45 hi home krd may 2014

1

#5 (45) май 2014

спецпроект

Restaurant & Bar Design Awards +

Пространство Outdoor СобытиЕ Maison et Objet Asia Имя Лука Никетто Бренд Gervasoni

Реклама

г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 222 тел.: (861) 200-90-09 cavio.it

A ER I N L AU DER • A NGELO C A PPEL L I N I • C A R ACOL E CH A DDOCK • CEN T U RY • CR IS TOPH ER GU Y • DOL FI DR E X EL H ER I TAGE • DU R E S TA • FR ENCH H ER I TAGE H A R DEN • H ENR EDON • JOH N R ICH A R D L E X I NGTON • M A I T HL A ND SM I T H • M A RGE C A R SON

Реклама

г. Краснодар, «OZ Молл», 2-й этаж ул. Крылатая, 2, тел. (861) 210-20-22 www.annapotapova.com

8

Hi home 05 (45) май 2014

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Дизайнер: Максим Швецов Тексты: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Лика Болквадзе, Сабина Бабаева, Михаил Родионов, Дарья Лето, Елена Голубцова Фото: Михаил Чекалов, Левон Зироян, Ирина Чистикина Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Алёна Зубова Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 350 от 28.04.2014 г. Подписано в печать 28.04.2014 г. Выход из печати — 07.05.2014 г. На обложке Интерьер Phillips Collection

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

9

10

Содержание

Hi home 05 (45) май 2014

ДАЙДЖЕСТ

58

16 Новости

Нобелевский центр построит Дэвид Чипперфильд; Даниэль Либескинд создал люстру-скульптуру для Lasvit; Paul Smith выпустил «юбилейную» коллекцию мебели

20 Новости компаний

24 28 30 32

Бренд Hickory Chair в шоу-руме White House; беспроводная акустическая система SoundTouch в салоне «Bose Краснодар»; финалисты Tile Association Awards в салоне «Кайрос»

События Singapore Design Week и Maison et Objet Asia в Сингапуре Light + Building во Франкфурте-наМайне Design Days в Дубае «Миф и цифра» Константина Худякова в Краснодаре

ОРИЕНТИРЫ 36 Вещь номера

Аудиосистема Model D, Steinway Lyngdorf

38 Тренды

«Сияющая орхидея», тропические принты и оттенок тусклого золота

62

44 Арт-объект

Скульптура Schema Кейт МакГвайр Коллекции

46 Enignum Джозефа Уолша 48 Ковры Сollaborations Volume # 1 от Henzel Studio

50 Технология

Акустические панели BAUX Träullit

52 Новые имена Daphna Laurens

54 Ремесло Toncelli

58 Имя

Лука Никетто

62 Бренд

Gervasoni

66 Архитектура

30 24

Культурный центр в Мюлузе; гостевой центр научной обсерватории в Баниюль-сюрМере; Центр Гейдара Алиева в Баку

11

12

Содержание

Hi home 05 (45) май 2014

72 Спецпроект

Restaurant & Bar Design Awards

ПРОЕКТЫ 90 Сюрреалистический

96 102

пентхаус в Голливуде по проекту Максима Жаке Лофт авторства Сергея Махно в историческом районе Киева Двухэтажный дом в пригороде Краснодара, оформленный Яной Валынцевой

АКЦЕНТЫ 108 Тема: пространство Outdoor

134 Hi home Promotion 150 Витрина

152 Хроника

Семинар в салоне Home Design

154 Маршруты 162 Status art

Светильник PH Artichoke

108

13

14

Люди в номере

Званиями заслуженного художника России и президента Творческого союза художников список регалий Константина Худякова не ограничивается. Но нам он интересен, в первую очередь, не этим, а своими работами — спорными, провокационными, но способными сделать то, что современному искусству даже в крайних его проявлениях удаётся далеко не всегда — вызвать мгновенный, но не мимолётный отклик. В Краснодарский выставочный зал художник привёз проект «Миф и цифра», в которую вошли произведения из нескольких циклов: Hotel Russia, «Деисис», «Времена года». Фоторепортаж с открытия и интервью с автором читайте на странице 32.

Шведское трио Form Us With Love совсем недавно значилось в числе молодых и перспективных. Перспективность по-прежнему остаётся очевидной характеристикой команды, но вот фактор молодости, хотя никуда и не делся, по смыслу уже никак не вяжется с работами Петруса Палмера, Джона Лёфгрена и Йонаса Петерссона. Трудясь практически во всех сферах дизайна, от производства мебели до создания фэшн-аксессуаров и интерьеров, команда проявляет не по годам сознательный и социально ответственный подход. Вот и недавно запущенное направление BAUX Träullit — пример нескучного, но безукоризненно экологичного скандинавского стиля. Доказательства — на странице 50.

Hi home 05 (45) май 2014

Итальянец Лука Никетто — мужчина, что называется, в расцвете сил. Причислять его к столпам национального дизайна ещё рано, но и из юношеской лиги он давно вырос — теперь играет сам за себя, создавая громкие проекты то здесь то там, и пока не стремится осесть в роли арт-директора какого-нибудь именитого бренда. Поживём — увидим, повернётся ли его карьера в привычное для не только одарённого, но и амбициозного художника русло, а пока широта интересов Никетто нам, заинтересованным зрителям, только на руку. Промежуточные итоги подводим на странице 58.

Балансировать на грани прекрасного и ужасного — непростое занятие, но англичанке Кейт МакГвайр удаётся делать это с невероятным изяществом. В своих работах скульптор сознательно сталкивает живое и неживое, привычное и мистическое и облекает нейтральные математические формы в невероятные фактуры. Или наоборот, придаёт знакомым с детства вещам — переливающимся птичьим перьям — пугающе новый облик. Не случайно именно её работой мы решили открыть новую рубрику Hi home — «Арт-объект». В ней мы будем рассказывать об искусстве, которое хотим видеть не только в музеях, но и в жилых интерьерах. Иллюстрация к тезису — на странице 44.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Неделя дизайна в Сингапуре вкупе с новорождённой Maison et Objet Asia собрали массу свежих идей, людей и отзывов.

c. 24

16

Новости

Hi home 05 (45) май 2014

Paul Smith выпустил «юбилейную» коллекцию мебели К столетию знаменитого датского дизайнера Ханса Вегнера Paul Smith в содружестве с Maharam и Carl Hansen & Søn подготовил ограниченную серию мебели. Коллекция объединила любимые интерьерные предметы Ханса Вегнера, в своё время созданные им для мануфактуры Carl Hansen & Søn. Софа, кресла и стулья получили новую обивку с узнаваемыми полосками Paul Smith — над текстилем трудились мастера Maharam. Мебель можно приобрести в некоторых бутиках Paul Smith, а за обивочными материалами отправиться в европейские магазины Kvadrat.

Нобелевский центр построит Дэвид Чипперфильд Бюро британского архитектора спроектировало здание Нобелевского центра, куда в начале 2018 года должен переехать Нобелевский музей. Проект сочетает выставочный комплекс и площадку для проведения мероприятий Нобелевской премии и представляет собой полупрозрачное здание из латунных панелей и стекла. Расположенное на набережной, оно станет новым источником уличного света, пропуская сияние люстр. Внутреннее пространство здания будет организовано так называемой «Нобелевской тропой», системой лестниц и переходов, ведущих из главного фойе в большой парадный зал для светских и культурных мероприятий.

«Стекающий» самолёт Криса Лаброя Британский художник и дизайнер Крис Лаброй, известный своими эпатажными работами, представил в лондонском Музее дизайна новую серию инсталляций. Самой впечатляющей и яркой из них стала скульптура в виде самолёта, «стекающего» на землю. Продолжением фюзеляжа мини-лайнера, по задумке Лаброя, стал красочный водоворот, создающий впечатление, что самолёт буквально выдавили на пол выставочного зала.

Peugeot показала диван в тяжёлом весе На Миланской неделе дизайна Peugeot Design Lab представила Onyx — трёхметровый 400-киллограмовый диван из частично обработанного вулканического камня Volvic и лакированного углеродного волокна. «Мы использовали резкие линии форм, подчёркивая контраст материалов и то, как мы их сочетаем. Углеродное волокно — очень технологичная текстура, и она идеально сочетается с вулканическим камнем. Гармония материалов обеспечивает ощущение намеренной неаккуратности и спонтанности в их обработке: таким образом, диван напоминает произведение каменщика», — комментирует проект Жиль Видаль, директор по дизайну французской компании. Peugeot Design Lab объявила о готовности изготовить диван на заказ для каждого, кто оценит этот дизайнерский шедевр и не пожалеет на его покупку 135 000 евро.

17

18

Новости

Hi home 05 (45) май 2014

В Музее дизайна Vitra открылась «Панорама» Константина Грчика Специально для выставки немецкий дизайнер создал ряд крупных инсталляций, которые отражают его взгляды на интерьерный дизайн, архитектуру и вообще городскую среду. Главная роль отведена инсталляции в виде 30-метровой панорамы, демонстрирующей ландшафт города будущего. Кроме неё посетители выставки, которая будет работать до середины сентября, смогут увидеть интерьерные объекты Грчика и, в частности, его прославленный Chair One.

BD Barcelona представила серию социально сознательных комодов Лондонская дизайн-студия Doshi Levien в составе Нипы Доши и Джонатана Левьена решила привлечь внимание к проблемам стран третьего мира, подключив к процессу смельчаков из BD Barcelona. На недавно прошедшей Salone del Mobile творческий тандем представил серию комодов Shanti. Цветные и монохромные модели напоминают фасады домов и железные ограждения, которые отмечают места строек. Разумеется, не обошлось без подтекста: в то время как вешний вид Shanti очевидно намекает на временные конструкции, название серии переводится с санскрита как «мир», «покой» и «гармония».

Федерико Бабина создал серию архитектурных портретов Итальянский х удожник Федерико Бабина — создатель архитектурной азбуки, о которой мы рассказывали несколько месяцев назад — представил проект Archiportraits — 33 портрета великих зодчих, среди которых Фрэнк Ллойд Райт, Антонио Гауди, Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье, Тойо Ито, Фрэнк Гэри, Заха Хадид и другие. Работая в излюбленной аппликационной манере, Бабина создал портреты из частей построенных этими архитекторами зданий — в ход пошли окна, лестницы, чертежи и целые корпуса, а также характерные для героев портретов формы и орнаменты.

Даниэль Либескинд создал люструскульптуру для Lasvit Люстра The Ice составлена из множества стеклянных заготовок, каждая из которых выдувалась вручную и имеет форму геометричной сосульки. Композиция же в целом больше всего походит на изящную ледяную скульптуру, грани которой рассеивают лучи света, создавая мягкое свечение. Впрочем, Либескинд не против любительского самовыражения: порядок и расположение мини-секций люстры каждый владелец сможет менять на своё усмотрение.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

20

Новости компаний

Hi home 05 (45) май 2014

Беспроводная акустическая система SoundTouch в салоне «Bose Краснодар» Новая музыкальная система Bose SoundTouch 20 может подключаться по беспроводной сети к компьютеру, устройствам на базе Android и iOS, напрямую воспроизводить музыку с интернет-радиостанций и различных медиасервисов. Достаточно один раз настроить интересующие каналы — и запускать их единственным нажатием кнопки на корпусе. Для настройки работы аудиосистемы можно воспользоваться пультом дистанционного управления или приложением для Windows, Mac OS X, Android и iOS. Модель SoundTouch 20 отличается компактными размерами и идеально подходит для жилых комнат. Компания «Bose Краснодар» Краснодар, ул. Аэродромная, 10а тел.: +7 988 247–02–22, krasnodar-bose.ru

День французской культуры в салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка» Вечером 24 апреля в «Country Corner by Интерьерная Лавка» на «Красной Площади» прошёл день французской культуры. У входа в салон гостей встречала красная ковровая дорожка и фотовыставка компании Premium-foto «Цветочные Нимфы», а внутри — специальная зона для фотосессий, оформленная во французском стиле. Приятным дополнением стал фуршет, дегустация французских вин, живое выступление певицы Juliya и мастер-классы по лепке, скрапбукингу и декупажу. В этот вечер в салоне действовали особые условия покупки на мебель и аксессуары, а в завершение владелец салона позвал всех гостей на первый день рождения «Country Corner by Интерьерная Лавка», который пройдёт в конце мая. Пригласительные на мероприятие можно получить в салоне в мебельном центре «Красной Площади». Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр тел.: (861) 202–01–52, in-lavka.ru

Радиаторы Kermi в салоне «Тепло-арт» Ассортимент салона «Тепло-Арт» пополнился двумя моделями дизайн-радиаторов марки Kermi: Ideos и Basic-50. Ideos объединяет в себе передовые технические разработки, необычный дизайн и функциональность до последней детали — форма радиатора такова, что места подключения полностью скрыты. Разнообразие размеров позволяет вписать модель в любой интерьер, в том числе в помещение со сложной архитектурой. Basic-50 — идеальное воплощение неоклассического стиля. Модель сделана из нержавеющей стали, что является залогом комфортного и долговечного использования. Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, 3 эт., оф. 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Пополнение коллекции лепных декоров студии «Аврора» Студия интерьера «Аврора» встречает лето новой коллекцией лепных декоров. Новейшие образцы украшены орнаментами с природными мотивами: виднеющимися среди густой зелени цветами и фруктами. Такие декоры превосходно оживят классический интерьер и с неменьшим успехом найдут место в комнате, выполненной в современном стиле. Все декоры могут быть изготовлены на заказ с учётом индивидуальных требований и в минимальные сроки. Студия интерьера «Аврора» Краснодар, ул. Офицерская, 36 тел.: +7 900 292–89–04, +7 918 068–47–50 aurora-interior.ru, wall3d.ru

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания

Салон Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85 тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

22

Новости компаний

Hi home 05 (45) май 2014

Победители конкурса «Мебель КМ» побывали на Salone del Mobile Дизайнеры студии D lll Design Bureau Татьяна Андреева и Ксения Давыдова победили в конкурсе «Эффект бабочки» в Ростове-на-Дону. Наградой стала поездка на i Saloni — 2014 в Милан. По словам Татьяны и Ксении, самым интересным в посещении выставки для них стало знакомство с новейшими тенденциями оформления интерьеров: обилием натуральных материалов, простых силуэтов и естественных текстур. Кроме того, дизайнерам запомнилась мебель, изготовленная из деталей списанных самолётов, и раздвижные кухни-трансформеры для маленьких квартир. Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

Финалисты Tile Association Awards в салоне «Кайрос» Жюри Tile Association Awards — одной из самых громких премий в сфере керамики — огласило названия коллекций-финалистов 2014 года. В их число попали и модели, представленные в салоне «Кайрос»: настенная плитка Danubio испанской фабрики Peronda, настенная линия Capri итальянского бренда Elios и напольная керамическая плитка Etic итальянского производителя Atlas Concorde. Шансы на победу весьма велики: всего в шорт-лист попало по четыре коллекции. Салон «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320; ул. Сормовская, 2/а тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Дополнительная защита для дверей Barausse Итальянская компания Barausse предлагает три класса защиты дверей от взлома: в зависимости от выбранного класса меняется конструкция двери и замка, и в результате клиент получает модель, полностью соответствующую его представлениям о надёжности. Одна из дополнительных возможностей усилить защиту двери — установка броненакладки под дефендер Securemme, которая нейтрализует любые механические воздействия на дефендер, например, взламывание. Все дополнительные компоненты можно приобрести в салонах Brausse. Салон Villa di Parchetti Краснодар, ул. Бабушкина, 293 тел.: (861) 259–17–91; ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–93–97 vparchetti.ru

Бренд Hickory Chair в шоу-руме White House Предложение шоу-рума White House пополнилось каталогами американской марки Hickory Chair. История бренда началась более века назад с создания одного стула, в котором по замыслу автора традиции мебельного искусства объединились с передовыми возможностями производства тех времён. Спустя несколько лет ассортимент расширился, включив кровати, диваны, столы и кресла. Сегодня Hickory Chair — американская классика, а коллекции для бренда выпускают прославленные дизайнеры континента: Алекса Хэмптон, Сьюзен Кэслер и Томас О’Брайен. Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

ТЕКСТИЛЬ ГОБЕЛЕНЫ

24

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

1

2

Сингапур против Парижа Масштабная, как никогда, Сингапурская неделя дизайна красноречиво дала понять: в области дизайна «город будущего» рассчитывает по меньшей мере на паназиатское господство. Первыми лидерство Сингапура признали французы, выбрав его столицей Maison et Objet Asia.

1. Инсталляция Linea, Creativeans 2. Исталляция Hive, Chua Aik Boon

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Maison et Objet Asia

Marina Bay Expo, крупнейший сингапурский выставочный центр, в марте этого года стал местом проведения сразу нескольких событий международного масштаба. В рамках SDW здесь прошла первая сессия Maison et Objet Asia, две интернациональные выставки мебели (SIFF и ASEAN), бесчисленные семинары и даже фестиваль дизайнерских фильмов.

Дизайнер года Филиппинец Кеннет Кобонпю стал первым дизайнером года по версии Maison et Objet Asia. Благодаря своей инновационной плетёной outdoorмебели Кеннет уже давно прославился как у себя на родине, так и во всей юго-восточной Азии. Особое уважение вызывает то, что в своей работе он использует исключительно местные материалы. Среди работ дизайнера есть и высокотехнологичная модель рикши — популярного в Азии велосипеда с пассажирским сиденьем. Кабинку велосипеда дизайнер оснастил базой для iPhone, громкоговорителем, подставками для стаканов и даже вентилятором.

«Пляжная» новинка сингапурской недели — переносная лампа La Lampe Paris на солнечных батареях. Её создатели, дизайнеры студии Maiori Objects of Design, вдохновились классическими уличными светильниками Парижа. По расчётам авторов, заряда лампы должно хватать на 3,5–7 часов активного использования.

Событие

ГЛАВНОЙ ЗАДАЧЕЙ СЛЕДУЮЩЕЙ MAISON ET OBJET ASIA ОРГАНИЗАТОРЫ НАЗЫВАЮТ УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЦЕНТА АЗИАТСКИХ КОМПАНИЙ-УЧАСТНИКОВ.

25

4

7

3

Европа и Азия Как заявили организаторы, только треть участников первой Maison et Objet Asia была родом с Востока. Большая же часть коллекций, пусть даже и своевременно адаптированных под вкусы принимающей стороны, приехала из Европы. Тем не менее, любимая многими азиатами морская тематика присутствовала повсеместно — от ванны Sentosa австралийского художника Джеймса Река, до плавных, напоминающих волны залива, ламп Alur индонезийской студии Ong Cen Kuang.

День открытых дверей

5 3. Экспозиция павильона Green

6

4. Ширма Bilik, Франческа Ланзавечья 5. Приглашённые спикеры Клаудио Колуччи, Дэвид Карлсон, Тимоти Пауер 6. Напольная лампа Pamakid, Кох Мин Янг 7. Стенд компании Sunbrella 8. Стенд компании Step 9. Скамья To Sit or Not to Sit on a Bench with Grass, Тео Хуэй Линг для Serrano Holdings 8

9

Международная выставка мебели в Сингапуре (SIFF) традиционно включила в себя разделы Decor Show и Hospitality 360, в этом году придумав новый оригинальный аттракцион для посетителей. В рамках проекта Design Trails: Creative Circuits были организованы бесплатные дизайнерские шаттлы. Микроавтобусы развозили всех желающих по двум главным креативным «петлям» Сингапура: северной и южной. Обе поездки включали посещение отреставрированного центра национального дизайна, а также визиты в бутики, творческие мастерские, художественные ателье и учебные заведения города.

26

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

Светлый праздник Залив Марина-Бэй на время выставки украсился световыми экологичными арт-инсталляциями. Фестиваль iLight, объединивший 28 работ со всего мира, прошёл под девизом «Выключи, переключись». Среди самых популярных работ оказались гигантские светильники Jou-JouOurs в виде мишек тайваньского художника Уно Лая. Интересно, что энергию, которая пошла на обслуживание инсталляций, получили путём экономии света в соседних офисных высотках.

1. Павильон 48 Hours Challenge 2. Инсталляция Intimate Dreamscapes, Commune 3. Инсталляция Artist’s Workshop, Чью Сьен Куан 4. Скамья Does It Fit, Ксаверия Мо Ксяофэй 5. Стенд компании Asian Design House 6. Стул Stool, Агнешка Климович 1

Филипп Брокар управляющий директор Maison et Objet Asia

3 2

4

«Азия — быстрорастущий и важный рынок, который с каждым годом предлагает всё больше и больше инновационных дизайнерских идей. Мы уверены, что только во время сингапурской Maison et Objet можно познакомиться с местными трендами в области дизайна и интерьеров».

5

Дизайнерский монастырь Центр национального дизайна, расположенный в бывшем здании монастыря, в этом году был отреставрирован специально для Сингапурской недели дизайна. Так что посетители SingaPlural, одного из основных событий дизайнерской недели, могли рассматривать инсталляции, посещать семинары и обсуждать проблемы дизайна прямо в бывшей часовне, переоборудованной под конференц-зал. hi

6

28

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

1

В РАМКАХ LUMINALE В САМОМ ФРАНКФУРТЕ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯХ БЫЛи ПРЕДСТАВЛЕНы 182 СВЕТОВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ.

На светлой стороне

Раз в два года немецкий Франкфурт освещает современный дизайн и технологии — в прямом смысле. Выставка Light + Building и самая зрелищная её часть — фестиваль Luminale — ясно показывают, что нового произошло в сферах интерьерного света, электроинженерии и интеллектуальных систем для дома. Фото: архивы организаторов Light + Building

3

2

4

4. Инсталляция на Центральном вокзале Франкфурта, Luminale

1. Мост через Майн в дни фестиваля Luminale 2. Инсталляция в павильоне Palmengarten, Luminale

5. Инсталляция в павильоне Palmengarten, Luminale

3. Инсталляция в павильоне Heyne, Luminale

6. Павильон декоративного света, Light + Building 5

6

*

30

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

К востоку от дизайна

Выставка Design Days в Дубае проходит почти одновременно с ярмаркой современного искусства Art Dubai, сближаясь с арт-темой не только хронологически, но и по характеру представленных работ.

1 Фото: архивы организаторов Design Days Dubai

1. Комод Trapeze, Фредерик Домергю 2. Стул Meltdown Chair, Том Прайс 3. Консоль Osmosi, Эммануэль Баблд 4. Светильники OverNight, Odd Matter Studio

2

5. Инсталляция Next Level Galerie 6. Скульптура Shhh the hope keeper, Жером Галланд 7. Комод Cutted cabinet, Studio Rolf

5

3

выставка СОБРАЛа 12 тысяч ГОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ЛЮБОВАЛИСЬ объектами СТОИМОСТЬЮ ОТ тысячи ДО 2,5 миллионов ДОЛЛАРОВ.

7

6

4

ул. БАБУШКИНА, 295 тел. +7 861 24 29 295 WWW.CESAR.IT

Krasnodar

32

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

Непростые вещи В Краснодаре открылась выставка Константина Худякова «Миф и цифра». Художник рассказал нам о своём становлении, разнице между ценностями в классическую эпоху и в наши дни и том, каково положение вещей в современном русском искусстве. Текст: Сабина Бабаева Фото: Михаил Чекалов

1

1. «Три сестры», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2011–2013

Событие

33

О цифровом искусстве

О религиозной теме

Техника, в которой я работаю, называется цифровым искусством. Это новый жанр, появившийся с компьютеризацией, в девяностых, когда компьютер стал доступным. Я по образованию архитектор, работал дизайнером, вместе с тем был живописцем, выставлялся, но всю жизнь меня влекли технические средства выражения. У каждого художника свой инструмент — кисть, например, — который он ощущает частью своего тела и с которым никогда не расстанется. У меня такого ощущения не было до появления компьютера. Когда я понял его возможности, осознал, прочувствовал их, изучил и изучаю до сих пор все эти бесконечные программы, — я стал чувствовать себя комфортно, это стало частью меня.

Я с 2004 года занимаюсь этой темой, и мне несложно говорить об этом. Я знаю меру вещей, знаю, что хорошо и что плохо, и не хочу никого оскорблять. Веду себя корректно по отношению к церкви и не делаю церковные вещи — я пишу картины на религиозные темы. Христианская традиция в современном искусстве чувствует себя не очень хорошо. Её часто используют, чтобы устроить что-то скандальное, эпатировать на эту тему. Ведь одна из составляющих современного искусства — эпатаж, а на религиозную тему очень легко устроить скандал. Многие этим пользуются в расчёте на естественную реакцию верующих.

О мифах В своих работах я пытаюсь реализовывать литературную часть. Мои последние проекты связаны с мифами: библейскими сюжетами, темами из нашей истории. Художник всегда создаёт миф: одни создают мифы о себе — часто это делают современные художники, чтобы быстро продвинуться, не прикладывая усилий в работе, не рисуя, и современное искусство способствует этому, — а я ищу мифы в самой картине. Нужно сказать, картина — жанр, который сейчас непопулярен, не в моде, почти погиб. Есть радио, кино, телевидение — очень мощные, эффективные способы о чём-то рассказывать потребителю. А раньше что было? Картины и газеты. Когда Илья Репин написал картину «Бурлаки на Волге», она вызвала скандал в России, общество было расколото на две части. Примерно как в наши дни, когда Pussy Riot устроили пляски в храме. Смотрите: картина Репина — профессиональное произведение, в котором и композиция, и колорит, и пластика, и мысль, и литература, — и сравните с тем, что устроили девушки. А эффект оказался примерно равный: споры в обществе. Так меняется представление о том, что хорошо и что плохо, меняются ценности.

О восприятии искусства Стараюсь делать такие вещи, которые были бы понятны всем — не упрощая их, не опускаясь до лубка или примитива. Делаю сообразно своей совести, мысли, интеллекту. Я пытаюсь работать в жанре картины, чтобы он существовал в XXI веке, чтобы о нём говорили. Откуда пошло название «картина»? Раньше такого слова не было, было понятие «эмблема». Если в эпоху Возрождения художник писал чей-то портрет, это называлось эмблемой — то есть системой знаков, смыслов, которые автор должен был закачать в своё произведение, и сделать это таким образом, чтобы заказчик или зритель их не сразу прочёл, а может быть, читал бесконечно и чтобы они были интерактивны. Чтобы новые поколения в новые времена искали в произведении смыслы, которые были в него заложены.

О положении вещей в российском искусстве Современное искусство во многих отношениях привлекательно для художников, особенно молодых, ведь в него инвестируются огромные деньги. Я не говорю о России — здесь всё по-другому: у нас неустоявшиеся традиции, рынок, отношения между автором и частным лицом. За годы существования СССР и железного занавеса у нас сложилась система взаимодействия только между художником и государством, а Запад всё это время шёл своим путём: там в процессе участвовали и государство, и меценаты, создатели коллекций. На Западе процесс контролируют специальные законы, дающие возможность развиваться искусству: государство понимает, что без этого не обойтись. У нас же рынок дикий, несформировавшийся. Когда рухнул СССР и монополия государства, было наделано очень много глупостей: и художниками, и государством, и частными галереями. Все эти ошибки мы расхлёбываем до сих пор, больше двадцати лет, и всё это никак не может прийти в нормальное состояние.

О необходимости законов Нужна хоть какая-то стабильность, экономическая состоятельность государства, правильные законы, которые могли бы регулировать отношения. У нас в стране ведь даже нет статуса художника. Есть определения «рабочий», «врач», а узаконенного понятия «художник» нет. Нет и законов о творческих союзах, о меценатстве. Вот когда всё это соберётся, и начнётся поступательное движение в нужную сторону. Вообще, каждое государство заботится о своих художниках. Ошибочно думать, что вот я уеду в Америку и там буду нужен как художник, сделаю себе карьеру. В Америке заботятся об американских художниках, в Европе — о европейских. За рубежом могут устроиться лишь единицы — там нужно родиться, чтобы сделать успешную карьеру. Кроме того, у нас чудовищная разница между Москвой и провинцией, такой пропасти между столицей и другими регионами нет больше нигде в мире. Если в Москве что-то движется, достаточно много выставочных залов, у художников есть возможность где-то выставляться, то остальная Россия — депрессия для художников. hi

34

Событие

Hi home 05 (45) май 2014

3 2 5 2. «Формула-1», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2010–2013 3. «Боровский дворик», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2013 4. «Последний поцелуй», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2011 5. «Магдалина», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2007 6. «Орлы прилетели», фрагмент. Холст, ультрахромная печать. 2013 7. Константин Худяков с гостями выставки 4 6

7

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Итальянский бренд Gervasoni доказывает, что европейскую этнику рано списывать со счетов.

c. 62

36

Вещь номера

Hi home 05 (45) май 2014

Аудиосистема Model D Steinway Lyngdorf Steinway Lyngdorf — результат коллаборации производителя профессиональных цифровых аудиосистем Lyngdorf Audio и всемирно известного создателя роялей Steinway & Sons. Помимо исключительных требований к качеству звучания, такая родословная наложила отпечаток и на внешний вид моделей Steinway Lyngdorf — изначально вся продукция бренда выполнялась в корпусах из чёрного лака. Со временем цветовая палитра расширилась, но базовый вариант отделки по-прежнему напоминает о концертном рояле. При этом за выверенной лаконичной формой флагманской Model D стоит колоссальная работа мастеров Steinway Lyngdorf. Каждая колонка требует около 170 часов тщательной проработки деталей, а затем в течение 8 недель собирается вручную, что в сумме, уверяют создатели, обеспечивает качество звука, «о котором другие производители и не мечтали», причём вне зависимости от того, с какой стороны от колонки и в какой части комнаты вы находитесь.

Кстати

На презентации Model D в Москве Steinway Lyngdorf пошли на эксперимент: заблаговременно записали на диск концерт, который в тот вечер должен был исполняться музыкантами, а непосредственно во время выступления подменяли живую музыку звучанием колонок, и наоборот. Как выяснилось, никто из слушателей, среди которых были пианисты Steinway & Sons, так и не заметил разницы и переходов.

Цена По запросу. Где найти В салоне «Bose Краснодар» по адресу: Краснодар, ул. Красных Партизан, 198 тел.: +7 988 245–42–22, krasnodar-bose.ru.

реклама

CORDA IN (эффект цемента) Специальные цены на хиты продаж 2013. Подробности на сайте www.barausse.ru или в ближайшем салоне.

BARAUSSE – Краснодар ул. Бабушкина, д.293, тел. + 7 861 259 1791, 259 6292 ул. Красных Партизан, д.495, тел. + 7 861 226 9397, 226 9431 ул. Северная, д.320/1, ТД “Интерьер”, 2 этаж, тел. +7 861 200 1551 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

38

Тренд

Hi home 05 (45) май 2014

Сияющая орхидея Институт цвета Pantone назвал Radiant Orchid главным цветом 2014 года. Сложный оттенок образован смешением фуксии, пурпурного и розового и в зависимости от освещения может быть холодным или тёплым.

1

2

3

1. Кресло Lolita, MUNNA munnadesign.com 2. Настольная лампа Candy, KARTELL kartell.it 3. Декоративная скульптура Unexpected, MIHO mihadesign.com 4. Ковёр Shang, PAOLA LENTI paolalenti.it

5

4

5. Диван Noe, VERZELLONI verzelloni.it

40

Тренд

Hi home 05 (45) май 2014

Тропики

2

Тропическая тема актуальна уже не первый год: сначала она воплощалась в оттенках листвы, потом в анималистических принтах. Сегодня флора и фауна, наконец, сравнялись в правах.

1

3 1. Диван Nest, MOOOI moooi.com 2. Ваза Jardin d’Eden, EMAUX DE LONGWY emauxdelongwy.com 3. Ваза Jungle, DAUM daum.fr

4

4. Тарелка Animalia, JONATHAN ADLER jonathanadler.com 5. Ковёр Hummingbird Ivory, THE RUG COMPANY therugcompany.com 6. Комод Wild, MOISSONNIER Галерея историй Bizarre

5

6

42

Тренд

Hi home 05 (45) май 2014

1

Тусклое золото

Дизайнеры продолжают экспериментировать с оттенками золота — на этот раз добавляя к солнечному блеску оттенки меди и бронзы.

3 2

1. Светильник Newton, BOCA DE LOBO bocadolobo.com 2. Кресло Dress Me, MUNNA munnadesign.com 3. Стол Apis, BRABBU brabbu.com 4. Ковёр Silhouette, THE RUG COMPANY therugcompany.com 5. Бра Passion, KOKET bykoket.com

5

6. Комод Earth to Earth, GINGER & JAGGER gingerandjagger.com

4 6

Мебель

Свет

Декор

Текстиль

из Америки

Обои

Mr. and Mrs. Howard for

Sherrill Furniture

Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

44

Арт-объект

Hi home 05 (45) май 2014

Скульптура Schema Кейт МакГвайр скульптор

Кейт МакГвайр закончила лондонский Королевский колледж искусств в 2006-м, к слову, в возрасте 40 лет, и с тех пор практически непрерывно выставляется. Интерес к нетипичным фактурам проявился сразу и спустя два года привёл Кейт к прославившей её технике — работе с птичьими перьями. Художник признаётся, что помимо выразительных возможностей материал интересен ей своим содержательным подтекстом: сталкивая органическое и математическое, — а формы скульптур МакГвайр лежат где-то в области теоретической геометрии, — она создаёт завораживающе красивые и одновременно пугающие объекты. Что, в общем, соответствует главной идее её творчества — воздействовать на визуальное, тактильное и интеллектуальное восприятие. katemccgwire.com

Эксклюзивно в салоне FORMA

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

46

Коллекция

Hi home 05 (45) май 2014

Цена Определяется для каждого предмета индивидуально. Где найти На сайте дизайнера josephwalshstudio.com.

Enignum Джозефа Уолша Ирландец Джозеф Уолш создал коллекцию деревянной мебели Enignum, в которой древесина ясеня соединилась с замшей, шёлком и стеклом в причудливо изогнутых конструкциях. «Витиеватая» мебель выглядит настолько лёгкой и гибкой, что напоминает скорее гигантские древесные стружки, чем функциональные устойчивые предметы, на каких можно без опаски сидеть или лежать. Тем не менее модели Enignum не только демонстрируют неожиданные способности дерева, но и достойно выполняют свои прямые обязанности. Чтобы добиться от ясеня подобной гуттаперчевости, дизайнер нарезал древесину на тонкие полоски и собрал из них свободные асимметричные композиции. «Так я смог обнажить целомудренную душу дерева и при этом создать скульптурные формы, которые стали примером уникального взаимодействия между человеком и природным материалом», — поясняет Уолш. В линейку вошли стулья, кровати с балдахином, полка и несколько столов разного назначения — от журнальных до обеденных. Каждый предмет Enignum — единственный в своём роде, штучного изготовления: так, столик Enignum I Desk был сделан специально для жилого интерьера в Монако и поселился в домашней библиотеке, а модель Enignum XI Dining Table заняла место в столовой заказчика из Южной Америки. В 2013 году мебель из коллекции Enignum демонстрировалась на выставках «Современные мастера» в Великобритании и «Против ворса: дерево в современном искусстве и ремёслах» в США. hi

Джозеф Уолш

«Название коллекции Enignum — производное от двух латинских слов: enigma — „загадка“, и lignum — „дерево“. Думаю, получившийся словесный гибрид отлично характеризует эту мебель: тайна необычной конструкции кроется в материале, из которого она сделана».

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Декоративное покрытие Crepa Особенность материала — эффект растрескивания, интенсивность проявления которого можно регулировать. Нанесённый толстым слоем, он даёт крупные длинные разломы, а тонкий слой позволяет получить сеть мелких трещин.

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

48

Коллекция

Hi home 05 (45) май 2014

Henzel Studio

15 лет назад художниксамоучка Калле Хензель экспериментировал с текстилем в поисках нового холста для своих картин и неожиданно заинтересовался коврами. Выбор оказался судьбоносным — компания Henzel Studio очень быстро вышла на мировой уровень, заключив контракты с офисом Федеральной резервной системы США, Нью-Йоркской публичной библиотекой, отелями и пентхаусами в крупных городах Америки..

СOLLABORATIONS VOLUME # 1 от HENZEL STUDIO Шведам Henzel Studio не привыкать к высокохудожественным коврам. На сей раз они решили пройтись по авангарду, пригласив для работы над новой коллекцией команду из 12 творцов, сражающихся на передовой современного искусства. Первой ласточкой «Коллаборации № 1» стал ковёр фэшн-дизайнера Хельмута Ланга, больше всего напоминающий фактурный срез шерстяной скалы угольно-чёрного цвета. Вскоре к нему присоединилось творение немецкого абстракциониста Ансельма Рейле — при взгляде на этот объект в ушах отчётливо звучит хруст фольги. Скотт Кэмпбелл, один из лучших татуировщиков в мире — тот самый, что набил Марку Джейкобсу Спанч Боба на правую руку, — добавил в коллекцию «Один доллар» с приписанными буквами, образующими слово «одинокий». Свой вклад внесли Мэрилин Минтер, в 1980-х провоцировавшая критиков чересчур откровенной живописью; скандальный Юрген Теллер, в прямом смысле слова обнаживший своей фотокамерой целую плеяду знаменитостей; феминистка Линдер Стерлинг, вырезающая коллажи из журналов для взрослых; Ричард Принс, Роберт Нок и другие не менее одиозные личности. Впрочем, градус нетрадиционности играет только в визуальной составляющей коллекции, по части качества всё более чем пристойно — эксклюзивные объекты напольного арта вытканы вручную тибетскими ремесленниками из шёлка и гималайской шерсти, и на создание каждого из них ушло около семи месяцев. hi

Цена От 16 до 20 тысяч долларов за ковёр, правда, с предложением выткать его по индивидуальным размерам заказчика. Где найти Заказать на сайте byhenzel.com.

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Фабрика NovaBell Коллекция Bellagio

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Ставрополь: пр. Кулакова, 10Б, тел.: +7 804 333–06–81 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

50

Технология

Hi home 05 (45) май 2014

На Стокгольмской неделе дизайна коллекция BAUX Träullit собрала массу лестных отзывов. Особых похвал удостоилась линейка Hexagon — компактные шестиугольники жизнерадостных цветов.

Просто здорово

Шведская студия Form Us With Love выпустила коллекцию акустических панелей BAUX Träullit, которая позволила иначе взглянуть на привычные материалы и вдохнуть новую жизнь в одну крошечную фабрику. Текст: Дарья Лето Фото: архивы Form Us With Love

Всё началось с отделки нового стокгольмского офиса Form Us With Love. В его интерьере Петрус Палмер, Джон Лёфгрен и Йонас Петерссон решили использовать многофункциональные панели, которые бы не только обладали отличными звукопоглощающими характеристиками и были экологически безвредны, но и выступали бы одним из главных визуальных элементов. Поиски такого универсального материала привели их на маленькую фабрику Träullit, которая вот уже шестьдесят лет изготавливает подобные объекты. Правда, внешне более простые, чем требовалось, поэтому декоративное решение дизайнеры взяли на себя. Так было положено начало совместному проекту BAUX и его первой коллекции акустических разноцветных панелей Träullit. В их основе — древесное волокно, вода и цемент, что определяет два важных, но не единственных достоинства этого материала: простоту производства и высокую экологичность.

Устойчивые к воде и сырости, панели прекрасно поглощают влагу из воздуха, при этом сами не подвергаются гниению и не плесневеют. В жаркое время года они препятствуют проникновению в комнаты горячего воздуха снаружи, а в холода, наоборот, способны выделять тепло. Ещё один плюс BAUX Träullit — простота чистки: справится обычный пылесос. И всё же Form Us With Love не были бы героями современного скандинавского дизайна, если бы не объединяли практичность с эстетикой: они сделали красивым то, что раньше несло лишь функциональную нагрузку и пряталось внутри стен или под полом. Коллекция BAUX Träullit включает модули шести геометрических форм и двух размеров, к тому же элементы могут быть окрашены в любые цвета, — что в сумме даёт неограниченное количество сочетаний и возможность составлять панно любого формата, сложности и цветового исполнения. hi

Цена

От 340 до 530 долларов за квадратный метр в зависимости от формы и размера. Где найти

Заказать на сайте baux.se.

52

Новые имена

Hi home 05 (45) май 2014

Daphna Laurens Название Daphna Laurens составлено из имён её создателей — выпускников Академии дизайна Эйндховена Дафны Айзек и Лоуренса Мандерса. Коллекции Daphna Laurens уже успели стать экспонатами более десятка выставок, а сама студия — поработать с такими легендами европейского дизайна, как Poltrona Frau и Cappellini, а также войти в топ-25 голландских дизайнеров по версии авторитетного специализированного журнала Eigen huis en Interieur («Дом и интерьер»). Взлётное поле фантазии Daphna Laurens — традиционные добротные материалы вроде дерева, кожи, металла или стекла. Однако под дизайнерским взглядом они обретают по-настоящему свежие, хотя и простые формы: так появляются пробки для бутылок Bottle House в виде домиков с крашеными крышами — целая деревенька на кухонном столе; многоногий журнальный столик Basis на настоящих 600-летних сваях из-под городских ворот Эйндховена; кресло C для Poltrona Frau с поднимающимся «воротником» или кофейный столик Cirkel — устойчивый, но при этом будто танцующий на конической ножке. hi

«Слову „дизайн“ сегодня нелегко подобрать внятное определение. Лично для нас дизайн — это придание формы какой-либо идее. В голландском языке есть такой глагол — vormgeven, буквально — «придавать форму, облекать в форму». Пожалуй, он неплохо отражает суть того, что мы делаем».

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ

54

Ремесло

Материальный идеализм Фабрика Toncelli располагается неподалёку от Пизы — и её мастера бережно собирают и хранят традиции этих мест, применяя техники времён Ренессанса в кухнях для XXI века. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Toncelli

Hi home 05 (45) май 2014

Ремесло

С момента появления в 1961 году компания Toncelli следует важному принципу: многовековая культура ручной работы по дереву — это драгоценность Тосканы, которая не должна без дела пылиться на задворках памяти; таким даром нужно пользоваться, давая ему жизнь в настоящем и будущем. Нынешние глава и арт-директор бренда, Лоренцо и Томмазо Тончелли, сыновья основателей фабрики, — сами художники и ремесленники, так что эти идеи отнюдь не умозрительны. Сегодня на фабрике суммарной площадью более 40 000 квадратных метров трудятся чуть более четырёх десятков мастеров, причём почти все они родились и выросли в Тоскане. Многие имеют художественное образование — над большинством проектов компании трудятся не только дизайнеры, но и профессиональные художники. К примеру, знаменитые винный и коктейльный шкафы юбилейной и уже легендарной линейки Projetto50 украшает интарсия из 35 сортов дерева, которую вручную собирали 18 художников — в течение 240 часов. Почти 3000 деталей были вырезаны

и соединены друг с другом в техниках XV века, информацию о которых по крупицам собирали у потомственных ремесленников. Методы окраски и изменения тона кусочков дерева также аутентичны — их обрабатывали песком, вымачивали в воде и даже кипятили с натуральными растительными добавками. Чтобы сохранить и защитить естественную необработанную фактуру дерева мастера Toncelli прибегли к технике так называемого борозжения: поверхность древесины обрела грубоватый рельеф, каким обычно обладает нешлифованная, со следами работы пилой, «изнанка» антикварных предметов мебели. Надо сказать, с таким трепетом компания относится не только к древесине: покраска кожи производится в несколько этапов, а готовые куски сшивают вручную профессиональные шорники. «Наша главная страсть — любовь к технологичности», — говорит Лоренцо Тончелли. И тут же поясняет, что корни самых прогрессивных технологий так или иначе нужно искать в ремёслах, зародившихся много веков назад. hi

55

56

Hi home 05 (45) май 2014

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ МАРКИЗЫ • ТЕРРАСЫ • СОЛНЕЧНЫЕ ПАРУСА ЗОНТЫ • НАВЕСЫ ДЛЯ ЛЕТНИХ КАФЕ

+7 918 251 53 82

57

+7 918 251 53 82

58

Имя

Hi home 05 (45) май 2014

Стеклянный мальчик

Лука Никетто — редкий дизайнер из высшей лиги, не достигший сорока. «Чистый и функциональный дизайн, в то же время наполненный желанием и эмоциями», — так характеризует свою работу Никетто. Текст: Елена Голубцова Фото: архивы Луки Никетто

Имя

«Последние 20 лет итальянский дизайн обслуживает сегмент luxury, утрачивая свою подлинную миссию — работать для среднего класса».

Светильник Fondue для David Design, 2014

Кресло Elysia для De La Espada, 2014

59

В

нук стеклодува с Мурано и сын стекольщика-декоратора, коренной венецианец Лука Никетто не выбирал профессию — образование в Венецианском университете архитектуры стало органичным продолжением его детских игр в семейной мастерской. Но, проработав несколько лет на именитого производителя муранского стекла Salviati, Никетто быстро обнаружил, что ему тесно в стеклянном мире, — и начал сотрудничество с Foscarini в качестве не только дизайнера, но и консультанта по материалам. Впрочем, взяв старт в известных компаниях, Никетто вовсе не стал мгновенно известен сам. Собственную студию он открыл в 2006 году, в 30 лет, а второй офис в Стокгольме (город выбирался по личным причинам: подруга дизайнера живёт в шведской столице, но это полностью совпало с его влюблённостью в скандинавский дизайн) — в 2011 году, и только после этого о Никетто всерьёз заговорили. А в конце 1990-х тогдашний глава Salviati, Саймон Мур, горячо одобрял молодого дизайнера, которого в университете прозвали «стеклянный мальчик», но не торопился пускать его проекты в производство — по его мнению, Никетто требовалось время, чтобы понять, что действительно нужно компании. И этот урок Лука усвоил на отлично: сегодня вы вряд ли сходу узнаете его дизайн, и это часть программы — закладывать в каждый предмет «50 % Никетто и 50 % — бренда, для которого он создаётся». Павильон Tales в Пекине, 2013

Ширма Trellis Bandaged, 2013

Более того, дизайнер с большим вниманием относится к истории компании, с которой работает, черпая в ней вдохновение. Так, создавая диван La Mise для Cassina, 2012, обивка которого сидит на нём, как уютное платье в стиле casual, Никетто держал в уме диван Maralunga, придуманный великим Маджистретти для этой же компании, но сорока годами ранее. Никетто вообще очень широко работает с культурными аллюзиями: лампа Stewie для Foscarini выросла из анализа традиционных бумажных японских ламп, кресло Motek для Cassina — из оригами, лампа Golconda для Established & Sons вдохновлена котелком Рене Магритта, а софа для публичных пространств Linea для Offecct — одноимённым итальянским мультфильмом, популярным в 1960-е.

«Я ненавижу архитектуру, которая не считается с контекстом, с тем местом, где она создаётся». Полки Shelves in a Comic, 2013

60

Имя

Hi home 05 (45) май 2014

Павильон Das Haus на IMM Cologne 2013

Стол Paper Table для Moooi, 2007

«Моя студия сейчас хорошо известна, у нас куча профессиональных наград. Самое время посмотреть на свою карьеру и спросить себя: хочу ли я работать по этому шаблону до конца жизни? Конечно, нет».

Кресло Bridges for Islands для Casamania, 2013

Вазы Millebolle для Salviati, 2000

Широким кругозором Никетто считает себя обязанным академическому итальянскому образованию, которое, в отличие от англо-саксонского, сосредоточено на энциклопедичности знаний, а не на практике. «В Англии студентам выделяются средства на воплощение учебных проектов, — но они часто делают что-то, даже не догадываясь о том, что это уже было сделано 70 лет назад. Тогда как в Венеции мы только теоретизировали». Никетто, впрочем, не упускал случая воплотить свои идеи на семейном стекольном производстве. И тем более добрую службу сослужила ему практика в Foscarini — там он исследовал новые для себя материалы, чем продолжает заниматься и во «взрослой» работе. Так, кресло Motek он сделал из фетра, ставшее уже легендарным Nuance для Casamania — из полиуретановой пены, а смешной стул Plinto для Skitsch — из цемента. Тот же цемент, бумага, картон и другие «бедные», «низовые» материалы, не ассоциирующиеся с «высоким» дизайном, особенно вдохновляют Никетто в последнее время, знаменуя его поворот от классической карьеры художника, кочующего с одной престижной выставки на другую, к социально ответственному дизайну. Нет, он вовсе не собирается изменить мир и даже посмеивается над подобными заявлениями своих коллег («Что? Мы вообще-то просто делаем мебель!») — но, учитывая разбег, ждать от Никетто важных новостей в дизайне точно стоит. hi

Ковёр Fish Skin on The Roof, 2013

«Дизайн не может игнорировать кризис, в котором находится весь мир из-за экономических и экологических вопросов. Дизайнеры должны искать решение проблем, создавая предметы прочные, устойчивые и по-настоящему необходимые». Стеллаж Pula, 2014

ОТОПЛЕНИЕ & ЭЛИТНЫЙ СВЕТ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ РАДИАТОРЫ

Краснодар, ул. Путевая, дом 1, литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219-57-56 teploart.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

62

Бренд

Hi home 05 (45) май 2014

Хитросплетения

название

Gervasoni

Плетёные корзинки из ивовой лозы, первый продукт Gervasoni, оказались весьма символичным началом: пережив за 130 лет не одну трансформацию стиля, компания продемонстрировала исключительную гибкость, оставшись верной собственным традициям.

год основания

1882 страна

Италия

Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Gervasoni

И

стория мебели Gervasoni, можно сказать, начиналась несколько раз: каждый новый рывок в развитии приводил компанию к настоящему перерождению. Но если говорить о том единственном начале, которое признаёт хронология, нужно вернуться в 1882 год — именно тогда в городе Удине, на северо-востоке Италии, было основано небольшое предприятие по изготовлению плетёных корзин и других аксессуаров, носившее имя Società Friulana Industria Vimini. Первый поворотный момент произошёл в 1925 году, когда производством начал управлять Джованни Джервазони: обновив оборудование, дополнив ивовые прутья другими материалами и собрав новую команду, он сделал серьёзный шаг — от простых корзин к полноценным предметам интерьера. С 1930 года Джервазони всё более активно сотрудничает с архитекторами и авторитетными мастерами, чтобы поднять качество и дизайн продукции на новый уровень. Освоив внутренний рынок Италии, Gervasoni постепенно начинает выходить за его пределы. Ни мировой кризис начала 1930-х, ни война не смогли остановить рост бренда — природная гибкость лозы, главного сырья фабрики, оказалась метафорична. В 1977 году Джованни Джервазони передал управление фабрикой своему сыну Пьеро, который вывел бренд уже на мировую сцену. Современные материалы и традиционные техники плетения — этим свежим сочетанием мебель Gervasoni покорила аудиторию из разных стран и поселилась не только в частных домах и квартирах, но и в барах, ресторанах, отелях, а также на бортах круизных лайнеров всего мира. Коллекция Gray, созданная Паолой Навоне, — экологическое прочтение скандинавского и густавианского стилей.

Тиковый диван с балдахином из коллекции мебели In Out, которая, как намекает название, может расположиться и дома, и за его пределами.

Светильник Паолы Навоне Croco из крокодилового ротанга.

Табуретка-пенёк Brick вручную вырезается из ствола тропического дерева райтии и доступна в нескольких размерах, от XS до L.

СОВРЕМЕННАЯ эпоха Gervasoni началась в 1998 году. Управляющие компанией братья Джованни и Мишель, представляющие уже третье поколение Джервазони, пригласили к сотрудничеству Паолу Навоне: так одна из главных персон итальянского дизайна стала арт-директором бренда. Паоле импонировала верность Gervasoni традициям ремесла и природным материалам — она и сама черпала вдохновение в бесконечных путешествиях по Юго-Восточной Азии и этнических традициях дизайна, — но в то же время она осознавала необходимость перемен. «В процессе сотрудничества с фабрикой можно менять форму, но концепцию — ни в коем случае», — считает Паола Навоне, и именно благодаря такому подходу ей удаётся трансформировать линию бренда, не разрушая образа, который выстраивался в течение столетия. С подачи нового арт-директора натуральное сырьё вступает в неожиданный и контрастный союз с «индустриальными» материалами: плетёная кожа соседствует с алюминием, дерево — с полиуретаном, лён, хлопок, ротанг и водоросли — со сталью, чёрный бамбук — с пластиковым шнуром.

Бренд

Создавая легендарные кресла Him&Her, Фабио Новембре вдохновлялся Panton Chair, доведя антропоморфность прототипа до абсолютной и совершенно провокационной отметки.

Для плетения Gervasoni использует не только традиционное природное сырьё, но и современные полимеры. Например, шезлонги и кресла In Out сплетены из поливинилхлорида.

СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕХНИКИ ПЛЕТЕНИЯ — ЭТИМ СВЕЖИМ СОЧЕТАНИЕМ МЕБЕЛЬ GERVASONI ПОКОРИЛА АУДИТОРИЮ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН.

63

64

Бренд

Hi home 05 (45) май 2014

ЭТНОСТИЛЬ Gervasoni — совершенно особенный вид экзотики, далёкий от подчёркнуто декоративистских попыток сымитировать традиционные техники, этаких дизайнерских игр в аутентичность. Это этника, пересказанная спокойным тоном европейского дизайна: диваны и кресла Otto, соединяющие чувственность дерева, плетёной сыромятной кожи и бамбука с рациональностью геометричных форм; кубистический стол Metal, в котором дерево и металл поменялись привычными местами: толстые ножки выполнены из сосны, столешница – из железа; знаменитые пеньки Log — почти нетронутая природная форма, прикрытая блеском лака. Но куда бы ни уводили сегодня Gervasoni эксперименты, бренд придерживается главной нити своей долгой истории. Один из ярких примеров того, как этническая техника соединяется с современными материалами и технологиями, — вентиляторы в плетёных чехлах Wind, придуманные для Gervasoni дизайнером Джаспером Стартапом. Не напоминают ли они своими округлыми плетёными боками те самые корзины, с которых всё начиналось? hi

Эклектичная серия мебели Brick была представлена на Миланской неделе дизайна в 2013-м. Здесь Паола Навоне соединила такие несхожие приметы стилей, как, например, наивные этнические рисунки и стёганые обивки в духе 1950-х.

Широкий подлокотник кресла In Out заодно выступает в роли полки или столика.

Решётчатый каркас уличного кресла In Out сделан из сварных металлических прутьев.

Кресло с пенополиуретановым наполнителем носит говорящее имя Nuvola.

Стул Brick — стильный дуэт хромированной стали и плетёной сыромятной кожи.

Паола Навоне

Арт-директор Gervasoni не сидит на месте не только в плане творческих поисков, но и в самом прямом смысле. Постоянные путешествия: Европа — Индия — Гонконг — Филиппины — Индонезия — Таиланд и далее — становятся источником смелых, порой провокационных, но всегда по-хорошему неожиданных идей.

Джаспер Стартап

Англичанин Джаспер Стартап полностью разделяет любовь Gervasoni к ротангу. Помимо плетёных вентиляторов дизайнер создал для бренда коллекцию Bell — потолочные ротанговые светильники ручного плетения в форме колокольчиков.

Марко Пива

Один из представителей так называемого радикального периода итальянского дизайна, с конца 1970-х входил в авангардную творческую группировку Studiodada, а в 1980-х основал собственный бренд Studio Marco Piva. По-прежнему смело экспериментирует с материалами, находя им нестандартное дизайнерское применение. Стилистическая свобода и ясность композиции — главные приметы почерка Пивы.

Майкл Содо

Лондонский дизайнер сотрудничает с Gervasoni с 1999 года, его дебютной коллекцией для бренда стала линейка Bolla — плетёные кофейные столики, пуфы и напольные светильники из ротанга. Помимо мебели, Содо разрабатывает ювелирные украшения, ковры и разные аксессуары, как например, канцелярские принадлежности.

Полотенцесушители Retro

Официальный дилер на юге России ООО “Дас Бад” Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов*

66

Архитектура

Hi home 05 (45) май 2014

Культурный центр Мюлуз, Франция

Строительство культурного центра — часть программы по обновлению города Мюлуза на границе с Германий и Швейцарией. Основной сложностью стала необходимость вписать новый объект в существующую архитектурную среду, что, вкупе с твёрдым намерением архитектора Поля Ле Кернэ придать силуэту здания максимальную динамичность, воплотилось в ломаном чёрном многограннике с пятнами мадженты. Внутренности здания столь же небанальны: помещения целиком выкрашены в апельсиново-оранжевый, синий или белый.

Aplano

Pinch

Visio

Geo

Mini Canal

Дизайнрадиаторы

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 018-93-18, jaga-yug.ru

68

Архитектура

Hi home 05 (45) май 2014

Гостевой центр научной обсерватории Баниёль-сюр-Мер, Франция

Ажурное, будто светящееся изнутри здание не случайно напоминает коралловый риф — оно создано для гостей океанологической обсерватории Парижского университета, да и вообще стоит на берегу моря, правда, довольно холодного — городок Баниёльсюр-Мер расположен на севере Франции. Проект шестиэтажного корпуса принадлежит архитектурному бюро Atelier Fernandez & Serres и за кружевным фасадом вмещает ни много ни мало 74 гостиничных номера, столовую и общественные зоны, в том числе предназначенные для научной работы.

70

Архитектура

Hi home 05 (45) май 2014

Центр Гейдара Алиева Баку, Азербайджан

Строительство здания, призванного стать символом современного Азербайджана, было завершено только в конце прошлого года, однако проект Захи Хадид, обнародованный в 2007-м, за прошедшие шесть с лишним лет успел обрасти легендами. В том числе и не самыми приятными — центр горел, особенности архитектуры затрудняли локализацию пожара и часть обвинений пала на Хадид. Как бы то ни было, сегодня культура и история Азербайджана — а именно им посвящена экспозиция залов центра — «упакована» в одну из самых знаменитых архитектурных оболочек.

ООО «Климат Люкс» Краснодар, ул. Селезнёва, 123 тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Фирменный салон Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274-15-74

72

Hi home 05 (45) май 2014

спецпроект Restaurant & Bar Design Awards

Дизайн заведений общественного питания едва ли не самый древний интерьерный жанр, но авторы проектов умудряются относиться к нему так, как будто пашут нетронутую художественную целину, и каждый раз по-новому высказываться на вечные темы. Разумеется, Hi home не мог пройти мимо интерьерной премии Restaurant & Bar Design Awards и не познакомить читателей с её самыми интересными финалистами.

В 2013-м премия отметила пятилетний юбилей, однако уже успела завоевать звание самого авторитетного конкурса в сфере дизайна ресторанов и баров. В прошлом году за звание лучших состязались 670 проектов из 60 стран мира. Жюри не упрекнуть в скупости: всего была выдана 21 награда, часть из которых определялась по тематическому признаку, часть — по географическому. Половина номинаций осталась в Англии: не столько потому, что штаб-квартира конкурса имеет британскую прописку, сколько потому, что на Альбионе индустрия подобных заведений развита как нигде. «Шорт-лист премии составили примеры самого инновационного дизайна, которые доказывают, насколько важным конкурентным фактором становится интерьер. Собрав участников из шести десятка стран, мы показали, что дизайн — это универсальный язык мирового общения. Сегодня интерьер ресторана практически синоним бренда, не менее важный, чем собственно гастрономический опыт», — заявил основатель Restaurant & Bar Design Awards Марко Ребора.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

Все деревянные элементы — стойка, столешницы, обшивка потолка — выполнены из вторично использованной древесины.

Höst

Лучший ресторан Где: Копенгаген, Дания Кто: Norm Architects Продукт коллаборации студии Norm Architects, одинаково увлечённо творящей на ниве продакт-дизайна, оформления интерьеров и архитектуры, и датского производителя предметов интерьеров Menu, который известен своими далеко не типичными решениями, тем не менее, начисто лишён инновационного пафоса. Выбор в пользу традиционного, почти деревенского, полюса скандинавского стиля принёс команде победу в конкурсе. «Мы хотели перенести атмосферу фермерского двора в контекст городского минималистского интерьера», — комментирует Йонас Бьерр-Пулсен, основатель Norm Architects.

Специально для ресторана дизайнеры создали коллекцию посуды из белого и серо-голубого фарфора и дополнили её подтарельниками из спилов натурального гранита.

Светильники на потолке не просто выглядят винтажными, а действительно являются таковыми, как и оконные рамы, которые переехали сюда из старинного госпиталя.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

The Feast

Лучшее световое оформление ресторана Где: Шэньчжэнь, Китай Кто: Neri & Hu Шэньчжэнь — настоящий полигон дизайнерских и культурных испытаний современного Китая, и, разумеется, ресторанная тема не могла остаться в стороне. В своём проекте бюро Neri & Hu переосмыслило традиционный национальный концепт столовой как одной из самых интимных комнат в доме, при помощи сотен светильников «растворив» стеклянные стены, отделяющие пространство ресторана от улицы, а частную жизнь — от общественной. В то же время The Feast вовсе не выглядит неуютно: мелкая каменная кладка на полу, деревянная обшивка кабинок и плетёные панели в основном зале напоминают о ремесленных техниках, приятно снижая градус футуристичности интерьера.

В двусветной приёмной тотальная отделка камнем призвана подчеркнуть сияние спадающих с потолка «капель» света.

Расставленные на столах и развешанные на стенах зеркала отражают свет.

Интерьер ресторана украшают 500 светильников из выдувного стекла, каждый из которых создавался вручную.

Restaurant & Bar

Apero

Лучший ресторан в историческом здании Где: Лондон, Великобритания кто: Dexter Moren Associates Концепцию Apero определило два факта: во-первых, он расположен в цокольной части особняка викторианской эпохи, а во-вторых, остальные этажи здания занимает пятизвёздочный бутик-отель Ampersand. Архитекторы действовали от противного,

Design

разрушив все ассоциации, которые закономерно вызывала такая биография объекта. Максимум света, минимум классики и любовно выверенные индустриальные детали, которые здесь смотрятся исключительно уютно и по-домашнему. Столы из вторично использованной древесины, низкий направленный свет и кожаная мебель спокойных, но насыщенных оттенков — такова эволюция английского стиля в XXI веке.

От входа с улицы вниз ведёт лестница, обшитая латунными листами.

A w a rd s

На стенах сохранена оригинальная кладка XIX века.

Мраморная барная стойка тянется вдоль всей стены.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

Расстановка столов в библиотечной зоне напоминает читальный зал, а приглушённый свет усиливает впечатление.

The Lost & Found

Лучший ресторан в отдельном здании Где: Бирмингем, Великобритания Кто: Kai Design Авторы признаются, что «создавали этот интерьер для вымышленного персонажа — девушки-ботаника, живущей в эпоху королевы Виктории». Биография героини

была продумана в деталях, а жила она в здании 1869 года — именно том, где сегодня расположился ресторан. Архитектурные вводные в проекте сыграли не меньшую роль, чем подробнейшая историческая стилизация: белоснежные колонны и кессонные потолки величественно обрамляют насыщенный фактурами и деталями интерьер. Пространство визуально поделено на несколько вполне жилых зон: библиотеку, столовую, бар, — а использованные декоративные решения очевидно намекают на пристрастия мифической хозяйки.

Ряды подвесных светильников «снижают» высоту потолков.

Роль светильников выполняют гранёные хрустальные декантеры.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

Деревянные балки на потолке и обилие света в зоне бара призваны смягчить общую тональность интерьера.

Workshop Kitchen & Bar Лучший ресторан: америка

Где: Палм-Спрингс, Калифорния, США Кто: SOMA Как ни странно, этой наградой Америка обязана австрийским дизайнерам — четвёрка архитекторов SOMA была приглашена, чтобы создать оригинальную концепцию ресторана, расположенного в старинном здании в испанском стиле. Историзм постройки накладывал закономерные

ограничения, но дизайнеры пошли ва-банк, сыграв на контрасте. Колониальным белым стенам противопоставлена фактура цемента, из которого внутри выполнено практически всё: длинный стол, который протянулся по всей центральной части зала, и перегородки приватных кабинок, плавно мутирующие в скамейки.

Tramshed

Лучший ресторан: лондон Где: Лондон, Великобритания Кто: Waugh Thistleton Architects Tramshed расположился в здании 1905 года, изначально бывшего не чем иным, как станцией метро. Сегодняшний его статус также неоднозначен: заведение является одновременно рестораном и галереей современного искусства. «Мы воспринимаем мебель и

обстановку как инородные объекты, которые никак не могут соперничать с характером самого здания, но, пытаясь помирить их, использовали широченные еловые доски, кожу и стальную арматуру — эти материалы хоть как-то соответствуют масштабам пространства», — делятся авторы проекта.

Точку в интерьере поставил аквариум с залитым формальдегидом бычком — подарок, конечно же, Дэмиена Хёрста.

Restaurant & Bar

Design

Конструкция деревянной барной стойки один в один повторяет образцы начала прошлого века, чего не скажешь об остальном: стульях из 1970-х, винтажных динамиках и выставке подвесных плафонов всех мастей.

Alfred & Constance Лучший ресторан: Австралия

Где: Брисбен, Австралия Кто: Derlot У Австралии тоже есть своя история и события, о которых можно лирично ностальгировать — тем, кто в этом сомневается, стоит посетить Alfred & Constance. Старинный особ-

няк обставлен как полноценный жилой дом, каждая из комнат которого отсылает к определённой национальной эпохе или культовой личности. Такова и была заявка владельцев — попытаться в одном месте объединить как можно больше артефактов и, переходя к тонким материям, воспоминаний. Мастерство дизайнеров Derlot, однако, не в том, что они сумели уместить триста лет в одном ресторане, а в том, что при всей своей насыщенности интерьер заведения не выглядит ни перегруженным, излишне декоративным.

A w a rd s

Little Italy Лучший ресторан: Ближний Восток и Африка

Где: Иерусалим, Израиль Кто: OPA Design

Ряды бутылок не имитация, а действующая витрина винной карты — гордости хозяина заведения.

Пламенная страсть к Италии снедает не только суровых северян — Израиль также не устоял перед обаянием Апеннин. Даниэль Оман, владелец и шеф-повар заведения, однако не впал в крайности, пожелав стилистику современную и сдержанную. Природные материалы — бетон, камень, некрашеное дерево — и спокойная цветовая гамма служат базой, а детали из чернёного металла добавляют остроты. Так же лаконичен декор: инсталляции из винных бутылок, пожалуй, единственная, зато очень выразительная деталь.

Форма подвесных светильников не случайно напоминает силуэт винного бокала.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

Cronus Лучший бар: Азия

Потолочная люстра выполнена из страз Swarovski, а полупрозрачный зеркальный экран смягчает и без того неяркий свет.

В роли контрастирующего с книжными полками панно выступает кусок естественной скальной породы.

Где: Токио, Япония Кто: Doyle Collection

Тот, кто побывал здесь хоть раз, должен возвращаться снова и снова — именно так авторы проекта определяют свою главную цель. И не стесняются в выборе средств, останавливаясь на этаком восточном нуаре — тяжёлом, роскошном, и, по-другому не скажешь, богатом. Удивительно, но при этом Cronus и в мыслях не упрекнёшь в китче — истинно японское чувство собственного достоинства сквозит в каждой детали.

Bubbledogs & Kitchen Table Лучший ресторан в отдельном здании: Великобритания Где: Лондон, Великобритания Кто: B3 Designers Bubbledogs & Kitchen Table — проект супружеской пары Джеймса Нэппетта и Сандии Чанг. Первый, будучи шеф-поваром, проводит показательные кулинарные выступления в зоне & Kitchen Table, которая фактически представляет собой кухню, окружённую барной стойкой с местами рассадки. Вторая реализовывает небанальную затею Bubbledogs — бара, в котором подают шампанское и гурманские хот-доги, которые сама хозяйка называет не иначе как haute dogs. Всю эту лавину смыслов дизайнерам из студии B3 нужно было уместить в одном здании, которое изначально вообще строилось как жилое. Для решения небанальной задачи в ход пошли фактуры с характером: сталь, хром, кожа, видавшее виды дерево и выщербленный кирпич, — и тщательно расставленный свет.

стойку из нержавеющей стали окружают 19 барных стульев — зрительный зал ежедневно обновляющегося кулинарного шоу Джеймса Нэппетта.

Restaurant & Bar

Design

A w a rd s

Shyo Ryu Ken

Лучший ресторан: Азия Где: Осака, Япония Кто: STILE

Каждая треугольная «крыша» имеет неповторимую форму.

Интерьер ресторана — размышление на тему традиционного японского доходного дома, где под одной крышей ютились несколько семей. Однако архитекторы вспоминают о нём с ностальгией — и придают интерьеру Shyo Ryu Ken, расположенному в деловом районе Осаки, узнаваемые черты. Открытые кабинки, тесная рассадка и открытая кухня не вопрос экономии места, а практически социальный манифест, сознательное желание авторов проекта заставить посетителей ресторана общаться друг с другом.

В отделке использованы исключительно экологичные материалы: фанера, стекло, металл.

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Бельгийский дизайнер, французский стиль и голливудский пентхаус в сумме дают сюрреалистический интерьер.

c. 88

90

Дизайн-тур

Hi home 05 (45) май 2014

ПЕНТХАУС В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Дизайнер интерьера: Максим Жаке, дизайн-агентство Studio Artline Inc.

Страна Чудес без тормозов

В пентхаусе на 19-м этаже дома в Западном Голливуде дизайнер бельгийского происхождения Максим Жаке оформил интерьер, в котором эклектика доходит до сюрреализма. Текст: Ольга Походзей Фото: Тигран Товмасян

Дизайн-тур

91

Максим Жаке дизайнер

«Обаяние этого пентхауса в том, что предметы обстановки очень разнятся по стилистике, но при этом гармонично организованы — получается такая идеально выверенная эклектичная картинка. Каждый стиль исполняет в интерьере свою собственную партию, и всё вместе звучит слаженно».

П

ентхаус, состоящий из большой студии с зонами гостиной, кухни и офиса, а также двух комнат и ванной, сам дизайнер называет «Страной Чудес», где стили и эпохи смешались в крепкий коктейль, способный вызывать приятное головокружение. Тяжёлая классическая мебель с пышной резьбой соседствует с винтажным проигрывателем, старым велосипедом и поп-артовскими штучками вроде огромной консервной банки супа Campbell, а фигурки персонажей мультиков — с покрывалами Hermès и Louis Vuitton. «Подобрать мебель, которая бы соответствовала этому пространству, было не так-то просто, — рассказывает Максим Жаке, — некоторые предметы были куплены в антикварных магазинах, многое делали на заказ. Но самой трудной задачей оказалось поднять всё это на 19-й этаж: в лифт поместились далеко не все габаритные предметы, например, скульптуру лошади пришлось впятером тащить по ступенькам». В качестве фона для безумной встречи эпох были выбраны преимущественно мрачные цвета: тёмно-шоколадное дерево на полу, стены угольных оттенков, потолки из бетона, выкрашенные в чёрный. Контрастным исключением стали белые подвесные потолки, создающие эффект дополнительного объёма, и ванная комната в светлой бело-зелёной гамме. hi

92

Дизайн-тур

Круглые подвесные светильники сделаны из переработанного металла по эскизу Максима Жаке.

Кровать обита текстилем Missoni, покрывало той же марки. Неоновая надпись над кроватью — авторства британской художницы Трейси Эмин.

Hi home 05 (45) май 2014

Дизайн-тур

Над антикварной кроватью из дерева — постер с монахиней Энди Уорхола.

93

94

Дизайн-тур

Книжные шкафы — Timothy Oulton, диван — Minotti. Винтажные журнальные столики чёрного цвета родом из 1970-х.

Hi home 05 (45) май 2014

Дизайн-тур

Ковёр на полу ванной сделан из старых джинсов. Кресло — знаменитое Ball Chair Ээро Аарнио.

Антропоморфное кресло создано мексиканским художником Педро Фридебергом.

Гипнотизирующая своими изгибами консоль-«гармошка» сделана из переработанной бумаги.

95

96

Дизайн-тур

Hi home 05 (45) май 2014

Историческая подоплёка В процессе капитального ремонта в киевской квартире был обнаружен настоящий клад — старая арочная кирпичная кладка и оригинальные швеллеры. Эти находки и определили концепцию нового интерьера — лофт. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Сергея Махно

Лофт В киеве Дизайнер интерьера: Сергей Махно

Дизайн-тур

Сергей Махно дизайнер

«В обстановке этого лофта я смешал современную итальянскую мебель и авторские объекты, созданные в моей мастерской».

С

ергей Махно работал над интерьером квартиры, расположенной в одном из домов исторического торгово-ремесленнического района Киева. Идею интерьера подсказала сама конструкция здания: после снятия со стен гипсокартона обнажился старый кирпич и металл — и этот слой истории было решено сделать стилистически значимым. Индустриальный колорит стен дизайнер подчеркнул декоративными бетонными панелями, а белая штукатурка и деревянные рейки сыграли на контрасте. Дерево постелили и на пол: паркет из тонированного дуба хорошо дополнил грубоватые стены. По традиционным правилам планировки лофта пространство квартиры площадью 120 квадратных метров было сделано максимально открытым: в центре расположилась просторная зона гостиной, объединённой с кухней и столовой. Отдельными помещениями стали лишь две спальни — хозяйская и детская — и санузел, который, впрочем, отнесён от спальни хозяев лишь условно — прозрачными раздвижными перегородками. Ещё одной самостоятельной зоной стал большой балкон, на котором обустроили рабочий уголок и — довольно неожиданное конструктивное решение — дополнительную ванную. hi

97

98

Дизайн-тур

Столы, стулья и фурнитура были выбраны из коллекций итальянского бренда Minotti. Именно такая мебель — современная, добротная, но без излишней декоративности — хорошо дополнила колорит лофта.

Перед диваном с текстильной обивкой расположился круглый мраморный столик, оба предмета — Minotti. Справа от дивана — торшер Flos. Шторы сшиты из египетского дикого шёлка.

Hi home 05 (45) май 2014

Дизайн-тур

Стол, шкаф и зеркало представляют собой единую конструкцию, выполненную по эскизам Сергея Махно. Над кроватью — подвесные бетонные светильники Foscarini.

Чтобы визуально расширить пространство, сделать его более лёгким, санузел отделили от спальни прозрачными раздвижными перегородками. Возле двери — столик из стекла и дерева Book Table авторства Сергея Махно.

99

100

Дизайн-тур

Hi home 05 (45) май 2014

В ванной комнате — сантехника белорусско-латвийской компании РАА.

Реализовать нестандартную идею установки ванны на балконе было непросто, но в итоге технические сложности себя оправдали. Для балкона была выбрана ванна PAA со смесителем Duravit.

Стены отделаны испанской стеклянной и керамической мозаикой. Сантехника немецкого бренда Villeroy & Boch.

Дизайн-тур

Мраморная импровизированная столешница превратила обычный подоконник на балконе в функциональный рабочий стол. Кресло — Minotti.

101

102

Дизайн-тур

Hi home 05 (45) май 2014

Дом над обрывом В двухэтажном доме с окнами, выходящими на обрыв, и террасой, смотрящей в лес, дизайнер Яна Валынцева смешала английскую классику и скандинавский стиль. Текст: Ольга Походзей Фото: Левон Зироян, Ирина Чистикина

ДОМ В СТАНИЦЕ САРАТОВСКОЙ Дизайнер интерьера: Яна Валынцева

Дизайн-тур

103

Яна Валынцева дизайнер

«Мне кажется, это самое удачное расположение дома из тех, что я видела у нас в стране: очень красивое место, которое превосходно гармонирует со зданием. К сожалению, свою любимую стадию планирования зон я уже не застала, поэтому отталкивалась от того, что было. Но меня сразу приятно удивила грамотная планировка дома, и особенно наличие второго света: этот простор и высоту я захотела непременно сохранить в готовом интерьере».

Лестница и деревянные балясины сделаны на заказ в салоне Wood Zone.

Д

ом вписан в завораживающий сельский ландшафт, а его двусветная планировка, потолочные окна и огромная терраса связывают интерьер с живописным окружением. Этот диалог с лесом и небом, а также симпатия хозяев дома к свежим оттенкам определили выбор цветовой гаммы, в которой главную партию сыграл голубой цвет — стены выкрашены краской Little Green тона James. Прохладный оттенок уравновесила теплота дерева: на пол положили состаренные дубовые доски, покрытые чёрным маслом, для ванной заказали тумбы из вымоченной сосны, а обеденный стол со стульями, барная стойка и кухонная мебель продолжили деревянную тему. Одним из центральных — во всех смыслах — предметов мебели из дерева стал шестиметровый шкаф, обосновавшийся возле

Ступеньки выкрашены в тон Basalt производителя Little Green, искусственный камин в глубине справа — в оттенок Juniper Ash того же бренда.

104

Дизайн-тур

Обеденный стол — Yava.

Hi home 05 (45) май 2014

Дизайн-тур

На первом этаже разместилась двусветная зона, объединившая кухню, столовую и гостиную, а также прихожая и санузел. Выход из гостиной ведёт на террасу.

Барная стойка сделана на заказ. Хозяева и дизайнер всё ещё в поиске стульев, которые составят ей достойную компанию, а пока их временно замещают модели Ikea. Узорная плитка — Doremail.

105

106

Дизайн-тур

Hi home 05 (45) май 2014

Тумбы для раковин выполнили мастера салона Wood Zone.

Зеркальные рамы из вымоченной сосны также изготовлены специалистами Wood Zone.

лестницы в единой зоне столовой, кухни и гостиной: великана делали на заказ целых семь месяцев, а благодаря удачно выбранному приглушённому цвету система полок вовсе не выглядит громоздкой. Одним из самых сложных этапов проекта стал подбор светильников: «Красота люстры и адекватная цена — понятия, увы, практически несовместимые», — поясняет Яна Валынцева. Но решения были найдены: в двусветной зоне повесили люстры Flos Джино Сарфатти, над барной стойкой — светильники Light Eye (Linea Light), а над камином — резные металлические бра из салона Decoristic, в которые и дизайнер, и хозяева влюбились с первого взгляда. «Получился интерьер с колебаниями стиля — от английского до скандинавского. Разбавили спокойную классику испано-мексиканские и марокканские мотивы в декоре плитки и камина», — подводит итог автор проекта. hi

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

ПРОСТРАНСТВО OUTDOOR Пейзажные бассейны, очаг под открытым небом и другие тенденции жизни на открытом воздухе

Как грамотно выбрать солнцезащитные системы, садовую мебель и прочие составляющие

outdoor-пространства рассказывают специалисты ведущих краснодарских салонов

Dedon, Serralunga и другие бренды, которые способны

сделать двор и сад не менее уютным, чем жилые комнаты

+ Актуальные предложения краснодарских салонов

c. 108

Outdoor

108

Безграничная свобода Главная нота outdoor-тенденций хоть и звучит парадоксально, зато даёт карт-бланш игре воображения — отныне экстерьер и интерьер становятся единым пространством.

Коллекция Vis-a-Vis, TRIBU

Слияние с интерьером

В то время как интерьер всеми силами старается вырваться за пределы стен дома — мебель из традиционно уличных материалов устремляется в гостиные и столовые, кухня и зона барбекю становятся единым целым, а ведущие на террасу раздвижные стеклянные двери просто растворяются в воздухе — уличное пространство приобретает всё более заметные черты внутренних помещений. Мебель составляется в композиции по всем правилам дизайна интерьеров и непременно отделяется от сада: текстилем или вертикальными маркизами. Возможен компромиссный вариант — визуально отграничить «жилую» зону, выложив её плиткой или террасной доской, либо создать перепад высоты, приподняв или, наоборот, утопив зону рассадки.

Outdoor

109

Очаг под открытым небом

Мебель Basket, RODA

Явное заимствование из стран Азии, Африки и Латинской Америки, в наших широтах этот элемент приобретает иное значение, намекая не столько на возможность приготовления пищи, сколько на уютные посиделки холодными вечерами. Что, кстати, решает основную проблему северной outdoor-жизни — непродолжительность тёплого сезона. Впрочем, декоративная выразительность очага не уступает его функциональной составляющей, а современные материалы и конструкции позволяют придать ему любое стилистическое воплощение, от деревенского кантри до футуристического хай-тек.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ПРИЗВАННОЕ СПАСТИ ГОРОДА ОТ ЗАГАЗОВАННОСТИ И СЕРЫХ ФАСАДОВ, ПРЕКРАСНО РАБОТАЕТ И НА РОВНОЙ ЗЕМЛЕ, УКРАШАЯ ПЕРЕГОРОДКИ И СТЕНЫ И СТАНОВЯСЬ ЖИВОПИСНЫМ ФОНОМ ДЛЯ ЗОН ОТДЫХА.

Камин llar, GANDIA BLASCO

Патио авторства дизайн-бюро Lassala Elenes Arquitectos

Пейзажные бассейны

Кровать Daybed, GANDIA BLASCO

Своеобразный гибрид классического садового пруда и бассейна для плавания можно было увидеть на выставках и в экспериментальных проектах уже несколько лет, но в этом году специалисты предсказывают ему резкий рост популярности. Пожалуй, основное требование к такому бассейну — его максимальная растворённость в пейзаже: уровень воды создаёт единую плоскость с террасой, лужайкой или настилом, дорожки «перешагивают» водную гладь, будто бы не замечая её, а зона отдыха с равной вероятностью может располагаться «на острове» или «тонуть» в бассейне.

Outdoor

110

Масштабные террасы

Когда-то скромно ограничивавшие активные зоны, сегодня они играют первую скрипку в организации жизни на свежем воздухе. Террасы не просто наращивают площадь, они становятся многоступенчатыми, вырастая по вертикали, и вбирают в себя все функциональные территории двора: солярий, бассейн, место под барбекю и дорожки, ведущие в самые отдалённые уголки сада. Такой экспансии способствует эволюция террасной доски — сегодня производители предлагают материалы, способные выдерживать практически любую влажность. Террасная доска TREX

Разнообразие типов освещения

По результатам исследования Американского общества ландшафтных архитекторов, одна из основных задач, с которыми сегодня сталкиваются специалисты сектора outdoor, — это необходимость организации максимально индивидуализированного уличного освещения, которое можно настраивать в зависимости от погоды и настроения. В качестве решения выступают подсветки с опцией выбора цвета, направленные светильники в зоне отдыха — в том числе и романтический вариант, когда плафоны подвешивают на ветви деревьев — и всевозможные источники рассеянного света, среди которых лидируют LED-элементы.

ДИЗАЙН САДОВОЙ МЕБЕЛИ ИДЁТ ДВУМЯ ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ ПУТЯМИ: пЕРВАЯ ТЕНДЕНЦИЯ МАКСИМАЛЬНО СБЛИЖАЕТ ЕЁ С МЕБЕЛЬЮ ДЛЯ ДОМА, ПРЕДЛАГАЯ море ТЕКСТИЛЯ И СЛОЖНЫЕ ДОРОГИЕ ОТДЕЛКИ. ВТОРАЯ, НАОБОРОТ, ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕТ С МАТЕРИАЛАМИ, СПОСОБНЫМИ ВЫДЕРЖИВАТЬ ЛЮБЫЕ ПОГОДНЫЕ НАГРУЗКИ: КАМНЕМ, МЕТАЛЛОМ И СЛОЖНЫМИ ПОЛИМЕРАМИ.

Бассейн Stradivarius Violin, CIPRIANO LANDSCAPE DESIGN & CUSTOM SWIMMING POOLS

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

112

Outdoor

Место под солнцем

Летом южный климат предлагает массу поводов выйти из дома на открытый воздух. О том, как правильно подобрать составляющие современного outdoor-пространства — солнцезащитные системы, бассейны, плитку, террасную доску, уличный свет и мебель для сада, — нам рассказали специалисты ведущих краснодарских салонов.

Cолнцезащитная система Tolo, GIBUS

Солнцезащитные системы Внешних систем защиты от солнца придумано несколько видов, но среди них нет лучших или худших. То, насколько эффективно система сыграет свою роль в борьбе с агрессивным солнцем, зависит исключительно от её соответствия условиям — балкону городской многоквартирной высотки, дачной террасе или особняку на побережье понадобятся совершенно разные конструкции. Итак, какие системы солнцезащиты предлагают современные производители?

Маркизы

Наиболее универсальная форма защиты от солнца с аристократичным названием представляет собой навес, который крепится на стену здания или оконную раму с внешней стороны. Это только общий принцип — разновидности маркиз могут существенно различаться между собой. Купольные — самые простые маркизы, которые навешиваются над окном или дверью и не только защищают помещение от лучей солнца, но и эффектно украшают фасад. Вертикальные маркизы — это плоские полотна, которые закрепляются на стене, на раме окна или в проёме беседки и могут быть растянуты во всю свою длину или же частично спущены.

Выдвижные маркизы — трансформируемая система, которая, как правило, обладает большей площадью, но при этом способна полностью сворачиваться. Такая конструкция особенно актуальна для многоквартирных или загородных домов, которые не нужно затенять постоянно. Садовые или двухсторонние — наиболее самодостаточный вид маркиз. Эти конструкции никуда не крепятся, а устанавливаются самостоятельно — металлическое основание с выдвижными навесами может стать хорошим решением для сада, летнего кафе и любого открытого пространства для отдыха.

Сергей Лудков Заместитель генерального директора творческой мастерской «Обоинн & Шторц»

«Почти любой тип современной солнцезащитной системы может быть оснащён интеллектуальными функциями: встроенные датчики реагируют на изменение освещённости и температуры, на порывы ветра — и конструкция автоматически открывается или же оперативно складывается. Всё это уже не новые тренды, а привычные и проверенные технологии солнцезащиты, и сегодня автоматизированными системами можно управлять через Интернет с помощью мобильных устройств».

Outdoor

113

Террасы

Лёгкая как в прямом, так и в финансовом смысле альтернатива веранде или стационарной террасе. Эти конструкции состоят из каркаса и крыши-тента, который расправляется в горизонтальной плоскости по направляющим. Террасная конструкция подойдёт для частного дома, дачного участка или уличного кафе и защитит довольно большую площадь не только от палящего солнца, но и от дождя. Дополнив конструкцию вертикальными маркизами, можно создать полностью закрытое помещение.

Cолнцезащитная система Ingenua, UMBROSA

Cолнцезащитная система Mediterranea, GIBUS

Паруса

Как и их морской прототип, эти системы нуждаются в минимуме точек опоры — и в этом их главное конструктивное преимущество. Так, солнцезащитный парус способен расположиться под любым углом к защищаемому объекту, а значит, подойдёт практически для любых условий.

Cолнцезащитная система Med GC, GIBUS

Мембранные конструкции

Cолнцезащитная система Med Room, GIBUS

Архитектурно и технически самое сложное решение, при этом имеющее наиболее широкие декоративные возможности. Каркас лёгкого мембранного тента может быть изготовлен из самых разных материалов — от алюминия до дерева, а многообразие форм мембран превращает их из утилитарных элементов в эстетически значимые объекты. Мембранами можно покрыть внушительное пространство и создать уникальную форму, которая будет гармонировать с архитектурным окружением конструкции.

114

Outdoor

Солнцезащитная система Mediterranea, GIBUS

Бросить тень

Солнцезащитная система Pergolati, BT GROUP

Эффективная и эстетичная защита от солнца в условиях южного климата актуальна практически круглый год, и в этом вопросе «Обоинн & Шторц» может считаться одной из наиболее компетентных компаний Краснодара. С внешними солнцезащитными системами творческая мастерская работает уже более тринадцати лет. За это время успели появиться новые технологии, материалы и конструктивные решения, как, например, автоматизированные системы с интернет-управлением, — и сегодня все они доступны клиентам «Обоинн & Шторц» благодаря пристальному вниманию мастерской к новинкам прогресса. Разумеется, среди предложений компании есть и традиционные, проверенные временем системы солнцезащиты: от при-

на правах рекламы

О том, как выиграть жаркую битву с солнцем, знают в творческой мастерской «Обоинн & Шторц»: более чем десятилетний опыт работы в сфере солнцезащиты позволяет компании предлагать самые современные решения.

Outdoor

115

Солнцезащитная система Mistral, PRACTIC

Солнцезащитная система Pergotenda, CORRADI

Грамотно спроектированная и правильно установленная солнцезащитная система позволяет экономить до 30 % электроэнергии, которая затрачивается на кондиционирование помещений. Кроме того, даже простые современные модели эффективно защищают оконный текстиль, обои и мебель от выгорания.

Солнцезащитная система Segno, GIBUS

вычных зонтов, навесов и маркиз до сложных архитектурных форм — навесов для террас и зимних садов, разворачиваемых и неподвижных солнечных парусов, мембранных тентов. Выбор конструкции ничем не ограничен, он определяется лишь условиями, где будет установлена система, запросами её будущих хозяев и стилистическими задачами. «Обоинн & Шторц» работает только с авторитетными брендами и поставщиками, что позволяет компании гарантировать исключительное качество систем: так, один из партнёров мастерской — Markilux, лидер немецкого рынка

Солнцезащитная система Spectra, UMBROSA

солнцезащитных конструкций, позиционирует свои изделия как «рассчитанные на маленькую вечность», подчёркивая надёжность механизмов и материалов. Одна из ключевых особенностей работы «Обоинн & Шторц» — комплексное предоставление услуг: персонал мастерской, прошедший обучение у европейских производителей, не только помогает определиться с выбором оптимальной системы и проектирует конструкции по индивидуальным заказам, но и проводит все монтажные работы, полный цикл гарантийного и постгарантийного обслуживания.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41 +7 918 251–53–82 oboinn.ru

116

Outdoor

Коллекция Lounge, DEDON

Мебель для сада Основные требования, предъявляемые к outdoorмебели: лёгкость, удобство в уходе и способность не терять лица в любую погоду. Им отвечают далеко не все материалы, и всё-таки нам есть из чего выбирать.

Деревянная мебель

Фаворит для улицы среди древесных пород — тик. Столы, стулья и другая мебель из тика обладают приятной на ощупь фактурой, а внешний вид этого дерева позволяет творить в актуальном для загородных домов экостиле. Прочная, содержащая большое количество масел древесина тика устойчива к воздействию кислот и щелочей, атакам термитов, гниению, а значит, не требует дополнительной антибактериальной обработки. Стоять на улице мебель из тика способна практически круглый год, единственная угроза — резкие перепады температуры, от которых дерево может дать трещину. Опасность для тиковой мебели представляют и крепкие морозы сами по себе, но здесь уже последствия будут чисто визуальными: дерево покроется серым налётом, что, впрочем, никак не скажется на его эксплуатационных характеристиках.

Шезлонги Essentiel, TRIBU

Мебель из натурального и искусственного ротанга

Стул Orson, RODA

Гибкие и прочные стебли ротанговой пальмы — самый распространённый натуральный материал для плетёной мебели. Однако у близости к природе есть и обратная сторона — уязвимость для агрессии той же самой природы: производители рекомендуют ставить ротанговую мебель только под навесы, беречь от дождя и дополнительно защищать чехлами. Поэтому альтернативой ротангу в последнее время всё чаще становится пластик: полиэтиленовое полотно способно правдоподобно сымитировать внешний вид растительных прутьев, а его характеристики позволяют плетёной мебели «работать» в любых условиях.

Outdoor

117

Наталья Жерс Менеджер салона Home Design

«Все материалы, из которых изготавливают мебель для улицы, должны соответствовать международным стандартам и проходить обязательное тестирование. Любой серьёзный производитель работает над тем, чтобы модели не только смотрелись эстетично, но и служили как можно дольше. Многие фабрики сопровождают свою мебель специальными средствами для ухода, дополнительными чехлами — всем тем, что поможет сохранить первоначальный вид изделия».

Коллекция мебели St. Tropez, ROBERTI RATTAN

Диван Docks, GANDIA BLASCO

Стул Emerald Isle, DENISE MALONEY

Металлическая мебель

Из металла могут быть выполнены не только предметы мебели целиком, но и отдельные элементы — каркасы и опоры. Чаще всего в ход идут алюминий и нержавеющая сталь — именно эти металлы лучше всего проявляют себя на открытом воздухе. Оба обладают высокой устойчивостью к коррозии, а первый к тому же приятно лёгок — качество, особенно ценное для ресторанных стульев и столиков, которые редко застаиваются на одном месте. Чтобы защитить алюминий от царапин, обычно используется порошковая окраска. А сталь для уличной мебели, прошедшая специальную обработку по стандартам «морского класса», способна выдерживать контакт с морской или хлорированной водой.

Пластиковая мебель

Пластиковая мебель успела стать самым привычным вариантом уличной обстановки. Полиэтилен высокой плотности подходит практически для любых погодных условий и времени года — ему, что называется, ни жарко ни холодно. Помимо способности переносить высокие и низкие температуры, влажность, прямое воздействие воды и соли, современный пластик наделяется уверенной стойкостью к выгоранию. А возможности, которые открывает этот материал для дизайнерского формотворчества и цветового оформления, — отдельная причина его популярности.

Мягкая мебель

Стремление современных дизайнеров стереть границы между домашней и уличной мебелью приводит к появлению концептуально новых продуктов. Одним из недавних революционных творений стала модель Родольфо Дордони Dandy: с виду и на ощупь этот итальянский «денди» ничем не отличается от модульного мягкого дивана для гостиной, но при этом может без проблем располагаться на улице, в том числе возле бассейна. Весь фокус в наполнителе: специально разработанный полиуретан с пористой структурой пропускает воду, дышит и обладает устойчивостью к погодным воздействиям. В целом же производители, как правило, одевают мягкую уличную мебель в водоотталкивающую, устойчивую к разрывам и ультрафиолету ткань — акриловую или с тефлоновым покрытием.

Скамья BDLove, BD BARCELONA DESIGN

Outdoor

118

1

При выборе садовой мебели необходимо учитывать качество материалов, функциональность, удобство эксплуатации, надёжность и, конечно же, внешний вид предметов обстановки. Мебель марки Agio сочетает в себе всё необходимое для обустройства комфортного уличного пространства.

3

2. Диван Ashmost, Agio 3. Кресло Ashmost, Agio 4. Стол Ashmost, Agio

4

на правах рекламы

2

1. Коллекция Ashmost, Agio

Outdoor

1

2

3

1. Диван Palisades, Agio 2. Шезлонг Palisades, Agio 3. Стол Palisades, Agio

5

4. Пуф Palisades, Agio 5. Кресло Palisades, Agio 6. Коллекция Palisades, Agio

4

6

3

Краснодар ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл» тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Outdoor

120

1

Сегодня мебель для открытых пространств не признаёт никаких стилистических ограничений: даже привычные материалы могут кардинально менять характер — дерево становится ультрасовременным, а металл и пластик отдают приятной стариной.

2

1. Коллекция Vis-a-Vis, Tribu 2. Диван Dandy, Roda 3. Диван Tosca, Tribu

3 4

на правах рекламы

4. Стол Brick, Roda

Outdoor

121

5 5. Скамья Mood, Tribu

6

6. Пуф Twins Lui, Tribu 7. Клумба для цветов Gardenia, Astello 8. Кресло Orson, Roda 9. Шезлонг Natal Alu, Tribu

7

10. Кресло Chèvrefeuille, Astello 11. Коллекция Natal Alu, Tribu

8

9

10

11

Краснодар ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85 278–62–84

Outdoor

122

Газовый камин и диван Brown Jordan

Коктейльный стол и диван Lane Venture

Коллекция мебели Brown Jordan

Коллекция мебели Brown Jordan

Кресло и стол Brown Jordan

Кресла и стол Lave Venture

Краснодар, ул. Индустриальная, 2 3 этаж, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

на правах рекламы

Америка — страна с особым отношением к культуре жизни на свежем воздухе. И кому как не американским брендам с их особым характером и харизмой доверить стильную обстановку сада или террасы?

Outdoor

123

Британский бренд Gloster разработал линейку мебели Outdoor Lounge — эти диваны и кресла дополнены мягкими подушками и текстильными обивками. Тем не менее, благодаря устойчивости материалов к погодным капризам, такая мебель может оставаться на улице круглый год.

С улиц Европы

на правах рекламы

Отдохнуть на террасе за столиком Патрисии Уркиолы или в кресле Паолы Навоне? Поставить в летнее кафе лёгкие стулья из ротанга или более солидные — из тика? Сделать выбор всегда непросто, но в салоне Forma помогут сориентироваться в огромном ассортименте и подобрать уличную мебель известных европейских брендов.

Столы и столики, стулья и кресла, шезлонги и диваны из дерева, ротанга, пластика и металла — в каталогах краснодарского салона Forma найдутся разные решения для оформления открытых пространств. Формируя круг производителей, салон сосредоточился на популярных мебельных компаниях, многие из которых работают исключительно в «уличном» направлении. О репутации этих брендов говорит давняя и искренняя симпатия к ним самих европейцев: например, десятки и сотни открытых кафе Италии уставлены столиками и стульями Emu — компании, для которой творят такие звёзды мирового дизайна, как Патрисия

Уркиола, Паола Навоне и Арик Леви. Что касается дизайнерских достоинств мебели, представленной в каталогах Forma, большинство решений выдержано в современном ключе. Диваны с «капюшонами» Castello, уютные подвесные креслакоконы Atmosphera, белоснежные пластиковые столы Roberti на причудливо изогнутых опорах, минималистичные столики в виде катушек Point, ажурные металлические табуреты Emu, плетёные шезлонги в форме листьев Dedon, мягкие водонепроницаемые кресла Gloster — простота линий, комфорт и функциональность — главные стилевые черты моделей.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Outdoor

124

Террасная доска

Лиственница и дуб

В условиях жаркого южного климата среди многочисленных достоинств деревянной доски стоит отметить её умение сохранять комфортную температуру: в отличие от других материалов, которые довольно сильно накаляются, по деревянному настилу приятно ходить босиком даже в летний полдень. В то же время используемая для изготовления террасной доски древесина легко выдерживает влажность, а значит, может использоваться и в зоне бассейна, и в контакте с сырой землёй. Существует три основных типа материала для уличной доски — каждый из них долговечен, некоторые производители дают на свою продукцию пожизненную гарантию.

Экзотические породы

Лиственница хороша своей мягкостью, которая позволяет выпиливать самые разные формы, её легко тонировать в светлые и тёмные цвета, придавать ей разные фактуры. Правда, у этого материала один недостаток: при некорректной обработке она может выпускать занозы. Этой проблемы лишена дубовая доска, но дуб дороже сам по себе. Обычно очень твёрдые и с высоким содержанием смолы — в эксплуатации это плюс, позволяющий класть их в сложных зонах, например, у бассейна, но на этапе изготовления террас и сопутствующих элементов вызывает определённые сложности, и высокие трудозатраты соответствующим образом отражаются на её стоимости.

Террасная доска DECKING PERTH

Термомодифицированная доска

Изготавливается посредством сложной и продолжительной обработки древесины при очень высокой температуре — материал едва не доходит до стадии угля и приобретает исключительную устойчивость к гниению, поэтому отлично подходят для зоны бассейна и садовых беседок. Обычно используется ель, ясень, тополь. Такую доску крайне сложно тонировать в светлый цвет — она сама по себе тёмно-коричневая, и этот оттенок неизбежно будет заметен.

Важно понимать, что все деревянные изделия под воздействием солнца со временем приобретают серый налёт. Особенно это заметно на экзотических породах дерева, которые изначально имеют красноватый оттенок. Поэтому при желании поддержать первоначальный цвет рекомендуется ухаживать за древесиной при помощи краски, масла, лака, которые могут иметь тонирующий эффект. Сегодня существуют специальные средства, растворяющие старое покрытие — после такой очистки можно наносить свежую краску, масло или лак. Кроме того, террасную доску можно и отциклевать, если она без антислипового покрытия.

Террасная доска RELAXDECK

Николай Рассохин Директор салона Siberian Floors

«Потенциал дерева в outdoorпространстве не ограничивается напольной террасной доской. Все виды древесины, о которых мы говорим, с неменьшим успехом могут быть применены для отделки стен, потолков и козырьков, использоваться в качестве балок, перил и балясин лестниц. Разница в формате доски: материал для пола примерно в полтора раза толще того, что мы берём для стен и потолков».

Outdoor

125

Помимо использования натурального дерева в качестве отделочного материала, профессионалы Wood Zone легко справятся с задачей создания деревянных конструкций: лестниц и перил, мебели и предметов интерьера, систем хранения, стоекресепшен и многого другого.

Дерево в ландшафте

на правах рекламы

Работа специалистов салона Wood Zone с древесниой не ограничивается интерьерной напольной доской. По желанию заказчика компания обеспечит оформление и уличного пространства — как в случае с террасой ресторана «Белая дача».

Оформление деревом внешних пространств — направление, в котором компания Wood Zone, представитель фабрики деревянных покрытий Siberian Floors в Краснодаре, оказывает полный цикл услуг. Специалисты салона не только помогут подобрать нужные материалы и доставят их с завода Siberian Floors к месту действия максимально быстро, но и проконсультируют по дизайн-проекту, выполнят монтаж, а при необходимости обеспечат дальнейшее сервисное обслуживание. При этом сфера применения древесины Siberian Floors не ограничивается полами: стены, балки, ограждения, мебель, козырьки крыш и всевозможный уличный декор — фабрика принимает заказы на различные деревянные элементы для открытых и закрытых территорий.

Один из примеров комплексной работы компании — отделка летней зоны ресторана «Белая дача», автором проекта которой выступил краснодарский дизайнер Александр Смольняков. «Мы выбрали доску Siberian Floors, потому что она уже прошла нашу личную проверку временем и хорошо зарекомендовала себя в других проектах сети „Мадьяр“, — рассказывает Александр. — Даже в жёстких условиях высокой проходимости их материалы не подводят». На пол террасы положили доску из лиственницы — породы, которая оптимально подходит для климатических особенностей нашего региона с его резкими перепадами температур и дождливой зимой. Из этой же древесины Siberian Floors была выполнена и ограждающая конструкция со скамейками.

Краснодар ул. Седина, 85 тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

Outdoor

126

Плитка для улицы Для оформления уличных пространств подходят два вида плитки: керамический гранит и клинкер, которые отличаются морозостойкостью. Производители указывают на это качество при помощи специального значка — снежинки. На наличие этой пиктограммы нужно обязательно обратить внимание — если по ошибке использовать для улицы неморозостойкую плитку, при минусовой температуре она лопнет.

Клинкер

Плитка одинарного обжига с уплотнённой основой. Её получают методом экструзии: сырьё продавливают через специальную форму, а затем обжигают при высоких температурах — эта технология и обеспечивает готовому изделию высокие эксплуатационные характеристики. Клинкер не подвержен действию агрессивных химических веществ, почти не поглощает воду и легко чистится.

Керамогранит Norr, MIRAGE Клинкерные ступени Bosque Castano, Gres de Aragon

Керамогранит

Изготавливается методом сухого прессования, обжигается от одного до трёх раз — получаются спечённые, остеклованные плитки с высочайшими техническими характеристиками. У неглазурованного керамогранита гранулированная, зернистая структура на всю глубину плитки — как у натурального камня, но без его склонности к появлению трещин.

Андрей Семёнов Менеджер по закупкам салона «Терра»

Керамогранит Hal 2, Del Conca

«Сегодня в оформлении частных outdoor-пространств часто используется керамика — керамогранит или клинкерная плитка. Такая популярность объяснима: помимо эстетических достоинств этот материал очень долговечен и сохраняет свои свойства в течение всего периода использования. Однако не стоит забывать, что качество и срок службы плитки зависят от того, насколько правильно она подобрана». Керамогранит Home Tesela Marron, PAMESA

Клинкер и керамогранит довольно существенно различаются по внешнему виду — именно эта разница обычно и играет решающую роль при выборе одного из них. Так, глазурованный клинкер легко создаёт эффект старинной керамики, а современная технология нанесения рисунка при помощи специального принтера позволяет получить любой цвет. Он отлично подойдёт для двора в средиземноморском стиле или в стиле кантри. Кроме того, в отличие от керамогранита, почти все коллекции клинкера наравне в плиткой предлагают литые несклеенные ступени — в сочетании с плиткой они смотрятся очень красиво. Если же вы хотите создать современный двор в урбанистическом духе, выбирайте керамогранит. Он предоставит столь же широкий выбор цветов и варианты фактур: как глянцевые, почти зеркальные, так и рельефные структурные поверхности. Впрочем, разница в стилистике вовсе не означает, что эти материалы нельзя совмещать: к примеру, в зоне барбекю вы можете использовать клинкер, а дорожки вымостить керамогранитом.

Outdoor

127

Бассейны

Бассейн в резиденции Burkehill, дизайн студии Craig Chevalier

Общая стоимость строительно-монтажных работ при установке как бетонного, так и композитного бассейна приблизительно равна. Однако если при покупке бетонного бассейна можно заплатить только за «голый прямоугольник» и подождать с его отделкой, то необходимость выплатить сразу полную стоимость за композитный бассейн многих клиентов попросту отпугивает. А зря.

Бетонные бассейны

Бассейн из бетона долговечен и надёжен, при этом на первом этапе строительства требует минимальных затрат. Фирма по строительству бассейнов нужна тогда, когда бетонная чаша уже готова, и отвечает за её оштукатуривание, нанесение гидроизоляции, отделку — в зависимости от пожеланий клиента, керамической плиткой, стеклянной мозаикой или плёнкой ПВХ, — и проведение гидроиспытаний. В целом бетонный бассейн строят, как правило, два-четыре месяца, в зависимости от того, насколько клиент разборчив в выборе отделочных материалов.

Композитные бассейны

Сергей Рединский

Производятся из композитного стекловолокна. Композит — неоднородный сплошной материал, состоящий из армирующих элементов, которые обеспечивают необходимые механические характеристики, и матрицы. По сути, это высокотехнологичная керамика — именно из такого материала изготавливают тормозные диски болидов Formula 1, и им же покрывают внешние корпуса космических шаттлов. Но вернёмся к бассейнам. Чаша композитного бассейна выполняется на заводе, и клиент получает уже полностью готовый продукт, а в дополнение к нему — гарантийные обязательства компании, которая этот бассейн установит. Срок монтажа составляет максимум семь дней.

Руководитель проектов компании Limpid Pools

«Перед тем как приступить к строительству бассейна, нужно детально его визуализировать. Форма, глубина, уровень и цвет воды, размещение зон для входа и многие другие параметры необходимо учитывать ещё на этапе подготовки к строительству. Если вы способны самостоятельно продумать все эти моменты, то помощь дизайнера вам не понадобится. В противном случае весь комплекс решений стоит возложить на специалиста».

Бассейн RIVIERA POOL

Способы очистки воды

Бассейн BWT BEST WATER TECHNOLOGY

Фильтровальная установка задерживает все загрязнения, которые попадают на зеркало воды: листья, насекомых, пыльцу, жировую плёнку. Забор воды на фильтрацию осуществляется скиммерным или переливным способом. При минимальной нагрузке на бассейн устанавливается скиммер — небольшое окно в борту бассейна на высоте 15–17 см от края — который автоматически забирает воду, очищает её и подаёт обратно. При переливной системе по всему периметру бассейна располагают решётки, через которые вода попадает в фильтры и обратно. Такая система работает быстрее, а расположение решёток позволяет создать красивую водную гладь, которая сливается с горизонтом. Второй момент — специальные препараты против образования водорослей, бактерий и грибков, которые можно заливать вручную. Для того чтобы дезинфектор работал, необходимо специальными средствами поддерживать pH-уровень воды, иначе будет образовываться хлористый осадок, который вызывает аллергические реакции. Дезинфекция может происходить и автоматически, причём без использования химии — в этом случае вы не только сэкономите на покупке дезинфицирующих средств, но и ионизируете воду медью и серебром.

128

Outdoor

Дмитрий Самородов Директор компании «Лаборатория света»

Светильник Split Grain, PAUL FOECKLER

«Если в том, что касается дорог и общественных зданий, существует установленный законодательством свод норм естественного, искусственного и совмещённого освещения, то в отношении открытых придомовых территорий никаких особых требований нет. Тем не менее, я бы рекомендовал обращаться к профессиональным светотехническим компаниям, которые смогут рассчитать и обеспечить освещённость, необходимую для камер видеонаблюдения, а сами источники света выбрать и расположить так, чтобы они несли и декоративную функцию».

Светильники DELTA LIGHT

Наружное освещение Типы уличного освещения

Условно уличное освещение можно разделить на два типа: функциональное и декоративное. Если говорить о функциональном, то в зависимости от назначения важно выбрать освещаемые зоны и яркость света. Есть две важные рекомендации: следует применять тёплые тона белого света, если яркость невысокая, и нейтральный тон, если света много. Второе — для комфорта глаз выбирать лампы с высоким индексом цветопередачи CRI. Что касается декоративного, то существует большое количество направлений в дизайне ландшафтного, садово-паркового и архитектурного освещения и огромный выбор светильников, которые помогут воплотить самые смелые идеи в световом оформлении пространства.

Автоматизированные системы

Основной навык автоматизированных систем освещения — умение самостоятельно включаться, выключаться и регулировать яркость. Также они позволяют запрограммировать несколько сценариев работы светильников и запускать их по настроению одной кнопкой, а не десятком выключателей. Сегодня в автоматизированных системах используют два основных типа датчиков. Датчик движения реагирует на появление нового объекта — включает свет или усиливает его яркость, но если человек не будет двигаться, через время отключается, что не всегда удобно. Фотодатчик, в свою очередь, замеряет уровень освещённости — допустим, с часу ночи до 6 утра можно вполовину снизить яркость света. Разумеется, автоматизация удорожает стартовую стоимость системы уличного освещения, однако, по исследованиям «Лаборатории света», снижает энергопотребление до 70 процентов и окупается в течение года-пяти.

Светильники Wind, VIBIA

Грамотная подсветка

При проектировании наружного архитектурно-художественного освещения учитывается очень много факторов: назначение здания, его стилистика. Подсветка должна органично сочетаться с архитектурой: например, если на фасаде много декоративных элементов или стены фактурные, изящнее смотрятся акцентные светильники, а не прожекторы заливающего света. Выбор оттенка света — тоже довольно тонкий момент. Если стоит задача подсветить не только здание, но и прилегающую территорию, то важно, чтобы белые источники света не отличались по температуре света внутри одной группы. Однако сочетание двух групп светильников с контрастными оттенками белого возможно и иногда даже выигрышно с художественной точки зрения.

Выбор источника света

Можно долго дискутировать о плюсах и минусах LED, но если говорить об энергоэффективности, вопросов не остаётся. Во-первых, это самый мощный источник света: сейчас в промышленном производстве диоды, дающие яркость в 120–150 люменов на 1 ватт потребляемой энергии, и этот показатель вскоре поднимется вдвое. Второй бесспорный аргумент — срок службы, который в реальности близится к 100 000 часов. Зачастую слабое звено в светильниках с LED-источником — это управляющая электроника, однако все серьёзные мировые производители уже давно научились делать эти элементы долговечными или заменяемыми.

Outdoor

129

Наземные колонки FreeSpace 51 производитель подготовил к самым суровым условиям, снабдив корпусом из прочного пластика. Колонки частично вкапываются в грунт, а зелёный оттенок позволяет им органично слиться с ландшафтом — впрочем, при желании цвет модели может быть изменён.

Музыка улиц

на правах рекламы

Акустическое оформление открытых пространств гораздо менее трудная задача, чем принято считать. Так, компания Bose предлагает технические решения, способные обеспечить за пределами дома по-настоящему качественный звук.

Главная особенность и сильная сторона уличной акустики Bose — высокое звуковое давление при скромных габаритах техники. Это объясняет способность систем озвучивать большие пространства: с акустическими задачами на площади, где пришлось бы устанавливать пять-шесть стандартных колонок, легко справится одна лишь пара компактных моделей Bose. При этом производитель предлагает как отдельные системы для открытых территорий, так и специализированные «уличные» решения, которые являются частью домашней развлекательной системы Bose Lifestyle. В последнем случае основной комплект нужно дополнить только колонками, компактным усилителем для скрыто-

го монтажа и радиопультом с экраном, где отображаются папки с музыкой. Итак, какие же модели колонок Bose выпускает поиграть на улицу? Самая компактная и лёгкая система, идеально подходящая для фоновой озвучки, — 151 SE: эти колонки могут крепиться как вертикально, так и горизонтально.

161 SE превосходит младшую модель по глубине и естественности звучания, но при этом чуть более массивна. А 131 Marine Speakers, колонки с говорящим названием, предназначены специально для территорий с повышенной влажностью и риском прямого контакта с морской или пресной водой: яхт, бассейнов, саун или ванных — на этих площадках система выступит с полной отдачей.

Краснодар ул. Аэродромная, 10а тел.: +7 988 247–02–22 krasnodar-bose.ru

130

Outdoor

Одним из событий минувшей Миланской выставки стала инсталляция на вилле Некки:

ведущие мировые бренды представили outdoor-версии своих самых знаменитых моделей. Cassina

развесил на деревьях светильники, Kartell показал коллекцию пластиковой посуды по дизайну Патрисии Уркиолы и Жана-Мари Массо, Boffi выставил летнюю кухню, которая легко переносится в интерьер, Living Divani и Paola Lenti ограничились расставленными по саду и павильонам диванами. cosmit.it

В гамаках Trinity Hammocks одноимённого американского бренда идея совместного отдыха реализована буквально.

Конструкция состоит из рамы, которая не нуждается ни в каких внешних опорах, и трёх гамаков, расположенных таким образом, что лежащие в них люди могут комфортно общаться либо, наоборот, почувствовать себя максимально уединённо. Пока компания предлагает две модели: напоминающую классическую беседку Eternity и изящную футуристичную Infinity. trinityhammocks.com

Работая над коллекцией Dolmen, дизайнеры Atlas Concorde вдохновлялись красотой самого распространённого в Европе камня — порфира, а передовые технологии позволили перенести его характерные визуальные особенности

на морозостойкий керамический гранит. Результатом стал материал, который не выцветает на солнце, не скользит, легко очищается и равнодушен к воздействию дождя, снега и морской соли. Dolmen настолько стоек к изнашиванию и истиранию, что рекомендован к использованию для городских площадей, набережных, парапетов, дорожек, внутренних двориков и зон вокруг открытых бассейнов. Независимо от условий эксплуатации материала, Atlas Concorde гарантирует как минимум 100 лет превосходной службы Dolmen. «Кайрос», (861) 201–17–11

Outdoor

131

Идея готового outdoor-решения всё чаще доводится до абсолюта — к примеру, испанская компания Kettal в этом году обновила коллекцию Kettal Landscapes, включающую полностью собранные алюминиевые беседки для свежего воздуха и

полный набор комплектующих, позволяющий «подогнать» павильон под свой вкус: жалюзи, панели, занавеси и потолки — всего семь наборов. Разумеется, беседку можно дополнить и соответствующей мебелью. kettal.com

Ассортимент салона White House пополнился американским брендом outdoor-мебели Brown Jordan. Штаб-

квартира компании находится в Калифорнии, и специалисты фабрики не понаслышке знают о том, какими качествами должна обладать действительно удобная мебель для свежего воздуха. Сегодня компания предлагает более 30 коллекций, которые различаются характером стилистики и использованными материалами, причём многие модели мебели Brown Jordan отмечены дизайнерскими наградами.

White House, (861) 213–47–26

Уличный свет обязан быть технологичным, однако это не означает, что дизайн не имеет значения.

В салоне Svet SV представлена масса решений для освещения открытых пространств, которые не только достойно справятся со своей работой в тёмное время суток, но и органично дополнят экстерьер днём. Так, светильник Clip марки Ume ночью обеспечит мягкий рассеянный свет, а днём корпус, выполненный из литого алюминия с антикоррозийным покрытием, легко впишется в контекст современной архитектуры.

Svet SV, +7 988 241–48–84

132

Outdoor

Dedon

История компании Dedon началась драматично — на больничной койке. Молодой вратарь баварского фу тбольного клуба Бобби Декайсер проходил лечение после травмы, когда понял, что его истинная мечта — основать собственное дело. Поначалу семейная компания состояла из трёх человек, которые понятия не имели, в каком направлении двигаться. Постепенно профиль бренда сформировался: Dedon начал сотрудничать с филиппинскими мастерами, которые по заказу фирмы плели мебель в традиционных техниках. Нетрадиционным был материал — полимерное волокно, изобретение самого Декайсера и его дяди: лёгкое, водостойкое, эластичное, способное выдерживать огромные перепады температуры. Более чем за двадцать лет работы персонал компании вырос до 3000 человек, а в список дизайнеров, сотрудничающих с Dedon, вошли Филипп Старк и Жан-Мари Массо. dedon.de

Serralunga

Skyline Design

Относительно юная американская марка Skyline Design, основанная в 2001 году, уже успела громко заявить о себе во многих странах мира благодаря своему лёгкому, демократичному, современному дизайнерскому почерку и бескомпромиссному качеству уличной мебели. В коллекциях Skyline Design солирует искусственный ротанг: из волокна, устойчивого к ультрафиолету, воде и температурным скачкам, мастера фабрики методом ручного плетения изготавливают самые разные предметы мебели: столы, столики, стулья, пуфы, диваны. Не забывает бренд иногда и смягчить этот тон: мягкая мебель, оснащённая наполнителями, не задерживающими влагу, и акриловыми водоотталкивающими обивками, не уступает по комфортности моделям для интерьера. «Анна Потапова Мебель», (861) 210–20–22

Основанная в 1825 году в Бьелле, компания спустя почти два века базируется всё на том же месте, только теперь уже эта улица носит название в честь семьи Серралунга. Изначально Serralunga работала в формате кожевенной мастерской, но с развитием производства пластика бренд свернул в сторону изготовления мебели, взяв на вооружение пришедшую из США технику ротомолдинга. Сегодня в ассортименте фабрики горшки, светильники и всевозможные предметы уличной мебели удивительных, зачастую биоморфных форм, созданные Ээро Аарнио, Россом Лавгроувом, Захой Хадид, Этторе Соттсассом, Андре Путман и другими мировыми знаменитостями.

Bizarre, (861) 278–62–85

Outdoor

133

Myyour

Бренд позиционирует своё творчество как «другой итальянский дизайн», и этой компании в самом деле удаётся быть непохожей на остальных: о её пластиковой уличной мебели мало сказать, что она футуристична в своих цветах и формах, — порой даже сложно с первого взгляда уловить функциональное назначение того или иного объекта. Помимо обязательного уличного набора столиков, стульев и шезлонгов, Myyour выпускает такую экзотику, как светящиеся модульные перегородки, многофункциональные складные конструкции, которым и сам производитель затрудняется дать однозначное определение, но сообщает, что они могут служить уличными барными стойками, а также души в виде длинношеих динозавров с подогревом воды от солнца. «Мебель КМ», (861) 200–17–71

La Casa Gandia Blasco

Испанский бренд Gandia Blasco, который начинал свою деятельность с производства покрывал, сегодня предлагает не только отдельные предметы уличной мебели, а так называемые «пространства» — комплексные решения для комфортного и даже, пожалуй, роскошного отдыха на свежем воздухе. Палатки-вигвамы, минибеседки с подсветкой для ужина на двоих, П-образные диваны для большой компании с интегрированным тентом, прозрачные боксы с набором мебели внутри — Gandia Blasco развил идею уличной мебели до концепции самостоятельной «уличной комнаты». Сегодня компанией руководит сын основателя бренда — дизайнер Хосе Гандия-Бласко–младший, который сотрудничает с такими известными соотечественниками, как Патрисия Уркиола, Пабло Жиронес и Рамон Эстеве.

Bizarre, (861) 278–62–85

Lane Venture

Стихия испытывает на прочность уличную мебель, а американская фабрика Lane Venture бросает вызов природе: «Let it rain!» — «Пусть идёт дождь!» — пишут на своём сайте представители бренда. Ни ливень, ни снег, ни солнце в самом деле не с трашны мебели Lane Venture д ля сада, бассейна и других открытых территорий: не зря одна из первых коллекций, в которую вошли мягкие диваны, крес ла, а так же плетёные с толики, была названа Weather Master — «Повелитель погоды». В коллекциях Lane Venture сотни вариантов текстильных обивок: работая над функциональностью и стойкостью моделей к погодным явлениям, производители в то же время не согласны на компромиссы в вопросах дизайна и комфорта.

White House, (861) 213–47–26

134

Бренд

Отличительные качества хрусталя Atlantis — глубокая прозрачность и выраженный блеск — сполна раскрываются в авторских коллекциях бренда. Для их создания компания приглашает именитых дизайнеров Португалии и других стран, в том числе Карима Рашида, Сэма Барона, Джоану Васконселос. Этот набор — Artic — был разработан Стивеном Джонсом.

Vista Alegre Atlantis Vista Alegre Atlantis Group — союз, который родился в 2001 году после слияния Vista Alegre Group и Atlantis Group, двух португальских компаний с уникальной историей и репутацией лидирующих производителей посуды в стране.

Vista Alegre Group была основана в далёком 1824-м, а Atlantis Group выпускает хрусталь с 1972 года. Сегодня Vista Alegre Atlantis Group — самая крупная группа компаний по производству посуды в Португалии и шестая по величине в своём секторе в мире. Чистейший, прозрачный, сверкающий хрусталь Vista Alegre Atlantis как зеркало отражает национальные традиции:

его производство основано на старинных техниках португальских стеклодувов. При этом дизайн посуды и декора по-настоящему современен: лёгкость, лаконичность, простота линий, асимметрия, небанальные формы, абстрактные узоры — на таких осях стиля держится хрупкая красота этого хрусталя. Графин с шотами Artic для крепкого алкоголя, словно покрытый инеем и уже наполовину оттаявший; ребристые бокалы, декантеры и кувшины Fantasy, улавливающие своим рельефом солнечные лучи; хайболы, ведёрко для льда и сосуд для виски Portrait с неправильным геоСупермаркет товаров для дома Household Краснодар, ул. Будённого, 2 ТК «Карнавал», тел.: (861) 202–42–56

метричным декором или посуда Sirocco, будто подёрнутая рябью и играющая со светом, — несмотря на то, что в хрусталь Vista Alegre Atlantis вложено немало кропотливого ручного труда, он напоминает и о безграничных художественных возможностях природы. Помимо посуды в коллекциях фабрики представлены самые разные декоративные аксессуары из хрусталя: вазы, фигурки, часы, шкатулки, подсвечники, подставки для канцелярских принадлежностей. Отдельное место в ассортименте бренда занимают люстры — «многоэтажные» модели с подвесками в классическом духе.

на правах рекламы

Хрусталь Vista Alegre Atlantis Group не просто дизайнерский продукт, а часть португальской истории.

Бренд

135

Стул Chair One 2004 года изготавливается из отлитого под давлением алюминия, поэтому отлично подходит не только для интерьеров, но и для улицы. Свою легендарную модель Константин Грчик сопроводил съёмными подушками разных цветов, а в 2006 году дополнил барной версией.

Magis

на правах рекламы

Сотрудничество с дизайнерами и архитекторами первой величины, внимание крупнейших дизайнерских музеев, престижные награды — итальянскому бренду Magis удаётся удерживаться на самой высокой волне мирового дизайна без малого 40 лет.

История мебельной фабрики Magis началась в 1976 году, и всего несколько лет спустя компания заявляет о себе как о бренде, который ус танавливает каноны нового дизайна: актуальные материалы, дерзкоинновационные технологии, небанальные конструкции — из этой смеси рождается настоящая магия. Один из примеров виртуозного умения Magis соединять предельную внешнюю простоту и инженерную гениальность — стул Константина Грчика Chair One, один из самых узнаваемых предметов бренда, получивший статус иконы современного дизайна. Впрочем, несмотря на очевидную

устремлённость в будущее, Magis вовсе не ограничивает себя жёсткими стилевыми рамками. Например, модель Proust Алессандро Мендини — это барокко, правда, в постмодернистской интерпретации: кресло на гнутых ножках со сложным резным декором выполнено из пластика методом ротационного формования. Материалы также не однообразно современны: так, дизайнер Марсель Вандерс иронично соединил в стуле Cyborg уже типичный для предметов Magis литой пластик и — неожиданно — традиционное ручное плетение из лозы. Подходя к проектированию мебели как к захватывающей Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

игре, Magis, тем не менее, весьма серьёзно относится к подбору дизайнеров: на счету бренда коллаборации с братьями Буруллек, Ээро Аарнио, Филиппом Старком, Каримом Рашидом и многими другими знаковыми художниками. Почерк каждого из них легко узнаваем, — но вместе они составляют не менее узнаваемый стиль Magis, который отмечен внушительным перечнем наград, в том числе Compasso d’Oro и Red dot Award, а предметы бренда получили прописку не только в жилых интерьерах по всему миру, но и в экспозициях Vitra, MoMA, Центра Помпиду и Музея Виктории и Альберта.

136

Hi home Promotion

Наследие импрессионизма В рамках проекта, проводимого компанией «Анна Потапова Мебель», дизайнеры группы Arabesk-Art Наталия Ливада и Ирина Черкашина оформили часть мебельной экспозиции — обеденную зону. Получился выразительный интерьер в импрессионистской гамме.

Наталия Ливада, Ирина Черкашина

дизайнеры группы Arabesk-Art «Мебель French Heritage — отличный инструмент для создания атмосферы французского загородного особняка. Интересно, что каждый предмет не только внешне соответствует всем антикварным канонам, но и выполнен со строгим соблюдением старых технологий — например, элементы скрепляются между собой не гвоздями, а деревянными колышками с помощью системы шипов и пазов».

на правах рекламы

«Мы занимались оформлением обеденной зоны, которая могла бы расположиться в уютной гостиной или в просторной кухне-столовой. Для нас этот проект был прежде всего уникальной возможностью поработать с интересными предметами мебели американского бренда French Heritage — „Французское наследие“», — рассказывает Наталия Ливада. French Heritage создаёт репродукции антикварной мебели в разных стилях, от классицизма и французского прованса до ар-деко, и в исполнении бренда совершенно непохожие вещи способны свободно сочетаться друг с другом. Поэтому для обеденной композиции Наталия и Ирина могли подбирать мебель из различных коллекций, что и было сделано. «В „старинной“ гостиной со столовой группой мы соединили ар-деко и лёгкие ноты французского прованса, — комментирует Ирина Черкашина. — А в построении композиции и подборе цветов опирались на традиции французского импрессионизма XIX века: классические краски на холстах Ренуара, Моне, Сезанна». «Все выбранные предметы объединяет молочно-золотистая гамма тёплого дерева. Чистые, открытые, натуральные цвета создают эффект того, будто интерьер освещён ярким солнечным светом», — добавляет Наталия. Центром композиции стал обеденный стол из вишни со сложной инкрустацией и резьбой, вокруг него встали стулья с плетением из камыша, дополненные мягкими подушками контрастного серебристо-голубого оттенка, а шкаф с рисунком «арлекин» на задней стенке вместил книги и декор: фотографии в ярких рамках, птицу из состаренной бронзы и блестящую глазурованную керамику. Дополнили обеденную зону двухъярусный шкаф-комод из клёна и красного дерева и круглая тумба, которая может по желанию хозяев перевоплощаться в кофейный столик.

Hi home Promotion

137

Керамические аксессуары в интерьере — фигурки птиц, вазы для цветов и для фруктов, декоративные фонари — объединила фактура глазурованной блестящей поверхности. При этом декор был скомпонован по принципу контраста: так, яркие рамки для фотографий IMAX и птички в современном стиле соседствуют с бронзовой статуэткой под старину.

Открытый книжный шкаф — French Heritage из коллекции Maison Parc St-Germain.

Верхняя крышка шкафа-комода French Heritage Maison Lilles откидывается и дополнена зеркалом. Настольная лампа — PQS Lighting Co.

Фонарь Transit. Натюрморт из фруктов — отсылка к живописи Поля Сезанна.

Подсвечники в форме цветов — Chelan Flower. Ажурные керамические фонари — Transit.

Круглая тумба-стол — French Heritage Maison Lilles. Декоративная птица — Evro-Decor.

«Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

138

Hi home Promotion

Мебель с иголочки Итальянский бренд Tomasella был создан в 1948 году Луиджи Томаселлой, и по сей день компанией управляет семья основателя. Среди предложений фабрики — мебель, выполненная в классическом и современном стилях. Впрочем, грань между эпохами достаточно тонка: классика Tomasella не перегружена декоративными элементами, сдержанна, практична и в целом эстетически созвучна настоящему времени. Именно такие принципы дизайна легли в основу Atelier — коллекции мебели для спальни и гостиной, или, по определению самого про-

изводителя, классическому для итальянской мебели, — для дня и ночи. Тумбы, комоды с зеркалами, столики, пуфы, всевозможные системы хранения, гардеробы с раздвижными дверцами, кровати с высокими изголовьями и отсеками для белья — в классическую линейку Atelier вошли технологичные, действительно функциональные конструкции. Центральный мотив дизайна Atelier — природная фактура дерева, а её тактильной привлекательности вторят благородный текстиль и мягкая кожа. Для отделки мебели использован богатый декор, который, тем не менее, подаётся весьСалон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

ма умеренными, ненавязчивыми порциями: стразы на стёганом изголовье кровати Chantal, глянцевая мозаика на тумбах Athena, перламутровые лаковые покрытия, текстуры с открытыми порами, вставки из стекла. А более неформальные декоративные элементы — крупные пуговицы, контрастные прострочки, геометричные ручки ящиков в виде пересекающихся квадратов — создают стильный контраст с дорогими материалами. «Ночные» предметы мебели Atelier дополнены немаловажным штрихом — бельём и покрывалами Tomasella.

на правах рекламы

Коллекция Atelier мебельной компании Tomasella полностью оправдывает своё название: изысканные отделки, обивки и декор — результат кропотливой работы мастеров над каждым стежком и пуговицей.

139

140

Hi home Promotion

Тишь да гладь Модель FashionMaster 2.0 не случайно получила национальную премию «Продукт года — 2014» — изобретение Miele существенно упрощает задачу глажки белья, гарантируя превосходный результат при минимуме усилий. Интеллектуальная система представляет собой сочетание утюга, гладильного стола и парогенератора. Её достоинства начинаются с приятной мобильности: оснащённая роликами, FashionMaster 2.0 свободно перемещается по дому, не повреждая полы. В положение готовности система приводится всего парой движений — запатентованный механизм сборки «в два шага» позволяет быстро и без усилий установить прибор, а благодаря встроенной газовой пружине можно

легко отрегулировать высоту доски для наиболее комфортной работы. Главный рабочий элемент FashionMaster 2.0 — утюг — разработчики Miele оснастили уникальной сотовой подошвой: при такой конструкции на поверхности образуется слой пара, обеспечивающий плавное и мягкое скольжение. Исключительные антипригарные свойства подошвы позволят без опасений работать с самыми капризными тканями, например, украшенными принтами или пайетками, а высокое давление пара избавляет от необходимости гладить плотные или двуслойные изделия с обеих сторон. С наиболее непокорными складками — на куртках, льняных пиджаках или гардинах — отлично справится Салон Miele Center Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

отпариватель FashionMaster 2.0 со специальной насадкой. Сам гладильный стол также наделён «умными» функциями: при нажатии кнопки «Пар» на утюге автоматически включается встроенный в стол вентилятор, который может работать в режиме поддува или отвода пара. Автоматизирована и система безопасности: функция CoolDown выключит утюг через 3 минуты бездействия, а Auto-Off отключит всю систему, если утюг или отпариватель не работают в течение 15 минут. За свою функциональность и элегантный дизайн система FashionMaster 2.0 уже успела завоевать множество престижных дизайнерских наград, в том числе Red Dot Design Award.

на правах рекламы

Гладильная система FashionMaster 2.0 немецкой компании Miele переводит трудоёмкий процесс ухода за бельём на качественно иной — и гораздо более приятный — уровень.

Hi home Promotion

141

Всему своё место

на правах рекламы

Немецкие кухни Nolte — пример виртуозно рационального использования пространства. Каждый квадратный сантиметр участвует в решении главной задачи — сделать процесс приготовления еды максимально комфортным. Бренд Nolte ведёт свою историю с 1958 года, и всё это время компания остаётся под управлением семьи-основателя Нольте. О своих сегодняшних успехах компания рассказывает с немецкой любовью к точности — в цифрах: экспорт в 50 стран мира, около 750 заказов в день, более 150 вариантов исполнения фасадов. Сделав главным принципом производства уникальность продукции, Nolte проектирует кухни по индивидуальным заказам. Каждый гарнитур выкраивается по мерке своих будущих хозяев, причём учитываются не только очевидные вещи вроде

предпочтений относительно количества ящиков или цветовой гаммы фасадов, но и такие нюансы, как рост тех, кому предстоит стоять у столешницы, — чтобы определить наиболее комфортную высоту рабочих поверхностей. Технологичность и функциональность делают эту мебель действительно лучшим помощником на кухне: откидные дверцы, вместительные и выносливые ящики для бутылок, скруглённые углы, стойкие покрытия — на результат работает каждая мелочь. Кухни классических планировок, центральные «острова», барные стойки, кухонные группы, способные вписаться Кухонный центр Chef Краснодар, ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–31–39

в зону, совмещённую с гостиной, — мастера Nolte способны реализовать любое конструктивное решение для конкретного интерьера. Дизайн кухонь Nolte также предусматривает самые разные запросы будущих владельцев: в ассортименте найдутся современные металлические поверхности и традиционная фактура дерева, минималистичные корпуса со скрытыми ручками и изысканные мраморные столешницы, стеклянные фартуки с фотопринтами и экспрессивные лаковые покрытия, неожиданно сочетающиеся с натуральным древесным рисунком.

142

Hi home Promotion

Под прикрытием Компания Barausse, один из европейских лидеров производства дверей, продолжает тему оформления вертикальной плоскости интерьера линейкой с теновых панелей. К производству материалов для стен бренд подходит с позиций философии, которая выстраивалась десятилетиями: итальянское бескомпромиссное качество соединяется с тщательно проработанным дизайном, а стилистическая гибкость ассортимента открывает практически неограниченные возможности выбора. Деревянные стеновые панели Barausse представлены как плоскими, так и

объёмными моделями, которые могут быть выполнены в различных размерах и вариантах отделки. Натуральное дерево разных цветов и пород, брашированная древесина, кожа, зеркальные вставки — все эти фактуры можно бесконечно сочетать друг с другом в поисках лучшего дизайнерского решения. Предусмотрен и такой вариант декора панелей, как фрески, которые выполняются вручную по индивидуальным эскизам мастерами компании Mariani Affreschi. Отдельная линия дизайна Barausse — панели с покрытием из ткани — компания создала Салон Villa di Parchetti Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51

эту коллекцию в сотрудничестве с известными текстильными фабриками Европы и США: Kvadrat и Maharam. Отдельные принты на ткани выполнены по эскизам легендарных фигур мирового дизайна: рисунок Quatrefoil разработан американским дизайнером и архитектором Александром Жираром, автор узора Stripes — английский фэшн-гуру Пол Смит. Непревзойдённый дизайн сочетается в стеновых панелях Barausse с высокой практичностью: они просты в уходе, легко и быстро устанавливаются, при этом при желании их можно переместить.

на правах рекламы

Стеновые панели итальянского бренда Barausse — стильный наряд для стен, в оформлении которого использованы рисунки всемирно известных дизайнеров.

Hi home Promotion

143

в стиле Cavio

на правах рекламы

Творчество компании Cavio — свободный полёт по эпохам и стилям итальянского дизайна, конечной точкой которого становится мебель, способная идеально вписаться в современный интерьер.

Основанный 60 лет назад бренд Cavio — образцовый последователь философии Made in Italy с её аксиомами дорогих материалов, высочайшего качества обработки, отделок, выполненных вручную мастерами-краснодеревщиками, а также союза старинных традиций и современной практичности. За этими универсальными истинами, давно ставшими правилами хорошего тона среди итальянских производителей мебели, кроются интересные решения с яркой индивидуальностью: диван классической формы, навеянной искусством

Вероны, в неожиданно сочной фисташковой обивке; коллекция детских стульчиков с резьбой и на гнутых ножках, но в современной разноцветной «одежде» с весёлыми полосками; кресла, отделанные белой кожей со стёжкой капитоне, напоминающие скульптуры из гипса, или зеркало, склеенное из асимметричных кусочков стекла. Cavio работает в самых разных стилях, отдавая дань уважения и итальянской истории, и современным тенденциям дизайна, а в ассортименте фабрики найдутся решения для всех зон жилого пространства: кровати и диваны, Шоу-рум Cavio Краснодар, ул. Красных Партизан, 222 тел.: (861) 200–90–09 cavio.it

кресла и стулья, письменные и обеденные столы, консольные и кофейные столики, библиотеки, тумбы для телевизоров, буфеты, комоды, зеркала и предметы обстановки для детской. Помимо мебели Cavio предлагает светильники, которые представлены двумя линейками: эклектичной Ortensia и классической Verona, вдохновлённой формами древних амфор и сицилийскими традициями производства керамики. Есть в арсенале бренда и ковры — оригинальная интерпретация очертаний и оформления знаменитых исторических площадей Италии.

144

Hi home Promotion

Чистое искусство Фабрика по производству раковин и декоративных предметов интерьера Glass Design была основана в 1984 году в тосканском городе Винчи. Сохраняя и поддерживая старинные стеклодувные традиции Италии, семья основателей бренда, Борселлини, решила дополнить современную палитру сырья — силикон и нержавеющую сталь — материалами классическими, с большими художественными возможностями. Так появились линейки раковин из хрусталя и муранского стекла. По сути, этот шаг перевернул концепцию продукта: из утилитарного, повседневного предмета быта раковина превра-

тилась в ценное произведение ручной работы, не утратив при этом своей функциональности. Сегодня в процессе создания коллекций Glass Design задействованы две сотни тосканских ремесленников и более пятнадцати стеклодувов острова Мурано. Декорируя венецианское стекло в разных техниках, мастера создают совершенно непохожие друг на друга модели: раковина Laguna Murrine украшена традиционным цветочным узором, какой часто можно видеть на муранских стеклянных украшениях; полукруглая Laguna Night из однотонного тёмно-шоколадного стекла и белая Carnival — обСалон «Дас Бад» Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.: (862) 255–70–07

разцы изысканной сдержанности; прозрачная Laguna Oro словно присыпана золотой крошкой, а асимметричный, будто расплывающийся рисунок Laguna Vintage и Laguna Rossa напоминает зыбкие отражения домов в венецианских каналах в солнечный день. Несмотря на свой высокохудожественный, даже элитный статус, муранское стекло легко выдерживает бытовые испытания и хорошо сочетается с современными материалами, без которых в сантехнических конструкциях не обойтись: раковины венецианской линейки оснащаются пробками и крепёжными элементами из хромированного металла.

на правах рекламы

Раковины бренда Glass Design даже как-то неловко называть сантехникой — они достойны статуса произведения искусства. И в первую очередь это относится к моделям, выполненным из муранского стекла.

Hi home Promotion

145

КРАСОЧНЫЙ ПРИМЕР

на правах рекламы

Безупречная репутация красок Gluck немецкой компании H&H вполне оправданна — в их палитре исключительно натуральные оттенки, которые в зависимости от формы и особенностей базовой поверхности приобретают то матовый, то глянцевый блеск.

Создатели красок Gluck признаются, что черпали вдохновение в природе и её оттенках. «Всем живым организмам в той или иной мере свойственна неоднородность цвета и сочетание матовости и глянцевости, и это абсолютно естественно, — уверены колористы компании H&H. — Возьмём, например, листки большинства известных нам растений — как правило, все они матовые, но если попытаться согнуть их, то они, скорее всего, проявят и свои „глянцевые“ качества». Примерно то же самое, по задумке основателей H&H, происходит и с красками Gluck: благодаря высокотехнологичному элементу Diatom, отвечающему за окаменелость, они по-разному про-

являют себя на плоских и изогнутых поверхностях. В первом случае эффект получается матовый, а во втором — в меру глянцевый. Ещё один плюс красок Gluck — содержащиеся в их составе специальные светорассеивающие частицы, позволяющие цветам играть разными оттенками в зависимости от типа и интенсивности освещения. Например, при естественном свете стена, выкрашенная такой краской, может казаться зелёной, а при мягком искусственном — уходить в серые оттенки. Все цветовые переходы тщательно выверены и повторяют краски природы, в окружении которых, по законам физики, человек чувствует себя комфортнее всего. Салон Derufa Decor Line Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

При колеровке красок Gluck использовались проверенные временем и множеством психологических исследований «исторические» оттенки — с помощью специального аппарата их «отсканировали» с полотен известных художников двух прошлых столетий.

146

Hi home Promotion

Италия в оригинале В Agape уверены: о достоинствах плитки и сантехники лучше всего узнавать из первоисточников. С этой целью компания организует для своих менеджеров и партнёров регулярные поездки в Европу, где те посещают фабрики и специализированные выставки, наблюдая процесс рождения знаменитой продукции своими глазами. В этот раз в качестве объекта знакомства были выбраны четыре компании, разбросанные по разным городам Италии. Отправной точкой путешествия стала Флоренция, где экскурсанты посетили фабрику Devon&Devon: создавая сантехнику и мебель для ванных, бренд черпает вдохновение в истории, соединяя классический европейский дизайн с передовыми технологиями. Представители Devon&Devon познакомили дизайнеров с производственными

ноу-хау и секретами создания комфортного и функционального наполнения для ванной. Следующим пунктом маршрута была выбрана Равенна — город, известный традициями производства мозаики. Именно здесь базируется компания Sicis — легенда мирового дизайна, которая по сей день создаёт свою продукцию без использования искусственных пигментов.

Sicis не случайно известна как «фабрика искусства»: «Мы вкладываем душу в мозаику, чтобы перенести красоту этого материала из глубин веков в современную эпоху», — вот кредо Sicis. Из Равенны путешественники направились в городок Кьюзу, где увидели процесс производства душевых кабин Duka: специалисты фабрики рассказали об используемом сырье, в том числе безопасном венецианском стекле, Салон Agape Краснодар, ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43

и об инновационных технологиях сборки, которые позволяют гарантировать исключительное качество и надёжность изделий. Экскурсионная программа завершилась посещением компании Gessi — краны и смесители этого бренда отличает оригинальный дизайн, который делает их едва ли не центральным объектом интерьера ванной комнаты. «В цехах и шоу-румах предприятия царит необычная атмосфера, — делятся впечатлениями дизайнеры. — Всюду можно видеть яркие раритетные объекты со всего света, радующие глаз, и даже полностью автоматизированные складские помещения оформлены по принципам цветотерапии. По мнению Gessi, благодаря всему этому готовые изделия дарят только положительные эмоции».

на правах рекламы

Компания Agape премировала партнёров-дизайнеров поездкой в Италию, в ходе которой экскурсанты посетили фабрики и шоу-румы легендарных производителей сантехники и керамики.

Коллекция

148

КОЛЛЕКЦИЯ CONTEMPORARY

OLY STUDIO

Современная мебель, которую совершенно не старят отсылки к классике и античная цветовая гамма. Люстра Sabina — трёхъярусная конструкция из шёлковых шатров. Столешница столика Banks может быть деревянной или алюминиевой.

Декоративная фигура морского ежа Sea Urchin выполнена из литой смолы. Стол Diego поддерживает гладкую столешницу из смолы железными узловатыми ножками.

Ножка торшера Vincent только притворяется деревянной — на самом деле это литая смола.

тается с модерном в неожиданных композициях. Свежий микс из роскоши и иронии — общий знаменатель кресел, диванов, коктейльных столиков, люстр, настольных ламп, стеллажей, тумб и зеркал коллекции. Известняк, литая смола, железо, твёрдые породы дерева, кожа и шёлк — для линейки мебели дизайнеры Oly Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26

подобрали материалы с совершенно разным стилистическим потенциалом, повысив градус эклектичности до комфортного макимума. При этом преимущественно спокойная цветовая гамма — классическое сочетание белого и золотого — только подчеркнула современную выразительность форм.

на правах рекламы

«Новые идеи вылетают из их воображения, как искры из костра», — пишут критики о дизайнерах американской студии Oly Кейт Макинтайр и Брэде Хатсингере. Коллекция современной мебели Contemporary полностью отражает вдохновенный полёт фантазии: старинные мотивы звучат в новой аранжировке, классика перепле-

Внутренняя часть витрины Elisabeth декорирована зеркалом.

Коллекция

149

КОЛЛЕКЦИЯ SYSTEM

GIULIA NOVARS

Кухня, которая доказывает, что минимализм и строгость линий вовсе не противоречат уюту, а, напротив, способны создать тёплую атмосферу на кухне и поддерживать высокий градус комфорта. Стекло в витринах шкафов может быть выполнено в различных оттенках, от серебристого до чёрного, а также быть зеркальным или иметь эффект патины.

Рабочая зона с мойкой и варочной поверхностью для удобства доступа вынесена на «остров», соединённый с системой шкафов. Вместительные ящики «острова», благодаря особой конструкции столешницы, открываются без помощи ручек.

Выдвижные ящики и дверцы открываются буквально в одно касание.

на правах рекламы

Навесные шкафы оснащены встроенной подсветкой.

Лаконичность конструкций кухни System не просто эстетическое решение, но и одно из главных условий высокой функциональности кухонного пространства. В этой системе всё просто и нет ничего лишнего: для каждого предмета отведено своё место, а современные механизмы трансформации и доводки,

встроенная техника ведущих мировых брендов, фурнитура и материалы высочайшего качества приближают эргономичность кухни к абсолюту. Дизайнерское решение в отделке — использование разных фактур и цветов материалов — делает фасад кухни визуально более объёмным. Боковые панели шкафов и Студия мебели «Андора» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46

врезная ручка выполнены из МДФ тёмных цветов, а выступающая центральная вставка облицована шпонами экзотических пород, в том числе палисандром, тинео и макасаром — теплота натурального дерева удачно разбавляет подчёркнутую строгость линий и сдержанность палитры.

Витрина

150

ваза

8600 руб.

Лампа с плафоном 27 800 руб.

Статуэтка «Кролик»

3500 руб.

ваза

14 000 руб.

Живой характер

Ваза «Слон» 2100 руб.

Керамика — фактура с особым характером, который проглядывает сквозь любую форму и стилистику.

Лампа с плафоном

Подсвечник 3500 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 МЦ «Красная Площадь», 1 этаж; «Садовый центр» ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

на правах рекламы

19 500 руб.

Раковины из муранского стекла

Официальный дилер на юге России ООО “Дас Бад” Сочи, ул. Санаторная, 21, тел.: (862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

152

Хроника

Hi home 05 (45) май 2014

Навстречу открытиям Фото: Михаил Чекалов

Салон Home Design пригласил краснодарских дизайнеров на семинар, посвящённый садовой мебели и уличному свету. Dedon, Gloster, Ketall, Barlow Tyrie, Tribu, Gervasoni, Roda, Varaschin, B&B, Pellitteri — со многими фабриками Home Design сотрудничает не один год, а некоторые лишь недавно пополнили outdoor-предложение салона. Гости узнали немало интересного о мебели для веранд, бассейнов и плетёной мебели, которую активно используют не только на улице, но и в интерьерах. Примером тому может служить наиболее узнаваемая коллекция компании Dedon — линия Dala. Пара кресел, несколько пуфов и столиков гармонично вписались в обстановку шоу-рума салона и отлично справились с функцией наглядного пособия. Кроме того, на примере бренда Pellitteri, который Home Design эксклюзивно представляет в Краснодаре, была детально рассмотрена тема уличного освещения.

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 251–14–03

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

154

Маршруты

Hi home 05 (45) май 2014

Салон

FORMA На двух этажах салона Forma можно найти абсолютно всё, что нужно для создания изысканного современного интерьера. Здесь разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих итальянских, голландских, американских и английских фабрик. Благородная классика Savio Firmino, Mechini, Egidio Lunardelli и Theodore Alexander, лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy, изящная мебель для ванных комнат Oasis или знаменитый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art или Arturo Alvarez, а мероприятия, которые салон проводит для своих постоянных клиентов и дизайнеров, познакомят с новинками и тенденциями интерьерной сферы.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201–17–11 kayros.biz

Маршруты

Компания

«Анна Потапова мебель» «Анна Потапова Мебель» относится к выбору интерьера как к искусству, в котором соединяются безупречный вкус и традиции качества. Уже 15 лет компания помогает создавать неповторимый стиль дома и отвечает актуальным тенденциям дизайна интерьеров. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» включает коллекции ведущих мировых фабрик из Америки и Европы и предлагает широкий выбор стилей и направлений: от безупречно выдержанной классики до футуристичного современного дизайна. Здесь представлены интерьерные решения для всех домашних зон, а в дополнение к мебели клиенты смогут подобрать текстиль, аксессуары, ковры и предметы декора на любой вкус. Профессиональные специалисты «Анна Потапова Мебель» помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально лёгким и приятным. Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Mall», 2 эт. тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Салон

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

155

156

Маршруты

Hi home 05 (45) май 2014

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Кухонный центр

Chef

Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Küchen, Leicht, Sachsen Küchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням».

Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, микроволновые печи, кофемашины, посудомоечные машины, комби-панели и подогреватели для посуды), холодильники и морозильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные, стирально-сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

Шоу-рум

cavio Монобрендовый шоу-рум Cavio представляет мебель и домашний декор известной итальянской марки. В салоне найдутся решения для всех интерьерных зон: гостиных, столовых, спален, кабинетов, детских, прихожих и ванных. Стилистика Cavio — современное прочтение классических стилей от барокко до ар-деко. Именно в этом ключе бренд создаёт свои коллекции, не переставая удивлять новизной интерпретаций. Кроме мебельных композиций, предлагающих готовые интерьерные решения, в шоу-руме можно найти светильники, декор, аксессуары, ковры, домашний текстиль, постельное бельё и даже ароматы для дома Cavio. Клиентов салона ждёт широкий выбор продукции бренда и возможность выезда замерщика, а дизайнеров и архитекторов — специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Красных Партизан, 222, тел.: (861) 200–90–09 cavio.it

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

157

158

Маршруты

Hi home 05 (45) май 2014

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

Wood Zone Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа.

Краснодар ул. Седина, 85, тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 этаж ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

159

Маршруты

Салон

«1998» В экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компаний Hooker Furniture и Gramercy Home. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Безусловно, внимания заслуживают и другие представители Апеннин: богатая оригинальными решениями компания Randho и фабрика с говорящим названием Ego, предлагающая яркие дизайнерские, но непременно эргономичные предметы мебели.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Творческая мастерская

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Маршруты

Салон

Barausse Le Porte di Barausse — марка по-настоящему элегантных межкомнатных дверей из Италии. Более сорока лет фабрика знаменита идеальным технологическим качеством и постоянными инновациями. Barausse предлагает широкий выбор стилистических решений: в экспозиции салона представлены классические и современные дизайнерские двери, а также межкомнатные перегородки. Ещё одна особенность дверей Barausse — широчайший ассортимент отделок и декоров, в их числе шпон, матовый и глянцевый лак, стекло и кожа. В наличии представлены двери в стиле модерн: Wenge On, Vanilla On, Ice On, Secret You, остальные модели доступны на заказ. Сервисные услуги салона включают проведение замеров, подбор и монтаж дверей, а также гарантийное обслуживание продукции Barausse.

Краснодар ул. Северная, 320/1, ТД «Интерьер», 2 этаж тел.: (861) 200–15–51 barausse.ru

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Küchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского Прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, (988) 242–11–72

162

Status art

Hi home 05 (45) май 2014

Светильник PH Artichoke Louis Poulsen

Легендарный «Артишок» был создан датским дизайнером Полем Хеннингсеном для фабрики светильников Louis Poulsen. Каркас лампы представляет собой двенадцать стальных дуг, на которых закреплено 72 медных лепестка, перекрывающих друг друга в шахматном порядке. Хитрость конструкции заключается в том, что при таком расположении пластин сам источник света остаётся невидимым, под каким углом ни рассматривай светильник. PH Artichoke выпускается в трёх вариантах отделки: медь, белый глянец и нержавеющая сталь.

С 1958 года, когда мир увидел лампу PH Artichoke, самыми разными производителями ­— от Kolarz до Ikea — было выпущено множество реплик и стилизаций. Но уникальность конструкции оригинала остаётся неоспоримой.

Автор

Архитектор, дизайнер и писатель Поль Хеннингсен родился в Дании в 1894 году. Главным направлением его работы всегда было освещение, причём к дизайну светильников он подходил с научной стороны: задачей Хеннингсена было создавать не просто арт-объекты, а источники комфортного, «грамотного» света.

PH Artichoke — англоязычный вариант названия светильника, отражающий его сходство с корзинкой цветка артишока. Оригинальное же имя лампы на датском — PH Kogle, то есть «Шишка».

2008-й стал годом запуска стеклянной версии светильника PH Artichoke Glass.

Датская компания Louis Poulsen ведёт свою историю с 1874 года. С Полем Хеннингсеном фабрика начала сотрудничать в 1924 году, и почти сразу же их совместные проекты завоевали золото на престижной международной выставке декоративного искусства в Париже. Помимо Хеннингсена с Louis Poulsen сотрудничали такие величины датского дизайна, как Арне Якобсен и Вернер Пантон.

Изначально светильники PH Artichoke были сконструированы для оформления интерьера копенгагенского ресторана Langelinie Pavilion, где они и висят по сей день.

Фабрика Imola Ceramica Коллекция Via Veneto