るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No011- 01/12/2016 p.1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
るうてる 12
IECLB ルーテル日系パロキアだより NEWS LETTER PARÓQUIA NIPO-BRASILEI Ｒ A -Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo Tel 11-2305-7088 O Sentido da Vida.
クリスマスおめでとうございます FELIZ NATAL !!!! 11 月 20 日はうれしい日でした。 サンパウロでは洗礼式と転入式、 その後アドベントの飾りも。礼拝は 日本からの教会代表者とブラジル の教会の教区長も参加してくれ、 一緒に祝い、夜の Diadema 集会 所のポルトガル語礼拝にも参加し てくれ、にぎやかに楽しく礼拝をし ました。サンパウロのアドベントフェ スタでは恒例のプレゼッピオ飾りと 点灯式。キリスト聖誕像を指名さ れた人が選んで順に飾り棚に置き、 次の人を指名します。子どもから 大人まで、人種も言葉も超えて 一緒に完成し、聖歌隊の賛美の 後イルミネーションの点灯、そして お祈り。今年もクリスマスの準備が できました。あ、そうそう。心のお掃 除と準備も忘れずにね（とく）
Bíblia Colossenses 3.4
Jesus Cristo dá sentido para a vida
Mensagem 説教
Pastor Francisco Rafael Soares dos Santos
Prezada Comunidade: Graça e Paz. A pergunta
pelo
sentido da vida tem
instigado
vários
campos
dos
saberes.
Assim também na palavra de Deus ela aparece
nessa
afirmação em Sl. 39.4: “ Dá-me a conhecer, Senhor, o meu fim e qual a soma dos meus dias, para que eu reconheça a minha fragilidade. ’’ A ciência propõe duas explicações para esse questionamento. A primeira, mais tradicional, é: o sentido (objetivo) da vida é se reproduzir, ou seja, ter filhos. Ponto. Isso vale tanto para nós como para o sabiá, o cordeiro ou o bicho-da-seda. Pelo menos é o que diz a tese do gene imortal, uma das mais populares da biologia evolutiva. Ela tem sido desenvolvida desde os anos 1970 pelo biólogo britânico Richard Dawkins, e reinterpreta a teoria da evolução de Darwin falando sobre o sistema de recompensa. - Você Pastor Hirotaka TOKUHIRO > tokuhiro@jelc.or.jp Pastor Luis Carlos MELO > luisctmello@gmail.com Facebook：https:/ /www.facebook.com/igrejaluterana.jpn
deve conhecer gente que não tem filhos, nem quer ter, e está muito bem assim. Porque existe uma segunda explicação para o sentido da vida. Em vez de espalhar genes, o objetivo pode ser - contentar se com o que a vida nos dá de bom. Traduzindo: ser feliz.
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No011- 01/12/2016 p.2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Um ditado oriental diz assim – Homens e Mulheres são como tapetes que de tempos em tempos necessitam ser agitados para tirar o pó. É o que acontece com a pessoa que diz que não tem tempo para Deus ou a Igreja ou família e tem um infarto – se ela consegue sobreviver, não será difícil vê-la fazendo caminhadas as 5 horas da manhã. Tenho Medo da morte? Tenho medo de envelhecer? Vejamos um copo de água se ele ficar parado a água mofa – o copo precisa transbordar para a água oxigenar assim é a vida. Jesus diz em João 7.38: “Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. ” No Japão a geração do pósguerra teve esse estilo de vida: trabalhar -ter filhos –trabalhar, já a atual geração está mais nesse modelo: trabalhar-trabalhar- trabalhar – Qual o sentido da vida nesse modelo? Os jovens estão deixando que a rotina e algumas obrigações diárias e prioridades financeiras sejam o Norte de suas vidas. Vida vai além - Vida é partilha e convivência. Por exemplo a mesa de Natal pode estar cheia mas se as pessoas em volta da mesa não partilharem suas vidas não terão o espírito do Natal. Martinho Lutero intensamente perguntou pelo sentido da vida e foi atrás da resposta que o fez enxergar além dos limites que a vida nos impõe e o fez ser protagonista da Reforma Luterana. Ele descobriu na palavra de Deus o sentido da vida – somente Cristo - solus Cristo – ‘’ O justo viverá por fé. ‘’ Rm. 1.17 O ser humano precisa de uma bússola, um mapa ou GPS – “a vida é muito curta para ser pequena’’ – esse Norte é a fé em Jesus Cristo nosso salvador, é no Deus conosco Emanuel. Que sabe de nossas dores. Deixe que Jesus Cristo seja a razão do seu ser, pois o mais alto sentido de nossa vida só pode ser este: servir e agradecer a Deus. A graça de Deus – Jesus Cristo – seja conosco e nos guie para sua bondade. -----------------------------------------------------P. Francisco Rafael Soares dos Santos/ Projeto Educar Pela Paz- Rio das Ostras Paróquia Esperança de Niterói Rio de Janeiro IECLB クリスマスおめでとうございます。教会へおいでくださいね。 おまちしています。Pastor Tokuhiro, Pastor Luis Melo
Culto de Natal SP:18. Dez. 11-12 Culto em Jap-Por
Almoço ; Festa Motiyori 持寄り Dd:18. Dez. 18-20 Por. Festa Motiyori Obs Não tem culto na igreja no dia 25
元旦礼拝 Culto no dia Primeiro do Ano SP: 1 Jan. 11-12 culto em Jap.
Almoço ; Festa Ozoni お雑煮昼食会
パロキア ニュース Noticias da Paróquia Nipo-Brasileira
JELC visita a IECLB
徳弘牧師が派遣されている日本の教会・日本福音ルー テル教会（JELC）から、立山忠浩議長と浅野直樹世界 宣教主事が来伯され、日系パロキアの諸行事や会議に参 加し、シノドや IECLB 本部、神学校なども訪問し話し合い も持たれました。50 年目に経済自給し経済的には日本に 依存していませんが、日本も牧師不足で現役牧師を派遣 し続けることはむつかしいので終了すると JELC 総会で決め られ、IECLB との宣教協約の改定や、今後の宣教協力関 係を話し合うために今回の訪問がされました。
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No011- 01/12/2016 p.3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
サンパウロ教会では洗 礼式や転入式もあった 聖餐礼拝に Graf 教区 長 と と も に 参 加 、 Diadema 集 会所 での 夜 の礼 拝にも参 加し 、 立山牧師、浅野牧師が それぞれの場所で説教 もしてくださいました。教 区 や IECLB 本 部 で の 話し合いでも、日系パロ キアの主任牧師として今 後さらに良い働きができ るように Melo 牧師の一 年間の日本研修プログ ラムや、その後の可能性 が話し合われました。たく さんいる日本人メンバー のためにも、日本語を話 す奉仕者がまだ必要との 認識で、日本の引退牧 師や神学生を送る可能 性を進めたいと立山議長も語られ、IECLB からの認識とし ても日本にたくさんのブラジル人労働者がいるのでブラジルか ら交換牧師を送って伝道奉仕する可能性がないか、また神 学生を送る可能性も提示されました。今後協議を続けて 2018 年までに文書化したいとのことになりました。ポルトアレ グレを訪ねた際に、一行はサンレオポルドの EST（ブラジル の神学大学）や、足を伸ばして IVOTI の日本人コロニアも 訪ね、親交を深めました。昨年 50 周年の時の副議長来 伯時は式典があり過密スケジュールでしたが、今回はたくさ んの教会メンバーとも触れ合い、話し合う時間もありました。 ブラジルの経済危機のため教会予算は厳しい状況がまだ続 きますが、教会は極めて活発で祝福されています。将来に 向けてさらにたくさんの人であふれ、恵み豊かな教会として成 長していきたいですね。皆様のご理解とご協力をよろしくお願 いいたします。 Liderança da JELC (Igreja Evangelica Luterana no Japão) visitou Brasil, visitando paróquia Nipo Brasileisa, Sínodo e Sede da IECLB. Nossa paroquia é independente
economical desde ano passado, mas faltando pastores no Japão, JELC decidiu que não pode enviar pastor missionario ativo, e começar outro projeto para colaborar. Precisa conversar este assunto, JELC visiou e fez reunião com Liderança da IECLB. Conversamos 1, JELC vai convidar pastor Melo por um ano para estudar japonês e acostumar sistema e maneira da igreja do Japao. 2, Pois ainda tem muitos japoneses aqui, JELC vai tentar enviar pastor aposentado ou seminárian quem fala japonês para servir aqui. Continuando conversa, contrato das duas igrejas (IECLB-JELC) vai ser feito ate ano 2018. Visitou EST e colonia japonesa em IVOTI também. Temos dificuldade economia no Brasil e atingindo a nossa paroquia também, mas nossa paróquia está muito ativa e abençoada agora, vamos colaborar e orar para futuro.
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No002. 31/01/2016 p.5 Calendário Paróquia Nipo-Brasileira- Dezembro 日系パロキアカレンダー 12 月
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------