дверной фабрики New Design Porte. В-третьих, торжественный вечер был приправлен изысками на любой вкус — от шампанского Moёt и выдержанного итальянского вина до чёрной икры и кулинарных импровизаций в исполнении ресторатора Сергея Резникова. Ну а за создание весёлого праздничного настроения отвечали джазисты Seven Band.

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31 parchetti.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

116

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 117

Хроника

Hi home 04 (44) апрель 2014

Разговоры об Америке Фото: Михаил Чекалов

6 марта магазин «Анна Потапова Мебель» пригласил в гости дизайнеров и архитекторов Краснодара. Поводом для встречи стало обсуждение недавней поездки в Америку, во время которой представители профессионального сообщества Ростова-на-Дону и Краснодара смогли увидеть, где и как создаётся мебель сегмента luxury. Особое внимание организаторы вечера уделили знакомству дизайнеров с мебелью и аксессуарами американских и европейских фабрик, богато представленных в магазине, например, знаменитых Marge Carson и Chaddock. Одними из самых интересных для гостей моментов стали презентация мебельных новинок, привезённых со знаменитой американской выставки High Point, и рассказ о тематических мероприятиях, которые «Анна Потапова Мебель» планирует в скором времени провести в Краснодаре. В целом встреча прошла в непринуждённой обстановке: гости познакомились с владельцами компании, узнали о её истории и планах на будущее.

Краснодар ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall, 2 этаж тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

118

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 119

Хроника

Hi home 04 (44) апрель 2014

«Эффектный» выход Фото: Михаил Чекалов

Торжественное награждение победителей дизайнерского конкурса «Эффект бабочки» состоялось в салоне «Мебель КМ» в середине марта. Ранее дизайнерам и декораторам города было предложено создать авторские версии подсвечников Abhika — из 15 моделей, вышедших в финал, и выбирали лучшую. Первое место досталось Алексею Кужелю, которому была подарена недельная поездка в Италию с посещением ведущих мебельных фабрик. Впрочем, победителями смогли себя почувствовать все участники: подарки и призы вручила как компания«Мебель КМ», так и партнёр мероприятия — ростовский салон-магазин аудио- и видеотехники «Патефон».

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1 тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

120

121

+ Новый специализированный павильон Wallpaper Bar Обои и оформление стены

122

Маршруты

Hi home 04 (44) апрель 2014

Салон

FORMA На двух этажах салона Forma можно найти абсолютно всё, что нужно для создания изысканного современного интерьера. Здесь разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих итальянских, голландских, американских и английских фабрик. Благородная классика Savio Firmino, Mechini, Egidio Lunardelli и Theodore Alexander, лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy, изящная мебель для ванных комнат Oasis или знаменитый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art или Arturo Alvarez, а мероприятия, которые салон проводит для своих постоянных клиентов и дизайнеров, познакомят с новинками и тенденциями интерьерной сферы.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201–17–11 kayros.biz

Маршруты

Дом паркета

Villa di parchetti Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более четырехсот позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31 ул. Северная, 320/1, 1 этаж, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Салон

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

123

124

Маршруты

Hi home 04 (44) апрель 2014

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Кухонный центр

Chef

Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Kuchen, Leicht, Sachsen Kuchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням».

Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, микроволновые печи, кофемашины, посудомоечные машины, комби-панели и подогреватели для посуды), холодильники и морозильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные, стирально-сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

Шоу-рум

cavio Монобрендовый шоу-рум Cavio представляет мебель и домашний декор известной итальянской марки. В салоне найдутся решения для всех интерьерных зон: гостиных, столовых, спален, кабинетов, детских, прихожих и ванных. Стилистика Cavio — современное прочтение классических стилей от барокко до ар-деко. Именно в этом ключе бренд создаёт свои коллекции, не переставая удивлять новизной интерпретаций. Кроме мебельных композиций, предлагающих готовые интерьерные решения, в шоу-руме можно найти светильники, декор, аксессуары, ковры, домашний текстиль, постельное бельё и даже ароматы для дома Cavio. Клиентов салона ждёт широкий выбор продукции бренда и возможность выезда замерщика, а дизайнеров и архитекторов — специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Красных Партизан, 222, тел.: (861) 900–90–09 cavio.it

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

125

126

Маршруты

Hi home 04 (44) апрель 2014

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

Wood Zone Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа.

Краснодар ул. Седина, 85, тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Дизайн-студия

Progetti Milano Дизайн-студия Progetti Milano, возглавляемая итальянским дизайнером и архитектором, работает по двум основным направлениям. Первое — продажа мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики более чем 80 поставщиков из Италии, в основном из области Брианца на севере Милана, из провинции Пезаро-э-Урбино и региона Венето. Мебельный сектор включает в себя кухни, спальни, гостиные и кабинеты под ключ, а также широкий выбор диванов. Кроме того, компания работает с производителями отделочных материалов премиум-класса из Италии и России. Второе направление деятельности — создание дизайн-проектов квартир, домов и общественных помещений, разработка индивидуальных предметов мебели и интерьера по запросу и проекту.

Краснодар ул. Московская, 59/1, офис 8-3; Кубанская набережная, 37/2 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru co-od.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 этаж ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

127

128

Маршруты

Hi home 04 (44) апрель 2014

Салон

«1998» В экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компаний Hooker Furniture и Gramercy Home. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Безусловно, внимания заслуживают и другие представители Апеннин: богатая оригинальными решениями компания Randho и фабрика с говорящим названием Ego, предлагающая яркие дизайнерские, но непременно эргономичные предметы мебели.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Творческая мастерская

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Маршруты

Салон

Barausse Le Porte di Barausse — марка по-настоящему элегантных межкомнатных дверей из Италии. Более сорока лет фабрика знаменита идеальным технологическим качеством и постоянными инновациями. Barausse предлагает широкий выбор стилистических решений: в экспозиции салона представлены классические и современные дизайнерские двери, а также межкомнатные перегородки. Ещё одна особенность дверей Barausse — широчайший ассортимент отделок и декоров, в их числе шпон, матовый и глянцевый лак, стекло и кожа. В наличии представлены двери в стиле модерн: Wenge On, Vanilla On, Ice On, Secret You, остальные модели доступны на заказ. Сервисные услуги салона включают проведение замеров, подбор и монтаж дверей, а также гарантийное обслуживание продукции Barausse.

Краснодар ул. Северная, 320/1, ТД «Интерьер», 2 этаж тел.: (861) 200–15–51 barausse.ru

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Kuchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского Прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, (988) 242–11–72

129

130

Status art

Hi home 04 (44) апрель 2014

Холодильник Smeg

В 1990-х итальянский производитель бытовой техники Smeg превратил в икону дизайна такой, казалось бы, утилитарный предмет, как холодильник: обаятельные и немного сумасбродные холодильники коллекции в стиле ретро моментально стали хитом. Название бренда Smeg — аббревиатура от Smalteria Metallurgica Emiliana Guastalla (Металлургическая фабрика Эмилия Гуасталла) — рассказывает об истории создания компании: образованная как металлургический завод, фабрика быстро уловила потребности времени и наладила выпуск техники для дома по передовым технологиям. Сегодня слоган компании звучит как «Технологии и стиль»: внедряя в производство актуальные технические разработки, фабрика уделяет не меньшее внимание дизайну своих моделей, который выделяет их из ряда «просто техники».

Помимо холодильников линейка Smeg в стиле 50-х включила морозильники, а также посудомоечные и стиральные машины, дополненные мойками. Последние чуть более скромны в цветовом исполнении — в основном это нежно-пастельные модели, — но отличаются узнаваемыми скруглёнными формами.

2012

В этом году совместно с компанией Italia Independent была создана одна из самых стильных моделей линейки — FAB28RDB, которая носит джинсы: для этого холодильника был сшит чехол из денима с контрастными строчками. Разумеется, в отличие от настоящих джинсов, «одежда» FAB28RDB подготовлена для эксплуатации в непростых условиях кухни с помощью специальной пропитки.

Модели линейки Smeg в стиле 50-х — тот самый парадоксальный для холодильников случай, когда всё самое интересное находится снаружи: подчеркивающие винтажный образ округлые линии плюс невероятный спектр эпатажных расцветок. Цветовая гамма серии включает и белую классику, и спокойные светлые тона, но большинство решений всё же открыто бунтует против «холодильных» стереотипов: яркие полоски, британский флаг, серп и молот на красном фоне — вот далеко не все цветовые безумства, благодаря которым холодильники этой серии наглядно демонстрируют, кто главный на кухне.

Оранжевый ретрохолодильник Smeg FAB10 стал участником уникального в своём роде проекта: собирая средства для благотворительного фонда, деятельность которого направлена на борьбу с онкологическими заболеваниями, британец Тони ФениксМоррисон с 2011 года периодически совершает длительные забеги с 42-килограммовым холодильником за плечами. Один из маршрутов ТониХолодильника, как прозвала Феникс-Моррисона заинтересованная общественность, предполагал 40-дневный переход общей протяжённостью 1050 миль: так, каждый день активисту нужно было проделывать путь, равный марафонской дистанции, — более 40 км с увесистым грузом за спиной.

131

Фабрика Leonardo, коллекция Hidden

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861) 2–743–743, www.agape-lux.ru

132

Hi home 04 (44) апрель 2014