hi home KRD july-august 2010 by Hi home magazine

«Нулевая архитектура»

Игоря Колесникова

название рубрики 8

Hi Home | 07-08 | 2010

название рубрики

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Яна Терихова Главный редактор: Александр Родионов Руководитель отдела дизайна: Михаил Образцов Верстка: Наталия Марченко Коммерческий директор: Ирина Мищенко Бильд-редактор: Светлана Берило Отдел рекламы: Евгений Литвинов Авторы: Виктория Черникова, Екатерина Вебер, Светлана Берило Фото: Дмитрий Нащанский, Алексей Абрамчук, Михаил Шлык, Дмитрий Журавлев, Федор Обмайкин, Григорий Петросян, Ярослав Потапов Корректор: Вилена Карякина Перевод: Светлана Берило Руководитель службы распространения: Петр Манин Административный отдел: Елена Рожкова Адрес редакции журнала Hi Home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Юлия Мухина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алена Цупко Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Артур Татевосян, Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко, Татьяна Харькина Корректор: Виктория Барыбина Перевод: Елена Безручко Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Руководитель отдела маркетинга и PR: Татьяна Козлова Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 тел.: (863) 255–73–55, www.iz-dom.ru Журнал Hi Home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Номер регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

Hi Home | 07-08 | 2010

Отпечатано: ООО «Омега-Дизайн» Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 7000 экз. Заказ № 105 от 19 июля 2010 г. Подписано в печать 19 июля 2010 г.

от редакции

ы вышли в Новороссийск. Готовились к этому несколько месяцев, и теперь, когда результат достигнут, хочется сообщить об этом без всяческих преамбул и предисловий. Надеемся, что появление журнала в новом регионе позволит наладить контакт между дизайнерами и салонами двух городов, что, в конечном счете, раздвинет границы выбора для самих потребителей. Это первый шаг в концепции расширения географического присутствия Hi Home. Следующий пункт — Сочи. Таким образом мы хотели бы занять позицию издания, которое освещает все наиболее значимые события в области дизайна интерьеров и архитектуры Юга России. Может быть, пока это слишком амбициозно, но мы стараемся и постепенно приближаемся к заданной цели.

Яна Терихова, руководитель проекта Hi Home. Краснодар terihova@iz-dom.ru

Hi Home | 07-08 | 2010

Место съемки: отель Genoff. Одежда: бутик Karen Millen

Фото: Михаил Шлык

содержание

Новости | 20 Краснодар Ольги Трапициной, мост мира в Тбилиси, модные конкурсы и счастливые лауреаты

Новости салонов | 22 Новые коллекции в «Форме», скидки в Grange, подарочные карты «Терра»

ТЕНДЕНЦИИ Событие | Диваномания | 26 Конкурс на лучшего «дивайнера»

Событие | Мебельный Страдивари | 28 Выставка мебели ручной работы

Новинки | 30 Последние тенденции в интерьерной моде

Выбор дизайнера | Денис Мурый | 36 Дизайнер Денис Мурый о вещах, которые не стареют

Выбор дизайнера | Екатерина Черных | 38 Дизайнер Екатерина Черных о ширмах в интерьере

Персона | Игорь Колесников | 40 Архитектор Игорь Колесников рассуждает о южном стиле и современной архитектуре

Концепции Ручная работа | Магия витражей | 46 Чудесные свойства витражей в жилом пространстве

Технологии | Открытые перспективы | 50 Оконная фурнитура как способ общения с окружающим миром

Технологии | Дизайнерский камень | 54 Концептуальные интерьерные решения из акрилового камня

Профподход | Классический пример | 56 Паоло Луккетта объясняет свое равнодушие к брендам

Профподход | Бассейн с душой | 58 Александр Драга об умных бассейнах, которые нагреваются и очищаются самостоятельно

Профподход | Семейное дело | 60 Франческа Гранки о семейных традициях в Sigma L2

Настроение | Интерьер с поэзией | 62 Александр Черников и Наталия Василенко беседуют о литературности в жизни и в интерьерах

Hi Home | 07-08 | 2010

содержание

Дизайн - тур | Светящийся изнутри | 66 Сосновая вилла на берегу Тихого океана

Дизайн – тур | Дом неслучайных вещей | 74 Дизайнерские артефакты в дизайн-проекте Ксении Ступко

Дизайн – тур | Приморский модерн | 82 Дом в теплых тонах

Дизайн – тур | Уютный шопинг | 90 Надежда Полякова возвращает естественные ценности в торговый дизайн

Коллекции Бренд | Эмоциональная роскошь | 94 Классические интерпретации Jumbo Collection

Ассоциации | Арабская сказка | 100 Отель Al Qasr Madinat Jumeirah

Ассоциации | Гавань спокойствия | 102 Отель Mina A’Salam

Имя | Создатель говорящего стиля | 104 Ульф Моритц рассуждает о будущем и настоящем

Вещь с лицом | Стулья ABC Chairs | 108 Дизайнер Роланд Оттен подсел на журнал Hi Home

Из ряда вон | Веселые и удобные | 110 Молодые и харизматичные дизайнеры из Англии и Мексики демонстрируют свои концепции кресел

Спецпроект | Гардеробные | 112 Советы дизайнеров и удачные интерьерные решения

навигация Мысли | Отложенные решения | 124 Екатерина Ловягина напоминает о том, что нужно успеть сделать летом

Мысли | Сам себе дизайнер | 126 Александр Черников делится собственным опытом работы с дизайнерами

Hi Home | 07-08 | 2010

название рубрики 18

Hi Home | 07-08 | 2010

новости | главное

а также: Летний архитектурный фестиваль «Города» Греция, 18 сентября — 2 октября 2010

Международная выставка товаров для дома Tendence Lifestyle 2010 Франкфурт, 27 августа — 31 августа 2010

Первый Санкт-Петербургский молодежный Архитектурный Фестиваль «АРТЕРИЯ» Зеленогорск, 26 июля — 1 августа 2010

Краснодар Ольги Трапициной 1 июля в арт-галерее «Арт-союз» открылась выставка Ольги Трапициной «Мой Краснодар». Она объединяет картины, на которых изображена архитектура старого Краснодара. Работы автора выполнены в жанре городского пейзажа. Эти картины последних лет художника полностью отражают любовь и преданность кубанской старине и архитектуре, улочкам и уголкам нашего любимого Краснодара. Ольга Трапицына постоянно находится в творческом поиске. Ее серия на тему старого города возвращает нас в атмосферу зелени тишины и уюта улиц Екатеринодара. Ажурные фасады сохранившихся зданий и тихие дворики смотрят с ее картин, словно приглашают вдохнуть воздух столицы нашего края.

Конструктивные решения 30 июня 2010 года в московском салоне 2 DOMA были подведены итоги первого конкурса среди архитекторов, дизайнеров и декораторов «Объект для дома». Участникам предлагалось из предоставленного заранее детского деревянного конструктора в 70 деталей создать объект для дома. Трактовка объекта могла быть различной. Первое место заняла Александрова Мария с объектом «Дерево Жизни», второе место — Баженов Сергей с черным лаковым «Подсвечником», третье место — Минаков Юрий с объектом «Тени исчезают в лампе».

В Нью-Йорке определены лучшие дизайнеры

В Тбилиси возвели мост мира

Нью-Йоркский Национальный музей дизайна КуперХьюит Смитсониевского института в 11-й раз отметил выдающиеся достижения дизайна. В номинации «Архитектурный дизайн» победил Киран Тимберлейк с жилым комплексом West Campus Residential Initiative. Самым интересным интерьерным проектом года жюри конкурса выбрало миланский Уильям Софилд (William Sofield), магазин Гуччи (Gucci), Милан.

Новое сооружение — плод сотрудничества итальянского архитектора Мишеля Де Люччи и французского осветителя Филиппа Мартино. Конструкция состоит из стекла и металла и установлена на реке Мтквари, соединяя Старый Тбилиси и новый район города. Мост образует особую световую систему. 30 000 лампочек и 240 сенсоров передают свое послание, которое появляется из азбуки Морзе. Его содержание — химические элементы из таблицы Менделеева, составляющие человеческое тело. «Это сообщение — гимн жизни и миру между людьми и народами», — говорит архитектор. 20

Hi Home | 07-08 | 2010

новости | салоны

Forma представляет новинку Savio Firmino Салон Forma представил одну из последних моделей спален фабрики Savio Firmino. Эксклюзивная новинка выполнена в светлых тонах. Она является поистине уникальным и оригинальным произведением, уместным как в классическом, так и в современном доме. Нежная, воздушная модель изготовлена из натурального дерева, в отделке использовано деликатное золото. Роскошное зеркало с тонкой резьбой, изящный диван со столиком и удобный комод образуют уютный уголок и настраивают на отдых. Одна из ярких особенностей спальни — интересная форма изголовья кровати, его плавные формы навевают ощущения спокойствия и гармонии. салон FORMA ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278-50-51

Во Флоренцию вместе с «КМ»

Разумные подарки в «Кайросе»

Летний подарок от Grange

Салон «Мебель КМ» запускает дополнительные программы лояльности для дизайнеров и архитекторов. Так, самых активных из них ждут призы и подарки, главный из которых — путешествие в Италию в рамках индивидуальной экскурсионной программы, включающей в себя знакомство с ведущими итальянскими мебельными фабриками. Также в распоряжение дизайнеров предоставляются каталоги фабрик, образцы тканей, возможность «закрытого» посещения салона по предварительной договоренности. Салон Мебель КМ располагает большой экспозицией и расширенной складской программой. Собственная транспортная компания, осуществляющая доставку мебели из Италии, гарантирует соблюдение сроков и надежность доставки.

Компания «Кайрос» представила специальную подарочную карту, позволяющую заметно упростить процесс выбора презента. Нововведение призвано стать альтернативой привычному конверту с деньгами. Карта дает возможность получателю самостоятельно определиться с выбором из огромного многообразия керамической плитки, представленной в салоне. Экономить свое время и при этом угодить подарком, быть практичным и учитывать индивидуальный вкус одариваемого, выражать свои чувства и быть всегда уместным — все это возможно с подарочной картой салонов керамической плитки «Кайрос».

В салоне Grange проходит летняя акция — «50% бонусом». При покупке любого предмета ряда известных фабрик, представленных в салоне, клиент получает приятный презент: на 50% от потраченной суммы он может выбрать любой подарок из ассортимента магазина. Это изысканные и самобытные изделия, которые изготовлены из натуральных материалов высочайшего качества. Кроме того, многие из представленных здесь вещей сделаны вручную и сохраняют теплоту и оригинальное авторское видение мастера. Ими можно украсить собственный дом, а также использовать в качестве стильного и полезного подарка.

Салон «Мебель КМ» ул. Красноармейская, 65 тел.: (861) 274-31-93

Сеть салонов керамической плитки «Кайрос» г. Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Калинина, 327, тел.: (861) 2-555-600 г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел.: (863) 26-90-100 г. Сочи, ул. Гагарина, 72, тел.: (8622) 55-60-60 www.kayros.biz

Салон Grange ул. Красная, 204 тел.: (861) 215-82-70 www.grange.ru

Hi Home | 07-08 | 2010

новости | салоны

День Рождения «Паркет Люкс»

тенденции

Восьмого июля паркетная студия «Паркет Люкс» отмечает свой первый день рождения! В честь этого события компания раздает подарки. С 10 июля по 10 августа 2010 года на однополосную паркетную и массивную доски пок упателям предоставляется скидка в размере 15%. В магазине представлена широкая линейка качественного и элитного напольного покрытия: коллекции паркетной и массивной доски ведущих европейских производителей. Паркетная студия «Паркет Люкс» г. Краснодар ул. Красная, 149 тел.: (861) 255–24–24

H2Ouse провел семинар для дизайнеров

Обоинн и Шторц дарит скидки

Ассортимент люстр в магазине «Евросвет» пополнился изделиями американского производителя светильников экстра-класса Schonbek. Эта фабрика проектирует люстры с 1870 года, и ее модели неизменно отличает изысканность форм, решенных в лучших европейских традициях (основатели фирмы — выходцы из Европы). Светильники Schonbek дополнены дизайнерскими инновациями с использованием кристаллов Swarovski, горного хрусталя и хрусталя ручной огранки. Люстры Schonbek украшают резиденции политических деятелей и аристократии как в Америке, так и в Европе. Магазин «Eвросвет» является официальным представителем фабрики на юге России.

23 июня 2010 года в салоне H2Ouse состоялся семинар, посвященный интерьерам для ванных комнат. Представители компании Herbovital провели мастер-классы по работе с продукцией таких фабрик, как Antonio Lupi, Devon&Devon, Jacuzzi, Sicis и Gessi. На семинаре была раскрыта философия фабрик, представлены новинки Cersaie-2010, рассказано о секретах производства изделий. «Раньше такие мероприятия проводились только для сотрудников салона H2Ouse. Данное событие прошло в новом для нас формате — с приглашением дизайнеров, которые работают с интерьерами премиумкласса. Салон всегда рад видеть тех, кто готов получать новую информацию в своей профессиональной сфере», — рассказывает директор H2Ouse Анна Курако.

В салоне «Обоинн и Шторц» жаркий период скидок. До сентября там можно приобрести ск ульптурные ковры, ткани, рулонные шторы и другую экск люзивную продукцию со скидками до 20%. На заказные позиции цены тают на 15%. Среди новинок особой популярностью пользуются моющиеся обои Wallquest. Они уже есть в наличи и на складе в Краснодаре, и на них также распространяются скидки. Оригинальная коллекция представлена в широком ассортименте. Обои экологичны, высококачественны и не выгорают на солнце.

Магазин «Евросвет» г. Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215-33-66 www.evrosvet.eu

салон сантехники H2Ouse ул. Хакурате, 7 тел.: (861) 255-16-18, 255-16-07

Салон «Обоинн и Шторц» ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251-16-43, 251-16-41

Событие Диваномания | 26 Мебельный Страдивари | 28

Новинки привлечь внимание | 30 спокойная прохлада | 32 заявить о себе | 34

Выбор дизайнера Денис Мурый | 36 www.devon-devon.it

«Евросвет» зажигает люстры Schonbek

Екатерина Черных | 38

Персона Игорь Колесников | 40 Ванная Ambra, Devon&Devon, салон «Арт Тон Юг»

Hi Home | 07-08 | 2010

тенденции | событие

Объявлены лучшие «дивайнеры» России 20 июня завершился творческий конкурс «Диваномания». Конкурсантам — «дивайнерам» — предстояло нарисовать свой вариант чехла для популярного дивана из коллекции One Room Living датского мебельного бренда Innovation. «Диваномания» проводилась в поддержку проекта Всемирного фонда дикой природы (WWF) «Тигр удачи», что стало основной темой конкурса. Конкурс проводился на сайте интерьерных идей www.4living.ru, куда пришло свыше 300 работ из трех десятков российских городов. Победителем «Диваномании-2010» стал Виноградов Владимир из Москвы. Его работа Equalizer была выбрана командой жюри во главе с шеф-дизайнером Innovation Пьером Вэйсом. Чехол получился простым, но модным. Его дизайн неоднозначен и может быть понят и реализован по-разному. Жюри «Диваномании» увидело в нем эквалайзер диджейского пульта. Владимир Виноградов поедет в Данию, а его работа Equalizer ляжет в основу чехла ежегодной дизайнерской коллекции Innovation One Room Living, продающейся по всему миру. Алина Тупицина из Екатеринбурга со своей работой «Скандинавский тигр» занимает второе место. Жюри конкурса привлек урбанистический дизайн и лаконичное отображение тигриной темы. «Дивайнер», занявший третье место, — Русаков Василий. Его

Hi Home | 07-08 | 2010

работа «Ыть))))))) )))))))» оценена за крайне неординарный подход, проявленную индивидуальность и «дизайн от обратного». В номинации WWF «за лучшее раскрытие природоохранной тематики» победила работа «Животный мир в ярких и жарких красках» Бессмертной Анны из Москвы (Россия). В своей работе автор очень талантливо показала, что сохраняя тигра, мы сохраняем всю экосистему. Партнером «Диваномании» — клубом ArteFAQ было учреждено три номинации: «Самый вкусный дизайн», «Арт-безумство», «Дизайн для Алисы» — победителями в которых соответственно стали Павел Авсюкевич с работой «Сырный дизайн», Андрей Рыбаков с работой «Чехол, рано или поздно…», Анастасия Малинина с работой «Чешир для Алисы». В номинации Международной Школы Дизайна (International Design School) «Креативная Идея» победила «самый креативный дивайнер» Екатерина Грак, уже отмеченная WWF. Официальная церемония награждения победителей прошла 29 июля в клубе ArteFAQ.

Текст: Александр Родионов

Фото: архивы пресс-служб

тенденции | событие

Мебельный Страдивари 17 июня в музее Коваленко открылась выставка лесной мебели Константина Кузнецова. Здесь представлено более двух десятков предметов из цельной древесины, каждый из них автор сделал собственными руками.

абавный деревянный человечек встретил меня на Красной. «Выставка авторской мебели» гласила надпись на табличке у него в руках. От разглядывания сплетения длинных рук фигуры меня оторвал длинноволосый парень в широких бесформенных штанах. «Вы на выставку?» — спросил он как-то без эмоций. Не дожидаясь ответа, устремился вверх по лестнице через коридоры музея, вяло махнув мне рукой следовать за ним. В огромном пустом зале стояли причудливые высохшие деревья. Я поперхнулась и достала из сумки очки. Пеньки обрели очертания зеркал, шкафов, столов и умывальников. Однако оставалось твердое ощущение, будто их вылепила сама природа. Каждый из предметов сохранил свои природные очертания, даже дырочки, выеденные жуками, и следы от когтей животных. Особенно мое внимание привлекла кровать — длинная полая половина дерева. «Здесь я сплю, не знаю, как теперь буду», — молодой человек стоял, убрав руки в карманы. Меня осенило: «Так вы автор?» Видимо, вопрос прозвучал слишком удивленно. «А вы думали, вас местный уборщик решил провести на выставку?» — и снова в голосе никаких эмоций. Молодого человека, похожего на хиппи, зовут Константин Кузнецов. Сказочное царство в выставочном зале: троны, шкафы в виде полумифических животных 28

Hi Home | 07-08 | 2010

и диваны-великаны — его рук дело. Через пятнадцать минут мы с ним уже сидим на одном из таких диванов. Кроме нас в зале никого нет. Это совсем не напоминает традиционную церемонию открытия выставки. «Все эти предметы я «нашел» в лесу, — Константин говорит неторопливо и очень тихо. — Я вижу будущие работы еще на стадии выбора материала — они спрятаны в деревьях. Поэтому мне очень просто работать — я лишь убираю лишнее». Раньше «находки» Константина приживались у него дома и в мастерской, сейчас стали занимать слишком много места. Вот он и решил устроить выставку. Правда, при этом автор както не подумал, что оставит себя без мебели. «Справлюсь», — смеется Константин. «Я думаю, что вот этот шкаф отлично смотрелся бы в загородном доме. Я же обрабатываю дерево максимально щадяще. Только пропитываю раствором, который для своих скрипок использовал еще Страдивари, поэтому мебель получается очень естественной, природной — сохраняется полное ощущение «настоящести». Представляешь, фишка: приходят гости, а их в гостиной встречает пенек. Хозяин улыбается, походит к пеньку и… открывает его! Достает оттуда бутылочку бренди и угощает ошарашенных гостей». Текст: Виктория Черникова

Фото: Ярослав Потапов

тенденции | новинки

Привлечь внимание

Красный придает даже самой обыденной вещи шик и нетривиальность. Он вызывает порывы вдохновения и любви, а от дизайнера требует некоторой смелости при работе с ним. Мебель, выполненная в красном цвете, оживляет интерьер и придает ему атмосферу страсти.

1. Светильник Le Soleil, Foscarini, салон Арт-Тон-юг, ул. Яна Полуяна, 34, тел.: (861) 226-83-98; 2. Люстра Selva, WWTS; 3. Кресло Howard Miller, салон Forma, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51; 4. Светильник Twiggy, Foscarini, Арт-Тон-юг, ул. Яна Полуяна, 34, тел.: (861) 226-83-98; 5. Светильник Arte Veneziana, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259-10-35; 6. Стол TipTop, Kartell, WWTS; 7. Кровать Red Liverpool, Estetica, салон мебели «Эстетика», ул. Уральская, 104а, «СБС Мегамолл», 3 этаж, тел.: (861) 217-01-75; 8. Стеллаж, Zanotta, WWTS; 9. Аксессуар, Emmemobili, WWTS.

Hi Home | 07-08 | 2010

тенденции | новинки

7 8

Спокойная прохлада

Диван цвета тихого моря или стул в палитре добродушного неба — каждый из предметов призван подарить их владельцам спокойствие и освежающую прохладу. А они как никогда уместны в период жаркого лета.

1. Люстра Barovier&Toso, Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 2. Текстиль Garden, Kinnasand, Alchimia, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226-34-20, 220-50-10; 3. Комод New Collection 2010, Arte Veneziana, Италия, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259-10-35; 4. Стул Kartell, WWTS; 6. Кресло Chick, Milanobedding, WWTS; 5. Декоративная панель Casamilano, WWTS; 6. Кресло Chick, Milanobedding, WWTS; 7. Стол Cube Table, Casamilano, WWTS; 8. Скамья Mariposa, Zanotta, WWTS; 9. Аксессуар, Royal Copenhagen, Дом Фарфора; 10. Лампа, QUASAR, Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 11. Лампа Colonne Blu, Le Porcellane, WWTS.

Hi Home | 07-08 | 2010

тенденции | новинки

Заявить о себе

Пестрые вещи в интерьере заявляют о незаурядном вкусе своих хозяев, привносят положительные эмоции и создают радостную атмосферу. А цветочные мотивы, краски радуги и теплые ароматы неизменно вызывают улыбки и побуждают к действиям.

1. Кресло Pop Missoni Fabric, Kartell, WWTS; 2. Светильник Caboche Media, Foscarini, салон Арт-Тон-юг, ул. Яна Полуяна, 34, тел.: (861) 226-83-98; 3. Текстиль Yves Delorme, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06; 4. Ковер Missoni Home, салон Missoni Home, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-80; 5. Текстиль Yves Delorme, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06; 6. Текстиль Apple, Kinnasand, Alchimia, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226-34-20, 220-50-10; 7. Диван JACK, Milanobedding, WWTS; 8. Стул Kartell, WWTS.

Hi Home | 07-08 | 2010

ТЕНДЕНции | ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА

Денис Мурый выбирает спокойные предметы без вычурности. Он предпочитает лаконичный интерьер, чистые линии и мягкие формы. «Интересно создавать проекты, которые отражают внутренний мир заказчика. Остается лишь понять его мировоззрение, пропустить через себя и свой профессионализм и, оставив лишнее, воплотить в готовом интерьере», — утверждает дизайнер.

Денис Мурый руководитель студии авторского дизайна Bon Ton Начал свою дизайнерскую карьеру с работы в дизайн-студии корпорации «Девелопмент-Юг». В 2004 году вместе с супругой Ксенией Ступко открыл студию авторского дизайна Bon Ton. Под хорошим тоном (именно так переводится это название с французского языка) в студии понимают деликатную, очень аккуратную работу с интерьерами, предполагающую внимание к индивидуальным потребностям клиентов, высокие эстетические требования к проекту и соответствие дизайнерских решений принципам эргономичности. 3 2

1. Стол Se Сказочный стол. Ножки будто обнимают столешницу и твердо фиксируют ее. Это дает ощущение надежности, а его плавные формы навевают спокойствие.

2. Раковина Antonio Lupi Раковина Mr. Splash относится к вещам, которые влияют на сознание. Люблю предметы интерьера, которые вызывают в голове вопрос: «А что это?». К сожалению, подобное понимают немногие. Я бы ставил перед входом в салоны мебели гипнотизеров, которые бы прививали вкус к таким вещам.

3. Соковыжималка для цитрусовых Alessi Есть вещи, которые не стареют. К ним относится cоковыжималка Alessi. Она функциональна и одновременно является украшением.

4. Камин Antonio Lupi Интересный камин. Создается такое ощущение, будто в стене вырезали прямоугольник и потом его наклонили.

5. Кресло Alivar Кресло было создано в 1928 году, а актуально и в наши дни. Оно будет уместно в любом интерьере. Покоряет своей лаконичностью, простотой форм и одновременно функциональностью.

6. Кофейный столик Se Кажется, будто что-то разлилось на какой-то поверхности, а потом ее перевернули, поставили, и получился стол. А, может, это чьи-то слезы? Обожаю вещи, которые вызывают яркие эмоции. 6

Hi Home | 07-08 | 2010

ТЕНДЕНции | ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА

Считает интерьер отражением человека. Важность в интерьере эргономики — абсолютна. А еще гармония света и тени, формы и текстуры. Мечтает создать одноэтажный просторный дом с видом на березовый лес. Екатерина Черных дизайнер В 2005 году получила специализацию «промышленный дизайн», окончив Институт экономики, права и гуманитарных специальностей. Екатерина работала в нескольких известных краснодарских дизайн-компаниях. С 2009 года она основала собственную студию ChEdes. 3

1. Люстра Terzani Эта люстра имеет пластичную и неординарную форму. Материал, из которого изготовлено это изделие, прост: множество металлических цепочек — воплощение легкости и динамичности.

2. Ткань Cassaro Эклектичное сочетание классического орнамента и современного цветового решения. Состав — 100% шелк. Возможность применения в различных стилях.

3. Диван Confluences Эта мебель — с характерным сочетанием и взаимопроникновением элементов. В ней присутствует невиданная ранее свобода форм. Автор — Филипп Нигро.

4. Стол Blumarine Этот стол внесет яркий акцент в интерьер. И не только благодаря цвету — весь каркас этого стола отделан натуральной замшей. Столешница — из стекла. Сочетание этих двух материалов в одном предмете очень необычно и ново. Думаю, такой стол займет главное место в интерьере.

5. Ширма Theodore Alexander Жаль, что многие забывают о таком предмете интерьера, как ширма. А ведь ею можно зонировать пространство и использовать как элемент декора, она очень украшает и придает таинственности. Всем всегда интересно заглянуть, что же за ней?

6. Банкетка Creazioni Это – узнаваемая дизайнерская вещь. Она интересна тем, что в изображении на обивке присутствует юмор.

Hi Home | 07-08 | 2010

персона | игорь колесников

— Что отличает курортную застройку от городской? — Здесь очень важно так называемое location — вид и месторасположение. Одна из наиболее значимых задач архитектора — спроектировать так, чтобы при традиционно высокой плотности застройки практически из каждой квартиры открывался вид на море. Часто недвижимость на юге приобретают московские заказчики. Бетона и стекла им предостаточно в мегаполисе, поэтому, например, балконы я стараюсь оставлять открытыми, иногда люблю поиграть с панорамой. Если говорить в целом, то в городе заказчик хочет проще и больше. Курорт — дело другое. Если не предложишь ничего необычного — не продашь.

Архитектура в динамике Игорь Колесников делится взглядами на современную архитектуру и рассказывает, что мешает ему строить замки на песке.

— В городской зоне воплотить интересный архитектурный проект сложнее? — Да. Реализуется лишь каждый пятый из подготовленных нами проектов. Понимаете, вы ведь продаете проект не конечному потребителю, а по сути инвестору, который заинтересован отбить вложения максимум года

Одна из наиболее значимых задач архитектора — спроектировать так, чтобы при традиционно высокой плотности застройки практически из к а ж дой квартиры открыва лся вид на море. через три. Ему важна скорость и квадратура. Быстро построить и продать. Поэтому часто при крупных строительных компаниях возникают карманные архитектурные студии. Если архитектор выполняет все требования, то он получает зарплату. Даже если эти требования идут вразрез с нормами строительства. — По вашему мнению, как скоро регион будет готов к современным архитектурным решениям? — Мы не возводим современную архитектуру — мы выполняем социальный заказ. Пока наше общество не готово к актуальным технологиям в строительстве. Вот мы часто говорим, что строим дом на будущее, для детей и внуков. Между тем, мировая архитектура задумывается, а наступит ли это будущее вообще? Мы возводим сооружение, которое, возможно, будет существовать в условиях

Hi Home | 07-08 | 2010

Беседовал: Александр Родионов

Фото: Дмитрий Нащанский

персона | игорь колесников

Игорь Колесников В 2000 году окончил Ростовскую архитектурную академию, затем работал главным архитектором в одной из новороссийских строительных компаний. В 2005 году организовал студию А4, объединившую двух архитекторов и четырех дизайнеров.

отсутствия ресурсов, необходимых для его нормального функционирования. В развитых странах сейчас пробуют работать по принципу трех нулей: ноль выбросов, ноль потребления, ноль при демонтаже. Роль архитектора отходит на второй план. Если раньше архитектор — режиссер, менеджер проекта, то теперь он лишь один из специалистов, осуществляющих процесс строительства. Технологии уже являются частью архитектуры, поэтому усиливается роль инженеров. Подобная стратегия требует огромных первичных инвестиций, а у нас принято построить — и тут же заработать.

— Не пробовали ли вы убедить клиентов использовать современные технологии? — Предлагали использовать солнечные батареи. В летнее время года они помогают сберечь 20—30% электроэнергии и обеспечить дом теплой водой. Однако когда дело дошло до приобретения и монтажа, заказчик раздумал применять эту технологию. Люди боятся. Если рассматривать нашу деятельность как бизнес, то мы идем за заказчиком. Поэтому то, что здесь строится, можно только в местечковом понятии назвать современным. — Но вы, я смотрю, все равно в курсе всех тенденций. — Раз в неделю наше бюро собиралось обсуждать актуальные направления в архитектуре. Люди выступали,

Мы не возводим современную архитектуру — мы выполняем социальный заказ.

делились мнениями, впечатлениями. Кто-то что-то прочитал в Интернете, кто-то увидел в журналах. Мы разбирали и изучали чужой опыт, пытались почерпнуть из него что-то полезное для себя. Мы даже создали TOP-25 лучших архитекторов. Я бы посоветовал своим коллегам делать то же самое. Возможно, мы никогда в жизни к этому даже и не прикоснемся, но мы должны видеть горизонты и быть готовыми измениться. — А если говорить о творческих проектах. Что осталось в памяти? — Очень часто мы занимаемся не творчеством, а ремеслом. Творческих заказов не так много, обычно не больше двух-трех в год. Один из последних — гостиница на побережье. Сменился хозяин, и решено было полностью пересмотреть имидж. Сейчас на юге модно открывать караоке-клубы, новые управляющие решили расширить музыкальную тематику, перенеся ее на всю гостиницу. В итоге родился объект, где каждый номер выражал какой-то жанр: disco, rock, R&B, jazz, blues, lounge… Все эти декорации обошлись не так дорого, что позволяет хозяевам удерживать средние цены за размещение, а зданию — эффектно выглядеть на фоне многочисленных «безликих» гостиниц.

1. Проект гостиничного комплекса по Революционной улице, г. Геленджик; 2. Проект гостиничноко комплекса в пос. Витязево, г. Анапа; 3. Кафе в городской среде, г. Геленджик; 4. Ресторан «Благодарный Геленджик»; 5, 6, 7. Частный интерьер; 8. Многофункциональный жилой комплекс, г. Геленджик.

Hi Home | 07-08 | 2010

персона | игорь колесников

— А что хотелось бы реализовать в будущем? — Городской объект в среде, который бы изменил облик места, но не выбивался из контекста застройки. Мне кажется, работая над подобными вещами, ты переосмысливаешь сложившуюся парадигму пространства, подчиняя ее своему проекту. Я бы сделал его максимально легким и динамичным. Также хотелось бы поработать с сильным инженером. Хорошо, когда ты определяешь объемнопространственную композицию и не думаешь о том, как это строить, а наоборот «подстегиваешь» всех на решение хоть и сложной, но необычной задачи. Большинство инженеров, что работают сегодня, — люди в возрасте, а новое поколение, которое знакомо с современными технологиями строительства, еще не окрепло и не утвердилось.

Концепции

— Если вы затронули эту тему, то скажите, насколько гармонично, по вашему мнению, ведется застройка южных городов? — В Новороссийске пять лет назад упразднили градсовет. Это было профессиональное сообщество, где архитекторы регулярно собирались для рассмотрения значимых

Ручная работа Магия света | 46

Технологии Открытые перспективы | 50

В развитых странах сейчас пробуют работать по принципу трех нулей: ноль выбросов, ноль потребления, ноль при демонтаже.

Дизайнерский камень | 54

Профподход

городских проектов. Автор представлял свой проект, затем велась дискуссия и по ее окончании главный архитектор выносил решение. Штамп, полученный там, говорил, что все архитектурное сообщество согласно. Правильно и справедливо. Потом появилось лоббирование, и роль главного архитектора упала. Облик города меняется локально, в зависимости от предпочтений того или иного инвестора. Часто эти инвесторы не могут договориться даже друг с другом. Что касается курортных городков, то сейчас много говорят о генплане, но есть то, что есть, — частные владения, которые мы никуда не денем. Там реализованы совершенно безумные вещи, поэтому надо говорить о том, как «умывать и причесывать». Я считаю имеющиеся по застройке нормы верными, но существуют лазейки, которые и формируют тот диссонанс, который мы наблюдаем. Сейчас в Геленджике придумывают новые правила: желтые крыши, зеленые фасады. Но мне кажется, уже поздно.

Бассейн с душой | 58 Семейное дело | 60

Настроение Интерьер с поэзией | 62

Дизайн-тур Светящийся изнутри | 66 Дом неслучайных вещей | 74 Приморский модерн | 82 Уютный шопинг | 90

www.loewe-ru.com

Предпочтения Архитекторы Норман Фостер, Сантьяго Калатрава Город Венеция Приоритеты семья Спорт вейкборд , сноуборд и кайтсерфинг

— Может быть, имеет смысл пробовать предлагать людям что-то свежее? — Сложно предложить что-то свежее, если у заказчика сложился определенный образ. Все ездят за границу, видят там прекрасную архитектуру без высоких заборов, остекленных балконов и прочих местных атрибутов. Возвращаются. Рассказывают с восхищением о том, как там красиво, —и просят все те же заборы, балконы... Достучаться очень сложно, но в этом-то и состоит задача архитектора — не плодить уже созданные объекты, а созидать новое, интересное, запоминающееся пространство архитектурной среды.

Классический пример | 56

Плазменная панель Individual, Loewe, салон Light Design 44

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | ручная работа

Магия света Руководитель студии «Стеклянный человек» Олег Лотников собирает по кусочкам эстетику витражного искусства

сли окинуть взором район, заселенный британским истеблишментом, сразу бросится в глаза одна деталь: все дома с виду почти одинаковые. Отличает их, главным образом, не всегда заметная для неподготовленного взора деталь — рисунок витражей на фасаде. Казалось бы, незначительная подробность, нюанс, но именно этот фрагмент говорит о художественном вкусе хозяина, почти безошибочно указывая на социальный статус и происхождение (ведь возраст многих из этих витражей давно перевалил за век). Почему витражам уделено такое значение в знатных европейских домах? Во-первых, это дух богатой культурной традиции, который сам по себе указы46

Hi Home | 07-08 | 2010

вает на благородство и аристократичность. Во-вторых, в современном мире осталось не так много вещей, ценность которых с годами только увеличивается. В-третьих, предметы, изготовленные вручную, пользуются в Европе особым почтением. Наконец, эти изделия создают атмосферу особого таинства и, можно даже сказать, волшебства. Неслучайно искусство витражей нашло свое наиболее полное и законченное выражение в величественных готических соборах, оказавшись в которых, ощущаешь, как у тебя буквально захватывает дух. Что зарождает это особое метафизическое чувство? Витражи делают солнечный свет одним из главных действующих лиц в интерьере.

В отличие от большинства других изобретений человека, признанных указать солнечным лучам место в жилом пространстве, витражи не пытаются приручить их, сделать предсказуемыми и ожидаемыми. Они играют со светом, отдавая ему некоторую свободу, право быть изменчивым, иметь собственное настроение, дух и какую-то особенную живую субстанцию. Я начал заниматься витражами шесть лет назад. Это произошло случайно. Знакомый привез из Москвы технологию, и я увлекся — не мог не увлечься. Те, кто сталкивался с витражами, сразу же заболевают. Словно попадаешь в какое-то зазеркалье, где чудесным образом организованная игра солнечных

Текст: Александр Родионов

Фото: Дмитрий Нащанский

зайчиков заставляет иначе взглянуть на пространство. Это то, к чему нельзя быть равнодушным, иначе безумный объем монотонного труда утомит дух, и любое желание заниматься этим неминуемо уйдет. С каждым годом, что я посвящаю изучению витражей, горизонт их возможностей все расширяется, унося за собой в таинственную бесконечность.

замысла, позволяя использовать сколь угодно мелкие кусочки стекла и свести ширину протяжки к минимуму, что сильно увеличивает зрелищность витражей и создает в высшей степени детальное изображение. Кроме того, этот способ помогает собирать витражи не только в плоскости, но и в объеме, например, изготовлять удивительные по своей кра-

витражей, от их вкуса и предпочтений. Изначальная идея очень важна. Сейчас в моде витражи с абстрактными изображениями. Нередко интересное видение задают сами заказчики. Так, по просьбе одного из них мы создали витраж, в центре которого находилась черная роза. Фон был молочно-белым, так что создавалось настроение очень аккуратной и элеСтекло — очень крепкий и одновременно очень хрупкий материал. Разрезать его гантной восточной классики. Потом возможно только алмазом. происходит выбор стекла. Увлекательнейший этап: вариантов — сотни. Моя любимая техника — тиффани, насоте светильники или плафоны. Собственно процесс работы начизванная в честь известного мастера, Стекла отличаются по цвету, толщине, нается с эскиза. Я стараюсь всегда заложившего основы этого метода. Она составу, фактуре. Технология тиффаотталкиваться от того, что хотят сами ни позволяет не только выбрать один открывает практически безграничные из множества вариантов, но и оргавозможности в реализации творческого люди, которые будут жить в окружении 47

концепции | ручная работа

Олег Лотников Руководитель студии витражей «Стеклянный человек» Занимается витражами более шести лет, в течение которых успел сформировать большой творческий коллектив и реализовать множество проектов в Ростове, Ставрополе, Сочи и других городах ЮФО и СевероКавказкого округа. В изготовлении витражей является последовательным сторонником ручного труда и технологии tiffany.

нично комбинировать их между собой, что в будущем создает исключительные визуальные эффекты. Определившись с рисунком, стеклом, палитрой, мы на время покидаем заказчика и работаем в мастерской. Сначала делаем кальку в натуральный размер, потом пропорционально переносим детали. Затем приступаем к нарезке стекла. Пожалуй, это самый трудоемкий момент. Стекло — очень крепкий и одновременно очень хрупкий материал. Разрезать его возможно только алмазом. Нередко мы выполняем художественную резку

тража может меняться в зависимости от времени года и суток. Он способен выполнять функцию не только оконной конструкции, но и перегородки, потолка, элемента межкомнатной двери, светильника. Самая большая работа, что мне доводилось делать, — потолочный витраж площадью пятнадцать метров. Уникальная картина, переливающаяся в лучах света и многогранных интерпретациях. Различных подходов к исполнению витража достаточно много: и стиль, и предметное назначение, и техника. Например, самой трудоемкой технологией Словно попадаешь в какое-то зазеркалье, где все чудесным образом организованная является фьюзинг. В отличие от метоигра солнечных зайцев заставляет иначе взглянуть на пространство. дики тиффани, она подразумевает сложной формы, поэтому некоторые ленная неверно, она не только не рас- термальную обработку стекла в печи. детали выходят с третьего-четвертого кроет свой созидательный потенциал, На выходе получается совершенно раза. Не все зависит от профессио- но и, возможно, станет источником дис- другая работа — более объемная, но нализма мастера, так как стекло — комфорта. К сожалению, такие случаи менее детализированная, создающая очень своеобразная и своевольная мне тоже известны. Если вся работа волшебные световые эффекты. Расскасубстанция, требующая усидчивости и сделана на совесть, мы получаем не зать обо всех нюансах и метаморфозах терпения. Потом собирается мозаика, просто предмет интерьера или вариант витражей в рамках одной публикации где все детали точно подгоняются светофасадного решения, а значимую просто невозможно. Их надо видеть. под эскиз. Каждый кусочек по всему и живую часть дома. Настроение ви- А лучше — жить с ними. 48

Hi Home | 07-08 | 2010

периметру среза оборачивается тонкой медной лентой. Выложенные стекла спаиваются оловом с двух сторон по местам загибов ленты. В результате получается набор стекол, скрепленных легким надежным оловянным каркасом. Заключительный этап изготовления витража предполагает покрытие его патиной. Впрочем, не совсем заключительный. Мы считаем, что работа не выполнена, пока витраж не стоит на своем месте. От установки зависит очень многое. Витраж таит в себе мощную энергетику, и, направ-

концепции | технологии

Тильманн Винкхаус

Открытые перспективы

управляющий директор компании Winkhaus GmbH&Co. KG. Представитель пятого поколения рода Винкхаусов, управляющих фирмой уже почти 150 лет. Молодой, энергичный и талантливый бизнесмен, его цель — довести дверные и оконные механизмы своего производства до совершенства.

Управляющий директор компании Winkhaus GmbH&Co. KG Тильманн Винкхаус рассказывает, как с помощью новой оконной фурнитуры activPilot можно провести водораздел между внутренним и внешним пространством.

огда я отвечаю на вопрос о роде своей деятельности, догадываюсь, у большинства собеседников известие о том, что сфера моих интересов — оконная фурнитура, не разжигает особенного воодушевления. Вам, должно быть, представляется небольшой и почти незаметный кусок металла, образующий своего рода прослойку внутри оконной рамы. Его даже как-то не замечаешь, пока окно нормально открывается и закрывается. И как раз 50

Hi Home | 07-08 | 2010

в силу того, что основной массе людей свойственно относиться к подобным деталям с пренебрежением, многие даже не подозревают, насколько заметно влияние оконной фурнитуры на то чувство, которое обычно называют комфортом. Чтобы лучше понять это гиперболизированное, на первый взгляд, суждение, давайте задумаемся над тем, что за функцию выполняет окно в формировании жилого пространства. Проще

всего это сделать, представив комнату без окна. Правда, это еще не жилая территория. Склад? Подсобное помещение? Возможно. Но точно не место, приспособленное для жизни людей. Не приспособлено потому, что эта среда никак не взаимодействует с внешним миром и, подобно стоячей воде, не пригодна для жизни. Попробуем все же вписать в этот вымышленный мир окно. Мы тут же ощутим причудливую игру солнечных лучей, легкое щебе-

Фото: архив пресс-службы компании Winkhaus GmbH&Co. KG

тание птиц на подоконнике, аромат свежего воздуха и, быть может, станем свидетелями перебранки дворника с таксистом... Выходит что-то более одухотворенное, не так ли? Фактически окно — это коммуникация. Общение между двумя пространствами: внутренним и внешним, микро и макро, приватным и общественным. Поэтому, изготавливая нашу оконную фурниту-

против, нам нужно оградить себя от всего постороннего и создать свой микромир. Однако чаще всего преобладают какие-то пограничные состояния, например, когда нам хочется дышать свежим воздухом, при этом не впуская в дом посторонние шумы. Мы исходим из того, что каждый сам вправе спроектировать эту модель так, как считает нужным в тот или иной

Мы исходим из того, что каждый сам вправе спроектировать как считает нужным в тот или иной момент времени. ру, мы склонны воспринимать окно как способ естественной связи дома с окружающим миром. Какой может быть эта связь? Порой — сердечной и очень открытой, временами — на-

момент времени. И именно здесь решающее значение приобретает инженерная составляющая. Современное окно без фурнитуры — все равно что представительский автомобиль

без двигателя: кусок стекла, уложенный в пластиковую или деревянную раму. Как только вы прикасаетесь к ручке и фиксируете ее в каком-то положении, эта масса материи обретает функцию и становится окном. Но каким может быть это положение? Открытым? Пусть так. Может быть, это всего лишь трехмиллиметровый проем, который позволяет, не нарушая акустическую и температурную эту модель так, атмосферу, осуществлять микровентиляцию. Или ва м за хочется распахнуть окно как следует? Тогда мы позаботимся о том, чтобы оно не «провисало», придя со временем в негодность, а открывалось с легкостью долгие десятилетия (наша знаменитая 51

концепции | технологии пожизненная гарантия). Впрочем, закрыть окно тоже можно по-разному. Жители приморских городов хорошо знают, что во время норд-оста ветер свирепствует так, что хочется укрыться от всего на свете и избавиться от жуткого свиста за окном и «дышащих» занавесок. Специальный элемент, которым мы оснащаем нашу фурнитуру activPilot,

до мелочей начинка, которая как раз и позволяет добиться этого эффекта. Скорее всего, вы никогда не узнаете, что все наши детали изготовлены из эталонной стали Фридриха Круппа, что над их созданием трудились не только талантливые инженеры, но и лучшие дизайнеры Европы, что наша фурнитура activPilot обладает очень высокой защитой Скорее всего, вы никогда не узнаете, что все наши детали изготовлены из эталонной от взлома, что стали Фридриха Круппа , что над их созданием трудились не только талантливые в с в о и х к о н инженеры, но и лучшие дизайнеры Европы, струкциях мы устранили мнопозволяет одним движения пальца регу- действия. Если по каким-то причинам гие серьезные проблемы пластилировать степень плотности запирания получается так, что вам или вашим де- ковых окон (например, продувание окна и, при необходимости, полностью тям дотягиваться до ручки неудобно, в зоне верхней петли), и еще несколько изолироваться от любой стихии. Мы счи- ее легко можно переместить намного десятков всевозможных нюансов, усложтаем важным не только количество функ- ниже. Взаимодействие с внешней сре- нений и инноваций. Но все это не так уж ций, но и комфорт, сопровождающий дой должно быть простым и приятным. и важно. Главное — это ощущения, котонас при их использовании. Вспомните, Мы понимаем простоту и комфорт так рые вы испытываете, находясь в доме, с каким вкусным звуком захлопывается же, как топовые автопроизводители: когда у вас есть возможность создать дверь представительского седана. Ее не предельная легкость в управлении и свой микромир, чувствовать себя в нем нужно закрывать с усилием. Достаточно в высшей степени сложная, продуманная уверенно, комфортно и безопасно.

Hi Home | 07-08 | 2010

совершить лишь легкое движение — обо всем остальном автодоводчик заботится сам. Мы решили оснастить этой уникальной и революционной в оконной отрасли системой и наши механизмы, причем уже в базовой комплектации, так как полагаем, что хорошая эргономика подарит ощущения радости от каждодневного взаимо-

Студия авторского дизайна Светланы Исаевой г. Краснодар, ул. Селезнева, 89, офис 306, тел.: +7 928 20–20–323, факс.: (861) 235–02–19 info@svetlanaisaeva.ru, svetlanaisaeva.ru

концепции | технологии

Стол из проекта Corian loves Missoni, дизайн Missoni

Кухня из проекта Corian super-surfaces, дизайн Amanda

Дизайнерский камень руководитель Corian design studio Сергей Сунцов рассказывает о приемах, помогающих при помощи искусственного камня Corian сделать дизайн интерьера смелым и запоминающимся.

Сергей Сунцов руководитель Corian design studio Руководит компанией «Неолит», которая является официальным сертифицированным переработчиком DuPont. Мечтает изготовить сооружение из акрила в культовом туристическом пункте «Приют 11», что на горе Эльбрус, и, таким образом, вознести технологию на должную высоту.

Hi Home | 07-08 | 2010

Столешница и умывальники — обычно об использовании искусственного камня Corian принято говорить именно в этом контексте. Между тем, этот материал позволяет создать совершенно удивительные изделия, немало способствуя появлению смелых и авангардных интерьеров. На мой взгляд, рассказ об этом особенно актуален для общественных заведений. Во-первых, Corian — очень долговечный материал, который к тому же поддается легкой реставрации, не оставляющей после себя никаких следов. Не нужно говорить о значимости этого фактора для общественных интерьеров, где, как известно, все изнашивается в разы быстрее. Во-вторых, Corian — полностью стерильный материал, что также немаловажно в местах массового скопления людей, тем более, если речь идет об общепите. В-третьих, нет ничего проще, чем уход за искусственным камнем. В-четвертых, кориан, будучи экологически чистым, не впитывает влагу и не подвержен перепадам температуры. Впрочем, самое главное другое. Важно то, что использование этого материала позволяет действительно сделать заведение отличающимся от других, подобных. Это не только интересные футуристичные формы и фигуры, но и удивительные

световые эффекты, которых можно добиваться, используя всевозможные источники освещения. Отфрезировать кориан с тыльной стороны, там же сделать подсветку — и получится стена с роскошным, оригинальным и динамичным узором. Кроме того, эта стена может плавно переходить в диван, затем в пол. Для дизайнера, создающего авангардные, модернистские пространства, Corian может стать хорошим подспорьем в осуществлении творческих замыслов. Вдумайтесь сами — тысячи возможных цветовых оттенков, практически ничем не ограниченные возможности по созданию нужных форм и никаких швов. Фантазия действительно обретает невиданный простор. Заха Хадид, Карим Рашид, Жан Нувель, Миссони — звезды дизайна первой величины раскрыли для себя возможности этого материала и активно используют его в своих проектах. Безусловно, в силу стоимости материала и работы, а также в виду того, что Corian — это хоть и теплый, но все-таки камень, использовать его повсеместно, наверно, неоправданно. Однако если мы говорим о пространстве клуба, кафе или любого другого заведения, претендующего на оригинальность, то здесь возможности Corian могут быть в высшей степени полезны как с практической, так и с эстетической стороны.

Текст: Александр Родионов

Фото: архив пресс-службы DuPont

концепции | профподход

Паоло Луккетта Компания Paolo Lucchetta образовалась в середине 70-х годов в североитальянском городе Брешиа, и к началу XXI века становится известна не только в Италии, но и по всему миру. Стиль, диктуемый основателем и идейным вдохновителем компании — Паоло Луккетта, — пришелся по вкусу президентам и министрам таких государств, как Япония, Ливия, Узбекистан и ОАЭ, которые оформили мебелью Paolo Lucchetta свои частные виллы.

классический пример

Владелец и идейный вдохновитель итальянской мебельной фабрики Paolo Luccetta презентовал в Краснодарском салоне La Casa свою последнюю коллекцию и рассказал Hi Home о том, каким должен быть настоящий диван и что такое современная классика. — После посещения вашего сайта складывается впечатление, что вы неизменно отдаете предпочтение буржуазной классике... — Дело в том, что на сайте фабрики представлена квинтэссенция моего творчества за многие годы. Безусловно, основное направление, с которым я имею дело, — это классика, но она, если так можно выразиться, достаточно «современная» — легкая, изящная и гармонично вписывающаяся практически в любой интерьер. Я стараюсь делать мебель «живой», вкладывать в нее всю ту энергию и свободу, которая бурлит во мне. Поэтому для меня очень важно, чтобы покупатели это чувствовали. — Можете нарисовать воображаемый портрет вашего идеального покупателя? — Сейчас попробую... Мебель Paolo Luccetta, как правило, нравится людям, которые неравнодушны к искусству, — очень чувственным натурам, способным уловить мое настроение и понять мой стиль.

Hi Home | 07-08 | 2010

— Вы обычно разделяете понятия «стиль» и «комфорт»? — Нет. Для меня важно, чтобы между стилем и комфортом была гармония. Понимаете, когда грамотный покупатель выбирает диван, ему можно сколько угодно рассказывать о том, что он выполнен из самых модных тканей, из превосходной древесины, но это все не будет иметь никакой силы, если на нем будет неудобно сидеть. Хороший диван непременно должен обнимать вас, когда вы на него садитесь. Одним словом, я всегда стараюсь создавать мебель, которую сам бы поставил у себя дома. — Это правда, что вы равнодушны к трендам и редко учитываете последние тенденции в области дизайна при создании своей мебели? — Да. Я не обращаю внимания на то, что сейчас модно или не модно. Единственное, что могу учесть, — это актуальная в том или ином сезоне цветовая гамма, но не более того. Я абсолютно равнодушен к трендам. То, что меня действительно волнует, — это как сохранить свой собственный стиль.

— Значит ли это, что вы не адаптируете свою мебель под вкусы того или иного заказчика? — Верно. Для многих стиль Паоло Луккетта непонятен, но это не значит, что я должен что-то менять в угоду этим людям. Если вы пойдете в музей и увидите там античную скульптуру — пышнотелую богиню, — согласитесь, будет странно, если вы потом закажете скульптору точно такую же, но без лишних килограммов. Недавно в Москве, в «Крокусе», проходила мебельная выставка, в которой я участвовал. Там я представил одну из своих самых провокационных работ — разноцветный диван, на который обращали внимание все посетители, но никто его так и не купил. — По вашему мнению, русские еще не готовы к провокации? — Еще не совсем, но скоро они это поймут. Знаете, за последние два года вкусы русских сильно изменились, стали более пластичными. Уверен, совсем скоро в вашей стране будут отлично разбираться в стилях и качественной мебели.

Беседовала: Екатерина Вебер

Фото: Алексей Абрамчук

концепции | профподход

Александр Дрога Руководитель проектного отдела ООО «Контек-Юг».

Является экспертом и одним из разработчиков некоторых элементов smart pool. Внедряет инновации, реализует идеи дизайнеров и их представления о бассейнах, порой даже самые немыслимые.

Бассейн с душой Бассейны умнеют и начинают вести собственную жизнь. Теперь они откликаются на SMS-ки, самостоятельно подогревают воду, очищают фильтры и демонстрируют свои прелести на экране КПК. Александр Дрога рассказал читателям Hi Home, как это стало возможным. — Что такое smart pool или «умный» бассейн? И как появилась идея его создания? — Smart pool — это бассейн без сервиса. Около трех лет назад у нас появился клиент с особенным заказом. По его просьбе мы начали проектировать систему, которая позволила бы уйти от ручного дозирования химических реагентов в воду, механической очистки дна, автоматической промывки фильтрационной установки. Мы подумали о том, что все это можно автоматизировать и наладить дистанционное управление системой. Основную часть электроники собирали сами, используя оборудование, применяемое в котельных и ТЭЦ. Новшества мы внедрили в уже существовавший бетонный бассейн и получили систему, которая самостоятельно промывает фильтры, проводит анализ воды и дозирует реагенты. Кроме того, мы создали систему защиты

Hi Home | 07-08 | 2010

от протечек, которая стала возможной при установке специальных датчиков на пол, и систему мониторинга и контроля с дистанционным управлением бассейна. — А как может пригодиться дистанционное управление бассейном? — Представьте себе: мой бассейн находится на даче. У меня появляется желание отправиться туда в ближайшие выходные. Я отправляю за пару дней до отъезда со своего телефона сообщение с определенными параметрами и ни о чем больше не думаю. Приезжаю на дачу, а дно моего бассейна уже очищено, и вода в нем прозрачная и теплая. — Какие европейские аналоги такой системы существуют на рынке? — Европейские поставщики предложили нам систему IQ Intelligent Pool System.

Она включает в себя автоматизацию, мониторинг, управление подсветкой и аттракционами в бассейне и дополнительную опцию — самоочищение (для композитных бассейнов). В комплект IQ входит удобный переносной пульт управления, а также устанавливается специальная программа на КПК или смартфон, с помощью которой можно управлять бассейном дистанционно. Все эти элементы укомплектованы, это удобно. — А как часто приобретают «умные» бассейны? — Приблизительно 60—70% от общего числа наших клиентов выбирают smart pool. Покупатели необязательно приобретают полный комплект системы. Мы предлагаем им элементы «умного» бассейна в комплексе или частично, например, без дистанционного управления.

Беседовала: Cветлана Берило

Фото: Дмитрий Нащанский

концепции | профподход

Франческа Гранки дизайнер Sigma L2

Франческа и ее брат Симоне относятся ко второму поколению руководителей компании, которая была основана в Италии более тридцати лет назад их отцом, Паоло Гранки. Франческа считает себя прирожденным дизайнером, ведь в ее жилах течет кровь деда, Делио Гранки, талантливого скульптора 30-х годов.

Семейное дело Франческа, побывав в Краснодаре, рассказала читателям Hi Home о секретах успеха своей фабрики, об источниках вдохновения и о своей фантазии, которая порой заходит слишком далеко. — Каковы главные принципы, на которые ориентируется Sigma L2 при создании своей продукции? — Для нас главное — это вкусы наших потребителей, мы четко следуем моде и тенденциям. А еще мы максимально внимательны к каждой детали. Как мать, которая одевает своего ребенка от и до, так и мы с предельной чуткостью относимся ко всем тонкостям при работе над нашими изделиями. Нас постоянно спрашивают, сколько дизайнеров работает в нашей компании. Все думают, что у нас их сотня, когда смотрят наши каталоги. А на самом деле, Sigma L2 — это семейное дело, дизайн создают здесь лишь двое: мой брат и я. — Вы и ваш брат — уже третье поколение дизайнеров. А когда-

Hi Home | 07-08 | 2010

нибудь было желание сменить профессию? — Нет, я себя вижу только в этой сфере деятельности. Наш дедушка был скульптором. Думаю, его чувство дизайна передалось и нам. Но я точно знаю, что любую работу следует делать увлеченно, со страстью. Только так можно создать чтото стоящее. — Чем еще примечательна ваша фабрика? — У нас нет похожих друг на друга проектов. Мы любим совмещать несовместимое. Д ля производства наших светильников мы применяем железо, полудрагоценные материалы, различные породы древесины, каучук, кожу питона и крокодила. Мы часто используем такой вид керамики, как майоли-

ка. А в последней нашей коллекции есть вязаные и кожаные абажуры, для нее мы также взяли кварц, горный хрусталь, золото и серебро. Все эти материалы мы сочетаем друг с другом, в результате чего получаем такие модели, которые не оставляют равнодушными никого. Иногда при работе над новыми проектами наша фантазия заходит даже слишком далеко, и тогда нам приходится себя притормаживать. Но мы не боимся экспериментировать. — А что вас вдохновляет на создание таких разнообразных и неординарных вещей? — Это может быть что угодно. Часто вдохновение приходит во время поездок. Кто знает, может, и из Краснодара я тоже привезу какую-нибудь интересную идею.

Беседовала: Светлана Берило

Фото: Дмитрий Журавлев

концепции | настроение

Наталья Василенко дизайнер «Человек перестает быть человеком, когда теряет связь с природой, поэтому я мечтаю жить за городом, в местности с красивым ландшафтом, в просторном доме с огромным камином и панорамным остеклением».

Александр Черников: Думаю, название «Пушкинъ» — это уже беспроигрышный ход. Наталья Василенко: Несомненно. Это уютное место, здесь в памяти всплывают славные приметы эпохи XIX века. Пушкин — мой любимый поэт, я родилась с ним в один день. Его стихи легко учатся, и их можно рассказывать везде — они всегда актуальны.

А.Ч.: Кстати, ненавязчивое отношение к женскому полу — очень свойственно Александру Сергеевичу. Н.В.: Да, он тонко мог чувствовать женщину. Несмотря на несовершенные внешние данные, поэт обладал потрясающей харизмой, благодаря которой барышни им увлекались. Пушкин нередко говорил с ними стихами, а дамы не всегда понимали, в шутку к ним обращаются или всерьез.

А.Ч.: А ты уже бывала здесь? Н.В.: Да, несколько раз, на дне рождения и юбилее друзей.

Интерьер с поэзией Архитектор Александр Черников и дизайнер Наталья Василенко перенеслись в XIX век, чтобы, проникнувшись атмосферой кафе «Пушкинъ», поговорить об истинной женской привлекательности и составных компонентах того, что принято называть удавшимся интерьером. 62

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Дмитрий Нащанский

А.Ч.: Ты думаешь, если бы поэт оказался в нашем времени, в этом стилизованном под библиотеку зале, где мы сейчас с тобой сидим, то он смог бы написать пару строк? А.Ч.: Когда ты оказалась здесь в первый раз, на что сразу обратила внимание? Н.В.: Думаю, легко. Но хотелось бы, чтобы вместо современной музыки фоном лилась мне импонируют абажуры, они тоже напоминают о той эпохе и прежнем классическая, пушкинской вялотекущем образе жизни. эпохи, например, Теппера фон Фергюсона, Джона Фильда или Иоганна Вильгельма Хесслера. Н.В.: На ненавязчивую подсветку повсюду. А еще на дамскую комнату. Мне она понравилась: все уютненько, миленько, нет ничего брутального, никакого мрамора, А.Ч.: А что бы ты здесь изменила? например. Н.В.: Для меня в зале представлено слишком большое 63

концепции | настроение стилистическое разнообразие: и портреты, и пейзажи, и натюрморты. Я бы часть из них убрала. Существующие декорации должны иметь свое направление. Но это нюанс. В целом мне здесь нравится. Очень интересно смотрится комната перед входной зоной, ты заметил?

и отдыхать. Тогда как библиотека бодрит, думаю, она больше подходит для деловых бесед, здесь, можно сказать, аристократическая атмосфера. Ее создают стеллажи с книгами, старинными статуэтками и большие панорамные окна с видом на исторический центр Краснодара.

А.Ч.: Витраж образует открытость, а терракотово-оранжевая расцветка настраивает на серьезность. Вот эта вертикальная темная полоса, весьма принципиальная, навевает мысли об английском сигарном зале для джентльменов. Н.В.: Зато последний зал я бы назвала «девичьим». Очень нежный. Там стоит замечаВитраж образует открытость, а терракотово-оранжевая расцветка тельный шкафчик. Когда я его вижу, вспоминаю о своем детнастраивает на серьезность. стве. Теперь это называется «винтаж». А.Ч.: А мне импонируют абажуры, они тоже напоминают о той эпохе и прежнем вялотекущем образе жизни. А.Ч.: В том зале присутствует особенная свежесть — лимонН.В.: Мне нравится потолок в центральном зале, сначала ная, действует умиротворяюще. Везде прослеживается даже непонятно, как он сделан. свой ритм. И традиционное решение обойного расклада панелями смотрится гармонично. А еще мне кажется приятным потолок — он не давит. А.Ч.: И цветовая гамма в этом помещении приятная, Н.В.: А мне нравятся старинные гравюры, они элегантно с оливковым отливом, очень созвучна и навевает ритм вписаны в интерьер и напоминают о вечных ценностях. немногословности. В целом, здесь отличная стилизация под XIX век. Н.В.: Да, в больших залах хочется разлечься на диванчиках А.Ч.: Да, она похожа на подсобное помещение. Н.В.: И хорошо, что она не скрыта от посторонних глаз. Мне нравится ее рассматривать, там развешаны перчики, бублики, стоят баночки, покрытые мешковиной с клеймом сургуча, — очень соответствует духу того времени.

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | дизайн-тур

Светящийся изнутри Заказчик проекта этого дома занимает должность управляющего известной продовольственной сети. Его рабочая неделя состоит из бесконечных звонков, встреч и стрессовых ситуаций, а выходные — из умиротворенного созерцания Тихого океана, на берегу которого и располагается эта загородная вилла.

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Джо Флетчер, Джек Койер

концепции | дизайн-тур Дизайнер-архитектор:

Николас Луа, студия Loi Arquitectos Николас Луа основал архитектурную студию Loi Arquitectos в 2002 году. Его компания занимается разработкой проектов как частных небольших домов, так и крупных бизнес-центров. Кроме работы над проектами, Николас успевает преподавать на архитектурных отделениях нескольких университетов.

ом находится в районе Тунквен, недалеко от Сантьяго — столицы Чили, на участке площадью 5000 кв. м. Архитектор Николас Луа разрабатывал проект для своего давнего друга, крупного менеджера. Заказчик пожелал построить загородный дом на берегу океана, чтобы иметь возможность забывать о проблемах своих будней. Участок находится всего в полутора часах езды от 6-миллионной столицы, в прибрежном районе сельского типа. Дом расположен на возвышенности над океаном и поэтому максимально открыт для проникновения света. По просьбе друга, архитектор соединил жилую комнату, кухню и столовую

Заказчик пожелал построить загородный дом на берегу океана, чтобы иметь возможность забывать о проблемах своих будней. в единое пространство. Коридор отделяет две спальни, одна из них предназначена для гостей, в ней Луа поместил детскую кровать. Дом полностью выстроен из сосны и покрыт темным лаком, благодаря этому он создает ощущение свечения изнутри. Во время разработки проекта хозяин виллы был холост, а когда строительство началось, он встретил девушку, на которой

Hi Home | 07-08 | 2010

Дом полностью выстроен из сосны и покрыт темным лаком.

концепции | дизайн-тур

Вилла располагается на возвышенности над Тихим океаном, недалеко от Сантьяго — столицы Чили.

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | дизайн-тур

В гостевой спальне архитектор разместил детскую кровать.

женился всего пару месяцев назад, в мае. Свадьбу они отметили в стенах нового дома. Николас рассказывает: «К счастью, я занимался дизайном, когда мой друг был все еще одинок, и, думаю, мне очень повезло, потому что для пары гораздо труднее работать, чем для холостого парня. Товарищу можно было предложить различные решения, обычно он на все соглашался, а с женщиной было бы все по-другому». Теперь, когда дом полностью готов, молодая семья проводит в нем каждые выходные, регулярно принимая гостей. На участке имеется гостевой домик, расположенный отдельно от основного строения и соединенный с ним лишь узкой тропинкой. Молодожены, вдвоем или в окружении друзей, проводят много времени на террасе, общаясь или устраивая барбекю. Эта

Молодожены, вдвоем или в окружении друзей, проводят много времени на террасе, общаясь или устраивая барбекю. Эта зона защищена от ветра деревянными стенками, толстым стеклом и деревьями. зона защищена от ветра деревянными стенками, толстым стеклом и деревьями. Часто супруги проводят вечера, сидя за обеденным столом в кухне, работая на ноутбуках, перекусывая и болтая. Они были особенно благодарны архитектору за его решение поместить кухню-столовую немного выше гостиной, потому что это дает возможность наслаждаться обзором ландшафта за едой — мебель из гостиной этому не препятствует. 72

Hi Home | 07-08 | 2010

Архитектор соединил жилую комнату, кухню и столовую в единое пространство, при этом они находятся на разных уровнях.

концепции | дизайн-тур

Дом неслучайных вещей

В доме на берегу реки нет случайных вещей. Здесь царит смешение стилей и атмосфера обжитости. А каждый отдельно взятый предмет готов рассказать свою увлекательную историю и, не спросив разрешения хозяев, разболтать подробности их жизни.

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Дмитрий Нащанский

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Ксения Ступко Выпускница краснодарского художественного училища. Специальность — дизайн интерьера и рекламы. В активе дизайнера опыт работы в крупной строительной корпорации, стажировки в Италии, посещение мебельных выставок и фабрик, а также более ста реализованных проектов. Увлекается живописью, музыкой, танцами. Свободное время предпочитает проводить в горах, у моря или в семейном кругу у камина.

Рояль в просторной гостиной установлен не только для эстетики.

Хозяйка дома любит коллекционировать милые сердцу вещи.

сения Ступко давно знакома с владельцами интерьера. «Мне было очень легко и интересно с ними работать, — вспоминает дизайнер. — Хозяева дома сами занимаются продажей мебели и умеют ценить качество. Они любят коллекционировать, уважают как современные предметы, так и антиквариат, поэтому в итоге мы получили ни на что не похожее смешение сти-

Тут нет ни единой случайной вещи, каждая из них хранит в себе историю о своем дизайнере или о событии из жизни ее обладателей. лей». Здесь нет лишних комнат, все рассчитано только для двоих. На первом этаже расположены просторная гостиная, спальня, кухня-столовая и ванная комната. Рояль в большой комнате установлен не только из эстетических

Hi Home | 07-08 | 2010

Для пола использована паркетная доска из благородных пород дерева.

У каждого предмета 77 в этом доме — именитый дизайнер.

концепции | дизайн-тур

Ванная комната выполнена в светлых тонах.

соображений — хозяйка дома вечерами любит музицировать. Каждая вещь отражает дух жилища и создает уют, вызывая у его обитателей самые значимые воспоминания, связанные с этими предметами. «Даже журналы, которые можно увидеть на снимках, не были положены специально для фотосессии, — продолжает дизайнер, — они действительно всегда лежат на этих местах. Тут нет ни единой случайной вещи, каждая из них хранит в себе

Свою роль в этом сыграли и раздвижные окна высотой от потолка до пола, которые являются связующей нитью между улицей и домом. историю о своем дизайнере или о событии из жизни ее обладателей». Особое внимание было уделено лестнице, чтобы получить легкий, почти воздушный переход на второй этаж. Благодаря использованию пространства под большой крышей здесь удалось разместить рабочий кабинет

Hi Home | 07-08 | 2010

Каждый предмет здесь призван создавать уют и комфорт.

79 Любая вещь в этом доме неслучайна.

концепции | дизайн-тур

Из огромных окон кухни-столовой открывается вид на сад и реку.

с видом на сад и реку, комнату сына и ванную. «Но самая интересная часть дома — это, несомненно, кухня, — рассказывает Ксения. — Для нее мы выбрали фабрику Valkucine, ультрасовременная мебель которой смотрится необычно на фоне комнат, выполненных в стиле прованс». Здесь очень комфортно заниматься приготовлением пищи и трапезничать. Из больших окон кухни открывается вид на реку и сад, который, кстати, жильцы этого дома высадили своими руками. Хозяин

Н о са м а я и н т ер е с н а я ч аст ь до м а — это, несомненно, кухня. Для нее мы выбрали фабрику Valkucine, ультрасовременная мебель которой смотрится необычно на фоне комнат, выполненных в стиле прованс. дома любит готовить, поэтому для дизайнера важно было направить свои усилия не только на создание визуальной привлекательности этого пространства, но и на его практичность.

Hi Home | 07-08 | 2010

Переход из зала в кухню-столовую

81 Вход в дом со стороны сада

концепции | дизайн-тур

Приморский модерн В архитектуре г. Сочи начала ХХ века в решении интерьеров частных особняков и общественных зданий нашла свое воплощение стилистика модерна. Здесь отразилось стремление к достижению единства красоты и пользы, провозглашаемое творцами и почитателями нового стиля.

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Мастерская I-concept Сочинская дизайнерская мастерская I-concept существует с 2003 года. Среди реализованных ею проектов — интерьеры частных домов и квартир в элитных новостройках Сочи, интерьер ресторана «Фидан», портик здания Городского Собрания г. Сочи, ресторан быстрого питания American diner (г. Краснодар), Центральный переговорный пункт г. Сочи.

Истоки стилеобразования Особенности географии, богатства и подчеркнутой экзотики естественных ландшафтов южной столицы России содержат предпосылки для органичной взаимосвязи принципов формообразования экстерьеров и интерьеров этого направления с природной средой, в которую они включаются. По этой причине неслучаен интерес современных застройщиков к проектам, возвращающим к стилистическому контексту модерна, тем более плодотворному в условиях сближения соразмерности организуемых объемов жилого пространства.

используемая цветовая гамма сдвинута в сторону светлых тонов. Она включает сочетание теплых оттенков, ассоциируемых с палитрой песчаного пляжа под лучами южного солнца. Очевидно, что реалии нового времени, современного жизненного ритма, его технологической составляющей предполагают определенное смещение приоритетов проектирования, смягчение гротескных проявлений стилеобразования, которые характерны для первоисточников начала прошлого века. Пример реализации дизайнерских разработок экстерьера 84

Hi Home | 07-08 | 2010

Интерьерное решение выполнено в мягких и теплых тонах.

концепции | дизайн-тур

Кухня буквально пронизана естественным светом.

и интерьеров частного дома, построенных на стилистических ориентирах в области модерна, представляет творческая мастерская IConcept (г. Сочи).

с прохладой ажурной тени в любое время дня. Изначальная массивность арок облегчена ритмическим построением округлых и прямоугольных проемов, а также мозаичным покрытием широких торцов, обрамленных по периметру линиями объемных контуров. Игра бликов света в дробном Фасад и пространственная организация Исходной установкой для проектирования было ис- глянце мозаики террасы перекликается с блеском волн пользование возможностей дизайнерской организации в открывающемся виде на гладь Черного моря. Очевидно, уже имеющейся постройки со стенами и перегородками, что такой декоративный материал, обращающий на себя зрине подлежащими существенным корректировкам. тельное внимание, нуждается в композиционной поддержке, Дом расположен на горном склоне, создающем открытое поэтому мозаичный мотив повторяется в декоре фронтона пространство, которое обыграно площадкой придомовой в центре которого – окно сложной формы, напоминающее витерритории и достаточно просторной террасой, открываю- зантийскую луковицу. Оно как бы венчает фасадную часть дома щими виды на море в естественной раме из ветвей кипарисов и подчеркивает ее индивидуальность. Сложна не только форма, и пальм. Окружающее (фоновое) пространство, стремительно но и «содержание»: окно сделано специалистами компании раскрывающееся планами гор и небосвода, предопределило «Тиграл-Арт» из евродерева, благодаря чему оно продолжает дышать, но при этом остается В решении мансарды выявлена объемность и прямоугольность водонепроницаемым. Склон горы требовал огражконструктивных форм перекрытий, подчеркнуто превосходство одного дений придомового пространиз наиболее темных колеров исходного цветового строя. ства и террасы, которые были бы убедительны в зрительном и идею подчеркнуть в решении фасада ясно читаемые горизон- конструктивном отношении. Для решения этой задачи испольтальные уровни: первый этаж с выходом на «подиум» площадки зованы чугунные ограждения, отлитые на Урале преемниками придомовой территории, второй этаж с выходом на террасу, демидовских заводов по формам, буквально воспроизводядекоративный фронтон. щим волнообразную орнаментальность из времен расцвета В центр фасада вынесена терраса второго этажа, функцио- модерна. нальная значимость которой положена в основу дизайнерских Интерпретации этого орнамента использованы в силуэтной построений. Защиту от зноя долгого южного лета призваны пластике объемных элементов фронтона, зрительно придаюсоздать тенеобразующие ребра ее открытых волнообраз- щих ему необходимую легкость и являющихся своего рода ных потолочных перекрытий и система арок по ограждающе- стилеобразующим знаком. му периметру. Таким образом достигается открытость про- Принцип сочетания прямоугольных и волнообразных форм странства террасы к потокам воздуха с моря и гор в сочетании использован в решении общего силуэта дома, построении 86

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | дизайн-тур

Зона бассейна украшена лепным декором.

конструктивных и декоративных элементов его фасада, последовательно перенесен на принципиальные основы дизайнерского решения интерьера.

можности использования крупного размера и соразмерной с ней рельефности форм они не выделены цветом и читаются на фоне стены только за счет игры света и тени. Достаточно нетрадиционное композиционное построение орнамента, динамично расширяющегося кверху, обусловлено специфиИнтерьеры кой иной точки зрения — снизу вверх, т.е. взгляда, при котором В проектировании интерьеров отдельных комнат и кабинетов исглаза находятся на уровне зеркала воды. Решение бассейна пользован модульный принцип распределения прямоугольных и отчетливо перекликается с дизайном фасада. Здесь подчерволнообразных форм, узорных элементов декора, глубины исполькивается родство силуэтов арок террасы и плоских колонн зуемых в декорировании объемов, состава и диапазона цветовых бассейна, декоративных мотивов построений (ограждения/ сочетаний, подбора используемых материалов и фактур. Для того чтобы обеспечить функциональную принадлежность, декор стен), акцент мозаичных покрытий. Очевиден также рассохраняя при этом индивидуальность в решении различных чет на эмоциональные ощущения от воды бассейна в контексте зон жилого пространства, использован прием доминироваоткрывающегося с террасы дома вида на море. ния одного из элементов отмеченных модулей. В организации Используемая цветовая гамма сдвинута в сторону светлых тонов. Она включает сочетание теплых оттенков, ассоциируебольших зон допускалось доминирование определенных групп мых с палитрой песчаного пляжа под лучами южного солнца. элементов. «Красочный» диапазон достаточно широк, однако нигде не Так в решении мансарды выявлена объемность и прямоугольдостигает своих предельИсходной установкой для проектирования было использование возможностей ных значений, доходящих до откровенно белого или дизайнерской организации уже имеющейся постройки со стенами и черного. Подбор картин перегородками, не подлежащими существенным корректировкам. на стенах ориентирован на разыгрывание в их коность конструктивных форм перекрытий, подчеркнуто превослористических построениях цветов, формирующих тон соответходство одного из наиболее темных колеров исходного цветового ствующего интерьера, но представленных в более напряженных строя. Для смягчения жесткого рационализма создаваемого сочетаниях и насыщенных оттенках. визуального образа в дизайн перекрытия включены декораДизайнерские решения целенаправленно работают тивные вставки. Бронзовый оттенок декора сохраняет достана образ дома у теплого моря, уютного жизненного пространточную степень целостности за счет сближенности цветов и ства человека, погруженного в экзотическую ауру островка одновременно рассчитан на мерцание светотени в условиях субтропиков на широких российских просторах. любого режима освещения. Крупные волнообразные растительные формы стали визуальСветопрозрачные решения— «Тиграл ART» ной доминантой в дизайне бассейна. Для сохранения возПодрядные работы — ООО «КапТехноСтрой» 88

Hi Home | 07-08 | 2010

концепции | дизайн-тур

Мысли Долой венге и монохром на торговых площадях. Через пару лет это безнадежно выйдет из моды. Я — за солнечный тик, смелые, сложные цвета и уют в коммерческих пространствах. Скоро все мы наиграемся в мегаполисы, высокие технологии, производственные отношения и вспомним, что истинные ценности — в наших улыбках, цветущих деревьях, пении птиц и солнечном свете. Нам захочется жить, работать, общаться в интерьерах с хорошим настроением, открытых, солнечных и позитивных. Кто сказал, что монохромные магазины помогают сосредоточить внимание на товаре? Кто-нибудь задумывался, что такая сосредоточенность превращает покупателя в трамвай, который глазами прикован к товару и на автомате движется по заданному маршруту? Устает, забывает, зачем пришел, покупает то, что ему не нужно, и не хочет больше возвращаться. Колорит Это был натюрморт. Вырванный лист из журнала, который не полетел в мусорный бак, потому что был очень теплым, сочным и солнечным. И ни капли агрессии в этой сочности. Яркие и мягкие цвета. Желтый и серый, но особенный: бархатный желтый и очень приятный, слегка согретый теплым какао, серый. Этот обрывок из журнала ждал своей участи несколько лет, чтобы развернуть содержание на гораздо большей плоскости. Такой колорит при профессиональной расстановке освещения затягивает покупателя внутрь своей теплотой. Эта деликатная сочность должна привлекать взгляды, но не бить по глазам.

Уютный шопинг Дизайнер Надежда Полякова создала компактный и непривычно теплый оптический салон, располагающий к неторопливым и вдумчивым покупкам.

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Александр Родионов

Фото: Михаил Шлык, Владимир Кочкин

Автор проекта:

Надежда Полякова Родилась в Йошкар-Оле. Прежде, чем обосноваться в Краснодаре, дизайнер успела пожить в Восточной Германии, Ленинграде, Ташкенте, Ашхабаде и Анапе. Легка на подъем, любит путешествовать, считает, что частая смена картинки позволяет сохранить свежесть восприятия. Утверждает, что уже десять лет живет без телевизора и не читает журналов. Идеи приходят из воздуха. «Наигравшись» с дизайном, Надежда обещает уехать в лес на ПМЖ.

лось не так, как думалось изначально, и вместило именно столько товара, сколько хотелось. Модульные стеллажи из тикового шпона и белые глянцевые панели в качестве фона для демонстрации товара — все это складывалось на чертежах, как конструктор. Нужны были еще какие-то шары или круги, что-то вроде больших одуванчиков. Люстры из стекла не годились — слишком тяжело, грубо и как-то обыденно. И вот случайно попалась на глаза Это был натюрморт. Вырванный лист из журнала, который не 3D-модель какого-то фантастического полетел в мусорный бак, потому что был очень теплым, сочным светильника. Я не сомневалась, что если покажу эту и солнечным. картинку специалистам из Light Design, мне помогут идентифицировать предДальше — как по маслу мет. И я не ошиблась! Оказалось, что это известная голСразу же нашлись обои нужного цвета и нужной фактуландская дизайнерская люстра Moooi, именно воздушная, ры, идеальный тяжелый бархат, который заменил еще не из тонкого алюминия, покрытая белой краской, как те одупридуманные двери в еще не существующей планировке. ванчики, которых не хватало. Оставалось придумать только Этот бархат тотчас же занял место и роль в будущем пропару витринных конструкций для размещения рекламного странстве и задал высоту потолку. Пространство сложиматериала и праздничного декора, чтобы сразу избежать

концепции | дизайн-тур

Коллекции

Бренд грубых наклеек на стекло и новогодней трагедии в виде наскоро собранной и неумело украшенной искусственной елки за стеклом. Конструкция из белых лаковых колец оказалась такой эффектной, что заняла место главного декоративного элемента в интерьере магазина.

Эмоциональная роскошь | 94

Модульные стеллажи из тикового шпона и белые глянцевые панели в качестве фона для демонстрации товара — все это складывалось на чертежах, как конструктор.

Гавань спокойствия | 102

Остается сказать спасибо заказчикам, которые в конце августа прошлого года изложили свои идеи по поводу создания нового магазина. У меня было достаточно времени на мыслительный процесс и на тщательную подготовку. Именно поэтому все работы были выполнены качественно и всего за полтора месяца. Также хотелось бы выразить признательность моим друзьям и коллегам из компании Pretto за помощь в реализации проекта. Люстры — Light Design обои и текстиль — «Обоинн и Шторц», технический свет — «Телекомэлектрум» столярные работы — Марат Саттыбаев

Hi Home | 07-08 | 2010

Ассоциации Арабская сказка | 100

Имя Создатель говорящего стиля | 104

Вещь с лицом Стулья ABC Chairs | 108

Из ряда вон Веселые и удобные | 110

Спецпроект Гардеробные | 112 Кресло Savio Firmino, салон FORMA 93

коллекции | бренд

ТВ-кабинет Jumbo Collection Shangri-La

Эмоциональная роскошь

Jumbo Collection, Macrame, Matisse Collection

Каждая новая коллекция итальянской фабрики Jumbo Collection вызывает восхищение у искушенной публики, демонстрируя все более эффектные и виртуозные интерпретации классического стиля. С каждой новой коллекцией дизайнеры бренда совершенствуются в искусстве создавать интригующую роскошь.

«О

дин из самых главных девизов компании Jumbo Collection — роскошь, театральность и праздник. Мы используем много золота, бархата, шелка и бахромы. Кто-то считает, что это близко к эпохе Людовика XIV, кто-то — что это похоже на отголоски дворцовых стилей русских императоров. Мы же даем нашему стилю 94

Hi Home | 07-08 | 2010

довольно обширное определение «новая классика», — любит повторять в своих интервью ведущий дизайнер Jumbo Collection Ливио Баллабио. «Новая классика» в его понимании — это не только хрестоматийная роскошь, но также и продуманная гармоничность. Строгость геометрических форм, плавность линий,

говорящие друг другу в такт краски, — все эти детали уравновешивают местами красноречивую барочность мебели и придают ей необходимое спокойствие. Фабрика Jumbo Gruppo Italia появилась на свет в 1977 году в небольшом местечке Канту на севере Италии и изначально задумывалась как

Текст: Екатерина Вебер

Фото: архивы пресс-служб

ф и р м а, с п е ц и а л и з и ру ю ща я с я на производстве мягкой мебели. Но здоровые амбиции влиться в мировой мебельный бизнес и завоевать в нем лидерские позиции подтолкнули основателей фабрики к созданию

Подставка украшена затейливой резьбой, искусными инкрустациями из перламутра и тонкой росписью. Автор модели, Ливио Баллабио, назвал свою работ у в честь Шангри-Ла — мифического города, расположенного на Гималаях. Согласно замыслу дизайнера, созерцая ее узоры и орнаменты, можно проникнуться той же умиротворенной вдумчивостью, что находит на нас при взгляде на величественные горные пейзажи.

с тех пор каждая коллекция бренда перестала ограничиваться одной лишь мягкой мебелью. Еще один решающий шаг вперед Jumbo Collection сделала в начале нового века, когда начала разви-

House, чтобы наши клиенты могли не ограничивать себя выбором одногодвух элементов коллекций, а в полной мере воссоздавали у себя дома настроение Jumbo», — рассказывает президент компании Морено Брамбило и добавляет, что Провозглашенная цель JC Passion — миксовать современные формы главным элементом это го н а ст р о е н и я с классическими декоративными элементами в деталях и облицовке. лично для него является тема Востока. «Я скромной коллекции классической вать идею изготовления элементов, искренне восхищаюсь восточной выгодно дополняющих фирменную роскошью, культурой, эстетикой мебели, которую, перемешав с уже мебель, — ковров, люстр, светильи даже искусством вести беседу, успешными на итальянском рынке ников, зеркал и прочих предметов поэтому отголоски моих симпатий креслами, диванами и кроватями, слышны едва ли не в каждой новой выставили на суд покупателей. Поняв, декора. «Последние несколько лет мы что затея удалась, фабрика немедориентированы создание по частям коллекции», — делится Морено. Осоля расширила свой ассортимент и концепции так называемого Jumboбенно ярко его восточные пристра95

коллекции | бренд

Ведущий дизайнер Jumbo Collection Ливио Баллабио

стия проявились на прошлогоднем Миланском мебельном салоне, где Jumbo Collection представила свою очередную коллекцию во главе с витиеватой кроватью с балдахином, на-

на декоративную тематику, резко вернувшуюся в мебельный сектор в последнее время. Провозглашенная цель JC Passion — миксовать современные формы

Последние несколько лет мы ориентированы на то, чтобы по частям создавать концепцию так называемого Jumbo House.

Стенд Jumbo Collection, I Saloni 2010

Hi Home | 07-08 | 2010

поминающей султанский шатер. Несмотря на четко очерченный интерес к классике и ее многочисленным вариациям, дизайнеры фабрики нередко симпатизируют другим стилям. Так, несколько лет назад, один из экспериментов с коллекцией в духе ар-деко перерос в отдельный бренд под названием JC Passion. По словам владельцев компании, молодая марка создана благодаря растущему покупательскому спросу

Президент компании Jumbo Collection Морено Брамбило

с классическими декоративными элементами в деталях и облицовке. Экспериментируя с новыми замысловатыми комбинациями, фабрика выпускает характерную для нее роскошную мебель, отлично вписывающуюся в современный интерьер. «В какой-то момент мы почувствовали необходимость выйти за рамки традиционного классического стиля, который присущ Jumbo Collection, поэтому решили создать

JUMBO

COLLECTION luxurious furniture

Год основания: 1977 Страна: Италия Продукция: мебель и предметы интерьера Где найти: Салон FORMA г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1

коллекции | бренд

Спальный гарнитур, Jumbo Collection 2010

направление современной классики, этакий постдекоративный стиль. Нам важно было делать эмоционально яркие предметы, полные обаяния и чувственности, модные и роскошные одновременно, словом — страстные. Например, один из символов марки —

Комод Roi Soleil Chest Известные эксперты-дизайнеры Генрих Вильгельм Шпиндлер-младший и Йохан Мелхиор Кэмбли изготовили этот комод в количестве всего двух экземпляров. Предмет был создан специально для рабочего кабинета Фридриха Великого (1712—1786) во дворце Сан-Сусси города Потсдам. Для комода мастера использовали драгоценный материал палисандрового дерева, панцирь черепахи, перламутровую раковину, слоновую кость и посеребренную бронзу.

Hi Home | 07-08 | 2010

Рассуж дая о харак тере Jumbo Collection, архитектор добавляет, что, хотя настроение бренда зачастую меняется вместе с выходом новой коллекции, его философия остается неизменной. Мебель Jumbo Collection сочетает в себе редкие

Нам важно было делать эмоционально яркие предметы, полные обаяния и чувственности, модные и роскошные одновременно, словом — страстные. шкаф Flow 13: его ножки похожи на опоры летательного аппарата, они придают легкость и возвышенность корпусу, а цветочный декор на дверцах является одновременно и скульптурой, и ручкой», — делится своим видением философии бренда ведущий дизайнер Ливио Баллабио.

сорта древесины, ткани ручной работы, искусственное старение, бронзовые накладки, инкрустацию перламутром, отделку натуральным золотом и серебром, полудрагоценными камнями и кристаллами Swarovsky. Одним словом — классическую роскошь.

коллекции | ассоциации

Арабская сказка Дубайский отель Al Qasr Madinat Jumeirah (Аль Каср Мадинат Джумейра) выполнен в традициях сказочных дворцов Востока. Мебель номера выдержана в темных коричневых тонах из натурального дерева с арабским орнаментом, на полу лежат персидские ковры. Гардеробная и ванная комнаты отделены от спальни узорчатыми арками.

5 3

6 4

100

Hi Home | 07-08 | 2010

1. Диван BOX, Mahakarya Rotanindo, Индонезия, салон «Олимар», ул. Филатова, 47, тел.: (861) 215-93-31; 2. Пуфик Howard Miller, салон Forma, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51; 3. Стол Zanaboni, Италия, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259-10-35; 4. Ткань Dedar, салон Вента, ул. Красных Партизан, 30, тел.: (861) 22-11-777, ул. Северная, 373, тел.: (861) 274-63-33; 5. Люстра Triana 3D collection, Almerich, Испания, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259-10-35; 6. Выключатель Colossal, T&J, Англия, магазин On Off, ТЦ Восточно-Кругликово, магазин И25, тел. +7-918-431-69-50; 7. Кресло Howard Miller, салон Forma, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51;

101

коллекции | ассоциации

Гавань спокойствия Так переводится с арабского название отеля Mina A’Salam (Мина А’Салам), принадлежащего комплексу Madinat Jumeirah (Мадинат Джумейра). Гостиница расположена в Дубае на берегу Персидского залива, возле каналов длиной три километра. Парки и рестораны выходят к набережной, откуда водные такси неспешно доставят гостей в любую часть комплекса.

102

Hi Home | 07-08 | 2010

1. Светильник La Tradizione, Banci, Италия, салон-магазин «Евросвет», ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215-33-66; 2. Столик New empire collection, Francesco Molon, Италия, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259-10-35; 3. Торшер La Tradizione, Banci, Италия, салон-магазин «Евросвет», ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215-33-66; 4. Кресло Old Java, о. Ява, шоу-рум Pretto, ул. Красных Партизан, 483, 3 этаж, тел. (861) 22035-90; 5. Плитка Doremail, Тунис, шоу-рум Pretto, ул. Красных Партизан, 483, 3 этаж, тел. (861) 220-35-90; 6. Ткань PEDRO, Jab, Германия, салон «Обоинн и Шторц», ул. Красных Партизан, 499, ул. Кубанская набережная, 62, тел.: (861) 25-11-643, 278-05-05; 7. Пуфик Howard Miller, салон Forma, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51;

103

концепции | имя

Создатель говорящего текстиля Ульф Моритц — текстильный дизайнер, который привносит будущее в настоящее, комбинирует handmade с современными технологиями и сочетает старое с новым. Он молчалив, требователен, вспыльчив и обладает безжалостной иронией. Непременно одет в черное и вечно авангарден. Его движущая сила — любознательность. Она позволяет Ульфу оставаться вечно юным и появляться в нужном месте в нужный час.

льф Моритц всегда мечтал связать свою жизнь с модой, но волей судьбы оказался на текстильном факультете Нидерландской академии города Эйндховен. Георг Муше, один из его преподавателей, повлиял на становление будущего

Производя обои, шторы, ковры, мебель и обивку для нее, дизайнер держит руку на пульсе времени и, полагаясь на свою интуицию, всегда выбирает самые верные материалы. Неважно, создает ли он свои изделия с применением коры пробкового Производя обои, шторы, ковры, мебель и обивку для нее, дизайнер держит дерева, бумаги, веток, руку на пульсе времени и, полагаясь на свою интуицию, всегда выбирает кристаллов, песка или самые верные материалы в нужный момент. аппликаций из металла, — он всегда пытается знаменитого дизайнера. «Он научил меня любопытству и заставить свои творения вступить в диалог с потребитепониманию, что все визуальное вокруг нас имеет большое лем, затрагивая его эмоции. Палитра Моритца по-светски значение. Но самое важное в моей работе — это люди и их сдержанна и сокращена до оттенков черного, вариаций реакции», — говорит Моритц. Ульф поистине умеет удивлять. белого, теней серого, камуфляжного зеленого и земляно-

104

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: студия Ульфа Моритца

Аксессуар для тяжелой ткани Bottone

Cha Cha — ткань, составленная из тонких широких лент.

Украшение выполнено из черного никеля. Четыре полые металлические веревочки толщиной в палец связаны в большой воздушный узел. Bottone представляет собой объемный и прочный аксессуар, поэтому он прекрасно подходит для тяжелых тканей.

го, с внезапными вспышками ярко-розового, монохромного красного или флуоресцентного желтого. Дизайнер работает и с блестящими акцентами, в качестве которых выступают лакированные, зеркальные, кристальные или металлические вставки. «Я заворожен тем, как текстиль может преобразить пространство. Мои изделия оживляют комнату, видоизменяют и обновляют ее», — говорит сам Ульф. Нередко он включает элементы дизайна одежды в свои изделия, благодаря которым интерьер обретает провокационность и легкомысленность. «Я хочу поставлять на рынок творения, способные взволновать, они обязаны быть сексуальными и привлекательными. Но эти черты в них долж-

украшение вышивкой, он представляет органические и яркие текстильные решения, которые способны определять пространство и называться большим, чем просто шторы, обои или ковры. Нужно признать, Моритц понимает, как вплести мир искусства в мир потребления. После окончания учебы Ульф в течение восьми лет работал в Нидерландах на ткацкой фабрике De Ploeg. Покидая ее, он сказал: «В этой славной кальвинистской стране с дизайнерами тогда не сильно считались, они оставались инкогнито и прятались за кулисами предприятия. Компаний для тщеславных творцов, таких как я, не существовало». Моритц начинает преподавать. С 1971 года более тридцати лет он оставался руко«Я хочу поставлять на рынок творения, способные взволновать, они обязаны водителем отделения быть сексуальными и привлекательными. Но эти черты в них должны оставаться текстильного дизайна в Академии города Эйндлишь легкими акцентами», — признает Ульф ховен. Многие считают ны оставаться лишь легкими акцентами», — признает Ульф. его прирожденным педагогом. Его острый язык становился Несомненно, его продукция требует некоторой смелости причиной миллионов пролитых слез, а проницательный от потребителя, потому что сам дизайнер совершенно лишен взгляд точно распознавал многообещающий талант будуоков сдержанности. Моритц ловко соединяет традиционщих звезд в мире дизайна. С 1987 года Ульф создает коллекции для немецкой компании Sahco Hesslein из города ность и инновационность. Используя ворсопечать, сборки,

105

концепции | имя

Студия Ульфа Моритца

Нюрнберг, на которую он трудится до сих пор. Продукция Моритца выпускается под его собственным лейблом. Он уделяет время не только своим текстильным работам, но и продумывает концепции выставок, стендов, брошюр, презентаций, каталогов и фотографий. Кроме того, он создает кафель, фарфор, зеркала и декорации для штор. В качестве арт-директора он планирует новые креативные стратегии для многих заказчиков, например, для голландского журнала Eigen Huis&Interieur. В 2004 Моритц, один из немногих в Нидерландах, был отмечен почетным титулом Honorary Royal Designer for Industry. Кроме работы Ульф обожает путешествия. Помимо многочисленных поездок важными составляющими его жизни являются музеи, биеннале, книги

Многие считают его прирожденным педагогом. Его острый язык становился причиной миллионов пролитых слез, а проницательный взгляд точно распознавал многообещающий талант будущих звезд в мире дизайна

Ульф Моритц

106

Hi Home | 07-08 | 2010

и журналы, показы мод, рестораны, походы по магазинам и музыка. Прошло уже более сорока лет, как Моритц работает в качестве текстильного дизайнера, но до сих пор его творения всюду находят признание и задают тон на международном рынке. Да и сам Ульф охотно называет себя диктатором трендов в мире текстиля.

107

коллекции | вещь с лицом

Роланд Оттен графический дизайнер Роланд Оттен из Нидерландов окончил Академию в городе Эйндховен в 1999, а год спустя создал собственную творческую студию в Роттердаме. Роланд берется за проекты в различных сферах, будь то графический дизайн, видео- или архитектурные инсталляции в общественных местах. Он называет себя провокатором и новатором, который никогда не робеет перед выбором иного способа рассказать историю.

ABChairs История стульев Роланда Оттена началась около десятка лет назад с его выпускной работы для Академии Дизайна. Отправной точкой проекта послужила идея «коммуникабельной мебели в общественных местах». АВСhairs — это алфавит, на котором можно сидеть. Он состоит из 26 стульев и табуреток в форме латинских букв, с помощью которых возможно выразить себя, не произнося ни слова. Оттен объясняет: «Самое забавное в этих стульях то, что прежде чем их купить, необходимо подумать, какое слово вам хотелось бы из них составить, что вы хотите сказать с их помощью своему окружению». В будущем Роланд хотел бы наладить производство алфавитных стульев уменьшенных размеров, удобных для детей.

*Редакция журнала выражет благодарность Роланду Оттену за подготовку фотоматериалов специально для HI Home

108

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Бэс Хелберс

109

коллекции | из ряда вон

Кресло Blue Rope, Meltdown Chair Англичанин Том Прайс готов творить из всего, что попадается ему в руки, при этом на вопрос о стиле он всегда отвечает: «У меня его нет. Я просто пробую». Расплавленное кресло из серии Meltdown Chairs, автором которого является Том, — это своего рода ответ на интеллектуальный дизайн с использованием сложных современных технологий. Для изготовления простого и яркого образца handmade Прайс смотал в неровный клубок полипропиленовый канат, накалил металлическую форму и спрессовал ею место для сидения. Дизайнер уделил особенное внимание комфорту и практичности: предметы из этой серии можно использовать в саду или уличных кафе — снег, дождь или палящее солнце не повлияют на внешний вид творений Тома.

Навигация

www.tom-price.com

Веселые и удобные Молодые и харизматичные дизайнеры из Мексики и Англии вложили в свои задорные творения с четкой концепцией и без нее броскость, комфорт и практичность. Потребителям осталось лишь сделать свой выбор: удобно расположиться в доме или в саду, на клубке красочных ниток или по другую сторону забора.

Диван Fence&Grass,

The Green is Always Greener

В проекте «Трава всегда зеленее по другую сторону забора» дизайнер из Мексики Кристиан Виванко воплотил идею свободы и беседы между человеком и природой. Он выбрал тему забора на холме. Ограда символизирует желание контролировать то, что нам не принадлежит. Лучшим воплощением этого замысла, по мнению Кристиана, мог стать обычный диван — веселый и настраивающий на отдых. Материалы и отделка дизайнерского изобретения позволяют использовать его как в доме, так и на улице. Спинки легко убираются и позволяют придавать дивану различные формы. При желании его можно поставить в саду, тогда он послужит игровой площадкой для детей, а, находясь в гостиной, будет представлять собой уютный уголок для чтения.

Мысли Отложенные решения | 124 Сам себе дизайнер | 126

Мероприятие KS-Professional в Новороссийске | 128 Дворцовый переворот Versace | 130 «Терра» открыла салон в Армавире | 134 Итальянский акцент | 136

Маршруты

www.christianvivanco.com

Диван, Shengen, Albert&Shtein, салон «Диваны тут» 110

Hi Home | 07-08 | 2010

111

спецпроект | гардеробные

Дмитрий Грачев директор фабрики дизайнерской мебели Alterma « М ы д ела л и и н те р е с ный проект гардеробной для модницы. Комната вышла похожей на бутик. Вешалки, зеркала, подсветка, дорогие материалы — все это образовало атмосферу роскоши и праздника, столь знакомого шопоголикам».

Анатомия порядка Чаще всего организованного человека определить очень просто: у него дома осенью не стоит новогодняя елка, летом санки не живут в прихожей, а шуба не висит на вешалке у входной двери круглый год. Иными словами, анатомия порядка обычно находит свое отражение в устройстве пространства. И наличие гардеробной — явный признак аккуратиста. Где расположить гардеробную, чем ее оборудовать и как правильно оформить, Hi Home постарался выяснить у местных дизайнеров.

Родом из вечности, с пропиской в сегодня Слово «гардероб» родом из Франции. Той Франции, в которой гардеробные комнаты поражали воображение размерами и роскошью. С тех пор гардеробные изменились ничтожно — по сути это те самые «платейные». «Эволюционировали разве что материалы и технологии, а основная концепция остается неизменной из века в век», — отмечает дизайнер Светлана Исаева. 112

Hi Home | 07-08 | 2010

Экономия, а не транжирство Количество вещей в наших домах не уменьшается, а растет. Поэтому все платья, юбки, костюмы, многочисленные аксессуары, верхнюю одежду, обувь следует любить, а значит — хранить надлежащим образом. Это требует усилий и специально отведенного пространства. Чаще всего хранителями наших вещей становятся шкафы. Отсутствие гардеробной при этом обычно объясняют недо-

Текст: Александр Родионов

Фото: архив пресс-службы компании Alterna

статком места. Но если сравнить площадь, которую занимают в комнатах шкафы и комоды, с площадью, отведенную под гардеробную, то окажется, что второй вариант способен сэкономить кучу места. И еще — времени. Ведь в правильной гардеробной человеку не приходится тратить время на поиски нужной тряпочки или штуки.

распространенный вариант гардеробной программы — он встречается у большинства производителей во всех ценовых категориях. Классический пример — гардеробная Armadi visual 4 фабрики Di Liddo&Perego. Однако если вы пытаетесь сэкономить площадь, то смысла в гардеробной подобного типа мало — толщина стенок каркаса металлического шкафа «съедает» Корпусные гардеробные напоминают металлический шкаф—стеллаж, на который с каждой стороны по два-три сантизабыли повесить дверцы: есть только стенки и полки между ними. метра. Настенные гардеробные и гардеробные на металлических От шкафов к стенам Как утверждают дизайнеры, существует три основных типа стойках намного более воздушны и очень красивы. Однако гардеробных: корпусные, на металлических стойках и на- они предназначаются лишь для умеренного заполнения — стенные. не очень красиво, когда вешалки забиты вещами. Корпусные гардеробные напоминают металлический шкафстеллаж, на который забыли повесить дверцы: есть только Единство вешалок, крючков и полок стенки и полки между ними. Без преувеличения, это самый Крючки, полки, вешалки — здесь все ясно. «Важно просчи113

спецпроект | гардеробные Светлана Исаева

Наталья Василенко

дизайнер

«В гардеробной комнате соотношение открытых и закрытых поверхностей дол жно быть примерно 80/20, тогда она будет выглядеть светлой и приветливой».

Детям — мороженое, женщинам — цветы Гардеробные различаются примерно, как туфли: в одних случаях ценится незаметность, в других — виртуозное исполнение, но при этом удобство — всегда превыше всего. «Женские гардеробные, как правило, располагаются около спальни или ванной комнаты. Здесь можно спокойно подумать над выбором одежды и, не торопясь, покрутиться возле зеркала. Особенно это важно для модниц, чей Отличное решение для объемных гардеробных – использование островов. гардероб насчитывает неЭто шкафы в центре комнаты, наполненные бесчисленным количеством исчислимое количество наудобных ящичков рядов, аксессуаров, туфлей и прочих атрибутов, — расбут в гардеробной — дверь, этакий «проход» в комнату, сказывает дизайнер Наталия Василенко. — Гардеробная который отсекает взгляд посторонних глаз от личных вещей. комната — это святая святых любой женщины независимо Не менее важны зеркала, без них гардеробная — уже от возраста. не гардеробная. Правильным считается размещение Если говорить о мужских гардеробных комнатах, то они двух больших квадратных или вертикальных зеркал. Очень чаще всего располагаются рядом с кабинетом. Элементы практично подвижное зеркало, которое наклоняется вниз наполнения — выдвижные полки, в ячейках которых удобно и вращается в стороны. Выдвижная гладильная доска разместятся галстуки и брючные ремни. Или выдвижные также сэкономит хозяйке массу нервов. полки для рубашек, среди них можно найти такие, в котать количество вещей и подобрать максимально удобную комплектацию. Также нужно не забыть продумать место под сумки и обувь», — отмечает директор фабрики дизайнерской мебели Alterma Дмитрий Грачев. Отличное решение для объемных гардеробных — использование «островов». Это шкафы в центре комнаты, наполненные бесчисленным количеством удобных ящичков. Помимо приспособлений для хранения вещей, обязательный атри-

114

Hi Home | 07-08 | 2010

«Для меня гардеробная — это технический будуар, чтобы можно было быстро и удобно в минимальное время выбрать одежду».

торых рубашки хранятся в сложенном виде. У некоторых производителей гардеробных комнат можно найти ящики для рубашек со стеклянной панелью, позволяющей без труда отыскать нужный предмет одежды. Удобны холщовые мешки для хранения белья, подлежащего стирке. Детская гардеробная должна быть максимально проста и безопасна: никакой торчащей фурнитуры, крюч-

массив дерева, так и ламинат, натуральный шпон, зеркала, пластик, обои, ткани — как говорится, на любой вкус и цвет. Встречаются и дизайнерские изыски: полупрозрачные полки из метакрила с подсветкой, создающие ровное «арктическое» сияние, на которых вещи видны детально; гардеробные, стилизованные под японскую комнату, под старинный шкаф, под аристократический салон. Есть довольно оригинальные решения, в частности, конструкция, Гардеробная комната — это святая святых любой женщины независимо почти полностью выполненот возраста. ная из стеклянных элементов, гардеробная с прозрачным ков, стеклянных полок и дверей, механизмов, которые фасадом и специальной ночной подсветкой. в действии могут травмировать малыша. Все должно быть доступно и понятно ему в использовании. Важные В поисках смысла моменты — освещение и вентиляция, ведь дети так любят Современные тенденции интерьерной моды с одной играть и прятаться в шкафах. Материалы для мебели стороны предполагают ясность и лаконичность жилища, лучше всего выбирать натурального происхождения и с другой — максимальную функциональность. В эти кановысокого качества». ны гардеробная вписывается даже без необходимости «обтесывания углов». Другое дело, что ценителей ясности, Поверхности в гардеробной лаконичности и функциональности оказывается найти В отделке современных гардеробных используется как в разы сложнее.

115

спецпроект | гардеробные

Декорати в н ые элементы подчеркивают изящество гардеробной и говорят об утонченном вкусе ее владельца.

Выдвижные ящики со стеклянными вставками позволят быстро найти нужную вещь.

Удобные полочки с освещением, огромное количество ящиков и корзин для хранения больших и мелких вещей органично сочетаются друг с другом и экономят пространство.

Овальные зеркала в элегантных рамах создают не только максимальное удоб ство, но и придают неповторимую атмосферу гардеробной комнате.

MARTINI MOBILI Семейное предприятие Martini Mobili из итальянской провинции Верона славится своими талантливыми мастерами краснодеревщиками. Фабрика основана братьями Джорджио и Джильберто Мартини в1966 году. Она знаменита использованием лучшей древесины, ручной, экологически чистой обработкой, а также соблюдением традиций итальянских мастеров.

Светлые тона модели послу жат фоном для яркой и изящной мебели, которая по желанию заказчика может быть дополнительно установлена в гардеробной комнате.

Множество ящиков для хранения бижу терии с легкостью выдвигаются. Их количество может варьироваться в зависимости от пожеланий заказчика.

EMOZIONI Модель отражает характерные черты мебели фабрики Martini Mobili: большой выбор орнаментальных элементов, карнизов и резных пилястр. Утонченный дизайн, внимание к мельчайшим деталям и высочайшее качество в сочетании с удобством использования обретут достойное место в интерьере ценителей классики.

Салон FORMA ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

спецпроект | гардеробные

Перек ладины для брюк или юбок расположены на расстоянии 10 см друг от друга. Таким образом, вещи не соприкасаются.

Лотки из массива дерева выдвигаются на всю глубину. Они идеально подойдут для хранения обуви.

Удобный выдвижной ящик предназначен для галстуков, поясов или ремней. А полка над ним пригодится для хранения головных уборов или сумок.

Ящик-органайзер позволит удобно хранить бижутерию. Выдвижная полка поможет быстро найти нужную вещь.

4 GIORGIO PIOTTO Giorgio Piotto производит мебель ручной работы уже более тридцати лет, изготавливая продукцию исключительно на своих фабриках в Италии. Компания хорошо известна благодаря своей безупречной работе с цветом и особенному стилю, который ловко соединяет в себе современные элементы с бессмертными штрихами классики.

Благодаря огромному количеству ящиков и полок, в этой гардеробной отведено собственное место каждой для вещи.

Особенную привлекательность гардеробной придают колонны, элегантно дополняющие лаконичный стиль модели

MATERIA Гардеробная сочетает в себе роскошь стиля, удобство и функциональность. Помимо общего света, предусмотрены лампы на кронштейнах, которые освещают содержимое ящиков и корзин. Дополнительный комфорт создает система автоматического включения и отключения освещения, срабатывающая при открывании или закрывании дверей.

Салон Light Design г. Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 259–35–89

спецпроект | гардеробные

Свет в гардеробной включается и вык лючается а в то м а т и ч е ск и при открывании дверей. Лампочки установлены таким образом, чтобы создавать не только комфорт, но и особенный уют.

По желанию клиента количество и цвет выдвижных я щ и ко в м ожет варьироваться. Заказчику предлагается также и широкий выбор материалов.

Выдвижной поддон для галстуков или аксессуаров компактно встроен в полку. Благодаря скользящим панелям он выдвигается практически сам.

Алюминиевые перек ладины д ля брюк расп о л о ж е н ы на оптимальном расстоянии друг от друга. Цвет для них выбирают исходя из вкусов заказчика.

2 5

TONIN CASA Итальянская компания существует с 1975 года под руководством Джанни Тонин. Стильные и функциональные предметы интерьера этой фабрики легко узнаваемы благодаря своим плавным линиям и формам. Мастера компании при производстве продукции используют только высококачественные и экологически чистые материалы, благодаря чему ее коллекции славятся не только в Италии, но и по всему миру.

6 4

Стойки и крепления в гардеробной выполнены из анодированного алюминия. Благодаря этому исключено их окисление на воздухе.

Легкие контейнеры, предназначенные для хранения текстильных изделий, доступны в различных размерах и цветовой гамме.

MODO Гардеробная может быть установлена как в доме, так в офисе или в магазине. Заказчик свободен в выборе и дизайне модели, он определяет сам, какого цвета будут контейнеры, стенки шкафчиков, полки для обуви или бижутерии. Одним из преимуществ коллекции является наличие разнообразных сопутствующих аксессуаров, таких как вешалки, перекладины и контейнеры, количество и стиль которых покупатель сможет выбрать сам.

Салон «Арт-Тон-юг» г. Краснодар, ул. Яна Полуяна, 34 тел.: (861) 226–83–98

спецпроект | гардеробные

Над вешалками вмонтированы неоновые лампочки, которые, по выбору заказчика, могут включаться механически или сенсорно.

Вешалка для брюк легко выдвигается. Рейки, выполненные из алюминия, могут быть различной длины.

Tomasella Луиджи Томазелла основал компанию в 1948 году. Сегодня он управляет фирмой вместе со своими детьми и внуками. Фабрика производит мебель в классическом и современном стилях, постоянно внедряя в производство новые технологии. Продукция итальянской компании представлена в Европе, Азии и США.

Неглубокие выдвижные ящики, высота которых составляет от 11,4 см, будут удобны для хранения полотенец и постельного белья.

Стеклянные полки для хранения мелочей бесшумно выдвигаются. Их размер может варьироваться по желанию заказчика.

LOGIСA Гардеробная из коллекции Logica пользуется огромной популярностью как в России, так и в Европе. Легкие линии, лаконичные формы и цвет светлого ореха приятно ласкают глаз. Возможность вариаций количества, длины и глубины ящиков и полок, а также различные способы освещения делают Logica универсальной для любого интерьера.

Салон «Мебель КМ» ул. Красноармейская, 65 тел.: (861) 274–31–93

123

навигация | мысли

Отложенные решения В преддверии отпускного сезона Екатерина Ловягина рассуждает над экспрессией в интерьере, которая, не будучи воплощенной в нужный момент, становится разумнее, умереннее и тоскливее.

есенне-летний сезон работы 2010 можно считать завершенным: впереди каникулы у поставщиков, отпуск и сезонные миграции заказчиков. И все, что мы не успели сделать до августа, смело можно откладывать на октябрь. Во всяком случае, к этому водоразделу каникулярной и регулярной практики творческих изысканий невозможно подойти полностью готовым. Как правило, основные закупки и заказы в проектах определенной степени сложности требуют времени для проработки, но большинство клиентов почему-то начинают озадачиваться ими только в мае. То да се, утверждения, просчеты, брони и коррекции съедают массу времени, и в результате становится очевидным факт, что успеть до начала июля не выйдет. Не выйдет и завершить начатый проект, посему дизайнер, печально кивая головой, соглашается продолжить творческие изыскания в сентябре, втайне мечтая завершить все дела тут и теперь. Да, вот с этим очередным бежевым диваном, в бежевых стенах, пусть под вопросом, ну да, конечно же… Понимая, что и в октябре цвет бедра испуганной нимфы будет единственным ярким пятном в многострадальном интерьере. Ситуация отложенного или растянутого во времени выбора чревата тем, что концепция проекта зачастую размывается до неузнаваемости. С одной стороны, в общем неплохо то, что у всех есть возможность взвесить за и против, распределить бюджет или сделать необходимые правки. С другой — интерьеру, выполненному в неспешной манере, не хватает спонтанности, яркости и колори-

124

Hi Home | 07-08 | 2010

та внезапных интуитивных озарений. Ставки на интеллект, разумные, спокойные и взвешенные решения всегда актуальны до той поры, пока не наступит скука. Обилие крем-брюле в интерьере приводит к пресыщению и ожирению органов чувств. Добавим красного перца, мяты, пепла или травы, притащим из леса болотный, с моря — бирюзовый, с раскаленных улиц мировых столиц — черный, белый, квадрат или любой другой цвет, форму и размер! Успеть сделать выбор перед каникулами означает получить большую степень свободы в действиях как заказчика проекта, так и дизайнера. Главное — делать это быстро, ведь только спонтанные, а не выверенные или программируемые заранее поступки позволяют нам чувствовать себя живыми. Возможно, именно этим летом творческий потенциал каждого из нас будет особенно высоким, и осенью все участники творческого процесса смогут, наконец, выйти из сумрака бежевых оттенков, а полосы глянцевых журналов отразят местные тренды, не уступающие иностранным по колориту, стилистике и оригинальности.

Екатерина Ловягина совладелица компании PRETTO Ловягина Екатерина Сергеевна, совладелица компании PRETTO, дизайнер-аналитик с ярко выраженными художественными склонностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние 5 лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

125

навигация | мысли

Сам себе дизайнер Архитектор Александр Черников рассказывает, чем важен сторонний взгляд при проектировании жилого пространства.

ару дней назад мне позвонил мой однокурсник, архитектор, и попросил помочь ему в формировании собственного шоу-рума. Большинству обывателей, должно быть, сразу приходит на ум традиционная доктрина «сапожник без сапог». Но, поверьте, как специалист в архитектурнодизайнерской среде он — еще тот. В недавнем прошлом я сам столкнулся с такой же ситуацией. Это касалось дизайна моей собственной среды. Я также обратился к помощи стороннего специалиста и поймал себя на интересной детали: сам того не замечая, я впервые по-настоящему оценил труд дизайнера. Удивительным образом для меня раскрывалось подтверждение поэтапности формирования проекта. После этого я отказываюсь понимать, как может быть иначе. К сожалению, большинство заказчиков стремится лишь к тому, что они считают возможным. Причем нисколько не стремясь расширить своих представлений о дизайне, а банально придерживаясь традиционных взглядов на уровне «хочу, как у Сашки, но не как у Машки». Засаленная формула имеет свое продолжение в ТВ-программах, вроде «Квартирного вопроса», где создается ложное впечатление об обывателе, способном творить, как состоявшийся дизайнер. Вдохновившись подобным, многие из них начинают создавать своей фантазией различные бурные реакции, ну немыслимые комбинации. Конечный итог этого дизайнерства, как правило, смахивает на очередной «кубанский классицизм». Впрочем, те же СМИ спо-

126

Hi Home | 07-08 | 2010

собствуют позиционированию деятельности дизайнера как творческой и практической. Видимо необходимо выдержать определенный тайм-аут в обществе «Сашки и Машки», чтоб приоритетами в их взглядах на дизайн выступала индивидуальность. В этом случае понятие дизайна, которое в современном словаре трактуется как «творческое отражение действительности в образах», будет иметь более полное воплощение. Вначале слово, затем образ мысли, переходящий в действительное моделирование и полноценным образом отраженный в чертежах. Призываю вас, господа, смелее, начните с малого — пожертвуйте дизайнеру на заклание часть вашей площади, и, поверьте моему опыту, вам воздастся потрясающим результатом!

Александр Черников дизайнер-архитектор, руководитель студии авторского дизайна. Окончил ТПИ архитектурный факультет МАРХИ и вот уже 21 год работает в сфере архитектуры, строительства, дизайна. Ценит и коллекционирует неожиданных интересных людей, питает слабость к восточной кухне, профессиональному звуку, графике и восточным единоборствам. «Не знаю, как создается механизм внутреннего и жилого пространства, но я это умею делать», — говорит Александр.

127

навигация | мероприятие

Ks-professional в Новороссийске 23 июня в Новороссийске состоялось выездное заседание дизайнерского объединения KS-Professional. На мероприятие были приглашены ведущие дизайнеры и архитекторы Новороссийска, а также руководитель ростовской студии «М 1:1» Вячеслав Козлов. Цель собрания — передать успешный опыт, накопленный краснодарскими дизайнерами, их коллегам из Новороссийска. Руководитель объединения Александр Курасов рассказал собравшимся о том, что было сделано за годы существования KS-Professional и как результат этой деятельности помогал членам объединения решать профессиональные задачи, — успешно работать в трудных экономических условиях, сообща решать проблемы, возникающие в отрасли, а также находить новые контакты. Формат события предполагал живую дискуссию, которая не замедлила начаться после эмоционального выступления краснодарского архитектора Александра Черникова, где были подняты острые проблемы взаимодействия дизайнера с клиентом. Сам формат обсуждения показал, что регулярное общение между дизайнерами в профессиональном кругу, — занятие полезное и плодотворное. 128

Hi Home | 07-08 | 2010

Текст: Александр Родионов

Фото: Дмитрий Нащанский

129

навигация | мероприятие

Дворцовый переворот VERSACE 24

июня в салоне керамической плитки «Кайрос» состоялся прием Versace — «Дворцовый переворот». На презентацию были приглашены дизайнеры, входящие в краснодарскую элиту современного дизайна. Учтивые лакеи, струнный дворцовый дуэт и изысканные угощения — все это придавало вечеру особую атмосферу и говорило об уникальности предстоящего мероприятия. Специально приглашенный гость из Италии, Давиде Мамми, представитель фабрики Gardenia Orchidea, ознакомил гостей с новинками Versace. По его словам, плитка Palace Living Gold свидетельствует о развитии эстетического вкуса Versace Home и сохраняет равновесие между элементами современного декора и классическими веяниями. Давиде подчеркнул, что эту коллекцию можно приобрести только в сети салонов керамической плитки «Кайрос».

130

Hi Home | 07-08 | 2010

Гости вечера поделились своими впечатлениями о новинках. Дизайнер Анна Котлинская: «Цветовые решения Versace не выходят из моды. Можно сделать классический интерьер, используя материалы этой марки, и при этом результат не будет смотреться нарочитой классикой». Дизайнер Екатерина Черных: «Эта плитка очень приятна на ощупь. Так как среди моих заказчиков есть приверженцы стиля Versace, уверена, новая коллекция будет востребована при моей работе над проектами». Господин Мамми также сообщил, что Versace необходимы новые идеи, в связи с чем компания объявила о конкурсе для дизайнеров и архитекторов, главной наградой в котором будет четырехдневная поездка во Флоренцию и возможность публикации своих проектов в российских и европейских изданиях. Подробности конкурса можно узнать у менеджеров салона-магазина «Кайрос». Текст: Светлана Берило

Фото: Федор Обмайкин

131

название рубрики 132

Hi Home | 07-08 | 2010

133

навигация | мероприятие

«Терра» открыла салон в Армавире О ткрытие состоялось 16 июня. В этот же день в салоне состоялся семинар для профессионалов. На него пришли порядка 50 дизайнеров, мастеров и прорабов Армавира. В новой «Терре», расположившейся на двух этажах и занимающей площадь в 600 квадратных метров, представлены порядка 350 коллекций керамической плитки лучших российских и зарубежных производителей, таких как ARIANA, ARIOSTEA, KERAMA MARAZZI, OPOCZNO, AZORI и многих других. Керамика выставлена на панелях, на которых можно увидеть образцы, различные форматы и прочесть характеристики коллекций плитки. Кроме того, здесь можно найти сантехническую продукцию и сопутствующие аксессуары. Совершая покупку в новой «Терре», покупатель может заранее оценить, как та или иная выбранная серия будет смотреться в интерьере — в подарок клиентам наши дизайнеры со-

134

Hi Home | 07-08 | 2010

ставят дизайн-проект. Кроме того, в течение двух месяцев со дня открытия каждому клиенту салон предоставляет скидку 10% на все покупки. В 16 часов состоялся семинар для профессионалов. На него пришли порядка 50 дизайнеров, мастеров и прорабов Армавира. Чтобы поделиться опытом с местными профессионалами, в Армавир приехали сразу 8 сотрудников «Терры»: заместитель директора по закупкам и оптовым продажам Роман Кикоть, руководитель отдела дизайна Залина Хадарцева и бренд-менеджеры Андрей Семенов, Роман Невзоров, Геннадий Свириденко, Игорь Тимофеев, Александр Сотников и Олег Докучаев. После презентации гости смогли пообщаться с профессионалами в неформальной обстановке, на фуршете и задать им интересующие вопросы.

Текст: пресс-служба компании «Терра»

Фото: архив пресс-службы компании «Терра»

135

навигация | мероприятие

Смотри

Выбирай

о ор Ск

Итальянский акцент в салоне La Casa 23 июня прошла презентация итальянской фабрики Paolo Lucchetta — поставщика классической мебели, характеризующей собой понятие «новая классика». Гостей вечера — ведущих краснодарских дизайнеров и архитекторов — встречал основатель и главный идеолог фабрики Паоло Луккетта, который представил свою новую коллекцию, недавно показанную на последней выставке I Saloni, и поделился с российскими коллегами опытом работы над международными дизайнерскими и архитектурными проектами. На презентации Паоло Луккетта признался, что ему всегда по душе общение с российскими клиентами, потому что их вкус с каждым днем все больше приближается к европейским стандартам.

136

Hi Home | 07-08 | 2010

ия

от…

Покупай

к е л Кол

Лучшие

предложения города Фото: Владимир Кочкин, Алексей Абрамчук

137

навигация | маршруты

FORMA салон

«Обоинн и Шторц» салон

Estetica салон

Grange салон

«ТЕРРА» cалон

Agape салон

«Паркет Люкс» салон

Alchimia салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно пред ложат менеджеры салона.

С а ло н н е м е ц ко й м а нуфак т уры «Обоинн и Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, Kt- E xcl u s i ve, N o b i l i s, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обсто я тел ьн о расска ж у т о ка ж до й м а р ке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Ассортимент салона Estetica, главным образом, составляют диваны, кресла и кровати собственного производства компании. Основными принципами создания мебели являются: использование последних итальянских и немецких технологий мебельного производства, тщательный подбор материалов, оригинальный современный дизайн, не уступающий итальянским аналогам. На фабрике работает экспериментальный участок, где специалисты высокого профессионального уровня — технологи, конструкторы, модельеры — разрабатывают мебель высокого качества на уровне лучших мировых стандартов. В салоне также можно найти достойные мебельные аксессуары, которые придают пространству законченность и утонченность.

Салон Gra nge отлича ется стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них — Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус ее хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы по могут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

«Терра» — профессио нальный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Также салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предлагает специальные условия сотрудничества.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдете лучшее, что мог у т предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями ассортимент обновляется. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как «состаренная доска» с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную и паркетную доску, террассную доску. Есть и особенное предложение — массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать экск л юз и в н ы е м а те р и а л ы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51 www.salonforma.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

г. Краснодар ул. Уральская, 104 а ТРЦ «СБС Мегамолл», 3-й этаж тел.: (861) 217–01–74 www.estetica.ru

г. Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 www.grange.ru

г. Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 г. Славянск-на-Кубани ул. Школьная, 199 тел.: +7 960 48–57–888 г. Армавир, ул. Ефремова, 236 тел.: (86137) 2-95-25 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Красная, 149 тел.: (861) 255–24–24

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 www.alchimia.ru

138

Hi Home | 07-08 | 2010

139

навигация | маршруты

Tigral Art

Corian Design Studio дизайн студия

Студия авторского дизайна Светланы Исаевой

Commode салон ковров

«Мебель КМ» салон

Natuzzi галерея мебели

«Вента-текстиль» салон штор

«Вента-окна» салон окон

Фасад студии смоделирован так, чтобы показать часть возможностей, которые открываются при грамотном использовании светопрозрачных конструкций. Зайдя внутрь, вы увидите новейшие образцы изделий из евродерева, алюминия и технологичного ПВХ. Аутентичный чай, качественный звук и удобные диваны располагают к неторопливому осмотру экспозиции и приятному знакомству с новаторскими архитектурными решениями. Здесь же на площади 8 тыс. кв. м находится самое технологичное в России оконное производство, так что заказчики, которые трепетно относятся к качеству приобретаемой конструкции, воочию наблюдают за процессом ее изготовления. Tigral Art уверены в том, что производят.

Corian Design Studio — студия, специализирующаяся на работе с камнем Corian, разработанным умельцами компании DuPont. Свойства акрилового камня позволяют придавать ему любую желаемую форму, благодаря чему с помощью дизайнера вы можете воплотить собственную неповторимую идею и получить практически любой предмет интерьера, будь то светильник или же ванна, к примеру. Камень отлично подходит для изготовления кухонных столешниц, сантехники, подоконников и п р ед м ето в м е б ел и. А с помощью новой серии камня Corian светопрозрачных цветов можно создавать поверхности, буквально светящиеся изнутри.

В активе дизайн-студии Светланы Исаевой около семидесяти реализованных проектов от небольших краснодарских квартир до огромных загородных домов, выполненных в «неприлично шикарном» стиле ар-деко. Одна из особенностей студии заключается в том, что предметы мебели и освещения, которые дизайнеры используют в своих проектах, можно заказать здесь же. Представители студии регулярно общаются с ведущими итальянскими фабриками. Такое сотрудничество предоставляет широкие возможности для работы над внешним видом изделия и гарантирует своевременность выполнения заказа. В каждом интерьере Светланы Исаевой можно найти уникальный авторский предмет интерьера, реализованный в единственном экземпляре.

На подиумах Commode можно найти более семисот уникальных, вытканных вручную ковров. Переступив порог салона, словно оказываешься в одной из сказок «Тысячи и одной ночи»: взор очаровывают изысканные персидские, индийские и пакистанские ковры. Здесь же можно увидеть ковры марокканских кочевников и непальских лам. Вам обязательно покажут уникальные иранские ковры плотностью 1 700 000 узелков на 1 м2 и, конечно, удивительные по технике исполнения персидские ковры-картины. Любители оригинальности могут стать авторами своего собственного ковра, который изготовят по вашему эскизу. Обязательно побывайте в салоне — коврами можно просто любоваться.

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиумкласса, от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решенные в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезенными со всемирно известной Миланской мебельной выставки. А с первого апреля в магазине начала действовать система накопления бонусов за покупки.

В галерее итальянской мебели Natuzzi явный фаворит — диваны. Их здесь более 200 видов — разных по стилю, материалам и по цене. Например, самый скромный из них — тканевый, с раскладным механизмом обойдется вам примерно в 70 000 руб., а за роскошный кожаный диван с электронным механизмом и запоминающимся дизайном придется выложить около 300 000 руб. Оценив диваны, не спешите уходить. Обратите внимание на спроектированные интерьерные ансамбли, которые включают в себя мебель и аксессуары, разработанные дизайнерами под конкретное помещение. Стенки, светильники и столики идеально дополняют друг друга и делают интерьер неповторимым и гармоничным.

В салонах «Вента-текстиль» — французские вуали и бархаты, итальянские шелка, английские гобелены и шотландские кружева. Они помогут создать в помещении любой стиль — от королевской классики до минимализма. А лучшие специалисты, подобно кутюрье, виртуозно владеющие приемами декорирования помещения, способны воплотить в жизнь любые проекты, как частные, так и общественные. «Вентатекстиль» отличает широкий ассортимент тканей, от самых недорогих до люксовых брендов. Здесь же можно подобрать обои лучших фабрик, маркизы, рулонные шторы, плиссе и заказать скульптурные ковры ручной работы. Для дизайнеров и декораторов «Вента-текстиль» предлагает особые условия.

Здесь мож но п риоб рести окна от стандарт до премиум-класса, и все они одинаково надежны. На каждое окно ставится лучшая фурнитура — именно она определяет срок службы изделия. Несомненный плюс — качественная установка. В салоне «Вента-пластик» монтаж производится на самом высоком уровне. На выбор есть пластиковые и алюминиевые окна — п ер в ы е об ыч н о ста вя т в жилые помещения, вторые — в офисы. Можно подобрать окна с одинарными, двойными и даже тройными стеклами, а стеклопакеты оформить декоративной планкой. «Вента-пластик» предлагает изделия из профиля Rehau, Kommerling, Funke, БрусБокс, Elex, Kompen, ASAS, Проведал — эта продукция всегда на высшем уровне.

г. Краснодар ул. Бирюзовая, 1 тел.: (861) 94–49–000

г. Краснодар, ул. Пашковская, 77 тел.: (861) 240–24–89, 220–20–46 www.neolit-corian.ru

г. Краснодар ул. Селезнева, 89, оф. 306 тел.: +7 928 20–20–323 факс.: (861) 235–02–19 www.svetlanaisaeva.ru

г. Краснодар ул. Селезнева, 70 тел.: (861) 2–319–320 www.moykover.ru

г. Краснодар, ул. Красноармейская, 65 тел.: (861) 274–31–93

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 8 тел.: (861) 271–22–21 www.natuzzi.com

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 30 тел.: (861) 221–17–77 ул. Северная, 373 тел.: (861) 274–63–33

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 28 тел.: (861) 221–22–22 ул. Круговая, 26/1 тел.: (861) 221–22–21

студия светопрозрачных решений

140

Hi Home | 07-08 | 2010

141

навигация | распространение

АДРЕСА УЧАСТНИКОВ Agape ул. Московская, 69 Alchimia ул. Красных Партизан, 495 BENELUX ул. Красных Партизан, 196 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Commode ул. Селезнева, 70 DESIGNA CONTRACT ул. Яна Полуяна, 34 FORMA ул. Рашпилевская, 179/1 Grange ул. Красная, 204 H2Ouse ул. Хакурате, 7 JAGA ул. Северная, 373 KS-Studio ул. Селезнева, 201 Light design ул. Бабушкина, 246 Miele ул. Бабушкина, 246 Natuzzi ул. Красных Партизан, 8 Pretto ул. Красных Партизан, 483 Scavolini ул. Яна Полуяна, 34 WWTS г. Москва, ул. Новослободская, 24, стр. 1 «Арт-Тон-юг» ул. Яна Полуяна, 34 «Брикфорд» ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «Вента-текстиль» ул. Красных Партизан, 30 ул. Северная, 373 «Галерея Итальянской Мебели» ул. Коммунаров, 266 «Евросвет» ул. Бабушкина, 248 «Контек-Юг» Тургеневское шоссе, 15 «Обоинн и Шторц» ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» ул. Красная, 149 «Паркет Пол» ул. Северная, 373 «Паркет-Эксклюзив» ул. Северная, 320 секция 102 «СКАDО» ул. Колхозная, 18 Студия авторского дизайна Светланы Исаевой ул. Селезнева, 89 «Терра» ул. Октябрьская, 17 Tigral ART ул. Бирюзовая, 1

142

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221– 56 –18) НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4 ОТЕЛИ Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 Genoff ул. Линейная, 53 САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 АВТОСАЛОНЫ Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «НестандART» ул. Стасова, 178 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар»

Hi Home | 07-08 | 2010

«СПЛАЙН-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 Agape салон элитной керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia обои, шторы, ковры ручной работы ул. Красных Партизан, 495 AUROOM салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Estesica cалон ул. Уральская, 104 Fiera салон света ул. Тургенева, 117 FORMA салон мебели ул. Рашпилевская, 179/1 Grange салон мебели ул. Красная, 204 H2Ouse сантехника и аксессуары ул. Хакурате, 7 Jaga дизайн-радиаторы Ростовское шоссе, 14 Light Design студия предметов мебели и света ул. Бабушкина, 246 Malkinhouse галерея кожи ул. Гоголя, 46 Missoni Home бутик итальянского текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Natuzzi галерея итальянской мебели ул. Красных Партизан, 8 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495 Peluche галерейка предметов интерьера ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283

Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat аксессуары и предметы интерьера ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл» ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Savanna салон керамической плитки ул. Северная, 395 Soni Centre сеть фирменных салонов Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ТК «Медиаплаза» ул. Стасова, 178 ул. Седина, 37 Tigral ART студия светопрозрачных решений ул. Бирюзовая, 1 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design салон мебели ул. Северная, 300 «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Северная, 357 «Андора» студия мебели ул. Красноармейская, 71 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон элитного кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея» салон итальянской мебели ул. Уральская, 104 а «Гармония света» салон света ул. Северная, 302 «Диваны ТУТ!» салон мебели ул. Бабушкина, 248 «Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248 «Зеленый дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Идея» магазин предметов интерьера ул. Комсомольская, 53

«Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Иллюзион» домашние кинотеатры ул. Северная, 500 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Корос-юг» салон акрилового камня Staron ул. Уральская, 48 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели ул. Красноармейская, 65 «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 «Скадо» салон ул. Колхозная, 18 «Скума» ул. 40-лет Победы, 33/3 «Терра» салон керамической плитки ул. Октябрьская, 15/1 «Три Д» сеть салонов шведских обоев ул. Красных Партизан, 232 «Шик» салон мебели ул. Ставропольская, 262 «Эстетика» салон мебели ул. Уральская, 104 а, «СБС Мегамолл», 3 этаж

143

Вниманию дизайнеров и архитекторов!

Где найти Hi Home г. Новороссийск

CONTENTS THE HI HOME #07-08 JULE-AUGUST 2010

(полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221– 56 –18)

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Ежемесячная e-mail рассылка ведущим дизайнерам и архитекторам актуальной информации о новинках, уникальных товарах и услугах компаний города

РЕСТОРАНЫ Giocata кафе ул. Исаева, 21/85 La Torre ресторан-бар Анапское шоссе, 12 Lounge кафе ул. Леднева, 5 Nostalgie ресторан-бар ул. Московская, 2 Prego кафе ул. Советов, 66 «Арома» кофейня ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ресторан ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» кондитерская ул. Советов, 39 «Наутилус» ресторан ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ресторан ул. Толстого, 2а «Старая мельница» пивной комплекс ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ресторан ул. Энгельса, 82 «Хурма» кафе ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» чайная пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» кафе ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» салон красоты ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» салон красоты ул. Героев Десантников, 7 *В июньском номере журнала Hi Home в материале «Салонные новости» были до п у щ е н ы н ето ч н о с т и . Высказывания Маргариты Шацковской были воспроизведены с искажениями. Редакция приносит свои извинения.

Igor Kolesnikov shares his views on modern architecture. He says: “We concern ourselves often not with a creativity but with a craft. We don’t have lots of creative orders, not more than two or three in a year. One of my last creative projects was a hotel on a sea coast. The hotel had changed ownership and the new owner decided to renew the image of his hotel. Originally it was fashionably to open clubs of karaoke on the South, but the new managers decided to increase musical themes throughout the whole hotel. As result we got a project, where each room expresses a music style: disco, rock, R&B, jazz, blues, lounge… All these decorations are not so expensive, that allows the owners to make average prices for accommodation and the building looks spectacular against the background of numerous faceless hotels.”

«Вики» салон красоты пр. Дзержинского, 136 «Катье» салон красоты ул. Глухова, 6 «Подполье» имидж-агентство пр. Ленина, 1 «Пятый элемент» студия красоты ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» автосалон пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» автоцентр ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» автосалон ул. Золотая Рыбка, 22/А СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Architecture in movement By Alexandr Rodionov Photos by Dmitry Naschansky Page 40

АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА

Oleg, the manager of the studio “Glass Man” gathers aesthetics of the stained-glass windows art step by step. If you ever had a look at a region, which is full with the British Establishment, you could notice that all the houses look almost identical. The only difference is a design of stained-glass windows on the front of the buildings. It seems to be a nuance, but exactly this fragment shows the artistic taste of its master, his social status and origin, because the age of the most amount of the stainedglass windows is more than a century. Why do they pay so much attention to this part of the house in noble European houses? One of the reasons is a spirit of the rich cultural tradition, which points out aristocracy.

ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Л. Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Coupe Deluxe ателье мебели пр. Дзержинского, 185 Edel мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors ателье мебели ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini мебельный салон пр. Дзержинского, 185 «Вэнгард» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» магазин пр. Ленина, 15 «Кухни Амати» студия мебели ул. Энгельса 70 «Милано» бутик мебели пр. Дзержинского, 185

Magic of light By Alexandr Rodionov Photos by Dmitry Naschansky Page 46

hhinfo@iz-dom.ru 144

Hi Home | 07-08 | 2010

145

contents

There are no random things in the house on the bank of the river. A mix of styles and the atmosphere of feeling at home reigns here. Besides that, everything from these rooms is ready to tell a fascinating story and without so much as a by-your-leave they will reveal some details of owner’s lives. The designer of the house, Kseniya Stupko, has known her customers for a long time. She says: “It was easy to work with them. They are occupied with sale of furniture and they appreciate quality. They love collecting, they rate highly both classic and antiques, that is why we have got a style which doesn’t bear any resemblance to anything else.” There are no superfluous rooms here, the house is for two people.

A house of nonrandom things By Svetlana Berilo Photos by Dmitry Naschansky Page 74

Every new collection by Italian Fabric Jumbo Collection produces disputes of experts, who try to state clear the style of one or another item. The discussions serve the designers’ purpose, because by their opinion the furniture which they create deserves a detailed cultural investigation. “Luxury, theatricality and holiday is one of the most important mottos of the company Jumbo Collection. We use lots of gold, velvet, silk and fringe. Somebody thinks it is close to the style of Ludwig XIV and somebody finds it is similar to palace styles of Russian emperors. “We give our style a vast definition, which sounds like “new classic”, - Livio Ballabio, an architector and a proprietor of Jumbo Collection likes saying in his interviews.

Theatre performance By Alexandr Rodionov The photos and information are given by Jumbo Collection press offices Page 94

146

Hi Home | 07-08 | 2010

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60