hi home KRD may 2010

#05 (05) 2010 www.iz-dom.ru

Аккуратная роскошь от арихитектурной студии A-cero

Крупнейший международный интерьерный и мебельный салон

I Saloni 2010

Вниманию дизайнеров и архитекторов!

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Яна Терихова Главный редактор: Александр Родионов Арт-директор: Михаил Образцов Коммерческий директор: Ирина Мищенко Отдел рекламы: Евгений Литвинов Авторы: Виктория Черникова, Анжела Симонян, Михаил Вебер, Екатерина Вебер, Инна Селицина, Светлана Амирханян Фото: Дмитрий Нащанский, Алексей Абрамчук, Сергей Карпов, Михаил Шлык Корректор: Вилена Карякина Перевод: Светлана Манина Руководитель службы распространения: Петр Манин Адрес редакции журнала Hi Home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Галина Гулая Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Артур Татевосян, Олеся Антоненко Корректор: Виктория Барыбина ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по рекламе: Ирина Барская Руководитель проекта: Юлия Мухина Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Руководитель направления Hi Home INFO: Виктория Назаренко Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко, Татьяна Харькина Руководитель отдела маркетинга и PR: Татьяна Козлова Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 тел.: (863) 255–73–55, www.iz-dom.ru

Ежемесячная e-mail рассылка ведущим дизайнерам и архитекторам актуальной информации о новинках, уникальных товарах и услугах компаний города

Журнал Hi Home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Номер регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать. Отпечатано: ООО «Омега-Дизайн» Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3, тел.: (863) 244–47–27

hhinfo@iz-dom.ru

Тираж: 7000 экз. Заказ №

от 4 мая 2010 г.

Подписано в печать 4 мая 2010 г.

И

дешь иной раз по городу, смотришь по сторонам, и в глаза буквально врезаются какието неимоверно пестрые рекламные вывески самого низкого пошиба. «Автоломбард». «Шубы, меха». «Изделия из кожи». «Металлические двери». Неужели для того, чтобы взять деньги под залог личного транспорта или купить верхнюю одежду к зиме, требуется погрузиться в это дремучее болото? Вдумываясь в это, ощущаешь порыв искреннего негодования. Кто делал? Зачем делал? Ну ладно, допустим, не отличает их работу чувство вкуса, но кто-то ведь позволяет им измываться над обликом города? Допустим, это тоже уже не удивляет. К сожалению. Но как может прийти в голову заплатить за это деньги? Не знаю, не знаю. Вздыхаю и думаю, что на этой вот эстетике растут представители целого поколения. Ходят в школу, в университет, глядят на все это, а потом обустраивают свои жилища, загородные дома, офисы… Недавно общалась с одним консультантом хорошего мебельного салона. Интеллектуальная дизайнерская мебель у нас почти не востребована, — сетует он. Какой там новаторский стол?! Шубы, меха, металлические двери — невольно вспоминаю я.

8

Hi Home | 05 | 2010

Благодарим бутик Chapurin за помощь в проведении фотосессии. Фото: Дмитрий Нащанский

письмо редактора

Яна Терихова, руководитель проекта Hi Home. Краснодар terihova@iz-dom.ru

9

содержание

май 2010 12 новости салонов 14 Тенденции событие | Весеннее каннатоходство 16 событие | Техника со вкусом 18 событие | I Saloni 2010 18 новинки 26 персона | Николай Бойко 34 новости

Концепции в поле зрения | Для детей по-взрослому 40 ручная работа | Узел тысячелетий 46 профподход | Сложность и простота 52 настроение | Национальная идея 54 дизайн-тур | Аккуратная роскошь 58 дизайн-тур | Вдоль улицы Hans Crescent 68 дизайн-тур | А la Russe 76 дизайн-тур | Южный климат 84 Коллекции бренд | Дух времени 92 проект | Правила хорошего тона 96 ассоциации 98 вещь с лицом | Кресло-беседка South Beach 102 из ряда вон| Смелая опора 104 решение| Хорошо сидим 106 в фокусе | Навес золота 110 Навигация мысли | Учиться, учиться и еще раз учиться 112 мысли | Точка опоры 114 мысли | По сердечному принуждению 116 мероприятие | Дизайнерская презентация 118 мероприятие | Керамика от первого лица 120 маршруты 122 Где найти Hi Home 126 english 127 10

Hi Home | 05 | 2010

11

новости

Весенние сосульки Хотя холода уже и миновали, не стоит забывать, что готовить сани стоит летом, а не зимой. Поэтому-то в преддверии весны шведская компания Lyx презентовала новую коллекцию посуды для дома ICETAP Glassware. Автором коллекции необычной посуды является шведский дизайнер Поль Сандвик. Кроме рюмок в набор входят графин и бокалы, солонка и перечница, а также емкости для масла и уксуса. Вся посуда доступна в двух вариантах: из кристально прозрачного стекла и «замороженного», будто покрытого инеем. Кстати, название Icetapp произошло от слияния английского слова «icicle» (сосулька) и его шведского аналога «istapp», поскольку именно сосульки, украшающие зимой крыши домов в Швеции, и вдохновили автора Поля Сандвика на создание посуды такой формы.

DOMOTEX Middle East 2010, Дубай, 10.5.2010 12.5.2010

DOMOTEX— одна из наиболее заметных международных выставок ковров и напольных покрытий. Основные тематические разделы: ковры ручной и машинной работы; паласы, половики и коврики для различных помещений; тканевые напольные покрытия; паркет; ламинат; керамика, мрамор, натуральный камень; покрытия для спортивных площадок; материалы и оборудование для настила полов и последующего за ними ухода и т.д.

Учиться, учиться… Одиннадцатого апреля дизайнстудия KS-professional запустила новый проект, в рамках которого известные в городе дизайнеры делятся профессиональным опытом с начинающими специалистами и студентами профильных вузов. Мероприятия проходят в салоне «Обоинн и Шторц». Первый семинар провел Андрей Калашников. Беседа получилась удивительно честной и неожиданно откровенной. Дизайнер говорил о наиболее острых проблемах, возникающих в процессе работы с клиентами, и поделился с аудиторией своим видением их решений.

12

Hi Home | 05 | 2010

новости салонов

Estetica комфорта Первого апреля в Краснодаре состоялось открытие мебельного салона Estetica. Компания занимается продажей мебели собственного производства и имеет филиалы в большинстве крупных городов страны. Стильные и комфортные диваныкровати Estetica легко вписываются в любой интерьер. В создании своей продукции компания использует дизайнерские ткани, которые поставляются эксклюзивно из Италии. салон Estetica г. Краснодар, ул. Уральская, 104 А ТРЦ «СБС Мегамолл», 3-й этаж тел.: (861) 217-01-74

Тенденции Весеннее каннатоходство | Техника со вкусом | I Saloni 2010 | Николай Бойко

Если болт нужно забить аккуратно, его вкручивают. Неизвестный автор

EUROLUCE 2010

Дизайнеры окунулись в технологии

В салоне «СВЕТshopЛЮКС» стали доступны новинки, представленные на прошедшей во Франкфурте выставке осветительной техники и электрооборудования Light+Building 2010. С 11 по 16 апреля специалисты со всего мира могли ознакомиться с наиболее актуальными изобретениями в области светового дизайна. Главный тренд нынешнего года — энергоэффективность. В этом году на Light+Building 2010 было представлено много интереснейших предложений, рассчитанных в первую очередь на архитекторов, дизайнеров, разработчиков интерьеров, проектировщиков, инженеров, а также представителей торговых и промышленных предприятий.

22 апреля компания «Контек» провела первую южнороссийскую конференцию для дизайнеров и архитекторов, посвященную актуальным технологическим решениям в области бассейнов, wellness&spa. На мероприятии присутствовали успешные дизайнеры, с которыми обсуждались тренды индустрии, были представлены новинки сезона 2010, а также уникальная программа поддержки дизайнеров. Данное событие является уникальным, поскольку компанияорганизатор — одна из немногих в нашей стране, которая специализируется на эксклюзивных и высокотехнологичных продуктах, знаниями о которых всегда готова поделиться с дизайнерами.

салон «СВЕТshopЛЮКС» г. Краснодар ул. Бабушкина, 273 тел.: (861) 253-39-93

14

Hi Home | 05 | 2010

Компания «Контек-Юг» г. Краснодар, ул. Селезнева, 76 тел.: (861) 233-43-97, (861) 231-58-23 Тургеневское шоссе, 15 тел.: (861) 270-05-05

Светильник Casamani 15

тенденции | событие

Весеннее каннатоходство Проекты домов, отелей и олимпийских объектов Кубани были представлены на международной выставке инвестиционных проектов во Франции.

П

о словам дирекции выставки, экспозиция Краснодарского края на MIPIM-2010* была одной из наиболее насыщенных и интересных. На кубанском стенде в павильоне Azur 01 были представлены 22 макета инвестиционных проектов. Было подписано 54 соглашения на сумму 2,5 млрд евро. Большой интерес у посетителей вызвали планы реконструкции Краснодара, развития жилых и рекреационных зон Черноморского побережья. На дискуссионном «Русском завтраке» Владимир Евланов презентовал проекты выноса железнодорожного полотна из центральной части города, строительства на его месте скоростной автодороги непрерывного движения и нового автомобильного моста через реку Кубань, реконструкции автотранспортной системы центра Краснодара, строительства на освободившихся территориях жилых кварталов и социально-культурных объектов. ООО «Инвест-Строй» планирует заняться жилой застройкой

в районе улицы Восточно-Кругликовской. Площадь земельного участка для этой цели составляет 77 га, а общий объем инвестиций — 14,2 млрд руб. Масштабный проект развития территории Абрау-Дюрсо в пригородах Новороссийска готова реализовать отечественная компания с одноименным названием. Инвестор планирует вложить 52 млн евро (2,2 млрд руб.) в строительство гостиничного комплекса категории «четыре звезды» с рестораном, открытым бассейном, SPA-комплексом и конференц-залом. Кроме того, здесь появится разноуровневый многоэтажный жилой микрорайон со SPA-комплексом и спортивными площадками. А любители «сельской тишины» смогут поселиться в коттеджном комплексе рекреационного типа, включающем 65 вилл, 50 таун-хаусов и все необходимые объекты бытовой и социально-культурной инфраструктуры.

*MIPIM — крупнейшая и наиболее авторитетная в мире международная профессиональная выставка коммерческой недвижимости, которая традиционно проходит в Каннском Дворце Фестивалей и собирает на свои мероприятия девелоперов, инвесторов, архитекторов из разных стран.

16

Hi Home | 05 | 2010

Студия авторского дизайна Светланы Исаевой г. Краснодар, ул. Селезнева, 89, офис 306, тел.: +7 928 20–20–323, факс.: (861) 235–02–19 svetlanaisaeva.ru

17

тенденции | событие

Техника со вкусом С едьмого апреля в салоне Miele состоялась весьма неординарная презентация кухонной техники. Мероприятие походило на гастрономическое

достаточно простым, но умело приготовленным блюдам. Вместе с командой ресторана «Акварели» он доказал, что, обладая хорошими продуктами и техникой Miele, приготовить В списке приглашенных значились, главным образом, известные краснодарские вкусный ужин под силу даже ребенку. Однако дизайнеры, которые выступили в качестве дегустаторов и просто очень за кажущейся простотой благодарной публики. скрыт труд множества специалистов, внедряюшоу. Роль Джейми Оливера досталась результаты, в чем очень скоро убедищих современные технические решения управляющему рестораном «Акварели» лись гости вечера. В меню значились: и неустанно стремящихся сделать проСергею Резникову. В списке приглабаранина, свиные рулеты, мидии, крудукцию Miele более функциональной шенных значились, главным образом, ассаны и прочие закуски. Господин и эргономичной. А поскольку процесс известные краснодарские дизайнеры, Резников в этот вечер решил не удивлять сборки происходит на территории Геркоторые выступили в качестве дегустапублику новаторскими яствами из дюмании, сомневаться в надежности техторов и просто благодарной публики. касовского меню, отдав предпочтение ники не приходится.

18

Hi Home | 05 | 2010

Разумеется, все гастрономические опусы производились на кухонном оборудовании Miele, и немецкая техника показала действительно потрясающие

19

тенденции | событие

В

Стол Sellaro, салон Light Design

этом году I Saloni включила в себя не только мебельную экспозицию, но и выставку аксессуаров для дома, экспозицию Salone Satellite, биеннале Eurocucina (Еврокухня) и Международную выставку ванных комнат. На 209 тысячах квадратных метрах расположились более двух с половиной тысяч стендов компаний, готовых презентовать свыше десяти тысяч новых предметов мебели и аксессуаров для дома. Одним из наиболее примечательных объектов стала огромная видеоинсталляция Celestial Bathroom («Небесная ванна»). А на территории биеннале Eurocucina расположилась выставка Tutti a tavola! («Все к столу!»), которая продлится до девятого мая. В этом году посетители выставки могли заметить нетипичную для салона тенденцию: во второй день в выставочном холле собралось на десять процентов больше

В этом году миланская выставка I Saloni 2010, которая прошла с 14 по 19 апреля, пользовалась небывалым успехом. Причем, как среди участников, так и у посетителей. К началу мероприятия зарегистрировались более трехсот тысяч человек со всего мира. А если быть дотошно точным — 329 563 человека.

20

Hi Home | 05 | 2010

Диван POP DUO, Kartell, салон Light Design

21

Кухня CONVIVIO, Martino Mobile, салон FORMA

тенденции | событие

Стенд компании DuPont Corian

Шкаф Christopher Guy, салон FORMA Диван Rossi di Albizzate, салон «Кухни GeD»

Кресло Baxter, салон FORMA

визитеров, чем в первый. «Я с полной уверенностью могу заявить, что эта выставка побила все рекорды по общему количеству посетителей», — признается президент компании Cosmit, организатора I Saloni 2010, Карло Гуглиелми. И все это учитывая, что в период проведения выставки над Европой нависло облако вулканического пепла. Сложно представить, сколько бы людей посетили I Saloni, если бы не природный катаклизм. «Мы также благодарим государственный аппарат за поддержку и внимание к нашей выставке. Например, в субботу салон посетил премьер-министр Италии и выразил свой восторг грандиозности мероприятия», — рассказывает Карло Гуглиелми. «Невероятный успех сорок девятой по счету выставки I Saloni — во многом заслуга инвесторов и участников выставки, которые несмотря на кризисное экономическое положение все же нашли возможность показать и рассказать о своих достижениях. Боюсь представить, что будет, когда I Saloni будет отмечать юбилей», — комментирует президент компании FederlegnoArredo Розарио Мессина.

Выставка Eurocucina Всю неделю четыре павильона выставки занимала экспозиция Eurocucina, посвященная кухонным новинкам. Международная кухонная выставка объединила на одной площадке более ста сорока представителей испанских, шведских, украинских, американских производителей мебели и аксессуаров для кухни, а также гостей из Сан-Марино. Да и выбор продукции варьировался от классических кухонь до ультрамодных, изготовленных из металла, кирпича или лака.

Вешалка для одежды Zanotta

22

Hi Home | 05 | 2010

Диван PLASTICS DUO, Kartell, салон Light Design

Посуда MOON, Kartell, салон Light Design

23

тенденции | событие

Диван Jumbo collection, салон FORMA

Кровать Jumbo collection, салон FORMA

Ванна Touch, Milldue

Выставка Salone Satellite В этом году 700 молодых дизайнеров представили свои инновационные идеи того, как сделать дом более технологичным, экологичным и модернизированным. И жюри, состоявшее из авторитетных экспертов — представителей мира дизайна и СМИ, выбрало двух победителей в сферах «Кухня» и «Ванная».

Международная выставка ванных комнат Несмотря на то, что в прошлом году выставка ванных комнат не попала в число наиболее популярных, организаторы решили, что в этом году она должна быть частью I Saloni.

Cреди участников выставки можно было найти представителей Франции, Германии, Швейцарии, Австрии, Бельгии, Нидерландов, Бразилии, Австралии и Северной Америки, на стендах которых красовались мебель для ванной, аксессуары, сауны и радиаторы, душевые кабинки и джакузи. Но главным экспозиционным объектом стала видеоинсталляция Celestial Bathroom («Небесная ванна»), на которой божественной красоты женский силуэт претерпевал метаморфозы и обретал различные формы.

Тумба Small ghost buster, Ghost buster, Kartell, салон Light Design 24

Hi Home | 05 | 2010

Стол Colombostile, салон Light Design

25

тенденции | новинки

2

1

3

4

5

1. Кресло Moroso, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 2. Тарелки Missoni Home, Tropical, салон Missoni Home, ул. Индустриальная, 2 , ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-80; 3. Пуф Colombostile, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 4. Стул АК-1500, Metallpleks, выставочный центр «Металл Плекс», ул. Сормовская, 7, офис 25, тел.: (861) 299-12-10; 5. Софа Rift, Moroso, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89

26

Hi Home | 05 | 2010

27

тенденции | новинки

1

3 2

4

5

1. Диван Moroso, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 2. Комплект тарелок Patchwork Bianconero, Missoni Home, салон Мissoni Home, ул. Индустриальная, 2 , ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213-47-80; 3. Лампа Sigma L2, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 4. Чайная пара Old Imari-Boxed Giftware, Royal Crown Derby, шоу-рум PRETTO, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 483, 3-й этаж, тел. (861) 220-35-90; 5. Диван Baxter, салон FORMA, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51

28

Hi Home | 05 | 2010

York — это новая концепция облицовки, предлагающая немеркнущую чистоту белого и черного цветов с богатой гаммой декорированных барельефных фонов, сочетающихся с модулями с гладкой поверхностью. Декорированные фоны имеются с тремя барельефными мотивами, они позволяют создавать ванные комнаты с выраженным эстетическим эффектом, интерпретируя разные стили. При этом объемность плитки способна придать вашему пространству некую легкость и воздушность, сделать его более уютным и теплым.

NovaBell также предлагает большой выбор декораций, которые добавляют коллекции York изысканности, например, один из декоров — очаровательная "Donna". Это совершенно роскошный и в то же время весьма ненавязчивый и нежный рисунок, который дает вам возможность сделать свой интерьер поистине уникальным.

г. Краснодар, ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52 29 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33

credits on valcucine.it

тенденции | новинки

1

2

5

3

4

1. Лампа Ernestomeda; 2. Люстра Egg Plus, VG newtrend, бутик Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06; 3. Радиатор KnockonWood, Jaga, showroom Jaga, ул. Северная, 373, тел.: (861) 274-66-61; 4. Стол Goose table, Zanotta, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89; 5. Cтеллаж Briccole venezia, Riva 1920, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215-65-57, 259-35-89.

30

Hi Home | 05 | 2010

-

тенденции | новинки

1

1

2

4

1

3

5

1. Люстра Boulle, Stillux, салон «СВЕТshopЛЮКС», ул. Бабушкина, 273, тел.: (861) 253-39-93; 2, 3. Стул AS-1002, стол APM-3029, Metallpleks, выставочный центр «Металл Плекс», ул. Сормовская, 7, офис 25, тел.: (861) 299-12-10; 4. Декоративное панно из керамической плитки Bardelli, Tuli-ART, ТК «Квадрат»,

Новая линия керамических плиток рождается из слияния стиля самой изысканной роскоши и сдержанного стиля. Новаторская коллекция La Maison, обязанная своим появлением на свет опыту и надежности компании, выделяется по технологическому качеству обработки, разнообразию и элегантности в своем желании следовать требованиям моды. Словно Дом моделей, который улавливает и индивидуально выражает новые тенденции стиля, La Maison превращает классический концепт плитки в актуальнейший предмет дизайна. Коллекция, ориентирующаяся на новые требования, предъявляемые философией элитного жилья, была создана в лучших традициях изысканности барокко. Она предлагает специально подобранные для любого помещения и пространства решения, преобразуя, таким образом, концепт индивидуального покроя к внутреннему дизайну. La Maison — изысканная роскошь и превосходство для вашего пространства!

салон «AGAPE», ул. Московская, 69, тел.: (861) 2-743-743; 5. Диван Lunardelli, салон FORMA, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278-50-51

32

Hi Home | 05 | 2010

г. Краснодар, ул. Московская, 69, тел.: (861) 2–743–743 33

персона | николай бойко

Общение с Николаем Бойко проходило в мастерской. Перед беседой я захотел взглянуть на наиболее интересные работы дизайнера. Отчего нет? Смотрите пожалуйста! Напечатанные фото, файлы в компьютере, огромная кипа эскизов на рабочем столе и какая-то сказочная космическая конструкция из пластилина, установленная на пластиковом ведре и пенопластовом фундаменте.

мерное самоутверждение как покупателя, так и продавца. В страхе перед самоутверждением клиента дизайнер не берет на себя ответственность за принятие какого-либо решения без присутствия заказчика. А заказчик сам знает, что ему больше нравится. Он все это видел! В евро-Европе, в евро-Азии… И поучал бедного дизайнера, и даже подружески уговорил его сделать «как делается». В конечном счете, никто ни за что не несет ответственность.

— Это один из моих последних проектов. Сам дом еще не построен, но вскоре будем уже заливать фундамент.

На своей волне Если бы Николай Бойко не стал дизайнером, то, посвятил бы себя науке, так как метод эксперимента как ничто иное близок его пытливой натуре. Колебания световых и звуковых волн он измеряет под углом человеческого комфорта, а концепцию интерьерного решения рассматривает с позиции фрейдистского учения.

34

Hi Home | 05 | 2010

Беседовал: Александр Родионов

Фото: Алексей Абрамчук

— Но ведь у человека есть предпочтения, потребности. Ему, в конце концов, жить в этом доме?

— У всех людей практически одинаковые физиологические и — А клиентов не пугают подобные решения?

— Раз обращаются — значит не пугают. Но это старые эргономические потребности. Самые малозатратные — духовные. Самые дороВредит проекту чрезмерное самоутверждение как покупателя, так и продавца. гие — амбициозные. В страхе перед самоутверждением клиента дизайнер не берет на себя ответственность Давайте попробуем разложить потребноза принятие какого-либо решения без присутствия заказчика. сти и предпочтения по возрастанию зазаказчики. Порой сам не знаю, что получится в процессе тратной части: взаимопонимания и разногласий. Если клиент пытается уча- — духовные, философские; ствовать в проектировании, то его надо обучать. Неожиданные — физиологические; — эргономические; бывают последствия, да и не все ученики — талантливые.

— функциональные ; — Наверно, с подобными принципами в наших условиях — эстетические; — амбициозные. работать нелегко?

— Главное — творческий контакт. Вредит проекту чрез- Следует отметить, что для одного человека «хрущевка»

35

2

персона | николай бойко

1

3

в центре Москвы — амбиция, для другого — функция. Это важно. Дизайнер должен точно определить, каким клиент хочет быть и какой он есть на самом деле. Вы же сами прекрасно понимаете, что охранник не сможет вам выдать правильного задания на проектирование и описать эстетические воззрения хозяина, если, конечно, этот служащий не более образован и эрудирован, чем сам заказчик. Амбиции находятся в наиболее высокой плотности затрат и могут занизить эстетическую целостность, перетянув на себя значительную часть средств.

Производить впечатление, получать удовольствие от своих побед, чувствовать себя в безопасности, быть любимыми и исполнять желания. Все, что мы пишем в поздравительных открытках, плюс здоровье и долголетие. Человек должен сам найти проект своей судьбы.

4

5

— Где же искать?

— Можно завести детей, внуков и радоваться с ними, заново переживая детские впечатления. Самый надежный способ — омолодить душу, стать Карлсоном или Машиным медведем. Другой путь — преобразовывая внешнюю среду, находить в этом средства для реализации собственных амбиций.

— И все же, в чем тогда нуждается человек, когда начинает планировать собственное жилье?

— Пока у человека не опустились руки, он строит свою жизнь, Николай Николаевич поднялся. Стремительно перебирая журналы и брошюры, достал из книжного шкафа какие-то создает благоприятную для себя среду. Из чего она сокнижки и начал показывать всевозможные формулы, грастоит? Свет, солнце, тепло, самая вкусная еда, любимые люди, любимые песни, новые события, Дизайнер должен точно определить, каким клиент хочет быть и какой он приключения, весе- есть на самом деле. лая игра, победа, нафики, чертежи. Я понял, что воздействие различных волн слаждение успехом, природой, утренним сном, состояна психику человека, — тема отдельной статьи и, наверно, ние предвкушения счастья, встреча, радость, восхищение, не одной, однако основательность подхода произвела любовь, опять победа, безопасность, мама, преодоление на меня немалое впечатление. «Помещение должно быть препятствий, опять победа… Вам не напоминает все это восприятие жизни ребенком? Мы хотим вернуть кайф детства. безопасным», — резюмировал Бойко. Заговорив о природных

1, 2, 3. Офис компании «Аякс-риэлт», г. Краснодар, 4, 5. Ресторан гостиницы «Европа», г. Анапа

36

Hi Home | 05 | 2010

37

персона | николай бойко

Концепции Николай Бойко дизайнер

Для детей по-взрослому | Узел тысячелетий | Сложность и простота | Национальная идея | Аккуратная роскошь | Вдоль улицы Hans Crescent| Хлопнуть дверью | А la Russe | Южный климат

Окончил Институт театра, музыки и кинематографии, постановочный факультет, кафедра техники и технологии. Дипломный проект реконструкции здания под театр был реализован в СанктПетербурге (Молодежный театр на Фонтанке, 90). В качестве руководителя постановочной части работал в ленинградском ТЮЗе и Русском драматическом театре (г. Таллин). Среди известных проектов, реализованных в Краснодаре, — пивной ресторан «Трест».

законах, дизайнер постепенно перешел к более доступным для меня рассуждениям об эстетике. Собственно, он вовсе не нуждался ни в чьих вопросах, и мысль работала живо, подчиняясь особой, внутренней логике.

«Я — поэт завтрашнего дня!» — сказал он. «Поговорим об этом послезавтра», — ответил я. Станислав Ежи Лец

ниша, из нее идет пар. Там все необъятное. Встал, увидел — и у него слезы. Отчего потекли? Потому что он увидел землюмать в первозданном виде. Не изуродованную интеллектом, который он взял не у природы, а подчеркнул из своих рефлексов. Ради чего все эти богатства? Чтобы вернуть себе детство? Но каким способом? Разве это тот способ?

— Все, что создано природой — красиво. Человек был создан этой природой, в этих пропорциях. Если не по золотому сечению спроектирован мост, он рухнет по неизвестным Мы не можем ее причинам. Это результат серьезного научного исследования. воспринимать как и н ород н ое тело. Я люблю Родину. Наверное, вот этот дух, эта энергия, которой Назови, что создано природой, и в то же время является нас вскормила земля-матушка, нельзя менять. Потому что некрасивым. Даже вулкан, который уничтожает людей, краможет происходить что-то нехорошее. Впрочем, возможно, сив. Однако существует много уродливых вещей, которые я заблуждаюсь. создал человек. Наверно, есть расхождения с природными явлениями. Если не по золотому сечению спроектирован мост, он рухнет по неизвестным причинам. Сохраняется Литература | «Кандид» и Даниил Хармс только красивое. Вот вчера посмотрел передачу про гейзеры Музыка | Бах и Pink Floyd у нас на Камчатке. Берут интервью у какого-то местного мужика. Говорит, что его удивляют японцы. Приезжают смотреть Архитектура | Инженерный замок в Петербурге на гейзеры и плачут. Меня это потрясло. За свою жизнь он Город | Санкт-Петербург ничего, кроме горизонта минималистического моря, не виХобби | Проектирование акустики дел. А сейчас перед его глазами колоссальная, огромная

38

Hi Home | 05 | 2010

Cтул Magic Hole, Kartell, салон Light Design 39

концепции | в поле зрения

Разделить игру и учебу Детская комната — это дом в доме, поэтому важно поделить пространство на части, — утверждают психологи. Зоны для игры, отдыха, занятий спортом и сна должны быть обозначены — считается, что такая мера изначально приучит ребенка к порядку. Однако сегодня некоторые родители идут еще дальше — под игры они выделяют своим чадам отдельные комнаты. Кто из нас не мечтал в детстве о собственном царстве игрушек? Игровая комната — этакое ребячье королевство. Здесь малыш может делать все, что ему заблагорассудится, и никто при этом не будет кричать: «Не трогай, не бегай, не кидай!». Эти помещения выполнены с расчетом именно на то, что здесь будут трогать, бегать, кидать и даже стоять на голове. Игровая должна выдержать все эти испытания и после них по-прежнему остаться в отличной форме. По мнению дизайнера интерьера Андрея Соколянского, за разделением малышового пространства на детскую и игровую комнаты — будущее.

Андрей Соколянский дизайнер интерьера Пожелания родителей о дизайне детской бывают самыми разными. Одни обязательно хотят, чтобы в комнате было пианино, другие грезят о шведской стенке и груше для бокса. Все сходятся лишь в одном — в своей любви к ребенку, и, как следствие, — в требованиях к безопасности.

Дети часто неаккуратны и неуклюжи. Поэтому одно из главных требований к детской комнате — безопасность. Этим она отличается от «взрослых» комнат.

Для детей по-взрослому Сегодня детская комната — уже не заваленное игрушками трехметровое пространство с обоями в ромашку. Современные материалы диктуют дизайнерам новые подходы к оформлению комнат не для взрослых. Как оформить детскую правильно и интересно, Hi Home разузнал у краснодарских дизайнеров.

40

Hi Home | 05 | 2010

Почти все проекты детских комнат похожи друг на друга, если не как две капли воды, то как кошки ночью. Дизайнеры уверены: схожесть проектов объясняется жесткими требованиями к детскому пространству. Попытки внести что-то новое в интерьер ребячьей комнаты многие родители воспринимают как «эксперимент над ребенком», нечто совершенно аморальное и ненужное. Однако встречаются среди взрослых и новаторы, которые с удовольствием подхватывают новые тенденции в оформлении детской.

Все на виду Первые несколько лет жизни карапузов гложет любопытство, они тянут руки практически ко всему, что видят. В то время, когда малыши стремятся все потрогать и испытать на себе, очень важно не прятать предметы за дверцами шкафчиков, а, напротив, — держать их в свободном доступе. Конечно, это не касается ножей и зажигалок. Игрушки, фотографии в мягких рамках, глобус — ребенок должен иметь возможность трогать это, когда ему захочется. Отличное в этом смысле решение — стеллажи In Loft. «Особенно важно, чтобы маленький человек мог листать книги», — говорит архитектор-дизайнер, руководитель студии «СПЛАЙН-дизайн» Виктория Смирнова. Также отлично, если в комнате есть маленький — под рост ребенка — мольберт. Возможность в любой момент искрасить целый ватман даст ребенку возможность к самовыражению, а родителю — спасти стены».

41

концепции | в поле зрения

Виктория Смирнова архитектор-дизайнер, руководитель студии «СПЛАЙНдизайн» Необязательно всю комнату превращать в этакий плюшевый рай. Покрытия в детской должны быть разными на вид и на ощупь: гладкие подушки, скользкий пластик, пушистые одеяла и мохнатые ковры. Малыш будет часто касаться их, разнообразие поможет в развитии тактильных ощущений.

Еще мягче ударится — он не поймет, что такое угол фотографии часто может изменить проДети часто неаккуратны и неуклюжи. или твердый предмет. Будет лучше, если странство сильнее, чем полная смена Поэтому одно из главных требований о подобных сложностях малыш узнает мебели. на собственной территории, а не там, к детской комнате — безопасность. Этим где это может быть опасно». она отличается от «взрослых» комнат. Цветотерапия В пределах активности и досягаемости «Время обоев в мелкий цветочек, На вырост малыша не должно быть «острых углов» к счастью, ушло, — делится со мной своей радостью Виктория Смирнова. — и опасных предметов, таких как открытые Дети растут быстро, а вот строительство Последние годы чрезвычайно богаты розетки и бьющиеся лампы. Для стекол дома или квартиры может затянуться. на материалы и цвета. Мы (студия Зачастую спланированная под пясуществуют специальные пленки, натилетнюю малышку детская впервые пример, Vetrosicuro Brevi не позволит «СПЛАЙН-дизайн» — прим. НН) уделяем принимает свою хозяйку, когда та уже осколкам поранить малыша. С каждым построению цветового пространства годом детские становятся все «мягче» заканчивает второй класс школы. Именбольшое внимание. Психологи доказали, и безопаснее. Дизайнеры стараются Зеленый цвет универсален — он поможет успокоить слишком нервного ребенка скруглять углы, залеи добавит сил и уверенности чрезмерно пассивному и скромному. плять их шарикаминаугольниками и использовать в детской как можно больше но поэтому дизайнер должен проектичто с помощью разных оттенков можно воздействовать на детей. Так, оттенки мягкого и пушистого. Ворсистые ковры, ровать детскую «на вырост». Для этого мягкие игрушки ростом с малыша и кресесть масса способов: дизайнеры вовсю синего способствуют интеллектуальному ла, в которых чада ощущают себя «влаиспользуют раздвижную мебель, обои, развитию малыша, а в комнате будущего стителями мира». Однако, по мнению которые можно сменить за несколько писателя или художника обязательно должны быть оттенки сиреневого и, как Виктории Смирновой, безопасность не часов, и текстиль нейтральных оттенков. ни странно, серого. Зеленый цвет унидолжна быть излишней. «Осознанное Кроме того, интерьер отлично «делают» знакомство с миром ребенок начинааксессуары — замена мягких игрушек версален — он поможет успокоить слишет в своей комнате, и пока впервые не на элегантные шкатулки и черно-белые ком нервного ребенка и добавит сил

42

Hi Home | 05 | 2010

43

концепции | в поле зрения

Виктория Волий директор салона FORMA Несмотря ни на какие тенденции, классика всегда остается в моде. Так, мебель для детских Pellegato не теряет своей популярности. Она под ходит для детей любого возраста, варианты решения для мальчиков и девочек различаются лишь цветом и видом росписи.

и уверенности чрезмерно пассивному и скромному». Безопасные материалы Ребенок не переносит пыль? «Сейчас эта проблема решается очень легко, — говорит дизайнер компании «Vibel» Людмила Ястребинская. — Существуют напольные покрытия и текстиль, которые не накапливают пыль. Кроме того, все это добро пропитано антиаллергенным раствором. Родители с удовольствием меняют шерсть на хлопок и акрил, ковры на стенах — на бумажные обои, а вместо обычной мебели ставят конструкции с гипоаллергенным покрытием». Ребенка-аллергика это убережет от обострений, а здоровому малышу точно не навредит, резюмируют специалисты. А как хочешь ты? При проектировании детской ее будущего жильца все чаще спрашивают, каким он хочет видеть свое личное пространство. Психологи давно выяснили: уже с 7-8 лет у детей появляется

44

Hi Home | 05 | 2010

собственное мнение об окружающем мире. Тенденция такова, что сейчас взрослые начинают прислушиваться к просьбам недавних малышей. «Все чаще родители отдают себе отчет, что комнату они проектируют не для себя, а для ребенка», — рассказывает Людмила Ястребинская. Так что теперь вместо ненавистного фортепиано у совсем еще юного любителя баскетбола при известной настойчивости в комнате может появиться баскетбольное кольцо. Из карапузов в подростки Очень вредно, когда старшеклассники задерживаются в детских комнатах. По утверждению психологов, это препятствует правильному развитию, в результате пятнадцатилетняя девушка может вести себя, как девятилетняя девчонка, а семнадцатилетний юноша — по-прежнему дергать однокурсниц за косички. Чтобы избежать таких неприятностей, нужно вовремя сменить интерьер детской на «подростковую». От «малышовой» эта комната отличается не меньше, чем от взрослой.

«Здесь возможны яркие, необычные решения, ведь молодость готова к экспериментам, — говорит Людмила Ястребинская. — Возможность не просто выбрать цвет обоев в комнате, а полностью обустроить свое личное пространство помогает недавнему малышу выразить себя». Улица — дома Все чаще на стенах в подростковых комнатах можно увидеть обои и стикеры, имитирующие граффити. Цвета и рисунки могут быть самыми разными, но обычно картинки и надписи выполнены в достаточно уравновешенных тонах, которые не раздражают и не приедаются. По мнению Людмилы Ястребинской, подобные элементы помогают подросткам почувствовать себя частью молодежной субкультуры. Поэтому в том, чтобы допустить в комнату ребенка некоторые элементы, имитирующие дворовый стиль, нет ничего плохого. Тем более, что «улицу» на стенах очень легко сменить, как только она надоест.

ул. Красныx Партизан, 495, тел.: (861) 226-34-20, 220-50-10 www.alchimia.ru

45

концепции | ручная работа

Олег Бабаченко Директор салона Commode Директор салона классических ковров Commode всегда пребывает в добром расположении духа. Ценит открытость, непринужденность и свободу. У него всегда найдется шутка или комплимент, минутка, чтобы поболтать, и даже жилетка для горьких слез. Его девиз: «Beati possidentes», «Счастливы владеющие» (речь идет о таланте).

Узел тысячелетий Взглянув на витрины магазинов, торгующих предметами для дома, диву даешься многообразию ковров, выставленных там. Однако лишь единицы изделий среди них могут с полным правом называться коврами. Все остальные сродни жемчужине из пластмассы: продукт массовой штамповки, имеющий жалкое сходство с действительно ценным и уникальным оригиналом.

Текст: Александр Родионов

46

Hi Home | 05 | 2010

пикселя». Еще заметнее этот эффект проявляется, когда ковер перевернут изнаночной стороной. Причина визуального эффекта та же, что и в случае с цифровым изображением, качество которого измеряется количеством точек на дюйм. В случае с коврами этими точками выступают узелки. В роскошном иранском ковре плотность плетения может доходить до 150 режде всего, настоящий ковер — узелков на сантиметр. Таким образом, точный ковер от машинной подделки продукт ручной работы. Ценность тане труднее, чем картину от постера, в стандартном ковре площадью 2х3 кого подхода заключается не столько и сделать это под силу даже доселе метра количество узелков составит в соблюдении ортодоксальных, выране знакомому с ковротворчеством примерно 9 миллионов. Фабричный вариант может уступать В роскошном иранском ковре плотность плетения может доходить до 150 по этому показателю в десятки и сотни раз. узелков на сантиметр. Таким образом, в стандартном ковре площадью Другая используемая 2х3 метра количество узелков составит примерно 9 миллионов. в промышленном производстве технология — ботанных на протяжении многовековой человеку. Рисунок на искусствентафтинг. Суть метода довольно пропрактики традиций, сколько в сугубо ном ковре напоминает фотографию, ста: в подготовленную основу с попотребительских свойствах конечновыполненную сотовым телефоном, мощью множества игл вкалываются го изделия. Отличить подлинный воси создает ощущение мутного «распучки ворса, однако вместо узелков

П

Фото: Дмитрий Нащанский, Сергей Беспалов, www.flickr.com

47

концепции | ручная работа в двадцать точек на сантиметр. Все, получаются искусственно воткнутые доступный — хлопок, самый распрочто выше, — работы, претендующие синтетические волокна, фактически страненный — шерсть. Иногда шерсть удерживающиеся на клею. Снизу все на право считаться коллекционными. комбинируют с шелком, что позволяет это дело подшивается тканью, так что В день мастерица может сплести добиться яркого и естественного блеузлов с изнаночной стороны и не видо десяти тысяч узелков. Таким обраска. Вообще тема шерсти длинна, как дать вовсе. Что дает такой подход? зом, на изготовление ковра средних восточная ночь. Важно питание, клиЗначительное увеличение скорости размеров у нее уйдет от года до трех. матические условия, период, в который производства, не менее ощутимое удеСамо собой, такой продукт не может было острижено животное. Когда овца шевление и более высокую степень продаваться по цене конвейерного. голодает или болеет, ее шерсть стаизноса. Как результат, мы получаем Впрочем, плотность тиснения — важновится ломкой. Эффект недоедания ный, но не единственный параметр, продукт, который уместнее называть не сказывается на шерсти сразу, даже ковром, а рулоном. Если верну ться Самый дорогой из этих материалов — шелк, самый доступный — хлопок, к к лассическому самый распространенный — шерсть. Иногда шерсть комбинируют с шелком, восточному ковру, то, осматривая его, что позволяет добиться яркого и естественного блеска. искушенный покупаопределяющий ценность ковра. после одного дня неполноценного тель в первую очередь обращается Не меньшее значение имеют сырье, к изнаночной стороне. Именно питания. Поэтому хорошая шерсть — используемые красители и художепо ней можно определить плотность дело во всех смыслах тонкое. плетения, от которой зависит трудоНаиболее спорным компонентом ственная ценность изделия. В ковротзатратность, степень детализации при изготовлении восточного ковра качестве применяются три основных рисунка и долговечность изделия. материала: овечья шерсть, натуральможно считать краску. Несмотря на то, Считается, что ковер среднего каные шелк и хлопок. Самый дорогой что настоящий ковер ручной работы чества имеет плотность плетения из этих материалов — шелк, самый в принципе не допускает использова48

Hi Home | 05 | 2010

49

концепции | ручная работа ния искусственного сырья (в середине образом, более надежный турецкий расстелена земля, придавленная для прочности горами. Как видно, девятнадцатого века за это даже отузел стал использоваться чаще, чем резали руку мастерам), современные персидский. Однако, самое главное образ ковра оказался наиболее подхромовые красители, наравне с трав настоящем персидском ковре — воходящим для описания степени совершенства произведений Творца. диционными индиго, чаем, шафраном, все не технология, а эстетика и уют. Рассматривать работу, сотканную присутствуют в производстве ковров Ковер в восточной культуре наделен умелой мастерицей, можно годаи не смущают даже коллекционеров. не только утилитарным значением ми. Всякий раз удается разглядеть Они позволяют сделать изделие еще (которое для кочевых народов было более долговечным и не подверженв рисунке дополнительную сюжетную очень велико), но и метафизическим. н ы м и ст и р а н и ю. Кстати, если говорить Рассматривать работу, сотканную умелой мастерицей, можно годами. Всякий о долговечности, то, раз удается разглядеть в рисунке дополнительную сюжетную линию, метафору по мнению ученых, с а м ы й д р е в н и й или даже неровность, несущую некий смысл. ковер был найден на Алтае в 1949 году. Предположительлинию, метафору или даже неровВероятно, именно эта незаметная но, он был выткан 2500 лет назад в Перность, несущую некий смысл. Каждый случайному взору глубина и заставсии (нынешний Иран). Здесь интересны цвет здесь наделен определенным ляет ценителей со всего мира восзначением и передает мысли и педве вещи. Во-первых, спустя такое врепринимать его как один из немногих реживания автора. В Коране сказамя ковер, в общем-то, выглядит вполне предметов современного искусства, но, что мир был сотворен Аллахом достойно. Убедиться в этом можно, не утративших органичной связи с жипосетив Эрмитаж, где он находится за шесть дней. Сначала в бесконечновыми традициями древности. Можно в настоящий момент. Во-вторых, техности пустой Вселенной возникли семь ли сравнивать эти шедевры с рулонами, выпущенными из бездушного логия, по которой он изготовлен, изменебес и зажглись светила, а потом станка? Не думаю. нилась очень незначительно. Главным под ними прекрасным ковром была 50

Hi Home | 05 | 2010

51

концепции | профподход

Руди ван Хуф Работает в России уже восемь лет, должность — account manager бельгийской компании Modular lighting instruments. Modular работает в области технического освещения, представляет проектный, профессиональный свет. Среди известных проектов, реализованных в России, — разработка освещения для главного офиса Газпрома в Москве.

Сложность и простота Руди ван Хуф, account manager компании Modular lighting instruments, рассказал корреспонденту Hi Home, каким должно быть хорошее освещение и с какими трудностями приходится сталкиваться при работе с российскими дизайнерами.

— Каким должно быть освещение с точки зрения вашей компании?

— Правильное освещение, как мы считаем, сочетает в себе два качества: функциональность и дизайн. Светильники, с одной стороны, должны быть оригинальными, с аутентичным дизайном, с другой — достаточно авангардными, с футуристическими формами. Одним словом, хорошо подобранное освещение сочетает в себе сложность и простоту. Кроме того, важна экологичность.

— Есть какие-то модели светильников, которые Modular разрабатывает только для России?

— В России, особенно на юге, в оформлении интерьеров многие отдают предпочтение классике. Поэтому мы предлагаем светильники, которые дают «золотой свет». Внутренняя часть таких приборов покрыта золотом, поэтому луч света получается те52

Hi Home | 05 | 2010

плым и неблестящим. Подобное освещение сочетает функциональность и красоту.

— С какими сложностями пришлось столкнуться при работе в России?

— Во-первых, изначально скептичное отношение. Наши светильники выполнены из алюминия, а в классических интерьерах традиционно используют бронзовые лампы. Поэтому бывает, что заказчики поначалу несерьезно относятся к нашей продукции. Мнение меняется, когда они узнают, какой обработке подвергаются изделия. Ведь намного важнее не из чего сделан светильник, а как. Во-вторых, некоторое пренебрежение к «экономичности» светильников. Многие российские заказчики смотрят только на цену самого прибора и не просчитывают, сколько денег они могут сэкономить на оплате счетов за электричество. Наша компания уделяет энергосбережению большое внимание.

Так, в нашей новинке, светильнике Spock, мы использовали экономную светодиодную лампу, при этом освещение она дает такое же, как традиционная галогенная. Жаль, для российских заказчиков экономичность пока не настолько важна. О ней задумываются единицы, и то — из-за кризиса.

— Планируете как-то развивать бизнес у нас, на юге России?

— Да, мы нашли себе партнера — «Световой дизайн». Фирму мы знаем давно и сейчас хотим вместе продвигать наши светильники. Хочется немножко изменить менталитет местных архитекторов и дизайнеров, чтобы они обратили внимание на наши решения в оформлении светового дизайна. Ведь они отвечают критерию современности. Важно, чтобы у вас (на юге России — прим. НН) увидели, что можно комбинировать стили и делать красивые минималистичные интерьеры.

53

концепции | настроение

Нино Кванталиани: Популярность «Пиноккио Djan» мне понятна. Прежде всего, это место, которое умеет удивлять. Очень важно то, что помимо ощущения уюта, которое здесь, несомненно, присутствует, в атмосферу кафе добавлены «специи» — чуть-чуть интриги, немного несуразицы и даже китча. Причем, эти детали читаются во всем — начиная от интерьера, заканчивая стилем общения официантов. Александр Черников: Согласен. Неожиданность и удивление — это ключевые характеристики для описания атмосферы этого места. Ведь, по сути, интерьер, так же как и человек, интересен тогда, когда он умеет удивить, предложить какие-то нестандартные решения. Когда я первый раз сюда попал, то, помню, сразу же начал тщательно рассматривать каждую деталь интерьера, а это, согласись, говорит о том, что его можно назвать интересным.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ Ведущий рубрики «Настроение» архитектор Александр Черников пригласил дизайнера Нино Кванталиани на обед в одно из самых востребованных мест Краснодара — ресторан «Пиноккио Djan», чтобы обсудить причины его популярности.

54

Hi Home | 05 | 2010

Н.К.: Любопытно еще и то, что по своей эстетике «Пиноккио Djan» вряд ли можно назвать изысканным и утонченным местом, — здесь уж очень много чего намешано, но этот микс так себе подчиняет, что становится главной «фишкой». А.Ч.: На мой взгляд, если атмосфера заведения подчиняет себе гостей, независимо от их настроения заставляет настроиться на определенную волну, это значит, место состоялось, как если бы мы говорили

о личности. Да, здесь есть сумбур, симбиоз традиций. Я бы выделил два основных направления: кавказское и итальянское. Такой получается кавказский дух в итальянском интерьере. Но, с другой стороны, ни то, ни другое стилевое решение не имеет своего логического продолжения. Здесь очень много запятых, двоеточий, но никак не точек. Н.К.: До сих пор не могу понять, в каком стиле выполнен интерьер. Это такая демократичная эклектика, отвечающая последним тенденциям, или осовремененный кавказский интерьер. Когда я в первый раз сюда попала, то хотела уловить какие-то грузинские нотки, но кроме подсвечников, банок с вареньем и подушечек ручной работы я ничего не нашла. По идее, в основе интерьера заложен конструктивизм. Если его довести до конца, то здесь, по сути, должен был бы преобладать минимализм с минимумом декора, например, с какиминибудь ненавязчивыми картинками на стенах. А в этом кафе полный набор всего, что только можно вообразить: баночек, свечек, рамочек с фотографиями — все это приятно отвлекает и сбивает с толку. А.Ч.: В этом, по моему мнению, и есть плюс «Пиноккио Djan». Ведь когда все выстроено под одну гребенку, становится скучно, и интерьер приобретает какой-то казарменный стиль. А здесь каждая деталь говорит сама за себя.

Автор проекта:

Екатерина Ловягина совладелица компании «PRETTO» Задача, поставленная заказчиками, была такова: сделать неузнаваемый интерьер, не имеющий явной привязки к отдельным направлениям в дизайне. На мой взгляд, особенно удались ключевые, конструктивные элементы ресторана: стеклянная стена лестницы, массивная деревянная перегородка в центре зала, камин, барная стойка и общий принцип зонирования пространства. Заказчики активно участвовали в творческих дебатах и некоторые декораторские решения в проекте — плод совместного творчества. На мой взгляд, получилось неузнаваемо, как, собственно, и требовалось.

55

концепции | настроение

название рубрики

Н.К.: Да, и если рассматривать каждый нюанс интерьера отдельно, то можно обнаружить несколько по-настоящему интересных дизайнерских решений. Меня, например, очень привлекает стеклянная перегородка на лестнице — она вносит в интерьер какуюто легкость и невесомость. Еще мне нравится правильное с профессиональной точки зрения зонирование и обилие натуральных материалов: очень много дерева, хорошая по качеству доска на полу. А.Ч.: А варьируются ли твои ощущения от этого места в зависимости от того, в какой части кафе ты занимаешь столик?

Нино Кванталиани Руководитель авторской студии Design Group N. KVANTALIANI Выпускница факультета дизайна краснодарского Института экономики, права и гуманитарных специальностей (ИнЭП). После окончания учебы несколько лет занималась проектированием интерьеров в квартирах элитных домов иностранной строительной компании. С 2006 года руководит работой авторской студии Design Group N. KVANTALIANI, предлагающей услуги по созданию эксклюзивных дизайнпроектов в сфере интерьера и архитектуры, а также выставочных экспозиций. Сегодня в портфолио Нино более сорока законченных проектов.

56

Hi Home | 05 | 2010

Н.К.: В «Пиноккио Djan» у меня есть любимый столик — на втором этаже в уголочке рядом с окном, там мне очень уютно. Причем чаще всего я занимаю это место днем — в силу того, что моя дизайн-студия находится совсем рядом с кафе, здесь проходят почти все мои деловые встречи. Я успеваю обсудить важные рабочие вопросы и заодно перекусить. А.Ч.: Меня привлекает то, что восприятие кафе меняется днем и вечером. В обеденное время, абсолютно согласен, здесь комфортно встречаться с кем-то по работе, да или просто заехать перекусить. Приглушенная спокойная музыка, шелест разговоров. Вечером здесь совершенно иная атмосфера: большие шумные компании, громкая энергичная музыка.

Н.К.: По-моему, «Пиноккио Djan» — одно из немногих кафе в городе, которому по-настоящему идут шум и громкая музыка. Восточное место и не должно быть тихим. Сюда приходят за вкусной кухней и за общением. Вечером здесь вряд ли удастся расслабиться — да и надо ли, когда тебя постоянно смешат и подзадоривают? А.Ч.: На медитацию здесь намекают только четки, которые висят на первом этаже на центральном панно. На мой взгляд, это один из самых мощных по настроению энергетических сгустков заведения. Н.К.: Да, есть такие детали, которые должны оставаться в первозданном виде на фоне вечно меняющихся деталей интерьера. На мой взгляд, это весьма конструктивно, когда интерьер не стоит на месте, когда внутри него кипит жизнь. В случае с «Пиноккио Djan» мне кажется, неизменной должна оставаться только тематика, колорит, а все эти элементы китча, несуразицы можно передвигать, менять местами, трансформировать. Сегодня эта картина висит, завтра ее не будет, послезавтра какое-то объявление на стене появится — главное, чтобы, несмотря ни на что, осталась непредсказуемость. Александр, ты согласен? А.Ч.: Абсолютно. Атмосфера заведения должна дышать. Ведь интерьер в каком-то отношении можно сравнить с человеком, которому постоянно надо менять гардероб, чтобы не растерять внешнюю привлекательность.

57

концепции | дизайн-тур

Аккуратная роскошь В роскошном доме, расположенном в престижном мадридском жилом районе La Finca, специалисты из архитектурной студии A-cero реализовали очень изящное минималистичное решение.

58

Hi Home | 05 | 2010

Текст, фото: пресс-служба студии A-cero

59

концепции | дизайн-тур Архитектор:

Хоакин Торрес Верес Возглавляет испанскую архитектурную компанию A-cero, которая была основана в 1996 г. Его бюро занимается комплексной разработкой архитектурных, интерьерных и городских проектов. В штате A-cero состоит более пятидесяти профессионалов. Две штаб-квартиры компании расположены в Мадриде и А-Коруньи. Реализованные проекты A-cero можно увидеть в Испании, Дубае, Вьетнаме, Доминиканской Республике и России.

Э

стетику этого дома создают обширные объемы и пространства, прямые линии и легкость форм. На фасаде дома расположились огромные окна, ко-

Дом расположен на участке с небольшим наклоном, на котором студия A-cero спроектировала бассейн, геометрические формы которого гармонируют с чистой архитектурой, характеризующей весь проект. торые, вместе со светлым мрамором «травертино», из которого сделан фасад, придают яркость ансамблю.

60

Hi Home | 05 | 2010

61

концепции | дизайн-тур Общая площадь дома составляет 1600 м 2 и распределена на три этажа. В подвале расположились гараж и комнаты для обслуживающего персонала, на первом этаже — помещения для приема гостей, залы и столовая, а также кухня и кабинет, на

Эстетику этого дома создают обширные объемы и пространства, прямые линии и легкость форм. На фасаде дома расположились огромные окна, которые, вместе со светлым мрамором «травертино», из которого сделан фасад, придают яркость ансамблю. втором этаже — спальни и другие комнаты. Дом расположен на участке с небольшим наклоном, на котором студия A-cero спроектировала бассейн, геометрические формы которого гармонируют с чистой архитектурой, характеризующей весь проект. Интерьер в соответствии с общей идеей оформлен современными и авангардными компонентами, созданными студией.

62

Hi Home | 05 | 2010

63

концепции | дизайн-тур 64

Hi Home | 05 | 2010

65

концепции | дизайн-тур 66

Hi Home | 05 | 2010

67

концепции | дизайн-тур

Вдоль улицы Hans Crescent

68

Hi Home | 05 | 2010

Текст, фото: пресс-служба дизайн-студии Katharine Pooley

69

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Кэтрин Пули Кэтрин Пули — одна из самых востребованных дизайнеров Объединенного Королевства. В ее арсенале имеются две престижные в мире интерьера награды: Decorex International Awards и Andrew Martin Design Awards. Клиенты Кэтрин — люди, которые ценят качество, роскошь и стиль. Также у Кэтрин есть свой бутик на Walton Street в Лондоне, к открытию которого она шла 14 лет.

Д

ом с пентхаусом, интерьер которого создала дизайнер Кэтрин Пули, располагается вдоль лондонской улицы Hans Crescent. Это одна из наиболее престижных улиц британской столицы. И, как считает сама Кэтрин Пули, это один из самых удачных ее проектов.

Такой контраст золотого и коричневого создает ощущение простора. В гостиной стоит диван, покрытый накидкой из шиншиллы. При входе вас встречают стены темно-шоколадного цвета, отполированный дубовый паркет и золотые обои, выкрашенные вручную. Такой контраст золотого и коричневого создает ощущение простора. В гостиной стоит диван, покрытый накидкой из шиншиллы. Мех придает дому уют и тепло.

70

Hi Home | 05 | 2010

71

концепции | дизайн-тур Перед Кэтрин стояла задача: спроектировать квартиру в Лондоне, которую бы хозяин мог сдавать за неплохую цену, пока сам ведет бизнес за границей. При этом у хозяина была цель — получить квартиру, которая про-

Кэтрин использовала лишь натуральные дорогие материалы, мебель на заказ и классические аксессуары для дома в азиатском стиле, которые не выйдут из моды и многие годы спустя. служила бы много лет. Для этого Кэтрин использовала лишь натуральные дорогие материалы, мебель на заказ и классические аксессуары для дома в азиатском стиле, которые не выйдут из моды и многие годы спустя.

72

Hi Home | 05 | 2010

73

концепции | дизайн-тур Помимо специалистов дизайн-студии Кэтрин Пули, пришлось привлечь еще и других работников: электрика, специалиста по бытовой технике и других. Ванные комнаты — это больше, чем просто места, где можно принять душ или ванную. Эти помещения сделаны из итальянского гранита и украшены изготовленными на заказ зеркалами.

Ванные комнаты — это больше чем, просто места, где можно принять душ или ванную. Все три спальни в доме выдержаны в светлых тонах: голубом, зеленом, бежевом, белом. На стенах поблескивают шелковые обои, на кровати — шелковое покрывало, среди аксессуаров — серебряные вещицы.

74

Hi Home | 05 | 2010

75

концепции | дизайн-тур

a la russe

Деревянный сруб, отсылающий к эстетике русских избушек, и пестрая марокканская плитка, элементы колониального стиля и легкое поветрие французского прованса — в том, что из подобных стилевых ингредиентов может получиться вкусное интерьерное блюдо, дизайнер Наталья Четверикова ничуть не сомневалась.

76

Hi Home | 05 | 2010

Текст: Екатерина Вебер

Фото: Дмитрий Нащанский, Вета Цукахина, Яна Дикая

77

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Наталья Четверикова Дизайнер, декоратор, специализирующийся на художественной отделке и росписи деревянной мебели, совладелица салона «Интерьерная Лавка».

В

конце 90-х окончила КубГУ, специализация «станковая графика». От декорирования предметов мебели до первого созданного интерьера прошло 365 дней, 560 страниц немецкого издания «Строительное проектирование» и 118 блокнотных листков с драгоценными стенограммами лекций московского архитектора. Имеет стойкое убеждение, что математическая точность в рабочих чертежах проекта способствует своевременному окончанию стройки и великолепной возможности неспешно и с наслаждением декорировать объект.

Еще одна привлекательная деталь дома базируется в его центре — в гостиной: Огромный белый камин приковывает к себе не меньше внимания, чем дизайнерские диваны или «воздушная» балюстрада на втором этаже. Архитектурное уравнение, где в качестве «дано» — типовой проект из сибирского бруса и стойкое желание хозяйки превратить свой дом в дизайнерский артефакт, в котором, при этом, было бы уютно находиться, — Наталья решила нестандартно.

78

Hi Home | 05 | 2010

79

концепции | дизайн-тур «У нас не было задачи выдержать интерьер в одном конкретном стиле, — объясняет дизайнер, — поэтому изначально делали ставку на фьюжн: французский прованс и английская классика, марокканская экзотика и характерные детали русской архитектуры». Наталья приступила к работе над проектом тогда, когда дом был достроен и уже успел некоторое время «настояться». Дизайнер вспоминает, что знакомство с этим домом началось для нее

Так внутри появились выбеленные бревенчатые стены, чугунные радиаторы, медные светильники, мебель ручной работы с авторской росписью и прочие детали, которые намеренно пытаются казаться старше, чем они есть на самом деле. Эту «возрастную» компанию выгодно разбавили диваны — яркий мозаичный Mah Jong фабрики Roche Bobois в центре гостиной и классический Duresta в холле второго этажа. «Особенность проекта — так Так внутри появились выбеленные бревенчатые стены, чугунные радиаторы, называемый «второй свет», медные светильники, мебель ручной работы с авторской росписью и — рассказывает Наталья. Подобный эффект достигается прочие детали, которые намеренно пытаются казаться старше, чем они за счет того, что верхний этаж есть на самом деле. лишь частично перекрывает собой пространство первос дверей в прямом смысле. «Отправной точкой для создания го. Такой прием создает ощущение легкости, воздушности интерьера стали двери, причем, хозяйка видела их исключии дополнительного объема». Еще одна привлекательная деталь дома базируется в его центре — тельно в зеленом цвете, — рассказывает Наталья. — Для того, в гостиной: огромный белый камин приковывает к себе чтобы дом, выполненный из бруса-кругляка, меньше всего не меньше внимания, чем дизайнерские диваны или «воздушная» походил на стереотипный бревенчатый терем, мы решили, что его пространство вместит в себя как ультрасовременные, так балюстрада на втором этаже. «Над декором камина пришлось и винтажные фрагменты». немного потрудиться, — вспоминает дизайнер. — Приобрести

80

Hi Home | 05 | 2010

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

81

концепции | дизайн-тур белый портал из натурального дерева достаточно проблематично, поэтому пришлось покупать обыденно коричневый и перекрашивать его в цвет слоновой кости». «Важной особенностью дома стало то, что при строительстве

щими деталями: полом из лиственницы и выбеленными деревянными стенами, которые задают настроение всему дому. В конце концов, даже в самых переменчивых стилях должны быть свои константы.

Какими бы разными по отдельности ни казались детали этого дома, Автор проекта выражает блаих союз никак нельзя упрекнуть в неорганичности — все вместе они годарность компании Pretto и лично Екатерине Сергеевне выглядят как элементы одного целого. и декорировании изначально отказались от использования искусственных материалов, — рассказывает Наталья, — в них нет той эстетики, которую хотелось привнести в интерьер. Впрочем, объяснять подобные тонкости хозяйке дома не пришлось — она сама как человек с хорошим вкусом это отлично понимала». Какими бы разными по отдельности ни казались детали этого дома, их союз никак нельзя упрекнуть в неорганичности — все вместе они выглядят как элементы одного целого. Наталья Четверикова подобное единство объясняет тем, что все пространство дома объединено общими основополагаю-

82

Hi Home | 05 | 2010

Ловягиной за активное насыщение объекта английской классикой и свежими идеями. Отдельное спасибо хозяйке дома за творческое участие и уникальное чувство стиля. Мебель, сантехника, освещение, обои, керамическая плитка — Rosbri, шоу-рум Pretto Диван в гостинной — Mah Jong, Roche Bobois Стулья, кресла — Giorgio Piotto, Light Design Библиотека, посуда, аксессуары — Country Corner Comptoir de Famille, «Интерьерная Лавка» Авторская мебель, роспись — «Дизайн-бюро Н. Четвериковой» Текстиль — Евгения Баранова-Мушкет Декорирование бруса — Александр Соколов

83

концепции | дизайн-тур

Южный климат Архитектор Александр Бурдыкин реализовал комплексный подход к организации жилого пространства — от проектирования самого дома до реализации интерьерного решения.

84

Hi Home | 05 | 2010

Текст: Александр Родионов

Фото: Алексей Абрамчук

85

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Александр Бурдыкин Архитектор, руководитель проектной фирмы «Стиль». С 1998 года специализируется на комплексном проектировании жилой среды. В своей профессиональной деятельности Александр руководствуется принципом, согласно которому каждый заслуживает то жилье, о котором он мечтает. «Мы пытаемся помочь сформировать жилую среду и делаем это с любовью», — говорит архитектор.

Д

ом задуман в теплом средиземноморском стиле, однако в ходе работы, прислушиваясь к пожеланиям заказчика, мы дополнили его элементами классики. Центральное место отведено зимнему саду, который является основным композиционным ядром. Входя в дом, вы, прежде всего, попадаете в двухсветное пространство зимнего

Гостиная сочетает в себе элементы классики, ампира и барокко: мягкая мебель, обилие резных деталей, натуральные материалы, теплые цвета, большое количество дополнительных аксессуаров, привезенных хозяином из путешествий. сада, выполненное в виде средиземноморского дворика с галереями по периметру и обилием южных растений. Учитывая гостеприимность хозяев дома, наибольшее пространство архитектор отвел под общественную зону: зимний сад и бильярдную, которые вместе с бассейном об-

86

Hi Home | 05 | 2010

87

концепции | дизайн-тур 88

Hi Home | 05 | 2010

89

концепции | дизайн-тур

Коллекции Дух времени | Правила хорошего тона | Интерьерное поднебесье | Гонконгский колорит | Кресло-беседка South Beach | Смелая опора | Хорошо сидим | Навес золота

Любого человека, ничего ему не объясняя, можно посадить в тюрьму лет на десять, и где-то в глубине души он будет знать, за что. Фридрих Дюрренматт

разуют зону отдыха. Все спальни и гостиная спланированы вокруг этого центра и имеют выходы в зимний сад. Византийские колонны и арки, обрамляющие галерею, являются своеобразным фасадом здания, за которым находятся жилые комнаты, решенные более консервативно. Галереи украшены авторскими картинами, коллекционированием которых увлекается хозяин дома. Просторная гостиная тоже выполнена в два света и снабжена всеми атрибутами классического интерье-

Центральное место отведено зимнему саду, который является основным композиционным ядром. ра: большими витражными окнами, камином, антресолью, кессонными потолками и панелями из дерева. Вместе с кухней она образует единое пространство, разделенное на две зоны. Гостиная сочетает в себе элементы классики, ампира и барокко: мягкая мебель, обилие резных деталей, натуральные материалы, теплые цвета, большое количество дополнительных аксессуаров, привезенных хозяином из путешествий. На антресоли расположена библиотека с двумя рабочими столами, располагающая к неторопливому чтению и изучению рабочих материалов. Уют и тепло ощущаются во всех уголках этого дома. Барный стул Old Forest, Christopher Guy, cалон FORMA

90

Hi Home | 05 | 2010

91

коллекции | бренд

Eames Lounge Chair (1956)

Дух

времени В марте 2010 года едва ли не все интерьерные и архитектурные издания и блоги печатали статьи и фотографии с открытия Vitra Haus, возведенного на территории архитектурного комплекса Campus Vitra. Это событие — еще одна иллюстрация того, что компанию Vitra, которую многие представляют себе как производителя современных стульев, в действительности стоит считать одним из ярких распространителей современных дизайнерских воззрений на всю среду обитания.

о

тправной точкой развития Vitra действительно послужил стул. В 1934 году Вилли Фельбаум купил фирму, производившую оборудование для магазинов. Все производство было сосредоточено в немецком городе Вайль-на-Рейне. Крепкий бизнес, стабильная жизнь. Даже война не положила конец ровной и довольно успешной деятельности предприятия. В 1950 году Фельбаум переименовывает свою фирму в Vitra и вскоре вместе с семьей отправляется в путешествие по Соединенным Штатам. Здесь он впервые знакомится с работами супругов Чарльза 92

Hi Home | 05 | 2010

Vitra Campus — архитектурный комплекс, на территории которого расположены основные сооружения Vitra.

и Рэй Имз, сближается с ними и приобретает право выпускать на территории Европы их авторскую мебель, главным образом, стулья. Кресло Lounge, дополненное со временем подставкой для ног, и знаменитый алюминиевый стул стали сверхвостребованными в Европе и являли собой образец не только авангардной, но и эргономичной мебели. С этого времени Vitra стала производить исключительно

Одна из самых узнаваемых моделей Vitra, выпуск которой продолжается по сегодняшний день. Кресло состоит из трех изогнутых оболочек фанеры. Дляамортизациисоединений«спинка— сидение» Имзы использовали резиновые шайбы, вмонтированные в корпус кресла. При использовании они обеспечивали невиданный до этого комфорт и адаптацию кресла под тело. Проектируя подушки сидений, дизайнеры отказались от стандартного крепления обивки на гвоздях и применили соединение на молнии вокруг внешнего края. Сейчас это обычная практика, для 1956 года — революция.

ся везде: в промышленности, военной авиации, в домах рядовых обывателей. Никто не думал, что бизнес Фельбаума, который на начальном этапе во многом походил на сборочное производство, перерастет в мощнейшую дизайнерскую империю. Однако для того, чтобы понять, почему это произошло, нужно вернуться в начало века. Те процессы, которые во второй половине

водства. Его язык — ровные линии, прямые углы, чистые цвета. Его философия — достижение гармонии пространства путем использования в нем простых элементов. С 1919 по 1933 годы главным источником интернационального стиля является Баухауз в Германии. В основе концепции этой художественной школы — идея синтеза искусств: живопись, скульптура и прикладное искусство превращаются в единый организм В основе концепции этой художественной школы — идея синтеза искусств: под сводами архиживопись, скульптура и прикладное искусство превращаются в единый организм тектуры. С приходом к власти националпод сводами архитектуры. социалистов Гермату мебель, которую впоследствии стали XX века нередко происходили под знамения называет «интернациональный стиль» называть не иначе, как дизайнерской. нем Vitra, тянутся корнями к началу века. дегенеративным искусством и объявНельзя сказать, что прозорливый предляет его вне закона. Его представители В двадцатые годы в Европе зарождается приниматель совершил открытие и нарассеиваются по Европе, переезжают так называемый «интернациональный в Америку. Интернациональный стиль шел в Америке малоизвестных гениев. стиль». Его цель — развитие новых технолоК моменту знакомства с Фельбаумом гий и материалов, объединение искусства отчасти утрачивает свою авторитетность. Имзы — успешные американские дизайи промышленности и создание на этой В последующие годы он будет находиться неры. Их мебель из фанеры используетоснове прототипов для массового произпод сильным культурным влиянием стран 93

название рубрики

Чарльз

мз

и Рэй И

Рольф

Джордж

Фель

баум

Нельсон

Нельсоном швейцарская компания выСеверной Европы. Скандинавские дизайновых материалов и технических возможпускает модель кресла Coconut, которое неры стараются восполнить недостаток ностей в производстве мебели. Смелые Vitra производит до сих пор с незначи«человечности», свойственный функциои успешные модели стали появляться одна тельной авторской переработкой. нальной мебели из стали и стекла. Они за другой. Например, знаменитое кресло Встречи с Нельсоном и четой Имз во время начинают прививать ей мягкость, присуPanton, разработанное Вернером Пантопутешествия по Америке в шестидесятых щую изделиям из дерева. Североевроном в 1959 году, пережило четыре «перегодах ХХ века оказали большое влияние пейский вариант «интернационального издания» и выпускается в наши дни. стиля» экспортируется за океан и под именем Компания “Vitra” постоянно занимается исследованием и внедрением в «датский модерн» завосвое производство новых материалов. евывает широкое признание у американской на мировоззрение юного Рольфа Фельбапублики. Наконец, в середине 1950-х эта В 1981 году пожар уничтожил все поума, сына Вилли. Заступив на должность стройки на территории фабрики. Эта эстетика возвращается в центральную руководителя, он расширил круг дизайненеприятность открыла новую страницу Европу, где вместе с Vitra ей предстоит ров, с которыми сотрудничала компания, пройти длинный путь. Совместно с другим в истории фирмы — архитектурную. Страразвил направление по исследованию американским дизайнером Джорджем ховая компания дала владельцам лишь полгода на восстановление производства. Фельбаум обратился к британскому архитектору Николасу Гримшоу с просьбой построить новое фабричное здание в столь сжатые сроки. Гримшоу согласился, и через шесть месяцев было готово новое хай-тековское строение. Предполагалось, что Гримшоу разработает и осуществит план застройки всей фабрики, но Фельбаум заводит знакомство с американским дизайнером и архитектором Фрэнком Гери, которому и поручает постройку второго фабричного здания, а также хранилища для своей коллекции мебели. Так на территории фабричного комплекса появилось инновационное, динамичное по форме строение Музея дизайна Vitra. Первоначально оно было Marshmallow Sofa дизайн George Nelson, 1956 94

Hi Home | 05 | 2010

Экспозиция Vitra Haus представляет собой пятиуровневое здание, которое выглядит так, будто двенадцать элементарных угольночерных домов свалены в кучу друг на друга.

возведено для представления частной коллекции мебели Vitra, принадлежавшей Рольфу Фельбауму. Сегодня там можно увидеть не только реальные образцы мебели, которая производилась в разные годы, но и приобрести их уменьшенные

дизайнеров, как Филипп Старк (Philippe Starck) и Мартен ван Северен (Marten van Severen). Первый придумал стул Louis 20, который произвели из алюминия и дутого пропилена. Второй — стул Van Severen 03 из пористого полиуретана.

Скандинавские дизайнеры стараются восполнить недостаток «человечности», свойственный функциональной мебели из стали и стекла. копии. Руководит деятельностью музея Александр фон Вегезак. Время шло, и восторг от реализации смелых, почти космических идей с использованием новых материалов стали омрачать нотки разочарования. В конце своей жизни супруги Имз писали: «Страшен сам факт, что многие наши мечты сбылись. Мы мечтали о более эффективной технологии, а получили почву, загрязненную пестицидами. Мы хотели, чтобы у каждого из нас был автомобиль, телевизор и бытовая техника. Наши мечты сбылись ценой озера Мичиган. Это не значит, что наши мечты были плохи. Это значит, что мы, наверное, в чем-то ошиблись, и это нужно исправить». Отголоском этих настроений стало создание в 1991 году Экологического комитета Vitra, в задачи которого входит поиск решений для создания материалов, не загрязняющих окружающую среду. Примерами подобного подхода являются проекты таких

Сегодня Vitra является одним из лидеров мирового мебельного дизайна. Среди ее клиентов — Mersedes Benz, Microsoft, Son, Coca-Cola и многие другие.

Год основания:1934 Страна: Швейцария Основатель: Вилли Фельбаум Продукц ия: диза й нерска я мебель для жилых и коммерческих помещений Где найти: салон Light Design, г. Краснодар, ул. Бабушкина, 246

Alcove Sofa 95

коллекции | проект

Правила хорошего тона Хозяева этой квартиры — гостеприимные люди, ведущие светский образ жизни, поэтому правила хорошего тона для них — не пустые слова. Стильное, комфортное функциональное жилье, оформленное со вкусом, — постулаты, работающие в поддержку статуса.

1. Прихожая 2. Кухня 3. Гостиная 4. Столовая 5. Кабинет 6. Спальня хозяйская 7. Гардероб хозяйский 8. Санузел хозяйский 9. Спальня детская/гостевая 10. Гардероб детский 11. Санузел гостевой 12. Постирочная Хозяйская зона изолирована от остальной части квартиры, имеет отдельный вход и самодостаточна. Здесь есть спальня, кабинет, гардероб, санузел.

В качестве дополнительной солнцезащиты, помимо традиционных штор, выполняющих здесь, скорее, декоративную функцию, на окна установлены автоматические рулонные шторы со специальным покрытием от УФ-излучения. Обязательный атрибут кабинета — функциональные книжные стеллажи.

Для увеличения площади была демонтирована перегородка, отделяющая лоджию от гостиной. Подоконное пространство было утеплено, радиаторы отопления после перерасчета тепловых нагрузок — перенесены.

Барная стойка усиливает визуальное разграничение свободной планировки на столовую и гостиную зоны.

Этот участок стены с декоративной подсветкой специально отведен для памятных фотографий из семейных путешествий.

Непростая конфигурация ванной комнаты потребовала от дизайнера рационального размещения сантехприборов с учетом требований эргономики.

Денис Мурый руководитель студии авторского дизайна Bon Ton Начал свою дизайнерскую карьеру с работы в дизайн-студии корпорации «Девелопмент-Юг». В 2004 году вместе с супругой Ксенией Ступко открыл студию авторского дизайна Bon Ton. Под хорошим тоном (именно так переводится это название с французского языка) в студии понимают деликатную, очень аккуратную работу с интерьерами, предполагающую внимание к индивидуальным потребностям клиентов, высокие эстетические требования к проекту и соответствие дизайнерских решений принципам эргономичности.

96

Hi Home | 05 | 2010

Обеденный стол вынесен к застекленному от пола до потолка эркеру, откуда открывается отличный вид. Отопление встроено в пол.

Условия были довольно просты: приспособить планировку, предложенную строителями, к потребностям жильцов-новоселов. Для этого было необходимо разделить квартиру на две части: приватную хозяйскую и гостевую. Монолитно-каркасная постройка дома позволяла беспрепятственно передвигать и удалять стены.

Автор проекта Денис Мурый предложил новую планировку квартиры с учетом всех пожеланий хозяев. Однако цвета и отделочные материалы на плане условны. Они лишь визуально разграничивают помещение на различные функциональные зоны, создавая общее представление об эргономичной организации пространства. А цветовую гамму можно менять хоть каждые полгода в зависимости от настроения.

Постирочная оборудована небольшой ванночкой для купания четвероногого питомца.

Композиция небольшой кухни для более рационального использования рабочего пространства отгорожена от столовой угловой столешницей.

Композиция входной группы основана на диагонали. Данное решение во многом зависело от изначального расположения коммуникаций и хозпомещений.

Небольшой встроенный шкаф скрывает повседневную уличную одежду, придавая прихожей опрятный вид, а зеркальные двери визуально расширяют пространство и дают возможность подправить прическу или галстук перед выходом из дома.

Диагональная раскладка полового покрытия намеренно заведена в столовую, увлекая, таким образом, входящего в гостевую зону. Гостевой санузел и постирочная удалены к входной группе — одно из обязательных требований хозяев квартиры.

Спальня, выполняя в данный момент функции детской комнаты, оборудована необходимым минимумом мебели, гардеробная предполагает размещение одежды и постельных принадлежностей.

г. Краснодар, ул. Комсомольская, 45, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 267 – 33 – 67, (861) 255 – 09 – 93

коллекции | ассоциации

Интерьерное поднебесье Отель Mandarin Oriental в Токио до последнего гвоздика пропитан эстетикой восточного гостеприимства: повсюду вас встречают цветы и японские бамбуки. При входе невозможно не обратить внимание на «пушистые» настольные лампы, а чуть дальше забавные светильники вылетают из головы, ведь из окна открывается захватывающий вид на Токио. Азиаты отдают предпочтение натуральным материалам и природным цветам, поэтому в интерьере апартаментов преобладает дерево в различных интерпретациях.

4

5

6

1 2 3

98

Hi Home | 05 | 2010

1. Диван Shackleton, салон Grange, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215-82-70; 2. Цветы VG newtrend, бутик Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06; 3. Кресло Morelato, студия авторского дизайна Светланы Исаевой, ул. Селезнева, 89, офис 306, тел.: (861) 235-02-19; 4. Индийский ковер ручной работы, салон классических ковров Commode, ул. Селезнева, 70, тел.: (861) 2-319-320; 5. Стол ALD, салон Grange, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215-82-70; 6. Стул Fauteuil de bureau, салон Grange, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215-82-70

99

коллекции | ассоциации

Гонконгский колорит Как любое азиатское место, отель Mandarin Oriental в Гонконге влечет своей особенной атмосферой. Атмосферой благополучия и богатства. Все в этом отеле говорит о том, что ваш отдых пройдет, как тому велит Великий Будда. Главный акцент в интерьере сьюта сделан на освещении: большая люстра, множество маленьких лампочек, встроенных в потолок, и четыре настольные лампы, которые создают «световой фрейм» всей комнаты. Центральным элементом пространства служит стол с черным глянцевым покрытием, на котором расположились необычные азиатские тотемы.

4

5 6

1

2 3

100

Hi Home | 05 | 2010

1. Диван New trend concept, салон «Атлас-Люкс», ул. Красных Партизан, 483, тел.: (861) 221-11-77; 2. Цветы VG newtrend, бутик Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06; 3. Стул Paoletti, студия авторского дизайна Светланы Исаевой, ул. Селезнева, 89, офис 306, тел.: (861) 235-02-19; 4. Стол Veneta Sedie, салон «Атлас-Люкс», ул. Красных Партизан, 483, тел.: (861) 221-11-77; 5. Индийский ковер ручной работы, салон классических ковров Commode, ул. Селезнева, 70, тел.: (861) 2-319-320; 6. Кресло Lam Lee, бутик Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06 101

коллекции | вещь с лицом

Кристоф Пийе дизайнер

мебель для гостиниц

Творческие интересы французского дизайнера уходят далеко за рамки интерьерной тематики, хотя свою деятельность Пийе начал именно с мебели. За свою карьеру Кристоф успел сделать серию модных аксессуаров для Lacoste, создать интерьер флагманского бутика John Richmond в Париже, разработать дизайн бутылок для L’Oreal и Remy Martin, реализовать массу частных проектов, создать коллекцию школьной мебели, спроектировать дизайн ювелирных изделий и многое другое. География присутствия: Лондон, Париж, Токио, Нью-Йорк. Отличительные черты: ясность и внешняя простота подхода, за которыми скрыты продуманность и глубокая проработка.

Кресло-беседка South Beach По словам Кристофа, этот предмет мебели мог быть сделан как 10 лет назад, так и в далеком будущем. Он не принадлежит какому-то определенному моменту в истории дизайна, и в этом его привлекательность.

Красота нашей продукции — это наша визитная карточка 102

Hi Home | 05 | 2010

г. Краснодар, ул. Яна Полуяна, 34, тел.: (861) 226–83–98 www.designacontract.com

103

коллекции | из ряда вон

Кресло Fiocco,

Busnelli

Кресло Fiocco от Busnelli поражает своими формами. Изогнутая металлическая труба надежно удерживает конструкцию от искривлений. Кресло обтянуто эластичной тканью, которая формирует сиденье. Чехлы полностью съемные, поэтому цвет кресла можно менять по настроению. Модель входит в постоянную коллекцию Музея современного искусства (МОМА) в Нью-Йорке. Busnelli производит мягкую мебель уже полвека. Компания прославилась не только своими изделиями на любой вкус — от минимализма 60-х годов до классики, но и гигантским вкладом в развитие и популяризацию итальянского дизайна во всем мире. Салон Light Design ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215 - 65 - 57

смелая опора Современные дизайнеры не боятся эскпериментировать с формами. Стол с восемью ножками и трещиной на столешнице или хитро закрученное кресло — эти объекты обретают свое право на место в интерьере.

Стол Briccolla, RIVA 1920 Briccole Venezia — стол с немыслимым числом ножек. Он выполнен из вышедших из эксплуатации венецианских свай — опор, предназначенных для швартовки судов и плавучих доков. Роль столешницы в Briccole Venezia выполняют выпиленные из столбов доски, а поддерживают конструкцию установленные под разными углами ножки. Эта работа стала частью более крупного проекта, организованного миланской мебельной компанией Riva 1920. Фабрика Riva 1920 — не единственная, специализирующаяся на дереве, но самая последовательная. Даже когда все сходили с ума по блестящему лаку, рука братьев Рива не дрогнула, и они продолжали выпускать простую по форме и идеальную по исполнению мебель, обработанную лишь маслом и воском. Салон Light Design ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215 - 65 - 57

104

Hi Home | 05 | 2010

105

коллекции | решение

Хорошо сидим

1 1

Итальянцы из New Trend Concept верны использованию натуральной кожи и концепции сдержанной роскоши, Natuzzi делает ставку на эргономичность и технологичность диванов, Albert&Shtein удивляет инновационными дизайнерскими моделями, а Estetica предлагает разумное и современное решение.

2

3 3

2 1

4 4

1. Диван Livante; 2. Диван Texas; 3. Диван Arrone; 3. Диван Chester, салон «Атлас-Люкс», ул. Красных Партизан, 483, тел.: (861) 221 -11 -77, www.newtrendconcepts.it

106

Hi Home | 05 | 2010

1. Диван Malcome; 2. Диван Opus; 3. Диван Klaus; 4. Диван Diagonal, салон Natuzzi, ул. Красных Партизан, 8, тел.: (861) 271 - 22 - 21, www.natuzzi.ru

107

коллекции | решение

1

1

2 2

4

3 3

1. Диван Akvitaniya; 2. Диван SpayGay; 3. Диван Shengen; 4. Диван Triniti, салон «Диваны тут», г. Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215-62-29

108

Hi Home | 05 | 2010

1. Диван Monako grey; 2. Диван Neapol; 3. Диван Palermo, салон Estetica, ул. Уральская, 104 а, Трц «СБС Мегамолл», 3-й этаж, тел.: (861) 217-01-74, www.estetica.ru

109

коллекции | в фокусе

Навес золота Басонные изделия: канты, шнуры, портьерные подхваты, бахрома, кисти, розетки, помпоны — придают интерьеру завершенность и уют. Французская компания Houle's занимается дизайном и производством этих вещиц с начала прошлого века. Особенно привлекательно смотрятся роскошные классические коллекции бренда, специально разработанные для традиционных интерьеров, с богатыми многослойными драпировками.

Навигация Учиться, учиться и еще раз учиться | Точка опоры | По сердечному принуждению | Дизайнерская презентация | Керамика от первого лица | Маршруты | Где найти Hi Home | Еnglish

Нравственность делает более утонченными нравы, а нравы — в свою очередь нравственность. Эбнер-Эшенбах Фабрика — Houle's Коллекция — Valmont Стоимость — по запросу

Фабрика — Houle's Коллекция — Vendome Стоимость — по запросу

Фабрика — Houle's Коллекция — Vendome Стоимость — по запросу

Фабрика — Houle's Коллекция — Valmont Стоимость — по запросу

Часы Kartell, TIC E TAC, салон Light design г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, тел.: (861) 22–11–777, ул. Северная, 373, тел.: (861) 274–63–33

110

Hi Home | 05 | 2010

111

навигация | мысли

Учиться, учиться и еще раз учиться Архитектор Александр Черников размышляет над старыми посылами и новыми реалиями в образовании.

У

читься, учиться и еще раз учиться, как завещал великий модератор Ленин. Все мои десять лет учебы в средней школе этот лозунг маячил перед глазами. Но буквально недавно пришло осмысление того, что в ячейки нашего подсознания, хотели мы этого или нет, закладывался информационный посев, который давал плоды добродетели. Путем к овладению будущей профессии, которой в совдепе можно было гордиться, являлся вышеупомянутый лозунг. Все-таки было время какой-то ответственности перед Родиной, родителями, в конечном итоге — перед собой. Наблюдая нынешнее состояние, приходится констатировать факт того, что интерес к профессии становится сугубо меркантильным. Причем ребятки в той или иной степени не виноваты, они элементарно становятся заложниками тех затравок, которыми кишат наши СМИ. Ориентиры общества, соблазняя нас потребительской логикой и рационализмом в быту, автоматом отражаются на участниках обеих сторон, участвующих в учебном процессе. В таком режиме мы уже не будем в состоянии восполнять мир Шехталями, Казаковыми, Баженовыми. Зато мы с лихвой создаем целые сети отделений факультетов дизайна и даже архитектуры, спрос рождает предложение. Разве наше кубанское общество обладает таким резервом профессионального преподавательского состава? Сомневаюсь. Школа славится традициями, а они создаются поколениями. К сожалению, краснодарские учебные заведения

112

Hi Home | 05 | 2010

в области дизайна архитектуры пока не дотягивают до конкурентоспособного уровня. Исключением являются КХУ и архитектурный техникум. Там еще сохранилась преемственность. Как здесь не вспомнить афоризм Сухорукова о том, что частные школы Запада процветают либо благодаря школам, раскрученным историей, либо историям, раскрученным самими школами. Думаю, кому-то в департаменте образования пора приостановить клонирование по запросу. Задача вузов — заниматься не сборами, а самоотдачей. Важно сподвигнуть студента к пониманию того, что он — будущий специалист, творец. Он должен понимать, что любовь к творческому деланию — это и есть иррациональный ключ к успеху. Если же вы решили двигаться по течению, то стоит помнить, что тот, кто умножает познания, умножает скорбь. Ну а студенту грызя гранит науки необходимо знать: если вам дали хорошее образование, то это еще не значит, что вы его получили. Наше образование сегодня напоминает басню Крылова про лебедя, рака и щуку, в которой каждый норовит двигаться в своем направлении. Старое отвергаем, на новом голову ломаем. Как решить эту проблему? Начать можно с вывешивания в учебных заведениях старого девиза: учиться, учиться и еще раз... Слова народные. Авось и прорвемся.

Александр Черников дизайнер-архитектор, руководитель студии авторского дизайна. Окончил ТПИ архитектурный факультет МАРХИ и вот уже 21 год работает в сфере архитектуры, строительства, дизайна. Ценит и коллекционирует неожиданных интересных людей, питает слабость к восточной кухне, профессиональному звуку, графике и восточным единоборствам. «Не знаю, как создается механизм внутреннего и жилого пространства, но я это умею делать», — говорит Александр.

P.S. Яйца курицу не учат, но озадачивают.

113

навигация | мысли

Точка опоры Художник-декоратор Андрей Калашников задался вопросом образования начинающих дизайнеров. Он уверен: в итоге успешными профессионалами становятся те, кто стоит на двух точках опоры — таланте и знании ремесла.

С

тать хорошим дизайнером, не имея таланта, невозможно. Талант — это такая опция от природы, она либо подключена, либо нет. И среди молодежи огромное количество талантливых людей, а образование — это всего-навсего основа, фундамент, на базе которого талантливые люди могут развиваться. Не имея фундамента, невозможно построить ничего хорошего. Без базовых знаний начинающий дизайнер будет постоянно ощущать себя на минном поле, на котором он рано или поздно подорвется. Когда же талантливый человек обращается к знаниям, которые получил, он чувствует, что уверенно стоит на ногах, у него крепкая точка опоры. Как ни крути, без теории — никуда. Однако нужна связь с реальной жизнью. С чем столкнется выпускник, когда попадет на объект? Только практикующий преподаватель может дать ценные советы, с чего начинать, чего не делать, куда ходить, куда не ходить, как вести себя с заказчиком. В этом плане было бы, конечно, здорово, если бы студенты могли что-то перенять у опытных, практикующих людей, тех, кто уже сделал не менее десяти самостоятельных объектов. Проблема заключается в том, что на сегодняшний день в наших учебных заведениях мало «играющих тренеров», которые могли бы преподавать и при этом сами практиковали. Вот как раньше в Академии художеств: Врубель, Левитан, Серов — все они учились у Поленова. Ну а Поленов — о-о-о, супер! Любимец женщин, такой законодатель мод. Но при всем том брал в руки этюдник и сам писал. А Врубель, Левитан и Серов тем временем стояли и смотрели

114

Hi Home | 05 | 2010

на него, разинув рты. Он был для них не просто преподавателем, не просто лидером — он был еще и «играющим тренером». Он проводил с ними время в личных, чисто человеческих беседах. Но, плюс к этому, всегда мог сослаться на свои работы, и это очень важно: и для самого художника, который практикует и преподает, тем самым тоже растет, и для студентов — у них есть реальный маяк, на который можно ориентироваться. И вот KS-Studio делает очень хороший жест, выпрямляет эту ситуацию. Мало «играющих тренеров»? Да вот же они, в KS-Professional, объединении независимых дизайнеров интерьера Краснодарского края. KS-Studio дает свою площадку и говорит: ребята, пожалуйста, приходите, пообщайтесь с дизайнерами, которые уже на чемто обожглись, которые сами прошли это минное поле. Все это совершенно бесплатно, только на добровольной основе, без надрыва и напряга. Выберете своего дизайнера, который интересен вам по работам. Не стесняйтесь, задавайте ему вопросы, он будет на них отвечать. Есть желание взять — берите. А у меня есть желание что-то передать. И я уверен, здесь, в городе, целый ряд дизайнеров, которые хотели бы и могли поделиться своим опытом и знаниями.

Андрей Калашников художник-декоратор

Дизайнер интерьера и мастер по витражам в одном лице. Еще в некотором смысле ди-джей, поскольку всегда стремится придать традиции современное звучание. Время от времени путешествует на автомобиле по России, черпая вдохновение в старинных городах.

P.S. Если человек действительно настроен на творческий процесс, то образование для него не заканчивается с получением диплома, оно продолжается. И эти семинары в KS-Studio — как раз для тех, кто хочет взять что-то еще.

115

Смотри

Выбирай

К

116

Hi Home | 05 | 2010

нулся вправо. Воспринимать это как данность может не всякий. В поисках творческого развития многие забывают о том, что в любой, даже самой скучной работе есть неоспоримое преимущество — сам факт наличия таковой. Гораздо печальнее выглядит ситуация, когда человек не работает по самым разным причинам, но постоянно пребывает в экзистенциальном кризисе жанра, причем обвиняет в отсутствии смысла в своей жизни саму жизнь. Недавно мне довелось побывать в доме одного дизайнера. На сколько продумано, выстроено и логично все на ее строительной площадке, как тщательно и внимательно она выполнила все задачи, связанные с непростым ландшафтом и особенностями выбранного материала. Причем этот специалист не может пожаловаться на отсутствие работы, в ее жизни есть место творчеству в любой ситуации — дом, профессия, образ мыслей, несмотря на полную загруженность по всем фронтам. В творческих жизнях любого масштаба всегда есть одна общая черта: человек не останавливается в своем развитии и уж тем более не ищет причин для оправдания собственного застоя — он просто работает. Думает, что работает над проектом, а получается — над собой.

Екатерина Ловягина совладелица компании «PRETTO» Дизайнер-аналитик с ярко выраженными художественными способностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние 5 лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

о ор Ск

огда он есть, раздумываю я, фантазия разыгрывается, творца раскачивает на волнах креатива. Он днями и ночами горит в пламени творческого экстаза, идеи, одна лучше другой, переполняют его, и все удается, нравится и получается. Как правило, проект сдается раньше срока, вдохновленный архитектор (дизайнер, декоратор) срывает заслуженные аплодисменты и некоторое время находится в состоянии эйфории. Проходит время, продолжаю размышлять я, и следующие заказы оказываются обычными, со всеми сопутствующими сложностями. Начинается самое интересное: некоторые относятся к работе как к работе, выполняют текущие дела и с интересом смотрят вокруг. Другие, напротив, устремляют свои взоры далеко вперед, чуть ли не за горизонт и к своему ужасу не видят там никакого будущего — им кажется, что такого заказчика больше не будет, и они просто обречены делать типовые, неинтересные с творческой точки зрения проекты, или же их не будет вообще. Что движет первыми? Чем руководствуются вторые? Многие знают, что после периода взрывных, ярких эмоциональных переживаний обязательно наступает момент некоторого охлаждения, паузы, иначе говоря, маятник обязательно качнется влево после того, как кач-

Покупай

от…

Один знакомый архитектор недавно поднял актуальную тему: любимый заказчик — тот, кто позволяет творить без оглядки на какие-либо ограничения. Когда его нет — жизнь в профессии не состоялась.

ия

навигация | мысли

По сердечному принуждению

к е л Кол

ц

Лучшие

предложения города 117

навигация | мероприятие

Дизайнерская презентация 22 апреля салон мебели GRANGE снова собрал в дружеской обстановке известных дизайнеров города и края. Программа вечера предполагала презентацию новых коллекций мебельных фабрик, представленных в салоне. Также было объявлено о кардинально новом направлении деятельности салона, включающем в себя декорирование и обустройство ванных комнат. Дизайнеров порадовала возможность индивидуального подхода к созданию мебели с учетом разработанных ими проектов.

118

Hi Home | 05 | 2010

119

навигация | мероприятие

Керамика от первого лица 28 апреля компания «ТЕРРА» собрала видных краснодарских дизайнеров для презентации новинок из мира керамики. Рассказать о своих изделиях приехали коммерческий директор фабрики ARIANA Fabio Bettiny, мисс Ilenia — представитель фабрики ISLA TILES и Alberto De Luca — представитель всех перечисленных фабрик в России. Специалисты продемонстрировали новинки, рассказали о модных тенденциях в мире керамической плитки, ответили на вопросы дизайнеров, а затем обсуждение концептуальных дизайнерских решений переместилось в ресторан «Питер».

120

Hi Home | 05 | 2010

121

навигация | маршруты

FORMA салон

«Обоинн и Шторц» салон

Grange салон

Jaga showroom

Agape салон

«ТЕРРА» cалон

«Паркет Люкс» салон

Alchimia салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно пред ложат менеджеры салона.

С а ло н н е м е ц ко й м а нуфак т уры «Обоинн и Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, Kt- E xcl u s i ve, N o b i l i s, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обсто я тел ьн о расска ж у т о ка ж до й м а р ке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Салон Gra nge отлича ется стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них — Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус ее хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы по могут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки, — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что дает на нее 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

«ТЕРРА» — профессио нальный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Для архитекторов и дизайнеров ТЕРРА предлагает специальные разработки, а оптовых покупателей порадуют выгодные условия и гибкая система скидок.

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдете лучшее, что мог у т предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями, ассортимент обновляется. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как «состаренная доска» с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную и паркетную доску, террассную доску. Есть и особенное предложение — массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать экск л юз и в н ы е м а те р и а л ы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51 www.salonforma.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

г. Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 www.grange.ru

г. Краснодар ул. Северная, 373 тел.: (861) 274–66–61 www.jaga-yug.ru

г. Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43

г. Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55

г. Краснодар ул. Красная, 149 тел.: (861) 255–24–24

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 www.alchimia.ru

122

Hi Home | 05 | 2010

123

навигация | маршруты

«Три Д» салон

«Кухни GeD» cалон

«Металл Плекс» выставочный центр

Estetica салон

Студия авторского дизайна Светланы Исаевой

«Атлас-Люкс» салон

«Вента-текстиль» салон штор

«Вента-окна» салон окон

В салоне «Три Д: Дом, Дизайн, Декор» представлен полный спектр товаров и услуг для ремонта дома. Здесь можно приобрести материалы для отделки помещения, стильные обои, лепнину из полиуретана, декоративные и напольные покрытия, экологичные краски. У всех посетителей салона «Три Д» есть возможность воспользоваться услугами дизайнера, а также прибегнуть к помощи мастеров по нанесению декоративных штукатурок. В салоне действуют дисконтные карты, предоставляющие постоянным покупателям скидки на все виды продукции. Также салон «Три Д» объявляет о продлении до 30 июня акции, по которой покупатели могут получить скидку на бумажные и флизелиновые обои из Швеции от 10% до 30%.

В салоне «Кухни GeD» — стильные кухни на любой вкус. Здесь можно приобрести продукцию более 500 проверенных итальянских,английских, немецк их, фра н цузск их и испанских брендов. Среди них итальянские кухни GеD, Ernestomeda, Сa`d`Ore, Bamax, Gianluca donati и Francesco molon. Продукция предлагаемых фабрик сочетает технологии будущего и ценности прошлого, мебель изготавливают из качественных материалов по современным технологиям. В салоне можно найти не только кухонную мебель, но и спальни, гостиные и мягкую мебель. Грамотные специалисты с удовольствием помогут выбрать клиенту любую деталь: от кухонного стола до оконных штор и светильников, предметов интерьера.

В выставочном центре «Металл Плекс» — нескучная мебель для кафе, баров, ресторанов, кинотеатров и офисов. Все предметы легки, красивы и оригинальны. В каталоге и на сайте представлены стулья, кресла, диваны, столы и подстолья на любой вкус — всего более 2000 наименований. Кроме того, здесь могут разработать и выполнить на заказ любую модель, будь то стол, кресло или диван. Цены от производителя — на весь ассортимент мебели от эконом до VIP-класса. При этом по качеству продукция не уступает лучшим и та л ь я н с к и м б р е н да м . Все предметы интерьера, представленные в «Металл Плексе», производит одноименная фирма в Турции — она насчитывает 37-летнюю историю. Вам остается только выбрать.

Ассортимент салона Estetica, главным образом, составляют диваны, кресла и кровати собственного производства компании. Основными принципами создания мебели являются: использование последних итальянских и немецких технологий мебельного производства, тщательный подбор материалов, оригинальный современный дизайн, не уступающий итальянским аналогам. На фабрике работает экспериментальный участок, где специалисты высокого профессионального уровня — технологи, конструкторы, модельеры — разрабатывают мебель высокого качества на уровне лучших мировых стандартов. В салоне также можно найти достойные мебельные аксессуары, которые придают пространству законченность и утонченность.

В активе дизайн-студии Светланы Исаевой около семидесяти реализованных проектов от небольших краснодарских квартир до огромных загородных домов, выполненных в «неприлично шикарном» стиле ар-деко. Одна из особенностей студии заключается в том, что предметы мебели и освещения, которые дизайнеры используют в своих проектах, можно заказать здесь же. Представители студии регулярно общаются с ведущими итальянскими фабриками. Такое сотрудничество предоставляет широкие возможности для работы над внешним видом изделия и гарантирует своевременность выполнения заказа. В каждом интерьере Светланы Исаевой можно найти уникальный авторский предмет интерьера, реализованный в единственном экземпляре.

Оказавшись в салоне «АтласЛюкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс приготовления пищи. Здесь итальянские кухни самых разных стилей и направлений — ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL и SCILM. Грамотные сотрудники с удовольствием помог у т подобрать кухню даже для самого требовательного клиента, сделать дизайн - проек т и даду т все необходимые рекомендации. Са лон в ы пол нен ка к шоу-рум, так что посетителям не приходится воображать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей.

В салонах «Вента-текстиль» — французские вуали и бархаты, итальянские шелка, английские гобелены и шотландские кружева. Они помогут создать в помещении любой стиль — от королевской классики до минимализма. А лучшие специалисты, подобно кутюрье, виртуозно владеющие приемами декорирования помещения, способны воплотить в жизнь любые проекты, как частные, так и общественные. «Вентатекстиль» отличает широкий ассортимент тканей, от самых недорогих до люксовых брендов. Здесь же можно подобрать обои лучших фабрик, маркизы, рулонные шторы, плиссе и заказать скульптурные ковры ручной работы. Для дизайнеров и декораторов «Вента-текстиль» предлагает особые условия.

Здесь мож но п риоб рести окна от стандарт до премиум-класса, и все они одинаково надежны. На каждое окно ставится лучшая фурнитура — именно она определяет срок службы изделия. Несомненный плюс — качественная установка. В «Вента-пластик» монтаж производится на самом высоком уровне. На выбор есть пластиковые и алюминиевые окна — первые обычно ставят в жилые помещения, вторые — в офисы. Можно подобрать окна с одинарными, двойными и даже тройными стеклами, а стеклопакеты оформить декоративной планкой. «Вента-пластик» предлагает изделия из профиля Rehau, Kommerling, Funke, БрусБокс, Elex, Kompen, ASAS, Проведал — эта продукция всегда на высшем уровне.

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 232 тел.: (861) 255-02-84 www.salon3d.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 527 тел.: (861) 255-18-80

г. Краснодар ул. Сормовская, 7, офис 25 тел.: (861) 299-12-10 www.metallpleks.ru

г. Краснодар ул. Уральская, 104 а ТРЦ «СБС Мегамолл», 3-й этаж тел.: (861) 217-01-74 www.estetica.ru

г. Краснодар ул. Селезнева, 89, оф. 306 тел.: +7 928 20–20–323 факс.: (861) 235–02–19 www.svetlanaisaeva.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221–11–77 www.atlas-lux.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 30 тел.: (861) 221–17–77 ул. Северная, 373 тел.: (861) 274–63–33

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 28 тел.: (861) 221–22–22 ул. Круговая, 26/1 тел.: (861) 221–22–21

124

Hi Home | 05 | 2010

125

навигация | распространение

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221– 56 –18) НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4 ОТЕЛИ Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Paradis ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 АВТОСАЛОНЫ Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 «НестандART» ул. Стасова, 178 Corian design studio ул. Пашковская, 77 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4

126

Hi Home | 05 | 2010

«Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар» «СПЛАЙН-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 Agape салон элитной керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia обои, шторы, ковры ручной работы ул. Красных Партизан, 495 AUROOM салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Estesica cалон ул. Уральская, 104 Fiera салон света ул. Тургенева, 117 FORMA салон мебели ул. Рашпилевская, 179/1 Grange салон мебели ул. Красная, 204 H2Ouse сантехника и аксессуары ул. Хакурате, 7 Jaga дизайн-радиаторы ул. Северная, 373 Light Design студия предметов мебели и света ул. Бабушкина, 246 Malkinhouse галерея кожи ул. Гоголя, 46 Missoni Home бутик итальянского текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Natuzzi галерея итальянской мебели ул. Красных Партизан, 8 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25

Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495 Peluche галерейка предметов интерьера ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283 Premium салон элитной сантехники ул. Уральская, 104 а Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat аксессуары и предметы интерьера ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл» Savanna салон керамической плитки ул. Северная, 395 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design салон мебели ул. Северная, 300 «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Северная, 357 «Андора» студия мебели ул. Красноармейская, 71 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРЦ «СИТИ ЦЕНТР» «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея» салон итальянской мебели ул. Уральская, 104 а «Гармония света» салон света ул. Северная, 302 «Грани» салон керамической плитки ул. Новороссийская, 7 «Диваны ТУТ!» салон мебели ул. Бабушкина, 248 «Диском» салон мебели ул. Уральская, 104 а «Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248

«Зеленый дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Идея» магазин предметов интерьера ул. Комсомольская, 53 «Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Иллюзион» домашние кинотеатры ул. Северная, 500 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Корос-юг» салон акрилового камня Staron ул. Уральская, 71, оф. 5 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Дзержинского, 167 «Мебель КМ» салон мебели пр. Ломоносова, 26 «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Монплезир» магазин красивых вещей ул. Красных Партизан, 495 «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 «Терра» салон керамической плитки ул. Октябрьская, 15/1 «Три Д» сеть салонов шведских обоев ул. Красных Партизан, 232 «Эксклюзив» салон мебели ул. Головатого, 302

CONTENTS THE HI HOME (05) MAY 2010

i Saloni 2010

By Angela Simonyan The photos are given by press centre archives Page 20

Accurate luxury The text and photos are given by design studio A-Cero Page 58

Spirit of the age

By Alexander Rodionov The photos are given by press center archives Page 92

127

contents

Fired by the success of 2009's record edition, despite the extremely challenging global economic climate, the I Saloni will be back in April as always, hand in hand with their customary optimism.

The Event is Back is, in fact, the new publicity campaign slogan: from 14th to 19th April the tried and tested team effort that constitutes the international benchmark for the Home Furnishing Sector will gather forces at the Salone Internazionale del Mobile (now in its 49th edition),Eurocucina / International Kitchen Furniture Exhibition (in its 18th) with its collateral event, FTK, devoted to the technology of built-in electric domestic appliances and cooker hoods, the International Bathroom Furniture Exhibition (in its 3rd), the International Furnishing Accessories Exhibition (in its 23rd edition) and SaloneSatellite, the youngest of the lot, now in its 13th year.

i Saloni 2010

By Angela Simonyan The photos are given by press centre archives Page 20

128

Hi Home | 05 | 2010

Specialists from architectural studio A-Cero chose tidy minimalism for detached house in prestigious district of Madrid - La Finca. The interior is characterized by large free spaces, plain lines and forms. Large windows on the facade make bright patches on light-coloured marble called 'travertino'.

The area of the house is 1600 square metres, it is divided into 3 floors. There are service staff rooms and garage in the cellar, halls, living rooms, study, dining room and kitchen on the ground floor, bedrooms and other rooms on the first floor. The house is situated on a lightly inclined spot, A-cero designed it to be perfect both for placing of swimming pool and for the architecture of the whole project. The interior is decorated by modern elements created by the studio.

Accurate luxury The text and photos are given by design studio A-Cero Page 58

129

contents

Vitra is a furniture company dedicated to developing healthy, intelligent, inspiring and durable solutions for the office, the home and for public spaces.

Vitra’s products and concepts are developed in Switzerland by applying a diligent design process that brings together the company’s engineering excellence with the creative genius of leading international designers. The Vitra Campus architecture, the Vitra Design Museum, workshops, publications, collections and archives are all integral elements of the Vitra Project.

They give Vitra the opportunity to gain perspective and depth in all of its creative activities.

Spirit of the age

By Alexander Rodionov The photos are given by press centre archives Page 92

130

Hi Home | 05 | 2010