hi home KRD september 2010

#09 (08) 2010 www.hi-home.info

Maison&Objet

Русские дизайнеры на одном из главных событий года в мире интерьерной моды

Спецпроект: кабинеты

морская гармония в

fish house

Новые обои от фабрики Studio 465 из коллекции Milano передают как нельзя лучше весь глянец и шарм Милана. Великолепные павлины, переливающиеся перья и роскошные пальмовые листья раскрывают всю палитру пурпурного и графитовых оттенков. А зеленовато-голубая, землисто-бурая и изумительная золотая гамма придают законченность образу новой модели.

название рубрики 8

Hi Home | 09 | 2010

9

название рубрики 10

Hi Home | 09 | 2010

11

название рубрики 12

Hi Home | 09 | 2010

13

название рубрики

model Vintage VERONA design г. Краснодар, ул. Северная, д. 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 г. Краснодар,ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 14

Hi Home | 09 | 2010

г. Ростов на Дону, ул. Красноармейская, д. 298/81, тел. (863) 200-32-23 г. Ростов на Дону, площадь Гагарина, д.6 / 87, тел. (862) 227-2424, 227-24-34

+7 495 995 58 58 www.verona-mobili.ru

15

название рубрики 16

Hi Home | 09 | 2010

17

название рубрики

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Яна Терихова Главный редактор: Александр Родионов Руководитель отдела дизайна: Михаил Образцов Верстка: Наталия Марченко Коммерческий директор: Ирина Мищенко Бильд-редактор: Светлана Берило Отдел рекламы: Евгений Литвинов, Ирина Галдина Авторы: Светлана Берило, Светлана Амирханян, Виктория Черникова, Екатерина Вебер, Юлия Баскакова, Елена Синеок, Екатерина Молдованова Фото: Алексей Абрамчук, Дмитрий Журавлев, Михаил Шлык, Левон Зироян, Дмитрий Нащанский Корректор: Вилена Карякина Перевод: Светлана Берило Руководитель службы распространения: Петр Манин Административный отдел: Елена Рожкова Адрес редакции журнала Hi Home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 www.hi-home.info РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Юлия Мухина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алена Цупко Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Артур Татевосян, Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко, Татьяна Харькина Корректор: Виктория Барыбина Перевод: Елена Безручко Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Руководитель отдела маркетинга и PR: Оксана Пошивайло Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 тел.: (863) 255–73–55, www.iz-dom.ru Журнал Hi Home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Номер регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать. Отпечатано: ООО «Омега-Дизайн» Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № ???? от ??? августа 2010 г. Подписано в печать ??? августа 2010 г.

18

Hi Home | 09 | 2010

19

от редакции

Как мы и обещали, с сентября мы распространяемся и в Сочи, теперь издание с полным правом может называться краевым. Расширяются не только границы нашего присутствия, но и формат общения между дизайнерами, архитекторами, поставщиками продукции, который установился на страницах журнала. Специалисты смогут поделиться опытом и обменяться мыслями с коллегами из других регионов. Сочи принципиально важен для нас, так как, что скрывать, это своего рода «государство в государстве» на территории Краснодарского края, где реализуются архитектурные и интерьерные проекты федерального уровня. Один из них, выполненный ростовской студией «М 1:1», вы можете увидеть в сентябрьском номере журнала Hi Home. К началу очередного делового сезона мы запланировали некоторые новые рубрики и проекты, взглянуть на которые вы сможете в самое ближайшее время. Да, и с сентября мы запускаем сайт. Ищите нас по адресу hi-home.info. Так что, мы по-прежнему движемся. И, как нам кажется, в правильном направлении.

Яна Терихова, руководитель проекта Hi Home. Краснодар terihova@iz-dom.ru

20

Hi Home | 09 | 2010

Место съемки: салон FORMA, визаж: Наталья Дон, стилист: Марина Свирь, студия красоты Light

Фото: Михаил Шлык

21

содержание

#09 (08) | сентябрь | 2010

96 Ресторан Silk Road дизайнера Карима Рашида

Новости | 26 Moscow Design Week — 2010, победители конкурса, Restaurant&Bar Design Awards, реконструкция стадиона «Динамо»

Новости салонов | 28 Форум дизайнеров в Сочи, кухни Lady Lux в Verona, дизайнерская техника в Miele

ТЕНДЕНЦИИ

42

74 Гармония моря в Fish House

Событие | «Это было вчера». Это останется завтра | 34 Выставка Алексея Паршкова в Краснодаре

Событие | Maison&objet соберет звезд дизайнерской моды | 36 Актуальные новинки с крупнейшей французской выставки

выбор редакции | 42 Модельный ряд | Насыщенный свет | 50 Праздничные и нарядные люстры лучших краснодарских салонов

Выбор дизайнера | Наталья Руденко | 52 Наталья Руденко о вещах со смыслом

Персона | Николай Петров | 54 О дизайне заведений, вечеринках, архитектуре, европейских традициях и запахе краски

Концепции В поле зрения | Второе дыхание | 60 Самые интересные арт-школы города

Технологии | функциональное тепло | 62

36 Актуальные новинки с крупнейшей французской выставки

22

Hi Home | 09 | 2010

Дизайнерские радиаторы в интерьере

Технологии | Горячий дизайн | 64 Современные камины нестандартных форм и конструкций

23

содержание

Технологии | Несовременные мысли | 66 Денис Владимирчук об экологичных материалах в строительстве

Профподход | Шаг в сторону | 68 Андреа Турри об актуальных миксах в мебельном искусстве

70 Архитекторы Александр Черников и Олег Рудь ищут традицию паба в Mr. Drunke bar

Настроение | псевдоанглийский бар из русского угла | 70 Архитекторы Александр Черников и Олег Рудь ищут традицию паба в Mr. Drunke bar

Дизайн-тур | В колыбели океана | 74 Гармония моря в Fish House

Дизайн-тур | По небесным волнам | 86 Смелые архитектурные решения отеля Marina Bay Sands

Дизайн-тур | В красках заходящего солнца | 96 Ресторан Silk Road дизайнера Карима Рашида

Дизайн-тур | Шкатулка с самоцветами | 102 Воздушная гармония в интерьере Анны Шемуратовой

Дизайн-тур | Строгий стандарт | 110 Современные решения в бутике Barbara Bui

Коллекции Бренд | Дыхание леса | 114 Философия дерева Riva 1920

126

120 Чувственные подтексты Гаэтано Пеше

Имя | Дизайн с провокацией | 120 Чувственные подтексты Гаэтано Пеше

Вещь с лицом | Ball chair | 124 Хрестоматийный стул Ееро Арнио

Из ряда вон | Приют для дизайна | 126 Жилище для животных от неравнодушных дизайнеров

Спецпроект | Кабинеты | 128 Востребованные и перспективные варианты решений для кабинетов

навигация Мысли | Ощущение подлинности | 140 Вячеслав Козлов о моде на старину

Мысли | В естественной среде | 142 Екатерина Ловягина о «лесных» и «морских» жителях городов

Мысли | Подари индивидуальность | 144

114 Философия дерева Riva 1920

Левон Мартиросян о сущности подарков

Маршруты | 146 Распространение | Где найти Hi Home | 156 Contents | English | 159

24

Hi Home | 09 | 2010

25

новости | главное

а также: Shop Design Russia — 2010 Москва, 14 сентября 2010 — 16 сентября 2010

Арт Москва — 2010 Москва, 22 сентября 2010 — 26 сентября 2010

Международный строительный форум SOCHI-BUILD — 2010 Сочи, 21 октября 2010 — 24 октября 2010

Московский стадион «Динамо» будет реконструирован В конце июня в Москве были подведены итоги международного закрытого конкурса на архитектурные и градостроительные решения развития и реконструкции территории спортивного комплекса «Динамо». Легендарный первый советский стадион после реализации проекта получит название «ВТБ Арена парк» — по имени инициатора и главного инвестора реконструкции. Всего в конкурсе приняли участие пять сборных команд, состоящие из крупнейших отечественных и зарубежных архитектурных бюро.

© 2010 Choi+Shine Architects, LLC. All rights reserved

Земля гигантов

Moscow Design Week — 2010

В рамках проекта с таким названием гигантские фигуры электрических человечков, созданные разумом профессионалов из американской компании Чой + Шайн Аркитектс (Choi + Shine Architects), прошагают по исландскому ландшафту. Статуи высотой 30 метров будут поддерживаться бетонными опорами, а не стальными, которые используются сегодня. Каждая опора будет собираться из модульных частей, которые можно комбинировать в различных положениях, создавая различное впечатление: будто фигуры шагают, взбираются на вершины или ползут на корточках.

C 5 по 9 октября в столице России впервые состоится Moscow Design Week — 2010. Как уверяют организаторы мероприятия, город наполнится горячими новинками, зажигательными вечеринками и пламенными энтузиастами. Ежегодный весенний пожар дизайнерских выставок и инсталляций перекинется со столицы дизайна Милана на российскую столицу. В Московскую неделю дизайна будет вовлечен весь город: от Манежа до Лужников. Двумя главными площадками станут бывшие Провиантские склады и бывшая кондитерская фабрика «Красный Октябрь». В событиях Moscow Design Week — 2010 будут участвовать крупнейшие западные дизайнеры, среди которых Паола Навоне, Фабио Новембре, Паоло Пининфарина и другие.

Galvin La Chapelle (London), designLSM В Лондоне в Victoria House состоялось награждение победителей конкурса Restaurant&Bar Design Awards в номинациях «Дизайн ресторана и бара». Конкурс существует всего два года, но уже в этом году в нем приняли участие дизайнеры из 38 стран, среди которых Заха Хадид, Карим Рашид и Дэвид Коллинз. Победителями в категории «Независимый ресторан» стала студия designLSM с проектом Galvin La Chapelle, а лучшими в категории «Ресторан, бар, клуб в другом помещении» стали дизайнеры из студии Boscombe с заведением Urban Reef. Если смотреть на географию самых «дизайнерских» заведений, то в этом году больше всего ярких открытий было сделано в Лондоне.

26

Hi Home | 09 | 2010

27

новости | салоны

«Обоинн и Шторц» продлевают скидки Творческая мастерская «Обоинн и Шторц» представляет уникальную складскую программу. Как правило, дизайнерские обои продаются под заказ, и ждать их надо достаточно долго. «Обоинн и Шторц», в свою очередь, обладают полными коллекциями обоев Wallquest. А благодаря наличию склада клиент получает выбранную одежду для стен в течение нескольких минут. Стоимость обоев — от 2290 рублей. Немецкие мануфактурщики всегда славились прекрасными отношениями со своими клиентами, поэтому летние скидки до 20 % «Обоинн и Шторц» решили оставить до октября. «Мы видим большую заинтересованность краснодарских жителей в улучшении интерьера. Не в наших правилах препятствовать осуществлению желаний», — рассказывают господа Обоинн и Шторц. Салон «Обоинн и Шторц» г. Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

ГК «Акрил» провела на юге России семинары по работе с акриловым камнем В рамках мероприятий представитель корпорации Samsung Cheil Industries Inc. Чарли Ким рассказал о производстве акрилового камня, истории его создания и основных сферах применения. Продолжил семинар руководитель дилерской сети в ЮФО Сергей Прокопенко, который познакомил участников с особенностями и нюансами работы с акриловым камнем Samsung Staron. В ходе мастер-классов специалисты мебельных и интерьерных салонов делились опытом в обработке материала и использовании Samsung Staron в интерьерных решениях. Кроме этого, состоялась презентация нового для нашего региона продукта — кварцевого камня Samsung Radianz. Представители ГК «Акрил» обещают продолжить серию семинаров в Сочи и Новороссийске. Группа компаний «АКРИЛ» г. Краснодар, ул. Уральская, д. 48 Тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36 info@acryl-group.ru www.acryl-group.ru

28

Hi Home | 09 | 2010

Огонь и лед Miele Компания Miele радует своих поклонников новыми дизайнерскими линиями встраиваемой техники G 5000 под названием Fire и Ice. Для коллекции Ice дизайнеры предпочли алюминиевые корпуса, хромированные детали и стеклянные панели с напылением цвета «серебро». Теплые тона предметов Fire подчеркнуты с помощью титана, позолоты и «бронзового» напыления. В новых цветах выполнены не только фронты духовых шкафов, пароварок и кофемашин, но и варочные панели, вытяжки. Дизайнеры новых линий Miele предусмотрели возможность сочетания различных приборов друг с другом и разнообразные варианты их расстановки. Предметы коллекций Fire и Ice подарят кухне не только практичность, но и придадут ей атмосферу элегантности и изящества. Салон Miele г. Краснодар ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60

Ослепительная и утонченная Lady Lux Компания VERONA объявляет о начале продаж новой модели кухонной мебели Lady Lux, представленной на Миланской мебельной выставке Salonе Internazionale del Mobile. Модель рассчитана на взыскательного клиента и сразу завоевала любовь покупателей. Новая разработка компании — это оптимальное соотношение безупречного вкуса, функциональности и цены. Фасады, резные декоративные элементы покрыты высококачественными лаками и патинированы золотом или серебром. Существуют несколько стандартных, очень красивых оттенков, однако заказчик может сказать и свое слово в исполнении: мебель будет выполнена в другом цвете. А технологичные механизмы, которыми оснащена мебель, делают ее максимально удобной в эксплуатации. Салон Verona design г. Краснодар ул. Северная, д. 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78

29

новости | салоны

Новая цветовая гамма Provasi Дизайнеры фабрики Provasi представили знаменитый диван LUCY и кресла NICOLE в неожиданно новой цветовой гамме. Мастера итальянской компании решили вернуться к традиционно любимым цветам королей и рыцарей — оттенкам синей палитры. Новый цвет создает необыкновенную атмосферу величественности и пробуждает вдохновение. Дизайнеры Provasi при создании коллекции использовали материалы безупречного качества: бархат, велюр и шелк, призванные подчеркнуть эксклюзивность моделей. Мастера фабрики славятся своим талантом украшать: изящная тесьма и кружева ручной работы обрамляют покатые формы LUCY. Вечная классика поистине навсегда останется вне моды и настроений. салон FORMA г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

VITRA отметила юбилей Panton Chair Прошло полвека с тех пор, как Вернер Пантон создал первый формованный пластиковый стул Panton Chair. По случаю 50-летнего юбилея стула представительство VITRA в Великобритании провело конкурс среди архитекторов и дизайнеров на лучшую творческую модификацию этого предмета интерьера. Критерии конкурса были предельно свободными: единственное условие состояло в том, чтобы один человек мог поднять и перенести получившийся объект. На рассмотрение жюри, членами которого выступили Теренс Конран, Кевин МакКлауд и Чарльз Саатчи, был представлен 31 проект. В ходе конкурса выделился явный победитель — проект в исполнении Jump Studios. Объект состоит из рамы и множества натянутых на нее нитей, повторяющих чувственные формы оригинала. Салон Light Design г. Краснодар ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60

30

Hi Home | 09 | 2010

Сотрудничество с «Кайрос» — путешествие в Италию Обеспокоенная одержимостью и самоотдачей архитекторов и дизайнеров нашего города, сеть салонов керамической плитки «Кайрос» совместно с итальянской фабрикой Atlas Concorde нашла способ оторвать их от любимой работы. В начале сентября самые активные и трудолюбивые специалисты Краснодара отправятся в дизайнерский тур по Италии. За три дня авторы лучших интерьеров Краснодара посетят всемирно известную европейскую фабрику керамики Atlas Concorde, ведущую дизайн-студию Gamma DUE, погуляют по Милану, отдохнут на роскошной вилле Casino Vicini , побывают на берегу озера Lago di Como. «Мы и дальше намерены всячески поощрять рост и развитие интерьерного дизайна в Краснодаре», — говорят в «Кайросе». Сеть салонов керамической плитки «Кайрос» г. Краснодар, ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327, тел.: (861) 2–555–600 г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел.: (863) 26–90–100 г. Сочи, ул. Гагарина, 72, тел.: (8622) 55–60–60 www.kayros.biz

Дизайнерский форум в Сочи С 4 по 5 октября в Сочи пройдет Второй международный форум «Современный дизайн частных и общественных пространств: теория и практика дизайна от ведущих европейских студий». Программа мероприятия включает в себя выступления и мастер-классы ведущих европейских дизайнеров, среди которых руководитель студии Matali Crasset Матали Крассет, французский дизайнер Бруно Борион, главный специалист по освещению в компании Arup Симон Коллон. Участники программы смогут детально познакомиться с проектами ведущих дизайнеров, а также принять участие в эксклюзивных мастер-классах. В числе тем обсуждения — организация дизайнерского процесса, реализация сложных форм в интерьере, интерьеры класса люкс. тел.: +44 20 3137 0775, +44 79 8401 7603 www.capitalbe.co.uk

31

новости | салоны

Бассейны стали доступнее Компания «Контек-Юг» разработала «специальную серию» новых бассейнов, возводить которые стало заметно быстрее. «Как правило, с момента, когда заказчик увидел бассейн в салоне до того, как эта модель была монтирована у него доме или саде, проходит 3-4 месяца, — рассказывает технический директор «Контек-Юг» Сергей Шевцов. — Для некоторых людей, особо сильно загоревшихся покупкой, это долго». С новой технологией срок монтажа уменьшается до 10—14 дней. Вместе с этим снижается и цена. При разработке такого решения инженеры «Контек-Юг» применили песчаные фильтры, копинговый камень и готовое модульное помещение. Это позволило обеспечить надежность конструкций и сохранить возможность оснащения бассейнов дополнительными опциями.

тенденции Событие «Это было вчера». Это останется завтра | 34 Maison&objet соберет звезд дизайнерской моды | 36

выбор редакции

Компания «Контек-Юг» г. Краснодар, ул. Селезнева, 76, тел. (861) 234–09–98; Тургеневское шоссе, 15, тел. (861) 270–05–05, 8 (985) 470–05–05; г. Сочи, ул. Советская, 65 тел. (8622) 64–92–49, 64–84–04, 64–84–10; г. Новороссийск, ул. Цедрика, 9а тел. (8617) 61–05–45, 61–05–85

Лиловые фантазии | 42 Дерзкие решения | 44 Запахи осени | 46 Стильный комфорт | 48

Модельный ряд Насыщенный свет | 50

Выбор дизайнера Дизайнерские шторы в «Ампир-Декоре»

«Плетеный автомобиль» из материала DuPont Corian

Alchimia удивляет новинками Ralph Lauren

В салоне элитных отделочных материалов «Ампир-Декор» появилось новое направление — текстильный дизайн. Своим клиентам компания готова предложить весь комплекс услуг по профессиональному текстильному оформлению интерьеров и широчайший выбор тканей лучших европейских производителей. В ассортименте компании вы найдете различные декоративные и великолепные мебельные ткани, гобелены, ткани портьерные, тюль, текстиль для пошива постельного убранства и оформления детских комнат. Ткани-компаньоны удачно дополняют коллекции обоев, представленные в салоне «Ампир-Декор», что открывает новые возможности в оформлении интерьеров. Благодаря коллекциям тканей компании «АмпирДекор», вы создадите новый неповторимый образ вашего дома.

Дизайнеры Джин Вилей и Эн Конте Миджет реставрировали автомобиль, используя переработанное сырье и технологичные материалы DuPont Corian. Машину начала 60-х годов обнаружили в соседском дворе (его использовали для хранения дров). Благодаря использованию запасных ремней безопасности, общей длиной около 460 метров, прикрепленных к металлическому кузову автомобиля, Вилей и Конте создали ощущение плетеной корзины. Букет керамических роз заменил рычаг переключения передач, а из приборной доски как будто бы выросли цветы.

В салоне Alchimia появились две новые коллекции элитных обоев фабрики Ralph Lauren. Первая новинка выполнена в клетку различных размеров и оттенков. Коллекция придется по вкусу поклонникам классического английского стиля. Разнообразие экологически чистых материалов, из которых выполнены обои, — великолепный сизаль, практичная вискоза или нежнейшая телячья кожа — удивит самых искушенных потребителей. Алхимия предлагает широкий выбор расцветок: от сочных светлых тонов до насыщенных темных. Вторую коллекцию украшают рисунки морской тематики самых разнообразных оттенков. Такие обои гармонично впишутся в общественный интерьер. Они смогут создать превосходную атмосферу, например, в прибрежном кафе.

Компания DuPont г. Краснодар ул. Пашковская, 77 тел/факс: (861) 253–39–60 тел.: (861) 240–24–89 www.neolit-corian.ru

Салон Alchimia г. Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 www.alchimia.ru

Компания «Ампир-Декор» г. Краснодар, ул. Северная, 357 тел.: (861) 274–64–64 г. Сочи, пер. Горького, 12 тел.: (8622) 62–42–23 г. Новороссийк, ул. Гладкова, 4 тел.: (8617) 61–15–82

32

Hi Home | 09 | 2010

Наталья Руденко | 52

Персона Николай Петров | 54

Кресло Monet, Moroso

33

тенденции | событие

На полотнах Паршкова — вечные духовные ценности, понятные каждому.

Посетитель выставки на фоне одной из картин Паршкова

Русский символизм под влиянием французских традиций рождает самобытный стиль художника.

«Это было вчера». Это останется завтра В картинах Алексея Паршкова, чья выставка открылась в Краснодаре 12 августа, переплелись традиции французской школы времен Матисса и православная иконопись, но в итоге зритель собирает по кусочкам мозаику настоящей, исконно кубанской культуры. Старый особняк дореволюционных времен, скрытый за деревьями и кованой ажурной оградой, полдюжины человек у входа — и не подумать, что здесь прячется маленькая картинная галерея, где сегодня открывают выставку большого человека. Алексей Паршков — заслуженный художник России, стипендиат Российской академии художеств и один из самых известных кубанских живописцев. Несмотря на все регалии виновника торжества, прошедшее открытие больше напоминало домашние посиделки: все гости — люди сплошь неслучайные, шутки — «для своих», подтрунивание — для самых близких и только улыбки — абсолютно для всех. С первых мгновений в «Галерее поддержки и развития изобразительного искусства Арт Союз» попадаешь в мир ярких красок и настоящего кубанского колорита: крынки для молока по полкам, душистые груши на подоконниках, глиняные фигурки и, конечно, картины. Все 29 полотен объединены общей темой и названием «Это было вчера». Каждая — отдельная история, кусочек кубанской жизни, но при этом всегда еще и повод завязать со зрителем диалог о главных духовных ценностях. «Самым актуальным является встреча с безымянностью, когда у вас появляется возможность стереть названия, имена и войти в контакт, в интимное отношение с безымянным. Один на один, без посредников», — комментирует живописец. При этом несмотря на разговоры об обезличивании, сам Парш34

Hi Home | 09 | 2010

ков притягивает взгляды и мысли к своей персоне. Он заражает смехом. Словно жаром из кубанской печи, веет от него харизмой и творческой энергией. Впрочем, это не помешало ему отменить обещанный пресс-релизом мастер-класс. Вначале намеревался устроить его «только для девушек», а затем и вовсе решил, что «пока из Москвы к моему дому не проведут асфальтовую дорогу, ни один из своих секретов не выдам». Традиционность и национальные мотивы картин — лишь один пласт того языка, на котором говорит со зрителем художник. В картинах Паршкова перемешались традиции русского символизма с французской живописью начала и середины прошлого века, православная иконопись — с образами Матисса и Бернара. Из такого-то «лоскутного одеяла» креативности, консерватизма, новаторства, традиций, интернационального и национального Паршков и создает свой неповторимый «кубанский» стиль. Но сам художник уверен: «Проблема формы, проблема стиля — все это чепуха! Должна быть прежде всего проблема сердца. И нет нужды гоняться за гениальностью и формой. В первую очередь и каждую секунду должен быть контакт, каждую секунду — отдача, каждую секунду — объятие». И на прощание он подтверждает свои слова. Раскрасневшийся от внимания и принятых граммов, он весело требует обнять и расцеловать его, причем в обе щеки — для равновесия. Потому что в мире всегда должна быть гармония. Текст, фото: Елена Синеок

35

тенденции | событие

MAISON&OBJET

соберет звезд интерьерной моды

Cтенд фабрики Kettal, Kettal Atmosphere, сентябрьская выставка MAISON&OBJET — 2009

С 3 по 7 сентября один из красивейших городов мира, столица творчества и стиля — Париж — вновь раскрывает двери ежегодного салона MAISON&OBJET. На 145 000 м2 выставочной площади Paris Nord Villepinte соберутся более 86 000 профессионалов своего дела: производители, дистрибьюторы, дизайнеры, декораторы и архитекторы из 130 стран мира. В 2010 году почетным организатором выставки стал Карл Лагерфельд.

MAISON&OBJET проходит в Париже дважды в год, и каждая выставка впервые демонстрирует миру новые коллекции интерьерной моды. Вот уже 15-й год подряд салон становится импульсом к развитию для всех профессионалов в этой отрасли. Одна из отличительных особенностей парижского салона — жесткая система отбора участников. Уже сам факт присутствия на выставке — синоним признания заслуг и профессионализ-

эротическими оттенками напомнят о том, что границы близости в наши дни теряют четкость своих контуров, а реакция на конформизм общества разбивает эстетические кодексы на осколки. В этом году MAISON&OBJET впервые будет проходить совместно с выставкой МEUBLE РARIS, представляющей мебель во всех ее проявлениях. Объединившись, два салона продемонстрируют максимально развернутую панораму тенденций и стилей Одна из отличительных особенностей парижского салона — жесткая в оформлении интерьеров и система отбора участников. Уже сам факт присутствия на выставке — ландшафтов. Они зададут направления развития дизайна, синоним признания заслуг и профессионализма. декора, мебельных решений, сервировки стола, текстиля и ма. Несмотря на это, организаторы выставки ожидают около аксессуаров для дома. В сентябре выставка МEUBLE РARIS будет 90 000 гостей. праздновать свой 50-летний юбилей. По этому поводу в пятом Please disturb — так звучит тема первого павильона, концепцию павильоне будет организована экспозиция «Ретроспективы». которого разработал Винсент Грегуар для агентства NellyRodi. В выставочном комплексе выстроили новый седьмой зал, плоДизайнер представит провокационную, но необходимую, щадь которого составляет более 36 000 м 2. Здесь организаторы по его мнению, остроту и яркость. Его проекты с выраженными обещают разместить эксклюзивные дизайнерские решения 36

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: пресс-служба MAISON&OBJET

37

тенденции | событие

В выставочном комплексе выстроили новый седьмой зал, площадь которого составляет более 36 000 м2.

высочайшего уровня. Куратором нового павильона выступает архитектурное бюро Chaix&Morel et associes. Дизайнеры, работая над интерьером нового зала, решили придать помещению форму цветка, лепестки которого сходятся по направлению к центральной галерее, где располагается информационный стенд, представляющий собой сердцевину растения. В центре нового павильона будут представлены тематическтие выставки: Scenes d’interieur, MAISON&OBJET l projets l и now ! design a vivre. На первой из них можно познакомиться с новинками

всего, что касается архитектуры интерьера, будут представлены варианты планировки жилища, ремонта и материалов. А выставка now ! design a vivre будет наполнена дизайнерскими идеями о стилях жизни и технических решениях. Всего на выставке будет представлено 3 250 экспонатов, почти половина из которых — продукция иностранных брендов. Среди постоянных резидентов MAISON&OBJET: Соня Рикель, ЖанШарль де Кастельбажак, Филипп Старк, Миссони. Российских дизайнеров будут представлять Милла Резанова, Анна Бокова, Дарья Ковалева, Вероника Организаторы выставки внимательно следят за появляющимися Лазарева, Евгения Миро и другие. По результатам прона дизайнерском небосклоне звездами и помогают им в развитии, ведь шлого салона наша страновые таланты особенно чутко улавливают самые немыслимые потребности на вошла в первую десятку стран-участниц. времени в сфере дизайна интерьеров. Организаторы выставки внимательно следят за появляюмеждународных фабрик в области декорирования. Здесь свое щимися на дизайнерском небосклоне звездами и помогают мастерство продемонстрируют такие известные дизайнеры, как им в развитии, ведь новые таланты особенно чутко улавливают Паола Навоне и Хайме Айон. На стендах MAISON&OBJET l projets самые немыслимые потребности времени в сфере дизайна интеl посетители смогут найти ответы на свои вопросы относительно рьеров и неожиданно раскрывают само искусство жить.

38

Hi Home | 09 | 2010

39

тенденции | событие

Evgenia Miro Любимые темы Евгении — символы и орнаменты. Родившись на Украине, она навсегда осталась преданной цветам и ритмам родной страны. Любит все, что касается театра и музыки. С 2004 году для дома Hermеs начала работу над проектом создания шарфов, эмалированных браслетов и фарфоровой посуды.

Archpole Archpole — это коллектив из четырех человек, а еще это настоящий рассадник идей. Особый интерес дизайнеры проявляют к будням и красоте их ритуалов. Новинки в студии рождаются ежедневно. Как утверждают сами дизайнеры, все это благодаря полетам их иллюзий.

Talents а la Carte! «Еще никто так не размывал границу между искусством и дизайном, как эти русские таланты а la Carte», — говорят организаторы выставки. В Париже молодые дизайнеры будут представлены в особенно выгодном свете. Ведь 2010 — год России во Франции. Творения наших ребят можно будет увидеть в 7 павильоне.

Dima Loginoff Обладатель вьющихся волос (в прошлом парикмахер) накопил множество наград. Благодаря своим неординарным проектам, таким как стул Dounyasha с завернутыми краями или лампа Fedora в форме стеклянной матрешки, он, несомненно, смог бы стать одной из самых ярких звезд российского дизайна.

Organica Анна Бокова в дуэте с Дарьей Ковалевой создают ошеломляющие творения, для которых используют не только воск, каучук, бронзу, штукатурку, но и шоколад с желе. Их источник вдохновения — земное разнообразие органических форм, структур и текстур, а также плоды бесчисленных физических, химических и биологических процессов.

Mateo Коллекции из кристального стекла, графины и фарфоровая посуда компании Mateo соединяют в себе классику и современность. Они непременно содержат в себе оттенки русской души. Изделия изготавливаются вручную под строгим авторским контролем и в ограниченном количестве.

Milla Rezanova Милла создает проекты в сфере дизайна, архитектуры и интерьеров. Ее коллекция стульев Dondolo с разнообразными вариантами отделки привлекла внимание многих поклонников дизайна. В 2009 она представила проект стула Bjork, который номинировали на премию Design International Award.

40

Hi Home | 09 | 2010

41

тенденции | выбор редакции

Лиловые фантазии

1

Этой осенью доминирует палитра глубокой и прохладной ночи. Сиреневые и лиловые оттенки в наступившем сезоне — одни из фаворитов дизайнеров многих фабрик. Предметы интерьера, выполненные в фиолетовых красках, настроят на работу, пробудят вдохновение и успокоят.

3

2

7 4 5

8

6

9

1. Люстра Daisy, Schonbek, салон «Евросвет», ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66; 2. Люстра Barovier&Toso, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 3. Ваза Tour a disque, Mario Cioni, www.mariocioni.com; 4. Покрывало Audrey, Yves Delorme, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277–36–06, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2, 3 этажи, тел.: (861) 213–47–36; 5. Плед Riad, Yves Delorme, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277–36–06, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2, 3 этажи, тел.: (861) 213–47–36; 6. Ваза Papillon Bijoux, Atelier de creation Daum, www.daum.fr; 7. Текстиль Saint Petersbourg fuchsia, Olivier Thevenon, www.olivierthevenon.com; 8. Диван Sofa Magna Ambiente, Entenza, салон La Casa, Северная, 392, тел.: (861) 259–10–35; 9. Кресло Victoria and Albert, Moroso, салон Vodas Trade, г. Москва, Никитский бульвар, 11, тел.: (495) 691–32–36.

42

Hi Home | 09 | 2010

43

тенденции | выбор редакции

Дерзкие решения Рококо в союзе с ар-деко, а классические формы — с ультрасовременными материалами. Предметы, рожденные в результате нарушения всех правил, непременно займут почетное место в интерьере поклонников эклектики.

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1. фарфоровое изделие The Love Explosion, Lladro, салон «Декор Буржуа», ул. Индустриальная, 2, ТРК «Сити Центр», 1 этаж, тел: (861) 213–48–04, 213–48–07; 2. Кресло Prince Chair Side, Hay, салон Grange, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70; 3. Светильник Lalique, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277-36-06, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2, 3 этаж, тел.: (861) 213–47–36; 4. Подсвечник Parrot Team, Lladro, салон «Декор Буржуа», ул. Индустриальная, 2, ТРК «Сити Центр», 1 этаж, тел: (861) 213–48–04, 213–48–07; 5. Стол Chelini, салон Forma, ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51; 6. Ваза Lalique, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277–36–06, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2, 3 этажи, тел.: (861) 213–47–36; 7. Ваза Lalique, салон Raffinat, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 2 этаж, тел.: (861) 277–36–06, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2, 3 этажи, тел.: (861) 213–47–36; 8. Кресло Ego, Archistudio, тел.: (495) 589–15–64; 9. Комод Evolution, Emmemobili, компания WWTS, г. Москва, ул. Новослободская, д. 24, стр. 1, оф. 193—196, тел.: (495) 789–68–71.

44

Hi Home | 09 | 2010

45

тенденции | выбор редакции

Запахи осени Сентябрьский коктейль ароматов из луговых цветов и скошенного сена вскружил головы мастерам дизайна, а шуршание соломы вызвало у них порывы вдохновения. Именно она определяет мегатренд сегодняшних дней. Теперь солома повсюду: в текстурах, формах, оттенках и, конечно, в материалах.

1

4

2

5

3

6

7

8

9

1. Пуф Milos Indoor, Mova, салон La Casa, Северная, 392, тел.: (861) 259–10–35; 2. Стол Metro Yellow, Hay, салон Grange, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70; 3. Светильник Allegretto Assai, Foscarini, салон «Арт-Тон-юг», ул. Яна Полуяна, 34 тел.: 226–83–98; 4. Корзины Corbeilles Artenica Les Freres Campana; 5. Пуф Ethnica, Musha Cay, салон La Casa, ул. Северная, 392, тел.: (861) 259–10–35; 6. Кресло-качалка Bayekou, Moroso, салон Vodas Trade, г. Москва, Никитский бульвар, 11, тел.: (495) 691–32–36; 7. Вентилятор WindL, Riva 1920, компания WWTS, г. Москва, ул. Новослободская, д. 24, стр. 1, оф. 193—196, тел.: (495) 789–68–71; 8. Садовая кровать Maia, Kettal, салон Artikati, г. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 5, тел.: (499) 783–35–05; 9. Кресло XXL, Kettal, салон Artikati, г. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 5, тел.: (499) 783–35–05.

46

Hi Home | 09 | 2010

47

тенденции | выбор редакции

Стильный комфорт Они дарят нам комфорт, облегчают жизнь и радуют сердце. А еще они стильные и практичные. Элегантные новинки техники с усовершенствованными функциями способны удивлять. Пробуждая в нас сильные эмоции, они вызывают желание встречаться с ними ежедневно.

1

3

2 5

4

6

7

8

1. Телевизор BRAVIA Monolith LX Full HD 1080, SONY, сеть салонов Sony Centre, СТЦ «МЕГА Адыгея», ТК «Медиаплаза», ул. Седина, 37, тел.: (861) 262–53–51; 2. Островная вытяжка ручной работы V-ZUG DL-S10-c, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 3. Индукционная варочная панель Kuppersbush EKIW 957.0 с конфоркой WOK, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 4. Микроволновая печь ORA-Ito, GORENJE GMO 25, gorenje.ru; 5. Телевизор Connect 42 Media Full HD +, LOEWE, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 6. Холодильник Classic, FIHABA, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 7. Стиральная машина MIELE W6746 WPS, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57; 8. Кухонная плита WOLF ICBDF 366, салон Light Design, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57.

48

Hi Home | 09 | 2010

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

49

тенденции | модельный ряд

Насыщенный свет Сhelsom Краснодарские салоны света определенно отдают предпочтение классическим моделям люстр, отличающимся дорогими материалами, скурпулезной проработкой деталей и богатым декором.

Английская компания Chelsom производит свои люстры лишь малыми партиями, что позволяет говорить о коллекционном статусе изделий. Люстра выполнена в классическом стиле, а латунь привносит в модель дух старины. Шоу-рум Pretto г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 www.pretto.ru

Mechini коллекция Diamond Компания Mechini при создании люстр учитывает каждую деталь и изготавливает модели вручную, поэтому в ее модельном ряду невозможно найти двух одинаковых предметов, каждый — уникален в своем роде. Эта модель люстры выполнена из стали, матового и муранского стекла, украшена стразами Swarovski и предназначена для 8 ламп. Салон FORMA г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

La Lampada коллекция 372 Переосмысление классики привело к созданию модели люстры, в которой органично сочетаются старые традиции и новые тенденции в световом дизайне. Классическая бронзовая люстра приобретает новое звучание благодаря изысканному глазурованному белому фарфору с позолотой, украшающему основание изделия и рожки.

Arte Veneziana коллекция в стиле ар-деко

Салон-магазин «Евросвет» г. Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 www.evrosvet.eu

Великолепный пример люстры в стиле ар-деко на 8 ламп. Модель изготовлена из прозрачного хрусталя, муранского стекла и латуни, а украшена декором ответвлениями ручной работы. Корпус люстры сделан из полированной бронзы. Салон La Casa г. Краснодар, ул. Северная, 392 тел.: (861) 259–10–35, +7 918 262–94–64

Iris Cristal модель Ariadna Породистый богемский хрусталь можно увидеть в сверкающем блеске каждого элемента этой люстры. Ее диаметр составляет 100 см, а высота — 75 см. Модель рассчитана на 18 ламп. Дизайн люстр Iris Cristal создается в Испании, а производят их в Чехии. Салон Estetica г. Краснодар, ул. Уральская, 104 а ТРЦ «СБС Мегамолл», 3 этаж тел.: (861) 217–01–74 www.estetica.ru

50

Hi Home | 09 | 2010

Atelier Louis XIV модель L-0114 Французская фабрика Atelier Louis XIV славится изготовлением люстр в стиле Луи XIV и воспроизведением предметов прошлых столетий с детальной точностью. Ярким примером искусной работы мастеров является люстра L-0114. Модель изготовленна вручную с нанесением сусального золота. Салон Grange г. Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 www.grange.ru

51

тенденции | выбор дизайнера

Наталья не любит «бессмысленные» интерьеры. Считает, что никакая внешняя прелесть не может быть полной, если она не оживлена внутренней красотой. «В нашем нестабильном мире дом должен дарить уверенность и тепло, а это возможно, лишь если вас окружают действительно любимые вещи». Любимый стиль Натальи — фьюжн.

3

5

Наталья Руденко дизайнер, декоратор После окончания художественно-графического факультета КубГУ начала работать по специальности в Краснодаре. В 2001 году уехала учиться и работать в Москву, где получила сертификат Московской международной школы дизайна. Наталья стала автором более 30 частных и общественных проектов в столице. В конце 2009 вернулась в Краснодар, где теперь собирается открыть собственную дизайнерскую студию.

1

1. Шкаф Grange Мне нравится этот шкаф, выполненный из черешни. Его изысканная форма усиливает и подчеркивает красоту натурального дерева. Лаконично и изящно.

2

2. Камин Stovax Очень элегантный камин. Он будет хорошо смотреться как в современном, так и в классическом интерьере.

3. Плитка Original Style Это плитку я назвала бы «скромным обаянием буржуазии». Английские традиции не потеряли своего очарования и в наше время. Работать с ней — одно удовольствие. Можно выбрать различные цветовые орнаменты, благодаря чему она отлично впишется в любой интерьер.

4

4. Вешалка Porada Забавная штучка! При всей своей утилитарности, она может украсить интерьер любой гардеробной или спальни. Помимо этого, великолепно справляется со своей прямой обязанностью, словно «приглашая» повесить на нее одежду.

6

5. Пуфик Kenzo Это любовь с первого взгляда! Тот самый случай, когда слов нет, а есть лишь желания: полюбоваться, погладить, присесть на него. О практичности не стоит даже говорить. Это та самая мелочь, присутствие которой для меня было бы приятно всегда — вне моды и времени.

6. Чемоданы Coleccion Alexandra Очень стильно. Помимо своего прямого назначения, их можно использовать как украшение интерьера, где они будут напоминать о том, что вся наша жизнь — это Путь.

52

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Михаил Шлык, архивы пресс-служб

53

персона | николай петров

Детальный подход С Колей Петровым о встрече мы договаривались трижды. Первый раз у него оказалось слишком много работы, второй — отменили из-за внезапного Колиного «похода», цитирую: «в монастырь», а на состоявшуюся встречу он пришел с рентгеном разбитой руки, которая болела невыносимо. Несмотря на это, всю нашу встречу Коля шутил: о дизайне заведений, вечеринках, архитектуре, европейских традициях и запахе краски.

54

Hi Home | 09 | 2010

Беседовала Виктория Черникова

Фото: Алексей Абрамчук, архив Николая Петрова

55

персона | николай петров — Почему своей специализацией ты выбрал дизайн публичных заведений? Ведь посетителям угодить сложнее, чем одному заказчику?

— Это только кажется, что сложнее. На деле — наоборот. Причина — в определенного рода лени: для меня проще делать дизайн заведений, потому что я не люблю быть семейным психологом. Мне очень не хочется знать, кого шлепают в семье по попе и за что. Легче понимать общественное бессознательное, чем ковыряться в семейных тонкостях и привычках. А когда делаешь интерьер для заказчика, поневоле приходится узнавать всякую «домашнюю кухню», например, кто в семье главнее и всякое такое. Как говорит моя мама, зачем мне чужое горе, мне и своего хватает. Вообще, я люблю цитировать маму. Потому что из-за нее я такой, какой есть. Именно из-за мамы в первых классах я старался хорошо учиться: она мне индейцев из ГДР присылала, и мне надо было как-то оправдывать это дело. И отец — настоящий мужик, с кулаками размером с детскую голову.

Hi Home | 09 | 2010

2

3

4

5

6

нот и ни с кем не спутаешь, и людям это нравится. Так же и с интерьерами. Плюс есть личные предпочтения. Я лучше всего делаю кабаки. Я люблю их, потому что понимаю их целевую аудиторию и знаю, где будет уютно, а где неуютно. Так мои проекты и рождаются — сами собой. Кстати, еще одна краснодарская тема — копировать тематику и оформление заведений. Меня это только умиляет. Это краснодарский менталитет: вместо того чтобы сделать что-то свое, классное, надо закосить под кого-то с посылом «переплюнуть». Но не получается, посетители чувствуют подвох.

— А где черпаешь вдохновение?

— В путешествиях. Вообще, у меня есть огромная личная проблема — я не умею отдыхать в Краснодаре. Работа тут меня постоянно находит. Я порой ненавижу телефон. А недавно заметил, что и в путешествиях уже не отдыхаю. Но все равно это кайф. Я брожу по барахолкам, выискиваю какие-то штуки для своих проектов. Из Марокко вот тащил ржавые гвозди. Мне поражаются: «Коль, ты зачем тащишь этот хлам?» А для меня это Я брожу по барахолкам, выискиваю какие-то штуки для своих проектов. очень важные артефакты. Плюс за границей классИз Марокко вот тащил ржавые гвозди. но с точки зрения именно дизайна. Последнее, где я — Частными интерьерами совсем не занимаешься? был, — в Bar 25 и в Watergate в Германии. Там есть дизайн, и он офи— Почему, бывает. Но за частные проекты я берусь, только если генный, но не нарочитый, здесь это не восприняли бы за Дизайн, знаю заказчика лично, и довольно неплохо. Некоторые считают, не заметили бы, даже скорее не поняли, в чем прикол. Находясь что со знакомыми людьми сложнее работать, типа, их сложнее там, я сознавал, что у нас так никогда не будет. «Онегинъ» с люпослать «в сад», если вдруг что. Зато не возникает ощущения вроде страми псевдосваровски — да, это про нас, а вот взять ближайшую «зачем я вообще подписался под этот проект?» И неожиданностей «свалку» и сделать из нее совершенно простое, уютное, понятное неприятных меньше. Для обеих сторон. Ну, а если они случаются… место с идеей — это не про Русь-матушку вообще. У нас половина Я не Памела Андерсон, чтобы всем нравиться. кабаков заставлена «Икеей», и никого это не коробит. Нет, я уважаю «Икею» как упрощенный до примитива скандинавский дизайн, — Почти все петровские заведения — это определенная фишка и но пойти и купить себе там ресторан — это чересчур. Я в Италии тренд. Словом, они популярны. В чем секрет? и Германии часто видел в публичных интерьерах вещи из «Икеи», — Да какой тут секрет. Все должно быть не чересчур. Есть опреде- они использованы как фишка-деталь, но там не строят на этом все ленный набор приемов, которые ты заучиваешь и используешь. заведение. Я не пропагандирую тащить все со свалки или покупать Например, есть Depeche Mode и U2, их песни узнаешь с первых в дорогих бутиках. Компромисс — ключевое слово. Вот «Матреш56

1

1. Арт-кафе «Набоков»; 2. Кафе «Кружка&Подружка»; 3. Кафе «Холостяк»; 4. Mr Drunke bar; 5, 6. «Реддор кафе».

57

персона | николай петров

Концепции

ка» заставлена вещами из Голландии, с ними соседствует хлам со свалки — и это классно. Проблема в том, что русский человек в общей массе не понимает слова «красота». Вместо этого есть «красивость» и «богатость». И это печально. Именно поэтому в последнее время я чувствую, что мне уже недостаточно выбираться за границу раз в полгода. С архитектурной точки зрения Краснодар, занимающий первое место в списке Forbes по целесообразности капиталовложений, — нечто жалкое. И мне обидно, я люблю этот город. И даже вижу какую-то свою «миссию» в том, чтобы по возможности ситуацию с дизайном менять. Поэтому делаю, что могу. Стараюсь. А вообще не люблю слова «дизайнер», «художник» и им подобные. Это пафос определенный. Больше, чем диджеев, сейчас только дизайнеров.

— Кстати, а как ты решил дизайнером стать?

— А у меня выбора не было. Один дед родом из Сибири, его цыгане в таборе воспитывали, в войну разведчиком был, другой — командиром партизанского отряда, бабка полжизни узоры на одеялах вышивала, отец — рихтовщик, мать — парикмахер: хитрость, само-

— Движение или движения?

— Ну да, движения тоже люблю. Вечеринки, рейвы раньше устраивал, был ветераном Казантипа. Но всему свое время. Со временем понимаешь, что у всех женщин все вот так устроено (показывает жестом, как именно), и иначе не будет. Так же и с клубными делами. Поэтому… Нет, я все еще люблю вечеринки, но слишком долго в этом варился, меня теперь сложно чем-то удивить. Хотя, вот опять же, Европа по этой части — другой уровень. Там классно. И здесь так не будет. В Европе люди живут и работают для жизни. Поэтому и отдыхают здорово. Хотя работают, кстати, меньше нас. То ли у них там четко по времени все просчитано, то ли просто они в жизни что-то такое особенное понимают. Но вот у нас человек или Иван-дурак — лежит на печи и ничего не делает и богатырем стать мечтает, — или работает с утра до ночи. Но в обоих случаях обязательно бухает, а если не бухает, то совсем грустно ему, Ельцин и Путин — тому примеры.

— Как-то о многом грустишь, хоть и смеешься часто…

— Я не грущу — я делаю свое дело. Объясняю, что золотой унитаз не может быть красивым только Я не пропагандирую тащить все со свалки или покупать в дорогих бутиках. потому, что он золотой. Еще деталям уделяю большое Компромисс — ключевое слово. внимание: вот этот стол (в Mr. Drunke bar) я сам красил, отверженность и ответственность, кропотливость, боль и физический собственноручно. Весь кайф европейского дизайна — в деталях. труд, умение увидеть и создать красоту в банальном — кем я еще Будь то отель Карима Рашида или что-то другое. Европейцы знают: мог стать? есть вещи, которые кроме тебя никто не сделает. Это совершенно В детском саду рисовал тигров, в школе — баб голых. Плюс много необязательные вещи: если не сделать их — мир не рухнет, но думал о вечном: я парень со Славянской и жил около кладбища. и лучше не станет. Поэтому нужно лишь по максимуму хорошо Почти каждый день мимо дома возили гробы, поэтому меня оценки делать то, что ты делаешь. Не просто необходимый минимум, а в школе как-то не очень волновали. Я мог бы стать художником, но по-настоящему. Но это уже как мораль какая-то звучит. А это не комиксы делать было всегда интереснее, чем работать маслом и про меня вообще — мораль. Я так делаю, потому что по-другому красками. К тому же как-то Дэвид Боуи сказал, что все художники не могу. Других людей, кстати, это часто расстраивает — я сильно бедные, и поэтому стал певцом. Вот и я. Люблю делать живые вещи, достаю людей из-за мелочей, которые мне важны. Я точно знаю: доступные, но в меру элитарные, и поэтому все мои проекты такие. в любом заведении, куда ходят люди, должно быть ощущение дома. Я люблю движение, это важно. Даже если там еще будет стоять запах краски.

58

Hi Home | 09 | 2010

В поле зрения Второе дыхание | 60

Технологии функциональное тепло | 62 Горячий дизайн | 64 Несовременные мысли | 66

Профподход Шаг в сторону | 68

Настроение псевдоанглийский бар из русского угла | 70

Дизайн-тур В колыбели океана | 74 По небесным волнам | 86 В красках заходящего солнца | 96 Шкатулка с самоцветами | 102 Строгий стандарт | 110

Ковер и мебель Bouquet, Missoni Home, салон Missoni Home

59

концепции | в поле зрения

Студия «Наш круг» «Наш круг» — это группа профессиональных художников и тех, кто занимается творчеством без академического образования. Студия способствует раскрытию талантов молодых и зрелых людей, которые никогда прежде не держали в руках кисти и карандаша. Занятия проводятся в группах (3—4 года, 5—9 лет, 10—14 лет, взрослые) и индивидуально. С детьми младшего возраста проводит занятия по развитию творческих способностей педагогпсихолог. Умение мыслить нестандартно, видеть в обычном необычное, воображение и фантазия развиваются на всех занятиях студии как у детей, так и у взрослых. Занятия ведут педагоги-художники. Кто-то из них имеет за плечами художественную школу, а кто-то и сам открыл в себе талант не так давно и хочет поделиться с другими своими навыками и знаниями. Также идет набор детей 3—5 лет в группу выходного дня.

Художественная школа при Арт-центре Частная художественная школа при Арт-центре открыла свои двери для всех желающих в этом году. Преподают в школе как молодые талантливые художники, так и известные в нашем городе мастера, члены Союза художников. Занятия проходят в 2 смены, 2 раза в неделю, по 3—4 часа. Группы набираются отдельно для детей и для взрослых людей (по 8—15 человек). Полный курс длится 9 месяцев, но есть возможность освоить укороченный 3-месячный курс. Арт-центр планирует приглашать известных художников для проведения персональных выставок в галерее центра и проведения мастер-классов для учеников студии. Также планируются поездки на пленэры. Здесь будущих художников научат всему, начиная с азов цветоделения и заканчивая новейшими технологиями в обработке картин.

Второе дыхание В нашей редакции убеждены, что большинство читателей журнала — люди со значительным творческим потенциалом. Мы постарались отыскать в городе несколько культурных архипелагов, где, подышав масляными красками и прослушав пару лекций о современном искусстве, можно попробовать открыть в себе Художника.

Совет 1: «В выборе учителя как в этой, так и в любой другой сфере очень важен его профессионализм. Лично я за «играющих тренеров». Учить других должен тот, кто сам уже сложился как профессионал своего дела. Если есть возможность поучиться у всеми признанного мастера, то ее стоит использовать». Совет 2: «Срок обучения искусству не может быть коротким. Нужно четко для себя уяснить, что невозможСрок обучения искусству не может быть коротким. Нужно четко для себя но стать художником за пару месяцев. Такие курсы могут уяснить, что невозможно стать художником за пару месяцев. являться лишь толчком, базовой составляющей, на которой большого города сумму денег. Это прекрасный отдых и само- нужно будет оттачивать свое мастерство. У кого-то на это уходят годы, а у кого-то и вся жизнь». совершенствование, а также отличное времяпрепровождение Совет 3: для ваших детей. «И наконец, самое главное. Посмотрите работы будущих учителей, В этой статье мы, воспользовавшись советами известного поговорите с ними лично. Важно, чтобы вы были на одной волне. Тогда художника-декоратора Андрея Калашникова, постараемся вам будет легко и приятно заниматься этим делом, так как вы будете сориентировать вас по арт-школам и частным художественным делать то, что созвучно вашему внутреннему миру». школам нашего города. Искусство существует вне зависимости от того, видим ли мы в нем неотъемлемую часть своей жизни или не замечаем, являемся ли его частью или сторонними наблюдателями. Но иногда людям, ранее далеким от этого мира, хочется найти отдохновение в живописи или увидеть жизнь по-новому в объективе фотокамеры. Никогда не поздно добавить в свои серые будни каплю яркой краски, и тогда они засияют по-другому. Нужно только выделить на это несколько часов в неделю и небольшую по меркам

60

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Амирханянц

Фото: Алексей Абрамчук

Курсы фото- и видеоарта Частные курсы фото- и видеоарта проводят в нашем городе известные как у нас, так и за рубежом фотохудожники, супруги Е.В. Суховеева и В.Е. Хмель. Мастера делятся своим опытом и знаниями в области современного искусства фотографии и видео. Это своеобразный, мало кому знакомый мир, который сложно понять, но в то же время очень интересный и завораживающий. В программе два курса теоретических занятий по истории, философии современного искусства и культурологии и один курс практических занятий. Занятия проходят два раза в неделю по 2 часа. Так как для глубокого изучения современного искусства требуется кардинальная перестройка мышления, то заниматься на этих курсах смогут только взрослые люди с гибким сознанием. Хотя мастера не отрицают существование талантливых очень молодых (16—17 лет) авторов, у которых есть шанс ворваться в большой мир искусства и остаться там надолго.

Частная школа Сергея Воржева В феврале этого года открыла свои двери частная школа-студия заслуженного художника России Сергея Воржева. В студии занимаются взрослые, состоявшиеся люди от 17 до 40 лет. С детьми в этом формате художник не занимается по причине сильной загруженности, но, возможно, в будущем будут приглашены художники для проведения таких занятий. Занятия проходят раз в неделю по 4—5 часов. Это кропотливая, но очень интересная работа над собой и проверка своих возможностей. Теоретический курс совмещен с практическим применением знаний в каждом конкретном направлении живописи. Перед собой С. Воржев ставит задачу сделать из своих учеников профессиональных художников, раскрыть их миру искусства. Для этого планируются экскурсии в художественные мастерские краснодарских художников и проведение совместных мастер-классов, а также выезды на пленэры.

Направление: ИЗО, декоративно-прикладное искусство Детская группа: от 3 до 14 лет Взрослая группа: есть Стоимость: от 150 рублей за занятие Срок обучения: не ограничен Контакты: +7 918 377–09–62

Направление: академическая живопись, графика и композиция, современные направления в искусстве фото- и веб-дизайна. Детская группа: от 7 лет Взрослая группа: есть Стоимость: около 5 000 рублей за курс Срок обучения: 9 месяцев, 3 месяца Контакты: 8 (861) 290–83–38

Направление: фото- и видеоарт Детская группа: нет Взрослая группа: есть Стоимость: 7 000 за курс Срок обучения: 3 курса по 3 месяца Контакты: +7 928 433–52–21

Направление: живопись, графика, композиция и философия искусства Детская группа: нет Взрослая группа: есть Стоимость: 1 200 рублей за занятие Срок обучения: 2 года Контакты: 8 (861) 268–67–93

61

концепции | технологии

Geo

aristocrat

Функциональное тепло

Юлия Чарова Бренд-менеджер компании Jaga

heatwave

Радиаторы — из тех вещей, что зачастую вносят диссонанс даже в самый стильный интерьер. Но инженеры и художники, наконец, сломали этот стереотип, сплавив современный функционал с невообразимой внешней эстетикой в дизайнерском радиаторе.

Радиатор… Слово, которое воскрешает в воображении почти каждого человека теплое (в самом прямом смысле) воспоминание детства — чугунную «гармошку», на которой сушили варежки после игры в снежки. Сегодня этот образ остается во все более

будь то английский классицизм или минималистичный хай-тек, могла появиться все та же громоздкая и неуместная батарея. Однако требования рынка и прогресс в итоге совершили переворот. «Вначале радиаторы стали меньше и аккуратнее, затем начали прятаться Радиаторы сегодня — это не только элементы дизайна, но и полноправные детали за решетками и гипсокартоновыми конинтерьера и даже способы организации жилого пространства. струкциями, но это приводило к потере далеком прошлом. Самой батареи в том в конечном итоге вынуждены были идти примерно 20 % тепла, так что конструктовиде, в каком она некогда существовала, на компромисс, так как любое помещение рам пришлось заняться и функциональной больше нет. Строго говоря, уже и слово-то необходимо отапливать. И в результате стороной дела, — рассказала брендтакое забыто. Его заменило выхолощенное даже в идеально продуманном интерьере, менеджер компании Jaga Юлия Чарова. — 62

Hi Home | 09 | 2010

«радиатор», которое принесло в мир не только новый образ обогревателя, но наполнило это понятие совершенно иным содержанием. Когда-то дизайнеры, воплощая в жизнь самые фантастические идеи, все равно

Текст: Елена Синеок Фото: архив пресс-службы компании Jaga

iguana visio

При разработке радиаторов технологи разделились. В основу массовой продукции лег принцип наиболее экономичного потребления воды LowH 2O. Но появилось и другое направление — дизайнерские радиаторы, которые производят в основном из высококачественной стали». Радиаторы сегодня — это не только элементы дизайна, но и полноправные детали интерьера и даже способы организации жилого пространства. Так, например, радиатор Yucca Mirror, замаскированный

Clima Canal

Получила техническое образование в Петербурге, однако уже более трех лет занимается продвижением дизайнерских радиаторов.

что перед вами модернистская скульптурная композиция причудливой формы или каменный барельеф, другие притворятся колонной или полноценным предметом мебели — скамейкой или шкафом. Бывают дизайнерские радиаторы и более привычных конфигураций, как, например, Knockonwood компании Jaga, чьи греющие элементы скрыты причудливым деревянным кожухом. Подобные футляры бывают и из других материалов, но с нанесенными на поверхность индивидуальными рисун-

компании Jaga, сложно представить, что его изгибы, больше похожие на элементы потертой временем кованой решетки, изготовлены из полимербетона и стальных трубок. Собственно о том, что перед нами радиатор, напоминает только массивный вентиль, какие можно было увидеть разве что у старинных паровых машин. Другой вариант — электрический полотенцесушитель Neher GLN, изготовленный из… стекла, причем как прозрачного, так и зеркального, что позволяет радиатору полностью раствориться в инОдни радиаторы заставят поверить в то, что перед вами модернистская скульптурная терьере. композиция причудливой формы или каменный барельеф, другие притворятся Как замечает Ю. Чарова, в последнее колонной или полноценным предметом мебели. время разработчики и дизайнеры под мебельный гарнитур полочками и ками. Воображение дизайнеров не только в погоне за экологичностью и энергоскрючками, зеркалом и даже деревянным сломало привычные конфигурации радиабережением стали использовать и состоликом, тепло встретит вас в прихожей, торов, оно взорвало представление о матевершенно новые материалы, такие как а заодно высушит мокрые плащ и шляпу. риале, из которого их можно изготовить. Так, полимерная крошка и другие инновациОдни радиаторы заставят поверить в то, например, при взгляде на одну из моделей онные разработки.

63

концепции | технологии

Seguin

Agorafocus, Focus

Горячий дизайн Современные стили в дизайне интерьера — модерн и хай-тек — не оставляют без внимания и производители каминов. Среди их продукции все чаще можно увидеть необычные дизайнерские решения. Фантастические формы разрушают традиционное представление о камине, превращая его в произведение искусства.

Кресло-качалка в огромном зале средневекового замка, толстый клетчатый плед и бокал чего-то крепкого, горького и терпкого — именно такой антураж рисуется нам при слове «камин». Между тем, на эту картину можно смело навесить бирку «стереотип» — сейчас и «замки», и камины изменились разительно. А вот необъяснимая тяга людей

каминов Boley Гарри Болей. И с этим трудно не согласиться, когда из металла и стекла рождаются настоящие шедевры — камины в стиле хай-тек. К каминам haute couture смело можно отнести именно такие суперсовременные образцы, которые должны быть органично вписаны в архитектуру и декор квартиры или дома в целом. Как раз поэтому его проект Чтобы камин не смотрелся инородным телом в современном интерьере, дизайнеры разрабатывается паиграют с формами и убирают отягчающие детали. раллельно с общим д и з а й н - п р о е к то м к открытому огню осталась. Кроме того, родным телом в современном интерьере, помещения. Подобный камин прекрасно камин всегда был символом надежности, дизайнеры играют с формами и убирают организует пространство и в современуюта и комфорта. Так что камины смело отягчающие детали. ном интерьере является стилистической можно назвать «вечной темой»: они не выизюминкой. ходят из моды, а сейчас к тому же переКамин — не камин Девизом каминов в стиле хай-тек может стать живают новый виток популярности. За это «Мы делаем одежду для огня. Никогда еще фраза «Сочетание несочетаемого». Это и следует благодарить современные техноогонь не выглядел так прекрасно!» — говоновые комбинации материалов, и полное логии и новаторские дизайнерские идеи рит голландский создатель авангардных отсутствие стереотипов, и неузнаваемые 64

Hi Home | 09 | 2010

разработчиков, которые чутко реагируют на все прихоти стилей с модными названиями модерн и хай-тек. Современный интерьер часто минималистичен, строг и лаконичен. Он скуп на акценты и детали — это не варварская роскошь замков, где были «прописаны» первые камины. Чтобы камин не смотрелся ино-

Текст: Екатерина Молдованова Фото: архив пресс-службы

Savanna, Bordelet

причудливые контуры и формы. Здесь допустимы самые разнообразные и неожиданные комбинации, микс искусственных и природных материалов, смешение разных стилей — все вместе это производит поистине фантасмагорический эффект. Как правило, для изготовления каминов в стиле хай-тек используют всевозможные промышленные материалы: оружейную и нержавеющую сталь, зеркальное стекло, керамику и разнообразные синтетические детали. Их объединяет только огнеупорность. Модель AGORAFOCUS французской компании Focus поражает сочетанием металла и стекла, игрой света с холодным блеском металла.

Seguin

Cheminee Eolia, Seguin

висеть над полом и вращаться на 360 градусов, как в модели GYROFOCUS дизайнера Доминика Имбера, основателя компании Focus. Камин ELLIPTOFOCUS — это просто устремленная к потолку прозрачная колба, обтянутая кожей, где бьется укрощенный человеком огонь, а модель 997 компании BOLEY располагается в центре помещения и имеет вообще круглую, открытую со всех сторон топку. Цветовая гамма каминов стиля хай-тек также не отличается консервативностью: обычно это яркие, броские краски или эксклюзивные цветовые решения, как, например, коллекция «Саванна» компании Bordalet,

стиля, но лишь как основу. Традиционный П-образный портал, декорированный современными материалами, преображается до неузнаваемости. Камину в стиле модерн, как никакому другому, присуще внимание к фактуре и пластике материала. Для отделки могут быть использованы классические дерево и мрамор, как в модели 841ROM-2 компании Boley, так и более современные стекло и керамика, как в модели Torcello компании Piazzetta. Неповторимый образ этой модели придает украшение камина ковкой ручной работы. Как правило, «модерновые» камины имеют вытянутую по вертикали форму и занимают все пространство Форма камина может быть самой необычной. Иногда она настолько своеобразна, от пола до потолка. Это могут быть камичто камин легко перепутать с другими предметами интерьера. ны с классическим П-образным портаПри этом функциональность у этого камина декорированная всемирно известным ку- лом, как, например, модель Brescia компании ничуть не ниже, чем у каменного. тюрье Paco Rabanne и «одетая» в звериные Piazzetta, или формой, передающей очерФорма камина может быть самой необыч- шкуры. Хитрые приспособленцы. тания геометрических фигур, как модель ной и фантазийной. Иногда она настолько Камин в стиле модерн — отличное решеBrennus компании Seguin. Они могут быть своеобразна, что камин легко перепутать ние для интерьера современных квартир яркими и необычными, как Estenso 6 компас другими предметами интерьера. Напри- и загородных домов. Различные варианты нии Piazzetta с блестящей металлической мер, лишь немногие гости разглядят «до- отделки позволяют декорировать его в соотделкой, а могут быть созвучны классичемашний очаг» в картине на стене. А модель ответствии с выбранной цветовой гаммой. скому варианту, как камин Gubbio фирмы Piazzetta, отделанный камнем.

CHROMIFOCUS фирмы Focus с закрытой топ- Поэтому все модели, выполненные в этой эстетике, обладают уникальной способкой выглядит так, будто стена оформлена Несмотря на всю необычность своих новых ностью вживаться в любой интерьер. Они цветными декоративными панелями. форм, выраженных в современных модерне Очень часто камин хай-тек — единая конодинаково великолепно смотрятся и в еги- и хай-тек, камины по-прежнему выполняют струкция, исключающая традиционные по- петском стиле, и в интерьере ар-деко. свою функцию — собирать вокруг себя люнятия «топка», «дымоход» или «облицовка». Стиль модерн в каминном искусстве по анадей. Практика показывает, что визуализаПорталы у каминов данного направления логии с архитектурным модерном включает цию «домашнего очага» способен принять нередко отсутствуют совсем, а топки могут в себя основные атрибуты классического и понять практически каждый.

65

концепции | технологии

Несовременные мысли Директор компании «Брикфорд» Денис Владимирчук объясняет читателям Hi Home, почему он не может довериться всем современным технологиям, и делится примерами того, в каких случаях все-таки лучше остаться консерватором.

Денис Владимирчук Генеральный директор компании «Брикфорд»

66

Hi Home | 09 | 2010

Обыкновенно словосочетания «современные технологии», «новейшие материалы», «инновационный подход» и подобные им служат потрясающим рекламными завлекаловками практически к любой продукции, будь то кроссовки для игры в теннис или чаши для крупногабаритных бассейнов. Действительно, кто не хочет шагать в ногу с прогрессом и иметь у себя в доме все самое модное, продвинутое, актуальное? На фоне столь прогрессивного окружения я порой чувствую себя ретроградом. Продаю банальный кирпич, да еще и рассказываю клиентам о том, что технологии его производства не менялись уже лет триста. Глина, печь — вот собственно и весь процесс. Делаю я это потому, что лично для меня одним из важнейших параметров жилища является его экологичность. Вдумайтесь сами: что такое высокотехнологичный материал? Это когда множество составляющих с приставками «поли-», «микро-», «пенно-» путем многочисленных термальных и химических замесов

образуют какую-то субстанцию, точный состав которой, как правило, неизвестен даже продавцу. В результате мы получаем испарения, дискомфорт… Да, строительство происходит быстрее, обходится дешевле и вообще приносит меньше головной боли. Но эта головная боль возвращается, когда вы вселяетесь в дом и не чувствуете того уюта, который он должен хранить в себе благодаря физическим свойствам строительных материалов природного происхождения. Поэтому когда мы говорим о строительстве дома, то красивые рекламные посылы не должны уводить в сторону от проблемы экологичности жилья. Настоящий глиняный кирпич, керамическая черепица. Главное — природа материалов, из которых возведен дом. Новые технологии, солнечные батареи, системы использования тепла земли и другие современные и в высшей степени полезные технические устройства помогут обеспечить дом энергией, при этом не нанося ущерб окружающей среде. Это здорово.

Фото: Левон Зироян, архив пресс-службы

67

концепции | профподход

Андреа Турри Считает, что хорошая мебель — это всегда роскошь, откровенная и убедительная. Возможно, поэтому позиционирует свою марку как отражение мира высокой моды с ее трендами, дизайнерскими причудами и буйством красок. Как руководитель фабрики развивает два основных направления: classic и contemporary — однако первое из них имеет мало общего с классикой в широком смысле этого слова.

шаг в сторону

Владелец итальянской мебельной фабрики Turri Андреа Турри старается уходить от классики в чистом виде и советует почаще миксовать ее с современными стилями.

— Итальянские дизайнеры то и дело говорят, что было бы неплохо, если бы русские покупатели, наконец, немного отошли от классики и обратили внимание на современные стили. Вы тоже считаете, что вкусы россиян довольно статичны?

— Пока еще это так. Но в этом отношении я бы не стал говорить о России в целом. Например, возьмем Москву или Санкт-Петербург и сравним ситуацию в этих городах с ситуацией, скажем, в Челябинске или Екатеринбурге. Разница будет грандиозная. Наша компания активно развивает два направления — contemporary и classic, и если в Москве и Санкт-Петербурге покупают, в основном, мебель современных стилей, то в регионах предпочитают, конечно же, классику. Но я считаю, что все это — дело времени. Вот, например, Краснодар. Я бы сказал, что это нечто среднее между столицей и провинцией. Ваш город открыт всему новому, и это мне импонирует. Другое дело — Ставрополь, казалось бы, всего пара-тройка сотен километров, а там уже другой мир во главе с классикой (смеется).

— А по-вашему, что должно стоять во главе интерьера?

— Сложно сказать. Наверное, хороший интерьер для меня — это микс из современных стилей и направлений с легкими вкраплениями классики.

68

Hi Home | 09 | 2010

— Ваша мебель позволяет делать подобные миксы?

— Конечно. Мы неизменно делаем на это упор. Иначе было бы скучно. Интерьер — это всегда детали.

— Тогда какую деталь вы могли бы назвать отправной точкой при создании интерьера?

— Я бы сказал так: все начинается с пространства. С его особенностей, каких-то технических характеристик. Только после этого стоит задумываться о стиле. Приятно, когда покупатели это понимают.

— Каким вы видите своего идеального покупателя?

— Хороший вопрос... Вернее, плохой для меня, провокационный (смеется). Представляете, сейчас я нарисую воображаемый портрет, а потом мне позвонит один из моих постоянных клиентов и спросит, почему я не описал его. Если серьезно, то чтобы ответить на этот вопрос, надо, наверное, понять суть слогана нашей компании — Art of Living — искусство жить и получать удовольствие от жизни. У моего идеального покупателя отменный вкус, он отлично понимает, что такое качество, ценит «штучность», так как почти вся наша мебель состоит из деталей, сделанных

вручную. У англичан есть выражение to feel at home, что значит чувствовать себя как дома, в комфорте и тепле. Хотелось бы, чтобы моя мебель ассоциировалась не только с роскошным дизайном, но и с домашним уютом.

— Тем не менее, основная характеристика мебели Turri — это luxury, или роскошь.

— Да, потому что роскошь всегда востребована. К тому же, luxury — это в идеале показатель высокого качества. В последнее время я замечаю, что покупатели становятся все более требовательными. Особенно это касается России. Еще недавно в вашей стране мало кто разбирался в дизайне, а теперь я вижу, что у многих состоятельных людей сформировался отличный вкус, плюс к этому они получают хорошее профильное образование и в результате могут себе позволить выбирать самое лучшее. Поэтому для них важны все составляющие роскоши: внешний вид, качество и, конечно, сам бренд, его философия. Последний компонент, кстати, часто недооценивают, а зря. Бренд — сильная штука. Почему женщины покупают сумки Louis Vuitton — не только же потому что они красивые и качественные? Ответ очевиден: все мы платим за громкое имя.

Беседовала Екатерина Вебер

Фото: Дмитрий Журавлев

г. Краснодар, ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 г. Славянск-на-Кубани, ул. Школьная, 199 тел.: +7 960 48–57–888 г. Армавир, ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2-95-25 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

69

концепции | настроение

Mr. Drunke Bar Один из любимых проектов Коли Петрова. И даже не из-за практически полной реализации оригинальных решений и творческих амбиций, а из-за симбиоза в работе с владельцем заведения. По словам самого Коли Петрова, это большая редкость, когда заказчик генерирует настолько близкие и интересные дизайнеру идеи.

Псевдоанглийский бар из русского угла Архитекторы Александр Черников и Олег Рудь посетили Mr. Drunke Bar и порассуждали над тем, как в этом заведении умещаются английская королева, русская пивнушка и холодильник «Мир», а также задались вопросом, почему здесь не нашлось места для футболиста Уэйна Руни.

Архитекторы встретились на втором этаже, в небольшом уединенном кабинете. Его интерьер сразу же погрузил двух коллег в эстетику «британского пролетарского винтажа». Александр с Олегом устроились в креслах и завели оживленный разговор. Олег Рудь: Сразу вжились в образ. Расселись важно. Вот эта форма, где мы находимся, кабинет. Потрясающая люстра, старые гравюры Жюль Верна. Но в целом здесь как-то слишком музейно. Не то, чтобы антикварно, но замкнуто. Александр Черников: Вот я смотрю на эту арочку, как-то она чересчур революционна (смеется). Сложно объяснить… О.Р.: Арочное гвардейство? Да?

70

Hi Home | 09 | 2010

Оба смеются. Собираются, спускаются вниз, к барной стойке. О.Р.: Ну а здесь этакий поп-арт? А.Ч.: Да, явный поп-арт. Это вообще направление Петрова. Смотри, кстати, сколько фишек. Вот старенький холодильничек, вентиляция интересно выполнена. О.Р.: А еще открытки английские, да? И тексты песен на столах? Вполне гламурный микс. А.Ч.: По мне, тут слишком много всего намешали, и, соответственно, не в той пропорции. Но мне нравится большинство элементов, они образуют некую атмосферу обжитости. Хотя… У тебя нет ощущения, что нам тут надо оплатить проезд? (Смеется).

Записала Виктория Черникова

Фото: Дмитрий Журавлев

Олег Рудь архитектор Выпускник фаукультета архитектуры МИИЗ и большой поклонник культуры 30—40-х годов. Любит поговорить о кинокартинах, относящихся к категории «другое кино». Жизненное кредо: «Ключ к успеху — терпение».

О.Р.: У меня первое ощущение было, когда я вошел, — поперла литература, и захотелось скукожиться. За счет того, что будто бы увидел какие-то знаковые мне с детства вещи. А потом присмотрелся, прислушался — и нет, не оно! Нет отклика. Кстати, интересный вопрос: а как вообще позиционирует себя сие заведение? А.Ч.: Бар, паб. Упор идет на алкоголь. О.Р.: Значит, бар. А что такое бар? И что там делают? Пьют? Значит, пивнушка. Я не был в пабе, зато был в пивнушке. Давай я тебе расскажу про русские «пабы». В мое время это был участок, отгороженный

даже, пардон, с употреблением крепких словечек. О.Р.: Тогда здесь не хватает бильярда для паба. А тут же претензия на культуру. Типа-опа. «Коммерсантъ» на столиках. Между прочим, в паб ходят рабочие люди. Какой там «Коммерсантъ». Вот старый русский холодильник «Мир» — это им понятно, поэтому он вполне имеет право на прописку. (Осматривается) Паб. А на деле сюда вот такие ходят, с хвостиками.

А.Ч.: Слушай, раз паб, давай о жизни, об архитектуре... О.Р.: А что такое архитектура? Вот Значит, бар. А что такое бар? И что там делают? Пьют? Значит, пивнушка. Я Дубай — архитектура? Два-три очень высоких небоскреба поне был в пабе, зато был в пивнушке. строили — вот и вся архитектура. Хотя споров на эту тему — миллизабором. Не накрытое ничем пространство. И там было окошко. он. Но в то же время можно посетить вот такусенький городишко И все заходили, покупали и там же, так сказать, веселились. Вот и получить во-о-от такое удовольствие. Именно от архитектуры и такой была русская пивнушка. Это был и загон, и террариум. Но от общего ощущения культуры как таковой. Еще интересный вопрос — люди там раскрывались. А что такое паб? Ты говоришь: паб. Может архитектура и интерьер. Вот я всегда думал, есть архитекторы, быть и паб, я не знаю. а есть интерьерщики. Одни не могут существовать без других, А.Ч.: Ну как, паб — мужская пивнушка. По классике там собираются однако постоянное противостояние: кто важнее? А это как взять потные, вонючие мужики, пьют и общаются. Возможно, общаются, человека: у него есть внешность и внутренний мир — и эти вещи 71

концепции | настроение могут быть абсолютно разными. И что тут важнее? Не сказать. Хотя если говорить о динозавре — и снаружи, и изнутри он может быть одинаково ужасен. А.Ч.: Кстати, о «динозаврах». А я вот сейчас смотрю на этот видавший виды кирпич, традиционный для английских пабов, и думаю, что он делает свое дело. Я когда сюда зашел, у меня первое желание было включить и послушать битлов, например. Что-нибудь такое английское-английское.

А глэм — олицетворение Англии через «Битлз» и английскую королеву. О.Р.: (Рассматривает подставку под обеденные приборы). Да что там «Битлз». В список десяти великих людей Англии за всю ее историю, знаешь, кого вкатали дети? Там оказался футболист Уэйн Руни. Поэтому вот этот долларо-евро эквивалент на подставке — не круто. Вот если бы здесь был Руни, я бы понял (смеется).

А.Ч.: Скажи лучше, ты сюда вернешься? О.Р.: В паб? Ладно, я согласен, мне нравится большинство элементов, они образуют некую атмосферу во второй раз вернусь. Назваобжитости. Хотя… У тебя нет ощущения, что нам тут надо оплатить ние подкупает. Без обмана — «Мистер Дранки бар». Но вот проезд? в третий я сюда не приду. Самое интересное, что когда я О.Р.: А ты часто в Англии что ли бывал? зашел, то почти ничего не увидел. Да, в заведение зашел. Вот такое А.Ч.: Нет, но посетило это ощущение. Потому что в детстве я бредил ощущение питейного заведения. От слова drink. битлами, цеппелинами. О.Р.: В Англии уже подзабыли битлов. Грех-то какой (смеется). А.Ч.: А может, в этом и фишка? Тебе легло вообще настроение? А.Ч.: Ошибаешься, Олег Сергеевич. И знаешь, почему? Уже год как О.Р.: Ну, может быть. Мне кто-то говорил уже про это заведение, идет направление глэма. Потому что нечего им уже раскрывать. несколько раз даже, и это показатель — когда «на слуху». Только От вот этих фишек, которые олицетворяют культуру, не уйдешь. вот надолго ли?

72

Hi Home | 09 | 2010

73

концепции | дизайн-тур

Fish House Страна | Сингапур Год окончания строительства | 2009 Стоимость | 2,5 млн сингапурских долларов Площадь участка | 726 м2 Общая площадь строения | 540 м2 Главный архитектор и дизайнер | Гуз Уилкинсон

В колыбели океана Fish House — это дом, жильцы которого ощущают себя в полной гармонии с природой. Бассейн вокруг виллы соединяет комнаты с ландшафтом, а визуально кажется, что он — часть океана, волны которого шумят всего в нескольких шагах от порога дома.

74

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Патрик Бингэм Хол (Patrick Bingham Hall)

75

концепции | дизайн-тур главный архитектор проекта:

Гуз Уилкинсон Главная цель господина Уилкинсона при работе — создавать свежую архитектуру, вдохновением для которой послужила природа. Для него и его коллег важна забота об окружающей среде, поэтому, работая над проектами, они всегда стремятся отвести максимальное место для посадки деревьев, считая, что так они помогут воспрепятствовать глобальному потеплению.

Молодой австралиец Стефен Фишер, заказчик проекта Fish House, работает в банке. Он коллекционирует дорогое вино, любит встречи с друзьями и говорит, что его стихия — вода. Стефен всегда хотел жить вблизи океана и иметь возможность наблюдать за ним, не покидая стен своего дома. Он долго выбирал место для своей будущей виллы и, наконец, нашел идеальный участок в Сингапуре на острове Сентоза, всего в нескольких метрах от береговой линии. Строительство дома длилось два года. По просьбе Фишера дизайнеры стремились создать макси-

Дизайнеры спроектировали бассейн плавных форм, мягко и незаметно огибающий дом и переходящий из внутреннего пространства жилища в сад. Визуально создается впечатление, будто он также является частью океана. мально комфортные условия проживания в жарком и влажном климате Сингапура. Чтобы в комнатах было всегда прохладно, в доме были установлены широкие окна в пол и стеклянные двери, которые с легкостью сдвигаются в сторону, давая возможность огромным массам свежего воздуха проникнуть в жилище. Одна из целей авторов Fish House — создать для хозяина и гостей дома атмосферу уюта и гармонии с природой. Для ее осуществления дизайнеры спроектировали бассейн плавных форм, мягко и

76

Hi Home | 09 | 2010

Потолок отделан деревом теплых оттенков, которые дарят солнечные ощущения.

77

концепции | дизайн-тур

На третьем этаже расположена просторная ванная комната. Ее стены прозрачны.

78

Hi Home | 09 | 2010

79

концепции | дизайн-тур

Бассейн соединяет внутреннее пространство жилища с садом.

незаметно огибающий дом и переходящий из внутреннего пространства жилища в сад. Визуально создается впечатление, будто он также является частью океана. В бассейне есть небольшие островки, которые призваны создавать ощущение причастности к природе. На них растут яркая сочная трава, деревья и пальмы, отбрасывающие узорчатую тень на прохладную воду. Между островами спроектирована площадка, уходящая в бассейн, она служит постояльцам дома зоной отдыха.

так что, принимая ванну, можно любоваться видом на океан. Потолок здесь отделан деревом теплых оттенков, которые дарят солнечные ощущения. Изогнутая крыша подчеркивает местонахождение дома близ воды, символизируя морские волны. Она практически полностью покрыта тонкими и гибкими панелями солнечных батарей, которые снабжают жилище достаточным количеством энергии. Оставшаяся часть крыши озеленена, она предназначена для времяпрепровождения на свежем воздухе. Там можно наблюдать за игрой детей, дышать соленым возОдно из смелых решений — стеклянные стены, которые позволяют наблюдать духом океана или устраивать за происходящим в саду или за безграничным океаном из любой комнаты. гриль с друзьями. Стефен живет в новом доме Одно из смелых решений — стеклянные стены, которые позвос 2009 года. Океан помогает ему отвлечься от работы. Фишер ляют наблюдать за происходящим в саду или за безграничным нередко принимает гостей, которые так же, как и их друг, чувокеаном из любой комнаты. Благодаря им в жилище проникает ствуют себя здесь уютно. Его приятели часто приносят с собой естественный свет, а интерьер выглядит воздушным и легким. бутылку роскошного вина для коллекции хозяина дома. БольЛестница дома тоже максимально открыта. На третьем этаже шую часть своего времени Стефен со своей компанией или расположена просторная ванная комната. Ее стены прозрачны, в одиночестве проводит на веранде у бассейна. Обычно он Дизайнеры пытались придать интерьеру максимальную воздушность и легкость.

80

Hi Home | 09 | 2010

81

концепции | дизайн-тур

Изогнутая крыша покрыта тонкими и гибкими панелями солнечных батарей, которые снабжают жилище достаточным количеством энергии.

82

Hi Home | 09 | 2010

83

концепции | дизайн-тур

В бассейне есть небольшие островки, они также призваны создавать ощущения причастности к природе.

завтракает на открытом воздухе на площадке перед кухней, где достаточно места для его друзей. По вечерам австралиец любит сидеть на крыше, подставляя лицо теплому ветру. В эти моменты он неспешно потягивает джин с тоником и наблюдает за безмерным океаном, который дарит Стефану энергию для предстоящего дня.

Изогнутая крыша подчеркивает местонахождение дома близ воды, символизируя морские волны. Она практически полностью покрыта тонкими и гибкими панелями солнечных батарей. Владелец Fish House говорит, что его жилище обладает сдержанным дизайном, подразумевая отсутствие в просторных комнатах всего лишнего. Но одновременно он считает, что вилла наполнена роскошью благодаря изумительному ландшафту и возможности наслаждаться природой, не покидая стен своего дома.

84

Hi Home | 09 | 2010

Хозяин дома со своими друзьями большую часть времени проводит на веранде у бассейна.

85

концепции | дизайн-тур

По небесным волнам

Отель Marina Bay Sands с парком Sands SkyPark на крыше Страна | Сингапур Количество этажей | 55 Количество номеров | 2561 Площадь парка на крыше | 12 400 м2 Автор архитектурного проекта | Моше Сафдие

Отель Marina Bay Sands вместе со своим архитектурным шедевром на крыше, Sands SkyPark, находится в Сингапуре у берегов Южно-Китайского моря. Издали здание напоминает три огромные волны, устремившиеся в небеса. А парк на крыше — это гигантский корабль на морских гребнях, застывший между небом и землей в ожидании своей дальнейшей судьбы.

86

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Архивы Marina Bay Sands, Тимоти Хесли (Timothy Hursley)

87

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Моше Сафдие Моше родился в Израиле, а в Канаде получил образование архитектора. После учебы основал собственную фирму в Иерусалиме, которая занялась реконструкцией старого города. На сегодняшний день за плечами архитектора множество успешно выполненных общественных проектов как в Канаде, так и в Сенегале, Иране и Сингапуре. Моше является также и градостроительным проектировщиком, преподавателем, теоретиком и автором статей и книг по архитектуре.

Marina Bay Sands вместе с парком Sands SkyPark на крыше является самым большим отелем Сингапура. На его 55 этажах разместились номера 18 различных типов. Гости могут выбрать комнаты класса «стандарт» или «люкс», среди которых 230 роскошных сьюта, включающих услуги дворецкого и привилегированный доступ к VIP-зонам. Общее количество номеров отеля — более 2500. По задумке архитектора Моше Сафдие, автора проекта Marina Bay Sands, каждый из трех небоскребов гостиницы состоит из параллельно стоящих друг другу башен, нижние части которых стоят под наклоном, а верхние, начиная с 24 этажа, — прямо, образуя

Marina Bay Sands отнесен к самой быстрой сингапурской стройке такого уровня. На сооружение одного этажа отеля тратили всего лишь четыре дня. цельное здание. Благодаря такой конструкции отель считается одним из самых сложных в мире архитектурных сооружений. Кроме того, Marina Bay Sands отнесен к самой быстрой сингапурской стройке такого уровня. На сооружение одного этажа отеля тратили всего лишь четыре дня. Из уютных номеров гостиницы открывается изумительный вид на Южно-Китайское море, сингапурскую линию горизонта и на бухту с яхтами.

88

Hi Home | 09 | 2010

150-метровый бассейн находится на высоте 200 метров.

89

концепции | дизайн-тур

Гостиная одного из 230 сьютов выполнена в песочных оттенках.

Гостиница состоит из параллельных друг другу башен, нижние части которых стоят под наклоном.

90

Hi Home | 09 | 2010

Комната Horizon с окнами в пол, открывающими вид на бесчисленные сингапурские небоскребы

91

концепции | дизайн-тур 92

Hi Home | 09 | 2010

Бассейн, уходящий в бесконечность, признан самым большим в мире, расположенным на такой высоте.

93

концепции | дизайн-тур

Фотографии купальщиков на 200-метровой высоте захватывают дух, кажется, что с водной глади легко соскользнуть вниз.

Britanica На крыше отеля архитектор поместил уникальный парк Sands SkyPark, который называют настоящим шедевром. По форме он напоминает огромный корабль. На палубе «небесного судна» могут разместиться сотни людей. Уникальный парк находится на высоте 200 метров. Это настоящий тропический оазис, площадь которого составляет

В садах небесного оазиса были высажены более 650 различных видов растений и 250 видов деревьев. Среди буйной растительности уютно разместился эксклюзивный ресторан The Sky on 57, шефом которого является известная сингапурская звезда кулинарии — Джастин Квек. Но самым удивительным местом парка, да и всего отеля, считается 150-метровый бассейн, плавая Чтобы представить себе масштабы SkyPark, достаточно подумать о том, в котором можно наслаждаться что его территории вполне хватило бы для строительства трех футбольных непривычным видом на небоскребы Сингапура. Фотографии полей. купальщиков на 200-метровой высоте захватывают дух, кажетболее 1,2 га. По длине он превосходит даже Эйфелеву башню. ся, что с водной глади легко соскользнуть вниз, но это невозможно Чтобы представить себе масштабы SkyPark, достаточно подумать благодаря особой конструкции с прозрачными ограждениями. Басо том, что его территории вполне хватило бы для строительства сейн, уходящий в бесконечность, признан самым большим в мире, трех футбольных полей. расположенным на такой высоте.

94

Hi Home | 09 | 2010

Viliero

95

концепции | дизайн-тур

В красках заходящего солнца Ресторан Silk Road притягивает гостей возможностью пообщаться с друзьями в чувственной обстановке за завтраком или за обедом. В течение всего дня естественный свет освещает живые и яркие цвета зала, которые настраивают на дружеское и деловое общение. А по вечерам мягкое освещение благодаря свечам и этническим люстрам создает сокровенную атмосферу для двоих.

Ресторан Silk Road Страна | США Клиент | MGM Mirage Количество мест | 222 Общая площадь ресторана | 810 м2 Дизайнер | Карим Рашид

96

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Эрик Лайнел (Eric Laignel)

97

концепции | дизайн-тур Дизайнер:

Карим Рашид Создал проекты для более чем 3 000 предметов и завоевал около 300 дизайнерских наград. Карим справедливо считается одной из лидирующих фигур среди мировых создателей предметов мебели, интерьеров и проектов освещения. Карим называет собственный дизайнерский почерк «чувственным минимализмом».

Cветодиодные лампы, бережно расходующие электричество, дарят помещению атмосферу загадочности.

Интерьер ресторана выполнен в палитре белого, розового и зеркального золотого.

Идею красочного проекта ресторана Silk Road (с англ. «шелковый путь») в Лос-Анджелесе дизайнеру навеяли цифровые технологии. Главным источником вдохновения Карима стали мультимедиа и безграничные возможности Интернета. В результате родился проект «волнистого» ресторана с внутренним двориком и скульптурой в форме молекулы у входа. Дизайнер выбрал для интерьера палитру узнаваемых цветов: белый, розовый и зеркальный золотой. По используемым материалам — стекло и металл в сочетании с деревом и стекловолокном — также легко догадаться, кто работал над проектом.

Главным источником вдохновения Карима стали мультимедиа и безграничные возможности Интернета. В результате родился проект «волнистого» ресторана с внутренним двориком и скульптурой в форме молекулы у входа. Пройдя в ресторан через вход обтекаемой формы и оказавшись в центральном зале, посетители увидят мебель, которую создал Карим Рашид. Стулья дизайнер спроектировал из стекловолокна. В этом помещении стена создает визуальный эффект динамики в любое время суток и при любом освещении. Волны, состоящие из трех различных пластов, напоминают песочные дюны. Зал плавно перетекает из внутреннего помещения на улицу. В стороне посетители увидят новаторский бар — «сердце» ресто98

Hi Home | 09 | 2010

По используемым материалам — стекло и металл в сочетании с деревом и стекловолокном — легко узнать «почерк» Карима.

Изысканные металлические образцы на стенах напоминают азиатский гобелен.

99

концепции | дизайн-тур

Новаторский бар — «сердце» ресторана Silk Road, для него дизайнер выбрал стулья Bonaldo Skip.

рана Silk Road, для него дизайнер выбрал стулья Bonaldo Skip. Этнические люстры фабрик La Murrina, Knit Chandelier и Andromeda, а также светодиодные лампы, бережно расходующие электричество, по вечерам дарят помещению атмосферу загадочности. Изысканные металлические образцы на стенах напоминают азиатский гобелен. А на пол уложены традиционный ковер, бамбук и плитка с принтами восточных мотивов. В ресторане есть комната, где всегда царит интимная обстановка. Здесь рядом с мягкими столами установлены банкетки, по форме

Банкетки по форме напоминают колыбели. Кажется, будто они светятся оранжевыми оттенками, подчеркивая мягкость песочных дюн слоеной стены и гармонируя с красками заходящего солнца. напоминающие колыбели. Кажется, будто они светятся оранжевыми оттенками, подчеркивая мягкость песочных дюн слоеной стены и гармонируя с красками заходящего солнца. При работе над рестораном Рашид не оглядывался на прошлое. Как он сам считает, дизайн призван придавать форму нашему будущему. Карим говорит, что он не использует слов «винтаж», «классика» или «вечный». Ведь если у какого-либо объекта по-настоящему хороший проект, то он непременно выдержит испытание временем.

100

Hi Home | 09 | 2010

101

концепции | дизайн-тур

Шкатулка с самоцветами Дизайнеру Анне Шемуратовой удалось создать интерьер, наделенный яркими праздничными эмоциями. Прозрачный и невесомый, он напоминает шкатулку с драгоценными камнями. Здесь и алмазы, и бирюза, и изумруды — они играют, переливаются и преломляются разными оттенками в зависимости от времени суток, освещения и настроения.

Частный интерьер Страна | Россия Общая площадь | 85 м2 Автор проекта | Анна Шемуратова.

102

Hi Home | 09 | 2010

Фото: Андрей Шилов, Ольга Ларцева

103

концепции | дизайн-тур Автор проекта:

Анна Шемуратова

Гостиная-студия объединяет диванную зону, столовую и кухню.

В 2004 году окончила РГААИ (факультет дизайна и оборудования), а в 2006 году начала работу в мастерской «М 1:1» под руководством Вячеслава Козлова. Участница международного фестиваля, всероссийских и региональных выставок, лауреат профессиональных премий и конкурсов.

В этом интерьере гармонично соединены разные стили и эпохи. Здесь можно найти как барочные кресла и искусно декорированные витражные полки, так и современные предметы мебели в стиле хай-тек. В каждом помещении этой квартиры представлены эксклюзивные материалы и предметы мебели. Двери с элегантными ажурными вензелями и кружевные багеты были выполнены по индивидуальным эскизам мастерами-краснодеревщиками. Невероятное сияние дарят кристаллы Swarovski, украшающие ручки шкафов в спальнях, панно на потолке в детской, стеновую панель в кухне, люстры и бра в спальне хозяйки. Дизайнер грамотно продумала систему акустики. Наслаждаться звуками музыки можно в любой комнате, в том числе ванной.

В нимание притягивают кру пные криста л лы, инкрустированные в стеновую панель из кориана, и роскошная витрина для посуды с подсветкой, обрамленная ажурным багетом. Гостиная-студия объединяет диванную зону, столовую и кухню. Вместо входной двери — штора со сложной драпировкой и невесомые нитяные занавеси. На фоне белоснежной кожаной мебели выделяются яркие и элегантные бирюзовые обои. Бирюза играет и в других деталях: текстильных подушках, шторах и скатерти. Дизайнеру удалось визуально расширить пространство при помощи глянцевых потолков и сияющего керамогранита. Несущую колонну в гостиной превратили в высокую напольную вазу, высадив вокруг 104

Hi Home | 09 | 2010

Интерьер помещения лаконичен и функционален.

На фоне белой мебели выделяются бирюзовые обои с витиеватыми узорами.

105

концепции | дизайн-тур растения и оснастив конструкцию подсветкой. Балки на потолке в гостиной обыграны с помощью классических карнизов. Кухня Внимание притягивают крупные кристаллы, инкрустированные в стеновую панель из кориана, и роскошная витрина для посуды с подсветкой, обрамленная ажурным багетом. Вся техника максимально скрыта — ни одной лишней детали.

Необычные детали — люстры и настольные лампы Masiero. Стену украшает обойное панно, заключенное в багет с подсветкой. Ванная Интерьер лаконичен и функционален. Витраж с растительными мотивами погружает в атмосферу тропического леса. Природные мотивы прослеживаются и в фактуре плитки из натурального материала — речных камней, залитых цветной смолой. Спальня хозяйки Интерьер получился волшебным и невероятно уютным. За одной из зеркальных дверей шкафа спрятана миниатюрная туалетная комната. Основные цвета — белый и ванильный. Необычные детали — люстры и настольные лампы Masiero. Стену украшает обойное панно, заключенное в багет с подсветкой. В вечернем свете здесь переливается все, даже занавески, декорированные кристаллами.

106

Hi Home | 09 | 2010

107

концепции | дизайн-тур Детская спальня Этот контрастный белоснежно-фиолетовый интерьер нужно рассматривать, обращая внимание на детали. Комната словно укрыта шелковым текстилем, нежным, глянцевым и мерцающим. Тонко обыграна тема нитей и ниточек. Она повторяется в ниспадающих занавесях, форме декоративной штукатурки и необычных светильниках, свисающих с потолка. Отдыхая на кровати, можно помечтать, любуясь панно с изображением звездного неба, выложенного фиолетовыми кристаллами Swarovski. В зависимости от времени суток оно играет разными оттенками благодаря подсветке.

Комната словно укрыта шелковым текстилем, нежным, глянцевым и мерцающим. Тонко обыграна тема нитей и ниточек. Холл Гостей встречает витрина с гигантскими папоротниками в изысканном обрамлении. Общая цветовая гамма — холодная. Здесь все как будто покрыто серебристой патиной: серебряным ажуром окружено мягкое сиденье кресла, хромированные элементы есть в люстре и бра, декоративная штукатурка на стенах также отливает серебром. На этом фоне выделяются яркие точечные вкрапления других цветов: голубого бархата в обивке кресла и антрацитово-черных кристаллов, которыми декорированы источники освещения.

108

Hi Home | 09 | 2010

Мебель и кухня | «Палаццо» Свет | «Люми Арт» Текстиль | «Лайм-декор» Плитка | «Гранитогрес» Сантехника | «МирКомвек» Обои | «Дека-Арт» Посуда | «Фарфор»

В детской спальне 109 тонко обыграна тема нитей и ниточек.

концепции | дизайн-тур

Текстура шпона подбиралась так, чтобы каждая часть рисунка продолжала предыдущий.

Строгий стандарт Фабрика дизайнерской мебели «Альтерна» реализовала проект по эскизам французских архитекторов для бутика Barbara Bui в ТЦ «Кристалл» (город Краснодар). Воплощение проекта оказалось непростым, однако результат превзошел все ожидания.

110

Hi Home | 09 | 2010

Рассказывает Дмитрий Грачев

Фото: Дмитрий Нащанский

История проекта Заказчиком проекта выступила известная краснодарская компания, которая имеет несколько магазинов под маркой «Этажи». Французский бренд Barbara Bui родом из Парижа. Одежда бренда Barbara Bui, ориентированная на класс «премиум», имеет четко выдержанный лаконичный стиль, элегантна и изящна, поэтому интерьер краснодарского бутика должен был соответствовать этому высокому уровню. На первом этапе работы не удалось выработать единого решения с французскими представителями бренда из-за недопонимания между ними, краснодарскими партнерами, и конструк-

Все вешала изготовлены из полированной нержавеющей стали.

утвердили материалы, точные замеры и нюансы всех конструкций. В течение трех месяцев мы сделали абсолютно новый магазин, отвечающий самым высоким требованиям этого премиального бренда. Решения принимались по электронной почте, а образцы материалов приходилось высылать во Францию на одобрение. В результате у представителей Barbara Bui не возникло ни одного замечания к новому интерьеру.

Технические решения и материалы В данном проекте мы использовали современные и высококачественные материалы, комбинируя их между собой и предлагая нестандартные идеи, В течение трех месяцев мы сделали абсолютно новый магазин, отвечающий на которые французы с опаской, но соглашасамым высоким требованиям премиального бренда. лись. Это нержавеющая сталь, оксидированная в цвет бронзы, шпон бразильского палисандра Сантос, высоторским бюро «Альтерна». И когда бутик был открыт, французы коглянцевый акрил. Все вешала были изготовлены из полироотказались авторизовать его. Для нас это стало неприятным изванной нержавеющей стали. Бронза фрезеровалась лазером, вестием. До этого все наши проекты успешно принимались. для акриловых букв были сделаны специальные вырезы. СтойПосле этого мною было принято решение полностью перека рецепции потребовала отдельных усилий, так как трехмеделать весь интерьер. Мы познакомились с французским артровую конструкцию приходилось красить целиком. Для подхитектором и в результате плодотворной двухдневной работы

111

концепции | дизайн-тур

Коллекции Бренд Дыхание леса | 114

Имя С внешней стороны витрины работают, как подиумы для манекенов.

Дизайн с провокацией | 120

Вещь с лицом Ball chair | 124

Из ряда вон Приют для дизайна | 126

Для подсветки магазина используются ledсветильники.

светки магазина решили использовать LED-светильники. Все стыки были выполнены под 45 градусов, что для любого профессионала служит свидетельством в высшей степени качественной и аккуратной работы. Текстуру шпона мы подбирали так, чтобы одна часть рисунка выходила продолжением другой и все узоры шли без прерывания и видимых границ, формируя единую и цельную композицию. Интересное дизайнерское

кому качеству, являясь достойным образцом работы фабрики дизайнерской мебели «Альтерна» и результатом успешного сотрудничества с французскими архитекторами бренда Barbara Bui.

мы использовали современные и высококачественные материалы, комбинируя их между собой и предлагая нестандартные идеи. решение было воплощено в больших витринах. С внешней стороны они работают как подиумы для манекенов, а с внутренней несут функциональное значение в виде стеллажей. Реализованный проект полностью соответствует заявленному высо-

112

Hi Home | 09 | 2010

Софа mozaic, Christopher guy, салон FORMA

113

КОЛЛЕКции | БРЕНД

Шезлонг Slonghe дизайнер Pininfarina

Дыхание леса Кресло для двоих LOVESEAT, дизайнер Джейк Фиппс.

Почти век назад маленькая мастерская Riva 1920, выполняющая тогда скромные заказы на изготовление мебели из натурального дерева, начала свое путешествие в мир дизайна. Сегодняшние владельцы фабрики братья Маурицио и Давиде Рива вместе со своей сестрой Анной относятся уже к третьему поколению, продолжающему деятельность итальянской компании. В 1920 году Нино, дед братьев Рива, основал маленькую мастерскую в городке Канту на севере Италии, которую затем передал по наследству своему сыну Марио — отцу Маурицио и Давиде. Пока небольшим предприятием управляли Нино и Марио, оно оставалось локальным, изготавливающим мебель для жителей Канту и соседних городков. Но с приходом братьев Рива фабрика вышла на национальный, а затем и на международный рынок. Несмотря на это, Riva 1920 и сегодня продолжает соблюдать старинные

Логотип проекта Tra le Briccole di Venezia

114

Hi Home | 09 | 2010

Празднуя свое девяностолетие в этом году в Милане, Riva 1920 пригласила своих коллег и друзей — 29 именитых дизайнеров приняли участие в ее проекте Tra le Briccole di Venezia. Свои работы мастера должны были создать из дубовых свай, briccole, на которых построена вся Венеция. Текст: Светлана Берило

традиции, при которых зародилась фабрика: непременным остается использование натурального дерева, тщательная ручная работа, применение клея, натуральных масел и пчелиного воска при полировке. Изготовление и обработка предметов мебели производится всегда только из природных компонентов, которые являются безопасными для здоровья человека и позволяют подчеркнуть текстуру дерева и его естественный вид. Разнообразные тона древесины мебели

Ширма, дизайн — Антонио Читтерио. Та часть сваи, из которой она выполнена, сильно разрушена природой и временем.

Фото: пресс-службы компаний Riva 1920 и wwts

Riva 1920 свидетельствуют о том, что сырье для нее не было окрашено и не дополнялось искусственными материалами. Владельцы фабрики утверждают, что лес — живой, он «дышит», и поэтому его нельзя покрывать химическими средствами. Основатели Riva 1920 всегда хотели, чтобы

Незаурядный шезлонг своей извилистой плавной формой скорее напоминает скульптурный объект, нежели предмет интерьера. Его сиденье и спинки отличаются совершенной эргономичностью. При создании проекта, пригодного для использования в доме или на пляже, дизайнер использовал кедр твердого сорта.

крошечное деревце, которое было выращено из семени в специально отведенной для этих целей комнате. Это растение призвано стать через несколько лет «компенсацией» за то дерево, которое было использовано для производства купленного предмета мебели. Семья Рива всегда трепетно относилась к окружающей среде и питала вечную Riva 1920 и сегодня продолжает соблюдать старинные традиции, при которых любовь ко всему, что она зародилась: непременным остается использование натурального дерева, натурально и имеет тщательная ручная работа, применение клея, натуральных масел и пчелиного в ы со ко е кач е ст во. Такие принципы дали воска при полировке. начало престижному и плодотворному сомебель, которую они предлагают своим по- с площадей перенасаждения. Кроме того, трудничеству с самыми талантливыми дикупателям, идеально подходила под филокаждый потребитель продукции Riva 1920 зайнерами со всего мира. С 1999—2000 софское определение «жизнь в гармонии вместе со своей покупкой получает в подарок годов началось активное взаимодействие

Стол BRICCOLE VENEZIA, дизайн — Маттео Тун. «Такой стол непременно подарит ощущение Венеции у себя дома», — говорит дизайнер. Каждая модель уникальна.

с природой». Для гарантии подлинности продукта на каждом предмете есть бирка с логотипом компании, местом и годом его производства. Все виды древесины: вишня, дуб, клен и грецкий орех, — которые фабрика использует для производства предметов интерьера, компания закупает лишь

Книжный шкаф IL BRICCOLONE, дизайн — Микель де Лукки. Книжный шкаф демонстрирует всю красоту используемого для него материала. Стоит лишь заглянуть внутрь.

Стулья и стол Bricolages, дизайн — Марио Ботта. «У венецианских свай 100 жизней, заглянешь одной из них под кору — и увидишь душу».

115

КОЛЛЕКции | БРЕНД Стул Brichello

Маурицио и Давиде Рива, владельцы фабрики Riva 1920

дизайнеры Франко и Маттео Оригони С т ул из гото влен сп ец и а л ьн о для проекта Tra le Briccole di Venezia, посвященному 90-летнему юбилею фабрики Riva 1920. К особенностям предмета относится не только то, что для его создания дизайнеры использовали старые сваи, но и возможность регулировки высоты сиденья.

Обработка предметов мебели производится с использованием природных компонентов.

Фабрика продолжает и сегодня соблюдать старые традиции, среди которых — тщательная ручная работа.

Каури — дерево с древней душой.

Museum of wood Музей леса, открытый для всех желающих, был основан в 2001 году. В его стенах представлены более 2 000 деревообрабатывающих машин и инструментов со всего мира, начиная с 1700 года. Кроме того, музей иллюстрирует историю и развитие мебельной индустрии в городе Канту и регионе Брианца, тем самым прославляя на весь мир производство мебели высочайшего качества.

Museum of wood — место, где каждый желающий познакомится с историей производства деревянной мебели.

Скамья Divan, дизайн — Риккардо Арбиццони. Тема Востока вдохновила дизайнера на создание проекта, который носит имя государственного совета в Турции.

116

Hi Home | 09 | 2010

Картина «Венецианские русалки», дизайн — Элио Феруччи. В руках Элио Фиоруки сваи превратились в ноги плавающих девушек, нарушающих спокойствие водной глади лагуны.

Модель антикварного автомобиля Cisitalia 202, дизайн — Паоло Пининфарина. Паоло вырезал из дубовой сваи модель одного из самых красивых автомобилей нашего времени — Cisitalia 202.

компании с такими известными именами, как Пининфарина, Терри Дуан, Риккардо Арбиццони, студия «Пьяно Дизайн» (Ренсо и Маттео Пьяно), Альдо Чибик, Дави Дольчини, Марио Ботта и Маттео Тун. С 2009 года к ним присоединились Матиас Хоффманн, Паола Навоне, Давид Дольчини и другие звезды мирового дизайна. Празднуя свое девяностолетие в апреле

Год основания: 1920 Страна: Италия Продукция: деревянная мебель

рицио Рива, Миссони, Карим Рашид, Давид Чипперфильд, Марио Ботта, Марк Садлер и другие. Создавая новые формы и функции и при этом не нарушая естественного природного баланса, известные дизайнеры заново интерпретировали неординарный материал, хранящий в себе историю. Несмотря на возраст своей компании, братья Маурицио и Давиде Рива с сестрой Анной говорят, что захватыРазнообразные тона древесины мебели Riva 1920 свидетельствуют о том, что сырье вающее путешествие для нее не было окрашено и не дополнялось искусственными материалами. едва началось: «Мы Владельцы фабрики утверждают, что лес — живой, он «дышит», и поэтому его только сейчас собрали опыт, необходимый нельзя покрывать химическими средствами. для дальнейшего существования нашей этого года в Милане, Riva 1920 пригласила о скульптурах несовершенной красоты. фабрики». Сегодня в ее штате числятся уже своих коллег и друзей — всего 29 именитых «Деревья губит время и вода, — сказала 72 человека, в основном это молодые люди. Все вместе они стремятся передать будущим дизайнеров — принять участие в проекте она. — А эти уже стали похожи на призраки. Я рада, что семья Рива пригласила меня поколениям то, что накоплено предшественTra le Briccole di Venezia. С его помощью участвовать в проекте, так я смогу даровать никами, вкладывая в свои творения небольфабрика продемонстрировала основные элементы своей работы: дизайн, искусство, несчастным вторую жизнь. Отличная задача». шие тайны о различных фазах производства, ручную работу, экологичность и повторное Кроме нее среди тех, кто принимал участие превращая плотника из техника-исполнителя использование дерева. Идея была проста: в мероприятии, были сами Давиде и Маув художника. Теперь вместо маленькой ма-

Стол Oak, дизайн — Пьерлуиджи Черри. Дубовый стол отражает синтез строительных элементов, используемых в архитектуре.

нужно заново использовать дубовые сваи, на которых построена вся Венеция, после того, как их жизнь в лагуне подошла к концу. Обычно это случается уже через 5—10 лет после начала их использования. Сваи высотой в десять метров используют для пришвартовывания гондол и в качестве маяков. Паола Навоне, принявшая участие в проекте, рассуждала о венецианских сваях как

Книжная полка, дизайн — Дэвид Чипперфилд. Дизайнер считает, что самое важное в его проекте — придать ему не только форму, но и состояние.

Скульптура STENDARDO, дизайн — Енцо Мари. Основа скульптуры выполнена из неочищенных свай, она фиксирует веер из трех дубовых досок.

117

КОЛЛЕКции | БРЕНД

1920 — Нино Рива создает небольшую мастерскую по изготовлению деревянной мебели в североитальянском городе Канту.

1999 — Фабрика начинает сотрудничество с архитектором Риккардо Арбиццони, который создает для Riva 1920 коллекцию мебели The Precious Herbs.

2000 — Фабрика начинает сотрудничество со студией Pininfarina, которая проектирует мебель для спален Riva 1920.

2000 — Фабрика изготавливает мебель из самого большого и наиболее популярного хвойного дерева Новой Зеландии — каури.

2001 — Стартует сотрудничество с архитектором Терри Дуаном. Он изготавливает коллекцию мебели Bloomington для детей до четырех лет и коллекцию мебели для гостиных Dama.

2001 — Riva 1920 открывает Музей дерева.

2008 — Фабрика запускает проект Natural Living: теперь каждый конечный потребитель мебели Riva 1920 получает в подарок крошечное деревце.

2009 — 29 знаменитых дизайнеров приняли участие в проекте Tra le Briccole di Venezia, посвященному 90-летнему юбилею фабрики Riva 1920.

стерской все в том же городке Канту семья Рива располагает двумя просторными корпусами фабрики. На территории более чем 4 000 квадратных метров находится «бьющееся сердце» компании — производственный цех № 1, который изготавливает буфеты, шкафы и витрины: стандартные и на заказ. Здесь находится цех по полировке, склад и отдел транспортировки. В этом же городе находится второй корпус фабрики, где на такой же площади 4 000 квадратных метров с 2003 года производят столы

Книжный шкаф Riva 1920 из коллекции WALLSTREET

Возможность познакомиться с компанией есть, например, у владельцев мебельных компаний или управляющих дизайнерскими салонами. Программу пребывания организовывает сама Riva 1920. Обычно гостей приглашают в воскресенье в город Комо или в Милан. Посетителей размещают в гостинице недалеко от Комо или Канту. Следующий день полностью посвящен изучению производственных цехов, выставочных залов и Музея леса. При этом компания сама организовывает питание для своих гостей, трансСемья Рива всегда трепетно относилась к окружающей среде и питала вечную фер и размещение вблилюбовь ко всему, что натурально и имеет высокое качество. Такие принципы дали зи своей фермы. Просуществовав почти начало престижному и плодотворному сотрудничеству с самыми талантливыми век, Riva 1920 остается дизайнерами со всего мира. верной сама себе: она продолжает изготавлии шкафы. В этом здании также находится новый году. Лесной музей открыт для всех желающих. вать простую, но качественную мебель, старавыставочный зал Riva 1920. На его территории В его стенах представлены более 2000 дере- ясь нанести минимальный урон окружающей в 480 квадратных метров можно ознакомиться вообрабатывающих машин и инструментов среде. Главная цель известной семьи — созс новинками и самыми типичными предметами со всего мира, начиная с 1700 года. Кроме давать эксклюзивные предметы интерьера, из коллекций семьи Рива. того, музей иллюстрирует историю и развитие которые будут переходить от поколения к поУ компании есть еще и ферма, которая расмебельной индустрии в городе Канту и регио- колению. И это ей удается. Сегодня компания положена в красивейшем холмистом сельне Брианца, тем самым прославляя на весь с легкостью задает тон промышленной моде, ском местечке, где население составляет мир производство предметов для интерьера обращая на себя внимание дизайнеров и не более 3 500 человек, это недалеко от говысочайшего качества. потребителей со всех континентов.

Тотем, дизайн — Марк Садлер. Марк решил создать ритуальный объект. По его словам, смотреть на тотем следует с расстояния около метра.

118

Hi Home | 09 | 2010

родка Кучиаго, в 12 километрах от Канту. Она простирается на 11 гектаров, часть ее засажена высокими деревьями, а часть состоит из парковой зоны, где есть множество тропинок, идеальных для утренних пробежек. Ферма была построена специально для клиентов RIVA и всех, кто интересуется компанией. Именно здесь гости узнают, как строится работа в производственных цехах № 1 и № 2, они также смогут посетить выставочный зал и Музей дерева, который был основан в 2001

Стол Cornice, дизайн — Лука Скаккетти. Стол Cornice призван символизировать противоречие между природой и прогрессом.

Стол «Отражения в лагуне», дизайн — Элидон Джиджа. Работа дизайнера представляет собой соединение старых свай и стали, чей блеск символизирует мерцание вод лагуны.

119

КОЛЛЕКции | ИМЯ

Стул из коллекции L'Abbraccio

Дизайн с провокацией

Шкаф с выдвижными ящиками из коллекции L’Abbraccio 2010 для компании Le Fablier

Гаэтано Пеше нередко считают одной из самых культовых фигур мирового дизайна. В его работах особая чувственность, всегда — присутствие некоторой доли провокации и часто — политического подтекста. Гаэтано любит создавать серии, главная цель которых — подчеркнуть индивидуальность каждого экземпляра.

Итальянец Гаэтано Пеше родился в 1939 году в городе Специя, изучал архитектуру и промышленный дизайн в Венецианском университете. В 50-е годы функциональный дизайн находился в кризисе. Гаэтано, едва получив образование, одним из первых предложил дизайнерам относиться к создаваемым проектам, как к игрушкам, творить простые, функциональные вещи. Это и превратило

очертания. К нему дизайнер прикрепил мяч на веревке — своеобразную подставку для ног. Гаэтано говорил о своем творении: «Это дизайн, в котором я выразил свой взгляд на женщину: поневоле она является пленницей себя. Мне понравилась идея придать креслу форму женского тела с мячом у ног. Это традиционный образ пленника». Серия UP состояла из семи изделий различных размеров, изготовленных целиком из полиуретана без какой-либо жесткой Гаэтано, едва получив образование, одним из первых предложил дизайнерам конструкции. Модели упаотноситься к создаваемым проектам, как к игрушкам, творить простые, ковывались под давлением и поступали к потребитефункциональные вещи. Это и превратило недавнего выпускника в мировую лю в сложенном виде, но знаменитость. при вскрытии упаковки кресла обретали форму недавнего выпускника в мировую знаменитость. и объем. В 2000 году компания В&B Italia выкупила авторские Первым настоящим успехом, принесшим ему мировую извест- права на серию UP у Гаэтано и начала их производство под ность, стала работа над серией кресел UP в 1969 году. Самым названием UP 2000. Отныне эти кресла стали массовым пропопулярным стало резиновое надувное кресло, имевшее женские дуктом и начали продаваться в пяти различных расцветках: чер-

120

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: архивы пресс-службы Pesce Ltd

В этом проекте Гаэтано соединил элементы классики и современности. Мощная интерпретация эргономики переведена в дизайн, в котором вдохновением для Пеше послужили факты, события, мысли и поведение окружающих его людей. Стул является воплощением спонтанности и гибкости при отсутствии гармоничной формы.

ной, красной, желтой, фиолетовой или серой — однако формы их остались неизменными. Как архитектор Гаэтано ярче всего блеснул на выставке 1972 года «Италия: новый жилой ландшафт» в Нью-Йорке. На ней Пеше представил гипотетический подземный город, якобы возникший в «Период Великого Загрязнения» после 2000 года и вновь открытый археологами в 3000 году. Идея базировалась на концепции изолированного жилого ландшафта, тревожной и зловещей архитектуры как нового средства отрицания. Со своей новой работой Пеше стал дизайнером-экзистенциалистом,

столиц. Основная цель проекта — подчеркнуть индивидуальность и природу города. Рассуждая о своем проекте, Гаэтано сказал, что «Московская комната» — единственная, в которой дизайнер сам хотел бы остановиться. О Москве он отзывается как о городе с огромной энергией. Инсталляция Пеше практически единогласно была признана самой удачной. Дизайнер Адам Тиани сказал о Пеше: «Он превосходно сумел выразить яркий характер Москвы». Новаторский характер работ и свобода от условностей в архитектурной деятельности нередко давали повод для дискуссий и шумихи. Однако сам Пеше о своей работе говорил Архитектура нередко состоит из холодных, анонимных и стандартных объектов, так: «Архитектура нередко которые совсем не вдохновляют. Я стремлюсь затронуть эмоции с помощью состоит из холодных, анонимных и стандартных объсвоей работы и разбудить лучшие чувства. ектов, которые совсем не вдохновляют. Я стремлюсь для которого границы между жизнью и смертью так несущезатронуть эмоции с помощью своей работы и разбудить лучшие ственны, что одно может легко заменить другое. В дальнейшем чувства: удивление, оптимизм, чувственность, великодушие, он основывал свои исследования на изучении самых известрадость и женственность». ных психологических черт личности: беспокойства, тревоги и Творческий метод Гаэтано как дизайнера отличается испольстраха смерти. Другим ярким проектом Пеше-архитектора зованием богатой цветовой палитры, активным применением является «Московская комната». Это инсталляция, которая синтетических материалов: пенополиуретана, пластика, сивпервые была представлена на мебельном салоне 2002 года ликона в сочетании с деревом, металлом и папье-маше. Пеше в Милане. Десять самых известных дизайнеров и архитекторов любит недорогие материалы. мира представили «комнату в отеле» одной из десяти крупнейших В серии Nobody's perfect Гаэтано спроектировал предметы

121

КОЛЛЕКции | ИМЯ

Диван Montanara из коллекции 2009 года для компании Meritalia

интерьера одинаковой формы, но разного состава и цвета, объяснив это желанием «показать, что никто не может создать совершенный предмет идеальной формы или окраски. Достоинство этой коллекции — в ее ошибках». Работы Гаэтано разнообразны, но почти все отличаются двойной функциональностью, креативным использованием расцветок и нередко политическим подтекстом. «Нетрадиционная мебель позволяет людям раскрыться, — считает дизайнер. — Она должна совершенствовать нашу жизнь, добавлять ей больше ощущений. На мой взгляд, назначение дизайна в будущем — улучшать психологическое состояние человека, делать жизнь не только удобной, но и радостной».

Нетрадиционная мебель позволяет людям раскрыться. Она должна совершенствовать нашу жизнь, добавлять ей больше ощущений. Назначение дизайна в будущем — улучшать психологическое состояние человека, делать жизнь не только удобной, но и радостной.

Гаэтано Пеше

122

Hi Home | 09 | 2010

Пеше работал не только в родной Италии, но и во Франции, Германии, Бельгии, Японии, Америке, Бразилии. Это и повлияло на интернациональность его подхода к дизайну. Сейчас Пеше живет в Нью-Йорке, но охотно путешествует, регулярно читает лекции в университетах Америки и Европы. Его работы выставляются в музеях Нью-Йорка, Парижа, Турина и Монреаля, но он до сих пор продолжает творить и сотрудничает со многими компаниями, среди которых: Cassina, B&B Italia, Bernini, Venini и Meritalia.

123

коллекции | вещь с лицом

Ееро Арнио скандинавский дизайнер Ееро Арнио родом из Хельсинки, окончил институт прикладного искусства. После учебы открыл собственную студию, в которой работал над интерьерами и промышленными объектами, а также пробовал себя в качестве фотографа и графического дизайнера. В 1963 году Ееро создает свое знаменитое кресло Ball Chair, форма и материал которого были уникальным новшеством для того времени.

Ball Chair Ball Chair — кресло-шар или, как его еще называют, «глобус». Имеет в своей основе самую простую геометрическую форму. Это маленькая комната, защищающая от посторонних шумов и дарящая частное пространство для отдыха и телефонных разговоров. Сидя в «глобусе», вы можете вращаться вокруг своей оси и наблюдать за тем, что происходит вокруг. Дизайнер спроектировал Ball Chair для себя, потому что в его доме не было большого кресла. Модель изготовлена из фибростекла, а ее размер определен высоким ростом самого Ееро. В 1966 году кресло Ball Chair было представлено на мебельной выставке в Кельне. Оно стало настоящей сенсацией и принесло Арнио мировую известность.

124

Hi Home | 09 | 2010

Текст: Светлана Берило

Фото: Бэс Хелберс

125

коллекции | из ряда вон

Архитектурный курятник, Breed Retreat Голландский дизайнер Фредерик Ройе, выпускник академии города Эйндховен, выразил уважение к природе необычным способом: он создал удобное жилище для кур-несушек по всем канонам передового европейского дизайна. Архитектурный курятник выполнен из экологически чистого материала — это натуральное дерево с выраженной сучковатой фактурой. Снаружи сооружение выкрашено в темно-пепельный цвет, а внутри стены имеют первозданный оттенок. Таким образом, Breed Retreat впишется практически в каждый ландшафт или интерьер. В жилище пернатых предусмотрено освещение, для него Фредерик установил солнечные батареи на крыше. Благодаря свету птицы продолжают нести яйца даже зимой.

Навигация

www.roije.com

Приют для дизайна Благоустраивая собственный дом, не стоит забывать о жилищах своих питомцев. Будь то четвероногие друзья с шершавым языком или пушистые птенцы с желтыми клювами — все имеют равное право на современное, удобное и надежное пристанище. Однако не стоит забывать и об эстетике. Дизайнеры напоминают: жилище питомца должно находиться в архитектурной гармонии с домом их хозяев.

Будка,

Magis Dog House

Дизайнер Майкл Йонг уверен, что собачий дом может быть не менее стильным, чем человеческий. Он спроектировал будку для четвероногих весом до 18 кг. Маленький домик матовых оттенков — ярко-оранжевого или спокойного белого — изготовлен из прессованного полипропилена, а его основание — из нержавеющей стали. Над входом в собачье жилище висит табличка, текст которой доступен в двух вариациях: надпись на латыни «Amicus fidelis protectio forts» («Преданный друг, сильный защитник») или на английском «If you want to speak with me my name is…» («Если хочешь поговорить со мной, мое имя…»). Ради удобства четвероногих будка оснащена двухступенчатой лестницей, которую для устойчивости следует наполнять водой или песком.

Спецпроект кабинеты | 128

Мысли Ощущение подлинности | 140 В естественной среде | 142 Подари индивидуальность | 144

Маршруты

www.magisdesign.com

126

Hi Home | 09 | 2010

Диван Alterego, New Trend Concept, салон «Атлас люкс»

127

коллекции | кабинеты

Светлана Романова Дизайнер «Думаю, женщины сегодня более смелы в своих предпочтениях в цветовой гамме, конфигурации мебели и сочетании различных стилей в рамках создания кабинетного пространства. На мой взгляд, мужчины в этом плане более консервативны — они, как правило, ограничивают цветовые решения своих кабинетов рамками зеленого, бордового, коричневого и бежевого оттенков».

РАЗГОВОР ПО ДЕЛУ Краснодарские дизайнеры делятся своим видением идеального кабинета и сходятся во мнении, что «деловая» часть интерьера при удачном исполнении может стать красноречивым манифестом достижений его обладателя. Парадоксально, но факт: личный кабинет чаще всего задумывается как уединенное место для мыслительной работы, но в то же время каждый заказчик стремится, чтобы его «деловое пространство» производило неизгладимое впечатление на гостей и всем своим видом демонстрировало успешность и интересы его обладателя. Поэтому, уверены дизайнеры, прежде чем начинать проектировку кабинета, нужно сперва составить представление о личности заказчика: его возрасте, харизме, стиле управления, увлечениях, степени коммуникабельности и основных чертах характера. «От128

Hi Home | 09 | 2010

правной точкой при создании кабинета можно считать общение с его будущим обладателем, — рассуждает дизайнер Светлана Романова, — считайте, что вам вдвойне повезло, если ваш заказчик — интересный собеседник, способный раскрыться в разговоре. Тогда представление о будущем кабинете складывается очень легко». Такой же личностно-ориентированный подход на старте проектировки делового пространства использует и дизайнер-архитектор Александр Черников: «Начинать работу над интерьером кабинета стоит после того, как вы прочувствуете атмосферу, которой «дышит» Текст: Екатерина Вебер Фото: архив пресс-службы

заказчик. Если вам удастся это сделать, считайте, что вы на верном пути, все остальное приложится».

оформления кабинетов. Несмотря на строгость и некую архаичность подобного стиля, классику можно преподнести так, что стандартные детали интерьера Классика жанра будут смотреться весьма нетривиально. Например, дизайнеры марки Говоря о стиле интерьера кабинета, большинство дизайнеров схоAngelo Capellini выпустили несколько коллекций, посвященных «жизни дятся во мнении, что классика — стиль, который лучше всего подходит замечательных людей». Так, кабинет из серии Ambientazione Scott деловому пространству. Возможно, все дело в стереотипе, но когда напоминает библиотеку периода английского неоклассицизма. Похожая конструкНесмотря на строгость и некую архаичность подобного стиля, классику можно ция, по их словам, преподнести так, что стандартные детали интерьера будут смотреться весьма занимала почетное место в замке автора нетривиально. «Айвенго». Еще более креативмы говорим «классический кабинет», то первое, что вспоминаем, — ную вариацию на тему классического стиля предлагает другой это кабинет английский. Сочетание суровости и благородства, итальянский бренд — Сarpanelli. Представленный на прошлогодприсущее английским интерьерам, прекрасно гармонирует с об- ней выставке I Saloni письменный стол в форме книги являет собой разом успешного бизнесмена. Темная фактура дерева в отделке отличное тематическое продолжение библиотеки. стен и мебели, кожаные кресла, медные заклепки, сложные, чаще Тему классики интересно обыграли и дизайнеры фабрики Giorgio темные цвета в драпировках иллюстрируют устоявшиеся каноны Collection. Главную деталь коллекции Luna — рабочий стол — мож129

коллекции | кабинеты

Екатерина Ловягина совладелица компании PRETTO «Смелое и яркое вполне годится для кабинета продюсера шоу о блондинках. Классика многолика, ибо это многострадальное понятие включает в себя более 500 лет истории мебели, и в том числе, поп-артовские эксперименты с цветом и формой предметов. Краснодарцы в массе своей — люди достаточно темпераментные и вполне могут себе позволить эксперименты, но, к сожалению, страх выделиться из серой толпы уже генетически вплавлен в структуру личности многих российских граждан».

Игорь Колесников архитектор «От блеклых серо-белых или ярких насыщенных тонов рабочего пространства, как правило, устаешь очень быстро. Поэтому лучше, если в поле вашего зрения будут находиться поверхности разных цветов и разной яркости. Такими цветовыми пятнами могут стать растения, картины или крупные декоративные аксессуары».

но легко представить в кабинете капитана космического флота из американских комиксов 30-х годов. «Классика понятна большинству людей, она узнаваема и проверена веками — делится своим мнением Светлана Романова, — возможно, поэтому «вечный» стиль традиционно занимает лидирующую позицию в кабинетных интерьерах жителей нашего региона». Впрочем, другие дизайнеры оказались более критичными к пристрастию краснодарских заказчиков к классическим интерьерам в решении кабинетных пространств. Александру Черникову, к примеру, кажется, что «вечный стиль» — это уж слишком скучно.

который возник на волне интереса к проблеме охраны окружающей среды. «Это мебель, стеновые панели, предметы интерьера простого дизайна, выполненные из натуральных материалов. Природная составляющая экологического стиля оптимально подходит для бизнеса, связанного с большим количеством переговоров с партнерами или клиентами. В таком интерьере посетитель чувствует себя как дома, легко вступает в контакт и настраивается на позитивный лад. О владельце такого интерьера можно сказать, что он дальновиден, честен и прост по отношению к себе и окружающему миру», — рассуждает архитектор. Пространственные связи При проектировании делового кабинета дизайнеры советуют не мешать все элементы интерьера в кучу, а четко разделить пространство на тематические зоны. «Очень важно, чтобы все составляющие кабинета были эргономичны и подчинены одной задаче — обеспечить комфорт их владельцу», — советует Светлана Романова. Как правило, удачно спроектированный кабинет включает в себя несколько пространств: зону рабочего стола, зону переговоров, диванную зону и библиотеку. Причем, основной из них дизайнеры называют место, где хозяин кабинета, по идее, проводит большую часть рабочего времени, — письменный стол. «Еще несколько лет назад ответ на вопрос о том, где поставить стол, был однозначным, — вспоминает Игорь Колесников, — у окна и так, чтобы дневной

При проектировании делового кабинета дизайнеры советуют не мешать все элементы интерьера в кучу, а четко разделить пространство на тематические зоны. «Я надеюсь, что эпоха «кубанского классицизма» скоро должна завершиться. Засилье тоталитарного барокко мы, к счастью, миновали и сейчас, по моим наблюдениям, как раз вступает в силу некое современное «Возрождение» — время, когда заказчики постепенно начинают понимать значение слова «стиль» и отходят от «прилизанных» шаблонных интерьеров в сторону смелых дизайнерских решений». В качестве удачной альтернативы классике при создании кабинетных пространств архитектор Игорь Колесников предлагает рассмотреть скандинавский или, как его чаще называют, экологический стиль, 130

Hi Home | 09 | 2010

свет падал с левой стороны. Теперь, с появлением компьютеров, работающий в кабинете человек «пишет» на компьютере, а не на бумаге. Следовательно, дневной свет ему не нужен и даже может создавать помехи в виде бликов на мониторе. Поэтому рабочее место можно устанавливать прежде всего там, где вам удобно и комфортно, например, спиной к глухой стене, лицом к входной двери, чтобы каждый раз видеть входящего». Другой спорный момент, связанный с рабочим столом — его освещение. Дизайнеры не советуют использовать одну лишь настоль-

вроде литературно-кинематографического феномена. И правда, по мнению многих молодых бизнесменов, сегодня вовсе не обязательно «переводить» целую комнату, заставляя ее громоздкими книжными стеллажами, массивным письменным столом и прочими «деловыми» атрибутами. Гораздо удобнее работать, например, сидя на любимом диване, просто положив лэптоп на колени, а всю свою обширную библиотеку перевести в электронный формат и хранить на жестком диске компьютера. Тем не менее, уверены дизайнеры, домашним кабинетам еще жить и жить, хотя бы потому, что мечтаний о жизни в просторном многокомнатпо мнению многих молодых бизнесменов, сегодня вовсе не обязательно ном доме, свойственных большей «переводить» целую комнату, заставляя ее громоздкими книжными части человечества, никто не отстеллажами, массивным письменным столом и прочими «деловыми» менял. «Домашние кабинеты вряд ли исчезнут, — предсказывает атрибутами. Александр Черников. — Работать с лэптопом на коленях — это всего ную лампу — единственный источник света создает большую на- лишь тенденция, очередная модная песня, которую скоро допоют и снова придет время возвращаться к истокам — к кабинетам грузку на глаза. Лучше, если в кабинете, помимо локального света в классическом их понимании». Такого же мнения придерживается на рабочем месте, будет и верхнее мягкое освещение. и Игорь Колесников, который расценивает домашнее рабочее Домашние дела пространство как место, где можно и спокойно поработать, и уедиСегодня дизайнеры все чаще жалуются на то, что в связи с про- ниться, выкурив сигарету или неспешно почитав книгу. «Будет очень грессирующей тенденцией по уплотнению жилых пространств, удачно, — советует архитектор, — если по стилевому решению домашние кабинеты оказываются невостребованными и что в скодомашний кабинет будет повторять офисный, либо «подыграет» ром времени деловая часть домашнего интерьера будет чем-то общему решению интерьера дома или квартиры».

131

навигация | спецпроект

Искусно выполненные ножки имеют классический резной мотив тростника. А превосходно детализированный фриз, расположенный в центре, украшен резьбой.

Множество выдвижных ящиков письменного стола придают модели функциональность.

Элегантные ножки, выполненные из дерева, по форме напоминают лапы животных.

Коллекция Stately Homes

Фронтальная часть шкафа состоит из двух стеклянных дверей с фигурными деревянными вставками. Украшение резными элементами придает предмету изысканный и элегантный вид.

Стеллаж выполнен в форме обелиска и установлен на вращающуюся основу. Он полностью декорирован вручную изящными ажурными узорами.

132

Hi Home | 09 | 2010

Ирландский резной кабинет в китайском стиле состоит из многочисленных резных элементов, выполненных из красного дерева, что придает ему изысканный и элегантный вид.

Кресло с обивкой капитоне, удобной спинкой с «ушками» и подлокотниками-валиками выполнено в классическом английском стиле. Каркас для него изготовлен из древесины махагони, тонированной в оттенок «бренди».

Коллекция Stately Homes

Baker

Мастера Baker называют Stately Homes коллекцией величественных домов. Ведь она включает предметы, которые имеют свою биографию. В нее внесены имена семей, в чьих замках стояла эта мебель. Отбор для репродуцирования производил знаток английских частных коллекций сэр Хэмфри Уэйкфилд. При производстве моделей для Stately Homes дизайнеры использовали такие породы дерева, как орех, палисандр, красное и розовое дерево.

Американская фабрика Baker существует более 100 лет, сохраняя традиции в производстве эксклюзивной мебели. Сегодня в ее каталоге более 20 коллекций, выполненных в стилях классицизм и ампир, ар-деко и ар-нуво. Предметы Baker представляют собой репродуцированную мебель из богатейших домов Англии, Франции, Италии и Австрии, а также копии античной мебели Китая, Кореи и других азиатских стран. Коллекции прошлого копируют образцы до мельчайших подробностей, но созданы они с учетом современных технологий. Для многослойной обивки мебели мастера фабрики используют отобранный конский волос, хлопок и муслин.

Настольная лампа выполнена в классическом стиле, основание изготовлено из бронзы.

г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51 133

навигация | спецпроект

Коллекция President

Мягкое сиденье обрамлено кантиком из мебельных гвоздиков, который проходит по нижнему краю обивки.

Обивка — натуральная кожа. Спинка с декоративной стежкой-капитоне оформлена боковинами — «ушками», переходящими в мягкие округлые подлокотники. Подушка сиденья съемная.

Коллекция Alta Decorazione

Кресло с м еда л ьо н н о й спинкой выполнено из массива древесины. Модель украшена резьбой ручной работы. Бархатная обивка цвета «баклажан» дополнена декоративным кантом из мебельных гвоздиков.

Стол ручной работы выполнен из редких и дорогих пород дерева. Его ножки украшены сложной резьбой и покрыты серебром.

134

Hi Home | 09 | 2010

Центральная часть книжного шкафа выполнена как архитектурный портал. Колонны украшены резьбой ручной работы. Все створки модели распашные и запираются на ключ.

Настольный одноламповый светильник ручной работы послужит настоящим украшением для рабочего кабинета. Резная ножка выполнена в форме античной колонны.

Коллекция President Название коллекции говорит само за себя. Коллекция President итальянской фабрики Provasi из красного дерева создана для истинных ценителей кабинетов в стиле «дворцовой классики». Все детали корпусов предметов из этой коллекции изготовлены на высокотехнологичных станках, а конечные этапы обработки поверхностей выполнены вручную.

Коллекция Alta Decorazione

Provasi

Дизайн коллекции восходит к французской классической мебели времен короля Людовика XVI. Работая над проектом, мастера фабрики, включая декораторов, стремились создать иллюзию масштабного пространства кабинета независимо от реальных размеров комнаты. Каждый предмет мебели этой коллекции прошел через руки как минимум пятнадцати специалистов. Все этапы отделки предметов Alta Decorazione выполняются вручную.

Фабрика Provasi известна в мировой среде как одна из самых престижных марок на рынке производства эксклюзивной мебели и отделки. Компания славится созданием интерьеров с дорогими тканями, резьбой, позолотой и инкрустациями. Официально фабрика существует с 1970 года, но мебелью в семье Провази занимаются гораздо дольше. Сменилось три поколения краснодеревщиков, прежде чем братья Provasi превратили свою фамилию в узнаваемый бренд.

г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51 135

навигация | спецпроект

Коллекция Architecte

Подставка гармонично дополнит общую композицию кабинета. Послужит не только практичным целям, но и станет настоящим украшением комнаты. Длина подставки составляет 80 см, ее высота — 125 см, глубина — 50 см.

Коллекция Floriane

Лаконичная модель из французской вишни выполнена в карамельном цвете. Утонченные ножки придают письменному столу торжественный вид.

Сидение стула обтянуто кожей. Комфортная и мягкая модель с грациозной спинкой является идеальным дополнением к мебельному ансамблю кабинета.

HAY

Коллекция Floriane

Французская компания HAY, основанная в 1958 году, завоевала всемирную популярность благодаря уникальным коллекциям мебели, выполненным из лучших сортов дерева. В то время как многие другие фабрики закупают уже высушенную древесину, в HAY сушат дерево самостоятельно, применяя свои секретные технологии. Вся мебель фабрики — на 100 % результат ручной работы. Этап производства лично отслеживает Патрик Хей — владелец фабрики. Зачастую он приезжает на объекты, чтобы лично убедиться, что клиент доволен и мебель правильно вписалась в интерьер, поэтому Патрик — частый гость в Москве, а с момента открытия салона Grange в нашем городе — и в Краснодаре.

Коллекция выполнена в стиле Людовика XVI. Мебель Floriane отличается чистотой и строгостью линий. Коллекция максимально приближена к подлинному стилю, но одновременно дизайнеры фабрики предоставляют своим заказчикам возможность выбора оттенка мебели, формы ножек или типов отделки.

136

Hi Home | 09 | 2010

Длина этажерки составляет 120 см, высота — 180, глубина — 50 см. Элегантная и лаконичная модель доступна в разнообразных расцветках на усмотрение клиента.

«Стол архитектора» со множеством удобных полочек поможет организовать свой порядок. Длина модели составляет 164 см, высота — 78 см, глубина — 69 см.

Коллекция Architecte Коллекция спроектирована с учетом строгости всех параллельных линий, со множеством квадратных и прямоугольных форм. При создании письменного стола главным вдохновением для дизайнеров послужил образ письменного стола архитектора. Для придания атмосферы тепла и современности при отделке дерева дизайнеры использовали цвета Prestige и Deco. К особенности коллекции относится то, что мебель для нее выполнена из двух сортов дерева: французской вишни и липы. Каждый предмет отмечен логотипом компании Grange.

Grange Французская компания Grange существует с 1904 года. Коллекции, создаваемые мастерами фабрики, являются настоящими мебельными шедеврами из массива натурального дерева. При их создании краснодеревщики соблюдают строжайшие каноны качества, используют натуральные материалы и сохраняют историческую правдивость каждой детали, которая была передана из поколения в поколение. Мебель Grange — это отражение французских эпох и воплощение спокойного прованса.

г. Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 www.grange.ru

137

навигация | спецпроект

Коллекция Stilum

Благодаря своим лаконичным формам и утонченным ножкам этот предмет мебели смотрится довольно строго и изящно.

Спокойный зеленый цвет обивки стула прекрасно сочетается с теплым оттенком дерева, а плавные формы подлокотников гармонично перекликаются с деревянными вставками.

Коллекция Atlantique

Выдвижной ящик у письменного стола со множеством перегородок, выполненных из эксклюзивных сортов дерева, позволит организовать рабочий порядок.

Ручки в стиле ар-деко служат изящным украшением. Отделка выполнена с применением золотой фольги.

Акк уратная подста вка для компьютера призвана способствовать гармонии классического стиля со всеми требованиями современного комфорта.

Коллекция Stilum Коллекция основана на стиле английского классицизма. Цветовое решение мебельного ансамбля выдержано в спокойных и благородных тонах, теплые коричневые оттенки дерева сочетаются с глубоким зеленым цветом обивки стульев. Идеальным украшением для этой коллекции послужат фарфор, картины, скульптура и антикварные вещи. Дизайнеры фабрики при желании заказчика разработают индивидуальный проект на базе мебели из коллекции Stilum.

Florence Collection

Коллекция Atlantique

Inter Classic Mobilia

Итальянская фабрика Florence Collection была создана в 1972 году с намерением производить классическую мебель, дышащую живыми традициями Тосканы. Так продолжалось до 2001 года, а потом в истории Florence Collection произошел крутой поворот — она переориентировалась на современную мебель люксового сегмента. Изменения коснулись не только внешнего вида изделий, но и материалов. С того времени итальянская фабрика Florence Collection использует последние технологии, а также украшает свои изделия серебряной и золотой фольгой и современными рисунками текстиля.

Коллекция создавалась для зала заседания директоров компаний. Сбалансированные формы и уникальные материалы, из которых выполнена мебель, призваны подчеркнуть статус и высокое положение хозяина этого мебельного ансамбля. Элементы отделки и варианты соединения различных материалов и форм позволяют подчеркнуть индивидуальность каждой модели.

Испанская компания Inter Classic Mobilia существует на рынке мебели более тридцати лет. За это время дизайнеры фабрики усовершенствовали свое мастерство при производстве кабинетов и конференц-залов и теперь их мебелью пользуются во многих странах президенты крупных компаний и руководители высоких должностей. Не мудрено, ведь подлинность и качество материалов, универсальность композиций, специальных приспособлений, а также художественный уровень исполнения удовлетворят даже самых требовательных.

138

Hi Home | 09 | 2010

г. Краснодар, ул. Северная, 392 тел.: (861) 259–10–35, +7 918 262–94–64

139

навигация | мысли

Вячеслав Козлов руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «M 1:1» Член Союза художников России, член Союза дизайнеров России, член Союза архитекторов России, заслуженный художник Российской Федерации, лауреат профессиональных премий и конкурсов, международных премий ООН, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1».

Ощущение подлинности Ростовский архитектор Вячеслав Козлов рассуждает о старых и новых веяниях в архитектуре.

Посмотрите на современную улицу большого города. Двадцать первый век, суперавтомобили, квинтэссенция дизайнерской мысли на фоне домов-завалюшек. Или совершенно скучных домов-коробок, построенных так не потому, что это современно, а из соображений рентабельности. Мы этого не замечаем, не хотим замечать. По ужасной дороге промчаться к безликому дому, зажмурившись проскользнуть через дверь, и вот там уже открыть глаза, выдохнуть и наслаждаться жизнью в окружении безупречного ар-деко или модерна. Архитектор строит дом, дизайнер, проектирующий интерьер, сносит перегородки, построенные архитектором. Диссонанс. Но все не безнадежно. Недавно к нам в студию пришел заказчик и попросил спроектировать ему дом. В центре ростовского района Нахичевань. От и до: начиная от архитектуры, заканчивая интерьерами. Дом должен быть историчным — этот человек рассказывал о детских впечатлениях, о старинном доме в немецкой деревне под Баку. При этом хотел, чтобы дом вписался в контекст самобытного старого района. Он готов был заказывать кирпич ручной формовки, редкую черепицу, лишь бы это было не просто нарядное строение, выложенное декоративной плиточкой, а подлинный дом — от и до. Меня эта затея крайне воодушевила. И вот почему. Бывают такие дома, и в Краснодаре, и в Ростове. Их можно встретить даже в современных кварталах — видишь его и понимаешь, что именно он здесь стоял и должен стоять. На первый взгляд, ничего особенного: да, хороший кирпич, да, классная штукатурка, но вписан так органично, что получается настоящий 140

Hi Home | 09 | 2010

гений места, все строится вокруг него, ему подчиняется. Заказчики, люди с деньгами, сейчас все искушенней и грамотней. Абсолютно культурные по сравнению с прошлыми годами. Времена «дворцов» медленно, но проходят. Кажется, люди начинают понимать, что построить «маленький Версаль» или «маленький Зимний дворец», — совершенно провальная затея. Нет тех материалов, нет тех мастеров, будет лишь подобие, а не что-то стоящее. И выглядеть будет чем-то чужеродным — ну какой может быть дворец в степи или посреди однотипного частного сектора. Для европейцев это вовсе нонсенс, у них проще. Хочешь жить во дворце — купи настоящий, семнадцатого, восемнадцатого века. Они продаются, они доступны. Я искренне верю, что переходный период вот-вот закончится. И у людей появится смелость заказывать современные дома. Да, лаконичные, без малейшего намека на вычурность, но сделанные с умом, профессионально, а это подразумевает пропорции и выбор материала. Современные кварталы не будут выглядеть так дико, и дорогая машина возле дома не будет создавать столь вопиющий контраст, а станет лишь правильным и гармоничным дополнением. Современные дома будут появляться, это неизбежно и это хорошо — просто заказчик, архитектор и дизайнер научатся говорить друг с другом на одном языке. Но и классика обязательно останется. Только не аляповатые дворцы, нет. А те дома, которые будут создавать ощущение подлинности. Это самое важное.

141

навигация | мысли

Екатерина Ловягина совладелица компании PRETTO Ловягина Екатерина Сергеевна, совладелица компании PRETTO, дизайнераналитик с ярко выраженными художественными склонностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние 5 лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

В естественной среде Дизайнер Екатерина Ловягина выводит классификацию современных жителей, разделяя их на «лесных» и «морских».

Есть люди дневные и есть ночные, есть люди лесные и есть морские. Существует еще подвид истовых горожан, которым комфортно в кривых переулочках, пыльных офисах или, не дай боже, в метро. Но этот давно мутировавший тип обладает размытыми поведенческими характеристиками и подлежит анализу скорее по тестам Люшера и прочих узких специалистов. Лесным подавай сруб, домик у озера, много бревен, рога на стену и прочие охотничьи кунштюки. Любители комнаток, кладовок, постирочных и погребов втайне мечтают о сенях, в которых можно хранить половину обстановки и живность. Обычно так и происходит. Виды участка, как правило, недалекие, перспектива упирается в забор, возможно, заботливо увитый плющом или виноградом. Излюбленный материал — дикий камень, которым отделывают почти все. Вот он сияет во всей своей красе, бесстыдно выглядывая из-под лапок можжевельника. Они втайне любят замки, маленькие крепости или доты, называют их беседками и украшают в своей неподражаемой гномьей манере. Вообще это люди хозяйственные, немного замкнутые, солят, квасят и запасаются регулярно. Живут днем, вечером залезают в свои норки и там хоронятся до утра — мало ли кто ночью придет из леса, проковыряет дырочку в диком камне и будет на них смотреть, сопя и постукивая, может даже копытом… Вообще, дачка на манер строений из «Безумного Макса» — в числе их пристрастий:

142

Hi Home | 09 | 2010

там подлепили, здесь прицепили, скрутили проволочкой, глядишь — прирастет и не отвалится, а отвалится — подлатают. Обожают ландшафтный дизайн: сложить горку, а из нее пустить маленький водопадик — милое дело. Морские, напротив, уважают свет, простор и воздух, причем жаркое панорамное остекление может скрасить им даже городской пейзаж. Именно у их дома нет нескольких нужных стен, а есть смутно очерченные зоны обитания, и нежный запах жареного палтуса ветерком разносится по жилплощади. Белое, синее, опять белое — и вот тот самый нужный оттенок синих греческих ставенок. Покрасим им дверь, глядишь — морем запахнет. На море гнездятся редко в силу сложившейся геополитической обстановки, но жаждут этого всей душой. Им свойственно фантазировать о домах, похожих на лодки, они позволяют себе круглые окна, японские технобиотуалеты и прочие странные детали. Друзей принимают часто и ночью на открытых террасах с развевающимися хлопковыми занавесками пьют, шумят и периодически падают в бассейн. Дома скорее пустовато, гулко и похоже на санаторий. В квартире стоит гидромассажная ванна, они пользовались ей два раза: когда купили и в прошлом году, на вечеринке. И те и другие — люди, как правило, славные, душевные, да только друг с другом не уживаются. И не надо — незачем мутантов плодить.

143

навигация | мысли

Левон Мартиросян управляющий салоном Raffinat С 16 лет много и усердно работает. Попробовал себя практически везде, начиная от продуктов питания, заканчивая мебелью и аксессуарами. Старается сделать серые будни ярче и светлее. «В противном случае день прожит зря», — говорит Левон. Ценит в людях индивидуальность и хочет изменить мир. Если не весь, то хотя бы прилегающую территорию вокруг себя.

Подари индивидуальность Управляющий салоном Raffinat Левон Мартиросян размышляет о том, чем же на самом деле является подарок, а чем он не должен являться точно.

Мир становится более прагматичным. Вещей, которые мы делаем «просто так», для услаждения души, становится все меньше. Взять хотя бы наиболее близкую мне область — подарки. Как вы думаете, сколько подарков люди дарят в силу простой сердечной склонности, не задумываясь ни о поводе, ни о сумме, ни о каких-то расхожих стандартах? В том-то и дело. Свадьба, важное событие в жизни молодых: комплект постельного белья, сервиз, бытовая техника, конверт от родителей... Новоселье: ложки, поварешки, комплект бокалов... В России на каждое мероприятие принято дарить «свои» подарки. Оставшееся в наследство от советской системы ценностей представление о том, что каждый подарок должен пригодиться «по дому, по хозяйству», превращает этот ритуал в какой-то бесконечный обмен всевозможными бытовыми благами. Другой распространенный подход я называю математическим. «Он в прошлом году сделал мне подарок на эту сумму, так что мой подарок никак не может быть дешевле», — с такой логикой мы сталкиваемся очень и очень часто. Убедить людей в том, что подарок имеет главным образом надматериальную

144

Hi Home | 09 | 2010

ценность, удается нечасто. Наши салоны держат нос по ветру, так что для такого рода дарителей давно появились специальные подарочные сертификаты. Как бы и не конверт, но все же математически точно и к тому же, вероятно, полезно. Лично мы этого не делаем и делать не собираемся. Почему? Потому что подарок — это предмет, обладающий совсем иной природой. Это одна из немногих вещей, которая будто бы парит над всевозможной умеренностью, полезностью, продуманностью и вообще любыми формами прагматизма. Мы дарим не то, что, как нам кажется, будет лучше, а то что, по нашему разумению, дополняет индивидуальность человека. Дарение подарков — особенное искусство, поэтому умело и красиво преподнести какую-либо вещь может не каждый, однако этому можно и нужно учиться. И первым шагом к постижению этого мастерства может стать отказ от мещанских подходов к «полезности». Не раскрывайте секрет подарка и не дарите ничего заранее. Как бы человек ни относился к неожиданностям, сюрприз в подарке — главная изюминка.

145

навигация | маршруты FORMA салон

«Обоинн и Шторц» салон

Estetica салон

Grange салон

В салоне FOR MA ощуща ешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA экск люзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, B a c ke r, C h r i s to p h e r G u y, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Салон немецкой ма нуфак т уры «Обоинн и Шторц» специализируется н а п о ста в ке э кс к л ю з и в ных и высококачественных обоев из Германии, Аме рики, Италии, Франции и Великобритании. Здесь м ож н о з а ка з а т ь п р оду кцию из последних кол лекц и й Wa l l q u e s t, M a r b u rg , Hookedonwalls, Wall&Deco, Kt-Exclusive, Nobilis, Sanderson. Разнообразие брендов не дол ж но настора ж и вать: ко н сул ьта н т ы са ло н а н е только обстоятельно расска ж у т о ка ж дой ма рке, но и раскроют специфи к у конкретной кол лекции. К ро м е то го, ка к следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Ассортимент салона Estetica, главным образом, составляют диваны, кресла и кровати собственного производства компании. Основными принципами создания мебели являются: использование последних итальянских и немецких технологий мебельного производства, тщательный подбор материалов, оригинальный современный дизайн, не уступающий итальянским аналогам. На фабрике работает экспериментальный участок, где специалисты высокого профессионального уровня — технологи, конструкторы, модельеры — разрабатывают мебель высокого качества на уровне лучших мировых стандартов. В салоне также можно найти достойные мебельные аксессуары, которые придают пространству законченность и утонченность.

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них — Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус ее хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51 www.salonforma.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

г. Краснодар ул. Уральская, 104 а, ТРЦ «СБС Мегамолл», 3 этаж тел.: (861) 217–01–74 www.estetica.ru

г. Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 www.grange.ru

146

Hi Home | 09 | 2010

147

навигация | маршруты «ТЕРРА» cалон

Agape салон

«Паркет Люкс» салон

Alchimia салон

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Также салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предлагает специальные условия сотрудничества.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона со р и е н т и ру ют в ш и р о ко м а ссо рт и м е н те о бл и цо в оч ных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдете лучшее, что могут предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями ассортимент обновляется. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как «состаренная доска» с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную и паркетную доску, террассную доску. Есть и особенное предложение — массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать экск лю зивные материалы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

г. Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 г. Славянск-на-Кубани ул. Школьная, 199 тел.: +7 960 48–57–888 г. Армавир, ул. Ефремова, 236 тел.: (86137) 2–95–25 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Красная, 149 тел.: (861) 255–24–24

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 www.alchimia.ru

148

Hi Home | 09 | 2010

навигация | маршруты «Контек-Юг» компания

Corian Design Studio дизайн-студия

«Кайрос» салон керамической плитки

Commode салон ковров

Вот уже 11 лет «Контек-Юг» безупречно работает на российском рынке, предлагая бассейны, сауны, паровые и инфракрасные кабины высокого качества и отличной функциональности. Накопленный опыт позволил реализовать принцип «единого окна», благодаря которому все, начиная от проектирования и дизайна объекта, заканчивая монтажом и обслуживанием, можно сделать, воспользовавшись услугами «Контек-Юг». Компания находится в постоянном поиске технологических новинок и актуальных решений, способных увеличить степень комфорта от эксплуатации бассейнов. Среди последних инноваций, представленных «Контек-Юг», — интеллектуальная система SmartPool, организующая контроль за состоянием бассейна и позволяющая управлять его подсистемами удаленно.

Corian Design Studio — студия, специализирующаяся на работе с камнем Corian, разработанным умельцами компании DuPont. Свойства акрилового камня позволяют придавать ему любую желаемую форму, благодаря чему с помощью дизайнера вы можете воплотить собственную неповторимую идею и получить практически любой п ред м ет и н тер ьера, буд ь то светильник или же ванна, к примеру. Камень отлич но подходит для изготовлен и я к у хо н н ы х столе ш н и ц , сантехники, подоконников и предметов мебели. А с помощью новой серии камня Corian светопрозрачных цветов можно создавать поверхности, буквально светящиеся изнутри.

«Кайрос» — сеть салонов роскошной керамики с восемнадцатилетней историей. Изысканность ассортимента «Кайрос» — результат бесконечной творческой активности, которая присуща специалистам компании с первого дня ее работы. Актуальность каждой коллекции — следствие увлеченности и вовлеченности всех сотрудников в процесс подбора керамики мирового уровня. Инновации в дизайне и производстве, лидерство, сила идей и трендов — вот критерии отбора для каждого элемента, из которых складывается безупречная картина сети салонов «Кайрос». Компания стала проводником созидательной энергии творцов, заключенной в керамику и гранит. Оригинальный подбор всех видов плитки наглядно показан в специальных шоу-румах. Здесь же собраны уже готовые ванные комнаты. Салон напоминает галерею или экспозицию, где профессиональные дизайнеры помогают подобрать нужный именно вам вариант, сделать компьютерную раскладку плитки, погрузиться в мир керамического искусства.

На подиумах Commode можно найти более семисот уникальных, вытканных вручную ковров. Перест упив порог салона, словно оказываешься в одной из сказок «Тысячи и одной ночи»: взор очаровывают изысканные персидские, индийские и пакистанские ковры. Здесь же можно увидеть ковры марокканских кочевников и непальских лам. Вам обязательно покажут уникальные иранские ковры плотностью 1 700 000 узелков на 1 м2 и, конечно, удивительные по технике исполнения персидские ковры-картины. Любители оригинальности могут стать авторами своего собственного ковра, который изготовят по вашему эскизу. Обязательно побывайте в салоне — коврами можно просто любоваться.

г. Краснодар, ул. Селезнева, 76, тел.: (861) 234–09–98 Тургеневское шоссе, 15 тел.: (861) 270–05–05, 8 (985) 470–05–05; г. Сочи, ул. Советская, 65 тел.: (8622) 64–92–49, 64–84–04, 64–84–10; г. Новороссийск, ул. Цедрика, 9а, тел.: (8617) 61–05–45, 61–05–85

г. Краснодар, ул. Пашковская, 77 тел.: (861) 240–24–89, 220–20–46 www.neolit-corian.ru

г. Краснодар, ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327, тел.: (861) 2–555–600 г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел.: (863) 26–90–100 г. Сочи, ул. Гагарина, 72, тел.: (8622) 55–60–60 www.kayros.biz

г. Краснодар ул. Селезнева, 70 тел.: (861) 2–319–320 www.moykover.ru

150

Hi Home | 09 | 2010

151

навигация | маршруты «Атлас-Люкс» салон

AUROOM салон

«Вента-текстиль» салон штор

«Вента-окна» салон окон

Оказавшись в салоне «АтласЛюкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс приготовления пищи. Здесь итальянские кухни самых разных стилей и направлений — ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL и SCILM. Грамотные сотрудники с удовольствием помогут подобрать кухню даже для самого т р е б о в а тел ь н о го к л и е н та , сделать дизайн-проект и дадут все необходимые рекомендации. Салон выполнен как шоу-рум, так что посетителям не приходится воображать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей.

В салон AUROOM стоит сходить уже ради того, чтобы развеять стереотип о том, что лепнина — это дорогая безвкусица, а штукатурка — трудоемкое и скучное решение. Представленные в салоне образцы настолько хороши, что способны очаровать любого посетителя. Здесь можно найти решения, которые отлично впишутся в любой интерьер от классики до хай-тек. Возможно сделать и эксклюзивный заказ — AUROOM изготавливает декоративные элементы любой сложности. В салоне представлено более 6 тысяч наименований лепнины — она выполнена из полиэстана и гипса. Для последнего AUROOM организовал собственное производство. Штукатурку привозят из Италии и Бельгии, она сделана настолько качественно, что способна выдержать до 7000 моек.

В салонах «Вента-текстиль» — французские вуали и бархаты, итальянские шелка, английские гобелены и шотландские кружева. Они помогут создать в помещении любой стиль — от королевской классики до минимализма. А лучшие специалисты, подобно кутюрье, виртуозно владеющие приемами декорирования помещения, способны воплотить в жизнь любые проекты, как частные, так и общественные. «Вента-текстиль» отличает широкий ассортимент тканей, от самых недорогих до люксовых брендов. Здесь же можно подобрать обои лучших фабрик, маркизы, рулонные шторы, плиссе и заказать скульптурные ковры ручной работы. Для дизайнеров и декораторов «Вента-текстиль» предлагает особые условия.

Здесь можно приобрести окна от стандарт до премиум-класса, и все они одинаково надежны. На каждое окно ставится лучшая фурнитура — именно она определяет срок службы изделия. Несомненный плюс — качественная установка. В салоне «Вента-пластик» монтаж производится на самом высоком уровне. На выбор есть пластиковые и алюминиевые окна — первые обычно ставят в жилые помещения, вторые — в офисы. Можно подобрать окна с одинарными, двойными и даже тройными стеклами, а стеклопакеты оформить декоративной планкой. «Вента-пластик» предлагает изделия из профиля Rehau, Kommerling, Funke, БрусБокс, Elex, Kompen, ASAS, Проведал — эта продукция всегда на высшем уровне.

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221–11–77 www.atlas-lux.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64 www.vipdesign.su

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 30 тел.: (861) 221–17–77 ул. Северная, 373 тел.: (861) 274–63–33

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 28 тел.: (861) 221–22–22 ул. Круговая, 26/1 тел.: (861) 221–22–21

152

Hi Home | 09 | 2010

153 www.oikos-paint. ru

навигация | маршруты

Смотри

Выбирай

Vannila аквагалерея

Rezepte студия кухонь

Здесь нет места шаблонам и стереотипам. Здесь интерьер создается не для всех, а творится для каждого человека в отдельности. Здесь ощущаешь, как искусство итальянских интерьеров воплощается в пространстве. В La Casa представлены мебель, освещение и предметы интерьера высоких марок законодателей мировой мебельной моды. Выдающиеся дизайнеры создают настоящие произведения мебельного искусства, способные украсить любой интерьер, вселить в него душу и неповторимую индивидуальность независимо от того, в каком стиле выполнена та или иная вещь — классическом, современном или суперавангардном. В La Casa вас всегда ждет интересная экспозиция, приятная беседа, бодрящие чай и кофе, вкусные конфеты.

Мебель компании VERONA создает особую атмосферу шика и изящества, подчеркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным ее украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

Аквагалерея Vannila — это изысканный салон, состоящий из трех залов, в которых удачно представлены интереснейшие идеи в области мозаики и сантехники. Особое место уделено гидромассажным ваннам и кабинам. Различные стили, соседствуя друг с другом, знакомят со всем многообразием возможностей материалов. Увидеть их позволяют удивительной красоты экспозиции, выполненные в виде законченных дизайнерских проектов. Гордость аквагалереи — панно, составленные из итальянской мозаики Trend. Исполнение шоу-румов выполнено настолько качественно, что теперь аквагалерею Vannila можно по праву называть произведением искусства.

Студия кухонь Rezepte специализируется на кухонных гарнитурах немецкой фабрики Nolte, итальянской компании Arrital Cucine и российско-итальянского предприятия Europlak. Их для вас готовы изготовить под заказ и по индивидуальным размерам. Также в салоне есть возможность подобрать удобные и полезные аксессуары для кухни, будь то обеденные столы и стулья немецкой компании Wossner, мойки и смесители Blanco и Franke или же встраиваемая бытовая техника Bosch, Siemens, Neff, Liebherr, Miele и других производителей. Дизайнеры салона готовы предложить органичный проект кухни, учитывающий коммуникации, дверные проемы и прочие нюансы вашего помещения.

г. Краснодар ул. Северная, 392 тел.: (861) 259–10–35, +7 918 262–94–64

г. Краснодар ул. Северная, д. 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78

г. Краснодар ул. Фрунзе, 188 тел.: (861) 210–45–05

154

Hi Home | 09 | 2010

ия

VERONA design салон мебели

о ор Ск

La Casa салон мебели и света

от…

Покупай

ц к е Колл

Лучшие

г. Краснодар ул. Комсомольская, 6а тел.: (861) 278–00–78 278–00–18

предложения города

навигация | распространение

АДРЕСА УЧАСТНИКОВ Agape ул. Московская, 69 Alchimia ул. Красных Партизан, 495 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Commode ул. Селезнева, 70 FORMA ул. Рашпилевская, 179/1 Grange ул. Красная, 204 JAGA ул. Северная, 373 KS-Studio ул. Селезнева, 201 La Casa Ул. Северная, 392 Light design ул. Бабушкина, 246 Miele ул. Бабушкина, 246 Missoni Home ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Pretto ул. Красных Партизан, 483 Rezepte ул. Комсомольская, 6а Vannila ул. Фрунзе, 188 Verona design ул. Северная, д. 300 ул. Новороссийская, 230 Villa di Parchetti ул. Бабушкина, 293 WWTS г. Москва. ул. Новослободская, д. 24, стр. 1 «АКРИЛ» ул. Уральская, д. 48 «Ампир-Декор» ул. Северная, 357 «Андора» ул. Уральская, 104 ул. Красноармейская, 71 «Арт-Тон-юг» ул. Яна Полуяна, 34 «Атлас Люкс» Ул. Крсных партизан, 483 «Брикфорд» г. Краснодар ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «Вента-Текстиль» ул. Красных Партизан, 30 ул. Северная, 373 «Евросвет» ул. Бабушкина, 248 «Кайрос» ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 «Контек-Юг» Тургеневское шоссе, 15 «Обоинн и Шторц» ул. Красных Партизан, 499 «Паркет Люкс» ул. Красная, 149 «Паркет Эксклюзив» ул. Северная, 320, секция, 110 «Терра» ул. Октябрьская. 17 «Три Д» ул. Красных Партизан, 232 «Эстетика» ул. Уральская, 104 а, «СБС Мегамолл», 3 этаж

156

Hi Home | 09 | 2010

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221–56–18, 221-59-58) НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4 ОТЕЛИ Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 Genoff ул. Линейная, 53 САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 АВТОСАЛОНЫ Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «НестандART» ул. Стасова, 178 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар»

«СПЛАЙН-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 Agape салон элитной керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia обои, шторы, ковры ручной работы ул. Красных Партизан, 495 AUROOM салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Estesica cалон ул. Уральская, 104 Fiera салон света ул. Тургенева, 117 FORMA салон мебели ул. Рашпилевская, 179/1 Grange салон мебели ул. Красная, 204 H2Ouse сантехника и аксессуары ул. Хакурате, 7 Jaga дизайн-радиаторы Ростовское шоссе, 14 La Casa салон мебели ул. Северная, 392 Light Design студия предметов мебели и света ул. Бабушкина, 246 Malkinhouse галерея кожи ул. Гоголя, 46 Missoni Home бутик итальянского текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Natuzzi галерея итальянской мебели ул. Красных Партизан, 8 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495 Peluche галерейка предметов интерьера ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283

Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat аксессуары и предметы интерьера ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл» ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Rezepte студия кухонь ул. Комсомольская, 6а Savanna салон керамической плитки ул. Северная, 395 Sony Centre сеть фирменных салонов Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ТК «Медиаплаза» ул. Стасова, 178 ул. Седина, 37 Tigral ART студия светопрозрачных решений ул. Бирюзовая, 1 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design салон мебели ул. Северная, 300 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293 «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Северная, 357 «Андора» студия мебели ул. Красноармейская, 71 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон элитного кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея» салон итальянской мебели ул. Уральская, 104 а «Гармония света» салон света ул. Северная, 302 «Диваны ТУТ!» салон мебели ул. Бабушкина, 248 «Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248 «Зеленый дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167

«Идея» магазин предметов интерьера ул. Комсомольская, 53 «Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Иллюзион» домашние кинотеатры ул. Северная, 500 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Корос-юг» салон акрилового камня Staron ул. Уральская, 48 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели ул. Красноармейская, 65 «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 «Паркет Эксклюзив» салон-магазин ул. Северная, 320, секция, 110 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 СКАDO салон ул. Колхозная, 18 «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 «Терра» салон керамической плитки ул. Октябрьская, 15/1 «Три Д» сеть салонов шведских обоев ул. Красных Партизан, 232 «Шик» салон мебели ул. Ставропольская, 262 «Эстетика» салон мебели ул. Уральская, 104 а, «СБС Мегамолл», 3 этаж

157

навигация | распространение

Где найти Hi Home. Новороссийск (полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221–56–18, 221-59-58)

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata кафе ул. Исаева, 21/85 La Torre ресторан-бар Анапское шоссе, 12 Lounge кафе ул. Леднева, 5 Nostalgie ресторан-бар ул. Московская, 2 Prego кафе ул. Советов, 66 «Арома» кофейня ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ресторан ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» кондитерская ул. Советов, 39 «Наутилус» ресторан ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ресторан ул. Толстого, 2а

«Старая мельница» пивной комплекс ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ресторан ул. Энгельса, 82 «Хурма» кафе ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» чайная пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» кафе ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» салон красоты ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» салон красоты ул. Героев Десантников, 7 «Вики» салон красоты пр. Дзержинского, 136 «Катье» салон красоты ул. Глухова, 6 «Подполье» имидж-агентство пр. Ленина, 1 «Пятый элемент» студия красоты ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62

Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» автосалон пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» автоцентр ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» автосалон ул. Золотая Рыбка, 22/А СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Л. Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Coupe Deluxe ателье мебели пр. Дзержинского, 185

Edel мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Home Concept мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors ателье мебели ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini мебельный салон пр. Дзержинского, 185 SOHO мебельный салон ул. Л. Шмидта, 39 «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Гладкова, 4 «Вэнгард» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» магазин пр. Ленина, 15 «Кухни Амати» студия мебели ул. Энгельса 70 «Милано» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 Мебель & Кухни салон-магазин пр.Дзержинского, 198

Где найти Hi Home. Сочи САЛОНЫ КРАСОТЫ FRANCK PROVOST салон красоты ул. Парковая, 2, Курортный пр. 103, «Рэдиссон САС Лазурная» «Персона CLUB» салон красоты ул. Кубанская, 12 б, ЖК «ПРЕМЬЕР» ул. Воровского, 19 «Эгоист» салон красоты Дагомыс, Батумское шоссе, 49 РЕСТОРАНЫ. БАРЫ. КАФЕ «Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А

158

Hi Home | 09 | 2010

«Фьюжн» Адлер, ул. Просвещения, 36 ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40 В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 – этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8

I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53 «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ SAROS DESIGN натяжные потолки ул. Северная, 12, оф. 315

MAISON&OBJET will gather stars of interior fashion

By Svetlana Berilo The photos and information are given by www.maison-objet-press.com Page 36

Breathe of the forest

By Svetlana Berilo The photos and information are given

by Riva Industria Mobili S.p.a. and WWTS Page 56

In the ocean cradle

By Svetlana Berilo The photos and information are given by Guz Architects Page 72

Pseudo-English bar from the Russian corner

By Viktoria Chernikova Photos by Dmitry Zhuravlev Page 76

(полную информацию по распространению можно узнать по телефону (861) 221–56–18, 221-59-58) НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

CONTENTS THE HI HOME #09 (08) SEPTEMBER 2010

«Ампир Декор» лепнина, фрески пер. Горького, 12 «Валенсия» дом мебели ул. Транспортная, 16 «Кайрос» специализированный салон керамической плитки ул. Гагарина, 72 «Стильный дом» салон штор ул. Навагинская, 1 СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group Морской переулок, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз - 1» ул. Нагорная, 18

Detailed approach

By Alexandr Rodionov Photos by Alexey Abramchuk Page 114

A thing with a face

By Svetlana Berilo The photos are given by Adelta Page 120

159

навигация | contents

From 3 till 7 of September one of the most beautiful cities in the world, the capital of art and style, Paris, again will open doors of yearly salon MAISON&OBJET. On the exhibition area of 145 000 sq. m Paris Nord Villepinte will meet more than 86 000 professionals: manufacturers, distributors, designers, decorators and architects from 130 countries of the world. MAISON&OBJET takes place in Paris twice a year and each exhibition shows the world new collections of interior fashion. It is the 15th year in succession the salon becomes an impulse to development for all the professionals of this branch. One of the distinctive features of Paris salon is a hard system of participants selection.

Architects Alexander Chernikov and Oleg Rud visited Mr. Drunke Bar and discussed how this place can contain an English queen, a Russian pub and “Mir” fridge, and also wondered why one found no place for a football player Wayne Rooney here. The architects met on the first floor in a small private area.

Its interior immediately dipped the two colleagues into the aesthetics of “British proletarian vintage”. Alexander and Oleg made themselves comfortable in the armchairs and started a lively talk. Oleg Rud: “Fascinating chandelier, old Jules Verne engravings, but in general it all is way to museum-like. I wouldn’t name it antique, but unsociable…”

MAISON&OBJET will gather stars of interior fashion

Pseudo-English bar from the Russian corner

by Svetlana Berilo The photos and information are given by www.maison-objet-press.com Page 36

by Viktoria Chernikova Photos by Dmitry Zhuravlev Page 72

We’ve made an appointment with Kolya Petrov three times.

First time he had too much work to do, second — cancelled it because of Kolya’s “visit”, I quote: “to the monastery”, and when we finally met, he came with a radiography of a broken arm, which hurt him unbearably. Despite all that Kolya made jokes all the time about the design of places, parties, architecture, European traditions and the smell of paint. Kolya explains the reason of his choice of design of public buildings as his career.

“It’s easier for me to design buildings rather than be a family psychologist. I don’t care who gets punished and what for in the family. It’s easier to understand public and unconscious rather than examine family peculiarities and habits…”

160

Hi Home | 09 | 2010

This modern tropical bungalow encapsulates the essence of living in the hot and humid climate of Singapore by creating open spaces which encourage natural ventilation and offer residents views to the ocean. The main design concept is to create a house which has close relationship with nature and this is achieved by having a swimming-pool linking the house with the landscape and ultimately visual connections with the sea.

The idea of connection is reinforced by having the basement level media-room with a u-shaped acrylic window which allows diffuse natural light in and also views out into the pool. The curved roofs, which symbolizing the sea waves, also emphasize the idea of the nearby sea.

Detailed approach

In the ocean cradle

by Alexandr Rodionov Photos by Alexey Abramchuk Page 56

by Svetlana Berilo The photos and information are given

by Guz Architects Page 76

161

навигация | contents

Almost a year ago a small workshop Riva 1920 which fulfilled at that time modest orders of producing furniture from natural wood and began its journey into the world of design. The actual owners of the factory, brothers Mauricio and Davide Riva with their sister Anna belong already to the third generation, which continues the activity of the Italian company. In the year 1920 Nino, Rivas’ grandfather, founded a small workshop in Cantu in the North of Italy, which he handed down to his son Mario, father of Mauricio and Davide. While the little enterprise was run by Nino and Mario, it remained local producing furniture for inhabitants of Cantu and neighbouring cities.

Breathe of the forest

by Svetlana Berilo The photos and information are given

by Riva Industria Mobili S.p.a. and WWTS Page 114 Eero Aarnio was born in Helsinki, graduated from the institute of applied arts. After studies he opened his own studio where he worked on interiors and industrial objects and also as a photographer and graphic designer. In 1963 Eero creates his famous armchair Ball Chair, its form and material being a unique novelty for that time. The armchair is also called “globe” having the simplest geometric shape as its basis. It’s a small room which protects from the outside noise and gives private space for rest and telephone talks. Being inside the globe one can revolve on his axis and watch the world go by and in such a way not be isolated from the outer world. The armchair became a real sensation and brought Aarnio world fame.

A thing with a face

by Svetlana Berilo The photos are given by Adelta Page 120

162

Hi Home | 09 | 2010