るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No015- 01/04/2017 p.1
ぶ
ら
じ
る MAI
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
るうてる伯剌西爾05 IECLB ルーテル日系パロキアだより NEWS LETTER PARÓQUIA NIPO-BRASILEIＲA -Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo Tel 11-2305-7088
罪状書きと解決策
VAMOS ORAR TODOS OS DIAS
まいにち、おいのりしましょ
Bíblia
Mateus 27.33-50 28.1-10.
そして、ゴルゴタという所、すなわち「されこうべの場所」に着くと、苦いものを混ぜたぶど う酒を飲ませようとしたが、イエスはなめただけで、飲もうとされなかった。彼らはイエスを Diadema で音楽やパソコンを 教え始めて 3 か月。試行錯誤で すが、祈りや助っ人のおかげ で、生徒は減少せず、逆に増え てきました。バザーも盛況、人 の出入りも増え、教会をもっと 元気にしたいと祈っています。 授業の後で Lanche の時間、子 どもたちは楽しみにしていま す。テーブルを囲んで座り、「今 日は誰が祈る？」と聞くとひと しきりお互いに「あの子が祈 る」とふざけていますが、「それ じゃお願い」というと、たいて い、ちゃんとお祈りしてくれま す。慣れてない子も教えると後 をついてきて祈ります。夜の礼 拝に出ていた子は、「それじゃ最 後に先生がお祈りするよ」とい うと、頼んでもいないのに自分 から言い出して、お祈りしてく れました。ちょっと何を言って いるのかわからなかったけど、 神様は分かってるよね。私たち も素直に祈りましょう（とく）
十字架につけると、くじを引いてその服を分け合い、 そこに座って見張りをしていた。 イ エスの頭の上には、「これはユダヤ人の王イエスである」と書いた罪状書きを掲げた。
Mensagem 説教 Pastor 徳弘浩隆 導入 これは何でしょうか？キリストの十字架の絵によく一緒に描かれています。 これは、キリストの罪状書きです。何と書いて あるでしょうか。INRI は、ラテン語の「IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM」の頭字 語で、日本語では「ユダヤ人の王、ナザレの イエス」という意味です。皮肉と侮辱を込めた 言葉です。着物をはぎとり王様の紫の衣の代わりに外套を着せて、王冠の代わり に茨で作った冠をかぶせたのです。 何のためにでしょうか？神の子イエスは、人々を救うために、我々の代わりに苦し まれたのです。侮辱を受け、苦しめられ、十字架上で息を引き取ってみじめな最 後に見えましたが、それは終わりではありませんでした。三日目に、甦ったのです。 振り返り 私たちの代わりに、と言いました。もしこれが私たちなら、どんな罪状書 きが書かれるでしょうか？ 「嘘つき」、「心が狭い人」、「人が許せない人」、「約 束を守らない人」、「自己中心な人」、 「人の悪口を言う人」、「威張る人」、「人 の話に耳を傾けない人」、「言うだけで何 もしない人」、「すぐ人を裁く人」。いろいろ 思いついてしまいますね。それらを合わせ て生まれつき持ち合わせている人を、聖
Pastor Hirotaka TOKUHIRO > tokuhiro@jelc.or.jp Pastor Luis Carlos MELO > luisctmello@gmail.com Facebook：https:/ /www.facebook.com/igrejaluterana.jpn
書では「罪びと」といいます。生まれながら 罪深く、けがれに満ち、と礼拝の中で、罪 の告白をする通りです。
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No015- 01/04/2017 p.2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
私たちは、ふだんは何事もなく生きています。だから、大切な
て、手をよく洗って、清潔なお店で食事をして…」と説明され
ことに気が付いていません。しかし、時折、気づかされる時が
ていました。びっくりしましたが、一安心。自分の状態を知り、
あります。
解決策を教えてもらうことができたからです。
エピソード 私も受難週から復活祭に向けての一週間、あ
勧め 私たちの生き方はどうでしょうか？ 罪状書きは、「罪
ることがありました。少し大げさですが、生きた心地がしません
びと」でした。解決策のパンフレットは？私たちには、聖書と
でした。とても心配でした、将来どうなるのかと思いました。今
十字架が与えられています。手をよく洗うように、Caixa da
までを振り返りました。こういうときだけ、一生懸命、お祈りし
Agua をよく洗うように、と同じように、心も体もよく洗って生
ました。
まれ変わること、洗礼が決められています。自分の状態をよく
受難週のある日の夕方、私宛に電話がかかってきたので
知り、解決策を教えてもらって安心するのは、病院は Posto
す。Posto De Saúde からでした。「トクヒロさんですね。最
de Saúde だけではありません。私たちの人生や魂にも同じ
近血液検査を受けましたか？」といいます。「はい、受けまし
ことがあります。しかしそれは、キリスト教会で、「自分の状態
たよ」と答えますと、「A.C.Camargo 病院で受けた血液
をよく知り、解決策を教えてもらって安心」させてもらうことが
検査のことで、お話がありますから、明日来てください」と言わ
できます。キリストの十字架の苦しみと、三日目のよみがえり
れました。「何か悪かったのですか？」と心配になって聞きます
を知り、それを受け入れ、その教えのように生きること、それが
と、「明日、説明しますからとにかく来てください」との返事だけ。
私たちの解決策です。
かえって心配になりました。あわてて、検査の結果の紙を見
Posto de Saúde から突然電話がかかってきて、いろい
直しました。どこに、何が書いてあるんでしょう。病院の先生
ろと考えさせられた受難週でした。私たちの人生にも、神様
は特に異常なしと言われました。でも、がん以外のことで、な
から突然電話がかかってくることもあります。「あなたには問題
にか重大な異常があるのかもしれない。できるだけいろいろ
があるから、明日来て下さい」と。もちろん本当の電話ではあ
調べて、昔の予防接種の証明書も探し出しました。
りません。突然の失敗とか、仲たがい、病気、失敗などです。
翌日、覚悟を決めていきました。受付をして 10 分ほど待
そのとき私たちは、自分を振り返ります。謙虚にもなります。
たされて、一枚の検査結果票を見せられました。「私の罪状
一生懸命祈りもするでしょう。そして、反省し、悔い改めもし
書き」ともいえるものかもしれません。病院から回された検査
ます。私はちょうどそんなことを考えさせられた受難週だったの
票に HepatiteA の疑いがあるというのです。他は何もない
です。そのあと、状況と改善方法を教えてもらい、安心しまし
のか、何度も聞きましたが、その数字が悪いのでお知らせで
た。同じように、私たちは教会で罪を知り、解決のために洗
したとのこと。汚染された水を飲んだか、きれいじゃないところ
礼を受け、祈り、キリストと一緒に新しく生まれ変わりました。
で食事をしたかもしれないというのです。そして、一枚の紙を
パスコアをそういう気持ちでお祝いしましょう。復活祭の礼
もらいました。イラスト入りで、「Caixa da Água を掃除し
拝後には、子どもたちの卵探しがありました。みんな大喜びで カウントダウンして、一斉に、一生懸命に卵を探しました。そ して、たくさん見つけたら、それを独り占めしないで、みんなに 配ってくれました。そこが大切なところです。神様の恵みを見 つけたら、独り占めしないで、分け与えることです。私たちも、 そんな生活をいたしましょう。神様の祝福をお祈ります。 速報！ Melo 先生の Visto 手続きが進み、5 月 14 日の 週に日本に向けて出発する予定になりました。O Visto de Pastor Luis Melo para o Japão está saindo logo, está planejando a partir na semana de 14 de Maio.
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No015- 01/04/2017 p.3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
パロキア ニュース Noticias da Paróquia Nipo-Brasileira Pascoa 4 月 16 日には、SP と Diadema それぞれで楽
Membro da Diadema também começou doação para Bazar, ajudar Bazar e participar a culto. E crianças chamam amigos deles a igreja. Vamos orar e ajudar por favor.
しい Pascoa をお祝いしました。SP では礼拝後に卵探し、 Diadema では礼拝中に教会学校生徒の発表や AMILU 音楽教室の合奏もあり、みなでうれしくお祝いしました。 No dia de Páscoa, divertimos muito com crianças. Na igreja ão Paulo, tivemos caça ovo de Páscoa. Na Diadema, crianças de culto infantil fizeram apresentação, alunos de AMILU fizeram apresentação de música. Todo mundo ficou contente olhando jovens e crianças dentro da igreja. Vamos orar pra eles e ajudar.
PR のメンバーのこともお祈りください。 二か月に一度、Rio Grande do Sul 州の Itati、Ivoti、 Porto Alegre で日本語礼拝をしています。塩原先生や大 野先生の頃も交代で行っていました。Itati の日本人集落 は来年入植 50 年。高齢化してメンバーも減少しています が、お子さんやお孫さん世代との交流も続いています。それ ぞれ、現地の IECLB ルーテル教会メンバーですが、日本語 の礼拝も受けたいと、農業地帯の Itati と Ivoti では二か月 に一度、また州都の PA ではホーリネス教会と交代で毎月 礼拝が持たれています。最高齢者は Itati の 94 歳になる
Reativando a atividades de DIADEMA
麻生さん。昨年奥様を天国に送り少し体調を壊しがちで
日本研修の準備のため、Diadema では説教以外の教
PA の娘さん宅で加療中なので先日訪問して一緒に賛美
会活動を Melo 牧師から徳弘牧師が引き継ぎました（5 月
歌を歌ってお祈りしました。どうぞ、お祈りください。Ore para
中旬からはすべて）。毎週火曜日の音楽教室、パソコン教
membro de Rio Grande do Sul po favor.
室、ミニバザーと夜のポ語礼拝が少しずつメンバーも増えて、
Continuamos este missão desde pr Ouno.
広がっています。由美子さん、Alice さん、Sonia さん、 Jorge さん、そして Diadema の Julia 姉や Antonia 姉も 手伝ってくれ、メンバーからのバザー寄付も始まりました。これ からもどうぞ、応援、お支えください。 Pastor Tokuhiro e esposa Yumiko assumiram o cargo de AMILU em Diadema pois pastor Luis Melo está preparando a estagiario no Japão. Todas terças-feiras, temos aula de música, informatica, Mini Bazar e culto em português.
るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No015- 01/04/2017 p.4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calendário Paróquia Nipo-Brasileira- Maio 日系パロキアカレンダー 05 月