hi home KRD april 2011

Hi home

DESIGN

INTERIORS

14

№ Апрель 2011

ARCHITECTURE

Репортаж Выставка Batibouw

Бренд Giorgetti

Имя Марко Пива

Вещь с лицом Буфет Volumptuous Эдварда Джонсона

Персона Денис Мурый

Технологии «Умный дом»

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Ресторан «

». Дизайн: Студия Галины Крамаренко

• Эксклюзивные деревянные полы • Столярные изделия из массива дерева Краснодар, ул. Бабушкина, 293 ,тел./факс: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 www.parchetti.ru

Эксклюзивно в «Кенгуру»

Салон для детей и будущих мам «Кенгуру» г. Краснодар, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219 54 42

Содержание

ДАЙДЖЕСТ

Hi home 04 (14) Апрель 2011

38

28 НОВОСТИ

«Дни Италии» в Краснодаре, мобильный ресторан Elextrolux, 50-летний юбилей iSaloni, Российский Антикварный Салон

32 НОВОСТИ САЛОНОВ

День рождения салона Miele, конкурс «Брикфорд», акция в «Кенгуру», телевизоры

46

Loewe в «Иллюзионе»

34 РЕПОРТАЖ Выставка Batibouw

38 СОБЫТИЯ

Выставки Карима Рашида в Москве, Михаила Архангельского и Евгения Казицына — в Краснодаре

60

48

ПРЕДМЕТЫ 46 ТЕНДЕНЦИИ Цветная

геометрия Мозаика раскрыла себя во всей красе

48 ВЫБОР

аПрель

2011

Предметы из краснодарских салонов, по праву заслужившие внимание к себе

Hi home DesiGN

iNteriors

14

№ Апрель 2011

arCHiteCture

56 П ерсона Денис Мурый Дизайнер-завхоз, романтиккрасноДар

реалист, минималист, работающий в классике

60 Б ренд Искусственный отбор Giorgetti: мебель, которую можно смело определить в категорию арт-объектов

Hi home

18

56

РепоРтаж ВыстаВка BatiBouw

БРенд GiorGetti

Имя Марко ПиВа

Вещь с лИцом Буфет Volumptuous ЭДВарДа Джонсона

пеРсона Денис Мурый

технологИИ «уМный ДоМ»

НА ОБЛОЖКЕ Консоль Selva, коллекция Timeless Beauty

Êðàñíîäàð, óë. Ïàøêîâñêàÿ, 77 ìîá. òåë.: 8 (988) 240-24-89, òåë./ôàêñ: 8 (861) 253-39-60 e-mail: design@corianstudio.ru, www.corianstudio.ru

20

Содержание

64 Имя В расцвете сил Все цвета дизайнерской радуги Марко Пива

Hi home 04 (14) Апрель 2011

72

68 ВЕЩЬ С ЛИЦОМ

Буфет Volumptuous дизайнера Эдварда Джонсона

70 ИЗ РЯДА ВОН

Стул The Poets работы Nieuwe Heren и кресло Tron, сделанное Cappelini

Интерьеры 72

Дизайнер Мэг Джоаннидес из студии MLK оформила дом в Лос-Анджелесе

80

Архитектурное бюро «:GEMINI Guild» отработало концепцию

96

70

индустриального шика на особняке в Подмосковье

88

Дизайнеры Марина и Андрей Соколянские проработали интерьер краснодарской квартиры для молодой девушки

92 Разговор Минимализм в цвете Светлана Якубова о дуализме как главном тренде в европейской мебельной индустрии

ТЕХНОЛОГИИ 94 ТЕХНОЛОГИИ Все по «уму»

Изучаем возможности системы «Умный дом»

96 Три в одном Art Vinyl Новый материал, объединяющий в себе преимущества трех напольных покрытий

98 ЭКОЛОГИЯ Без примесей Раскрываем экологическую сущность кирпича

68

22

Содержание

Hi home 04 (14) Апрель 2011

100 Разговор Неслучайное качество по-немецки Фалько Мауэрсбергер о собственных идеях, инновациях, семейном бизнесе и о самой важной случайности в своей жизни

102 Разговор Все дороги ведут в Рим Фабио Беттини и Альберто де Лукка о новинках и будущих коллекциях фабрики керамической плитки Ariana

106 Цвета и фактуры Попали под прицел Выбираем новые обои

108 Промо Новые коллекции мебели и керамической плитки

124 Мысли Необходимость перемен

80

Екатерина Ловягина о путях изменения привычного уклада жизни

126 Мысли Инвестиции в настроение Кристина Успеньева о ценности искусства и искусстве как ценности

128 Хроника Тритальяно веро Презентация новых коллекций Андреа Тури, Паоло Лукетта и Пино Виcмара в салоне «Мебель КМ»

130 Хроника О плитке нараспев Презентация новых коллекций итальянских фабрик Ariana, Isla Tiles и Epoca Ceramica в «Терре»

132 Маршруты Краснодарские салоны и дизайнстудии

140 Распространение 142 адреса 144 English summary

106

СКОРО ОТКРЫТИЕ

НОВОГО САЛОНА КУБАНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, 64 (УГОЛ УЛ. МИРА)

ЛЮСТРА PATAVIUMART

КРАСНОДАР, УЛ. БАБУШКИНА, 248 ТЕЛ.: (861) 215-33-66 WWW.EVROSVET.EU

Hi home

№04 (14) Апрель 2011

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Евгений Литвинов Главный редактор: Михаил Родионов Руководитель отдела дизайна: Игорь Малышев Коммерческий директор: Ирина Мищенко Бильд-редактор: Екатерина Кузнецова Отдел рекламы: Ирина Мищенко, Ирина Галдина Авторы: Екатерина Кузнецова, Ольга Тараканова, Вероника Дмитриева, Ольга Прищепа, Анжелика Симонян, Светлана Берило, Екатерина Садовничая Фото: Виталий Посегун, Кирилл Костенко, Левон Зироян Корректор: Вилена Карякина Перевод: Виолетта Ларина Руководитель службы распространения: Петр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Юлия Мухина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алена Цупко Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Артур Татевосян, Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко Корректор: Виктория Барыбина Перевод: Елена Безручко Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Руководитель отдела маркетинга и PR: Оксана Пошивайло Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Тел./факс: (863) 290-30-28, 290-35-58, www.iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 233 от 8 апреля 2011 г. Подписано в печать 8 апреля 2011 г.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Номер регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

26

Люди в номере

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Люди в номере

Эдвард Джонсон — глава дизайн-бюро EJ Bespoke Furniture, которое делает на заказ самую разную мебель от коробок для ювелирных изделий до обеденных столов. Последняя работа Эдварда — буфет Volumptuous с волнистой поверхностью, сделанный вручную из дуба и ливанского кедра. Посмотреть на Volumptuous можно в лондонской галерее Millinery Works или на странице 68.

Дизайном интерьера Кристина Успеньева занимается на протяжении шести последних лет — не смогла побороть врожденную страсть к цвету и вообще всему красивому. Зная об этом, мы попросили Кристину написать для Hi home колонку о великом и могучем Искусстве.

Это сегодня Фалько Мауэрсбергер не обделенный известностью человек. А раньше он и подумать не мог, что будет серьезно заниматься ванными, и уж тем более их изобретением и производством. Как же вышло, что он, в прошлом самый обычный программист, основал одноименную компанию Mauersberger, выпускающую ванны, Фалько поведал Hi home.

«Не нужно забывать о важной роли цветового дизайна», — не устает повторять основатель Studio Marco Piva, архитектор, дизайнер интерьера и проектировщик мебели Марко Пива. Знакомясь с его во всех смыслах яркими работами, мы пришли в восторг, которым решили поделиться с читателями свежего номера Hi home на страницах 64—67.

В Москве открылась ретроспективная выставка Карима Рашида

Дайджест

32 РЕПОРТАЖ Выставка Batibouw 34 СОБЫТИЯ Выставка Карима Рашида 38 Выставка Михаила Архангельского 40 Выставка Евгения Казицына 42 НОВОСТИ

28

НОВОСТИ САЛОНОВ

28

Новости

Hi home 04 (14) Апрель 2011

На месте цементного завода появилась грандиозная резиденция Известный испанский архитектор Рикардо Бофилл приобрел в Барселоне площади полуразрушенного завода по производству цемента, с тем чтобы отреставрировать его для своей будущей резиденции. Всего два года потребовалось архитектору, чтобы до неузнаваемости преобразить заброшенный завод. Теперь на его месте выдающееся сооружение The Cement Factory, сделанное из смешанных материалов и текстур и освещенное внутри естественным светом от больших арочных окон. Грандиозность постройки подчеркивает и то, что в резиденции расположены не только жилые апартаменты Рикардо Бофилла, но и полноценная мастерская, офис, архив, комнаты для гостей и даже выставочный зал.

Камень Corian расшили узорами На выставке MTKT Innovation в Киеве состоялась премьера коллекции, посвященной вышивке на камне. Используя традиции древних мастеров и органично сочетая их с современными технологиями, Ярослав Галант создал предметы из акрилового камня DuPont Corian, расшитые традиционными украинскими узорами. Список нарядных предметов, вошедших в коллекцию, впечатляет: пуфики, лежанка, несколько разновидностей журнальных столиков, круглый обеденный стол, кровать, тумбочки, ширма, шкаф, вешалка, люстра и бра, тумба под телевизор или аппаратуру, а также два вида настенных панелей, ванна, умывальник, четыре зеркала и скамейки.

В Краснодаре пройдут «Дни Италии» Мероприятие, организованное Институтом культуры Италии при поддержке посольства Италии, Института внешней торговли Италии и администрации Краснодара, стартует 12 апреля и продлится до конца месяца. «Мода в России говорит по-итальянски», — эту фразу, написанную на русском и итальянском языках, краснодарцы могут наблюдать на плакатах в магазинах и салонах, представляющих итальянские бренды. Покупатели получают в подарок флаер с программой событий, организованных по случаю «Дней Италии», который к тому же предоставляет скидку на фильмы в рамках фестиваля «Кино и паста». Как и фотовыставка с аналогичным названием, он пройдет в кинотеатре «СИТИ de luxe» ТРК «СИТИ-ЦЕНТР» с 20 по 27 апреля. Генеральным партнером мероприятия выступила сеть салонов керамической плитки «Кайрос».

Мобильный ресторан путешествует по Европе В начале апреля компания Electrolux запустила в Брюсселе мобильный ресторан, который будет дислоцироваться на нынешнем месте ровно три месяца. В течение 2011 года в самых популярных местах Бельгии, Италии, России, Швейцарии и Швеции будут появляться два ресторана Electrolux КУБ. Каждый из них вмещает одновременно 18 гостей, поражая крайне необычным местоположением. Прозрачные и полупрозрачные помещения установят на памятниках, городских зданиях и даже водяных платформах. Готовый обед на столе, ранее скрытом от глаз посетителей, будет спускаться с потолка, а после — снова подниматься для сервировки напитков.

Ваша мебель у нас!

Салон французских интерьеров "Grange" Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 www.grange.ru

30

Новости

Hi home 04 (14) Апрель 2011

I Saloni исполняется 50 лет По традиции I Saloni объединяет в себе несколько специализированных выставок: Международный мебельный салон (Salone Internazionale del Mobile), Международную выставку интерьерных аксессуаров (International Furnishing Accessories Exhibition), выставку молодых талантов SaloneSatellitе — и это меньше половины из того, что можно увидеть на юбилейной миланской выставке.

Vitra удобно наклонила стул Tip Ton — цельнолитой пластиковый стул с наклонным эффектом. Из привычной «расслабленной» позиции стул можно наклонять вперед до тех пор, пока сидящий в определенный момент не окажется в комфортном для работы положении. Инновация, лежащая в основе этого эффекта, заключается в незначительном наклоне сидения, что стало возможным благодаря особой форме основания стула. Эта новая «сидячая» позиция, которая до сих пор была возможна только на механических офисных стульях, разгружает позвоночник и кости таза, а также улучшает циркуляцию крови.

Российский Антикварный Салон пройдет в тридцатый раз Проходящая дважды в год ведущая выставка отечественного антикварного рынка открывается 16 апреля и завершает работу 24 числа. Галереи, арт-салоны и частные коллекционеры России и зарубежья представляют в Центральном доме художника лучшие образцы своих собраний. Традиционно на Салоне живопись старых мастеров западных школ будет представлена тематическими экспозициями. Галерея Modus Vivendi, «Старые Мастера», Sorgente, «Академия Художеств» выставляют коллекции западноевропейского искусства из Голландии, Германии, Англии и Франции. Специальным проектом юбилейной выставки станет экспозиция живописи итальянских мастеров XVI—XVIII вв.

Архитектура АвстРии пополнилась новым украшением Архитектурное бюро GS Architects завершило работу над проектом офисного здания, предназначенного для компании Uniopt Pachleitner Group, которая занимается выпуском ювелирных украшений и оправ для очков. Объект в городе Грац назван «Черная Пантера» и представляет собой удлиненную архитектурную структуру с острыми углами и четко очерченными гранями, облицованную блестящими черными панелями и возвышающуюся над своим бетонным основанием. Авангардный стиль строения наглядно отражает философию продукции компании, для которой это здание построено.

32

Новости салонов

Hi home 04 (14) Апрель 2011

«КЕНГУРУ» ДЕЛАЕТ ШОПИНГ НА 15 % ПРИЯТНЕЕ С 3 марта по 31 мая при покупке товаров для беременных: косметики, нижнего белья или одежды — каждый клиент «Кенгуру» получит в подарок сертификат на скидку в 15 %, которая предоставляется на покупку мебели. Фабрики Alondra, Baby Expert, Cilek, Woodright, HPA, а также студия Анастасии Немоляевой предлагают готовые интерьеры от классики до модерна, которые могут сделать детство ребенка по­-настоящему сказочным. Салон для детей и будущих мам «Кенгуру» Краснодар, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42

«Иллюзион» представляет новые телевизоры Loewe салон Miele отметил День рождения

В Hi-Fi салоне появились премьеры Loewe — новые телевизоры линеек Art и Connect. Общение с этими утонченными устройствами позволяет получить больше, чем просто телевизионной эфир, — на их базе можно построить собственную домашнюю медиасеть. Помимо цифрового радио, ее функционал предусматривает возможность подключения MP3-плеера, цифровой камеры и просмотра интернет-страниц. А технология Loewe LED с использованием задней подсветки не только выводит на экран реалистичную, контрастную картинку, но и значительно снижает энергопотребление. Размер диагонали телевизоров серии Art, доступных в новом цвете «Мокко», варьируется в пределах от 32 до 46 дюймов, Connect — от 22 до 40.

7 апреля исполнился год со дня открытия в Краснодаре фирменного салона Miele Partner, представляющего одноименную немецкую бытовую технику. Работает он сравнительно недавно, а уже может похвастаться хотя бы тем, что здесь регулярно появляются новинки, причем такие, которые встретишь далеко не в каждом фирменном салоне Miele.

Hi-Fi салон «Иллюзион»

Салон Miele

Краснодар, ул. Северная , 500

Краснодар, ул. Бабушкина, 246

тел.: (861) 251–63–59, 253–82–92

тел.: (861) 279–60–60

illuzion-shop.ru

miele.ru

Конкурс компании «Брикфорд» выявил победителей Под занавес прошлого года компания «Брикфорд» объявила конкурс инсталляции «Свободное пространство». В нем приняли участие более 50 дизайнеров, архитекторов и проектировщиков, которые представили на суд жюри 36 работ. Обязательным условием конкурса была возможность реального воплощения данных работ в жизнь. Комиссия отобрала пятерку лучших, они и были построены за первые три дня работы Южного архитектурно-строительного форума. Все пять инсталляций были сделаны из кирпича, предоставленного европейскими партнерами «Брикфорда» — компаниями Roben и Vandersanden. Жюри конкурса определило три лучшие работы. Первое место получил краснодарец Павел Пугачев за инсталляцию «Диван». На втором расположился дуэт в составе Вячеслава Козлова и Юлии Горгоровой — ростовские дизайнеры придумали инсталляцию «Прищепка». «Беседка мастерок» Юрия Листова из Анапы замкнула тройку победителей. Салон «Брикфорд» Краснодар, ул. Лизы Чайкиной, 38 тел.: (861) 99–000–99 brickford.ru

34

Репортаж

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Все по минимуму Для Бельгии выставка Batibouw — примерно то же самое, что и Maison&Object для Франции. Сотни квадратных метров последних строительных технологий, оригина льных стилевых решений и самых свежих тенденций дизайна. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Фантазийный или строго минималистичный — ни один современный светильник не обойдется без экономичных лампочек LED

Дизайнер Элвис Помпилио и основатель Aquamass Жан-Поль Пирон. Эта пара подарила миру подлинную драгоценность — ванны, украшенные тысячами жемчужин

Из актуальных строительных тенденций — широкое применение энергосберегающих лампочек LED, изоляционных материалов, использование возобновляемых источников энергии, тотальная экономия света и тепла. Потребление электричества частными домами постепенно сводится к нулю. Такие постройки даже получили специальное название: энергетически «нейтральные» дома. Общее же направление дизайна интерьеров — минимализм. Причем уже не суровый, а прямо-таки жестокий. Ванные комнаты — исключительно белого (глянцевого или матового), редко черного цветов. Хромированные души и краны истончились до такой степени, что перещеголяли даже «макбуки» с «айфонами».

Кое-где на фоне всесильного хрома весело мелькает цветная резиновая деталь, например, как в последней коллекции насадок для душа Grohe. «Это отличный — и экономичный! — способ оживить вашу ванную комнату, — улыбается Марьяна Питтевиc, менеджер по маркетинг у компании Grohe. — С помощью одной-единственной детали вы придаете новое звучание вашей ванной или душевой кабине». Между тем большинство деталей в ванных комнатах исключительно функциональны. Но кто сказал, что они от этого становятся скучными? Совсем наоборот. Филипп Старк, разработавший очередную, четвертую по счету коллекцию для линии Axor (марка люксовых ванных комнат ком-

Кухни Blancolevago компании Blanco SteelArt — это гармония формы и функциональности. Коллекция отличается удивительной практичностью: поверхность мебели, выполненная из высокотехнологичной нержавеющей стали, служит десятилетиями. Четкие геометричные линии, внятный функциональный дизайн позволяют максимально эффективно распорядиться пространством и оставляют дополнительную свободу для индивидуального планирования

www.oikos-paint. ru

36

Репортаж

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Яркий весенний акцент для ванны — насадки из последней коллекции GROHE Rainshower NaturalColours

Лестница Blackline компании Genico. Воплощенный минимализм и практичность — для ее установки требуется только подходящая стена

Жидкая керамическая плитка Veronove все время меняет свой рисунок. Особенно впечатляюще она смотрится в ванной комнате или на дне бассейна

Коллекция Gustav (Saey): классика легко превращается в модерн благодаря новым цветовым решениям

пании Hansgrohe), сделал упор как раз на них. В его черной, очень мужской душевой кабине хромированные «внутренности» душа являются частью декора. То, что обыкновенно стыдливо прячется всеми производителями, Филипп Старк смело показал и даже подсветил — вот, мол, любуйтесь. И хромированные кубики размером 12 на 12 сантиметров роскошно заиграли, оттеняя общую суровость черных перегородок. В кухнях глазу тоже совершенно не за что зацепиться: везде царит лаконизм, скупые детали только подчеркивают общий «геометрический» вид. Все убрано внутрь, в многоуровневые шкафы и ящики. Здесь инновации происходят на уровне технологий: новые «вечные» материалы, новые «ножестойкие» поверхности — мясо теперь можно рубить прямо на столе. Минимализм продолжается и в следующем павильоне, отданном под лестницы. Посетители толпятся возле модели,

которую не до конца собрали (по крайней мере, возникает такое отчетливое ощущение). Нет ни перил, ни связок между ступеньками. «Это самая популярная модель! — подтвердил Биргер Раес, менеджер компании Genico. — Очень простая в установке, и цена низкая — тысяча евро за мо-

В кухнях глазу тоже совершенно не за что зацепиться: везде царит лаконизм дель из стали (15 ступенек — прим. автора)». Все, что нужно для установки, — это стена толщиной в 14 сантиметров. Что еще удобно, каждая ступенька снабжена лампочкой LED. Чтобы читать книгу, такого освещения, конечно, не хватит. Но найти дорогу в темноте будет куда легче!

38

События

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Карим в Москве В московском центре MOD Design 20 марта открылась первая в России ретроспективная выставка Карима Рашида. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: архивы пресс-служб

На переднем плане виднеется часть софы Kush Lounge, за ней — белое кресло Swing Chair, еще дальше — разноцветный диван Matrix

Карим Рашид в ванне Sturnbath собственного дизайна

Яркие, как и большинство работ Рашида, статуэтки Ikon Totem Помимо «живых» работ Карима Рашида, на выставке представлены

Выс тавка Карима Рашида под названием KARIMODWORKS 2011 — это более 200 объектов, относящихся к основным направлениям творчества знаменитого дизайнера: интерьер, мебель, освещение, и упаковка. Среди представленных экспонатов подставка для зонтов, которая называется Korzina, офисный стул Chakra, повторяющий предполагаемые положения чакр, пластиковое облако Lava и многие другие известные предме-

ты авторства Рашида. Пришедших на открытие выставки гостей не могла не подкупить, помимо милого дуэта белых носков и белых же ботинок, манера дизайнера раскованно держаться на публике, а также разговорчивость и откровенность. Матерый апологет розового цвета, Карим Рашид поделился с журналистами даже личной историей про то, как его мать пылесосила квартиру обнаженной.

графические макеты его наиболее ярких проектов, как настоящих, так и будущих. В числе прочих торговый дом «Весна» в Москве, ресторан MGM в Лас-Вегасе, Dandy Mega Mall в Каире, арт-отель Semiramis в Афинах

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

40

События

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Память об «Унесенных ветром» В га лерее «Санта л» 15 марта открылась выставка известного кубанского художника Михаила Архангельского. Она проходит в рамках проекта «Память», посвященного столетнему юбилею Краснодарского художественного училища. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Виталий Посегун

Контраст света и тени. 2004. Холст, масло. 60х75

Кресло под грушей .1973. Холст, масло. 77х60

Огромные залы, высокие потолки и гулкое эхо — вот какой образ возникает в головах большинства людей при слове «галерея». И если человек привык именно к такому стереотипу, то галерея «Сантал» его сильно удивит. Небольшой (и единственный) зал, ковер посередине, импровизированная сцена, украшенная рукописной афишей, а напротив — строгие ряды деревянных скамеек, на которые не торопясь присаживаются гости. Стены густо увешаны картинами: яркими, сочными и «живыми». В портретах виден настоящий человек, не замерший в ожидании, когда «вылетит птичка», а в пейзажах слышно шипение капель дождя и благоухание природы. Сегодня в этой необычной галерее показывают ретроспективу творчества Михаила Архангельского — тоже весьма неординарного художника, любящего свой край и изображающего его на своих полотнах. На удивление, атмосфера внутри зала совпадает с настроением снаружи. Весенняя погода, солнце, птицы, теплый воздух и яркие краски импрессионизма на холстах гармонируют и вместе создают законченную экспозицию. Гости — знакомые художника, его однокурсники, друзья и даже один преподаватель (о котором, судя по ходящим между рядами рассказам, уже слагают легенды) — делятся воспоминаниями и рассказывают стихи. У каждой картины своя история. «Представьте, весна, — рассказывал когда-то Архангельский одну

из таких историй, — природа просыпается, в каждом стебельке чувствуется сокодвижение, даже слышно, как на деревьях лопаются почки, и все наполнено утренней свежестью и ароматом, а вдалеке, по извивающейся черной змейкой тропинке тянется процессия — хоронят совсем молодого юношу. А природа будто протестует против такой несправедливости». Так у художника родилась картина «Память», название которой, к слову сказать, перекликается с названием всего проекта. Любая картина — неважно, будь то портрет или пейзаж — вызывает у пришедших на выставку ворох воспоминаний, связанных с художником. Мысли зрителей, двигаясь по ассоциациям, уходят вглубь памяти… И зал уже не кажется необычным, а отсутствие холодных высоких потолков и громогласного эха лишь подчеркивает не характерный для галерей уют и теплоту. И именно тогда, как заметил один из гостей, среди картин появляется не Архангельский-человек, но бессмертный Архангельский-художник. Эта ретроспектива — первая из серии проекта «Память», организованного в честь столетия Краснодарского художественного училища, выпускником которого был Михаил Архангельский. В экспозицию включено 50 картин, созданных за период с 1962 по 2004 годы. Они объединены под названием «Унесенные ветром». Именно так Архангельский хотел назвать приуроченную к своему семидесятилетию персональную выставку.

42

События

Hi home 04 (14) Апрель 2011

«Остовы» мироздания В музее имени Кова ленко открылась персона льна я выставк а Евгения К азицына «Остовы». Художник объединил множество своих концептуа льных работ, собравших в стенах музея многих любителей искусства живописи. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: архивы Виталий Посегун

Бывало ли у вас так: начинаешь думать об одном, а через пятнадцать секунд ловишь себя на мысли совершенно, казалось бы, не связанной с первоначальной? Наверняка случалось. Особенно часто такое происходит, когда читаешь книгу с неторопливым сюжетом. Буквально слово зацепит взгляд, ум, и мысли начинают бежать в ином направлении, не предусмотренном автором. Пробуждают в глубине сознания забытые воспоминания, запахи, эмоции… Не события даже, а какие-то их фрагменты, остатки… Остовы. Пожалуй, лучше и не назовешь. Евгений Казицын, известный художник и реставратор, придерживается того же мнения и свою персональную выставку наименовал именно так. «Что есть остов изначально? — доверительно рассуждает он. — Это то, что осталось от когда-то функционального предмета. Остов корабля, машины, старой плотины, постройки — того, что уже не несет в себе ничего, кроме памяти. Я не беру прямое

значение слова «остов». У меня это могут быть фрагменты внимания, воспоминаний. Вот, например, картина: кусок охры когда-то лежал на берегу моря. И вместе с ним я вспоминаю очень многое. Мой друг, который уже умер, к сожалению…

Детали несут в себе намек, и даже незамысловатый кузнечик являет собой некий символ или знак Мы с ним валялись под этим самым куском». Большинство зрителей таких подробностей не знают. У них свои, совсем другие ассоциации. Останавливаешься перед каждой картиной. Детали несут в себе намек, и даже незамысловатый кузнечик являет собой

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

44

События

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Опять это. Холст, акрил, масляная пастель. 2011

Настоящим транспортным коллапсом в угнуло посетителей. В подтверждение тому — новый установленный рекорд по

Все серьезно. Холст, акрил, масляная пастель. 2011

некий символ или знак. Удивительно, как далеко может завести мысли зрителя, скажем, картина «Неустойчивое равновесие». Изображенная конструкция идеально рассчитана, с ювелирной точностью сочетает в себе вес каждого используемого предмета. В голове невольно возникают ассоциации с эффектом бабочки. Помните: «Незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые эффекты где-нибудь в другом месте и в другое время». Так и здесь — вздумается кузнечику прыгнуть или просто поменять свое положение, и все (мироздание?) рухнет. Или другая картина — «Циклические моменты». Здесь изображен родственник предыдущего персонажа — саранча. Она находится как бы над цветочным горшком. «Как бы», потому что создается впечатление наложения одного на другое: саранча заключена в белую рамку и выглядит чуждой общему фону. «Саранча — это цикличность, —

говорит Казицын, — она приносит огромные беды сельскому хозяйству. А в Таиланде ее едят. Жарят и едят. Понимаете?» Своеобразен художник не только во вкладываемом в произведения содержании, но и в технике исполнения. Так, камни, железо, скелет корабля (вещи по умолчанию твердые и холодные) выглядят на его полотнах как нечто мягкое и теплое. А, отойдя на несколько метров от картины, в туманном городе можно увидеть невероятно красивые небеса. Город как остов неба? Слушая художника, рассматривая картины, внезапно понимаешь, что на этой выставке невозможно найти хотя бы двух человек, видящих на картинах одно и то же. У каждого свое уникальное прошлое и воспоминания. Свои сиюминутные мысли и неповторимая цепь ассоциаций. Свои тараканы и кузнечики в голове. И, конечно же, свои остовы.

Ножки кресла Christopher Guy модели 60-0305 изготовлены из массива древесины кофейного цвета. Обивка и отделочный кант — текстиль и кожа. Спинка украшена стежкойкапитоне, а собственно кресло — декоративной подушкой

Предметы ТЕНДЕНЦИИ мозаика в интерьере ВЕЩЬ С ЛИЦОМ Буфет Volumptuous

68

46

ВЫБОР покупки апреля

48

ИЗ РЯДА ВОН Стул The Poets, Кресло Tron

70

46

Тенденции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Цветная геометрия

Если говорить о негласной моде на отделочные материалы, то мозаика сейчас — тренд. Сочетая древние традиции с современными производственными технологиями, она переживает «второе рождение». Текст: Вероника Дмитриева

Фото: архивы пресс-служб

Мозаика, Vieno Nero BISAZZA

Ванна Sultan, Bathtub Collection SICIS

М

озаика многообразна и многолика: стеклянная, мраморная, керамическая, металлическая, деревянная, с использованием драгоценных материалов — золота, серебра, авантюрина. Классический мозаичный элемент (тессера или пиксель) в виде квадрата размером 1,5 х 1,5 см и толщиной 4 мм сегодня трансформируется как в более мелкие элементы размером 1 х 1 см, так и более крупные — до 5 х 5 см. Квадратной формой уже никого не удивить. Гораздо экзотичнее смотрятся пиксели в виде круга, овала, ромба с разной толщиной. Разнообразие материалов, оттенков и форм, а также долговечность делают этот материал ведущим для отделки современных интерьеров. В коллекциях производителей можно найти как однотонную мозаику различных размеров и форм, так и мозаичные смеси — комбинации нескольких цветов в определенной

Стул, Next Art SICIS пропорции. Еще один вид — «растяжка цвета». Это мозаичная смесь, цвета которой постепенно переходят — к примеру, от потолка до пола — от светлого тона к темному. Наибольший эстетический интерес вызывают, конечно, художественные декоративные панно и бордюры из мозаики. Благодаря ручной работе талантливых мастеров, в мозаике можно запечатлеть себя или самых близких людей. Такую возможность предлагает фабрика Sicis в серии Portrait. Для этого нужно предоставить портрет человека и выбрать тип мозаики. Набор каждого панно производит один мозаичист ручным способом из колотой мозаики. Таким образом, каждый портрет является уникальным. За последние годы мозаичное производство вышло на новый стилистический уровень. Благодарить за это следует ведущих итальянских

Известный экспериментатор и законодатель моды, компания Sicis, предлагает по-новому взглянуть на мозаику. В коллекции Mirrors collection такие привычные предметы интерьера, как зеркала, превращаются в подлинные украшения

Тенденции

Плед Yves Delorme Yves Delorme Мозаика, Petites Fleurs SICIS Зеркало Verev, Mirrors collection SICIS

Мозаичное панно, Marilyn Monroe Collection SICIS

производителей, которые, используя передовые технологии, создают фантастические по дизайнерской мысли коллекции. Мозаика начинает выходить за рамки стен, полов и потолков. Теперь ею декорируют светильники, мебель, зеркала, ванны и прочие элементы интерьера. Остроумные дизайнерские решения позволяют воплощать в жизнь самые необычные идеи, и то, что раньше казалось немыслимым для мозаичных технологий, обретает вполне

Мозаичное панно, Natural Glamour MarkE Jasba

Гораздо экзотичнее смотрятся пиксели в виде круга, овала, ромба с разной толщиной Ванна Alba, Bathtub collection SICIS

осязаемые формы. Например, оригинальные арт-объекты в виде манекенов, «одетых» в мозаику. Производители отделывают разноцветными стеклянными квадратиками даже автомобили. Мозаика позволяет каждому воплотить собственные оригинальные замыслы. Миксуя фактуры, размеры, материалы, способы укладки, можно получить по-настоящему оригинальный интерьер.

47

48

Выбор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Люстра, UTO mix FOSCARINI foscarini.com

Диван Kouch Сasamania Компания WWTS

Кресла PUMPKIN Aktionsfarben Ligne Roset ligne-roset.ru

После тусклой и ненастной зимы глаз радуют яркие предметы, которые буквально излучают тепло Торшер ALTE Baxter Салон FORMA

Кровать CALISSON Roche Bobois Салон FORMA

Вешалка XX Orange Casamania Компания WWTS

Ковер Kaleidoscope Paola Lenti paolalenti.it

50

Выбор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Покупки

апреля Предметы именитых дизайнеров никогда не бывают проигрышными. Но сразу стоит отметить, что такая вещь благодаря своей уникальности перетянет все внимание на себя.

Лампа Tattoo La Murrina Лампа, спроектированная маэстро Марко Пива, создана с применением сложных технологий, в том числе с использованием традиционных «рецептов» Мурано. Один мастер-стеклодув раскаляет плиты, а второй берет стекло в жидком состоянии и

Лампа The Cadmo Artemide (194)

моделирует его в форму цилиндра

Корпус светильника, придуманного эксцентричным Каримом Рашидом, выполнен из стали, а его необычная форма напоминает сверток, внутренняя поверхность которого белоснежная, а внешняя — ярко-

lamurrina.com

алого цвета

artemide.com

Кровать Nathalie Flou Количество вариантов обивки для этой кровати поражает воображение — их более 160. Уникальность модели, как, впрочем, и любого предмета мебели Flou состоит в том, что покупатель может принять непосредственное участие в создании модели по своему вкусу

flou.it

Шезлонг Genni Zanotta Рама и пружины у Genni стальные, а подушка и подлокотник обтянуты кожей. Сидение, регулируемое в двух положениях, идеально для отдыха, так еще и выглядит весьма современно. Не сразу поверишь, что дизайнер Габриэль Мукка спроектировал этот шезлонг еще в 1935 году

Салон Light Design

52

Выбор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Ковер Corona Fendi Совсем недавно Fendi презентовала множество интересных новинок. Одна из них — серия разноцветных новозеландских шерстяных ковров Corona

Салон Luxury Living

Кресло Grande Papilio B &B Кажется, будто дизайнер Наото Фукосава представил цельный объект, однако на задней части кресла скрывается молния. Укрепленное на вращающейся опоре, оно обеспечивает обзор интерьера на 360 градусов

Стеллаж Escher E mmemobili

bebitalia.it

Мебель этой фабрики всегда отличалась многогранностью. В этом случае тоже не сразу понимаешь, полка перед тобой или столик. Модель сделана из венге и дуба, а вся работа по дереву выполнена вручную

Компания WWTS

Журнальный стол Jacob Grange Эта модель заявляет о своей аутентичности сразу — своим внешним видом. Журнальный стол покрыт патиной и сделан из липы и ясеня

Салон Grange

Тумбочка 5th Bocadolobo Несмотря на простоту названия («пять»), тумбочка изысканна и деликатна. Ее круглая столешница зеркальна, а ножки похожи на ноты

bocadolobo.com

54

Выбор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Лампа Contemporains-49 Roche Boibois

Шезлонг Aladdin Paola Lenti

Эта напольная лампа бронзового цвета — очередная новинка Roche Boibois, отличающаяся

Оригинальное сидение, выполненное в комбинации двух цветов, сделано из хромированного металла

благородной строгостью

paolalenti.it

Салон FORMA

Кресло 360 Rolf Benz Инновационный металлический каркас с мембраной создает впечатление, будто лежишь в гамаке. Опора для ног может быть выполнена либо в блестящем хроме, либо в черном цвете

rolf-benz.de

Диван Christopher Guy Несмотря на то, что диван шириной всего 122 сантиметра, на нем легко умещается два человека. Каркас, изготовленный из массива красного дерева махагона, и сатиновая обивка придают дивану неподдельное благородство

Салон FORMA

Ваза VS.83 Sigma L2 Название коллекции полностью оправдывает себя: в каждом изделии есть что-то фантастическое, сказочное, навеянное самой природой

Салон Light Design

56

Персона

Hi home 04 (14) Апрель 2011

«Не так давно мою голову посетила бредовая идея — разместить в журнале рекламу следующего содержания: «Делаю бесплатно дизайнпроект в стиле минимализма»

Персона

Денис Мурый Дизайнер-завхоз, романтик-реалист, минималист, работающий в классике. В общем, противоречивая, и от того еще более интересная натура. Беседовал Михаил Родионов Фото: Кирилл Костенко

Перед тем, как мы начнем общаться, я бы хотел поделиться своими мыслями по поводу подачи материала в журнале. У меня есть определенное видение, которое тебе, наверное, покажется не вполне здоровым. Вчера мне пришла мысль, как чисто композиционно мог бы выглядеть материал ( Денис берет в руки и раскрывает какой-то интерьерный журнал). Вот разворот. По центру — мое лицо. Я бы хотел, чтобы оно было достаточно крупное. Не фотошопленное, вылизанное, а наоборот — с проявленной текстурой, со всеми шероховатостями. Фотографируют меня с разным выражением лица — есть какое-то выражение гнева, есть выражение счастья — и соединяют два кадра в один. Вот это и буду я — с одной стороны, с моим критическим взглядом на жизнь, с некоторым моим недовольством тем, что меня не устраивает, с другой — вполне себе счастливый. Есть плохое, есть хорошее, черное и белое, огонь и вода... Все у нас делится пополам, мы все живем на грани. Борьба противоположностей. Да, что-то в этом роде. Такая подача не вполне укладывается в формат журнала. В то же время мы всячески заинтересованы показать вас как есть, как создателя студии Bon Ton, дизайнера и личность. Правильнее было бы брать интервью у нас двоих — у меня и Ксении (супруга Дениса — прим. автора).

B on Ton — н а ше с овме с т но е де т и ще. В о змож но, в силу большей публичности и более частого мелькания в журналах многие ассоциируют Bon Ton с Денисом Мурым. Однако проекты ведет, как правило, Ксения, она же занимается воспитательной работой с молодыми дизайнерами студии. Так что говорить о Bon Ton без нее — это неправильно. Тогда какова ваша нынешняя роль в Bon Ton? Шутливо называю себя завхозом. Я занимаюсь проектами, но их очень немного. Жизнедеятельность офиса,

чтобы все работало без сбоев — вот моя основная задача. Реклама, ведение переговоров — это тоже на мне в основном. Не возникает желания больше времени уделять дизайну — реализовывать себя творчески? У меня есть какая-то детская мечта, как бы тебе сказать... Внутренняя потребность к чему-то провоцирующему, инновационному, будоражащему сознание. Чувствую потребность в применении каких-то технологий, которые бы расширили мои возможности создавать

« Человек где-то что-то увидел, спозиционировал на себя, приходит и говорит: «Мне это нравится, хочу так же». А ты из всех его «хочу» пытаешься что-то выделить» нечто, что меняло бы сознание людей. Поэтому я дико завидую личностям с нестандартным мышлением, реализовавшим себя в творческом плане. Понимаю, что я несколько упустил возможность для творческих экспериментов, хотя, с другой стороны, люди и в пятьдесят лет переворачивают свою жизнь с ног на голову. Так почему не сделать что-то этакое, нестандартное? Мне всегда нравились такие интерьерно-архитектурные решения, которые вводят в некое заблуждение. В свое время, еще на заре моей дизайнерской профессии, была маленькая попытка что-то такое сделать. Помнишь, может, фотогалерея Espectro на Красной? Кусок бетонной плиты, который как бы упал с пятого этажа и воткнулся перед входом — я не мог поверить, что такое можно согласовать здесь, в нашем городе. Изначально решение было немного другое. Я хотел добиться такого эффекта: ты заходишь, и формы стен, потолка и пола

57

58

Персона

Hi home 04 (14) Апрель 2011

искажены настолько, что человек даже может ненадолго потерять равновесие. Где-то технически не смогли реализовать, где-то владелица галереи испугалась. Но все равно получилось реальное проникновение интересов заказчика и дизайнера. Помню свои тогдашние ощущения — как будто глоток свежего воздуха. Я был на подъеме, в воодушевлении такой. Думал, если такую робкую мысль реализовал, то сейчас-то у меня развяжутся руки, и я начну творить. А пошла кубанская кантрика, как я ее называю. В чем она выражается? В непонимании красивых вещей со стороны клиента, в желании копировать то, что у соседа. Человек где-то что-то увидел, спозиционировал на себя, приходит и говорит: «Мне это нравится, хочу так же». А ты из всех его «хочу» пытаешься что-то выделить. В нашем городе, кстати, довольно-таки ограниченный круг дизайнеров, которые могут на чем-то своем настоять.Я большее склоняюсь к архитектурному дизайну, каким-то объемным формам, новым, принципиально новым решениям, а наталкиваюсь на волну непонимания таких вещей. То ли у местных заказчиков укоренился восточный менталитет, то ли представления о прекрасном замыкаются на классике, а не на современных тенденциях. Ко мне приходят молодые заказчики, которые в свои тридцать лет успели сколотить неплохое состояние. Когда начинаешь обсуждать с ними стилистику интерьера, они сводят опять все к классике. У них сформировалось твердое убеждение, что классика — это отображение определенного статуса, положения, которое человек будет демонстрировать друзьям, мол, жизнь состоялась к тридцати, да, удалась. Начинаешь показывать какие-то примеры современных интерьеров, лаконичных, чистых форм, линий, и наталкиваешься на отторжение. В Hi home, кстати, в последнее время печатаются похожие интерьеры, но все они зарубежные. Нам до этого пока далеко. Где-то в Москве есть достойные проекты, даже Ростов в этом плане более продвинутый. Краснодарский заказчик пока не готов, и это печалит. Классика хороша, но, честно говоря, она уже в печенках сидит, хочется как-то двигаться в сторону современности. Не так давно мою голову посетила бредовая идея — разместить в журнале рекламу следующего содержания: «Делаю бесплатно дизайн-проект в стиле минимализма». Но только в полном понимании. Если минимализм, то это жесткий минимализм, когда все пусто, технологично, когда совершенно не напрягает декор. Есть какие-то акценты, не более того.

видел, — это восемь метров. На Западе же очень часто встречаются конструкции с гораздо большими пролетами, которые открывают новые возможности для архитектуры и дизайна. У нас нет технологии остекления больших форматов — не изготавливают стеклопакеты шириной шесть метров из цельного стекла. Сделать дом с плоской кровлей, как мне нравится, тоже не могу, потому что нет отработанной технологии гидроизоляции. И вот куда ты ни сунься, везде какие-то препоны. Хочешь этого — не делают так, потому что к нам это не пришло, а если и пришло, то по пути в Россию увеличилось в цене в несколько раз и стоит здесь бешеных денег. Так что в итоге мы пришли к более или менее традиционному строительству. Планировочное решение — да, интересное. Когда мы показываем проект будущего дома нашим друзьям, им нравится, они говорят: «О, классно, планировка прикольная!» Но если рассматривать с точки зрения технологичности, ничего особенного. Хотелось бы узнать про дом поподробнее? У дома достаточно сложная структура, в плане он получился как подковообразный. Пространство делиться на две части. Одна — приватная: взрослая спальня,

« Я большее склоняюсь к архитектурному дизайну, каким-то объемным формам, новым, принципиально новым решениям, а наталкиваюсь на волну непонимания таких вещей»

Ну так сейчас, кажется, самое подходящее время реализовывать свои замыслы, вы ведь, насколько знаю, строите дом для своей семьи. Не получается реализовать. У нас было четыре проектных варианта. Современная стилистика, которой я болею, не реализуема по той причине, что у нас нет соответствующих технологий. У нас в строительстве, к примеру, расстояние между колоннами не превышает шести метров, поскольку применяемая в России система армирования — самая примитивная. Максимум, что я

детская, выход на мансарду; другая — общественная. Дом выходит к реке — это наша давняя мечта и главное условие нового жилища. Вид на реку открывается из зоны гостиной через внутренний двор, из спальной зоны и столовой. Река очень важна. Испокон веков, да даже с точки зрения того же фэн-шуй, к которому я отношусь скептически, негативная энергия забирается проточной водой, а позитивная приходит. Дом у воды — это здорово. А внутри все-таки минимализм? Я не вижу для себя интерьер в абсолютно классическом, потерто-старом стиле. Ксения же тяготеет к классике. Но абсолютно классический интерьер делать не будет, она идет мне на уступки. Допустим, кухню Ксения рассматривает классическую — с классической вытяжкой, карнизами наверху, опять же, классическая композиция с порталом по центру для вытяжки и зоной для готовки. И на этом вот фоне какая-то квадратная, абсолютно глянцевая, чуть ли не из куска металла сделанная часть острова. Предположим, чтобы увязать одно с другим, над этим неким квадратным объектом может висеть изящная люстра из муранского стекла, вся пропитанная историей острова Мурано и потом дедушки-стеклодува, который ее сделал. Вот на таком редком противопоставлении контрастных вещей выстроен весь интерьер. Для меня будет отдушиной. И для Ксении.

Разговор

59

60

Бренд

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Искусственный отбор Итальянский бренд Giorgetti является свидетелем и прямым участником событий, происходивших в культуре и искусстве XX века. Мебель производства этой фабрики можно смело определить в категорию арт-объектов. Но наравне с экспериментом, любой из предметов Giorgetti несет в себе концепт функциональности. Текст: Ольга Прищепа Фото: архивы пресс-служб

Л

уиджи Джиорджетти наладил мебельное производство еще в конце XIX века, в небольшом городке Меда (Брианца, Италия). Однако рост компании начался в 1900х благодаря череде перемен, происходивших в социальных и культурных кругах того времени. Актуальное чувствование времени и пространства, которым обладал господин Джиорджетти, легло в основу философии бренда. Giorgetti на протяжении более чем вековой истории изгоняет предсказуемость ради эксклюзивных решений. Вы скажете, это эклектика. Возможно. Но в инстинкте своем она несет элегантный и неповторимый характер. Развитие компании шло в ногу с важнейшими событиями, происходящими в мире искусства. История Giorgetti окрашена яркими экспериментами, поиском новых форм выражения, исследованиями и инновациями, которые продолжаются и сегодня. Благодаря силе французского импрессионизма, случившегося во второй половине XIX века, происходит большая визуальная революция: изобразительное искусство ориентируется на светскость, повседневность, а передовые мебельные производители стремятся отказаться от приемов классицизма. У мебельщиков Брианца появляется

С момента основания фабрики семья Джиорджетти стремилась предугадать будущее. Созданный ими стиль стал поистине новаторским, опережающим время, но не зависящим от тенденций моды

Бренд

Каждый предмет мебельной коллекции Giorgetti проходит 1060 ступеней контроля качества, что является залогом надежности, долговечности, функциональности и комфорта Здание фабрики в городе Меда хранит историю экспериментов и новаторских открытий Giorgetti с 1898 года

Уникальность стула из коллекции Dry, созданной Массимо Морози, состоит в том, что все его компоненты скреплены с помощью лишь одной металлической проволоки, которая, собственно, и играет роль каркаса

В 30-х годах фабрика укрепила позиции за морем, открыв в Нью-Йорке представительство по продаже деревянных «полуфабрикатов»

возможность вдохновляться новыми идеями, приходящими в регион. Giorgetti приступает к производству мебели для гостиных, оставляя лишь один элемент классического стиля — резьбу. В 20-е годы ХХ века поиски художников-авангардистов становятся близки и мастерам фабрики Giorgetti, которая стремительно отказывается от классического стиля. Мастера создают уникальные конструкции, которые возможно собрать без клея и гвоздей. Постепенно налаживается экспорт таких заготовок в Соединенные Штаты, компания обретает мировую известность. Заморские заказы становятся одной из главных предпосылок для разработки и совершенствования новых систем производства. В тридцатые годы в искусстве происходит возврат к фигуративности. Современная архитектура подчиняется принципу функционализма и лишается каких бы то ни было декоративных атрибутов. В мебели также предпочтительны строгие геометрические линии. Функциональность становится ключевым понятием во всех сферах жизнедеятельности. Но уже в 50-х компания плавно адаптируется к «неформальным» переменам, которые базируются на отказе от концепции формы. Работы американских художников

Леон Криер, Чи Винг Ло, Массимо Сколари, Антонелло Моска, будучи представителями разных профессий, создавали и продолжают создавать для Giorgetti необычайные коллекции мебели

61

62

Бренд

Hi home 04 (14) Апрель 2011

1898

Л уиджи Джиорджетти основывает мебельную компанию Giorgetti.

1920

-е: мировое признание компании, экспорт заготовок

1970

-е: первые коллекции в стиле модерн: Gazebo (1970), Gallery

1988

Массимо Сколари придумывает дизайн ставших впоследствии знаменитыми стола Ur,

(1975).

в США.

тумбы Talo и кровати Icaro.

Стол Erasmo

Диван Maharaja

наталкивают на мысль: в нашем мире невозможен рациональный порядок. Концептуальное искусство требует мысли, а не эстетики. Первые «концептуальные» коллекции Giorgetti, появившиеся в начале 70-х годов, устанавливают свой закон. Они несут в себе не только символ комфорта, но и эстетику. При этом предметы мебели по дизайну, материалам и расцветкам отражают эпоху без малейших искажений. Знаковой для компании является коллекция Gazebo (1970), которая олицетворяет индустриальный стиль. Gazebo — это стулья и кресла, которые способны поддержать любой интерьер, став внутри него «серым кардиналом». Стул Gazebo не бросается в глаза, но стоит его убрать, как логика пространства тут же рушится. Коллекция Gallery (1975) предложена в качестве альтернативы совре-

менного производства, поскольку цитирует модели начала 1900-х. На этом этапе истории компании всю ее продукцию отличает особая технология использования твердой древесины: детали умело соединяют без клеящих веществ. С самого начала 80-х годов, несмотря на укрепление позиций, налаженную систему распространения в Италии и за рубежом, дизайнеры Giorgetti снова в поиске, чтобы создать совершенно новый продукт бренда. И им это удается. Линия Matrix Division, разработанная Паоло и Адриано Суман и Массимо Мороцци, включает несколько коллекций и характеризуется четкой графикой, демонстрирующей готовность компании к инновациям. В начале 80-х мир погружается в постмодернизм, бросая вызов окружающему пространству. Свежие идеи вносит профессор Массимо Сколари, художествен-

Спинка крутящегося кресла Arabella, представленного Giorgetti в 2011 году, сделана из особого гибкого материала — плотного полиуретана, по структуре напоминающего резину. Благодаря этому в кресле можно принять практически любое положение тела

Бренд

1991

Леон Криер создает стол Mensa. Он достаточно прост

1995

Чи Винг Ло конструирует

комоды с вращающимися

по форме, но при этом элеган-

выдвижными ящиками Nyn и

тен, одновременно брутален и

Eon, а также функциональную

царственен.

модульную систему Oli.

2004

К омпания презентует уникальный стол Scriptor

2009

дизайна Леона Криера.

Массимо Сколари создает стол Erasmo. Его обтекаемые плавные линии олицетворяют новый уникальный дизайн Giorgetti.

Кровать Norma

Шезлонг Ela оказался весьма успешным, поскольку идеально подстраивался под изгибы тела, обеспечивая полноценный отдых. При этом шезлонг оптимизирует пространство и здорово смотрится даже в классическом интерьере

Кресло Ellis, шкаф для книг Echo

Тумбочка Erasmo

ный руководитель Giorgetti. Поскольку главным вдохновением постмодерна становится память, а приемами — цитирование и репрезентация, фабрика создает коллекцию Progetti. Это кресла, бержеры и маленькие диванчики, главная особенность которых — подлокотники старинной формы. Коллекция актуальна и сегодня: благодаря своей элегантности и сложности, формам и материалам, она застрахована от течения времени и отлично впишется в любой интерьер. Вскоре к работе в компании присоединяются неординарные, известные личности: теоретик архитектуры, личный советник принца Уэльского по делам архитектуры Леон Криер, художник и писатель Чи Винг Ло, а также Никола Адами, Умберто Аснаго, Антонелло Моска, Лаура Сильвестрини. Возможно, никогда раньше они не думали,

что будут заниматься проектированием мебели. Однако именно их решения позволили фабрике вновь потрясти мир. Многие из них верны бренду и ныне, поскольку дух новаторства и жажда открытий заложены в самом сердце Giorgetti. В 2010 году фабрика представляет новую коллекцию, отражающую дух времени, — это яркие кресла с ассиметричными линиями. Основа — шарнир из лакированной бронзы, а сидение и спинка сделаны из гибкого полиуретана. Футуристический дизайн, поражающий своей мягкостью и понятностью. Похоже, способность предугадывать историю стала для дизайнеров Giorgetti залогом успеха. Инновационные технологии, формы и материалы переносят нас в будущее. И это неудивительно, ведь традиции, которым они горячо преданы, направлены на вечный поиск и эксперимент.

Мебель и аксессуары Giorgetti представлены в салоне Light Design

63

64

Имя

Hi home 04 (14) Апрель 2011

В расцвете сил Для Марко Пива содержание есть продолжение формы: думая над решением внутреннего пространства, он отталкивается от архитектуры здания. И ни на секунду не забывает о силе цвета. Текст: Анжелика Симонян

Фото: архивы пресс-служб

ДОСЬЕ На счету Марко Пива не только десятки реализованных проектов, но и множество регалий, среди которых награды от итальянского музея Triennale, немецкого Landesgewerbemt Museum, бельгийского Kortrijk Design Biennale Interieur, а также такие «титульные» достижения, как European Community Design Prize, Contract World Award, The European Hotel Design Awards, Hospitality Award 2009.

Имя

Лестница, перила которой выполнены из стекла и стали, соединяет три этажа. Стены вдоль лестницы «исписаны» разноцветной мозаикой, изготовленной Марко Пива. Это видно в подборе цветовой палитры: от холодного красного до нежного голубого

Глядя на столь современный декор, сложно поверить в то, что шоу-рум The Art Factory фабрики Sicis, выпускающей керамическую плитку и мозаику, находится в здании XVIII века, окна которого выходят на церковь Святого Марка

О

Кровать из коллекции Corinto воплощает в себе все требования современных минималистов: гладкие и четкие формы в компании с лаконичностью цвета

тель UNA — пожалуй, одно из наиболее ярких пятен на архитектурной карте Болоньи. Это наглядный образец того, как цвет становится центральным элементом не только интерьера здания, но и его «обложки». И все же внутри особенно красочно: сиреневые стены с рисунков в цветочек, ярко-красные предметы мебели, а кое-где смелые граффити по всему этажу — чувствуется почерк Марко Пива. «Не нужно забывать о важной роли цветового дизайна, — не устает повторять основатель Studio Marco Piva, архитектор, дизайнер интерьера и проектировщик мебели. — Здесь возникает потребность в простом и точном способе управлять цветом и работать с ним». В своем творчестве Пива в первую очередь выделяет объект, затем наделяет его смыслом и старается привнести какой-

Miss-you — коллекция стульев, дизайн которой создал Марко Пива, а в жизнь воплотили представители фабрики Pedrali

Оригинальный вид дивана из коллекции Arflex и его необычный окрас напоминают о детстве. Ассоциация вполне оправдана, ведь яркий предмет мебели носит соответствующее название — «Игрушки»

то неожиданный элемент. Так, предметы мебели линии Meritalia при виде сверху больше похожи на зерна кофе, раскрашенные в яркие цвета, нежели на привычные диван, кресло или чайный столик, а светильники из коллекции Murrino из-за своей формы и раскраски навевают и вовсе инопланетные ассоциации. Волнующие, гибкие и функциональные — именно эти эпитеты наиболее точно, по мнению самого дизайнера, характеризуют его работы. Марко Пива вполне можно назвать авангардистом, в то же время он последовательно реализует рациональный подход. Решения, которые он предлагает, стилистически свободы и композиционно умеренны. Свобода проявляется прежде всего в выборе цветов. В бизнес-отеле «Мираж» в Казани, к примеру, пре-

65

66

Имя

Hi home 04 (14) Апрель 2011

обладает сочетание тонов, которые вряд ли можно найти рядом в колористической таблице. Насыщенные красный и желтый легко уживаются друг с другом. А в баре отеля и вовсе «сияют» все цвета радуги. Не менее эксцентричен

светотени. В ней силен контраст между прозрачностью и матовостью, легкостью и тяжестью. Начало творческой мысли Пива стоит искать в его образовании. Сначала было участие в дискуссиях и конкурсах, организованных архитектурным факультетом Миланского университета. Главной целью «сходок» было отодвинуть в сторону все конструктивные архетипы и разрушить догмы, установленные временем. Следующей ступенью стал диплом Миланского политехнического университета в 1977 году. С этого момента, собственно, Марко-студент начал уверенной поступью шагать к Марко-мастеру, который последовательно развивает метод функционального использования пространства. В ту пору все усилия молодого амбициозного новатора были направлены на поиск новых материалов, технологий, архитектурных и интерьерных решений. На базе дизайнерских опытов в 1978 году появилась Studio da Associati — одна из наиболее известных дизайн-студий периода «Радикального дизайна» (иррациональное на-

Марко Пива вполне можно назвать авангардистом, в то же время он последовательно реализует рациональный подход выбор цветовой масти для отеля Oceana в Дубае. Пива отдал предпочтение сиреневому, красному и сочному песочному. В миланском шоу-руме Sicis не менее смелое буйство красок. Оттенки красного, оранжевого, зеленого, синего, фиолетового, серого — сложно назвать цвет, который Пива обделил вниманием при воплощении этого проекта в жизнь. Свидетельство композиционной умеренности работ итальянца тоже достаточно очевидно. Практически все они объединены геометрической четкостью линий. Пожалуй, единственными отклонениями от правила стали T Hotel на Сардинии и Net Center в Падове — тоже в Италии. Что в отеле, что в торгово-офисном комплексе строгости линий сопутствует настенный декор замысловатой формы и метаморфозная архитектура. Текстуры, которые использует Пива, вступают в трогательные — зачастую буквально — отношения с пространством, создавая изменчивую игру

Интерьер бизнес-центра Net Center в Падове (Италия) больше похож на дизайнерский отель, чем на место, где кипит деловая жизнь

Предмет декора для украшения стены Iradium — прекрасная альтернатива привычным картинам: и смотрится оригинально, и не исключает практического применения

Дизайн T Hotel, расположившегося в административном центре Сардинии — городе Кальяре, держится на трех китах, а точнее на трех элементах, отражающих цветовую гамму: воде, камне и свете

Создавая интерьер шоу-рума The Art Factory для Sicis, Марко Пива предусмотрел все до мелочей: выставочные конструкции снимаются без особого труда, а на их место можно легко поставить экспонаты из новой коллекции

Имя

В апреле 2003 года в East End Studios под патронажем журнала Interni проходила выставка Earthly Paradise. Студия Марко Пива представила экспозицию Beyond the mirror, основополагающими элементами которой стали воздух, свет и вода

Подвесная лампа Witch ( «Ведьма») — последняя работа Марко Пива для коллекции осветительных приборов Leucos

Net Hotel: Architectural Design - LVL architettura: Aurelio Galfetti, Carola Barchi, Luciano Schiavon Interior Design - Studio Marco. Piva with Studio Franzina e Partners

В цветовой палитре фасада T Hotel, как, собственно, и интерьера, преобладают природные оттенки: голубой, бежевый, древесный

Коллекция сантехники Bamboo — плод совместной работы Марко Пива и Стеллы Рубинетери — включает в себя смесители для ванной, раковины, биде, душа

Оригинальный диван из коллекции Corinto Namib привлекателен не только дизайном, но и эргономичностью. Он рассчитан на трех человек, при этом не занимает много места в комнате

правление в дизайне, возникшее в конце 1960-х годов как своеобразная реакция на господствующий в то время «Хороший дизайн»). Тогда-то для Марко Пива открылись новые возможности для творчества. Подспорьем тому были путешествия, столь любимые им, в которых дизайнер находил источник вдохновения и мог пропитаться культурой других стран. Карьера Пива пошла в гору. Крупные контракты с Cassaina и B&B, немногим позже, в 1984 году, создание собственной студии, а в 1987 — и Интернационального дизайнерского агентства, которое стало своеобразным интерфей-

сом мировой дизайнерской сети. Доскональное изучение промышленного дизайна и применение инновационных технологий на рассвете 1990-х позволили Марко Пива стать членом Президентского совета Ассоциации индустриального дизайна, а также координатором Hotel Technologies Group. Спустя более десяти лет свет увидели новые его творения. Студия Atelier Design, во главе которой стоял Марко Пива, представила предметы мебели и аксессуары для ванных комнат, оригинальные осветительные приборы и ткани. Разумеется, самых разных цветов и оттенков.

На счету Марко Пива не только десятки реализованных проектов, но и множество регалий, среди которых награды от итальянского музея Triennale, немецкого Landesgewerbemt Museum, бельгийского Kortrijk Design Biennale Interieur, а также такие «титульные» достижения, как European Community Design Prize, Contract World Award, The European Hotel Design Awards, Hospitality Award 2009

67

68

Вещь с лицом

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Буфет Volumptuous «Он говорит тысячи слов о том, в чем, как я верю, заключается моя работа», — хвалится своим буфетом Эдвард. Volumptuous поистине уникален. Это произведение искусства, которое, по словам его создателя, заставило его изрядно потрудиться: сперва, чтобы вообще придумать такую вещь, а после — чтобы реализовать столь необычную идею. Буфет сделан вручную из дуба и ливанского кедра, а его изначально квадратная форма кропотливо изменялась, чтобы обрести такой волнистый вид. Также Эдвард обработал Volumptuous аммиаком для придания тому шоколадно-коричневой окраски. В итоге получилась невероятно чувственная мебель с соблазнительными изгибами. Фирменная подпись, которая является отлитым в серебре отпечатком пальца. Этот отличительный признак есть на всех предметах, создаваемых Эдвардом

Эдвард Джонсон Эдвард — глава дизайнбюро EJ Bespoke Furniture, которое занимается дизайном и производит на заказ самую разную мебель от коробок для ювелирных изделий до обеденных столов. Дизайнер и столяр, Эдвард Джонсон с исключительным мастерством создает запоминающиеся объекты, которые без труда проходят испытания временем. «Наша мебель не просто хорошо функционирует и красиво выглядит, — говорит мистер Джонсон, — через нее владелец выражает себя, а ее качество и характер задают тон всему интерьеру»

Керамическая плитка | Керамический гранит | Фасадная плитка Мозаика | Сантехника | Строительные смеси

НЕОСПОРИМАЯ УНИКАЛЬНОСТЬ

г. Краснодар, ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 г. Славянск-на-Кубани, ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 г. Армавир, ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2-95-25 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

70

Из ряда вон

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Вышли в свет

Ловким движением руки стул Nieuwe Heren превращается в необычный ночник. Кресло Tron умельцев Cappellini не столь функционально, однако в степени необычности ничуть не уступает своему более расторопному коллеге.

Стул The Poets Часто ли у вас есть время и силы, чтобы прочитать ребенку сказку на ночь? Дизайнеры из Nieuwe Heren весьма озадачились этим вопросом и постарались упростить жизнь уставшим взрослым. Молодые голландцы сделали складной стул, совмещенный с отличной лампой, — вот и все, что нужно для чтения сказок. Закончили повествование? Тогда просто сложите ст ул и приставьте его к стене — он может послужить и как ночник. Зеленый ст ул с лампой справа назван в честь великого англичанина-правши Уильяма Блейка, а белый «Иоганн Гете» оснащен светильником слева, поскольку немецкий поэт был левшой. nieuweheren.com

Кресло Tron Это кресло — монументальный плод сотрудничества нью-йоркского дизайнера Дрора Беншетрита с мастерами итальянской фабрики Cappellini. Под впечатлением от фантастического мира в фильме «Трон: наследие» они создали кресло, черты которого напоминают о кибервселенной, воссозданной в кинокартине Джозефа Косински. Для того чтобы воспроизвести в физическом объекте компьютерную графику, создатели использовали композитный материал на основе оргстекла и пластифицирующих смол. Источниками вдохновения для цветовой палитры послужили небо, вода, камень и трава. cappellini.com

Перед дизайнерами, реализовавшими этот проект, стояла задача создать гармоничное пространство для отдыха и уединения

Интерьеры дом в Лос-Анджелесе

72

особняк в подмосковном поселке лукоморье

квартира для молодой девушки в краснодаре

88

80

72

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Дом Brentwood Residence в Лос-АнДжелесе Авторы проекта: дизайнер Мэг Джоаннидес, архитектор Хэги Бэлзберг Площадь основного дома: 929 м2 Площадь гостевого дома: 185 м2

Дизайн-тур

Нейтральный подход Компания Belzberg Architects разработала архитектуру дома Brentwood в Лос-Анджелесе. Перед Мэг Джоаннидес, главным дизайнером проекта и владелицей студии MLK, стояла цель, не нарушив гармонии с архитектурным видением всего строения, создать интерьер в палитре нейтральных оттенков — им заказчик отдает наибольшее предпочтение. Текст: Светлана Берило Фото: Арт Грэй

73

74

Дизайн-тур

В

Hi home 04 (14) Апрель 2011

В столовой зоне «семейной» комнаты дизайнер решила сделать яркие акценты в палитре зеленого, перекликающиеся с растительностью позади огромных окон

доме, площадь которого превышает 900 кв. м, предстояло жить семье из четырех человек — супругам с двумя маленькими детьми. Заказчики пожелали пять спален, зал и столовую для большого количества людей. Кроме того, в Brentwood Residence должна была разместиться одна большая комната, объединяющая в себе кухню, пространство для завтрака и семейную зону, а на полуподвальном этаже — кабинет для чтения прессы и домашний офис для всей семьи. Помимо основного дома, на участке располагается гостевой, площадью 185 кв. м, в котором могут переночевать друзья и родственники. Гости к семье приезжают обычно большой компанией и довольно регулярно. По просьбе клиента в маленьком доме дизайнеры должны были также поработать над спортивным залом и студией пилатес. Кроме того, необходимо было предусмотреть зоны для отдыха и обеда на открытом воздухе с местечком для гриля, бассейном и джакузи, а также теннисный корт. Студия MLK работала над интерьерным решением, сотрудничая с архитектором дома, Хэги Бэлзбергом, из компании Belzberg Architects. Реализация проекта Brentwood длилась более трех

Мэг Джоаннидес дизайнер

«Для реализации проекта нам потребовалось более трех лет, за это время заказчики стали моими друзьями. В прошлом году мы провели даже вместе отпуск. Они говорят, что любят новый дом. И сама я довольна своей работой, но если бы у меня была возможность проделать этот же проект во второй раз, я бы кое-что сделала иначе. Такова природа моей профессии!»

Дизайн-тур

Выбирая материал для напольного покрытия, дизайнеры остановились на твердом дереве грецкого ореха

лет, все это время дизайнеры еженедельно встречались для консультаций с главным архитектором дома, ландшафтным архитектором и фирмой, реализующей проект освещения. Мастера студии MLK во главе с Мэг Джоаннидес в качестве основного оттенка интерьера

Дизайнер решила смешивать текстуры для создания глубины и слоев, присущих утонченному стилю выбрали нейтральный. Дизайнер решила смешивать текстуры для создания глубины и слоев, присущих утонченному стилю. Для кухни и столовой, например, Мэг выбрала основу из белого мрамора калаката и глянцевые шкафы такого же цвета, а для стен в ванной комнате и

Большую часть мебели и аксессуаров студия MLK спроектировала сама, а их реализация была доверена мастерским Лос-Анджелеса

напольного покрытия подошел турецкий известняк. По задумке дизайнера все это призвано подчеркнуть то, что хозяева отдают предпочтение нейтральным оттенкам. Все материалы, которые отбирала студия для реализации проекта, должны были непременно гармонировать с архитектурным видением всего строения. Так, например, напольное покрытие из твердого дерева грецкого ореха, так же как и крышки столешниц из голубоватого глинистого песчаника, сочетаются со стенами, для покрытия которых архитектор выбрал такие же материалы. А на выходе из дома в деревянное покрытие пола вмонтированы бетонные вставки, которые затем переходят в тропинку, ведущую от главного здания на задний двор. Большая часть мебели и аксессуаров была спроектировано на заказ студией MLK и изготовлена в мастерских Лос-Анджелеса, пользующихся доверием Мэг. Кухни для главного и гостевого домов

75

76

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Дизайн-тур

Автор проекта Мэг Джоаннидес в качестве основных оттенков для интерьера выбрала нейтральные

77

78

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Детская спальня также выполнена в светлых тонах. Их дизайнер разбавила с помощью аксессуаров и предметов мебели ярко-голубого цвета

Спальни отличаются небольшим размером. Они, так же как и интерьер дома в целом, выдержаны в палитре спокойных оттенков

дизайнер спроектировала совместно с фирмой Boffi, а шкафы заказала у компании Poliform. Мэг Джоаннидес уверяет, что не испытывала каких бы то ни было трудностей в процессе работы: «Звучит невероятно, но это

интерьера, дизайнер по освещению, ландшафтный дизайнер — и все они сработались очень хорошо. Также в процесс реализации проекта был вовлечен клиент. Он здорово нам помогал, так что с профессиональной позиции нам было достаточно легко работать. Я довольна результатом сама и мне регулярно говорят комплименты по поводу этого проекта коллеги». По словам владельцев дома, они любят свое новое жилище. Больше всего им нравится находиться в «семейной» комнате, ведь это большое пространство, где у них есть возможность проводить время всем вместе: смотреть огромный телевизор, обедать или просто любоваться фантастическим видом на задний двор с зеленым газоном и бассейном, сверкающим в лучах солнца.

Большая часть мебели и аксессуаров была спроектирована на заказ студией MLK и изготовлена в мастерских Лос-Анджелеса правда, наш проект реализовался совершенно гладко! У нас было множество профессиональных консультантов: архитектор, генеральный подрядчик, дизайнер

Дизайн-тур

Деревянный пол сочетается с крышкой стола и вставками на стене — они тоже выполнены из дерева

Для отделки стен и пола в ванной комнате дизайнер выбрала турецкий известняк

79

80

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Дом в Подмосковье Площадь дома: 227 м2 Срок реализации проекта: 27 месяцев Авторы проекта: Аннис Лендер, Наталия Авдеенко (архитектурное бюро «:GEMINI Guild»)

Дизайн-тур

Индустриальный шик Особняк, выстроенный согласно концепции индустриального шика, является вторым на участке и сначала использовался для уединения, творчества и отдыха, а прием гостей стоял на втором плане. Но постепенно хозяева практически переехали сюда из основного дома. Текст: Светлана Берило Фото: Леонид Черноус

81

82

Дизайн-тур

И

сполнители проекта не были ограничены никаким стилем, перед ними стояла задача создать гармоничное пространство для отдыха и уединения, атмосферу, в которой приятно и комфортно придаваться заботе о душе и теле. Постепенно, увязывая контекст окружающей среды с потребностями клиентов, авторы проекта пришли к концепции индустриального шика. Они поясняют: «Индустриальная составляющая позволяет решить задачи экономично и технологично. А шик не подразумевает хвастовство привилегиями, это скорее призма восприятия — широкий размах и умение гармонично распоряжаться достоинствами достигнутого. Мы возвели эту концепцию в философию, которой стараемся придерживаться во всех работах и в первую очередь в собственной жизни». Поселок, в котором расположен особняк, не случайно называется Лукоморье, одно из достоинств окружения — дубовая роща. В ней встречаются деревья, возраст которых перевалил за сотню лет. Чтобы хозяева не забывали о достоинствах ландшафта, авторы проекта ориентировали пространство бассейна с панорамным остеклением и примыкающую к нему террасу на рощу. Плавая, можно забыть о том, что вокруг стены, в то же время сохраняется чувство защищенности. Вдоль лестничных

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Кровать с балдахином придает уют спальне с высокими потолками, в которой хорошо заметен крутой скос крыши

Аннис Лендер Дизайнер, архитектурное бюро «:GEMINI Guild»

«Наша гильдия специализируется не только на интерьерах, но и на архитектуре и на предметном дизайне. Такой разброс творческого потенциала позволяет нам решать любую задачу комплексно»

Дизайн-тур

Массивные полы тонированы в один цвет — глубокий темно-сиреневый

Обои с растительными мотивами добавляют атмосфере комнаты тепла

маршей дизайнеры создали продольное окно. Хозяева дома могут окидывать взглядом всю широту своих владений, утопающих в зелени и солнечных лучах, каждый раз, когда спускаются или поднимаются по ступенькам. Материал стеклянного ограждения лестницы был выбран неслучайно:

пространство наполняется приятным теплым светом. Авторы проекта максимально задействовали свое столярное производство: большинство отделочных панелей и конструктивных элементов они создали своими силами. Заказчики прониклись красотой бетонных конструкций, которые так любит бюро «:GEMINI Guild». Но в некоторых местах перегородки были выполнены из другого материала, поэтому дизайнеры решили применить декоративную штукатурку, близкую по фактуре к бетону. Руководствуясь изначальной концепцией индустриального шика, они смело применили цельные слэбы медового оникса, которые создают теплый эффект при переходе из общественной зоны в уединенную, например, в ванную. Пространство комнаты отдыха, примыкающей к бильярдной, также нуждалось в тепле. Эту задачу дизайнеры решили с помощью обоев с растительными мотивами и переходом напольной массивной доски на стену. Практически весь пол в доме — из текстурированной (художественное структури-

тонированный в массе триплекс с внутренней прослойкой «битого» стекла преломляет солнечные лучи мелкими блесткамИ тонированный в массе триплекс с внутренней прослойкой «битого» стекла преломляет солнечные лучи мелкими блестками по всему пространству. Блики попадают даже туда, куда прямым лучам солнца не пробраться, от этого

83

84

Дизайн-тур

Дизайнеры попытались связать пространство интерьера и сада воедино

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Дизайн-тур

85

86

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Бронзовая ванна Herbeau Medicis, сантехника The Imperial Bathroom Company

Пространство бассейна с панорамным остеклением и примыкающая к нему терраса. Бассейн Rose New, мозаика Trend

Авторы проекта разработали стол и стойку для бильярдных киев сами

рование hand strip) массивной доски, ее волнистая фактура располагает к ходьбе босиком. Такую же текстуру получил массивный тик, уложенный во влажных помещениях (бразильский тик Rainforest Cumaru). Для напольного покрытия

Практически весь пол в доме — из текстурированной массивной доски, ее волнистая фактура располагает к ходьбе босиком пространства бассейна и продолжающей его уличной террасы дизайнеры остановились на сибирской лиственнице. Все типы массивных полов тонированы в один цвет — глубокий темно-

Гостевой санузел. Аксессуары для ванных комнат THG

сиреневый, этот оттенок хорошо сочетается со столярными изделиями цвета какао. Примечательно то, что этот дом является вторым на участке клиентов. Первый выполнен в стиле Фрэнка Ллойда Райта — ар-деко начала 20-х годов прошлого века. Той эпохе не были свойственны сложные инженерные системы в частных интерьерах, так что клиенты по идейным причинам отказались от «новомодной электроники». Зато в этот особняк авторы проекта заложили полную систему «мультирум», в которую включены звуковые выводы почти во все помещения, единый дата-сервер на дом, управление воротами, видеонаблюдением, ТВ, системой полива и освещения ландшафта. Жидкокристаллические панели управления расположены на каждом из этажей. Постепенно хозяева перебрались из основного дома в этот, хотя они и не сразу признались в этом авторам проекта.

Дизайн-тур

[10 ]

1. Холл

1. Бильярдная

2. Гостевой санузел

2. Лаундж

3. Гостиная-столовая

3. Холл

4. Раздевалка

4. Ванная комната

5. Бассейн

[5 ] [7 ] [4 ]

7. Терраса

8. Терраса

[1]

[3 ]

10. Терраса с видом на рощу

[6 ]

[2 ]

[9 ] [8 ]

6. Гардеробная

7. Гостевой санузел 9. Техпомещение

[6 ]

5. Спальня и библиотека

[5 ]

6. Сауна

[4 ] [1]

[2 ]

[3 ]

[7 ] Первый этаж

Второй этаж

87

88

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Легкий глянец Хозяйка этой краснодарской квартиры — молодая девушка. Так что вполне логично, что лаконизм простых геометрических форм дополнен гламурным узором и игрой с не самыми распространенными для минималистичного стиля цветами: бежевой основой и шоколадными, лиловыми и сиреневыми оттенками. Текст: Екатерина Садовничая Фото: Оксана Cтельмах

Квартира в Краснодаре Авторы проекта: Марина и Андрей Соколянские Общая площадь квартиры: 90м2 Срок реализации: 6 месяцев

Дизайн-тур

В прихожей внимание на себя обращает полка, обрамленная багетом. Она, как и многие предметы в квартире, сделана на заказ по эскизам авторов дизайн-проекта. На полу — испанская плитка Porcelanosa Вместо обеденного стола на кухне небольшой столик с диванчиками, как в кафе

К

ак и любое готовое современное жилье, эта двухкомнатная квартира на Кубанской набережной уже снабжена системами вентиляции, отопления и прочими необходимыми коммуникациями, поэтому в проекте на первый план ставились декоративные задачи. Основная из них — это обустройство пяти функциональных зон. «В планировке квартиры мы менять ничего не стали, разве что ванную комнату разделили на два отдельных помещения», — рассказывает Марина Соколянская, которая в соавторстве с Андреем Соколянским разработали дизайн-проект квартиры. Семья заказчиков является давними и любимыми клиентами Андрея и Марины, поэтому они настолько хорошо чувствуют настроения друг друга, что даже не определяли стилевую принадлежность перед началом работ, лишь обозначив пару нюансов. «Эта квартира куплена для дочери наших постоянных заказчиков, которая поступила в институт, и родители решили совместить это событие со вступлением девушки во взрослую жизнь, — продолжает рассказ дизайнер. — Наша задача состояла в том, чтобы создать современный удобный интерьер, в котором молодой де-

Марина и Андрей Соколянские Авторы дизайн-проекта

«Мы создавали интерьер для молодой девушки, дочки наших постоянных и любимых клиентов, и, прекрасно зная эту семью, сумели создать органичное современное пространство, отвечающее требованиям молодой хозяйки»

89

90

Дизайн-тур

Hi home 04 (14) Апрель 2011

На полу в зале — паркетная доска из палисандра. Слева при входе — настенная полка, аналогичная полке в прихожей, только чуть большего размера

Стекло в верхней части барной стойки на кухне можно сдвигать, меняя декорацию по настроению

Над кроватью в спальне — американское фотопанно с узором, который повторяется и в других комнатах

вушке будет комфортно отдыхать, принимать гостей, заниматься учебой и готовиться к сдаче сессии». Поскольку дизайнеры были давно знакомы со всей семьей и прекрасно знали характер девушки, решение родилось достаточно быстро. Квартира разделена на функциональные зоны: большую ванну, кухню-столовую с баром, кинотеатр, спальню и рабочее место. Домашний кинотеатр располагается в комнате, которую обычно называют гостиной или залом. Главная роль здесь отведена большому светлому дивану, который сделан по эскизам дизайнеров. Тон в помещении задают шторы, сшитые на заказ в KS-Studio, и большой светлый ковер. Кстати, тумба для кинотеатра также была изготовлена специально для данного про-

екта. Это же можно сказать и о мебели для рабочей зоны, которая получилась максимально свободной, — как и советуют психологи, отмечающие, что такие помещения располагают к большей свободе мыслей. На кухне можно увидеть сразу несколько интересных решений, главными из которых являются круглый, декорированный узором бар ручной работы и клубно-ресторанный вариант обеденного стола. Дизайнеры решили не использовать стандартный вариант и предложили поставить удобные диванчики, как в модном кафе. Главное на этой кухне вовсе не место для приготовления пищи, а обеденная зона, что видно по неброскости техники и яркости бара. «В спальне мы отказались от традиционной тюлевой занавески и сделали римские шторы с тем учетом, чтобы

Дизайн-тур

Рабочая зона расположена на балконе — в хорошо освещенном месте

Большой диван в зале выполнен на заказ. Внизу он обрамлен кожей, сверху — мягкая обивка. На полу — ковролин молочного оттенка

девушка могла читать или писать, сидя на окне, в перерывах наслаждаясь видом на мост Поцелуев», — расставляет акценты автор проекта. Стилевое решение не имеет четкого определения, однако если присмотреться, можно заметить влияние минимализма во внимании к цвету, текстуре и форме, акценте на геометрических формах. Бежевые тона здесь сочетаются с шоколадно-сиреневыми и лиловыми оттенками. Именно оттенки и геометрия рисунка дают начало второму стилеообразующему элементу — элегантной, свежей и легкой гламурности. «Нам в голову пришла идея повторения оригинального завитка, который

В ванной комнате — стеклянная перегородка, декорированная узором, которая отделяет собственно ванну от санузла

вносит некую изюминку в интерьер, — вступает в беседу Андрей Соколянский, — этот завиток присутствует

Стилевое решение не имеет четкого определения, однако если присмотреться, можно заметить влияние минимализма на обоях, повторяется на потолке, в мебели и декоративных предметах».

91

92

Разговор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Минимализм в цвете Светлана Якубова, представитель компаний «Grange Москва» и Felix Monge в России, побывала на выставке Maison&Objet и определила, что главным европейским трендом стал дуализм: яркие цвета и аскетичность, массивность и обилие «воздуха». Текст: Ольга Прищепа

Фото: Кирилл Костенко

« Новинки Grange, увиденные нами в коллекции «1904», — это достаточно массивные, но аскетичные предметы спокойных тонов»

Светлана, какие настроения и тенденции вы отметили на выставке в этом году? Вся Европа перешла на современный стиль: минимализм, простые линии, яркие и чистые цвета. Grange тоже демонстрирует эту тенденцию, но, как всегда, по-своему. С одной стороны, они делают вполне классические модели, с другой — их можно перекрасить и они прекрасно впишутся в современный интерьер. Еще одна тенденция — отсутствие лишних деталей: больше воздуха, пространства, наполненного цветом. Одна из наших любимых фабрик — Collinet — представила в дизайнерском павильоне яркие мягкие стулья в стиле модерн. Новинки Grange, увиденные нами в коллекции «1904», — это достаточно массивные, но аскетичные предметы спокойных тонов. Нехарактерные яркие цвета присутствуют в новой коллекции Orsay. До нынешнего момента фабрика предпочитала выбирать один цвет и играть с его оттенками. Теперь — лавандовый, лимонный, сливовый, розовый, «зеленое яблоко». Может быть, это некая дань авангарду начала XX века? Вероятно, он вдохновляет многих современных дизайнеров. У Grange из новинок был оранжевый комод, который в шоу-руме выглядел достаточно прогрессивно. Также была интересная прихожая, опять же в стиле модерн. В 2010 году фабрика Felix Monge представи-

ла несколько новинок, посвященных началу XX века. Очевидно, это общая европейская тенденция — вносить какие-то реплики авангарда. Что будет актуально для нашего покупателя? Мы возьмем мебель, которая была представлена на выставке, и добавим чуть-чуть теплых красок. Яркие цвета тоже могут иметь место, ведь здесь юг, солнце. Как и в Провансе, лавандовые, лимонные, сливовые оттенки будут отлично сочетаться с нейтральными. Когда появятся первые новинки? В начале июля. У нас есть коллекция Ermitage, в которой много мелких предметов мебели: различные тумбочки, столики, комоды. Мы заказали их в разных цветовых вариантах, вот они первыми и придут. Просматривая каталоги, обнаружила, что некоторые фабрики не боятся шутить, иронизировать при создании мебели. Иронию отчетливо демонстрирует Labarere, которая также является наследственным предприятием с богатой историей. Их коллекция «Парижанки» — обращение к началу XX века, к знаменитым парижским кабаре. Это комоды в виде корсета или целого силуэта женщины, кокетливые туалетные столики.

Одна из новинок Grange — комод «Арлекин» из коллекции Exceptions de Grange, которой свойственны палитра ярких цветов, блеск полированных поверхностей и причудливая игра геометрических рисунков

Искусственный разум следит за тем, чтобы наше пребывание в доме было максимально комфортным и безопасным

Технологии система «умный дом»

94 напольное покрытие Art vinyl 96

ЭКОЛОГИЯ «Чистый» кирпич

98

94

Технологии

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Все по «уму» Системы «Умный дом» — удовольствие не из дешевых. И пускай меньшее потребление ресурсов не приведет к глоба льной экономии средств — а значит, вряд ли экономически оправдает высокую стоимость, система эта вполне актуа льна уже потому, что ведет к меньшей расточительности, а потому выступает на стороне экологичного образа жизни. Текст: Екатерина Садовничая Фото: архивы пресс-служб

Smart House, он же «Умный дом» — это автоматизированная система, организующая работу высокотехнологичных устройств, расположенных в доме, и реагирующая на внештатные ситуации вроде пожара или несанкционированного проникновения в жилище, к примеру. В Европе системы максимально унифицированы и содержат примерно одинаковый набор типичных функций. Другими словами, «Умный дом» представляет собой готовый блок, который нужно установить в помещение. Многие фирмы работают по аналогичной схеме и в России. Компания Smart House Control из

числа тех, что придерживается принципиально иного подхода к оснащению дома: важно разработать индивидуальный проект, настроить свои алгоритмы и иметь возможность модернизировать систему — исключать или добавлять элементы через любое время после ее запуска. «Ядром системы является контроллер немецкой фирмы Beckhoff, — рассказывает генеральный директор компании Smart House Control Антон Попов. — Он управляет рядом функций, которые можно внедрить в дом. Первая — это система универсального управления, которая позволяет контролировать работу практически

Технологии

Эдуард Юрьев

генеральный директор компании Smart House Control «Возможности системы «Умный дом» все время увеличиваются, поэтому владельцы такой системы могут совершенствовать ее, дополняя новыми функциями в зависимости от своих потребностей»

всех устройств, начиная от лампочки и заканчивая воротами гаража. Вторая функция — управление жилищнокоммунальными ресурсами. Затем следует охранная система видеонаблюдения и так далее». Контроллер имеет сенсорный пульт-монитор, размер которого сопоставим со среднестатистическим экраном компьютера, и может быть подключен к системе управления через телефон или Интернет. Искусственный разум для жилища — достаточно дорогая опция: стоимость системы «Умный дом» варьируется в среднем от 300 000 рублей до 1 500 000 рублей. Экономия ресурсов составляет до 40 % и достигается за счет разумности их использования. К примеру, когда хозяева уходят из дома надолго, система отключает подачу тепла или охлаждение, а также свет и питание техники (кроме холодильника, конечно). К приходу жильцов дом снова готов к использованию: все системы и приборы бытовой необходимости снова в строю. Кстати сказать, существует и «умная» система, предназначенная для квартир. От «домовой» она отличается лишь меньшим набором функций. Так, вряд ли в квартире пригодится автоматический полив газона. Без сомнения, одна из главных задач «Умного дома» — защита жилища. Примечательно, что охранная система подключает к своей деятельности и другие элементы интеллектуального комплекса — это и датчики света, которые реагируют на движение, и датчики дыма, подачи воды и газа, датчики разбития стекла и многие другие. Отдельно монтируется система видеонаблюдения, в которой могут использоваться как ip-камеры, так и аналоговые приборы. Изображение доступно владельцу в режиме реального времени и параллельно записывается в блок памяти. Хозяин дома может удаленно поворачивать камеру, приближать и отдалять картинку. «В случае возникновения

внештатной ситуации владельцы объекта недвижимости оповещаются при помощи SMS-сообщения, тогда они могут войти в систему видеонаблюдения и проверить, что именно происходит в доме. Возможно, что все в порядке, — просто ребенок забыл активировать систему или играет кошка», — поясняет Антон Попов. Существует практика интеграции работы системы оповещения о внештатной ситуации с тревожной кнопкой охранной фирмы. Тогда в случае сигнала о проникновении к объекту оперативно выезжает патруль сотрудников охраны. Управление системой видеонаблюдения, как, впрочем, и

существует «умная» система, предназначенная для квартир. От «домовой» она отличается лишь меньшим набором функций системой «Умный дом» в целом, может быть одинаково доступно как каждому из членов семьи, так и только одному или нескольким из них, хотя предусмотрены также и различные комбинации ограниченного доступа. Лидером среди производителей комплектующих для интеллектуальных домов является Германия, оттуда и заказываются все компоненты, поэтому их приходится ждать в среднем до полутора месяцев, но учитывая то, что заказывать систему «Умный дом» стоит до начала отделочных работ, никаких неудобств ожидание не вызывает. Если же в доме, куда требуется установить систему «Умный дом», уже завершен ремонт, обойтись совсем без потерь, увы, не получится. В некоторых местах потребуется пробить каналы для проводки и монтажа устройств, однако их небольшой размер позволяет быстро и безболезненно замаскировать их отделочными материалами.

В Краснодаре вводится решение

Еще в 1995 году был разработан проект

«Умный дом» для управляющих

холодильника, который, взаимодей-

компаний многоквартирных домов.

ствуя с системой «Умного дома», сам

Такая система контролирует расход

заказывает продукты. На сегодняшний

потребления воды, газа и электроэ-

день компания Miele успешно вы-

нергии, сама формирует квитанции

пускает технику, которая может быть

и позволяет жильцам оплачивать их

интегрирована в интеллектуальную

прямо в подъезде

систему управления домом

95

96

Технологии

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Три в одном Компания Tarkett представила Art Vinyl — новую категорию напольных покрытий для дома и общественных помещений. Текст: Анжелика Симонян Фото: архивы пресс-служб

Каждая модель линейки модульных плиток Art Vinyl названа в честь одного из великих джазовых исполнителей: Луи Армстронга, Дюка Эллингтона, Гленна Миллера, Билли Холидей и Пегги Ли, а сама дебютная коллекция получила наименование Jazz. Смысл новшества Tarkett таков — соединить преимущества трех напольных покрытий: красоту паркета, практичность линолеума и модульность плитки. В компании акцентируют внимание на том, что теперь на полу могут сочетаться как различные формы, так и фактуры. Благодаря этому стало проще расставить акценты в интерьере, а функционально разграничить пространство можно, всего лишь изменив направление рисунка. При этом комбинировать можно натуральные текстуры природных материалов: гранита, бука, дуба, сланца и камня. Помимо эстетической составляющей, создатели Art

Vinyl уделили немало внимания комфорту: покрытие приглушает звук шагов. К тому же по этому полу приятно пройтись босиком. Одна из основных особенностей современных напольных решений — это легкость в уходе. В новой коллекции используется собственная разработка компании Tarkett — защитный слой Extreme Protection. Его износостойкость в семь раз выше других видов лака. Особая структура Art Vinyl делает покрытие влагостойким и устойчивым к изменению температур. Еще один немаловажный признак удобства — модульность. Модули, из которых состоит Art Vinyl, очень удобны при укладке, их легко заменить в случае повреждения. Почти каждое наименование коллекции создано в двух форматах: в виде плиток и планок. Подобный подход также дает возможность создавать оригинальные интерьеры, сочетая разные форматы и стили.

Дополнительный защитный слой EXTREME Protection Защитный (рабочий) слой Декоративный слой Каландрированный слой ПВХ Каландрированный базовый слой ПВХ Стеклохолст

Заявленный срок службы покрытия — 15 лет. При этом использоваться оно может как в жилых, так и в общественных помещениях

Технические характеристики Толщина: 2,1 мм Транспарентный слой: 0,4 мм Вес: 3,5 кг/кв. м Размеры: планка 100 x 16,66 см; плитка 50 x 50 см; паллета 105 x 105 см

МАГИЯ ЭКЗОТИКИ И ГАРМОНИЯ СТИЛЯ

98

Экология

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Без примесей Помните знаменитую и перепетую тысячи раз песню «Пинк Флойд» про всего лишь еще один кирпич в стене? На деле оказывается, что кирпич не может быть «всего лишь», так как процесс его изготовления не так прост и таит в себе множество тонкостей. Текст: Екатерина Кузнецова Фото: архивы пресс-служб

Срок службы качественного кирпича составляет в среднем 200 лет. Его правильное производство гарантирует долговечность и экологичность материала

Что мы знаем о кирпичах? Их делают из глины, из них строят дома, и еще они красные. В большинстве своем. Пожалуй, этим знания обывателя о кирпичах исчерпываются. А между тем кирпич — вещь в себе, весьма глубокая и наполненная едва ли не философским смыслом. Чтобы мои слова не показались напыщенными или утрированными, начну с начала. Этот строительный материал — один из старейших в мире. Первые кирпичи не обжигали, но высушивали на солнце. Появление на свет самого древнего датировано 7500 годом до нашей эры. Изготовили его в районе реки Тигр, что в Месопота-

мии. Потом, спустя около пятисот лет, его использовали при строительстве Израиля (тогда Иерихона). А по прошествии еще 3000 лет опять в Месопотамии кирпич начали обжигать. По сути за все это время сама технология производства не изменилась — лишь усовершенствовалась. Сегодня производители точно знают, в какой пропорции замешивать глину с песком и при какой температуре обжигать смесь впоследствии. Но несмотря на то, что технология стара, как мир, в ней до сих пор нередки случайные и нарочные ошибки. «Наши умельцы, чтобы сделать светлый кирпич,

Экология

Денис Владимирчук

директор регионального представительства в ЮФО компании «Брикфорд» «Нашей компании уже 21 год, в Краснодаре мы существуем около шести лет. Представленная нами продукция — это кирпичи и керамика из Европы. Тем самым мы как бы показываем российскому рынку: смотрите, какие продукты существуют, озадачьтесь. Ведь такую высококачественную керамику можно делать и у нас, просто ни у кого нет желания»

Наиболее известные и авторитетные производители кирпича — фабрики Германии, Бельгии и Голландии

берут красный и добавляют много-много примесей, — рассказывает директор регионального представительства компании «Брикфорд» Денис Владимирчук. — Это ухудшает качества кирпича, что заметно в процессе эксплуатации. Материал сыпется, трескается, «отстреливает», потому что у примешиваемой извести есть свойство «гаситься». При попадании влаги начинается химическая реакция, известь расширяется и как следствие происходит разрушение кирпича». Европейские компании не позволяют себе подобных отступлений от нормы. Они тратят на изготовление ровно столько времени, сколько того требует аутентичная технология, невзирая на то, что подобный процесс недобросовестным производителям может показаться излишне затянутым. Наверное, одна из главных причин востребованности кирпича на протяжении многих лет — его экологичность. «Почему кирпич считается экологически чистым продуктом? — задается вопросом Денис Владимирчук. — Потому

что при его производстве используют глину, кварцевые пески, воду и газ. Все это природные материалы». Запасы глины — основного компонента — в мире практически неисчерпаемы. Более того, все европейские компании, занимающиеся производством кирпича (действительно все, потому что иначе их ждет большой штраф), на месте разработанных карьеров высаживают деревья, устраивают озера и парки, а также зоны отдыха. Формовка и обжиг — простые процессы, необходимые для производства, не наносят окружающей среде никакого вреда. Идем далее: из килограмма сырья получается килограмм продукта, поэтому производство кирпича является безотходным. Для сравнения, создание металла требует лишь третьей части сырья, а остальное приходится утилизировать. И, конечно же, нельзя не отметить универсальность этого строительного материала — его можно пустить в дело повторно. Например, многие виды старого кирпича ценятся наравне с антиквариатом и используются в создании дорогих интерьеров. Более того, даже превратившись в крошку, кирпич добавляется в глину для создания нового строительного материала или применяется при возведении насыпи для прокладки различных путей.

из килограмма сырья получается килограмм продукта, поэтому производство кирпича является безотходным Ко всему вышесказанному остается добавить лишь то, что кирпичная кладка выглядит приятно и радует глаз, как и всякая четко структурированная система. Она красиво выглядит, будучи новой, и так же красиво старится, не теряя при этом своих качеств. К тому же цветовая палитра этого материала выходит далеко за рамки красного и его оттенков.

Температура обжига

Качественный кирпич изготав-

кирпича ручной формов-

ливается без добавления кра-

ски составляет 1078°С,

сителей, поэтому не выцветает

клинкерного — 1300°С

и не выгорает

99

100 Разговор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Неслучайное качество по-немецки Фалько Мауэрсбергер, основатель одноименной компании Mauersberger, поведал Hi Home о собственных идеях, инновациях, семейном бизнесе и о самой важной случайности в своей жизни. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Виталий Посегун

« На самом деле ванны — это случайность в моей жизни. До падения берлинской стены я изучал компьютеры, был программистом»

Фалько, ваша компания пока не очень известна в нашей стране. Я знаю только то, что ее основали в 1990 году, а через четыре года к ней присоединился ваш отец. Все верно. Мы сертифицировали весь наш товар в России только в 2010 году, а сейчас ищем в крупных городах вашей страны салоны и шоу-румы. Салон H2Ouse — эксклюзивный представитель Mauersberger в Краснодаре. И так как наша продукция появилась в России совсем недавно, компания почти незнакома российским покупателям. Мы производим ванны и душевые кабины из акрила и искусственного мрамора. На сегодня в нашем распоряжении три завода, и все находятся в Германии, что я считаю особенно важным. Качество нашей продукции действительно может называться немецким. Ведь знаете, как бывает: компания хвастается немецким качеством, а заводы держит, скажем, в Китае. Клиенту, на мой взгляд, очень важно знать, где на самом деле изготавливалась его ванна. На производстве мы используем только самый качественный материал, тоже, кстати, немецкого происхождения. Это и сам акрил, и насосы, и форсунки — в общем,

все оборудование, которое монтируется либо прилагается к ванне. Я слышала, что компания Mauersberger в каждой из трех сфер, в которых работает, вводит инновации и патентует свои разработки. Как к вам приходят эти самые инновационные идеи? В Германии мы так же, как и в России, эксклюзивно работаем с шоу-румами. И они собирают информацию от своих клиентов, какие-то пожелания и идеи. Например, клиент приходит и говорит: а есть то же самое, только с перламутровыми пуговицами? И шоу-рум переадресовывает вопрос уже производителю, то есть нам. Вот реальный пример. Многие клиенты жаловались, что форсунки немного выпуклые. Мы запустили серию ванн с ультратонкими форсунками. Они еще и очень тихо работают, так что после долгого рабочего дня никакой шум не отвлекает от релаксации. Другая инновация — ванны Neon, тоже мраморные. У нас получилось сделать такую систему освещения, которая бы просвечивала сквозь материал. Таким образом создается волшебная полупрозрачность.

Ванна Neon — настоящая сенсация Mauersberger. Она подсвечивается изнутри сквозь мрамор, из которого изготовлена. На выбор три варианта подсветки: голубой сапфир, красный рубин и зеленый эмеральд. По желанию заказчика на стенки ванны можно нанести любой узор или подпись

Разговор

Ванна выглядит очень футуристично. Долго вынашивали ее идею? Дизайн действительно немного космический… Ванна бывает трех цветов: розового, зеленого и голубого. Идея мраморной ванны с подсветкой снаружи вынашивалась в моей голове два года. Мы экспериментировали, делали и так и эдак. Лишь в 2010 году на рынке появился нужный нам особый минеральный материал. Он называется flexico, наверное, еще нет русского эквивалента. Только с ним все получилось, потому что этому материалу можно как придавать любую форму, так и делать в нем достаточно глубокие прорези для создания узоров.

она небольшая. Все мы дышим ею, новыми идеями, и это очень хорошо чувствуется. А как вы пришли к производству ванн? Это вышло случайно или вы планировали основать компанию Mauersberger с юных лет? На самом деле ванны — это случайность в моей жизни. До падения берлинской стены я изучал компьютеры, был программистом. Когда стена рухнула, оказалось, что на Западе совсем

« Качество нашей продукции действительно может называться немецким. Ведь знаете, как бывает: компания хвастается немецким качеством, а заводы держит, скажем, в Китае»

Ваша компания позиционирует себя как семейное предприятие. В чем это выражается, помимо того, что компанией управляете вы и ваш отец? Кроме меня и отца в компании трудятся пятьшесть человек, к которым я отношусь, как к родным. Они в Mauersberger с самого начала. Для меня очень важно знать, что ты можешь положиться на людей. В этом и заключается мое представление о семейном бизнесе. Сотрудники, с которыми мы работаем давно, честны, и они живут производством Mauersberger. Наша компания гордится тем, что

другие технологии и по сути я никому не нужен. Как-то случайно, фактически от нечего делать я открыл магазин по продаже ванн. В итоге они меня по-настоящему захлестнули. Теперь моя компания — это моя жизнь.

101

102 Разговор

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Все дороги ведут в Рим Фабио Беттини, коммерческий директор фабрики керамической плитки Araina, и Альберто де Лукка, представляющий ее в России, рассказали Hi Home о новинках и будущих коллекциях компании. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Виталий Посегун

« У нас будет новая серия, которая также выполняется на цифровом оборудовании. Результаты поистине впечатляющие: невозможно отличить натуральное дерево от плитки с цифровой печатью» Чем вызван ваш приезд в Краснодар? (Альберто де Лукка) Цель нашего визита сегодня — это проведение презентации и последующая выставка продукции в салонах «Терра». Подобные мероприятия происходят уже несколько лет, раз в году мы привозим новые коллекции. Что за коллекции вы привезли в этот раз? (Альберто де Лукка) Мы представляем три серии фабрики Ariana. Первая — Esternal. Ее основная характеристика заключается в толщине плитки, равной 12 мм. Это позволяет использовать плитку не только в обычном жилом помещении, но и в тех местах, где двигаются автомобили и даже грузовики. Серия предлагается в двух цветовых решениях: беж и порфидо. Последний — это название натурального камня. В Италии он очень известен. Когда-то, еще в Древнем Риме, из этого камня выстилали дороги. Мы стараемся всегда обращаться к истории. И связывать это с нашим сегодняшним днем. А что касается других коллекций… (Альберто де Лукка) Одна из них называется Musa

и включает в себя как стеновую, так и напольную плитку. Выполнена она с помощью новой цифровой технологии, которая позволяет нам делать плитку с поверхностью, идентичной натуральному материалу. Эффект получается изумительный, штучный. Последняя коллекция — Neoclassica. Из названия уже понятно, каковы ее «внешние данные». Я читала о том, что компания Ariana сотрудничала с Пьером Карденом. Вы продолжаете работу с ним? (Фабио Беттини) Нет. Сотрудничество длилось более двадцати лет. Но прекратили его отчасти из-за возраста господина Кардена. В последние годы оригинальных идей уже не рождалось. Не было смысла продолжать работу, вкладывать деньги в роялти и не получать ничего взамен. Мы собирались привлечь к работе других представителей fashion-дизайна, и имена назывались достаточно известные. Но дело в том, что эти люди лишь позволяют ставить свою подпись на продукте, но ничего конкретного не дают. Ты просто вынужден накручивать стоимость продукта.

При создании плитки серии External, предназначенной для облицовки стен и пола, были использованы мотивы камня. Оттенки бежевого, серого и коричневого воплощены в разных форматах: 30 х 60, 30 х 30, 20 х 20, 20 х 30 сантиметров — и с фактурой, повторяющей каменную поверхность

Разговор

Что можно ждать от компании Ariana в будущем? (Фабио Беттини) У нас будет новая серия, которая также выполняется на цифровом оборудовании. Результаты поистине впечатляющие: невозможно отличить натуральное дерево от плитки с цифровой печатью. Понятно может быть разве что по звуку. Еще есть идеи по созданию мраморной настенной плитки. Здесь будут использоваться декоры, которыми отличается фабрика Ariana, они очень яркие и насыщенные. Последняя серия, которую мы предполагаем выпустить, предварительно называется «Коттоцемент». Сложно объяснить… Плитка этой серии похожа на цементные плиты, к которым добавлены краски, напоминающие керамогранит котто. Это будет настоящий вызов!

натуральные материалы и однородные цвета. (Альберто де Лукка) В прошлом было модно обращаться к тканям, к шелку, например, и черпать оттуда вдохновение. Все очень зависит от периода, в котором мы находимся. (Фабио Беттини) Да, сейчас в моде камень и дерево. Был мо-

« Был момент, когда спрос на мрамор снизился, но сейчас опять взлет. Это как в моде на одежду — проходит какое-то время, и все возвращается на круги своя»

Чем вы руководствуетесь при создании того или иного цветового решения? (Фабио Беттини) Все зависит от спроса на рынке, от тех модных тенденций, которые существуют. Сейчас у нас есть одна серия — копия смолы. Как правило, такие смолы накладывают шпателем. Мы взяли этот натуральный эффект и перенесли его на керамическую плитку. В общем и целом сейчас модны

мент, когда спрос на мрамор снизился, но сейчас опять взлет. Это как в моде на одежду — проходит какое-то время, и все возвращается на круги своя. Это как с порфидо, которым выстилали дороги Древнего Рима? (Альберто де Лукка) Да. Исторический центр по сегодняшний день устлан этим камнем. Очень красиво.

103

104 Техника

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Наготове

Новые кухонные гаджеты рвутся в бой, чтобы выжимать, жарить, поглощать, замораживать и размораживать. Ну и не в последнюю очередь — украшать.

[1]

[2 ]

Вытяжка Miele DA 7000 D Дизайн футуристичной модели дополняет панель сенсорного управления из черного стекла. Со своей главной задачей — поглощением неприятных и сильных запахов — новинка справляется без труда благодаря компактному, но мощному вентилятору. Всасываемый вытяжкой воздух проходит через специальные угольные фильтры.

1. Сенсорная панель эффектно

2. Четыре съемных металличе-

контрастирует с белой окан-

ских жировых фильтра при-

товкой корпуса вытяжки.

годны для мытья в посудомоеч-

Салон Miele

ной машине.

Соковыжималка Bugatti Vita Juicer

Духовой шкаф Wolf

Несмотря на компактность корпуса соковыжималки Bugatti Vita Juicer, ее рабочая емкость вмещает около шестисот миллилитров сока. Стильный кухонный гаджет оборудован достаточно мощным мотором и двумя пресс-дисками, которым по силам справиться даже с самыми «непослушными» фруктами и овощами. А удобная конструкция позволяет наклонять резервуар на шестьдесят градусов, чтобы мякоть не оставалась на дне соковыжималки.

Благодаря двум вентиляторам и четырем нагревательным элементам, тепло в духовом шкафе распределяется равномерно, что необходимо для своевременного и правильного приготовления блюда. Возможность выбора одного из десяти режимов обеспечивает гибкость использования духовки. С ней, кстати, можно не думать о времени: трехуровневая подсветка и разная тональность звуковых сигналов напомнит о том, что блюдо готово.

casabugatti.it

Салон LIght Design

Техника

Холодильник Fhiaba Classic Series Сдержанный дизайн классической линейки холодильников Fhiaba контрастирует с их начинкой. Бронзированное трехслойное стекло, внутренняя отделка из антибактериальной нержавеющей стали, функция TriMode, которая позволяет устанавливать необходимый температурный режим любой из камер, режим Humidity Control, помогающий задавать желаемый уровень влажности, зона свежести, которая гарантирует нулевую температуру и контроль влажности — все это обеспечивают долгое и качественное хранение продуктов и коллекционных вин. Салон LIght Design

Микроволновая печь Gaggenau EM 211 Микроволновая печь оснащена вместительной рабочей камерой — более 25 литров, удобными автоматизированными программами готовки и разморозки, имеет пять уровней мощности микроволн, таймер на 99 минут. Благодаря весовой автоматике и функции памяти, на приготовление блюд понадобится меньше времени. Как и на всех микроволновых печах Gaggenau, дверца модели оснащена уплотнениями из нержавеющей стали. Салон LIght Design

Отделка кухонных плит из коллекции Heritage может быть выполнена из меди, латуни или нержавеющей стали

Духовой шкаф Bertazzoni Heritage Серия Heritage была создана к 125-летию компании Bertazzoni. В основе дизайна духовых шкафов марки лежит классический стиль первых дровяных печей, о чем напоминает оттиск подписи вдохновителя линии Антонио Бертаццони, запечатленный на каждом кухонном блоке. Модель оснащена шестью конфорками, включая двухконтурную конфорку с трехпламенной системой нагрева. Система циркуляции воздуха обеспечивает равномерное приготовление блюд на разных уровнях. Салон LIght Design

105

106

Цвета и фактуры

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Попали под прицел

Стол Mata, Tavolino 301 Yves Delorme Jannelli&Volpi Салон Raffinat jannellivolpi.ru

Как выясняется, даже обои с изображением револьверов на практике оказываются вполне миролюбивыми, поскольку сделаны из экологически чистого сырья. В этом они не одиноки.

Сest Chic Dedar Салон «Вента-текстиль»

Elements Wallquest Салон «Обоинн и Шторц»

Alain Couillaud, Smith Your Wallpaper yourwallpaper.com

Стол Mata, Tavolino Yves Delorme Салон Raffinat

В своей коллекции обоев для компании Your Wallpaper фотограф Ален Куийо, один из 20 приглашенных для проекта дизайнеров и художников, использовал изображения револьверов, которые, объединившись, образовали причудливый и вполне миролюбивый рисунок

FirstDamask Tekko

Amelia Lincrusta

Салон «Апмир Декор»

Салон Alchimia

Цвета и фактуры

Cottage English Wallquest

Hartford Cole&Son

wallquest.com

Салон Alchimia

Plumbago, Banbury Cole&Son

Impero S angiorgio

Салон Alchimia

Салон «Обоинн и Шторц» Британская компания Cole & Son производит бумажные обои уже более 130 лет. О качестве говорит хотя бы тот факт, что английская королева лично выбрала эти обои для оформления своего дворца

Плед Yves Delorme Yves Delorme

Wall Kotyr Decor Maison

Cape Code Wallquest

decormaison.se

wallquest.com

107

108 Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Dolce Vita

Turri

Очередная инновация Turri, которая, наряду с материалами высшего мебельного сорта, демонстрирует интересную геометрию и филигранное исполнение деталей.

Цветовое оформление спального гарнитура сочетает в себе несколько оттенков: бежевый, черный, насыщенный фисташковый и фиолетовый

Гостиная состоит из вместительного дивана, пары кресел, которые являют собой уменьшенную копию дивана, журнального столика с оригинальным подножьем. Все эти предметы объединяет обивка и фасадная отделка

Столовый гарнитур — наиболее яркий пример сочетания классического и современного стилей, легшего в основу коллекции

Коллекция Dolce Vita итальянской марки Turri представляет собой уникальное сплетение традиционных представлений о классическом стиле и свежих идей касательно того, как должна выглядеть современная мебель. Филигранно реализованная комбинация удалась архитектору Данателле Вентура. Все предметы коллекции универсальны в том смысле, что могут вжиться практически

Каждый предмет коллекции был создан с намерением придать индивидуальность, элегантность и исключительность помещению, в котором он будет находиться

в любой интерьер. Дизайнеры бренда уверены, что коллекцию Dolce Vita следует считать инновационной, ведь именно в ней им удалось материализовать изящество посредством тандема роскоши и минимализма. Интересную геометрию они сочетают с изысканностью исполнения деталей, не говоря уже о первоклассных материалах, традиционных для Turri.

Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, тел. (861) 200–17–71, 200–18–26 km-mebel.ru

Архитектура Дизайн интерьера Ландшафт

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 255–09–93 Ул. Комсомольская, 45 тел.: (861) 267–33–67 design@bon-ton.ru

110

Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Outdoor 2011

Fendi Casa

Мебель, которая слишком хороша, чтобы называться садовой, но необычайно практична, чтобы быть таковой. Композиция Amore и кофейные столики. Благодаря специально разработанному материалу Fiber Lux вся мебель приспособлена к различным воздействиям внешней среды

Линию Capri дополняют разнообразные чехлы и подушки из ткани с водоотталкивающей пропиткой

Линию Newport отличает четкая геометрия форм. Цветовая гамма позволяет создавать композиции, предлагая, например, для отделки каркаса дивана контрастное плетение полосок бронзового и молочного оттенков

Кресла Laetitia и скамья Amore. Для данной серии были также разработаны две линии тканей различной влагостойкости: Light rain и Heavy rain

Эту коллекцию Fendi Casa представила в честь своего же двадцатилетия. Своей целью дизайнеры поставили создание специальных предметов мебели, которые станут достойным украшением сада — места, идеально подходящего для размышлений наедине с самим собой или для сбора дружеской компании. Fendi Outdoor включает в себя модульные диваны и кресла, шезлонги и кушетки, столы и журнальные столики, сделанные с применением ручной работы. Все предметы выполнены с использованием инновационных материалов, которые защищают мебель от воздействия неблагоприятных погодных условий и в то же время делают внешний вид еще более актуальным.

Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

Этот диван относится к линии Amore. Свое название он подтверждает в том числе благодаря приятному сочетанию розовых оттенков. Хотя, как видно на других изображениях, «любовь» может быть и зеленого цвета

112

Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Box Living

Teak House

Винтажная мебель из массива тика, которая хороша сама по себе, но еще более выигрышно смотрится в окружении светильников из меди с ручной ковкой и эксклюзивных тканей.

Box Living — коллекция, основной принцип которой можно сформулировать так: можно все! Одна из ее особенностей — панели с разнообразием ручной резьбы. Плетение варьируется от умышленно грубого до изысканного минималистичного отпечатка листа на больших поверхностях. Любая деталь может стать лейтмотивом

интерьера и повториться в отделке стен, дверей, в изголовье кровати и фасадах шкафов и комодов. В коллекции присутствуют различные материалы: массив дерева, кожа, плетения из лума, светильники из меди с ручной ковкой и ткани, которые также производит Teak House.

Кресло Kali исполнено в двух цветовых решениях: patina cocoa и spice. Само кресло из хлопка, а каркас выполнен из массива тика и ротанга. Последний, кстати, — экологически чистый материал, изготавливаемый из ротанговой пальмы, которая произрастает в Индонезии. Древесина ротанга имеет специфическую, слегка пористую структуру, а потому достаточно легко гнется и поддается обработке

Коллекция Box Living фабрики Teak House: лампа Vanity, скамейка Tribeka, книжный шкаф Capri и маленький прикроватный столик Tsunami

Диван Degas. Дерево, кожа, овечья шерсть

Салон PRETTO Краснодар, ул. Красных Партизан, 483, 3 этаж тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58, pretto.ru

Зеркало Vanity. Тиковое дерево

Настольный светильник Vanity. Основание — латунь, медь, абажур — органза

114 Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Ambition

Atlas Concorde Настенная керамическая плитка, интерпретирующая классику в традициях современности. Один из видов плитки Ambition – Florence — украшен флорентийскими цветами и выполнен в серорозовом цветовом сочетании.

Сочетание мозаики с разными рисунками и оттенками цветов наполняет комнату яркой игрой света и отражений

На фоне блестящей мозаичной поверхности выделяется полосатый сатинированный рисунок, что придает всему интерьеру мягкое и нежное настроение

Нежное сочетание розового и серого цветов придает традиционной укладке в стиле буазери удивительно актуальное звучание

Классический мотив составлен из традиционных флорентийских лилий, но интерпретирован в современном ключе

Заново открыть для себя ценность интимных уголков, уметь наслаждаться атмосферой любых интерьеров, будь то ванные комнаты или общественные помещения, придавать обстановке изысканную стильность. Ambition интерпретирует традиционную красот у в современном ключе, в духе акт уальной эстетики. Рожденная как воплощение вневременных канонов красоты и элегантности, Ambition являет собой керамическую поверхность для изысканного оформления интерьеров. Изящный дизайн и чарующие цвета отражают яркую эстетику, уходящую корнями вглубь веков, но получающую современную интерпретацию.

Салон керамической плитки «Кайрос» Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

Плитка Ambition Chik Mosaic размером 30,5 на 30,5 сантиметров состоит из 144 маленьких частей в виде квадратов. На выбор предлагается плитка семи цветов: White, Rose, Crome, Ecru, Opal, Grey и Moka

Êðàñíîäàð, óë. Ïàøêîâñêàÿ, 77 ìîá. òåë.: 8 (988) 240-24-89, òåë./ôàêñ: 8 (861) 253-39-60 e-mail: design@corianstudio.ru, www.corianstudio.ru

116

Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Natural Glamour

Jasba

Керамическая плитка, в которой легкие гламурные нотки не идут наперекор ее естественной сущности. Удивительный цвет (bronzemetallic) этой линейки плитки в сочетании с белоснежной сантехникой напоминает тонущий в молоке шоколад

Технология hydrotect позволяет плитке оставаться чистой на протяжении долгого времени

Цвета плитки можно по-разному сочетать, добиваясь тем самым оригинальных эффектов

Благодаря простым декорам плитка из коллекцим Natural Glamour выглядит очень естественной. Теплые нат уральные от тенки: песочный, каштановый, торфяной — которые в моде этой весной, удивительно сочетаются с белым, антрацитовым и металлическим цветами, используемыми в коллекции. Форматы плитки варьируется от миниатюрной мозаики до плитки больших размеров. Весьма примечателен процесс создания плитки. Новый прототип делается вручную, и только после того, как все элементы становятся идеально гармоничными, начинается серийное производство.

Салон H2Ouse Краснодар, ул. Хакурате, 7 тел.: (861) 255–16–07, 255–16–18, h2ouse.ru

Сочетая мелкую мозаику с обычной плиткой, можно создавать индивидуальные оформительские решения

Естественные преломления света создают впечатление, что мозаика сделана из металла. От угла, под которым смотришь на плитку, зависит ее цвет

Элитный коттеджный комплекс «Екатериновка» — Месторасположение: Краснодар, Фестивальный микрорайон — Общая площадь комплекса: 8,5 га — Количество домов: 52 — Площади участков: от 0,08 до 0,15 га — Ипотека. Рассрочка

Краснодар, ул. Яркая, 15/35 тел.: (861) 279-33-77 www.ekaterinovka.ru

118 Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Chocolat Collection

Alondra Premium

Детская, которая легко превращается из комнаты для младенца в уютную «обстановку» для современного школьника: набор мебели может использоваться ребенком с рождения и вплоть до 12 лет.

Первая вариация кроватки-трансформера для самых маленьких (до трех лет) — это колыбель

В коллекцию включены все необходимые для детской комнаты предметы мебели и аксессуары: кроватка, комод, шкаф, полки, лампы и, в числе прочего, даже рамки для фотографий

Всего за минуту-другую колыбель превращается в кровать, которой ребенок сможет пользоваться до шести лет

Современный стиль, яркий дизайн и лаконичность — все эти качества слились воедино в новой коллекции детской мебели Chocolat Collection. Благодаря сдержанному цвет у фасадов, геометричным формам и приятным деталям комната выглядит свежо, при этом в ней ощущается настроение уюта и спокойствия. Инновационная кроватка-трансформер, которую вполне можно назвать визитной карточкой коллекции, будет «расти» вместе с малышом. Этот несомненный атрибут детской комнаты без труда трансформируется в тумбочку или письменный стол.

Салон «Кенгуру» Краснодар, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42 keng.ru

Комод сделан из массива сосны и МДФ. Двери и ящики открываются чрезвычайно просто — всего одним нажатием на их фасадные части

Эта колыбель — первое, во что превратится кроватка-трансформер. Ее корпус сделан из 30-миллиметрового гнутого массива сосны и МДФ, а ножки — из нержавеющей стали. Двухуровневое ортопедическое реечное дно также выполнено из массива сосны

124 Коллекции

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Коллекция Lady Lux

Verona Mobili Кухня, которая, оставаясь красивой и функциональной, может быть индивидуальной и сделать заказчика причастным к процессу ее создания.

Дополнением к кухне Lady Lux могут быть барная стойка, столы, стулья, отделочные панели или даже колонны, выполненные в общей стилистике

Для кухни Lady Lux предлагаются оригинальные столешницы из гранита. Заказчик может выбрать свой вариант по фотографиям срезов, сделанных на месторождении камня

Правильно подобранные системы хранения позволяют с легкостью разместить всю кухонную утварь даже на весьма ограниченной площади

Главное свойство этой коллекции состоит в том, что ее внешний вид полностью зависит от предпочтений заказчика. Ему дозволено выбрать цвет, определиться с нужными формой и цветом, само собой, заказать кухню требуемых размеров. К слову сказать, дизайнеры Verona Mobili разработали 23 оригинальных варианта отделки фасадов для кухни Lady Lux. Она, кстати, отличается и

Каркас кухни сделан из ясеня. Корпус можно облицевать натуральным шпоном или выкрасить в цвет фасадов

высокой технологичностью. Дверцы в шкафах, ящиках и тумбах мог у т быть оснащены системой автоматического открывания. В шкафчиках предусмотрена система правильного наполнения и сортировки, а удобные сетки и полочки позволяют располагать всю кухонную у тварь так, чтобы занять пространство максимально эффективно.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

120 Панорама

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Hi home Promotion

Спальня

JC Passion

[3 ]

[1] [4 ]

[2 ]

Спальня JC Passion: кровать Morfeo, комод Fusion, т умба Fusion, торшер Lord 1. Прикроватная тумба Fusion

2. Изголовье и обивка деревянной

3. Торшер Lord соединяет в себе

4. Комод Fusion представляет

из ценных пород дерева,

двуспальной кровати Morfeo вы-

два материала: никель и стекло.

собой удлиненный вариант

ящики обтянуты натуральной

полнены из натурального шелка, а

Простая на первый взгляд кон-

тумбы. Дизайн и материалы

кожей, ножки сделаны из ни-

периметр кровати и царга обтянуты

струкция состоит из сложного

у них абсолютно одинаковы: де-

келя с декором из богемского

натуральной кожей. Декор ножек

плетения, которое дает мягкий,

рево, кожа, никель, богемский

хрусталя.

одинаков во всей коллекции.

рассеянный свет.

хрусталь.

Ультрасовременный дизайн спальни JC Passion олицетворяет постоянство роскоши. Хрусталь, шелк, дерево, кожа, металл — материалы, сотни лет назад задействованные в королевских опочивальнях, находят гармонию и здесь. Интерьер спальни JC Passion, отражая философию компании, уникальным образом компилирует минимализм и пышность, сдержанность и шик, к лассик у жанра и тренд. Индивидуальный почерк

JC Passion направлен на сочетание, синтез, если не сказать симбиоз различных стилей. Делая такой рискованный микс из направлений, материалов, элементов и настроений, дизайнеры отсекают лишнее, рождая истинный шедевр. Деталей не так много, но проигнорировать их невозможно: они являются теми акцентами, которые поддерживают истинную форму и непреходящую роскошь.

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

САЛОН «ДИВАНЫ ТУТ» Г. КРАСНОДАР, УЛ. БАБУШКИНА, 248, ТЕЛ.: ( 861) 215-62-29

122 Мысли

Hi home 04 (14) Апрель 2011

еобходимость Н перемен Дизайнер Екатерина Ловягина ищет пути изменения привычного уклада жизни.

С

начала все складывается довольно безоблачно. Утверждена планировка, подобраны материалы и распределены зоны обитания. После окончания ремонта первые несколько месяцев посвящены обживанию пространства, а затем начинается собственно жизнь. Годы идут, а человек вынужден существовать в ранее заданном кабинете понятий. Как говорится, по накатанной. Тут я читаю журнал, там он смотрит телевизор, здесь по традиции мы складываем носки. Ребенок скромно играет в детской. И, к своему немалому удивлению, люди обнаруживают, что в месте, где они планировали вдумчиво пребывать в состоянии нирваны, уже который год их дети складывают космические города, катаются на скейте и вьют гнезда у них на натруженной голове, забитой переосмысливанием текущих проблем. Человек вынужден отстаивать право на личную территорию в собственном доме, не говоря уже о пространстве для воплощения мечты, хобби или увлечений. Сюда же добавлю, что перманентно пребывая в среде, исключающей всякое творчество по причине своей предопределенности, хотя и состоящей из тщательно подобранных красок, текстур, предметов и планировки, люди подвергаются ее — среды — замораживающему влиянию, становятся тусклыми, ленивыми и инертными. И это постепенно становится нормой, приводящей к стагнации и медленному заболачиванию сознания. Просыпаясь, я долго смотрела на черную стену в бежевый листок. Лет пять, наверное. Вокруг все было сначала бежевым, затем белым, но общая концепция оставалась неизменной — благородные нейтральные оттенки с темным интенсивным акцентом во всю стену напротив кровати. Нужно отметить, что в спальне я находилась в сознании

Екатерина Ловягина Совладелица компании PRETTO, дизайнер-аналитик с ярко выраженными художественными склонностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние пять лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

ровно 30 минут в сутки. Все остальное время мое пребывание в квартире сопровождалось решительными военными действиями по зачистке территории от следов жизнедеятельности домашних и поисками укрытия от суеты. В какой-то момент мне это осточертело и я решила радикально изменить жизнь. Последовательно приходили решения поменять цвет стен, потом кровать, затем кухню, а после и вовсе сделать глобальную перепланировку с полным переосмыслением концепции нашего жилья в соответствии нынешним состоянием. И знаете, что? Наконец-то решившись повторить подвиг Геракла по расчистке Авгиевых конюшен своей практически новой квартиры, я почувствовала, что на заболоченные равнины

« В какой-то момент мне это осточертело и я решила радикально изменить жизнь» моего разума хлынул искрящийся поток ключевой воды. Зачем прыгать с парашютом, сплавляться по горной реке или погружаться в неведомые пучины? Для оживления крови достаточно всего лишь затеять ремонт и, поверьте, вам гарантированы свежие острые ощущения. Процесс изменения пространства — сам по себе творчество, но и результат, приводящий к изменению привычного уклада и сформированный настоящими искренними потребностями каждого члена семьи, обязательно повлечет за собой новые удивительные перемены в жизни. Ведь под лежачий камень стоячая вода не течет.

126

Мысли

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Инвестиции в настроение Дизайнер-декоратор Кристина Успеньева о ценности искусства и искусстве как ценности.

П

риобре та я очеред ное п роизведение для своей, пока еще небольшой коллекции живописи, некоторое время провела в замешательстве. Стоит ли это таких денег? И потом, вспоминая, какую ежедневную радость дарит то, чем уже владею, сразу даю себе утвердительный ответ. Инвестиции — это всегда вложение в будущее. А почему бы не в будущее настроение? Покупая что-то в дом с любовью, по велению души, мы тем самым закладываем фундамент очень крепкого хорошего настроения самого дома. Зачастую в интерьере это может и не бросаться в глаза, но каждый раз проходя мимо, невольно получаешь на подсознательном уровне особое удовольствие. А бывает, что живопись, скульптура, декоративный предмет интерьера покупается с целью привлечь к себе внимание, дать возможность сконцентрироваться, вызвать определенные эмоции. Нередко такие вещи обладают очень ярким характером, который передается помещению. Дом, в котором «живут» произведения искусства, несет в себе совершенно особенную энергию. И необязательно это работы выдающихся авторов. Всегда есть альтернатива. Вы можете заказать хорошую копию полюбившейся вещи. А можно попытаться понять, что именно понравилось в работах и творчестве определенного художника, скульптора, а затем искать подобную динамику, цвет, выразительность, текстуры у начинающих авторов. Тоже, поверьте, достаточно захватывающий процесс. Желание найти то, что вас действительно интересует, несомненно, даст результат. Он выражается в наполненности вашего дома настроением и эмоциями. Пространство кажется пустым и холодным? Оглянитесь, вряд ли вы найдете здесь

Кристина Успеньева Дизайном интерьера занимается на протяжении шести последних лет — не смогла побороть врожденную страсть к цвету и вообще всему красивому. Наверное, поэтому 3D-моделированию предпочитает акварель, да и с телевизиром тоже не дружит. Находит вдохновение в собственных детях и вместе с ними мечтает обустроить где-нибудь за городом ранчо.

живопись. А на персональной выставке художника или в музее — помните? Там отсутствует ощущение безжизненности и пустоты. Даже без мебели. Каждое полотно говорит о себе. А вы отмечаете, что вам ближе. Атмосферу задает только то, что выбрано лично вами, а значит, и отражает ваш характер. Время от времени вспоминаю опыт работы с заказчиками, которые попросили оформить квартиру для размещения коллекции современного искусства. Не квартира, а шкатулка с драгоценностями. Для каждой картины свое место. Цвета стен должны были служить исключительно фоном для каждой из них и для всего собрания в целом. О каждой была рассказана целая

« Пространство кажется пустым и холодным? Оглянитесь, вряд ли вы найдете здесь живопись» история. Восхищает такой трепет и понимание искусства. Подобное общение, как с людьми увлеченными, так и с самим Искусством, расширяет границы восприятия жизни. Мы чувствуем и понимаем гораздо больше. Каждая картина, предмет имеет свою историю жизни. Разбудить, раскрыть эту жизнь — особое удовольствие. Долгие поиски по галереям и выставкам дают возможность находить то, что будет радовать ежедневно. Окружая себя полюбившимся картинами, вещами, предметами, мы развиваемся, тем самым и находим свое настроение.

128 Хроника

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Тритальяно веро Фото: Виталий Посегун

По приглашению салона «Мебель КМ» в Краснодар пожаловали знаменитые мебельщики из Италии: Андреа Тури, Паоло Лукетта и Пино Виcмара. Дизайнеры приехали, чтобы познакомить краснодарцев и подоспевших к мероприятию гостей из Ростова со своими коллекциями, представленными в «Мебель КМ». Все трое поочередно рассказали о фабриках и их новинках. После этого каждый желающий мог сфотографироваться и лично пообщаться с итальянцами, благо каждый из них отлично говорит по-английски, к тому же и без того достаточно непринужденное общение перетекло в русло неформальной и разряженной беседы, которая сопровождалась порой не вполне серьезными, даже шуточными вопросами. Благодаря им посетители узнали, например, что Андреа Тури больше нравится бывать в России, нежели в Африке. Что же, остается сказать ему «Добро пожаловать!»

130 Хроника

Hi home 04 (14) Апрель 2011

О плитке нараспев Фото: Кирилл Костенко

Салон «Терра» устроил презентацию новых коллекций итальянских фабрик Ariana, Isla Tiles и Epoca Ceramica. Соседство салона керамической плитки с караоке-кафе Stefano пришлось весьма кстати — в непринужденной атмосфере развлекательного заведения гости, в большинстве своем представлявшие краснодарское сообщество дизайнеров, чувствовали себя комфортно и раскованно. По приглашению «Терры» мероприятие посетили Альберто де Лукка, представитель фабрик Ariana, Isla Tiles, Epoca Ceramica, Flaviker и Cigacer в России, и коммерческий директор Ariana Фабио Беттини. Оба рассказали о новых тенденциях в мире керамической плитки, демонстрируя в качестве наглядного пособия последние коллекции Ariana, Isla Tiles и Epoca Ceramica. Отвечая на вопрос одного из дизайнеров, Фабио Беттини развеселил весь зал, подметив, что ему очень мешает микрофон: «Мы, итальянцы, привыкли сильно жестикулировать, так что подойдите ко мне после презентации, я все расскажу вам в личной беседе». Впрочем, спустя некоторое время итальянский гость все же снова взял в руки микрофон, чтобы дуэтом с Альберто де Лукка спеть интернациональный гимн Италии — знаменитую L'italiano Тото Кутуньо.

Краснодар, ул. Северная, 324 тел.: +7 (861) 259–01–22

Краснодар, ул. Уральская, 104 ТРЦ «СБС Мегамолл», «0» этаж тел.: +7 (861) 217–01–56

Москва +7 (495) 781–38–72, Ростов-на-Дону +7 (863) 205–40–05, Сочи +7 (8622) 61–57–78, 92–23–58, Махачкала +7 (8722) 92–12–47

Маршруты

Hi home 04 (14) Апрель 2011

FORMA

КЕНГУРУ

Villa di parchetti Обоинн и Шторц

салон

САЛОН

дом паркета

салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот­вот появится из-­за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

«Кенгуру» известен как один из лучших в регионе салонов детской одежды. Однако, помимо этого, здесь эксклюзивно представлена детская и подростковая мебель. Это прежде всего гарнитуры испанской компании Alondra, итальянской Baby Expert и удивительные изделия студии Анастасии Немоляевой, расписанные вручную. В «Кенгуру» легко подобрать аксессуары и постельные принадлежности, выполненные в общей стилистике комнаты, а также предметы для украшения интерьера. В их числе фоторамки, гербы и знаки зодиака, акварельные работы, изделия из серебра — то, что делает комнату ребенка не похожей ни на одну другую. Разумеется, все товары изготовлены из экологически чистых материалов, качество которых подтверждено российскими сертификатами соответствия и гигиены.

Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощенный в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Салон немецкой мануфактуры «Обоинн и Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall & Deco, Kt­Exclusive, Nobilis, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обстоятельно расскажут о каждой марке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51 salonforma.ru

Краснодар ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42

Краснодар ул. Северная, 320/1, 1 этаж тел. (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293 тел. (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

реклама

132

реклама

Маршруты

Мебель КМ

ТЕРРА

Кайрос

Евросвет

салон

Cалон

салон керамической плитки

салон-магазин

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум­к ласса, от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решенные в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезенными со всемирно известной Миланской мебельной выставки. Также в магазине действует система накопления бонусов за покупки.

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

В «Кайрос» представлено свыше 5 000 тысяч видов керамической плитки, керамогранита и сантехники, а также большой выбор сухих строительных смесей, гидромассажных ванн и кабин, мозаики и агломерата. Если регулярно посещать «Кайрос», то непременно обратишь внимание на то, что коллекции плитки постоянно обновляются. Ничего удивительного: такая регулярная «изменчивость» – приоритет работы «Кайрос». Каждые полгода специалисты компании, посещая крупнейшие мировые выставки, привозят модные новинки, знакомят клиентов с продукцией новых фабрик. Оригинальный подбор всех видов плитки наглядно показан на специальных раздвижных стеллажах и в шоу-румах. Здесь же собраны уже готовые ванные комнаты.

Основная концепция салона «Евросвет» — «здесь и сейчас» — оправдана тем, что в магазине представлено более 7 тысяч наименований люстр, бра, торшеров лучших производителей Европы, Америки и России, так что у покупателя появляется возможность оценить качество арматуры, стекла и хрусталя, а также не дожидаться, пока выбранное изделие будет доставлено в салон. Кроме того, консультанты помогут вам рассчитать необходимую для вашего помещения освещенность и сделать оптимальный выбор. Направления, как и стилистические решения, — самые разные. Здесь можно найти как недорогие, но качественные изделия, так и роскошные предметы освещения именитых Banci, Badari, Mini Luce и Schonbek.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71

Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Краснодар ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 evrosvet.eu

133

Маршруты

Hi home 04 (14) Апрель 2011

VERONA DESIGN

Pretto

Luxury Living

H2Ouse

Cалон мебели

САЛОН

салон мебели

салон

Мебель компании VERONA создает особую атмосферу шика и изящества, подчеркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным ее украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

В шоу-­рум компании Pretto попадают исключительно аутентичные, изготовленные на территории страны­-производителя предметы керамики и изделия из натурального камня. Взять, к примеру, экзотические образцы из Туниса — средневековые технологии, ручной ремесленный труд, тонкая художественная роспись. О плитке и сантехнике английского дома Rosbri можно говорить часами. В продукции молодой компании Litos Design античные техники органично сочетаются со сверхсовременными технологиями 3D-­резки. Какой подход выбрать — решать заказчику, но в любом случае в Pretto готовы гарантировать подлинность происхождения представленной продукции.

В салоне Luxury Living представлены эксклюзивные коллекции всемирно известных элитных брендов Fendi Casa и Kenzo Maison. На площади в 1200 квадратных метров выставлен широкий модельный ряд двух фабрик. Мягкая мебель Fendi сочетает в себе классические формы и совершенные технологии, изумительное качество и искусную ручную работу. В салоне выставлены экспозиции Diamante, Prestige, Marco Aurelio, Hermitage и другие. Роскошная, но в то же время легкая и утонченная продукция Kenzo Maison представлена в коллекциях Kilim, Long Island и Papillon. Грамотные специалисты, среди которых только профессиональные дизайнеры, прошедшие обучение в итальянских компаниях Fendi и Kenzo, помогут гостю разобраться в нюансах этих элитных брендов.

Клиенты, с которыми сотрудничает салон H2Ouse, — люди разные. Но независимо от того, выбирают ли они продукцию известных мировых брендов или эксклюзивные изделия семейных европейских фабрик, проверенную классику или последние дизайнерские новинки, их объединяет одно: они знают толк в роскоши и ценят комфорт во всех сферах жизни. Специалисты салона H2Ouse, оснащая интерьеры ванных комнат товарами класса премиум, предлагают услуги, обеспечивающие высокий уровень сервиса и индивидуальный подход к каждому заказчику. Также в ассортименте салона представлены фабрики, которые производят оригинальные и стильные продукты, способные украсить интерьер ресторана, клуба, отеля и офиса самого высокого класса. Н2Оuse работает с производителями лучших товаров для ванных комнат: Burgbad, Villeroy & Boch, Duravit, THG, Axor, Dorn Bracht, LineaTre, Keuco и т. д.

Краснодар ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78

Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 pretto.ru

Краснодар ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

Краснодар ул. Хакурате, 7 тел.: 255–16–07, 255–16–18 h2ouse.ru

реклама

134

Маршруты

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Grange

Agape

AUROOM

DOMINO

салон

салон

салон

Ателье красок

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус ее хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

В салон AUROOM стоит сходить уже ради того, чтобы развеять стереотип о том, что лепнина — это дорогая безвкусица, а штукатурка — трудоемкое и скучное решение. Представленные в салоне образцы настолько хороши, что способны очаровать любого посетителя. Здесь можно найти решения, которые отлично впишутся в любой интерьер от классики до хай-­тек. Возможно сделать и эксклюзивный заказ — AUROOM изготавливает декоративные элементы любой сложности. В салоне представлено более 6 тысяч наименований лепнины — она выполнена из полиэстана и гипса. Для последнего AUROOM организовал собственное производство. Штукатурку привозят из Италии и Бельгии, она сделана настолько качественно, что способна выдержать до 7000 моек.

В любом салонe «Домино» вы найдете все необходимое для ремонта и отделки, будь то простой косметический ремонт, создание нового современного интерьера или же решение задач по выполнению эксклюзивных художественных работ. Более шестнадцати лет «Домино» поставляет декоративные отделочные материалы из Италии на российский рынок. А с 2010 года представляет линию профессиональных материалов премиум-класса фабрики MaxMeyer. Продукция этой фабрики, как, впрочем, и других брендов, представленных в «Домино», отличается не только проверенным качеством, но и экологичностью. Так что воспользовавшись помощью консультантов салона, вы сможете воплотить свои мечты об идеальном интерьере.

Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 www.terracorp.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64 vipdesign.su

Краснодар ул. Леваневского, 4 тел.: (861) 27–50–600, ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 dominogroup.ru

реклама

136

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Маршруты

Hi home 04 (14) Апрель 2011

OLIMAR

Mobel & Zeit

Диваны ТУТ!

PAFOS

центр этнической мебели

салоны мягкой мебели

салон

салон мебели и аксессуаров

Olimar — единственный салон в Краснодаре, специализирующийся на мебели из ротанга этнического и колониального стиля. Здесь представлена мебель из Индонезии, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Индии. Оказавшись в Olimar, сразу обращаешь внимание на причудливых форм кресла, изогнутые стулья, шкафы с оригинальным декором. Некоторые кровати, словно спроектированы по иллюстрациям из сказок «Тысячи и одной ночи»: необычные пропорции, обилие резьбы и декора — все это создает ощущение особого волшебства. Многие из коллекций разработаны эксклюзивно для Olimar лучшими дизайнерами Юго­-Восточной Азии. В салоне представлено два бренда. Olimar — это мебель из ротанга или сочетание ротанга и массива тропических деревьев; Bukanier — эксклюзивная мебель из ротанга в сочетании с морским камнем, кожей.

Роскошь в прочтении mobel & zeit — это безупречное качество и продуманная до мельчайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получила название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под положение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырех вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В конструкции последнего, к слову, применены специальные функциональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлекательным и интересным, но и небывало комфортным.

Салон «Диваны ТУТ!» уже десять лет успешно представляет в Краснодаре продукцию холдинга «8 марта». Здесь покупатель сможет найти полную линейку брендов, которые представляет компания, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein или Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land, эффектное кантри RoyBosh. Каждый из предметов мебели разработан с учетом специфики российского рынка и отличается высокими эксплуатационными и эргономическими характеристиками. Также в салоне можно найти ряд итальянской мебели современной и классической стилистики.

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламурность интерьера подчеркнута черным цветом глянцевых стен и большими скульптурными формами стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на открытом пространстве в самом центре зала. Под ним разместилась основная зона для просмотра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых европейских и американских брендов: Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 220–­7 7­– 05, 220–77–06

Краснодар ул. Филатова, 47 тел.: (861) 254–27–15 olimar.ru

Краснодар ул. Одесская, Литер 2А тел.: (861) 210–33–27 ул. Уральская, 104 тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

реклама

138

140 Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам (861) 221–56–18, 221-59-58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4

Hi home 04 (14) Апрель 2011

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ

Jaga

Vannila

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

дизайн-радиаторы

аквагалерея

Ростовское шоссе, 14

ул. Фрунзе, 188

Адресная доставка

La Casa

Verona-design

дизайнерам и

салон мебели

салон мебели

архитекторам города

ул. Северная, 392

ул. Северная, 300

Профильные выставки

Light Design

ул. Новороссийская, 230

студия предметов мебели ДИЗАЙН-СТУДИИ И

Villa di Parchetti

и света

СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО

дом паркета

ул. Бабушкина, 246

ДИЗАЙНА

ул. Бабушкина, 293

Luxury Living

ул. Северная, 320

салон

«Акрил»

ул. Аэродромная, 33

салон акрилового

Malkinhouse

камня Staron

галерея кожи

ул. Уральская, 48

ул. Гоголя, 46

«Ампир Декор»

Missoni Home

лепнина, фрески

бутик итальянского

ул. Северная, 357

текстиля

ул. Атарбекова, 1/1,

Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «НестандART» ул. Стасова, 178 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар» «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3

ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Mobel & Zeit салоны мягкой мебели ул. Уральская, 104 а, ТРЦ «СБС Мегамолл» OIKOS

«СПЛАЙН-дизайн»

салон декоративных

ул. Рашпилевская, 17

покрытий

ОТЕЛИ Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 Genoff ул. Линейная, 53

«Счастливый сад»

ул. Бабушкина, 252

ул. Ставропольская, 214/5

OLIMAR

САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12

мебель и предметы САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ

интерьера

Affetto

ул. Филатова, 47

салон керамики и

On|Off

сантехники

дизайнерская электрика

ул. Селезнева, 110

ТЦ «Восточно-Кругликово»,

Agape

маг. И 25

салон элитной керамики

Pafos

и сантехники

cалон мебели

ул. Московская, 69

и предметов интерьера

Alchimia

ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж

обои, шторы, ковры ручной

Peluche

работы

галерейка предметов

ул. Красных Партизан, 495

интерьера

AUROOM

ул. Октябрьская, 38

салон интерьеров

Praktika

ул. Красных Партизан, 196

студия мебели

Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode

АВТОСАЛОНЫ Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ, ОФИСЫ ПРОДАЖ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 эт. «Каян» ул. Красная, 113 «Присли» ул. Леваневского, 15 «Кубань-Инвест» ул. Яркая, 15/35

салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75

ул. Бабушкина, 283 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat

МФК Boss House, 2 этаж «Андора» студия мебели ул. Новороссийская, 230 ул. Красноармейская, 71 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон элитного кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266

аксессуары

«Галерея-Краснодар»

и предметы интерьера

салон итальянской мебели

ул. Индустриальная, 2,

ул. Новороссийская, 230

ТРК «СИТИ ЦЕНТР»

«Гармония света»

Rezepte

салон света

студия кухонь

ул. Северная, 302

ул. Комсомольская, 6а

«Диваны ТУТ!»

Savanna

салон мебели

салон керамической

ул. Бабушкина, 248

плитки

«Евросвет»

ул. Северная, 395

салон-магазин

салон света

Sony Centre

ул. Бабушкина, 248

ул. Тургенева, 117

сеть фирменных салонов

«Зеленый дворик»

FORMA

Тургеневское шоссе, 27,

мебель для сада и дома

салон мебели

СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань»

ул. Красных Партизан, 167

ул. Рашпилевская, 179/1

ул. Стасова, 178,

«Идея»

Grange

ТК «Медиаплаза»

магазин предметов

салон мебели

ул. Седина, 37

интерьера

ул. Красная, 204

Tigral ART

ул. Комсомольская, 53

H2Ouse

студия светопрозрачных

«Иллюзион»

сантехника и аксессуары

решений

Hi-Fi салон

ул. Хакурате, 7

ул. Бирюзовая, 1

ул. Северная, 500

Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Fiera

Распространение

«Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 Кубанская набережная, 64 «Паркет-Элит» салон-магазин ул. Красных Партизан, 166 «Паркетная сказка» салон-магазин напольных покрытий ул. Красных Партизан, 232 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 «СКАDO» салон ул. Колхозная, 18 «Терра» салон керамической плитки

Где найти Hi Home Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднева, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2а «Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82 «Хурма» ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Катье» ул. Глухова, 6 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» ул. Золотая Рыбка, 22/А

«Травертин» салон-магазин ул. Длинная, 94 «Шик» салон мебели ул. Ставропольская, 262 «Эстетика» салон мебели ул. Новороссийская, 230

пр. Дзержинского, 196

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная доставка дизайнерам и архитекторам города Дизайн-студии A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8 Domino ателье красок Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ «Ампир-Декор» лепнина, фрески пер. Горького, 12

Где найти Hi Home Сочи

«Валенсия»

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ

ул. Гагарина, 72

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

дом мебели ул. Транспортная, 16 «Кайрос» салон керамической плитки «Лепные декоры» лепнина, обои, фрески

САЛОНЫ КРАСОТЫ

ул. Донская, 3/3

FRANCK PROVOST

«Стильный дом»

ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103, «Рэдиссон САС Лазурная» «Персона CLUB» ул. Кубанская, 12 б, ЖК

салон штор ул. Навагинская, 1 «Терморос»

«ПРЕМЬЕР»

салон систем отопления

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ул. Воровского, 19

ул. Донская, 14 а, 2 этаж

г. Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А

СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ

Адресная доставка дизайнерам и архитекторам города Профильные выставки

«Бригантина»

Design group

ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3

ГОСТИНИЦЫ

ул. Нагорная, 18

«Роза Ветров»

Raum 7

ул. Пирогова, 40 В

ул. Туапсинская, 7

ул. Октябрьская, 15/1 ул. Сормовская, 7

D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Coupe Deluxe ателье мебели пр. Дзержинского, 185 Home Concept мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors ателье мебели ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini мебельный салон пр. Дзержинского, 185 SOHO мебельный салон ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» лепнина, фрески ул. Гладкова, 4 «Вэнгард» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» магазин пр. Ленина, 15 «Декоратор» салон мебели ул. Советов, 54 «Домино» ателье красок ул. К.Маркса, 51 «Интерьерная Лавка» мебель и предметы интерьера Анапское шоссе, 2, МЦ «Красная Площадь», 4 этаж «Милано» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Мебель & Кухни» салон-магазин пр. Дзержинского, 198 «Рими» мебельный салон

«Баден-Баден»

ул. Несербская, 3 «Фьюжн» г. Адлер, ул. Просвещения, 36

пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз-1»

141

142 Адреса

АДРЕСА Ниже приводятся адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

«Вента-текстиль»

H2Ouse

OIKOS

ул. Хакурате, 7

ул. Бабушкина, 252

Ул. Красных Партизан, 30

тел.: (861) 255–16–07

тел.: (861) 251–19–19

Тел.: (861) 22-11-777

h2ouse.ru

oikos-paint.ru

Home design

PAFOS

Ул. Бабушкина, 33

Ул. Бабушкина, 246

ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж

Тел.: (861)221-11-11

Тел.: (861) 215-65-57, 259-34-76

тел.: (861) 220-77-05, 220-77-06

venta-plus.ru

«ВЕНТА»

GED

Paola Lenti

«Галерея-Краснодар»

Agape

Красных Партизан, 527

paolalenti.it

ул. Новороссийская, 230

ул. Московская, 69

Тел.: (861) 255-18-80, 255-35-00

тел.: (861) 2–743–743 portal.etna.com.ru

тел.: (861) 217–01–99 Pretto

Grange

ул. Красных Партизан, 483

gallereya.ru

ул. Красная, 204

тел.: (861) 220–35–90

«Грани»

Affetto

тел.: (861) 215–82–70

pretto.ru

ул. Новороссийская, 7

ул. Селезнева, 110

grange.ru

ул. Северная, 320

Gervasoni

affetto.su

gervasoni1882.it

Alessi Alessi.it

Тел.:(861) 235-61-76, 235-61-24 Samsung

Тел.: (861) 231 3607

JAGA Ростовское шоссе, 14 тел.: (861) 252–37–37

Ann Sacks

г. Сочи, ул. Донская, 14а

annsacks.com

тел.: (8622) 90–12–11 jaga-yug.ru

«Декор и Керамика» SONATA

ул. Кропоткина, 50, 1 этаж

Ул. Северная, 324

Тел.: (861) 2-111-840, 211-18-77

Тел.: (861) 259-01-22

ул. Северная, 320 (угол, ул. Кирова),1 этаж

Ул. Уральская, 104

Тел.: (861) 210-14-01

ТРЦ «СБС Мегамолл», «0» этаж

decorceramica.ru

Тел.: (861) 217-01-56 Sonataplus.ru

2 этаж, тел.: (861) 2–264–264

i4mariani i4mariani.it

Vipdesign.su Kartell Axil

Kartell.com

Axil.it KS-Studio B&B Italia

ул. Селезнева, 201

bebitalia.it

тел.: (861) 234–12–45

Bleue Nature

Kyle Buckner

bleunature.com

kylebucknerdesigns.com

Busnelli

Ligne Roset

Busnelli.it

ligne-roset.com

Conde House

Linea Due

Condehouse.com

lineaduesrl.it

Corian design studio

LG

ул. Пашковская, 77

lg.ru

«Диваны ТУТ!» салон мебели

AUROOM ул. Красных Партизан, 196,

graninet.ru

samsung.ru

Sony Centre

ул. Бабушкина, 248

Ул. Стасова,178, ТК «Медиа - Плаза»

тел.:(861) 215-62-29

Ул. Седина, 37 Тел.: (861) 267-07-55

«Евросвет» ул. Бабушкина, 248

SLIDE

тел.: (861) 215–33–66

slidedesign.it

ул. Кубанская Набережная, 64 evrosvet.eu

Toot Chen tootchen.com

«Иллюзион» ул. Северная, 500

Verona design

тел.: (861) 251–63–59

ул. Северная, 300

illuzion-shop.ru

тел.: (861) 253–44–67 ул. Новороссийская, 230

«Кайрос»

тел.: (861) 210-13-78

ул. Северная, 320

verona-mobili.ru

ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600

Villeroy and Boch

kayros.biz

villeroy-boch.com «Мебель КМ» Villa di Parchetti

ул. Атарбекова, 1/1

ул. Бабушкина, 293

МФК Boss House, 2 этаж

тел.: (861) 259–17–91

тел.: (861) 200–17–71

ул. Аэродромная, 33 Dedon

ул. Северная, 320/1

km-mebel.ru

тел.: (861) 222-22-23

dedon.de

тел.: (861) 200–15–50

luxury-living.org

parchetti.ru

DOMINO

Marcel Wanders

WWTS

тел.:(861) 210-43-55

ул. Леваневского, 4

marcelwanders.com

г. Москва,

ТЦ SBS «MEGAMALL», ул. Уральская, 79/2

ул. Новослободская, 24, стр. 1

тел.: (861) 210-13-75

тел.: (495) 789–68–71

miassmebel.ru

тел.: (861) 240–24–89 neolit-corian.ru

Luxury Living

«Миасс-мебель» ТЦ «КАВКАЗ», ул. Одесская, 48

тел.: (861) 2–750–600 ул. Уральская, 13

Magis Design

тел.: (861) 2–344–010

magisdesign.com

dominogroup.ru

«Акрил»

«Обоинн и Шторц»

Mobel&Zeit

ул. Уральская, 48

ул. Красных Партизан, 499

Fasem

ул. Одесская, 48, Литер 2А, 2 этаж

тел.: (861) 945–23–23

тел.: (861) 251–16–41

Fasem.it

ТЦ «Кавказ»

Flexform

oboinn.ru

тел.: (861) 210–33–27

«Андора»

mz5.ru

ул. Новороссийская, 230,

«Терра»

мебельный центр «АТМА» (Парковка «СБС

ул. Октябрьская, 17

flexform.it Miele

Мегамолл»)

тел.: (861) 262–58–52

FORMA

Ул. Бабушкина, 246

тел.: (861) 210–13–56

ул. Сормовская, 7

ул. Рашпилевская, 179/1

тел.: (861) 279–60–60

ул. Красноармейская, 71

тел.: (861) 275-83-33

тел.: (861) 278–50–51

miele.ru

тел.: (861) 259–41–46

portal.etna.com.ru

144 English summary

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Artificial selection

By Olga Prishchepa Photos by press service Page 60

In his prime

By Angelica Simonyan Photos by press service Page 64

Neutral approach

By Svetlana Berilo Photos by Art Gray Page 72

Denis Muriy

By Michail Rodionov Photos Kirill Kostenko Page 56

English summary

Actual feeling of time and space, which was possessed my Mr. Giorgetti, had become basic for brand philosophy. During more than a century history Giorgetti bans predictability for the sake of exclusive solutions. You would say, it is eclectics. May be. But in the instinct it carries elegant and unique character.

Company development coincided with the most significant events in the world of art. Giorgetti’s history is painted with bright experiments, search of new forms of expression, innovations and research, which continue even today.

Artificial selection

By Olga Prishchepa Photos by press service Page 60

«You should not forget about an important role of color design – continues to repeat founder of Studio Marco Piva, architect, interior and furniture designer. – Here there is a necessity in simple and exact way to manage the color and work with it». In his work Marco Piva initially chooses an object, then fills it with the sense and tries to make an unexpected element. Thus objects of Meritalia collection, if to look from above, are like coffee seeds, painted in different colors, but not like traditional sofa, armchair or coffee table. Lamps from Murrino collections causes alien associations. Exiting, emotional and functional – those epithets do characterize work of Marco Piva.

In his prime

By Angelica Simonyan Photos by press service Page 64

145

146

English summary

Hi home 04 (14) Апрель 2011

Designers of MLK Studio with Meg Joannides in the head have chosen neutral as the main tint. The designer decided to mix textures to create the depth and layers, peculiar to exquisite style. For example, for kitchen and dining room Meg has chosen the basis, consisting of white marble and glossy cases of the same color and for walls in the bathroom and floor covering — Turkish limestone. According to designer thought, all this is to stress the fact that the masters prefer neutral tints. All the materials, chosen by the studio for the project realization had to correlate with architecture vision of the whole building.

Neutral approach

By Svetlana Berilo Photos by Art Gray Page 72

— Do you have ideas to dedicate more time to design — to realize yourself in creative sphere?

— I have a dream from the childhood. How to say …

Inner necessity to something provocative, innovative, exiting. I feel necessity in using technologies, that would widen my possibilities to create something, that can change people’s mind. That is why I envy people with original thinking, who realized themselves in creative sphere. I see that I have missed the opportunity for creative experiments, though, from the other side, people can turn upside down their life even when they are fifty.

Denis Muriy

By Michail Rodionov Photos Kirill Kostenko Page 56